English: food production [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74], agriculture [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74], cooling and freezing [8418] [74], printing and book-binding [8440] [8442] [8443] [74]; (b) equipment and machinery for the production of:
French: la production alimentaire: [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]l'agriculture [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]la réfrigération et la congélation [8418] [74]l'imprimerie et la presse [8440] [8442] [8443] [74]b) les équipements et machines pour la production:
German: zur Herstellung von Lebensmitteln [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]für die Landwirtschaft [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]für das Gefrieren und Tiefgefrieren [8418] [74]für die Druckerei und Presse [8440] [8442] [8443] [74]b) Geräte und Maschinen zur Herstellung von
Portuguese: a produção alimentar [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]a agricultura [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]a refrigeração e a congelação [8418] [74]a tipografia e a imprensa [8440] [8442] [8443] [74]b) Equipamentos e máquinas para a produção de:
Dutch: de voedingsindustrie [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]de landbouw [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]koelen en invriezen [8418] [74]drukkerijen en de pers [8440] [8442] [8443] [74]b) apparatuur en machines voor de fabricage van
Danish: levnedsmiddelproduktion [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435, 8437, 8438] [8476 11] [74]landbrug [8419 31] [8424 81] [8432, 8433] [8434, 8436] [74]køling og frysning [8418] [74]trykning og bogbinderi [8440] [8442] [8443] [74]b) udstyr og maskiner til produktion af:
Swedish: livsmedelsproduktion [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]jordbruk [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]kylning och frysning [8418] [74]tryckning och bokbindning[8440] [8442] [8443] [74]b) Utrustning och maskiner för tillverkning av
Finnish: elintarviketuotannossa [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]maataloudessa [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]jäähdytyksessä ja pakastamisessa [8418] [74]kirjapainotyössä ja kirjansitomisessa [8440] [8442] [8443] [74]b) laitteet ja koneet, joita käytetään seuraavien tuotteiden valmistukseen:
Hungarian: élelmiszerek gyártása [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]mezőgazdaság [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]hűtés és mélyhűtés [8418] [74]nyomtatás és könyvkötészet [8440] [8442] [8443] [74]b) az alábbiak gyártásánál alkalmazott készülékek és gépek esetében:
Slovenian: proizvodnjo živil [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]kmetijstvo [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]za ohlajanje in zamrzovanje [8418] [74]tiskanje in vezavo knjig [8440] [8442] [8443] [74](b) oprema in stroji za proizvodnjo:
Estonian: toidu tootmiseks [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]põllumajanduses [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]jahutamiseks ja külmutamiseks [8418] [74]trükkimiseks ja raamatute köitmiseks [8440] [8442] [8443] [74]b) seadmed ja masinad järgmiste toodete tootmiseks:
Latvian: pārtikas ražošanai [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]lauksaimniecībai [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]dzesēšanai un saldēšanai [8418] [74]grāmatu iespiešanai un iesiešanai [8440] [8442] [8443] [74]b) iekārtām un mašīnām, ar ko ražo:
Lithuanian: maisto gamybos [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11] [74]žemės ūkio [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436] [74]šaldymo ir užšaldymo [8418] [74]spausdinimo ir knygų rišimo [8440] [8442] [8443] [74]b) įranga ir mechanizmai, skirti gaminti: