English: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Producer or packer as indicated on packing) (if other than exporter)
French: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Producteur ou conditionneur indiqué sur l’emballage [si différent de l’exportateur])
German: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Producteur ou conditionneur indiqué sur l’emballage [si différent de l’exportateur])
Spanish: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Productor o envasador indicado en el envase) (en caso de que no sea el exportador)
Italian: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Produttore, o imballatore indicato sull ’ imballaggio, se diverso dall ’ esportatore)
Portuguese: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Produtor ou embalador, consoante indicado na embalagem) (se diferir do exportador)
Dutch: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Producent of verpakker als vermeld op verpakking) (ind. versch. v.d. exporteur) BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ
Danish: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Producent eller pakkeri som angivet på emballage) (hvis forskellig fra eksportør)
Swedish: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Producent eller förpackare enligt uppgift på förpackningen) (om annan än exportören)
Finnish: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Pakkauksessa ilmoitettu tuottaja tai pakkaaja) (jos eri kuin viejä)
Greek: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Παραγωγός ή συσκευαστής του οποίου τα στοιχεία σημειώνονται επί της συσκευασίας) (εάν είναι διαφορετικός από τον εξαγωγέα)
Czech: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Producent nebo balírna, jak uvedeno na obalu) (Pokud je jiný než vývozce)
Slovak: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) [Výrobca alebo baliareň, ako je uvedené na obale (v prípade, že je iná ako vývozca)]
Polish: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Producent lub podmiot pakujący wskazany na opakowaniu) (jeżeli inny niż eksporter)
Hungarian: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (A csomagoláson megjelölt termelő vagy csomagoló) (ha eltér az exportőrtől)
Slovenian: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Proizvajalec ali embaler, označen na embalaži) (če ni proizvajalec sam)
Estonian: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Märge tootja või pakendaja kohta (kui eksportijast erinev))
Latvian: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Uz iepakojuma norādītais ražotāja vai fasētāja nosaukums)
Lithuanian: Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise) (Gamintojas ar pakuotojas, kaip nurodyta ant pakuotės) (jei tai ne eksportuotojas)