FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Indicate the reason(s) for the reservations entered for each body and on each aspect.
French: Indiquer pour chaque organisme et pour chaque aspect la ou les raisons de la réserve.
German: Angabe des Grundes/der Gründe für die Einschränkungen für jede Stelle und jedes Element.
Spanish: Indíquense los motivos de las reservas introducidas para cada organismo y en relación con cada aspecto.
Italian: Indicare le ragioni della riserva per ogni organismo e per ogni aspetto.
Portuguese: Indicar, para cada organismo e aspecto do sistema, os motivos que justificam as reservas.
Dutch: Vermeld de reden(en) voor het voorbehoud voor elke instantie en elk aspect.
Danish: Anfør begrundelsen for forbeholdene for hvert organ og hvert aspekt af systemet.
Swedish: Ange orsakerna till reservationen för varje organ och varje del.
Finnish: Ilmoita kirjattujen varauksien syy(t) kunkin elimen ja kunkin näkökohdan osalta.
Greek: Αναφέρετε τον (τους) λόγο(-ους) των επιφυλάξεων για κάθε φορέα και κάθε πτυχή.
Czech: Uveďte důvod/y uvedených výhrad pro každý subjekt a každý aspekt.
Slovak: Udajte dôvod(-y) výhrad uvedených pre každý orgán a pre každé hľadisko.
Polish: Wskazać powód(-ody) zastrzeżeń odnotowane dla każdego podmiotu i w odniesieniu do każdego aspektu.
Hungarian: Jelölje meg az egyes szervezetek és szempontok esetében rögzített fenntartások okát/okait.
Slovenian: Navedite razlog(-e) za pridržke za vsak organ in vsak vidik.
Estonian: Märkida iga asutuse ja iga aspekti kohta märkuste tegemise põhjus(ed).
Latvian: Norāda atrunas iemeslus par katru struktūru un par katru aspektu.
Lithuanian: Kiekvienos įstaigos ir sistemos dalies atveju nurodyti priežastį (-is) dėl ribojančių veiksnių
English: Indicate the reason(s) for the adverse opinion for each body and on each aspect.
French: Indiquer pour chaque organisme et pour chaque aspect la ou les raisons de l'avis négatif.
German: Angabe des Grundes/der Gründe für die negative Stellungnahme für jede Stelle und jedes Element.
Spanish: Indíquense los motivos del dictamen desfavorable para cada organismo y en relación con cada aspecto.
Italian: Indicare le ragioni del parere negativo per ogni organismo e per ogni aspetto.
Portuguese: Indicar, para cada organismo e aspecto do sistema, os motivos que justificam o parecer negativo.
Dutch: Vermeld de reden(en) voor het afkeurend advies voor elke instantie en elk aspect.
Danish: Anfør begrundelsen for den negative udtalelse for hvert organ og hvert aspekt af systemet.
Swedish: Ange orsakerna till det negativa yttrandet för varje organ och varje del.
Finnish: Ilmoita kielteisen lausunnon syy(t) kunkin elimen ja kunkin näkökohdan osalta.
Greek: Αναφέρετε τον (τους) λόγο(-ους) της αρνητικής γνώμης για κάθε φορέα και κάθε πτυχή.
Czech: Uveďte důvod/y záporného stanoviska pro každý subjekt a každý aspekt.
Slovak: Udajte dôvod(-y) nepriaznivého stanoviska pre každý orgán a pre každé hľadisko.
Polish: Wskazać powód(-ody) wydania negatywnej opinii dla każdego podmiotu i w odniesieniu do każdego aspektu.
Hungarian: Jelölje meg az egyes szervezetek és szempontok esetében a kedvezőtlen vélemény okát/okait.
Slovenian: Navedite razlog(-e) za negativno mnenje za vsak organ in vsak vidik.
Estonian: Märkida iga asutuse ja iga aspekti kohta eitava järeldusotsuse tegemise põhjus(ed).
Latvian: Norāda negatīvā atzinuma iemeslu(-us) par katru struktūru un par katru aspektu.
Lithuanian: Kiekvienos įstaigos ir sistemos dalies atveju nurodyti priežastį (-is), kuria (-iomis) grindžiama neigiama nuomonė.
English: ANNEX XIV
French: ANNEXE XIV:
German: ANHANG XIV
Spanish: ANEXO XIV
Italian: ALLEGATO XIV
Portuguese: ANEXO XIV
Dutch: BIJLAGE XIV
Danish: BILAG XIV
Swedish: BILAGA XIV
Finnish: LIITE XIV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
Czech: PŘÍLOHA XIV
Slovak: PRÍLOHA XIV
Polish: ZAŁĄCZNIK XIV
Hungarian: XIV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XIV
Estonian: XIV LISA
Latvian: XIV PIELIKUMS
Lithuanian: XIV PRIEDAS
English: MODEL STATEMENT OF EXPENDITURE FOR A PARTIAL CLOSURE
French: MODÈLE D'ÉTAT DES DÉPENSES AUX FINS D'UNE CLÔTURE PARTIELLE
German: MUSTER FÜR DIE AUSGABENERKLÄRUNG BEIM TEILABSCHLUSS
Spanish: MODELO DE DECLARACIÓN DE GASTOS PARA UN CIERRE PARCIAL
Italian: MODELLO DI DICHIARAZIONE DI SPESA RELATIVA A UNA CHIUSURA PARZIALE
Portuguese: MODELO DE DECLARAÇÃO DE DESPESAS PARA UM ENCERRAMENTO PARCIAL
Dutch: MODEL VAN EEN UITGAVENSTAAT VOOR EEN GEDEELTELIJKE AFSLUITING
Danish: MODEL FOR UDGIFTSOVERSIGT MED HENBLIK PÅ DELVIS AFSLUTNING
Swedish: FÖRLAGA TILL UTGIFTSDEKLARATION FÖR PARTIELLT AVSLUTANDE
Finnish: MENOILMOITUKSEN MALLI OSITTAISTA SULKEMISTA VARTEN
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΗΛΩΣΗΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Czech: VZOROVÝ VÝKAZ VÝDAJŮ PRO ČÁSTEČNÉ UZAVŘENÍ
Slovak: VZOR VÝKAZU VÝDAVKOV PRE ČIASTOČNÉ UKONČENIE
Polish: WZÓR DEKLARACJI WYDATKÓW DO CELÓW CZĘŚCIOWEGO ZAMKNIĘCIA
Hungarian: RÉSZLEGES LEZÁRÁSHOZ KÖLTSÉGNYILATKOZAT MINTÁJA
Slovenian: VZOREC IZKAZA O IZDATKIH ZA DELNO ZAKLJUČITEV
Estonian: OSALISE LÕPETAMISE KULUARUANDE NÄIDIS
Latvian: PARAUGS IZDEVUMU PĀRSKATAM PAR DAĻĒJU SLĒGŠANU
Lithuanian: DALINIO UŽBAIGIMO IŠLAIDŲ ATASKAITOS PAVYZDYS
English: Statement of expenditure by priority for a partial closure
French: État des dépenses par priorité aux fins d’une clôture partielle
German: Ausgabenerklärung beim Teilabschluss, aufgeschlüsselt nach Prioritätsachsen
Spanish: Declaración de gastos por prioridades para un cierre parcial
Italian: Dichiarazione di spesa ripartita per priorità e relativa a una chiusura parziale
Portuguese: Declaração de despesas por eixo prioritário para efeitos de encerramento parcial
Dutch: Uitgavenstaat per prioriteit voor een gedeeltelijke afsluiting
Danish: Udgiftsoversigt for de enkelte prioriterede opgaver ved delvis afslutning
Swedish: Utgiftsdeklaration per prioritet för ett partiellt avslutande
Finnish: Menoilmoitus toimintalinjoittain osittaista sulkemista varten
Greek: Δήλωση δαπανών ανά προτεραιότητα για μερικό κλείσιμο
Czech: Výkaz výdajů podle priorit pro částečné uzavření
Slovak: Výkaz výdavkov podľa priority pre čiastočné ukončenie
Polish: Deklaracja wydatków do celów częściowego zamknięcia w podziale na priorytety
Hungarian: Költségnyilatkozat prioritás szerint részleges lezárás esetén
Slovenian: Izkaz o izdatkih po prednostnih nalogah za delno zaključitev
Estonian: Osalise lõpetamise kuluaruanne prioriteetide kaupa
Latvian: Daļējas slēgšanas izdevumu pārskats pa prioritātēm
Lithuanian: Dalinio užbaigimo išlaidų ataskaita pagal kiekvieną prioritetą
English: Total certified expenditure of operations completed between../../…. and 31.12.20.. [year]:
French: Total des dépenses certifiées pour les opérations achevées entre le ../../… et le 31/12 [année]:
German: Insgesamt getätigte und bescheinigte zuschussfähige Ausgaben für Vorhaben, die zwischen dem ../../…. und dem 31.12.20.. [Jahr] abgeschlossen wurden:
Spanish: Gasto total certificado de las operaciones concluidas entre el ../ ../… y el 31.12.[año]:
Italian: Totale della spesa certificata relativa alle operazioni completate tra il ../../…. e il 31/12/[anno]:
Portuguese: Total das despesas certificadas relativas a operações concluídas entre ../../…. e 31.12.[ano]:
Dutch: Totale gecertificeerde uitgaven voor tussen ../../…. en 31.12 (jaar) voltooide concrete acties:
Danish: Samlede attesterede udgifter vedrørende operationer gennemført mellem ../../…. og 31.12 [år]:
Swedish: Summa attesterade utgifter för insatser som genomförts mellan ../../…. och 31/12 [år]:
Finnish: ../../…. ja 31/12/[vuosi] välisenä aikana loppuun saatettujen toimien todennettujen menojen kokonaismäärä:
Greek: Συνολικές πιστοποιημένες δαπάνες των πράξεων που ολοκληρώθηκαν μεταξύ ../../…. και 31/12 [έτος]:
Czech: Celkové potvrzené výdaje na operace ukončené v období od../../…. do 31. 12. (rok):
Slovak: Celkové certifikované výdavky na operácie dokončené medzi ../../…. a 31. decembrom [rok]:
Polish: Łączne poświadczone wydatki na operacje poniesione między ../../…. i 31/12/[rok]:
Hungarian: A../../… és [év] 12. 31. között végrehajtott műveletek összes igazolt költsége:
Slovenian: Skupni potrjeni izdatki za operacije, zaključene med ../../…. in 31. 12.
Estonian: …/…/…. kuni 31.detsembrini [aasta] lõpetatud toimingute tõendatud kulud kokku:
Latvian: Apstiprināto izdevumu kopsumma darbībām, kuras pabeigtas laikā no ../../…. līdz 31.12.(gads).
Lithuanian: Bendros patvirtintos veiksmų, užbaigtų nuo ../../…. iki ((metų)) gruodžio 31 d., išlaidos:
English: Total expenditure certified (1)
French: Total des dépenses certifiées (1) (1) Y compris les financements privés nationaux lorsque les axes prioritaires sont exprimés en coût total.
German: Bescheinigte Ausgaben insgesamt (1)
Spanish: Gasto total certificado (1) (1) Incluida la financiación privada nacional cuando los ejes prioritarios se expresen en coste total.
Italian: Totale della spesa certificata (1)
Portuguese: Total das despesas certificadas (1)
Dutch: Totale gecertificeerde uitgaven (1) (1) Inclusief nationale private financiering als de prioritaire assen in totale kosten zijn uitgedrukt.
Danish: Attesterede udgifter i alt (1)
Swedish: Summa attesterade utgifter (1)
Finnish: Todennettujen menojen kokonaismäärä (1) (1) Myös yksityinen kansallinen rahoitus ilmoitetaan, mikäli toimintalinjat sisältyvät kokonaiskustannuksiin.
Greek: Συνολικές πιστοποιημένες δαπάνες (1) (1) Συμπεριλαμβανομένης της εθνικής ιδιωτικής χρηματοδότησης όταν οι άξονες προτεραιότητας είναι εκφρασμένοι σε συνολικό κόστος.
Czech: Celkové potvrzené výdaje (1)
Slovak: Celkové certifikované výdavky (1) (1) Vrátane financovania z vnútroštátnych súkromných zdrojov, ak sú prioritné osi vyjadrené v celkových nákladoch.
Polish: Łączne poświadczone wydatki (1)
Hungarian: Összes igazolt költség (1)
Slovenian: Potrjeni skupni izdatki (1)
Estonian: Tõendatud kulud kokku (1)
Latvian: Apstiprināto izdevumu kopsumma (1)
Lithuanian: Bendros patvirtintos išlaidos (1)
English: Including national private funding when priority axes are expressed in total cost.
French: Total pour les régions bénéficiant du soutien transitoire Total général
German: Einschließlich einzelstaatliche private Mittel, wenn für die Prioritätsachsen die Gesamtkosten angegeben werden.
Italian: Compresi i finanziamenti nazionali privati se gli assi prioritari sono espressi in costi totali.
Portuguese: Incluindo financiamentos privados nacionais quando os eixos prioritários são expressos em custos totais.
Danish: Inklusive national privat finansiering, såfremt prioriterede opgaver udtrykkes i udgifter i alt.
Swedish: Inklusive nationellt privat stöd när den sammanlagda kostnaden anges för de prioriterade områdena.
Finnish: Niiden alueiden yhteissumma, jotka saavat siirtymäkauden tukea Yhteensä
Czech: Včetně financování z vnitrostátních soukromých zdrojů, pokud jsou vyjádřeny celkové náklady prioritních os.
Polish: Włącznie z krajowym prywatnym finansowaniem, w przypadku gdy osie priorytetowe są wyrażone w kosztach całkowitych.
Hungarian: Ideértve a nemzeti magánfinanszírozást is, ha a prioritási tengelyek teljes költségben vannak kifejezve.
Slovenian: Vključno z nacionalnim zasebnim financiranjem, kadar so prednostne osi izražene v skupnih stroških.
Estonian: Üleminekutoetust saavate piirkondade kulud kokku Kokku
Latvian: Prioritāros virzienus izsakot kopējo izmaksu izteiksmē, ieskaita valsts privāto finansējumu.
Lithuanian: Įskaitant nacionalinį privatų finansavimą, kai bendros išlaidos pateikiamos pagal kiekvieną prioritetinę kryptį.
English: ANNEX XV
French: ANNEXE XV
German: ANHANG XV
Spanish: ANEXO XV
Italian: ALLEGATO XV
Portuguese: ANEXO XV
Dutch: BIJLAGE XV
Danish: BILAG XV
Swedish: BILAGA XV
Finnish: LIITE XV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
Czech: PŘÍLOHA XV
Slovak: PRÍLOHA XV
Polish: ZAŁĄCZNIK XV
Hungarian: XV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XV
Estonian: XV LISA
Latvian: XV PIELIKUMS
Lithuanian: XV PRIEDAS
English: FINANCIAL TABLE FOR THE NATIONAL STRATEGIC REFERENCE FRAMEWORK (NSRF) — INDICATIVE ANNUAL ALLOCATION BY FUND AND OPERATIONAL PROGRAMME (OP)
French: TABLEAU FINANCIER RELATIF AU CADRE DE RÉFÉRENCE STRATÉGIQUE NATIONAL (CRSN) — DOTATION ANNUELLE INDICATIVE PAR FONDS ET PAR PROGRAMME OPÉRATIONNEL (PO)
German: FINANZTABELLE FÜR DEN NATIONALEN STRATEGISCHEN RAHMENPLAN (NSR) — INDIKATIVE JÄHRLICHE MITTELZUWEISUNG, AUFGESCHLÜSSELT NACH FONDS UND OPERATIONELLEM PROGRAMM (OP)
Spanish: CUADRO FINANCIERO PARA EL MARCO ESTRATÉGICO NACIONAL DE REFERENCIA (MENR) — DOTACIÓN ANUAL INDICATIVA POR FONDO Y POR PROGRAMA OPERATIVO (PO)
Italian: TABELLA FINANZIARIA RELATIVA AL QUADRO STRATEGICO DI RIFERIMENTO NAZIONALE (QSRN) — DOTAZIONE ANNUALE INDICATIVA PER FONDO E PROGRAMMA OPERATIVO (PO)
Portuguese: TABELA FINANCEIRA PARA O QUADRO DE REFERÊNCIA ESTRATÉGICO NACIONAL (QREN) — REPARTIÇÃO ANUAL INDICATIVA, POR FUNDO E PROGRAMA OPERACIONAL (PO)
Dutch: FINANCIEEL OVERZICHT VOOR HET NATIONAAL STRATEGISCH REFERENTIEKADER (NSRK) — INDICATIEVE JAARLIJKSE TOEWIJZING PER FONDS EN OPERATIONEEL PROGRAMMA (OP)
Danish: TABEL FOR DEN NATIONALE STRATEGISKE REFERENCERAMME (NSR) — VEJLEDENDE ÅRLIG TILDELING EFTER FOND OG OPERATIONELT PROGRAM (OP)
Swedish: FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR DEN NATIONELLA STRATEGISKA REFERENSRAMEN (NSR) – PRELIMINÄR ÅRLIG TILLDELNING EFTER FOND OCH OPERATIVT PROGRAM (OP)
Finnish: RAHOITUSTAULUKKO KANSALLISEEN STRATEGISEEN VIITEKEHYKSEEN (NSRF) — KUSTAKIN RAHASTOSTA MYÖNNETTÄVIEN VAROJEN OHJEELLINEN VUOTUINEN JAKO TOIMENPIDEOHJELMITTAIN (TO)
Greek: ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ (ΕΣΠΑ) — ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΤΗΣΙΑ ΚΟΝΔΥΛΙΑ ΑΝΑ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΠ)
Czech: FINANČNÍ PŘEHLED NÁRODNÍHO STRATEGICKÉHO REFERENČNÍHO RÁMCE (NSRR) – ORIENTAČNÍ ROČNÍ PŘÍSPĚVEK Z FONDU A OPERAČNÍHO PROGRAMU
Slovak: FINANČNÁ TABUĽKA PRE NÁRODNÝ STRATEGICKÝ REFERENČNÝ RÁMEC (NSRR) — ORIENTAČNÉ ROČNÉ PRIDELENIE PROSTRIEDKOV PODĽA FONDU A OPERAČNÉHO PROGRAMU (OP)
Polish: TABELA FINANSOWA NARODOWYCH STRATEGICZNYCH RAM ODNIESIENIA (NSRO) — INDYKATYWNA ROCZNA ALOKACJA W PODZIALE WG FUNDUSZU I PROGRAMU OPERACYJNEGO (PO)
Hungarian: PÉNZÜGYI TÁBLÁZAT A NEMZETI STRATÉGIAI REFERENCIAKERET (NSR) SZÁMÁRA – INDIKATÍV ÉVES ELKÜLÖNÍTÉSEK ALAPOK ÉS OPERATÍV PROGRAMOK SZERINTI BONTÁSBAN
Slovenian: FINANČNA TABELA ZA NACIONALNI STRATEŠKI REFERENČNI OKVIR (NSRO) — OKVIRNA LETNA DODELITEV PO SKLADIH IN OPERATIVNIH PROGRAMIH (OP)
Estonian: RIIKLIKU STRATEEGILISE RAAMISTIKU RAHASTAMISTABEL — IGA-AASTASTE ERALDISTE SOOVITUSLIK JAOTUS FONDIDE JA RAKENDUSKAVADE (RK) KAUPA NB.
Latvian: FINANŠU TABULA VALSTS STRATĒĢISKAJAM IETVARDOKUMENTAM (SID) — INDIKATĪVS GADA PIEŠĶĪRUMS PAR KATRU FONDU UN DARBĪBAS PROGRAMMU (DP)
Lithuanian: FINANSINĖ LENTELĖ, SKIRTA NACIONALINIAM STRATEGINIAM GAIRIŲ DOKUMENTUI (ANGL. NSRF) — PRELIMINARUS METINIS ASIGNAVIMAS IŠ KIEKVIENO FONDO PAGAL VEIKSMŲ PROGRAMAS (VP)
English: Article 27(4)(e) and Article 28(3)(b) of the Regulation (EC) No 1083/2006 (in EUR)
French: NB: Article 27, paragraphe 4, point e), et article 28, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) no 1083/2006 (en EUR)
German: Artikel 27 Absatz 4 Buchstabe e und Artikel 28 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 (in EUR)
Spanish: N.B.: Artículo 27, apartado 4, letra e), y artículo 28, apartado 3, letra b), del Reglamento (CE) no 1083/2006 (en euros)
Italian: NB: Articolo 27, paragrafo 4, lettera e), e articolo 28, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1083/2006 (in EUR)
Portuguese: NB: N.o 4, alínea e), do artigo 27.o e n.o 3, alínea b), do artigo 28.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006 (em euros)
Dutch: NB: Artikel 27, lid 4, onder e), en artikel 28, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1083/2006 (in EUR)
Danish: NB: Artikel 27, stk. 4, litra e), og artikel 28, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1083/2006 (i EUR)
Swedish: Anmärkning: Artikel 27.4 e och artikel 28.3 b i förordning (EG) nr 1083/2006 (i euro)
Finnish: Huom. Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 27 artiklan 4 kohdan e alakohta ja 28 artiklan 3 kohdan b alakohta (euroina)
Greek: Σημείωση: Άρθρο 27 παράγραφος 4 στοιχείο ε) και άρθρο 28 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (σε ευρώ)
Czech: Poznámka: Ustanovení čl. 27 odst. 4 písm. e) a čl. 28 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1083/2006 (v EUR)
Slovak: Poznámka: článok 27 ods. 4 písm. e) a článok 28 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. 1083/2006 (v EUR)
Polish: Uwaga: Artykuł 27 ust. 4 lit. e) i art. 28 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 (w EUR)
Hungarian: N.B.: Az 1083/2006/EK rendelet 27. cikke (4) bekezdésének e) pontja és 28. cikke (3) bekezdésének b) pontja (euróban)
Slovenian: Opomba: Člen 27(4)(e) in člen 28(3)(b) Uredbe (ES) št. 1083/2006 (v EUR)
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 27 lõike 4 punkt e ja artikli 28 lõike 3 punkt b (eurodes)
Latvian: NB: Regulas (EK) Nr. 1083/2006 27. panta 4. punkta e) apakšpunkts un 28. panta 3. punkta b) apakšpunkts (EUR)
Lithuanian: Pastaba: Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 27 straipsnio 4 dalies e punktas ir 28 straipsnio 3 dalies b punktas (EUR).
English: Convergence
German: Konvergenz
Spanish: Convergencia
Italian: Convergenza
Portuguese: Convergência
Dutch: Convergentie
Danish: Konvergens
Swedish: Konvergens
Finnish: Lähentyminen
Greek: Σύγκλιση
Czech: Konvergence
Slovak: Konvergencia
Polish: Cel Konwergencja
Hungarian: Konvergencia
Slovenian: Konvergenca
Estonian: Lähenemine
Latvian: Konverģence
Lithuanian: Konvergencija
English: Community participation
French: Participation communautaire
German: Gemeinschaftsbeteiligung
Spanish: Participación comunitaria
Italian: Partecipazione comunitaria
Portuguese: Participação da Comunidade
Dutch: Communautaire bijdrage
Danish: EF-bidrag
Swedish: Gemenskapens stöd
Finnish: Yhteisön osallistuminen
Greek: Κοινοτική συμμετοχή
Czech: Podíl Společenství
Slovak: Konkurencieschopnosť/zamestnanosť Účasť Spoločenstva
Polish: Wkład Wspólnoty
Hungarian: Közösségi részvétel
Slovenian: Delež Skupnosti
Estonian: Ühenduse osalus
Latvian: Kopienas līdzdalība
Lithuanian: Bendrijos parama
English: ERDF and CF
French: FEDER et FC
German: EFRE und KF
Spanish: FEDER y FC
Italian: FESR e FSE
Portuguese: FEDER e Fundo de Coesão
Dutch: EFRO en CF
Danish: EFRU og Samhørighedsfonden (SHF)
Swedish: ERUF och Sammanhållningsfonden
Finnish: EAKR ja koheesiorahasto
Greek: ΕΤΠΑ και ΤΣ
Czech: ERDF a Fond soudržnosti
Slovak: EFRR a KF
Polish: EFRR i FS
Hungarian: ERFA és KA
Slovenian: ESRR in Kohezijski sklad
Estonian: ERF ja Ühtekuuluvusfond (ÜF)
Latvian: ERAF + KF
Lithuanian: ERPF ir SF
English: ERDF + CF
French: FEDER + FC
German: EFRE + KF
Spanish: FEDER + FC
Italian: FESR + FC
Portuguese: FEDER e Fundo de Coesão
Dutch: EFRO + CF
Danish: EFRU + SHF
Swedish: ERUF + Sammanhållningsfonden
Finnish: EAKR + koheesiorahasto
Greek: ΕΤΠΑ + ΤΣ
Czech: ERDF + Fond soudržnosti
Slovak: EFRR + KF
Polish: EFRR+FS
Hungarian: ERFA + KA
Slovenian: ESRR + Kohezijski sklad
Estonian: ERF + ÜF
Latvian: ERAF+KF
Lithuanian: ERPF+SF
English: OP …
French: PO …
Spanish: PO …
Italian: PO …
Portuguese: PO …
Danish: OP…
Finnish: TO …
Greek: ΕΠ …
Czech: Operační program …
Polish: PO …
Estonian: RK …
Latvian: DP …
Lithuanian: VP …
English: Total all Funds
French: Total tous fonds
German: Gesamt für alle Fonds
Spanish: Total todos los Fondos
Italian: Totale di tutti i Fondi
Portuguese: Total todos os fundos
Dutch: Totaal alle fondsen
Danish: Alle fonde i alt
Swedish: Summa alla fonder
Finnish: Kaikki rahastot Yhteensä
Greek: Σύνολο όλων των Ταμείων
Czech: Celkem ze všech fondů
Slovak: Spolu všetky fondy
Polish: Ogółem wszystkie fundusze
Hungarian: Összesen összes alap
Slovenian: Skupaj vsi skladi
Estonian: Kõik fondid KOKKU
Latvian: Kopā visi fondi
Lithuanian: Iš viso: visi fondai
English: NSRF 2007-2013
French: CRSN 2007–2013
German: NSR 2007-2013
Spanish: MENR 2007-2013
Italian: per il QSRN 2007-2013
Portuguese: QREN 2007-2013
Dutch: NSRK 2007-2013
Danish: NSR 2007-2013
Swedish: NSR 2007–2013
Finnish: NSRF 2007–2013
Greek: ΕΣΠΑ 2007-2013
Czech: NSRR 2007-2013
Slovak: NSRR 2007 – 2013
Polish: NSRO 2007–2013
Hungarian: NSR 2007–2013
Slovenian: NSRO 2007–2013
Estonian: NSRF 2007–2013
Latvian: SID 2007–2013
Lithuanian: NSRF 2007–2013 m.
English: Total ERDF
French: Total FEDER
German: EFRE insgesamt
Spanish: Total FEDER
Italian: Totale FESR
Portuguese: Total FEDER
Dutch: Totaal EFRO
Danish: EFRU i alt
Swedish: Summa ERUF
Finnish: EAKR yhteensä
Greek: Σύνολο ΕΤΠΑ
Czech: ERDF celkem
Slovak: Spolu EFRR
Polish: Ogółem EFRR
Hungarian: Összesen ERFA
Slovenian: Skupaj ESRR
Estonian: ERF kokku
Latvian: Kopā ERDF
Lithuanian: Iš viso ERPF
English: Total CF
French: Total FC
German: Gesamt KF
Spanish: Total FC
Italian: Totale FC
Portuguese: Total Fundo de Coesão
Dutch: Totaal CF
Danish: SHF i alt
Swedish: Summa Sammanhållningsfonden
Finnish: Koheesiorahasto yhteensä
Greek: Σύνολο ΤΣ
Czech: CF celkem
Slovak: Spolu KF
Polish: Ogółem FS
Hungarian: Összesen KA
Slovenian: Skupaj Kohezijski sklad
Estonian: ÜF kokku
Latvian: Kopā KF
Lithuanian: Iš viso SF
English: Total ESF
French: Total FSE
German: ESF insgesamt
Spanish: Total FSE
Italian: Totale FSE
Portuguese: Total FSE
Dutch: Totaal ESF
Danish: ESF i alt
Swedish: Summa ESF
Finnish: ESR yhteensä
Greek: Σύνολο ΕΚΤ
Czech: ESF celkem
Slovak: Spolu ESF
Polish: Ogółem EFS
Hungarian: Összesen ESZA
Slovenian: Skupaj ESS
Estonian: ESF kokku
Latvian: Kopā ESF
Lithuanian: Iš viso ESF
English: EFF
French: FEP
Spanish: FEP
Italian: FEP
Portuguese: FEP
Dutch: EVF
Finnish: EKTR
Greek: ΕΤΑ
Czech: Evropský rybářský fond
Polish: EFR
Hungarian: EHA
Slovenian: ESR
Latvian: EZF
Lithuanian: EŽF
English: Competitiveness/employment
French: Compétitivité/Emploi
German: Wettbewerbsfähigkeit/Beschäftigung
Spanish: Competitividad/empleo
Italian: Competitività/occupazione
Portuguese: Competitividade/emprego
Dutch: Concurrentievermogen/Werkgelegenheid
Danish: Konkurrenceevne/beskæftigelse
Swedish: Konkurrenskraft/Sysselsättning
Finnish: Kilpailukyky/Työllisyys
Greek: Ανταγωνιστικότητα/απασχόληση
Czech: Konkurenceschopnost/Zaměstnanost
Slovak: Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH)
Polish: Cel Konkurencyjność/zatrudnienie
Hungarian: Versenyképesség/foglalkoztatás
Slovenian: Konkurenčnost/zaposlovanje
Estonian: Konkurentsivõime/Tööhõive
Latvian: Konkurētspēja/Nodarbinātība
Lithuanian: Konkurencingumas/užimtumas
English: Total all funds
French: Total tous fonds
German: Gesamt für alle Fonds
Spanish: Total todos los Fondos
Italian: Totale di tutti i Fondi
Portuguese: Total todos os fundos
Dutch: Totaal alle fondsen
Danish: Alle fonde i alt
Swedish: Summa alla fonder
Finnish: Kaikki rahastot Yhteensä
Greek: Σύνολο όλων των Ταμείων
Czech: Celkem ze všech fondů
Slovak: Spolu všetky fondy
Polish: Ogółem wszystkie fundusze
Hungarian: Összesen összes alap
Slovenian: Skupaj vsi skladi
Estonian: Kõik fondid kokku
Latvian: Kopā visi fondi
Lithuanian: Iš viso: visi fondai
English: ANNEX XVI
French: ANNEXE XVI
German: ANHANG XVI
Spanish: ANEXO XVI
Italian: ALLEGATO XVI
Portuguese: ANEXO XVI
Dutch: BIJLAGE XVI
Danish: BILAG XVI
Swedish: BILAGA XVI
Finnish: LIITE XVI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI
Czech: PŘÍLOHA XVI
Slovak: PRÍLOHA XVI
Polish: ZAŁĄCZNIK XVI
Hungarian: XVI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XVI
Estonian: XVI LISA
Latvian: XVI PIELIKUMS
Lithuanian: XVI PRIEDAS
English: FINANCING PLANS FOR THE OPERATIONAL PROGRAMME
French: PLANS DE FINANCEMENT DU PROGRAMME OPÉRATIONNEL
German: FINANZIERUNGSPLÄNE DES OPERATIONELLEN PROGRAMMS
Spanish: PLANES DE FINANCIACIÓN DEL PROGRAMA OPERATIVO
Italian: PIANI DI FINANZIAMENTO DEL PROGRAMMA OPERATIVO
Portuguese: PLANOS DE FINANCIAMENTO DO PROGRAMA OPERACIONAL
Dutch: FINANCIERINGSPLANNEN VOOR HET OPERATIONEEL PROGRAMMA
Danish: FINANSIERINGSPLANER FOR DET OPERATIONELLE PROGRAM
Swedish: FNANSIERINGSPLANER FÖR DET OPERATIVA PROGRAMMET
Finnish: TOIMENPIDEOHJELMAN RAHOITUSSUUNNITELMAT
Greek: ΣΧΕΔΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Czech: FINANČNÍ PLÁNY OPERAČNÍHO PROGRAMU
Slovak: PLÁNY FINANCOVANIA OPERAČNÉHO PROGRAMU
Polish: PLAN FINANSOWY PROGRAMU OPERACYJNEGO
Hungarian: FINANSZÍROZÁSI TERVEK OPERATÍV PROGRAMOKHOZ
Slovenian: FINANČNI NAČRTI ZA OPERATIVNI PROGRAM
Estonian: RAKENDUSKAVA RAHASTAMISKAVAD
Latvian: DARBĪBAS PROGRAMMAS FINANSĒŠANAS PLĀNI
Lithuanian: VEIKSMŲ PROGRAMOS FINANSAVIMO PLANAI