FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Requests for programme revisions referred to in Article 6(1)(b) shall not be submitted more than once per calendar year.
French: Des demandes de révision de programme visées à l’article 6, paragraphe 1, point b), ne peuvent être présentées qu'une seule fois par année civile.
German: Die in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b genannten Anträge auf Programmrevisionen können nur einmal je Kalenderjahr vorgelegt werden.
Spanish: Las solicitudes de revisión de programas mencionadas en el artículo 6, apartado 1, letra b), sólo se podrán presentar una vez por año civil.
Italian: Non può essere presentata più di una richiesta di revisione ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), per anno civile.
Portuguese: Os pedidos de revisões de programas referidas no n.o 1, alínea b), do artigo 6.o serão apresentados apenas uma vez por ano civil.
Dutch: Verzoeken tot herziening van programma's zoals bedoeld in artikel 6, lid 1, onder b), mogen niet vaker dan eenmaal per kalenderjaar worden ingediend.
Danish: Anmodninger om programrevisioner som omhandlet i artikel 6, stk. 1, litra b), kan højst forelægges en gang pr. kalenderår.
Swedish: Ansökningar om programöversyn enligt artikel 6.1 b får inte lämnas in mer än en gång per kalenderår.
Finnish: Edellä 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja ohjelmatarkistuspyyntöjä saa esittää ainoastaan kerran kalenterivuodessa.
Greek: Τα αιτήματα αναθεώρησης των προγραμμάτων, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) υποβάλλονται κατ’ ανώτατο όριο μία φορά ανά ημερολογιακό έτος.
Czech: Žádosti o přezkum programů podle čl. 6 odst. 1 písm. b) se nezasílají více než jednou za kalendářní rok.
Slovak: Žiadosti o revízie programov uvedené v článku 6 ods. 1 písm. b) sa nepredkladajú častejšie ako raz za kalendárny rok.
Polish: Wnioski dotyczące zmian programu, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. b) składa się nie częściej niż jeden raz w ciągu roku kalendarzowego.
Hungarian: A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett program-felülvizsgálatokra vonatkozó kérelmek naptári évenként legfeljebb egyszer nyújthatók be.
Slovenian: Zahteve za revizije programov iz člena 6(1)(b) se ne predlagajo več kot enkrat na koledarsko leto.
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punktis b osutatud taotlusi programmi läbivaatamiseks ei esitata rohkem kui üks kord kalendriaastas.
Latvian: Pieprasījumus par 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto programmu pārskatīšanu var iesniegt tikai vienu reizi kalendārajā gadā.
Lithuanian: Prašymai persvarstyti programą, minimi 6 straipsnio 1 dalies b punkte, negali būti pateikiami daugiau kaip kartą per kalendorinius metus.
English: Changes referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be compatible with the rates set in Article 17 of Regulation (EC) No 1698/2005.
French: Les modifications visées aux paragraphes 1 et 2 du présent article sont compatibles avec les taux fixés à l’article 17 du règlement (CE) no 1698/2005.
German: Die in den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels genannten Änderungen müssen mit den in Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 festgesetzten Prozentsätzen vereinbar sein.
Spanish: Las modificaciones contempladas en los apartados 1 y 2 del presente artículo serán compatibles con los porcentajes establecidos en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: Le modifiche di cui ai paragrafi 1 e 2 del presente articolo devono essere compatibili con i tassi menzionati all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 1698/2005.
Portuguese: As alterações referidas nos n.os 1 e 2 do presente artigo devem ser compatíveis com as taxas fixadas no artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005.
Dutch: De in de leden 1 en 2 van dit artikel bedoelde veranderingen moeten verenigbaar zijn met de bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vastgestelde percentages.
Danish: Ændringer som omhandlet i denne artikels stk. 1 og 2 skal være forenelige med satserne i artikel 17 i forordning (EF) nr. 1698/2005.
Swedish: De ändringar som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel skall vara förenliga med de procentsatser som fastställs i artikel 17 i förordning (EG) nr 1698/2005.
Finnish: Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen muutosten on oltava asetuksen (EY) N:o 1698/2005 17 artiklassa vahvistettujen tasojen mukaisia.
Greek: Οι τροποποιήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου πρέπει να συμφωνούν με τα ποσοστά που ορίζονται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005.
Czech: Změny uvedené v odstavcích 1 a 2 tohoto článku jsou slučitelné se sazbami stanovenými v článku 17 nařízení (ES) č. 1698/2005.
Slovak: Zmeny uvedené v odsekoch 1 a 2 tohto článku sú zlučiteľné so sadzbami uvedenými v článku 17 nariadenia (ES) č. 1698/2005.
Polish: Zmiany, o których mowa w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu, są zgodne z udziałami określonymi w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.
Hungarian: Az e cikk (1) és (2) bekezdésében említett változások összhangban vannak az 1698/2005/EK rendelet 17. cikkében megállapított százalékos arányokkal.
Slovenian: Spremembe iz odstavkov 1 in 2 tega člena so združljive s stopnjami, določenimi v členu 17 Uredbe (ES) št. 1698/2005.
Estonian: Käesoleva artikoi lõigetes 1 ja 2 osutatud muudatused on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklis 17 sätestatud määradega.
Latvian: Izmaiņām, kas minētas šī panta 1. un 2. punktā, ir jāatbilst Regulas (EK) Nr. 1698/2005 17. pantā noteiktajām likmēm.
Lithuanian: Šio straipsnio 1 ir 2 dalyse minimi pakeitimai turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 17 straipsnyje nustatytus lygius.
English: Changes referred to in paragraphs 1 and 2 shall be notified to the Commission.
French: Les modifications visées aux paragraphes 1 et 2 sont notifiées à la Commission.
German: Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Änderungen werden der Kommission mitgeteilt.
Spanish: Las modificaciones contempladas en los apartados 1 y 2 deberán notificarse a la Comisión.
Portuguese: As alterações referidas nos n.os 1 e 2 do presente artigo serão notificadas à Comissão.
Dutch: De in de leden 1 en 2 bedoelde veranderingen worden de Commissie gemeld.
Danish: Ændringer som omhandlet i stk. 1 og 2 skal meddeles Kommissionen.
Swedish: De ändringar som avses i punkterna 1 och 2 skall anmälas till kommissionen.
Finnish: Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut muutokset on annettava tiedoksi komissiolle.
Greek: Οι τροποποιήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 κοινοποιούνται στην Επιτροπή.
Czech: Změny uvedené v odstavcích 1 a 2 se oznamují Komisi.
Slovak: Zmeny uvedené v odsekoch 1 a 2 sa oznámia Komisii.
Polish: Zmiany, o których mowa w ust. 1 i 2, są zgłaszane Komisji.
Hungarian: Az (1) és (2) bekezdésben említett változásokat a Bizottságnak kell bejelenteni.
Slovenian: Spremembe iz odstavkov 1 in 2 se sporočijo Komisiji.
Estonian: Lõigetes 1 ja 2 osutatud muudatustest teavitatakse komisjoni.
Latvian: Par 1. un 2. punktā minētajām izmaiņām ziņo Komisijai.
Lithuanian: Apie 1 ir 2 dalyse nurodytus pakeitimus pranešama Komisijai.
English: The Commission shall assess their:
French: Celle-ci les évalue sur la base des critères suivants:
German: Diese bewertet die Änderungen nach folgenden Gesichtspunkten:
Spanish: Ésta las evaluará en función de los siguientes parámetros:
Portuguese: A Comissão avaliá-las-á tendo em conta:
Dutch: De Commissie beoordeelt of die veranderingen:
Danish: Kommissionen vurderer dem med hensyn til:
Swedish: Kommissionen skall bedöma deras
Finnish: Komissio arvioi niitä seuraavien seikkojen perusteella:
Greek: Η Επιτροπή τις αξιολογεί ως προς:
Czech: Komise je posoudí z hlediska:
Slovak: Komisia ich posúdi na základe:
Polish: Komisja ocenia:
Hungarian: A Bizottság a következők tekintetében értékeli ezeket:
Slovenian: Komisija oceni njihovo:
Estonian: Komisjon hindab kõnealuste muudatuste puhul:
Latvian: Komisija izvērtē to:
Lithuanian: Komisija vertina jų:
English: compliance with Regulation (EC) No 1698/2005;
French: le respect des dispositions du règlement (CE) no 1698/2005;
German: Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005;
Spanish: conformidad con el Reglamento (CE) no 1698/2005;
Italian: conformità con il regolamento (CE) n. 1698/2005;
Portuguese: O respeito do Regulamento (CE) n.o 1698/2005;
Dutch: voldoen aan het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1698/2005;
Danish: overholdelse af forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: överensstämmelse med förordning (EG) nr 1698/2005,
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1698/2005 noudattaminen;
Greek: τη συμμόρφωσή τους προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1698/2005·
Czech: souladu s nařízením (ES) č. 1698/2005;
Slovak: súladu s nariadením (ES) č. 1698/2005;
Polish: ich zgodność z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005;
Hungarian: az 1698/2005/EK rendeletnek való megfelelés;
Slovenian: usklajenost z Uredbo (ES) št. 1698/2005;
Estonian: vastavust määrusele (EÜ) nr 1698/2005;
Latvian: atbilstību Regulai (EK) Nr. 1698/2005;
Lithuanian: atitiktį Reglamentui (EB) Nr. 1698/2005;
English: coherence with the relevant national strategy plan;
French: la cohérence par rapport au plan stratégique national correspondant;
German: Kohärenz mit dem einschlägigen nationalen Strategieplan;
Spanish: coherencia con el plan estratégico nacional pertinente;
Italian: coerenza con il piano strategico nazionale;
Portuguese: A coerência com o plano estratégico nacional pertinente;
Dutch: coherent zijn met het betrokken nationaal strategisch plan;
Danish: sammenhæng med den relevante nationale strategiplan
Swedish: samstämmighet med den relevanta nationella strategiska planen,
Finnish: johdonmukaisuus asianomaisen kansallisen strategiasuunnitelman kanssa;
Greek: τη συνεκτικότητά τους με το σχετικό εθνικό σχέδιο στρατηγικής·
Czech: soudržnosti s příslušným národním strategickým plánem;
Slovak: koherencie s príslušným národným strategickým plánom;
Polish: ich spójność z właściwym krajowym planem strategicznym;
Hungarian: a vonatkozó nemzeti stratégiai tervvel való összhang;
Slovenian: skladnost z ustreznim nacionalnim strateškim načrtom;
Estonian: kooskõla asjaomase riikliku strateegiakavaga;
Latvian: saskanību ar attiecīgo valsts stratēģijas plānu;
Lithuanian: suderinamumą su atitinkamu nacionalinės strategijos planu;
English: compliance with this Regulation.
French: le respect des dispositions du présent règlement.
German: Einhaltung der vorliegenden Verordnung.
Spanish: conformidad con el presente Reglamento.
Italian: conformità con il presente regolamento.
Portuguese: O respeito do presente regulamento.
Dutch: voldoen aan het bepaalde in de onderhavige verordening.
Danish: overholdelse af denne forordning.
Swedish: överensstämmelse med denna förordning.
Finnish: tämän asetuksen noudattaminen.
Greek: τη συμμόρφωσή τους προς τον παρόντα κανονισμό.
Czech: souladu s tímto nařízením.
Slovak: súladu s týmto nariadením.
Polish: ich zgodność z niniejszym rozporządzeniem.
Hungarian: az e rendeletnek való megfelelés.
Slovenian: usklajenost s to uredbo.
Estonian: vastavust käesolevale määrusele.
Latvian: atbilstību šai regulai.
Lithuanian: atitiktį šiam reglamentui.
English: The Commission shall inform the Member State of the results of that assessment within four months from the date of receipt by the Commission of the request of the programme change.
French: La Commission informe l’État membre des résultats de son évaluation dans les quatre mois suivant la date à laquelle elle a reçu la demande de modification du programme.
German: Die Kommission teilt dem betreffenden Mitgliedstaat innerhalb von vier Monaten, nachdem sie den Antrag auf Programmänderung erhalten hat, die Ergebnisse der Bewertung mit.
Spanish: La Comisión informará al Estado miembro interesado de los resultados de la evaluación en el plazo de los cuatro meses siguientes a la fecha en que haya recibido la solicitud de modificación del programa.
Italian: La Commissione informa lo Stato membro dell’esito della valutazione entro quattro mesi a decorrere dal ricevimento della richiesta di modifica del programma.
Portuguese: A Comissão informará o Estado-Membro dos resultados da sua avaliação nos quatro meses seguintes à data em que tiver recebido o pedido de alteração do programa.
Dutch: De Commissie stelt de lidstaat van de resultaten van die beoordeling in kennis binnen vier maanden na de datum waarop zij het verzoek tot verandering van het programma heeft ontvangen.
Danish: Kommissionen underretter medlemsstaten om resultaterne af vurderingen senest fire måneder efter Kommissionens modtagelse af anmodningen om programændringen.
Swedish: Kommissionen skall meddela medlemsstaterna resultatet av den bedömningen inom fyra månader från och med den dag då kommissionen tog emot ansökan om programändring.
Finnish: Komissio ilmoittaa jäsenvaltiolle arvioinnin tuloksista neljän kuukauden kuluessa päivämäärästä, jona komissio vastaanotti ohjelmamuutosta koskevan pyynnön.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία παραλαβής του αιτήματος για την πραγματοποίηση αλλαγών στο πρόγραμμα.
Czech: Komise informuje členské státy o výsledcích tohoto posouzení do čtyř měsíců ode dne, kdy obdržela žádost o změnu programu.
Slovak: Komisia informuje členské štáty o výsledkoch tohto hodnotenia do štyroch mesiacov od dátumu prevzatia žiadosti o zmenu programu.
Polish: Komisja informuje państwo członkowskie o wynikach oceny w terminie czterech miesięcy od dnia otrzymania wniosku o zmianę programu.
Hungarian: A Bizottság a tagállamot a programváltoztatási kérelem kézhezvételétől számított négy hónapon belül tájékoztatja az értékelés eredményéről.
Slovenian: Komisija obvesti državo članico o rezultatih ocenjevanja v štirih mesecih od dne prejema zahteve za spremembo programa.
Estonian: Komisjon teavitab liikmesriiki hindamise tulemustest nelja kuu jooksul pärast seda kuupäeva, mil komisjon on programmi muutmise taotluse kätte saanud.
Latvian: Komisija informē dalībvalsti par izvērtēšanas rezultātiem četros mēnešos no dienas, kad Komisija saņēmusi pieprasījumu par izmaiņām programmā.
Lithuanian: Komisija informuoja valstybę narę apie tokio vertinimo rezultatus per keturis mėnesius nuo tos dienos, kai Komisija priima prašymą dėl programos pakeitimo.
English: Article 9(3) and (6) of this Regulation shall apply mutatis mutandis to such changes.
French: L’article 9, paragraphes 3 et 6, du présent règlement s’applique mutatis mutandis auxdites modifications.
German: Artikel 9 Absätze 3 und 6 der vorliegenden Verordnung findet auf solche Änderungen entsprechend Anwendung.
Spanish: El artículo 9, apartados 3 y 6, del presente Reglamento será aplicable, mutatis mutandis, a dichas modificaciones.
Italian: Le disposizioni dell’articolo 9, paragrafi 3 e 6, si applicano altresì a tali modifiche.
Portuguese: Os n.os 3 e 6 do artigo 9.o do presente regulamento são aplicáveis, mutatis mutandis, a essas alterações.
Dutch: Artikel 9, leden 3 en 6, van de onderhavige verordening zijn voor dergelijke veranderingen van overeenkomstige toepassing.
Danish: Artikel 9, stk. 3 og 6, i nærværende forordning finder tilsvarende anvendelse på sådanne ændringer.
Swedish: Artikel 9.3 och 9.6 i den här förordningen skall i tillämpliga delar gälla även för sådana ändringar.
Finnish: Tällaisiin muutoksiin sovelletaan tämän asetuksen 9 artiklan 3 ja 6 kohtaa soveltuvin osin.
Greek: Για τις αλλαγές αυτές το άρθρο 9 παράγραφοι 3 και 6 του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται τηρουμένων των αναλογιών.
Czech: Ustanovení čl. 9 odst. 3 a 6 tohoto nařízení se použijí na takové změny obdobně.
Polish: Artykuł 9 ust. 3 i 6 niniejszego rozporządzenia stosuje się mutatis mutandis do tych zmian.
Hungarian: E rendelet 9. cikkének (3) és (6) bekezdését e változásokra értelemszerűen kell alkalmazni.
Slovenian: Za take spremembe se smiselno uporabljata člena 9(3) in (6) te uredbe.
Estonian: Käesoleva määruse artikli 9 lõikeid 3 ja 6 kohaldatakse kõnealuste muudatuste suhtes mutatis mutandis.
Latvian: Šādām izmaiņām mutatis mutandis piemēro šīs regulas 9. panta 3. un 6. punktu.
Lithuanian: Šio reglamento 9 straipsnio 3 ir 6 dalys tokiems pakeitimams taikomos mutatis mutandis.
English: Such changes shall not be taken into account for the yearly number of changes referred to in Article 7(2), Article 8(3) and Article 9(4).
French: Les modifications introduites à cet effet ne sont pas comptabilisées parmi les modifications annuelles visées à l'article 7, paragraphe 2, à l'article 8, paragraphe 3, et à l'article 9, paragraphe 4.
German: Solche Änderungen werden nicht auf die Zahl der jährlichen Änderungen gemäß Artikel 7 Absatz 2, Artikel 8 Absatz 3 und Artikel 9 Absatz 4 angerechnet.
Spanish: Tales modificaciones no se contabilizarán en el número anual de modificaciones a que hacen referencia el artículo 7, apartado 2, el artículo 8, apartado 3, y el artículo 9, apartado 4.
Italian: Tali modifiche non sono conteggiate nel numero massimo di modifiche autorizzate annualmente ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, dell’articolo 8, paragrafo 3, e dell’articolo 9, paragrafo 4.
Portuguese: Tais alterações não são tomadas em conta no número de alterações anuais referido no n.o 2 do artigo 7.o, no n.o 3 do artigo 8.o e no n.o 4 do artigo 9.o.
Dutch: Dergelijke veranderingen worden niet meegerekend in het jaarlijkse aantal in artikel 7, lid 2, artikel 8, lid 3, en artikel 9, lid 4, bedoelde veranderingen.
Danish: Sådanne ændringer medregnes ikke i det årlige antal ændringer omhandlet i artikel 7, stk. 2, artikel 8, stk. 3, og artikel 9, stk. 4.
Swedish: Sådana ändringar skall inte räknas med i det årliga antalet ändringar som avses i artikel 7.2, artikel 8.3 och artikel 9.4.
Finnish: Tällaisia muutoksia ei oteta huomioon laskettaessa 7 artiklan 2 kohdassa, 8 artiklan 3 kohdassa ja 9 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen muutosten vuotuista määrää.
Greek: Οι τροποποιήσεις αυτές δεν προσμετρώνται στον ετήσιο αριθμό τροποποιήσεων ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, στο άρθρο 8 παράγραφος 3 και στο άρθρο 9 παράγραφος 4.
Czech: Takové změny se nezapočítávají do ročního počtu změn podle čl. 7 odst. 2, čl. 8 odst. 3 a čl. 9 odst. 4.
Slovak: Takéto zmeny nezodpovedajú ročnému počtu zmien uvedených v článku 7 ods. 2, článku 8 ods. 3 a článku 9 ods. 4.
Polish: Takich zmian nie uwzględnia się pośród rocznych zmian, o których mowa w art. 7 ust. 2, art. 8 ust. 3 i art. 9 ust. 4.
Hungarian: E változások nem számítanak bele a 7. cikk (2) bekezdésében, 8. cikk (3) bekezdésében és a 9. cikk (4) bekezdésében említett változások éves számába.
Slovenian: Take spremembe se ne štejejo v letno število sprememb iz člena 7(2), člena 8(3) in člena 9(4).
Estonian: Kõnealuseid muudatusi ei arvestata artikli 7 lõikes 2, artikli 8 lõikes 3 ja artikli 9 lõikes 4 osutatud aastase muudatustearvu sisse.
Latvian: Šādas izmaiņas neņem vērā attiecībā uz gadā atļauto izmaiņu skaitu, kas minēts 7. panta 2. punktā, 8. panta 3. punktā un 9. panta 4. punktā.
Lithuanian: Tokie pakeitimai nėra įskaitomi į per metus leidžiamus atlikti pakeitimus, kaip nurodyta 7 straipsnio 2 dalyje, 8 straipsnio 3 dalyje ir 9 straipsnio 4 dalyje.
English: Article 6(2) shall not apply to such changes.
French: L'article 6, paragraphe 2, ne s'applique pas à ces modifications.
German: Artikel 6 Absatz 2 findet auf derartige Änderungen keine Anwendung.
Spanish: El artículo 6(2) no se aplicará a este tipo de modificaciones.
Italian: Le disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 2, non si applicano a tali modifiche.
Portuguese: O n.o 2 do artigo 6.o não se aplica a tais alterações.
Dutch: Artikel 6, lid 2 is niet van toepassing op dergelijke veranderingen.
Danish: Artikel 6, stk. 2, finder ikke anvendelse på sådanne ændringer.
Swedish: Artikel 6.2 skall inte gälla för sådana ändringar.
Finnish: Tällaisiin muutoksiin ei sovelleta 6 artiklan 2 kohtaa.
Greek: Το άρθρο 6 παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται σε περιπτώσεις τέτοιων τροποποιήσεων.
Czech: Ustanovení čl. 6 odst. 2 se na tyto změny nepoužije.
Slovak: Článok 6 ods. 2 sa na takéto zmeny neuplatňuje.
Polish: Art. 6 ust. 2 nie stosuje się do takich zmian.
Hungarian: A 6. cikk (2) bekezdése nem alkalmazható ezekre a módosításokra.
Slovenian: Člen 6(2) se za take spremembe ne uporablja.
Estonian: Artikli 6 lõiget 2 ei kohaldata kõnealuste muudatuste suhtes.
Latvian: 6. panta 2. punktu nepiemēro šādām izmaiņām.
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalis netaikoma tokiems pakeitimams.
English: CHAPTER III
French: CHAPITRE III
German: KAPITEL III
Spanish: CAPÍTULO III
Italian: CAPO III
Portuguese: CAPÍTULO III
Dutch: HOOFDSTUK III
Danish: KAPITEL III
Swedish: KAPITEL III
Finnish: III LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
Czech: KAPITOLA III
Slovak: KAPITOLA III
Polish: ROZDZIAŁ III
Hungarian: III. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE III Ukrepi za razvoj podeželja
Estonian: III PEATÜKK
Latvian: III NODAĻA
Lithuanian: III 1 skyrius
English: Rural development measures
French: Mesures de développement rural
German: Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums
Spanish: Medidas de desarrollo rural
Italian: Misure di sviluppo rurale
Portuguese: Medidas de desenvolvimento rural
Dutch: Maatregelen voor plattelandsontwikkeling
Danish: Foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne
Swedish: Åtgärder för landsbygdsutveckling
Finnish: Maaseudun kehittämistoimenpiteet
Greek: Μέτρα αγροτικής ανάπτυξης
Czech: Opatření k rozvoji venkova
Slovak: Opatrenia na rozvoj vidieka
Polish: Środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: Vidékfejlesztési intézkedések
Slovenian: Oddelek 1 Ukrepi za razvoj podeželja po oseh
Estonian: Maaelu arengu meetmed
Latvian: Lauku attīstības pasākumi
Lithuanian: Kaimo plėtros priemonės
English: Rural development measures per axis
French: Mesures de développement rural par axe
German: Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums nach Schwerpunkten
Spanish: Medidas de desarrollo rural por ejes
Italian: Misure di sviluppo rurale per asse
Portuguese: Medidas de desenvolvimento rural por eixo
Dutch: Maatregelen voor plattelandsontwikkeling per as
Danish: Landdistriktsudviklingsforanstaltninger pr. akse
Swedish: Åtgärder för landsbygdsutveckling per axel
Finnish: Maaseudun kehittämistoimenpiteet toimintalinjoittain
Greek: Μέτρα αγροτικής ανάπτυξης ανά άξονα
Czech: Opatření k rozvoji venkova po jednotlivých osách
Slovak: Opatrenia na rozvoj vidieka podľa jednotlivých osí
Polish: Środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich WEDŁUG osi
Hungarian: Vidékfejlesztési intézkedések tengelyenként
Estonian: Maaelu arengu meetmed telgede kaupa
Latvian: Lauku attīstības pasākumu sadalījums pa asīm
Lithuanian: Kaimo plėtros priemonės pagal kryptis
English: Sub-section 1
French: Sous-section 1
German: Unterabschnitt 1
Spanish: Subsección 1
Italian: Sottosezione 1
Portuguese: Subsecção 1
Dutch: Onderafdeling 1
Danish: Underafdeling 1
Swedish: Underavsnitt 1
Finnish: 1 alajakso
Greek: Ενότητα 1
Czech: Pododdíl 1
Slovak: Oddiel 1 Overiteľnosť a kontrolovateľnosť opatrení a pravidlá oprávnenosti
Polish: Podsekcja 1
Hungarian: alszakasz
Estonian: alajagu
Latvian: gespennt
Lithuanian: 1 poskirsnis
English: Axis 1
French: Axe 1
German: Schwerpunkt 1
Spanish: Eje 1
Italian: Asse 1
Portuguese: Eixo 1
Danish: Akse 1
Swedish: Axel 1
Finnish: Toimintalinja 1
Greek: Άξονας 1
Czech: Osa 1
Hungarian: tengely
Estonian: telg
Latvian: ass
Lithuanian: 1 kryptis