FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of refractory products
French: Fabrication de produits réfractaires
German: Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren
Spanish: Fabricación de productos cerámicos refractarios
Italian: Fabbricazione di prodotti refrattari
Portuguese: Fabricação de produtos cerâmicos refractários
Dutch: Vervaardiging van vuurvaste producten
Danish: Fremstilling af ildfaste produkter
Swedish: Tillverkning av eldfasta produkter
Finnish: Tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή πυρίμαχων προϊόντων
Czech: Výroba žáruvzdorných výrobků
Slovak: Výroba žiaruvzdorných výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów ogniotrwałych
Hungarian: Tűzálló termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja ognjevzdržne keramike
Estonian: Tulekindlate toodete tootmine
Latvian: Ugunsizturīgo nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Ugniai atsparių gaminių gamyba
English: Manufacture of clay building materials
French: Fabrication de matériaux de construction en terre cuite
German: Herstellung von keramischen Baumaterialien
Spanish: Fabricación de productos cerámicos para la construcción
Italian: Fabbricazione di materiali da costruzione in terracotta
Portuguese: Fabricação de produtos de barro para a construção
Dutch: Vervaardiging van producten voor de bouw, van klei
Danish: Fremstilling af byggematerialer af ler
Swedish: Tillverkning av byggmaterial av lergods
Finnish: Keraamisten rakennusaineiden valmistus
Greek: Παραγωγή δομικών υλικών από άργιλο
Czech: Výroba stavebních výrobků z jílovitých materiálů
Slovak: Výroba stavebného materiálu z hliny
Polish: Produkcja ceramicznych materiałów budowlanych
Hungarian: Kerámia, agyag építőanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja neognjevzdržne gradbene keramike
Estonian: Savist ehitusmaterjalide tootmine
Latvian: Keramikas būvmateriālu ražošana
Lithuanian: Statybinių medžiagų iš molio gamyba
English: Manufacture of ceramic tiles and flags
French: Fabrication de carreaux en céramique
German: Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten
Spanish: Fabricación de azulejos y baldosas de cerámica
Italian: Fabbricazione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti
Portuguese: Fabricação de azulejos, ladrilhos, mosaicos e placas de cerâmica
Dutch: Vervaardiging van keramische tegels en plavuizen
Danish: Fremstilling af keramiske teglsten og gulvfliser
Swedish: Tillverkning av keramiska golv- och väggplattor
Finnish: Keraamisten tiilien ja laattojen valmistus
Greek: Κατασκευή κεραμικών πλακιδίων και πλακών
Czech: Výroba keramických obkladaček a dlaždic
Slovak: Výroba keramických obkladačiek a dlaždíc
Polish: Produkcja ceramicznych kafli i płytek
Hungarian: Kerámiacsempe, -lap gyártása
Slovenian: Proizvodnja keramičnih ploščic in oblog
Estonian: Keraamiliste kivide ja plaatide tootmine
Latvian: Keramikas flīžu un plākšņu ražošana
Lithuanian: Keraminių apdailos ir šaligatvio plytelių gamyba
English: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
French: Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite
German: Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik
Spanish: Fabricación de ladrillos, tejas y productos de tierras cocidas para la construcción
Italian: Fabbricazione di mattoni, tegole ed altri prodotti per l'edilizia in terracotta
Portuguese: Fabricação de tijolos, telhas e de outros produtos de barro para a construção
Dutch: Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei
Danish: Fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler
Swedish: Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Finnish: Poltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistus
Greek: Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη
Czech: Výroba pálených zdicích materiálů, tašek, dlaždic a podobných výrobků
Slovak: Výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny
Polish: Produkcja cegieł, dachówek i materiałów budowlanych, z wypalanej gliny
Hungarian: Égetett agyag építőanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja strešnikov, opeke in drugih gradbenih izdelkov iz žgane gline
Estonian: Põletatud savist telliste, kivide ja muude ehitustoodete tootmine
Latvian: Māla ķieģeļu, flīžu un citu apdedzināto būvmateriālu ražošana
Lithuanian: Degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba
English: Manufacture of other porcelain and ceramic products
French: Fabrication d'autres produits en céramique et en porcelaine
German: Herstellung von sonstigen Porzellan- und keramischen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de otros productos cerámicos
Italian: Fabbricazione di altri prodotti in porcellana e in ceramica
Portuguese: Fabricação de outros produtos de porcelana e cerâmicos
Dutch: Vervaardiging van andere keramische producten
Danish: Fremstilling af andre porcelænsvarer og keramiske produkter
Swedish: Tillverkning av andra porslinsprodukter och keramiska produkter
Finnish: Muiden posliini- ja keramiikkatuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων προϊόντων πορσελάνης και κεραμικής
Czech: Výroba ostatních porcelánových a keramických výrobků
Slovak: Výroba ostatných porcelánových a keramických výrobkov
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów z porcelany i ceramiki
Hungarian: Porcelán, kerámiatermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih izdelkov iz keramike in porcelana
Estonian: Muude portselan- ja keraamikatoodete tootmine
Latvian: Citu porcelāna un keramikas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų porcelianinių ir keraminių gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
French: Fabrication d'articles céramiques à usage domestique ou ornemental
German: Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen
Spanish: Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y ornamental
Italian: Fabbricazione di prodotti in ceramica per usi domestici e ornamentali
Portuguese: Fabricação de artigos cerâmicos de uso doméstico e ornamental
Dutch: Vervaardiging van huishoudelijk en sieraardewerk
Danish: Fremstilling af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande
Swedish: Tillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar
Finnish: Keraamisten talous- ja koriste-esineiden valmistus
Greek: Κατασκευή κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης και κεραμικών διακοσμητικών ειδών
Czech: Výroba keramických a porcelánových výrobků převážně pro domácnost a ozdobných předmětů
Slovak: Výroba domácich a dekoratívnych keramických predmetov
Polish: Produkcja ceramicznych wyrobów stołowych i ozdobnych
Hungarian: Háztartási kerámia gyártása
Slovenian: Proizvodnja gospodinjske in okrasne keramike
Estonian: Kodu- ja ehiskeraamika tootmine
Latvian: Sadzīves un dekoratīvo keramikas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Keraminių buities ir puošybos gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
French: Fabrication d'appareils sanitaires en céramique
German: Herstellung von Sanitärkeramik
Spanish: Fabricación de aparatos sanitarios cerámicos
Italian: Fabbricazione di articoli sanitari in ceramica
Portuguese: Fabricação de artigos cerâmicos para usos sanitários
Dutch: Vervaardiging van sanitair aardewerk
Danish: Fremstilling af keramiske sanitetsartikler
Swedish: Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar
Finnish: Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus
Greek: Κατασκευή κεραμικών ειδών υγιεινής
Czech: Výroba keramických sanitárních výrobků
Slovak: Výroba keramického sanitárneho vybavenia
Polish: Produkcja ceramicznych wyrobów sanitarnych
Hungarian: Egészségügyi kerámia gyártása
Slovenian: Proizvodnja sanitarne keramike
Estonian: Keraamiliste sanitaarseadmete tootmine
Latvian: Saninārtehnisko keramikas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Keraminių santechnikos gaminių ir dirbinių gamyba
English: Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
French: Fabrication d'isolateurs et pièces isolantes en céramique
German: Herstellung von Isolatoren und Isolierteilen aus Keramik
Spanish: Fabricación de aisladores y piezas aislantes de material cerámico
Italian: Fabbricazione di isolatori e di pezzi isolanti in ceramica
Portuguese: Fabricação de isoladores e peças isolantes em cerâmica
Dutch: Vervaardiging van isolatoren en isolatiemateriaal, van keramische stoffen
Danish: Fremstilling af keramiske isolatorer og isoleringsdele
Swedish: Tillverkning av keramiska isolatorer o.d.
Finnish: Keraamisten eristystuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή κεραμικών μονωτών και κεραμικών μονωτικών εξαρτημάτων
Czech: Výroba keramických izolátorů a izolačního příslušenství
Slovak: Výroba keramických izolátorov a izolačných doplnkov
Polish: Produkcja ceramicznych izolatorów i osłon izolacyjnych
Hungarian: Kerámia szigetelő gyártása
Slovenian: Proizvodnja izolatorjev in izolacijskih elementov iz keramike
Estonian: Keraamiliste isolaatorite ja isolatsioonielementide tootmine
Latvian: Keramikas izolatoru un izolācijas armatūras ražošana
Lithuanian: Keraminių izoliatorių ir keraminių izoliacinių detalių gamyba
English: Manufacture of other technical ceramic products
French: Fabrication d'autres produits céramiques à usage technique
German: Herstellung von keramischen Erzeugnissen für sonstige technische Zwecke
Spanish: Fabricación de otros productos cerámicos de uso técnico
Italian: Fabbricazione di altri prodotti in ceramica per uso tecnico e industriale
Portuguese: Fabricação de outros produtos em cerâmica para usos técnicos
Dutch: Vervaardiging van ander technisch aardewerk
Danish: Fremstilling af andre keramiske produkter til teknisk brug
Swedish: Tillverkning av andra tekniska keramiska produkter
Finnish: Muiden teknisten keraamisten tuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων για τεχνικές χρήσεις
Czech: Výroba ostatních technických keramických výrobků
Slovak: Výroba ostatných technických keramických výrobkov
Polish: Produkcja pozostałych ceramicznych wyrobów technicznych
Hungarian: Műszaki kerámia gyártása
Slovenian: Proizvodnja druge tehnične keramike
Estonian: Muu tehnilise keraamika tootmine
Latvian: Citu tehnisko keramikas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų techninės paskirties keraminių gaminių ir dirbinių gamyba
English: Manufacture of other ceramic products
French: Fabrication d'autres produits céramiques
German: Herstellung von sonstigen keramischen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de otros productos cerámicos
Italian: Fabbricazione di altri prodotti in ceramica
Portuguese: Fabricação de outros produtos cerâmicos
Dutch: Vervaardiging van andere keramische producten
Danish: Fremstilling af andre keramiske produkter
Swedish: Framställning av andra keramiska produkter
Finnish: Muiden keramiikkatuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή άλλων προϊόντων κεραμικής
Czech: Výroba ostatních keramických výrobků
Slovak: Výroba ostatných keramických výrobkov
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów z ceramiki
Hungarian: Egyéb kerámiatermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih keramičnih izdelkov
Estonian: Muu keraamika tootmine
Latvian: Cita veida keramikas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų keraminių gaminių ir dirbinių gamyba
English: Manufacture of cement, lime and plaster
French: Fabrication de ciment, chaux et plâtre
German: Herstellung von Zement, Kalk und gebranntem Gips
Spanish: Fabricación de cemento, cal y yeso
Italian: Produzione di cemento, calce e gesso
Portuguese: Fabricação de cimento, cal e gesso
Dutch: Vervaardiging van cement, kalk en gips
Danish: Fremstilling af cement, kalk og gips
Swedish: Tillverkning av cement, kalk och gips
Finnish: Sementin, kalkin ja kipsin valmistus
Greek: Παραγωγή τσιμέντου, ασβέστη και γύψου
Czech: Výroba cementu, vápna a sádry
Slovak: Výroba cementu, vápna a sadry
Polish: Produkcja cementu, wapna i gipsu
Hungarian: Cement-, mész-, gipszgyártás
Slovenian: Proizvodnja cementa, apna, mavca
Estonian: Tsemendi-, lubja- ja kipsitootmine
Latvian: Cementa, kaļķa un ģipša ražošana
Lithuanian: Cemento, kalkių ir gipso gamyba
English: Manufacture of cement
French: Fabrication de ciment
German: Herstellung von Zement
Spanish: Fabricación de cemento
Italian: Produzione di cemento
Portuguese: Fabricação de cimento
Dutch: Vervaardiging van cement
Danish: Fremstilling af cement
Swedish: Tillverkning av cement
Finnish: Sementin valmistus
Greek: Παραγωγή τσιμέντου
Czech: Výroba cementu
Slovak: Výroba cementu
Polish: Produkcja cementu
Hungarian: Cementgyártás
Slovenian: Proizvodnja cementa
Estonian: Tsemenditootmine
Latvian: Cementa ražošana
Lithuanian: Cemento gamyba
English: Manufacture of lime and plaster
French: Fabrication de chaux et plâtre
German: Herstellung von Kalk und gebranntem Gips
Spanish: Fabricación de cal y yeso
Italian: Produzione di calce e gesso
Portuguese: Fabricação de cal e gesso
Dutch: Vervaardiging van kalk en gips
Danish: Fremstilling af kalk og gips
Swedish: Tillverkning av kalk och gips
Finnish: Kalkin ja kipsin valmistus
Greek: Παραγωγή ασβέστη και γύψου
Czech: Výroba vápna a sádry
Slovak: Výroba vápna a sadry
Polish: Produkcja wapna i gipsu
Hungarian: Mész-, gipszgyártás
Slovenian: Proizvodnja apna in mavca
Estonian: Lubja- ja kipsitootmine
Latvian: Kaļķa un ģipša ražošana
Lithuanian: Kalkių ir gipso gamyba
English: Manufacture of articles of concrete, cement and plaster
French: Fabrication d'ouvrages en béton, en ciment ou en plâtre
German: Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips
Spanish: Fabricación de elementos de hormigón, cemento y yeso
Italian: Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo, cemento e gesso
Portuguese: Fabricação de produtos de betão, cimento e gesso
Dutch: Vervaardiging van artikelen van beton, cement en gips
Danish: Fremstilling af produkter af beton, cement og gips
Swedish: Tillverkning av varor av betong, cement och gips
Finnish: Betoni-, kipsi- ja sementtituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή προϊόντων από σκυρόδεμα, τσιμέντο και γύψο
Czech: Výroba betonových, cementových a sádrových výrobků
Slovak: Výroba betónových výrobkov, cementu a sadry
Polish: Produkcja wyrobów z betonu, cementu i gipsu
Hungarian: Beton-, gipsz-, cementtermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz betona, cementa, mavca
Estonian: Betoon-, tsement- ja kipstoodete tootmine
Latvian: Betona, cementa un ģipša izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Betono, cemento ir gipso gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of concrete products for construction purposes
French: Fabrication d'éléments en béton pour la construction
German: Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Kalksandstein für den Bau
Spanish: Fabricación de elementos de hormigón para la construcción
Italian: Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l'edilizia
Portuguese: Fabricação de produtos de betão para a construção
Dutch: Vervaardiging van artikelen van beton voor de bouw
Danish: Fremstilling af byggematerialer af beton
Swedish: Tillverkning av betongvaror för byggändamål
Finnish: Betonituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
Greek: Κατασκευή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα
Czech: Výroba betonových výrobků pro stavební účely
Slovak: Výroba betónových výrobkov na stavebné účely
Polish: Produkcja wyrobów budowlanych z betonu
Hungarian: Építési betontermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja betonskih izdelkov za gradbeništvo
Estonian: Betoonist ehitustoodete tootmine
Latvian: Būvniecībai paredzēto betona izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Betono gaminių, skirtų statybinėms reikmėms, gamyba
English: Manufacture of plaster products for construction purposes
French: Fabrication d'éléments en plâtre pour la construction
German: Herstellung von Gipserzeugnissen für den Bau
Spanish: Fabricación de elementos de yeso para la construcción
Italian: Fabbricazione di prodotti in gesso per l'edilizia
Portuguese: Fabricação de produtos de gesso para a construção
Dutch: Vervaardiging van artikelen van gips voor de bouw
Danish: Fremstilling af byggematerialer af gips
Swedish: Tillverkning av gipsvaror för byggändamål
Finnish: Kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
Greek: Κατασκευή δομικών προϊόντων από γύψο
Czech: Výroba sádrových výrobků pro stavební účely
Slovak: Výroba sadrových výrobkov na stavebné účely
Polish: Produkcja wyrobów budowlanych z gipsu
Hungarian: Építési gipsztermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz mavca za gradbeništvo
Estonian: Kipsist ehitustoodete tootmine
Latvian: Būvniecībai paredzēto ģipša izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Gipso gaminių, naudojamų statybinėms reikmėms, gamyba
English: Manufacture of ready-mixed concrete
French: Fabrication de béton prêt à l'emploi
German: Herstellung von Frischbeton (Transportbeton)
Spanish: Fabricación de hormigón fresco
Italian: Fabbricazione di calcestruzzo pronto per l'uso
Portuguese: Fabricação de betão pronto
Dutch: Vervaardiging van stortklare beton
Danish: Fremstilling af færdigblandet beton
Swedish: Tillverkning av fabriksblandad betong
Finnish: Valmisbetonin valmistus
Greek: Κατασκευή έτοιμου σκυροδέματος
Czech: Výroba betonu připraveného k lití
Slovak: Výroba transportného betónu
Polish: Produkcja masy betonowej prefabrykowanej
Hungarian: Előre kevert beton gyártása
Slovenian: Proizvodnja sveže betonske mešanice
Estonian: Valmis betoonisegu tootmine
Latvian: Gatavo betona maisījumu ražošana
Lithuanian: Prekinio betono mišinio gamyba
English: Manufacture of mortars
French: Fabrication de mortiers et bétons secs
German: Herstellung von Mörtel und anderem Beton (Trockenbeton)
Spanish: Fabricación de mortero
Italian: Fabbricazione di malta
Portuguese: Fabricação de argamassas
Dutch: Vervaardiging van mortel
Danish: Fremstilling af mørtel
Swedish: Tillverkning av murbruk
Finnish: Muurauslaastin valmistus
Greek: Κατασκευή κονιαμάτων
Czech: Výroba malt
Slovak: Výroba malty
Polish: Produkcja zaprawy murarskiej
Hungarian: Habarcsgyártás
Slovenian: Proizvodnja malte
Estonian: Mörditootmine
Latvian: Javu ražošana
Lithuanian: Statybinių skiedinių gamyba
English: Manufacture of fibre cement
French: Fabrication d'ouvrages en fibre-ciment
German: Herstellung von Faserzementwaren
Spanish: Fabricación de fibrocemento
Italian: Fabbricazione di prodotti in fibrocemento
Portuguese: Fabricação de produtos de fibrocimento
Dutch: Vervaardiging van producten van vezelcement
Danish: Fremstilling af fibercement
Swedish: Tillverkning av fibercementvaror
Finnish: Kuitusementin valmistus
Greek: Κατασκευή ινοτσιμέντου
Czech: Výroba vláknocementových výrobků
Slovak: Výroba cementových vlákien
Polish: Produkcja cementu wzmocnionego włóknem
Hungarian: Szálerősítésű cement gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz vlaknatega cementa
Estonian: Kiudtsemendi tootmine
Latvian: Šķiedru cementa izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Fibrolito gamyba
English: Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
French: Fabrication d'autres ouvrages en béton, en ciment ou en plâtre
German: Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips a. n. g.
Spanish: Fabricación de otros productos de hormigón, yeso y cemento
Italian: Fabbricazione di altri prodotti in calcestruzzo, gesso e cemento
Portuguese: Fabricação de outros produtos de betão, gesso e cimento
Dutch: Vervaardiging van andere artikelen van beton, gips en cement
Danish: Fremstilling af andre beton-, gips- og cementprodukter
Swedish: Tillverkning av andra varor av betong, cement och gips
Finnish: Muiden betoni-, kipsi- ja sementtituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων προϊόντων από σκυρόδεμα, γύψο και τσιμέντο
Czech: Výroba ostatních betonových, cementových a sádrových výrobků
Slovak: Výroba ostatných výrobkov z betónu, sadry a cementu
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów z betonu, gipsu i cementu
Hungarian: Egyéb beton-, gipsz-, cementtermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih izdelkov iz betona, cementa, mavca
Estonian: Muude betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine
Latvian: Citu betona, ģipša un cementa izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų betono, gipso ir cemento gaminių bei dirbinių gamyba
English: Cutting, shaping and finishing of stone
French: Taille, façonnage et finissage de pierres
German: Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g.
Spanish: Corte, tallado y acabado de la piedra
Italian: Taglio, modellatura e finitura di pietre
Portuguese: Serragem, corte e acabamento de pedra
Dutch: Houwen, bewerken en afwerken van natuursteen
Danish: Tilhugning, tilskæring og færdigbearbejdning af sten
Swedish: Huggning, formning och slutlig bearbetning av sten
Finnish: Kiven leikkaaminen, muotoilu ja viimeistely
Greek: Κοπή, μορφοποίηση και τελική επεξεργασία λίθων
Czech: Řezání, tvarování a konečná úprava kamenů
Slovak: Rezanie, tvarovanie a konečná úprava kameňa
Polish: Cięcie, formowanie i wykańczanie kamienia
Hungarian: Kőmegmunkálás
Slovenian: Obdelava naravnega kamna
Estonian: Kivilõikamine, -vormimine ja -viimistlus
Latvian: Būvakmeņu un dekoratīvo akmeņu zāģēšana, apdare un apstrāde
Lithuanian: Akmens pjaustymas, tašymas ir apdailinimas
English: Manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c.
French: Fabrication de produits abrasifs et de produits minéraux non métalliques n.c.a.
German: Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln auf Unterlage sowie sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien a. n. g.
Spanish: Fabricación de productos abrasivos y productos minerales no metálicos n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di prodotti abrasivi e di minerali non metalliferi n.c.a.
Portuguese: Fabricação de produtos abrasivos e produtos minerais não metálicos, n.e.
Dutch: Vervaardiging van andere schuurmiddelen en niet-metaalhoudende minerale producten n.e.g.
Danish: Fremstilling af slibemidler og ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n.
Swedish: Tillverkning av slipmedel och övriga icke-metalliska mineraliska produkter
Finnish: Hiontatuotteiden ja muualla luokittelemattomien ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή λειαντικών προϊόντων και μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων π.δ.κ.α.
Czech: Výroba brusiv a ostatních nekovových minerálních výrobků j. n.
Slovak: Výroba brúsnych výrobkov a nekovových minerálnych výrobkov i.n,
Polish: Produkcja wyrobów ściernych i wyrobów z mineralnych surowców niemetalicznych, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Egyéb csiszolótermék és nemfém ásványi termék gyártása m.n.s.
Slovenian: Proizvodnja brusilnih sredstev in drugih nekovinskih mineralnih izdelkov
Estonian: Mujal liigitamata abrasiivtoodete ja mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
Latvian: Abrazīvo izstrādājumu un citur neklasificētu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Abrazyvinių gaminių ir niekur kitur nepriskirtų nemetalo mineralinių produktų gamyba
English: Production of abrasive products
French: Fabrication de produits abrasifs
German: Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln auf Unterlage
Spanish: Fabricación de productos abrasivos
Italian: Fabbricazione di prodotti abrasivi
Portuguese: Fabricação de produtos abrasivos
Dutch: Vervaardiging van schuur-, slijp- en polijstmiddelen
Danish: Fremstilling af slibemidler
Swedish: Slipmedelstillverkning
Finnish: Hiontatuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή λειαντικών προϊόντων
Czech: Výroba brusiv
Slovak: Výroba brúsnych výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów ściernych
Hungarian: Csiszolótermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja brusilnih sredstev
Estonian: Abrasiivtoodete tootmine
Latvian: Abrazīvo izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Abrazyvinių gaminių gamyba