English: Similarly, it has been held by the cooperating users that supply from a number of sources is necessary to ensure all year supply of frozen strawberries in sufficient quantities.
French: De même, il a été admis par les utilisateurs ayant coopéré que diverses sources d'approvisionnement sont nécessaires pour garantir une offre de fraises congelées en quantités suffisantes pendant toute l'année.
German: Die kooperierenden Verwender betonten außerdem, dass sie über unterschiedliche Lieferquellen verfügen müssten, um sicherzustellen, dass sie das ganze Jahr über mit gefrorenen Erdbeeren in ausreichenden Mengen versorgt würden.
Spanish: Del mismo modo, los usuarios que cooperaron sostienen que el abastecimiento de varias fuentes es necesario para garantizar el suministro de fresas congeladas en cantidades suficientes durante todo el año.
Italian: Inoltre, gli utilizzatori che hanno cooperato hanno ammesso che varie fonti di approvvigionamento sono necessarie per garantire un’offerta di fragole congelate in quantità sufficienti durante tutto l’anno.
Portuguese: Do mesmo modo, os utilizadores que colaboraram no inquérito sustentaram que a oferta a partir de várias fontes é necessária para assegurar a oferta de morangos congelados em quantidades suficientes durante todo o ano.
Dutch: Voorts hebben de medewerkende gebruikers erop gewezen dat levering uit verschillende bronnen nodig is om het hele jaar door zeker te zijn van een voldoende groot aanbod van ingevroren aardbeien.
Danish: Samtidig har samarbejdsvillige brugere anført, at det er nødvendigt med en række forskellige kilder for at sikre tilstrækkelige forsyninger af frosne jordbær hele året rundt.
Swedish: Det har också framförts av de samarbetsvilliga användarna att tillgång från ett antal olika källor är nödvändig om tillgången på frysta jordgubbar skall kunna garanteras året om i tillräckliga mängder.
Finnish: Yhteistyössä toimivat käyttäjät katsoivat myös, että tarjonta monista lähteistä on tarpeen sen varmistamiseksi, että jäädytettyjä mansikoita saadaan riittävästi läpi vuoden.
Greek: Ομοίως, υποστηρίχθηκε από τους χρήστες που συνεργάστηκαν ότι ο εφοδιασμός από διαφορετικές πηγές είναι αναγκαίος για να διασφαλιστεί ο εφοδιασμός κατεψυγμένων φραουλών σε επαρκείς ποσότητες καθόλο το έτος.
Czech: Spolupracující uživatelé rovněž obdobně tvrdili, že pro zajištění celoročního zásobování zmrazenými jahodami o dostatečném množství jsou nezbytné dodávky z řady různých zdrojů.
Slovak: Spolupracujúci spotrebitelia tiež tvrdili, že dodávky z viacerých zdrojov sú potrebné na to, aby sa zabezpečilo celoročné zásobovanie mrazenými jahodami v dostatočnom množstve.
Polish: Podobnie, współpracujący użytkownicy utrzymują, że dostawy z wielu różnych źródeł są konieczne, aby zapewnić całoroczną podaż truskawek w odpowiednich ilościach.
Hungarian: Az együttműködő felhasználók azt is állították, hogy a több forrásból való beszerzéssel biztosítható egész évben a fagyasztott földieper-beszállítás.
Slovenian: Podobno sodelujoči uporabniki menijo, da je dobava iz več virov nujna, da se zagotovijo zadostne količine dobave zamrznjenih jagod skozi vse leto.
Estonian: Ka koostöös osalenud kasutajad märkisid, et tarnimine mitmest allikast on vajalik, et tagada aastaringne varustamine külmutatud maasikatega küllaldastes kogustes.
Latvian: Lietotāji, kuri sadarbojās, arī apgalvoja, ka, lai visu gadu nodrošinātu saldētu zemeņu piegādi pietiekamos apmēros, ir vajadzīgi vairāki piegādes avoti.
Lithuanian: Panašiai bendradarbiaujantys vartotojai teigė, kad tiekimas iš kelių šaltinių yra būtinas, siekiant užtikrinti šaldytų braškių ir žemuogių tiekimą visus metus pakankamais kiekiais.