FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C6, principalement du butane et de l'isobutane.)
Italian: È costituita da idrocarburi aventi numero di atomi di carbonio nell’intervallo C3-C6, prevalentemente butano e isobutano)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C3 até C6, predominantemente butano e isobutano.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, overwegend butaan en isobutaan.)
Danish: Den består af carbonhydrider, C3 til og med C6, overvejende butan og isobutan)
Swedish: Består av kolväten, C3 till C6, främst butan och isobutan.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C3:sta C6:een, pääasiassa butaanista ja isobutaanista.)
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C6, převážně butanu a isobutanu.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C3 do C6, ale prevažne z butánu a izobutánu.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C3–C6, głównie z butanu i izobutanu)
Hungarian: C3–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből, elsősorban butánból és izobutánból áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C3 do C6, pretežno butana in izobutana.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C6, valdavalt butaanist ja isobutaanist.)
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C6 (galvenokārt butāns un izobutāns.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius yra C3–C6, vyrauja butanas ir izobutanas.)
English: Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas
French: Gaz résiduels (pétrole), unité de récupération des gaz saturés, riches en C1-2; gaz de pétrole
German: Abgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de cola (petróleo), saturado de la planta de recuperación de gas, rico en C1-2; gases de petróleo
Italian: Gas di coda (petrolio), impianto di recupero di gas saturo, ricco di C1-2; gas di petrolio
Portuguese: Gás residual (petróleo), saturado da unidade recuperação de gases, rico em C1-2; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Restgas (aardolie), verzadigd gas-herwinningsinstallatie, rijk aan C1-2; petroleumgas
Danish: Slutgas (råolie), saturatgas anlægsgenindvindings-, C1-2-rig; Kulbrintegasser
Swedish: Slutgas (petroleum), saturatgasåtervinningsanläggnings-, C1-2-rik
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), alkaanikaasun talteenottolaitos, C1-2-rikas; Maaöljykaasu
Greek: Τελικό αέριο (πετρελαίου), κορεσμένων υδρογονανθράκων αέριο εγκατάστασης ανάκτησης, πλούσιο σε C12· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Zbytkový plyn (ropný), jednotka rekuperace nasyceného plynu, bohatý na C1-2; ropný plyn
Slovak: Zvyškový plyn (ropný), rekuperácia nasýteného plynu, bohatý na C1 – 2; ropný plyn
Polish: Gazy odlotowe z instalacji odzysku gazów nasyconych, bogate w węglowodory C1-2; gaz z ropy naftowej
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), telített gáz visszanyerő üzem, C1–2-ben gazdag; Ásványolajgáz
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), enota za rekuperacijo nasičenih plinov, bogat s C1-2; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside kogumistehas, C1-2-rikas; naftagaas
Latvian: Atplūdes gāze, piesātinātas gāzes iegūšanas iekārta, bagātināta ar oglekli, atomu skaits no C1 līdz C2; naftas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (naftos), sočiųjų dujų regeneravimo įrenginio, turinčios daug C1-2; Naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du fractionnement de gaz résiduel de distillation, de naphta de distillation directe et de gaz résiduel de stabilisation de naphta de reformage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dal frazionamento di gas di coda distillato, nafta ottenuta per via diretta, gas di coda stabilizzatore da nafta riformata cataliticamente.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento do gás de destilação, nafta de destilação directa e gás do estabilizador dos produtos do reforming catalítico da nafta.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van destillatie-restgas, door directe fractionering verkregen nafta, katalytisch gereformeerd nafta-stabilisator-restgas.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af destillatslutgas, straight-run naphtha, katalytisk reformeret naphthastabilizerslutgas.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av destillatslutgas, straight-run nafta, katalytiskt reformerad naftastabilizerslutgas.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislejäännöskaasun, suorajuoksutetun teollisuusbensiinin, katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloijajäännöskaasun jakotislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionace destilátu zbytkového plynu, primární nafty a zbytkového plynu ze stabilizeru katalyticky reformované nafty.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou destilovaného zvyškového plynu, primárneho ťažkého benzínu, zvyškového plynu zo stabilizačnej kolóny katalyticky zošľachteného ťažkého benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie destylatów gazu odlotowego ze stabilizacji surowej benzyny ciężkiej i ciężkiej benzyny z reformingu katalitycznego.
Hungarian: (Desztillált véggáz, közvetlen lepárlású benzin és katalitikusan reformált benzin stabilizáló véggáz frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz frakcionacije plinskega ostanka destilacije, nafte, ki se pridobiva z direktno destilacijo, in plinskega ostanka iz stabilizacije nafte iz katalitskega reforminga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini, destillaadi jääkgaasi ja katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioonimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, frakcionējot destilāta atplūdes gāzi, naftas tiešā pārtvaicē un no naftas katalītiskā riforminga stabilizatora atplūdes gāzēm.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas frakcionuojant distiliato liekamąsias dujas, tiesioginio distiliavimo pirminį benziną, kataliziškai riforminguoto pirminio benzino stabilizavimo liekamąsias dujas.
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C5, en majorité du méthane et de l'éthane.)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi aventi numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C5, prevalentemente metano ed etano)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C1 até C5, predominantemente metano e etano.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C5, overwegend methaan en ethaan.)
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider, C1 til og med C5, overvejende methan og ethan)
Swedish: Består främst av kolväten, C1 till C5, främst metan och etan.)
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C5:een, pääasiassa metaanista ja etaanista.)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C5, převážně methanu a ethanu.)
Slovak: Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C5, predovšetkým z metánu a etánu.)
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C5, głównie z metanu i etanu)
Hungarian: Főleg C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből, elsősorban metánból és etánból áll.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C1 do C5, pretežno metana in etana.)
Estonian: Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C5, valdavalt metaanist ja etaanist.)
Latvian: Pārsvarā tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C5, galvenokārt metānu un etānu.)
Lithuanian: Jo sudėtyje daugiausia angliavandenilių, kurių anglies atomų skaičius yra C1–C5, vyrauja metanas ir etanas.)
English: Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas
French: Gaz résiduels (pétrole), craquage thermique de résidus sous vide; gaz de pétrole
German: Endgas (Erdöl), Vakuumrückstände thermischer Kracker; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de cola (petróleo), craqueador térmico de residuos obtenidos a vacío; gases de petróleo
Italian: Gas di coda (petrolio), dall’impianto di cracking termico di residui sotto vuoto; gas di petrolio
Portuguese: Gás residual (petróleo), do cracker térmico dos resíduos de vácuo; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Restgas (aardolie), thermische vacuümresiduenkraker-; petroleumgas
Danish: Slutgas (råolie), vakuumrester, termisk krakker-; Kulbrintegasser
Swedish: Slutgas (petroleum), vakuumåterstoder termisk kracker-
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjöjäännökset lämpökrakkausyksikkö; Maaöljykaasu
Greek: Αέριο ουράς (πετρελαίου), υπολειμμάτων κενού μονάδας θερμικής πυρόλυσης· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Zbytkový plyn (ropný), tepelné krakování vakuových zbytků; ropný plyn
Slovak: Zvyškový plyn (ropný), tepelné krakovanie vákuových rezíduí; ropný plyn
Polish: Gazy odlotowe z krakingu termicznego pozostałości próżniowej (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), vákuummaradékok termikus krakkolása; Ásványolajgáz
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), vakuumski ostanek termičnega krekinga; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Jääkgaas (nafta), vaakumdestillatsiooni jääkide termilise krakkimise seadmest; naftagaas
Latvian: Naftas atplūdes gāze, vakuumatlikumu termiskais krekings; naftas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (naftos), vakuuminio distiliavimo likučių terminio krekingo įrenginio; Naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du craquage thermique de résidus sous vide.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal cracking termico di residui sotto vuoto.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida do cracking térmico de resíduos de vácuo.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit het thermische kraken van vacuümresiduen.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den termiske krakning af vakuumrester.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom termisk krackning av vakuumåterstoder.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tyhjöjäännösten lämpökrakkauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná tepelným krakováním vakuových zbytků.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných tepelným krakovaním vákuových rezíduí.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z krakingu termicznego pozostałości próżniowej.
Hungarian: (Vákuummaradékok termikus krakkolásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz termičnega krekinga vakuumskih ostankov.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vaakumjääkide termilisel krakkimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst vakuumatlikuma termiskā krekingā.
Lithuanian: Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas termiškai krekinguojant vakuuminius likučius.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C5.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5)
Swedish: Består av kolväten, främst C1 till C5.)
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C5)
Hungarian: Elsősorban C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Latvian: To veido ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C5.)
English: Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas
French: Hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole; gaz de pétrole
German: Kohlenwasserstoffe, C3-4-reich, Erdöldestillat; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: hidrocarburos, ricos en C3-4, destilado del petróleo; gases de petróleo
Italian: Idrocarburi, ricchi di C3-4, distillato di petrolio; gas di petrolio
Portuguese: Hidrocarbonetos, ricos em C3-4, destilado do petróleo; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Koolwaterstoffen, C3-4-rijk, aardoliedestillaat; petroleumgas
Danish: Carbonhydrider, C3-4-rige, råoliedestillat; Kulbrintegasser
Swedish: Kolväten, C3-4-rika, petroleumdestillat
Finnish: Hiilivedyt, C3-4-rikas; maaöljytisle; Maaöljykaasu
Greek: Υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε C3-4, αποστάγματος πετρελαίου· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Uhlovodíky, bohaté na C3-4, ropný destilát; ropný plyn
Slovak: Uhľovodíky bohaté na C3 – 4, ropný destilát; ropný plyn
Polish: Węglowodory z destylacji ropy naftowej, bogate w węglowodory C3-4; gaz z ropy naftowej
Hungarian: Szénhidrogének, C3–4-ben gazdag, ásványolaj desztillátum; Ásványolajgáz
Slovenian: Ogljikovodiki, bogati s C3-4, destilati zemeljskega olja; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Süsivesinikud, C3-4-rikkad, nafta destillaat; naftagaas
Latvian: Ogļūdeņraži, bagātināti ar C3 un C4 , naftas destilāts; naftas gāze
Lithuanian: Angliavandeniliai, turintys daug C3-4, naftos distiliatas; Naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione e condensazione di petrolio grezzo.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação e condensação de petróleo bruto.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie en condensatie van ruwe olie.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation og kondensation af råolie.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation och kondensation av råolja.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta ja kondensoinnista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací a kondenzací ropy.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou a kondenzáciou ropy.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji i skroplenia ropy naftowej.
Hungarian: (Nyersolaj desztillálásával és kondenzálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo in kondenzacijo surovega olja.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli destilleerimisel ja kondenseerimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, destilējot un kondensējot jēlnaftu.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant ir kondensuojant žalią naftą.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C3 à C4.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C3-C5, prevalentemente C3-C4)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C3 até C5, predominantemente C3 até C4.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, overwegend C3 en C4.)
Danish: Den består af carbonhydrider, C3 til og med C5, overvejende C3 til og med C4)
Swedish: Består av kolväten, C3 till C5, främst C3 till C4.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C3:sta C5:een, pääasiassa C3:sta C4:ään.)
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5, převážně C3 a C4.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C3 do C5, ale najmä od C3 do C4.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C3–C5, głównie C3–C4)
Hungarian: C3–C5 , de elsősorban C3–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C3 do C5, pretežno od C3 do C4.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C5, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C4.)
Latvian: Tas satur ogļūdeņražus ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C5, galvenokārt no C3 līdz C4.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius yra C3–C5, vyrauja C3–C4.)
English: Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off; Petroleum gas
French: Gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), gesamte Straight-run-Naphtha Dehexanisierer Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), deshexanizador de la serie completa de nafta de primera destilación; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), dall’apparecchio di deesanizzazione di nafta di prima distillazione, gamma completa di frazioni; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), do desexanizador da nafta de destilação directa; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), totaal bereik door directe fractionering verkregen nafta dehexanisatoruitstoot-; petroleumgas
Danish: Gasser (råolie), full-range straight-run naphtha dehexanizer-aftræks-; Kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), straight-run naftahexanavdrivaravgaser, brett destillationsområde
Finnish: Kaasut (maaöljy), laajan tislausalueen suoratisleteollisuusbensiinin heksaaninpoistoyksikön poisto; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εξερχόμενα από εξανιωτήρα πλήρους σύνθεσης απευθείας νάφθας· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), široké frakce primární nafty z dehexanizeru; ropný plyn
Slovak: Plyny (ropné), odbúravanie hexánu z primárneho ťažkého benzínu; ropný plyn
Polish: Gazy po deheksanizacji benzyny z destylacji zachowawczej (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), teljes közvetlen lepárlású benzin hexánmentesítő kéménygáz; Ásványolajgáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), deheksanizer nafte iz direktne destilacije v širokem intervalu vrelišča; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni raskbensiini heksaanieraldamiskolonni eelfraktsioon; naftagaas
Latvian: Gāzes (naftas), visa diapazona tiešās pārtvaices naftas dehaksanizators; naftas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), viso tiesioginio distiliavimo pirminio benzino deheksanizavimo įrenginio; Naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi per frazionamento di nafta di prima distillazione «full range».
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento da nafta de destilação directa.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van het totale bereik van door directe fractionering verkregen nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af full-range, straight-run naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av full-range straight-run nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu laajan tislausalueen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin jakotislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací široké frakce primární nafty.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovaním primárneho ťažkého benzínu v celom rozsahu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji szerokiej frakcji surowej benzyny ciężkiej.
Hungarian: (A teljes közvetlen lepárlású benzin frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionacijo nafte iz direktne destilacije v širokem intervalu vrelišča.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kogu otsedestillatsiooni raskbensiini fraktsioonimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, frakcionējot pilna diapazona tiešās pārtvaices naftu.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas frakcionuojant visą tiesioginio distiliavimo pirminį benziną.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C6.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C2-C6)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C2 até C6.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.)
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C2 til og med C6)
Swedish: Består av kolväten, främst C2 till C6.)
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C2:sta C6:een.)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C6.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C6.)
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C2–C6)
Hungarian: Elsősorban C2–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C2 do C6.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C6.)
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C2 līdz C6.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C2–C6.)