English: The most important increase in dumped import volume took place between 2004 and the IP when these imports increased by 75 % and gained 6,5 percentage points in market share.
French: Le volume des importations en dumping a enregistré la hausse la plus importante entre 2004 et la période d’enquête (+ 75 %), gagnant également 6,5 points de pourcentage en part de marché.
German: Am stärksten (+75 %) stiegen die gedumpten Einfuhrmengen von 2004 bis zum UZ; im selben Zeitraum vergrößerte sich ihr Marktanteil um 6,5 %.
Spanish: El aumento más destacado del volumen de las importaciones objeto de dumping tuvo lugar entre 2004 y el periodo de investigación, cuando estas importaciones se incrementaron un 75 % y ganaron 6,5 puntos porcentuales de cuota de mercado.
Italian: Il volume delle importazioni in dumping ha registrato la crescita maggiore tra il 2004 e il PI (+75 %), guadagnando anche 6,5 punti percentuali in quota di mercato.
Portuguese: O aumento mais substancial das importações objecto de dumping ocorreu entre 2004 e o período de inquérito, quando estas importações cresceram 75 % e ganharam 6,5 pontos percentuais em termos de parte de mercado.
Dutch: De sterkste stijging van de invoer met dumping vond plaats tussen 2004 en het onderzoektijdvak: het volume steeg met 75 % en het marktaandeel nam toe met 6,5 procentpunten.
Danish: Den største stigning i dumpingimporten fandt sted mellem 2004 og undersøgelsesperioden, hvor den steg med 75 %, og hvor markedsandelen steg med 6,5 procentpoint.
Swedish: Den största ökningen av dumpad import skedde mellan 2004 och undersökningsperioden när volymen ökade med 75 % och marknadsandelen ökade med 6,5 procentenheter.
Finnish: Polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin merkittävin nousu tapahtui vuoden 2004 ja tutkimusajanjakson välillä, jolloin tuonti lisääntyi 75 prosenttia ja kasvatti markkinaosuutta 6,5 prosenttiyksikköä.
Greek: Η σημαντικότερη αύξηση του όγκου των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ σημειώθηκε μεταξύ του 2004 και της ΠΕ όπου οι εισαγωγές αυτές αυξήθηκαν κατά 75 % και κέρδισαν 6,5 ποσοστιαίες μονάδες σε μερίδιο αγοράς.
Czech: K nejvýznamnějšímu nárůstu objemu dumpingových dovozů došlo mezi rokem 2004 a OŠ, kdy tyto dovozy vzrostly o 75 % a získaly 6,5 procentního bodu podílu na trhu.
Slovak: Najdôležitejšie zvýšenie objemu dumpingového dovozu nastalo v období od roku 2004 do OP, keď tento dovoz vzrástol o 6,5 percentuálnych bodov a dosiahol 75 % podiel na trhu.
Polish: Najważniejszy wzrost wielkości przywozu po cenach dumpingowych miał miejsce między 2004 r. a OD, kiedy to wzrosła ona o 75 % i uzyskała 6,5 punktu procentowego udziału w rynku.
Hungarian: A dömpingelt behozatal volumenének legjelentősebb növekedése 2004 és a VI között következett be, közel 75 %-os importnövekedéssel és a piaci részesedés 6,5 százalékpontos emelkedésével.
Slovenian: Obseg dampinškega uvoza se je najbolj povečal med letom 2004 in OP, in sicer za 75 %, pridobil pa je 6,5 odstotnih točk tržnega deleža.
Estonian: Kõige suurem dumpinguhinnaga impordi mahu kasv leidis aset 2004. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal, kui seda tüüpi import kasvas 75 % ja turuosa kasvas 6,5 protsendi võrra.
Latvian: Importa par dempinga cenām apjoms visvairāk pieauga laikā no 2004. gada līdz IP, kad imports palielinājās par 75 % un tā tirgus daļa pieauga par 6,5 procentpunktiem.
Lithuanian: Importo dempingo kaina apimtis labiausiai išaugo nuo 2004 m. iki TL, kai šis importas padidėjo 75 % ir padidino savo rinkos dalį 6,5 procentinio punkto.