English: Airbag modules designed for front seats equipped with side airbag systems shall comply, as far as possible, with the requirements of the abovementioned ISO Standard (for example tests according to paragraph 5.2.2).
French: Les modules de coussin gonflable destinés aux sièges avant munis de systèmes de coussin(s) gonflable(s) latéral (latéraux) doivent être conformes autant que possible aux prescriptions de la norme ISO susmentionnée (par exemple essais conformes au paragraphe 5.2.2).
German: Airbagmodule für Vordersitze, die mit Seitenairbagsystemen ausgerüstet sind, müssen so weit wie möglich den Anforderungen der genannten ISO-Norm genügen (z. B. Prüfungen nach Nummer 5.2.2).
Spanish: Los módulos de airbag diseñados para asientos delanteros equipados con sistemas de airbag laterales deberán cumplir, en la medida de lo posible, los requisitos de la citada norma ISO (por ejemplo, en relación con los ensayos conforme al punto 5.2.2).
Italian: I moduli airbag progettati per i sedili anteriori dotati di sistemi airbag laterali devono essere conformi, per quanto possibile, alle prescrizioni dello standard ISO sopra citato (ad es. prove conformi al punto 5.2.2).
Portuguese: Os módulos de almofada de ar concebidos para os bancos da frente equipados com sistemas de almofadas de ar devem cumprir, na medida do possível, os requisitos da norma ISO supracitada (por exemplo, ensaios em conformidade com o n.o 5.2.2).
Dutch: Airbagmodules voor met „side”-airbags uitgeruste voorstoelen moeten zoveel mogelijk aan de eisen van bovengenoemde ISO-norm voldoen (bijvoorbeeld tests overeenkomstig punt 5.2.2).
Danish: Airbagmoduler, der er udformet til forsæder og er udstyret med sideairbagsystemer, skal så vidt muligt overholde kravene i ovennævnte ISO-standard (for eksempel test ifølge punkt 5.2.2.).
Swedish: Krockkuddeenheter för framsäten utrustade med sidokrockkuddesystem skall i största möjliga utsträckning överensstämma med kraven i ovannämnda ISO-standard (exempelvis provningar enligt punkt 5.2.2).
Finnish: Etuistuimia varten suunniteltujen turvatyynymoduulien, jotka on varustettu sivuturvatyynyjärjestelmillä, on oltava mahdollisimman yhdenmukaisia edellä mainitun ISO-standardin vaatimusten kanssa (esimerkiksi 5.2.2 kohdan mukaiset testit).
Greek: Δομοστοιχεία αερόσακου που έχουν σχεδιαστεί για εμπρόσθια καθίσματα, εξοπλισμένα με πλευρικά συστήματα αερόσακου, συμμορφώνονται, όσο είναι αυτό δυνατό, με τις απαιτήσεις του προαναφερθέντος προτύπου ISO (για παράδειγμα, δοκιμές σύμφωνα με την παράγραφο 5.2.2).
Czech: Moduly airbagů konstruované pro přední sedadla vybavená bočními airbagovými systémy musí pokud možno splňovat požadavky výše uvedené normy ISO (například zkoušky podle bodu 5.2.2).
Slovak: Moduly nafukovacieho vankúša určené pre predné sedadlá vybavené bočnými nafukovacími vankúšmi musia spĺňať, pokiaľ je to možné, požiadavky uvedenej normy ISO (napríklad skúšku podľa bodu 5.2.2).
Polish: Moduły poduszki powietrznej przeznaczone dla siedzeń przednich wyposażonych w systemy bocznych poduszek powietrznych powinny w miarę możliwości być zgodne z wymogami wspomnianej powyżej normy ISO (np. badania zgodnie z ppkt 5.2.2).
Hungarian: Az oldallégzsákrendszerekkel ellátott első ülésekhez tervezett légzsákmoduloknak lehetőség szerint meg kell felelniük a fent említett nemzetközi szabvány követelményeinek (például az 5.2.2. bekezdésben felsorolt vizsgálatok tekintetében).
Slovenian: Moduli zračnih blazin, oblikovani za sprednje sedeže, opremljene s sistemi stranskih zračnih blazin, so čim bolj usklajeni z zahtevami zgoraj omenjenega standarda ISO (na primer preskusi po odstavku 5.2.2).
Estonian: Külgmiste turvapadjasüsteemidega varustatud esiistmete jaoks mõeldud turvapadjamoodulid peavad võimaluse korral vastama eespool nimetatud ISO standardi nõuetele (näiteks katsed vastavalt punktile 5.2.2).
Latvian: Gaisa spilvenu moduļi priekšējiem sēdekļiem, kas ir aprīkoti ar sānu gaisa spilvenu sistēmām, ciktāl iespējams, atbilst iepriekšminētā ISO standarta prasībām (piemēram, testiem saskaņā ar 5.2.2. punktu).
Lithuanian: Oro pagalvių moduliai, sukurti priekinėms sėdynėms su įrengtomis šoninėmis oro pagalvių sistemomis, kiek įmanoma turi atitikti pirmiau nurodyto standarto reikalavimus (pvz., bandymai pagal 5.2.2 pastraipą).