English: Import licences shall be issued on the eighth working day following the final day for the notification of licence applications to the Commission referred to in Article 7(a).
French: Le certificat d’importation est délivré le huitième jour ouvrable suivant la date limite de communication des demandes de certificats à la Commission, visée à l’article 7, point a).
German: Die Einfuhrlizenz wird am achten Arbeitstag nach dem letzten Tag der Frist für die Übermittlung der Lizenzanträge an die Kommission gemäß Artikel 7 Buchstabe a erteilt.
Spanish: El certificado de importación se expedirá el octavo día hábil siguiente a la fecha límite de notificación de las solicitudes de certificado de importación a la Comisión contemplada en el artículo 7, letra a).
Italian: Il titolo di importazione è rilasciato l'ottavo giorno lavorativo successivo alla data limite per la comunicazione alla Commissione delle domande di titoli di cui all'articolo 7, lettera a).
Portuguese: O certificado de importação é emitido no oitavo dia útil seguinte à data limite de comunicação dos pedidos de certificado à Comissão, referida na alínea a) do artigo 7.o
Dutch: Het invoercertificaat wordt afgegeven op de achtste werkdag volgende op de uiterste datum voor de mededeling van de certificaataanvragen aan de Commissie, als bedoeld in artikel 7, onder a).
Danish: Importlicensen udstedes den ottende hverdag efter den frist, der er fastsat i artikel 7, litra a), for indsendelse af licensansøgningerne til Kommissionen.
Swedish: Importlicensen skall utfärdas den åttonde arbetsdagen efter sista dag för inlämnande av ansökan i enlighet med artikel 7 a.
Finnish: Tuontitodistus myönnetään kahdeksantena työpäivänä siitä päivästä, kun 7 artiklan a alakohdassa tarkoitettu tiedonanto todistushakemuksista on toimitettava komissiolle.
Greek: Το πιστοποιητικό εισαγωγής εκδίδεται την όγδοη εργάσιμη ημέρα από την ημερομηνία λήξης της κοινοποίησης των αιτήσεων για την έκδοση πιστοποιητικών στην Επιτροπή, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 7 στοιχείο α).
Czech: Dovozní licence se vydá osmý pracovní den po uplynutí lhůty pro sdělení žádostí o dovozní licence Komisi podle čl. 7 písm. a).
Slovak: Dovozné povolenie sa vydáva ôsmy pracovný deň po poslednom dni na podávanie žiadostí Komisii uvedenom v článku 7 písm. a).
Polish: Pozwolenie na przywóz jest wydawane ósmego dnia roboczego następującego po upływie terminu zgłaszania do Komisji wniosków o pozwolenie na przywóz, o którym mowa w art. 7 lit. a).
Hungarian: A behozatali engedélyt az engedélykérelmekkel kapcsolatban a Bizottság részére küldendő értesítésnek a 7. cikk a) pontjában megállapított határidejét követő nyolcadik munkanapon kell kiállítani.
Slovenian: Uvozno dovoljenje se izda osmi delovni dan po izteku roka za pošiljanje zahtevkov za izdajo dovoljenja Komisiji iz člena 7(a).
Estonian: Impordilitsents väljastatakse kaheksandal päeval pärast artikli 7 punktis a osutatud litsentsitaotluste komisjonile esitamise tähtaega.
Latvian: Ievešanas atļauju izdod astotajā darbdienā pēc 7. panta a) apakšpunktā minētās pēdējās pieteikumu iesniegšanas dienas, kad informācija par iesniegtajiem ievešanas atļauju pieteikumiem jāiesniedz Komisijai.
Lithuanian: Importo licencija išduodama aštuntą darbo dieną po to, kai baigiasi galutinis 7 straipsnio a punkte numatyto pranešimo apie prašymus gauti licenciją pateikimo Komisijai terminas.