English: As to imports from Vietnam, Eurostat statistics show a very low level of 4400 imported saddles in 2002 which augmented to 136600 pieces in the IP.
French: En ce qui concerne les importations en provenance du Viêt Nam, les statistiques d'Eurostat montrent un très faible niveau de 4400 selles importées en 2002 qui a augmenté à 136600 unités durant la période l'enquête.
German: Für Vietnam weisen die Eurostat-Statistiken für 2002 lediglich die geringe Menge von 4400 eingeführten Sätteln aus, die sich bis zum UZ auf 136600 Stück erhöhte.
Spanish: Por lo que se refiere a las importaciones procedentes de Vietnam, las estadísticas de Eurostat muestran un nivel muy bajo de sillines importados en 2002, situado en 4400 unidades, que aumentó a 136600 unidades durante el período de investigación.
Italian: Per quanto riguarda le importazioni provenienti dal Vietnam, le statistiche di Eurostat mostrano un livello molto basso di 4400 selle importate nel 2002, che è aumentato a 136600 unità durante il PI.
Portuguese: Quanto às importações originárias do Vietname, as estatísticas do Eurostat mostram um nível muito baixo de importações de selins, nomeadamente 4400 unidades em 2002, que aumentou para 136600 unidades durante o PI.
Dutch: Wat de invoer vanuit Vietnam betreft, werden volgens de statistieken van Eurostat in 2002 slechts 4400 zadels ingevoerd en nam deze invoer toe tot 136600 stuks in het onderzoektijdvak.
Danish: I henhold til Eurostats statistikker svarede importen af sadler fra Vietnam kun til det meget beskedne antal af 4400 stk. i 2002, men steg dog til 136600 stk. i undersøgelsesperioden.
Swedish: När det gäller importen från Vietnam visar statistiken från Eurostat att så få som 4400 sadlar importerades under 2002, men att importen ökade till 136600 under undersökningsperioden.
Finnish: Vietnamista tuotiin Eurostatin tilastojen mukaan erittäin vähän satuloita vuonna 2002 (4400 kpl), ja määrä nousi 136000:een tutkimusajanjaksolla.
Greek: Όσον αφορά τις εισαγωγές από το Βιετνάμ, από τις στατιστικές της Eurostat προκύπτει πολύ χαμηλό επίπεδο εισαγωγών, 4400 σέλες το 2002, το οποίο κατά την ΠΕ αυξήθηκε και έφθασε τις 136000 σέλες.
Czech: Co se týká dovozu z Vietnamu, údaje Eurostatu pro rok 2002 udávají velmi nízký počet 4400 kusů dovezených sedel, který se v období šetření zvýšil na 136600 kusů.
Slovak: Čo sa týka dovozu z Vietnamu, štatistiky Eurostatu svedčia o veľmi nízkej úrovni 4400 dovezených sedadiel v roku 2002, ktorá sa zvýšila na 136000 v priebehu OP.
Polish: Jeżeli chodzi o przywóz z Wietnamu, dane Eurostatu wskazują na bardzo niski poziom przywozu w 2002 r. (4400 szt.), który wzrósł do 136600 szt. w OD.
Hungarian: A Vietnamból származó behozatal tekintetében az Eurostat statisztikái igen alacsony, 4400 darabos nyeregimportról tanúskodnak 2002-ben, ez a vizsgálati időszak alatt 136600 darabra emelkedett.
Slovenian: Statistični podatki Eurostata za Vietnam kažejo zelo majhen obseg uvoza, tj. 4400 uvoženih sedežev v letu 2002, kar se je povišalo na 136600 kosov v OP.
Estonian: Vietnami puhul näitab Eurostati statistika vaid väga väikest hulka imporditud sadulaid – 4400 sadulat 2002. aastal ning see arv tõusis 136600 ühikuni uurimisperioodil.
Latvian: Attiecībā uz importu no Vjetnamas Statistikas biroja dati uzrāda ļoti zemu līmeni – 4400 importēto sēdekļu vienības 2002. gadā, kas palielinājās līdz 136600 vienībām IP laikā.
Lithuanian: Remiantis Eurostato statistiniais duomenimis, iš Vietnamo importuota labai nedaug: 2002 m. 4400 balnelių, o per TL šis skaičius padidėjo iki 136600 vienetų.