FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Type of system
French: Type de système
German: Systemtyp
Spanish: Tipo de sistema
Italian: Tipo di sistema
Portuguese: Tipo de sistema
Dutch: Systeemtype
Danish: System
Swedish: Typ av system
Finnish: Järjestelmän tyyppi
Greek: Είδος συστήματος
Czech: Typ systému
Slovak: Typ systému
Polish: Rodzaj systemu
Hungarian: Rendszertípus
Slovenian: Tip sistema
Estonian: Süsteemi liik
Latvian: Sistēmas veids
Lithuanian: Sistemos rūšis
English: Description of system
French: Description du système
German: Beschreibung des Systems
Spanish: Descripción del sistema
Italian: Descrizione del sistema
Portuguese: Descrição do sistema
Dutch: Beschrijving van het systeem
Danish: Beskrivelse af systemet
Swedish: Systembeskrivning
Finnish: Järjestelmän kuvaus
Greek: Περιγραφή του συστήματος
Czech: Popis systému
Slovak: Opis systému
Polish: Opis systemu
Hungarian: Rendszerleírás
Slovenian: Opis sistema
Estonian: Süsteemi kirjeldus
Latvian: Sistēmas apraksts
Lithuanian: Sistemos aprašymas
English: Summary of information to be made public, in accordance with Article 17
French: Résumé des informations à rendre publiques en vertu de l'article 17
German: Zusammenfassung der im Sinne von Artikel 17 zu veröffentlichenden Informationen
Spanish: Resumen de la información que debe hacerse pública, de conformidad con el artículo 17
Italian: Sintesi delle informazioni da pubblicare ai sensi dell’articolo 17
Portuguese: Síntese das informações a disponibilizar ao público, de acordo com o artigo 17.o
Dutch: Samenvatting van de overeenkomstig artikel 17 openbaar te maken informatie
Danish: Oversigt over oplysninger, der skal offentliggøres i henhold til artikel 17
Swedish: Sammanfattning av den information som skall offentliggöras enligt artikel 17
Finnish: Tiivistelmä 17 artiklan mukaisesti julkistettavista tiedoista
Greek: Περίληψη των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 17
Czech: Přehled informací určených ke zveřejnění podle článku 17
Slovak: Zhrnutie informácií, ktoré sa uverejnia v súlade s článkom 17
Polish: Streszczenie informacji podawanych do wiadomości publicznej zgodnie z art. 17
Hungarian: A 17. cikkel összhangban közzéteendő tájékoztatás összefoglalása
Slovenian: Povzetek informacij, ki se javno objavijo v skladu s členom 17
Estonian: Kokkuvõte artikli 17 kohaselt avalikustatavast teabest
Latvian: Informācijas kopsavilkums, kas jādara publiski pieejams saskaņā ar 17. pantu
Lithuanian: Pagal 17 straipsnį viešai skelbtinos informacijos santrauka
English: Continuous auction order book trading system
French: Carnet d'ordres à enchères continues
German: Orderbuch-Handelssystem basierend auf einer fortlaufenden Auktion
Spanish: Sistema continuo de negociación de libro de órdenes mediante subasta
Italian: Sistema di negoziazione ad asta continua con «book di negoziazione»
Portuguese: Sistema de negociação por leilão contínuo com base numa carteira de ordens
Dutch: Op een continue veiling en een orderboek gebaseerd handelssysteem.
Danish: Løbende auktionsordrebogshandelssystem
Swedish: Handelssystem med orderbok i form av löpande auktioner
Finnish: Jatkuvaan tarjouskirjahuutokauppaan perustuva kaupankäyntijärjestelmä
Greek: Σύστημα συνεχούς διαπραγμάτευσης βάσει βιβλίου εντολών
Czech: Systém obchodování formou průběžné aukce na základě knihy objednávek
Slovak: Systém kontinuálneho aukčného obchodovania na základe knihy objednávok
Polish: System obrotu oparty na księdze zamówień realizowanych na zasadzie licytacji ciągłej
Hungarian: Folyamatos aukciós ajánlati könyves kereskedési rendszer
Slovenian: Trgovalni sistem za avtomatsko povezovanje naročil
Estonian: Tellimusraamatupõhine kestevoksjoni kauplemissüsteem
Latvian: Izsoles uzdevumu grāmatas nepārtrauktās tirdzniecības sistēma
Lithuanian: Nepertraukiamo pavedimų knygos aukciono prekybos sistema
English: The aggregate number of orders and the shares they represent at each price level, for at least the five best bid and offer price levels.
French: Le nombre agrégé d'ordres et d'actions qu'ils représentent pour chaque niveau de prix, au moins pour les cinq meilleurs prix acheteur et prix vendeur.
German: Aggregierte Zahl der Order und Aktien, die sie auf jedem Kursniveau vertreten, zumindest für die fünf besten Geld- und Briefkurse
Spanish: Número agregado de órdenes y las acciones que representan en cada nivel de precios, al menos para los cinco mejores precios de oferta y demanda
Italian: Il numero aggregato degli ordini e delle azioni che essi rappresentano a ciascun livello di prezzo, per almeno i cinque migliori prezzi di acquisto e di vendita
Portuguese: O número agregado de ordens e das acções abrangidas, relativamente a cada nível de preço, para, pelo menos, as cinco melhores ofertas de preços de compra e de preços de venda
Dutch: Het geaggregeerde aantal orders en het overeenkomstige aantal aandelen op elk koersniveau voor ten minste de beste vijf bied- en laatkoersen.
Danish: Det samlede antal ordrer og det samlede antal aktier, de repræsenterer, på hvert kursniveau, som minimum for de fem bedste bud- og udbudsniveauer
Swedish: Det sammanlagda antalet order och de aktier dessa representerar på varje prisnivå och för minst de fem bästa köp- och säljpriserna.
Finnish: Toimeksiantojen ja niihin sisältyvien osakkeiden kokonaislukumäärä kaikilla hintatasoilla vähintään viiden parhaan osto- ja myyntitarjouksen osalta
Greek: Το άθροισμα του αριθμού των εντολών, καθώς και των μετοχών που αυτές αντιπροσωπεύουν σε κάθε επίπεδο τιμής, τουλάχιστον για τα πέντε καλύτερα επίπεδα τιμών αγοράς και πώλησης
Czech: Celkový počet pokynů a akcií z nich v nejméně pěti úrovních nejlepších nákupních a prodejních cen.
Slovak: Agregovaný počet pokynov a akcií, ktoré reprezentujú pri každej cenovej hladine, a to pre minimálne päť najlepších cenových ponúk na nákup a predaj
Polish: Łączna liczba zleceń i akcji będących w obrocie w ramach tych zleceń, na każdym poziomie cenowym, przynajmniej dla pięciu najlepszych kursów kupna i sprzedaży
Hungarian: a megbízások és az általuk képviselt részvények összesített száma minden árfolyamszinten, legalább az öt legjobb vételi és eladási árfolyamszint esetében
Slovenian: Skupno število naročil in delnic, s katerimi trgujejo za vsako cenovno raven, za vsaj pet najboljših prodajnih in nakupnih cenovnih ravni
Estonian: Korralduste koguarv ja nende aktsiate koguarv, mida need korraldused igal hinnatasemel esindavad, vähemalt viie parima ostu- ja müügipakkumise hinnataseme lõikes.
Latvian: Kopējais uzdevumu un akciju skaits katrā cenu līmenī vismaz pieciem labākajiem pirkšanas un pārdošanas cenu līmeņiem
Lithuanian: Bendras pavedimų ir su jais susijusių akcijų skaičius pagal kiekvieną kainos lygį, nurodant ne mažiau kaip penkis geriausius pasiūlytus paklausos ir pasiūlos kainos lygius.
English: Quote-driven trading system
French: Système de négociation dirigé par les prix
German: Market-Maker-Handelssystem
Spanish: Sistema de negociación dirigido por precios
Italian: Sistema di negoziazione «quote driven»
Portuguese: Sistema de negociação baseado nas ofertas de preços
Dutch: Prijsgedreven handelssysteem.
Danish: Prisdrevet handelssystem
Swedish: Budbaserat handelssystem
Finnish: Markkinatakaajien hintanoteerauksiin perustuva kaupankäyntijärjestelmä
Greek: Σύστημα διαπραγμάτευσης βάσει ζευγών εντολών
Czech: Systém obchodování na základě kótování
Slovak: Systém obchodovania riadený kotáciami
Polish: System obrotu oparty na kwotowaniach cen
Hungarian: Árjegyzésvezérelt kereskedési rendszer
Slovenian: Trgovalni sistem na podlagi kotacij
Estonian: Noteeringupõhine kauplemissüsteem
Latvian: Kotēšanas tirdzniecības sistēma
Lithuanian: Kotiravimu pagrįsta prekybos sistema
English: The best bid and offer by price of each market maker in that share, together with the volumes attaching to those prices.
French: La meilleure offre et la meilleure demande par prix pour chaque teneur de marché négociant l'action, ainsi que les volumes correspondant à ces prix.
German: Beste Geld- und Briefnennung je nach Preis jedes Market-Makers für diese Aktie zusammen mit den mit diesen Preisen einhergehenden Volumina
Spanish: Mejor oferta y demanda por precio de cada creador de mercado para esa acción, junto con los volúmenes correspondientes a dichos precios
Italian: Il migliore prezzo di acquisto e di vendita di ciascun market maker per quell’azione e i volumi corrispondenti a tali prezzi
Portuguese: A melhor oferta de preços de compra e de venda por cada criador de mercado nessa acção, juntamente com os volumes correspondentes a esses preços
Dutch: De beste bied- en laatkoers van elke marketmaker voor een bepaald aandeel, samen met de volumes die bij deze koersen horen.
Danish: Det bedste bud og udbud efter kurs fra hver prisstiller i denne andel sammen med den til kurserne knyttede mængde
Swedish: Det bästa köp- och säljbudet från varje marknadsgarant i aktien, tillsammans med volymerna till dessa priser.
Finnish: Jokaisen markkinatakaajan tietylle osakkeelle antama hinnaltaan paras osto- ja myyntitarjous sekä kyseisiin tarjouksiin sisältyvät määrät
Greek: Η καλύτερη κοινοποιούμενη τιμή αγοράς και πώλησης για κάθε ειδικό διαπραγματευτή της σχετικής μετοχής, καθώς και οι όγκοι που συνδέονται με τις τιμές αυτές
Czech: Nejlepší nákupní a prodejní cena ze všech tvůrců trhu s touto akcií, společně s objemem, který se k těmto cenám váže.
Slovak: Najlepšia cenová ponuka na nákup a predaj každého tvorcu trhu za túto akciu spolu s objemami k týmto cenám
Polish: Najlepsze oferty cenowe kupna i sprzedaży każdego animatora rynku w odniesieniu do danych akcji, łącznie z wolumenami powiązanymi z tymi cenami
Hungarian: az adott részvény minden árjegyzőjének árfolyamonkénti legjobb vételi és eladási ajánlata az árfolyamokhoz kapcsolódó mennyiségekkel együtt
Slovenian: Najboljše prodajne in nakupne cene za vsakega vzdrževalca trga z navedeno delnico, skupaj s kotacijami, ki se navezujejo na navedene cene
Estonian: Asjaomase aktsiaga kaupleva iga turutegija parim ostu- ja müügipakkumise hind koos kõnealuse hinnaga seonduvate kogustega.
Latvian: Katra šīs akcijas tirgus līdera labākais pieprasījums un piedāvājums cenas ziņā, kā arī apjomi, kas saistīti ar šīm cenām
Lithuanian: Geriausia paklausos ir pasiūlos kaina pagal kiekvieno rinkos formuotojo pasiūlytą tos akcijos kainą, kartu su apimtimis, susijusiomis su tomis kainomis.
English: Periodic auction trading system
French: Système de négociation à enchères périodiques
German: Handelssystem basierend auf periodischen Auktionen
Spanish: Sistema periódico de negociación mediante subasta
Italian: Sistema di negoziazione ad asta periodica
Portuguese: Sistema de negociação por leilão periódico
Dutch: Op een periodieke veiling gebaseerd handelssysteem.
Danish: Periodisk auktionshandelssystem
Swedish: Handelssystem med periodiskt återkommande auktioner
Finnish: Määräajoin toistuvaan huutokauppaan perustuva kaupankäyntijärjestelmä
Greek: Σύστημα διαπραγμάτευσης με περιοδική δημοπρασία
Czech: Systém obchodování formou periodické aukce
Slovak: Systém periodického aukčného obchodovania
Polish: System obrotu oparty na licytacji okresowej
Hungarian: Időszakos aukciós kereskedési rendszer
Slovenian: Trgovalni sistem na podlagi periodičnih avkcij
Estonian: Perioodioksjonipõhine kauplemissüsteem
Latvian: Periodisko izsoļu tirdzniecības sistēma
Lithuanian: Reguliaraus pavedimų knygos aukciono prekybos sistema
English: A system that matches orders on the basis of a periodic auction and a trading algorithm operated without human intervention.
French: Système qui apparie les ordres sur la base d'enchères périodiques et d'un algorithme de négociation fonctionnant sans intervention humaine.
German: Ein System, das Aufträge auf der Grundlage einer periodischen Auktion und eines Handelsalgorithmus ohne menschliche Intervention zusammenführt.
Spanish: Sistema que casa órdenes sobre la base de una subasta periódica y de un algoritmo de negociación que funciona sin intervención humana
Italian: Un sistema che incrocia gli ordini sulla base di un’asta periodica e di un algoritmo di negoziazione gestito senza intervento umano
Portuguese: Um sistema que permite o confronto entre ordens com base num leilão periódico e num algoritmo de negociação operado sem intervenção humana
Dutch: Een systeem dat op basis van een periodieke veiling en een handelsalgoritme zonder menselijk ingrijpen orders matcht.
Danish: Et system, hvor ordrer matches på grundlag af en periodisk auktion og en handelsalgoritme uden menneskelig indgriben
Swedish: Ett system som matchar order genom periodiskt återkommande auktioner och en automatisk handelsalgoritm.
Finnish: Järjestelmä, joka määräajoin toistuvan huutokaupan ja kaupankäyntialgoritmin avulla ilman ihmisen osallisuutta täsmäyttää toimeksiantoja
Greek: Σύστημα το οποίο αντιστοιχίζει εντολές με περιοδική δημοπρασία και αλγόριθμο διαπραγμάτευσης που λειτουργεί χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση
Czech: Systém, který páruje pokyny na základě periodické aukce a obchodního algoritmu provozovaného bez zásahu člověka.
Slovak: Systém, ktorým sa párujú pokyny na základe periodickej aukcie a algoritmu obchodovania uplatňovaného bez ľudského zásahu
Polish: System, który kojarzy zlecenia na podstawie licytacji okresowej i algorytmu obrotu prowadzonego bez ingerencji człowieka
Hungarian: A rendszer a megbízásokat az időszakos aukció és az emberi beavatkozás nélkül működtetett kereskedési algoritmus alapján párosítja
Slovenian: Sistem, ki usklajuje naročila na podlagi periodičnih avkcij in algoritma trgovanja, ki se upravlja brez ročnih posegov
Estonian: Inimeste sekkumiseta toimiv süsteem, mis sobitab korraldusi perioodioksjoni ja kauplemisalgoritmi põhjal.
Latvian: Sistēma, kas uzdevumus savieto automātiski, pamatojoties uz periodiskām izsolēm un tirdzniecības algoritmu
Lithuanian: Sistema, kuri palygina pavedimus pagal reguliarų aukcioną ir prekybos algoritmą, kuris veikia be žmogaus įsikišimo.
English: The price at which the auction trading system would best satisfy its trading algorithm and the volume that would potentially be executable at that price.
French: Le prix auquel le système de négociation par enchères satisfait au mieux son algorithme de négociation et le volume potentiellement exécutable à ce prix.
German: Der Preis, zu dem dieses Handelssystem am besten seinem Handelsalgorithmus genügen würde, sowie das Volumen, das potenziell zu diesem Preis ausführbar wäre
Spanish: Precio al que el sistema de negociación mediante subasta cumpliría mejor su algoritmo de negociación y volumen que sería potencialmente ejecutable a ese precio
Italian: Il prezzo al quale il sistema di negoziazione ad asta soddisferebbe meglio il suo algoritmo di negoziazione ed il volume delle operazioni potenzialmente eseguibili a quel prezzo
Portuguese: O preço em que o sistema de negociação por leilão satisfaz da melhor forma o seu algoritmo de negociação e o volume que será potencialmente transaccionável a esse preço
Dutch: De koers waartegen het op een veiling gebaseerde handelssysteem het best aan zijn handelsalgoritme voldoet, en het volume dat potentieel uitvoerbaar is tegen die koers.
Danish: Den kurs, hvor systemet bedst opfylder handelsalgoritmen og den mængde, der potentielt kan handles til den pågældende kurs
Swedish: Auktionssystemets bästa pris enligt handelsalgoritmen och den volym som potentiellt kan genomföras till det priset.
Finnish: Hinta, jolla huutokauppajärjestelmä täyttää parhaiten algoritmin ehdot, sekä määrä, joka olisi potentiaalisesti toteutettavissa kyseiseen hintaan
Greek: Η τιμή στην οποία το σύστημα διαπραγμάτευσης με δημοπρασία ικανοποιεί με τον καλύτερο τρόπο τον αλγόριθμο διαπραγμάτευσης και ο όγκος που θα μπορούσε δυνητικά να εκτελεστεί στην τιμή αυτή
Czech: Cena, za níž by aukční systém obchodování nejlépe uspokojil svůj obchodní algoritmus a objem, který by za takovou cenu byl potenciálně realizovatelný.
Slovak: Cena, za ktorú by systém aukčného obchodovania najlepšie uspokojil svoj obchodný algoritmus, a objem, ktorý by pri tejto cene mohol byť uskutočniteľný
Polish: Cena, przy której system obrotu oparty na licytacji najlepiej spełniałby swój algorytm obrotów handlowych, oraz wolumen, jaki mógłby potencjalnie zostać zrealizowany po tej cenie
Hungarian: az árfolyam, amelyen az aukciós kereskedési rendszer a leginkább megfelelne a kereskedési algoritmusnak, valamint az a mennyiség, amely ezen az árfolyamon potenciálisan végrehajtható
Slovenian: Cena, po kateri bi trgovalni sistem na podlagi avkcij najbolj zadovoljil svoj algoritem trgovanja, in obseg, ki bi bil izvršljiv z navedeno ceno
Estonian: Hind, mille puhul oksjonipõhine kauplemissüsteem vastaks kõige paremini oma kauplemisalgoritmile, ja kogus, millega oleks kõnealuse hinna korral potentsiaalselt võimalik tehinguid sõlmida.
Latvian: Cenu, pie kādas izsoles tirdzniecības sistēma vislabāk atbilstu tās tirdzniecības algoritmam, kā arī apjomu, ko šīs sistēmas dalībnieki potenciāli varētu izpildīt par šo cenu
Lithuanian: Kaina, pagal kurią aukciono prekybos sistema geriausiai atitiktų savo prekybos algoritmą ir apimtį, kurią būtų galima įvykdyti ta kaina.
English: Trading system not covered by first three rows
French: Système de négociation ne rentrant pas dans l'une des trois définitions ci-dessus
German: Handelssystem, das nicht unter die obigen drei Rubriken fällt
Spanish: Sistema de negociación no incluido en las primeras tres líneas
Italian: Sistema di negoziazione diverso dai tre sistemi precedenti
Portuguese: Sistema de negociação não coberto pelas três primeiras linhas
Dutch: Niet onder de eerste drie rijen vallend handelssysteem
Danish: Handelssystem, der ikke falder ind under de tre første definitioner
Swedish: Andra handelssystem än ovan
Finnish: Muut kuin ensimmäisten kolmen rivin mukaiset kaupankäyntijärjestelmät
Greek: Σύστημα διαπραγμάτευσης που δεν εμπίπτει στις πρώτες τρεις σειρές
Czech: Systém obchodování, který nespadá pod první tři řádky
Slovak: Systém obchodovania, na ktorý sa nevzťahujú prvé tri riadky
Polish: System obrotów nienależący do żadnej z powyższych kategorii
Hungarian: Az első három soron kívüli kereskedési rendszerek
Slovenian: Trgovalni sistem, ki ni zajet v prvih treh vrsticah
Estonian: Esimesest kolmest reast erinev kauplemissüsteem
Latvian: Tirdzniecības sistēma, kas nav iekļauta pirmajās trijās rindās
Lithuanian: Prekybos sistema, neapibūdinta pirmose trijose eilutėse
English: Orders large in scale compared with normal market size
French: Ordres de taille élevée par rapport à la taille normale de marché
German: Aufträge mit großem Volumen im Vergleich zum marktüblichen Geschäftsumfang
Spanish: Órdenes de elevado volumen comparadas con el volumen normal del mercado
Italian: Ordini di dimensioni elevate rispetto alle normali dimensioni del mercato
Portuguese: Ordens de volume elevado relativamente ao volume normal de mercado
Dutch: Orders van aanzienlijke omvang in verhouding tot de normale marktomvang
Danish: Større ordrer sammenlignet med den normale markedsstørrelse
Swedish: Order av större omfattning än normalt på marknaden
Finnish: Toimeksiannot, jotka ovat suuria normaaliin markkinakokoon verrattuna
Greek: Εντολές μεγάλου μεγέθους σε σχέση με τις εντολές κανονικού μεγέθους
Czech: Pokyny velkého rozsahu v porovnání s běžnou tržní velikostí
Slovak: Pokyny veľkého rozsahu porovnané s normálnou trhovou veľkosťou
Polish: Zlecenia na dużą skalę w porównaniu ze standardową wielkością rynkową
Hungarian: A szokásos piaci nagyságrendhez képest nagyméretű megbízások
Slovenian: Velika naročila v primerjavi z običajno tržno velikostjo
Estonian: Tavalise turumahuga võrreldes suuremahulised korraldused
Latvian: Liela apjoma uzdevumi, salīdzinot ar parasto tirgus apjomu
Lithuanian: Dideli pavedimai, palyginti su įprastu sandorio dydžiu rinkoje
English: (in EUR)
French: (en EUR)
Spanish: (en EUR)
Portuguese: (em euros)
Danish: (EUR)
Swedish: (euro)
Finnish: (euroa)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v eurech)
Slovak: (EUR)
Polish: (w EUR)
Hungarian: (euro)
Slovenian: (v EUR)
Estonian: (eurodes)
Latvian: (EUR)
Lithuanian: (EUR)
English: Class in terms of average daily turnover
French: Classification selon le volume d'échanges quotidien moyen
German: Kategorie im Sinne des durch- schnittlichen Tagesumsatzes
Spanish: Clase en términos de efectivo medio diario negociado
Italian: Categoria in termini di controvalore medio giornaliero degli scambi
Portuguese: Categoria em termos de volume médio diário de transacções
Dutch: Klasse in termen van gemiddelde dagomzet
Danish: Klasse i form af gennemsnitlig daglig omsætning
Swedish: Klassificering av genomsnittlig dagsomsättning
Greek: Κατηγορία από άποψη μέσης ημερήσιας αξίας συναλλαγών
Czech: Třída podle průměrného denního obratu
Slovak: Trieda v zmysle priemerného denného obratu
Hungarian: Az átlagos napi forgalom
Slovenian: Razred glede na povprečni dnevni promet
Estonian: Liik päeva keskmise käibe
Latvian: Kategorija pēc vidējā dienas apgrozījuma
Lithuanian: Klasė pagal vidutinę dienos apyvartą
English: ADT < 500000
French: VQM < 500000
German: DTU < 500000
Spanish: EMDN < 500000
Italian: CMG < 500000
Portuguese: VMDT < 500000
Dutch: GDO < 500000
Danish: GDO < 500000
Swedish: GDO < 500000
Finnish: KPV < 500000
Greek: ΜΗΑΣ < 500000
Czech: ADT < 500000
Slovak: PDO < 500000
Hungarian: ÁNF < 500000
Estonian: PKK < 500000
Latvian: VDA < 500000
Lithuanian: VDA < 500000
English: 500000 ≤ ADT < 1000000
French: 500000 ≤ VQM < 1000000
German: 500000 ≤ DTU < 1000000
Spanish: 500000 ≤ EMDN < 1000000
Italian: 500000 ≤ CMG < 1000000
Portuguese: 500000 ≤ VMDT < 1000000
Dutch: 500000 ≤ GDO < 1000000
Danish: 500000 ≤ GDO < 1 mio.
Swedish: 500000 ≤ GDO < 1000000
Finnish: 500000 ≤ KPV < 1000000
Greek: 500000 ≤ ΜΗΑΣ < 1000000
Czech: 500000 ≤ ADT < 1000000
Slovak: 500000 ≤ PDO < 1000000
Hungarian: 500000 ≤ ÁNF < 1000000
Estonian: 500000 ≤ PKK < 1000000
Latvian: 500000 ≤ VDA < 1000000
Lithuanian: 500000 ≤ VDA < 1000000
English: ADT ≥ 50000000
French: VQM ≥ 50000000
German: DTU ≥ 50000000
Spanish: EMDN ≥ 50000000
Italian: CMG ≥ 50000000
Portuguese: VMDT ≥ 50000000
Dutch: GDO ≥ 50000000
Danish: GDO ≥ 50 mio.
Swedish: GDO ≥ 50000000
Finnish: KPV ≥ 50000000
Greek: ΜΗΑΣ ≥ 50000000
Czech: ADT ≥ 50000000
Slovak: PDO ≥ 50000000
Hungarian: ÁNF ≥ 50000000
Estonian: PKK ≥ 50000000
Latvian: VDA ≥ 50000000
Lithuanian: VDA ≥ 50000000
English: Minimum size of order qualifying as large in scale compared with normal market size
French: Taille minimale d'un ordre de taille élevée par rapport à la taille normale de marché
German: Mindestvolumen der Aufträge, die als Aufträge mit großem Volumen im Vergleich zum marktüblichen Geschäftsumfang gelten
Spanish: Volumen mínimo de la orden considerada de elevado volumen comparada con el volumen normal del mercado
Italian: Dimensioni minime degli ordini di dimensioni elevate rispetto alle normali dimensioni del mercato
Portuguese: Dimensão mínima da ordem que se classifica como de volume elevado, em comparação com o volume normal de mercado
Dutch: Minimumomvang van een order dat wordt aangemerkt als een order van aanzienlijke omvang in verhouding tot de normale marktomvang
Danish: Mindstestørrelse for ordrer, der betragtes som store sammenlignet med den normale markedsstørrelse
Swedish: Minsta storlek på order av större omfattning än normalt på marknaden
Finnish: Normaalia markkinakokoa suuremman toimeksiannon vähimmäiskoko
Greek: Ελάχιστο μέγεθος εντολής που θεωρείται μεγάλου μεγέθους σε σχέση με τις εντολές κανονικού μεγέθους
Czech: Minimální objem pokynu kvalifikovaný jako objem velkého rozsahu v porovnání s běžným tržním objemem
Slovak: Minimálna veľkosť pokynu spôsobilého ako pokyn veľkého rozsahu v porovnaní s normálnou trhovou veľkosťou
Polish: Minimalna wielkość zlecenia kwalifikującego się do kategorii zleceń na dużą skalę w porównaniu ze standardową wielkością rynkową
Hungarian: A szokásos piaci nagyságrendhez képest nagyméretűnek minősülő megbízások minimális mérete
Slovenian: Minimalna velikost naročila, ki se šteje za veliko glede na običajno tržno velikost
Estonian: Turu tavalise tehingumahuga võrreldes suuremahuliseks kvalifitseeruva korralduse minimaalne suurus
Latvian: Minimālais uzdevuma apjoms, ko var uzskatīt par liela apjoma uzdevumu, salīdzinot ar parasto tirgus apjomu
Lithuanian: Mažiausia suma, kad pavedimas būtų laikomas dideliu, palyginti su įprastu sandorio dydžiu rinkoje