FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2001/852/EC of 19.11.2001 (OJ L 318, 4.12.2001, p. 28),
French: 32001 D 0852: Décision 2001/852/CE de la Commission du 19 novembre 2001 (JO L 318 du 4.12.2001, p. 28),
German: 32001 D 0852: Beschluss 2001/852/EG der Kommission vom 19.11.2001 (ABl. L 318 vom 4.12.2001, S. 28)
Spanish: 32001 D 0852: Decisión 2001/852/CE de la Comisión de 19.11.2001 (DO L 318 de 4.12.2001, p. 28),
Italian: 32001 D 0852: Decisione 2001/852/CE della Commissione, del 19.11.2001 (GU L 318 del 4.12.2001, pag. 28),
Portuguese: 32001 D 0852: Decisão 2001/852/CE da Comissão, de 19.11.2001 (JO L 318 de 4.12.2001, p. 28),
Dutch: 32001 D 0852: Besluit 2001/852/EG van de Commissie van 19.11.2001 (PB L 318 van 4.12.2001, blz. 28),
Danish: 32001 D 0852: Kommissionens beslutning 2001/852/EF af 19.11.2001 (EFT L 318 af 4.12.2001, s. 28),
Swedish: 32001 D 0852: Kommissionens beslut 2001/852/EG av den 19.11.2001 (EGT L 318, 4.12.2001, s. 28),
Finnish: 32001 D 0852: komission päätös 2001/852/EY, tehty 19.11.2001 (EYVL L 318, 4.12.2001, s. 28)
Greek: 32001 D 0852: Απόφαση 2001/852/ΕΚ της Επιτροπής της 19.11.2001 (ΕΕ L 318 της 4.12.2001, σ. 28),
Czech: 32001 D 0852: rozhodnutí Komise 2001/852/ES ze dne 19.11.2001 (Úř. věst. L 318, 4.12.2001, s. 28),
Slovak: 32001 D 0852: rozhodnutie Komisie 2001/852/ES z 19.11.2001 (Ú. v. ES L 318, 4.12.2001, s. 28),
Polish: 32001 D 0852: decyzją Komisji 2001/852/WE z dnia 19.11.2001 r. (Dz.U. L 318 z 4.12.2001, str. 28),
Hungarian: 32001 D 0852: A Bizottság 2001. november 19-i 2001/852/EK határozata (HL L 318., 2001.12.4., 28. o.),
Slovenian: 32001 D 0852: Odločbo Komisije 2001/852/ES z dne 19.11.2001 (UL L 318, 4.12.2001, str. 28),
Estonian: 32001 D 0852: komisjoni otsus 2001/852/EÜ, 19.11.2001 (EÜT L 318, 4.12.2001, lk 28),
Latvian: 32001 D 0852: Komisijas 19.11.2001. Lēmums 2001/852/EK (OV L 318, 4.12.2001., 28. lpp.),
Lithuanian: 32001 D 0852: 2001 m. lapkričio 19 d. Komisijos sprendimu 2001/852/EB (OL L 318, 2001 12 4, p. 28),
English: Commission Decision 2003/508/EC of 7.7.2003 (OJ L 174, 12.7.2003, p. 10),
French: 32003 D 0508: Décision 2003/508/CE de la Commission du 7 juillet 2003 (JO L 174 du 12.7.2003, p. 10),
German: 32003 D 0508: Beschluss 2003/508/EG der Kommission vom 7.7.2003 (ABl. L 174 vom 12.7.2003, S. 10)
Spanish: 32003 D 0508: Decisión 2003/508/CE de la Comisión de 7.7.2003 (DO L 174 de 12.7.2003, p. 10),
Italian: 32003 D 0508: Decisione 2003/508/CE della Commissione, del 7.7.2003 (GU L 174 del 12.7.2003, pag. 10),
Portuguese: 32003 D 0508: Decisão 2003/508/CE da Comissão, de 7.7.2003 (JO L 174 de 12.7.2003, p. 10),
Dutch: 32003 D 0508: Besluit 2003/508/EG van de Commissie van 7.7.2003 (PB L 174 van 12.7.2003, blz. 10),
Danish: 32003 D 0508: Kommissionens beslutning 2003/508/EF af 7.7.2003 (EUT L 174 af 12.7.2003, s. 10),
Swedish: 32003 D 0508: Kommissionens beslut 2003/508/EG av den 7.7.2003 (EUT L 174, 12.7.2003, s. 10),
Finnish: 32003 D 0508: komission päätös 2003/508/EY, tehty 7.7.2003 (EUVL L 174, 12.7.2003, s. 10)
Greek: 32003 D 0508: Απόφαση 2003/508/ΕΚ της Επιτροπής της 7.7.2003 (ΕΕ L 174 της 12.7.2003, σ. 10),
Czech: 32003 D 0508: rozhodnutí Komise 2003/508/ES ze dne 7.7.2003 (Úř. věst. L 174, 12.7.2003, s. 10),
Slovak: 32003 D 0548: rozhodnutie Komisie 2003/508/EHS zo 7.7.2003 (Ú. v. EÚ L 174, 12.7.2003, s. 10),
Polish: 32003 D 0508: decyzją Komisji 2003/508/WE z dnia 7.7.2003 r. (Dz.U. L 174 z 12.7.2003, str. 10),
Hungarian: 32003 D 0508: A Bizottság 2003. július 7-i 2003/508/EK határozata (HL L 174., 2003.7.12., 10. o.),
Slovenian: 32003 D 0508: Odločbo Komisije 2003/508/ES z dne 7.7.2003 (UL L 174, 12.7.2003, str. 10),
Estonian: 32003 D 0508: komisjoni otsus 2003/508/EÜ, 7.7.2003 (ELT L 174, 12.7.2003, lk 10),
Latvian: 32003 D 0508: Komisijas 7.7.2003. Lēmums 2003/508/EK (OV L 174, 12.7.2003., 10. lpp.),
Lithuanian: 32003 D 0508: 2003 m. liepos 7 d. Komisijos sprendimu 2003/508/EB (OL L 174, 2003 7 12, p. 10),
English: Commission Decision 2005/416/EC of 19.5.2005 (OJ L 147, 10.6.2005, p. 1),
French: 32005 D 0416: Décision 2005/416/CE de la Commission du 19 mai 2005 (JO L 147 du 10.6.2005, p. 1),
German: 32005 D 0416: Beschluss 2005/416/EG der Kommission vom 19.5.2005 (ABl. L 147 vom 10.6.2005, S. 1)
Spanish: 32005 D 0416: Decisión 2005/416/CE de la Comisión de 19.5.2005 (DO L 147 de 10.6.2005, p. 1),
Italian: 32005 D 0416: Decisione 2005/416/CE della Commissione, del 19.5.2005 (GU L 147 del 10.6.2005, pag. 1),
Portuguese: 32005 D 0416: Decisão 2005/416/CE da Comissão, de 19.5.2005 (JO L 147 de 10.6.2005, p. 1),
Dutch: 32005 D 0416: Besluit 2005/416/EG van de Commissie van 19.5.2005 (PB L 147 van 10.6.2005, blz. 1),
Danish: 32005 D 0416: Kommissionens beslutning 2005/416/EF af 19.5.2005 (EUT L 147 af 10.6.2005, s. 1),
Swedish: 32005 D 0416: Kommissionens beslut 2005/416/EG av den 19.5.2005 (EUT L 147, 10.6.2005, s. 1),
Finnish: 32005 D 0416: komission päätös 2005/416/EY, tehty 19.5.2005 (EUVL L 147, 10.6.2005, s. 1)
Greek: 32005 D 0416: Απόφαση 2005/416/ΕΚ της Επιτροπής της 19.5.2005 (ΕΕ L 147 της 10.6.2005, σ. 1),
Czech: 32005 D 0416: rozhodnutí Komise 2005/416/ES ze dne 19.5.2005 (Úř. věst. L 147, 10.6.2005, s. 1),
Slovak: 32005 D 0416: rozhodnutie Komisie 2005/416/ES z 19.5.2005 (Ú. v. EÚ L 147, 10.6.2005, s. 1),
Polish: 32005 D 0416: decyzją Komisji 2005/416/WE z dnia 19.5.2005 r. (Dz.U. L 147 z 10.6.2005, str. 1),
Hungarian: 32005 D 0416: A Bizottság 2005. május 19-i 2005/416/EK határozata (HL L 147., 2005.6.10., 1. o.),
Slovenian: 32005 D 0416: Odločbo Komisije 2005/416/ES z dne 19.5.2005 (UL L 147, 10.6.2005, str. 1),
Estonian: 32005 D 0416: komisjoni otsus 2005/416/EÜ, 19.5.2005 (ELT L 147, 10.6.2005, lk 1),
Latvian: 32005 D 0416: Komisijas 19.5.2005. Lēmums 2005/416/EK (OV L 147, 10.6.2005., 1. lpp.),
Lithuanian: 32005 D 0416: 2005 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimu 2005/416/EB (OL L 147, 2005 6 10, p. 1),
English: Commission Decision 2005/814/EC of 18.11.2005 (OJ L 304, 23.11.2005, p. 46).
French: 32005 D 0814: Décision 2005/814/CE de la Commission du 18 novembre 2005 (JO L 304 du 23.11.2005, p. 46).
German: 32005 D 0814: Beschluss 2005/814/EG der Kommission vom 18.11.2005 (ABl. L 304 vom 23.11.2005, S. 46)
Spanish: 32005 D 0814: Decisión 2005/814/CE de la Comisión de 18.11.2005 (DO L 304 de 23.11.2005, p. 46).
Italian: 32005 D 0814: Decisione 2005/814/CE della Commissione, del 18.11.2005 (GU L 304 del 23.11.2005, pag. 46).
Portuguese: 32005 D 0814: Decisão 2005/814/CE da Comissão, de 18.11.2005 (JO L 304 de 23.11.2005, p. 46).
Dutch: 32005 D 0814: Besluit 2005/814/EG van de Commissie van 18.11.2005 (PB L 304 van 23.11.2005, blz. 46).
Danish: 32005 D 0814: Kommissionens beslutning 2005/814/EF af 18.11.2005 (EUT L 304 af 23.11.2005, s. 46).
Swedish: 32005 D 0814: Kommissionens beslut 2005/814/EG av den 18.11.2005 (EUT L 304, 23.11.2005, s. 46).
Finnish: 32005 D 0814: komission päätös 2005/814/EY, tehty 18.11.2005 (EUVL L 304, 23.11.2005, s. 46)
Greek: 32005 D 0814: Απόφαση 2005/814/ΕΚ της Επιτροπής της 18.11.2005 (ΕΕ L 304 της 23.11.2005, σ. 46).
Czech: 32005 D 0814: rozhodnutí Komise 2005/814/ES ze dne 18.11.2005 (Úř. věst. L 304, 23.11.2005, s. 46).
Slovak: 32005 D 0814: rozhodnutie Komisie 2005/814/ES z 18.11.2005 (Ú. v. EÚ L 304, 23.11.2005, s. 46).
Polish: 32005 D 0814: decyzją Komisji 2005/814/WE z dnia 18.11.2005 r. (Dz.U. L 304 z 23.11.2005, str. 46).
Hungarian: 32005 D 0814: A Bizottság 2005. november 18-i 2005/814/EK határozata (HL L 304., 2005.11.23., 46. o.),
Slovenian: 32005 D 0814: Odločbo Komisije 2005/814/ES z dne 18.11.2005 (UL L 304, 23.11.2005, str. 46).
Estonian: 32005 D 0814: komisjoni otsus 2005/814/EÜ, 18.11.2005 (ELT L 304, 23.11.2005, lk 46).
Latvian: 32005 D 0814: Komisijas 18.11.2005. Lēmums 2005/814/EK (OV L 304, 23.11.2005., 46. lpp.).
Lithuanian: 32005 D 0814: 2005 m. lapkričio 18 d. Komisijos sprendimu 2005/814/EB (OL L 304, 2005 11 23, p. 46).
English: In the Annex, the text in the text box before the tables is replaced by the following:
French: À l'annexe, le texte situé dans l'encadré, avant les tableaux, est remplacé par ce qui suit:
German: Im Anhang erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:
Spanish: En el anexo, el texto de la casilla situada antes de los cuadros se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato, il testo nel riquadro prima delle tabelle è sostituito dal seguente:
Portuguese: No Anexo, o texto constante da caixa é substituído pelo seguinte:
Dutch: In bijlage I wordt de tekst in het tekstkader vóór de tabellen vervangen door:
Danish: I bilaget affattes teksten i tekstrammen inden skemaerne således:
Swedish: I bilagan skall textboxen före tabellen ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä ennen taulukkoja kehyksissä oleva teksti seuraavasti:
Greek: Στο Παράρτημα, το κείμενο πριν από τους πίνακες, αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: V příloze I se text v rámečku před tabulkami nahrazuje tímto:
Slovak: Text v textovom rámčeku pred tabuľkami v prílohe sa nahrádza takto:
Polish: W Załączniku tekst w polu znajdującym się przed tabelą otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az I. mellékletben a táblázatok előtt lévő szövegrész szövege helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi se besedilo v okviru pred tabelami nadomesti z naslednjim:
Estonian: Lisas asendatakse tabelite ees kastis asuv tekst järgmisega:
Latvian: Pielikumā tekstu ailē pirms tabulām aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: Priede įrašas teksto langelyje virš lentelių keičiamas taip:
English: ‘COUNTRY: European Community
French: «PAYS: Communauté européenne
German: „Land: Europäische Gemeinschaft
Spanish: «PAÍS: Comunidad Europea
Italian: «PAESE: Comunità europea
Portuguese: «PAÍS: Comunidade Europeia
Dutch: „LAND: Europese Gemeenschap
Danish: »LAND: Det Europæiske Fællesskab
Swedish: ”LAND: Europeiska gemenskapen
Finnish: ”MAA: Euroopan yhteisö
Greek: «ΧΩΡΑ: Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Czech: „ZEMĚ: Evropské společenství
Slovak: „KRAJINA: Európske spoločenstvo
Polish: „KRAJ: Wspólnota Europejska
Hungarian: „ORSZÁG: Európai Közösség
Slovenian: „DRŽAVA: Evropska skupnost
Estonian: “RIIK: Euroopa Ühendus
Latvian: “VALSTS: Eiropas Kopiena
Lithuanian: „ŠALIS: Europos bendrija
English: Commission Regulation (EC) No 3665/93 of 21.12.1993 (OJ L 335, 31.12.1993, p 1),
French: 31993 R 3665: Règlement (CE) no 3665/93 de la Commission du 21 décembre 1993 (JO L 335 du 31.12.1993, p. 1),
German: 31993 R 3665: Verordnung (EG) Nr. 3665/93 der Kommission vom 21.12.1993 (ABl. L 335 vom 31.12.1993, S. 1)
Spanish: 31993 R 3665: Reglamento (CE) no 3665/93 de la Comisión de 21.12.1993 (DO L 335 de 31.12.1993, p 1),
Italian: 31993 R 3665: Regolamento (CE) n. 3665/93 della Commissione, del 21.12.1993 (GU L 335 del 31.12.1993, pag. 1),
Portuguese: 31993 R 3665: Regulamento (CE) n.o 3665/93 de 21.12.1993 (JO L 335 de 31.12.1993, p. 1),
Dutch: 31993 R 3665: Verordening (EG) nr. 3665/93 van de Commissie van 21.12.1993 (PB L 335 van 31.12.1993, blz. 1),
Danish: 31993 R 3665: Kommissionens forordning (EF) nr. 3665/93 af 21.12.1993 (EFT L 335 af 31.12.1993, s. 1),
Swedish: 31993 R 3665: Kommissionens förordning (EG) nr 3665/93 av den 21.12.1993 (EGT L 335, 31.12.1993, s. 1),
Finnish: 31993 R 3665: komission asetus (EY) N:o 3665/93, annettu 21.12.1993 (EYVL L 335, 31.12.1993, s. 1)
Greek: 31993 R 3665: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3665/93 της Επιτροπής της 21.12.1993 (ΕΕ L 335 της 31.12.1993, σ. 1),
Czech: 31993 R 3665: nařízení Komise (ES) č. 3665/93 ze dne 21.12.1993 (Úř. věst. L 335, 31.12.1993, s. 1),
Slovak: 31993 R 3665: nariadenie Komisie (ES) č. 3665/93 z 21.12.1993 (Ú. v. ES L 335, 31.12.1993, s. 1),
Polish: 31993 R 3665: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 3665/93 z dnia 21.12.1993 r. (Dz.U. L 335 z 31.12.1993, str. 1),
Hungarian: 31993 R 3665: A Bizottság 1993. december 21-i 3665/93/EK rendelete (HL L 335., 1993.12.31., 1. o.),
Slovenian: 31993 R 3665: Uredbo Komisije (ES) št. 3665/93 z dne 21.12.1993 (UL L 335, 31.12.1993, str. 1),
Estonian: 31993 R 3665: komisjoni määrus (EÜ) nr 3665/93, 21.12.1993 (EÜT L 335, 31.12.1993, lk 1),
Latvian: 31993 R 3665: Komisijas 21.12.1993. Regula (EK) Nr. 3665/93 (OV L 335, 31.12.1993, 1. lpp.),
Lithuanian: 31993 R 3665: 1993 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 3665/93 (OL L 335, 1993 12 31, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 655/94 of 24.3.1994 (OJ L 82, 25.3.1994, p. 15),
French: 31994 R 0655: Règlement (CE) no 655/94 de la Commission du 24 mars 1994 (JO L 82 du 25.3.1994, p. 15),
German: 31994 R 0655: Verordnung (EG) Nr. 655/94 der Kommission vom 24.3.1994 (ABl. L 82 vom 25.3.1994, S. 15)
Spanish: 31994 R 0655: Reglamento (CE) no 655/94 de la Comisión de 24.3.1994 (DO L 82 de 25.3.1994, p. 15),
Italian: 31994 R 0655: Regolamento (CE) n. 655/94 della Commissione, del 24.3.1994 (GU L 82 del 25.3.1994, pag. 15),
Portuguese: 31994 R 0655: Regulamento (CE) n.o 655/94 de 24.3.1994 (JO L 82 de 25.3.1994, p. 15),
Dutch: 31994 R 0655: Verordening (EG) nr. 655/94 van de Commissie van 24.3.1994 (PB L 82 van 25.3.1994, blz. 15),
Danish: 31994 R 0655: Kommissionens forordning (EF) nr. 655/94 af 24.3.1994 (EFT L 82 af 25.3.1994, s. 15),
Swedish: 31994 R 0655: Kommissionens förordning (EG) nr 655/94 av den 24.3.1994 (EGT L 82, 25.3.1994, s. 15),
Finnish: 31994 R 0655: komission asetus (EY) N:o 655/94, annettu 24.3.1994 (EYVL L 82, 25.3.1994, s. 15)
Greek: 31994 R 0655: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 655/94 της Επιτροπής της 24.3.1994 (ΕΕ L 82 της 25.3.1994, σ. 15),
Czech: 31994 R 0655: nařízení Komise (ES) č. 655/94 ze dne 24.3.1994 (Úř. věst. L 82, 25.3.1994, s. 15),
Slovak: 31994 R 0655: nariadenie Komisie (ES) č. 655/94 z 24.3.1994 (Ú. v. ES L 82, 25.3.1994, s. 15),
Polish: 31994 R 0655: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 655/94 z dnia 24.3.1994 r. (Dz.U. L 82 z 25.3.1994, str. 15),
Hungarian: 31994 R 0655: A Bizottság 1994. március 24-i 655/94/EK rendelete (HL L 82., 1994.3.25., 15. o.),
Slovenian: 31994 R 0655: Uredbo Komisije (ES) št. 655/94 z dne 24.3.1994 (UL L 82, 25.3.1994, str. 15),
Estonian: 31994 R 0655: komisjoni määrus (EÜ) nr 655/94, 24.3.1994 (EÜT L 82, 25.3.1994, lk 15),
Latvian: 31994 R 0655: Komisijas 24.3.1994. Regula (EK) Nr. 655/94 (OV L 82, 25.3.1994., 15. lpp.),
Lithuanian: 31994 R 0655: 1994 m. kovo 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 655/94 (OL L 82, 1994 3 25, p. 15),
English: Commission Regulation (EC) No 1500/94 of 21.6.1994 (OJ L 162, 30.6.1994, p. 1),
French: 31994 R 1500: Règlement (CE) no 1500/94 de la Commission du 21 juin 1994 (JO L 162 du 30.6.1994, p. 1),
German: 31994 R 1500: Verordnung (EG) Nr. 1500/94 der Kommission vom 21.6.1994 (ABl. L 162 vom 30.6.1994, S. 1)
Spanish: 31994 R 1500: Reglamento (CE) no 1500/94 de la Comisión de 21.6.1994 (DO L 162 de 30.6.1994, p. 1),
Italian: 31994 R 1500: Regolamento (CE) n. 1500/94 della Commissione, del 21.6.1994 (GU L 162 del 30.6.1994, pag. 1),
Portuguese: 31994 R 1500: Regulamento (CE) n.o 1500/94 de 21.6.1994 (JO L 162 de 30.6.1994, p. 1),
Dutch: 31994 R 1500: Verordening (EG) nr. 1500/94 van de Commissie van 21.6.1994 (PB L 162 van 30.6.1994, blz. 1),
Danish: 31994 R 1500: Kommissionens forordning (EF) nr. 1500/94 af 21.6.1994 (EFT L 162 af 30.6.1994, s. 1),
Swedish: 31994 R 1500: Kommissionens förordning (EG) nr 1500/94 av den 21.6.1994 (EGT L 162, 30.6.1994, s. 1),
Finnish: 31994 R 1500: komission asetus (EY) N:o 1500/94, annettu 21.6.1994 (EYVL L 162, 30.6.1994, s. 1)
Greek: 31994 R 1500: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1500/94 της Επιτροπής της 21.6.1994 (ΕΕ L 162 της 30.6.1994, σ. 1),
Czech: 31994 R 1500: nařízení Komise (ES) č. 1500/94 ze dne 21.6.1994 (Úř. věst. L 162, 30.6.1994, s. 1),
Slovak: 31994 R 1500: nariadenie Komisie (ES) č. 1500/94 z 21.6.1994 (Ú. v. ES L 162, 30.6.1994, s. 1),
Polish: 31994 R 1500: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1500/94 z dnia 21.6.1994 r. (Dz.U. L 162 z 30.6.1994, str. 1),
Hungarian: 31994 R 1500: A Bizottság 1994. június 21-i 1500/94/EK rendelete (HL L 162., 1994.6.30., 1. o.),
Slovenian: 31994 R 1500: Uredbo Komisije (ES) št. 1500/94 z dne 21.6.1994 (UL L 162, 30.6.1994, str. 1),
Estonian: 31994 R 1500: komisjoni määrus (EÜ) nr 1500/94, 21.6.1994 (EÜT L 162, 30.6.1994, lk 1),
Latvian: 31994 R 1500: Komisijas 21.6.1994. Regula (EK) Nr. 1500/94 (OV L 162, 30.6.1994., 1. lpp.),
Lithuanian: 31994 R 1500: 1994 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1500/94 (OL L 162, 1994 6 30, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 2193/94 of 8.9.1994 (OJ L 235, 9.9.1994, p. 6),
French: 31994 R 2193: Règlement (CE) no 2193/94 de la Commission du 8 septembre 1994 (JO L 235 du 9.9.1994, p. 6),
German: 31994 R 2193: Verordnung (EG) Nr. 2193/94 der Kommission vom 8.9.1994 (ABl. L 235 vom 9.9.1994, S. 6)
Spanish: 31994 R 2193: Reglamento (CE) no 2193/94 de la Comisión de 8.9.1994 (DO L 235 de 9.9.1994, p. 6),
Italian: 31994 R 2193: Regolamento (CE) n. 2193/94 della Commissione, dell'8.9.1994 (GU L 235 del 9.9.1994, pag. 6),
Portuguese: 31994 R 2193: Regulamento (CE) n.o 2193/94 da Comissão, de 8.9.1994 (JO L 235 de 9.9.1994, p. 6),
Dutch: 31994 R 2193: Verordening (EG) nr. 2193/94 van de Commissie van 8.9.1994 (PB L 235 van 9.9.1994, blz. 6),
Danish: 31994 R 2193: Kommissionens forordning (EF) nr. 2193/94 af 8.9.1994 (EFT L 235 af 9.9.1994, s. 6),
Swedish: 31994 R 2193: Kommissionens förordning (EG) nr 2193/94 av den 8.9.1994 (EGT L 235, 9.9.1994, s. 6),
Finnish: 31994 R 2193: komission asetus (EY) N:o 2193/94, annettu 8.9.1994 (EYVL L 235, 9.9.1994, s. 6)
Greek: 31994 R 2193: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2193/94 της Επιτροπής της 8.9.1994 (ΕΕ L 235 της 9.9.1994, σ. 6),
Czech: 31994 R 2193: nařízení Komise (ES) č. 2193/94 ze dne 8.9.1994 (Úř. věst. L 235, 9.9.1994, s. 6),
Slovak: 31994 R 2193: nariadenie Komisie (ES) č. 2193/94 z 8.9.1994 (Ú. v. ES L 235, 9.9.1994, s. 6),
Polish: 31994 R 2193: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2193/94 z dnia 8.9.1994 r. (Dz.U. L 235 z 9.9.1994, str. 6),
Hungarian: 31994 R 2193: A Bizottság 1994. szeptember 8-i 2193/94/EK rendelete (HL L 235., 1994.9.9., 6. o.),
Slovenian: 31994 R 2193: Uredbo Komisije (ES) št. 2193/94 z dne 8.9.1994 (UL L 235, 9.9.1994, str. 6),
Estonian: 31994 R 2193: komisjoni määrus (EÜ) nr 2193/94, 8.9.1994 (EÜT L 235, 9.9.1994, lk 6),
Latvian: 31994 R 2193: Komisijas 8.9.1994. Regula (EK) Nr. 2193/94 (OV L 235, 9.9.1994., 6. lpp.),
Lithuanian: 31994 R 2193: 1994 m. rugsėjo 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2193/94 (OL L 235, 1994 9 9, p. 6),
English: Commission Regulation (EC) No 3254/94 of 19.12.1994 (OJ L 346, 31.12.1994, p. 1),
French: 31994 R 3254: Règlement (CE) no 3254/94 de la Commission du 19 décembre 1994 (JO L 346 du 31.12.1994, p. 1),
German: 31994 R 3254: Verordnung (EG) Nr. 3254/94 der Kommission vom 19.12.1994 (ABl. L 346 vom 31.12.1994, S. 1)
Spanish: 31994 R 3254: Reglamento (CE) no 3254/94 de la Comisión de 19.12.1994 (DO L 346 de 31.12.1994, p. 1),
Italian: 31994 R 3254: Regolamento (CE) n. 3254/94 della Commissione, del 19.12.1994 (GU L 346 del 31.12.1994, pag. 1),
Portuguese: 31994 R 3254: Regulamento (CE) n.o 3254/94 da Comissão, de 19.12.1994 (JO L 346 de 31.12.1994, p. 1),
Dutch: 31994 R 3254: Verordening (EG) nr. 3254/94 van de Commissie van 19.12.1994 (PB L 346 van 31.12.1994, blz. 1),
Danish: 31994 R 3254: Kommissionens forordning (EF) nr. 3254/94 af 19.12.1994 (EFT L 346 af 31.12.1994, s. 1),
Swedish: 31994 R 3254: Kommissionens förordning (EG) nr 3254/94 av den 19.12.1994 (EGT L 346, 31.12.1994, s. 1),
Finnish: 31994 R 3254: komission asetus (EY) N:o 3254/94, annettu 19.12.1994 (EYVL L 346, 31.12.1994, s. 1)
Greek: 31994 R 3254: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3254/94 της Επιτροπής της 19.12.1994 (ΕΕ L 346 της 31.12.1994, σ. 1),
Czech: 31994 R 3254: nařízení Komise (ES) č. 3254/94 ze dne 19.12.1994 (Úř. věst. L 346, 31.12.1994, s. 1),
Slovak: 31994 R 3254: nariadenie Komisie (ES) č. 3254/94 z 19.12.1994 (Ú. v. ES L 346, 31.12.1994, s. 1),
Polish: 31994 R 3254: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 3254/94 z dnia 19.12.1994 r. (Dz.U. L 346 z 31.12.1994, str. 1),
Hungarian: 31994 R 3254: A Bizottság 1994. december 19-i 3254/94/EK rendelete (HL L 346., 1994.12.31., 1. o.),
Slovenian: 31994 R 3254: Uredbo Komisije (ES) št. 3254/94 z dne 19.12.1994 (UL L 346, 31.12.1994, str. 1),
Estonian: 31994 R 3254: komisjoni määrus (EÜ) nr 3254/94, 19.12.1994 (EÜT L 346, 31.12.1994, lk 1),
Latvian: 31994 R 3254: Komisijas 19.12.1994. Regula (EK) Nr. 3254/94 (OV L 346, 31.12.1994., 1. lpp.),
Lithuanian: 31994 R 3254: 1994 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 3254/94 (OL L 346, 1994 12 31, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 1762/95 of 19.7.1995 (OJ L 171, 21.7.1995, p. 8),
French: 31995 R 1762: Règlement (CE) no 1762/95 de la Commission du 19 juillet 1995 (JO L 171 du 21.7.1995, p. 8),
German: 31995 R 1762: Verordnung (EG) Nr. 1762/95 der Kommission vom 19.7.1995 (ABl. L 171 vom 21.7.1995, S. 8)
Spanish: 31995 R 1762: Reglamento (CE) no 1762/95 de la Comisión de 19.7.1995 (DO L 171 de 21.7.1995, p. 8),
Italian: 31995 R 1762: Regolamento (CE) n. 1762/95 della Commissione, del 19.7.1995 (GU L 171 del 21.7.1995, pag. 8),
Portuguese: 31995 R 1762: Regulamento (CE) n.o 1762/95 da Comissão, de 19.7.1995 (JO L 171 de 21.7.1995, p. 8),
Dutch: 31995 R 1762: Verordening (EG) nr. 1762/95 van de Commissie van 19.7.1995 (PB L 171 van 21.7.1995, blz. 8),
Danish: 31995 R 1762: Kommissionens forordning (EF) nr. 1762/95 af 19.7.1995 (EFT L 171 af 21.7.1995, s. 8),
Swedish: 31995 R 1762: Kommissionens förordning (EG) nr 1762/95 av den 19.7.1995 (EGT L 171, 21.7.1995, s. 8),
Finnish: 31995 R 1762: komission asetus (EY) N:o 1762/95, annettu 19.7.1995 (EYVL L 171, 21.7.1995, s. 8)
Greek: 31995 R 1762: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1762/95 της Επιτροπής της 19.7.1995 (ΕΕ L 171 της 21.7.1995, σ. 8),
Czech: 31995 R 1762: nařízení Komise (ES) č. 1762/95 ze dne 19.7.1995 (Úř. věst. L 171, 21.7.1995, s. 8),
Slovak: 31995 R 1762: nariadenie Komisie (ES) č. 1762/95 z 19.7.1995 (Ú. v. ES L 171, 21.7.1995, s. 8),
Polish: 31995 R 1762: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1762/95 z dnia 19.7.1995 r. (Dz.U. L 171 z 21.7.1995, str. 8),
Hungarian: 31995 R 1762: A Bizottság 1995. július 19-i 1762/95/EK rendelete (HL L 171., 1995.7.21., 8. o.),
Slovenian: 31995 R 1762: Uredbo Komisije (ES) št. 1762/95 z dne 19.7.1995 (UL L 171, 21.7.1995, str. 8),
Estonian: 31995 R 1762: komisjoni määrus (EÜ) nr 1762/95, 19.7.1995 (EÜT L 171, 21.7.1995, lk 8),
Latvian: 31995 R 1762: Komisijas 19.7.1995. Regula (EK) Nr. 1762/95 (OV L 171, 21.7.1995., 8. lpp.),
Lithuanian: 31995 R 1762: 1995 m. liepos 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1762/95 (OL L 171, 1995 7 21, p. 8),