FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall not issue calls for proposals for the following:
French: La Commission ne publie pas d'appels de propositions pour les actions suivantes:
German: Für folgende Maßnahmen veröffentlicht die Kommission keine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen:
Spanish: La Comisión no lanzará convocatorias de propuestas para las siguientes actividades:
Italian: La Commissione non pubblica inviti a presentare proposte per le azioni elencate qui di seguito:
Portuguese: A Comissão não publica convites à apresentação de propostas para as seguintes acções:
Dutch: De Commissie schrijft geen uitnodigingen tot het indienen van voorstellen uit voor:
Danish: Kommissionen udsender ikke forslagsindkaldelser angående:
Swedish: Kommissionen skall inte utlysa ansökningsomgångar för följande åtgärder:
Finnish: Komissio ei julkaise ehdotuspyyntöjä seuraavista toimista:
Greek: Η Επιτροπή δεν προκηρύσσει προσκλήσεις υποβολής προτάσεων για τις ακόλουθες δράσεις:
Czech: K předkládání návrhů Komise nevyzývá v případě:
Slovak: Komisia nevydáva výzvy na predkladanie návrhov na tieto akcie:
Polish: Komisja nie publikuje zaproszeń do składania wniosków w przypadku:
Hungarian: A Bizottság nem ír ki pályázati felhívást:
Slovenian: Komisija ne izda razpisa za zbiranje predlogov za:
Estonian: Komisjon ei avalda konkursikutseid järgneva osas:
Latvian: Komisija neaicina iesniegt priekšlikumus attiecībā uz:
Lithuanian: Komisija neskelbia kvietimų teikti paraiškas šiai veiklai:
English: coordination and support actions relating to the appointment of independent experts;
French: actions de coordination et de soutien liées à la désignation d'experts indépendants;
German: Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Benennung von unabhängigen Sachverständigen;
Spanish: acciones de coordinación y apoyo relacionadas con el nombramiento de expertos independientes;
Italian: azioni di coordinamento e sostegno concernenti la nomina di esperti indipendenti;
Portuguese: Acções de coordenação e apoio relacionadas com a nomeação de peritos independentes;
Dutch: coördinatie- en ondersteuningsacties betreffende de aanstelling van onafhankelijke deskundigen;
Danish: samordnings- og støtteaktiviteter i forbindelse med udnævnelse af uafhængige eksperter
Swedish: Samordnings- och stödåtgärder i samband med utnämningen av oberoende experter.
Finnish: riippumattomien asiantuntijoiden nimeämiseen liittyvät koordinointi- ja tukitoimet;
Greek: δράσεις συντονισμού και στήριξης που συνδέονται με τον διορισμό ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων·
Czech: koordinačních a podpůrných akcí týkajících se jmenování nezávislých odborníků;
Slovak: koordinačné a podporné akcie súvisiace s vymenúvaním nezávislých odborníkov;
Polish: działań koordynacyjnych i wspierających związanych z wyznaczaniem niezależnych ekspertów;
Hungarian: független szakértők kijelölésével kapcsolatos koordinációs és támogatási tevékenységekre;
Slovenian: usklajevalne in podporne ukrepe, povezane z imenovanjem neodvisnih strokovnjakov;
Estonian: sõltumatute ekspertide nimetamisega seotud koordineerivad ja toetavad meetmed;
Latvian: koordinācijas un atbalsta darbībām saistībā ar neatkarīgu ekspertu iecelšanu;
Lithuanian: su nepriklausomų ekspertų paskyrimu susijusiai koordinavimo ir paramos veiklai;
English: other actions, where so provided by the Financial Regulation or the Implementing Rules.
French: autres actions, lorsque le règlement financier ou ses modalités d'exécution le prévoient.
German: sonstige Maßnahmen, wenn dies in der Haushaltsordnung oder ihren Durchführungsbestimmungen vorgesehen ist.
Spanish: otras acciones, cuando ello esté previsto en el Reglamento financiero o sus normas de aplicación.
Italian: altre azioni, qualora siano previste dal regolamento finanziario e dalle sue modalità d’esecuzione.
Portuguese: Outras acções em que tal esteja previsto no Regulamento Financeiro ou nas suas normas de execução.
Dutch: andere acties indien daarin is voorzien door het Financieel Reglement of de Uitvoeringsvoorschriften.
Danish: andre aktiviteter, når finansforordningen eller gennemførelsesbestemmelserne giver mulighed for det.
Swedish: Andra åtgärder där budgetförordningen eller genomförandebestämmelserna medger detta.
Finnish: muut toimet, jos asiasta säädetään varainhoitoasetuksessa tai soveltamissäännöissä.
Greek: άλλες δράσεις, όταν αυτό προβλέπεται από τον δημοσιονομικό κανονισμό ή τους κανόνες εφαρμογής του.
Czech: dalších akcí, pokud tak stanoví finanční nařízení nebo prováděcí pravidla.
Slovak: iné akcie, ak sa to ustanovuje v nariadení o rozpočtových pravidlách alebo v jeho vykonávacích pravidlách.
Polish: innych działań, jeśli jest to przewidziane w rozporządzeniu finansowym lub w zasadach wykonawczych.
Hungarian: egyéb olyan tevékenységek, amelyek esetében ezt a költségvetési rendelet vagy a végrehajtási szabályok előírják.
Slovenian: druge ukrepe, kadar tako predvidevajo Finančna uredba ali Pravila za izvajanje.
Estonian: muud meetmed, kui see on sätestatud finantsmääruses või rakenduseeskirjades.
Latvian: citām darbībām, kas paredzētas Finanšu regulā vai īstenošanas noteikumos.
Lithuanian: kitai veiklai, jeigu taip numatyta Finansiniame reglamente arba Įgyvendinimo taisyklėse.
English: Subsection 2
French: Sous-section 2
German: Unterabschnitt 2
Spanish: Subsección 2
Italian: Sottosezione 2
Portuguese: Subsecção 2
Dutch: Onderafdeling 2
Danish: UNDERAFDELING 2
Swedish: Underavsnitt 2
Finnish: 2 alajakso
Greek: Υποτμήμα 2
Czech: Pododdíl 2
Slovak: Pododdiel 2
Polish: Podsekcja 2
Hungarian: alszakasz
Slovenian: Pododdelek 2
Estonian: alajagu
Latvian: apakšiedaļa
Lithuanian: 2 poskirsnis
English: Evaluation and selection of proposals and award of grants
French: Évaluation et sélection des propositions et attribution de subventions
German: Bewertung und Auswahl von Vorschlägen und Gewährung von Finanzhilfen
Spanish: Evaluación y selección de propuestas y adjudicación de subvenciones
Italian: Valutazione e selezione delle proposte e aggiudicazione delle sovvenzioni
Portuguese: Avaliação e selecção das propostas e aprovação de subvenções
Dutch: Evaluatie en selectie van de voorstellen en gunning van de subsidies
Danish: Bedømmelse og udvælgelse af forslag og tildeling af støtte
Swedish: Bedömning och urval av förslag och beviljande av bidrag
Finnish: Ehdotusten arviointi ja valinta sekä avustusten myöntäminen
Greek: Αξιολόγηση και επιλογή προτάσεων και κατακύρωση επιχορηγήσεων
Czech: Hodnocení a výběr návrhů a udělování grantů
Slovak: Vyhodnotenie a výber návrhov a udeľovanie grantov
Polish: Ocena i wybór wniosków oraz przyznanie dotacji
Hungarian: A pályázatok értékelése és kiválasztása és a támogatások odaítélése
Slovenian: Ocenjevanje in izbira predlogov ter dodelitev sredstev
Estonian: Ettepanekute hindamine ja valimine ning toetuste andmine
Latvian: Priekšlikumu izvērtēšana un atlase un dotāciju piešķiršana
Lithuanian: Pasiūlymų vertinimas ir atranka bei dotacijų skyrimas
English: Evaluation, selection and award
French: Évaluation, sélection et attribution
German: Bewertung, Auswahl und Gewährung
Spanish: Evaluación, selección y adjudicación
Italian: Valutazione, selezione e aggiudicazione
Portuguese: Avaliação, selecção e aprovação
Dutch: Evaluatie, selectie en gunning
Danish: Bedømmelse, udvælgelse og støttetildeling
Swedish: Bedömning, urval och beviljande
Finnish: Arviointi, valinta ja avustusten myöntäminen
Greek: Αξιολόγηση, επιλογή και κατακύρωση
Czech: Hodnocení, výběr a udělování
Slovak: Vyhodnotenie, výber a udeľovanie
Polish: Ocena i wybór wniosków oraz przyznanie dotacji
Hungarian: Értékelés, kiválasztás és a támogatások odaítélése
Slovenian: Ocenjevanje, izbira in dodelitev
Estonian: Hindamine, valik ja toetuse määramine
Latvian: Izvērtēšana, atlase un dotāciju piešķiršana
Lithuanian: Vertinimas, atranka ir finansavimo skyrimas
English: The criteria will be those of excellence, impact and implementation.
French: Les critères portent sur l'excellence, les effets et la mise en œuvre.
German: Die Kriterien hierfür sind Exzellenz, Auswirkungen und Durchführung.
Spanish: Los criterios serán la excelencia, el impacto y la ejecución.
Italian: I criteri sono quelli dell'eccellenza, dell'impatto e dell'attuazione.
Portuguese: Os critérios são a excelência, o impacto e a execução.
Dutch: De criteria zijn excellentie, effect en uitvoering.
Danish: Kriterierne er topkvalitet, gennemslagskraft og gennemførelse.
Swedish: Kriterierna kommer att vara excellens, effekter och genomförande.
Finnish: Perusteita ovat huippuosaaminen, vaikutukset ja täytäntöönpano.
Greek: Θα εφαρμόζονται τα κριτήρια της αριστείας, του αντικτύπου και της υλοποίησης.
Czech: Kritérii budou kritéria excelence, dopadu a provádění.
Slovak: Kritériami bude excelentnosť, účinok a vykonávanie.
Polish: Kryteriami tymi są doskonałość, znaczenie i realizacja.
Hungarian: A kritériumok a kiválóságra, a hatásra és végrehajtásra vonatkoznak.
Slovenian: Merila so odličnost, učinek in izvajanje.
Estonian: Kriteeriumiteks on kõrge tase, mõju ja rakendamine.
Latvian: Par kritērijiem izraugās izcilību, ietekmi un īstenošanu.
Lithuanian: Bus vertinama pagal kompetencijos, poveikio ir įgyvendinimo kriterijus.
English: Such a proposal may be excluded from the evaluation, selection and award procedures at any time.
French: Une telle proposition peut être exclue à tout moment des procédures d'évaluation, de sélection et d'attribution.
German: Ein solcher Vorschlag kann jederzeit von den Bewertungs-, Auswahl- und Gewährungsverfahren ausgeschlossen werden.
Spanish: Dicha propuesta podrá ser excluida en cualquier momento de los procedimientos de evaluación, selección y adjudicación.
Italian: Tale proposta può essere esclusa in qualsiasi momento dalle procedure di valutazione, selezione e aggiudicazione.
Portuguese: Essas propostas podem ser excluídas dos processos de avaliação, selecção e aprovação em qualquer momento.
Dutch: Een dergelijk voorstel kan op elk moment van de evaluatie-, selectie- en gunningsprocedures worden uitgesloten.
Danish: Sådanne forslag kan når som helst udelukkes fra bedømmelses-, udvælgelses- og tildelingsproceduren.
Swedish: Ett sådant förslag får alltid uteslutas ur förfarandena för bedömning, urval och beviljande.
Finnish: Tällaiset ehdotukset voidaan milloin tahansa sulkea pois arviointi-, valinta- ja avustuksenmyöntämismenettelystä.
Greek: Οι προτάσεις αυτές είναι δυνατόν να αποκλείονται σε οιοδήποτε στάδιο των διαδικασιών αξιολόγησης, επιλογής και κατακύρωσης.
Czech: Takový návrh může být kdykoliv z postupů hodnocení, výběru a udělování vyloučen.
Slovak: Takýto návrh môže byť kedykoľvek vylúčený z postupov hodnotenia, výberu a udeľovania.
Polish: Takie wnioski mogą w dowolnym czasie zostać wyłączone z procedur oceny, wyboru lub przyznania dotacji.
Hungarian: Az ilyen pályázatok az értékelési, a kiválasztási és az odaítélési eljárásokból bármikor kizárhatók.
Slovenian: Takšen predlog se lahko kadar koli izključi iz postopkov ocenjevanja, izbire in dodelitve.
Estonian: Niisuguse ettepaneku võib igal ajal hindamis-, valiku- ja toetuse määramise menetlustest välja arvata.
Latvian: Šādus priekšlikumus var jebkurā laikā izslēgt no izvērtēšanas, atlases un dotāciju piešķiršanas procedūras.
Lithuanian: Toks pasiūlymas bet kuriuo metu gali būti pašalintas iš vertinimo, atrankos ir finansavimo skyrimo procedūrų.
English: Proposals shall be ranked according to the evaluation results.
French: Les propositions sont classées en fonction des résultats de l'évaluation.
German: Die Vorschläge werden entsprechend den Bewertungsergebnissen nach einer Rangfolge geordnet.
Italian: Le proposte sono classificate sulla base dei risultati della valutazione.
Portuguese: As propostas são classificadas de acordo com os resultados da avaliação.
Dutch: Voorstellen worden gerangschikt aan de hand van de evaluatieresultaten.
Danish: Forslag prioriteres efter bedømmelsesresultaterne.
Swedish: Förslag skall rangordnas enligt bedömningsresultaten.
Finnish: Ehdotukset asetetaan arvioinnin tulosten perusteella paremmuusjärjestykseen.
Greek: Οι προτάσεις ταξινομούνται βάσει των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης.
Czech: Návrhy jsou seřazeny v souladu s výsledky hodnocení.
Slovak: Návrhy sa zoradia na základe výsledkov hodnotenia.
Polish: Wnioski klasyfikowane są w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.
Hungarian: Az pályázatokat az értékelés eredményeinek megfelelően rangsorolni kell.
Slovenian: Predlogi se razporedijo glede na rezultate ocenjevanja.
Estonian: Ettepanekud seatakse vastavalt hindamistulemustele paremuse järjekorda.
Latvian: Priekšlikumus sarindo saskaņā ar izvērtēšanas rezultātiem.
Lithuanian: Pasiūlymai suskirstomi pagal įvertinimo rezultatus.
English: Funding decisions shall be made on the basis of this ranking.
French: Les décisions relatives au financement sont prises sur la base de ce classement.
German: Die Finanzierungsbeschlüsse werden anhand dieser Rangfolge gefasst.
Italian: Le decisioni in materia di finanziamenti sono effettuate sulla base di tale classifica.
Portuguese: As decisões relativas ao financiamento são tomadas com base nessa classificação.
Dutch: Besluiten tot financiering worden genomen op basis van deze rangschikking.
Danish: Der træffes beslutning om finansiering ud fra denne prioritering.
Swedish: Beslut om finansiering skall göras på grundval av denna rangordning.
Finnish: Rahoituspäätökset tehdään tämän paremmuusjärjestyksen perusteella.
Greek: Οι αποφάσεις χρηματοδότησης λαμβάνονται βάσει της ταξινόμησης.
Czech: Rozhodnutí o financování je učiněno na základě tohoto pořadí.
Slovak: O financovaní sa rozhoduje na základe tohto poradia.
Polish: Decyzje o przyznaniu finansowania podejmowane są na podstawie tej klasyfikacji.
Hungarian: A finanszírozásra vonatkozó döntéseket e rangsor alapján kell meghozni.
Slovenian: Odločitve o financiranju se sprejmejo na podlagi tega razporeda.
Estonian: Rahastamisotsused tehakse selle järjekorra alusel.
Latvian: Lēmumus par finansēšanu pieņem, pamatojoties uz šo secību.
Lithuanian: Sprendimai dėl finansavimo priimami remiantis šiuo suskirstymu.
English: Submission, evaluation, selection and award procedures
French: Procédures de soumission, d'évaluation, de sélection et d'attribution
German: Verfahren zur Einreichung, Bewertung, Auswahl und Gewährung
Spanish: Procedimientos de presentación, evaluación, selección y adjudicación
Italian: Procedure di presentazione, valutazione, selezione e aggiudicazione
Portuguese: Procedimentos de apresentação, avaliação, selecção e aprovação
Dutch: Indienings-, evaluatie-, selectie- en gunningsprocedures
Danish: Procedurer for indgivelse, bedømmelse, udvælgelse og støttetildeling
Swedish: Förfaranden för inlämning, bedömning, urval och beviljande
Finnish: Ehdotusten jättämiseen, arviointiin ja valintaan sekä avustuksen myöntämiseen liittyvät menettelyt
Greek: Διαδικασίες υποβολής, αξιολόγησης, επιλογής και κατακύρωσης
Czech: Postupy předkládání, hodnocení, výběru a udělování
Slovak: Postupy predkladania, hodnotenia, výberu a udeľovania
Polish: Procedury składania, oceny i wyboru wniosków oraz przyznania dotacji
Hungarian: A benyújtás, az értékelés, a kiválasztás és a szerződés-odaítélés eljárásai
Slovenian: Postopek predložitve, ocenjevanja, izbire in dodelitve
Estonian: Esitamine, hindamine, valik ja toetuse määramise menetlus
Latvian: Iesniegšanas, izvērtēšanas, atlases un dotāciju piešķiršanas procedūras
Lithuanian: Paraiškų teikimo, vertinimo, atrankos ir finansavimo skyrimo tvarka
English: All applicants shall be swiftly informed of the results of the first stage evaluation.
French: Tous les soumissionnaires sont promptement informés des résultats de la première phase de l'évaluation.
German: Alle Antragsteller werden umgehend über die Ergebnisse der ersten Bewertungsphase unterrichtet.
Spanish: Se informará inmediatamente de los resultados de la primera fase de la evaluación a todos los solicitantes.
Italian: Tutti i richiedenti sono rapidamente informati circa i risultati della prima fase della valutazione.
Portuguese: Todos os candidatos devem ser prontamente informados dos resultados da primeira fase de avaliação.
Dutch: Alle indieners worden snel in kennis gesteld van de resultaten van de evaluatie van de eerste fase.
Danish: Alle ansøgere underrettes hurtigt om resultaterne af bedømmelsen i første fase.
Swedish: Alla förslagsställare skall snabbt informeras om resultaten av bedömningen i första etappen.
Finnish: Kaikille hakijoille ilmoitetaan viipymättä ensimmäisen arviointivaiheen tuloksista.
Greek: Όλοι οι αιτούντες ενημερώνονται ταχέως για τα αποτελέσματα του πρώτου σταδίου της αξιολόγησης.
Czech: Všichni žadatelé budou urychleně informováni o výsledcích hodnocení prvního kola.
Slovak: Všetci uchádzači sú bezodkladne informovaní o výsledkoch prvého stupňa hodnotenia.
Polish: Wszyscy wnioskodawcy są niezwłocznie informowani o wynikach pierwszego etapu oceny.
Hungarian: Valamennyi pályázót a lehető legrövidebb időn belül tájékoztatják az első szakaszbeli értékelés eredményeiről.
Slovenian: Vsi vlagatelji so nemudoma obveščeni o rezultatih ocenjevanja na prvi stopnji.
Estonian: Kõiki taotlejaid teavitatakse kiirelt hindamise esimese etapi tulemustest.
Latvian: Visus priekšlikuma iesniedzējus nekavējoties informē par pirmās pakāpes izvērtēšanas rezultātiem.
Lithuanian: Visi pareiškėjai nedelsiant informuojami apie pirmojo įvertinimo etapo rezultatus.
English: The Commission shall provide information and set out redress procedures for applicants.
French: La Commission établit des procédures de recours pour les demandeurs et fournit des informations à ce sujet.
German: Die Kommission stellt Informationen zur Verfügung und legt Rechtsmittelverfahren für die Antragsteller fest.
Spanish: La Comisión proporcionará información y establecerá vías de recurso para los solicitantes.
Italian: La Commissione fornisce informazioni e stabilisce le procedure di ricorso per i richiedenti.
Portuguese: A Comissão presta informações e define os procedimentos para a apresentação de recurso pelos candidatos.
Dutch: De Commissie verstrekt informatie aan de indieners en stelt voor hen beroepsprocedures op.
Danish: Kommissionen giver oplysninger om og fastlægger procedurer for ansøgernes adgang til retlig prøvelse.
Swedish: Kommissionen skall lämna information och fastställa prövningsförfaranden för förslagsställare.
Finnish: Komissio antaa tietoja ja vahvistaa hakijoiden käytössä olevat muutoksenhakumenettelyt.
Greek: Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες και καθορίζει τις διαδικασίες προσβολής για τους αιτούντες.
Czech: Komise žadatelům poskytuje informace a stanoví možnosti pro jejich stížnosti.
Slovak: Komisia poskytuje informácie a stanoví opravné prostriedky pre uchádzačov.
Polish: Komisja dostarcza informacji i określa procedury odwoławcze dla wnioskodawców.
Hungarian: A Bizottság tájékoztatást nyújt és meghatározza a jogorvoslati eljárásokat a pályázók számára.
Slovenian: Komisija priskrbi informacije in določi postopke za pritožbe, ki jih lahko vložijo vlagatelji.
Estonian: Komisjon annab taotlejatele teavet ja määrab kindlaks vaidlustusmenetluse osalejate jaoks.
Latvian: Komisija priekšlikuma iesniedzējiem sniedz informāciju un paredz pārsūdzības procedūras.
Lithuanian: Komisija teikia pareiškėjams informaciją ir nustato žalos atlyginimo jiems procedūras.
English: The Commission shall refrain from renewing such verification unless the situation of the participant concerned has changed.
French: La Commission s'abstient de répéter cette vérification à moins d'un changement dans la situation du participant concerné.
German: Die Kommission wiederholt eine solche Prüfung nur, wenn sich die Situation des betreffenden Antragstellers geändert hat.
Spanish: La Comisión no volverá a proceder a dicha verificación hasta que la situación de los participantes de que se trate haya cambiado.
Italian: La Commissione si astiene dal rinnovare tali verifiche salvo nel caso in cui la situazione del partecipante interessato sia cambiata.
Portuguese: A Comissão não deve repetir tal verificação, a menos que a situação do participante em causa se tenha alterado.
Dutch: De Commissie onderneemt deze controle niet opnieuw, tenzij de situatie van de betrokken deelnemer is gewijzigd.
Danish: Kommissionen afholder sig fra fornyet kontrol, medmindre den pågældende deltagers forhold har ændret sig.
Swedish: Kommissionen skall inte upprepa sådana kontroller utom när den berörda deltagarens situation har förändrats.
Finnish: Komissio ei toista tällaista todentamista, ellei kyseisen osallistujan tilanteessa tapahdu muutoksia.
Greek: Η Επιτροπή δεν προβαίνει σε ανανέωση της επαλήθευσης εκτός αν έχει μεταβληθεί η κατάσταση του εν λόγω συμμετέχοντος.
Czech: Komise se zdrží opětovného ověřování s výjimkou případů, kdy se situace dotčeného účastníka změnila.
Slovak: Komisia nebude obnovovať toto overovanie, pokiaľ sa nezmení situácia príslušného účastníka.
Polish: Komisja nie powtarza takiej weryfikacji, chyba że zmieniła się sytuacja danego uczestnika.
Hungarian: A Bizottság nem ismétli meg az ellenőrzést, kivéve abban az esetben, ha megváltozik az érintett résztvevő helyzete.
Slovenian: Komisija ne obnovi takšnega preverjanja, razen v primeru, če se je spremenil položaj zadevnega udeleženca.
Estonian: Komisjon hoidub nimetatud kontrolli korduvast läbiviimisest, välja arvatud juhul, kui asjaomase osaleja olukord on muutnud.
Latvian: Komisija atturas no šādas pārbaudes atjaunošanas, ja vien attiecīgā dalībnieka situācija nav mainījusies.
Lithuanian: Komisija iš naujo neatlieka naujos patikros, išskyrus tuos atvejus, kai pasikeičia atitinkamo dalyvio padėtis.
English: Appointment of independent experts
French: Nomination d'experts indépendants
German: Benennung von unabhängigen Sachverständigen
Spanish: Nombramiento de expertos independientes
Italian: Nomina di esperti indipendenti
Portuguese: Nomeação de peritos independentes
Dutch: Aanwijzing van onafhankelijke deskundigen
Danish: Udnævnelse af uafhængige eksperter
Swedish: Utseende av oberoende experter
Finnish: Riippumattomien asiantuntijoiden nimittäminen
Greek: Διορισμός ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων
Czech: Jmenování nezávislých odborníků
Slovak: Vymenovanie nezávislých odborníkov
Polish: Powoływanie niezależnych ekspertów
Hungarian: Független szakértők kijelölése
Slovenian: Imenovanje neodvisnih strokovnjakov
Estonian: Sõltumatute ekspertide nimetamine
Latvian: Neatkarīgu ekspertu iecelšana
Lithuanian: Nepriklausomų ekspertų skyrimas
English: The Commission shall appoint independent experts to assist with evaluations of proposals.
French: La Commission nomme des experts indépendants qui prêtent leur concours à l'évaluation des propositions.
German: Die Kommission benennt unabhängige Sachverständige für die Bewertung von Vorschlägen.
Spanish: La Comisión nombrará a expertos independientes para que le presten asistencia en las evaluaciones de las propuestas.
Italian: La Commissione nomina esperti indipendenti che la assistono nelle valutazioni delle proposte.
Portuguese: A Comissão nomeia peritos independentes para a assistir na avaliação das propostas.
Dutch: De Commissie stelt onafhankelijke deskundigen aan om te helpen bij de evaluaties van de voorstellen.
Danish: Kommissionen udnævner uafhængige eksperter, som bistår ved bedømmelser af forslag.
Swedish: Kommissionen skall utse oberoende experter som skall bistå vid bedömningar av förslagen.
Finnish: Komissio nimittää riippumattomia asiantuntijoita avustamaan ehdotusten arvioinneissa.
Greek: Η Επιτροπή ορίζει ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες οι οποίοι επικουρούν το έργο αξιολόγησης των προτάσεων.
Czech: Komise jmenuje nezávislé odborníky na pomoc při hodnocení návrhů.
Slovak: Komisia vymenuje nezávislých odborníkov, ktorí pomáhajú pri hodnotení návrhov.
Polish: Komisja powołuje niezależnych ekspertów uczestniczących w ocenie wniosków.
Hungarian: A Bizottság független szakértőket jelöl ki a pályázatok értékelésének segítésére.
Slovenian: Komisija imenuje neodvisne strokovnjake za pomoč pri ocenjevanju predlogov.
Estonian: Komisjon nimetab sõltumatud eksperdid, kes abistavad teda ettepanekute hindamisel.
Latvian: Komisija ieceļ neatkarīgus ekspertus, kuri tai palīdz veikt priekšlikumu izvērtēšanu.
Lithuanian: Komisija skiria nepriklausomus ekspertus, kad jie padėtų atlikti pasiūlymų vertinimus.