FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
French: Fabrication de machines pour l'extraction ou la construction
German: Herstellung von Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen
Spanish: Fabricación de maquinaria para las industrias extractivas y de la construcción
Italian: Fabbricazione di macchine da miniera, cava e cantiere
Portuguese: Fabricação de máquinas para as indústrias extractivas e para a construção
Dutch: Vervaardiging van machines voor de winning van delfstoffen en voor de bouw
Danish: Fremstilling af maskiner til råstofindvindingsindustrien samt bygge- og anlæg
Swedish: Tillverkning av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
Finnish: Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων για τα ορυχεία, τα λατομεία και τις δομικές κατασκευές
Czech: Výroba strojů pro těžbu, dobývání a stavebnictví
Slovak: Výroba strojov pre baníctvo, ťažbu a stavebníctvo
Polish: Produkcja maszyn dla górnictwa, kopalnictwa i budownictwa
Hungarian: Bányászati, építőipari gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja rudarskih in gradbenih strojev
Estonian: Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate tootmine
Latvian: Mašīnu ražošana ieguves rūpniecībai, karjeru izstrādei un būvniecībai
Lithuanian: Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
French: Fabrication de machines pour l'industrie agro-alimentaire
German: Herstellung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung
Spanish: Fabricación de maquinaria para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco
Italian: Fabbricazione di macchine per l'industria alimentare, delle bevande e del tabacco
Portuguese: Fabricação de máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
Dutch: Vervaardiging van machines voor de productie van voedings- en genotmiddelen
Danish: Fremstilling af maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien
Swedish: Tillverkning av maskiner för framställning av livsmedel, drycker och tobaksvaror
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Výroba strojů na výrobu potravin, nápojů a zpracování tabáku
Slovak: Výroba strojov na spracovanie potravín, nápojov a tabaku
Polish: Produkcja maszyn stosowanych w przetwórstwie żywności, tytoniu i produkcji napojów
Hungarian: Élelmiszer-, dohányipari gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja strojev za živilsko in tobačno industrijo
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstusmasinate tootmine
Latvian: Mašīnu ražošana pārtikas, dzērienu un tabakas apstrādei
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
French: Fabrication de machines pour les industries textiles
German: Herstellung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung und die Lederverarbeitung
Spanish: Fabricación de maquinaria para las industrias textil, de la confección y del cuero
Italian: Fabbricazione di macchine per le industrie tessili, dell'abbigliamento e del cuoio
Portuguese: Fabricação de máquinas para as indústrias têxtil, do vestuário e do couro
Dutch: Vervaardiging van machines voor de productie van textiel, kleding en leer
Danish: Fremstilling af maskiner til produktion af tekstiler, beklædningsartikler og læder
Swedish: Tillverkning av maskiner för produktion av textil-, beklädnads- och lädervaror
Finnish: Tekstiili-, vaate- ja nahkateollisuuden koneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων για τη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων ή δερμάτινων ειδών
Czech: Výroba strojů na výrobu textilu, oděvních výrobků, výrobků z usní
Slovak: Výroba strojov pre textilný, odevný a kožiarsky priemysel
Polish: Produkcja maszyn dla przemysłu tekstylnego, odzieżowego i skórzanego
Hungarian: Textil-, ruházati, bőripari gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja strojev za tekstilno, oblačilno in usnjarsko industrijo
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstusmasinate tootmine
Latvian: Mašīnu ražošana tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādas izstrādājumu ražošanai
Lithuanian: Tekstilės, drabužių ir odos gaminių gamybos mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery for paper and paperboard production
French: Fabrication de machines pour les industries du papier et du carton
German: Herstellung von Maschinen für die Papiererzeugung und –verarbeitung
Spanish: Fabricación de maquinaria para la industria del papel y del cartón
Italian: Fabbricazione di macchine per l'industria della carta e del cartone
Portuguese: Fabricação de máquinas para as indústrias do papel e do cartão
Dutch: Vervaardiging van machines voor de productie van papier en karton
Danish: Fremstilling af maskiner til produktion af papir og pap
Swedish: Tillverkning av maskiner för produktion av massa, papper och papp
Finnish: Paperi-, kartonki- ja pahviteollisuuden koneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
Czech: Výroba strojů a přístrojů na výrobu papíru a lepenky
Slovak: Výroba strojov na výrobu papiera a lepenky
Polish: Produkcja maszyn dla przemysłu papierniczego
Hungarian: Papíripari gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja strojev za industrijo papirja in kartona
Estonian: Paberi- ja papitööstusmasinate tootmine
Latvian: Mašīnu ražošana papīra un kartona izgatavošanai
Lithuanian: Popieriaus ir kartono gamybos mašinų gamyba
English: Manufacture of plastic and rubber machinery
French: Fabrication de machines pour le travail du caoutchouc ou des plastiques
German: Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Kunststoffen und Kautschuk
Spanish: Fabricación de maquinaria para las industrias del plástico y del caucho
Italian: Fabbricazione di macchine per l'industria delle materie plastiche e della gomma
Portuguese: Fabricação de máquinas para as indústrias do plástico e da borracha
Dutch: Vervaardiging van machines voor de kunststof- en rubberindustrie
Danish: Fremstilling af maskiner til produktion af plast og gummi
Swedish: Tillverkning av maskiner för gummi och plast
Finnish: Muovi- ja kumiteollisuuden koneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων παραγωγής πλαστικών και ελαστικών ειδών
Czech: Výroba strojů na výrobu plastů a pryže
Slovak: Výroba strojov na výrobu plastov a gumy
Polish: Produkcja maszyn do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych oraz wytwarzania wyrobów z tych materiałów
Hungarian: Műanyag-, gumifeldolgozó gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja strojev za plastiko in gumo
Estonian: Plasti- ja kummitööstusmasinate tootmine
Latvian: Mašīnu ražošana plastmasas un gumijas apstrādei
Lithuanian: Plastikų ir gumos gamybos mašinų gamyba
English: Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
French: Fabrication d'autres machines d'usage spécifique n.c.a.
German: Herstellung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige a. n. g.
Spanish: Fabricación de otra maquinaria para usos específicos n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di altre macchine per impieghi speciali n.c.a.
Portuguese: Fabricação de outras máquinas e equipamento para uso específico, n.e.
Dutch: Vervaardiging van andere machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden, n.e.g.
Danish: Fremstilling af øvrige maskiner til specielle formål i.a.n.
Swedish: Tillverkning av diverse övriga specialmaskiner
Finnish: Muualla luokittelematon erikoiskoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
Czech: Výroba ostatních strojů pro speciální účely j. n.
Slovak: Výroba ostatných strojov na špeciálne účely i. n.
Polish: Produkcja pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: egyéb speciális gép gyártása
Estonian: Mujal liigitamata erimasinate tootmine
Latvian: Citu speciālas nozīmes mašīnu ražošana
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, specialiosios paskirties mašinų gamyba
English: Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
French: Industrie automobile
German: Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen
Spanish: Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques
Italian: Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
Portuguese: Fabricação de veículos automóveis, reboques e semi-reboques
Dutch: VERVAARDIGING VAN AUTO'S, AANHANGWAGENS EN OPLEGGERS
Danish: Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
Czech: Výroba motorových vozidel (kromě motocyklů), přívěsů a návěsů
Slovak: Výroba motorových vozidiel, prívesov a návesov
Polish: Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep
Hungarian: Közúti jármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic
Estonian: Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine
Latvian: Automobiļu, piekabju un puspiekabju ražošana
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba
English: Manufacture of motor vehicles
French: Construction de véhicules automobiles
German: Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenmotoren
Spanish: Fabricación de vehículos de motor
Italian: Fabbricazione di autoveicoli
Portuguese: Fabricação de veículos automóveis
Dutch: Vervaardiging van auto's
Danish: Fremstilling af motorkøretøjer
Swedish: Motorfordonstillverkning
Finnish: Moottoriajoneuvojen valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Výroba motorových vozidel, kromě motocyklů
Slovak: Výroba motorových vozidiel
Polish: Produkcja pojazdów samochodowych
Hungarian: Közúti gépjármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja motornih vozil
Estonian: Mootorsõidukite tootmine
Latvian: Automobiļu ražošana
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių gamyba
English: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
French: Fabrication de carrosseries et remorques
German: Herstellung von Karosserien, Aufbauten und Anhängern
Spanish: Fabricación de carrocerías para vehículos de motor; fabricación de remolques y semirremolques
Italian: Fabbricazione di carrozzerie per autoveicoli; fabbricazione di rimorchi e semirimorchi
Portuguese: Fabricação de carroçarias, reboques e semi-reboques
Dutch: Vervaardiging van carrosserieën voor auto's; vervaardiging van aanhangwagens en opleggers
Danish: Fremstilling af karosserier til motorkøretøjer; fremstilling af påhængsvogne og sættevogne
Swedish: Tillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Moottoriajoneuvojen korien valmistus; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus
Greek: Κατασκευή αμαξωμάτων για μηχανοκίνητα οχήματα· κατασκευή ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
Czech: Výroba karoserií motorových vozidel; výroba přívěsů a návěsů
Slovak: Výroba karosérií pre motorové vozidlá; výroba návesov a prívesov
Polish: Produkcja nadwozi do pojazdów silnikowych; produkcja przyczep i naczep
Hungarian: Gépjármű-karosszéria, pótkocsi gyártása
Slovenian: Proizvodnja karoserij za vozila; proizvodnja prikolic, polprikolic
Estonian: Mootorsõidukikerede tootmine; haagiste ja poolhaagiste tootmine
Latvian: Automobiļu virsbūvju ražošana; piekabju un puspiekabju ražošana
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių kėbulų gamyba; priekabų ir puspriekabių gamyba
English: Manufacture of parts and accessories for motor vehicles
French: Fabrication d'équipements automobiles
German: Herstellung von Teilen und Zubehör für Kraftwagen
Spanish: Fabricación de componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor
Italian: Fabbricazione di parti ed accessori per autoveicoli
Portuguese: Fabricação de componentes e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Vervaardiging van delen en toebehoren voor auto's
Danish: Fremstilling af dele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Tillverkning av delar och tillbehör till motorfordon
Finnish: Osien ja tarvikkeiden valmistus moottoriajoneuvoihin
Greek: Κατασκευή μερών και εξαρτημάτων για μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Výroba dílů a příslušenství pro motorová vozidla, kromě motocyklů
Slovak: Výroba dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá
Polish: Produkcja części i akcesoriów do pojazdów silnikowych
Hungarian: Közúti jármű alkatrészeinek gyártása
Slovenian: Proizvodnja delov in opreme za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete tootmine
Latvian: Detaļu un piederumu ražošana mehāniskajiem transportlīdzekļiem
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių ir jų dalių bei pagalbinių reikmenų gamyba
English: Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles
French: Fabrication d'équipements électriques et électroniques automobiles
German: Herstellung elektrischer und elektronischer Ausrüstungsgegenstände für Kraftwagen
Spanish: Fabricación de equipos eléctricos y electrónicos para vehículos de motor
Italian: Fabbricazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche per autoveicoli
Portuguese: Fabricação de equipamento eléctrico e electrónico para veículos automóveis
Dutch: Vervaardiging van elektrische en elektronische benodigdheden voor auto's
Danish: Fremstilling af elektrisk og elektronisk udstyr til motorkøretøjer
Swedish: Tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning för motorfordon
Finnish: Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistus moottoriajoneuvoihin
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Výroba elektrického a elektronického zařízení pro motorová vozidla, kromě motocyklů
Slovak: Výroba elektrických a elektronických prístrojov pre motorové vozidlá
Polish: Produkcja wyposażenia elektrycznego i elektronicznego do pojazdów silnikowych
Hungarian: Járművillamossági, -elektronikai készülékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja električne in elektronske opreme za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite elektri- ja elektroonikaseadmete tootmine
Latvian: Elektrisko iekārtu ražošana mehāniskajiem transportlīdzekļiem
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių ir jų elektros ir elektroninės įrangos gamyba
English: Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
French: Fabrication d'autres équipements automobiles
German: Herstellung von sonstigen Teilen und sonstigem Zubehör für Kraftwagen
Spanish: Fabricación de otros componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor
Italian: Fabbricazione di altre parti ed accessori per autoveicoli
Portuguese: Fabricação de outros componentes e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Vervaardiging van andere delen en toebehoren van auto's
Danish: Fremstilling af andre dele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Tillverkning av andra delar och tillbehör till motorfordon
Finnish: Muiden osien ja tarvikkeiden valmistus moottoriajoneuvoihin
Greek: Κατασκευή άλλων μερών και εξαρτημάτων για μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Výroba ostatních dílů a příslušenství pro motorová vozidla, kromě motocyklů
Slovak: Výroba ostatných dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá
Polish: Produkcja pozostałych części i akcesoriów do pojazdów silnikowych
Hungarian: Közúti jármű, járműmotor alkatrészeinek gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih delov in opreme za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite muude osade ja lisaseadmete tootmine
Latvian: Detaļu un piederumu ražošana mehāniskajiem transportlīdzekļiem
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių ir jų kitų dalių bei reikmenų gamyba
English: Manufacture of other transport equipment
French: Fabrication d'autres matériels de transport
German: Sonstiger Fahrzeugbau
Spanish: Fabricación de otro material de transporte
Italian: Fabbricazione di altri mezzi di trasporto
Portuguese: Fabricação de outro equipamento de transporte
Dutch: VERVAARDIGING VAN ANDERE TRANSPORTMIDDELEN
Danish: Fremstilling af andre transportmidler
Swedish: Tillverkning av andra transportmedel
Finnish: Muiden kulkuneuvojen valmistus
Greek: Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών
Czech: Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení
Slovak: Výroba ostatných dopravných prostriedkov
Polish: Produkcja pozostałego sprzętu transportowego
Hungarian: Egyéb jármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih vozil in plovil
Estonian: Muude transpordivahendite tootmine
Latvian: Citu transportlīdzekļu ražošana
Lithuanian: Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba
English: Building of ships and boats
French: Construction navale
German: Schiff- und Bootsbau
Spanish: Construcción naval
Italian: Costruzione di navi e imbarcazioni
Portuguese: Construção naval
Dutch: Scheepsbouw
Danish: Bygning af skibe og både
Swedish: Skepps- och båtbyggeri
Finnish: Laivojen ja veneiden rakentaminen
Greek: Ναυπήγηση πλοίων και σκαφών
Czech: Stavba lodí a člunů
Slovak: Stavba lodí a člnov
Polish: Produkcja statków i łodzi
Hungarian: Hajó, csónak gyártása
Slovenian: Gradnja ladij in čolnov
Estonian: Laeva- ja paadiehitus
Latvian: Kuģu un laivu būve
Lithuanian: Įvairių tipų laivų statyba
English: Building of ships and floating structures
French: Construction de navires et de structures flottantes
German: Schiffbau (ohne Boots- und Yachtbau)
Spanish: Construcción de barcos y estructuras flotantes
Italian: Costruzione di navi e di strutture galleggianti
Portuguese: Construção de embarcações e estruturas flutuantes
Dutch: Bouw van schepen en drijvend materieel
Danish: Bygning af skibe og flydende materiel
Swedish: Byggande av fartyg och flytande materiel
Finnish: Laivojen ja kelluvien rakenteiden rakentaminen
Greek: Ναυπήγηση πλοίων και πλωτών κατασκευών
Czech: Stavba lodí a plavidel
Slovak: Stavba lodí a plávajúcich konštrukcií
Polish: Produkcja statków i konstrukcji pływających
Hungarian: Hajógyártás
Slovenian: Gradnja ladij in plavajočih konstrukcij
Estonian: Laevade ja ujuvkonstruktsioonide ehitus
Latvian: Kuģu un peldošo iekārtu būve
Lithuanian: Laivų ir plūdriųjų konstrukcijų statyba
English: Building of pleasure and sporting boats
French: Construction de bateaux de plaisance
German: Boots- und Yachtbau
Spanish: Construcción de embarcaciones de recreo y deporte
Italian: Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive
Portuguese: Construção de embarcações de recreio e desporto
Dutch: Bouw van plezier- en sportvaartuigen
Danish: Bygning af både til fritid og sport
Swedish: Byggande av fritidsbåtar
Finnish: Huvi- ja urheiluveneiden rakentaminen
Greek: Ναυπήγηση σκαφών αναψυχής και αθλητισμού
Czech: Stavba rekreačních a sportovních člunů
Slovak: Stavba rekreačných a športových člnov
Polish: Produkcja łodzi wycieczkowych i sportowych
Hungarian: Szabadidő-, sporthajó gyártása
Slovenian: Proizvodnja čolnov za razvedrilo in šport
Estonian: Lõbusõidu- ja sportpaatide ehitus
Latvian: Atpūtas un sporta laivu būve
Lithuanian: Pramoginių ir sportinių katerių (laivų) statyba
English: Manufacture of railway locomotives and rolling stock
French: Construction de locomotives et d'autre matériel ferroviaire roulant
German: Schienenfahrzeugbau
Spanish: Fabricación de locomotoras y material ferroviario
Italian: Costruzione di locomotive e di materiale rotabile ferro-tranviario
Portuguese: Fabricação de material circulante para caminhos-de-ferro
Dutch: Vervaardiging van rollend materieel voor spoorwegen
Danish: Fremstilling af lokomotiver og andet rullende materiel til jernbaner og sporveje
Swedish: Tillverkning av rälsfordon
Finnish: Raideliikenteen kulkuneuvojen valmistus
Greek: Κατασκευή σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου υλικού
Czech: Výroba železničních lokomotiv a vozového parku
Slovak: Výroba železničných lokomotív a vozového parku
Polish: Produkcja lokomotyw kolejowych oraz taboru szynowego
Hungarian: Vasúti, kötöttpályás jármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil
Estonian: Raudteevedurite ja -veeremi tootmine
Latvian: Dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošana
Lithuanian: Geležinkelio lokomotyvų bei riedmenų gamyba
English: Manufacture of air and spacecraft and related machinery
French: Construction aéronautique et spatiale
German: Luft- und Raumfahrzeugbau
Spanish: Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria
Italian: Fabbricazione di aeromobili, di veicoli spaziali e dei relativi dispositivi
Portuguese: Fabricação de aeronaves, veículos espaciais e equipamento relacionado
Dutch: Vervaardiging van lucht- en ruimtevaartuigen en van toestellen in verband daarmee
Danish: Fremstilling af luft- og rumfartøjer o.l.
Swedish: Tillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d.
Finnish: Ilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistus
Greek: Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων
Czech: Výroba letadel a kosmických lodí a souvisejících zařízení
Slovak: Výroba lietadiel a kozmických lodí a podobných zariadení
Polish: Produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych i podobnych maszyn
Hungarian: Légi-, űrjármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil
Estonian: Õhu- ja kosmosesõidukite jms tootmine
Latvian: Lidaparātu, kosmisko aparātu un to iekārtu ražošana
Lithuanian: Orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamyba
English: Manufacture of military fighting vehicles
French: Construction de véhicules militaires de combat
German: Herstellung von militärischen Kampffahrzeugen
Spanish: Fabricación de vehículos militares de combate
Italian: Fabbricazione di veicoli militari da combattimento
Portuguese: Fabricação de veículos militares de combate
Dutch: Vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen
Danish: Fremstilling af militære kampfartøjer
Swedish: Tillverkning av militära stridsfordon
Finnish: Taisteluajoneuvojen valmistus
Greek: Κατασκευή στρατιωτικών οχημάτων μάχης
Czech: Výroba vojenských bojových vozidel
Slovak: Výroba vojenských bojových vozidiel
Polish: Produkcja wojskowych pojazdów bojowych
Hungarian: Katonai harcjármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja bojnih vozil
Estonian: Militaarveokite tootmine
Latvian: Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana
Lithuanian: Karinių kovinių transporto priemonių gamyba
English: Manufacture of transport equipment n.e.c.
French: Fabrication de matériels de transport n.c.a.
German: Herstellung von Fahrzeugen a. n. g.
Spanish: Fabricación de material de transporte n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di mezzi di trasporto n.c.a.
Portuguese: Fabricação de equipamento de transporte, n. e.
Dutch: Vervaardiging van transportmiddelen, n.e.g.
Danish: Fremstilling af transportmidler i.a.n.
Swedish: Övrig tillverkning av transportmedel
Finnish: Muualla luokittelematon kulkuneuvojen valmistus
Greek: Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α.
Czech: Výroba dopravních prostředků a zařízení j. n.
Slovak: Výroba dopravných prostriedkov i. n.
Polish: Produkcja sprzętu transportowego, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Egyéb jármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih vozil
Estonian: Mujal liigitamata transpordivahendite tootmine
Latvian: Pārējo transportlīdzekļu ražošana
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtų transporto priemonių gamyba
English: Manufacture of motorcycles
French: Fabrication de motocycles
German: Herstellung von Krafträdern
Spanish: Fabricación de motocicletas
Italian: Fabbricazione di motocicli
Portuguese: Fabricação de motociclos
Dutch: Vervaardiging van motorfietsen
Danish: Fremstilling af motorcykler
Swedish: Tillverkning av motorcyklar
Finnish: Moottoripyörien valmistus
Greek: Κατασκευή μοτοσυκλετών
Czech: Výroba motocyklů
Slovak: Výroba motocyklov
Polish: Produkcja motocykli
Hungarian: Motorkerékpár gyártása
Slovenian: Proizvodnja motornih koles
Estonian: Mootorrataste tootmine
Latvian: Motociklu ražošana
Lithuanian: Motociklų gamyba