English: A handrail at a height of between 800 mm and 900 mm above the floor level shall be provided between the priority seats as described in paragraph 7.7.8.5.2. and the service door suitable for boarding and alighting.
French: Une barre de maintien placée à une hauteur comprise entre 800 et 900 mm par rapport au plancher doit être installée entre les sièges réservés visés au point 7.7.8.5.2 et la porte de service convenant à la montée et à la descente.
German: Zwischen den Behindertensitzen nach Nummer 7.7.8.5.2 und der für das Ein- und Aussteigen geeigneten Betriebstür ist in einer Höhe zwischen 800 mm und 900 mm über der Fußbodenebene eine Haltestange anzubringen.
Spanish: Entre los asientos reservados descritos en el punto 7.7.8.5.2 y la puerta de servicio que permite subir y bajar del vehículo deberá colocarse una barra de sujeción situada a una altura de entre 800 mm y 900 mm sobre el nivel del piso.
Italian: Tra i sedili di cui al punto 7.7.8.5.2, e la porta d'accesso, per consentire la salita e la discesa, è installato un mancorrente a un'altezza compresa tra 800 e 900 mm dal pavimento del veicolo.
Portuguese: Entre os lugares reservados previstos no ponto 7.7.8.5.2 e a porta de serviço adequada para o embarque e o desembarque deve existir um corrimão instalado a uma altura de 800 mm a 900 mm acima do piso do veículo.
Dutch: Tussen gereserveerde zitplaatsen als bedoeld in punt 7.7.8.5.2 en de als in- en uitgang geschikte bedrijfsdeur bevindt zich een leuning op een hoogte tussen 800 en 900 mm boven het vloeroppervlak.
Danish: Mellem de forbeholdte siddepladser som omhandlet i punkt 7.7.8.5.2 og ind- og udstigningsdørene skal der findes et gelænder i en højde af 800-900 mm over gulvet.
Swedish: En ledstång på en höjd av mellan 800 mm och 900 mm ovanför golvnivån skall placeras mellan de reserverade sittplatser som avses i punkt 7.7.8.5.2 och på- och avstigningsdörren och vara avpassad för på- och avstigning.
Finnish: Kohdassa 7.7.8.5.2 kuvattujen ensisijaisesti liikuntaesteisille matkustajille tarkoitettujen istuimien ja ajoneuvoon nousemista ja siitä poistumista varten sopivan käyttöoven välillä on oltava kaide vaakatasossa 800–900 mm:n korkeudella lattiasta.
Czech: Mezi vyhrazenými sedadly vymezenými v bodu 7.7.8.5.2 a provozními dveřmi vhodnými pro nastupování a vystupování musí být k dispozici zábradlí ve výšce mezi 800 mm a 900 mm nad úrovní podlahy.
Slovak: Medzi sedadlami pre telesne postihnuté osoby opísanými v bode 7.7.8.5.2 a prevádzkovými dverami vhodnými na nastupovanie a vystupovanie musia byť zábradlia vo výške od 800 mm do 900 mm nad úrovňou podlahy.
Polish: Zapewnia się poręcz na wysokości między 800 mm a 900 mm nad poziomem podłogi, między siedzeniami specjalnymi opisanymi w ppkt 7.7.8.5.2 i drzwiami głównymi odpowiednimi do wsiadania i wysiadania.
Hungarian: A 7.7.8.5.2. bekezdésben leírt elsőbbségi ülésekhez a padlószint feletti 800 és 900 mm közötti magasságban korlátot kell felszerelni, valamint a fel- és a leszálláshoz megfelelő utasajtót kell biztosítani.
Slovenian: Oprijemalo na višini od 800 mm do 900 mm nad ravnijo poda se zagotovi med sedeži za osebe z omejeno mobilnostjo, kot je opisano v odstavku 7.7.8.5.2 in delovnimi vrati, primernimi za vstop in izstop.
Estonian: Punktis 7.7.8.5.2. kirjeldatud eelisõigusistmete ning sõitjate sisenemist ja väljumist võimaldava ukse vahele paigaldatakse käsipuu, mis asub põrandast 800–900 mm kõrgusel.
Latvian: Starp 7.7.8.5.2. punktā minētajām prioritārajām sēdvietām un pasažieru durvīm iekāpšanai un izkāpšanai nodrošina rokturus 800 mm līdz 900 mm augstumā no grīdas līmeņa.
Lithuanian: Tarp 7.7.8.5.2 pastraipoje aprašytų specialiųjų sėdimųjų vietų ir įlipimo bei išlipimo durų 800–900 mm aukštyje virš grindų turi būti įrengti turėklai.