FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No symptoms on any part of tree
French: Aucun symptôme sur aucune partie de l’arbre
German: keine Symptome an jeglichen Baumteilen
Spanish: Ningún síntoma en parte alguna del árbol
Italian: nessun sintomo in alcuna parte dell’albero
Portuguese: Ausência de sintomas em toda a árvore
Dutch: Geen symptomen op enig deel van de boom
Danish: Ingen symptomer på nogen del af træet
Swedish: Inga symptom på någon del av trädet
Finnish: Ei oireita
Greek: Κανένα σύμπτωμα σε κανένα μέρος του δένδρου
Czech: Žádné příznaky na žádné části stromu
Slovak: žiadne symptómy na žiadnej časti stromu
Polish: Brak objawów na jakiejkolwiek części drzewa
Hungarian: A fa egyik részén sincs tünet
Slovenian: Na nobenem delu drevesa ni simptomov
Estonian: Sümptomeid pole puu ühelgi osal
Latvian: Nekādu pazīmju nevienā koka daļā
Lithuanian: Ant medžio jokių požymių
English: assessment
French: d’évaluation
German: Erhebung
Spanish: evaluado
Italian: non valutato
Portuguese: 0Não avaliada
Dutch: beoordeling
Danish: bedømmelse
Swedish: bedömning
Finnish: arvioitu
Greek: 0Καμία εκτίμηση
Czech: 0Žádné hodnocení
Slovak: posúdenia
Polish: oceny
Hungarian: felmérés
Slovenian: ocene
Estonian: ei tehtud
Latvian: 0Novērtējuma nav
Lithuanian: 0Nevertinama
English: Main categories of causal agents/factors
French: Principales catégories d’agents/facteurs responsables
German: Hauptkategorien von Ursachen/Faktoren
Spanish: Principales categorías de agentes y factores causales
Italian: Principali categorie di avversità o agenti/fattori causali
Portuguese: Principais classes de factores/agentes causais
Dutch: Belangrijkste categorieën van schadeoorzaken of -factoren
Danish: Hovedkategorier af skadevoldere/-faktorer
Swedish: Huvudsakliga kategorier av påverkansfaktorer
Finnish: Tärkeimmät aiheuttajaryhmät
Greek: Κύριες κατηγορίες αιτιωδών παραγόντων
Czech: Hlavní kategorie příčin
Slovak: Hlavné kategórie kauzálnych pôvodcov/faktorov
Polish: Główne kategorie czynników przyczynowych
Hungarian: Károkozó elemek/tényezők fő kategóriái
Slovenian: Glavne kategorije povzročiteljev/dejavnikov
Estonian: Kahjustuste põhjuste/tegurite peamised kategooriad
Latvian: Izraisītāju/faktoru galvenās kategorijas
Lithuanian: Pagrindinės veikiančiųjų jėgų/veiksnių rūšys
English: Agent group
French: Groupe d’agents
German: Ursachengruppe
Spanish: Grupo de agentes
Italian: Categoria di avversità o agenti/fattori causali
Portuguese: Grupo de agentes
Dutch: Categorie
Danish: Skadevoldergruppe
Swedish: Påverkansfaktor
Finnish: Aiheuttajaryhmä
Greek: Ομάδα παραγόντων
Czech: Skupina činitelů
Slovak: Skupina pôvodcu
Polish: Grupa czynników
Hungarian: Tényezőcsoport
Slovenian: Skupina povzročiteljev
Estonian: Tegurite rühm
Latvian: Izraisītāju grupa
Lithuanian: Veiksnių grupė
English: Game and grazing
French: Gibier et pâturage
German: Wild und Abweidung
Spanish: Animales de caza silvestre y pastoreo
Italian: Pascolo e selvaggina
Portuguese: Caça e pastoreio
Dutch: Wild- en begrazingsschade
Danish: Vildt og bidskader
Swedish: Vilt och bete
Finnish: Villieläimet ja laiduntaminen
Greek: Θηράματα και βοσκή
Czech: Zvěř a okus
Slovak: Zverina a spásanie
Polish: Zwierzyna i wypasanie
Hungarian: Vadállomány és legelés
Slovenian: Divjad in paša
Estonian: Ulukid ja karjatamine
Latvian: Medījamie dzīvnieki un noganīšana
Lithuanian: Medžiojamieji paukščiai ir žvėrys ir ganomieji gyvuliai
English: Insects
French: Insectes
German: Insektenbefall
Spanish: Insectos
Italian: Insetti
Portuguese: Insectos
Dutch: Insecten
Danish: Insekter
Swedish: Insekter
Finnish: Hyönteiset
Greek: Έντομα
Czech: Hmyz
Slovak: Hmyz
Polish: Owady
Hungarian: Rovarok
Slovenian: Žuželke
Estonian: Putukad
Latvian: Kukaiņi
Lithuanian: Vabzdžiai
English: Fungi
French: Champignons
German: Pilzbefall
Spanish: Hongos
Italian: Funghi
Portuguese: Fungos
Dutch: Schimmels/zwammen
Danish: Svampe
Swedish: Svampar
Finnish: Sienet
Greek: Μύκητες
Czech: Houby
Slovak: Huby
Polish: Grzyby
Hungarian: Gombák
Slovenian: Glive
Estonian: Seened
Latvian: Sēnītes
Lithuanian: Grybai
English: Abiotic agents
French: Agents abiotiques
German: Abiotische Faktoren
Spanish: Agentes abióticos
Italian: Agenti abiotici
Portuguese: Agentes abióticos
Dutch: Abiotische oorzaken
Danish: Abiotiske påvirkninger
Swedish: Abiotisk påverkan
Finnish: Abioottiset tekijät
Greek: Αβιοτικοί παράγοντες
Czech: Abiotické činitele
Slovak: Abiotickí pôvodcovia
Polish: Czynniki abiotyczne
Hungarian: Abiotikus tényezők
Slovenian: Abiotični povzročitelji
Estonian: Abiootilised tegurid
Latvian: Abiotiskie faktori
Lithuanian: Abiotiniai veiksniai
English: Direct action of men
French: Action humaine directe
German: Direktes menschliches Einwirken
Spanish: Acción directa del hombre
Italian: Azione antropica diretta
Portuguese: Acção directa do Homem
Dutch: Rechtstreeks door de mens veroorzaakte schade
Danish: Direkte menneskelig påvirkning
Swedish: Direkt mänsklig påverkan
Finnish: Ihmisen suora vaikutus
Greek: Ανθρώπινη ενέργεια
Czech: Přímá lidská činnost
Slovak: Priama činnosť ľudí
Polish: Bezpośrednie działanie człowieka
Hungarian: Emberi tevékenység
Slovenian: Neposredno delovanje človeka
Estonian: Otsene inimtegevus
Latvian: Cilvēku tieša darbība
Lithuanian: Tiesioginis žmogaus poveikis
English: Fire
French: Incendie
German: Feuer
Spanish: Incendios
Italian: Incendio
Portuguese: Incêndio
Dutch: Brand
Danish: Brand
Swedish: Brand
Finnish: Tuli
Greek: Φωτιά
Czech: Požár
Slovak: Požiar
Polish: Pożar
Hungarian: Tűz
Slovenian: Požar
Estonian: Tulekahjud
Latvian: Uguns
Lithuanian: Gaisras
English: Atmospheric pollutants
French: Polluants atmosphériques
German: Luftschadstoffe
Spanish: Contaminantes atmosféricos
Italian: Inquinanti atmosferici
Portuguese: Poluentes atmosféricos
Dutch: Luchtverontreinigende stoffen
Danish: Luftforurenende stoffer
Swedish: Luftföroreningar
Finnish: Ilman epäpuhtaudet
Greek: Ατμοσφαιρικοί ρύποι
Czech: Látky znečišťující ovzduší
Slovak: Atmosférické znečisťujúce látky
Polish: Zanieczyszczenie atmosferyczne
Hungarian: Légköri szennyező anyagok
Slovenian: Onesnaževala zraka
Estonian: Õhusaaste
Latvian: Atmosfēras piesārņojums
Lithuanian: Atmosferos teršalai
English: Other factors
French: Autres facteurs
German: Sonstige Faktoren
Spanish: Otros factores
Italian: Altri fattori/agenti
Portuguese: Outros factores
Dutch: Andere factoren
Danish: Andre faktorer
Swedish: Andra faktorer
Finnish: Muut tekijät
Greek: Άλλοι παράγοντες
Czech: Jiné činitele
Slovak: Iné faktory
Polish: Inne czynniki
Hungarian: Egyéb tényezők
Slovenian: Drugi dejavniki
Estonian: Muud tegurid
Latvian: Citi faktori
Lithuanian: Kiti veiksniai
English: (Investigated but) unidentified
French: (Non identifié, malgré des recherches)
German: (Untersucht, aber) nicht bestimmt
Spanish: (Investigados pero) no identificados
Italian: (Fattori indagati ma) non determinati
Portuguese: (Investigado mas) não identificado
Dutch: (Onderzocht maar) niet geïdentificeerd
Danish: (Efterforsket men) ikke identificeret
Swedish: (Undersökt men) ej identifierad
Finnish: (Tutkittu, mutta) tunnistamaton aiheuttaja
Greek: (παράγοντες που ερευνήθηκαν αλλά δεν αναγνωρίστηκαν)
Czech: (Přes šetření) nezjištěno
Slovak: (Vyšetrené, ale) neidentifikované
Polish: (Badane lecz nie zidentyfikowane)
Hungarian: (Vizsgált, de nem azonosított)
Slovenian: (Raziskano, vendar) neznano
Estonian: (Uuritud, kuid) tuvastamata
Latvian: (Pētīti, bet) nav noteikti
Lithuanian: (Tirta, bet) nenustatyta
English: Game & grazing
French: Gibier et pâturage
German: Wild und Abweidung
Spanish: Animales de caza silvestre y pastoreo
Italian: Pascolo e selvaggina
Portuguese: Caça e pastoreio
Dutch: Wild- en begrazingsschade
Danish: Vildt og bidskader
Swedish: Vilt & bete
Finnish: Villieläimet ja laiduntaminen
Greek: Θηράματα και βοσκή
Czech: Zvěř a okus
Slovak: Zverina a spásanie
Polish: Zwierzyna i wypasanie
Hungarian: Vadállomány és legelés
Slovenian: Divjad in paša
Estonian: Ulukid ja karjatamine
Latvian: Medījamie dzīvnieki un noganīšana
Lithuanian: Medžiojamieji paukščiai ir žvėrys ir ganomieji gyvuliai
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: altro
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Annan
Finnish: Muu
Greek: Λοιπά
Czech: jiné
Slovak: iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muud
Latvian: Citi
Lithuanian: Kiti
English: Agent group - Game and grazing
French: Groupe d’agents — Gibier et pâturage
German: Ursachengruppe — Wild und Abweidung
Spanish: Grupo de agentes — Animales de caza silvestre y pastoreo
Italian: Categoria di avversità — Selvaggina e pascolo
Portuguese: Grupo de agentes – Caça e pastoreio
Dutch: Categorie — Wild- en begrazingsschade
Danish: Skadevoldergruppe — vildt og bidskader
Swedish: Påverkansfaktor – Vilt och bete
Finnish: Aiheuttajaryhmä – villieläimet ja laiduntaminen
Greek: Ομάδα παραγόντων — Θηράματα και βοσκή
Czech: Skupina činitelů – zvěř a okus
Slovak: Skupina pôvodcov – zverina a spásanie
Polish: Grupa czynników – zwierzyna i wypasanie
Hungarian: Tényezőcsoport – Vadállomány és legelés
Slovenian: Skupina povzročiteljev – divjad in paša
Estonian: Tegurite rühm – ulukid ja karjatamine
Latvian: Izraisītāju grupa — medījamie dzīvnieki un noganīšana
Lithuanian: Veiksnių grupė – medžiojamieji paukščiai ir žvėrys ir ganomieji gyvuliai
English: Type
German: Typ
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Druh
Slovak: Druh
Polish: Typ
Hungarian: Típus
Slovenian: Vrsta
Estonian: Liik
Latvian: Tips
Lithuanian: Rūšis
English: Cervidae
French: Cervidés
Dutch: Hertachtigen
Swedish: Hjortdjur (Cervidae)
Czech: Cervidae (jelenovití)
Slovak: Cervidae (jeleňovité)
Hungarian: Cervidae (Szarvasfélék)
Slovenian: Jeleni
Estonian: Hirvlased
Lithuanian: Elniniai (Cervidae)
English: Roe deer
French: Chevreuil
German: Rehwild
Spanish: Corzo
Italian: capriolo
Portuguese: Cabrito-montês
Dutch: reeën
Danish: Rådyr
Swedish: Rådjur
Finnish: Metsäkauris
Greek: Ζαρκάδι
Czech: srnec
Slovak: srnec
Polish: Sarna
Slovenian: Srna
Estonian: Metskits
Latvian: Stirna
Lithuanian: Stirna
English: Red deer
French: Cerf
German: Rotwild
Spanish: Ciervo
Italian: cervo
Portuguese: Veado
Dutch: edelherten
Danish: Kronhjort
Swedish: Kronhjort
Finnish: Saksanhirvi
Greek: Ελάφι
Czech: jelen
Slovak: jeleň (červená zver)
Polish: Jeleń
Hungarian: Szarvas
Slovenian: Navadni jelen
Estonian: Punahirv
Latvian: Staltbriedis
Lithuanian: Taurusis elnias
English: Reindeer
French: Renne
German: Rentier
Spanish: Reno
Italian: renna
Portuguese: Rena
Dutch: rendieren
Danish: Rensdyr
Swedish: Ren
Finnish: Poro
Greek: Τάρανδος
Czech: sob
Slovak: sob
Polish: Renifer
Hungarian: Rénszarvas
Slovenian: Severni jelen
Estonian: Põhjapõder
Latvian: Ziemeļbriedis
Lithuanian: Šiaurės elnias
English: Elk/Moose (Alces alces)
French: Élan/orignal (Alces alces)
German: Elch (Alces alces)
Spanish: Alce (Alces alces)
Italian: alce (Alces alces)
Portuguese: Alce (Alces alces)
Dutch: elanden (Alces alces)
Danish: Elg (Alces alces)
Swedish: Älg
Finnish: Hirvi (Alces alces)
Greek: Άλκη (Alces alces)
Czech: los (Alces alces)
Slovak: los mokraďový/los americký (Alces alces)
Polish: Łoś (Alces alces)
Hungarian: Jávorszarvas
Slovenian: Evropski los (Alces alces)
Estonian: Põder (Alces alces)
Latvian: Alnis (Alces alces)
Lithuanian: Briedis (Alces alces)
English: Other Cervidae
French: Autres cervidés
German: andere Cervidae
Spanish: Otros Cervidae
Italian: altri cervidi
Portuguese: Outros cervídeos
Dutch: andere hertachtigen
Danish: Andre cervidae
Swedish: Andra hjortdjur
Finnish: Muut hirvieläimet
Greek: Άλλα Cervidae
Czech: jiní jelenovití
Slovak: ostatné jeleňovité
Polish: Inne Cervidae
Hungarian: Egyéb szarvasfélék
Slovenian: Drugi jeleni
Estonian: Muud hirvlased
Latvian: Citi Cervidae
Lithuanian: Kiti elninių šeimos gyvūnai
English: Suidae
French: Suidés
Dutch: Varkensachtigen
Swedish: Svin (Suidae)
Czech: Suidae (prasatovití)
Slovak: Suidae (sviňovité)
Hungarian: Suidae (Disznófélék)
Slovenian: Svinje
Estonian: Sigalased
Lithuanian: Kiauliniai (Suidae)
English: Wild boar
French: Sanglier sauvage
German: Wildschwein
Spanish: Jabalí
Italian: cinghiale
Portuguese: Javali selvagem
Dutch: everzwijnen
Danish: Vildsvin
Swedish: Vildsvin
Finnish: Villisika
Greek: Αγριόχοιρος
Czech: divoké prase
Slovak: divá sviňa
Polish: Dzik
Hungarian: Vaddisznó
Slovenian: Divji prašič
Estonian: Metssiga
Latvian: Mežacūka
Lithuanian: Šernas
English: Other Suidae
French: Autres suidés
German: andere Suidae
Spanish: Otros Suidae
Italian: altri suidi
Portuguese: Outros suídeos
Dutch: andere varkensachtigen
Danish: Andre suidae
Swedish: Andra svin
Finnish: Muut sikaeläimet
Greek: Άλλα Suidae
Czech: jiní prasatovití
Slovak: iné sviňovité
Polish: Inne Suidae
Hungarian: Egyéb disznófélék
Slovenian: Druge svinje
Estonian: Muud sigalased
Latvian: Citi Suidae
Lithuanian: Kiti kiaulinių šeimos gyvūnai
English: Rodentia
French: Rongeurs
Dutch: Knaagdieren
Swedish: Gnagare och hardjur (Rodentia, Lagomorpha)
Czech: Rodentia (hlodavci)
Slovak: Rodenitia (hlodavce)
Hungarian: Rágcsálók
Slovenian: Glodalci
Estonian: Närilised
Lithuanian: Graužikai (Rodentia)
English: Rabbit
French: Lapin
German: Kaninchen
Spanish: Conejo
Italian: coniglio
Portuguese: Coelho
Dutch: konijnen
Danish: Kanin
Swedish: Kanin
Finnish: Kaniini
Greek: Κουνέλι
Czech: králík
Slovak: králik
Polish: Królik
Hungarian: Mezei nyúl
Slovenian: Kunec
Estonian: Küülik
Latvian: Trusis
Lithuanian: Triušis
English: Hare
French: Lièvre
German: Hase
Spanish: Liebre
Italian: lepre
Portuguese: Lebre
Dutch: hazen
Finnish: Jänis
Greek: Λαγός
Czech: zajíc
Slovak: zajac
Polish: Zając
Hungarian: Üregi nyúl
Slovenian: Zajec
Estonian: Jänes
Latvian: Zaķis
Lithuanian: Kiškis
English: Squirrel etc.
French: Écureuil, etc.
German: Eichhörnchen usw.
Spanish: Ardilla, etc.
Italian: scoiattolo, ecc.
Portuguese: Esquilo, etc.
Dutch: eekhoorns, enz.
Danish: Egern osv.
Swedish: Ekorre
Finnish: Orava
Greek: Σκίουρος κ.λπ.
Czech: veverka atd.
Slovak: veverička atď.
Polish: Wiewiórka itd.
Hungarian: Mókus
Slovenian: Veverica itd.
Estonian: Orav jt
Latvian: Vāvere utt.
Lithuanian: Voverė ir pan.
English: Vole
French: Campagnol
German: Wühlmaus
Spanish: Ratón de campo
Italian: arvicola
Portuguese: Toupeira
Dutch: woelmuizen
Danish: Studsmus
Swedish: Sork
Finnish: Myyrä
Greek: Αρουραίος
Czech: hraboš
Slovak: hraboš
Polish: Nornik
Hungarian: Mezei egér
Slovenian: Voluhar
Estonian: Uruhiir
Latvian: Pele, žurka
Lithuanian: Pelėnas
English: Beaver
French: Castor
German: Bieber
Spanish: Castor
Italian: castoro
Portuguese: Castor
Dutch: bevers
Danish: Bæver
Swedish: Bäver
Finnish: Majava
Greek: Κάστορας
Czech: bobr
Slovak: bobor
Polish: Bóbr
Hungarian: Hód
Slovenian: Bober
Estonian: Kobras
Latvian: Bebrs
Lithuanian: Bebras
English: Other Rodentia
French: Autres rongeurs
German: andere Rodentia
Spanish: Otros Rodentia
Italian: altri roditori
Portuguese: Outros roedores
Dutch: andere knaagdieren
Danish: Andre rodentia
Swedish: Andra gnagare
Finnish: Muut jyrsijät
Greek: Άλλα Rodentia
Czech: jiní hlodavci
Slovak: ostatné hlodavce
Polish: Inne Rodentia
Hungarian: Egyéb rágcsálók
Slovenian: Drugi glodalci
Estonian: Muud närilised
Latvian: Citi Rodentiae
Lithuanian: Kiti graužikai
English: Aves
French: Oiseaux
Dutch: Vogels
Swedish: Fåglar (Aves)
Czech: Aves (ptáci)
Hungarian: Madarak
Slovenian: Ptiči
Estonian: Linnud
Lithuanian: Paukščiai Aves
English: Tetraonidae
French: Tétraonidés
Dutch: ruigpoothoenders
Swedish: Skogshöns (Tetraonidae)
Finnish: Metsäkanat (Tetraonidae)
Czech: Tetraonidae (tetřevovití)
Slovak: Tetraonidae (tetrovovité)
Hungarian: Tetraonidae (Fajdfélék)
Slovenian: Gozdne kure
Estonian: Metsislased
English: Corvidae
French: Corvidés
Dutch: kraaiachtigen
Swedish: Kråkfåglar (Corvidae)
Finnish: Varikset (Corvidae)
Czech: Corvidae (havranovití)
Slovak: Corvidae (havranovité)
Hungarian: Corvidae (Varjúfélék)
Slovenian: Vrani
Estonian: Vareslased
English: Picidae
French: Picidés
Dutch: spechtachtigen
Swedish: Hackspettar (Picidae)
Finnish: Tikat (Picidae)
Czech: Picidae (datlovití)
Slovak: Picidae (ďatlovité)
Hungarian: Picidae (Harkályfélék)
Slovenian: Žolne
Estonian: Rähnlased
English: Fringillidae
French: Fringillidés
Dutch: vinkachtigen
Swedish: Finkar (Fringillidae)
Finnish: Peipot (Fringillidae)
Czech: Fringillidae (pěnkavovití)
Slovak: Fringillidae (pinkovité)
Hungarian: Fringillidae (Pintyfélék)
Slovenian: Ščinkavci
Estonian: Vintlased
English: Other Aves
French: Autres oiseaux
German: andere Aves
Spanish: Otras aves
Italian: altri uccelli
Portuguese: Outras aves
Dutch: andere vogels
Danish: Andre aves
Swedish: Andra fåglar
Finnish: Muut linnut
Greek: Άλλα Aves
Czech: jiní ptáci
Slovak: ostatné vtáky
Polish: Inne Aves
Hungarian: Egyéb madarak
Slovenian: Drugi ptiči
Estonian: Muud linnud
Latvian: Citi Aves
Lithuanian: Kiti paukščiai
English: Domestic animals
French: Animaux domestiques
German: Haustiere
Spanish: Animales domésticos
Italian: Animali domestici
Portuguese: Animais domésticos
Dutch: Huisdieren
Danish: Husdyr
Swedish: Tamdjur
Finnish: Kotieläimet
Greek: Κατοικίδια ζώα
Czech: Domácí zvířata
Slovak: Domáce zvieratá
Polish: Zwierzęta domowe
Hungarian: Háziállatok
Slovenian: Domače živali
Estonian: Koduloomad
Latvian: Mājdzīvnieki
Lithuanian: Naminiai gyvūnai
English: Cattle
French: Bovins
German: Rinder
Spanish: Vacuno
Italian: bovini
Portuguese: Bovinos
Dutch: runderen
Danish: Kvæg
Swedish: Nötkreatur
Finnish: Naudat
Greek: Βοοειδή
Czech: hovězí dobytek
Slovak: dobytok
Polish: Bydło
Hungarian: Szarvasmarha
Slovenian: Govedo
Estonian: Kariloomad
Latvian: Liellopi
Lithuanian: Galvijai
English: Goats
French: Caprins
German: Ziegen
Spanish: Cabras
Italian: caprini
Portuguese: Caprinos
Dutch: geiten
Danish: Geder
Swedish: Get
Finnish: Vuohet
Greek: Αίγες
Czech: kozy
Slovak: kozy
Polish: Kozy
Hungarian: Kecske
Slovenian: Koze
Estonian: Kitsed
Latvian: Kazas
Lithuanian: Ožkos
English: Sheeps
French: Ovins
German: Schafe
Spanish: Ovejas
Italian: ovini
Portuguese: Ovinos
Dutch: schapen
Danish: Får
Swedish: Får
Finnish: Lampaat
Greek: Πρόβατα
Czech: ovce
Slovak: ovce
Polish: Owce
Hungarian: Juh
Slovenian: Ovce
Estonian: Lambad
Latvian: Aitas
Lithuanian: Avys
English: Other domestic
French: Autres animaux domestiques
German: andere Haustiere
Spanish: Otros animales domésticos
Italian: altri animali domestici
Portuguese: Outros animais domésticos
Dutch: andere huisdieren
Danish: Andre husdyr
Swedish: Andra tamdjur
Finnish: Muut kotieläimet
Greek: Άλλα κατοικίδια
Czech: jiná domácí zvířata
Slovak: ostatné domáce
Polish: Inne zwierzęta udomowione
Hungarian: Egyéb háziállatok
Slovenian: Druge domače živali
Estonian: Muud koduloomad
Latvian: Citi mājdzīvnieki
Lithuanian: Kiti naminiai gyvūnai
English: Other vertebrates
French: Autres vertébrés
German: Andere Vertebraten
Spanish: Otros vertebrados
Italian: Altri vertebrati
Portuguese: Outros Vertebrados
Dutch: Andere vertebraten
Danish: Andre hvirveldyr
Swedish: Andra ryggradsdjur
Finnish: Muut selkärankaiset
Greek: Άλλα σπονδυλωτά
Czech: Jiní obratlovci
Slovak: Ostatné stavovce
Polish: Inne kręgowce
Hungarian: Egyéb gerincesek
Slovenian: Drugi vretenčarji
Estonian: Teised selgroogsed
Latvian: Citi mugurkaulnieki
Lithuanian: Kiti stuburiniai
English: Bear
French: Ours
German: Bär
Spanish: Oso
Italian: orso
Portuguese: Urso
Dutch: beren
Danish: Bjørne
Swedish: Björn
Finnish: Karhu
Greek: Αρκούδα
Czech: medvěd
Slovak: medveď
Polish: Niedźwiedź
Hungarian: Medve
Slovenian: Medved
Estonian: Karu
Latvian: Lācis
Lithuanian: Meška
English: Other vertebrate
French: Autres vertébrés
German: andere Vertebraten
Spanish: Otros vertebrados
Italian: altri vertebrati
Portuguese: Outros vertebrados
Dutch: andere vertebraten
Danish: Andre hvirveldyr
Swedish: Andra ryggradsdjur
Finnish: Muut selkärankaiset
Greek: Άλλο σπονδυλωτό
Czech: jiní obratlovci
Slovak: ostatné stavovce
Polish: Inne kręgowce
Hungarian: Egyéb gerincesek
Slovenian: Drugi vretenčarji
Estonian: Muud selgroogsed
Latvian: Citi mugurkaulnieki
Lithuanian: Kiti stuburiniai gyvūnai
English: Agent group – Insects
French: Groupe d’agents — Insectes
German: Ursachengruppe — Insekten
Spanish: Grupo de agentes — Insectos
Italian: Categoria di avversità — Insetti
Portuguese: Grupo de agentes — Insectos
Dutch: Categorie — Insecten
Danish: Skadevoldergruppe — insekter
Swedish: Påverkansfaktor – Insekter
Finnish: Aiheuttajaryhmä – hyönteiset
Greek: Ομάδα παραγόντων — Έντομα
Czech: Skupina činitelů – hmyz
Slovak: Skupina pôvodcov – hmyz
Polish: Grupa czynników – owady
Hungarian: Tényezőcsoport – Rovarok
Slovenian: Skupina povzročiteljev – žuželke
Estonian: Tegurite rühm – putukad
Latvian: Izraisītāju grupa — kukaiņi
Lithuanian: Veiksnių grupė – vabzdžiai
English: Defoliators
French: Défoliateurs
German: Entlaubende Schädlinge
Spanish: Defoliadores
Italian: Defogliatori
Portuguese: Desfoliantes
Dutch: Bladeters
Danish: Afløvende insekter
Swedish: Bladätande insekter
Finnish: Neulas- ja lehtituholaiset
Greek: Φυλλοφάγα
Czech: Poškozující listí
Slovak: Požierače lístia (defoliátory)
Polish: Owady żerujące na liściach
Hungarian: Levélpusztítók
Slovenian: Listojedi
Estonian: Lehekadu põhjustavad putukad
Latvian: Lapgrauži
Lithuanian: Defoliatoriai
English: Stem, branch and twig borers (incl. shoot miners)
French: Foreurs de troncs, branches et rameaux (y compris mineurs de pousses)
German: Stamm-, Ast- und Zweigbohrer (einschl. Triebgräber)
Spanish: Barrenadores del fuste y de las ramas principales y secundarias (incluidos los minadores de renuevos)
Italian: Xilofagi che colpiscono il fusto, i rami e i rametti (compresi i minatori dei getti)
Portuguese: Perfuradores do tronco, ramos e ramos secundários (incluindo os renovos)
Dutch: Stam-, tak- en twijgboorders (incl. scheutmineerders)
Danish: Vedborende insekter (herunder skudminerende insekter)
Swedish: Insekter som gnager i stam, grenar & kvistar (även insekter som minerar i skott)
Finnish: Runko-, oksa- ja versotuholaiset (myös versomiinaajat)
Greek: Έντομα που προσβάλλουν κορμό, κλάδους και κλαδιά (συμπερ. οι υπονομευτές βλαστών)
Czech: Navrtávající se do kmenů, větví a větviček (včetně navrtávání výhonků)
Slovak: Zavrtávače do kmeňa, vetvičiek a konárov (vrátane zavrtávačov do výhonkov)
Polish: Owady żyjące w pniu i gałęziach (włącznie z minującymi pędy)
Hungarian: A törzs, gally és ág károsítói (ideérve a fiatal hajtásokat károsító aknázókat is)
Slovenian: Žuželke, ki vrtajo v deblo, veje in vejice (vključno s poganjki)
Estonian: Tüvede, okste ja raagude uuristajad (kaasa arvatud võrsete kaevandajad)
Latvian: Stumbru, zaru un zariņu urbēji (tostarp, dzinumu alotāji)
Lithuanian: Kamieno, šakų ir šakelių graužikai (įsk. ūglių graužikus)
English: Bud boring insects
French: Mineurs de bourgeons
German: Knospenbohrende Insekten
Spanish: Barrenadores de brotes
Italian: Insetti delle gemme
Portuguese: Insectos peruradores do botão
Dutch: Knopboorders
Danish: Insekter, der udhuler knopper
Swedish: Insekter som gnager i knoppar
Finnish: Silmutuholaiset
Greek: Έντομα που προσβάλλουν τους οφθαλμούς
Czech: Hmyz navrtávající pupeny
Slovak: Hmyz zavrtávajúci sa do pukov
Polish: Owady świdrujące pąki
Hungarian: Rügylyukasztó (fúró) rovarok
Slovenian: Žuželke, ki dolbejo popke
Estonian: Pungi uuristavad putukad
Latvian: Kukaiņi – pumpuru urbēji
Lithuanian: Pumpurų graužikai
English: Fruit boring insects
French: Foreurs de fruits
German: Fruchtbohrende Insekten
Spanish: Barrenadores de frutos
Italian: Insetti dei frutti
Portuguese: Insectos perfuradores do fruto
Dutch: Vruchtboorders
Danish: Insekter, der udhuler frugter
Swedish: Insekter som gnager i frukt
Finnish: Hedelmä- ja käpytuholaiset
Greek: Έντομα που προσβάλλουν τους καρπούς
Czech: Hmyz navrtávající plody
Slovak: Hmyz zavrtávajúci sa do plodov
Polish: Owady świdrujące owoce
Hungarian: Gyümölcslyukasztó (fúró) rovarok
Slovenian: Žuželke, ki dolbejo plodove
Estonian: Vilju uuristavad putukad
Latvian: Kukaiņi – augļu urbēji
Lithuanian: Vaisių graužikai
English: Sucking insects
French: Piqueurs/suceurs
German: Sauginsekten
Spanish: Insectos chupadores
Italian: Fitomizi
Portuguese: Insectos sugadores
Dutch: Stekende/zuigende insecten
Danish: Sugende insekter
Swedish: Sugande insekter
Finnish: Imennällään vioittavat
Greek: Μυζητικά έντομα
Czech: Savý hmyz
Slovak: Sajúci hmyz
Polish: Owady ssące
Hungarian: Szívó rovarok
Slovenian: Sesajoče žuželke
Estonian: Imevad putukad
Latvian: Kukaiņi – augu sūcēji
Lithuanian: Vabzdžiai siurbikai