FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas
French: Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Depropanisierer Kopf, C3-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), producto de cabeza del despropanizador de nafta craqueada catalíticamente; ricos en C3 y libres de ácidos; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di C3 privi di acido; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça do despropanizador da nafta do cracking catalítico, ricos em C3 e sem ácidos; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas
Danish: Gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha depropanizer-topfraktion, C3-rige syrefrie; Kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackade naftapropanavdrivartopp-fraktioner, C3-rika, syrafria
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin propaaninpoistoyksikkö yläpuolella, C3-rikas happovapaa; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), κορυφής αποπροπανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3 ελεύθερα οξέος· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), hlavový destilát depropanizeru katalytického krakované nafty; bohatý na C3, bez kyselin; ropný plyn
Slovak: Plyny (ropné), katalyticky krakovaný ťažký benzín, depropanizované hlavové destiláty, bohaté na C3, odkyslené; ropný plyn
Polish: Gazy ze szczytu depropanizera na krakingu katalitycznym, bogate w węglowodory C3, wolne od kwasów (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), kat. krakk. benzin propánmentesítő fejtermék, C3-ban gazdag savmentes; Ásványolajgáz
Slovenian: Plin z vrha kolone (zemeljsko olje), frakcija pri depropanizaciji nafte s katalitskim krekingom, bogat s C3 in brez kislin; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini propaanieraldaja tipugaas, C3-rikas, happevaba; naftagaas
Latvian: Naftas gāzes, katalītiski sašķelta ligroīna depropanizatora augšējā frakcija, bagātināta ar C3, bez skābēm; naftas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), kataliziškai krekinguoto pirminio benzino depropanizavimo įrenginio viršutinės frakcijos, turinčios daug C3, be rūgščių; Naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du fractionnement d'hydrocarbures de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di idrocarburi crackizzati cataliticamente e trattati per separare le impurezze acide.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de hidrocarbonetos do cracking catalítico tratada para remoção de impurezas ácidas.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van katalytisch gekraakte koolwaterstoffen en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakkede carbonhydrider og behandlet for at fjerne sure urenheder.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av katalytiskt krackade kolväten och behandlade för att avlägsna sura föroreningar.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakattujen hiilivetyjen jakotislauksesta ja käsitelty happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionace katalyticky krakovaných uhlovodíků, zbavených kyselých nečistot.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionovaním katalyticky krakovaných uhľovodíkov a upravovaná s cieľom odbúrania kyslých prímesí.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z frakcjonowania katalitycznie krakowanych węglowodorów, po usunięciu kwaśnych zanieczyszczeń.
Hungarian: (Katalitikusan krakkolt és a savas szennyeződések eltávolítása érdekében kezelt szénhidrogének desztillációjával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionacijo katalitsko krekiranih ogljikovodikov in obdelanih, da se odstranijo kisle nečistote.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud süsivesinike fraktsioonimisel ning mida töödeldakse happeliste lisandite eemaldamiseks.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, frakcionējot katalītiski sašķeltus ogļūdeņražus un attīrot no skābiem piemaisījumiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas frakcionuojant kataliziškai krekinguotus angliavandenilius ir apdorotus siekiant pašalinti rūgštines priemaišas.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C4, principalement en C3.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C2-C4, prevalentemente C3)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C2 até C4, predominantemente C3.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.)
Danish: Den består af carbonhydrider, C2 til og med C4, overvejende C3)
Swedish: Består av kolväten, C2 till C4, främst C3.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C2:sta C4:ään, pääasiassa C3.)
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C2 až C4, převážně C3.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C2 do C4, ale najmä C3.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C2–C4, głównie C3)
Hungarian: C2–C4 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, főleg C3-at.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C2 do C4, pretežno C3.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C2 kuni C4, valdavalt C3.)
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu no C2 līdz C4, galvenokārt C3.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius yra C2–C4, vyrauja C3.)
English: H, K
Swedish: H, K"
Finnish: H, K”
Greek: Η, K
Czech: H, K
Slovak: H, K“
Polish: H, K”
Slovenian: H, K
Estonian: H, K"
Latvian: H, K"
Lithuanian: H, K
English: Gases (petroleum), catalytic cracker; Petroleum gas
French: Gaz (pétrole), craquage catalytique; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), katalytische Kracker; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), craqueador catalítico; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), dall’impianto di cracking catalitico; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), do cracker catalítico; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), katalytische kraker; petroleumgas
Danish: Gasser (råolie), katalytiske krakker-; Kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), katalytisk kracker-
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), katalytický krak; ropný plyn
Slovak: Plyny (ropné), katalyticky krakované; ropný plyn
Polish: Gazy z krakingu katalitycznego (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), kat. krakkoló; Ásványolajgáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitski kreking; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimisseade; naftagaas
Latvian: Naftas gāzes, katalītisks krekings; naftas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), katalizinio krekingo; Naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação dos produtos de um processo de cracking catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van de producten van een katalytisch kraakproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av produkter från en katalytisk krackningsprocess.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického krakování.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov z katalytického krakovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu krakingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus krakkolási termékek desztillálásával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo proizvodov katalitskega krekinga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destilleerimisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot katalītiskā krekinga procesa produktus.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant katalizinio krekingo produktus.
English: It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C6)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)
Danish: Den består overvejende af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6)
Swedish: Består främst av alifatiska kolväten, främst C1 till C6.)
Finnish: Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Czech: Je složena převážně z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozsahu C1 až C6.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C6)
Hungarian: Főként C1–C6 szénatomszámú alifás szénhidrogéneket tartalmaz.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6.)
Estonian: Koosneb peamiselt alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)
Latvian: Pārsvarā tajā ir alifātiski ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no C1 līdz C6.)
Lithuanian: Jo sudėtyje daugiausia alifatinių angliavandenilių, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C6.)
English: Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich; Petroleum gas
French: Gaz (pétrole), craquage catalytique, riches en C1-5; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), katalytische Kracker; C1-5-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), craqueador catalítico, ricos en C1-5; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), da impianto di cracking catalitico, ricchi di C1-5; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), do cracker catalítico, ricos em C1-5; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), katalytische kraker, C1-5-rijk; petroleumgas
Danish: Gasser råolie), katalytisk krakker, C1-5-rige; Kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), katalytisk kracker-, C1-5-rika
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, C1-5-rikas; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης, πλούσια σε C1-5· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), katalytický krak, bohaté na C1-5; ropný plyn
Slovak: Plyny (ropné), katalyticky krakované, bohaté na C1-5; ropný plyn
Polish: Gazy z krakingu katalitycznego (ropa naftowa), bogate w węglowodory C1-5; gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), kat. krakkoló, C1–5-ben gazdag; Ásványolajgáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitski kreking, bogati s C1-5; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimisseade, C1-5-rikas; naftagaas
Latvian: Naftas gāzes, katalītiskais krekings, produkti, kas bagātināti ar oglekli, atomu skaits no C1 līdz C5; naftas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), katalizinio krekingo, turinčios daug C1-5; Naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique.
German: Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch gekrackte; Krackgasöl
Spanish: destilados (petróleo), fracción intermedia craqueada catalíticamente; gasóleo craqueado
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação de produtos de um processo de cracking catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van producten van een katalytisch kraakproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från katalytisk krackning.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα καταλυτικά πυρολυμένα· πετρέλαιο από διάσπαση
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického krakování.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytického krakovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu krakingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus krakkolási termékek desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov iz postopka katalitskega krekinga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destilleerimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, destilējot katalītiskā krekinga produktus.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant katalizinio krekingo produktus.
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.)
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, principalement en C1 à C5.)
Italian: È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C6, prevalentemente C1-C5)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono na gama de C1 até C6, predominantemente C1 até C5.]
Dutch: Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C6, overwegend C1 tot en met C5.)
Danish: Den består af aliphatiske carbonhydrider, C1 til og med C6, overvejende C1 til og med C5)
Swedish: Består av alifatiska kolväten, C1 till C6, främst C1 till C5.)
Finnish: Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C6:een, pääasiassa C1:stä C5:een.)
Czech: Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozsahu C1 až C6, převážně C1 až C5.)
Slovak: Pozostáva z alifatických uhľovodíkov počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C6, ale najmä od C1 do C5.)
Polish: Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C6, głównie C1–C5)
Hungarian: C1–C6 szénatomszámú alifás szénhidrogéneket tartalmaz, főleg C1–C5 szénatomszámúakat.)
Slovenian: Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C1 do C6, pretežno od C1 do C5.)
Estonian: Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C6, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Latvian: Tajā ir alifātiski ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu no C1 līdz C6, galvenokārt no C1 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro alifatiniai angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius yra C1–C6, vyrauja C1–C5.)
English: Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich; Petroleum gas
French: Gaz de tête (pétrole), stabilisation de naphta de polymérisation catalytique, riches en C2-4; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), katalytisch polymerisierte Naphtha Stabilisierer Kopf, C2-4-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del estabilizador de nafta polimerizada catalíticamente, ricos en C2-4; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), frazione di testa stabilizzatore nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di C2-4; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça do estabilizador da nafta polimerizada cataliticamente, ricos em C2-4; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gepolymeriseerde nafta-stabilisator-topfractie, C2-4-rijk; petroleumgas
Danish: Gasser (råolie), katalytisk polymeriseret naphtha stabilizer-topfraktion, C2-4-rige; Kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt polymeriserad nafta, stabilizertoppfraktion, C2-4-rika
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti polymeroidun teollisuusbensiinin stabilointiyksikkö yläpuolella, C2-4-rikas; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), κορυφής σταθεροποιητή καταλυτικά πολυμερισμένης νάφθας προϊόντων, πλούσια σε C2-4· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), hlavový destilát ze stabilizeru katalyticky polymerované nafty, bohatý na C2-4; ropný plyn
Slovak: Plyny (ropné), katalyticky polymerizovaný ťažký benzín, stabilizované hlavové destiláty, bohaté na C2 – 4; ropný plyn
Polish: Gazy z węzła stabilizacyjnego ciężkiej benzyny z katalizowanej polimeryzacji, bogate w węglowodory C2-4 (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), katalitikusan polimerizált benzin stabilizáló fejtermék, C2–4-ben gazdag; Ásványolajgáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko polimerizirana frakcija z vrha kolone za katalitsko polimerizacijo v naftnem stabilizatorju, plini, bogati s C2-4; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Katalüütiliselt polümeriseeritud raskbensiini stabilisatsiooniseadme tipugaas, C2-4-rikas; naftagaas
Latvian: Naftas gāzes, ligroīna katalītiskās polimerizācijas stabilizatora augšējā frakcija, produkti, kas bagātināti ar oglekli, atomu skaits no C2 līdz C4; naftas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), kataliziškai polimerizuoto pirminio benzino stabilizavimo viršutinė frakcija, turinti daug C2–4; Naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic polymerised naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation par fractionnement de naphta de polymérisation catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione-frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por estabilização do fraccionamento de nafta polimerizada cataliticamente.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractioneringsstabilisatie van katalytisch gepolymeriseerde nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringsstabiliseringen af katalytisk polymeriseret naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktioneringsstabilisering av katalytiskt polymeriserad nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti polymeroidun teollisuusbensiinin jakotislausstabiloinnista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z frakční stabilizace katalyticky polymerovaných frakcí nafty.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovanou stabilizáciou katalyticky polymerizovaného ťažkého benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z frakcjonowanej stabilizacji ciężkiej benzyny z katalizowanej polimeryzacji.
Hungarian: (Katalitikusan polimerizált benzin frakcionált stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionirno stabilizacijo katalitsko polimerizirane nafte.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt polümeriseeritud raskbensiini fraktsioonival stabiliseerimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst no katalītiski polimerizēta ligroīna frakcionatora stabilizācijas produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas frakcionuojant, stabilizuojant kataliziškai polimerizuotą pirminį benziną.
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.)
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C6, principalement en C2 à C4.)
Italian: È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C2-C6, prevalentemente C2-C4)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono na gama de C2 até C6, predominantemente C2 até C4.]
Dutch: Bevat alifatische koolwaterstoffen, C2 tot en met C6, overwegend C2 tot en met C4.)
Danish: Den består af aliphatiske carbonhydrider, C2 til og med C6, overvejende C2 til og med C4)
Swedish: Består av alifatiska kolväten, C2 till C6, främst C2 till C4.)
Finnish: Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C2 :sta C6:een, pääasiassa C2:sta C4:ään.)
Czech: Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozsahu C2 až C6 převážně C2 až C4.)
Slovak: Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov od C2 do C6, ale najmä od C2 do C4.)
Polish: Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla w zakresie C2–C6, głównie C2–C4)
Hungarian: C2–C6 szénatomszámú alifás szénhidrogéneket tartalmaz, főleg C2–C4 szénatomszámúakat.)
Slovenian: Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C2 do C6, pretežno od C2 do C4.)
Estonian: Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C2 kuni C6, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C2 kuni C4.)
Latvian: Tajā ir alifātiski ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu no C2 līdz C6, galvenokārt no C2 līdz C4.)
Lithuanian: Jį sudaro alifatiniai angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius yra C2–C6, vyrauja C2–C4.)