English: Please indicate here any other information (e.g. environmental impacts or benefits) you consider relevant to the assessment of the measure(s) concerned under the guidelines on national regional aid.
French: Veuillez ajouter toute autre information (par exemple, en termes d’impacts ou de bénéfices environnementaux) que vous jugerez utile aux fins de l'appréciation de la ou des mesures visées conformément aux lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale.
German: Geben Sie an dieser Stelle alle weiteren Informationen (z. B. Auswirkungen auf oder Nutzen für die Umwelt) an, die nach Ihrer Ansicht für die Würdigung der betreffenden Maßnahme(n) gemäß den Regionalbeihilfeleitlinien von Belang sind.
Spanish: Incluya a continuación cualquier otra información (por ejemplo, impacto medioambiental o beneficios) que considere pertinente para la evaluación de las medidas en cuestión con arreglo a las Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado de finalidad regional.
Italian: Indicare altre informazioni (ad esempio impatto o benefici ambientali) ritenute pertinenti per la valutazione delle misure in questione conformemente agli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale:
Portuguese: Indicar outras informações (por exemplo, impactos ou benefícios ambientais) consideradas relevantes para a avaliação da(s) medida(s) em causa no quadro das Orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional.
Dutch: Gelieve alle overige inlichtingen (bv. milieu-impact of voordelen) te verstrekken die u dienstig acht voor de beoordeling van de maatregel(en) in het kader van de richtsnoeren regionale steun.
Danish: Anfør alle andre oplysninger (f.eks. miljøvirkninger eller miljøfordele), der vurderes at være relevante for evalueringen af de pågældende foranstaltninger ifølge retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte.
Swedish: PLämna alla övriga upplysningar (t.ex. inverkan på eller nytta för miljön) som ni anser vara relevanta för bedömningen av åtgärderna i fråga enligt riktlinjerna för regionalstöd.
Finnish: Esittäkää kaikki muut tiedot (esim. ympäristölle aiheutuvat vaikutukset tai edut), jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen mukaisesti.
Greek: Να αναφέρετε εδώ τυχόν άλλα πληροφοριακά στοιχεία (π.χ. περιβαλλοντικές επιπτώσεις ή οφέλη) που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την αξιολόγηση των εξεταζόμενων μέτρων με γνώμονα τις ΚΓΠΕ.
Czech: Zde uveďte jakékoliv další informace (např. vliv a výhody pro životní prostředí), které považujete za významné z hlediska posouzení opatření podle pokynů k regionální podpoře.
Slovak: Uveďte akékoľvek ďalšie informácie (napr. vplyv a výhody pre životné prostredie), ktoré považujete za dôležité pre hodnotenie príslušného opatrenia (opatrení) podľa usmernení pre národnú regionálnu pomoc.
Polish: Proszę podać wszelkie dodatkowe informacje (np. wpływ na środowisko naturalne), które są Państwa zdaniem istotne dla oceny danego środka (danych środków) w świetle Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej:
Hungarian: Kérjük, adjon meg minden olyan további információt (pl. környezeti hatások vagy hasznok), amelyet fontosnak tart a intézkedés(ek)nek a nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatás szerinti értékeléséhez.
Slovenian: Prosimo, da tu navedete kakršne koli druge podatke (na primer učinki na okolje ali okoljske koristi), ki se vam zdijo pomembni za oceno zadevnega(-ih) ukrepa(-ov) v skladu s Smernicami o državni regionalni pomoči.
Estonian: Palun märkige siia muu teave (näiteks keskkonna mõju või kasu), mida peate piirkondliku riigiabi juhendi alusel asjaomaste meetmete hindamisel asjakohaseks:
Latvian: Šeit, lūdzu, norādiet visu pārējo informāciju, ko uzskatāt par lietderīgu attiecīgā(-o) pasākuma(-u) novērtēšanai saskaņā ar valsts reģionālā atbalsta pamatnostādnēm:
Lithuanian: Prašome nurodyti bet kokią kitą informaciją (pvz., apie teigiamą poveikį aplinkai), kuri jūsų nuomone, yra svarbi vertinant atitinkamą (-as) priemonę (-es) pagal nacionalinės regioninės pagalbos gaires.