FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Combination is essential where anaesthesia with ketamine combinations is too short.
French: La combinaison est essentielle lorsque l’anesthésie produite par les combinaisons à la kétamine est trop courte.
German: Eine Kombination ist auch dann wesentlich, wenn eine Anästhesie mit Ketaminkombinationen von zu kurzer Dauer wäre.
Spanish: La combinación también es esencial cuando la anestesia con combinaciones de ketamina resulta demasiado breve.
Italian: L’associazione è essenziale nei casi in cui l’anestesia con la chetamina risulta di durata troppo breve.
Portuguese: A associação é igualmente essencial se a anestesia com cetamina tiver uma duração demasiado curta.
Dutch: De combinatie is onontbeerlijk wanneer anesthesie met ketaminecombinaties te kort duurt.
Danish: Kombineret anvendelse er essentiel, hvis anæstesi med ketaminkombinationer er for kortvarig.
Swedish: Kombinationen är väsentlig när anestesi med ketaminkombinationer är alltför kortvarig.
Finnish: Yhdistelmä on olennainen silloin, kun yhdessä ketamiinin kanssa indusoitu anestesia on liian lyhytkestoinen.
Greek: Ο συνδυασμός είναι απαραίτητος όταν η αναισθησία με συνδυασμούς της κεταμίνης είναι πολύ σύντομη.
Czech: Kombinace je rovněž nezbytná v případech, kdy by anestezie s kombinacemi ketaminu byla příliš krátká.
Slovak: Kombinácia je nevyhnutná v prípadoch, keď anestézia prostredníctvom kombinácií s ketamínom pôsobí príliš krátko.
Polish: Łączenie jest niezbędne w przypadkach, kiedy połączenie z ketaminą jest zbyt krótkie.
Hungarian: A kombináció olyankor szükséges, ha a ketaminnal történt érzéstelenítés túl rövid ideig tart.
Slovenian: Kombinacija je bistvena, kadar je anestezija s kombinacijo s ketaminom prekratka.
Estonian: Kooskasutamine on oluline ka siis, kui ketamiini ja sellega koos kasutatavate ainete abil esile kutsutud anesteesia on liiga lühike.
Latvian: Minētā kombinācija ir svarīga tad, ja anestēzijas ilgums, izmantojot ketamīna kombinācijas, ir pārāk mazs.
Lithuanian: Šis derinys būtinas ir tada, kai anestezija derinyje su ketaminu yra per trumpa.
English: Hypotension or respiratory stimulation during anaesthesia
French: Hypotension ou stimulation respiratoire durant les anesthésies
German: Hypotonie oder Atmungsstimulation während Narkose
Spanish: Hipotensión o estímulo respiratorio durante la anestesia
Italian: Ipotensione o stimolazione respiratoria durante l’anestesia
Portuguese: Hipotensão ou estimulação respiratória durante a anestesia
Dutch: Verhoging van de bloeddruk of stimulering van de ademhaling tijdens de anesthesie
Danish: Hypotension eller respirationsstimulation under anæstesi
Swedish: Hypotension eller andningsstimulering under anestesi
Finnish: Hypotensio tai hengityksen stimuloiminen anestesian aikana
Greek: Υπόταση ή διέγερση της αναπνοής κατά την αναισθησία
Czech: Hypotenze nebo respirační stimulace během anestezie
Slovak: Hypotenzia alebo respiračná stimulácia počas anestézie
Polish: Niedociśnienie lub stymulacja oddechowa w trakcie znieczulenia
Hungarian: Vérnyomáscsökkenésnél vagy légzési rásegítés érzéstelenítés alatt
Slovenian: Hipotenzija ali respiratorna stimulacija med anestezijo
Estonian: Hüpotensioon või hingamise stimuleerimine anesteesia ajal
Latvian: Hipotensija vai respiratorā stimulācija anestēzijas laikā
Lithuanian: Hipotenzija arba kvėpavimo stimuliavimas anestezijos metu Dobutaminas
English: Dobutamine
German: Dobutamin
Spanish: Dobutamina
Italian: Dobutamina
Portuguese: Dobutamina
Danish: Dobutamin
Swedish: Dobutamin
Finnish: Dobutamiini
Greek: Δοβουταμίνη
Czech: Dobutamin
Slovak: dobutamín
Polish: Dobutamina
Hungarian: Dobutamin
Slovenian: Dobutamin
Estonian: Dobutamiin
Latvian: Dobutamīns
Lithuanian: Tikslas.
English: Purpose: treatment of hypotension during anaesthesia.
French: Indications: traitement de l’hypotension durant les anesthésies.
German: Zweck: Behandlung von Hypotonie während einer Narkose.
Spanish: Indicaciones: Tratamiento de la hipotensión durante la anestesia.
Italian: Indicazioni: Trattamento dell’ipotensione durante l’anestesia
Portuguese: Objectivo: Tratamento da hipotensão durante a anestesia.
Dutch: Doel: Behandeling van lage bloeddruk tijdens anesthesie.
Danish: Formål: Behandling af hypotension under anæstesi.
Swedish: Syfte: Behandling av hypotension under anestesi.
Finnish: Käyttötarkoitus: Hypotension hoito anestesian aikana.
Greek: Σκοπός: Αντιμετώπιση της υπότασης κατά την αναισθησία.
Czech: Účel: Léčba hypotenze během anestezie.
Slovak: Účel: úprava hypotenzie počas anestézie.
Polish: Zastosowanie: leczenie niedociśnienia w trakcie znieczulenia.
Hungarian: Cél: vérnyomásesés kezelésére érzéstelenítés alatt.
Slovenian: Namen: zdravljenje hipotenzije med anestezijo.
Estonian: Eesmärk: anesteesia ajal tekkiva hüpotensiooni ravi.
Latvian: Nolūks: hipotensijas ārstēšana anestēzijas laikā.
Lithuanian: Vaistas nuo hipotenzijos anestezijos metu. Pakaitalai.
English: Identification of alternatives: dopamine.
French: Identification des alternatives: dopamine.
German: Alternativen: Dopamin.
Spanish: Alternativas: Dopamina.
Italian: Identificazione delle alternative: Dopamina
Portuguese: Identificação de alternativas: Dobutamina.
Dutch: Alternatieven: Dopamine
Danish: Alternativer: Dopamin
Swedish: Alternativ: dopamin.
Finnish: Vaihtoehtoiset aineet: Dopamiini.
Greek: Προσδιορισμός εναλλακτικών ουσιών: Δοπαμίνη.
Czech: Alternativy: Dopamin.
Slovak: Identifikácia alternatív: dopamín.
Polish: Środki alternatywne: dopamina.
Hungarian: Alternatívák meghatározása: dopamin.
Slovenian: Alternative: dopamin.
Estonian: Kindlaksmääratud alternatiivid: dopamiin.
Latvian: Alternatīvu identifikācija: dopamīns.
Lithuanian: Dopaminas. Konkrečių pranašumų aprašymas.
English: Discussion of the specific advantages: positive inotrope therapy, probably more used than dopamine but preferences vary.
French: Avantages spécifiques: thérapie inotrope positive, probablement plus utilisée que la dopamine, mais les préférences varient.
German: Spezifische Vorteile: positive inotrope Therapie, wahrscheinlich häufiger als Dopamin eingesetzt, je nach Präferenz.
Spanish: Ventajas específicas: Terapia cardiotónica, probablemente más utilizada que la dopamina, aunque hay diferentes preferencias.
Italian: Vantaggi specifici: Terapia inotropa positiva, probabilmente più utilizzata della dopamina, ma le preferenze possono variare.
Portuguese: Análise das vantagens específicas: Terapêutica inotrópica positiva, provavelmente mais utilizada que a dopamina, embora as preferências variem.
Dutch: Specifieke voordelen: Positief-inotrope therapie, waarschijnlijk meer gebruikt dan dopamine maar voorkeuren verschillen.
Danish: Specifikke fordele: Positiv inotrop terapi, er sandsynligvis mere udbredt end dopamin, men præferencerne varierer.
Swedish: Särskilda fördelar: Positiv inotrop behandling, används antagligen i större utsträckning än dopamin men preferenserna varierar.
Finnish: Käyttöä puoltavia seikkoja: Positiivinen inotrooppi, käytetään todennäköisesti enemmän kuin dopamiinia, mutta käyttötottumukset vaihtelevat.
Greek: Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Έχει θετική ινοτρόπο δράση, και είναι ίσως συχνότερα χρησιμοποιούμενη από τη δοπαμίνη, αλλά οι προτιμήσεις διαφέρουν.
Czech: Zvláštní výhody: Pozitivně inotropní terapie, pravděpodobně používaná častěji než dopamin, ale preference se mohou lišit.
Slovak: Diskusia k špecifickým výhodám: Pozitívna inotropná terapia pravdepodobne viac používaná ako dopamín, avšak preferencie sa líšia.
Polish: Omówienie szczególnych zalet: terapia pozytywną inotropią, zapewne częściej stosowana niż dopamina, lecz zależy to od upodobań.
Hungarian: Konkrét előnyei: pozitív inotróp terápia, valószínűleg gyakrabban használják, mint a dopamint, de eltérnek a vélemények.
Slovenian: Opis posebnih prednosti: Pozitivna inotropna terapija, verjetno se ga uprablja več kot dopamin, vendar so preference različne.
Estonian: Konkreetsete eeliste kirjeldus: positiivne inotroopne ravi, arvatavasti kasutatakse seda dopamiinist rohkem, kuid eelistusi on erinevaid.
Latvian: Īpašo priekšrocību apraksts: pozitīvu inotropu terapija, ko, iespējams, izmanto biežāk nekā dopamīnu, bet izvēle ir dažāda.
Lithuanian: Teigiamam inotropiniam poveikiui širdžiai sukelti, galbūt naudojamas dažniau negu dopaminas, bet tai priklauso nuo gydytojo pasirinkimo.
English: Dobutamine is invaluable during volatile anaesthesia in horses.
French: La dobutamine est précieuse lors de l’anesthésie volatile chez le cheval.
German: Dobutamin ist bei der Narkose von Pferden mit Inhalationsnarkotika unverzichtbar.
Spanish: La dobutamina es muy valiosa durante la anestesia volátil en los caballos.
Italian: La dobutamina è essenziale nell’uso di anestetici volatili nei cavalli
Portuguese: A dobutamina é extremamente útil no decurso da anestesia volátil de equídeos.
Dutch: Dobutamine is onmisbaar bij volatiele anesthesie bij paarden.
Danish: Dobutamin er uundværlig ved bedøvelse af heste med flygtige anæstetika
Swedish: Dobutamin är ovärderligt vid användning av flyktiga anestetika hos hästar.
Finnish: Dobutamiini on korvaamaton hevosten inhalaatioanestesian aikana.
Greek: Η δοβουταμίνη είναι εξαιρετικά πολύτιμη κατά την αναισθησία αλόγων με πτητικά αναισθητικά.
Czech: Při inhalační anestezii koní je dobutamin nepostradatelný.
Slovak: Dobutamín je neoceniteľný počas volatilnej anestézie u koní.
Polish: Dobutamina jest nieoceniona w trakcie znieczulenia wziewnego.
Hungarian: A dobutamin elengedhetetlen a lovak kiszámíthatatlan érzéstelenítésekor.
Slovenian: Dobutamin je neprecenljiv med kratkotrajno anestezijo pri konjih.
Estonian: Dobutamiin on ülimalt väärtuslik hobuste inhalatsioonianesteesia ajal.
Latvian: Dobutamīns ir ļoti vērtīgs zirgiem tādas anestēzijas laikā, kas inducēta ar gaistošām vielām.
Lithuanian: Dobutaminas yra nepamainomas arkliams inhaliacinės anestezijos metu.
English: Dopamine
German: Dopamin
Spanish: Dopamina
Italian: Dopamina
Portuguese: Dopamina
Danish: Dopamin
Swedish: Dopamin
Finnish: Dopamiini
Greek: Δοπαμίνη
Czech: Dopamin
Slovak: dopamín
Polish: Dopamina
Hungarian: Dopamin
Slovenian: Dopamin
Estonian: Dopamiin
Latvian: Dopamīns
Lithuanian: Dopaminas
English: Identification of alternatives: dobutamine.
French: Identification des alternatives: dobutamine.
German: Alternativen: Dobutamin.
Spanish: Alternativas: Dobutamina.
Italian: Identificazione delle alternative: Dobutamina
Portuguese: Identificação de alternativas: Dopamina e dobutamina.
Dutch: Alternatieven: Dobutamine.
Danish: Alternativer: Dobutamin
Swedish: Alternativ: dobutamin.
Finnish: Vaihtoehtoiset aineet: Dobutamiini.
Greek: Προσδιορισμός εναλλακτικών ουσιών: Δοβουταμίνη.
Czech: Alternativy: Dobutamin.
Slovak: Identifikácia alternatív: dobutamín.
Polish: Środki alternatywne: dobutamina.
Hungarian: Alternatívák meghatározása: dobutamin.
Slovenian: Alternative: dobutamin.
Estonian: Kindlaksmääratud alternatiivid: dobutamiin.
Latvian: Alternatīvu identifikācija: dobutamīns.
Lithuanian: Pakaitalai. Dobutaminas.
English: Discussion of the specific advantages: dopamine is required in horses that do not respond to dobutamine.
French: Avantages spécifiques: la dopamine est nécessaire chez les chevaux qui ne répondent pas à la dobutamine.
German: Spezifische Vorteile: Dopamin wird bei Pferden, bei denen Dobutamin unwirksam ist, eingesetzt.
Spanish: Ventajas específicas: La dopamina es necesaria en los caballos que no responden a la dobutamina.
Italian: Vantaggi specifici: La dopamina si utilizza nei cavalli che non rispondono alla dobutamina.
Portuguese: Análise das vantagens específicas: A dopamina é necessária em equídeos que não respondem à dobutamina.
Dutch: Specifieke voordelen: Dopamine is noodzakelijk voor paarden die niet reageren op dobutamine.
Danish: Specifikke fordele: Dopamin anvendes til heste, der ikke reagerer på dobutamin.
Swedish: Särskilda fördelar: Dopamin är nödvändigt för hästar som inte svarar på dobutamin.
Finnish: Käyttöä puoltavia seikkoja: Dopamiinia tarvitaan hevosilla, jotka eivät reagoi dobutamiiniin.
Greek: Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Η δοπαμίνη απαιτείται για τα άλογα που δεν ανταποκρίνονται στη δοβουταμίνη.
Czech: Zvláštní výhody: Dopamin je třeba použít u koní, kteří nereagují na dobutamin.
Slovak: Diskusia k špecifickým výhodám: Dopamín je potrebné aplikovať u koní, ktoré nereagujú na dobutamín.
Polish: Omówienie szczególnych zalet: dopamina jest konieczna w przypadku koni, które nie reagują na dobutaminę.
Hungarian: Konkrét előnyei: dopamin szükséges azoknál a lovaknál, amelyek a dobutaminra nem reagálnak.
Slovenian: Opis posebnih prednosti: Dopamin je treba uporabiti pri konjih, ki se ne odzivajo na dobutamin.
Estonian: Konkreetsete eeliste kirjeldus: dopamiini kasutatakse hobustel, kes ei reageeri dobutamiinile.
Latvian: Īpašo priekšrocību apraksts: dopamīns ir izmantojams zirgiem, kas nereaģē uz dobutamīnu.
Lithuanian: Konkrečių pranašumų aprašymas. Dopaminas skiriamas arkliams, kurių neveikia dobutaminas.
English: In foals dopamine is used in preference to dobutamine.
French: Chez les poulains, la dopamine est utilisée de préférence à la dobutamine.
German: Bei Fohlen wird Dopamin dem Dobutamin vorgezogen.
Spanish: En los potros se utiliza preferentemente la dopamina frente a la dobutamina.
Italian: Nei puledri si utilizza preferibilmente la dopamina rispetto alla dobutamina.
Portuguese: Em potros, a dopamina é preferida à dobutamina.
Dutch: Voor veulens geniet dopamine de voorkeur boven dobutamine.
Danish: Til føl foretrækkes dopamin frem for dobutamin.
Swedish: För föl används hellre dopamin än dobutamin.
Finnish: Varsoilla suositaan dopamiinin käyttöä dobutamiinin sijaan.
Greek: Στα πουλάρια χρησιμοποιείται κατά προτίμηση δοπαμίνη αντί δοβουταμίνης.
Czech: U hříbat se mu dává přednost před dobutaminem.
Slovak: U žriebät sa preferuje použitie dopamínu pred dobutamínom.
Polish: W przypadku źrebiąt dopamina jest stosowana częściej niż dobutamina.
Hungarian: Csikóknál inkább dopamint alkalmaznak, mint dobutamint.
Slovenian: Pri žrebcih se raje uporablja dopamin kot dobutamin.
Estonian: Varssade puhul eelistatakse dopamiini dobutamiinile.
Latvian: Kumeļiem dopamīnu vēlams izmantot kopā ar dobutamīnu.
Lithuanian: Kumeliukams dažniau skiriamas dopaminas nei dobutaminas.
English: Additionally required for treatment of intraoperative bradydysrhythmias that are resistant to atropine.
French: Requise en outre pour le traitement des bradydyshrythmies qui sont résistantes à l’atropine.
German: Wird außerdem eingesetzt zur Behandlung von intraoperativen Bradyarrhythmien, die nicht auf Atropin ansprechen.
Spanish: Asimismo, es necesaria para el tratamiento de los bradiarritmias intraoperatorias resistentes a la atropina.
Italian: Indicata inoltre per il trattamento delle bradidisritmie intraoperative resistenti all’atropina
Portuguese: Também necessária para o tratamento de bradidisritmias intraoperatórias resistentes à atropina.
Dutch: Bovendien noodzakelijk voor de behandeling van gevallen van intraoperatieve bradydysritmie met resistentie tegen atropine.
Danish: Er ligeledes nødvendig til behandling af intraoperativ bradyarytmi, der er resistent over for atropin.
Swedish: Även nödvändigt för behandling av intraoperativa bradyarytmier där atropin inte fungerar.
Finnish: Tarvitaan myös atropiinille vastustuskykyisen intraoperatiivisen bradyarytmian hoitamiseen.
Greek: Απαιτείται επίσης για την αντιμετώπιση διεγχειρητικών βραδυαρρυθμιών που δεν ανταποκρίνονται στην ατροπίνη.
Czech: Kromě toho se používá při léčbě intraoperativních bradydysrytmií, které jsou rezistentní vůči atropinu.
Slovak: Je potrebný na ošetrenie intraoperačných bradydysrytmií, ktoré sú odolné voči atropínu.
Polish: Dodatkowo wymagana w przypadku śródoperacyjnego zwolnienia pracy serca z zaburzeniem rytmu serca, które są odporne na atropinę.
Hungarian: Olyan műtét közbeni bradidiszritmiák kezeléséhez szükséges, amelyek rezisztensek az atropinra.
Slovenian: Potreben je tudi pri zdravljenju intraoperativnih bradidisritmij, proti katerim atropin ne deluje.
Estonian: Vajatakse täiendavalt ka selliste operatsiooni ajal esinevate bradüarütmiate raviks, mis ei allu atropiinile.
Latvian: Papildus vajadzīgs intraoperatīvās bradiaritmijas ārstēšanā, ja neiedarbojas atropīns.
Lithuanian: Papildomai reikalingas per operaciją pasireiškus atropinui atspariai bradidisritmijai. Efedrinas
English: Ephedrine
French: Éphédrine
German: Ephedrin
Spanish: Efedrina
Italian: Efedrina
Portuguese: Efedrina
Dutch: Efedrine
Danish: Efedrin
Swedish: Efedrin
Finnish: Efedriini
Greek: Εφεδρίνη
Czech: Efedrin
Slovak: efedrín
Polish: Efedryna
Hungarian: Efedrin
Slovenian: Efedrin
Estonian: Efedriin
Latvian: Efedrīns
Lithuanian: Tikslas.
English: Identification of alternatives: dopamine, dobutamine.
French: Identification des alternatives: dopamine, dobutamine.
German: Alternativen: Dopamin, Dobutamin.
Spanish: Alternativas: Dopamina, dobutamina.
Italian: Identificazione delle alternative: Dopamina, dobutamina
Portuguese: Identificação de alternativas: Dopamina e dobutamina.
Dutch: Alternatieven: Dopamine, dobutamine.
Danish: Alternativer: Dopamin, dobutamin
Swedish: Alternativ: dopamin, dobutamin.
Finnish: Vaihtoehtoiset aineet: Dopamiini ja dobutamiini.
Greek: Προσδιορισμός εναλλακτικών ουσιών: Δοπαμίνη, δοβουταμίνη.
Czech: Alternativy: Dopamin, dobutamin.
Slovak: Identifikácia alternatív: dopamín, dobutamín.
Polish: Środki alternatywne: dopamina, dobutamina.
Hungarian: Alternatívák meghatározása: dopamin, dobutamin.
Slovenian: Alternative: dopamin, dobutamin.
Estonian: Kindlaksmääratud alternatiivid: dopamiin, dobutamiin.
Latvian: Alternatīvu identifikācija: dopamīns, dobutamīns.
Lithuanian: Dopaminas, dobutaminas. Konkrečių pranašumų aprašymas.
English: Discussion of the specific advantages: required where dopamine and dobutamine are ineffective.
French: Avantages spécifiques: nécessaire lorsque la dopamine et la dobutamine sont inefficaces.
German: Spezifische Vorteile: wird bei Unwirksamkeit von Dopamin und Dobutamin eingesetzt.
Spanish: Ventajas específicas: Necesaria en los casos en que la dopamina y la dobutamina son ineficaces.
Italian: Vantaggi specifici: Indicata quando la dopamina e la dobutamina sono inefficaci.
Portuguese: Análise das vantagens específicas: Necessária caso a dopamina e a dobutamina sejam ineficazes.
Dutch: Specifieke voordelen: Noodzakelijk wanneer dopamine en dobutamine niet werkzaam zijn.
Danish: Specifikke fordele: Nødvendig i de tilfælde, hvor dopamin og dobutamin ingen virkning har.
Swedish: Särskilda fördelar: Nödvändigt när dopamin och dobutamin inte ger effekt.
Finnish: Käyttöä puoltavia seikkoja: Tarvitaan silloin, kun dopamiini ja dobutamiini eivät tehoa.
Greek: Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Απαιτείται όταν η δοπαμίνη και η δοβουταμίνη είναι αναποτελεσματικές.
Czech: Zvláštní výhody: Používá se v případech neúčinnosti dopaminu a dobutaminu.
Slovak: Diskusia k špecifickým výhodám: Vyžaduje sa v prípadoch, keď sú dopamín a dobutamín neúčinné.
Polish: Omówienie szczególnych zalet: wymagana w przypadkach, w których dopamina i dobutamina są nieskuteczne.
Hungarian: Konkrét előnyei: olyan esetekben szükséges, amikor a dopamin és a dobutamin hatástalannak bizonyul.
Slovenian: Opis posebnih prednosti: Uporablja se, kadar sta dopamin in dobutamin neučinkovita.
Estonian: Konkreetsete eeliste kirjeldus: vajalik juhul, kui dopamiin ja dobutamiin ei avalda mõju.
Latvian: Īpašo priekšrocību apraksts: izmantojams tad, kad neiedarbojas dopamīns un dobutamīns.
Lithuanian: Reikalingas tais atvejais, kai neveikia dopaminas ir dobutaminas.
English: A unique sympathomimetic agent, which is structurally similar to adrenaline.
French: Agent sympathomimétique qui est structurellement similaire à l’adrénaline.
German: Einzigartiges sympathomimetisches Agens, dem Adrenalin strukturverwandt.
Spanish: Agente simpaticomimético excepcional, estructuralmente similar a la adrenalina.
Italian: Agente simpatomimetico strutturalmente simile all’adrenalina.
Portuguese: Simpaticomimético ímpar, estruturalmente semelhante à adrenalina.
Dutch: Een uniek sympathomimetisch agens dat qua structuur te vergelijken is met adrenaline.
Danish: Et unikt sympatomimetikum, der har en strukturel lighed med adrenalin.
Swedish: En unik sympatomimetisk substans som till sin struktur liknar adrenalin.
Finnish: Ainutkertainen sympatomimeetti, joka muistuttaa rakenteellisesti adrenaliinia.
Greek: Μοναδικός συμπαθομιμητικός παράγοντας, που δομικά μοιάζει με την αδρεναλίνη.
Czech: Vynikající sympatomimetikum, které je strukturálně podobné adrenalinu.
Slovak: Jedinečný sympatikomimetický činiteľ, ktorý sa štruktúrou podobá adrenalínu.
Polish: Wyjątkowy czynnik sympatomimetyczny, który jest w swojej strukturze podobny do adrenaliny.
Hungarian: Egyedi szimpatomimetikus ágens, amely szerkezetileg hasonló az adrenalinhoz.
Slovenian: Edinstveni simpatomimetični agent, ki je po strukturi podoben adrenalinu.
Estonian: Ainulaadne sümpatomimeetiline aine, mis struktuurilt sarnaneb adrenaliiniga.
Latvian: Unikāla simpatomimētiska viela, kuras sastāvs ir līdzīgs adrenalīnam.
Lithuanian: Unikali simpatikomimetinė medžiaga, struktūriškai panaši į adrenaliną.
English: Glycopyrrolate
German: Glycopyrrolat
Spanish: Glicopirrolato
Italian: Glicopirrolato
Portuguese: Glicopirrolato
Dutch: Glycopyrrolaat
Danish: Glycopyrrolat
Swedish: Glykopyrrolat
Finnish: Glykopyrrolaatti
Greek: Γλυκοπυρρολάτη
Czech: Glykopyrrolát
Slovak: glykopyrolát
Polish: Glikopyrrolat
Hungarian: Glikopirrolát
Slovenian: Glikopirolat
Estonian: Glükopürrolaat
Latvian: Glikopirolāts
Lithuanian: Glikopirolatas
English: Purpose: prevention of bradycardia.
French: Indications: prévention de la bradycardie.
German: Zweck: Vorbeugung der Bradycardie.
Spanish: Indicaciones: Prevención de la bradicardia.
Italian: Indicazioni: Prevenzione della bradicardia.
Portuguese: Objectivo: Prevenção das bradicardias.
Dutch: Doel: Voorkoming van bradycardie.
Danish: Formål: Forebyggelse af bradykardi.
Swedish: Syfte: Förhindra bradykardi.
Finnish: Käyttötarkoitus: Bradykardian ehkäiseminen.
Greek: Σκοπός: Πρόληψη της βραχυκαρδίας.
Czech: Účel: Prevence bradykardie.
Slovak: Účel: prevencia bradykardie.
Polish: Zastosowanie: zapobieganie bradykardii.
Hungarian: Cél: lassú szívverés megelőzésére.
Slovenian: Namen: Preprečevanje bradikardije.
Estonian: Eesmärk: bradükardia vältimine.
Latvian: Nolūks: bradikardijas novēršana.
Lithuanian: Tikslas. Bradikardijos prevencija.
English: Anticholinergic.
French: Anticholinergique.
German: Wirkt anticholinerg.
Spanish: Anticolinérgico.
Italian: Anticolinergico.
Portuguese: Anticolinérgico.
Dutch: Anticholinergisch.
Danish: Antikolinergikum.
Swedish: Antikolinergikum.
Finnish: Antikolinerginen.
Greek: Αντιχολινεργικό.
Czech: Anticholinergikum.
Slovak: Anticholinergikum.
Polish: Substancja o działaniu antycholigernicznym.
Hungarian: Hányáscsillapító.
Slovenian: Antiholinergik.
Estonian: Antikolinergiline.
Latvian: Antiholinerģiska viela.
Lithuanian: Anticholinerginė medžiaga.
English: Identification of alternatives: atropine.
French: Identification des alternatives: atropine.
German: Alternativen: Atropin.
Spanish: Alternativas: Atropina.
Italian: Identificazione delle alternative: Atropina
Portuguese: Identificação de alternativas: Atropina.
Dutch: Alternatieven: Atropine.
Danish: Alternativer: Atropin
Swedish: Alternativ: atropin.
Finnish: Vaihtoehtoiset aineet: Atropiini.
Greek: Προσδιορισμός εναλλακτικών ουσιών: Ατροπίνη.
Czech: Alternativy: Atropin.
Slovak: Identifikácia alternatív: atropín.
Polish: Środki alternatywne: atropina.
Hungarian: Alternatívák meghatározása: atropin.
Slovenian: Alternative: atropin.
Estonian: Kindlaksmääratud alternatiivid: atropiin.
Latvian: Alternatīvu identifikācija: atropīns.
Lithuanian: Pakaitalai. Atropinas.