FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Prism sheets for use in the manufacture of LCD modules [1]
French: Feuilles prismatiques destinés à la fabrication de modules LCD [1]
German: Prismenfolien zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Modulen [1]
Spanish: Placas polarizadoras destinadas a la fabricación de módulos LCD [1]
Italian: Pannelli prismatici destinati ad essere utilizzati nella fabbricazione di moduli LCD [1]
Portuguese: Folhas prismáticas para utilização no fabrico de módulos LCD [1]
Dutch: Prismaplaten voor gebruik bij de fabricage van LCD-modules [1]
Danish: Prismefolie til brug ved fremstilling af LCD-moduler [1]
Swedish: Prismafolie för användning vid tillverknng av LCD-moduler [1]
Finnish: Prismalevyt nestekidenäyttömoduulien valmistukseen [1]
Greek: Πρισματικά φύλλα προς χρήση στην κατασκευή δομοστοιχείων LCD [1]
Czech: Polarizační fólie pro použití při výrobě LCD modulů [1]
Slovak: Prizmatické fólie využívané pri výrobe LCD modulov [1]
Polish: Arkusze polaryzujące używane do produkcji modułów LCD [1]
Hungarian: LCD panelek gyártásához használt prizmalapok [1]
Slovenian: Prizma folije, ki se uporabljajo pri proizvodnji modulov LCD [1]
Estonian: Prismaatiline kate LCD moodulite valmistamiseks [1]
Latvian: Prizmatiskie paneļi izmantošanai LCD moduļu ražošanā [1]
Lithuanian: Poliarizacinės plokštės, naudojamos skystųjų kristalų ekranams gaminti [1]
English: Optical fibre plate, for use in the manufacture of screens and photocathodes for image intensifiers [1]
French: Plaque à fibre optique, destinée à la fabrication d'écrans et de photocathodes pour des dispositifs d'intensification d'images [1]
German: Platte aus optischen Fasern, zum Herstellen von Bildschirmen und Photokathoden für Bildverstärker [1]
Spanish: Placa de fibras ópticas, destinada a la fabricación de pantallas y de fotocátodos para dispositivos de intensificación de imagen [1]
Italian: Piastra a fibra ottica, destinata alla fabbricazione di schermi e di fotocatodi per dispositivi d'intensificazione delle immagini [1]
Portuguese: Placa de fibras ópticas, destinada ao fabrico de ecrãs e de fotocátodos para dispositivos de intensificação das imagens [1]
Dutch: Platen van optische vezels, bestemd voor de vervaardiging van schermen en van fotokathoden voor beeldversterkers [1]
Danish: Linse af optisk fiber, bestemt til brug ved fremstilling af skærme og fotokatoder til billedforstærkere [1]
Swedish: Fiberoptiska plattor, avsedda att användas för tillverkning av bildskärmar och fotokatoder för bildförstärkare [1]
Finnish: Optinen kuitulevy, tarkoitettu kuvanvahvistimen kuvapintojen ja valokatodien valmistukseen [1]
Greek: Πλάκα οπτικών ινών, που προορίζεται για την κατασκευή οθονών και φωτοηλεκτρικών καθόδων για ενισχυτές εικόνας [1]
Czech: Ploché optické desky, používané při výrobě obrazovek a fotokatod pro zesilovače jasu obrazu [1]
Slovak: Ploché optické vlákna, na použitie pri výrobe obrazoviek a fotokatód pre optické zosilňovače [1]
Polish: Płyty z włókien optycznych, do zastosowania w produkcji ekranów i fotokatod dla wzmacniaczy obrazu [1]
Hungarian: Optikaiszál-lemez képernyők és képerősítőkhöz használt fotokatódok gyártásához [1]
Slovenian: Plošča iz optičnih vlaken, za uporabo v proizvodnji zaslonov in fotokatod za ojačevalce slike [1]
Estonian: Kiudoptiline plaat ekraanide ja fotokatoodide tootmiseks fotokordistitele [1]
Latvian: Optiskās šķiedras plāksne, izmantojama ekrānu un fotokatodu attēla pastiprinātāju ražošanai [1]
Lithuanian: Optinio pluošto plokštė, skirta vaizdo stiprintuvų ekranams ir fotokatodams gaminti [1]
English: Rear projection screen, comprising a lenticular plastic plate
French: Écran de rétroprojection, comprenant une plaque lenticulaire en matière plastique
German: Retro-Projektionsbildschirm mit einer Linsenraster-Kunststoffplatte
Spanish: Pantalla de retroproyección que contenga una placa de materia plástica, lenticular
Italian: Schermo di retroproiezione, comprendente una piastra lenticolare di plastica
Portuguese: Ecrã de retroprojecção equipado com uma placa lenticular de matéria plástica
Dutch: Schermen waarop beelden aan de achterzijde kunnen worden geprojecteerd („Rear projection screens”), bevattende een lensvormige plaat van kunststof
Danish: Rear projection screen, med en linseformet plastplade
Swedish: Skärmar för bakgrundsprojektion bestående av en linsformad plastplatta
Finnish: Läpiprojektiorasteri, jossa on linssimäinen muovilevy
Greek: Oθόνη οπισθοπροβολής, που περιλαμβάνει φακοειδή πλάκα από πλαστική ύλη
Czech: Zadní projekční plochy, obsahující čočkovité plastové desky
Slovak: Spätné projekčné plochy, obsahujúce šošovkovité plastické platne
Polish: Ekran projekcji odwróconej składający się z dwuwypukłej płyty z tworzywa sztucznego
Hungarian: Hátsó megvilágítású vetítőernyő, amely gyöngyvászon-szerű műanyag lemezből áll
Slovenian: Zaslon za projekcijo z zadnje strani iz plastične mase s posebnimi optičnimi lastnostmi (lenticular)
Estonian: Taustprojektsiooniekraan, mis koosneb läätsekujulisest plastmassplaadist
Latvian: Aizmugures projekcijas ekrāns, ar abpuseji izliektu plastmasas plāksni
Lithuanian: Atbulinės projekcijos ekranai, sudaryti iš abipusiai iškilios plastiko plokštės
English: Prism for the splitting of light, unmounted, for use in the manufacture of charged-coupled image (CCD) cameras [1]
French: Prisme séparateur, non monté, pour la séparation de la lumière, destiné à la fabrication de caméras à capteur d'image par transfert de charge (CCD) [1]
German: Prisma für die Zerlegung des Lichts in Spektralfarben, nicht gefaßt, zum Herstellen von Kameras mit Ladungsübertragung [1]
Spanish: Prisma para la descomposición de los rayos de luz, no montado, destinado a la fabricación de cámaras captadoras de imagen por transferencia de carga (CCD) [1]
Italian: Prisma, non montato, per la separazione della luce, destinato alla fabbricazione di telecamere con ricezione d'immagine a trasferimento di carico (CCD) [1]
Portuguese: Prisma para decomposição dos raios luminosos, não montado, destinado ao fabrico de câmaras com transferência de carga em interlinha (CCD) [1]
Dutch: Prisma's voor het scheiden van licht, niet-gemonteerd, bestemd voor de vervaardiging van camera's die het geladen beeld per regel overdragen (CCD) [1]
Danish: Prisme til lysspaltning, uindfattet, bestemt til brug ved fremstilling af Charge Coupled (CCD) kameraer [1]
Swedish: Prismor för uppdelning av ljus, omonterade, avsedda att användas för tillverkning av CCD-kameror (Charge Coupled Device) [1]
Finnish: Prisma valon jakamista varten, asentamaton, tarkoitettu CCD-kameroiden valmistukseen [1]
Greek: Πρίσμα, για την ανάλυση του φωτός, μη συναρμολογημένο, που προορίζεται για την κατασκευή συσκευών λήψεως εικόνων συζευγμένου φορτίου (CCD) [1]
Czech: Světlo rozkládající hranoly, nenamontované, používané pro výrobu (CCD) kamer [1]
Slovak: Hranoly na rozklad svetla, nenamontované, na použitie pri výrobe CCD kamier [1]
Polish: Niezamontowany pryzmat do rozszczepiania światła, do stosowania do produkcji kamer z przetwornikiem CCD [1]
Hungarian: Fényfelbontó prizma, szereletlen, töltéscsatolt (CCD) keresőjű kamerák gyártásához [1]
Slovenian: Prizma za cepitev svetlobe, nevgrajena, za uporabo v proizvodnji slikovnih kamer s prenosom naboja (CCD) [1]
Estonian: Prisma valguse eraldamiseks, kokkumonteerimata, CCD-kaamerate tootmiseks [1]
Latvian: Gaismas sadalīšanas prizma, nemontēta, izmantojama kameru ar lādiņu uzkrājošo ierīci (CCD) ražošanai [1]
Lithuanian: Šviesos sklaidymo lęšiai, neprimontuoti, skirti elektringojo jungtinio elemento (CCD) vaizdo kameroms gaminti [1]
English: Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends
French: Barreau en matière grenat d'yttrium-aluminium (YAG) dopé au néodyme, poli sur les 2 extrémités
German: Stangen (Stäbe) aus neodym-dotiertem Yttrium-Aluminium-Granat (YAG), an beiden Enden poliert
Spanish: Barra de granate de itrio-aluminio (YAG) dopada con neodimio, pulida por los dos extremos
Italian: Barra, in materiale granato, di ittrio-alluminio (YAG) drogato al neodimio, smerigliata alle 2 estremità
Portuguese: Barra de YAG (granada ítrio-alumínio) dopado com neodímio, polida nas duas extremidades
Dutch: Staafjes van yttrium-aluminiumgranaat (YAG), gedoopt met neodymium, aan beide uiteinden gepolijst
Danish: Stav af neodymdoteret yttrium-aluminium-granat (YAG), poleret i begge ender
Swedish: Stavar av yttrium-aluminium-granat (YAG), dopade med neodym, polerade i båda ändarna
Finnish: Neodyniumilla seostetusta yttrium-alumiini-granaatti -materiaalista (YAG) valmistettu tanko, molemmista päistä kiillotettu
Greek: Ράβδος από γρανίτη υτρίου-αργιλίου (YAG) βελτιωμένη με νεοδύμιο, στιλβωμένη στα δύο άκρα της
Czech: Tyče z neodymu dopovaného yttrium-aluminium granátovým (YAG) materiálem, leštěné na obouch koncích
Slovak: Tyče z neodýmu dopovaného materiálom z ytrium-alumínium-granátu (YAG), leštené na oboch koncoch
Polish: Pręt z neodymu-domieszkowego YAG (itrowo-glinowy granat), polerowany na obu końcach
Hungarian: Rúd, neodímiummal adalékolt ittrium-alumínium gránátból (YAG), mindkét végén csiszolt
Slovenian: Palica iz itrij-aluminijevega granatnega materiala (YAG), dopiranega z neodimom, polirana na obeh koncih
Estonian: Neodüümiga legeeritud ütrium-alumiinium-granaadist (YAG) varras, poleeritud mõlemast otsast
Latvian: Stienis no neodīma itrijalumīnija granāta (YAG) materiāla, pulēts abos galos
Lithuanian: Neodimio, priemaišinio itrio ir aliuminio granato (YAG) medžiagos strypai, nupoliruoti abiejuose galuose
English: Lens of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]
French: Lentille en matière plastique, non montée, destinée à la fabrication de produits de la sous-position 90064000 [1]
German: Linsen aus Kunststoff, nicht gefaßt, zum Herstellen von Waren der Unterposition 90064000 [1]
Spanish: Lente en materia plástica, sin montar, destinada a la fabricación de productos de la subpartida 90064000 [1]
Italian: Lente di plastica, non montata, destinata alla fabbricazione di prodotti del codice 90064000 [1]
Portuguese: Lente de matéria plástica, não montada, destinada ao fabrico de produtos da subposição 90064000 [1]
Dutch: Lenzen van kunststof, niet gemonteerd, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 90064000 [1]
Danish: Linse af plast, uindfattet, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 90064000 [1]
Swedish: Linser av plast, omonterade, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 90064000 [1]
Finnish: Muovista valmistettu, kehystämätön linssi, tarkoitettu käytettäväksi alanimikkeeseen 90064000 kuuluvien tavaroiden valmistuksessa [1]
Greek: Φακός από πλαστική ύλη, μη συναρμολογημένος, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 90064000 [1]
Czech: Čočky z plastu, nenamontované, používané pro výrobu zboží patřícího do podpoložky 90064000 [1]
Slovak: Šošovky z plastiku, nenamontované, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 90064000 [1]
Polish: Niezamontowane soczewki z tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1]
Hungarian: Lencse műanyagból, szereletlen, 90064000 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Slovenian: Plastične leče, nevgrajene, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilke 90064000 [1]
Estonian: Plastikust läätsed, kokkumonteerimata, alamrubriiki 90064000 kuuluvate toodete tootmiseks [1]
Latvian: Plastmasas lēca, nemontēta, izmantojama izstrādājumu ražošanai, kas minēti 90064000. subpozīcijā [1]
Lithuanian: Plastikiniai lęšiai, neaptaisyti, skirti 90064000 subpozicijoje klasifikuojamiems gaminiams gaminti [1]
English: Optical element, comprising one or more mounted lenses of plastic, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]
French: Élément optique, comprenant une ou plusieurs lentilles montées en matière plastique, destiné à la fabrication de produits de la sous-position 90064000 [1]
German: Optisches Element mit einer oder mehreren gefaßten Linsen aus Kunststoff, zum Herstellen von Waren der Unterposition 90064000 [1]
Spanish: Elemento óptico, que contenga uno o más lentes de material plástico, destinado a la fabricación de productos de la subpartida 90064000 [1]
Italian: Elemento ottico, comprendente uno o più lenti di plastica, montate, destinato alla fabbricazione di prodotti del codice 90064000 [1]
Portuguese: Elemento óptico, compreendendo uma ou várias lentes de matéria plástica, destinado ao fabrico de produtos da subposição 90064000 [1]
Dutch: Optische elementen, bevattende één of meer gemonteerde lenzen van kunststof, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 90064000 [1]
Danish: Optisk artikel, med en eller flere indfattet linser af plast, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 90064000 [1]
Swedish: Optiska element, med en eller flera linser av plast, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 90064000 [1]
Finnish: Optinen elementti, johon sisältyy vähintään yksi muovista valmistettu, kehystetty linssi ja joka on tarkoitettu käytettäväksi alanimikkeeseen 90064000 kuuluvien tavaroiden valmistuksessa [1]
Greek: Οπτικό στοιχείο που περιλαμβάνει έναν ή περισσότερους συναρμολογημένους φακούς από πλαστική ύλη, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 90064000 [1]
Czech: Optické prvky, zahrnující jednu nebo více namontovaných plastových čoček, používané pro výrobu zboží patřícího do podpoložky 90064000 [1]
Slovak: Optické prvky, skladajúce sa z jednej alebo viacerých namontovaných šošoviek z plastu, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 90064000 [1]
Polish: Element optyczny składający się z jednej lub więcej zmontowanych soczewek z tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1]
Hungarian: Optikai elem, egy vagy több szerelt műanyaglencséből áll, a 90064000 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Slovenian: Optični element, ki vsebuje eno ali več vdelanih plastičnih leč, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilke 90064000 [1]
Estonian: Optiline element, mis koosneb ühest või enamast kokkumonteeritud plastläätsest alamrubriiki 90064000 kuuluvate toodete tootmiseks [1]
Latvian: Optiskais elements, kas ietver vienu vai vairākas montētas plastmasas lēcas, 90064000. subpozīcijā minēto izstrādājumu ražošanai [1]
Lithuanian: Optiniai elementai, sudaryti iš vieno ar daugiau sumontuotų plastikinių lęšių, skirti 90064000 subpozicijoje klasifikuojamiems gaminiams gaminti [1]
English: Lenses, mounted, for use in the manufacture of projection TV [1]
French: Lentilles, montées, destinées à être utilisées dans la fabrication de télévisions de projection [1]
German: Linsen, gefasst, zur Verwendung bei der Herstellung von Projektionsfernsehgeräten [1]
Spanish: Lentes, montadas, destinadas a ser utilizadas en la fabricación de televisores de proyección [1]
Italian: Lenti, montate, destinate ad essere utilizzate nella fabbricazione di televisori con sistema di proiezione [1]
Portuguese: Lentes, montadas, destinadas a ser utilizadas no fabrico de televisores de projecção [1]
Dutch: Lenzen, gemonteerd, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van televisieprojectietoestellen [1]
Danish: Linser, monteret, til brug ved fremstillingen af projektor-tv [1]
Swedish: Linser, monterade, avsedda att användas för tillverkning av projektions-TV [1]
Finnish: Asennetut linssit, tarkoitettu käytettäviksi projektiotelevisioiden valmistukseen [1]
Greek: Φακοί, συναρμολογημένοι, που προορίζονται για την κατασκευή προβολικών τηλεοράσεων [1]
Czech: Čočky, zasazené, používané při výrobě projekčních televizí [1]
Slovak: Šošovky, zasadené, určené na použitie pri výrobe projekčných televízorov [1]
Polish: Soczewki, montowane, wykorzystywane przy produkcji telewizorów projekcyjnych [1]
Hungarian: Lencse, szerelve, vetített televízió gyártásához [1]
Slovenian: Leče, vdelane, za uporabo v proizvodnji projekcijskih televizorjev [1]
Estonian: Läätsed, kokkumonteeritud, mida kasutatakse projektsioonteleviisorite valmistamiseks [1]
Latvian: Lēcas, montētas, paredzētas izmantošanai projicēšanas TV ražošanā [1]
Lithuanian: Aptaisyti lęšiai, skirti gaminti projekcinius televizorius [1]
English: Parts, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]
French: Parties, destinées à la fabrication de produits de la sous-position 90064000 [1]
German: Teile, zum Herstellen von Waren der Unterposition 90064000 [1]
Spanish: Partes destinadas a la fabricación de productos de la subpartida 90064000 [1]
Italian: Parti, destinate alla fabbricazione di prodotti della sottovoce 90064000 [1]
Portuguese: Partes, destinadas ao fabrico de produtos da subposição 90064000 [1]
Dutch: Delen, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 90064000 [1]
Danish: Dele, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 90064000 [1]
Swedish: Delar, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 90064000 [1]
Finnish: Alanimikkeen 90064000 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut osat [1]
Greek: Mέρη, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 90064000 [1]
Czech: Části a součásti, používané při výrobě zboží patřícího do podpoložky 90064000 [1]
Slovak: Časti a súčasti, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 90064000 [1]
Polish: Części, do zastosowania przy wytwarzaniu towarów objętych podpozycją 90064000 [1]
Hungarian: Alkatrészek a 90064000 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Slovenian: Deli, ki se uporabljajo v proizvodnji izdelkov iz podštevilke 90064000 [1]
Estonian: Osad alamrubriiki 90064000 kuuluvate toodete tootmiseks [1]
Latvian: Daļas, izmantojamas 90064000. subpozīcijā minēto izstrādājumu ražošanā [1]
Lithuanian: Dalys, skirtos 90064000 subpozicijoje klasifikuojamiems gaminiams gaminti [1]
English: Polarisation insensitive fibre-optic isolator, operating at a wavelength of 1200 nm or more, contained in a cylindrical housing
French: Isolateur de fibres optiques, insensible à la polarisation, opérant à une longueur d'ondes de 1200 nm ou plus, enserré dans un boitier cylindrique
German: Polarisationsunempfindlicher Lichtwellenleiter-Isolator, für Wellenlängen von 1200 nm oder mehr, in einem zylindrischen Gehäuse
Spanish: Aislador de fibras ópticas, insensible a la polarización, que opera en una longitud de onda de 1200 nm o más, encerrado en una cápsula cilíndrica
Italian: Isolatore di fibre ottiche, insensibile alla polarizzazione, operante ad una lunghezza d'onda di 1200 nm o più, inserito in un contenitore cilindrico
Portuguese: Isolador de fibras ópticas, insensível à polarização, funcionando com um comprimento de onda de 1200 Nm ou mais, encerrado numa caixa cilíndrica
Dutch: Optische-vezelisolators, ongevoelig voor polarisatie, werkend met een golflengte van 1200 nm of meer, geborgen in een cilindervormige omhulling
Danish: Polarisationsufølsom fiberoptisk isolator, som opererer ved en bølgelængde på 1200 nm og derover, anbragt i en cylindrisk indkapsling
Swedish: Polarisationsokänsliga fiberoptiska isolatorer, arbetande vid en våglängd av 1200 nm eller mer, inneslutna i ett cylinderformat hölje
Finnish: Optisten kuitujen eristin, joka ei ole polarisaatioherkkä, toimii aallonpituudella 1200 nm tai enemmän, sylinterimäisessä kotelossa
Greek: Μονωτής οπτικών ινών, μη ευαίσθητος στην πόλωση, με μήκος κύματος 1200 nm ή περισσότερο, τοποθετημένος σε κυλινδρική θήκη
Czech: Polarizační insenzitivní izolátory z optických vláken, pracující s vlnovou délkou 1200 nm nebo větší, ve válcovém krytu
Slovak: Polarizačný nesenzitívny izolátor z optických vlákien, pracujúci s vlnovou dĺžkou 1200nm alebo väčšou, uložený v cylindrickom puzdre
Polish: Niewrażliwy na polaryzację izolator światłowodowy działający przy długości fali 1200 nm lub większej, umieszczony w cylindrycznej obudowie
Hungarian: Polarizáltságra érzéketlen száloptikai leválasztó, amely 1200 nm vagy magasabb hullámhosszon működik, hengeres tokozásba építve
Slovenian: Izolator iz optičnih vlaken za neobčutljivost na polarizacijo, ki deluje pri valovni dolžini 1200 nm ali več, v cilindričnem ohišju
Estonian: Polarisatsioonitundetu kiudoptiline isolaator, mis töötab lainepikkusel 1200 nm või enam, silindrilises korpuses
Latvian: Polarizācijas nejutīgs optisko šķiedru izolators, darbojas ar viļņu garumu 1200 nm vai vairāk, iebŪvēts cilindriskā korpusā
Lithuanian: Poliarizacijai nejautrūs optinio pluošto izoliatoriai cilindriniame korpuse, veikiantys ne mažesniu kaip 1200 nm bangos ilgiu
English: Optical switch, comprising at least one optical input and two optical outputs and with electrical connectors
French: Commutateur optique, comprenant au moins une entrée optique et deux sorties optiques et des élements de connexion électriques
German: Optische Schalter, mit mindestens einem optischen Eingang und zwei optischen Ausgängen und elektrischen Anschlüssen
Spanish: Conmutador óptico, con al menos una entrada óptica y dos salidas ópticas y conectores eléctricos
Italian: Commutatore ottico, comprendente almeno un'entrata ottica e due uscite ottiche e connettori elettrici
Portuguese: Comutador óptico, contendo, pelo menos, uma entrada óptica e duas saídas ópticas e com conectores eléctricos
Dutch: Optische schakelaar, bevattende ten minste een optische ingang en twee optische uitgangen en elektrische verbindingselementen
Danish: Optisk omskifter med mindst 1 optisk indgang og 2 optiske udgange, og med elektrisk tilslutning
Swedish: Optiska strömställare, med minst ett optiskt inorgan och två optiska utorgan och med elektriska anslutningar
Finnish: Optinen kytkin, jossa on sähköliittimet ja vähintään yksi optinen sisääntulo ja kaksi optista ulostuloa
Greek: Οπτικός μεταγωγέας, που περιλαμβάνει τουλάχιστο μία οπτική είσοδο και δύο οπτικές εξόδους και ηλεκτρικούς ακροδέκτες σύνδεσης
Czech: Optické spínače, obsahující nejméně jeden optický vstup a dva optické výstupy a s elektrickými konektory
Slovak: Optický spínač, skladajúce sa z najmenej jedného optického vstupu a dvoch optických výstupov a elektrických konektorov
Polish: Przełącznik optyczny składający się z przynajmniej jednego wejścia optycznego i dwóch wyjść optycznych oraz łączących przewodów elektrycznych
Hungarian: Optikai kapcsoló, amely legalább egy optikai bemenetből, két optikai kimenetből áll és elektromos csatlakozóval van ellátva
Slovenian: Optično stikalo, ki vsebuje najmanj eno optično vhodno enoto in dve optični izhodni enoti, z električnimi spojniki
Estonian: Optiline lüliti, mis koosneb vähemalt ühest optilisest sisendist ja kahest optilisest väljundist ja elektripistikutest
Latvian: Optiskais slēdzis, kas ietver vismaz vienu optisko ieeju un divas optiskās izejas ar elektriskajiem savienojumiem
Lithuanian: Optiniai perjungikliai, sudaryti iš ne mažiau kaip vieno optinio įvado ir dviejų optinių išvadų ir elektrinių jungčių