FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Hydrocarbures aromatiques en C8, dérivés du reformage catalytique; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
German: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8, durch katalytisches Reformieren; Reformat
Spanish: hidrocarburos aromáticos, C8, derivados del reformado catalítico; nafta reformada catalíticamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Idrocarburi aromatici, C8, derivati da reforming catalitico; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C8, derivados do reforming catalítico; reformado
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C8-, afkomstig uit katalytische reformering; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Aromatiske carbonhydrider, C8-, katalytisk reformeringsudvundede; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Aromatiska kolväten, C8-, från katalytisk reformering
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C8, katalyyttisellä reformoinnilla johdettu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Greek: Αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C8, προερχόμενοι από καταλυτική αναμόρφωση· ελαφρά νάφθα αναμορφωμένη
Czech: Aromatické uhlovodíky, C8, z katalytického reformingu; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Aromatické uhľovodíky, C8, zošľachtené; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory aromatyczne C8, pochodne z reformingu katalitycznego; niskowrząca frakcja naftowa z reformingu katalitycznego
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C8, katalitikus reformálási származék; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C8, pridobivajo se s katalitskim reformingom; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Aromaatsed süsivesinikud, C8, katalüütilise reformingu derivaadid; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Aromātiski ogļūdeņraži, C8, katalītiskā riforminga produkti; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C8, katalizinio riformingo produktas; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros kataliziškai riforminguota frakcija
English: Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Hydrocarbures aromatiques en C7-12, riches en C8; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat.
Italian: Idrocarburi aromatici, C7-12, ricchi di C8; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C7-12, ricos em C8; reformado
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C7-12-, C8-rijk; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Aromatiske carbonhydrider, C7-12-, C8-rige; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Aromatiska kolväten C7-12, C8-rika, (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom separation från den platformatinnehållande fraktionen.
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C7-12, C8-rikas; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Aromatické uhlovodíky C7-12, bohaté na C8; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Aromatické uhľovodíky, C7 – 12, bohaté na C8; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory aromatyczne C7-12, bogate w C8; niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C7–12, C8-ban gazdag; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C7-12, bogati s C8; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Aromaatsed süsivesinikud, C7-12, C8-rikkad; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Aromātiski ogļūdeņraži, no C7 līdz C12, bagātināti ar frakciju C8; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C7-12, turintys daug C8; Naftos kataliziškai roforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, išskirtas iš frakcijos turinčios platformato.
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per separazione della frazione contenente benzina da «platforming».
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por separação de uma fracção contendo produtos do platforming.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door afscheiding uit de platinareformaathoudende fractie.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved separation fra den platformatholdige fraktion.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom separation från den platformatinnehållande fraktionen.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu erottamalla platinareformointia sisältävästä fraktiosta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná oddělením z frakce obsahující platformát.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná separáciou z frakcie obsahujúcej produkt zošľachťovania benzínu na platinovom katalyzátore.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez wydzielenie z frakcji z platformingu.
Hungarian: (Plattformátum-frakcióból leválasztott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z ločevanjem iz platforming procesa.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse eraldamisel plaatinareformaate sisaldavast fraktsioonist.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko atdala no frakcijas, kuru iegūst platīna katalizatora krekingā.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, išskirtas iš frakcijos turinčios platformato.
English: Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Essence en C5-11, de reformage, stabilisée, haut indice d'octane; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Benzina, C5-11, alto ottano stabillizzata riformata; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Gasolina, C5-11, do reforming estabilizada com alto índice de octanos; reformado
Dutch: Gasoline, C5-11-, gestabiliseerd gereformeerd met hoog octaangehalte; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Benzin, C5-11, højoktan stabiliseret reformeret; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Bensin, C5–11-, högoktanig stabiliserad reformerad
Finnish: Bensiini, C5-11, korkeaoktaaninen stabiloitu reformoitu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Benzín, C5-11, vysokooktanový stabilizovaný reformovaný; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Benzín, C5 – 11, vysokooktánový, stabilizovaný, zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Gazolina zawierająca węglowodory C5-11, wysokooktanowa, stabilizowana; niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Gazolin, C5–11, nagy oktánszámú stabilizált reformált; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Bencin, C5-11, reformiran in stabiliziran, z visokim deležem oktana; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Bensiin, C5-11, kõrge oktaanarvuga stabiliseeritud reformitud; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Benzīns, no C5 līdz C11, ar lielu oktānskaitli, stabilizēts, riformēts; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Benzinas, C5-11, didelio oktano skaičiaus stabilizuotas reformingo; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
French: (Combinaison d'hydrocarbures complexe à haut indice d'octane, obtenue par déshydrogénation catalytique d'un naphta à dominante naphténique.
Italian: (combinazione complessa alto ottano di idrocarburi ottenuta per deidrogenazione catalitica di una nafta prevalentemente naftenica.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos com alto índice de octanos obtida pela desidrogenação catalítica de uma nafta predominantemente nafténica.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen met hoog octaangehalte die wordt verkregen door de katalytische dehydrogenering van een voornamelijk naftenen bevattende nafta.
Danish: (En sammensat højoktanblanding af carbonhydrider opnået ved katalytisk dehydrogenering af en overvejende naphthensk naphtha.
Swedish: (Sammansatt högoktanig blandning av kolväten, erhållen genom katalytisk dehydrering av en övervägande naftenisk nafta.
Finnish: (Monimutkainen korkeaoktaaninen seos hiilivetyjä, saatu enimmäkseen nafteenisen teollisuusbensiinin katalyyttisellä vedynpoistolla.
Czech: (Složitá vysokooktanová směs uhlovodíků získaná katalytickou dehydrogenací převážně naftenického benzínu.
Slovak: (Komplexná vysokooktánová zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou dehydrogenizáciou prevažne nafténového ťažkého benzínu.
Polish: (Złożona, wysokooktanowa mieszanina węglowodorów otrzymywana przez katalityczne odwodornienie głównie benzyny ciężkiej naftenowej.
Hungarian: (Túlnyomóan nafténes benzin katalitikus dehidrogénzésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna visokooktanska kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s katalitsko dehidrogenacijo pretežno naftenske nafte.
Estonian: (Kõrge oktaanarvuga keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse peamiselt nafteense raskbensiini katalüütilisel dehüdrogeenimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums ar lielu oktānskaitli, ko iegūst, katalītiski dehidroģenējot ligroīnu, kurā pārsvarā ir naftēni.
Lithuanian: (Sudėtingas didelio oktano skaičiaus angliavandenilių mišinys, gautas kataliziškai dehidrinant nafteninį pirminį benziną.
English: Hydrocarbons, C7-12, C > 9--arom.-rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Hydrocarbures en C7-12, riches en aromatiques supérieurs à C9, fraction lourde de reformage; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
German: Kohlenwasserstoffe, C7-12-, C9-Aromaten-reich, Reforming schwere Fraktion, Reformat
Italian: Idrocarburi, C7-12, ricchi di aromatici C > 9, frazione pesante da reforming; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos, C7-12, ricos em aromáticos C>9, fracção pesada do reforming; reformado
Dutch: Koolwaterstoffen, C7-12-, rijk aan C >9--aromaten, zware fractie bij reformering; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Carbonhydrider, C7-12, C > 9-aromatrige, reformering, tung fraktion; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Kolväten, C7–12-, C>9-aromatrika, reformering, tung fraktion
Finnish: Hiilivedyt, C7-12, C > 9-aromaattirikas, reformoiva raskas fraktio; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Uhlovodíky, C7-12, bohaté na aromáty C>9, těžká frakce z reformingu; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Uhľovodíky, C7 – 12, C > 9 bohaté na aromatické uhľovodíky, reformovaná ťažká frakcia; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory C7-12, frakcja ciężka z reformingu bogata w węglowodory aromatyczne C>9; niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Szénhidrogének, C7–12, C9-aromásokban gazdag, reformálási nehéz frakció; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Ogljikovodiki, C7-12, bogati z aromati, višjimi od C9, težka frakcija iz reforminga; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C7-12, C>9-aromaatikarikas, reformitud raske fraktsioon; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Ogļūdeņraži, no C7 līdz C12, bagātināti ar aromātiskiem savienojumiem C9, riforminga smagā frakcija; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, C7-12, turintys daug C> 9 aromatinių angliavandenilių, sunkiųjų frakcijų riformingo; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Hydrocarbures en C5-11, riches en non aromatiques, fraction légère de reformage; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Idrocarburi, C5-11, ricchi di non aromatici, frazione leggera da reforming; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos, C5-11, ricos em não aromáticos, fracção leve do reforming; reformado
Dutch: Koolwaterstoffen, C5-11-, rijk aan niet-aromaten, lichte fractie bij reformering; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Carbonhydrider, C5-11-, ikke-aromatrige, reformering, let fraktion; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Kolväten, C5-11-, icke aromatrika, reformering, lätt fraktion
Finnish: Hiilivedyt, C5-11, ei-aromaattirikas, reformoiva kevyt fraktio; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Uhlovodíky, C5-11, bohaté na nearomáty, reformingová lehká frakce; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Uhľovodíky C5 – 11, bohaté na nearomatické uhľovodíky, reformovaná ľahká frakcia; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory C5-11, frakcja lekka z reformingu bogata w węglowodory niearomatyczne; niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Szénhidrogének, C5–11, nemaromásokban gazdag, reformálási könnyű frakció; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Ogljikovodiki, C5-11, bogati z nearomati, lahka frakcija iz reforminga; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C5-11, mittearomaatsete ühendite rikas, reformitud kerge fraktsioon; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Ogļūdeņraži, no C5 līdz C11, bagātināti ar nearomātiskiem savienojumiem, riforminga vieglā frakcija; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, C5-11, turintys daug nearomatinių angliavandenilių, riformingo lengvosios frakcijos; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros kataliziškai riforminguota frakcija
English: Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil
French: Huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; huile de ressuage
German: Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt; Weichparaffin
Spanish: aceites de sedimentos (petróleo), tratados con ácido silício; aceite de desaceitado de parafinas
Italian: Olio di morchia (petrolio), trattato con acido silicico; olio di trasudamento
Portuguese: Óleo da refinação das parafinas (petróleo), tratado com ácido silícico; óleo de ressudação
Dutch: Bezinkselolie (aardolie), behandeld met kiezelzuur; bezinkselolie uit paraffinewas
Danish: Foot's oil (råolie), kiselsyrebehandlet; solventekstraherede eller afvoksede tunge restolier
Swedish: Footsoil (petroleum), kiselsyrabehandlad
Finnish: Parafiiniöljy (maaöljy), piihappokäsitelty; Parafiiniöljy
Greek: Έλαιο foot (πετρελαίου), κατεργασμένο με πυριτικό οξύ· έλαιο foot
Czech: Měkké parafiny (ropné), rafinované kyselinou křemičitou; měkké parafiny
Slovak: Potný olej (ropný), rafinovaný kyselinou kremičitou; potný olej
Polish: Szlam olejowy oczyszczony kwasem krzemowym (ropa naftowa); szlam olejowy
Hungarian: Foots-olaj (ásványolaj), aktív szénnel kezelt; Foots-olaj
Slovenian: Footovo olje (zemeljsko olje), obdelano s silicijevo kislino; footovo olje, mehki parafin
Estonian: Jääkõli (nafta), ränihappega töödeldud; jääkõli
Latvian: Naftas fūteļļa, apstrādāta ar silicijskābi; fūteļļa
Lithuanian: Alkaninė alyva (naftos), gryninta silicio rūgštimi; Alkaninė alyva
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huile de ressuage avec de l'acide silicique afin d'éliminer les constituants en traces et les impuretés.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di olio di morchia con acido silicico per eliminare costituenti in tracce ed impurezze.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de óleo da refinação das parafinas com ácido silícico para remoção de constituintes vestigiais e impurezas.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van bezinkselolie met kiezelzuur om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af Foot's oil med kiselsyre for at fjerne sporbestanddele og urenheder.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av footsoil med kiselsyra för att avlägsna spårbeståndsdelar och föroreningar.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä parafiiniöljyä piihapolla hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací měkkých parafinů kyselinou křemičitou za účelem odstranění stopových složek a nečistot.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafinovaním potného oleja kyselinou kremičitou s cieľom odstrániť stopové zložky a prímesi.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez traktowanie szlamu olejowego kwasem krzemowym w celu usunięcia śladowych składników i zanieczyszczeń.
Hungarian: (Foots-olaj, nyomokban jelenlévő komponensek és szennyeződések eltávolítását célzó, aktívszenes kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem footovega olja s silicijevo kislino za odstranitev sestavin in nečistot v sledovih.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkõli töötlemisel ränihappega mitmesuguste lisandite kõrvaldamiseks.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, apstrādājot fūteļļu ar silicijskābi, lai atdalītu zīmju sastāvdaļas un piemaisījumus.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas silicio rūgštimi apdorojant alkaninę alyvą tam, kad būtų pašalinti likę nereikalingi junginiai ir priemaišos.
English: It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures à chaîne droite dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi a catena lineare con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos de cadeia linear com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C12.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.)
Danish: Den består overvejende af mættede ligekædede carbonhydrider, overvejende større end C12)
Swedish: Består främst av mättade raka kolväten, främst högre än C12.)
Finnish: Koostuu pääasiassa suoraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C12.)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s lineárním řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C12.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z lineárnych uhľovodíkov s počtom uhlíkov zväčša vyšším ako C12.)
Polish: Składa się głównie z węglowodorów o prostych łańcuchach węglowych i liczbie atomów węgla powyżej C12)
Hungarian: Elsősorban telített egyenes láncú, jellemzően C12-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz nerazvejanih verig ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov, pretežno večjimi od C12.)
Estonian: Koosneb peamiselt hargnemata ahelaga süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt rohkem kui C12.)
Latvian: Pārsvarā tajā ir lineāras ķēdes ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt lielāku par C12.)
Lithuanian: Jame vyrauja nešakotieji angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra didesnis nei C12.)
English: Naphtha (petroleum), light thermal cracked; Low boiling point thermally cracked naphtha
French: Naphta léger (pétrole), craquage thermique; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), frazioni leggere di cracking termico; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), leve do cracking térmico; nafta de «cracking» térmico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Nafta (aardolie), licht thermisch gekraakt; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), let termisk krakket; lavtkogende termisk krakket nafta
Swedish: Nafta (petroleum), lätt termiskt krackad
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt lämpökrakattu; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), lehká tepelně krakovaná; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahký, tepelne krakovaný; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna lekka z krakingu termicznego (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z krakingu termicznego
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű termikusan krakkolt; Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, termično krekirana; termično krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerge termiliselt krakitud; madala keemispunktiga termiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīns, viegls termisks krekings; termiskā krekinga ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis, termiškai krekinguotas; Naftos termiškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti di un processo di cracking termico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação dos produtos de um processo de cracking térmico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de producten van een thermisch kraakproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en termisk krakningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä lämpökrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace produktů z tepelného krakování.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov tepelného krakovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu krakingu termicznego.
Hungarian: (Termikus krakkolás termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz destilacije produktov iz termičnega krekinga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu termilise krakkimise produktide destillatsioonist.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no termiskā krekinga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant terminio krekingo produktus.