FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as amended by Regulation Commission (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1154/2005 de la Commission (JO L 187 du 19.7.2005, p. 11).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1154/2005 da Comissão (JO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11).
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 187 της 19.7.2005, σ. 11).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1154/2005 (Ú. v. EÚ L 187, 19.7.2005, s. 11).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).
English: OJ L 327, 18.12.1996, p. 14.
French: JO L 327 du 18.12.1996, p. 14.
Spanish: DO L 327 de 18.12.1996, p. 14.
Italian: GU L 327 del 18.12.1996, pag. 14.
Portuguese: JO L 327 de 18.12.1996, p. 14.
Dutch: PB L 327 van 18.12.1996, blz. 14.
Danish: EFT L 327 af 18.12.1996, s. 14.
Swedish: EGT L 327, 18.12.1996, s. 14.
Greek: ΕΕ L 327 της 18.12.1996, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 14.
Slovak: Ú. v. ES L 327, 18.12.1996, s. 14.
Polish: Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 14.
Slovenian: UL L 327, 18.12.1996, str. 14.
Estonian: EÜT L 327, 18.12.1996, lk 14.
Lithuanian: OL L 327, 1996 12 18, p. 14.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 777/2004 (JO L 123 du 27.4.2004, p. 50).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 777/2004 (DO L 123 de 27.4.2004, p. 50).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 777/2004 (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 777/2004 (JO L 123 de 27.4.2004, p. 50).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 777/2004 (ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 50).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 777/2004 (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 777/2004 (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 50).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 777/2004 (Dz.U. L 123 z 27.4.2004, str. 50).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 777/2004 (UL L 123, 27.4.2004, str. 50).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 777/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).
English: OJ L 333, 21.12.1996, p. 14.
French: JO L 333 du 21.12.1996, p. 14.
Spanish: DO L 333 de 21.12.1996, p. 14.
Italian: GU L 333 del 21.12.1996, pag. 14.
Portuguese: JO L 333 de 21.12.1996, p. 14.
Dutch: PB L 333 van 21.12.1996, blz. 14.
Danish: EFT L 333 af 21.12.1996, s. 14.
Swedish: EGT L 333, 21.12.1996, s. 14.
Greek: ΕΕ L 333 της 21.12.1996, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 333, 21.12.1996, s. 14.
Slovak: Ú. v. ES L 333, 21.12.1996, s. 14.
Polish: Dz.U. L 333 z 21.12.1996, str. 14.
Slovenian: UL L 333, 21.12.1996, str. 14.
Estonian: EÜT L 333, 21.12.1996, lk 14.
Lithuanian: OL L 333, 1996 12 21, p. 14.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004.
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 777/2004.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 777/2004.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 777/2004.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 777/2004.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2004.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 777/2004.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 777/2004.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 777/2004.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 777/2004.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 777/2004.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 777/2004.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004.
English: OJ L 297, 6.11.1998, p. 7.
French: JO L 297 du 6.11.1998, p. 7.
Spanish: DO L 297 de 6.11.1998, p. 7.
Italian: GU L 297 del 6.11.1998, pag. 7.
Portuguese: JO L 297 de 6.11.1998, p. 7.
Dutch: PB L 297 van 6.11.1998, blz. 7.
Danish: EFT L 297 af 6.11.1998, s. 7.
Swedish: EGT L 297, 6.11.1998, s. 7.
Greek: ΕΕ L 297 της 6.11.1998, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 297, 6.11.1998, s. 7.
Slovak: Ú. v. ES L 297, 6.11.1998, s. 7.
Polish: Dz.U. L 297 z 6.11.1998, str. 7.
Slovenian: UL L 297, 6.11.1998, str. 7.
Estonian: EÜT L 297, 6.11.1998, lk 7.
Lithuanian: OL L 297, 1998 11 6, p. 7.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 777/2004.
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 777/2004.
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 777/2004.
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 777/2004.
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 777/2004.
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2004.
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004.
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 777/2004.
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 777/2004.
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 777/2004.
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 777/2004.
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 777/2004.
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 777/2004.
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004.
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.’
French: JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.»;
German: ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13.“.
Spanish: DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.».
Italian: GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.»;
Portuguese: JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.».
Dutch: PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.”.
Danish: EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.«
Swedish: EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.”
Finnish: EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.”
Greek: ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.».
Czech: Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.“
Polish: Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.”;
Hungarian: HL L 238., 2006.9.1., 13. o.”
Slovenian: UL L 238, 1.9.2006, str. 13.“
Estonian: ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.”
Latvian: OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.”
Lithuanian: OL L 238, 2006 9 1, p. 13.“
English: ‘ANNEX III
French: «ANNEXΕ ΙΙΙ
German: „ANHANG III
Spanish: «ANEXO III
Italian: «ALLEGATO III
Portuguese: «ANEXO III
Dutch: „BIJLAGE III
Danish: »BILAG III
Swedish: ”BILAGA III
Finnish: ”LIITE III
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: „PŘÍLOHA III
Slovak: „PRÍLOHA III
Polish: „ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA III
Estonian: “III LISA
Latvian: “III PIELIKUMS
Lithuanian: „III PRIEDAS
English: In Bulgarian Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
French: En langue bulgare Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
German: Bulgarisch Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Spanish: En búlgaro Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Italian: in bulgaro Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Portuguese: Em búlgaro Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Dutch: In het Bulgaars Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Danish: på bulgarsk Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Swedish: På bulgariska Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Finnish: bulgariaksi Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Greek: Στα βουλγαρικά Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Czech: V bulharštině Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Slovak: Po bulharsky Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Polish: W języku bułgarskim Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Hungarian: Bolgárul Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Slovenian: v bolgarščini Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Estonian: Bulgaaria keeles Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Latvian: Bulgāru valodā Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
Lithuanian: Bulgarų kalba Освобождаване от мито [член 4 от Регламент (ЕО) № 2402/96]
English: In Spanish Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
French: En langue espagnole Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
German: Spanisch Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Spanish: En español Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Italian: in spagnolo Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Portuguese: Em espanhol Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Dutch: In het Spaans Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Danish: på spansk Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Swedish: På spanska Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Finnish: espanjaksi Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Greek: Στα ισπανικά Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Czech: Ve španělštině Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Slovak: Po španielsky Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Polish: W języku hiszpańskim Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Hungarian: Spanyolul Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Slovenian: v španščini Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Estonian: Hispaania keeles Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Latvian: Spāņu valodā Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
Lithuanian: Ispanų kalba Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]
English: In Czech Osvobozené od cla [čl.
French: En langue tchèque Osvobozené od cla [čl.
German: Tschechisch Osvobozené od cla [čl.
Spanish: En checo Osvobozené od cla [čl.
Italian: in ceco Osvobozené od cla [čl.
Portuguese: Em checo Osvobozené od cla [čl.
Dutch: In het Tsjechisch Osvobozené od cla [čl.
Danish: på tjekkisk Osvobozené od cla [čl.
Swedish: På tjeckiska Osvobozené od cla [čl.
Finnish: tšekiksi Osvobozené od cla [čl.
Greek: Στα τσεχικά Osvobozené od cla [čl.
Czech: V češtině Osvobozené od cla [čl.
Slovak: Po česky Osvobozené od cla [čl.
Polish: W języku czeskim Osvobozené od cla [čl.
Hungarian: Csehül Osvobozené od cla [čl.
Slovenian: v češčini Osvobozené od cla [čl.
Estonian: Tšehhi keeles Osvobozené od cla [čl.
Latvian: Čehu valodā Osvobozené od cla [čl.
Lithuanian: Čekų kalba Osvobozené od cla [čl.
English: In Danish Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
French: En langue danoise Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
German: Dänisch Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Spanish: En danés Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Italian: in danese Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Portuguese: Em dinamarquês Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Dutch: In het Deens Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Danish: på dansk Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Swedish: På danska Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Finnish: tanskaksi Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Greek: Στα δανικά Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Czech: V dánštině Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Slovak: Po dánsky Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Polish: W języku duńskim Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Hungarian: Dánul Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Slovenian: v danščini Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Estonian: Taani keeles Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Latvian: Dāņu valodā Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
Lithuanian: Danų kalba Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)
English: In German Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
French: En langue allemande Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
German: Deutsch Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Spanish: En alemán Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Italian: in tedesco Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Portuguese: Em alemão Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Dutch: In het Duits Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Danish: på tysk Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Swedish: På tyska Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Finnish: saksaksi Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Greek: Στα γερμανικά Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Czech: V němčině Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Slovak: Po nemecky Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Polish: W języku niemieckim Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Hungarian: Németül Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Slovenian: v nemščini Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Estonian: Saksa keeles Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Latvian: Vācu valodā Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
Lithuanian: Vokiečių kalba Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)
English: In Estonian Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
French: En langue estonienne Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
German: Estnisch Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Spanish: En estonio Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Italian: in estone Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Portuguese: Em estónio Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Dutch: In het Ests Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Danish: på estisk Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Swedish: På estniska Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Finnish: viroksi Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Greek: Στα εσθονικά Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Czech: V estonštině Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Slovak: Po estónsky Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Polish: W języku estońskim Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Hungarian: Észtül Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Slovenian: v estonščini Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Estonian: Eesti keeles Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Latvian: Igauņu valodā Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
Lithuanian: Estų kalba Tollimaksuvaba (määruse (EÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
English: In Greek Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
French: En langue grecque Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Czech: V řečtině Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Slovak: Po grécky Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Polish: W języku greckim Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: Görögül Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Estonian: Kreeka keeles Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Απαλλαγή από τoν τελωνειακό δασμό [άρθρo 4 τoυ κανoνισμoυ (ΕΚ) αριθ.
English: In English Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
French: En langue anglaise Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
German: Englisch Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Spanish: En inglés Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Italian: in inglese Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Portuguese: Em inglês Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Dutch: In het Engels Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Danish: på engelsk Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Swedish: På engelska Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Finnish: englanniksi Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Greek: Στα αγγλικά Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Czech: V angličtině Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Slovak: Po anglicky Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Polish: W języku angielskim Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Hungarian: Angolul Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Slovenian: v angleščini Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Estonian: Inglise keeles Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Latvian: Angļu valodā Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Lithuanian: Anglų kalba Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
English: In French exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
French: En langue française exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
German: Französisch exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Spanish: En francés exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Italian: in francese exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Portuguese: Em francês exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Dutch: In het Frans exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Danish: på fransk exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Swedish: På franska exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Finnish: ranskaksi exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Greek: Στα γαλλικά exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Czech: Ve francouzštině exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Slovak: Po francúzsky exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Polish: W języku francuskim exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Hungarian: Franciául exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Slovenian: v francoščini exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Estonian: Prantsuse keeles exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Latvian: Franču valodā exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
Lithuanian: Prancūzų kalba exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) no 2402/96]
English: In Italian Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
French: En langue italienne Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
German: Italienisch Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Spanish: En italiano Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Italian: in italiano Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Portuguese: Em italiano Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Dutch: In het Italiaans Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Danish: på italiensk Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Swedish: På italienska Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Finnish: italiaksi Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Greek: Στα ιταλικά Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Czech: V italštině Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Slovak: Po taliansky Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Polish: W języku włoskim Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Hungarian: Olaszul Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Slovenian: v italijanščini Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Estonian: Itaalia keeles Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Latvian: Itāļu valodā Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]
Lithuanian: Italų kalba Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]