English: The measure ‘b’ with a limitation of a maximum value of 130 mm denotes the distance from the centre of the direction indicator control element and the front plane of the steering wheel rim facing the driver.
French: la dimension «b», qui a une valeur limite supérieure de 130 mm, est la distance entre le centre de la commande des indicateurs de direction et le plan avant de la jante du volant, c'est-à-dire celui situé côté conducteur.
German: Das Maß „b“ mit einem Höchstwert von 130 mm bezeichnet den Abstand von der Mitte des Blinkerhebels zur dem Fahrzeugführer zugewandten Ebene des Lenkradkranzes.
Spanish: la dimensión «b», con un valor máximo de 130 mm, indica la distancia entre el centro del mando de las luces indicadoras de dirección y el plano anterior del aro del volante, que está de cara al conductor.
Italian: la misura «b» con un limite massimo di 130 mm indica la distanza tra il centro del dispositivo di comando degli indicatori di direzione e il piano anteriore della corona del volante (piano rivolto verso il conducente).
Portuguese: A medida «b», com o limite máximo de 130 mm, denota a distância do centro do elemento de controlo indicador da direcção ao plano anterior do aro do volante (do lado do condutor).
Dutch: afmeting „b”, met een bovengrens van 130 mm, geeft de afstand aan van het midden van het bedieningsorgaan van de richtingaanwijzer tot het voorvlak van de stuurwielrand, dat wil zeggen tegenover de bestuurder.
Danish: Målet »b« med en begrænsning på maksimalt 130 mm angiver afstanden fra midten af kontrollampen for retningsafviserblinklyset og forsiden af ratkransen, der vender ind mod føreren.
Swedish: Måttet ”b” med ett gränsvärde på högst 130 mm betecknar avståndet från mitten av körriktningsvisarens kontrollkomponent och det främre planet av rattkransen mot föraren.
Finnish: Mitta ”b”, enintään 130 mm, ilmaisee välimatkan suuntavalaisimen hallintalaitteen keskustasta ohjauspyörän kehän kuljettajaan päin olevaan etupintaan.
Greek: η μέτρηση «β», με μέγιστη οριακή τιμή 130 mm, δηλώνει την απόσταση από το κέντρο του στοιχείου χειρισμού του δείκτη κατεύθυνσης μέχρι το εμπρός επίπεδο της στεφάνης του τιμονιού προς το μέρος του οδηγού.
Czech: rozměr „b“ s omezením maximální hodnoty na 130 mm označuje vzdálenost od středu ovladače směrových světel k přední rovině věnce volantu směrem k řidiči.
Slovak: vzdialenosť „b“ s maximálnou hodnotou 130 mm vymedzuje vzdialenosť od stredu kontrolného prvku indikátora smeru a prednou rovinou volantu otočenou k vodičovi.
Polish: Odległość „b” z ograniczeniem wartości maksymalnej do 130 mm oznacza odległość między środkiem wskaźnika kierunkowskazu i przednią płaszczyzną koła kierownicy zwróconą w stronę kierowcy.
Hungarian: az irányjelző kezelőszervének középpontja és a kormánykoszorú vezető irányában elhelyezkedő elülső síkja közötti távolságot jelölő „b” mérettel, amely legfeljebb 130 mm lehet.
Slovenian: mera „b“ z omejitvijo največje vrednosti na 130 mm označuje razdaljo od središča krmilnega elementa smernika do sprednje strani obroča volana, ki je obrnjen proti vozniku.
Estonian: mõõt “b” maksimumväärtuse piiranguga 130 mm tähistab vahemaad suunatule lüliti keskjoonest rooliratta juhipoolse eesmise tasapinnani.
Latvian: “b” izmērs, kura maksimālā vērtība 130 mm, norāda attālumu no virzienrādītāja kontroles elementa un stūres rata loka priekšējo plakni pret vadītāju.
Lithuanian: „b“ matmuo (didžiausia jo vertė – 130 mm) – atstumas nuo posūkių rodiklių valdymo svirtelės vidurio iki priekinės vairaračio plokštumos, esančios priešais vairuotoją.