FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Национална здравноосигурителна каса (National Health Insurance Fund), София,
French: Национална здравноосигурителна каса (Fonds national d'assurance maladie), София,
German: Национална здравноосигурителна каса (Staatlicher Krankenversicherungsfonds), София
Spanish: Национална здравноосигурителна каса (Caja Nacional del Seguro de Enfermedad), Sofía,
Italian: Национална здравноосигурителна каса (Fondo nazionale di assicurazione malattia), София;
Portuguese: Национална здравноосигурителна каса каса (Fundo Nacional de Seguro de Doença), София,
Dutch: Национална здравноосигурителна каса (Nationaal Ziekteverzekeringsfonds), София.
Danish: Национална здравноосигурителна каса (Den Nationale Sygeforsikringsfond, Sofia), София
Swedish: Национална здравноосигурителна каса (Nationella sjukförsäkringskassan), София.
Finnish: Национална здравноосигурителна каса (kansallinen sairausvakuutuskassa), София,
Greek: Национална здравноосигурителна каса (Εθνικό Ταμείο Υγειονομικής Ασφάλισης), София,
Czech: Национална здравноосигурителна каса Národní fond zdravotního pojištění), София;
Slovak: Национална здравноосигурителна каса (Národný fond zdravotného poistenia), София,
Polish: Национална здравноосигурителна каса (Krajowy Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego), София;
Hungarian: Национална здравноосигурителна каса (Országos Egészségbiztosítási Pénztár), София;
Slovenian: Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София,
Estonian: Национална здравноосигурителна каса (riiklik haigekassa), София,
Latvian: Националназдравноосигурителна каса (Valsts veselības apdrošināšanas fonds), София,
Lithuanian: Национална здравноосигурителна каса (Nacionalinis sveikatos draudimo fondas), София,
English: Агенция за хората с увреждания (Agency for People with Disabilities), София;
French: Агенция за хората с увреждания (Agence pour les personnes handicapées), София;
German: Агенция за хората сувреждания (Agentur für Behinderte), София
Spanish: Агенция за хората с увреждания (Agencia para las personas con discapacidad), Sofía;
Italian: Агенция за хората с увреждания (Agenzia per le persone disabili), София;
Portuguese: Агенция за хората с увреждания (Serviço de Assistência às pessoas com deficiência), София;
Dutch: Агенция за хората с увреждания (Bureau voor mensen met een handicap), София.
Danish: Агенция за хората с увреждания (Handicapagenturet, Sofia), София
Swedish: Агенция за хората с увреждания (Byrån för personer med funktionshinder), София.
Finnish: Агенция за хората с увреждания (vammaisasioiden virasto), София;
Greek: Агенция за хората с увреждания (Ίδρυμα για Άτομα με Αναπηρίες), София,
Czech: Агенция за хората с увреждания (Agentura pro zdravotně postižené osoby), София;
Slovak: Агенция за хората с увреждания (Agentúra pre ľudí so zdravotným postihnutím), София;
Polish: Агенция за хората с увреждания (Agencja ds. Osób Niepełnosprawnych), София,
Hungarian: Агенция за хората с увреждания (Fogyatékkal Élő Személyek Hivatala), София;
Slovenian: Агенция за хората с увреждания (Agencija za invalidne osebe), София;
Estonian: Агенция за хората с увреждания (puuetega inimeste agentuur), София;
Latvian: Агенция за хората с увреждания (Invalīdu lietu aģentūra), София;
Lithuanian: Агенция за хората с увреждания (Neįgalių asmenų agentūra), София;
English: cash benefits:
French: prestations en espèces:
German: Geldleistungen:
Spanish: prestaciones en metálico:
Italian: prestazioni in denaro:
Portuguese: Prestações pecuniárias:
Dutch: uitkeringen:
Danish: kontantydelser:
Swedish: Kontantförmåner:
Finnish: rahaetuudet:
Greek: παροχές σε χρήμα:
Czech: peněžité dávky:
Slovak: peňažné dávky:
Polish: świadczenia pieniężne:
Hungarian: pénzbeli ellátások:
Slovenian: denarne dajatve:
Estonian: rahalised hüvitised:
Latvian: naudas pabalsti:
Lithuanian: išmokos pinigais:
English: Национален осигурителен институт (National Social Security Institute), София.
French: Национален осигурителен институт (Institut national de sécurité sociale), София.
German: Национален осигурителен институт (Staatliches Institut für Soziale Sicherheit), София
Spanish: Национален осигурителен институт (Instituto Nacional de la Seguridad Social), Sofía.
Italian: Национален осигурителен институт (Istituto nazionale per la sicurezza sociale), София.
Portuguese: Национален осигурителен институт (Instituto Nacional de Segurança Social), София.
Dutch: Национален осигурителен институт (Nationaal Instituut voor de sociale zekerheid), София.
Danish: Национален осигурителен институт (Det Nationale Socialsikringsinstitut, Sofia), София.
Swedish: Национален осигурителен институт (Nationella socialförsäkringsinstitutet), Sofia.
Finnish: Национален осигурителен институт (kansallinen sosiaaliturvalaitos), София.
Greek: Национален осигурителен институт (Εθνικό Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων), София.
Czech: Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
Slovak: Национален осигурителен институт (Národný inštitút sociálnej starostlivosti), София.
Polish: Национален осигурителен институт (Krajowy Instytut Zabezpieczeń Społecznych), София.
Hungarian: Национален осигурителен институт (Országos Társadalombiztosítási Intézet), София.
Slovenian: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София.
Estonian: Национален осигурителен институт (riigi sotsiaalkindlustusamet), София.
Latvian: Националеносигурителенинститут (Valsts sociālā nodrošinājuma iestāde),София.
Lithuanian: Национален осигурителен институт (Nacionalinis socialinės apsaugos institutas), София.
English: Invalidity, old age and survivors' pensions:
French: Pensions d'invalidité, de vieillesse et de survie:
German: Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten:
Spanish: Pensiones de invalidez, vejez y supervivencia:
Italian: Pensioni di invalidità, vecchiaia e reversibilità:
Portuguese: Pensões de invalidez, velhice e sobrevivência:
Dutch: invaliditeits-, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen:
Danish: Invalide-, alders- og efterladtepensioner:
Swedish: Invalid-, ålders- och efterlevandepensioner:
Finnish: Työkyvyttömyys-, vanhuus- ja perhe-eläkkeet:
Greek: Συντάξεις αναπηρίας, γήρατος και επιζώντων:
Czech: Invalidní, starobní a pozůstalostní důchody:
Slovak: Invalidné, starobné a pozostalostné dôchodky:
Polish: Emerytury, renty inwalidzkie oraz renty rodzinne:
Hungarian: Rokkantsági, öregségi, és túlélő hozzátartozói nyugdíjak:
Slovenian: Invalidske, starostne pokojnine in pokojnine preživelih oseb:
Estonian: Invaliidsus-, vanadus- ja toitjakaotuspensionid:
Latvian: Invaliditādes, vecuma pensijas, apgādnieka zaudējuma pensijas
Lithuanian: Invalidumo, senatvės ir maitintojo netekimo pensijos:
English: Accidents at work and occupational diseases:
French: Accidents du travail et maladies professionnelles:
German: Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten:
Spanish: Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales:
Italian: Infortuni sul lavoro e malattie professionali:
Portuguese: Acidentes de trabalho e doenças profissionais:
Dutch: arbeidsongevallen, beroepsziekten:
Danish: Arbejdsulykker og erhvervssygdomme:
Swedish: Olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar:
Finnish: Työtapaturmat ja ammattitaudit:
Greek: Εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες:
Czech: Pracovní úrazy a nemoci z povolání:
Slovak: Pracovné úrazy a choroby z povolania:
Polish: Wypadki przy pracy i choroby zawodowe:
Hungarian: Munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések:
Slovenian: Nesreče pri delu in poklicne bolezni:
Estonian: Tööõnnetused ja kutsehaigused:
Latvian: Nelaimes gadījumi darbā un arodslimības:
Lithuanian: Nelaimingi atsitikimai darbe ir profesinės ligos:
English: Death grants:
French: Allocations de décès:
German: Leistungen im Todesfalle:
Spanish: Subsidios de defunción:
Italian: Assegni in caso di morte:
Portuguese: Subsídio por morte:
Dutch: uitkeringen bij overlijden:
Danish: Ydelser ved dødsfald:
Swedish: Dödsfallsersättningar:
Finnish: Hautausavustukset:
Greek: Επιδόματα θανάτου:
Czech: Pohřebné:
Slovak: Podpora pri úmrtí:
Polish: Świadczenia z tytułu śmierci:
Hungarian: Haláleseti juttatások:
Slovenian: Pomoči ob smrti:
Estonian: Matusetoetused:
Latvian: Apbedīšanas pabalsti:
Lithuanian: Išmokos mirties atveju:
English: Unemployment benefits:
French: Prestations de chômage:
German: Leistungen bei Arbeitslosigkeit:
Spanish: Prestaciones de desempleo:
Italian: Prestazioni di disoccupazione:
Portuguese: Prestações de desemprego:
Dutch: werkloosheidsuitkeringen:
Danish: Arbejdsløshedsunderstøttelse:
Swedish: Arbetslöshetsersättningar:
Finnish: Työttömyysetuudet:
Greek: Παροχές ανεργίας:
Czech: Dávky v nezaměstnanosti:
Slovak: Dávky v nezamestnanosti:
Polish: Zasiłki dla bezrobotnych:
Hungarian: Munkanélküliségi ellátások:
Slovenian: Dajatve za brezposelnost:
Estonian: Töötushüvitised:
Latvian: Bezdarbs:
Lithuanian: Bedarbio pašalpos:
English: Family benefits:
French: Prestations familiales:
German: Familienleistungen:
Spanish: Prestaciones familiares:
Italian: prestazioni familiari:
Portuguese: Prestações familiares:
Dutch: gezinsbijslagen:
Danish: Familieydelser:
Swedish: Familjeförmåner:
Finnish: Perhe-etuudet:
Greek: Οικογενειακές παροχές:
Czech: Rodinné dávky:
Slovak: Rodinné dávky:
Polish: Świadczenia rodzinne:
Hungarian: Családi ellátások:
Slovenian: Družinske dajatve:
Estonian: Perehüvitised:
Latvian: Ģimenes pabalsti:
Lithuanian: Išmokos šeimai:
English: Агенция за социално подпомагане (Social Assistance Agency), София.’;
French: Агенция за социално подпомагане (Agence de l'aide sociale), София.»;
German: Агенция за социално подпомагане (Sozialamt), София“
Spanish: Агенция за социално подпомагане (Agencia de Asistencia Social), Sofía.»;
Italian: Агенция за социално подпомагане (Agenzia di assistenza sociale), София.»;
Portuguese: Агенция за социално подпомагане (Serviço de Assistência Social), София.»;
Dutch: Агенция за социално подпомагане (Bureau voor sociale bijstand), София.”;
Danish: Агенция за социално подпомагане (Agenturet for Social Bistand, Sofia), София.«.
Swedish: Агенция за социално подпомагане (Byrån för socialt bistånd), София.”
Finnish: Агенция за социално подпомагане (sosiaalihuoltolaitos), София.”;
Greek: Агенция за социално подпомагане (Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης), София.»,
Czech: Агенция за социално подпомагане (Agentura pro sociální pomoc), София.“;
Slovak: Агенция за социално подпомагане (agentúra sociálnej pomoci), София.“;
Polish: Агенция за социално подпомагане (Agencja Pomocy Społecznej), София.”;
Hungarian: Агенция за социално подпомагане (Szociális Segélyek Hivatala), София.”;
Slovenian: Агенция за социално подпомагане (Agencija za socialno pomoč), София.“;
Estonian: Агенция за социално подпомагане (sotsiaalabiamet), София.”;
Latvian: Агенция за социално подпомагане (Sociālās palīdzības aģentūra), София.”;
Lithuanian: Агенция за социално подпомагане (Socialinės paramos agentūra), София.“;
English: Casa județeană de asigurări de sănătate (County Health Insurance House);
French: Casa județeană de asigurări de sănătate (caisse régionale d'assurance maladie);
German: Casa județeană de asigurări de sănătate (Bezirkskrankenversicherungsanstalt)
Spanish: Casa județeană de asigurări de sănătate (Caja Provincial del Seguro de Enfermedad);
Italian: Casa județeană de asigurări de sănătate (Ente distrettuale di assicurazione malattia);
Portuguese: Casa județeană de asigurări de sănătate (Fundo Distrital de Seguro de Doença).
Dutch: Casa județeană de asigurări de sănătate (Regionaal Ziekteverzekeringsfonds).
Danish: Casa județeană de asigurări de sănătate (Det Amtslige Sygeforsikringsinstitut)
Swedish: Casa județeană de asigurări de sănătate (Distriktskontoret för sjukförsäkring).
Finnish: Casa județeană de asigurări de sănătate (läänin sairausvakuutusvirasto);
Greek: Casa județeană de asigurări de sănătate (Περιφερειακός Οργανισμός Υγειονομικής Ασφάλισης),
Czech: Casa județeană de asigurări de sănătate (Okresní zdravotní pojišťovna);
Slovak: Casa județeană de asigurări de sănătate (okresný úrad nemocenského poistenia);
Polish: Casa județeană de asigurări de sănătate (Powiatowy Zakład Ubezpieczeń Zdrowotnych);
Hungarian: Casa județeană de asigurări de sănătate (Megyei Egészségbiztosítási Hivatal);
Slovenian: Casa județeană de asigurări de sănătate (Okrajni zavod za zdravstveno zavarovanje);
Estonian: Casa județeană de asigurări de sănătate (kohalik ravikindlustusamet);
Latvian: Casa județeană de asigurări de sănătate (Apgabala veselības apdrošināšanas pārvalde);
Lithuanian: Casa județeană de asigurări de sănătate (Apskrities sveikatos draudimo įstaiga);
English: general cases:
French: cas généraux:
German: Allgemeine Fälle:
Spanish: casos generales:
Italian: casi generali:
Portuguese: casos gerais:
Dutch: in het algemeen:
Danish: i almindelighed:
Swedish: Allmänna fall:
Finnish: yleisesti:
Greek: γενικές περιπτώσεις:
Czech: všeobecné případy:
Slovak: všeobecné prípady:
Polish: na zasadach ogólnych
Hungarian: általános esetek:
Slovenian: za splošne primere:
Estonian: üldjuhud:
Latvian: vispārīgos gadījumos:
Lithuanian: bendrais atvejais:
English: Casa de asigurari de sanatate (House for Health Insurance);
French: Casa de asigurari de sanatate (caisse d'assurance maladie);
German: Casa de asigurări de sănătate (Krankenversicherungsanstalt)
Spanish: Casa de asigurari de sanatate (Caja del Seguro de Enfermedad);
Italian: Casa de asigurari de sanatate (Ente di assicurazione malattia);
Portuguese: Casa de asigurari de sanatate (Caixa de seguro de doença);
Dutch: Casa de asigurari de sanatate (Ziekteverzekeringsfonds).
Danish: Casa de asigurari de sanatae (Det Nationale Sygeforsikringsinstitut)
Swedish: Casa de asigurări de sănătate (Kontoret för sjukförsäkring).
Finnish: Casa de asigurari de sanatate (sairausvakuutusvirasto);
Greek: Casa de asigurari de sanatate (Οργανισμός Υγειονομικής Ασφάλισης),
Czech: Casa de asigurari de sanatate(Zdravotní pojišťovna);
Slovak: Casa de asigurari de Sanatate (úrad zdravotného poistenia);
Polish: Casa de asigurari de sanatate (Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego);
Hungarian: Casa de asigurări de sănătate (Egészségbiztosítási Hivatal);
Slovenian: Casa de asigurari de sanatate (Sklad za zdravstveno zavarovanje);
Estonian: Casa de asigurari de sanatate (ravikindlustusamet);
Latvian: Casa de asigurari de sanatate (Veselības apdrošināšanas fonds);
Lithuanian: Casa de asigurari de sanatate (Sveikatos draudimo įstaiga);
English: particular cases:
French: cas particuliers:
German: Besondere Fälle:
Spanish: casos especiales:
Italian: casi specifici:
Portuguese: casos particulares:
Dutch: specifieke gevallen:
Danish: særlige ordninger:
Swedish: Särskilda fall:
Finnish: erityistapaukset:
Greek: ειδικές περιπτώσεις:
Czech: zvláštní případy:
Slovak: osobitné prípady:
Polish: na zasadach szczególnych:
Hungarian: különleges esetek:
Slovenian: za posebne primere:
Estonian: erijuhud:
Latvian: konkrētos gadījumos:
Lithuanian: konkrečiais atvejais:
English: professional soldiers:
French: militaires de carrière:
German: Berufssoldaten:
Spanish: soldados profesionales:
Italian: militari di carriera:
Portuguese: militares de carreira:
Dutch: beroepsmilitairen:
Danish: professionelle soldater:
Swedish: Yrkessoldater:
Finnish: ammattisotilaat:
Greek: επαγγελματίες στρατιωτικοί:
Czech: vojáci z povolání:
Slovak: vojaci z povolania:
Polish: żołnierze zawodowi:
Hungarian: i. hivatásos katonák:
Slovenian: poklicni vojaki:
Estonian: kaadri-sõjaväelased:
Latvian: profesionāliem karavīriem:
Lithuanian: profesionaliems kariams:
English: Specialised unit of the Ministry of National Defence;
French: unité spécialisée du ministère de la défense nationale;
German: Besondere Stelle des Verteidigungsministeriums
Spanish: Unidad Especializada del Ministerio de Defensa Nacional;
Italian: Unità specializzata del Ministero della difesa nazionale;
Portuguese: Unidade especializada do Ministério da Defesa Nacional;
Dutch: Gespecialiseerde dienst van het Ministerie van nationale defensie.
Danish: Specialiseret enhed under Forsvarsministeriet
Swedish: Specialiserad enhet inom Försvarsministeriet.
Finnish: puolustusministeriön erikoisyksikkö;
Greek: Ειδική Μονάδα του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας,
Czech: Zvláštní útvar Ministerstva národní obrany;
Slovak: špecializovaný útvar Ministerstva národnej obrany;
Polish: wyspecjalizowana jednostka Ministerstwa Obrony Narodowej;
Hungarian: a Honvédelmi Minisztérium szakosodott egysége;
Slovenian: Specializirana enota Ministrstva za nacionalno obrambo,
Estonian: kaitseministeeriumi eritalitus;
Latvian: Aizsardzības ministrijas specializētā struktūra;
Lithuanian: Krašto apsaugos ministerijos specializuotas skyrius;
English: members of the police:
French: personnel de la police:
German: Mitglieder des Polizeikorps:
Spanish: funcionarios de policía:
Italian: appartenenti alle forze di polizia:
Portuguese: membros da polícia:
Dutch: leden van de politiediensten:
Danish: medlemmer af politiet:
Swedish: Polistjänstemän:
Finnish: poliisihenkilöstö:
Greek: μέλη της αστυνομίας:
Czech: příslušníci policie:
Slovak: príslušníci polície:
Polish: funkcjonariusze policji:
Hungarian: a rendőrség tagjai:
Slovenian: pripadniki policije:
Estonian: politsei-ametnikud:
Latvian: policijas darbiniekiem:
Lithuanian: policijos pareigūnams:
English: Specialised unit of the Ministry of Administration and Interior;
French: unité spécialisée du ministère de l'administration et de l'intérieur;
German: Besondere Stelle des Ministeriums für Verwaltung und Inneres
Spanish: Unidad Especializada del Ministerio de la Administración y del Interior;
Italian: Unità specializzata del Ministero dell'amministrazione e dell'interno;
Portuguese: Unidade especializada do Ministério da Administração Interna;
Dutch: Gespecialiseerde afdeling van het Ministerie van bestuur en binnenlandse zaken.
Danish: Specialiseret enhed under Forvaltnings- og Indenrigsministeriet
Swedish: Specialiserad enhet inom Förvaltnings- och inrikesministeriet.
Finnish: hallinto- ja sisäasianministeriön erikoisyksikkö;
Greek: Ειδική μονάδα του Υπουργείου Διοίκησης και Εσωτερικών,
Czech: Zvláštní útvar Ministerstva státní správy a vnitra;
Slovak: špecializovaný útvar Ministerstva správy a vnútra;
Polish: wyspecjalizowana jednostka Ministerstwa Administracji i Spraw Wewnętrznych;
Hungarian: a Közigazgatási- és Belügyminisztérium szakosodott egysége;
Slovenian: Specializirana enota Ministrstva za upravo in notranje zadeve,
Estonian: haldus- ja siseministeeriumi eritalitus;
Latvian: Iekšlietu un valsts pārvaldes ministrijas specializētā struktūra;
Lithuanian: Administracijos ir vidaus reikalų ministerijos specializuotas skyrius;
English: attorneys:
French: avocats:
German: Anwälte:
Spanish: letrados:
Italian: avvocati
Portuguese: advogados:
Dutch: magistraten:
Danish: advokater:
Swedish: Advokater:
Finnish: asianajajat:
Greek: δικηγόροι:
Czech: advokáti:
Slovak: advokáti:
Polish: adwokaci:
Hungarian: ügyvédek:
Slovenian: odvetniki:
Estonian: advokaadid:
Latvian: advokātiem:
Lithuanian: advokatams:
English: Casa de Asigurări a Avocaților (Insurance House for Attorneys).
French: Casa de Asigurări a Avocaților (caisse d'assurance des avocats).
German: Casa de Asigurări a Avocaților (Versicherungsanstalt für Anwälte)
Spanish: Casa de Asigurări a Avocaților (Caja de Seguros de Letrados).
Italian: Casa de Asigurări a Avocaților (Ente di assicurazione per avvocati).
Portuguese: Casa de Asigurări a Avocaților (Caixa de Seguro dos Advogados).
Dutch: Casa de Asigurări a Avocaților (Verzekeringsfonds voor magistraten).
Danish: Casa de Asigurări a Avocaților (Forsikringsinstituttet for Advokater)
Swedish: Casa de Asigurări a Avocaților (Försäkringsorganet för advokater).
Finnish: Casa de Asigurări a Avocaților (asianajajien vakuutuskassa).
Greek: Casa de Asigurări a Avocaților (Ασφαλιστικός Οργανισμός Δικηγόρων).
Czech: Casa de Asigurări a Avocaților (Pojišťovna pro advokáty).
Slovak: Casa de Asigurări a Avocaților (poisťovňa pre advokátov).
Polish: Casa de Asigurări a Avocaților (Zakład Ubezpieczeń dla Adwokatów).
Hungarian: Casa de Asigurări a Avocaților (Ügyvédek Biztosítási Hivatala).
Slovenian: Casa de Asigurări a Avocaților (Zavod za zavarovanje odvetnikov).
Estonian: Casa de Asigurări a Avocaților (advokaatide kindlustusamet).
Latvian: Casa de Asigurări a Avocaților (Advokātu apdrošināšanas pārvalde).
Lithuanian: Casa de Asigurări a Avocaților (Advokatų draudimo įstaiga).
English: Invalidity:
French: Invalidité:
German: Invalidität:
Spanish: Invalidez:
Italian: Invalidità:
Portuguese: Invalidez:
Dutch: Invaliditeit:
Danish: Invaliditet:
Swedish: Invaliditet:
Finnish: Työkyvyttömyys:
Greek: Αναπηρία:
Czech: Invalidita:
Slovak: Invalidita:
Polish: Inwalidztwo:
Hungarian: Rokkantság:
Slovenian: Invalidnost:
Estonian: Invaliidsus:
Latvian: Invaliditāte:
Lithuanian: Invalidumas:
English: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (County House for Pensions and Other Social Insurance Rights);
French: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (caisse régionale de retraite et d'autres droits de sécurité sociale);
German: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Bezirksamt für Renten und andere Sozialversicherungsansprüche)
Spanish: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Caja Provincial de Pensiones y otros Derechos de la Seguridad Social);
Italian: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Ente distrettuale per le pensioni e gli altri diritti di assicurazione sociale);
Portuguese: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Caixa Distrital de Pensões e outros Direitos de Segurança Social);
Dutch: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Regionaal Fonds voor pensioenen en andere socialezekerheidsrechten).
Danish: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Det Amtslige Institut for Pensioner og Andre Socialforsikringsrettigheder)
Swedish: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Distriktskontoret för pensioner och andra socialförsäkringsrättigheter).
Finnish: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (eläkkeistä ja muista sosiaalivakuutusoikeuksista läänitasolla vastaava virasto);
Greek: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Περιφερειακός Οργανισμός συντάξεων και άλλων δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης),
Czech: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Okresní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění);
Slovak: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (okresný úrad pre dôchodky a ostatné práva sociálneho poistenia);
Polish: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Powiatowy Zakład Ubezpieczeń Emerytalnych i Rentowych oraz Innych Ubezpieczeń Społecznych);
Hungarian: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Nyugdíjak és Egyéb Társadalombiztosítási Jogok Megyei Hivatala);
Slovenian: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Okrajni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja);
Estonian: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (pensioni ja muude sotsiaalkindlustusõiguste kohalik amet);
Latvian: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Apgabala pensiju un citu sociālā nodrošinājuma tiesību pārvalde);
Lithuanian: Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Apskrities pensijų ir kitų socialinio draudimo teisių įstaiga);