FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Romanian: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
French: en roumain: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
German: Rumänisch: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Spanish: en rumano: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Italian: in rumeno: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Portuguese: em romeno: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Dutch: Roemeens: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Danish: rumænsk: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Swedish: på rumänska: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Finnish: romaniaksi: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Greek: στη ρουμανική γλώσσα: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Czech: v rumunštině: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Slovak: po rumunsky: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Polish: w języku rumuńskim: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Hungarian: románul: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Slovenian: v romunščini: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Estonian: rumeenia keeles: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Latvian: rumāņu valodā: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
Lithuanian: rumunų kalba: Grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005
English: in Slovak: Mliečny tuk určený na použitie pri výrobe koncentrovaného masla podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 1898/2005
Czech: ve slovenštině: Mliečny tuk určený na použitie pri výrobe koncentrovaného masla podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 1898/2005
Slovak: po slovensky: Mliečny tuk určený na použitie pri výrobe koncentrovaného masla podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 1898/2005
Lithuanian: slovakų kalba: Mliečny tuk určený na použitie pri výrobe koncentrovaného masla podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 1898/2005
English: final date for use in concentrated butter.
French: date l'imite d'utilisation pour le beurre concentré.
German: Frist für die Verwendung in Butterfett.
Spanish: fecha límite de uso en la mantequilla concentrada.
Italian: data limite di utilizzazione nel burro concentrato.
Portuguese: A data-limite para a utilização no fabrico de manteiga concentrada.
Dutch: de uiterste datum voor gebruik in het boterconcentraat.
Danish: Sidste frist for brug til fremstilling af koncentreret smør.
Swedish: Sista datum för användning i koncentrerat smör.
Finnish: voiöljyssä käyttämisen määräpäivä.
Greek: Λήξη της προθεσμίας χρησιμοποίησης στην παρασκευή συμπυκνωμένου βουτύρου.
Czech: maximální doba použitelnosti v zahuštěném másle.
Slovak: konečný termín prípravy koncentrovaného masla.
Polish: ostateczny termin wykorzystania do wyrobu masła skoncentrowanego.
Hungarian: a vajkoncentrátumban való felhasználás utolsó napja.
Slovenian: rok za uporabo v zgoščenem maslu.
Estonian: lõpptoodetes kasutamise tähtaeg.
Latvian: termiņš izmantošanai koncentrētā sviestā.
Lithuanian: galutinė koncentruoto sviesto suvartojimo data.
English: For intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(ii) ‘in Article 10’ is replaced by ‘in Article 4(1)(b)(ii)’ ‘ ’
Finnish: Korvataan 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen välituotteiden osalta ilmaisu ”10 artiklassa” ilmaisulla ”4 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa”.
Greek: Για τα ενδιάμεσα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος στοιχείο β) σημείο ii), οι λέξεις «στο άρθρο 10» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο άρθρο 4 παράγραφος στοιχείο β) σημείο ii)».
Czech: U meziproduktů podle čl. 4 odst. 1 písm. b) bodu ii) se slova ‚v článku 10‘ nahrazují slovy ‚v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodu ii)‘.
English: ANNEX VIII
French: ANNEXE VIII
German: ANHANG VIII
Spanish: ANEXO VIII
Italian: ALLEGATO VIII
Portuguese: ANEXO VIII
Dutch: BIJLAGE VIII
Danish: BILAG VIII
Swedish: BILAGA VIII
Finnish: LIITE VIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Czech: PŘÍLOHA VIII
Slovak: PRÍLOHA VIII
Polish: ZAŁĄCZNIK VIII
Hungarian: VIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VIII
Estonian: VIII lisa
Latvian: VIII PIELIKUMS
Lithuanian: VIII PRIEDAS
English: Marking on packages (Article 61) and entries for the T5 control copy (Article 70)
French: Marquage des emballages (article 61) et mentions à apposer sur l'exemplaire de contrôle T 5 (article 70)
German: Angaben auf den Verpackungen (Artikel 61) und im Kontrollexemplar T5 (Artikel 70)
Spanish: Marcado de los envases (artículo 61) y menciones en el ejemplar de control T5 (artículo 70)
Italian: Diciture da apporre sugli imballaggi (articolo 61) e nell'esemplare di controllo T5 (articolo 70)
Portuguese: Menções a inscrever nas embalagens (artigo 61.o) e no exemplar de controlo T5 (artigo 70.o)
Dutch: Op de verpakkingen (artikel 61) aan te brengen vermeldingen en vermeldingen voor het controle-exemplaar T5 (artikel 70)
Danish: Mærkning af emballager (artikel 61) og angivelser på kontroleksemplar T5 (artikel 70)
Swedish: Märkning på paket (artikel 61) och uppgifter till kontrollblankett T5 (artikel 70)
Finnish: Pakkausmerkinnät (61 artikla) ja T5-valvontakappaleessa olevat maininnat (70 artikla)
Greek: Σήμανση επί των συσκευασιών (άρθρο 61) και ενδείξεις για το αντίτυπο ελέγχου Τ5 (άρθρο 70)
Czech: Označení na obalech (článek 61) a údaje pro kontrolní výtisk T5 (článek 70)
Slovak: Označovanie na obaloch (článok 61) a záznamy na kontrolnej kópii T5 (článok 70)
Polish: Oznaczenia na opakowaniach (art. 61) oraz adnotacje na karcie kontrolnej (art. 70)
Hungarian: Jelölés a csomagoláson (61. cikk) és a T5-ös ellenőrző űrlap bejegyzései (70. cikk)
Slovenian: Označevanje na zavitkih (člen 61) in navedbe za kontrolni izvod T5 (člen 70)
Estonian: Pakendite märgistus (artikkel 61) ja kontrolleksemplari T5 tehtavad märked (artikkel 70)
Latvian: Marķējums uz iepakojuma (61. pants) un ieraksti T 5 kontrolkopijā (70. pants)
Lithuanian: Pakuočių žymėjimas (61 straipsnis) ir įrašai T5 kontroliniame egzemplioriuje (70 straipsnis)
English: Concentrated butter traced in accordance with Formula I of Annex XIV
French: Beurre concentré tracé conformément à la formule I de l'annexe XIV
German: Nach Formel I von Anhang XIV gekennzeichnetes Butterschmalz/Butterfett:
Spanish: Mantequilla concentrada con adición de marcadores con arreglo a la fórmula I del anexo XIV
Italian: Burro concentrato contenente rivelatori secondo la formula I dell'allegato XIV
Portuguese: Manteiga concentrada marcada de acordo com a fórmula I do anexo XIV:
Dutch: Boterconcentraat waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd overeenkomstig formule I van bijlage XIV
Danish: Koncentreret smør tilsat røbestoffer i henhold til formel I i bilag XIV
Swedish: När det gäller koncentrerat smör med tillsats av spårämnen enligt metod I i bilaga XIV
Finnish: Voiöljy, johon on lisätty merkkiaineita liitteessä XIV vahvistetun menettelyn I mukaisesti
Greek: Συμπυκνωμένο βούτυρο ιχνηθετημένο σύμφωνα με τον τύπο Ι του παραρτήματος XIV
Czech: Zahuštěné máslo s přimíchanými stopovacími látkami podle kategorie složení I přílohy XIV
Slovak: Koncentrované maslo v súlade s kategóriou I prílohy XIV
Polish: Masło skoncentrowane określane zgodnie z recepturą I w załączniku XIV
Hungarian: Jelölőanyaggal ellátott vajkoncentrátum a XIV. melléklet I. változatával összhangban:
Slovenian: Zgoščeno maslo, sledeno v skladu s Formulo I Priloge XIV
Estonian: XIV lisa juhendile I vastavalt märgistatud kontsentreeritud või
Latvian: Koncentrēts sviests, kam pievienoti marķieri saskaņā ar XIV pielikuma I formulu
Lithuanian: Koncentruotas svietas, į kurį pridėta gamybos proceso etapams atsekti skirtų medžiagų pagal XIV priedo I formulę
English: in Bulgarian: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
French: en bulgare: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
German: Bulgarisch: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Spanish: en búlgaro: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Italian: in bulgaro: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Portuguese: em búlgaro: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Dutch: Bulgaars: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Danish: bulgarsk: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Swedish: på bulgariska: Концентрирано масло – Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Finnish: bulgariaksi: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα: Концентрирано масло — Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Czech: v bulharštině: Концентрирано масло – Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Slovak: po bulharsky: Концентрирано масло – Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Polish: w języku bułgarskim: Концентрирано масло – Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Hungarian: bolgárul: Концентрирано масло – Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Slovenian: v bolgarščini: Концентрирано масло – Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Estonian: bulgaaria keeles: Концентрирано масло – Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Latvian: bulgāru valodā: Концентрирано масло – Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
Lithuanian: bulgarų kalba: Концентрирано масло – Регламент (ЕО) No 1898/2005, глава III
English: in Spanish: Mantequilla concentrada — Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III in Czech: Zahuštěné máslo — nařízení (ES) č.
Czech: ve španělštině: Mantequilla concentrada – Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III
Slovak: po španielsky: Mantequilla concentrada – Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III
Lithuanian: ispanų kalba: Mantequilla concentrada – Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III
English: 1898/2005 kapitola III
Czech: v češtině: Ghee z másla – nařízení (ES) č. 1898/2005, kapitola III
Slovak: po česky: Ghee z másla – nařízení (ES) č. 1898/2005 kapitola III
Lithuanian: čekų kalba: Ghee z másla – nařízení (ES) č. 1898/2005 kapitola III
English: in Danish: Koncentreret smør — Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
French: en danois: Koncentreret smør — Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
German: Dänisch: Koncentreret smør — Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Spanish: en danés: Koncentreret smør — Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Italian: in danese: Koncentreret smør — Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Portuguese: em dinamarquês: Koncentreret smør — Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Dutch: Deens: Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Danish: dansk: Koncentreret smør — Forordning (EF) nr. 1898/2005, Kapitel III
Swedish: på danska: Koncentreret smør – Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Finnish: tanskaksi: Koncentreret smør — Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Greek: στη δανική γλώσσα: Koncentreret smør — Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Czech: v dánštině: Koncentreret smør – Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Slovak: po dánsky: Koncentreret smør – Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Polish: w języku duńskim: Koncentreret smør – Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Hungarian: dánul: Koncentreret smør – Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Slovenian: v danščini: Koncentreret smør – Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Estonian: taani keeles: Koncentreret smør – Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Latvian: dāņu valodā: Koncentreret smør – Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
Lithuanian: danų kalba: Koncentreret smør – Forordning (EF) nr. 1898/2005 Kapitel III
English: in German: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
French: en allemand: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
German: Deutsch: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Spanish: en alemán: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Italian: in tedesco: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Portuguese: em alemão: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Dutch: Duits: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Danish: tysk: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Swedish: på tyska: Butterschmalz/Butterfett – Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Finnish: saksaksi: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Greek: στη γερμανική γλώσσα: Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Czech: v němčině: Butterschmalz/Butterfett – Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Slovak: po nemecky: Butterschmalz/Butterfett – Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Polish: w języku niemieckim: Butterschmalz/Butterfett – Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Hungarian: németül: Butterschmalz/Butterfett – Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Slovenian: v nemščini: Butterschmalz/Butterfett – Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Estonian: saksa keeles: Butterschmalz/Butterfett – Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Latvian: vācu valodā: Butterschmalz/Butterfett – Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Lithuanian: vokiečių kalba: Butterschmalz/Butterfett – Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
English: in Estonian: Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
French: en estonien: Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
German: Estnisch: Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Spanish: en estonio: Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Italian: in estone: Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Portuguese: em estónio: Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Dutch: Ests: Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Danish: estisk: Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Swedish: på estniska: Kontsentreeritud või – määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Finnish: viroksi: Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Czech: v estonštině: Kontsentreeritud või – määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Slovak: po estónsky: Kontsentreeritud või – määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Polish: w języku estońskim: Kontsentreeritud või – määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Hungarian: észtül: Kontsentreeritud või – määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Slovenian: v estonščini: Kontsentreeritud või – määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Estonian: eesti keeles: Kontsentreeritud või – määruse (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Latvian: igauņu valodā: Kontsentreeritud või – määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Lithuanian: estų kalba: Kontsentreeritud või – määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
English: in Greek: Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec: Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch: Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego: Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco: Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego: Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks: Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: græsk: Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska: Συμπυκνωμένο βούτυρο – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi: Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině: Συμπυκνωμένο βούτυρο – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky: Συμπυκνωμένο βούτυρο – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim: Συμπυκνωμένο βούτυρο – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül: Συμπυκνωμένο βούτυρο – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini: Συμπυκνωμένο βούτυρο – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles: Συμπυκνωμένο βούτυρο – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā: Συμπυκνωμένο βούτυρο – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba: Συμπυκνωμένο βούτυρο – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English: Concentrated butter — Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
French: en anglais: Concentrated butter — Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
German: Englisch: Concentrated butter — Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Spanish: en inglés: Concentrated butter — Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Italian: in inglese: Concentrated butter — Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Portuguese: em inglês: Concentrated butter — Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Dutch: Engels: Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Danish: engelsk: Concentrated butter — Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Swedish: på engelska: Concentrated butter – Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Finnish: englanniksi: Concentrated butter — Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Greek: στην αγγλική γλώσσα: Concentrated butter — Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Czech: v angličtině: Concentrated butter – Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Slovak: po anglicky: Concentrated butter – Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Polish: w języku angielskim: Concentrated butter – Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Hungarian: angolul: Concentrated butter – Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Slovenian: v angleščini: Concentrated butter – Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Estonian: inglise keeles: Concentrated butter – Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Latvian: angļu valodā: Concentrated butter – Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
Lithuanian: anglų kalba: Concentrated butter – Regulation (EC) No1898/2005 Chapter III
English: in French: Beurre concentré — règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
French: en français: Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
German: Französisch: Beurre concentré — règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Spanish: en francés: Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005 chapitre III
Italian: in francese: Beurre concentré — règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Portuguese: em francês: Beurre concentré — règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Dutch: Frans: Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Danish: fransk: Beurre concentré — règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Swedish: på franska: Beurre concentré – règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Finnish: ranskaksi: Beurre concentré — règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Greek: στη γαλλική γλώσσα: Beurre concentré — règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Czech: ve francouzštině: Beurre concentré – règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Slovak: po francúzsky: Beurre concentré – règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Polish: w języku francuskim: Beurre concentré – règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Hungarian: franciául: Beurre concentré – règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Slovenian: v francoščini: Beurre concentré – règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Estonian: prantsuse keeles: Beurre concentré – règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Latvian: franču valodā: Beurre concentré – règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
Lithuanian: prancūzų kalba: Beurre concentré – règlement (CE) no1898/2005 chapitre III
English: in Italian: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
French: en italien: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
German: Italienisch: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Spanish: en italiano: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Italian: in italiano: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Portuguese: em italiano: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Dutch: Italiaans: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Danish: italiensk: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Swedish: på italienska: Burro concentrato – Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Finnish: italiaksi: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Greek: στην ιταλική γλώσσα: Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Czech: v italštině: Burro concentrato – Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Slovak: po taliansky: Burro concentrato – Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Polish: w języku włoskim: Burro concentrato – Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Hungarian: olaszul: Burro concentrato – Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Slovenian: v italijanščini: Burro concentrato – Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Estonian: itaalia keeles: Burro concentrato – Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Latvian: itāliešu valodā: Burro concentrato – Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Lithuanian: italų kalba: Burro concentrato – Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
English: in Latvian: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
French: en letton: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
German: Lettisch: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Spanish: en letón: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Italian: in lettone: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Portuguese: em letão: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Dutch: Lets: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Danish: lettisk: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Swedish: på lettiska: Iebiezināts sviests – Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Finnish: latviaksi: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Greek: στη λεττονική γλώσσα: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Czech: v lotyštině: Iebiezināts sviests – Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Slovak: po lotyšsky: Iebiezināts sviests Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Polish: w języku łotewskim: Iebiezināts sviests – Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Hungarian: lettül: Iebiezināts sviests – Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Slovenian: v latvijščini: Iebiezināts sviests – Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Estonian: läti keeles: Iebiezināts sviests – Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Latvian: latviešu valodā: Koncentrēts sviests – Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Lithuanian: latvių kalba: Iebiezināts sviests – Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa