English: There were errors in Article 106(2) and in Annexes VI, XI, XII and XVIII to Regulation (EC) No 1973/2004, as amended by Regulation (EC) No 1250/2006.
French: Certaines erreurs se sont glissées à l’article 106, paragraphe 2, et aux annexes VI, XI, XII et XVIII du règlement (CE) no 1973/2004, tels que modifiés par le règlement (CE) no 1250/2006.
German: In Artikel 106 Absatz 2 und in die Anhänge VI, XI, XII und XVIII der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1250/2006 haben sich einige Fehler eingeschlichen.
Spanish: Se han detectado algunos errores en el artículo 106, apartado 2, y en los anexos VI, XI, XII y XVIII del Reglamento (CE) no 1973/2004, modificados por el Reglamento (CE) no 1250/2006.
Italian: Sono stati riscontrati degli errori nell'articolo 106, paragrafo 2, e negli allegati VI, XI, XII e XVIII del regolamento (CE) n. 1973/2004, modificati dal regolamento (CE) n. 1250/2006.
Portuguese: Foram detectados alguns erros no n.o 2 do artigo 106.o e nos anexos VI, XI, XII e XVIII do Regulamento (CE) n.o 1973/2004, com a redacção que lhes foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1250/2006.
Dutch: In artikel 106, lid 2, van en de bijlagen VI, XI, XII en XVIII bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2006, zijn enkele fouten geslopen.
Danish: Der er konstateret fejl i artikel 106, stk. 2, i og bilag VI, XI, XII og XVIII til forordning (EF) nr. 1973/2004, som ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2006.
Swedish: Det har insmugit sig vissa felaktigheter i artikel 106.2 och i bilagorna VI, XI, XII och XVIII till förordning (EG) nr 1973/2004, ändrade genom förordning (EG) nr 1250/2006.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1973/2004, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1250/2006, 106 artiklan 2 kohdassa ja sen liitteissä VI, XI, XII ja XVIII on joitakin virheitä.
Greek: Ορισμένα σφάλματα έχουν παρεισφρήσει στο άρθρο 106 παράγραφος 2 καθώς και στα παραρτήματα VI, XI, XII και XVIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004, όπως τροποποιήθηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1250/2006.
Czech: Do ustanovení čl. 106 odst. 2 a do příloh VI, XI, XII a XVIII nařízení (ES) č. 1973/2004 ve znění nařízení (ES) č. 1250/2006 se vloudily určité chyby.
Slovak: V článku 106 ods. 2 a v prílohách VI, XI, XII a XVIII k nariadeniu (ES) č. 1973/2004, zmenených a doplnených nariadením (ES) č. 1250/2006, sa vyskytli určité chyby.
Polish: Artykuł 106 ust. 2 i załączniki VI, XI, XII i XVIII rozporządzenia (WE) nr 1973/2004, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1250/2006, zawierają błędy.
Hungarian: Néhány hiba csúszott az 1250/2006/EK rendelettel módosított 1973/2004/EK rendelet 106. cikkének (2) bekezdésébe, valamint ugyanezen rendelet VI., XI., XII. és XVIII. mellékletébe.
Slovenian: V členu 106(2) in prilogah VI, XI, XII in XVIII Uredbe (ES) št. 1973/2004, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1250/2006, so se pojavile nekatere napake.
Estonian: Vigu sisaldavad ka määruse (EÜ) nr 1973/2004 artikli 106 lõige 2 ning VI, XI, XII ja XVIII lisa, mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1250/2006.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1973/2004 106. panta 2. punktā un VI, XI, XII un XVIII pielikumā pēc grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1250/2006, ieviesušās dažas kļūdas.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1973/2004, iš dalies pakeisto Reglamentu (EB) Nr. 1250/2006, 106 straipsnio 2 dalyje ir VI, XI, XII ir XVIII prieduose įsivėlė tam tikrų klaidų.