FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Article 66(2) and Article 68 of Regulation (EC) No 1698/2005)
French: [Article 66, paragraphe 2, et article 68 du règlement (CE) no 1698/2005.]
German: (Artikel 66 Absatz 2 und Artikel 68 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005)
Spanish: [Artículo 66, apartado 2, y artículo 68 del Reglamento (CE) no 1698/2005]
Italian: [articolo 66, paragrafo 2, e articolo 68 del regolamento (CE) n. 1698/2005]
Portuguese: [Artigos 66.o, n.o 2, e 68.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005]
Dutch: (Artikel 66, lid 2, en artikel 68 van Verordening (EG) nr. 1698/2005)
Danish: (Artikel 66, stk. 2, og artikel 68 i forordning (EF) nr. 1698/2005)
Swedish: (Artikel 66.2 och artikel 68 i förordning (EG) nr 1698/2005)
Finnish: (Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 66 artiklan 2 kohta ja 68 artikla)
Greek: (Άρθρο 66 παράγραφος 2) και άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005)
Czech: 66 odst. 2 a článek 68 nařízení (ES) č. 1698/2005)
Slovak: (Článok 66 ods. 2 a článok 68 nariadenia (ES) č. 1698/2005)
Polish: 66 ust. 2 i art. 68 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005)
Hungarian: (Az 1698/2005/EK rendelet 66. cikkének (2) bekezdése és 68. cikke)
Slovenian: (člen 66(2) in člen 68 Uredbe (ES) št. 1698/2005)
Estonian: (Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 66 lõige 2 ja artikkel 68)
Latvian: (Regulas (EK) Nr. 1698/2005 66. panta 2. punkts un 68. pants)
Lithuanian: (Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 66 straipsnio 2 dalis ir 68 straipsnis)
English: National rural network
French: Réseau rural national
German: Nationales Netz für den ländlichen Raum
Spanish: Red rural nacional
Italian: Rete rurale nazionale
Portuguese: Rede rural nacional
Dutch: Nationaal netwerk voor het platteland
Danish: Nationale landdistriktsnetværk
Swedish: Nationellt landsbygdsnätverk
Finnish: Kansalliset maaseutuverkostot
Greek: Εθνικό αγροτικό δίκτυο
Czech: Celostátní síť pro venkov
Slovak: Národná vidiecka sieť
Polish: Krajowa sieć obszarów wiejskich
Hungarian: Nemzeti vidéki hálózat
Slovenian: Nacionalna mreža za podeželje
Estonian: Riiklik maaeluvõrgustik
Latvian: Valsts lauku tīkls
Lithuanian: Nacionalinis kaimo tinklas
English: list of organisations and administrations involved in rural development which will form part of the national rural network;
French: la liste des organisations et des administrations travaillant dans le domaine du développement rural qui feront partie du réseau rural national;
German: ein Verzeichnis der im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums tätigen Organisationen und Behörden, die dem nationalen Netz für den ländlichen Raum angehören werden;
Spanish: Lista de las organizaciones y administraciones que desarrollan actividades de desarrollo rural y formarán parte de la red rural nacional.
Italian: elenco delle organizzazioni e amministrazioni impegnate nello sviluppo rurale che faranno parte della rete rurale nazionale;
Portuguese: Lista das organizações e administrações activas no domínio do desenvolvimento rural que farão parte da rede rural nacional;
Dutch: een lijst van de bij plattelandsontwikkeling betrokken organisaties en overheidsdiensten die deel zullen uitmaken van het nationaal netwerk voor het platteland;
Danish: liste over organisationer og administrationer, som er involveret i landdistriktsudvikling, og som vil indgå i det nationale landdistriktsnetværk
Swedish: En förteckning över de organisationer och förvaltningar som är involverade i landsbygdsutveckling och som kommer att ingå i det nationella landsbygdsnätverket.
Finnish: luettelo maaseudun kehittämisen parissa toimivista järjestöistä ja viranomaisista, jotka ovat osa kansallista maaseutuverkostoa;
Greek: κατάλογος των οργανισμών και των διοικητικών υπηρεσιών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης και που πρόκειται να συμμετάσχουν στο εθνικό αγροτικό δίκτυο·
Czech: seznam organizací a státních správ zapojených do rozvoje venkova, které budou součástí celostátní sítě pro venkov;
Slovak: zoznam organizácií a orgánov správy podieľajúcich sa na rozvoji vidieka, ktoré budú tvoriť súčasť národnej vidieckej siete;
Polish: wykaz obejmujący organizacje i struktury administracyjne działające w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich, które utworzą część krajowej sieci obszarów wiejskich;
Hungarian: a vidékfejlesztésben részt vevő, a majdan a nemzeti vidéki hálózat részét képező szervezetek és közigazgatási egységek jegyzéke;
Slovenian: seznam organizacij in upravnih organov, ki sodelujejo pri razvoju podeželja in bodo tvorili del nacionalne mreže za podeželje;
Estonian: iiklikku maaeluvõrgustikku kuuluvate maaelu arenguga tegelevate organisatsioonide ja asutuste loetelu;
Latvian: to organizāciju un vadošo iestāžu saraksts, kas iesaistītas lauku attīstībā un veidos daļu no valsts lauku tīkla;
Lithuanian: prie kaimo plėtros prisidedančių organizacijų ir administracijų, kurios sudarys nacionalinį kaimo plėtros tinklą, sąrašas;
English: procedure and timetable for establishing the national rural network;
French: la procédure et le calendrier de mise en place du réseau rural national;
German: das Verfahren und den Zeitplan für die Einrichtung des nationalen Netzes für den ländlichen Raum;
Spanish: Procedimiento y calendario previstos para la creación de la red rural nacional.
Italian: procedura e tempi di costituzione della rete rurale nazionale;
Portuguese: Procedimento e calendário para a criação da rede rural nacional;
Dutch: de procedure en het tijdschema voor de oprichting van het nationaal netwerk voor het platteland;
Danish: procedure og tidsplan for oprettelse af det nationale landdistriktsnetværk
Swedish: Förfarande och tidsplan för inrättandet av det nationella landsbygdsnätverket.
Finnish: kansallisen maaseutuverkoston perustamismenettely ja aikataulu;
Greek: τη διαδικασία και το χρονοδιάγραμμα για τη δημιουργία του εθνικού αγροτικού δικτύου·
Czech: postup a harmonogram pro vytvoření celostátní sítě pro venkov;
Slovak: postup a časový harmonogram zriadenia národnej vidieckej siete;
Polish: procedurę i harmonogram utworzenia krajowej sieci obszarów wiejskich;
Hungarian: a nemzeti vidéki hálózat létrehozására vonatkozó eljárás és menetrend;
Slovenian: postopek in časovni razpored za vzpostavitev nacionalne mreže za podeželje;
Estonian: riikliku maaeluvõrgustiku loomise kord ja ajakava;
Latvian: valsts lauku tīkla izveidošanas procedūra un grafiks;
Lithuanian: nacionalinio kaimo plėtros tinklo kūrimo tvarka ir laikas;
English: summary description of the main categories of activity to be undertaken by the national rural network.
French: une description sommaire des principales catégories d’actions à entreprendre par le réseau rural national.
German: eine zusammenfassende Beschreibung der wichtigsten Kategorien von Tätigkeiten, die das nationale Netz für den ländlichen Raum verrichtet.
Spanish: Descripción sucinta de las principales categorías de actividades que habrá de emprender la red rural nacional.
Italian: descrizione sintetica delle principali categorie di attività che saranno intraprese dalla rete rurale nazionale.
Portuguese: Descrição sucinta das principais categorias de actividades a executar pela rede rural nacional.
Dutch: een beknopte beschrijving van de belangrijkste categorieën van door het nationaal netwerk voor het platteland te verrichten activiteiten.
Danish: kort beskrivelse af de vigtigste kategorier af aktiviteter, der skal gennemføres af det nationale landdistriktsnetværk.
Swedish: Kortfattad beskrivning av huvudkategorierna i det nationella landsbygdsnätverkets aktiviteter.
Finnish: tiivistelmä tärkeimmistä toimintaluokista, joista kansallinen maaseutuverkosto ottaa huolehtiakseen.
Greek: συνοπτική περιγραφή των βασικών κατηγοριών δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν από το εθνικό αγροτικό δίκτυο.
Czech: souhrnný popis hlavních kategorií činnosti, které bude vykonávat celostátní síť pro venkov.
Slovak: súhrnný opis hlavných kategórií činnosti, ktorú má vykonávať národná vidiecka sieť.
Polish: krótki opis głównych kategorii działań, które mają być prowadzone przez krajową sieć obszarów wiejskich.
Hungarian: a nemzeti vidéki hálózat főbb tevékenységi kategóriáinak összefoglalása.
Slovenian: kratek opis glavnih kategorij aktivnosti, ki jih mora izvajati nacionalna mreža za podeželje.
Estonian: riiklikule maaeluvõrgustikule kavandatavate peamiste tegevusliikide kokkuvõtlik kirjeldus.
Latvian: apkopojošs to galveno darbības kategoriju apraksts, kas jāuzņemas valsts lauku tīklam.
Lithuanian: pagrindinės nacionalinio kaimo tinklo vykdomos veiklos apibūdinimo santrauka.
English: The programme must contain provisions ensuring that the part of the amount under that point (a) shall not unduly increase over time.
French: Le programme doit comporter des dispositions permettant de s’assurer que la part de ce montant relevant dudit point a) ne connaîtra pas d’augmentation indue au fil du temps.
German: Das Programm muss Regelungen enthalten, die sicherstellen, dass der Finanzbetrag unter Buchstabe a) im Laufe der Zeit nicht unangemessen ansteigt.
Spanish: El programa deberá incluir disposiciones que garanticen que la parte del importe contemplada en la letra a) no aumente indebidamente con el tiempo.
Italian: Il programma deve contenere disposizioni atte a garantire che la parte dell’importo di cui alla lettera a) succitata non aumenti indebitamente con l’andare del tempo.
Portuguese: O programa deve conter disposições que garantam que a parte do montante a título da alínea a) não diminua indevidamente ao longo do tempo.
Dutch: Het programma moet bepalingen bevatten die ervoor zullen zorgen dat het overeenkomstig het genoemde punt a) te besteden deel van het bedrag in de loop van de tijd niet op ongepaste wijze toeneemt.
Danish: Programmet skal indeholde bestemmelser, der sikrer, at den del af beløbet, der er nævnt i litra a), ikke stiger uforholdsmæssigt i tidens løb.
Swedish: Programmet skall innehålla bestämmelser som garanterar att den del av beloppet som avses i punkt a inte ökar i onödan över tid.
Finnish: Ohjelmassa on varmistettava, että a alakohdan mukainen määrä ei lisäänny aiheettomasti ajan mittaan.
Greek: Το πρόγραμμα πρέπει να περιέχει διατάξεις που διασφαλίζουν ότι το μέρος του ποσού που προβλέπεται στο ανωτέρω στοιχείο α) δεν αυξάνεται αδικαιολόγητα με την πάροδο του χρόνου.
Czech: Program musí obsahovat ustanovení o tom, že ta část částky podle písmene a) se nebude časem nenáležitě zvyšovat.
Slovak: Program musí obsahovať ustanovenia zabezpečujúce, aby sa časť sumy uvedená pod písmenom a) časom nenáležite nezvyšovala.
Polish: Program musi zawierać przepisy zapewniające, że część kwoty przeznaczona na lit. a) nie będzie w nadmierny sposób wzrastać na przestrzeni czasu.
Hungarian: A programnak olyan rendelkezéseket kell tartalmaznia, amelyek biztosítják, hogy az összeg a) pont szerinti része az idő múlásával nem fog indokolatlanul emelkedni.
Slovenian: Program mora vsebovati določbe, ki zagotavljajo, da se del zneska pod to točko (a) sčasoma ne bo neupravičeno zvišal.
Estonian: Programmis peavad olema sätted selle tagamiseks, et punktis a osutatud summa aja jooksul liigselt ei suureneks.
Latvian: Programmā jāietver noteikumi, kas nodrošina, ka minētajā a) apakšpunktā noteiktā summas daļa ar laiku pārmērīgi nepieaugs.
Lithuanian: Programoje turi būti numatytos nuostatos, užtikrinančios, kad a punkte nurodytos sumos laikui bėgant nedidėtų.
English: SPECIFIC PROGRAMMES FOR NATIONAL RURAL NETWORKS (REFERRED TO IN ARTICLE 41(3) AND (5))
French: PROGRAMMES SPÉCIFIQUES AUX RÉSEAUX RURAUX NATIONAUX (VISÉS À L’ARTICLE 41, PARAGRAPHES 3 ET 5)
German: SPEZIFISCHE PROGRAMME FÜR DAS NATIONALE NETZ FÜR DEN LÄNDLICHEN RAUM (GEMÄSS ARTIKEL 41 ABSÄTZE 3 UND 5)
Spanish: PROGRAMAS ESPECÍFICOS PARA LAS REDES RURALES NACIONALES (CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 41, APARTADOS 3 Y 5)
Italian: PROGRAMMI SPECIFICI PER LE RETI RURALI NAZIONALI (DI CUI ALL’ARTICOLO 41, PARAGRAFI 3 E 5)
Portuguese: PROGRAMAS ESPECÍFICOS PARA AS REDES RURAIS NACIONAIS (REFERIDOS NOS N.os 3 E 5 DO ARTIGO 41.o)
Dutch: SPECIFIEKE PROGRAMMA’S VOOR HET NATIONAAL NETWERK VOOR HET PLATTELAND (ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 41, LEDEN 3 EN 5)
Danish: SPECIFIKKE PROGRAMMER FOR NATIONALE LANDDISTRIKTSUDVIKLINGSNETVÆRK (JF. ARTIKEL 41, STK. 3 OG 5)
Swedish: SÄRSKILDA PROGRAM FÖR NATIONELLA LANDSBYGDSNÄTVERK (SOM AVSES I ARTIKEL 41.3 OCH 41.5)
Finnish: KANSALLISIA MAASEUTUVERKOSTOJA KOSKEVAT ERITYISOHJELMAT (41 ARTIKLAN 3 JA 5 KOHDASSA TARKOITETUT)
Greek: ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΔΙΚΤΥΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 41 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 3 ΚΑΙ 5)
Czech: ZVLÁŠTNÍ PROGRAMY PRO CELOSTÁTNÍ SÍTĚ PRO VENKOV (PODLE ČL. 41 ODST. 3 A 5)
Slovak: OSOBITNÉ PROGRAMY PRE NÁRODNÉ VIDIECKE SIETE (UVEDENÉ V ČLÁNKU 41 ODS. 3 A ODS. 5)
Polish: PROGRAMY SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE KRAJOWYCH SIECI OBSZARÓW WIEJSKICH (O KTÓRYCH MOWA W ART. 41 UST. 3 I 5)
Hungarian: A NEMZETI VIDÉKI HÁLÓZATOKRA VONATKOZÓ EGYEDI PROGRAMOK (A 41. CIKK (3) ÉS (5) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETTEK SZERINT)
Slovenian: POSEBNI PROGRAMI ZA NACIONALNE MREŽE ZA PODEŽELJE (IZ ČLENA 41(3) IN (5))
Estonian: ERIPROGRAMMID RIIKLIKELE MAAELUVÕRGUSTIKELE (ARTIKLI 41 LÕIKED 3 JA 5)
Latvian: ĪPAŠAS PROGRAMMAS VALSTS LAUKU TĪKLIEM (SASKAŅĀ AR 41. PANTA 3. UN 5. PUNKTU)
Lithuanian: KONKREČIOS PROGRAMOS NACIONALINIAMS KAIMO TINKLAMS (NURODYTOS 41 STRAIPSNIO 3 IR 5 DALYSE)
English: a financial table for the whole programming period of the following format (EUR current prices):
French: un tableau financier couvrant toute la période de programmation, établi conformément au modèle ci-dessous (prix courants en euros):
German: eine Finanzierungstabelle für den gesamten Programmplanungszeitraum in folgendem Format (in EUR zu laufenden Preisen):
Spanish: Cuadro de financiación para el período total de programación, con el siguiente formato (euros a precios corrientes):
Italian: tabella finanziaria per l’intero periodo di programmazione, compilata secondo il seguente modello (in euro ai prezzi correnti):
Portuguese: Um quadro financeiro para a totalidade do período de programação, com a seguinte estrutura:
Dutch: een financiële tabel voor de gehele programmeringsperiode volgens het onderstaande formaat (EUR, lopende prijzen):
Danish: en finansiel oversigt for hele programmeringsperioden i følgende form (EUR i løbende priser):
Swedish: En finansieringstabell för hela programperioden i följande format (euro, i löpande priser):
Finnish: koko ohjelmakautta koskeva rahoitustaulukko seuraavassa muodossa (euroina, nykyarvona)
Greek: έναν χρηματοδοτικό πίνακα για το σύνολο της περιόδου προγραμματισμού, με την ακόλουθη μορφή (τρέχουσες τιμές σε ΕΥΡΩ):
Czech: finanční tabulku pro celé programové období v následujícím formátu (současné ceny v EUR):
Slovak: finančnú tabuľku na celé programovacie obdobie v tomto formáte (eur, bežné ceny):
Polish: tabelę finansową na cały okres programowania w następującym formacie (ceny bieżące w EUR):
Hungarian: a teljes programozási időszakra vonatkozó finanszírozási táblázat a következő formátumban (napi euró árfolyamon):
Slovenian: finančno preglednico za celotno programsko obdobje v naslednji obliki (EUR tekoče cene):
Estonian: järgmises vormis finantstabel kogu programmitöö perioodiks (eurodes, jooksvates hindades):
Latvian: finanšu tabula visam programmas plānošanas laika posmam turpmāk norādītajā formātā (aktuālajās cenās euro):
Lithuanian: toliau nurodyto formato finansinė lentelė visam programavimo laikotarpiui (eurais esamomis kainomis):
English: Type of expenditure for the national rural network
French: Type de dépense au profit du réseau rural national
German: Art der Ausgaben für das nationale Netz für den ländlichen Raum
Spanish: Tipo de gasto de la red rural nacional
Italian: Categoria di spesa per la rete rurale nazionale
Portuguese: Tipo de despesas com a rede rural nacional
Dutch: Aard van de uitgaven voor het nationaal netwerk voor het platteland
Danish: Type udgifter til det nationale landdistriktsudviklingsnetværk
Swedish: Typ av utgift för det nationella landsbygdsnätverket
Finnish: Kansallisen maaseutuverkoston menolaji
Greek: Είδος δαπανών για το εθνικό αγροτικό δίκυτο
Czech: Typy výdajů pro celostátní síť pro venkov
Slovak: Druh výdavkov na národnú vidiecku sieť
Polish: Rodzaj wydatków na krajową sieć obszarów wiejskich
Hungarian: A nemzeti vidéki hálózat kiadásának típusa
Slovenian: Vrsta izdatka za nacionalno mrežo za podeželje
Estonian: Maaeluvõrgustikule tehtavate kulutuste liik
Latvian: Izdevumu veids valsts lauku tīklam
Lithuanian: Nacionaliniam kaimo tinklui skiriamų išlaidų rūšis
English: Total public expenditure
French: Total des dépenses publiques
German: Öffentliche Gesamtausgaben
Spanish: Gasto público total
Italian: Spesa pubblica totale
Portuguese: Total das despesas públicas
Dutch: Totale overheidsuitgaven
Danish: Samlede offentlige udgifter
Swedish: Offentliga utgifter, totalt
Finnish: Julkiset kokonaismenot
Greek: Συνολική δημόσια δαπάνη
Czech: Celkové veřejné výdaje
Slovak: Celkové verejné výdavky
Polish: Wydatki ze środków publicznych ogółem
Hungarian: Összes közkiadás
Slovenian: Skupni javni izdatki
Estonian: Riiklikud kulutused kokku
Latvian: Kopējie valsts izdevumi
Lithuanian: Viešosios išlaidos iš viso
English: EAFRD contribution
French: Participation du Feader
German: ELER-Beitrag
Spanish: Contribución del Feader
Italian: Partecipazione del FEASR
Portuguese: Contribuição do FEADER
Dutch: Bijdrage uit het ELFPO
Danish: ELFUL's bidrag
Swedish: EJFLU-bidrag
Finnish: Maaseuturahaston rahoitusosuus
Greek: Συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ
Czech: Příspěvek z EZFRV
Slovak: Príspevok z EPFRV
Polish: Wkład EFFROW
Hungarian: EMVA-hozzájárulás
Slovenian: Prispevek EKSRP
Estonian: EAFRD panus
Latvian: ELFLA ieguldījums
Lithuanian: EŽŪFKP įnašas
English: for running the structure of the national rural network
French: Fonctionnement de la structure du réseau rural national
German: für die zur Betreuung des Netzes erforderlichen Strukturen
Spanish: Funcionamiento de la estructura de la red rural nacional
Italian: per la gestione della struttura della rete rurale nazionale
Portuguese: Com o funcionamento da estrutura da rede rural nacional
Dutch: voor het beheer van de structuur van het nationaal netwerk voor het platteland
Danish: til drift af strukturen for det nationale landdistriktsudviklingsnetværk
Swedish: För drift av det nationella landsbygdsnätverkets struktur
Finnish: kansallisen maaseutuverkoston rakenteiden hoitaminen
Greek: για τη λειτουργία της δομής του εθνικού αγροτικού δικτύου
Czech: pro provoz struktury celostátní sítě pro venkov (CSV)
Slovak: na prevádzku štruktúry národnej vidieckej siete
Polish: na funkcjonowanie struktury krajowej sieci obszarów wiejskich
Hungarian: a nemzeti vidéki hálózat felépítésének működtetése esetében
Slovenian: za vodenje strukture nacionalne mreže za podeželje
Estonian: maaeluvõrgustiku struktuuri juhtimiseks
Latvian: valsts lauku tīkla struktūras darbībai
Lithuanian: struktūros, kurių reikia tinklui naudoti
English: for implementing the action plan of the national rural network, including its evaluation
French: Mise en œuvre du plan d’action du réseau rural national, évaluation comprise
German: für die Durchführung des Aktionsplans für das nationale Netz, einschließlich Bewertung
Spanish: Ejecución del plan de actuación de la red rural nacional, incluida su evaluación
Italian: per l’esecuzione del piano d’azione della rete rurale nazionale, compresa la valutazione
Portuguese: Execução do plano de acção da rede rural nacional, incluindo a sua avaliação
Dutch: voor de uitvoering van het actieplan van het nationaal netwerk voor het platteland, inclusief de evaluatie ervan
Danish: til gennemførelse af aktionsplanen for det nationale landdistriktsudviklingsnetværk, herunder vurdering heraf
Swedish: För genomförande av landsbygdsnätverkets handlingsplan, inbegripet utvärdering av denna
Finnish: kansallisen maaseutuverkoston toimintasuunnitelman täytäntöönpano ja arviointi
Greek: για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης του εθνικού αγροτικού δικτύου, περιλαμβανομένης της αξιολόγησης
Czech: na provádění akčního plánu celostátní sítě pro venkov, včetně jeho hodnocení
Slovak: na vykonávanie akčného plánu národnej vidieckej siete, vrátane jeho hodnotenia
Polish: na realizację planu działania krajowej sieci obszarów wiejskich łącznie z jego oceną
Hungarian: a nemzeti vidéki hálózat cselekvési tervének végrehajtására, beleértve annak értékelését is
Slovenian: za izvajanje akcijskega načrta nacionalne mreže za podeželje, vključno z njegovim vrednotenjem
Estonian: riikliku maaeluvõrgustiku tegevuskava rakendamiseks, k.a hindamiseks
Latvian: valsts lauku tīkla rīcības plāna īstenošanai, tostarp tā novērtēšanai
Lithuanian: nacionalinio kaimo tinklo veiksmų planui įgyvendinti, įskaitant jo vertinimą
English: designation of competent authorities and bodies responsible;
French: désignation des autorités compétentes et des organismes responsables;
German: Benennung der zuständigen Behörden und Einrichtungen,
Spanish: Designación de las autoridades competentes y los organismos responsables.
Italian: designazione delle autorità competenti e degli organismi responsabili;
Portuguese: Designação das autoridades competentes e dos organismos responsáveis;
Dutch: de aanwijzing van de bevoegde autoriteiten en de verantwoordelijke instanties;
Danish: udpegning af kompetente myndigheder og ansvarlige organer
Swedish: Redogörelse för behöriga myndigheter och ansvariga organ.
Finnish: toimivaltaisten viranomaisten ja vastuuelinten nimeäminen;
Greek: στ) τον προσδιορισμό των αρμόδιων αρχών και οργανισμών·
Czech: určení příslušných orgánů a odpovědných subjektů;
Slovak: vymenovanie príslušných orgánov a zodpovedných subjektov;
Polish: wskazanie właściwych władz i odpowiedzialnych organów;
Hungarian: a hatáskörrel rendelkező felelős hatóságok és testületek kijelölése;
Slovenian: določitev pristojnih in odgovornih organov;
Estonian: pädevate ametiasutuste ja vastutavate organite määramine;
Latvian: izraudzītās kompetentās iestādes un atbildīgās institūcijas;
Lithuanian: kompetentingų institucijų ir atsakingų įstaigų skyrimas;
English: description of the monitoring and evaluation system, as well as the envisaged composition of the Monitoring Committee.
French: description du système de suivi et d’évaluation, et composition envisagée pour le comité de suivi.
German: Beschreibung der Begleit- und Bewertungssysteme sowie geplante Zusammensetzung des Begleitausschusses.
Spanish: Descripción del sistema de seguimiento y evaluación, y composición prevista del Comité de seguimiento.
Italian: descrizione del sistema di sorveglianza e valutazione, nonché composizione prevista del comitato di sorveglianza.
Portuguese: Descrição do sistema de acompanhamento e avaliação, bem como da composição do comité de acompanhamento.
Dutch: een beschrijving van het toezicht- en evaluatiesysteem en de beoogde samenstelling van het toezichtcomité.
Danish: beskrivelse af overvågnings- og evalueringssystemet og af overvågningsudvalgets påtænkte sammensætning.
Swedish: Beskrivning av övervaknings- och utvärderingssystemen, liksom planerad sammansättning av övervakningskommittén.
Finnish: seuranta- ja arviointijärjestelmien kuvaus sekä seurantakomitean suunniteltu kokoonpano.
Greek: περιγραφή του συστήματος παρακολούθησης και αξιολόγησης, καθώς και της προβλεπόμενης σύνθεσης της Επιτροπής Παρακολούθησης.
Czech: popis systému monitorování a hodnocení, stejně jako navrhované složení monitorovacího výboru.
Slovak: opis monitorovacieho a hodnotiaceho systému, ako aj predpokladané zloženie monitorovacieho výboru.
Polish: opis systemu monitorowania i oceny, jak również przewidywany skład komitetu monitorującego.
Hungarian: a monitoring- és értékelési rendszer leírása, valamint a monitoringbizottság tervezett összetétele.
Slovenian: opis sistemov spremljanja in vrednotenja ter predvidena sestava nadzornega odbora.
Estonian: seire- ja hindamissüsteemi kirjeldus ning seirekomitee kavandatav koosseis.
Latvian: uzraudzības un novērtēšanas sistēmas apraksts, kā arī uzraudzības komitejas paredzamais sastāvs.
Lithuanian: stebėsenos bei vertinimo sistemų ir numatomos Stebėsenos komiteto sudėties apibūdinimas.