English: Commission Regulation (EC) No 1556/2006 [5] lays down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 774/94 concerning the import arrangements for pigmeat.
French: Le règlement (CE) no 1556/2006 de la Commission [5] établit les modalités d'application du règlement (CE) no 774/94 en ce qui concerne le régime d’importation pour la viande porcine.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1556/2006 der Kommission [5] wurden die Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 774/94 hinsichtlich der Einfuhrregelung für den Schweinefleischsektor festgelegt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1556/2006 de la Comisión [5] establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 774/94 en lo que atañe al régimen de importación para la carne de porcino.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1556/2006 della Commissione [5] stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione per le carni suine.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1556/2006 da Comissão [5] estabelece as normas de execução do Regulamento (CE) n.o 774/94 no que respeita ao regime de importação de carne de suíno.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 1556/2006 van de Commissie [5] zijn uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad vastgesteld ten aanzien van de invoerregeling voor varkensvlees.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1556/2006 [5] fastsætter gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EF) nr. 774/94, for så vidt angår importordningen for svinekød.
Swedish: I kommissionens förordning (EG) 1556/2006 [5] fastställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 774/94 beträffande importordningen för griskött.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 1556/2006 [5] vahvistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sianlihan tuontijärjestelmän osalta.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1556/2006 της Επιτροπής [5] καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής χοιρείου κρέατος.
Czech: Nařízením Komise (ES) č. 1556/2006 [5] se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 774/94, pokud jde o dovozní režim u vepřového masa.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 1556/2006 [5] sa ustanovujú podrobné podmienky uplatňovania nariadenia (ES) č. 774/94, pokiaľ ide o dovozný režim pre bravčové mäso.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006 [5] ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 774/94 w odniesieniu do przywozu wieprzowiny.
Hungarian: Az 1556/2006/EK rendelet [5] a sertéshús behozatala tekintetében megállapítja a 774/94/EK rendelet alkalmazásának részletes szabályait.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1556/2006 [5] določa podrobna pravila za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 774/94 glede uvoznega režima za prašičje meso.
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1556/2006 [5] sätestatakse määruse (EÜ) nr 774/94 üksikasjalikud rakenduseeskirjad sealiha impordikorra suhtes.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1556/2006 [5] nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 774/94 piemērošanai attiecībā uz cūkgaļas ievešanas režīmu.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 1556/2006 [5] nustatytos išsamios Reglamento (EB) Nr. 774/94 kiaulienos importo tvarkos taikymo taisyklės.