English: Adequate lighting shall be provided to illuminate the area inside and immediately outside the vehicle to allow people with reduced mobility to board and alight in safety.
French: Un éclairage suffisant doit être prévu pour éclairer l'intérieur du véhicule et son extérieur immédiat, afin de permettre aux personnes à mobilité réduite d'embarquer et de débarquer en toute sécurité.
German: Zur Beleuchtung des Bereichs im Fahrzeug und unmittelbar außerhalb des Fahrzeugs ist eine angemessene Beleuchtung vorzusehen, damit Personen mit eingeschränkter Mobilität sicher ein- und aussteigen können.
Spanish: Se dispondrá la iluminación suficiente para alumbrar la zona, tanto en el interior como en la parte inmediatamente exterior del vehículo, para permitir a las personas con movilidad reducida subir y bajar de este de manera segura.
Italian: È prevista un'illuminazione adeguata all'interno e all'esterno in prossimità del veicolo per consentire ai passeggeri con mobilità ridotta di salire e scendere in modo sicuro.
Portuguese: O veículo deve dispor de iluminação adequada no interior e no exterior, para permitir às pessoas com mobilidade reduzida embarcarem e desembarcarem em segurança.
Dutch: Er is voldoende verlichting om het interieur en de onmiddellijke omgeving van het voertuig zodanig te verlichten dat personen met beperkte mobiliteit veilig kunnen in- en uitstappen.
Danish: Der skal være en passende belysning inde i og umiddelbart uden for køretøjet, så bevægelseshæmmede kan komme sikkert ind og ud.
Swedish: Tillräcklig belysning skall finnas för att belysa området inne i och omedelbart utanför fordonet för att göra det möjligt för personer med nedsatt rörlighet att gå ombord och ta plats i säkerhet.
Finnish: Ajoneuvo on varustettava riittävällä valaistuksella ajoneuvon sisätilan ja välittömästi ajoneuvon ulkopuolella olevan alueen valaisemiseksi, jotta liikuntaesteiset henkilöt voivat nousta ajoneuvoon ja poistua siitä turvallisesti.
Greek: Στον εσωτερικό και στον αμέσως εξωτερικό χώρο του οχήματος πρέπει να προβλέπεται κατάλληλος φωτισμός ώστε τα άτομα με περιορισμένη κινητική ικανότητα να μπορούν να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται με ασφάλεια.
Czech: K osvětlení prostoru uvnitř a bezprostředně vně vozidla musí být zajištěno vhodné osvětlovací zařízení, které umožní osobám se sníženou pohyblivostí bezpečný nástup a výstup.
Slovak: Na osvetlenie priestoru vo vnútri a bezprostredne zvonku vozidla musí byť inštalované primerané osvetlenie, aby osoby so zníženou pohyblivosťou mohli bezpečne nastupovať a vystupovať.
Polish: Zapewnia się odpowiednie oświetlenie powierzchni wewnątrz pojazdu i bezpośrednio przed nim, pozwalające osobom o ograniczonej możliwości poruszania się na bezpieczne wsiadanie i wysiadanie.
Hungarian: A jármű belsejét, illetve közvetlen külső környezetét megfelelően meg kell világítani, hogy a csökkent mozgásképességű személyek biztonságosan fel- és leszállhassanak.
Slovenian: Zagotovi se zadostna razsvetljava za osvetlitev notranjega in neposrednega zunanjega prostora vozila, da lahko osebe z omejeno mobilnostjo varno vstopajo in izstopajo.
Estonian: Piiratud liikumisvõimega inimeste turvaliseks sisenemiseks ja väljumiseks peab olema sõidukis ja sellest vahetult väljaspool piisav valgustus.
Latvian: Jānodrošina pietiekams apgaismojums transportlīdzekļa iekšpusē un tā tiešā tuvumā ārpusē, lai ļautu cilvēkiem ar pārvietošanās grūtībām droši iekāpt un izkāpt.
Lithuanian: Zonai transporto priemonės viduje ir išorėje apšviesti turi būti įrengtas pakankamas apšvietimas, kad riboto judrumo asmenys galėtų saugiai įlipti ir išlipti.