FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2000/78/EC of 17.12.1999 (OJ L 30, 4.2.2000, p. 37),
French: 32000 D 0078: Décision 2000/78/CE de la Commission du 17 décembre 1999 (JO L 30 du 4.2.2000, p. 37),
German: 32000 D 0078: Entscheidung 2000/78/EG der Kommission vom 17.12.1999 (ABl. L 30 vom 4.2.2000, S. 37)
Spanish: 32000 D 0078: Decisión 2000/78/CE de la Comisión de 17.12.1999 (DO L 30 de 4.2.2000, p. 37),
Italian: 32000 D 0078: Decisione 2000/78/CE della Commissione, del 17.12.1999 (GU L 30 del 4.2.2000, pag. 37),
Portuguese: 32000 D 0078: Decisão 2000/78/CE da Comissão, de 17.12.1999 (JO L 30 de 4.2.2000, p. 37),
Dutch: 32000 D 0078: Beschikking 2000/78/EG van de Commissie van 17.12.1999 (PB L 30 van 4.2.2000, blz. 37),
Danish: 32000 D 0078: Kommissionens beslutning 2000/78/EF af 17.12.1999 (EFT L 30 af 4.2.2000, s. 37),
Swedish: 32000 D 0078: Kommissionens beslut 2000/78/EG av den 17.12.1999 (EGT L 30, 4.2.2000, s. 37),
Finnish: 32000 D 0078: komission päätös 2000/78/EY, tehty 17.12.1999 (EYVL L 30, 4.2.2000, s. 37)
Greek: 32000 D 0078: Απόφαση 2000/78/ΕΚ της Επιτροπής της 17.12.1999 (ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 37),
Czech: 32000 D 0078: rozhodnutí Komise 2000/78/ES ze dne 17.12.1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 37),
Slovak: 32000 D 0078: rozhodnutie Komisie 2000/78/ES zo 17.12.1999 (Ú. v. ES L 30, 4.2.2000, s. 37),
Polish: 32000 D 0078: decyzją Komisji 2000/78/WE z dnia 17.12.1999 r. (Dz.U. L 30 z 4.2.2000, str. 37),
Hungarian: 32000 D 0078: A Bizottság 1999. december 17-i 2000/78/EK határozata (HL L 30., 2000.2.4., 37. o.),
Slovenian: 32000 D 0078: Odločbo Komisije 2000/78/ES z dne 17.12.1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 37),
Estonian: 32000 D 0078: komisjoni otsus 2000/78/EÜ, 17.12.1999 (EÜT L 30, 4.2.2000, lk 37),
Latvian: 32000 D 0078: Komisijas 17.12.1999. Lēmums 2000/78/EK (OV L 30, 4.2.2000., 37. lpp.),
Lithuanian: 32000 D 0078: 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 2000/78/EB (OL L 30, 2000 2 4, p. 37),
English: Commission Decision 2000/429/EC of 6.7.2000 (OJ L 170, 11.7.2000, p. 12),
French: 32000 D 0429: Décision 2000/429/CE de la Commission du 6 juillet 2000 (JO L 170 du 11.7.2000, p. 12),
German: 32000 D 0429: Entscheidung 2000/429/EG der Kommission vom 6.7.2000 (ABl. L 170 vom 11.7.2000, S. 12)
Spanish: 32000 D 0429: Decisión 2000/429/CE de la Comisión de 6.7.2000 (DO L 170 de 11.7.2000, p. 12),
Italian: 32000 D 0429: Decisione 2000/429/CE della Commissione, del 6.7.2000 (GU L 170 dell’11.7.2000, pag. 12),
Portuguese: 32000 D 0429: Decisão 2000/429/CE da Comissão, de 6.7.2000 (JO L 170 de 11.7.2000, p. 12),
Dutch: 32000 D 0429: Beschikking 2000/429/EG van de Commissie van 6.7.2000 (PB L 170 van 11.7.2000, blz. 12),
Danish: 32000 D 0429: Kommissionens beslutning 2000/429/EF af 6.7.2000 (EFT L 170 af 11.7.2000, s. 12),
Swedish: 32000 D 0429: Kommissionens beslut 2000/429/EG av den 6.7.2000 (EGT L 170, 11.7.2000, s. 12),
Finnish: 32000 D 0429: komission päätös 2000/429/EY, tehty 6.7.2000 (EYVL L 170, 11.7.2000, s. 12)
Greek: 32000 D 0429: Απόφαση 2000/429/ΕΚ της Επιτροπής της 6.7.2000 (ΕΕ L 170 της 11.7.2000, σ. 12),
Czech: 32000 D 0429: rozhodnutí Komise 2000/429/ES ze dne 6.7.2000 (Úř. věst. L 170, 11.7.2000, s. 12),
Slovak: 32000 D 0429: rozhodnutie Komisie 2000/429/ES zo 6.7.2000 (Ú. v. ES L 170, 11.7.2000, s. 12),
Polish: 32000 D 0429: decyzją Komisji 2000/429/WE z dnia 6.7.2000 r. (Dz.U. L 170 z 11.7.2000, str. 12),
Hungarian: 32000 D 0429: A Bizottság 2000. július 6-i 2000/429/EK határozata (HL L 170., 2000.7.11., 12. o.),
Slovenian: 32000 D 0429: Odločbo Komisije 2000/429/ES z dne 6.7.2000 (UL L 170, 11.7.2000, str. 12),
Estonian: 32000 D 0429: komisjoni otsus 2000/429/EÜ, 6.7.2000 (EÜT L 170, 11.7.2000, lk 12),
Latvian: 32000 D 0429: Komisijas 6.7.2000. Lēmums 2000/429/EK (OV L 170, 11.7.2000., 12. lpp.),
Lithuanian: 32000 D 0429: 2000 m. liepos 6 d. Komisijos sprendimu 2000/429/EB (OL L 170, 2000 7 11, p. 12),
English: Commission Decision 2001/826/EC of 23.11.2001 (OJ L 308, 27.11.2001, p. 37),
French: 32001 D 0826: Décision 2001/826/CE de la Commission du 23 novembre 2001 (JO L 308 du 27.11.2001, p. 37),
German: 32001 D 0826: Entscheidung 2001/826/EG der Kommission vom 23.11.2001 (ABl. L 308 vom 27.11.2001, S. 37)
Spanish: 32001 D 0826: Decisión 2001/826/CE de la Comisión de 23.11.2001 (DO L 308 de 27.11.2001, p. 37),
Italian: 32001 D 0826: Decisione 2001/826/CE della Commissione, del 23.11.2001 (GU L 308 del 27.11.2001, pag. 37),
Portuguese: 32001 D 0826: Decisão 2001/826/CE da Comissão, de 23.11.2001 (JO L 308 de 27.11.2001, p. 37),
Dutch: 32001 D 0826: Beschikking 2001/826/EG van de Commissie van 23.11.2001 (PB L 308 van 27.11.2001, blz. 37),
Danish: 32001 D 0826: Kommissionens beslutning 2001/826/EF af 23.11.2001 (EFT L 308 af 27.11.2001, s. 37),
Swedish: 32001 D 0826: Kommissionens beslut 2001/826/EG av den 23.11.2001 (EGT L 308, 27.11.2001, s. 37),
Finnish: 32001 D 0826: komission päätös 2001/826/EY, tehty 23.11.2001 (EYVL L 308, 27.11.2001, s. 37)
Greek: 32001 D 0826: Απόφαση 2001/826/ΕΚ της Επιτροπής της 23.11.2001 (ΕΕ L 308 της 27.11.2001, σ. 37),
Czech: 32001 D 0826: rozhodnutí Komise 2001/826/ES ze dne 23.11.2001 (Úř. věst. L 308, 27.11.2001, s. 37),
Slovak: 32001 D 0826: rozhodnutie Komisie 2001/826/ES z 23.11.2001 (Ú. v. ES L 308, 27.11.2001, s. 37),
Polish: 32001 D 0826: decyzją Komisji 2001/826/WE z dnia 23.11.2001 r. (Dz.U. L 308 z 27.11.2001, str. 37),
Hungarian: 32001 D 0826: A Bizottság 2001. november 23-i 2001/826/EK határozata (HL L 308., 2001.11.27., 37. o.),
Slovenian: 32001 D 0826: Odločbo Komisije 2001/826/ES z dne 23.11.2001 (UL L 308, 27.11.2001, str. 37),
Estonian: 32001 D 0826: komisjoni otsus 2001/826/EÜ, 23.11.2001 (EÜT L 308, 27.11.2001, lk 37),
Latvian: 32001 D 0826: Komisijas 23.11.2001. Lēmums 2001/826/EK (OV L 308, 27.11.2001., 37. lpp.),
Lithuanian: 32001 D 0826: 2001 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimu 2001/826/EB (OL L 308, 2001 11 27, p. 37),
English: Commission Decision 2004/380/EC of 26.4.2004 (OJ L 144, 30.4.2004, p. 5).
French: 32004 D 0380: Décision 2004/380/CE de la Commission du 26 avril 2004 (JO L 144 du 30.4.2004, p. 5).
German: 32004 D 0380: Entscheidung 2004/380/EG der Kommission vom 26.4.2004 (ABl. L 144 vom 30.4.2004, S. 5)
Spanish: 32004 D 0380: Decisión 2004/380/CE de la Comisión de 26.4.2004 (DO L 144 de 30.4.2004, p. 5).
Italian: 32004 D 0380: Decisione 2004/380/CE della Commissione, del 26.4.2004 (GU L 144 del 30.4.2004, pag. 5).
Portuguese: 32004 D 0380: Decisão 2004/380/CE da Comissão, de 26.4.2004 (JO L 144 de 30.4.2004, p. 5).
Dutch: 32004 D 0380: Beschikking 2004/380/EG van de Commissie van 26.4.2004 (PB L 144 van 30.4.2004, blz. 5).
Danish: 32004 D 0380: Kommissionens beslutning 2004/380/EF af 26.4.2004 (EUT L 144 af 30.4.2004, s. 5).
Swedish: 32004 D 0380: Kommissionens beslut 2004/380/EG av den 26.4.2004 (EUT L 144, 30.4.2004, s. 5).
Finnish: 32004 D 0380: komission päätös 2004/380/EY, tehty 26.4.2004 (EUVL L 144, 30.4.2004, s. 5)
Greek: 32004 D 0380: Απόφαση 2004/380/ΕΚ της Επιτροπής της 26.4.2004 (ΕΕ L 144 της 30.4.2004, σ. 5).
Czech: 32004 D 0380: rozhodnutí Komise 2004/380/ES ze dne 26.4.2004 (Úř. věst. L 144, 30.4.2004, s. 5).
Slovak: 32004 D 0380: rozhodnutie Komisie 2004/380/ES z 26.4.2004 (Ú. v. EÚ L 144, 30.4.2004, s. 5).
Polish: 32004 D 0380: decyzją Komisji 2004/380/WE z dnia 26.4.2004 r. (Dz.U. L 144 z 30.4.2004, str. 5).
Hungarian: 32004 D 0380: A Bizottság 2004. április 26-i 2004/380/EK határozata (HL L 144., 2004.4.30., 5. o.).
Slovenian: 32004 D 0380: Odločbo Komisije 2004/380/ES z dne 26.4.2004 (UL L 144, 30.4.2004, str. 5).
Estonian: 32004 D 0380: komisjoni otsus 2004/380/EÜ, 26.4.2004 (ELT L 144, 30.4.2004, lk 5).
Latvian: 32004 D 0380: Komisijas 26.4.2004. Lēmums 2004/380/EK (OV L 144, 30.4.2004., 5. lpp.).
Lithuanian: 32004 D 0380: 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimu 2004/380/EB (OL L 144, 2004 4 30, p. 5).
English: For Mauritius, before the entry in Spanish:
French: Pour l'Île Maurice, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Mauritius werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Mauricio, antes del texto en español:
Italian: Per Mauritius, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere à Maurícia, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Mauritius, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Mauritius, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Mauritius, före den spanska texten:
Finnish: Mauritiuksen osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για τον Μαυρίκιο, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Mauricius, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Maurícius, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Mauritiusa, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: v. Mauritius esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Mauritius pred vnosom v španščini:
Estonian: Mauritiuse puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Maurīciju pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘Страна: МАВРИЦИЙ / ’
French: «Страна: МАВРИЦИЙ / »
German: „Страна: МАВРИЦИЙ / “
Spanish: «Страна: МАВРИЦИЙ / »
Italian: «Страна: МАВРИЦИЙ / »
Portuguese: «Страна: МАВРИЦИЙ / »
Dutch: „Страна: МАВРИЦИЙ / ”
Danish: »Страна: МАВРИЦИЙ / «
Swedish: ”Страна: МАВРИЦИЙ / ”
Finnish: ”Страна: МАВРИЦИЙ / ”
Greek: «Страна: МАВРИЦИЙ / »
Czech: „Страна: МАВРИЦИЙ / “
Slovak: „Страна: МАВРИЦИЙ / “
Polish: „Страна: МАВРИЦИЙ / ”
Hungarian: „Страна: МАВРИЦИЙ / ”
Slovenian: „Страна: МАВРИЦИЙ / “
Estonian: “Страна: МАВРИЦИЙ / ”
Latvian: “Страна: МАВРИЦИЙ / ”
Lithuanian: „Страна: МАВРИЦИЙ / “
English: ‘Țara: MAURITIUS / ’
French: «Țara: MAURITIUS / ».
German: „Țara: MAURITIUS / “
Spanish: «Țara: MAURITIUS / »
Italian: «Țara: MAURITIUS / »;
Portuguese: «Țara: MAURITIUS / »
Dutch: „Țara: MAURITIUS / ”
Danish: »Țara: MAURITIUS / «
Swedish: ”Țara: MAURITIUS / ”
Finnish: ”Țara: MAURITIUS / ”
Greek: «Țara: MAURITIUS / »
Czech: „Țara: MAURITIUS / “
Slovak: „Țara: MAURITIUS / “
Polish: „Țara: MAURITIUS / ”
Hungarian: „Țara: MAURITIUS / ”
Slovenian: „Țara: MAURITIUS / “,
Estonian: “Țara: MAURITIUS / ”;
Latvian: “Țara: MAURITIUS / ”
Lithuanian: „Țara: MAURITIUS / “
English: For Mexico, before the entry in Spanish:
French: Pour le Mexique, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Mexiko werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para México, antes del texto en español:
Italian: Per il Messico, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere ao México, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Mexico, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Mexico, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Mexiko, före den spanska texten:
Finnish: Meksikon osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για το Μεξικό, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Mexiko, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Mexiko, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Meksyku, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Mexikó esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Mehiko pred vnosom v španščini:
Estonian: Mehhiko puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Meksiku pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘Страна: МЕКСИКО / ’
French: «Страна: МЕКСИКО / »
German: „Страна: МЕКСИКО / “
Spanish: «Страна: МЕКСИКО / »
Italian: «Страна: МЕКСИКО / »
Portuguese: «Страна: МЕКСИКО / »
Dutch: „Страна: МЕКСИКО / ”
Danish: »Страна: МЕКСИКО / «
Swedish: ”Страна: МЕКСИКО / ”
Finnish: ”Страна: МЕКСИКО / ”
Greek: «Страна: МЕКСИКО / »
Czech: „Страна: МЕКСИКО / “
Slovak: „Страна: МЕКСИКО / “
Polish: „Страна: МЕКСИКО / ”
Hungarian: „Страна: МЕКСИКО / ”
Slovenian: „Страна: МЕКСИКО / “
Estonian: “Страна: МЕКСИКО / ”
Latvian: “Страна: МЕКСИКО / ”
Lithuanian: „Страна: МЕКСИКО / “
English: ‘Țara: MEXIC / ’
French: «Țara: MEXIC / »
German: „Țara: MEXIC / “
Spanish: «Țara: MEXIC / »
Italian: «Țara: MEXIC / »
Portuguese: «Țara: MEXIC / »
Dutch: „Țara: MEXIC / ”
Danish: »Țara: MEXIC / «
Swedish: ”Țara: MEXIC / ”
Finnish: ”Țara: MEXIC / ”
Greek: «Țara: MEXIC / »
Czech: „Țara: MEXIC / “
Slovak: „Țara: MEXIC / “
Polish: „Țara: MEXIC / ”
Hungarian: „Țara: MEXIC / ”
Slovenian: „Țara: MEXIC / “,
Estonian: “Țara: MEXIC / ”;
Latvian: “Țara: MEXIC / ”
Lithuanian: „Țara: MEXIC / “
English: For Tunisia, before the entry in Spanish:
French: Pour la Tunisie, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Tunesien werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Túnez, antes del texto en español:
Italian: Per la Tunisia, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere à Tunísia, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Tunesië, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Tunesien, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Tunisien, före den spanska texten:
Finnish: Tunisian osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για την Τυνησία, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Tunisko, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Tunisko, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Tunezji, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Tunézia esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Tunizijo pred vnosom v španščini:
Estonian: Tuneesia puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Tunisiju pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘Страна: ТУНИС / ’
French: «Страна: ТУНИС / »
German: „Страна: ТУНИС / “
Spanish: «Страна: ТУНИС / »
Italian: «Страна: ТУНИС / »
Portuguese: «Страна: ТУНИС / »
Dutch: „Страна: ТУНИС / ”
Danish: »Страна: ТУНИС / «
Swedish: ”Страна: ТУНИС / ”
Finnish: ”Страна: ТУНИС / ”
Greek: «Страна: ТУНИС / »
Czech: „Страна: ТУНИС / “
Slovak: „Страна: ТУНИС / “
Polish: „Страна: ТУНИС / ”
Hungarian: „Страна: ТУНИС / ”
Slovenian: „Страна: ТУНИС / “
Estonian: “Страна: ТУНИС / ”
Latvian: “Страна: ТУНИС / ”
Lithuanian: „Страна: ТУНИС / “
English: ‘Țara: TUNISIA / ’
French: «Țara: TUNISIA / »
German: „Țara: TUNISIA / “
Spanish: «Țara: TUNISIA / »
Italian: «Țara: TUNISIA / »
Portuguese: «Țara: TUNISIA / »
Dutch: „Țara: TUNISIA / ”
Danish: »Țara: TUNISIA / «
Swedish: ”Țara: TUNISIA / ”
Finnish: ”Țara: TUNISIA / ”
Greek: «Țara: TUNISIA / »
Czech: „Țara: TUNISIA / “
Slovak: „Țara: TUNISIA / “
Polish: „Țara: TUNISIA / ”
Hungarian: „Țara: TUNISIA / ”
Slovenian: „Țara: TUNISIA / “,
Estonian: “Țara: TUNISIA / ”;
Latvian: “Țara: TUNISIA / ”
Lithuanian: „Țara: TUNISIA / “
English: Commission Decision 97/869/EC of 11.12.1997 (OJ L 353, 24.12.1997, p. 43),
French: 31997 D 0869: Décision 97/869/CE de la Commission du 11 décembre 1997 (JO L 353 du 24.12.1997, p. 43),
German: 31997 D 0869: Entscheidung 97/869/EG der Kommission vom 11.12.1997 (ABl. L 353 vom 24.12.1997, S. 43)
Spanish: 31997 D 0869: Decisión 97/869/CE de la Comisión de 11.12.1997 (DO L 353 de 24.12.1997, p. 43),
Italian: 31997 D 0869: Decisione 97/869/CE della Commissione, dell’11.12.1997 (GU L 353 del 24.12.1997, pag. 43),
Portuguese: 31997 D 0869: Decisão 97/869/CE da Comissão, de 11.12.1997 (JO L 353 de 24.12.1997, p. 43),
Dutch: 31997 D 0869: Beschikking 97/869/EG van de Commissie van 11.12.1997 (PB L 353 van 24.12.1997, blz. 43),
Danish: 31997 D 0869: Kommissionens beslutning 97/869/EF af 11.12.1997 (EFT L 353 af 24.12.1997, s. 43),
Swedish: 31997 D 0869: Kommissionens beslut 97/869/EG av den 11.12.1997 (EGT L 353, 24.12.1997, s. 43),
Finnish: 31997 D 0869: komission päätös 97/869/EY, tehty 11.12.1997 (EYVL L 353, 24.12.1997, s. 43)
Greek: 31997 D 0869: Απόφαση 97/869/ΕΚ της Επιτροπής της 11.12.1997 (ΕΕ L 353 της 24.12.1997, σ. 43),
Czech: 31997 D 0869: rozhodnutí Komise 97/869/ES ze dne 11.12.1997 (Úř. věst. L 353, 24.12.1997, s. 43),
Slovak: 31997 D 0869: rozhodnutie Komisie 97/869/ES z 11.12.1997 (Ú. v. ES L 353, 24.12.1997, s. 43),
Polish: 31997 D 0869: decyzją Komisji 97/869/WE z dnia 11.12.1997 r. (Dz.U. L 353 z 24.12.1997, str. 43),
Hungarian: 31997 D 0869: A Bizottság 1997. december 11-i 97/869/EK határozata (HL L 353., 1997.12.24., 43. o.),
Slovenian: 31997 D 0869: Odločbo Komisije 97/869/ES z dne 11.12.1997 (UL L 353, 24.12.1997, str. 43),
Estonian: 31997 D 0869: komisjoni otsus 97/869/EÜ, 11.12.1997 (EÜT L 353, 24.12.1997, lk 43),
Latvian: 31997 D 0869: Komisijas 11.12.1997. Lēmums 97/869/EK (OV L 353, 24.12.1997., 43. lpp.),
Lithuanian: 31997 D 0869: 1997 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimu 97/869/EB (OL L 353, 1997 12 24, p. 43),
English: Commission Decision 97/871/EC of 16.12.1997 (OJ L 353, 24.12.1997, p. 47),
French: 31997 D 0871: Décision 97/871/CE de la Commission du 16 décembre 1997 (JO L 353 du 24.12.1997, p. 47),
German: 31997 D 0871: Entscheidung 97/871/EG der Kommission vom 16.12.1997 (ABl. L 353 vom 24.12.1997, S. 47)
Spanish: 31997 D 0871: Decisión 97/871/CE de la Comisión de 16.12.1997 (DO L 353 de 24.12.1997, p. 47),
Italian: 31997 D 0871: Decisione 97/871/CE della Commissione, del 16.12.1997 (GU L 353 del 24.12.1997, pag. 47),
Portuguese: 31997 D 0871: Decisão 97/871/CE da Comissão, de 16.12.1997 (JO L 353 de 24.12.1997, p. 47),
Dutch: 31997 D 0871: Beschikking 97/871/EG van de Commissie van 16.12.1997 (PB L 353 van 24.12.1997, blz. 47),
Danish: 31997 D 0871: Kommissionens beslutning 97/871/EF af 16.12.1997 (EFT L 353 af 24.12.1997, s. 47),
Swedish: 31997 D 0871: Kommissionens beslut 97/871/EG av den 16.12.1997 (EGT L 353, 24.12.1997, s. 47),
Finnish: 31997 D 0871: komission päätös 97/871/EY, tehty 16.12.1997 (EYVL L 353, 24.12.1997, s. 47)
Greek: 31997 D 0871: Απόφαση 97/871/ΕΚ της Επιτροπής της 16.12.1997 (ΕΕ L 353 της 24.12.1997, σ. 47),
Czech: 31997 D 0871: rozhodnutí Komise 97/871/ES ze dne 16.12.1997 (Úř. věst. L 353, 24.12.1997, s. 47),
Slovak: 31997 D 0871: rozhodnutie Komisie 97/871/ES zo 16.12.1997 (Ú. v. ES L 353, 24.12.1997, s. 47),
Polish: 31997 D 0871: decyzją Komisji 97/871/WE z dnia 16.12.1997 r. (Dz.U. L 353 z 24.12.1997, str. 47),
Hungarian: 31997 D 0871: A Bizottság 1997. december 16-i 97/871/EK határozata (HL L 353., 1997.12.24., 47. o.),
Slovenian: 31997 D 0871: Odločbo Komisije 97/871/ES z dne 16.12.1997 (UL L 353, 24.12.1997, str. 47),
Estonian: 31997 D 0871: komisjoni otsus 97/871/EÜ, 16.12.1997 (EÜT L 353, 24.12.1997, lk 47),
Latvian: 31997 D 0871: Komisijas 16.12.1997. Lēmums 97/871/EK (OV L 353, 24.12.1997., 47. lpp.),
Lithuanian: 31997 D 0871: 1997 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimu 97/871/EB (OL L 353, 1997 12 24, p. 47),
English: Commission Decision 98/103/EC of 26.1.1998 (OJ L 25, 31.1.1998, p. 96),
French: 31998 D 0103: Décision 98/103/CE de la Commission du 26 janvier 1998 (JO L 25 du 31.1.1998, p. 96),
German: 31998 D 0103: Entscheidung 98/103/EG der Kommission vom 26.1.1998 (ABl. L 25 vom 31.1.1998, S. 96)
Spanish: 31998 D 0103: Decisión 98/103/CE de la Comisión de 26.1.1998 (DO L 25 de 31.1.1998, p. 96),
Italian: 31998 D 0103: Decisione 98/103/CE della Commissione, del 26.1.1998 (GU L 25 del 31.1.1998, pag. 96),
Portuguese: 31998 D 0103: Decisão 98/103/CE da Comissão, de 26.1.1998 (JO L 25 de 31.1.1998, p. 96),
Dutch: 31998 D 0103: Beschikking 98/103/EG van de Commissie van 26.1.1998 (PB L 25 van 31.1.1998, blz. 96),
Danish: 31998 D 0103: Kommissionens beslutning 98/103/EF af 26.1.1998 (EFT L 25 af 31.1.1998, s. 96),
Swedish: 31998 D 0103: Kommissionens beslut 98/103/EG av den 26.1.1998 (EGT L 25, 31.1.1998, s. 96),
Finnish: 31998 D 0103: komission päätös 98/103/EY, tehty 26.1.1998 (EYVL L 25, 31.1.1998, s. 96)
Greek: 31998 D 0103: Απόφαση 98/103/ΕΚ της Επιτροπής της 26.1.1998 (ΕΕ L 25 της 31.1.1998, σ. 96),
Czech: 31998 D 0103: rozhodnutí Komise 98/103/ES ze dne 26.1.1998 (Úř. věst. L 25, 31.1.1998, s. 96),
Slovak: 31998 D 0103: rozhodnutie Komisie 98/103/ES z 26.1.1998 (Ú. v. ES L 25, 31.1.1998, s. 96),
Polish: 31998 D 0103: decyzją Komisji 98/103/WE z dnia 26.1.1998 r. (Dz.U. L 25 z 31.1.1998, str. 96),
Hungarian: 31998 D 0103: A Bizottság 1998. január 26-i 98/103/EK határozata (HL L 25., 1998.1.31., 96. o.),
Slovenian: 31998 D 0103: Odločbo Komisije 98/103/ES z dne 26.1.1998 (UL L 25, 31.1.1998, str. 96),
Estonian: 31998 D 0103: komisjoni otsus 98/103/EÜ, 26.1.1998 (EÜT L 25, 31.1.1998, lk 96),
Latvian: 31998 D 0103: Komisijas 26.1.1998. Lēmums 98/103/EK (OV L 25, 31.1.1998., 96. lpp.),
Lithuanian: 31998 D 0103: 1998 m. sausio 26 d. Komisijos sprendimu 98/103/EB (OL L 25, 1998 1 31, p. 96),
English: Commission Decision 98/219/EC of 4.3.1998 (OJ L 82, 19.3.1998, p. 44),
French: 31998 D 0219: Décision 98/219/CE de la Commission du 4 mars 1998 (JO L 82 du 19.3.1998, p. 44),
German: 31998 D 0219: Entscheidung 98/219/EG der Kommission vom 4.3.1998 (ABl. L 82 vom 19.3.1998, S. 44)
Spanish: 31998 D 0219: Decisión 98/219/CE de la Comisión de 4.3.1998 (DO L 82 de 19.3.1998, p. 44),
Italian: 31998 D 0219: Decisione 98/219/CE della Commissione, del 4.3.1998 (GU L 82 del 19.3.1998, pag. 44),
Portuguese: 31998 D 0219: Decisão 98/219/CE da Comissão, de 4.3.1998 (JO L 82 de 19.3.1998, p. 44),
Dutch: 31998 D 0219: Beschikking 98/219/EG van de Commissie van 4.3.1998 (PB L 82 van 19.3.1998, blz. 44),
Danish: 31998 D 0219: Kommissionens beslutning 98/219/EF af 4.3.1998 (EFT L 82 af 19.3.1998, s. 44),
Swedish: 31998 D 0219: Kommissionens beslut 98/219/EG av den 4.3.1998 (EGT L 82, 19.3.1998, s. 44),
Finnish: 31998 D 0219: komission päätös 98/219/EY, tehty 4.3.1998 (EYVL L 82, 19.3.1998, s. 44)
Greek: 31998 D 0219: Απόφαση 98/219/ΕΚ της Επιτροπής της 4.3.1998 (ΕΕ L 82 της 19.3.1998, σ. 44),
Czech: 31998 D 0219: rozhodnutí Komise 98/219/ES ze dne 4.3.1998 (Úř. věst. L 82, 19.3.1998, s. 44),
Slovak: 31998 D 0219: rozhodnutie Komisie 98/219/ES zo 4.3.1998 (Ú. v. ES L 82, 19.3.1998, s. 44),
Polish: 31998 D 0219: decyzją Komisji 98/219/WE z dnia 4.3.1998 r. (Dz.U. L 82 z 19.3.1998, str. 44),
Hungarian: 31998 D 0219: A Bizottság 1998. március 4-i 98/219/EK határozata (HL L 82., 1998.3.19., 44. o.),
Slovenian: 31998 D 0219: Odločbo Komisije 98/219/ES z dne 4.3.1998 (UL L 82, 19.3.1998, str. 44),
Estonian: 31998 D 0219: komisjoni otsus 98/219/EÜ, 4.3.1998 (EÜT L 82, 19.3.1998, lk 44),
Latvian: 31998 D 0219: Komisijas 4.3.1998. Lēmums 98/219/EK (OV L 82, 19.3.1998., 44. lpp.),
Lithuanian: 31998 D 0219: 1998 m. kovo 4 d. Komisijos sprendimu 98/219/EB (OL L 82, 1998 3 19, p. 44),
English: Commission Decision 98/556/EC of 30.9.1998 (OJ L 266, 1.10.1998, p. 86),
French: 31998 D 0556: Décision 98/556/CE de la Commission du 30 septembre 1998 (JO L 266 du 1.10.1998, p. 86),
German: 31998 D 0556: Entscheidung 98/556/EG der Kommission vom 30.9.1998 (ABl. L 266 vom 1.10.1998, S. 86)
Spanish: 31998 D 0556: Decisión 98/556/CE de la Comisión de 30.9.1998 (DO L 266 de 1.10.1998, p. 86),
Italian: 31998 D 0556: Decisione 98/556/CE della Commissione, del 30.9.1998 (GU L 266 dell’1.10.1998, pag. 86),
Portuguese: 31998 D 0556: Decisão 98/556/CE da Comissão, de 30.9.1998 (JO L 266 de 1.10.1998, p. 86),
Dutch: 31998 D 0556: Beschikking 98/556/EG van de Commissie van 30.9.1998 (PB L 266 van 1.10.1998, blz. 86),
Danish: 31998 D 0556: Kommissionens beslutning 98/556/EF af 30.9.1998 (EFT L 266 af 1.10.1998, s. 86),
Swedish: 31998 D 0556: Kommissionens beslut 98/556/EG av den 30.9.1998 (EGT L 266, 1.10.1998, s. 86),
Finnish: 31998 D 0556: komission päätös 98/556/EY, tehty 30.9.1998 (EYVL L 266, 1.10.1998, s. 86)
Greek: 31998 D 0556: Απόφαση 98/556/ΕΚ της Επιτροπής της 30.9.1998 (ΕΕ L 266 της 1.10.1998, σ. 86),
Czech: 31998 D 0556: rozhodnutí Komise 98/556/ES ze dne 30.9.1998 (Úř. věst. L 266, 1.10.1998, s. 86),
Slovak: 31998 D 0556: rozhodnutie Komisie 98/556/ES z 30.9.1998 (Ú. v. ES L 266, 1.10.1998, s. 86),
Polish: 31998 D 0556: decyzją Komisji 98/556/WE z dnia 30.9.1998 r. (Dz.U. L 266 z 1.10.1998, str. 86),
Hungarian: 31998 D 0556: A Bizottság 1998. szeptember 30-i 98/556/EK határozata (HL L 266., 1998.10.1., 86. o.),
Slovenian: 31998 D 0556: Odločbo Komisije 98/556/ES z dne 30.9.1998 (UL L 266, 1.10.1998, str. 86),
Estonian: 31998 D 0556: komisjoni otsus 98/556/EÜ, 30.9.1998 (EÜT L 266, 1.10.1998, lk 86),
Latvian: 31998 D 0556: Komisijas 30.9.1998. Lēmums 98/556/EK (OV L 266, 1.10.1998., 86. lpp.),
Lithuanian: 31998 D 0556: 1998 m. rugsėjo 30 d. Komisijos sprendimu 98/556/EB (OL L 266, 1998 10 1, p. 86),