English: The domestic producers were found to produce similar product types as in the PRC, driven by the specifications requested by the European processors, and have similar production methods.
French: Il s'est avéré que les producteurs turcs, en réponse aux exigences des transformateurs européens, fabriquent des types de produits semblables à ceux des producteurs chinois, et utilisent des méthodes de production comparables.
German: Es wurde festgestellt, dass die einheimischen Hersteller aufgrund der Spezifikationen der europäischen Verarbeiter Warentypen produzierten, die mit denen der VR China vergleichbar waren, und dass vergleichbare Produktionsmethoden zum Einsatz kamen.
Spanish: Se constató que los productores nacionales producían tipos de productos similares a los de China, orientados por las especificaciones solicitadas por los transformadores europeos, y que tenían métodos de producción similares.
Italian: È risultato che i produttori turchi fabbricano tipi di prodotti analoghi a quelli dei produttori cinesi, tipi determinati dalle esigenze dei trasformatori europei, e utilizzano metodi di produzione analoghi.
Portuguese: Verificou-se que os produtores nacionais, em resultado das especificações requeridas pelos transformadores europeus, produziam tipos do produto similares aos da RPC e tinham métodos de produção semelhantes.
Dutch: De binnenlandse producenten bleken, door toepassing van de door de Europese voedselverwerkende bedrijven voorgeschreven specificaties, soortgelijke productsoorten als die in de VRC te produceren en met soortgelijke productiemethoden te werken.
Danish: Det blev konstateret, at de indenlandske producenter fremstiller nogenlunde samme varetyper som i Kina efter de specifikationer, som de europæiske forarbejdningsvirksomheder efterspørger, og har tilsvarende produktionsmetoder.
Swedish: De inhemska producenterna befanns framställa likadana produkttyper som i Kina, eftersom de levererade enligt specifikationer från gemenskapsförädlingsföretag, och använda liknande produktionsmetoder.
Finnish: Kotimaisten tuottajien havaittiin tuottavan samanlaisia tuotelajeja kuin Kiinassa, eurooppalaisten jalostajien esittämien vaatimusten perusteella, ja käyttävän samanlaisia tuotantomenetelmiä.
Greek: Διαπιστώθηκε ότι οι εγχώριοι παραγωγοί παράγουν τύπους προϊόντος παρόμοιους με αυτούς της ΛΔΚ, με βάση τις προδιαγραφές που ορίζουν οι ευρωπαϊκές εταιρείες μεταποίησης, και εφαρμόζουν παρόμοιες μεθόδους παραγωγής.
Czech: U domácích výrobců byla zjištěna výroba podobných typů výrobku jako v ČLR na základě specifikací zadaných evropskými zpracovateli a pomoc obdobných výrobních metod.
Slovak: Zistilo sa, že domáci výrobcovia vyrábajú na základe požiadaviek, ktoré majú európski spracovatelia, podobné druhy výrobkov ako v ČĽR a majú podobné výrobné postupy.
Polish: W oparciu o specyfikacje wnioskowane przez europejskich przetwórców stwierdzono, że producenci krajowi wytwarzają podobne rodzaje produktu w porównaniu z ChRL oraz stosują podobne metody produkcji.
Hungarian: A hazai termelőkről megállapították, hogy az európai feldolgozók által meghatározott előírások szerint ugyanolyan terméktípusokat termelnek, és azonos termelési módszereket alkalmaznak, mint a Kínai Népköztársaságban.
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, da domači proizvajalci pridelujejo podobne vrste proizvodov kot v LRK, po specifikacijah, ki jih zahtevajo evropski predelovalci, in imajo podobne načine pridelave.
Estonian: Leiti, et kodumaised tootjad toodavad Euroopa töötlejate tehniliste tingimuste kohaselt ja sarnaste tootmismeetoditega sama liiki tooteid kui toodetakse Hiina RVs.
Latvian: Tika konstatēts, ka iekšzemes ražotāji ražo ĶTR saražotajam līdzīgus produkta veidus, ievērojot Eiropas pārstrādātāju noteiktās specifikācijas, un tiem ir līdzīgas ražošanas metodes.
Lithuanian: Buvo nustatyta, kad vietos gamintojai, laikydamiesi Europos perdirbėjų keliamų reikalavimų, gamina panašių rūšių prekes, kaip ir KLR, ir taiko tokius pačius gamybos metodus.