FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Polish: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
French: en polonais: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
German: in polnisch: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Spanish: En polaco: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Italian: in polacco: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Portuguese: em polaco: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Dutch: in het Pools: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Danish: på polsk: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Swedish: på polska: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Finnish: puolaksi: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Greek: στην πολωνική γλώσσα: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Czech: v polštině: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Slovak: v poľštine: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Polish: w języku polskim: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Hungarian: lengyelül: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Slovenian: v poljščini: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Estonian: poola keeles: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Latvian: poļu valodā: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
Lithuanian: lenkų kalba: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
English: In Portuguese: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
French: en portugais: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
German: in portugiesisch: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Spanish: En portugués: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Italian: in portoghese: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Portuguese: em português: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Dutch: in het Portugees: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Danish: på portugisisk: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Swedish: på portugisiska: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Finnish: portugaliksi: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Czech: v portugalštině: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Slovak: v portugalčine: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Polish: w języku portugalskim: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Hungarian: portugálul: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Slovenian: v portugalščini: Direito nulo [Regulamento (CE) n.° 955/2005]
Estonian: portugali keeles: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Latvian: portugāļu valodā: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
Lithuanian: portugalų kalba: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
English: In Romanian: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005] In Slovak: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Czech: v rumunštině: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Slovak: v rumunčine: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Lithuanian: rumunų kalba: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
English: In Slovenian: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
French: en slovène: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
German: in slowenisch: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Spanish: En esloveno: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Dutch: in het Sloveens: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Slovak: v slovinčine: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénul: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba: Dajatev nič (Uredba (ES) št.
English: In Finnish: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
French: en finnois: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
German: in finnisch: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Spanish: En finés: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Italian: in finlandese: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Portuguese: em finlandês: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Dutch: in het Fins: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Danish: på finsk: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Swedish: på finska: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Finnish: suomeksi: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Greek: στη φινλανδική γλώσσα: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Czech: ve finštině: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Slovak: vo fínčine: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Polish: w języku fińskim: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Hungarian: finnül: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Slovenian: v finščini: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Estonian: soome keeles: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Latvian: somu valodā: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
Lithuanian: suomių kalba: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
English: In Swedish: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).’
French: en suédois: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).»
German: in schwedisch: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).“
Spanish: En sueco: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005)»
Italian: in svedese: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).»
Portuguese: em sueco: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).»
Dutch: in het Zweeds: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).”
Danish: på svensk: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).«
Swedish: på svenska: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).”
Finnish: ruotsiksi: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).”
Greek: στη σουηδική γλώσσα: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).»
Czech: ve švédštině: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).“
Slovak: v švédčine: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).“
Polish: w języku szwedzkim: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).”
Hungarian: svédül: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).”
Slovenian: v švedščini: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).“
Estonian: rootsi keeles: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).”
Latvian: zviedru valodā: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).”
Lithuanian: švedų kalba: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).“
English: ‘ANNEX I
French: «ANNEXE I
German: „ANHANG I
Spanish: «ANEXO I
Italian: «ALLEGATO I
Portuguese: «ANEXO I
Dutch: „BIJLAGE I
Danish: »BILAG I
Swedish: ”BILAGA I
Finnish: ”LIITE I
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: „PŘÍLOHA I
Slovak: „PRÍLOHA I
Polish: „ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA I
Estonian: “I LISA
Latvian: “I PIELIKUMS
Lithuanian: „I PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 2, paragraph 1, point b)
French: Mentions visées à l'article 2, paragraphe 1, point b)
German: Vermerke gemäß Artikel 2, Absatz 1, Buchstabe b)
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 2, apartado 1, letra b)
Italian: Diciture di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Menções referidas no n.o 1, alínea b), do artigo 2.o
Dutch: In artikel 2, lid 1, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra b)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 2.1 b
Finnish: Asetuksen 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Údaje podle čl. 2 odst. 1 písm. b)
Slovak: Znenia uvedené v článku 2 ods. 1 písm. b)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 2(1)(b)
Estonian: Artikli 2 lõike 1 punktis b osutatud kanded
Latvian: Norādes, kas minētas 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyti įrašai:
English: In Czech: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č. 972/2006, a ke které se připojí osvědčení o pravosti č. … vydané [název příslušného subjektu]
Czech: v češtině: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č. 972/2006, a ke které se připojí osvědčení o pravosti č. … vydané [název příslušného subjektu]
Slovak: v češtine: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č. 972/2006, a ke které se připojí osvědčení o pravosti č. … vydané [název příslušného subjektu]
Lithuanian: čekų kalba: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č. 972/2006, a ke které se připojí osvědčení o pravosti č. … vydané [název příslušného subjektu]
English: In Greek: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: en grec: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: in griechisch: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: In Slovak: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č. 972/2006, sprevádzaná osvedčením o pravosti č. … vystavenom [názov príslušného orgánu]
Czech: ve slovenštině: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č. 972/2006, sprevádzaná osvedčením o pravosti č. … vystavenom [názov príslušného orgánu]
Slovak: v slovenčine: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č. 972/2006, sprevádzaná osvedčením o pravosti č. … vystavenom [názov príslušného orgánu]
Lithuanian: slovakų kalba: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č. 972/2006, sprevádzaná osvedčením o pravosti č. … vystavenom [názov príslušného orgánu]
English: In Slovenian: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
French: en slovène: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
German: in slowenisch: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Spanish: En esloveno: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Italian: in sloveno: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Portuguese: em esloveno: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Dutch: in het Sloveens: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Danish: på slovensk: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Swedish: på slovenska: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Czech: ve slovinštině: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Slovak: v slovinčine: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Hungarian: szlovénul: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba: Riž basmati s kodo KN 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi Uredbe (ES) št.
English: 972/2006, s priloženim potrdilom o pristnosti št.
Czech: 972/2006, s priloženim potrdilom o pristnosti št.
Slovak: 972/2006, s priloženim potrdilom o pristnosti št.
Polish: 972/2006, s priloženim potrdilom o pristnosti št.
English: Entries referred to in Article 4, paragraph 1, point b)
French: Mentions visées à l'article 4, paragraphe 1, point b)
German: Vermerke gemäß Artikel 4, Absatz 1, Buchstabe b)
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 4, apartado 1, letra b)
Italian: Diciture di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Menções referidas no n.o 1, alínea b), do artigo 4.o
Dutch: In artikel 4, lid 1, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4.1 b
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 1 písm. b)
Slovak: Znenia uvedené v článku 4 ods. 1 písm. b)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 4(1)(b)
Estonian: Artikli 4 lõike 1 punktis b osutatud kanded
Latvian: Norādes, kas minētas 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyti įrašai:
English: In Czech: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č. 972/2006, a ke které se připojí kopie osvědčení o pravosti č. … vydané [název příslušného subjektu]
Czech: v češtině: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č. 972/2006, a ke které se připojí kopie osvědčení o pravosti č. … vydané [název příslušného subjektu]
Slovak: v češtine: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č. 972/2006, a ke které se připojí kopie osvědčení o pravosti č. … vydané [název příslušného subjektu]
English: In Greek: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: en grec: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: in griechisch: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10062017 ή 10062098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba: Ρύζι μπασμάτι του κωδικού 10 062 017 ή 10 062 098 εισαγόμενο με μηδενικό δασμό με εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: In Slovak: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č. 972/2006, sprevádzaná kópiou osvedčenia o pravosti č. … vystavenom [názov príslušného orgánu]
Czech: ve slovenštině: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č. 972/2006, sprevádzaná kópiou osvedčenia o pravosti č. … vystavenom [názov príslušného orgánu]
Slovak: v slovenčine: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č. 972/2006, sprevádzaná kópiou osvedčenia o pravosti č. … vystavenom [názov príslušného orgánu]
English: 972/2006, s priloženo kopijo potrdila o pristnosti št.
Czech: 972/2006, s priloženo kopijo potrdila o pristnosti št.
Slovak: 972/2006, s priloženo kopijo potrdila o pristnosti št.
Polish: 972/2006, s priloženo kopijo potrdila o pristnosti št.
English: Entries referred to in Article 8, paragraph 2
French: Mentions visées à l'article 8, paragraphe 2
German: Vermerke gemäß Artikel 8, Absatz 2
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 8, apartado 2
Italian: Diciture di cui all’articolo 8, paragrafo 2
Portuguese: Menções referidas no n.o 2 do artigo 8.o
Dutch: In artikel 8, lid 2, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 8, stk. 2
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 8.2
Finnish: Asetuksen 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 8 παράγραφος 2
Czech: Údaje podle čl. 8 odst. 2
Slovak: Poznámky uvedené v článku 8 ods. 2
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 8 ust. 2
Hungarian: A 8. cikk (2) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 8(2)
Estonian: Artikli 8 lõikes 2 osutatud kanded
Latvian: Norādes, kas minētas 8. panta 2. punktā
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalyje nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
French: en bulgare: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
German: in bulgarisch: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Spanish: En búlgaro: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Italian: in bulgaro: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Portuguese: em búlgaro: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Dutch: in het Bulgaars: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Danish: på bulgarsk: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Swedish: på bulgariska: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Finnish: bulgariaksi: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Czech: v bulharštině: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Slovak: v bulharčine: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Polish: w języku bułgarskim: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Hungarian: bolgárul: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Slovenian: v bolgarščini: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Estonian: bulgaaria keeles: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Latvian: bulgāru valodā: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
Lithuanian: bulgarų kalba: Продукт, предназначен за преработка, както е предвидено в член 3, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1482/2006
English: In Spanish: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006 In Czech: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Czech: ve španělštině: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Slovak: v španielčine: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Slovenian: v španščini: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
English: 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 1482/2006
Czech: v češtině: Produkt určený ke zpracování podle čl. 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 1482/2006
Slovak: v češtine: Produkt určený ke zpracování podle čl. 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 1482/2006