English: in section 15, the six-digit description of the goods in accordance with the Combined Nomenclature for products falling within CN codes 040610, 040620, 040630 and 040640 and the eight-digit description for products falling within CN code 040690.
French: dans la case 15, le code de désignation des marchandises dans la nomenclature combinée, à six chiffres pour les produits relevant des codes NC 040610, 040620, 040630 et 040640 et à huit chiffres pour les produits relevant du code NC 040690.
German: in Feld 15 die Warenbezeichnung gemäß der Kombinierten Nomenklatur mit den ersten sechs Stellen für die Erzeugnisse der KN-Codes 040610, 040620, 040630 und 040640 und mit den ersten acht Stellen für die Erzeugnisse des KN-Codes 040690.
Spanish: en la casilla 15, la designación de las mercancías según la nomenclatura combinada de seis cifras, en el caso de los productos pertenecientes a los códigos NC 040610, 040620, 040630 y 040640, y de ocho cifras en el caso de los productos pertenecientes al código NC 040690.
Italian: nella casella 15, la designazione delle merci secondo la nomenclatura combinata a livello di sei cifre per i prodotti di cui ai codici NC 040610, 040620, 040630 e 040640 e di otto cifre per i prodotti di cui al codice NC 040690.
Portuguese: Na casa 15, o código de designação das mercadorias de acordo com a Nomenclatura Combinada, com seis algarismos para os produtos dos códigos NC 040610, 040620, 040630 e 040640 e oito algarismos para os produtos do código NC 040690.
Dutch: in vak 15, de omschrijving volgens de gecombineerde nomenclatuur op het niveau van zes cijfers voor de producten van de GN-codes 040610, 040620, 040630 en 040640 en op het niveau van acht cijfers voor de producten van GN-code 040690.
Danish: i rubrik 15, varebeskrivelse ifølge den kombinerede nomenklatur i form af seks cifre for produkter henhørende under KN-kode 040610, 040620, 040630 og 040640 og i form af otte cifre for produkter henhørende under KN-kode 040690.
Swedish: I fält 15, en beskrivning av varorna i form av det sexsiffriga numret i Kombinerade nomenklaturen för produkter som omfattas av KN-nummer 040610, 040620, 040630 och 040640 och i form av det åttasiffriga numret för produkter som omfattas av KN-nummer 040690.
Finnish: 15 kohtaan yhdistetyn nimikkeistön mukainen kuusinumeroinen tavaran kuvaus CN-koodiin 040610, 040620, 040630 ja 040640 kuuluvien tuotteiden osalta ja kahdeksannumeroinen tavaran kuvaus CN-koodiin 040690 kuuluvien tuotteiden osalta.
Greek: στη θέση 15, την περιγραφή των εμπορευμάτων σύμφωνα με τη συνδυασμένη ονοματολογία στο επίπεδο των έξι ψηφίων για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 040610, 040620, 040630 και 040640 και των οκτώ ψηφίων για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 040690.
Czech: v kolonce 15 označení zboží podle kombinované nomenklatury šestimístným číslem pro produkty kódů KN 040610, 040620, 040630 a 040640 a osmimístným číslem pro produkty kódu KN 040690.
Slovak: v kolónke 15 šesťmiestny opis tovaru v súlade s kombinovanou nomenklatúrou výrobkov v rámci číselných znakov KN 040610, 040620, 040630 a 040640 a osemmiestny opis pre výrobky v rámci číselného znaku KN 040690.
Polish: w sekcji 15 sześciocyfrowy symbol towaru, zgodnie z oznaczeniem przyjętym w nomenklaturze scalonej dla produktów objętych kodami CN 040610, 040620, 040630 i 040640 oraz ośmiocyfrowy symbol w przypadku produktów objętych kodem CN 040690.
Hungarian: a 15. rovatban a Kombinált Nómenklatúra szerinti hatjegyű termékkódot a 040610, 040620, 040630 és a 040640 KN-kód alá tartozó termékek esetében, és a nyolcjegyű termékkódot a 040690 KN-kód alá tartozó termékek esetében.
Slovenian: v oddelku 15 šestmestno poimenovanje blaga v skladu s kombinirano nomenklaturo za proizvode, ki sodijo pod oznake KN 040610, 040620, 040630 in 040640, ter osemmestno poimenovanje za proizvode, ki sodijo pod oznako KN 040690.
Estonian: lahtrisse 15 CN-koodide 040610, 040620, 040630 ja 040640 alla kuuluvate toodete puhul koondnomenklatuuri kuuenumbriline tunnus ja CN-koodi 040690 alla kuuluvate toodete puhul kaheksanumbriline tunnus.
Latvian: 15. iedaļā sešu ciparu preču aprakstu saskaņā ar kombinēto nomenklatūru attiecībā uz produktiem, kas atbilst KN kodiem 040610, 040620, 040630 un 040640, un astoņu ciparu preču aprakstu produktiem, kas atbilst KN kodam 040690.
Lithuanian: 15 skiltyje – šešių skaitmenų kodas, apibūdinantis produktus, kurių KN kodai 040610, 040620, 040630 ir 040690, ir aštuonių skaitmenų kodas, apibūdinantis produktus, kurių KN kodas 040690.