English: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1985/2006 of 22 December 2006 laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector (codified version)
French: Rectificatif au règlement (CE) no 1985/2006 de la Commission du 22 décembre 2006 relatif aux modalités de calcul des aides octroyées par les États membres aux organisations de producteurs dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture (version codifiée)
German: Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1985/2006 der Kommission vom 22. Dezember 2006 mit Bestimmungen für die Berechnung der den Erzeugerorganisationen im Sektor Fischerei und Aquakultur von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen (kodifizierte Fassung)
Spanish: Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1985/2006 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, por el que se establece el método de cálculo de las ayudas otorgadas por los Estados miembros a las organizaciones de productores del sector de la pesca y la acuicultura (versión codificada)
Italian: Rettifica del regolamento (CE) n. 1985/2006 della Commissione, del 22 dicembre 2006, relativo alle modalità di calcolo degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca e dell'acquacoltura (Versione codificata)
Portuguese: Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1985/2006 da Comissão, de 22 de Dezembro de 2006, relativo às modalidades de cálculo das ajudas concedidas pelos Estados-Membros às organizações de produtores no sector das pescas e da aquicultura (Versão codificada)
Dutch: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1985/2006 van de Commissie van 22 december 2006 betreffende de wijze van berekening van de steun van de lidstaten voor de producentenorganisaties in de visserij- en aquacultuursector (gecodificeerde versie)
Danish: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1985/2006 af 22. december 2006 om reglerne for beregning af den støtte, som medlemsstaterne tildeler producentorganisationer inden for sektoren for fiskeri og akvakultur (kodificeret udgave)
Swedish: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1985/2007 av den 22 december 2006 om föreskrifter för beräkning av stöd som medlemsstaterna beviljat till producentorganisationer inom sektorn för fiskeri och vattenbruk (kodifierad version)
Finnish: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1985/2006, annettu 22 päivänä joulukuuta 2006, jäsenvaltioiden kalastus- ja vesiviljelyalan tuottajajärjestöille myöntämien tukien laskemista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (kodifioitu toisinto)
Greek: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1985/2006 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2006 για τις λεπτομέρειες υπολογισμού των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη μέλη στις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (κωδικοποιημένη έκδοση)
Czech: Oprava nařízení Komise (ES) č. 1985/2006 ze dne 22. prosince 2006 o pravidlech pro výpočet podpor, které členské státy poskytují organizacím producentů v odvětví rybolovu a akvakultury (kodifikované znění)
Slovak: Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1985/2006 z 22. decembra 2006, ktoré stanovuje podrobné pravidlá pre vypočítanie pomoci udeľovanej členskými štátmi výrobným organizáciám v sektore rybného hospodárstva a akvakultúry (kodifikované znenie)
Polish: Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1985/2006 z dnia 22 grudnia 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady obliczania wysokości pomocy przyznawanej przez państwa członkowskie organizacjom producentów w sektorze rybołówstwa i akwakultury (wersja skodyfikowana)
Hungarian: Helyesbítés a halászati és az akvakultúraágazatban a tagállamok által a termelői szervezeteknek nyújtott támogatás kiszámítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 22-i 1985/2006/EK bizottsági rendelethez (kodifikált változat)
Slovenian: Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1985/2006 z dne 22. decembra 2006 o določitvi podrobnih pravil za izračunavanje pomoči, ki jo države članice odobrijo organizacijam proizvajalcem v sektorju za ribištvo in ribogojstvo (kodificirana različica)
Estonian: Komisjoni 22. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1985/2006 (millega kehtestatakse liikmesriikide kalandus- ja vesiviljelussektori tootjaorganisatsioonidele ette nähtud abi arvutamise üksikasjalikud eeskirjad) parandus (kodifitseeritud versioon)
Latvian: Labojums Komisijas 2006. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 1985/2006, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus tā atbalsta aprēķināšanai, kuru dalībvalstis piešķir ražotāju organizācijām zivsaimniecības un akvakultūras nozarē (kodificēta versija)
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1985/2006, nustatančio išsamias pagalbos, valstybių narių teikiamos žuvininkystės ir akvakultūros sektoriaus gamintojų organizacijoms, apskaičiavimo taisykles, klaidų ištaisymas (kodifikuota redakcija)