FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
German: Acrylnitril-Methylacrylat-Copolymer, modifiziert mit Polybutadien-Acrylnitril (NBR)
Danish: Copolymerer af acrylonitril og methylacrylat, modificeret med polybutadienacrylonitril (NBR)
Czech: Kopolymer akrylonitrilu s methylakrylátem modifikovaný polybutadien-akrylonitrilem (NBR)
English: Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes [11]
German: Polymerisationserzeugnis aus Acrylsäure und Alkylmethacrylat mit geringen Mengen anderer Monomere, zur Verwendung als Verdickungsmittel in Druckpasten für den Textildruck [11]
Danish: Polymerisationsprodukter af acrylsyre, med alkylmethacrylat og små mængder af andre monomer, bestemt til brug som fortykkelsesmiddel ved fremstilling af tekstiltrykfarver [11]
Czech: Polymerizační produkty kyseliny akrylové s alkylmetakrylátem a malým množstvím jiných monomerů, pro použití jako zahušťovadlo při výrobě textilních potiskovacích past [11]
English: Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica
German: Copolymer aus Methylacrylat, Ethylen und einem Monomer, das eine austauschbare, nicht am Kettenende befindliche Carboxylgruppe enthält, mit einem Gehalt an Methylacrylat von 50 GHT oder mehr, auch mit Kieselerde vermischt
Danish: Copolymerer af methylacrylat, ethylen og en monomer, der indeholder en endeløs carboxylgruppe som erstatningsprodukt, med indhold på 50 vægtprocent og derover af methylacrylat, også blandet med siliciumdioxid
Czech: Kopolymer methylakrylátu s ethylenem a monomerem obsahujícím jako substituent nekoncovou karboxylovou skupinu, obsahující 50 % hmotnostních nebo více methylakrylátu, též smíšeného s oxidem křemičitým
English: Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
German: Polyacetale, andere Polyether und Epoxidharze, in Primärformen; Polycarbonate, Alkydharze, Allylpolyester und andere Polyester, in Primärformen
Danish: Polyacetaler og andre polyethere samt epoxyharpikser, i ubearbejdet form; polycarbonater, alkydharpikser, polyallylestere og andre polyestere, i ubearbejdet form
Czech: Polyacetaly, ostatní polyethery a epoxidové pryskyřice, v primárních formách; polykarbonáty, alkydové pryskyřice, polyallylestery a ostatní polyestery, v primárních formách
English: Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide
German: Copolymer aus 1-Chlor-2,3-epoxypropan und Ethylenoxid
Danish: Copolymer af 1-chlor-2,3-epoxypropan og ethylenoxid
Czech: Kopolymer 1-chlor-2,3-epoxypropanu s ethylenoxidem
English: Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
German: mit einer Viskositätszahl von 78 ml/g oder mehr
Danish: Med viskositetindeks på 78 ml/g og derover
Czech: S viskozitním číslem 78 ml/g nebo vyšším
English: Poly(lactic acid)
German: Poly(milchsäure)
Danish: Poly(mælkesyre)
Czech: Poly(mléčná kyselina)
English: Polyamides in primary forms
German: Polyamide in Primärformen
Danish: Polyamider, i ubearbejdet form
Czech: Polyamidy v primárních formách
English: Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
German: Aminoharze, Phenolharze und Polyurethane, in Primärformen
Danish: Aminoplast, phenolplast og polyurethaner, i ubearbejdet form
Czech: Aminové pryskyřice, fenolové pryskyřice a polyurethany, v primárních formách
English: Polyurethane of 2,2'-(tert-butylimino)diethanol and 4,4'-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide, containing by weight 50 % or more of polymer
German: Polyurethan aus 2,2'-(tert-Butylimino)diethanol und 4,4'-Methylendicyclohexyldiisocyanat, in Form einer Lösung in N, N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 50 GHT oder mehr
Danish: Polyurethan af 2,2′-(tert-butylimino)diethanol og 4,4′-methylendicyclohexyldiisocyanat, i form af opløsning i N, N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 50 vægtprocent og derover
Czech: Polyurethan 2,2'-(terc-butylimino)diethanolu a 4,4'-methylendicyklohexyldiisokyanátu ve formě N, N-dimethylacetamidového roztoku obsahující 50 % hmotnostních nebo více polymeru
English: Silicones in primary forms
German: Silicone in Primärformen
Danish: Siliconer, i ubearbejdet form
Czech: Silikony v primárních formách
English: Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
German: Petroleumharze, Cumaron-Inden-Harze, Polyterpene, Polysulfide, Polysulfone und andere Erzeugnisse im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen
Danish: Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre produkter som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Czech: Ropné pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice, polyterpeny, polysulfidy, polysulfony a ostatní výrobky specifikované v poznámce 3 k této kapitole, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
English: Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes
German: Petroleumharze, Cumaronharze, Indenharze oder Cumaron-Inden-Harze und Polyterpene
Danish: Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt polyterpener
Czech: Ropné pryskyřice, kumaronové pryskyřice, indenové pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice a polyterpeny
English: Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
German: Poly(oxy-1,4-phenylensulfonyl-1,4-phenylenoxy-1,4-phenylenisopropyliden-1,4-phenylen), in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel
Danish: Poly(oxy-1,4-phenylensulphonyl-1,4-phenylenoxy-1,4-phenylenisopropyliden-1,4-phenylen), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Czech: Poly(oxy-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylen-oxy-1,4-fenylenisopropyliden-1,4-fenylen) v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
English: Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer
German: Copolymer aus p-Kresol und Divinylbenzol, in Form einer Lösung in N, N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 50 GHT oder mehr
Danish: Copolymerer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløsning i N, N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 50 vægtprocent og derover
Czech: Kopolymer p-kresolu a divinylbenzenu ve formě N, N-dimethylacetamidového roztoku obsahující 50 % hmotnostních nebo více polymeru
English: Hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-methylstyrene
German: hydrierte Copolymere aus Vinyltoluol und α-Methylstyrol
Danish: Hydrogeneret copolymer af vinyltoluen og alpha-methylstyren
Czech: Hydrogenované kopolymery vinyltoluenu a α-methylstyrenu
English: Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
German: Cellulose und ihre chemischen Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen
Danish: Cellulose og kemiske derivater deraf, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Czech: Celulóza a její chemické deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
English: Collodions and celloidin
German: Collodium und Celloidin
Danish: Collodium og celloidin
Czech: Kolodia a celuloid
English: Carboxymethylcellulose and its salts
German: Carboxymethylcellulose und ihre Salze
Danish: Carboxymethylcellulose og salte deraf
Czech: Karboxymethylcelulóza a její soli
English: Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms
German: Natürliche Polymere (z. B. Alginsäure) und modifizierte natürliche Polymere (z. B. gehärtete Eiweißstoffe, chemische Derivate von Naturkautschuk), anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen
Danish: Naturlige polymerer (f.eks. alginsyre) og modificerede naturlige polymerer (f.eks. hærdede proteiner, kemiske derivater af naturgummi), ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Czech: Přírodní polymery (například kyselina alginová) a modifikované přírodní polymery (například tvrzené bílkoviny, chemické deriváty přírodního kaučuku), jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
English: Alginic acid, its salts and esters
German: Alginsäure, ihre Salze und Ester
Danish: Alginsyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina alginová, její soli a estery
English: Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms
German: Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren der Positionen 3901 bis 3913, in Primärformen
Danish: Ionbyttere på basis af polymerer henhørende under pos. 3901-3913, i ubearbejdet form
Czech: Iontoměniče na bázi polymerů čísel 3901 až 3913, v primárních formách
English: WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
German: ABFÄLLE, SCHNITZEL UND BRUCH; HALBERZEUGNISSE; FERTIGERZEUGNISSE
Danish: AFFALD, AFKLIP OG SKROT; HALVFABRIKATA; FORARBEJDEDE VARER
Czech: ODPADY, ÚLOMKY A ODŘEZKY; POLOTOVARY; VÝROBKY
English: Waste, parings and scrap, of plastics
German: Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen
Danish: Affald, afklip og skrot, af plast
Czech: Odpady, úlomky a odřezky z plastů
English: Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics
German: Monofile mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet, aus Kunststoffen
Danish: Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke på anden måde bearbejdet, af plast
Czech: Monofily, jejichž libovolný průřez převyšuje 1 mm, pruty, tyčinky a tvarované profily, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované, z plastů
English: Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified
German: aus Kondensationspolymerisations- und Umlagerungspolymerisationserzeugnissen, auch chemisch modifiziert
Danish: Af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede
Czech: Z kondenzačních nebo přeskupených polymerních produktů, též chemicky modifikovaných
English: Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
German: Rohre und Schläuche sowie Formstücke, Verschlussstücke und Verbindungsstücke (Kniestücke, Flansche und dergleichen), aus Kunststoffen
Danish: Rør og slanger samt fittings dertil (f. eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), af plast
Czech: Trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství (například spojky, kolena, příruby) z plastů
English: Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials
German: Kunstdärme aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunststoffen
Danish: Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast
Czech: Umělá střeva (střívka párků) z tvrzených bílkovin nebo celulózových materiálů
English: Tubes, pipes and hoses, rigid
German: Rohre und Schläuche, nicht biegsam
Danish: Stive rør og slanger
Czech: Trubky, potrubí a hadice, neohebné
English: Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
German: nahtlos und mit einer Länge, die den größten Durchmesser überschreitet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet
Danish: Sømløse og af en længde, der overstiger det største tværmål, også overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet
Czech: Bezešvé a o délce převyšující největší rozměr příčného průřezu, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované
English: Other tubes, pipes and hoses
German: andere Rohre und Schläuche
Danish: Andre rør og slanger
Czech: Ostatní trubky, potrubí a hadice
English: Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa
German: biegsame Rohre und Schläuche, die einem Druck von 27,6 MPa oder mehr standhalten
Danish: Bøjelige rør og slanger med et sprængningstryk på mindst 27,6 MPa
Czech: Ohebné trubky, potrubí a hadice, pro průtržný tlak nejméně 27,6 MPa
English: Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
German: andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit anderen Stoffen, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke
Danish: Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, uden fittings
Czech: Ostatní, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, bez příslušenství
English: Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
German: andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit anderen Stoffen, mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken
Danish: Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, med fittings
Czech: Ostatní, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím
English: Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
German: Bodenbeläge aus Kunststoffen, auch selbstklebend, in Rollen oder in Form von Fliesen oder Platten; Wand- oder Deckenverkleidungen aus Kunststoffen, im Sinne der Anmerkung 9 zu diesem Kapitel
Danish: Gulvbelægningsmaterialer af plast, også selvklæbende, i ruller eller som fliser; væg- eller loftsbeklædning af plast som defineret i bestemmelse 9 til dette kapitel
Czech: Podlahové krytiny z plastů, též samolepicí, v rolích nebo ve formě obkladaček nebo dlaždic; obklady stěn nebo stropů z plastů, definované v poznámce 9 k této kapitole
English: Consisting of a support impregnated, coated or covered with poly(vinyl chloride)
German: bestehend aus einem Träger, mit Poly(vinylchlorid) getränkt, bestrichen oder überzogen
Danish: Fremstillet af støttemateriale, imprægneret, overtrukket eller lamineret med poly(vinylchlorid)
Czech: Sestávající z podkladu impregnovaného, povrstveného nebo potaženého poly(vinylchloridem)
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
German: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen
Danish: Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, også i ruller
Czech: Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, též v rolích
English: In rolls of a width not exceeding 20 cm
German: in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger
Danish: I ruller af bredde ikke over 20 cm
Czech: V rolích o šířce nepřesahující 20 cm
English: Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
German: Bänder (Streifen), mit nicht vulkanisiertem Naturkautschuk oder nicht vulkanisiertem synthetischen Kautschuk bestrichen
Danish: Strimler med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi
Czech: Pásky (pruhy) s vrstvou nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
German: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage
Danish: Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen celleplast, uden underlag og ikke forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer
Czech: Ostatní desky, listy, fólie, filmy a pásy z plastů, nelehčené a nevyztužené, nelaminované, nezesílené ani jinak nekombinované s jinými materiály
English: Of a thickness not exceeding 0,125 mm
German: mit einer Dicke von 0,125 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse ikke over 0,125 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,125 mm
English: Of polyethylene having a specific gravity of
German: aus Polyethylen mit einer Dichte von
Danish: Af polyethylen med densitet
Czech: Z polyethylenu o specifické hmotnosti
English: Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits [11]
German: Polyethylenfolien mit einer Dicke von 20 Mikrometer bis 40 Mikrometer, zum Herstellen von Fotoresist-Filmen für die Halbleiterfertigung oder für gedruckte Schaltungen [11]
Danish: Polyethylenfolier af tykkelse 20 mikrometer og derover, men ikke over 40 mikrometer, til fremstilling af fotoresistfilm til fremstilling af halvledere eller trykte kredsløb [11]
Czech: Polyethylenové filmy o tloušťce 20 mikrometrů nebo více, avšak nepřesahující 40 mikrometrů, k výrobě fotorezistivních filmů používaných pro výrobu polovodičů nebo tištěných spojů [11]
English: Of a thickness exceeding 0,125 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 0,125 mm
Danish: Af tykkelse over 0,125 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,125 mm
English: Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
German: synthetischer Papierhalbstoff, bestehend aus feuchten Blättern aus nicht kohärenten Polyethylenfasern (Fibrillen), auch mit Zusatz von Cellulosefasern von 15 GHT oder weniger mit in Wasser gelöstem Poly(vinylalkohol) als Feuchthaltemittel
Danish: Syntetisk papirmasse i form af fugtige ark, fremstillet af usammenhængende fintforgrenede polyethylenfibre, også med tilsætning af ikke over 15 vægtprocent cellulosefibre, med vandopløst poly(vinylalkohol) som fugtmiddel
Czech: Syntetická papírovina, ve formě vlhkých desek vyrobených z nesouvislých jemně rozvětvených polyethylenových vláken, též smíšených s celulózovými vlákny v množství nepřesahujícím 15 % hmotnostních, obsahující jako vlhčicí činidlo poly(vinylalkohol) rozpuštěný ve vodě
English: Of a thickness not exceeding 0,10 mm
German: mit einer Dicke von 0,10 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse ikke over 0,10 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,10 mm
English: Of a thickness exceeding 0,10 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 0,10 mm
Danish: Af tykkelse over 0,10 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,10 mm
English: Strip of a width exceeding 5 mm but not exceeding 20 mm of the kind used for packaging
German: Bänder mit einer Breite von mehr als 5 mm bis 20 mm von der für Verpackungszwecke verwendeten Art
Danish: Bånd af bredde over 5 mm, men ikke over 20 mm, af den art der anvendes til emballering
Czech: Pásky o šířce převyšující 5 mm, avšak nepřesahující 20 mm, používané zejména pro balení
English: Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
German: mit einem Gehalt an Weichmachern von 6 GHT oder mehr
Danish: Med indhold af blødgøringsmidler på 6 vægtprocent eller derover
Czech: Obsahující nejméně 6 % hmotnostních změkčovadel
English: Of a thickness not exceeding 1 mm
German: mit einer Dicke von 1 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse 1 mm og derunder
Czech: O tloušťce nepřesahující 1 mm
English: Of a thickness exceeding 1 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 1 mm
Danish: Af tykkelse over 1 mm
Czech: O tloušťce převyšující 1 mm
English: Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
German: Copolymer aus Acrylsäure- und Methacrylsäureestern, in Form von Folien mit einer Dicke von 150 Mikrometer oder weniger
Danish: Copolymerer af acrylsyreestere og methacrylsyreestere, i form af folie, af tykkelse 150 mikrometer og derunder
Czech: Kopolymer akrylových a metakrylových esterů ve formě filmu o tloušťce nepřesahující 150 mikrometrů
English: Of a thickness not exceeding 0,35 mm
German: mit einer Dicke von 0,35 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse 0,35 mm og derunder
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,35 mm
English: Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks [11]
German: Folien aus Poly(ethylenterephthalat) mit einer Dicke von 72 Mikrometer bis 79 Mikrometer, zum Herstellen von flexiblen Magnetplatten [11]
Danish: Folier af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 72 mikrometer og derover, men ikke over 79 mikrometer, bestemt til fremstilling af disketter [11]
Czech: Poly(ethylentereftalátový) film o tloušťce 72 mikrometrů nebo větší, avšak nepřesahující 79 mikrometrů, k výrobě pružných magnetických disků [11]
English: Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates [11]
German: Folien aus Poly(ethylenterephthalat) mit einer Dicke von 100 Mikrometer bis 150 Mikrometer, zum Herstellen von Fotopolymer-Hochdruckplatten [11]
Danish: Folier af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 100 mikrometer og derover, men ikke over 150 mikrometer, bestemt til fremstilling af fotopolymer-højtryksplader [11]
Czech: Poly(ethylentereftalátový) film o tloušťce 100 mikrometrů nebo větší, avšak nepřesahující 150 mikrometrů, k výrobě fotopolymerních tiskových forem [11]
English: Of a thickness exceeding 0,35 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 0,35 mm
Danish: Af tykkelse over 0,35 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,35 mm
English: Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm
German: Folien, Filme, Bänder oder Streifen, auch in Rollen, mit einer Dicke von weniger als 0,75 mm
Danish: Folier og bånd, også i ruller, af tykkelse under 0,75 mm
Czech: Fólie, filmy nebo pruhy a pásky, též navinuté, o tloušťce menší než 0,75 mm
English: Film in rolls or in strips, for cinematography or photography
German: Filmunterlagen in Rollen oder Streifen
Danish: Folier i ruller eller bånd, til fotografiske eller kinematografiske film
Czech: Filmy v rolích nebo pásech pro fotografii nebo kinematografii
English: Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic
German: Polyimidfolien und -streifen, unbeschichtet oder nur mit Kunststoff beschichtet
Danish: Folier og strimler af polyimid, ikke belagt eller udelukkende overtrukket eller belagt med plast
Czech: Polyimidové fólie a pásy, nepovrstvené, nebo povrstvené nebo potažené pouze plasty
English: Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells [11]
German: Ionenaustauschermembranen aus fluorierten Kunststoffen, zur Verwendung in Chloralkali-Elektrolytzellen [11]
Danish: Ionbyttermembraner af fluoriseret plastmateriale til brug i chlor-alkali elektrolytiske celler [11]
Czech: Iontoměničové membrány z fluorovaných plastických materiálů, pro použití v chlor-alkalických článcích [11]
English: Biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm
German: biaxial orientierte Folien aus Poly(vinylalkohol) mit einem Gehalt an Poly(vinylalkohol) von 97 GHT oder mehr, unbeschichtet, mit einer Dicke von 1 mm oder weniger
Danish: Biaksialt orienterede folier af poly(vinylalkohol), af tykkelse ikke over 1 mm, med indhold af poly(vinylalkohol) på 97 vægtprocent og derover, uden belægning
Czech: Biaxiálně orientované poly(vinylalkoholové) filmy, obsahující 97 % hmotnostních nebo více polyvinylalkoholu, nepovrstvené, o tloušťce nepřesahující 1 mm