English: It increased by 15 % between 2002 and 2003, then decreased by 29 % until the end of 2004 and then rose again by 21 % to reach almost the same level as in 2002.
French: Il a augmenté de 15 % entre 2002 et 2003, baissé de 29 % jusqu’à fin 2004 et est remonté de 21 % pour rejoindre quasiment le niveau de 2002.
German: Sie stiegen zunächst von 2002 auf 2003 um 15 % an, gingen anschließend bis Ende 2004 um 29 % zurück, um dann wieder um 21 % auf fast dasselbe Niveau wie 2002 anzusteigen.
Spanish: Aumentó un 15 % entre 2002 y 2003, disminuyó a continuación un 29 % hasta finales de 2004 y se incrementó de nuevo un 21 %, hasta alcanzar casi el mismo nivel que en 2002.
Italian: Esso è aumentato del 15 % tra il 2002 e il 2003, calato del 29 % entro la fine del 2004 e risalito del 21 % fino a raggiungere quasi lo stesso livello del 2002.
Portuguese: Entre 2002 e 2003 aumentou 15 %, depois diminuiu 29 % até ao final de 2004 e em seguida aumentou de novo 21 %, atingindo quase o mesmo nível de 2002.
Dutch: Het steeg met 15 % tussen 2002 en 2003, daalde vervolgens met 29 % tot eind 2004, en steeg vervolgens weer met 21 % tot bijna hetzelfde niveau als in 2002.
Danish: De faldt med 15 % mellem 2002 og 2003 for så at falde med 29 % indtil ultimo 2004 og derefter igen at stige med 21 %, således at de nåede op på næsten samme niveau som i 2002.
Swedish: De föll med 15 % mellan 2002 och 2003, för att därefter minska med 29 % fram till slutet av 2004 och sedan återigen öka med 21 %, så att de nådde upp till nästan samma nivå som under 2002.
Finnish: Varastot kohosivat 15 prosenttia vuosien 2002 ja 2003 välillä ja laskivat sitten 29 prosenttia vuoden 2004 loppuun mennessä, jonka jälkeen kohosivat taas 21 prosenttia ja olivat lähes samalla tasolla kuin vuonna 2002.
Greek: Αυξήθηκε κατά 15 % από το 2002 έως το 2003, στη συνέχεια μειώθηκε κατά 29 % έως το τέλος του 2004 και κατόπιν αυξήθηκε πάλι κατά 21 % και έφθασε σχεδόν στο επίπεδο του 2002.
Czech: Mezi léty 2002 a 2003 vzrostla o 15 %, poté až do konce roku 2004 klesala na úroveň nižší o 29 % a poté znovu vzrostla o 21 % na téměř stejnou úroveň jako v roce 2002.
Slovak: Zvýšila sa o 15 % v rokoch 2002 a 2003, potom do konca roku 2004 klesla o 29 %, a potom sa znovu zvýšila o 29 % na rovnakú úroveň ako v roku 2002.
Polish: W latach 2002-2003 zapasy wzrosły o 15 %, następnie do końca 2004 r. spadły o 29 %, po czym znów wzrosły o 21 %, osiągając niemal ten sam poziom, co w 2002 r.
Hungarian: 2002–2003-ban 15 %-kal nőtt, 2004 végéig 29 %-kal csökkent, majd újra 21 %-kal emelkedett, csaknem elérve ismét a 2002-es szintet.
Slovenian: Med letoma 2002 in 2003 se je zvišala za 15 %, nato se je do konca leta 2004 znižala za 29 % ter se nato ponovno zvišala za 21 % in dosegla skoraj isto vrednost kot leta 2002.
Estonian: Aastatel 2002–2003 kasvas see näitaja 15 % ja vähenes seejärel 29 % kuni 2004. aasta lõpuni ning kasvas seejärel uuesti 21 %, jõudes peaaegu samale tasemele kui 2002. aastal.
Latvian: Tas palielinājās par 15 % laikā no 2002. gada līdz 2003. gadam, tad samazinājās par 29 % līdz 2004. gada beigām un tad atkal palielinājās par 21 %, sasniedzot gandrīz tādu pašu līmeni kā 2002. gadā.
Lithuanian: 2002–2003 m. šis lygis pakilo 15 %, vėliau iki 2004 m. pabaigos nukrito 29 %, o tada vėl pakilo 21 % ir beveik pasiekė 2002 m. lygį.