FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Category III A operations. A precision instrument approach and landing using ILS or MLS with:
French: opérations de catégorie III A. Une approche de précision aux instruments suivie d'un atterrissage effectués à l'aide d'un système ILS ou MLS caractérisé par:
Spanish: operaciones de categoría III A: Una aproximación y aterrizaje de precisión por instrumentos que emplee ILS o MLS con:
Italian: Operazioni di categoria III A. Avvicinamenti strumentali di precisione e successivo atterraggio con utilizzazione di un ILS o MLS con:
Greek: Πτητικές λειτουργίες κατηγορίας ΙΙΙ Α. Ενόργανη προσέγγιση και προσγείωση ακριβείας με χρήση συστήματος ενόργανης προσγείωσης (ILS) ή συστήματος προσγείωσης μικροκυμάτων (MLS) με:
Czech: Provozní podmínky kategorie III A. Přesné přístrojové přiblížení a přistání s použitím ILS nebo MLS při:
Polish: Operacje w kategorii III A. Operacje podejścia precyzyjnego i lądowania według wskazań przyrządów z użyciem ILS lub MLS w warunkach, kiedy:
Slovenian: Operacije kategorije III A. Natančni instrumentalni prilet in pristanek z uporabo ILS ali MLS pri:
English: a decision height lower than 100 ft; and
French: une hauteur de décision inférieure à 100 ft; et
German: einer Entscheidungshöhe von weniger als 100 ft und
Spanish: una altura de decisión por debajo de 100 pies, y
Italian: un'altezza di decisione inferiore a 100 ft; e
Portuguese: Altura de decisão inferior a 100 pés; e
Dutch: een beslissingshoogte van minder dan 100 ft; en
Danish: en beslutningshøjde på under 100 ft og
Swedish: en beslutshöjd som är lägre än 100 ft, och
Finnish: ratkaisukorkeus on alle 100 jalkaa; ja
Greek: ύψος απόφασης μικρότερο από 100 ft· και
Czech: výšce rozhodnutí nižší než 100 ft a
Slovak: výškou rozhodnutia menšou ako 100 ft a
Polish: wysokość decyzji (DH) jest niższa niż 100 stóp; oraz
Hungarian: 100 lábnál kisebb elhatározási magassággal; és
Slovenian: višini odločitve pod 100 ft; in
Estonian: otsusekõrgusega vähem kui 100 jalga; ja
Latvian: ar lēmuma pieņemšanas augstumu mazāku par 100 pēdām; un
Lithuanian: apsisprendimo aukštis mažesnis kaip 100 pėdų ir
English: a runway visual range not less than 200 m.
French: une RVR supérieure ou égale à 200 m;
German: einer Pistensichtweite von nicht weniger als 200 m.
Spanish: un alcance visual de pista no inferior a 200 m,
Italian: una portata visiva di pista non minore di 200 m;
Portuguese: Um alcance visual de pista não inferior a 200 m.
Dutch: een zichtbare baanlengte (RVR) van ten minste 200 m.
Danish: en banesynsvidde på ikke under 200 m.
Swedish: en RVR på minst 200 m.
Finnish: kiitotienäkyvyys on vähintään 200 metriä.
Greek: ορατότητα διαδρόμου τουλάχιστον 200 m.
Czech: dráhové dohlednosti nejméně 200 m.
Slovak: dráhovou dohľadnosťou najmenej 200 m.
Polish: RVR jest nie mniejsza niż 200 m.
Hungarian: legalább 200 m kifutópályamenti látótávolsággal.
Slovenian: vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze najmanj 200 m.
Estonian: nähtavusega rajal vähemalt 200 m.
Latvian: ar skrejceļa redzamību, ne mazāku par 200 m.
Lithuanian: KTT matomumo nuotolis ne mažesnis kaip 200 m;
English: Category III B operations. A precision instrument approach and landing using ILS or MLS with:
French: opérations de catégorie III B. Une approche de précision aux instruments suivie d'un atterrissage effectués à l'aide d'un système ILS ou MLS caractérisé par:
Spanish: operaciones de categoría III B: Una aproximación y aterrizaje de precisión por instrumentos que emplee ILS o MLS con:
Italian: Operazioni di categoria III B. Avvicinamenti strumentali di precisione e successivo atterraggio con utilizzazione di un ILS o MLS con:
Portuguese: Operações de Categoria III B. Aproximação e aterragem de precisão por instrumentos utilizando ILS ou MLS com:
Greek: Πτητικές λειτουργίες κατηγορίας ΙΙΙ B. Ενόργανη προσέγγιση και προσγείωση ακριβείας με χρήση συστήματος ενόργανης προσγείωσης (ILS) ή συστήματος προσγείωσης μικροκυμάτων (MLS) με:
Czech: Provozní podmínky kategorie III B. Přesné přístrojové přiblížení a přistání s použitím ILS nebo MLS při:
Polish: Operacje w kategorii III B. Operacje podejścia precyzyjnego i lądowania według wskazań przyrządów z użyciem ILS lub MLS w warunkach, kiedy:
Slovenian: Operacije kategorije III B. Natančni instrumentalni prilet in pristanek z uporabo ILS ali MLS pri:
English: a decision height lower than 50 ft, or no decision height; and
French: une hauteur de décision inférieure à 50 ft, ou sans hauteur de décision; et
German: einer Entscheidungshöhe von weniger als 50 ft oder keiner Entscheidungshöhe und
Spanish: una altura de decisión por debajo de 50 pies, o sin altura de decisión, y
Italian: un'altezza di decisione inferiore a 50 ft oppure senza altezza di decisione; e
Portuguese: Uma altura de decisão inferior a 50 pés, ou sem altura de decisão; e
Dutch: een beslissingshoogte van minder dan 50 ft, of geen beslissingshoogte; en
Danish: en beslutningshøjde på under 50 ft eller ingen beslutningshøjde og
Swedish: en beslutshöjd som är lägre än 50 ft eller ingen beslutshöjd, och
Finnish: ratkaisukorkeus on alle 50 jalkaa tai ratkaisukorkeutta ei ole; ja
Greek: ύψος απόφασης μικρότερο από 50 ft, ή χωρίς ύψος απόφασης· και
Czech: výšce rozhodnutí nižší než 50 ft nebo bez stanovené výšky rozhodnutí a
Slovak: výškou rozhodnutia menšou ako 50 ft alebo bez stanovenej výšky rozhodnutia a
Polish: wysokość decyzji (DH) jest niższa niż 50 stóp lub nie jest określona; oraz
Hungarian: 50 lábnál kisebb elhatározási magassággal vagy elhatározási magasság nélkül; és
Slovenian: višini odločitve pod 50 ft ali brez višine odločitve; in
Estonian: otsusekõrgusega vähem kui 50 jalga või ilma otsusekõrguseta; ja
Latvian: ar lēmuma pieņemšanas augstumu mazāku par 50 pēdām vai bez lēmuma pieņemšanas augstuma; un
Lithuanian: apsisprendimo aukštis mažesnis nei 50 pėdų arba apsisprendimo aukštis neribojamas ir
English: a runway visual range lower than 200 m but not less than 75 m.
French: une RVR inférieure à 200 m, mais supérieure ou égale à 75 m.
German: einer Pistensichtweite von weniger als 200 m, jedoch nicht unter 75 m.
Spanish: un alcance visual de pista inferior a 200 m, pero no inferior a 75 m.
Italian: una portata visiva di pista inferiore a 200 m ma non minore di 75 m.
Portuguese: Um alcance visual de pista inferior a 200 m mas não inferior a 75 m.
Dutch: een zichtbare baanlengte van minder dan 200 m doch niet minder dan 75 m.
Danish: en banesynsvidde på under 200 m men ikke under 75 m.
Swedish: en RVR på minst 200 m, dock lägst 75 m.
Finnish: kiitotienäkyvyys on alle 200 metriä mutta kuitenkin vähintään 75 metriä.
Greek: ορατότητα διαδρόμου μικρότερη από 200 m, αλλά όχι μικρότερη από 75 m.
Czech: dráhové dohlednosti nižší než 200 m, nejméně však 75 m.
Slovak: dráhovou dohľadnosťou menšou ako 200 m, nie však menšou ako 75 m.
Polish: RVR jest mniejsza niż 200 m, ale nie mniejsza niż 75 m.
Hungarian: 200 m-nél kisebb, de legalább 75 m kifutópályamenti látótávolsággal.
Slovenian: vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze pod 200 m, vendar ne manj kot 75 m.
Estonian: nähtavusega rajal alla 200 m, kuid mitte vähem kui 75 m.
Latvian: ar skrejceļa redzamību mazāku par 200 m, bet ne mazāku par 75 m.
Lithuanian: KTT matomumo nuotolis mažesnis nei 200 m, bet ne mažesnis nei 75 m.
English: For operations in which a decision height is used, an operator must ensure that the decision height is not lower than:
French: Pour les approches comportant une hauteur de décision, l'exploitant s'assure que la hauteur de décision n'est pas inférieure à:
German: Für den Flugbetrieb mit Entscheidungshöhe hat der Luftfahrtunternehmer sicherzustellen, dass diese nicht geringer ist als
Spanish: Para las operaciones en las cuales se use una altura de decisión, el operador garantizará que la misma no sea inferior a:
Italian: Per operazioni con altezza di decisione, l'operatore deve garantire che essa non sia inferiore:
Portuguese: Para operações em que se utilize uma altura de decisão, o operador deve assegurar que a altura de decisão não seja inferior:
Dutch: Voor vluchten waarbij wordt gebruikgemaakt van een beslissingshoogte, zorgt de exploitant ervoor dat de beslissingshoogte niet lager is dan:
Danish: Ved operationer, hvortil der anvendes en beslutningshøjde, skal luftfartsforetagendet sikre, at beslutningshøjden ikke er lavere end
Swedish: För verksamhet vid vilken en beslutshöjd används skall en operatör säkerställa att beslutshöjden inte är lägre än
Finnish: Kun ratkaisukorkeutta käytetään, lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, ettei se ole pienempi kuin
Greek: Για πτητικές λειτουργίες στις οποίες χρησιμοποιείται ύψος απόφασης, ο αερομεταφορέας πρέπει να εξασφαλίζει ότι το ύψος απόφασης δεν είναι μικρότερο από:
Czech: Provozovatel zajistí, aby výška rozhodnutí pro provoz s výškou rozhodnutí nebyla menší než:
Slovak: Prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby výška rozhodnutia na prevádzku nebola menšia ako:
Polish: Podczas prowadzenia operacji, w których używana jest wysokość decyzji (DH), operator zobowiązany jest zapewnić, by nie była ona niższa niż:
Hungarian: Azon üzemeltetésre, ahol elhatározási magasságot használnak, az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az elhatározási magasság nem kisebb a következőknél:
Slovenian: Za operacije, pri katerih se uporablja višina odločitve, mora operator zagotoviti, da višina odločitve ni manjša od:
Estonian: Käitaja peab tagama, et lendudel, mille puhul kasutatakse otsusekõrgust, on otsusekõrgus vähemalt:
Latvian: Ekspluatācijai, kurā izmanto lēmuma pieņemšanas augstuma vērtību, ekspluatantam ir jānodrošina, lai lēmuma pieņemšanas augstums nebūtu mazāks par:
Lithuanian: Skrydžių, kai apsisprendimo aukštis naudojamas, metu naudotojas turi užtikrinti, kad apsisprendimo aukštis būtų ne žemesnis nei:
English: the minimum height to which the precision approach aid can be used without the required visual reference; or
French: la hauteur minimale jusqu'à laquelle l'aide à l'approche aux instruments peut être utilisée sans la référence visuelle requise; ou
German: die Mindesthöhe, bis zu der die Präzisionsanflughilfe ohne die geforderten Sichtmerkmale benutzt werden kann, oder
Spanish: la altura mínima hasta la que se puede utilizar la ayuda de aproximación de precisión sin la referencia visual requerida, o bien
Italian: all'altezza minima fino alla quale la radioassistenza per l'avvicinamento di precisione può essere usata in assenza dei riferimenti visivi richiesti; o
Portuguese: À altura mínima a que se pode utilizar a ajuda de aproximação de precisão sem a referência visual necessária; ou
Dutch: de laagste hoogte tot welke het precisienaderingshulpmiddel kan worden gebruikt zonder de voorgeschreven visuele referentie; hetzij
Danish: den mindste højde, hvortil præcisionsindflyvningshjælpemidlet kan anvendes uden den krævede visuelle reference, eller
Swedish: den lägsta höjd till vilken precisionsinflygningshjälpmedlet kan användas utan den visuella referens som krävs, eller
Finnish: minimikorkeus, johon asti tarkkuuslähestymislaitteita voidaan käyttää ilman tarvittavaa näköyhteyttä; tai
Greek: το ελάχιστο σχετικό ύψος στο οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βοήθημα της προσέγγισης ακριβείας χωρίς την απαιτούμενη αναφορά οπτικής επαφής· ή
Czech: nejmenší výška, do níž lze použít prostředek pro přesné přístrojové přiblížení bez požadované vizuální reference, nebo
Slovak: minimálna výška, do ktorej možno použiť zariadenie na presné priblíženie bez požadovanej vizuálnej orientácie, alebo
Polish: minimalna wysokość, do której pomoc podejścia precyzyjnego może być użyta bez wymaganego odniesienia wzrokowego; lub
Hungarian: az a legkisebb magasság, amíg a precíziós megközelítési eszközök még alkalmazhatók a szükséges vizuális referencia nélkül; vagy
Slovenian: najmanjše višine, do katere se lahko uporablja sredstvo za natančni prilet brez zahtevane vizualne reference; ali
Estonian: minimaalne kõrgus, milleni saab ilma nõutavate visuaalsete orientiirideta kasutada täppislähenemise varustust; või
Latvian: pieļaujamais minimālais augstums, līdz kādam var izmantot precīzas glisādes palīglīdzekļus, ja nav vajadzīgā vizuālā kontakta; vai
Lithuanian: minimalus aukštis, iki kurio galima naudoti tikslaus artėjimo tūpti priemones be reikiamo vizualiojo orientyro, arba
English: the decision height to which the flight crew is authorised to operate.
French: la hauteur de décision à laquelle l'équipage de conduite est autorisé à exploiter l'avion.
German: die Entscheidungshöhe, bis zu der die Flugbesatzung die Genehmigung besitzt, den Anflug durchzuführen.
Spanish: la altura de decisión a la que esté autorizada a operar la tripulación de vuelo.
Italian: all'altezza di decisione fino alla quale l'equipaggio di condotta è autorizzato ad operare.
Portuguese: À altura de decisão que a tripulação de voo está autorizada a usar.
Dutch: de beslissingshoogte tot welke het cockpitpersoneel gemachtigd is te gaan.
Danish: den beslutningshøjde, til hvilken flyvebesætningen har tilladelse til at operere.
Swedish: den beslutshöjd till vilken flygbesättningen har godkänts att operera.
Finnish: ratkaisukorkeus, johon ohjaamomiehistöllä on hyväksyntä.
Greek: το ύψος απόφασης στο οποίο το πλήρωμα πτήσης είναι εξουσιοδοτημένο να εκτελεί πτητική λειτουργία.
Czech: výška rozhodnutí, pro níž má letová posádka oprávnění.
Slovak: výška rozhodnutia, pre ktorú má letová posádka oprávnenie.
Polish: wysokość decyzji (DH), do której załoga lotnicza jest uprawniona do prowadzenia działań.
Hungarian: az az elhatározási magasság, amelyig a hajózószemélyzetnek üzemeltetni engedélye van.
Slovenian: višine odločitve, do katere je letalski posadki dovoljeno leteti.
Estonian: otsusekõrgus, milleni lennumeeskonnal on lubatud lennata.
Latvian: lēmuma pieņemšanas augstums, kādā lidojuma apkalpe drīkst strādāt.
Lithuanian: apsisprendimo aukštis, iki kurio skrydžio įgulai leidžiama skristi.
English: No decision height operations.
French: Approches sans hauteur de décision.
German: Flugbetrieb ohne Entscheidungshöhe.
Spanish: Operaciones sin altura de decisión.
Italian: Operazioni senza altezza di decisione.
Portuguese: Operações sem Altura de Decisão (DH).
Dutch: Vluchten zonder beslissingshoogte.
Danish: Flyvning uden beslutningshøjde.
Swedish: Verksamhet utan beslutshöjd.
Finnish: Lentotoiminta ilman ratkaisukorkeutta.
Greek: Πτητικές λειτουργίες χωρίς ύψος απόφασης.
Czech: Provoz bez stanovené výšky rozhodnutí.
Slovak: Lety bez stanovenej výšky rozhodnutia.
Polish: Operacje bez wysokości decyzji.
Hungarian: Elhatározási magasság nélküli üzemeltetés.
Slovenian: Operacije brez višine odločitve.
Estonian: Ilma otsusekõrguseta lennud.
Latvian: Ekspluatācija bez lēmuma pieņemšanas augstuma.
Lithuanian: Skrydžiai, kurių metu apsisprendimo aukštis neribojamas.
English: Operations with no decision height may only be conducted if:
French: Des approches sans hauteur de décision ne peuvent être conduites que dans les cas suivants:
German: Flugbetrieb ohne Entscheidungshöhe darf nur durchgeführt werden, wenn
Spanish: Las operaciones sin altura de decisión solo se podrán llevar a cabo si:
Italian: Le operazioni senza altezza di decisione possono essere condotte solo se:
Portuguese: Estas operações só poderão efectuar-se quando:
Dutch: Vluchten zonder beslissingshoogte mogen alleen worden uitgevoerd indien:
Danish: Flyvning uden beslutningshøjde må kun udføres, såfremt
Swedish: Verksamhet utan beslutshöjd får utföras endast om
Finnish: Lentotoimintaa ilman ratkaisukorkeutta voidaan harjoittaa ainoastaan, jos
Greek: Πτητικές λειτουργίες χωρίς ύψος απόφασης μπορούν να εκτελούνται μόνο εάν:
Czech: Provoz bez stanovené výšky rozhodnutí lze provádět pouze tehdy, pokud:
Slovak: Lety bez stanovenej výšky rozhodnutia je dovolené vykonávať, len ak:
Polish: Operacja bez wysokości decyzji może być przeprowadzona tylko wtedy, gdy:
Hungarian: Elhatározási magasság nélküli üzemeltetés csak akkor folytatható, ha:
Slovenian: Operacije brez višine odločitve se lahko izvajajo samo, če:
Estonian: Ilma kehtestatud otsusekõrguseta lende võib sooritada ainult juhul, kui:
Latvian: Ekspluatācija bez lēmuma pieņemšanas augstuma var veikt tikai tad, ja:
Lithuanian: Skrydžius neribojant apsisprendimo aukščio galima vykdyti tik tada, jei:
English: the operation with no decision height is authorised in the AFM;
French: l'approche sans hauteur de décision est autorisée dans le manuel de vol;
German: der Flugbetrieb ohne Entscheidungshöhe im Flughandbuch (AFM) genehmigt ist,
Spanish: la operación sin altura de decisión está autorizada en el manual de vuelo del avión,
Italian: sono autorizzate dal Manuale di volo del velivolo;
Portuguese: A operação sem altura de decisão estiver especificada no Manual de Voo do Avião;
Dutch: het vliegen zonder beslissingshoogte in het vlieghandboek wordt toegestaan;
Danish: flyvningen uden beslutningshøjde er godkendt i AFM
Swedish: verksamhet utan beslutshöjd godkänns enligt flyghandboken,
Finnish: lentotoiminta ilman ratkaisukorkeutta sallitaan lentokäsikirjassa;
Greek: το ΕΠΑ επιτρέπει πτητική λειτουργία χωρίς ύψος απόφασης·
Czech: je provoz bez stanovené výšky rozhodnutí povolen letovou příručkou;
Slovak: sú povolené v AFM;
Polish: jest dozwolona w instrukcji użytkowania w locie (AFM);
Hungarian: i. az elhatározási magasság nélküli üzemeltetést az AFM engedélyezi;
Slovenian: je operacija brez višine odločitve dovoljena v AFM;
Estonian: ilma otsusekõrgusteta lennud on lennukikäsiraamatu (AFM) järgi lubatud;
Latvian: ekspluatācija bez lēmuma pieņemšanas augstuma ir atļauta lidmašīnas ekspluatācijas rokasgrāmatā;
Lithuanian: skrydžiai neribojant apsisprendimo aukščio leidžiami AFM;
English: the approach aid and the aerodrome facilities can support operations with no decision height; and
French: l'aide utilisée pour l'approche et les installations de l'aérodrome permettent les approches sans hauteur de décision; et
German: die Anflughilfe und die Flugplatzeinrichtungen den Flugbetrieb ohne Entscheidungshöhe ermöglichen und
Spanish: las ayudas de aproximación y las instalaciones del aeródromo pueden soportar operaciones sin altura de decisión, y
Italian: le radioassistenze per l'avvicinamento e le installazioni aeroportuali lo consentono; e
Portuguese: A ajuda de aproximação e o equipamento do aeródromo puderem apoiar operações sem altura de decisão; e
Dutch: het naderingshulpmiddel en de luchtvaartterreinvoorzieningen toereikend zijn voor het vliegen zonder beslissingshoogte; en
Danish: indflyvningshjælpemidlet og flyvepladsens faciliteter understøtter flyvninger uden beslutningshøjde og
Swedish: inflygningshjälpmedlet och flygplatsens utrustning kan stödja verksamhet utan beslutshöjd, och
Finnish: lähestymislaite ja lentopaikan laitteet soveltuvat lentotoimintaan ilman ratkaisukorkeutta; ja
Greek: το βοήθημα προσέγγισης και οι εξυπηρετήσεις αεροδρομίου μπορούν να υποστηρίξουν πτητικές λειτουργίες χωρίς ύψος απόφασης· και
Czech: prostředek pro přiblížení a zařízení letiště umožňují provoz bez stanovené výšky rozhodnutí a
Slovak: zariadenia na priblíženie a vybavenie letiska umožňujú úspešne vykonať takýto let a
Polish: pomoce podejścia oraz urządzenia lotniskowe umożliwiają wykonywanie operacji bez wysokości decyzji; oraz
Hungarian: a megközelítési eszközei és a repülőtér berendezései támogatni tudják az elhatározási magasság nélküli üzemeltetést; és
Slovenian: sredstvo za prilet in letališke naprave lahko podpirajo operacije brez višine odločitve; in
Estonian: on olemas lähenemisseadmed ja lennuvälja varustus võimaldab ilma otsusekõrguseta lende; ja
Latvian: piezemēšanās palīglīdzekļi un lidlauka iekārtas ir piemērotas, lai veiktu ekspluatāciju bez lēmuma pieņemšanas augstuma; un
Lithuanian: artėjimo tūpti prietaisai ir aerodromo įrenginiai gali aprūpinti skrydžius, kurių metu apsisprendimo aukštis neribojamas, ir
English: the operator has an approval for CAT III operations with no decision height.
French: l'exploitant est agréé pour effectuer des opérations cat. III sans hauteur de décision.
German: der Luftfahrtunternehmer eine Genehmigung für den Flugbetrieb nach Betriebsstufe III ohne Entscheidungshöhe besitzt.
Spanish: el operador tiene autorización para las operaciones de categoría III sin altura de decisión.
Italian: l'operatore è stato approvato per condurre operazioni di categoria III senza altezza di decisione.
Portuguese: O operador tiver obtido aprovação para operações de Cat III sem altura de decisão. Nota: No caso de uma pista para Cat III, pode partir-se do princípio que pode ser utilizada em operações sem altura de decisão, salvo se especificamente proibidas conforme publicado no AIP ou em NOTAM.
Dutch: de exploitant toestemming heeft voor Categorie III-vluchten zonder beslissingshoogte.
Danish: luftfartsforetagendet har godkendelse til kategori III-operationer uden beslutningshøjde.
Swedish: operatören innehar godkännande för kategori III-verksamhet utan beslutshöjd.
Finnish: lentotoiminnan harjoittajalla on hyväksyntä CAT III -toimintaan ilman ratkaisukorkeutta.
Greek: ο αερομεταφορέας διαθέτει έγκριση για πτητικές λειτουργίες κατηγορίας ΙΙΙ χωρίς ύψος απόφασης.
Czech: provozovatel má oprávnění k provozu za provozních podmínek III. kategorie bez stanovené výšky rozhodnutí.
Slovak: prevádzkovateľ má oprávnenie na prevádzku III. kategórie bez stanovenej výšky rozhodnutia.
Polish: operator uzyskał zezwolenie organu na wykonywanie operacji w kategorii III bez wysokości decyzji.
Hungarian: az üzemben tartó rendelkezik engedéllyel az elhatározási magasság nélküli III kategóriájú üzemeltetésre.
Slovenian: če ima operator dovoljenje za izvajanje operacij CAT III brez višine odločitve.
Estonian: käitajal on luba ilma otsusekõrguseta III kategooria lendudeks.
Latvian: ekspluatantam ir apstiprinājums III kategorijas ekspluatācijai bez lēmuma pieņemšanas augstuma.
Lithuanian: naudotojas turi leidimą vykdyti III kategorijos skrydžius, kurių metu apsisprendimo aukštis neribojamas.
English: Visual reference
French: Référence visuelle
German: Sichtmerkmale
Spanish: Referencia visual
Italian: Riferimenti visivi
Dutch: Visuele referentie
Danish: Visuel reference
Swedish: Visuell referens.
Finnish: Näköyhteys
Greek: Αναφορά οπτικής επαφής
Czech: Vizuální reference
Slovak: Vizuálna orientácia
Polish: Odniesienie wzrokowe (Visual reference)
Hungarian: Vizuális referencia
Slovenian: Vizualna referenca.
Estonian: Visuaalsed orientiirid
Latvian: Vizuālais kontakts
Lithuanian: Vizualusis orientyras