English: As illustrated in the table below the volume of imports both from Taiwan and Malaysia showed a significant increase in particular between 2004 and the end of the IP.
French: Comme le montre le tableau ci-dessous, le volume des importations en provenance de Taïwan et de Malaisie ont affiché une forte augmentation, en particulier entre 2004 et la fin de la période d’enquête.
German: Wie aus der folgenden Tabelle ersichtlich ist, war ein beträchtlicher Anstieg sowohl der aus Taiwan als auch der aus Malaysia eingeführten Mengen zu verzeichnen, insbesondere zwischen 2004 und dem Ende des UZ.
Spanish: Como se ilustra en el cuadro que figura más abajo, el volumen de importaciones tanto de Taiwán como de Malasia creció notablemente, en especial entre 2004 y el periodo de investigación.
Italian: Come risulta dalla tabella riportata di seguito, il volume delle importazioni da Taiwan e dalla Malesia ha registrato un forte aumento, in particolare tra il 2004 e la fine del periodo dell'inchiesta.
Portuguese: Tal como o mostra o quadro infra, o volume das importações provenientes de Taiwan e da Malásia registou um aumento apreciável, sobretudo entre 2004 e o final do período de inquérito.
Dutch: zoals uit de tabel hieronder blijkt, het volume van de invoer vanuit zowel Taiwan als Maleisië een aanzienlijke toename vertoonde, met name tussen 2004 en het einde van het onderzoektijdvak.
Danish: Som det fremgår af tabellen nedenfor, steg importmængden fra både Taiwan og Malaysia betydeligt navnlig mellem 2004 og slutningen af undersøgelsesperioden.
Swedish: Som framgår av tabellen nedan steg importvolymen från både Taiwan och Malaysia betydligt, särskilt mellan 2004 och slutet av undersökningsperioden
Finnish: Kuten jäljempänä olevasta taulukosta näkyy, sekä Taiwanista että Malesiasta peräisin olevan tuonnin määrä lisääntyi merkittävästi vuoden 2004 ja tutkimusajanjakson lopun välillä.
Greek: όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα, ο όγκος των εισαγωγών από την Ταϊβάν και από τη Μαλαισία αυξήθηκε σημαντικά, ιδίως κατά την περίοδο από το 2004 έως το τέλος της περιόδου έρευνας.
Czech: Jak dokládá níže uvedená tabulka, vykázal objem dovozů z Tchaj-wanu i z Malajsie značný nárůst zejména mezi rokem 2004 a koncem OŠ.
Slovak: Ako ukazuje ďalej uvedená tabuľka, objem dovozu z Taiwanu a Malajzie dosiahol významné zvýšenie najmä od roku 2004 do konca OP.
Polish: Jak przedstawiono w tabeli poniżej, wielkość przywozu zarówno z Tajwanu, jak i z Malezji wskazuje na znaczny wzrost, szczególnie w okresie od 2004 r. do końca OD.
Hungarian: az alábbi táblázatból látható, hogy a Tajvanról és Malajziából érkező behozatal, különösen 2004 és a VI vége között, jelentősen megnövekedett.
Slovenian: Kakor je ponazorjeno v spodnji preglednici, se je obseg uvoza iz Tajvana in Malezije znatno povečal zlasti med letom 2004 in koncem OP.
Estonian: allpool toodud tabelis on näha, et nii Taiwanist kui ka Malaisiast pärit impordi maht on märgatavalt kasvanud, eriti ajavahemikus 2004. a kuni uurimisperioodi lõpuni.
Latvian: kā parādīts nākamajā tabulā, importa apjoms gan no Taivānas, gan Malaizijas ievērojami palielinājies īpaši laikā no 2004. gada līdz IP beigām.
Lithuanian: kaip parodyta lentelėje toliau, importo tiek iš Taivano, tiek iš Malaizijos apimtis žymiai padidėjo, ypač nuo 2004 m. iki TL pabaigos.