FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Açúcar,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,
Danish: De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,
Hungarian: Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę,
English: CHAPTER I
French: CHAPITRE I
German: KAPITEL I
Spanish: CAPÍTULO I
Italian: CAPO I
Portuguese: CAPÍTULO I
Dutch: HOOFDSTUK I
Danish: KAPITEL I
Swedish: KAPITEL I
Finnish: I LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
Czech: KAPITOLA I
Slovak: KAPITOLA I
Polish: ROZDZIAŁ I
Hungarian: I. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE I
Estonian: I PEATÜKK
Lithuanian: I SKYRIUS
English: TRANSITIONAL MEASURES IN VIEW OF THE ACCESSION OF BULGARIA AND ROMANIA
French: MESURES TRANSITOIRES EN VUE DE L'ADHESION DE LA BULGARIE ET DE LA ROUMANIE
German: ÜBERGANGSMASSNAHMEN WEGEN DES BEITRITTS VON BULGARIEN UND RUMÄNIEN
Spanish: MEDIDAS TRANSITORIAS CON VISTAS A LA ADHESIÓN DE BULGARIA Y RUMANÍA
Italian: MISURE TRANSITORIE IN VISTA DELL'ADESIONE DELLA BULGARIA E DELLA ROMANIA
Portuguese: MEDIDAS TRANSITÓRIAS DEVIDO À ADESÃO DA BULGÁRIA E DA ROMÉNIA
Dutch: OVERGANGSMAATREGELEN MET HET OOG OP DE TOETREDING VAN BULGARIJE EN ROEMENIË
Danish: OVERGANGSFORANSTALTNINGER MED HENBLIK PÅ BULGARIENS OG RUMÆNIENS TILTRÆDELSE
Swedish: ÖVERGÅNGSÅTGÄRDER INFÖR BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING
Finnish: BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISTÄ KOSKEVAT SIIRTYMÄTOIMENPITEET
Greek: ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
Czech: PŘECHODNÁ OPATŘENÍ Z DŮVODU PŘISTOUPENÍ BULHARSKA A RUMUNSKA
Slovak: PRECHODNÉ OPATRENIA VZHĽADOM NA PRISTÚPENIE BULHARSKA A RUMUNSKA
Polish: ŚRODKI PRZEJŚCIOWE ZWIĄZANE Z PRZYSTĄPIENIEM BUŁGARII I RUMUNII
Hungarian: ÁTMENETI INTÉZKEDÉSEK BULGÁRIA ÉS ROMÁNIA CSATLAKOZÁSÁRA FIGYELEMMEL
Slovenian: PREHODNI UKREPI ZARADI PRISTOPA BOLGARIJE IN ROMUNIJE
Estonian: ÜLEMINEKUMEETMED SEOSES BULGAARIA JA RUMEENIA ÜHINEMISEGA
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PEREINAMOJO LAIKOTARPIO PRIEMONĖS, TAIKYTINOS ATSIŽVELGIANT Į BULGARIJOS IR RUMUNIJOS ĮSTOJIMĄ
English: Applicability of the sugar CMO and the temporary restructuring scheme
French: Applicabilité de l'OCM du sucre et du régime temporaire de restructuration
German: Anwendbarkeit der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker und der befristeten Umstrukturierungsregelung
Spanish: Aplicabilidad de la Ocm del azúcar y del régimen temporal de reestructuración
Italian: Applicabilità dell'OCM dello zucchero e del regime temporaneo per la ristrutturazione
Portuguese: Aplicabilidade da OCM do açúcar e do regime temporário de reestruturação
Dutch: Toepasselijkheid van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker en van de tijdelijke herstructureringsregeling
Danish: Anvendelse af den fælles markedsordning for sukker og den midlertidige omstruktureringsordning
Swedish: Tillämpningen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och den tillfälliga omstruktureringsordningen
Finnish: Sokerin yhteisen markkinajärjestelyn ja väliaikaisen rakenneuudistusjärjestelmän soveltaminen
Greek: Εφαρμογή της κοινής οργάνωσης αγοράς ζάχαρης και του προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης
Czech: Použitelnost společné organizace trhu s cukrem a dočasného režimu restrukturalizace
Slovak: Uplatniteľnosť SOT v sektore cukru a dočasná schéma reštrukturalizácie
Polish: Stosowanie WOR w sektorze cukru i tymczasowy system restrukturyzacji
Hungarian: A cukorpiac közös szervezésének és az ideiglenes szerkezetátalakítási rendszernek az alkalmazhatósága
Slovenian: Uporaba skupne ureditve trga za sladkor in začasne sheme prestrukturiranja
Estonian: Ühise suhkruturukorralduse kohaldamine ja ajutine ümberkorralduskava
Latvian: PĀREJAS PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR BULGĀRIJAS UN RUMĀNIJAS PIEVIENOŠANOS
Lithuanian: Bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo ir laikinos restruktūrizavimo schemos taikomumas
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Danish: Artikel 1
Swedish: Artikel 1
Finnish: 1 artikla
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. IEDAĻA Cukura KTO un pagaidu restrukturizācijas shēmas piemērojamība 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
English: Applicability of certain provisions of Regulations (EC) No 318/2006 and (EC) No 320/2006
French: Applicabilité de certaines dispositions des règlements (CE) no 318/2006 et (CE) no 320/2006
German: Anwendbarkeit bestimmter Vorschriften der Verordnungen (EG) Nr. 318/2006 und (EG) Nr. 320/2006
Spanish: Aplicabilidad de determinadas disposiciones del Reglamento (CE) no 318/2006 y del Reglamento (CE) no 320/2006
Italian: Applicabilità di talune disposizioni previste dai regolamenti (CE) n. 318/2006 e (CE) n. 320/2006
Portuguese: Aplicabilidade de certas disposições dos Regulamentos (CE) n.o 318/2006 e (CE) n.o 320/2006
Dutch: Toepasselijkheid van sommige bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 318/2006 en (EG) nr. 320/2006
Danish: Anvendelsen af visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 318/2006 og (EF) nr. 320/2006
Swedish: Tillämpligheten av vissa bestämmelser i förordningarna (EG) nr 318/2006 och (EG) nr 320/2006
Finnish: Asetusten (EY) N:o 318/2006 ja (EY) N:o 320/2006 eräiden säännösten soveltaminen
Greek: Εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 318/2006 και (ΕΚ) αριθ. 320/2006
Czech: Použitelnost některých ustanovení nařízení (ES) č. 318/2006 a (ES) č. 320/2006
Slovak: Uplatniteľnosť určitých ustanovení nariadení (ES) č. 318/2006 a (ES) č. 320/2006
Polish: Stosowanie niektórych przepisów rozporządzeń (WE) nr 318/2006 i (WE) nr 320/2006
Hungarian: A 318/2006/EK és 320/2006/EK rendelet egyes rendelkezéseinek alkalmazhatósága
Slovenian: Uporaba nekaterih določb uredb (ES) št. 318/2006 in (ES) št. 320/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 318/2006 ja määruse (EÜ) nr 320/2006 teatavate sätete kohaldamine
Latvian: Atsevišķu Regulas (EK) Nr. 318/2006 un (EK) Nr. 320/2006 noteikumu piemērojamība
Lithuanian: Kai kurių Reglamentų (EB) Nr. 318/2006 ir (EB) Nr. 320/2006 nuostatų taikymas
English: National quota in tonnes of dry matter
French: Quota national en tonnes de matière sèche
German: Einzelstaatliche Quote in Tonnen Trockenstoff
Spanish: Cuota nacional en toneladas de materia seca
Italian: Quota nazionale in tonnellate di materia secca
Portuguese: Quota nacional em toneladas de matéria seca
Dutch: Nationaal quotum in ton droge stof
Danish: National kvote i tons tørstof
Swedish: Nationell kvot (ton torrsubstans)
Finnish: Kansallinen kiintiö tonneina kuiva-ainetta
Greek: Εθνική ποσόστωση ξηράς ουσίας σε τόνους
Czech: Vnitrostátní kvóta v tunách sušiny
Slovak: Vnútroštátna kvóta v tonách sušiny
Polish: Kwoty krajowe wyrażone w tonach suchej masy
Hungarian: Nemzeti kvóta a szárazanyag tonnájában
Slovenian: Nacionalne kvote v tonah suhe snovi
Estonian: Riiklik kvoot kuivaine tonnides
Latvian: Valsts kvota sausnas tonnās
Lithuanian: Nacionalinė kvota sausos medžiagos tonomis
English: Bulgaria
French: Bulgarie
German: Bulgarien
Portuguese: Bulgária
Dutch: Bulgarije
Danish: Bulgarien
Swedish: Bulgarien
Finnish: Bulgariaan
Greek: Βουλγαρία
Czech: Bulharsko
Slovak: Bulharsko
Polish: Bułgarii
Hungarian: Bulgária
Slovenian: Bolgarijo
Estonian: Bulgaaria
Latvian: Bulgārija
Lithuanian: Bulgariją
English: Romania
French: Roumanie
German: Rumänien
Spanish: Rumanía
Portuguese: Roménia
Dutch: Roemenië
Danish: Rumænien
Swedish: Rumänien
Finnish: Romaniaan
Greek: Ρουμανία
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunii
Hungarian: Romániába irányuló import
Slovenian: Romunijo
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumuniją
English: Traditional supply need distributed in tonnes of white sugar
French: Besoins d'approvisionnement traditionnels établis en tonnes de sucre blanc
German: Zugewiesener traditioneller Versorgungsbedarf in Tonnen Weißzucker
Spanish: Necesidades tradicionales de suministro distribuidas en toneladas de azúcar blanco
Italian: Fabbisogno tradizionale di approvvigionamento assegnato in tonnellate di zucchero bianco
Portuguese: Necessidades de abastecimento tradicionais distribuídas em toneladas de açúcar branco
Dutch: Uitgesplitste traditionele voorzieningsbehoefte in ton witte suiker
Danish: Traditionelt forsyningsbehov i tons hvidt sukker
Swedish: Fördelat traditionellt försörjningsbehov, uttryckt i ton vitsocker
Finnish: Myönnetty perinteinen hankintatarve tonneina valkoista sokeria
Greek: Παραδοσιακές ανάγκες εφοδιασμού λευκής ζάχαρης σε τόνους
Czech: Tradiční potřeba zásobování rozdělená v tunách bílého cukru
Slovak: Tradičné potreby zásob rozdelené v tonách bieleho cukru
Polish: Tradycyjne zapotrzebowanie na dostawy w tonach białego cukru
Hungarian: Elosztott szokásos ellátási szükséglet a fehér cukor tonnájában
Slovenian: Tradicionalne potrebe po dobavi, razdeljene v tonah belega sladkorja
Estonian: Traditsiooniline tarnevajadus valge suhkru tonnides
Latvian: Ierastās vajadzīgās piegādes baltā cukura tonnās
Lithuanian: Tradicinis baltojo cukraus tiekimo poreikis, paskirstytas tonomis
English: Temporary restructuring scheme
French: Régime temporaire de restructuration
German: Befristete Umstrukturierungsregelung
Spanish: Régimen temporal de reestructuración
Italian: Regime temporaneo per la ristrutturazione
Portuguese: Regime temporário de reestruturação
Dutch: Tijdelijke herstructureringsregeling
Danish: Den midlertidige omstruktureringsordning
Swedish: Den tillfälliga omstruktureringsordningen
Finnish: Väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä
Greek: Προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης
Czech: Dočasný režim restrukturalizace
Slovak: Dočasná reštrukturalizačná schéma
Polish: Tymczasowy system restrukturyzacji
Hungarian: Ideiglenes szerkezetátalakítási rendszer
Slovenian: Začasna shema prestrukturiranja
Estonian: Ajutine ümberkorralduskava
Latvian: Pagaidu restrukturizācijas shēma
Lithuanian: Laikinoji restruktūrizavimo schema
English: The date of the first such application shall be referred to as ‘the reference date’.
French: La date de la première demande est appelée «date de référence».
German: Das Datum des ersten derartigen Antrags wird als „Referenzdatum“ bezeichnet.
Spanish: La fecha de la primera solicitud se mencionará como «la fecha de referencia».
Italian: La data della prima di queste domande è di seguito denominata «data di riferimento».
Portuguese: A data do primeiro pedido é denominada «data de referência».
Dutch: De datum van de eerste dergelijke aanvraag wordt „de referentiedatum” genoemd.
Danish: Datoen for den første sådanne ansøgning benævnes »referencedatoen.«
Swedish: Den första dagen denna punkt tillämpas skall betecknas som referensdatum.
Finnish: Ensimmäisen tällaisen hakemuksen päivämäärään viitataan ”viitepäivämääränä”.
Greek: Η ημερομηνία της εν λόγω πρώτης αίτησης καλείται «ημερομηνία αναφοράς».
Czech: Datum této první žádosti se dále označuje jako „referenční datum“.
Slovak: Dátum prvej takejto žiadosti sa nazýva „referenčný dátum“.
Hungarian: A első ilyen kérelem időpontját kell „referencia-időpontnak” tekinteni.
Slovenian: Datum prvega tovrstnega zahtevka se imenuje „referenčni datum“.
Estonian: Esimese sellise taotluse esitamise kuupäeva nimetatakse edaspidi kontrollkuupäevaks.
Latvian: Pirmā šāda pieteikuma iesniegšanas datums uzskatāms par “atsauces datumu”.
English: Opening of tariff quotas for refining
French: Ouverture de contingents tarifaires pour le raffinage
German: Eröffnung von Zollkontingenten für die Raffination
Spanish: Apertura de contingentes arancelarios para refinar
Italian: Apertura di contingenti tariffari per la raffinazione
Portuguese: Abertura de contingentes pautais para refinação
Dutch: Opening van tariefcontingenten voor raffinage
Danish: Åbning af toldkontingenter for råsukker til raffinering
Swedish: Öppnande av tullkvoter för raffinering
Finnish: Puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tariffikiintiöiden avaaminen
Greek: Άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για ραφινάρισμα
Czech: Otevření celních kvót pro rafinaci
Slovak: Otvorenie colných kvót pre rafináciu
Polish: Otwarcie kontyngentów taryfowych dla rafinacji
Hungarian: Vámkontingensek megnyitása a finomítók számára
Slovenian: Odprtje tarifnih kvot za prečiščevanje
Estonian: Rafineerimiseks ette nähtud suhkru tariifikvootide avamine
Latvian: Tarifu kvotu atvēršana rafinēšanas nozarē
Lithuanian: Muitų tarifų kvotų atidarymas rafinavimui
English: Opening of tariff quotas for the import of raw cane sugar for refining
French: Ouverture de contingents tarifaires pour l'importation de sucre de canne brut destiné au raffinage
German: Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr von Rohrohrzucker zur Raffination
Spanish: Apertura de contingentes arancelarios para la importación de azúcar de caña en bruto para refinar
Italian: Apertura di contingenti tariffari per l'importazione di zucchero di canna greggio destinato alla raffinazione
Portuguese: Abertura de contingentes pautais para a importação de açúcar bruto de cana para refinação
Dutch: Opening van tariefcontingenten voor de invoer van ruwe rietsuiker voor raffinage
Danish: Åbning af toldkontingenter for import af rårørsukker til raffinering
Swedish: Öppnande av tullkvoter för import av rårörsocker för raffinering
Finnish: Tariffikiintiöiden avaaminen puhdistettavaksi tarkoitetun raa’an ruokosokerin tuontia varten
Greek: Άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου για ραφινάρισμα
Czech: Otevření celních kvót pro dovoz surového třtinového cukru určeného k rafinaci
Slovak: Otvorenie colných kvót na dovoz surového trstinového cukru na rafináciu
Polish: Otwarcie kontyngentów taryfowych na przywóz surowego cukru trzcinowego do rafinacji
Hungarian: Vámkontingensek megnyitása a finomításra szánt nyers nádcukor behozatala céljából
Slovenian: Odprtje tarifnih kvot za uvoz surovega trsnega sladkorja za prečiščevanje
Estonian: Rafineerimiseks ette nähtud imporditava toor-roosuhkru tariifikvootide avamine
Latvian: Tarifu kvotas atvēršana rafinēšanai vajadzīgā niedru jēlcukura ievešanai
Lithuanian: Muitų tarifų kvotų atidarymas rafinuoti skirto cukranendrių žaliavinio cukraus importui
English: The quantity to be imported shall be distributed as follows:
French: La quantité à importer est répartie comme suit:
German: Die einzuführende Menge wird wie folgt aufgeteilt:
Spanish: La cantidad destinada a la importación se distribuirá del siguiente modo:
Italian: I quantitativi da importare sono ripartiti come segue:
Portuguese: A quantidade a importar é repartida do seguinte modo:
Dutch: De in te voeren hoeveelheid wordt als volgt verdeeld:
Danish: Mængden, der kan importeres, fordeles således:
Swedish: Importkvantiteterna skall fördelas på följande sätt:
Finnish: Tuotava määrä jaetaan seuraavasti:
Greek: Η ποσότητα προς εισαγωγή κατανέμεται ως εξής:
Czech: Objem dovozu se rozdělí takto:
Slovak: Množstvo, ktoré sa má doviezť, je rozdelené takto:
Polish: Przywożona ilość jest rozdzielona w sposób następujący:
Hungarian: Az importmennyiség felosztása a következő:
Slovenian: Količina, ki se bo uvozila, se razporedi na naslednji način:
Estonian: Imporditav kogus jaotatakse järgmiselt:
Latvian: Ievedamais daudzums tiek sadalīts šādi:
Lithuanian: Importuotinas kiekis paskirstomas taip:
English: Bulgaria: 149061 tonnes;
French: Bulgarie: 149061 tonnes,
German: Bulgarien: 149061 Tonnen,
Spanish: Bulgaria: 149061 toneladas,
Italian: Bulgaria: 149061 tonnellate;
Portuguese: Bulgária: 149061 toneladas;
Dutch: Bulgarije: 149061 ton;
Danish: Bulgarien: 149061 tons
Swedish: Bulgarien: 149061 ton,
Finnish: Bulgaria: 149061 tonnia;
Greek: Βουλγαρία: 149061 τόνοι,
Czech: Bulharsko: 149061 tun;
Slovak: Bulharsko: 149061 ton;
Polish: Bułgaria: 149061 ton,
Hungarian: Bulgária: 149061 tonna;
Slovenian: Bolgarija: 149061 ton;
Estonian: Bulgaariale: 149061 tonni;
Latvian: Bulgārija: 149061 tonna;
Lithuanian: Bulgarija: 149061 tona,
English: Romania: 247227 tonnes.
French: Roumanie: 247227 tonnes.
German: Rumänien: 247227 Tonnen.
Spanish: Rumanía: 247227 toneladas.
Italian: Romania: 247227 tonnellate.
Portuguese: Roménia: 247227 toneladas.
Dutch: Roemenië: 247227 ton.
Danish: Rumænien: 247227 tons.
Swedish: Rumänien: 247227 ton.
Finnish: Romania: 247227 tonnia.
Greek: Ρουμανία: 247227 τόνοι.
Czech: Rumunsko: 247227 tun.
Slovak: Rumunsko: 247227 ton.
Polish: Rumunia: 247227 ton.
Hungarian: Románia: 247227 tonna.
Slovenian: Romunija: 247227 ton.
Estonian: Rumeeniale: 247227 tonni.
Latvian: Rumānija: 247227 tonnas.
Lithuanian: Rumunija: 247227 tonos.
English: Quantities imported in accordance with this Regulation shall bear the order number shown in Annex I.
French: Les quantités importées conformément au présent règlement portent le numéro d'ordre indiqué à l'annexe I.
German: Die nach dieser Verordnung eingeführten Mengen tragen die in Anhang I angegebene laufende Nummer.
Spanish: Las cantidades importadas de conformidad con el presente Reglamento llevarán el número de orden que figura en el anexo I.
Italian: I quantitativi importati conformemente al presente regolamento recano il numero d'ordine che figura nell'allegato I.
Portuguese: As quantidades importadas em conformidade com o presente regulamento têm o número de ordem indicado no anexo I.
Dutch: De overeenkomstig deze verordening ingevoerde hoeveelheden dragen het bijlage I vermelde volgnummer.
Danish: Mængder, der importeres i overensstemmelse med denne forordning, skal være forsynet med det løbenummer, der er anført i bilag I.
Swedish: Kvantiteter som importeras enligt denna förordning skall betecknas med det löpnummer som anges i bilaga I.
Finnish: Tämän asetuksen mukaisesti tuoduissa määrissä on oltava liitteessä I mainittu järjestysnumero.
Greek: Οι ποσότητες που εισάγονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό φέρουν τον αύξοντα αριθμό που αναφέρεται στο παράρτημα Ι.
Czech: Množství dovezená podle tohoto nařízení budou označena pořadovým číslem uvedeným v příloze I.
Slovak: Množstvá dovezené v súlade s týmto nariadením musia mať poradové číslo uvedené v prílohe I.
Polish: Ilości przywiezione zgodnie z niniejszym rozporządzeniem są oznaczone numerem porządkowym wymienionym w załączniku I.
Hungarian: Az e rendelettel összhangban behozott mennyiségek az I. mellékletben jelzett tételszámot viselik.
Slovenian: Količine, uvožene v skladu s to uredbo, imajo zaporedno številko, navedeno v Prilogi I.
Estonian: Käesoleva määruse kohaselt imporditavatele kogustele peab olema märgitud I lisas osutatud järjekorranumber.
Latvian: Saskaņā ar šo regulu ievestajiem daudzumiem ir I pielikumā norādītais kārtas numurs.
Lithuanian: Pagal šį reglamentą importuojamiems kiekiams nustatomas I priede nurodytas eilės numeris.
English: Application of Regulation (EC) No 950/2006
French: Application du règlement (CE) no 950/2006
German: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Applicazione del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Anvendelse af forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Tillämpningen av förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Použití nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Uplatňovanie nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet alkalmazása
Slovenian: Uporaba Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 taikymas
English: Import licences
French: Certificats d'importation
German: Einfuhrlizenzen
Spanish: Certificados de importación
Italian: Titoli di importazione
Portuguese: Certificados de importação
Dutch: Invoercertificaten
Danish: Importlicenser
Swedish: Importlicenser
Finnish: Tuontitodistukset
Greek: Πιστοποιητικά εισαγωγής
Czech: Dovozní licence
Slovak: Dovozné povolenia
Polish: Pozwolenia na przywóz
Hungarian: Behozatali engedélyek
Slovenian: Uvozna dovoljenja
Estonian: Impordilitsentsid
Latvian: Ievešanas atļaujas
Lithuanian: Importo licencijos