FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Dutch Interventieprodukten — Overdracht
French: En néerlandais Interventieprodukten — Overdracht
German: Niederländisch Interventieprodukten — Overdracht
Spanish: En neerlandés Interventieprodukten — Overdracht
Italian: In olandese Interventieprodukten — Overdracht
Portuguese: Em neerlandês Interventieprodukten — Overdracht
Dutch: In het Nederlands Interventieprodukten — Overdracht
Danish: Nederlandsk Interventieprodukten — Overdracht
Swedish: På nederländska Interventieprodukten — Overdracht
Finnish: hollanniksi Interventieprodukten — Overdracht
Greek: Στα ολλανδικά Interventieprodukten — Overdracht
Czech: V nizozemštině Interventieprodukten — Overdracht
Slovak: V holandčine Interventieprodukten — Overdracht
Polish: W języku niderlandzkim Interventieprodukten — Overdracht
Hungarian: Hollandul Interventieprodukten — Overdracht
Slovenian: V nizozemščini Interventieprodukten — Overdracht
Estonian: hollandi keeles Interventieprodukten — Overdracht
Lithuanian: Olandų kalba Interventieprodukten — Overdracht
English: In Polish Produkty interwencyjne – operacja przekazania
French: En polonais Produkty interwencyjne – operacja przekazania
German: Polnisch Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Spanish: En polaco Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Italian: In polacco Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Portuguese: Em polaco Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Dutch: In het Pools Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Danish: Polsk Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Swedish: På polska Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Finnish: puolaksi Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Greek: Στα πολωνικά Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Czech: V polštině Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Slovak: V poľštine Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Polish: W języku polskim Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Hungarian: Lengyelül Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Slovenian: V poljščini Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Estonian: poola keeles Produkty interwencyjne – operacja przekazania
Lithuanian: Lenkų kalba Produkty interwencyjne – operacja przekazania
English: In Portuguese Produtos de intervenção — operação de transferência
French: En portugais Produtos de intervenção — operação de transferência
German: Portugiesisch Produtos de intervenção — operação de transferência
Spanish: En portugués Produtos de intervenção — operação de transferência
Italian: In portoghese Produtos de intervenção — operação de transferência
Portuguese: Em português Produtos de intervenção — operação de transferência
Dutch: In het Portugees Produtos de intervenção — operação de transferência
Danish: Portugisisk Produtos de intervenção — operação de transferência
Swedish: På portugisiska Produtos de intervenção — operação de transferência
Finnish: portugaliksi Produtos de intervenção — operação de transferência
Greek: Στα πορτογαλικά Produtos de intervenção — operação de transferência
Czech: V portugalštině Produtos de intervenção — operação de transferência
Slovak: V portugalčine Produtos de intervenção — operação de transferência
Polish: W języku portugalskim Produtos de intervenção — operação de transferência
Hungarian: Portugálul Produtos de intervenção — operação de transferência
Slovenian: V portugalščini Produtos de intervenção — operação de transferência
Estonian: portugali keeles Produtos de intervenção — operação de transferência
Lithuanian: Portugalų kalba Produtos de intervenção — operação de transferência
English: In Romanian produse de intervenție – operațiune de transfer
French: En roumain produse de intervenție – operațiune de transfer
German: Rumänisch produse de intervenție – operațiune de transfer
Spanish: En rumano produse de intervenție – operațiune de transfer
Italian: In rumeno produse de intervenție – operațiune de transfer
Portuguese: Em romeno produse de intervenție – operațiune de transfer
Dutch: In het Roemeens produse de intervenție – operațiune de transfer
Danish: Rumænsk produse de intervenție – operațiune de transfer
Swedish: På rumänska produse de intervenție – operațiune de transfer
Finnish: romaniaksi produse de intervenție – operațiune de transfer
Greek: Στα ρουμανικά produse de intervenție – operațiune de transfer
Czech: V rumunštině produse de intervenție – operațiune de transfer
Slovak: V rumunčine produse de intervenție – operațiune de transfer
Polish: W języku rumuńskim produse de intervenție – operațiune de transfer
Hungarian: Románul produse de intervenție – operațiune de transfer
Slovenian: V romunščini produse de intervenție – operațiune de transfer
Estonian: rumeenia keeles produse de intervenție – operațiune de transfer
Lithuanian: Rumunų kalba produse de intervenție – operațiune de transfer
English: In Slovakian Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
French: En slovaque Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
German: Slowakisch Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Spanish: En eslovaco Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Italian: In slovacco Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Portuguese: Em eslovaco Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Dutch: In het Slowaaks Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Danish: Slovakisk Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Swedish: På slovakiska Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Finnish: slovakiksi Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Greek: Στα σλοβακικά Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Czech: Ve slovenštině Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Slovak: V slovenčine Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Polish: W języku słowackim Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Hungarian: Szlovákul Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Slovenian: V slovaščini Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Estonian: slovaki keeles Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
Lithuanian: Slovakų kalba Komodity, na ktoré sa vzťahujú intervencie – presun
English: In Slovenian Intervencijski produkti – postopek transferja
French: En slovène Intervencijski produkti – postopek transferja
German: Slowenisch Intervencijski produkti – postopek transferja
Spanish: En esloveno Intervencijski produkti – postopek transferja
Italian: In sloveno Intervencijski produkti – postopek transferja
Portuguese: Em esloveno Intervencijski produkti – postopek transferja
Dutch: In het Sloveens Intervencijski produkti – postopek transferja
Danish: Slovensk Intervencijski produkti – postopek transferja
Swedish: På slovenska Intervencijski produkti – postopek transferja
Finnish: sloveeniksi Intervencijski produkti – postopek transferja
Greek: Στα σλοβενικά Intervencijski produkti – postopek transferja
Czech: Ve slovinštině Intervencijski produkti – postopek transferja
Slovak: V slovinčine Intervencijski produkti – postopek transferja
Polish: W języku słoweńskim Intervencijski produkti – postopek transferja
Hungarian: Szlovénül Intervencijski produkti – postopek transferja
Slovenian: V slovenščini Intervencijski produkti – postopek transferja
Estonian: sloveeni keeles Intervencijski produkti – postopek transferja
Lithuanian: Slovėnų kalba Intervencijski produkti – postopek transferja
English: In Finnish Interventiotuotteita – siirtotoimi
French: En finnois Interventiotuotteita – siirtotoimi
German: Finnisch Interventiotuotteita – siirtotoimi
Spanish: En finés Interventiotuotteita – siirtotoimi
Italian: In finlandese Interventiotuotteita – siirtotoimi
Portuguese: Em finlandês Interventiotuotteita – siirtotoimi
Dutch: In het Fins Interventiotuotteita – siirtotoimi
Danish: Finsk Interventiotuotteita – siirtotoimi
Swedish: På finska Interventiotuotteita – siirtotoimi
Finnish: suomeksi Interventiotuotteita – siirtotoimi
Greek: Στα φινλανδικά Interventiotuotteita – siirtotoimi
Czech: Ve finštině Interventiotuotteita – siirtotoimi
Slovak: Vo fínčine Interventiotuotteita – siirtotoimi
Polish: W języku fińskim Interventiotuotteita – siirtotoimi
Hungarian: Finnül Interventiotuotteita – siirtotoimi
Slovenian: V finščini Interventiotuotteita – siirtotoimi
Estonian: soome keeles Interventiotuotteita – siirtotoimi
Lithuanian: Suomių kalba Interventiotuotteita – siirtotoimi
English: In Swedish Interventionsprodukter – överföringsförfarande
French: En suédois Interventionsprodukter – överföringsförfarande
German: Schwedisch Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Spanish: En sueco Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Italian: In svedese Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Portuguese: Em sueco Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Dutch: In het Zweeds Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Danish: Svensk Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Swedish: På svenska Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Finnish: ruotsiksi Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Greek: Στα σουηδικά Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Czech: Ve švédštině Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Slovak: Vo švédčine Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Polish: W języku szwedzkim Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Hungarian: Svédül Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Slovenian: V švedščini Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Estonian: rootsi keeles Interventionsprodukter – överföringsförfarande
Lithuanian: Švedų kalba Interventionsprodukter – överföringsförfarande
English: ANNEX Ia
French: ANNEXE I bis
German: ANHANG Ia
Spanish: ANEXO I bis
Italian: ALLEGATO I bis
Portuguese: ANEXO I-A
Dutch: BIJLAGE I bis
Danish: BILAG Ia
Swedish: BILAGA Ia
Finnish: LIITE I a
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ια
Czech: PŘÍLOHA Ia
Slovak: PRÍLOHA Ia
Polish: ZAŁĄCZNIK Ia
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA Ia
Estonian: Ia LISA
Latvian: Ia PIELIKUMS
Lithuanian: Ia PRIEDAS
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 9(1)(c):
French: Mentions visées à l’article 9, paragraphe 1, point c), deuxième alinéa:
German: Vermerke gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c Unterabsatz 2:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letra c), parrafo segundo:
Italian: Diciture di cui all'articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, lettera c):
Portuguese: Menções referidas no n.o 1, segundo parágrafo da alínea c), do artigo 9.o:
Dutch: In artikel 9, lid 1, onder c), tweede alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra c), andet afsnit:
Swedish: Noteringar som avses i artikel 9.1 c andra stycket:
Finnish: Asetuksen 9 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) δεύτερο εδάφιο:
Czech: Poznámky podle čl. 9 odst. 1 písm. c) druhého pododstavce:
Slovak: Označenia uvedené v druhom pododseku článku 9 ods. 1 písm. c):
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. c) akapit drugi:
Hungarian: A 9. cikk (1) bekezdése c) pontjának második albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Vpisi, ki jih navaja drugi pododstavek člena 9(1)(c):
Estonian: Artikli 9 lõike 1 punkti c teises lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 9. panta 1. punkta c) apakšpunkta otrajā daļā:
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
French: En bulgare Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
German: Bulgarisch Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Spanish: En búlgaro Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Italian: In bulgaro Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Portuguese: Em búlgaro Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Dutch: In het Bulgaars Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Danish: Bulgarsk Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Swedish: På bulgariska Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Finnish: bulgariaksi Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Greek: Στα βουλγαρικά Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Czech: V bulharštině Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Slovak: V bulharčine Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Polish: W języku bułgarskim Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Hungarian: Bolgárul Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Slovenian: V bolgarščini Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Estonian: bulgaaria keeles Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
Lithuanian: Bulgarų kalba Представен е транспортен документ, посочващ местоназначение извън митническата територия на Общността
English: In Spanish Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
French: En espagnol Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
German: Spanisch Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Spanish: En español Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Italian: In spagnolo Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Portuguese: Em espanhol Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Dutch: In het Spaans Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Danish: Spansk Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Swedish: På spanska Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Finnish: espanjaksi Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Greek: Στα ισπανικά Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Czech: Ve španělštině Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Slovak: V španielčine Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Polish: W języku hiszpańskim Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Hungarian: Spanyolul Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Slovenian: V španščini Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Estonian: hispaania keeles Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
Lithuanian: Ispanų kalba Documento de transporte con destino fuera de la CE presentado
English: In Czech Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
French: En tchèque Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
German: Tschechisch Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Spanish: En checo Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Italian: In ceco Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Portuguese: Em checo Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Dutch: In het Tsjechisch Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Danish: Tjekkisk Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Swedish: På tjeckiska Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Finnish: tšekiksi Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Greek: Στα τσεχικά Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Czech: V češtině Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Slovak: V češtine Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Polish: W języku czeskim Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Hungarian: Csehül Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Slovenian: V češčini Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Estonian: tšehhi keeles Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
Lithuanian: Čekų kalba Přepravní doklad s místem určení mimo ES předložen
English: In Danish Transportdokument med destination uden for EF forelagt
French: En danois Transportdokument med destination uden for EF forelagt
German: Dänisch Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Spanish: En danés Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Italian: In danese Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Portuguese: Em dinamarquês Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Dutch: In het Deens Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Danish: Dansk Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Swedish: På danska Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Finnish: tanskaksi Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Greek: Στα δανικά Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Czech: V dánštině Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Slovak: V dánčine Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Polish: W języku duńskim Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Hungarian: Dánul Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Slovenian: V danščini Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Estonian: taani keeles Transportdokument med destination uden for EF forelagt
Lithuanian: Danų kalba Transportdokument med destination uden for EF forelagt
English: In German Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
French: En allemand Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
German: Deutsch Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Spanish: En alemán Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Italian: In tedesco Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Portuguese: Em alemão Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Dutch: In het Duits Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Danish: Tysk Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Swedish: På tyska Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Finnish: saksaksi Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Greek: Στα γερμανικά Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Czech: V němčině Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Slovak: V nemčine Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Polish: W języku niemieckim Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Hungarian: Németül Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Slovenian: V nemščini Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Estonian: saksa keeles Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
Lithuanian: Vokiečių kalba Beförderungspapier mit Bestimmung außerhalb der EG wurde vorgelegt
English: In Estonian Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
French: En estonien Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
German: Estnisch Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Spanish: En estonio Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Italian: In estone Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Portuguese: Em estónio Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Dutch: In het Ests Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Danish: Estisk Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Swedish: På estniska Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Finnish: viroksi Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Greek: Στα εσθονικά Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Czech: V estonštině Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Slovak: V estónčine Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Polish: W języku estońskim Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Hungarian: Észtül Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Slovenian: V estonščini Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Estonian: eesti keeles Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
Lithuanian: Estų kalba Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument
English: In Greek Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
French: En grec Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
German: Griechisch Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Spanish: En griego Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Italian: In greco Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Portuguese: Em grego Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Dutch: In het Grieks Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Danish: Græsk Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Swedish: På grekiska Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Finnish: kreikaksi Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Greek: Στα ελληνικά Υποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Czech: V řečtině Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Slovak: V gréčtine Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Polish: W języku greckim Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Hungarian: Görögül Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Slovenian: V grščini Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Estonian: kreeka keeles Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK
Lithuanian: Graikų kalba Yποβαλλόμενο έγγραφο μεταφοράς με προορισμό εκτός EK