English: Please specify the maximum amount of aid to be granted based on the area of the holding to which agri-environmental commitments apply:
French: Veuillez préciser le montant maximal de l'aide à octroyer en fonction de la zone d'implantation de l'exploitation qui met en œuvre les engagements agroenvironnementaux:  pour les cultures pérennes spécialisées: ….
German: Bitte geben Sie den Höchstbetrag der Beihilfe an, der sich nach der den Agrarumweltverpflichtungen unterliegenden Fläche des Betriebs richten muss:
Spanish: Especifíquese el importe máximo de la ayuda que vaya a concederse en función de la superficie de la explotación en la que se aplican los compromisos agroambientales:
Italian: Indicare l'importo massimo di aiuto che può essere concesso sulla base della superficie dell'azienda a cui si applicano gli impegni agroambientali:
Portuguese: Indicar o montante máximo do auxílio a conceder com base na superfície da exploração a que são aplicáveis os compromissos agro-ambientais para:  Culturas perenes especializadas ….
Dutch: Vermeld het maximale steunbedrag dat kan worden toegekend naargelang van het gebied waarop agromilieuverbintenissen zijn aangegaan:  voor gespecialiseerde blijvende teelten ….
Danish: Anfør det maksimale støttebeløb, der kan ydes på grundlag af den del af bedriftens areal, som forpligtelserne til at drive miljøvenligt landbrug finder anvendelse på:
Swedish: Ange det maximala stödbelopp som kommer att beviljas, baserat på arealen för det jordbruksföretag som miljöåtagandena gäller för:
Finnish: Täsmentäkää, mikä on maatilan sen pinta-alan, johon maatalouden ympäristösitoumuksia sovelletaan, perusteella myönnettävän tuen enimmäismäärä:
Greek: Παρακαλούμε να προσδιορίσετε το ανώτατο ποσό χορηγούμενης ενίσχυσης με βάση την έκταση της εκμετάλλευσης την οποία αφορούν οι γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις:
Czech: Upřesněte laskavě maximální částku zamýšlené podpory podle plochy zemědělského podniku, na kterou se vztahují agroenvironmentální závazky:
Slovak: Spresnite, prosím, maximálnu výšku pomoci, ktorá sa má poskytnúť podľa plochy podniku, na ktorú sa vzťahujú agroenvironmentálne záväzky:  pre špeciálne trvalé plodiny ….
Polish: Proszę podać maksymalną kwotę przyznawanej pomocy na podstawie powierzchni gospodarstwa, do której mają zastosowanie zobowiązania rolno-środowiskowe:  na specjalne uprawy wieloletnie ….
Hungarian: Kérjük, adja meg azt a legnagyobb támogatási összeget, amelyet annak a mezőgazdasági üzemnek a területe alapján számítanak ki, amelyre az agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások vonatkoznak:
Slovenian: Navedite najvišji znesek pomoči, ki se odobri na podlagi površine gospodarstva, za katerega veljajo kmetijsko okoljske obveznosti:
Estonian: Palun märkige antava toetuse maksimaalne suurus vastavalt põllumajandusettevõtte tegevusvaldkonnale, milles põllumajanduse keskkonnakaitselisi kohustusi rakendatakse:  mitmeaastastele erikultuuridele ….
Latvian: Lūdzu, norādiet maksimālo atbalsta summu attiecībā pret agrovides saistības pildošās lauku saimniecības platību:
Lithuanian: Nurodykite didžiausią pagalbos sumą, skirtiną atsižvelgiant į ūkio, kuriam taikomi agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimai, plotą:  už specializuotas daugiametes kultūras….