English: According to that opinion, the use of that preparation can be considered as a source of bio available Se and fulfils the criteria of a nutritional additive for all species.
French: Selon cet avis, cette préparation peut être considérée comme une source de sélénium (Se) biodisponible et elle répond aux critères d'additif nutritionnel pour toutes les espèces.
German: Nach diesem Gutachten ist die Verwendung der Zubereitung eine Quelle für bioverfügbares Se und erfüllt die Kriterien eines ernährungsphysiologischen Zusatzstoffes für alle Tierarten.
Spanish: Según el dictamen, la utilización de dicho preparado puede considerarse una fuente de selenio biodisponible y cumple los criterios de un aditivo nutritivo para todas las especies.
Italian: In base a tale parere l’impiego del preparato può essere considerato come fonte di selenio biodisponibile e soddisfa i criteri di additivo alimentare per tutte le specie.
Portuguese: Segundo esse parecer, pode considerar-se que a utilização da referida preparação constitui uma fonte de selénio biodisponível e preenche os critérios de aditivo nutritivo na alimentação de animais de todas as espécies.
Dutch: Overeenkomstig dat advies kan het gebruik van dat preparaat als een bron van biobeschikbaar Se worden beschouwd en voldoet het aan de criteria van een nutritioneel toevoegingsmiddel voor alle soorten.
Danish: Det fremgår af udtalelsen, at anvendelse af dette præparat kan betragtes som en kilde til biotilgængeligt selen og opfylder kriterierne for at være et tilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber for alle arter.
Swedish: Enligt yttrandet kan användningen av preparatet betraktas som en källa till biotillgängligt selen, och det uppfyller kraven på näringstillsats för alla arter.
Finnish: Lausunnon mukaan kyseisen valmisteen käyttö voidaan katsoa biologisesti hyväksikäytettävissä olevan selenometioniinin lähteeksi, ja se täyttää ravitsemuksellisen lisäaineen vaatimukset kaikkien eläinlajien osalta.
Greek: Σύμφωνα με την εν λόγω γνώμη, η χρήση του παρασκεύασματος αυτού μπορεί να θεωρηθεί πηγή βιοδιαθέσιμου Se και πληροί τα κριτήρια μιας θρεπτικής πρόσθετης ύλης για όλα τα ζωικά είδη.
Czech: Podle uvedeného stanoviska lze používání daného přípravku považovat za zdroj biologicky dostupného selenu a používání daného přípravku splňuje kritéria nutriční doplňkové látky pro všechny druhy.
Slovak: Podľa tohto stanoviska možno uvedený prípravok považovať za zdroj biologicky dostupného selénu, ktorý spĺňa kritériá výživovej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat.
Polish: Zgodnie z tą opinią preparat ten uznaje się za źródło przyswajalnego Se oraz spełnia on kryteria dodatku dietetycznego dla wszystkich gatunków.
Hungarian: Az említett vélemény szerint a készítmény használata biológiailag hasznosítható szelénforrásként tekinthető, és megfelel a valamennyi állatfajnak szánt tápértékkel rendelkező adalékanyagokra vonatkozó feltételeknek.
Slovenian: V skladu s tem mnenjem se lahko uporaba navedenega pripravka šteje kot vir biorazpoložljivega Se in izpolnjuje merila nutritivnega dodatka za vse vrste.
Estonian: Vastavalt nimetatud arvamusele saab kõnealuse valmistise kasutamist lugeda biosaadava (selenometioniini) Se allikaks ja see vastab kõikidele loomaliikidele ette nähtud toiteaineliste lisandite kriteeriumidele.
Latvian: Saskaņā ar šo atzinumu minētā preparāta izmantošanu var uzskatīt par bioloģiskā selēna avotu, un tas atbilst visu dzīvnieku sugu uzturfizioloģiskās piedevas kritērijiem.
Lithuanian: Šioje nuomonėje teigiama, kad šio preparato naudojimas gali būti laikomas biologiškai įsisavinamo seleno (Se) šaltiniu ir atitinka maistinio priedo, skirto visoms rūšims, reikalavimus.