English: Pending those amendments it should be possible to use certain low risk animal by-products presently defined as Category 2 material for certain feeding and for technical purposes.
French: Dans l'attente de ces modifications, certains sous-produits animaux à faible risque actuellement définis comme matières de catégorie 2 devraient pouvoir faire l'objet de certaines utilisations dans l'alimentation des animaux et d'utilisations techniques.
German: Bis zu dieser Änderung sollte es möglich sein, bestimmte tierische Nebenprodukte, die mit geringem Risiko behaftet und derzeit als Material der Kategorie 2 definiert sind, für bestimmte Fütterungs- und technische Verwendungszwecke zu verwenden.
Spanish: A la espera de tales modificaciones, debería permitirse utilizar algunos subproductos de bajo riesgo clasificados actualmente como materiales de la categoría 2 para determinados piensos y con fines técnicos.
Italian: In attesa di tali modifiche dovrebbe essere possibile utilizzare nei mangimi e per usi tecnici taluni sottoprodotti di origine animale a basso rischio, attualmente definiti come materiale di categoria 2.
Portuguese: Enquanto se aguarda essas alterações, deve ser possível utilizar certos subprodutos animais de baixo risco, presentemente definidos como matérias da categoria 2, para determinados efeitos de alimentação animal e para fins técnicos.
Dutch: In afwachting van die wijzigingen moet het mogelijk zijn bepaalde momenteel als categorie 2-materiaal gedefinieerde dierlijke bijproducten met laag risico voor gebruik in bepaalde diervoeders en technische toepassingen toe te staan.
Danish: Indtil disse ændringer er gennemført, bør det være muligt at anvende visse animalske biprodukter, der kun udgør en lille risiko, og som i dag er defineret som kategori 2-materiale, til visse former for foderbrug og til teknisk brug.
Swedish: I avvaktan på dessa ändringar bör det vara möjligt att använda vissa animaliska biprodukter som utgör lågriskprodukter och som för närvarande definieras som kategori 2-material för viss utfodring av djur och för tekniska ändamål.
Finnish: Muutosten tekemiseen asti olisi oltava mahdollista käyttää tiettyjä tällä hetkellä luokan 2 ainekseksi määriteltyjä, pieniriskisiä eläinperäisiä sivutuotteita tietyssä rehussa ja teknisiin tarkoituksiin.
Greek: Εν αναμονή αυτών των τροποποιήσεων, πρέπει να είναι δυνατή η χρήση ορισμένων ζωικών υποπροϊόντων χαμηλού κινδύνου, που αυτή τη στιγμή ορίζονται ως υλικά της κατηγορίας 2, σε ορισμένες ζωοτροφές και για τεχνικούς σκοπούς.
Czech: Do uskutečnění těchto změn by mělo být možné používat některé nízkorizikové vedlejší produkty živočišného původu, které jsou v současnosti definovány jako materiál kategorie 2, pro určité krmné a technické účely.
Slovak: Do prijatia týchto zmien a doplnení by malo byť možné používať určité nízkorizikové živočíšne vedľajšie produkty, ktoré sú v súčasnosti klasifikované ako materiál kategórie 2, na určité kŕmne a technické účely.
Polish: Do czasu wprowadzenia tych zmian należy umożliwić wykorzystywanie niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego stwarzających niewielkie zagrożenie, obecnie sklasyfikowanych w ramach surowców kategorii 2, do niektórych celów paszowych oraz do celów technicznych.
Hungarian: Amíg ezek a módosítások megtörténnek, addig is lehetővé kell tenni, hogy bizonyos, jelenleg 2. kategóriájú anyagként besorolt, alacsony kockázatú állati melléktermékeket fel lehessen használni bizonyos takarmányozási és műszaki célokra.
Slovenian: Do sprejetja navedenih sprememb je treba omogočiti uporabo nekaterih živalskih stranskih proizvodov z majhnim tveganjem, trenutno opredeljenih kot snovi kategorije 2, za nekatere vrste krme in za namene tehnične uporabe.
Estonian: Kuni paranduste tegemiseni peaks olema võimalik kasutada teatavaid praegu 2. kategooria materjalina määratletud väikese riskiga loomseid kõrvalsaadusi teatava söödana ning tehnilisel otstarbel.
Latvian: Līdz šo grozījumu pieņemšanai jābūt iespējai izmantot noteiktiem barošanas un tehniskiem mērķiem dažus zema riska dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus, kas pašlaik definēti kā 2. kategorijas materiāli.
Lithuanian: Laukiant šių pakeitimų, tam tikroms šėrimo reikmėms ir techniniams tikslams turėtų būti galima naudoti tam tikrus nedidelę riziką keliančius gyvūninės kilmės šalutinius produktus, šiuo metu apibrėžiamus kaip 2 kategorijos medžiagos.