FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle; Refinery gas
French: Gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; gaz de raffinerie
Italian: Gas (petrolio), C6-8, riciclo di reforming catalitico; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), do reciclo do reformer catalítico da fracção C6-8; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), C6-8-katalytische reformator terugvoer; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer recirkulations-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8-katalytisk reformer-återcirkulerings-
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6-8-katalyyttisen reformointiyksikön kierrätys; Jalostuskaasu
Czech: Plyny (ropné), C6-8 recykl katalytického reformingu; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), katalyticky zošľachtené z C6 – 8, recyklované; rafinačný plyn
Polish: Gazy recyrkulacyjne z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8 (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), C6–8 katalitikus reformálás recirkulálás; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel katalitskega reforminga frakcije C6-8; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reformingu seadme ringlusgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), C6-8 produktu katalītiskā riformera reciklēšanas gāzes; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), C6-8, katalizinio riformingo, recirkuliacijos; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du reformage catalytique de charges en C6-C8 et recyclée pour récupérer l'hydrogène.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dal reforming catalitico di una carica C6-C8 e riciclata per recuperare l’idrogeno.
Portuguese: (Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação dos produtos do reforming catalítico da fracção C6-8 e reciclada para conservar hidrogénio.
Dutch: (Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van de katalytische reformering van C6-8- aanvoer en teruggevoerd om waterstof te behouden.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde, og recirkuleret for at bevare hydrogen.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering av C6-C8-satsning, och återcirkulerad för att bevara väte.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita C6-C8 katalyyttisestä reformoinnista ja kierrätetty vedyn säilyttämiseksi.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů katalytického reformingu nástřiku C6-8 a recyklovaná pro zachování vodíku.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou produktov katalytického zošľachťovania prídavnej látky C6 – 8, v ktorej sa vodík zachováva recykláciou.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana popodczas destylacji produktów z reformingu katalitycznego węglowodorów C6–C8 i recyrkulowana w celu zachowania wodoru.
Hungarian: (A C6–8 kiindulási anyag katalitikus reformálási és a hidrogén megőrzését célzó recirkulálási termékeinek desztillálásából nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov iz katalitskega reforminga napajalne zmesi od C6 do C8, ki je reciklirana za zadržanje vodika.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse C6-C8 toite katalüütilise reformimise produktide destilleerimisel ning retsirkuleeritakse vesiniku konserveerimiseks.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot C6-8 izejvielu katalītiskā riforminga produktus, un ko reciklē nolūkā saglabāt ūdeņradi.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant C6–C8 mišinio katalizinio riformingo produktus, recirkuliuotus norint išlaikyti vandenilį.
English: It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
French: Peut aussi contenir de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
Italian: Può anche contenere varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C6)
Portuguese: Pode também conter pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, dióxido de carbono, azoto e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6.)
Dutch: Kan ook verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6, bevatten.)
Danish: Den kan også indeholde varierende små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6)
Swedish: Kan också innehålla varierande små mängder av kolmonoxid, koldioxid, kväve och kolväten, främst C1 till C6.)
Finnish: Saattaa myös sisältää useita pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Czech: Může rovněž obsahovat různá malá množství oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozsahu C1 až C6.)
Slovak: V menšom množstve občas obsahuje aj oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, dusík a uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Polish: Może także zawierać zmienne, niewielkie ilości tlenku węgla, ditlenku węgla, azotu i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C6)
Hungarian: Főleg hidrogénből áll. Tartalmazhat még kis mennyiségben szén-monoxidot, szén-dioxidot, nitrogént és főként C1–C6 szénatomszámú szénhidrogéneket.)
Slovenian: Vsebuje lahko tudi različne majhne količine ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida, dušika in ogljikovodike s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6.)
Estonian: Võib sisaldada vähesel hulgal süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi, lämmastikku ja süsivesinikke süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)
Latvian: Tajā var būt arī atšķirīgos nelielos daudzumos oglekļa monoksīds, oglekļa dioksīds, slāpeklis un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C6.)
Lithuanian: Jo sudėtyje taip pat gali būti įvairūs maži anglies monoksido, anglies dioksido, azoto ir angliavandenilių, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C6, kiekiai.)
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), C6-8 katalytische Reformer; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reformador catalítico de C6-8; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), C6-8, da reforming catalitico; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), do reformer catalítico da fracção C6-8; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), C6-8-katalytische reformator; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8-katalytisk reformer-
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6-8-katalyyttinen reformointiyksikkö; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), C6-8 καταλυτικού αναμορφωτήρα· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), katalytický reforming C6-8; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), C6 – 8 katalyticky zošľachtené; rafinačný plyn
Polish: Gazy z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8; gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), C6–8 katalitikus reformáló; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcija C6-8 iz katalitskega reforminga; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reformingu seadmest; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), C6-8 produktu katalītiskais riformers; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), C6-8, katalizinio riformingo; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits issus du reformage catalytique de charges en C6-C8.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dal reforming catalitico di una carica C6-C8.
Portuguese: (Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação dos produtos do reforming catalítico da fracção C6-8.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van producten van de katalytische reformering van C6-C8-aanvoer.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering av C6-C8-satsning.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita C6-8 syötteen katalyyttisestä reformoinnista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického reformingu nástřiku C6-8.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytického zošľachťovania prídavnej látky C6 – C8.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z reformingu katalitycznego węglowodorów C6–C8.
Hungarian: (A C6–8 kiindulási anyag katalitikus reformálási termékeinek desztillálásából nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov iz katalitskega reforminga napajalne zmesi od C6 do C8.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib C6-C8 toite katalüütilise reformimise produktide destilleerimisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot C6-8 izejvielu katalītiskā riforminga produktus.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant C6–C8 mišinio katalizinio riformingo produktus.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.)
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C5 e da idrogeno)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C1 até C5 e hidrogénio.)
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C5, en waterstof.)
Danish: Den består af carbonhydrider, C1 til og med C5, og hydrogen)
Swedish: Består av kolväten, C1 till C5, och väte.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C5:een, ja vedystä.)
Czech: Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozsahu C1 až C5.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C5 a z vodíka.)
Polish: Składa się głównie z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C5 i wodoru)
Hungarian: Hidrogénből és C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C1 do C5 in vodika.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C5 ja vesinikust.)
Latvian: To veido ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C1 līdz C5 un ūdeņradis.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius yra C1–C5, ir vandenilis.)
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), recyclage de reformage catalytique en C6-8, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), C6-8 durch katalytisch reformiertes Recycling, wasserstoffreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reciclado de C6-8 del reformador catalítico, ricos en hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), riciclo reformer catalitico di C6-8, arricchiti in idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), do reciclo do reformer catalítico da fracção C6-8, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), C6-8 katalytische reformator terugvoer, rijk aan waterstof; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer recirkulations-, hydrogenrige; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8-katalytisk reformer-återcirkulerings-, väterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttisen reformointiyksikön kierrätys, vetyrikas; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωμα C6-8 καταλυτικού αναμορφωτήρα πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), C6-8 recykl katalytického reformingu, bohatý na vodík; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), katalyticky reformované z C6 – 8, recyklované, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Polish: Gazy recyrkulacyjne z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8 bogate w wodór (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), C6–8 katalitikus reformálás recirkulálás, hidrogénben gazdag; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel C6-8 iz katalitskega krekinga, bogat z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reformingu seadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), C6-8 izejvielu katalītiskā riformera reciklēšanas gāzes ar augstu ūdeņraža saturu; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), C6-8, katalizinio riformingo, recirkuliacijos, turinčios daug vandenilio; Rafinavimo dujos
English: Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), retour en C2; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), C2-Rücklauf; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), corriente de reflujo de C2; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), corrente di ritorno C2; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), fluxo de retorno em C2; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), C2-terugstroom; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), C2-returstrøms-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), C2-returströms-
Finnish: Kaasut (maaöljy), C2-palautusvirta; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ρεύμα επιστροφής C2· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), C2-vratný podíl; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), spätná frakcia C2; rafinačný plyn
Polish: Gazy (ropa naftowa), węglowodory C2, strumień zawracany; gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), C2 visszavezetett anyagáram; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), povratni tok C2; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), C2-ringlusgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), C2 saturoša atgriezeniskā plūsma; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), C2-grįžtamojo srauto; Rafinavimo dujos
English: It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)
French: Contient principalement des hydrocarbures tels que du méthane, de l'éthane et de l'éthylène, avec de petites quantités d'hydrogène, d'azote et de monoxyde de carbone.)
Italian: Contiene prevalentemente idrocarburi quali metano, etano ed etilene, con piccole quantità di idrogeno, azoto e ossido di carbonio)
Portuguese: Contém predominantemente hidrocarbonetos tais como metano, etano e etileno, com pequenas quantidades de hidrogénio, azoto e monóxido de carbono.)
Dutch: Bevat voornamelijk koolwaterstoffen als methaan, ethaan en ethyleen met kleine hoeveelheden waterstof, stikstof en koolmonoxide.)
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider, såsom methan, ethan og ethylen, med små mængder hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid)
Swedish: Består främst av kolväten, som metan, etan och eten, med små mängder väte, kväve och kolmonoxid.)
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, kuten metaanista, etaanista ja etyleenistä, mukana pieniä määriä vetyä, typpeä ja hiilimonoksidia.)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků, jako je methan, ethan a ethylen s malými množstvími vodíku, dusíku a oxidu uhelnatého.)
Slovak: Obsahuje predovšetkým uhľovodíky, napríklad metán, etán a etén, a v malom množstve vodík, dusík a oxid uhoľnatý.)
Polish: Składa się głównie z węglowodorów takich jak metan, etan i eten z niewielką ilością wodoru, azotu i tlenku węgla)
Hungarian: Főleg szénhidrogénekből (metán, etán és etilén) áll, mellette kis mennyiségű hidrogén, nitrogén és szén-monoxid van.)
Slovenian: Vsebuje pretežno ogljikovodike, kakor so metan, etan in etilen, z majhnimi količinami vodika, dušika in ogljikovega monoksida.)
Estonian: Sisaldab valdavalt selliseid süsivesinikke nagu metaan, etaan ja eteen ning väikeses koguses vesinikku, lämmastikku ja süsinikmonooksiidi.)
Latvian: Maisījumā ietilpst galvenokārt tādi ogļūdeņraži kā metāns, etāns un etilēns, kā arī atšķirīgos nelielos daudzumos ūdeņradis, slāpeklis un oglekļa monoksīds.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, tokie kaip metanas, etanas ir etilenas su mažais vandenilio, azoto ir anglies monoksido kiekiais.)
English: Gases (petroleum), dry sour, gas-concentration-unit-off; Refinery gas
French: Gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concentration des gaz; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), trocken sauer, Gaskonzentrationsanlage-Ab-; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), secos y con azufre, unidad de concentración de gas; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), secchi leggermente acidi, dall’impianto di concentrazione gas; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), ácidos secos, de uma unidade de concentração de gases; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), droge zure, gasconcentratie-installatie-uitstoot-; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), tørre sure, gaskoncentreringsenhed aftræks-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), torra sura, gaskoncentreringsenhetsavgaser
Finnish: Kaasut (maaöljy), kuiva hapan, kaasunkonsentrointiyksikön poistot; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), όξινα ξηρά, εκλυόμενα από μονάδα συμπύκνωσης αερίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), suchý kyselý plyn, výstup plynové koncentrační jednotky; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), suché, kyslé, z jednotky s koncentrovaným plynom; rafinačný plyn
Polish: Gazy suche, kwaśne, z instalacji sprężania gazów (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), száraz savanyú, gázkoncentráló egység kéménygáz; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), suhi kisli, enota za koncentriranje plinov; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), kuiv, väävelvesinikurikas, gaasikontsentratsiooniseadme heitgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), sausas, skābas, gāzes koncentrēšanas iekārtas izejas plūsma; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), sausosios sieringosios, dujų koncentravimo įrenginio; Rafinavimo dujos
English: (The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
French: (Combinaison complexe de gaz secs issue d'une unité de concentration des gaz.
Italian: (combinazione complessa di gas secchi provenienti dall’impianto di concentrazione gas.
Portuguese: (A combinação complexa de gases secos produzidos numa unidade de concentração de gases.
Dutch: (De complexe verzameling droge gassen die wordt verkregen uit een gasconcentratie-installatie.
Danish: (Den sammensatte blanding af tørre gasser fra en gaskoncentreringsenhed.
Swedish: (Komplex blandning av torra gaser från en gaskoncentreringsenhet.
Finnish: (Monimutkainen seos kuivia kaasuja kaasunkonsentrointiyksiköstä.
Czech: (Složitá směs suchých plynů z koncentrační jednotky plynů.
Slovak: (Komplexná zmes suchých plynov z jednotky s koncentrovaným plynom.
Polish: (Złożona mieszanina suchych gazów z instalacji sprężania gazów.
Hungarian: (A gázkoncentráló egységből származó száraz gázok összetett elegye.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija suhih plinov iz enote za koncentriranje plina.
Estonian: (Kuivade gaaside segu, mis saadakse gaasikontsentratsiooniseadmest.
Latvian: (Maisījums, ko veido sausas gāzes no gāzu koncentrēšanas iekārtas.
Lithuanian: (Dujų koncentravimo įrenginio sausų dujų mišinys.
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
French: Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
Italian: È costituita da idrogeno, idrogeno solforato e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C3)
Portuguese: É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C3.)
Dutch: Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)
Danish: Den består af hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3)
Swedish: Består av väte, vätesulfid och kolväten, främst C1 till C3.)
Finnish: Koostuu vedystä, vetysulfidista ja hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Czech: Je složena z vodíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí převážně C1 až C3.)
Slovak: Pozostáva z vodíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Polish: Składa się z wodoru, siarkowodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C3)
Hungarian: Hidrogénből, hidrogén-szulfidból és főleg C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz vodika, vodikovega sulfida in ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C3.)
Estonian: Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C3.)
Latvian: To veido ūdeņradis, sērūdeņradis un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C3.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, vandenilio sulfidas ir angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C3.)
English: Gases (petroleum), gas concentration reabsorber distillation; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), réabsorbeur de concentration des gaz, distillation; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Gaskonzentration Reabsorber Destillation; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), destilación en el reabsorbedor de concentración de gas; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), distillazione riassorbitore concentrazione gas; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), da destilação da coluna de reabsorção de gases concentrados; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), gasconcentratie-herabsorbeerder-destillatie; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), gaskoncentrering reabsorberdestillations-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), gaskoncentreringsreabsorber, destillations-
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasukonsentraatio uudelleenabsorberitisle; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), απόσταξης επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου· καύσιμο αέριο διυλιστήριου
Czech: Plyny (ropné), destilace z koncentračního reabsorberu plynu; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), destilácia z reabsorpčného koncentrovaného plynu; rafinačný plyn
Polish: Gazy z destylacji gazów reabsorbcyjnych na instalacji sprężania gazów (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), gázkoncentráló reabszorber deszt.; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), koncentriranje plina v reabsorberju, destilacija; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), gaasikontsentraadi reabsorberi destillaat; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas gāzes, koncentrētas gāzes reabsorbētāja destilāti; rafinācijas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), dujų koncentravimo įrenginio reabsorberio distiliacijos; Rafinavimo dujos