FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (EUR/tonne)
French: (en EUR par tonne)
German: (EUR/t)
Spanish: (en EUR por tonelada)
Italian: (EUR/t)
Portuguese: (expressos em EUR por tonelada)
Dutch: (in EUR/ton)
Danish: (EUR/t)
Swedish: (euro per ton)
Finnish: (euroa tonnilta)
Greek: (σε ευρώ/τόνο)
Czech: (EUR na tunu)
Slovak: (EUR/t)
Polish: (EUR/tona)
Hungarian: (EUR/tonna)
Slovenian: (EUR/tono)
Estonian: (eurot tonni kohta)
Latvian: (eiro/tonna)
Lithuanian: (eurais už toną)
English: Intervention fillet
French: Filet d'intervention
German: Filet
Spanish: Solomillo de intervención
Italian: Filetto d'intervento
Portuguese: Lombo de intervenção
Dutch: Interventiehaas
Danish: Interventionsmørbrad
Swedish: Interventionsfilé
Finnish: Interventiosisäfilee
Greek: Φιλέτο παρέμβασης
Czech: Hovězí plátek
Slovak: intervenčná roštenka
Polish: Polędwica ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós vesepecsenye
Slovenian: Interventni file
Estonian: Sekkumiskõlblik sisefilee
Latvian: Intervences fileja
Lithuanian: Intervencinė išpjova
English: Intervention striploin
French: Faux-filet d'intervention
German: Roastbeef
Spanish: Lomo de intervención
Italian: Roastbeef d'intervento
Portuguese: Vazia de intervenção
Dutch: Interventie-dunne-lende
Danish: Interventionsstriploin
Swedish: Interventionsryggbiff
Finnish: Interventioulkofilee
Greek: Κόντρα φιλέτο παρέμβασης
Czech: Rostbíf
Slovak: intervenčná sviečkovica
Polish: Rostbef ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós hátszín
Slovenian: Interventni ledja brez kosti
Estonian: Sekkumiskõlblik seljatükk
Latvian: Intervences jostas gabals
Lithuanian: Intervencinė nugarinė
English: Intervention topside
French: Tranche d'intervention
German: Oberschale
Spanish: Tapa de intervención
Italian: Fesa d'intervento
Portuguese: Chã de dentro de intervenção
Dutch: Interventiebovenbil
Danish: Interventionsinderlår
Swedish: Interventionsinnanlår
Finnish: Interventiosisäpaisti
Greek: Τρανς παρέμβασης
Czech: Vrchní šál
Slovak: intervenčný vrchný šál
Polish: Zrazowa wewnętrzna ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós lágyrész
Slovenian: Interventno notranje stegno
Estonian: Sekkumiskõlblik sisetükk
Latvian: Intervences ciskas iekšējais gabals
Lithuanian: Intervencinis vidinis šlaunies raumuo
English: Intervention rump
French: Rumsteck d'intervention
German: Hüfte
Spanish: Cadera de intervención
Italian: Scamone d'intervento
Portuguese: Alcatra de intervenção
Dutch: Interventie-dikke-lende
Danish: Interventionstyksteg
Swedish: Interventionsrumpstek
Finnish: Interventiopaahtopaisti
Greek: Κιλότο παρέμβασης
Czech: Zadní hovězí
Slovak: intervenčná špička
Polish: Udziec ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós fartő
Slovenian: Interventni križ
Estonian: Sekkumiskõlblik ristluutükk (ülemine tükk)
Latvian: Intervences astes gabals
Lithuanian: Intervencinis pasturgalio raumuo
English: Intervention silverside
French: Semelle d'intervention
German: Unterschale
Spanish: Contratapa de intervención
Italian: Girello d'intervento
Portuguese: Chã de fora de intervenção
Dutch: Interventie-platte-bil
Danish: Interventionsyderlår
Swedish: Interventionsytterlår
Finnish: Interventioulkopaisti
Greek: Νουά παρέμβασης
Czech: Spodní šál
Slovak: intervenčný spodný šál
Polish: Zrazowa zewnętrzna ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós far
Slovenian: Interventno zunanje stegno (črni in beli krajec)
Estonian: Sekkumiskõlblik välistükk (hõbetükk)
Latvian: Intervences ciskas pakaļējās malas
Lithuanian: Intervencinis išorinis šlaunies raumuo
English: Intervention thick flank
French: Tranche grasse d'intervention
German: Kugel
Spanish: Babilla de intervención
Italian: Noce d'intervento
Portuguese: Rabadilha ou posta falsa de intervenção
Dutch: Interventiespierstuk
Danish: Interventionsklump
Swedish: Interventionsfransyska
Finnish: Interventiokulmapaisti
Greek: Στρογγυλό παρέμβασης
Czech: Tlustý plátek
Slovak: intervenčné stehno
Polish: Skrzydło ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós vastag dagadó
Slovenian: Interventna kepa
Estonian: Sekkumiskõlblik küljetükk (pähkeltükk)
Latvian: Intervences ciskas ārējais gabals
Lithuanian: Intervencinis paslėpsnis
English: Intervention forerib (with five ribs)
French: Entrecôte d'intervention (avec cinq côtes)
German: Hochrippe (mit fünf Rippen)
Spanish: Entrecot de intervención (cinco costillas)
Italian: Controfiletto d'intervento (5 ossa)
Portuguese: Acém comprido de intervenção (com cinco costelas)
Dutch: Interventie-doorgaande-rib
Danish: Interventionsentrecote (med fem ribben)
Swedish: Interventionsentrecote (med fem revben)
Finnish: Interventiokylki (viisi kylkiluuta)
Greek: Κόντρα μπριζόλα παρέμβασης (πέμπτος σπόνδυλος)
Czech: Roštěnka (s pěti žebry)
Slovak: intervenčný bok (s piatimi rebrami)
Polish: Szponder (z pięcioma żebrami) ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós rostélyos (öt bordával)
Slovenian: Interventna bržola (od 6. do 10. rebra)
Estonian: Sekkumiskõlblik esiribitükk (viieribitükk)
Latvian: Intervences priekšējās piecas ribas
Lithuanian: Intervencinis priekinis šonkaulis (5 šonkauliai)
English: Intervention shoulder
French: Épaule d'intervention
German: Schulter
Spanish: Paleta de intervención
Italian: Spalla d'intervento
Portuguese: Pá sem chambão de intervenção
Dutch: Interventieschouder
Danish: Interventionsbov
Swedish: Interventionsbog
Finnish: Interventiolapa
Greek: Σπάλα παρέμβασης
Czech: Plec
Slovak: intervenčné guľaté plece
Polish: Łopatka ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós lapocka
Slovenian: Interventno pleče
Estonian: Sekkumiskõlblik abatükk
Latvian: Intervences plecs
Lithuanian: Intervencinė mentė
English: Intervention forequarter
French: Avant d'intervention
German: Vorderviertel
Spanish: Cuarto delantero de intervención
Italian: Quarto anteriore d'intervento
Portuguese: Quarto dianteiro de intervenção
Dutch: Interventievoorvoet
Danish: Interventionsforfjerding
Swedish: Framkvartspart för intervention
Finnish: Interventioetuosa
Greek: Πρόσθιο τεταρτημόριο παρέμβασης
Czech: Přední čtvrť
Slovak: intervenčná jatočná štvrť predná
Polish: Ćwierćtusze przednie ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós elülső negyed
Slovenian: Interventna prednja četrt
Estonian: Sekkumiskõlblik esiveerand
Latvian: Intervences priekšējā ceturtdaļa
Lithuanian: Intervencinis priekinis ketvirtis
English: Intervention brisket
French: Poitrine d'intervention
German: Brust
Spanish: Pecho de intervención
Italian: Petto di manzo d'intervento
Portuguese: Peito de intervenção
Dutch: Interventieborst
Danish: Interventionsbryst
Swedish: Interventionsbringa
Finnish: Interventiorinta
Greek: Πέτο παρέμβασης
Czech: Hruď
Slovak: intervenčná hruď
Polish: Mostek ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós szegyhús
Slovenian: Interventna prsa
Estonian: Sekkumiskõlblik rinnakutükk
Latvian: Intervences krūtsgabals
Lithuanian: Intervencinis pakrūtinys
English: Intervention shank
French: Jarret arrière d'intervention
German: Hinterhesse
Spanish: Jarrete de intervención
Italian: Garretto anteriore d'intervento
Portuguese: Chambão da perna de intervenção
Dutch: Interventieachterschenkel
Danish: Interventionsskank af bagfjerding
Swedish: Interventionsbaklägg
Finnish: Interventiotakapotka
Greek: Οπίσθιο κότσι παρέμβασης
Czech: Zadní klika s kostí
Slovak: intervenčná zadná glejovka
Polish: Pręga (pochodząca z kończyny tylnej) ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós hátsó lábszárhús
Slovenian: Interventni bočnik
Estonian: Sekkumiskõlblik tagakoot
Latvian: Intervences apakšciska
Lithuanian: Intervencinė blauzda
English: Intervention shin
French: Jarret avant d'intervention
German: Vorderhesse
Spanish: Morcillo de intervención
Italian: Garretto anteriore d'intervento
Portuguese: Chambão do braço de intervenção
Dutch: Interventievoorschenkel
Danish: Interventionsskank af forfjerding
Swedish: Interventionsframlägg
Finnish: Interventioetupotka
Greek: Κότσι παρέμβασης
Czech: Přední klika s kostí
Slovak: intervenčná predná glejovka
Polish: Pręga (pochodząca z kończyny przedniej) ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós elülső lábszárhús
Slovenian: Interventni prednji bočnik
Estonian: Sekkumiskõlblik esikoot
Latvian: Intervences apakšplecs
Lithuanian: Intervencinis dilbio raumuo
English: Intervention flank
French: Flanchet d'intervention
German: Lappen
Spanish: Falda de intervención
Italian: Pancia d'intervento
Portuguese: Aba descarregada ou fralda de intervenção
Dutch: Interventievang
Danish: Interventionsslag
Swedish: Interventionsslaksida
Finnish: Interventiokuve
Greek: Λάπα παρέμβασης
Czech: Bok
Slovak: intervenčný hrubý bok
Polish: Łata ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós vékony dagadó
Slovenian: Interventna potrebušnina
Estonian: Sekkumiskõlblik kubemetükk
Latvian: Intervences muguras gabals
Lithuanian: Intervencinė šoninė
English: ANNEX IX
French: ANNEXE IX
German: ANHANG IX
Spanish: ANEXO IX
Italian: ALLEGATO IX
Portuguese: ANEXO IX
Dutch: BĲLAGE IX
Danish: BILAG IX
Swedish: BILAGA IX
Finnish: LIITE IX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Czech: PŘÍLOHA IX
Slovak: PRÍLOHA IX
Polish: ZAŁĄCZNIK IX
Hungarian: IX. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IX
Estonian: IX LISA
Latvian: IX PIELIKUMS
Lithuanian: IX PRIEDAS
English: REPEALED REGULATION WITH ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
French: RÈGLEMENT ABROGÉ, AVEC SES MODIFICATIONS SUCCESSIVES
German: AUFGEHOBENE VERORDNUNG UND IHRE NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN
Spanish: REGLAMENTO DEROGADO, CON SUS MODIFICACIONES SUCESIVAS
Italian: REGOLAMENTO ABROGATO E RELATIVE MODIFICHE
Portuguese: REGULAMENTO REVOGADO E SUAS ALTERAÇÕES SUCESSIVAS
Dutch: INGETROKKEN VERORDENING MET DE ACHTEREENVOLGENDE WIJZIGINGEN ERVAN
Danish: OPHÆVET FORORDNING MED ÆNDRINGER
Swedish: UPPHÄVD FÖRORDNING OCH SENARE ÄNDRINGAR AV DENNA
Finnish: KUMOTTU PÄÄTÖS JA SEN MUUTOKSET
Greek: ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΟΧΙΚΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
Czech: ZRUŠENÉ NAŘÍZENÍ A JEHO NÁSLEDNÉ ZMĚNY
Slovak: ZRUŠENÉ NARIADENIE V ZNENÍ NESKORŠÍCH ZMIEN A DOPLNENÍ
Polish: UCHYLONE ROZPORZĄDZENIE I JEGO KOLEJNE ZMIANY
Hungarian: A HATÁLYON KÍVÜL HELYEZETT RENDELET ÉS ANNAK MÓDOSÍTÁSAI
Slovenian: RAZVELJAVLJENA UREDBA Z NJENIMI ZAPOREDNIMI SPREMEMBAMI
Estonian: KEHTETUKS TUNNISTATUD MÄÄRUS KOOS MUUDATUSTEGA
Latvian: ATCELTĀ REGULA AR SEKOJOŠIEM GROZĪJUMIEM
Lithuanian: PANAIKINAMAS REGLAMENTAS SU VĖLESNIAIS PAKEITIMAIS
English: Commission Regulation (EC) No 562/2000
French: Règlement (CE) no 562/2000 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 562/2000 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 562/2000 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 562/2000 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 562/2000 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2000
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 562/2000
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 562/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 562/2000 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 562/2000
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 562/2000
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 562/2000 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 562/2000/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 562/2000
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 562/2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 562/2000
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 562/2000
English: (OJ L 68, 16.3.2000, p. 22)
French: (JO L 68 du 16.3.2000, p. 22)
German: L 68 vom 16.3.2000, S. 22)
Spanish: (DO L 68 de 16.3.2000, p. 22)
Italian: (GU L 68 del 16.3.2000, pag. 22)
Portuguese: (JO L 68 de 16.3.2000, p. 22)
Dutch: (PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22)
Danish: (EFT L 68 af 16.3.2000, s. 22)
Swedish: (EGT L 68, 16.3.2000, s. 22)
Finnish: (EYVL L 68, 16.3.2000, s. 22)
Greek: (EE L 68 της 16.3.2000, σ. 22)
Czech: (Úř. věst. L 68, 16.3.2000, s. 22)
Slovak: (Ú. v. ES L 68, 16.3.2000, s. 22)
Polish: L 68 z 16.3.2000, str. 22)
Hungarian: (HL L 68., 2000.3.16., 22. o.)
Slovenian: (UL L 68, 16.3.2000, str. 22)
Estonian: (EÜT L 68, 16.3.2000, lk 22)
Latvian: (OV L 68, 16.3.2000., 22. lpp.)
Lithuanian: (OL L 68, 2000 3 16, p. 22)
English: Commission Regulation (EC) No 2734/2000
French: Règlement (CE) no 2734/2000 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2734/2000 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2734/2000 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2734/2000 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2734/2000 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2734/2000
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2734/2000
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2734/2000
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2734/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2734/2000 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2734/2000
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2734/2000
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2734/2000 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2734/2000/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2734/2000
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2734/2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr 2734/2000
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2734/2000
English: (OJ L 316, 15.12.2000, p. 45)
French: (JO L 316 du 15.12.2000, p. 45)
German: L 316 vom 15.12.2000, S. 45)
Spanish: (DO L 316 de 15.12.2000, p. 45)
Italian: (GU L 316 del 15.12.2000, pag. 45)
Portuguese: (JO L 316 de 15.12.2000, p. 45)
Dutch: (PB L 316 van 15.12.2000, blz. 45)
Danish: (EFT L 316 af 15.12.2000, s. 45)
Swedish: (EGT L 316, 15.12.2000, s. 45)
Finnish: (EYVL L 316, 15.12.2000, s. 45)
Greek: (ΕΕ L 316 της 15.12.2000, σ. 45)
Czech: (Úř. věst. L 316, 15.12.2000, s. 45)
Slovak: (Ú. v. ES L 316, 15.12.2000, s. 45)
Polish: L 316 z 15.12.2000, str. 45)
Hungarian: (HL L 316., 2000.12.15., 45. o.)
Slovenian: (UL L 316, 15.12.2000, str. 45)
Estonian: (EÜT L 316, 15.12.2000, lk 45)
Latvian: (OV L 316, 15.12.2000., 45. lpp.)
Lithuanian: (OL L 316, 2000 12 15, p. 45)
English: Article 8 only
French: uniquement son article 8
German: nur Artikel 8
Spanish: únicamente en lo que respecta a su artículo 8
Italian: soltanto per quanto riguarda l’articolo 8
Portuguese: somente no que respeita ao seu artigo 8.o
Dutch: uitsluitend artikel 8
Danish: udelukkende artikel 8
Swedish: Endast artikel 8
Finnish: Ainoastaan 8 artikla
Greek: μόνο το άρθρο 8
Czech: Pouze článek 8
Slovak: iba článok 8
Polish: tylko art. 8
Hungarian: Kizárólag a 8. cikket illetően
Slovenian: Samo kar zadeva člen 8
Estonian: Ainult artikkel 8
Latvian: tikai 8. pants
Lithuanian: Tik 8 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 283/2001
French: Règlement (CE) no 283/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 283/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 283/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 283/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 283/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 283/2001
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 283/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 283/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 283/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 283/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 283/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 283/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 283/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 283/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 283/2001
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 283/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 283/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 283/2001
English: (OJ L 41, 10.2.2001, p. 22)
French: (JO L 41 du 10.2.2001, p. 22)
German: L 41 vom 10.2.2001, S. 22)
Spanish: (DO L 41 de 10.2.2001, p. 22)
Italian: (GU L 41 del 10.2.2001, pag. 22)
Portuguese: (JO L 41 de 10.2.2001, p. 22)
Dutch: (PB L 41 van 10.2.2001, blz. 22)
Danish: (EFT L 41 af 10.2.2001, s. 22)
Swedish: (EGT L 41, 10.2.2001, s. 22)
Finnish: (EYVL L 41, 10.2.2001, s. 22)
Greek: (ΕΕ L 41 της 10.2.2001, σ. 22)
Czech: (Úř. věst. L 41, 10.2.2001, s. 22)
Slovak: (Ú. v. ES L 41, 10.2.2001, s. 22)
Polish: L 41 z 10.2.2001, str. 22)
Hungarian: (HL L 41., 2001.2.10., 22. o.)
Slovenian: (UL L 41, 10.2.2001, str. 22)
Estonian: (EÜT L 41, 10.2.2001, lk 22)
Latvian: (OV L 41, 10.2.2001., 22. lpp.)
Lithuanian: (OL L 41, 2001 2 10, p. 22)
English: Article 2 only
French: uniquement son article 2
German: nur Artikel 2
Spanish: únicamente en lo que respecta a su artículo 2
Italian: soltanto per quanto riguarda l’articolo 2
Portuguese: somente no que respeita ao seu artigo 2.o
Dutch: uitsluitend artikel 2
Danish: udelukkende artikel 2
Swedish: Endast artikel 2
Finnish: Ainoastaan 2 artikla
Greek: μόνο το άρθρο 2
Czech: Pouze článek 2
Slovak: iba článok 2
Polish: tylko art. 2
Hungarian: Kizárólag a 2. cikket illetően
Slovenian: Samo kar zadeva člen 2
Estonian: Ainult artikkel 2
Latvian: tikai 2. pants
Lithuanian: Tik 2 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 503/2001
French: Règlement (CE) no 503/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 503/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 503/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 503/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 503/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 503/2001
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 503/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 503/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 503/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 503/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 503/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 503/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 503/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 503/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 503/2001
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 503/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 503/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 503/2001
English: (OJ L 73, 15.3.2001, p. 16)
French: (JO L 73 du 15.3.2001, p. 16)
German: L 73 vom 15.3.2001, S. 16)
Spanish: (DO L 73 de 15.3.2001, p. 16)
Italian: (GU L 73 del 15.3.2001, pag. 16)
Portuguese: (JO L 73 de 15.3.2001, p. 16)
Dutch: (PB L 73 van 15.3.2001, blz. 16)
Danish: (EFT L 73 af 15.3.2001, s. 16)
Swedish: (EGT L 73, 15.3.2001, s. 16)
Finnish: (EYVL L 73, 15.3.2001, s. 16)
Greek: (ΕΕ L 73 της 15.3.2001, σ. 16)
Czech: (Úř. věst. L 73, 15.3.2001, s. 16)
Slovak: (Ú. v. ES L 73, 15.3.2001, s. 16)
Polish: L 73 z 15.3.2001, str. 16)
Hungarian: (HL L 73., 2001.3.15., 16. o.)
Slovenian: (UL L 73, 15.3.2001, str. 16)
Estonian: (EÜT L 73, 15.3.2001, lk 16)
Latvian: (OV L 73, 15.3.2001., 16. lpp.)
Lithuanian: (OL L 73, 2001 3 15, p. 16)
English: Commission Regulation (EC) No 590/2001
French: Règlement (CE) no 590/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 590/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 590/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 590/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 590/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 590/2001
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 590/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 590/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 590/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 590/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 590/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 590/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 590/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 590/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 590/2001
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 590/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 590/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 590/2001
English: (OJ L 86, 27.3.2001, p. 30)
French: (JO L 86 du 27.3.2001, p. 30)
German: L 86 vom 27.3.2001, S. 30)
Spanish: (DO L 86 de 27.3.2001, p. 30)
Italian: (GU L 86 del 27.3.2001, pag. 30)
Portuguese: (JO L 86 de 27.3.2001, p. 30)
Dutch: (PB L 86 van 27.3.2001, blz. 30)
Danish: (EFT L 86 af 27.3.2001, s. 30)
Swedish: (EGT L 86, 27.3.2001, s. 30)
Finnish: (EYVL L 86, 27.3.2001, s. 30)
Greek: (ΕΕ L 86 της 27.3.2001, σ. 30)
Czech: (Úř. věst. L 86, 27.3.2001, s. 30)
Slovak: (Ú. v. ES L 86, 27.3.2001, s. 30)
Polish: L 86 z 27.3.2001, str. 30)
Hungarian: (HL L 86., 2001.3.27., 30. o.)
Slovenian: (UL L 86, 27.3.2001, str. 30)
Estonian: (EÜT L 86, 27.3.2001, lk 30)
Latvian: (OV L 86, 27.3.2001., 30. lpp.)
Lithuanian: (OL L 86, 2001 3 27, p. 30)
English: Commission Regulation (EC) No 1082/2001
French: Règlement (CE) no 1082/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1082/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1082/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1082/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1082/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1082/2001
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1082/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1082/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1082/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1082/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1082/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1082/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1082/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1082/2001
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1082/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1082/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1082/2001
English: (OJ L 149, 2.6.2001, p. 19)
French: (JO L 149 du 2.6.2001, p. 19)
German: L 149 vom 2.6.2001, S. 19)
Spanish: (DO L 149 de 2.6.2001, p. 19)
Italian: (GU L 149 del 2.6.2001, pag. 19)
Portuguese: (JO L 149 de 2.6.2001, p. 19)
Dutch: (PB L 149 van 2.6.2001, blz. 19)
Danish: (EFT L 149 af 2.6.2001, s. 19)
Swedish: (EGT L 149, 2.6.2001, s. 19)
Finnish: (EYVL L 149, 2.6.2001, s. 19)
Greek: (ΕΕ L 149 της 2.6.2001, σ. 19)
Czech: (Úř. věst. L 149, 2.6.2001, s. 19)
Slovak: (Ú. v. ES L 149, 2.6.2001, s. 19)
Polish: L 149 z 2.6.2001, str. 19)
Hungarian: (HL L 149., 2001.6.2., 19. o.)
Slovenian: (UL L 149, 2.6.2001, str. 19)
Estonian: (EÜT L 149, 2.6.2001, lk 19)
Latvian: (OV L 149, 2.6.2001., 19. lpp.)
Lithuanian: (OL L 149, 2001 6 2, p. 19)
English: Article 1 only
French: uniquement son article 1er
German: nur Artikel 1
Spanish: únicamente en lo que respecta a su artículo 1
Italian: soltanto per quanto riguarda l’articolo 1
Portuguese: somente no que respeita ao seu artigo 1.o
Dutch: uitsluitend artikel 1
Danish: udelukkende artikel 1
Swedish: Endast artikel 1
Finnish: Ainoastaan 1 artikla
Greek: μόνο το άρθρο 1
Czech: Pouze článek 1
Slovak: iba článok 1
Polish: tylko art. 1
Hungarian: Kizárólag az 1. cikket illetően
Slovenian: Samo kar zadeva člen 1
Estonian: Ainult artikkel 1
Latvian: tikai 1. pants
Lithuanian: Tik 1 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 1564/2001
French: Règlement (CE) no 1564/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1564/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1564/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1564/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1564/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1564/2001
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1564/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1564/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1564/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1564/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1564/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1564/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1564/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1564/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1564/2001
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1564/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1564/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1564/2001
English: (OJ L 208, 1.8.2001, p. 14)
French: (JO L 208 du 1.8.2001, p. 14)
German: L 208 vom 1.8.2001, S. 14)
Spanish: (DO L 208 de 1.8.2001, p. 14)
Italian: (GU L 208 dell’1.8.2001, pag. 14)
Portuguese: (JO L 208 de 1.8.2001, p. 14)
Dutch: (PB L 208 van 1.8.2001, blz. 14)
Danish: (EFT L 208 af 1.8.2001, s. 14)
Swedish: (EGT L 208, 1.8.2001, s. 14)
Finnish: (EYVL L 208, 1.8.2001, s. 14)
Greek: (ΕΕ L 208 της 1.8.2001, σ. 14)
Czech: (Úř. věst. L 208, 1.8.2001, s. 14)
Slovak: (Ú. v. ES L 208, 1.8.2001, s. 14)
Polish: L 208 z 1.8.2001, str. 14)
Hungarian: (HL L 208., 2001.8.1., 14. o.)
Slovenian: (UL L 208, 1.8.2001, str. 14)
Estonian: (EÜT L 208, 1.8.2001, lk 14)
Latvian: (OV L 208, 1.8.2001., 14. lpp.)
Lithuanian: (OL L 208, 2001 8 1, p. 14)