FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: no declaration of expenditure concerning major projects which have not been approved by the Commission;
French: à la règle selon laquelle aucun état des dépenses ne peut être soumis concernant un grand projet non encore approuvé par la Commission;
German: keine Ausgabenerklärung für Großprojekte, die von der Kommission noch nicht gebilligt wurden;
Spanish: inguna declaración de gastos relativa a grandes proyectos que no haya sido aprobada por la Comisión;
Italian: nessuna dichiarazione di spesa relativa a grandi progetti che non sono stati approvati dalla Commissione;
Portuguese: não pode haver declaração de despesas relativas a grandes projectos que não tenham sido aprovados pela Comissão;
Dutch: geen uitgavendeclaratie voor grote projecten die niet door de Commissie zijn goedgekeurd;
Danish: der foreligger ingen udgiftsoversigter for store projekter, som ikke er godkendt
Swedish: Bestämmelser om att utgifter för större projekt som ännu ej godkänts av kommissionen inte behöver redovisas.
Finnish: niistä suurhankkeista, joita komissio ei ole hyväksynyt, ei menoja vielä ilmoiteta;
Greek: καμία δήλωση δαπανών σχετικά με μεγάλα έργα που δεν έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή·
Czech: neexistuje žádné prohlášení o výdajích týkající se velkých projektů, které dosud nebyly Komisí schváleny;
Slovak: s pravidlom, podľa ktorého neexistuje žiadne vyhlásenie o výdavkoch týkajúcich sa hlavných projektov, ktoré Komisia ešte neschválila;
Polish: zasadą, zgodnie z którą nie można składać deklaracji dotyczących dużych projektów, które nie zostały jeszcze zatwierdzone przez Komisję;
Hungarian: nincsenek nagyprojektekre vonatkozóan olyan költségnyilatkozatok, amelyeket a Bizottság nem hagyott jóvá;
Slovenian: s pravilom, po katerem izdatki v zvezi z velikimi projekti, ki jih Komisija ni odobrila, niso prijavljeni;
Estonian: komisjoni poolt veel heaks kiitmata suurprojektidega seotud kulusid ei deklareerita;
Latvian: noteikumiem par to, ka nedrīkst iesniegt izdevumu pārskatu attiecībā uz lielajiem projektiem, kurus Komisija vēl nav apstiprinājusi;
Lithuanian: nėra nė vienos su stambiais projektais susijusios išlaidų deklaracijos, kurios Komisija dar nebūtų patvirtinusi;
English: of competent authority …
French: de l’autorité compétente
German: und Unterschrift des Bediensteten der zuständigen Behörde
Danish: stempel, stilling og underskrift
Czech: příslušného orgánu
Polish: stanowisko i podpis właściwego organu
English: total amount of eligible expenditure paid by beneficiaries.
French: Montant total des dépenses éligibles payées par les bénéficiaires.
German: Gesamtbetrag der zuschussfähigen Ausgaben der Begünstigten.
Spanish: Importe total del gasto subvencionable abonado por los beneficiarios.
Italian: Totale delle spese rimborsabili sostenute dai beneficiari.
Portuguese: Total das despesas elegíveis pagas pelos beneficiários.
Dutch: Totaalbedrag aan door de begunstigden gedane subsidiabele uitgaven.
Danish: Totalbeløb for støtteberettigede udgifter betalt af støttemodtagere.
Swedish: Summan av stödberättigande utgifter som betalats ut av stödmottagarna.
Finnish: Tuensaajien maksamien tukikelpoisten menojen kokonaismäärä.
Greek: Συνολικό ποσό επιλέξιμων δαπανών που καταβάλλουν οι δικαιούχοι.
Czech: Celková výše způsobilých výdajů vynaložených příjemci.
Slovak: Celková suma oprávnených výdavkov vynaložených prijímateľmi.
Polish: Ogólna kwota kwalifikowalnych wydatków poniesionych przez beneficjenta.
Hungarian: A kedvezményezettek által fizetett elszámolható költségek teljes összege.
Slovenian: Celotni znesek upravičenih izdatkov, ki jih plačajo upravičenci.
Estonian: Toetuse saajate poolt kantud abikõlblikud kulud kokku.
Latvian: Atbalsta saņēmēju veikto attaisnoto izdevumu kopsumma.
Lithuanian: Bendra reikalavimus atitinkančių išlaidų, kurias sumokėjo paramos gavėjai, suma.
English: Statement of expenditure by priority axis: payment of the balance
French: État des dépenses par axe prioritaire: paiement du solde
German: Ausgabenerklärung nach Prioritätsachse: Zahlung des Restbetrags
Spanish: Declaración de gastos por eje prioritario: pago del saldo
Italian: Dichiarazione di spesa ripartita per assi prioritari: pagamento del saldo
Portuguese: Declaração de despesas por eixo prioritário: pagamento do saldo
Dutch: Uitgavenstaat per prioritaire as: betaling van het saldo
Danish: Udgiftsoversigt efter prioriteret opgave: endelig betaling
Swedish: Deklaration av utgifter fördelade på prioriterat område: Slutbetalning
Finnish: Menoilmoitus toimintalinjoittain: loppuerän maksaminen
Greek: Δήλωση δαπανών ανά άξονα προτεραιότητας: πληρωμή υπολοίπου
Czech: Výkaz výdajů podle prioritních os: platba zůstatku
Slovak: Výkaz výdavkov podľa prioritných osí: Vyplatenie zostatku
Polish: Deklaracja wydatków w podziale na oś priorytetową: wypłata salda końcowego
Hungarian: Költségnyilatkozat prioritási tengelyek szerint: egyenlegkifizetés
Slovenian: Izkaz o izdatkih po prednostnih oseh: plačilo preostanka
Estonian: Kuluaruanne prioriteetsete suundade kaupa: lõppmakse
Latvian: Izdevumu pārskats pa prioritārajiem virzieniem un pasākumiem: pienākošos summu maksājums
Lithuanian: Išlaidų pagal prioritetines kryptis ataskaita: likučio mokėjimas
English: Operational programme reference No (CCI No):
French: Référence du programme opérationnel (no de code CCI):
German: Referenznummer des operationellen Programms (CCI-Code):
Spanish: No de referencia del programa operativo (número de CCI):
Italian: Numero di riferimento del programma operativo (numero CCI):
Portuguese: Referência do programa operacional (número de CCI):
Dutch: Referentie operationeel programma (CCI-nr.):
Danish: Det operationelle programs reference (CCI-nr.):
Swedish: Det operativa programmets referens (CCI-nr):
Finnish: Toimenpideohjelman viitenumero (CCI-nro):
Greek: Αριθμός αναφοράς [ενιαίος κωδικός αναγνώρισης (CCI)] του επιχειρησιακού προγράμματος:
Czech: Referenční č. operačního programu (číslo kódu CCI):
Slovak: Referenčné číslo operačného programu (č. CCI):
Polish: Numer referencyjny programu operacyjnego (nr CCI):
Hungarian: Operatív program CCI-száma:
Slovenian: Referenčna št. operativnega programa (št. CCI):
Estonian: Rakenduskava viitenumber (ühtne tunnuskood):
Latvian: Darbības programmas atsauces numurs (CCI kods):
Lithuanian: Veiksmų programos nuoroda Nr. (CCI Nr.):
English: Date of final closure of accounts:
French: Date de clôture définitive des comptes:
German: Datum des endgültigen Rechnungsabschlusses:
Spanish: Fecha de cierre final de las cuentas:
Italian: Data della chiusura definitiva dei conti:
Portuguese: Data do encerramento final das contas:
Dutch: Datum van definitieve afsluiting van de rekeningen:
Danish: Dato for endelig regnskabsafslutning:
Swedish: Datum för definitivt bokslut:
Finnish: Lopullisen tilinpäätöksen päivämäärä:
Greek: Ημερομηνία τελικού κλεισίματος των λογαριασμών:
Czech: Datum konečné účetní závěrky:
Slovak: Dátum konečnej uzávierky účtov:
Polish: Data końcowego zamknięcia rachunków:
Hungarian: A számlák végső lezárásának időpontja:
Slovenian: Datum dokončnega zaključka poslovnih knjig:
Estonian: Raamatupidamisarvestuse lõpliku lõpetamise kuupäev, kuu ja aasta:
Latvian: Kontu slēgšanas datums:
Lithuanian: Galutinio sąskaitų uždarymo diena:
English: Date of submission to the Commission:
French: Date de présentation à la Commission:
German: Datum der Übermittlung an die Kommission:
Spanish: Fecha de presentación a la Comisión:
Italian: Data della presentazione alla Commissione:
Portuguese: Data de apresentação à Comissão:
Dutch: Datum van indiening bij de Commissie:
Danish: Dato for forelæggelse for Kommissionen:
Swedish: Datum för inlämning till kommissionen
Finnish: Päivä, jolloin toimitettu komissiolle:
Greek: Ημερομηνία υποβολής στην Επιτροπή:
Czech: Datum předání Komisi:
Slovak: Dátum predloženia Komisii:
Polish: Przedłożono Komisji dnia:
Hungarian: A Bizottsághoz történő megküldés időpontja:
Slovenian: Datum predložitve Komisiji:
Estonian: Komisjonile esitamise kuupäev:
Latvian: Datums, kad dokuments iesniegts Komisijai:
Lithuanian: Pateikimo Komisijai diena:
English: Priority axis 1: expenditure relating to operations which have been subject to partial closure at 31.12.20.. (year of first partial closure)
French: Axe prioritaire 1: dépenses relatives à des opérations ayant fait l’objet d’une clôture partielle au 31 décembre (année de la première clôture partielle)
German: Prioritätsachse 1: Ausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. (Jahr des ersten Teilabschlusses) waren
Spanish: Eje prioritario 1: Gasto relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial el 31.12 (año del primer cierre parcial)
Italian: Asse prioritario 1: spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale il 31/12 (anno della prima chiusura parziale)
Portuguese: Eixo Prioritário 1: Despesas referentes a intervenções objecto de encerramento parcial em 31/12 (ano do primeiro encerramento parcial)
Dutch: Prioritaire as 1: Uitgaven in verband met concrete acties die op 31.12 (jaar van de eerste gedeeltelijk afsluiting) gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret opgave 1: Udgifter vedrørende operationer, som var delvist afsluttet pr. 31.12 (året for første delvise afslutning)
Swedish: Prioriterat område 1: Utgifter i samband med insatser som omfattas av partiellt avslutande den 31 december (året för det första partiella avslutandet)
Finnish: Toimintalinja 1: Niihin toimiin liittyvät menot, jotka on suljettu osittain joulukuun 31 päivänä (ensimmäisen osittaisen sulkemisen vuosi)
Greek: Άξονας προτεραιότητας 1: δαπάνες σχετικά με πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31.12.20.. (έτος του πρώτου μερικού κλεισίματος)
Czech: Prioritní osa 1: Výdaje související s operacemi, jichž se týkalo částečné uzavření ke dni 31. 12. (rok prvního částečného uzavření)
Slovak: Prioritná os 1: Výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému ukončeniu k 31. decembru (rok prvého čiastočného ukončenia)
Polish: Oś priorytetowa 1: Wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12 (rok pierwszego częściowego zamknięcia)
Hungarian: prioritási tengely: A december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatos költségek (az első részleges lezárás évében).
Slovenian: Prednostna os 1: Izdatki v zvezi z operacijami, ki so bile predmet delne zaključitve 31. 12. (leto prve delne zaključitve)
Estonian: prioriteetne suund: (esimese osalise lõpetamise aasta) 31. detsembri seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kulud
Latvian: prioritārais virziens: Izdevumi, kas saistīti ar darbībām, uz kurām attiecas daļēja slēgšana 31. decembrī (pirmās daļējās slēgšanas gads)
Lithuanian: 1 prioritetinė kryptis: išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie gruodžio 31 d. buvo iš dalies užbaigti (pirmojo dalinio užbaigimo metai)
English: Priority axis 1: expenditure relating to operations which have been subject to partial closure at 31.12.20.. (year of second partial closure)
French: Axe prioritaire 1: dépenses relatives à des opérations ayant fait l’objet d’une clôture partielle au 31 décembre (année de la deuxième clôture partielle)
German: Prioritätsachse 1: Ausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. (Jahr des zweiten Teilabschlusses) waren
Spanish: Eje prioritario 1: Gasto relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial el 31.12 (año del segundo cierre parcial)
Italian: Asse prioritario 1: spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale il 31/12 (anno della seconda chiusura parziale)
Portuguese: Eixo Prioritário 1: Despesas referentes a intervenções objecto de encerramento parcial em 31/12 (ano do segundo encerramento parcial)
Dutch: Prioritaire as 1: Uitgaven in verband met concrete acties die op 31.12 (jaar van de tweede gedeeltelijk afsluiting) gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret opgave 1: Udgifter vedrørende operationer, som var delvist afsluttet pr. 31.12 (året for anden delvise afslutning)
Swedish: Prioriterat område 1: Utgifter i samband med insatser som omfattas av partiellt avslutande den 31 december (året för det andra partiella avslutandet)
Finnish: Toimintalinja 1: Niihin toimiin liittyvät menot, jotka on suljettu osittain joulukuun 31 päivänä (toisen osittaisen sulkemisen vuosi)
Greek: Άξονας προτεραιότητας 1: δαπάνες σχετικά με πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31.12.20.. (έτος του δεύτερου μερικού κλεισίματος)
Czech: Prioritní osa 1: Výdaje související s operacemi, jichž se týkalo částečné uzavření ke dni 31. 12. (rok druhého částečného uzavření)
Slovak: Prioritná os 1: Výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému ukončeniu k 31. decembru (rok druhého čiastočného ukončenia)
Polish: Oś priorytetowa 1: Wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12 (rok drugiego częściowego zamknięcia)
Hungarian: prioritási tengely: A december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatos költségek (a második részleges lezárás évében).
Slovenian: Prednostna os 1: Izdatki v zvezi z operacijami, ki so bile predmet delne zaključitve 31. 12. (leto druge delne zaključitve)
Estonian: prioriteetne suund: (teise osalise lõpetamise aasta) 31. detsembri seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kulud
Latvian: prioritārais virziens: Izdevumi, kas saistīti ar darbībām, uz kurām attiecas daļēja slēgšana 31. decembrī (otrās daļējās slēgšanas gads)
Lithuanian: 1 prioritetinė kryptis: išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie gruodžio 31 d. buvo iš dalies užbaigti (antrojo dalinio užbaigimo metai)
English: Priority axis 2: total
French: Total axe prioritaire 2
German: Prioritätsachse 2: Insgesamt
Spanish: Eje prioritario 2: Total
Italian: Asse prioritario 2: totale
Portuguese: Eixo Prioritário 2: Total
Dutch: Prioritaire as 2: Totaal
Danish: Prioriteret opgave 2: I alt
Swedish: Prioriterat område 2: Summa
Finnish: Toimintalinja 2: Yhteensä
Greek: Άξονας προτεραιότητας 2: σύνολο
Czech: Prioritní osa 2: Celkem
Slovak: Prioritná os 2: Spolu
Polish: Oś priorytetowa 2: Ogółem
Hungarian: prioritási tengely: összes
Slovenian: Prednostna os 2: Skupaj
Estonian: prioriteetne suund: kokku
Latvian: prioritārais virziens: Kopā
Lithuanian: 2 prioritetinė kryptis: iš viso
English: Priority axis 2: expenditure relating to operations which have been subject to partial closure at 31.12.20.. (year of first partial closure)
French: Axe prioritaire 2: dépenses relatives à des opérations ayant fait l’objet d’une clôture partielle au 31 décembre (année de la première clôture partielle)
German: Prioritätsachse 2: Ausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. (Jahr des ersten Teilabschlusses) waren
Spanish: Eje prioritario 2: Gasto relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial el 31.12 (año del primer cierre parcial)
Italian: Asse prioritario 2: spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale il 31/12 (anno della prima chiusura parziale)
Portuguese: Eixo Prioritário 2: Despesas referentes a intervenções objecto de encerramento parcial em 31/12 (ano do primeiro encerramento parcial)
Dutch: Prioritaire as 2: Uitgaven in verband met concrete acties die op 31.12 (jaar van de eerste gedeeltelijk afsluiting) gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret opgave 2: Udgifter vedrørende operationer, som var delvist afsluttet pr. 31.12 (året for første delvise afslutning)
Swedish: Prioriterat område 2: Utgifter i samband med insatser som omfattas av partiellt avslutande den 31 december (året för det första partiella avslutandet)
Finnish: Toimintalinja 2: Niihin toimiin liittyvät menot, jotka on suljettu osittain joulukuun 31 päivänä (ensimmäisen osittaisen sulkemisen vuosi)
Greek: Άξονας προτεραιότητας 2: δαπάνες σχετικά με πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31.12.20.. (έτος του πρώτου μερικού κλεισίματος)
Czech: Prioritní osa 2: Výdaje související s operacemi, jichž se týkalo částečné uzavření ke dni 31. 12. (rok prvního částečného uzavření)
Slovak: Prioritná os 2: Výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému ukončeniu k 31. decembru (rok prvého čiastočného ukončenia)
Polish: Oś priorytetowa 2: Wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12 (rok pierwszego częściowego zamknięcia)
Hungarian: prioritási tengely: A december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatos költségek (az első részleges lezárás évében).
Slovenian: Prednostna os 2: Izdatki v zvezi z operacijami, ki so bile predmet delne zaključitve 31. 12. (leto prve delne zaključitve)
Estonian: prioriteetne suund: (esimese osalise lõpetamise aasta) 31. detsembri seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kulud
Latvian: prioritārais virziens: Izdevumi, kas saistīti ar darbībām, uz kurām attiecas daļēja slēgšana 31. decembrī (pirmās daļējās slēgšanas gads)
Lithuanian: 2 prioritetinė kryptis: išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie gruodžio 31 d. buvo iš dalies užbaigti (pirmojo dalinio užbaigimo metai)
English: Priority axis 2: expenditure relating to operations which have been subject to partial closure at 31.12.20.. (year of second partial closure)
French: Axe prioritaire 2: dépenses relatives à des opérations ayant fait l’objet d’une clôture partielle au 31 décembre (année de la deuxième clôture partielle)
German: Prioritätsachse 2: Ausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. (Jahr des zweiten Teilabschlusses) waren
Spanish: Eje prioritario 2: Gasto relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial el 31.12 (año del segundo cierre parcial)
Italian: Asse prioritario 2: spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale il 31/12 (anno della seconda chiusura parziale)
Portuguese: Eixo Prioritário 2: Despesas referentes a intervenções objecto de encerramento parcial em 31/12 (ano do segundo encerramento parcial)
Dutch: Prioritaire as 2: Uitgaven in verband met concrete acties die op 31.12 (jaar van de tweede gedeeltelijk afsluiting) gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret opgave 2: Udgifter vedrørende operationer, som var delvist afsluttet pr. 31.12 (året for anden delvise afslutning)
Swedish: Prioriterat område 2: Utgifter i samband med insatser som omfattas av partiellt avslutande den 31 december (året för det andra partiella avslutandet)
Finnish: Toimintalinja 2: Niihin toimiin liittyvät menot, jotka on suljettu osittain joulukuun 31 päivänä (toisen osittaisen sulkemisen vuosi)
Greek: Άξονας προτεραιότητας 2: δαπάνες σχετικά με πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31.12.20.. (έτος του δεύτερου μερικού κλεισίματος)
Czech: Prioritní osa 2: Výdaje související s operacemi, jichž se týkalo částečné uzavření ke dni 31. 12. (rok druhého částečného uzavření)
Slovak: Prioritná os 2: Výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému ukončeniu k 31. decembru (rok druhého čiastočného ukončenia)
Polish: Oś priorytetowa 2: Wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12 (rok drugiego częściowego zamknięcia)
Hungarian: prioritási tengely: A december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatos költségek (a második részleges lezárás évében).
Slovenian: Prednostna os 2: Izdatki v zvezi z operacijami, ki so bile predmet delne zaključitve 31. 12. (leto druge delne zaključitve)
Estonian: prioriteetne suund: (teise osalise lõpetamise aasta) 31. detsembri seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kulud
Latvian: prioritārais virziens: Izdevumi, kas saistīti ar darbībām, uz kurām attiecas daļēja slēgšana 31. decembrī (otrās daļējās slēgšanas gads)
Lithuanian: 2 prioritetinė kryptis: išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie gruodžio 31 d. buvo iš dalies užbaigti (antrojo dalinio užbaigimo metai)
English: Priority axis 3: expenditure relating to operations which have been subject to partial closure at 31.12.20.. (year of first partial closure)
French: Axe prioritaire 3: dépenses relatives à des opérations ayant fait l’objet d’une clôture partielle au 31 décembre (année de la première clôture partielle)
German: Prioritätsachse 3: Ausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. (Jahr des ersten Teilabschlusses) waren
Spanish: Eje prioritario 3: Gasto relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial el 31.12 (año del primer cierre parcial)
Italian: Asse prioritario 3: spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale il 31/12 (anno della prima chiusura parziale)
Portuguese: Eixo Prioritário 3: Despesas referentes a intervenções objecto de encerramento parcial em 31/12 (ano do primeiro encerramento parcial)
Dutch: Prioritaire as 3: Uitgaven in verband met concrete acties die op 31.12 (jaar van de eerste gedeeltelijk afsluiting) gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret opgave 3: Udgifter vedrørende operationer, som var delvist afsluttet pr. 31.12 (året for første delvise afslutning)
Swedish: Prioriterat område 3: Utgifter i samband med insatser som omfattas av partiellt avslutande den 31 december (året för det första partiella avslutandet)
Finnish: Toimintalinja 3: Niihin toimiin liittyvät menot, jotka on suljettu osittain joulukuun 31 päivänä (ensimmäisen osittaisen sulkemisen vuosi)
Greek: Άξονας προτεραιότητας 3: δαπάνες σχετικά με πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31.12.20.. (έτος του πρώτου μερικού κλεισίματος)
Czech: Prioritní osa 3: Výdaje související s operacemi, jichž se týkalo částečné uzavření ke dni 31. 12. (rok prvního částečného uzavření)
Slovak: Prioritná os 3: Výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému ukončeniu k 31. decembru (rok prvého čiastočného ukončenia)
Polish: Oś priorytetowa 3: Wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12 (rok pierwszego częściowego zamknięcia)
Hungarian: prioritási tengely: A december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatos költségek (az első részleges lezárás évében).
Slovenian: Prednostna os 3: Izdatki v zvezi z operacijami, ki so bile predmet delne zaključitve 31. 12. (leto prve delne zaključitve)
Estonian: prioriteetne suund: (esimese osalise lõpetamise aasta) 31. detsembri seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kulud
Latvian: prioritārais virziens: Izdevumi, kas saistīti ar darbībām, uz kurām attiecas daļēja slēgšana 31. decembrī (pirmās daļējās slēgšanas gads)
Lithuanian: 3 prioritetinė kryptis: išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie gruodžio 31 d. buvo iš dalies užbaigti (pirmojo dalinio užbaigimo metai)