English: Such paper-based entry summary declarations shall be accompanied, where necessary, by loading lists or other appropriate lists, and shall contain the particulars laid down for entry summary declarations in Annex 30A.
French: Ces déclarations sommaires d’entrée sur support papier sont accompagnées, le cas échéant, de listes de chargement ou d'autres listes appropriées et contiennent les informations requises pour les déclarations sommaires d’entrée figurant à l'annexe 30 bis.
German: Den papiergestützten summarischen Eingangsanmeldungen sind Ladelisten oder andere geeignete Listen beizufügen, und sie müssen die nach Anhang 30A für summarische Eingangsanmeldungen erforderlichen Angaben enthalten.
Spanish: Dichas declaraciones sumarias de entrada estarán acompañadas, en caso necesario, por listas de carga u otras listas adecuadas e incluirán los datos exigidos para las declaraciones sumarias de entrada en el anexo 30 bis.
Italian: Dette dichiarazioni sommarie di entrata in forma cartacea sono corredate, all’occorrenza, di distinte di carico o altre idonee distinte e contengono le informazioni dettagliate per questo tipo di dichiarazione di cui all’allegato 30 bis.
Portuguese: As declarações sumárias de entrada em papel são acompanhadas, se necessário, de listas de carga ou outras listas adequadas e contêm os elementos exigidos para as declarações sumárias de entrada no anexo 30A.
Dutch: De summiere aangiften bij binnenkomst die op papier worden ingediend, gaan zo nodig vergezeld van ladinglijsten of andere passende lijsten en bevatten de in bijlage 30o bis voor summiere aangiften bij binnenkomst vereiste gegevens.
Danish: Sådanne papirbaserede summariske indgangsangivelser skal om nødvendigt være ledsaget af ladelister eller andre relevante lister og skal indeholde de oplysninger, der i bilag 30A er fastsat for summariske indgangsangivelser.
Swedish: Sådana pappersbaserade summariska införseldeklarationer skall vid behov åtföljas av lastspecifikationer eller andra lämpliga förteckningar och skall innehålla de uppgifter som föreskrivs för summariska införseldeklarationer i bilaga 30a.
Finnish: Tällaisten paperisten saapumisen yleisilmoitusten mukana on oltava tarvittaessa tavaraluetteloita tai muita asianomaisia luetteloita ja niissä on oltava liitteessä 30 A säädetyt saapumisen yleisilmoitusta koskevat tiedot.
Greek: Οι εν λόγω γραπτές συνοπτικές διασαφήσεις εισόδου συνοδεύονται, όπου απαιτείται, από πίνακες φόρτωσης ή άλλους κατάλληλους πίνακες και περιέχουν τις πληροφορίες που παρατίθενται στο παράρτημα 30Α για τις συνοπτικές διασαφήσεις εισόδου.
Czech: Taková vstupní souhrnná celní prohlášení založená na listinných dokladech musí být případně doprovázena ložnými listy nebo jinými vhodnými doklady a musí obsahovat údaje stanovené pro vstupní souhrnná celní prohlášení v příloze 30A.
Slovak: Takéto predbežné colné vyhlásenia o vstupe v papierovej podobe obsahujú údaje pre predbežné colné vyhlásenia o vstupe požadované v prílohe 30A a v prípade potreby aj ložné listy alebo iné príslušné zoznamy.
Polish: Do przywozowej deklaracji skróconej w formie papierowej załącza się, w razie potrzeby, wykazy załadunkowe lub inne właściwe wykazami; deklaracja taka zawiera dane wymagane dla przywozowej deklaracji skróconej określone w załączniku 30A.
Hungarian: Az ilyen papíralapú belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozathoz szükség esetén csatolni kell a rakományjegyzékeket vagy más megfelelő jegyzékeket, és tartalmaznia kell a 30A. mellékletben a belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatokra vonatkozóan megkövetelt adatokat.
Slovenian: Take papirne vstopne skupne deklaracije vsebujejo podrobnosti, ki jih za vstopne skupne deklaracije določa Priloga 30A, po potrebi pa so jim priložene nakladnice ali drugi ustrezni seznami.
Estonian: Paberipõhiste sisenemise ülddeklaratsioonidega on vajaduse korral kaasas lastinimekirjad või muud asjakohased nimekirjad ning nad sisaldavad sellist liiki deklaratsioonide puhul lisas 30A ette nähtud teavet.
Latvian: Šādām rakstiskām ievešanas kopsavilkuma deklarācijām, vajadzības gadījumā, pievieno kravas sarakstus vai citus atbilstīgus sarakstus, kā arī tajās ietver datus, kas noteikti 30.A pielikumā raksturotajās ievešanas kopsavilkuma deklarācijās.
Lithuanian: Jei reikia, tokios popieriuje surašytos įvežimo bendrosios deklaracijos pateikiamos kartu su krovinio aprašais arba kitais joms papildyti tinkamais sąrašais, ir jose nurodomi 30A priede nustatyti duomenys, kuriuos būtina pateikti įvežimo bendrosiose deklaracijose.