English: To begin with, import licences covering 35000 tonnes from that total quantity are issued to the OCT each year, and import licences for a further 10000 tonnes are issued for the least-developed OCT.
French: Sur ce volume global, des certificats d'importation sont attribués initialement chaque année aux PTOM pour une quantité de 35000 tonnes, et dans le cadre de cette quantité, des certificats d'importation pour 10000 tonnes sont délivrés aux PTOM les moins développés.
German: Zunächst werden jedes Jahr Einfuhrlizenzen für 35000 Tonnen dieser Gesamtmenge für die ÜLG erteilt, und im Rahmen dieser Menge werden Einfuhrlizenzen für 10000 Tonnen für die am wenigsten entwickelten ÜLG erteilt.
Spanish: De ese volumen global, se atribuyen inicialmente cada año certificados de importación a los PTU por una cantidad de 35000 toneladas, dentro de la cual los PTU menos desarrollados reciben certificados de importación para 10000 toneladas.
Italian: Su questo volume totale, i titoli d'importazione sono rilasciati inizialmente ai PTOM ogni anno per un quantitativo di 35000 tonnellate e, nell'ambito di tale quantitativo, sono rilasciati ai PTOM meno sviluppati titoli d'importazione per un volume di 10000 tonnellate.
Portuguese: Deste volume global, são atribuídos inicialmente todos os anos aos PTU os certificados de importação para uma quantidade de 35000 toneladas e, dentro dos limites dessa quantidade, são emitidos certificados de importação para uma quantidade de 10000 toneladas para os PTU menos desenvolvidos.
Dutch: Binnen deze totale hoeveelheid worden elk jaar eerst invoercertificaten voor de LGO afgegeven voor een hoeveelheid van 35000 ton, waarvan 10000 ton bestemd is voor de minst ontwikkelde LGO.
Danish: Af denne samlede mængde tildeles der oprindeligt hvert år importlicenser til OLT for 35000 t, og i forbindelse med denne mængde udstedes der importlicenser for 10000 t til de mindst udviklede OLT.
Swedish: För denna totala volym beviljas ULT årliga importlicenser för 35000 ton, och inom denna ram beviljas de minst utvecklade ULT importlicenser för 10000 ton.
Finnish: Tästä kokonaismäärästä MMA:t saavat tuontitodistuksia aluksi joka vuosi yhteensä 35000 tonnille, josta vähiten kehittyneille MMA:ille varataan yhteensä 10000 tonnia.
Greek: Για αυτήν τη γενική ποσότητα, χορηγούνται καταρχάς ετήσια πιστοποιητικά εισαγωγής στα ΥΧΕ για ποσότητα 35000 τόνων, και στα πλαίσια αυτής της ποσότητας, χορηγούνται πιστοποιητικά εισαγωγής για 10000 τόνους στα λιγότερο αναπτυγμένα ΥΧΕ.
Czech: Zámořským zemím a územím jsou každoročně nejprve vydávány dovozní licence pro 35000 tun, a v rámci tohoto množství se vydávají dovozní licence pro 10000 tun nejméně rozvinutým zámořským zemím a územím.
Slovak: Z tohto celkového množstva sa krajinám ZKÚ každoročne najprv pridelia dovozné povolenia na množstvo 35000 ton a v rámci tohto množstva sa pridelia dovozné povolenia na 10000 ton najmenej rozvinutým krajinám ZKÚ.
Polish: Każdego roku z tej całkowitej kwoty w pierwszej kolejności wydaje się pozwolenia na przywóz 35000 ton dla KTZ oraz dalszych 10000 ton dla najsłabiej rozwiniętych KTZ.
Hungarian: Ebből a teljes mennyiségből a TOT-ok kezdetben évente 35000 tonnára, amely mennyiségen belül a legkevésbé fejlett TOT-ok 10000 tonnára kapnak behozatali engedélyt.
Slovenian: Od te skupne količine se vsako leto najprej izdajo dovoljenja za 35000 ton čezmorskim državam in ozemljem, in v okviru te količine se uvozna dovoljenja za 10000 ton izdajo najmanj razvitim čezmorskim državam in ozemljem.
Estonian: Igal aastal väljastatakse sellest kogusest esmalt ÜMTdele impordilitsentse 35000 tonni riisi importimiseks ning sellest omakorda väljastatakse vähimarenenud ÜMTdele impordilitsentse 10000 tonni riisi importimiseks.
Latvian: Attiecībā uz šo kopējo daudzumu katru gadu attiecībā uz AZT sākotnēji izdod ievešanas atļaujas par 35000 tonnām un tai skaitā attiecībā uz vismazāk attīstītajām AZT izdod ievešanas atļaujas par papildu 10000.
Lithuanian: Pirmiausia kiekvienais metais iš to bendro kiekio išduodamos 35000 tonų importo licencijos UŠT, o dar 10000 tonų importo licencijos – mažiausiai išsivysčiusioms UŠT.