FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a diantimony trioxide content not exceeding 5 % by weight
French: 5 % en poids de trioxyde de diantimoine
German: auch mit einem Gehalt an Antimontrioxid bis 5 GHT
Spanish: un contenido de trióxido de diantimonio no superior al 5 % en peso
Italian: un contenuto di triossido di diantimonio non superiore al 5 % in peso
Portuguese: e teor de trióxido de diantimónio não superior a 5 %, em peso
Dutch: een gehalte aan diantimoontrioxide van ten hoogste 5 gewichtspercenten
Danish: og indhold af diantimontrioxid ikke over 5 vægtprocent
Swedish: och ett innehåll av diantimontrioxid av högst 5 viktprocent
Finnish: diantimonitrioksidipitoisuus enintään 5 painoprosenttia
Greek: τριοξείδιο του αντιμονίου σε αναλογία 5 % κ.β. κατ' ανώτατο όριο
Czech: o obsahu oxidu antimonitého nepřesahující 5 % hmotnostních
Slovak: s obsahom oxidu antimonitého do 5 hmotnostných %
Polish: o zawartości tritlenku diantymonu nieprzekraczającej 5 % masy
Hungarian: legfeljebb 5 tömegszázalék diantimon-trioxid tartalommal
Slovenian: diantimonov trioksid do vključno 5 mas. %
Estonian: ja diantimontrioksiidi sisaldus ei ületa 5 protsenti mahust
Latvian: diantimona trioksīdu ne vairāk par 5 % pēc masas
Lithuanian: ne daugiau kaip 5 % stibio trioksido
English: Copolymer of hexane-1,6-diol, cyclohexane-1,4-dimethanol and ethylene carbonate
French: Copolymère d'hexane-1,6-diol, de cyclohexane-1,4-diméthanol et de carbonate d'éthylène
German: Copolymer aus Hexan-1,6-diol, Cyclohexan-1,4-dimethanol und Ethylencarbonat
Spanish: Copolímero de hexano-1,6-diol, de ciclohexano-1,4-dimetanol y de carbonato de etileno
Italian: Copolimero di esan-1,6-diolo, di cicloesan-1,4-dimetanolo e di carbonato di etilene
Portuguese: Copolímero de hexano-1,6-diol, de ciclohexano-1,4-dimetanol e de carbonato de etileno
Dutch: Copolymeren van hexaan-1,6-diol, cyclohexaan-1,4-dimethanol en ethyleencarbonaat
Danish: Copolymer af hexan-1,6-diol, cyclohexan-1,4-dimethanol og ethylencarbonat
Swedish: Sampolymerer av hexan-1,6-diol, cyklohexan-1,4-dimetanol och etylenkarbonat
Finnish: Heksaani-1,6-diolin, sykloheksaani-1,4-dimetanolin ja etyyleenikarbonaatin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές εξανο-1,6-διόλη, κυκλοεξανο-1,4-διμεθανόλη και ανθρακικό αιθυλένιο
Czech: Kopolymer hexan-1,6-diolu, cyklohexan-1,4-dimethanolu a ethylenkarbonátu
Slovak: Kopolymér hexán-1,6-diolu, cyklohexán-1,4-dimetanolu a etylénuhličitanu
Polish: Kopolimer heksano-1,6-diolu, cykloheksano-1,4-dimetanolu i węglanu etylenu
Hungarian: Hexán-1,6-diol, ciklohexán-1,4-dimetanol és etilénkarbonát kopolimerje
Slovenian: Kopolimer heksan-1,6-diola, cikloheksan-1,4-dimetanola in etilen karbonata
Estonian: Heksaan-1,6-diooli, tsükloheksaan-1,4-dimetanooli ja etüleenkarbonaadi kopolümeer
Latvian: Kopolimērs no heksāna-1,6-diola, cikloheksāna-1,4-dimetanola un etilēna karbonāta
Lithuanian: Heksan-1,6-diolio, cikloheksan-1,4-dimetanolio ir etilenkarbonato kopolimeras
English: Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with ethylene glycol, butane-1,4-diol and hexane-1,6-diol
French: Copolymère d'acide téréphtalique et d'acide isophtalique avec de l'éthylène glycol, du butane-1,4-diol et de l'hexane-1,6-diol
German: Copolymer aus Terephthalsäure und Isophthalsäure mit Ethylenglykol, Butan-1,4-diol und Hexan-1,6-diol
Spanish: Copolímero de ácido tereftálico y de ácido isoftálico con etilenglicol, butano-1,4-diol y hexano-1,6-diol
Italian: Copolimero di acido tereftalico e di acido isoftalico con etilenglicole, butan-1,4-diolo e esan-1,6-diolo
Portuguese: Copolímero de ácido tereftálico e de ácido isoftalico com etilenoglicol, butano-1,4-diol e hexano-1,6-diol
Dutch: Copolymeren van tereftaalzuur en isoftaalzuur met ethyleenglycol, butaan-1,4-diol en hexaan-1,6-diol
Danish: Copolymer af terephthalsyre og isophthalsyre med ethylenglycol, butan-1,4-diol og hexan-1,6-diol
Swedish: Sampolymerer av tereftalsyra och isoftalsyra med etylenglykol, butan-1,4-diol och hexan-1,6-diol
Finnish: Tereftaalihapon ja isoftaalihapon ja etyleeniglykolin, butaani-1,4-diolin ja heksaani-1,6-diolin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερή τερεφθαλικό οξύ και ισοφθαλικο οξύ με αιθυλενογλυκολη, βουτανο-1,4-διόλη και εξανο-1,6-διόλη
Czech: Kopolymer kyseliny tereftalové a isoftalové s ethylenglykolem, butan-1,4-diolem a hexan-1,6-diolem
Slovak: Kopolymér kyseliny tereftalovej a kyseliny izoftalovej s etylénglykolom, bután-1,4-diolom a hexán-1,6-diolom
Polish: Kopolimer kwasu teraftalowego i kwasu izoftalowego z glikolem etylenowym, butano-1,4-diolem i heksano-1,6-diolem
Hungarian: Tereftálsav és izoftálsav-etilén glikollal, bután-1,4-diollal és hexán-1,6-diollal alkotott kopolimerje
Slovenian: Kopolimer tereftalne kisline in izoftalne kisline z etilen glikol, butan-1,4-diolom in heksan-1,6-diolom
Estonian: Tereftaalhappe ja isoftaalhappe ning etüleenglükooli kopolümeer, butaan-1,4-diooli ja heksaan-1,6-diooli kopolümeer
Latvian: Kopolimērs no tereftalskābes un izoftalskābes ar etilēna glikolu, butāna-1,4-diolu un heksāna-1,6-diolu
Lithuanian: Tereftalio rūgšties bei izoftalio rūgšties kopolimeras su etilenglikoliu, butan-1,4-dioliu bei heksan-1,6-dioliu
English: Poly(lactic acid)
German: Poly(milchsäure)
Spanish: Poli(ácido lactico)
Italian: Poli(acido lattico)
Portuguese: Poli(ácido lactico)
Dutch: Poly(melkzuur)
Danish: Poly(mælkesyre)
Finnish: Poly(maitohappo)
Greek: Πολυ(γαλακτικη οξύ)
Czech: Kyselina polymléčná
Slovak: Poly(kyselina mliečna)
Polish: Poli(kwas mlekowy)
Hungarian: Poli(tejsav)
Slovenian: Poli(mlečna kislina)
Estonian: Polü(piimhape)
Latvian: Poli(laktilskābe)
Lithuanian: Poli(pieno rūgštis)
English: Diallyl phthalate prepolymer, in the form of powder
French: Prépolymère de phtalate de diallyle, sous forme de poudre
German: Diallylphthalat-Prepolymer, in Form von Pulver
Spanish: Prepolímero de ftalato de dialilo, en forma de polvo
Italian: Prepolimero di ftalato di diallile, sotto forma di polvere
Portuguese: Pré-polímero de ftalato de dialilo, em forma de pó
Dutch: Prepolymeer van diallylftalaat, in de vorm van poeder
Danish: Diallylphthalatprepolymer, i form af pulver
Swedish: Diallylftalatprepolymer, i pulverform
Finnish: Diallyyliftalaatin esipolymeeri, jauheena
Greek: Προπολυμερές φθαλικού διαλλυλίου, σε μορφή σκόνης
Czech: Diallylftalát prepolymér, ve formě prášku
Slovak: Diallyl ftalátový prepolymér, vo forme prášku
Polish: Prepolimer ftlanu diallilu, w postaciu proszku
Hungarian: Diallil-ftalát előpolimer, porított formában
Slovenian: Predpolimer dialil ftalata, v obliku prahu
Estonian: Diallüülftalaadi eelpolümeer, pulbrina
Latvian: Dialilftalāta prepolimērs, pulvera veidā
Lithuanian: Dialilftalato prepolimeras, miltelių pavidalu
English: Poly(oxy-1,4-phenylenecarbonyl), in the form of powder
French: Poly(oxy-1,4-phénylènecarbonyle), sous forme de poudre
German: Poly(oxy-1,4-phenylencarbonyl), in Form von Pulver
Spanish: Poli(oxi-1,4-fenilencarbonilo), en forma de polvo
Italian: Poli(ossi-1,4-fenilenecarbonile), sotto forma di polvere
Portuguese: Poli(oxi-1,4-fenilenocarbonilo), em forma de pó
Dutch: Poly(oxy-1,4-fenyleencarbonyl), in de vorm van poeder
Danish: Poly(oxy-1,4-phenylencarbonyl), i form af pulver
Swedish: Poly(oxi-1,4-fenylenkarbonyl), i pulverform
Finnish: Poly(oksi-1,4-fenyleenikarbonyyli), jauheena
Greek: Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοκαρβονύλιο), σε μορφή σκόνης
Czech: Poly(oxy-1,4-fenylenkarbonyl), ve formě prášku
Slovak: Poly(oxy-1,4-fenylénkarbonyl), vo forme prášku
Polish: Poli(oksy-1,4-fenylenokarbonyl), w postaci proszku
Hungarian: Poli(oxi-1,4-fenilén-karbonil), porított formában
Slovenian: Poli(oksi-1,4-fenilenekarbonil), v obliki prahu
Estonian: Polü(oksü-1,4-fenüleenkarbonüül), pulbrina
Latvian: Poli(oksi-1,4-fenilēnkarbonils), pulvera veidā
Lithuanian: Poli(oksi-1,4-fenilenkarbonilas), miltelių pavidalu
English: Liquid crystal copolyester with a melting point of not less than 270 oC, whether or not containing fillers
French: Copolyester cristal liquide à point de fusion non inférieur à 270 oC, avec ou sans charges
German: Flüssigkristalline Copolyester mit einem Schmelzpunkt von nicht weniger als 270 oC, auch mit Füllstoffen
Spanish: Copoliéster de cristal líquido con un punto de fusión no inferior a 270 oC, con o sin materias de relleno
Italian: Copoliestere a cristalli liquidi con un punto di fusione di non meno di 270 oC, con o senza carica
Portuguese: Copoliester na forma de cristal líquido com um ponto de fusão não inferior a 270oC, quer contenha ou não cargas
Dutch: Vloeibaar-kristallijn copolyester waarvan het smeltpunt niet lager ligt dan 270 oC, al dan niet met toevoeging van vulstoffen
Danish: Flydende krystal copolyester med et smeltepunkt på 270 oC og derover, med eller uden fyldstoffer
Swedish: Flytande kristallsampolyester med en smältpunkt av lägst 270 oC, även innehållande fyllmedel
Finnish: Nestekidesekapolyesteri, jonka sulamispiste on vähintään 270 oC, myös täyteaineen sisältävä
Greek: Συμπολυεστέρας υγρών κρυστάλλων με σημείο τήξεως όχι κατώτερο από 270 oC, έστω και αν περιέχει πληρωτικά
Czech: Kopolyester tekutého krystalu s bodem tání ne menším než 270 oC, též obsahující plniva
Slovak: Kopolyester tekutého kryštálu s bodom topenia nie menším ako 270 oC, tiež obsahujúci plnidlá
Polish: Kopoliester ciekłokrystaliczny o temperaturze topnienia nie mniejszej niż 270 oC, nawet zawierający wypełniacze
Hungarian: Folyadékkristály kopoliészter, melynek olvadáspontja legalább 270 oC, töltőanyagokkal is
Slovenian: Kopoliestra za izdelavo tekočih kristalov s tališčem 270 oC ali več, s polnili ali ne
Estonian: Vedelkristallkopolüester sulamistemperatuuriga vähemalt 270 oC, võib sisaldada täiteaineid
Latvian: Šķidro kristālu kopoliesters ar kušanas punktu ne zemāku par 270 oC, ar vai bez pildvielām
Lithuanian: Skystųjų kristalų kopoliesteris, kurio lydymosi temperatūra ne mažesnė kaip 270 oC, su užpildais arba be užpildų
English: Copolymer of isophthalic acid and 5-sodiosulphoisophthalic acid with cyclohexanedimethanol and diethylene glycol
French: Copolymère d'acide isophtalique et d'acide 5-sodiosulphoisophtalique comprenant du cyclohexandiméthanol et du diéthylène glycol
German: Copolymer von Isophthalsäure und 5-Natriumsulfoisophthalsäure mit Cyclohexandimethanol und Diethylenglycol
Spanish: Copolímero de ácido isoftálico y ácido 5-sodiosulfoisoftálico con ciclohexanodimetanol y dietilenglicol
Italian: Copolimero di acido isoftalico e acido 5-sodiosulfoisoftalico con cicloesanedimetanolo e dietilene glicole
Portuguese: Copolímero de ácido isoftálico e ácido 5-sodiossulfoisoftálico com ciclo hexanodimetanol e dietilenoglicol
Dutch: Copolymeer van isoftaalzuur en 5-natriumsulfoisoftaalzuur met cyclohexaandimethanol en diethyleenglycol
Danish: Copolymer af isophthalsyre og 5-natriumsulfoisophthalsyre med cyclohexandimethanol og diethylenglycol
Swedish: Sampolymer av isoftalsyra och 5-natriumsulfoisoftalsyra, innehållande cyklohexandimetanol och dietylenglykol
Finnish: Isoftaalihapon ja 5-natriumsulfoisoftaalihapon kopolymeeri, jossa on sykloheksaanidimetanolia ja dietyleeniglykolia
Greek: Συμπολυμερές ισοφθαλικού οξέος και 5-σουλφοϊσοφθαλικού νατρίου με κυκλοεξανοδιμεθανόλη και διαιθυλενογλυκόλη
Czech: Kopolymer kyseliny isoftalové a sodné soli kyseliny 5-sulfoisoftalové s cyklohexandimethanolem a diethylenglykolem
Slovak: Kopolymér kyseliny izoftalovej a kyseliny 5-nátrium-sulfoizoftalovej s cyklohexándimetanolom a dietylénglykolom
Polish: Kopolimer kwasu izoftalowego z kwasem 5-sodiosulfoizoftalowym, z cykloheksanodimetanolem oraz glikolem dietylenowym
Hungarian: Izoftálsav és 5-nátriumszulfoizoftálsav kopolimere ciklohexanoldimetanollal és dietilénglikollal
Slovenian: Kopolimer izoftalne kisline in 5-natriosulfoizoftalne kisline s cikloheksandimetanolom in dietilen glikolom
Estonian: Isoftaalhappe ja 5-naatriumsulfoisoftaalhappe kopolümeer tsükloheksaandimetanooli ja dietüleenglükooliga
Latvian: Izoftalskābes un 5-nātrijasulfoizoftalskābes kopolimērs ar cikloheksāndimetanolu un dietilēnglikolu
Lithuanian: Izoftalio rūgšties ir 5-natriosulfoizoftalio rūgšties kopolimeras, kurio sudėtyje yra cikloheksandimetanolio bei dietilenglikolio
English: Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
French: Poly(iminométhylène-1,3-phénylèneméthylèneiminoadipoyle), sous l'une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39
German: Poly(iminomethylen-1,3-phenylenmethyleniminoadipoyl), in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39
Spanish: Poli(iminometilen-1,3-fenilenmetileniminoadipoil), en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39
Italian: Poli(imminometilene-1,3-fenilenemetileneimminoadipoile), in una delle forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39
Portuguese: Poli(iminometileno-1,3-fenilenometilenoiminoadipoílo), em qualquer das formas referidas na Nota 6 alínea b) do Capítulo 39
Dutch: Poly(iminomethyleen-1,3-fenyleenmethyleeniminoadipoyl), in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39
Danish: Poly(iminomethylen-1,3-phenylenmethyleniminoadipoyl), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39
Swedish: Poly(iminometylen-1,3-fenylenmetyleniminoadipoyl), i någon av de former som är nämnda i anm. 6 b till kap. 39
Finnish: Poly(iminometyleeni-1,3-fenyleenimetyleeni-iminoadipoyyli), yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Greek: Πολυ(ιμινομεθυλένο-1,3-φαινυλενομεθυλενοϊμινοαδιποϋλιο), σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Czech: Poly(iminomethylen-1,3-fenylenmethyleniminoadipoyl), v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39
Slovak: Poly(iminometylén-1,3-fenylénmetyléniminoadipoyl), v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k 39. kapitole
Polish: Poli(iminometyleno-1,3-fenylenometylenoiminoadypoil), w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 (b) do działu 39
Hungarian: Poli(imino-metilén-1,3-fenilénmetilén-iminoadipoyl), a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) (b) pontjában említett formák valamelyikében
Slovenian: Poli(iminometilen-1,3-fenilenmetileniminoadipoil), v eni od oblik, navedenih v opombi 6 (b) k poglavju 39
Estonian: Polü(iminometüleen-1,3-fenüleenmetüleeniminoadipoüül), grupi 39 märkuse 6 punktis b nimetatud kujul
Latvian: Poli(iminometilēns-1,3-fenilēnemetilēniminoadipoils), vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6.b piezīmē
Lithuanian: Poli(iminometilen-1,3-fenilenmetileniminoadipoilas), vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 b pastaboje
English: Copolymer consisting of hexamethylenediamine, isophthalic acid and terephthalic acid, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
French: Copolymère constitué d'hexaméthylènediamine, d'acide isophtalique et d'acide téréphtalique, sous l'une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39
German: Copolymer, bestehend aus Hexamethylendiamin, Isophthalsäure und Terephthalsäure, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39
Spanish: Copolímero compuesto por hexametilendiamina, ácido isoftalico y ácido tereftálico, en una de las formas señaladas en la nota 6b) del capítulo 39
Italian: Copolimero costituito di esametilendiammina, di acido isoftalico e di acido tereftalico, in una delle forme previste dalla nota 6b) del capitolo 39
Portuguese: Copolímero constituído de hexametilenodiamina, de ácido isoftalico e de ácido tereftálico, em qualquer das formas referidas na Nota 6 alínea b) do Capítulo 39
Dutch: Copolymeren bestaande uit hexamethyleendiamine, isoftaalzuur en tereftaalzuur, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39
Danish: Copolymer bestående af hexamethylendiamin, isophthalsyre og terephthalsyre, i former som nævnt i bestemmelse 6b) til kapitel 39
Swedish: Sampolymerer bestående av hexametylendiamin, isoftalsyra och tereftalsyra, i någon av de former som är nämnda i anm. 6 b till kap. 39
Finnish: Kopolymeeri, jossa on heksametyleenidiamiinia, isoftaalihappoa ja tereftaalihappoa, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Greek: Συμπολυμερές που αποτελείται από εξαμεθυλενοδιαμίνη, ισοφθαλικο οξύ και τερεφθαλικό οξύ, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Czech: Kopolymer sestávající z hexamethylendiaminu, kyseliny isoftalové a kyseliny tereftalové, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39
Slovak: Kopolymér pozostávajúci z hexametylénediamínu, kyseliny izoftalovej a kyseliny tereftalovej, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k 39. kapitole
Polish: Kopolimer składający się z heksametylenodiaminy, kwasu izoftalowego i kwasu teraftalowego, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do działu 39
Hungarian: Hexametilén-diamin, izoftál-sav és tereftá-sav által alkotott kopolimer, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) (b) pontjában említett formák valamelyikében
Slovenian: Kopolimer, ki sestoji iz heksametilendiamina, izoftalne kisline in tereftalne kisline, v eni od oblik, navedenih v opombi 6 (b) k poglavju 39
Estonian: Heksametüleendiamiini, isoftaalhappe ja tereftaalhappe kopolümeer, grupi 39 märkuse 6 punktis b nimetatud kujul
Latvian: Kopolimers, kas sastāv no heksametilēndiamīna, izoftalskābes un tereftalskābes, vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6.b piezīmē
Lithuanian: Kopolimeras, sudarytas iš heksametilendiamino, izoftalio rūgšties ir tereftalio rūgšties, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 b pastaboje
English: Reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine
French: Produit de réaction de mélanges d'acides octadécanecarboxyliques polymérisés avec un polyétherdiamine aliphatique
German: Reaktionserzeugnis von Mischungen von Octadecan-Carboxylsäuren, polymerisiert mit einem aliphatischen Polyether-Diamin
Spanish: Producto de reacción de mezclas de ácidos octadecan-carboxílicos polimerizados con una poliéter-diamina alifática
Italian: Prodotto della reazione di miscele di acidi ottadecancarbossilici polimerizzati con politerdiamine alifatico
Portuguese: Produto de reacção de misturas de ácidos octadecanocarboxílicos polimerizados com uma polieterdiamina alifática
Dutch: Reactieproduct van mengsels van octadecaancarbonzuren, gepolymeriseerd met een alifatisch polyetherdiamine
Danish: Reaktionsprodukt af blandinger af octadecancarboxylsyrer polymeriseret med en aliphatisk polyetherdiamin
Swedish: Reaktionsprodukter av blandningar av oktadekankarboxylsyror som polymeriserats med en alifatisk polyeterdiamin
Finnish: Alifaattisella polyeetteridiamiinilla polymerisoitujen oktadekaanikarboksyylihappojen seosten reaktiotuote
Greek: Προϊόν αντίδρασης μιγμάτων δεκαοκτανοκαρβονικών οξέων πολυμερισμένων με αλειφατικήπολυαιθεροδιαμίνη
Czech: Reakční produkt směsí oktadekankarboxylových kyselin polymerizovaných alifatickým polyetherdiaminem
Slovak: Produkt reakcie zmesí kyselín oktadekánkarboxylových polymerizovaných s alifatickým polyéterdiamínom
Polish: Produkt reakcji mieszanin kwasów oktadekanokarboksylowych polimeryzowanych polieterodiaminą alifatyczną
Hungarian: Alifás poliéterdiaminnal polimerizált oktadekán-karbonsavkeverékek reakcióterméke
Slovenian: Reakcijski izdelek iz mešanic oktadekankarboksilnih kislin, polimeriziranih z alifatskim polieterdiaminom
Estonian: Alifaatse polüeeterdiamiiniga polümeriseeritud oktadekaankarboksüülhapete segude reaktsioonisaadused
Latvian: Oktadekānkarbonskābju maisījuma un alifātisko poliēterdiamīnu polimerizācijas reakcijas viela
Lithuanian: Oktadekankarboksilinių rūgščių, polimerizuotų alifatiniu polieterdiaminu, mišinių reakcijos produktas
English: Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 oC, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]
French: Résine polyamide thermoplastique ayant un pointd'inflammabilité de plus de 750 oC, destinée à êtreutilisée dans la fabrication des déflecteurs des tubescathodiques [1]
German: Thermoplastisches Polyamidharz, mit einem Brennpunktvon mehr als 750 oC, zur Verwendung beimHerstellen von Kathodenstrahlröhren-Ablenkeinheiten [1]
Spanish: Resina de poliamida termoplástica con un punto decombustión de más de 750 oC para utilizarse en lafabricación de yugos de desviación de tubos de rayoscatódicos [1]
Italian: Resina termoplastica poliammidica con punto di combustionesuperiore a 750 oC utilizzata nella fabbricazionedei gioghi di deflessione dei tubi catodici [1]
Portuguese: Resina poliamida termoplástica com um ponto de combustão superior a 750 oC destinada a ser utilizadano fabrico de bobinas de deflexão de tubos catódicos [1]
Dutch: Thermoplastisch polyamidehars met een brandpuntvan meer dan 750 oC, bestemd om te worden gebruiktbij de vervaardiging van afbuigspoelen voor kathodestraalbuizen [1]
Danish: Termoplastisk polyamidharpiks med et brændpunktpå over 750 oC til brug ved fremstilling af afbøjningspoleri katodestrålerør [1]
Swedish: Termoplastiska polyamidhartser med en flampunkt av mer än 750 oC, avsedda att användas för tillverkningav avböjningsspolar för katodstrålerör [1]
Finnish: Termoplastinen polyamidihartsi, jonka syttymispisteon yli 750 oC, tarkoitettu käytettäväksi katodisädeputkienpoikkeutuskelayksiköiden valmistukseen [1]
Greek: Θερμοπλαστικήρητίνη πολυαμιδίου με σημείο καύσηςάνω των 750 oC που προορίζεται για την κατασκευήπηνίων εκτροπής σωληνωτών καθοδικών λυχνιών [1]
Czech: Termoplastické polyamidové pryskyřice s bodem hoření vyšším než 750 oC, používané při výrobě vychylovacích cívek obrazovek [1]
Slovak: Termoplastická polyamidová živica s bodom horeniavyšším než 750 oC používaná pri výrobe vychyľovacíchcievok obrazoviek [1]
Polish: Żywica poliamidowa termoplastyczna o temperaturze palenia się ponad 750 oC, stosowana do produkcji zespołu cewek odchylających lamp katodowych [1]
Hungarian: Hőre lágyuló poliamid gyanta, amelynek gyulladáspontja 750 oC-nál magasabb, katódsugár-csövek eltérítőtekercseinek gyártásához [1]
Slovenian: Termoplastična poliamidna smola z vnetiščem nad 750 oC, za uporabo v proizvodnji odklonskih navitijkatodnih cevi [1]
Estonian: Termoplastne polüamiidvaik, mille süttimistemperatuuron enam kui 750 oC, kasutamiseks elektronkiiretoruhälvitussüsteemide tootmisel [1]
Latvian: termoplastiskie poliamīda sveķi ar uzliesmošanastemperatūru, kas ir augstāka par 750 oC, kurusizmantos katodstaru lampu detektoru ražošanā [1]
Lithuanian: Termoplastinė poliamido derva, kurios užsidegimo temperatūra didesnė kaip 750 oC, naudojama elektroninių vamzdžių kreipimo sistemoms gaminti [1]