English: The declarations for simplified procedures referred to in Articles 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 and 289 contain the information detailed in Table 6.
French: Les déclarations d’admission sous les procédures simplifiées mentionnées dans les articles 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285 bis, 288 et 289 doivent comporter les informations indiquées dans le tableau 6.
German: Die Anmeldungen zu den vereinfachten Verfahren nach den Artikeln 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 und 289 müssen die in Tabelle 6 aufgeführten Angaben enthalten.
Spanish: Las declaraciones de los procedimientos simplificados contemplados en los artículos 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285 bis, 288 y 289 contendrán la información que se especifica en el cuadro 6.
Italian: Le dichiarazioni per le procedure semplificate di cui agli articoli 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285 bis, 288 e 289 comprendono le informazioni specificate nella tabella 6.
Portuguese: As declarações nos procedimentos simplificados referidos nos artigos 254.o, 260.o, 266.o, 268.o, 275.o, 280.o, 282.o, 285.o, 285.o-A, 288.o e 289.o contêm as informações especificadas no quadro 6.
Dutch: De aangiften voor vereenvoudigde procedures als bedoeld in de artikelen 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285 bis, 288 en 289 bevatten de informatie die in tabel 6 is vermeld.
Danish: De angivelser for forenklede procedurer, der er omhandlet i artikel 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 og 289, indeholder de oplysninger, der er anført i tabel 6.
Swedish: De deklarationer för förenklade förfaranden som avses i artiklarna 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 och 289 skall innehålla de uppgifter som beskrivs i tabell 6.
Finnish: Koodeksin 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285 a, 288 ja 289 artiklassa tarkoitetuissa yksinkertaistettuja menettelyjä koskevissa ilmoituksissa on oltava taulukossa 6 esitettävät tiedot.
Greek: Οι διασαφήσεις για τις απλουστευμένες διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285α, 288 και 289 περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που παρατίθενται αναλυτικά στον πίνακα 6.
Czech: Celní prohlášení pro zjednodušené postupy uvedené v článcích 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 a 289 obsahují informace podrobně popisované v tabulce 6.
Slovak: Predbežné colné vyhlásenia v prípade zjednodušených colných konaní uvedených v článkoch 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 a 289 obsahujú informácie podrobne opísané v tabuľke 6.
Polish: Zgłoszenia do procedur uproszczonych, określonych w art. 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 i 289, zawierają informacje wyszczególnione w tabeli 6.
Hungarian: A 254., 260., 266., 268., 275., 280., 282., 285., 285a., 288. és 289. cikkben hivatkozott egyszerűsített eljárások nyilatkozatai a 6. táblázatban részletezett információkat tartalmazzák.
Slovenian: Deklaracije za poenostavljene postopke iz členov 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 in 289 vsebujejo podatke, ki so navedeni v tabeli 6.
Estonian: Artiklites 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 ja 289 viidatud lihtsustatud tollimenetluste deklaratsioonides iga kaubaliigi kohta esitatavad andmed on näidatud tabelis 6.
Latvian: Vienkāršoto procedūru deklarācijas saskaņā ar 254., 260., 266., 268., 275., 280., 282., 285., 285.a, 288. un 289. pantu ietver informāciju, kas izklāstīta 6. tabulā.
Lithuanian: 254, 260, 266, 268, 275, 280, 282, 285, 285a, 288 ir 289 straipsniuose nurodytose deklaracijose, naudojamose taikant supaprastintas procedūras, pateikiami 6 lentelėje išsamiai aprašyti duomenys.