FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Serial number
French: Numéro d'ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d'ordine
Portuguese: de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnr
Finnish: Järjestys-numero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Järjekorra number
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Eilės Nr.
English: Applicable common customs tariff duty
French: Droit du TDC applicable
German: Geltender Zollsatz gemäß GZT
Spanish: Derecho del AAC aplicable
Italian: Dazio della TDC applicabile
Portuguese: Direito da PAC aplicável
Dutch: Toe te passen GDT-recht
Danish: Told ifølge FTT
Swedish: Tillämplig GTT-tull
Finnish: Sovellettava yhteisen tullitariffin tulli
Greek: Εφαρμοστέος δασμός του κοινού δασμολογίου
Czech: Použitelná sazba cla podle SCS
Slovak: Uplatniteľná sadzba SCS
Polish: Stosowana stawka (WTC)
Hungarian: Közös vámtarifa szerinti vámtétel
Slovenian: Veljavna dajatev SCT
Estonian: Kohaldatav ühise tollitariifistiku määr
Latvian: Piemērojamais vienotā muitas tarifa nodoklis
Lithuanian: Taikomas mokestis pagal BMT
English: (EUR/tonne)
French: (en euros par tonnes)
Spanish: (EUR/t)
Italian: (EUR/tonnellata)
Portuguese: (em euros por tonelada)
Dutch: (EUR/ton)
Danish: (EUR/t)
Swedish: (euro per ton)
Finnish: (euroa tonnilta)
Greek: (σε ευρώ ανά τόνο)
Czech: (v EUR/t)
Slovak: (v EUR na tonu)
Polish: (w EUR/tonę)
Hungarian: (euro/tonna)
Slovenian: (v EUR/tono)
Estonian: (eurodes tonni kohta)
Latvian: (EUR/tonna)
Lithuanian: (EUR už toną)
English: Annual tariff quota
French: Contingent tarifaire annuel
German: Jährliches Zollkontingent
Spanish: Contingente arancelario anual
Italian: Contingente tariffario annuo
Portuguese: Contingente pautal anual
Dutch: Jaarlijks tariefcontingent
Danish: Årligt toldkontingent
Swedish: Årlig tullkvot
Finnish: Vuotuinen tariffikiintiö
Greek: Ετήσια δασμολογική ποσόστωση
Czech: Roční celní kvóta
Slovak: Ročná colná kvóta
Polish: Roczny kontyngent taryfowy
Hungarian: Éves vámkontingens
Slovenian: Letna tarifna kvota
Estonian: Aastane tariifikvoot
Latvian: Ikgadēja tarifu kvota
Lithuanian: Metų tarifinė kvota
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in ton)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 3(4): —
Czech: Poznámky podle čl. 3 odst. 4
English: Регламент (ЕО) № 1396/98. —
Czech: v bulharštině Регламент (ЕО) № 1396/98.
English: Reglamento (CE) no 1396/98. — in Czech
Czech: ve španělštině Reglamento (CE) no 1396/98.
English: Forordning (EF) nr. 1396/98. —
Czech: v dánštině Forordning (EF) nr. 1396/98.
English: Verordnung (EG) Nr. 1396/98. —
Czech: v němčině Verordnung (EG) Nr. 1396/98.
English: Määrus (EÜ) nr 1396/98.
German: Määrus (EÜ) nr 1396/98.
Spanish: Määrus (EÜ) nr 1396/98.
Czech: v estonštině Määrus (EÜ) nr 1396/98.
Latvian: Määrus (EÜ) nr 1396/98.
Lithuanian: Määrus (EÜ) nr 1396/98.
English: in Greek Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: στην ελληνική γλώσσα
Czech: v řečtině Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: Regulation (EC) No 1396/98. —
Czech: v angličtině Regulation (EC) No 1396/98.
English: Règlement (CE) no 1396/98. —
Czech: ve francouzštině Règlement (CE) no 1396/98.
English: Regolamento (CE) n. 1396/98. —
Czech: v italštině Regolamento (CE) n. 1396/98.
English: Regula (EK) Nr. 1396/98. —
Czech: v lotyštině Regula (EK) Nr. 1396/98.
English: Reglamentas (EB) Nr. 1396/98. —
Czech: v litevštině Reglamentas (EB) Nr. 1396/98.
English: 1396/98/EK rendelet. —
Czech: v maďarštině 1396/98/EK rendelet.
English: Regolament (KE) Nru 1396/98. —
Czech: v maltštině Regolament (KE) Nru 1396/98.
English: Verordening (EG) nr. 1396/98. —
Czech: v nizozemštině Verordening (EG) nr. 1396/98.
English: Rozporządzenie (WE) nr 1396/98. —
Czech: v polštině Rozporządzenie (WE) nr 1396/98.
English: Regulamento (CE) n.o 1396/98. —
Czech: v portugalštině Regulamento (CE) n.o 1396/98.
English: Regulament (CE) nr. 1396/98. — in Slovak
Czech: v rumunštině Regulament (CE) nr. 1396/98.
English: in Slovenian Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině Uredba (ES) št.
Slovenian: v slovenščini
English: Asetus (EY) N:o 1396/98. —
Czech: ve finštině Asetus (EY) N:o 1396/98.
English: Förordning (EG) nr 1396/98.
German: Förordning (EG) nr 1396/98.
Spanish: Förordning (EG) nr 1396/98.
Czech: ve švédštině Förordning (EG) nr 1396/98.
Latvian: Förordning (EG) nr 1396/98.
Lithuanian: Förordning (EG) nr 1396/98.
English: Entries referred to in Article 3(5): —
Czech: Poznámky podle čl. 3 odst. 5
English: намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 1396/98. —
Czech: v bulharštině намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 1396/98.
English: reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 1396/98. — in Czech
Czech: ve španělštině reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 1396/98.
English: toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 1396/98. —
Czech: v dánštině toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 1396/98.
English: Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1396/98. —
Czech: v němčině Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1396/98.
English: ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr. 1396/98.
German: ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr. 1396/98.
Spanish: ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr. 1396/98.
Czech: v estonštině ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr. 1396/98.
Latvian: ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr. 1396/98.
Lithuanian: ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr. 1396/98.
English: in Greek Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
English: reduction of the common customs tariff as laid down in Regulation (EC) No 1396/98. —
Czech: v angličtině reduction of the common customs tariff as laid down in Regulation (EC) No 1396/98.
English: réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 1396/98. —
Czech: ve francouzštině réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 1396/98.
English: riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 1396/98. —
Czech: v italštině riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 1396/98.
English: Regulā (EK) Nr. 1396/98 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums. —
Czech: v lotyštině Regulā (EK) Nr. 1396/98 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
English: Bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 1396/98. —
Czech: v litevštině Bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 1396/98.
English: A közös vámtarifa csökkentése az 1396/98/EK rendelet alapján. —
Czech: v maďarštině A közös vámtarifa csökkentése az 1396/98/EK rendelet alapján.
English: tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 1396/98. —
Czech: v maltštině tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 1396/98.
English: Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1396/98. —
Czech: v nizozemštině Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1396/98.
English: obniżenie cła WTC, jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 1396/98. —
Czech: v polštině obniżenie cła WTC, jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 1396/98.
English: redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 1396/98. —
Czech: v portugalštině redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 1396/98.
English: reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1396/98. —
Czech: v rumunštině reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1396/98.
English: zníženie spoločnej colnej sadzby v súlade s nariadením (ES) č. 1396/98. —
Czech: ve slovenštině zníženie spoločnej colnej sadzby v súlade s nariadením (ES) č. 1396/98.
English: znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Czech: ve slovinštině znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Slovenian: v slovenščini
English: Asetuksessa (EY) N:o 1396/98 säädetty yhteisen tullitariffin alennus. —
Czech: ve finštině Asetuksessa (EY) N:o 1396/98 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
English: nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 1396/98.
German: nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 1396/98.
Spanish: nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 1396/98.
Czech: ve švédštině nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 1396/98.
Latvian: nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 1396/98.
Lithuanian: nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 1396/98.
English: Entries referred to in Article 3(4):
French: Mentions visées à l'article 3, paragraphe 4
German: Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 4
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 3, apartado 4
Italian: Diciture di cui all'articolo 3, paragrafo 4
Portuguese: Menções referidas no n.o 4 do artigo 3.o
Dutch: In artikel 3, lid 4, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 3, stk. 4
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3,4
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 3 παράγραφος 4
Slovak: Údaje uvedené v článku 3 ods. 4
Polish: Adnotacje, o których mowa w art. 3 ust. 4:
Hungarian: A 3. cikk(4) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 3(4)
Estonian: Artikli 3 lõikes 4 nimetatud kanded
Latvian: 3. panta 4. punktā minētās norādes
Lithuanian: 3 straipsnio 4 dalyje nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian
French: en bulgare
German: Bulgarisch
Spanish: en búlgaro
Italian: in bulgaro
Portuguese: em búlgaro
Dutch: in het Bulgaars
Danish: på bulgarsk
Swedish: på bulgariska
Finnish: bulgariaksi
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα
Slovak: po bulharsky
Polish: w języku bułgarskim
Hungarian: bolgárul
Slovenian: v bolgarščini
Estonian: bulgaaria keeles
Latvian: bulgāru valodā
Lithuanian: bulgarų k.
English: in Spanish
French: en espagnol
German: Spanisch
Spanish: en español
Italian: in spagnolo
Portuguese: em espanhol
Dutch: in het Spaans
Danish: på spansk
Swedish: på spanska
Finnish: espanjaksi
Greek: στην ισπανική γλώσσα
Slovak: po španielsky
Polish: w języku hiszpańskim
Hungarian: spanyolul
Slovenian: v španščini
Estonian: hispaania keeles
Latvian: spāņu valodā
Lithuanian: ispanų kalba
English: in Czech
French: en tchèque
German: Tschechisch
Spanish: en checo
Italian: in ceco
Portuguese: em checo
Dutch: in het Tsjechisch
Danish: på tjekkisk
Swedish: på tjeckiska
Finnish: tšekiksi
Greek: στην τσεχική γλώσσα
Polish: w języku czeskim
Hungarian: csehül
Slovenian: v češčini
Estonian: tšehhi keeles
Latvian: čehu valodā
English: in Danish
French: en danois
German: Dänisch
Spanish: en danés
Italian: in danese
Portuguese: em dinamarquês
Dutch: in het Deens
Danish: på dansk
Swedish: på danska
Finnish: tanskaksi
Greek: στη δανική γλώσσα
Slovak: po dánsky
Polish: w języku duńskim
Hungarian: dánul
Slovenian: v danščini
Estonian: taani keeles
Latvian: dāņu valodā
Lithuanian: danų kalba
English: in German
French: en allemand
German: Deutsch
Spanish: en alemán
Italian: in tedesco
Portuguese: em alemão
Dutch: in het Duits
Danish: på tysk
Swedish: på tyska
Finnish: saksaksi
Greek: στη γερμανική γλώσσα
Slovak: po nemecky
Polish: w języku niemieckim
Hungarian: németül
Slovenian: v nemščini
Estonian: saksa keeles
Latvian: vācu valodā
Lithuanian: vokiečių kalba
English: in Estonian
French: en estonien
German: Estnisch
Spanish: en estonio
Italian: in estone
Portuguese: em estónio
Dutch: in het Ests
Danish: på estisk
Swedish: på estniska
Finnish: viroksi
Greek: στην εσθονική γλώσσα
Slovak: po estónsky
Polish: w języku estońskim
Hungarian: észtül
Slovenian: v estonščini
Estonian: eesti keeles
Latvian: igauņu valodā
Lithuanian: estų kalba
English: in Greek
French: en grec
German: Griechisch
Spanish: en griego
Italian: in greco
Portuguese: em grego
Dutch: in het Grieks
Danish: på græsk
Swedish: på grekiska
Finnish: kreikaksi
Slovak: po grécky
Polish: w języku greckim
Hungarian: görögül
Slovenian: v grščini
Estonian: kreeka keeles
Latvian: grieķu valodā
Lithuanian: graikų kalba
English: in English
French: en anglais
German: Englisch
Spanish: en inglés
Italian: in inglese
Portuguese: em inglês
Dutch: in het Engels
Danish: på engelsk
Swedish: på engelska
Finnish: englanniksi
Greek: στην αγγλική γλώσσα
Slovak: po anglicky
Polish: w języku angielskim
Hungarian: angolul
Slovenian: v angleščini
Estonian: inglise keeles
Latvian: angļu valodā
Lithuanian: anglų kalba
English: in French
French: en français
German: Französisch
Spanish: en francés
Italian: in francese
Portuguese: em francês
Dutch: in het Frans
Danish: på fransk
Swedish: på franska
Finnish: ranskaksi
Greek: στη γαλλική γλώσσα
Slovak: po francúzsky
Polish: w języku francuskim
Hungarian: franciául
Slovenian: v francoščini
Estonian: prantsuse keeles
Latvian: franču valodā
Lithuanian: prancūzų kalba
English: in Italian
French: en italien
German: Italienisch
Spanish: ein italiano
Italian: in italiano
Portuguese: em grego
Dutch: in het Italiaans
Danish: på italiensk
Swedish: på italienska
Finnish: italiaksi
Greek: στην ιταλική γλώσσα
Slovak: po taliansky
Polish: w języku włoskim
Hungarian: olaszul
Slovenian: v italijanščini
Estonian: itaalia keeles
Latvian: itāliešu valodā
Lithuanian: italų kalba
English: in Latvian
French: en letton
German: Lettisch
Spanish: en letón
Italian: in lettone
Portuguese: em letão
Dutch: in het Lets
Danish: på lettisk
Swedish: på lettiska
Finnish: latviaksi
Greek: στη λεττονική γλώσσα
Slovak: po lotyšsky
Polish: w języku łotewskim
Hungarian: lettül
Slovenian: v latvijščini
Estonian: läti keeles
Latvian: latviešu valodā
Lithuanian: latvių kalba
English: in Lithuanian
French: en lituanien
German: Litauisch
Spanish: en lituano
Italian: in lituano
Portuguese: em lituano
Dutch: in het Litouws
Danish: på litauisk
Swedish: på litauiska
Finnish: liettuaksi
Greek: στη λιθουανική γλώσσα
Slovak: po litovsky
Polish: w języku litewskim
Hungarian: litvánul
Slovenian: v litovščini
Estonian: leedu keeles
Latvian: lietuviešu valodā
Lithuanian: lietuvių kalba
English: in Hungarian
French: en hongrois
German: Ungarisch
Spanish: en húngaro
Italian: in ungherese
Portuguese: em húngaro
Dutch: in het Hongaars
Danish: på ungarsk
Swedish: på ungerska
Finnish: unkariksi
Greek: στην ουγγρική γλώσσα
Slovak: po maďarsky
Polish: w języku węgierskim
Hungarian: magyarul
Slovenian: v madžarščini
Estonian: ungari keeles
Latvian: ungāru valodā
Lithuanian: vengrų kalba
English: in Maltese
French: en maltais
German: Maltesisch
Spanish: en maltés
Portuguese: em maltês
Dutch: in het Maltees
Danish: på maltesisk
Swedish: på maltesiska
Finnish: maltaksi
Greek: στη μαλτεζική γλώσσα
Slovak: po maltsky
Polish: w języku maltańskim
Hungarian: máltaiul
Slovenian: v malteščini
Estonian: malta keeles
Latvian: maltiešu valodā
Lithuanian: maltiečių kalba
English: in Dutch
French: en néerlandais
German: Niederländisch
Spanish: en neerlandés
Italian: in olandese
Portuguese: em neerlandês
Dutch: in het Nederlands
Danish: på nederlandsk
Swedish: på nederländska
Finnish: hollanniksi
Greek: στην ολλανδική γλώσσα
Slovak: po holandsky
Polish: w języku niderlandzkim
Hungarian: hollandul
Slovenian: v nizozemščini
Estonian: hollandi keeles
Latvian: holandiešu valodā
Lithuanian: olandų kalba
English: in Polish
French: en polonais
German: Polnisch
Spanish: en polaco
Italian: in polacco
Portuguese: em polaco
Dutch: in het Pools
Danish: på polsk
Swedish: på polska
Finnish: puolaksi
Greek: στην πολωνική γλώσσα
Slovak: po poľsky
Polish: w języku polskim
Hungarian: lengyelül
Slovenian: v poljščini
Estonian: poola keeles
Latvian: poļu valodā
Lithuanian: lenkų kalba
English: in Portuguese
French: en portugais
German: Portugiesisch
Spanish: en portugués
Italian: in portoghese
Portuguese: em português
Dutch: in het Portugees
Danish: på portugisisk
Swedish: på portugisiska
Finnish: portugaliksi
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα
Slovak: po portugalsky
Polish: w języku portugalskim
Hungarian: portugálul
Slovenian: v portugalščini
Estonian: portugali keeles
Latvian: portugāļu valodā
Lithuanian: portugalų kalba
English: in Romanian
French: en roumain
German: Rumänisch
Spanish: en rumano
Italian: in rumeno
Portuguese: em romeno
Dutch: in het Roemeens
Danish: på rumænsk
Swedish: på rumänska
Finnish: romaniaksi
Greek: στη ρουμανική γλώσσα
Slovak: po rumunsky
Polish: w języku rumuńskim
Hungarian: románul
Slovenian: v romunščini
Estonian: rumeenia keeles
Latvian: rumāņu valodā
Lithuanian: rumunų kalba
English: in Slovak
French: en slovaque
German: Slowakisch
Spanish: en eslovaco
Italian: in slovacco
Portuguese: em eslovaco
Dutch: in het Slowaaks
Danish: på slovakisk
Swedish: på slovakiska
Finnish: slovakiksi
Greek: στη σλοβακική γλώσσα
Slovak: po slovensky
Polish: w języku słowackim
Hungarian: szlovákul
Slovenian: v slovaščini
Estonian: slovaki keeles
Latvian: slovāku valodā
Lithuanian: slovakų kalba
English: in Slovenian
French: en slovène
German: Slowenisch
Spanish: en esloveno
Italian: in sloveno
Portuguese: em esloveno
Dutch: in het Sloveens
Danish: på slovensk
Swedish: på slovenska
Finnish: sloveeniksi
Greek: στη σλοβενική γλώσσα
Slovak: po slovinsky
Polish: w języku słoweńskim
Hungarian: szlovénül
Estonian: sloveeni keeles
Latvian: slovēņu valodā
Lithuanian: slovėnų kalba
English: in Finnish
French: en finnois
German: Finnisch
Spanish: en finés
Italian: in finlandese
Portuguese: em finlandês
Dutch: in het Fins
Danish: på finsk
Swedish: på finska
Finnish: suomeksi
Greek: στη φινλανδική γλώσσα
Slovak: po fínsky
Polish: w języku fińskim
Hungarian: finnül
Slovenian: v finščini
Estonian: soome keeles
Latvian: somu valodā
Lithuanian: suomių kalba
English: in Swedish
French: en suédois
German: Schwedisch
Spanish: en sueco
Italian: in svedese
Portuguese: em sueco
Dutch: in het Zweeds
Danish: på svensk
Swedish: på svenska
Finnish: ruotsiksi
Greek: στη σουηδική γλώσσα
Slovak: po švédsky
Polish: w języku szwedzkim
Hungarian: svédül
Slovenian: v švedščini
Estonian: rootsi keeles
Latvian: zviedru valodā
Lithuanian: švedų kalba
English: Entries referred to in Article 3(5):
French: Mentions visées à l'article 3, paragraphe 5
German: Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 5
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 3, apartado 5
Italian: Diciture di cui all’articolo 3, paragrafo 5
Portuguese: Menções referidas no n.o 5 do artigo 3.o
Dutch: In artikel 3, lid 5, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 3, stk. 5
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.5
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 3 παράγραφος 5
Slovak: Údaje uvedené v článku 3 ods. 5
Polish: Adnotacje, o których mowa w art. 3 ust. 5:
Hungarian: A 3. cikk (5) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 3(5)
Estonian: Artikli 3 lõikes 5 osutatud kanded
Latvian: 3. panta 5. punktā minētās norādes
Lithuanian: 3 straipsnio 5 dalyje nurodyti įrašai:
English: OJ L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006 (OJ L 119, 4.5.2006, p. 1).
German: ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 679/2006 (ABl. L 119 vom 4.5.2006, S. 1).
Finnish: EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 282., 1975.11.1., 77. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel (HL L 119., 2006.5.4., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.).
English: OJ L 187, 1.7.1998, p. 41. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1772/2006 (OJ L 322, 22.11.2006, p. 3).
German: ABl. L 187 vom 1.7.1998, S. 41. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1722/2006 (ABl. L 322 vom 22.11.2006, S. 3).
Finnish: EYVL L 187, 1.7.1998, s. 41, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1722/2006 (EUVL L 322, 22.11.2006, s. 3).
Hungarian: HL L 187., 1998.7.1., 41. o. A legutóbb az 1722/2006/EK rendelettel (HL L 322., 2006.11.22., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 187, 1.7.1998., 41. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1722/2006 (OV L 322, 22.11.2006., 3. lpp.).
English: Регламент (ЕО) № 1396/98.
German: Регламент (ЕО) № 1396/98.
Spanish: Регламент (ЕО) № 1396/98.
Latvian: Регламент (ЕО) № 1396/98.
Lithuanian: Регламент (ЕО) № 1396/98.
English: Reglamento (CE) no 1396/98.
German: Reglamento (CE) no 1396/98.
Spanish: Reglamento (CE) no 1396/98.
Latvian: Reglamento (CE) no 1396/98.
English: Forordning (EF) nr. 1396/98.
German: Forordning (EF) nr. 1396/98.
Spanish: Forordning (EF) nr. 1396/98.
Latvian: Forordning (EF) nr. 1396/98.
Lithuanian: Forordning (EF) nr. 1396/98.
English: Verordnung (EG) Nr. 1396/98.
German: Verordnung (EG) Nr. 1396/98.
Spanish: Verordnung (EG) Nr. 1396/98.
Latvian: Verordnung (EG) Nr. 1396/98.
Lithuanian: Verordnung (EG) Nr. 1396/98.
English: Regulation (EC) No 1396/98.
German: Regulation (EC) No 1396/98.
Spanish: Regulation (EC) No 1396/98.
Latvian: Regulation (EC) No 1396/98.
Lithuanian: Regulation (EC) No 1396/98.
English: Règlement (CE) no 1396/98.
German: Règlement (CE) no 1396/98.
Spanish: Règlement (CE) no 1396/98.
Latvian: Règlement (CE) no 1396/98.
Lithuanian: Règlement (CE) no 1396/98.
English: Regolamento (CE) n. 1396/98.
German: Regolamento (CE) n. 1396/98.
Spanish: Regolamento (CE) n. 1396/98.
Latvian: Regolamento (CE) n. 1396/98.
Lithuanian: Regolamento (CE) n. 1396/98.
English: Regula (EK) Nr. 1396/98.
German: Regula (EK) Nr. 1396/98.
Spanish: Regula (EK) Nr. 1396/98.
Latvian: Regula (EK) Nr. 1396/98.
Lithuanian: Regula (EK) Nr. 1396/98.
English: Reglamentas (EB) Nr. 1396/98.
German: Reglamentas (EB) Nr. 1396/98.
Spanish: Reglamentas (EB) Nr. 1396/98.
Latvian: Reglamentas (EB) Nr. 1396/98.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1396/98.
English: Regolament (KE) Nru 1396/98.
German: Regolament (KE) Nru 1396/98.
Spanish: Regolament (KE) Nru 1396/98.
Latvian: Regolament (KE) Nru 1396/98.
Lithuanian: Regolament (KE) Nru 1396/98.
English: Verordening (EG) nr. 1396/98.
German: Verordening (EG) nr. 1396/98.
Spanish: Verordening (EG) nr. 1396/98.
Latvian: Verordening (EG) nr. 1396/98.
Lithuanian: Verordening (EG) nr. 1396/98.
English: Rozporządzenie (WE) nr 1396/98.
German: Rozporządzenie (WE) nr 1396/98.
Spanish: Rozporządzenie (WE) nr 1396/98.
Latvian: Rozporządzenie (WE) nr 1396/98.
Lithuanian: Rozporządzenie (WE) nr 1396/98.
English: Regulamento (CE) n.o 1396/98.
German: Regulamento (CE) n.o 1396/98.
Spanish: Regulamento (CE) n.o 1396/98.
Latvian: Regulamento (CE) n.o 1396/98.
Lithuanian: Regulamento (CE) n.o 1396/98.
English: Regulament (CE) nr. 1396/98.
German: Regulament (CE) nr. 1396/98.
Spanish: Regulament (CE) nr. 1396/98.
Latvian: Regulament (CE) nr. 1396/98.
English: Asetus (EY) N:o 1396/98.
German: Asetus (EY) N:o 1396/98.
Spanish: Asetus (EY) N:o 1396/98.
Latvian: Asetus (EY) N:o 1396/98.
Lithuanian: Asetus (EY) N:o 1396/98.