FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Spanish Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
French: en espagnol Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
German: Spanisch Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Spanish: en español Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Italian: in spagnolo Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Portuguese: em espanhol Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Dutch: in het Spaans Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Danish: på spansk Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Swedish: på spanska Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Finnish: espanjaksi Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Greek: στα ισπανικά Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Polish: w języku hiszpańskim Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Hungarian: spanyol nyelven Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Estonian: hispaania keeles Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Latvian: spāņu valodā Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Lithuanian: ispanų kalba Azúcar «concesiones CXL», azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
English: in Danish CXL-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk. 1, I forordning (EF) nr. 950/2006.
Danish: på dansk CXL-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk. 1, I forordning (EF) nr. 950/2006.
English: in Czech Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
French: en tchèque Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
German: Tschechisch Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Spanish: en checo Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Italian: in ceco Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Portuguese: em checo Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Dutch: in het Tsjechisch Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Danish: på tjekkisk Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Swedish: på tjeckiska Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Finnish: tšekiksi Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Greek: στα τσεχικά Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Polish: w języku czeskim Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Hungarian: cseh nyelven Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Estonian: tšehhi keeles Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Latvian: čehu valodā Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
Lithuanian: čekų kalba Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl.
English: in Danish Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk. 1, I forordning (EF) nr. 950/2006.
Danish: på dansk Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk. 1, I forordning (EF) nr. 950/2006.
English: in Romanian Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
French: en roumain Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
German: Rumänisch Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Spanish: en rumano Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Italian: in rumeno Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Portuguese: em romeno Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Dutch: in het Roemeens Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Danish: på rumænsk Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Swedish: på rumänska Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Finnish: romaniaksi Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Greek: στα ρουμανικά Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Polish: w języku rumuńskim Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Hungarian: román nyelven Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Slovenian: v romunščini Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Estonian: rumeenia keeles Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
Latvian: rumāņu valodā Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr concesionări CXL.
English: in Romanian Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
French: en roumain Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
German: Rumänisch Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Spanish: en rumano Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Italian: in rumeno Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Portuguese: em romeno Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Dutch: in het Roemeens Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Danish: på rumænsk Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Swedish: på rumänska Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Finnish: romaniaksi Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Greek: στα ρουμανικά Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Polish: w języku rumuńskim Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Hungarian: román nyelven Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Slovenian: v romunščini Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Estonian: rumeenia keeles Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
Latvian: rumāņu valodā Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr Balcani.
English: in Romanian Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
French: en roumain Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
German: Rumänisch Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Spanish: en rumano Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Italian: in rumeno Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Portuguese: em romeno Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Dutch: in het Roemeens Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Danish: på rumænsk Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Swedish: på rumänska Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Finnish: romaniaksi Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Greek: στα ρουμανικά Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Polish: w języku rumuńskim Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Hungarian: román nyelven Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Slovenian: v romunščini Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Estonian: rumeenia keeles Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
Latvian: rumāņu valodā Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, zahăr import excepțional.
English: in Romanian Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
French: en roumain Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
German: Rumänisch Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Spanish: en rumano Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Italian: in rumeno Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Portuguese: em romeno Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Dutch: in het Roemeens Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Danish: på rumænsk Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Swedish: på rumänska Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Finnish: romaniaksi Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Greek: στα ρουμανικά Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Slovak: po rumunsky Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Polish: w języku rumuńskim Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Hungarian: román nyelven Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Slovenian: v romunščini Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Estonian: rumeenia keeles Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
Latvian: rumāņu valodā Aplicare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006, import zahăr industrial.
English: in Spanish «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
French: en espagnol «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
German: Spanisch «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Spanish: en español «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Italian: in spagnolo «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Portuguese: em espanhol «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Dutch: in het Spaans «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Danish: på spansk «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Swedish: på spanska «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Finnish: espanjaksi «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Greek: στα ισπανικά «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Polish: w języku hiszpańskim «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Hungarian: spanyol nyelven «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Slovenian: v španščini «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Estonian: hispaania keeles «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Latvian: spāņu valodā «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
English: in Czech „Nařízení (ES) č.
French: en tchèque „Nařízení (ES) č.
German: Tschechisch „Nařízení (ES) č.
Spanish: en checo „Nařízení (ES) č.
Italian: in ceco „Nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo „Nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch „Nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk „Nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska „Nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi „Nařízení (ES) č.
Greek: στα τσεχικά „Nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim „Nařízení (ES) č.
Hungarian: cseh nyelven „Nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini „Nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles „Nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā „Nařízení (ES) č.
English: in Italian «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag. 24), termine per la presentazione delle offerte: …»
Spanish: en italiano «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag. 24), termine per la presentazione delle offerte: …»
Italian: in italiano «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag. 24), termine per la presentazione delle offerte: …»
Dutch: in het Italiaans «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag. 24), termine per la presentazione delle offerte: …»
Danish: på italiensk «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag. 24), termine per la presentazione delle offerte: …»
Latvian: itāliešu valodā «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag. 24), termine per la presentazione delle offerte: …»
English: in Romanian „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
French: en roumain „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
German: Rumänisch „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …‘
Spanish: en rumano „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Italian: in rumeno „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Portuguese: em romeno „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Dutch: in het Roemeens „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Danish: på rumænsk „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …«
Swedish: på rumänska „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Finnish: romaniaksi „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Greek: στα ρουμανικά „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Polish: w języku rumuńskim „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Hungarian: román nyelven „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Slovenian: v romunščini „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …‘
Estonian: rumeenia keeles „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
Latvian: rumāņu valodā „Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178 din 1.7.2006, p. 24), termen de depunere a ofertelor: …”
English: in Slovak „Nariadenie (ES) č.
French: en slovaque „Nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch „Nariadenie (ES) č.
Spanish: en eslovaco „Nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco „Nariadenie (ES) č.
Portuguese: em eslovaco „Nariadenie (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks „Nariadenie (ES) č.
Danish: på slovakisk „Nariadenie (ES) č.
Swedish: på slovakiska „Nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi „Nariadenie (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά „Nariadenie (ES) č.
Polish: w języku słowackim „Nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovák nyelven „Nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini „Nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles „Nariadenie (ES) č.
Latvian: slovāku valodā „Nariadenie (ES) č.
English: in Czech „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
French: en tchèque „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
German: Tschechisch „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Spanish: en checo „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Italian: in ceco „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Portuguese: em checo „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Dutch: in het Tsjechisch „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Danish: på tjekkisk „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Swedish: på tjeckiska „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Finnish: tšekiksi „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Greek: στα τσεχικά „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Polish: w języku czeskim „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Hungarian: cseh nyelven „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Slovenian: v češčini „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Estonian: tšehhi keeles „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
Latvian: čehu valodā „EX/IM, článek 116 nařízení (EHS) č.
English: in Slovak „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
French: en slovaque „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
German: Slowakisch „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Spanish: en eslovaco „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Italian: in slovacco „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Portuguese: em eslovaco „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Dutch: in het Slowaaks „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Danish: på slovakisk „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Swedish: på slovakiska „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Finnish: slovakiksi „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Greek: στα σλοβακικά „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Polish: w języku słowackim „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Hungarian: szlovák nyelven „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Slovenian: v slovaščini „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Estonian: slovaki keeles „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
Latvian: slovāku valodā „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (EHS) č.
English: OJ L 31, 1.2.2002, p. 55. Regulation as amended by Regulation (EC) No 96/2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 3).
German: ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 55. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 96/2004 (ABl. L 15 vom 22.1.2004, S. 3).
Finnish: EYVL L 31, 1.2.2002, s. 55. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 96/2004 (EUVL L 15, 22.1.2004, s. 3).
Hungarian: HL L 31., 2002.2.1., 55. o. A 96/2004/EK rendelettel (HL L 15., 2004.1.22., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 31, 1.2.2002., 55. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 96/2004 (OV L 15, 22.1.2004., 3. lpp.).
English: in German „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 24), Ablauf der Angebotsfrist am: …“
German: Deutsch „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 24), Ablauf der Angebotsfrist am: …“
English: in Estonian Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 950/2006, AKV/India suhkur. Järjekorranumber (lisatakse vastavalt I lisale) —
Greek: στα εσθονικά Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 950/2006, AKV/India suhkur.
English: 950/2006, συμπληρωματική ζάχαρη.
Greek: στα ελληνικά Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, συμπληρωματική ζάχαρη.
English: 950/2006, ζάχαρη παραχωρήσεων CXL.
Greek: στα ελληνικά Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, ζάχαρη παραχωρήσεων CXL.
English: in Estonian “Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …” —
Greek: στα εσθονικά “Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
English: 951/2006 (ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24), προθεσμία για την υποβολή προσφορών: …»
Greek: στα ελληνικά «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/2006 (ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24), προθεσμία για την υποβολή προσφορών: …»
English: in Greek «EX/IM, άρθρο 116 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 — πιστοποιητικό που ισχύει στ … (κράτος μέλος έκδοσης)»
Greek: στα ελληνικά «EX/IM, άρθρο 116 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 — πιστοποιητικό που ισχύει στ … (κράτος μέλος έκδοσης)»
English: Serial No (serial number to be inserted in accordance with Annex I)
Lithuanian: Serial No (serial number to be inserted in accordance with Annex I)
English: 951/2006 (Úř. věst.
Slovak: po česky „Nařízení (ES) č. 951/2006 (Úř. věst.
Lithuanian: čekų kalba „Nařízení (ES) č. 951/2006 (Úř. věst.
English: Tételszám (a tételszámot az I. mellékletnek megfelelően kell beilleszteni)
Dutch: Tételszám (a tételszámotaz I. mellékletnek megfelelően kell beilleszteni)
English: Número de orden (insértese con arreglo al anexo I)
Dutch: Número de orden (insértese con arreglo al anexo I)
English: in Dutch „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen: …”
Dutch: in het Nederlands „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen: …”
English: in Polish Cukier wymieniony na liście koncesyjnej CXL, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 24 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 950/2006.
Polish: w języku polskim Cukier wymieniony na liście koncesyjnej CXL, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 24 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 950/2006.
English: in Polish Przywóz objęty stawką celną 98 EUR za tonę cukru surowego jakości standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 24 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 950/2006.
Polish: w języku polskim Przywóz objęty stawką celną 98 EUR za tonę cukru surowego jakości standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 24 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 950/2006.
English: in Polish „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str.
Polish: w języku polskim „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 24), termin składania ofert: …”
English: 29 odst.
Slovak: po česky Doplňkový cukr, surový cukr určený k rafinaci a dovezený podle čl. 29 odst.
English: in Slovak Doplnkový cukor, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 29 ods. 4 nariadenia (ES) č.
Slovak: po slovensky Doplnkový cukor, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 29 ods. 4 nariadenia (ES) č. 318/2006.
English: Poradové číslo (uviesť poradové číslo podľa prílohy I)
Slovak: Poradové číslo (uviesť poradové číslo podľa prílohy I)
English: Număr de ordine (de inserat numărul de ordine conform Anexei I) —
Slovak: Număr de ordine (de inserat numărul de ordine conform Anexei I)
English: 24 odst.
Slovak: po česky Koncesní cukr CXL, surový cukr určený k rafinaci a dovezený podle čl. 24 odst.
English: in Slovak Koncesný cukor CXL, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 24 ods. 1 nariadenia (ES) č.
Slovak: po slovensky Koncesný cukor CXL, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 24 ods. 1 nariadenia (ES) č. 950/2006.
English: in Czech Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl. 24 odst.
Slovak: po česky Dovoz s celní sazbou ve výši 98 EUR za tunu surového cukru standardní jakosti podle čl. 24 odst.
English: in Slovak Dovoz s clom 98 EUR za tonu surového cukru štandardnej kvality v zmysle článku 24 ods. 1 nariadenia (ES) č.
Slovak: po slovensky Dovoz s clom 98 EUR za tonu surového cukru štandardnej kvality v zmysle článku 24 ods. 1 nariadenia (ES) č. 950/2006.
English: 950/2006, sladkor iz držav AKP/Indije.
Slovenian: v slovenščini Uporaba Uredbe (ES) št. 950/2006, sladkor iz držav AKP/Indije.