FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 2198/95 (OJ L 221, 19.9.1995, p. 3).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 2198/95 de la Commission (JO L 221 du 19.9.1995, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 2198/95 de la Comisión (DO L 221 de 19.9.1995, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2198/95 della Commissione (GU L 221 del 19.9.1995, pag. 3).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 2198/95 da Comissão (JO L 221 de 19.9.1995, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95 van de Commissie (PB L 221 van 19.9.1995, blz. 3).
Danish: Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/95 (EFT L 221 af 19.9.1995, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2198/95 (EGT L 221, 19.9.1995, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2198/95 της Επιτροπής (ΕΕ L 221 της 19.9.1995, σ. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 2198/95 (Úř. věst. L 221, 19.9.1995, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2198/95 (Ú. v. ES L 221, 19.9.1995, s. 3).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2198/95 (Dz.U. L 221 z 19.9.1995, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2198/95 (UL L 221, 19.9.1995, str. 3).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2198/95 (EÜT L 221, 19.9.1995, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2198/95 (OL L 221, 1995 9 19, p. 3).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 341/2005 (OJ L 53, 26.2.2005, p. 28).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 341/2005 (JO L 53 du 26.2.2005, p. 28).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 341/2005 (DO L 53 de 26.2.2005, p. 28).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 341/2005 (GU L 53 del 26.2.2005, pag. 28).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 341/2005 (JO L 53 de 26.2.2005, p. 28).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 341/2005 (PB L 53 van 26.2.2005, blz. 28).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 341/2005 (EUT L 53 af 26.2.2005, s. 28).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 341/2005 (EUT L 53, 26.2.2005, p. 28).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 341/2005 (ΕΕ L 53 της 26.2.2005, σ. 28).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 341/2005 (Úř. věst. L 53, 26.2.2005, s. 28).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 341/2005 (Ú. v. EÚ L 53, 26.2.2005, s. 28).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 341/2005 (Dz.U. L 53 z 26.2.2005, str. 28).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 341/2005 (UL L 53, 26.2.2005, str. 28).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 341/2005 (ELT L 53, 26.2.2005, lk 28).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 341/2005 (OL L 53, 2005 2 26, p. 28).
English: See Annex VI.
French: Voir l'annexe VI.
German: Siehe Anhang VI.
Spanish: Véase el anexo VI.
Italian: Cfr. allegato VI.
Portuguese: Ver anexo VI.
Dutch: Zie bijlage VI.
Danish: Se bilag VI.
Swedish: Se bilaga VI.
Finnish: Katso liite VI.
Greek: Βλέπε παράρτημα VΙ.
Czech: Viz příloha VI.
Slovak: Pozri prílohu VI.
Polish: Patrz: załącznik VI.
Hungarian: Lásd a VI. mellékletet.
Slovenian: Glej Prilogo VI.
Estonian: Vt VI lisa.
Latvian: Sk. VI pielikumu.
Lithuanian: Žr. VI priedą.
English: CUSTOMS DUTY SET AT 0 %
French: DROIT DE DOUANE FIXÉ À 0 %
German: AUF 0 v. H. FESTGESETZTER ZOLL
Spanish: DERECHO DE ADUANA DEL 0 %
Italian: DAZIO DOGANALE FISSATO ALLO 0 %
Portuguese: DIREITO ADUANEIRO FIXADO EM 0 %
Dutch: DOUANERECHT VASTGESTELD OP 0 %
Danish: TOLD PÅ 0 %
Swedish: TULLSATS PÅ 0 %
Finnish: TULLIKSI VAHVISTETTU 0 %
Greek: ΔΑΣΜΟΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΜΕΝΟΣ ΣΕ 0 %
Czech: CLO STANOVENÉ NA 0 %
Slovak: COLNÁ SADZBA 0 %
Polish: STAWKA CELNA 0 %
Hungarian: 0 %-OS VÁM
Slovenian: 0 % CARINA
Estonian: 0 % TOLLIMAKS
Latvian: 0 % MUITAS NODOKLIS
Lithuanian: 0 % MUITAS
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in ton)
Danish: (tons)
Swedish: (i ton)
Finnish: (tonneina)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnas)
Lithuanian: (tonomis)
English: Serial Number
French: Numéro d’ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenr.
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Järjekorranumber
Latvian: Sērijas numurs
Lithuanian: Eilės Nr.
English: From 1 January to 31 December
French: Du 1er janvier au 31 décembre
German: Vom 1. Januar bis 31. Dezember
Spanish: Del 1 de enero al 31 de diciembre
Italian: Dal 1o gennaio al 31 dicembre
Portuguese: De 1 de Janeiro a 31 de Dezembro
Dutch: 1 januari t/m 31 december
Danish: Fra 1. januar til 31. december
Swedish: Fr.o.m. den 1 januari t.o.m. den 31 december
Finnish: 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta
Greek: Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: Od 1. ledna do 31. prosince
Slovak: Od 1. januára do 31. decembra
Polish: Od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia
Hungarian: Január 1-jétől december 31-ig
Slovenian: Od 1. januarja do 31. decembra
Estonian: jaanuarist 31. detsembrini
Latvian: No 1. janvāra līdz 31. decembrim
Lithuanian: Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: ANNEXE II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: A OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Α
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: Del A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
English: Indications referred to in point (d) of Article 3:
French: Mentions visées à l’article 3, point d):
German: Die in Artikel 3 Buchstabe d genannten Angaben:
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 3, letra d):
Italian: Diciture di cui all’articolo 3, lettera d):
Portuguese: Menções referidas na alínea d) do artigo 3.o:
Dutch: In artikel 3, onder d), bedoelde vermeldingen:
Danish: Angivelser jf. artikel 3, litra d):
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.d:
Finnish: Edellä 3 artiklan d alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 στοιχείο δ):
Czech: Údaje uvedené v čl. 3 písm. d):
Slovak: Údaje podľa článku 3 písm. d):
Polish: Określenia, o których mowa w art. 3 lit. d):
Hungarian: A 3. cikk d) pontjában említett megjegyzések:
Slovenian: Besedila iz člena 3(d)
Estonian: Artikli 3 punktis d ette nähtud kanded:
Latvian: Norādījumi minēti 3. panta d) apakšpunktā:
Lithuanian: 3 straipsnio d punkte nurodyti įrašai:
English: in Spanish Reglamento (CE) no 1556/2006 —
Czech: ve španělštině Reglamento (CE) no 1556/2006
Slovak: po španielsky Reglamento (CE) no 1556/2006
Lithuanian: ispanų k. Reglamento (CE) no 1556/2006
English: in Danish Forordning (EF) nr. 1556/2006
French: en danois Forordning (EF) nr. 1556/2006
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 1556/2006
Spanish: en danés Forordning (EF) nr. 1556/2006
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 1556/2006
Portuguese: em dinamarquês Forordning (EF) nr. 1556/2006
Dutch: in het Deens Forordning (EF) nr. 1556/2006
Danish: på dansk Forordning (EF) nr. 1556/2006
Swedish: på danska Forordning (EF) nr. 1556/2006
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 1556/2006,
Greek: στη δανική Forordning (EF) nr. 1556/2006
Czech: v dánštině Forordning (EF) nr. 1556/2006
Slovak: po dánsky Forordning (EF) nr. 1556/2006
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 1556/2006
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 1556/2006
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 1556/2006
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 1556/2006
Latvian: dāņu Forordning (EF) nr. 1556/2006
Lithuanian: danų k. Forordning (EF) nr. 1556/2006
English: in German Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
French: en allemand Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Spanish: en alemán Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Portuguese: em alemão Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Dutch: in het Duits Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Danish: på tysk Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Swedish: på tyska Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 1556/2006,
Greek: στη γερμανική Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Czech: v němčině Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Slovak: po nemecky Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Latvian: vācu Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
Lithuanian: vokiečių k. Verordnung (EG) Nr. 1556/2006
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 1556/2006
French: en estonien Määrus (EÜ) nr 1556/2006
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Spanish: en estonio Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Portuguese: em estónio Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Dutch: in het Ests Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Danish: på estisk Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Swedish: på estniska Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 1556/2006,
Czech: v estonštině Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Slovak: po estónsky Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Latvian: igauņu Määrus (EÜ) nr 1556/2006
Lithuanian: estų k. Määrus (EÜ) nr 1556/2006
English: in Greek Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Regulation (EC) No 1556/2006
French: en anglais Regulation (EC) No 1556/2006
German: Englisch Regulation (EC) No 1556/2006
Spanish: en inglés Regulation (EC) No 1556/2006
Italian: in inglese Regulation (EC) No 1556/2006
Portuguese: em inglês Regulation (EC) No 1556/2006
Dutch: in het Engels Regulation (EC) No 1556/2006
Danish: på engelsk Regulation (EC) No 1556/2006
Swedish: på engelska Regulation (EC) No 1556/2006
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 1556/2006,
Greek: στην αγγλική Regulation (EC) No 1556/2006
Czech: v angličtině Regulation (EC) No 1556/2006
Slovak: po anglicky Regulation (EC) No 1556/2006
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 1556/2006
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 1556/2006
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 1556/2006
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 1556/2006
Latvian: angļu Regulation (EC) No 1556/2006
Lithuanian: anglų k. Regulation (EC) No 1556/2006
English: in French règlement (CE) no 1556/2006
French: en français règlement (CE) no 1556/2006
German: Französisch règlement (CE) no 1556/2006
Spanish: en francés règlement (CE) no 1556/2006
Italian: in francese règlement (CE) no 1556/2006
Portuguese: em francês règlement (CE) no 1556/2006
Dutch: in het Frans règlement (CE) no 1556/2006
Danish: på fransk règlement (CE) no 1556/2006
Swedish: på franska règlement (CE) no 1556/2006
Finnish: ranskaksi règlement (CE) no 1556/2006,
Greek: στη γαλλική règlement (CE) no 1556/2006
Czech: ve francouzštině règlement (CE) no 1556/2006
Slovak: po francúzsky règlement (CE) no 1556/2006
Polish: w języku francuskim règlement (CE) no 1556/2006
Hungarian: franciául règlement (CE) no 1556/2006
Slovenian: v francoščini règlement (CE) no 1556/2006
Estonian: prantsuse keeles règlement (CE) no 1556/2006
Latvian: franču règlement (CE) no 1556/2006
Lithuanian: prancūzų k. règlement (CE) no 1556/2006
English: in Italian Regolamento (CE) n. 1556/2006
French: en italien Regolamento (CE) n. 1556/2006
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 1556/2006
Spanish: en italiano Regolamento (CE) n. 1556/2006
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 1556/2006
Portuguese: em italiano Regolamento (CE) n. 1556/2006
Dutch: in het Italiaans Regolamento (CE) n. 1556/2006
Danish: på italiensk Regolamento (CE) n. 1556/2006
Swedish: på italienska Regolamento (CE) n. 1556/2006
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 1556/2006,
Greek: στην ιταλική Regolamento (CE) n. 1556/2006
Czech: v italštině Regolamento (CE) n. 1556/2006
Slovak: po taliansky Regolamento (CE) n. 1556/2006
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 1556/2006
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 1556/2006
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 1556/2006
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 1556/2006
Latvian: itāļu Regolamento (CE) n. 1556/2006
Lithuanian: italų k. Regolamento (CE) n. 1556/2006
English: in Latvian Regula (EK) Nr. 1556/2006
French: en letton Regula (EK) Nr. 1556/2006
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 1556/2006
Spanish: en letón Regula (EK) Nr. 1556/2006
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 1556/2006
Portuguese: em letão Regula (EK) Nr. 1556/2006
Dutch: in het Lets Regula (EK) Nr. 1556/2006
Danish: på lettisk Regula (EK) Nr. 1556/2006
Swedish: på lettiska Regula (EK) Nr. 1556/2006
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 1556/2006,
Greek: στη λεττονική Regula (ΕΚ) Nr. 1556/2006
Czech: v lotyštině Regula (EK) Nr. 1556/2006
Slovak: po lotyšsky Regula (EK) Nr. 1556/2006
Polish: w języku łotewskim Regula (EK) Nr. 1556/2006
Hungarian: lettül Regula (EK) Nr. 1556/2006
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 1556/2006
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 1556/2006
Latvian: latviešu Regula (EK) Nr. 1556/2006
Lithuanian: latvių k. Regula (EK) Nr. 1556/2006
English: in Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
French: en lituanien Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Spanish: en lituano Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Portuguese: em lituano Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Dutch: in het Litouws Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Danish: på litauisk Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Swedish: på litauiska Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006,
Greek: στη λιθουανική Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Czech: v litevštině Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Slovak: po litovsky Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Polish: w języku litewskim Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Hungarian: litvánul Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Latvian: lietuviešu Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
Lithuanian: lietuvių k. Reglamentas (EB) Nr. 1556/2006
English: in Hungarian 1556/2006/EK rendelet
French: en hongrois 1556/2006/EK rendelet
German: Ungarisch 1556/2006/EK rendelet
Spanish: en húngaro 1556/2006/EK rendelet
Italian: in ungherese 1556/2006/EK rendelet
Portuguese: em húngaro 1556/2006/EK rendelet
Dutch: in het Hongaars 1556/2006/EK rendelet
Danish: på ungarsk 1556/2006/EK rendelet
Swedish: på ungerska 1556/2006/EK rendelet
Finnish: unkariksi 1556/2006/EK rendelet,
Greek: στην ουγγρική 1556/2006/ΕΚ rendelet
Czech: v maďarštině 1556/2006/EK rendelet
Slovak: po maďarsky 1556/2006/EK rendelet
Polish: w języku węgierskim 1556/2006/EK rendelet
Hungarian: magyarul 1556/2006/EK rendelet
Slovenian: v madžarščini 1556/2006/EK rendelet
Estonian: ungari keeles 1556/2006/EK rendelet
Latvian: ungāru 1556/2006/EK rendelet
Lithuanian: vengrų k. 1556/2006/EK rendelet
English: in Maltese Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
French: en maltais Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
German: Maltesisch Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Spanish: en malés Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Portuguese: em maltês Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Dutch: in het Maltees Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Danish: på maltesisk Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Swedish: på maltesiska Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Finnish: maltaksi Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006,
Greek: στη μαλτέζικη Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Czech: v maltštině Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Slovak: po maltsky Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Polish: w języku maltańskim Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Hungarian: máltaiul Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Slovenian: v malteščini Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Estonian: malta keeles Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Latvian: maltiešu Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
Lithuanian: maltiečių k. Ir-Regolament (KE) Nru 1556/2006
English: in Dutch Verordening (EG) nr. 1556/2006
French: en néerlandais Verordening (EG) nr. 1556/2006
German: Niederländisch Verordening (EG) nr. 1556/2006
Spanish: en neerlandés Verordening (EG) nr. 1556/2006
Italian: in olandese Verordening (EG) nr. 1556/2006
Portuguese: em neerlandês Verordening (EG) nr. 1556/2006
Dutch: in het Nederlands Verordening (EG) nr. 1556/2006
Danish: på nederlandsk Verordening (EG) nr. 1556/2006
Swedish: på nederländska Verordening (EG) nr. 1556/2006
Finnish: hollanniksi Verordening (EG) nr. 1556/2006,
Greek: στην ολλανδική Verordening (EG) nr. 1556/2006
Czech: v nizozemštině Verordening (EG) nr. 1556/2006
Slovak: po holandsky Verordening (EG) nr. 1556/2006
Polish: w języku niderlandzkim Verordening (EG) nr. 1556/2006
Hungarian: hollandul Verordening (EG) nr. 1556/2006
Slovenian: v nizozemščini Verordening (EG) nr. 1556/2006
Estonian: hollandi keeles Verordening (EG) nr. 1556/2006
Latvian: holandiešu Verordening (EG) nr. 1556/2006
Lithuanian: olandų k. Verordening (EG) nr. 1556/2006
English: in Polish Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
French: en polonais Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
German: Polnisch Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Spanish: en polaco Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Italian: in polacco Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Portuguese: em polaco Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Dutch: in het Pools Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Danish: på polsk Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Swedish: på polska Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Finnish: puolaksi Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006,
Greek: στην πολωνική Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Czech: v polštině Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Slovak: po poľsky Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Polish: w języku polskim Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Hungarian: lengyelül Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Slovenian: v poljščini Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Estonian: poola keeles Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Latvian: poļu Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
Lithuanian: lenkų k. Rozporządzenie (WE) nr 1556/2006
English: in Portuguese Regulamento (CE) n.o 1556/2006 —
Czech: v portugalštině Regulamento (CE) n.o 1556/2006
Slovak: po portugalsky Regulamento (CE) n.o 1556/2006
Lithuanian: portugalų k. Regulamento (CE) n.o 1556/2006
English: in Slovene Uredba (ES) št.
French: en slovène Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno Uredba (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Uredba (ES) št.
Greek: στη σλοβενική Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině Uredba (ES) št.
Slovak: po slovinsky Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül Uredba (ES) št.
Estonian: sloveenia keeles Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų k. Uredba (ES) št.
English: in Finnish Asetus (EY) N:o 1556/2006
French: en finnois Asetus (EY) N:o 1556/2006
German: Finnisch Asetus (EY) N:o 1556/2006
Spanish: en finés Asetus (EY) N:o 1556/2006
Italian: in finlandese Asetus (EY) N:o 1556/2006
Portuguese: em finlandês Asetus (EY) N:o 1556/2006
Dutch: in het Fins Asetus (EY) N:o 1556/2006
Danish: på finsk Asetus (EY) N:o 1556/2006
Swedish: på finska Asetus (EY) N:o 1556/2006
Finnish: suomeksi Asetus (EY) N:o 1556/2006,
Greek: στη φιλανδική Asetus (EY) N:o 1556/2006
Czech: ve finštině Asetus (EY) N:o 1556/2006
Slovak: po fínsky Asetus (EY) N:o 1556/2006
Polish: w języku fińskim Asetus (EY) N:o 1556/2006
Hungarian: finnül Asetus (EY) N:o 1556/2006
Slovenian: v finščini Asetus (EY) N:o 1556/2006
Estonian: soome keeles Asetus (EY) N:o 1556/2006
Latvian: somu Asetus (EY) N:o 1556/2006
Lithuanian: suomių k. Asetus (EY) N:o 1556/2006
English: in Swedish Förordning (EG) nr 1556/2006
French: en suédois Förordning (EG) nr 1556/2006
German: Schwedisch Förordning (EG) nr 1556/2006
Spanish: en sueco Förordning (EG) nr 1556/2006
Italian: in svedese Förordning (EG) nr 1556/2006
Portuguese: em sueco Förordning (EG) nr 1556/2006
Dutch: in het Zweeds Förordning (EG) nr 1556/2006
Danish: på svensk Förordning (EG) nr 1556/2006
Swedish: på svenska Förordning (EG) nr 1556/2006
Finnish: ruotsiksi Förordning (EG) nr 1556/2006;
Greek: στη σουηδική Förordning (EG) nr 1556/2006
Czech: ve švédštině Förordning (EG) nr 1556/2006
Slovak: po švédsky Förordning (EG) nr 1556/2006
Polish: w języku szwedzkim Förordning (EG) nr 1556/2006
Hungarian: svédül Förordning (EG) nr 1556/2006
Slovenian: v švedščini Förordning (EG) nr 1556/2006
Estonian: rootsi keeles Förordning (EG) nr 1556/2006
Latvian: zviedru Förordning (EG) nr 1556/2006
Lithuanian: švedų k. Förordning (EG) nr 1556/2006
English: PART B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Spanish: PARTE B
Italian: PARTE B
Portuguese: PARTE B
Dutch: DEEL B
Danish: DEL B
Swedish: DEL B
Finnish: B OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Β
Czech: ČÁST B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B
Hungarian: B. RÉSZ
Slovenian: Del B
Estonian: B OSA
Latvian: B DAĻA
Lithuanian: B DALIS
English: Indications referred to in point (e) of Article 3:
French: Mentions visées à l’article 3, point e):
German: Die in Artikel 3 Buchstabe e genannten Angaben:
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 3, letra e):
Italian: Diciture di cui all’articolo 3, lettera e):
Portuguese: Menções referidas na alínea e) do artigo 3.o:
Dutch: In artikel 3, onder e), bedoelde vermeldingen:
Danish: Angivelser jf. artikel 3, litra e):
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.e:
Finnish: Edellä 3 artiklan e alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 στοιχείο ε):
Czech: Údaje uvedené v čl. 3 písm. e):
Slovak: Údaje podľa 3 písm. e):
Polish: Określenia, o których mowa w art. 3 lit. e):
Hungarian: A 3. cikk e) pontjában említett megjegyzések:
Slovenian: Besedila iz člena 3(e)
Estonian: Artikli 3 punktis e ette nähtud kanded:
Latvian: Norādījumi minēti 3. panta e) apakšpunktā:
Lithuanian: Nurodyta 3 straipsnio e punkte: