FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Done at Strasbourg, 6 September 2006.
French: Fait à Strasbourg, le 6 septembre 2006.
German: Geschehen zu Straßburg am 6. September 2006.
Spanish: Hecho en Estrasburgo, el 6 de septiembre de 2006.
Italian: Fatto a Strasburgo, addì 6 settembre 2006.
Portuguese: Feito em Estrasburgo, em 6 de Setembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Straatsburg, 6 september 2006.
Danish: Udfærdiget i Strasbourg, den 6. september 2006.
Swedish: Utfärdad i Strasbourg den 6 september 2006.
Finnish: Tehty Strasbourgissa 6 päivänä syyskuuta 2006.
Greek: Στρασβούργο, 6 Σεπτεμβρίου 2006.
Czech: Ve Štrasburku dne 6. září 2006.
Slovak: V Štrasburgu 6. septembra 2006
Polish: Sporządzono w Strasburgu, dnia 6 września 2006 r.
Hungarian: Kelt Strasbourgban, 2006. szeptember 6-án.
Slovenian: V Strasbourgu, 6. septembra 2006
Estonian: Strasbourg, 6. september 2006
Latvian: Strasbūrā, 2006. gada 6. septembrī
Lithuanian: Priimta Strasbūre, 2006 m. rugsėjo 6 d.
English: Opinion of the European Parliament of 17 January 2006 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 24 July 2006.
French: Avis du Parlement européen du 17 janvier 2006 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 24 juillet 2006.
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 17. Januar 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 24. Juli 2006.
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 17 de enero de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 24 de julio de 2006.
Italian: Parere del Parlamento europeo del 17 gennaio 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 24 luglio 2006.
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 17 de Janeiro de 2006 (ainda não publicado no Jornal Oficial) e decisão do Conselho de 24 de Julho de 2006.
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 17 januari 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 24 juli 2006.
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 17.1.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 24.7.2006.
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 17 januari 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 24 juli 2006.
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto, annettu 17. tammikuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 24. heinäkuuta 2006.
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιανουαρίου 2006 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 2006.
Czech: Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 24. července 2006.
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu zo 17. januára 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 24. júla 2006.
Polish: Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 17 stycznia 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 24 lipca 2006 r.
Hungarian: Az Európai Parlament 2006. január 17-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. július 24-i határozata.
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 17. januarja 2006 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 24. julija 2006.
Estonian: Euroopa Parlamendi 17. jaanuari 2006. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 24. juuli 2006. aasta otsus.
Latvian: Eiropas Parlamenta 2006. gada 17. janvāra Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2006. gada 24. jūlija Lēmums.
Lithuanian: 2006 m. sausio 17 d. Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2006 m. liepos 24 d. Tarybos sprendimas.
English: OJ L 339, 15.12.1980, p. 30.
French: JO L 339 du 15.12.1980, p. 30.
German: ABl. L 339 vom 15.12.1980, S. 30.
Spanish: DO L 339 de 15.12.1980, p. 30.
Italian: GU L 339 del 15.12.1980, pag. 30.
Portuguese: JO L 339 de 15.12.1980, p. 30.
Dutch: PB L 339 van 15.12.1980, blz. 30.
Danish: EFT L 339 af 15.12.1980, s. 30.
Swedish: EGT L 339, 15.12.1980, s. 30.
Greek: ΕΕ L 339 της 15.12.1980, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 339, 15.12.1980, s. 30.
Slovak: Ú. v. ES L 339, 15.12.1980, s. 30.
Polish: Dz.U. L 339 z 15.12.1980, str. 30.
Slovenian: UL L 339, 15.12.1980, str. 30.
Estonian: EÜT L 339, 15.12.1980, lk 30.
Lithuanian: OL L 339, 1980 12 15, p. 30.
English: Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
French: Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
German: Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Spanish: Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.
Italian: Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 2003.
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
Danish: Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
Swedish: Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2003.
Czech: Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
English: OJ L 52, 22.2.1997, p. 1.
French: JO L 52 du 22.2.1997, p. 1.
German: ABl. L 52 vom 22.2.1997, S. 1.
Spanish: DO L 52 de 22.2.1997, p. 1.
Italian: GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1.
Portuguese: JO L 52 de 22.2.1997, p. 1.
Dutch: PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1.
Danish: EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1.
Swedish: EGT L 52, 22.2.1997, s. 1.
Greek: ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 52, 22.2.1997, s. 1.
Polish: Dz.U. L 52 z 22.2.1997, str. 1.
Slovenian: UL L 52, 22.2.1997, str. 1.
Estonian: EÜT L 52, 22.2.1997, lk 1.
Lithuanian: OL L 52, 1997 2 22, p. 1.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
German: Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Förordningen ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Estonian: Määrust on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
English: Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).
French: Décision modifiée par la décision 2006/512/CE (JO L 200 du 22.7.2006, p. 11).
German: Geändert durch den Beschluss 2006/512/EG (ABl. L 200 vom 22.7.2006, S. 11).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).
Portuguese: Decisão alterada pela Decisão 2006/512/CE (JO L 200 de 22.7.2006, p. 11).
Dutch: Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).
Danish: Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ L 200 της 22.7.2006, σ. 11).
Czech: Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/512/ES (Ú. v. EÚ L 200, 22.7.2006, s. 11).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, str. 11).
Slovenian: Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p. 11).
English: OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.
French: JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.
German: ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.
Spanish: DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.
Italian: GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.
Portuguese: JO L 181 de 28.6.1989, p. 47.
Dutch: PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.
Danish: EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.
Swedish: EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.
Finnish: EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.
Greek: ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.
Czech: Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.
Slovak: Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.
Polish: Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.
Hungarian: HL L 181., 1989.6.28., 47. o.
Slovenian: UL L 181, 28.6.1989, str. 47.
Estonian: EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.
Latvian: OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.
Lithuanian: OL L 181, 1989 6 28, p. 47.
English: ANNEX A
French: ANNEXE A
German: ANHANG A
Spanish: ANEXO A
Italian: ALLEGATO A
Portuguese: ANEXO A
Dutch: BIJLAGE A
Danish: BILAG A
Swedish: BILAGA A
Finnish: LIITE A
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
Czech: PŘÍLOHA A
Slovak: PRÍLOHA A
Polish: ZAŁĄCZNIK A
Hungarian: A. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA A
Estonian: A-LISA
Latvian: A PIELIKUMS
Lithuanian: A PRIEDAS
English: Table A1. Goods transport by type of goods (annual data)
German: Tabelle A1 Güterverkehr nach der Güterart (jährliche Daten)
Czech: Tabulka A1: Přeprava věcí podle druhu věci (údaje za rok)
English: Elements
French: Éléments
German: Inhalt
Spanish: Elementos
Italian: Elementi
Portuguese: Elementos
Dutch: Elementen
Danish: Elementer
Swedish: Faktorer
Finnish: Osiot
Greek: Στοιχεία
Czech: Prvky
Slovak: Prvky
Polish: Elementy
Hungarian: Elemek
Slovenian: Elementi
Estonian: Elemendid
Latvian: Elementi
Lithuanian: Elementai
English: Coding details
French: Détail des codes
German: Kodierungsdetails
Spanish: Codificación
Italian: Codifica
Portuguese: Codificação
Dutch: Details codering
Danish: Kodning
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Λεπτομέρειες Κωδικοποίησης
Czech: Kód
Slovak: Kódy
Polish: Szczegóły kodowania
Hungarian: Kódolás
Slovenian: Podatki o oznaki
Estonian: Koodi tase
Latvian: Koda veids
Lithuanian: Kodų duomenys
English: Nomenclature
German: Systematik
Spanish: Nomenclatura
Italian: Nomenclatura
Portuguese: Nomenclatura
Dutch: Classificatie
Danish: Nomenklatur
Swedish: Nomenklatur
Finnish: Luokitus
Greek: Ονοματολογία
Czech: Nomenklatura
Slovak: Nomenklatúra
Polish: Nomenklatura
Hungarian: Nómenklatúra
Slovenian: Nomenklatura
Estonian: Kodeerimine
Latvian: Nomenklatūra
Lithuanian: Nomenklatūra
English: Unit
French: Unité
German: Einheit
Spanish: Unidad
Italian: Unità
Portuguese: Unidade
Dutch: Eenheid
Danish: Enhed
Swedish: Enhet
Finnish: Yksikkö
Greek: Μονάδα
Czech: Jednotka
Slovak: Jednotka
Polish: Jednostka
Hungarian: Egység
Slovenian: Enota
Estonian: Ühik
Latvian: Mērvienība
Lithuanian: Vienetas
English: Table
French: Tableau
German: Tabelle
Spanish: Cuadro
Italian: Tabella
Portuguese: Quadro
Dutch: Tabel
Danish: Tabel
Swedish: Tabell
Finnish: Taulukko
Greek: Πίνακας
Czech: Tabulka
Slovak: Tabuľka
Polish: Tabela
Hungarian: Táblázat
Slovenian: Preglednica
Estonian: Tabel
Latvian: Tabula
Lithuanian: Lentelė
English: 2-alpha
French: 2 positions alphanumériques
German: 2 alphanumerische Zeichen
Spanish: 2 alfa
Italian: 2 caratteri
Portuguese: 2 posições alfanuméricas
Dutch: 2 alfanumerieke tekens
Danish: 2 alfanumeriske tegn
Swedish: alfa 2
Finnish: 2-merkkinen aakkosnumeerinen
Greek: 2-άλφα
Czech: dvoumístný alfanumerický
Slovak: 2 alfanumerické znaky
Polish: 2-alfanumeryczne
Hungarian: 2-alfa
Slovenian: alfa-2
Estonian: 2tähtnumbriline
Latvian: divu burtciparu
Lithuanian: 2 alfa ženklai
English: Reporting country
French: Pays déclarant
German: Meldeland
Spanish: País declarante
Italian: Paese dichiarante
Portuguese: País declarante
Dutch: Rapporterend land
Danish: Indberettende land
Swedish: Uppgiftslämnande land
Finnish: Ilmoittava maa
Greek: Δηλούσα χώρα
Czech: Vykazující země
Slovak: Vykazujúci štát
Polish: Kraj przedstawiający sprawozdanie
Hungarian: A jelentést nyújtó ország
Slovenian: Država poročevalka
Estonian: Andmeid esitav riik
Latvian: Ziņotāja valsts
Lithuanian: Duomenis pateikianti šalis
English: 2-letter
French: 2 positions alphabétiques
German: 2 Buchstaben
Spanish: 2 letras
Italian: 2 lettere
Portuguese: 2 letras
Dutch: 2 letters
Danish: 2 bogstaver
Swedish: 2 bokstäver
Finnish: 2-kirjaiminen
Greek: 2-γράμματα
Czech: dvoumístný písmenný
Slovak: 2 písmená
Polish: 2-literowe
Hungarian: kétbetűs
Slovenian: dvomestna črkovna
Estonian: 2täheline
Latvian: divburtu
Lithuanian: 2 raidės
English: ISO national code
French: code national ISO
German: ISO-Ländercode
Spanish: Código nacional ISO
Italian: Codice nazionale ISO
Portuguese: Código nacional ISO
Dutch: ISO-landencode
Danish: ISO-landekode
Swedish: ISO:s landsbeteckning
Finnish: ISO-maakoodi
Greek: Εθνικός κωδικός ISO
Czech: kód země ISO
Slovak: kód krajiny ISO
Polish: Kod krajowy ISO
Hungarian: ISO-országkód
Slovenian: oznaka države po ISO
Estonian: Riigi ISO-kood
Latvian: ISO valsts kods
Lithuanian: ISO nacionalinis kodas
English: 4-digit
French: 4 positions numériques
German: 4 Ziffern
Spanish: 4 dígitos
Italian: 4 cifre
Portuguese: 4 dígitos
Dutch: 4 cijfers
Danish: 4 cifre
Swedish: fyrsiffrig
Finnish: 4-numeroinen
Greek: 4-ψηφία
Czech: čtyřmístný číselný
Slovak: 4 číslice
Polish: 4-cyfrowe
Hungarian: négy számjegyű
Slovenian: štirimestna numerična
Estonian: 4numbriline
Latvian: četrciparu
Lithuanian: 4 skaitmenys
English: yyyy
French: «yyyy»
German: „yyyy“
Spanish: «yyyy»
Italian: «yyyy»
Portuguese: «yyyy»
Dutch: „yyyy”
Danish: »yyyy«
Swedish: ”åååå”
Finnish: ”vvvv”
Greek: «yyyy»
Czech: „rrrr“
Slovak: „rrrr“
Polish: „rrrr”
Hungarian: „yyyy”
Slovenian: „yyyy“
Estonian: “yyyy”
Latvian: “gggg”
Lithuanian: „yyyy“
English: Country/region of loading
French: Pays/région de chargement
German: Ladeland/-region
Spanish: País/región de carga
Italian: Paese o regione di carico
Portuguese: País/região de descarga
Dutch: Land/regio van lading
Danish: Lastningsland/region
Swedish: Land/region för lastning
Finnish: Kuormausmaa/-alue
Greek: Χώρα/περιφέρεια φόρτωσης
Czech: Země / region nakládky
Slovak: Krajina/región nakládky
Polish: Kraj/region załadunku
Hungarian: Berakodási ország/régió
Slovenian: Država/regija natovarjanja
Estonian: Pealelaadimisriik/piirkond
Latvian: Iekraušanas valsts/reģions
Lithuanian: Pakrovimo šalis arba regionas
English: 2-letter or 4-alpha ISO national code or NUTS II
Czech: dvoumístný písmenný nebo čtyřmístný alfanumerický
English: Country/region of unloading
French: Pays/région de déchargement
German: Löschland/-region
Spanish: País/región de descarga
Italian: Paese o regione di scarico
Portuguese: País/região de descarga
Dutch: Land/regio van lossing
Danish: Losningsland/region
Swedish: Land/region för lossning
Finnish: Purkamismaa/-alue
Greek: Χώρα/περιφέρεια εκφόρτωσης
Czech: kód země ISO nebo NUTS 2
Slovak: Krajina/región vykládky
Polish: Kraj/region rozładunku
Hungarian: Kirakodási ország/régió
Slovenian: Država/regija raztovarjanja
Estonian: Mahalaadimisriik/piirkond
Latvian: Izkraušanas valsts/reģions
Lithuanian: Iškrovimo šalis arba regionas
English: 2-letter or 4-alpha
French: 2 positions alphabétiques ou 4 positions alphanumériques
German: 2 Buchstaben oder 4 alphanumerische Zeichen
Spanish: 2 letras o 4 alfa
Italian: 4 caratteri 2 lettere o 4 caratteri
Portuguese: Código nacional ISO ou NUTS 2 Tipo de transporte 1 dígito 1 = Nacional
Dutch: 2 letters of 4 alfanumerieke tekens
Danish: 2 bogstaver eller 4 alfanumeriske tegn
Swedish: ISO:s landsbeteckning eller NUTS 2 Typ av transport ensiffrig 1 = Nationell
Finnish: 2-kirjaiminen tai 4-merkkinen aakkosnumeerinen
Greek: 2-γράμματα ή 4-άλφα
Czech: Země / region vykládky
Slovak: 2 písmená alebo 4 alfanumerické znaky
Polish: 2-literowe lub 4-alfanumeryczne
Hungarian: kétbetűs vagy 4-alfa
Slovenian: dvomestna črkovna ali alfa-4
Estonian: 2täheline või 4tähtnumbriline
Latvian: divburtu vai četru burtciparu
Lithuanian: 2 raidės arba 4 alfa ženklai
English: ISO national code or NUTS II
French: code national ISO ou NUTS 2
German: ISO-Ländercode oder NUTS2
Spanish: Código nacional ISO o NUTS 2
Italian: Codice nazionale ISO o NUTS2
Portuguese: 2 = Internacional (excepto trânsito) 3 = Trânsito Tipo de embarcação 1 dígito 1= Batelão motorizado
Dutch: ISO-landencode of NUTS 2
Danish: ISO-landekode eller NUTS 2
Swedish: ISO:s landsbeteckning eller NUTS 2
Finnish: ISO-maakoodi tai NUTS2
Greek: Εθνικός κωδικός ISO ή NUTS2
Czech: dvoumístný písmenný nebo čtyřmístný alfanumerický
Slovak: kód krajiny ISO alebo NUTS 2
Polish: Kod krajowy ISO lub NUTS2
Hungarian: ISO-országkód vagy NUTS2
Slovenian: oznaka države po ISO ali NUTS2
Estonian: Riigi ISO-kood või NUTS2
Latvian: ISO valsts kods vai NUTS2
Lithuanian: 1 = Nacionalinis 2 = Tarptautinis (išskyrus tranzitinį)
English: Type of transport
French: Type de transport
German: Verkehrsart
Spanish: Tipo de transporte
Italian: Tipo di trasporto
Portuguese: Tipo de transporte
Dutch: Soort vervoer
Danish: Transporttype
Swedish: Typ av transport
Finnish: Kuljetustyyppi
Greek: Είδος μεταφοράς
Czech: Druh dopravy
Slovak: Druh dopravy
Polish: Rodzaj transportu
Hungarian: Szállítási mód
Slovenian: Vrsta prevoza
Estonian: Veoliik
Latvian: Pārvadājumu veids
Lithuanian: Vežimo rūšis
English: 1-digit
French: 1 position numérique
German: 1 Ziffer
Spanish: 1 dígito
Italian: 1 cifra
Portuguese: 1 dígito
Dutch: 1 cijfer
Danish: 1 ciffer
Swedish: ensiffrig
Finnish: 1-numeroinen
Greek: 1-ψηφία
Czech: jednomístný číselný
Slovak: 1 číslica
Polish: 1-cyfrowe
Hungarian: egy számjegyű
Slovenian: enomestna numerična
Estonian: 1numbriline
Latvian: viencipara
Lithuanian: 1 skaitmuo
English: 1 = national
German: 1 = innerstaatlich
Spanish: 1 = Nacional
Italian: 1 = Nazionale
Portuguese: 1 = Nacional
Dutch: 1 = nationaal
Swedish: 1 = Nationell
Finnish: 1 = kansallinen
Greek: 1 = Εθνική
Czech: 1 = vnitrostátní
Slovak: 1 = vnútroštátna
Polish: 1 = Krajowy
Hungarian: 1 = belföldi
Slovenian: 1 = nacionalni
Estonian: 1 = riigisisene
Latvian: 1 = iekšzemes
Lithuanian: 1 = Nacionalinis
English: 2 = international (except transit)
French: 2 = international (sauf transit)
German: 2 = grenzüberschreitend (ohne Transit)
Spanish: 2 = Internacional (excepto tránsito)
Italian: 2 = Internazionale (escluso transito)
Portuguese: 2 = Internacional (excepto trânsito)
Dutch: 2 = internationaal (m.u.v. doorvaart)
Danish: 2 = International (undtagen transit)
Swedish: 2 = Internationell (ej transit)
Finnish: 2 = kansainvälinen (paitsi kauttakuljetus)
Greek: 2 = Διεθνής (εκτός διαμετακόμισης)
Czech: 2 = mezinárodní (kromě tranzitní)
Slovak: 2 = medzinárodná (s výnimkou tranzitu)
Polish: 2 = Międzynarodowy (oprócz tranzytu)
Hungarian: 2 = nemzetközi (kivéve tranzitszállítás)
Slovenian: 2 = mednarodni (razen tranzitnega)
Estonian: 2 = rahvusvaheline (v.a transiit)
Latvian: 2 = starptautiskie (izņemot tranzītu)
Lithuanian: 2 = Tarptautinis (išskyrus tranzitinį)
English: 3 = transit
Spanish: 3 = Tránsito
Italian: 3 = Transito
Portuguese: 3 = Trânsito
Dutch: 3 = doorvaart
Finnish: 3 = kauttakuljetus
Greek: 3 = Διαμετακόμιση
Czech: 3 = tranzitní
Slovak: 3 = tranzit
Polish: 3 = Tranzyt
Hungarian: 3 = tranzit
Slovenian: 3 = tranzitni
Estonian: 3 = transiit
Latvian: 3 = tranzīta
Lithuanian: 3 = Tranzitinis
English: Type of goods
French: Type de marchandises
German: Güterart
Spanish: Tipo de mercancías
Italian: Tipo di merci
Portuguese: Tipo de mercadoria
Dutch: Soort goederen
Danish: Godstype
Swedish: 1 = Lastade containrar
Finnish: Tavararyhmä
Greek: Είδος προϊόντος
Czech: Druh věci
Slovak: Druh tovaru
Polish: Rodzaj towarów
Hungarian: Árutípus
Slovenian: Vrsta blaga
Estonian: Kaubaliik
Latvian: Preces veids
Lithuanian: Krovinio rūšis
English: 2-digit
French: 2 positions numériques
German: 2 Ziffern
Spanish: 2 dígitos
Italian: 2 cifre
Portuguese: 2 dígitos
Dutch: 2 cijfers
Danish: 2 cifre
Swedish: 2 = Tomma containrar Varuslag tvåsiffrig
Finnish: 2-numeroinen
Greek: 2-ψηφία
Czech: dvoumístný číselný
Slovak: 2 číslice
Polish: 2-cyfrowe
Hungarian: két számjegyű
Slovenian: dvomestna numerična
Estonian: 2numbriline
Latvian: divciparu
Lithuanian: 2 skaitmenys