FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Section 1
German: Abschnitt 1
Spanish: Sección 1
Italian: Sezione 1
Portuguese: Secção 1
Dutch: Afdeling 1
Danish: Afdeling 1
Swedish: Avsnitt 1
Finnish: 1 Jakso
Greek: Τμήμα 1
Czech: Oddíl 1
Slovak: Oddiel 1
Polish: Sekcja 1
Hungarian: 1. szakasz
Slovenian: Oddelek 1
Estonian: jagu
Latvian: 1. Iedaļa
Lithuanian: 1 skirsnis
English: Complementarity, consistency and conformity
French: Complémentarité, cohérence et conformité
German: Komplementarität, Kohärenz und Konformität
Spanish: Complementariedad, coherencia y conformidad
Italian: Complementarità, coerenza e conformità
Portuguese: Complementaridade, coerência e conformidade
Dutch: Complementariteit, coherentie en conformiteit
Danish: Komplementaritet, sammenhæng og overensstemmelse
Swedish: Komplementaritet, konsekvens och förenlighet
Finnish: Täydentävyys, johdonmukaisuus ja vaatimustenmukaisuus
Greek: Συμπληρωματικότητα, συνέπεια και συμμόρφωση
Czech: Doplňkovost, soudržnost a soulad
Slovak: Doplnkovosť, konzistentnosť a súlad
Polish: Komplementarność, spójność i zgodność
Hungarian: Kiegészítő jelleg, összhang és megfelelés
Slovenian: Dopolnjevanje, usklajenost in skladnost
Estonian: Vastastikune täiendavus, kooskõla ja nõuetekohasus
Latvian: Papildināmība, saskanība un atbilstība
Lithuanian: Papildomumas, darna ir atitiktis
English: Consistency as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1698/2005 shall be ensured:
French: La cohérence visée à l’article 5 du règlement (CE) no 1698/2005 est assurée:
German: Die in Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genannte Kohärenz ist sicherzustellen:
Spanish: La coherencia a la que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1698/2005, se deberá garantizar:
Italian: Ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1698/2005, è assicurata la coerenza:
Portuguese: A coerência, referida no artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005, deve ser assegurada:
Dutch: De in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde coherentie wordt gewaarborgd:
Danish: Der skal sikres sammenhæng, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1698/2005:
Swedish: De kopplingar som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 1698/2005 skall finnas mellan
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 5 artiklassa tarkoitettu johdonmukaisuus varmistetaan:
Greek: Η συνέπεια, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, πρέπει να διασφαλίζεται:
Czech: Soudržnost uvedená v článku 5 nařízení (ES) č. 1698/2005 je zajištěna:
Slovak: Konzistentnosť, ako je uvedená v článku 5 nariadenia (ES) č. 1698/2005, sa zabezpečí:
Polish: Zapewnia się spójność, o której mowa w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005:
Hungarian: Biztosítani kell egyrészről
Slovenian: Usklajenost, kot je navedena v členu 5 Uredbe (ES) št. 1698/2005, se zagotavlja:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklis 5 osutatud kooskõla tagatakse:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 5. pantā minētā saskaņotība jānodrošina:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 5 straipsnyje minima darna užtikrinama:
English: between the different rural development support measures.
French: entre les différentes mesures de soutien au développement rural.
German: unter den verschiedenen Fördermaßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums.
Spanish: entre las diversas medidas de ayuda al desarrollo rural.
Italian: tra le varie misure di sostegno allo sviluppo rurale.
Portuguese: entre as diferentes medidas de apoio ao desenvolvimento rural.
Dutch: tussen de verschillende steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling onderling.
Danish: mellem de forskellige støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne på den anden side.
Swedish: de olika stödåtgärderna för landsbygdsutveckling.
Finnish: maaseudun kehittämisen erilaisten tukitoimenpiteiden välillä.
Greek: μεταξύ των διαφόρων μέτρων στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης.
Czech: mezi různými opatřeními na podporu rozvoje venkova.
Slovak: medzi rôznymi opatreniami na podporu rozvoja vidieka.
Polish: między różnymi środkami wspierającymi rozwój obszarów wiejskich.
Hungarian: a különböző vidékfejlesztési támogatási intézkedések közötti összhangot.
Slovenian: med različnimi ukrepi za podporo razvoja podeželja.
Estonian: erinevate maaelu arengu toetamise meetmete vahel.
Latvian: starp dažādiem lauku attīstības atbalsta pasākumiem,
Lithuanian: tarp įvairių kaimo plėtros paramos priemonių.
English: Section 2
German: Abschnitt 2
Spanish: Sección 2
Italian: Sezione 2
Portuguese: Secção 2
Dutch: Afdeling 2
Danish: Afdeling 2
Swedish: Avsnitt 2
Finnish: 2 Jakso
Greek: Τμήμα 2
Czech: Oddíl 2
Slovak: Oddiel 2
Polish: Sekcja 2
Hungarian: 2. szakasz
Slovenian: Oddelek 2
Estonian: jagu
Latvian: 2. Iedaļa
Lithuanian: 2 skirsnis
English: Strategy and programming
French: Stratégie et programmation
German: Strategie und Programmplanung
Spanish: Estrategia y programación
Italian: Strategia e programmazione
Portuguese: Estratégia e programação
Dutch: Strategie en programmering
Danish: Strategi og programmering
Swedish: Strategi och programplanering
Finnish: Strategia ja ohjelmointi
Greek: Στρατηγική και προγραμματισμός
Czech: Národní strategické plány mohou být aktualizovány v programovém období. Pro takové aktualizace se vezme v úvahu jeden nebo oba následující prvky:
Slovak: Národné strategické plány možno v programovacom období aktualizovať. Pre takéto aktualizácie sa môže zohľadniť jeden alebo obidva z týchto prvkov:
Polish: Strategia i programowanie
Hungarian: Stratégia és programozás
Slovenian: Strategija in načrtovanje programov
Estonian: Strateegia ja programmitöö
Latvian: Stratēģija un programmu plānošana
Lithuanian: Strategija ir programavimas
English: Article 3 1. National strategy plans may be updated in the programming period. For such updates one or both of the following elements shall be taken into account: (a) the update affects one or more of the elements listed in Article 11(3) of Regulation (EC) No 1698/2005 and/or one or more of the Community strategic guidelines referred to in Article 9 of that Regulation;
Czech: aktualizace ovlivňuje jeden nebo více prvků uvedených v čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 1698/2005 a nebo jeden nebo více strategických směrů Společenství uvedených v článku 9 uvedeného nařízení;
Slovak: aktualizácia ovplyvní jeden alebo viac prvkov uvedených v článku 11 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1698/2005 a/alebo jedno usmernenie alebo viac strategických usmernení Spoločenstva uvedených v článku 9 daného nariadenia;
English: the update involves changes of one or more rural development programmes as referred to in Article 6(1) of this Regulation.
French: l’actualisation implique des modifications, visées à l’article 6, paragraphe 1, du présent règlement, portant sur un ou plusieurs programme de développement rural.
German: die Anpassung geht mit der in Artikel 6 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung genannten Änderung eines oder mehrerer Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum einher.
Spanish: la actualización entraña modificaciones mencionadas en el artículo 6, apartado 1, del presente Reglamento de uno o varios de los programas de desarrollo rural.
Italian: l’aggiornamento apporta modifiche a uno o più programmi di sviluppo rurale, secondo il disposto dell’articolo 6, paragrafo 1, del presente regolamento.
Portuguese: A actualização envolve alterações de um ou mais programas de desenvolvimento rural referidas no n.o 1 do artigo 6.o do presente regulamento.
Dutch: de bijwerking omvat in artikel 6, lid 1, van de onderhavige verordening bedoelde veranderingen van één of meer programma's voor plattelandsontwikkeling.
Danish: ajourføringen medfører ændringer i et eller flere landdistriktsudviklingsprogrammer som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i denne forordning.
Swedish: Uppdateringen innebär ändringar i ett eller fler landbygdsutvecklingsprogram i enlighet med artikel 6.1 i den här förordningen.
Finnish: päivitys merkitsee vähintään yhden tämän asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun maaseudun kehittämisohjelman muutosta.
Greek: το εάν η επικαιροποίηση επιφέρει αλλαγές σε ένα ή περισσότερα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.
Czech: aktualizace zahrnuje změny jednoho nebo více programů pro rozvoj venkova, uvedené v čl. 6 odst. 1 tohoto nařízení.
Slovak: aktualizácia zahŕňa zmeny jedného alebo viac programov rozvoja vidieka uvedených v článku 6 ods. 1 tohto nariadenia.
Polish: aktualizacja wprowadza zmiany w jednym lub wielu programach rozwoju obszarów wiejskich, o których mowa w art. 6 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: a frissítés egy vagy több vidékfejlesztési programnak az e rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében említett változtatásait tartalmazza.
Slovenian: posodabljanje vključuje spremembe enega ali več programov za razvoj podeželja, kot je navedeno v členu 6(1) te uredbe.
Estonian: ajakohastamisega kaasnevad muutused ühes või mitmes maaelu arengu programmis nagu on osutatud käesoleva määruse artikli 6 lõikes 1.
Latvian: atjaunināšana ietver izmaiņas vienā vai vairākās lauku attīstības programmās, kas minētas šīs regulas 6. panta 1. punktā.
Lithuanian: atnaujinimas yra susijęs su vienos ar daugiau kaimo plėtros programų pakeitimu, kaip nurodyta šio reglamento 6 straipsnio 1 dalyje.
English: Article 12(1) of Regulation (EC) No 1698/2005 shall apply mutatis mutandis to updates of national strategy plans.
French: L’article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1698/2005 s’applique mutatis mutandis aux actualisations des plans stratégiques nationaux.
German: Bei Anpassungen der nationalen Strategiepläne findet Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 entsprechend Anwendung.
Spanish: El artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1698/2005 será aplicable, mutatis mutandis, a las actualizaciones de los planes estratégicos nacionales.
Italian: L’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1698/2005 si applica altresì agli aggiornamenti dei piani strategici nazionali.
Portuguese: O n.o 1 do artigo 12.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 é aplicável, mutatis mutandis, às actualizações dos planos estratégicos nacionais.
Dutch: Artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 is van overeenkomstige toepassing op bijwerkingen van nationale strategische plannen.
Danish: Artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1698/2005 finder tilsvarende anvendelse på ajourføringer af nationale strategiplaner.
Swedish: Artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1698/2005 skall i tillämpliga delar gälla för uppdateringar av nationella strategiska planer.
Finnish: Kansallisten strategiasuunnitelmien päivityksiin sovelletaan soveltuvin osin asetuksen (EY) N:o 1698/2005 12 artiklan 1 kohtaa.
Greek: Το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 εφαρμόζεται τηρουμένων των αναλογιών για τις επικαιροποιήσεις των εθνικών σχεδίων στρατηγικής.
Czech: Ustanovení čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1698/2005 se použijí obdobně na aktualizace národních strategických plánů.
Slovak: Článok 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1698/2005 sa uplatňuje mutatis mutandis na aktualizácie národných strategických plánov.
Polish: Artykuł 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 stosuje się mutatis mutandis do aktualizacji krajowych planów strategicznych.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdését értelemszerűen kell alkalmazni a nemzeti stratégiai tervek frissítéseire.
Slovenian: Člen 12(1) Uredbe (ES) št. 1698/2005 smiselno velja tudi za posodobljene nacionalne strateške načrte.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 12 lõiget 1 kohaldatakse riiklike strateegiakavade ajakohastamise suhtes mutatis mutandis.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 12. panta 1. punktu mutatis mutandis piemēro valsts stratēģijas plānu atjaunināšanai.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 12 straipsnio 1 dalis atnaujinant nacionalinės strategijos planus taikoma mutatis mutandis.
English: The dates for determining the time periods provided for in paragraph 1 of this Article shall be fixed in accordance with Article 63(6) and (8), where applicable.
French: Les dates délimitant les périodes prévues au paragraphe 1 du présent article sont fixées conformément à l’article 63, paragraphes 6 et 8, le cas échéant.
German: Die Daten für die Abgrenzung der in Absatz 1 des vorliegenden Artikels geregelten Zeiträume werden gemäß Artikel 63 Absatz 6 bzw. Absatz 8 festgelegt.
Spanish: Las fechas para determinar los plazos previstos en el apartado 1 del presente artículo se fijarán de conformidad con el artículo 63, apartados 6 y 8, según los casos.
Italian: Le date da prendere in considerazione per la determinazione dei termini di cui al paragrafo 1 del presente articolo sono fissate conformemente all’articolo 63, paragrafi 6 e 8, a seconda dei casi.
Portuguese: As datas que delimitam os períodos previstos no n.o 1 do presente artigo são fixadas em conformidade com os n.os 6 e 8 do artigo 63.o, se for o caso.
Dutch: In voorkomend geval worden de data voor de bepaling van de in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde termijnen vastgesteld overeenkomstig artikel 63, leden 6 en 8.
Danish: Datoerne for fastlæggelse af fristerne i stk. 1 fastsættes efter omstændighederne i overensstemmelse med artikel 63, stk. 6 og 8.
Swedish: Datum för fastställande av de tidsfrister som avses i punkt 1 i den här artikeln skall i tillämpliga fall fastställas i enlighet med artikel 63.6 och 63.8.
Finnish: Päivämäärät tämän artiklan 1 kohdassa säädettyjen ajanjaksojen määrittämiseksi vahvistetaan tapauksen mukaan 63 artiklan 6 ja 8 kohdan mukaisesti.
Greek: Οι ημερομηνίες για τον προσδιορισμό των προθεσμιών που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφοι 6 και 8, ανάλογα με την περίπτωση.
Czech: Data pro určení období stanovených v odstavci 1 tohoto článku se případně stanoví v souladu s čl. 63 odst. 6 a 8.
Slovak: Dátumy na určenie časových období uvedených v odseku 1 sa stanovujú v súlade s článkom 63 ods. 6 a ods. 8, ak je to uplatniteľné.
Polish: Daty rozpoczynające okresy, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, ustala się, w odpowiednich przypadkach, zgodnie z art. 63 ust. 6 i 8.
Hungarian: Az e cikk (1) bekezdésében előírt időszakok meghatározására vonatkozó időpontokat adott esetben a 63. cikk (6) és (8) bekezdésével összhangban kell rögzíteni.
Slovenian: Datumi za določanje obdobij, predvidenih v odstavku 1 tega člena, se določijo v skladu s členoma 63(6) ter (8), kjer je to ustrezno.
Estonian: Tähtpäevad käesoleva artikli lõikega 1 ettenähtud ajavahemiku määramiseks määratakse vajaduse korral kindlaks kooskõlas käesoleva määruse artikli 63 lõigetega 6 ja 8.
Latvian: Datumus šā panta 1. punktā minēto laika posmu noteikšanai attiecīgā gadījumā nosaka atbilstīgi 3. panta 6. un 8. punktam.
Lithuanian: 1 šio straipsnio dalyje nurodytiems laikotarpiams nustatyti reikalingos datos, kai taikoma, nustatomos pagal 63 straipsnio 6 ir 8 dalis.
English: The ex-ante evaluation referred to in Article 85 of Regulation (EC) No 1698/2005 shall be annexed to each rural development programme.
French: L’évaluation ex ante visée à l’article 85 du règlement (CE) no 1698/2005 est annexée à chaque programme de développement rural.
German: Jedem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum ist die in Artikel 85 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genannte Ex-ante-Bewertung beizufügen.
Spanish: La evaluación a priori contemplada en el artículo 85 del Reglamento (CE) no 1698/2005 figurará aneja a cada uno de los programas de desarrollo rural.
Italian: La valutazione ex ante di cui all’articolo 85 del regolamento (CE) n. 1698/2005 è allegata a ciascun programma di sviluppo rurale.
Portuguese: A avaliação ex ante referida no artigo 85.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 será anexada a cada programa de desenvolvimento rural.
Dutch: De in artikel 85 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde ex-ante-evaluatie wordt aan elk programma voor plattelandsontwikkeling toegevoegd als bijlage.
Danish: Den i artikel 85 i forordning (EF) nr. 1698/2005 nævnte forhåndsevaluering skal vedlægges hvert enkelt landdistriktsudviklingsprogram som bilag.
Swedish: Den förhandsbedömning som avses i artikel 85 i förordning (EG) nr 1698/2005 skall bifogas varje landsbygdsutvecklingsprogram.
Finnish: Kuhunkin maaseudun kehittämisohjelmaan on liitettävä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 85 artiklassa tarkoitettu ennakkoarviointi.
Greek: Η εκ των προτέρων αξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 85 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 προσαρτάται σε κάθε πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης.
Czech: Hodnocení ex ante uvedené v článku 85 nařízení (ES) č. 1698/2005 se přikládá ke každému programu pro rozvoj venkova.
Slovak: Hodnotenie ex-ante, ako sa uvádza v článku 85 nariadenia (ES) č. 1698/2005, tvorí prílohu každého programu rozvoja vidieka.
Polish: Ocenę ex ante, o której mowa w art. 85 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, załącza się do każdego programu rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 85. cikkében említett előzetes értékelést mindegyik vidékfejlesztési programhoz csatolni kell.
Slovenian: Predhodna ocena iz člena 85 Uredbe (ES) št. 1698/2005 se priloži vsakemu programu za razvoj podeželja.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikliga 85 ettenähtud eelhindamine lisatakse igale maaelu arengu programmile.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 85. pantā minēto iepriekšējo novērtējumu pievieno katrai lauku attīstības programmai.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 85 straipsnyje minimas ex-ante įvertinimas pridedamas prie kiekvienos kaimo plėtros programos.
English: National frameworks referred to in Article 15(3) of Regulation (EC) No 1698/2005 shall contain information common to several measures.
French: Les cadres nationaux visés à l’article 15, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1698/2005 contiennent des informations communes à plusieurs mesures.
German: Die in Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genannte nationale Rahmenregelung enthält gemeinsame Angaben zu verschiedenen Maßnahmen.
Spanish: Los marcos nacionales mencionados en el artículo 15, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1698/2005 contendrán información común a varias medidas.
Italian: I quadri nazionali di cui all’articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1698/2005 contengono informazioni comuni a più misure.
Portuguese: Os enquadramentos nacionais referidos no n.o 3 do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 conterão informações comuns a várias medidas.
Dutch: De in artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde nationale kaders bevatten de gegevens die verscheidene maatregelen gemeen hebben.
Danish: De i artikel 15, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1698/2005 nævnte nationale rammer skal indeholde de oplysninger, der er fælles for flere foranstaltninger.
Swedish: Nationella ramar enligt artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1698/2005 skall innehålla information som är gemensam för flera åtgärder.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen kansallisten kehysten on sisällettävä tietoja, jotka ovat yhteisiä useille toimenpiteille.
Greek: Τα εθνικά πλαίσια που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 περιέχουν στοιχεία που είναι κοινά για περισσότερα από ένα μέτρα.
Czech: Celostátní rámce uvedené v čl. 15 odst. 3 nařízení (ES) č. 1698/2005 obsahují informace společné pro několik opatření.
Slovak: Národné rámce uvedené v článku 15 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1698/2005 obsahujú informácie spoločné pre viaceré opatrenia.
Polish: Krajowe ramy, o których mowa w art. 15 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, zawierają informacje wspólne dla wielu środków.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 15. cikke (3) bekezdésében említett nemzeti keretszabályozások tartalmazzák a több intézkedés esetében közös információkat.
Slovenian: Nacionalni okviri iz člena 15(3) Uredbe (ES) št. 1698/2005 vsebujejo informacije, ki so skupne več ukrepom.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 15 lõikes 3 osutatud riiklikud raamistikud sisaldavad ühisteavet mitme meetme kohta.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 15. panta 3. punktā minētajā valsts sistēmā ir ietverta informācija, kas ir kopīga vairākiem pasākumiem.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 15 straipsnio 3 dalyje minimose nacionalinėse sistemose pateikiama kelioms priemonėms bendra informacija.
English: Section 3
German: Abschnitt 3
Spanish: Sección 3
Italian: Sezione 3
Portuguese: Secção 3
Dutch: Afdeling 3
Danish: Afdeling 3
Swedish: Avsnitt 3
Finnish: 3 Jakso
Greek: Τμήμα 3
Czech: Oddíl 3
Slovak: Oddiel 3
Polish: Sekcja 3
Hungarian: 3. szakasz
Slovenian: Oddelek 3
Estonian: jagu
Latvian: 3. Iedaļa
Lithuanian: 3 skirsnis
English: Changes in rural development programmes
French: Modifications des programmes de développement rural
German: Änderungen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum
Spanish: Modificación de los programas de desarrollo rural
Italian: Modifiche dei programmi di sviluppo rurale
Portuguese: Alterações dos programas de desenvolvimento rural
Dutch: Veranderingen van programma's voor plattelandsontwikkeling
Danish: Ændringer i landdistriktsudviklingsprogrammer
Swedish: Ändringar av landsbygdsutvecklingsprogram
Finnish: Maaseudun kehittämisohjelmien muutokset
Greek: Τροποποιήσεις στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης
Czech: Změny v programech pro rozvoj venkova
Slovak: Zmeny v programoch rozvoja vidieka
Polish: Zmiany w programach rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: A vidékfejlesztési programok változtatásai
Slovenian: Spremembe v programih za razvoj podeželja
Estonian: Muudatused maaelu arengu programmides
Latvian: Izmaiņas lauku attīstības programmās
Lithuanian: Kaimo plėtros programų pakeitimai
English: Changes in rural development programmes shall fall under the following categories:
French: Les modifications des programmes de développement rural se répartissent en plusieurs catégories:
German: Änderungen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum fallen unter die folgenden Kategorien:
Spanish: Las modificaciones introducidas en los programas de desarrollo rural se clasifican en las siguientes categorías:
Italian: Le modifiche dei programmi di sviluppo rurale rientrano nelle seguenti categorie:
Portuguese: As alterações dos programas de desenvolvimento rural dividem-se nas seguintes categorias:
Dutch: De veranderingen van de programma's voor plattelandsontwikkeling vallen uiteen in de volgende categorieën:
Danish: Ændringer i landdistriktsudviklingsprogrammer skal falde ind under følgende kategorier:
Swedish: Ändringar av landsbygdsutvecklingsprogram skall delas upp i följande kategorier:
Finnish: Maaseudun kehittämisohjelmiin tehtävät muutokset on ryhmiteltävä seuraavalla tavalla:
Greek: Οι τροποποιήσεις στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης εμπίπτουν στις ακόλουθες κατηγορίες:
Czech: Změny v programech pro rozvoj venkova spadají do následujících kategorií:
Slovak: Zmeny v programoch rozvoja vidieka spadajú do týchto kategórií:
Polish: Zmiany w programach rozwoju obszarów wiejskich obejmują następujące kategorie:
Hungarian: A vidékfejlesztési programok változtatásai a következő kategóriákba tartoznak:
Slovenian: Spremembe v programih za razvoj podeželja spadajo v naslednje kategorije:
Estonian: Muudatused maaelu arengu programmides jagunevad järgmiselt:
Latvian: Izmaiņas lauku attīstības programmās iedala šādās kategorijās:
Lithuanian: Kaimo plėtros programų pakeitimai gali būti šių rūšių: