FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of consumer electronics
French: Fabrication de produits électroniques grand public
German: Herstellung von Geräten der Unterhaltungselektronik
Spanish: Fabricación de productos electrónicos de consumo
Italian: Fabbricazione di prodotti di elettronica di consumo
Portuguese: Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares
Dutch: Vervaardiging van consumentenelektronica
Danish: Fremstilling af elektronik til husholdninger
Swedish: Tillverkning av hemelektronik
Finnish: Viihde-elektroniikan valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης
Czech: Výroba spotřební elektroniky
Slovak: Výroba spotrebnej elektroniky
Polish: Produkcja elektronicznego sprzętu powszechnego użytku
Hungarian: Elektronikus fogyasztási cikk gyártása
Slovenian: Proizvodnja elektronskih naprav za široko rabo
Estonian: Tarbeelektroonika tootmine
Latvian: Sadzīves elektronisko iekārtu ražošana
Lithuanian: Vartotojiškos elektroninės įrangos gamyba
English: Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks
French: Fabrication d'instruments et d'appareils de mesure, d'essai et de navigation; horlogerie
German: Herstellung von Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen; Herstellung von Uhren
Spanish: Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificación y navegación; fabricación de relojes
Italian: Fabbricazione di strumenti e apparecchi di misurazione, prova e navigazione; orologi
Portuguese: Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição, verificação e navegação; relógios e material de relojoarias
Dutch: Vervaardiging van meet-, controle- en navigatie-instrumenten en -apparatuur; vervaardiging van uurwerken
Danish: Fremstilling af udstyr til måling, afprøvning, navigation og kontrol; ure
Swedish: Tillverkning av instrument och apparater för mätning, provning och navigering samt ur
Finnish: Mittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistus; kellot
Greek: Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης· κατασκευή ρολογιών
Czech: Výroba měřicích, zkušebních a navigačních přístrojů; výroba časoměrných přístrojů
Slovak: Výroba nástrojov a zariadení na meranie, testovanie a navigovanie; hodín a hodiniek
Polish: Produkcja instrumentów i przyrządów pomiarowych, kontrolnych i nawigacyjnych; produkcja zegarków i zegarów
Hungarian: Műszer-, óragyártás
Slovenian: Proizvodnja merilnih, preizkuševalnih, navigacijskih instrumentov in naprav; proizvodnja ur
Estonian: Mõõte-, katse- ja navigatsiooniseadmete tootmine; ajanäitajate tootmine
Latvian: Mērīšanas, pārbaudes, izmēģināšanas un navigācijas instrumentu un aparātu ražošana; pulksteņu ražošana
Lithuanian: Matavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos gamyba; įvairių tipų laikrodžių gamyba
English: Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
French: Fabrication d'instruments et d'appareils de mesure, d'essai et de navigation
German: Herstellung von Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen
Spanish: Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificación y navegación
Italian: Fabbricazione di strumenti e apparecchi di misurazione, prova e navigazione
Portuguese: Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição, verificação e navegação
Dutch: Vervaardiging van meet-, controle- en navigatie-instrumenten en -apparatuur
Danish: Fremstilling af udstyr til måling, afprøvning, navigation og kontrol
Swedish: Tillverkning av instrument och apparater för mätning, provning och navigering
Finnish: Mittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης
Czech: Výroba měřicích, zkušebních a navigačních přístrojů
Slovak: Výroba nástrojov a zariadení na meranie, testovanie a navigovanie
Polish: Produkcja instrumentów i przyrządów pomiarowych, kontrolnych i nawigacyjnych
Hungarian: Mérőműszergyártás
Slovenian: Proizvodnja merilnih, preizkuševalnih in navigacijskih instrumentov in naprav
Estonian: Mõõte-, katse- ja navigatsiooniseadmete tootmine
Latvian: Mērīšanas, pārbaudes, izmēģināšanas un navigācijas instrumentu un aparātu ražošana
Lithuanian: Matavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos prietaisų ir aparatų gamyba
English: Manufacture of watches and clocks
French: Horlogerie
German: Herstellung von Uhren
Spanish: Fabricación de relojes
Italian: Fabbricazione di orologi
Portuguese: Fabricação de relógios e material de relojoaria
Dutch: Vervaardiging van uurwerken
Danish: Fremstilling af ure
Swedish: Urtillverkning
Finnish: Kellojen valmistus
Greek: Κατασκευή ρολογιών
Czech: Výroba časoměrných přístrojů
Slovak: Výroba hodín a hodiniek
Polish: Produkcja zegarków i zegarów
Hungarian: Óragyártás
Slovenian: Proizvodnja ur
Estonian: Ajanäitajate tootmine
Latvian: Pulksteņu ražošana
Lithuanian: Įvairių tipų laikrodžių gamyba
English: Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
French: Fabrication d'équipements d'irradiation médicale, d'équipements électromédicaux et électrothérapeutiques
German: Herstellung von Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräten und elektromedizinischen Geräten
Spanish: Fabricación de equipos de radiación, electromédicos y electroterapéuticos
Italian: Fabbricazione di strumenti per irradiazione, apparecchiature elettromedicali ed elettroterapeutiche
Portuguese: Fabricação de equipamento de irradiação, electromedicina e electroterapêutico
Dutch: Vervaardiging van bestralingsapparatuur en van elektromedische en elektrotherapeutische apparatuur
Danish: Fremstilling af bestrålingsudstyr og elektromedicinsk og elektroterapeutisk apparatur
Swedish: Tillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustning
Finnish: Säteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ακτινολογικών και ηλεκτρονικών μηχανημάτων ιατρικής και θεραπευτικής χρήσης
Czech: Výroba ozařovacích, elektroléčebných a elektroterapeutických přístrojů
Slovak: Výroba prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov
Polish: Produkcja urządzeń napromieniowujących, sprzętu elektromedycznego i elektroterapeutycznego
Hungarian: Elektronikus orvosi berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav
Estonian: Kiiritus-, elektromeditsiini- ja elektroteraapiaseadmete tootmine
Latvian: Apstarošanas, elektromedicīnisko un elektroterapijas iekārtu ražošana
Lithuanian: Švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos gamyba
English: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
French: Fabrication de matériels optique et photographique
German: Herstellung von optischen und fotografischen Instrumenten und Geräten
Spanish: Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico
Italian: Fabbricazione di strumenti ottici e attrezzature fotografiche i
Portuguese: Fabricação de instrumentos e de equipamentos, ópticos e fotográficoso
Dutch: Vervaardiging van optische instrumenten en van foto- en filmapparatuur
Danish: Fremstilling af optiske instrumenter og fotografisk udstyr
Swedish: Tillverkning av optiska instrument och fotoutrustning
Finnish: Optisten instrumenttien ja valokuvausvälineiden valmistus
Greek: Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού
Czech: Výroba optických a fotografických přístrojů a zařízení
Slovak: Výroba optických nástrojov a fotografických prístrojov
Polish: Produkcja instrumentów optycznych i sprzętu fotograficznego
Hungarian: Optikai eszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja optičnih instrumentov in fotografske opreme
Estonian: Optikainstrumentide ja -seadmete tootmine
Latvian: Optisko instrumentu un fotoaparatūras ražošana
Lithuanian: Optinių prietaisų ir fotografijos įrangos gamyba
English: Manufacture of magnetic and optical media
French: Fabrication de supports magnétiques et optiques
German: Herstellung von magnetischen und optischen Datenträgern
Spanish: Fabricación de soportes magnéticos y ópticos
Italian: Fabbricazione di supporti ottici e magnetici
Portuguese: Fabricação de suportes de informação magnéticos e ópticos
Dutch: Vervaardiging van magnetische en optische media
Danish: Fremstilling af magnetiske og optiske media
Swedish: Tillverkning av magnetiska och optiska medier
Finnish: Tallennevälineiden valmistus
Greek: Κατασκευή μαγνητικών και οπτικών μέσων
Czech: Výroba magnetických a optických médií
Slovak: Výroba magnetických a optických médií
Polish: Produkcja magnetycznych i optycznych niezapisanych nośników informacji
Hungarian: Mágneses, optikai információhordozó gyártása
Slovenian: Proizvodnja magnetnih in optičnih nosilcev zapisa
Estonian: Magnet- ja optilise andmekandjate tootmine
Latvian: Magnētisko un optisko datu nesēju ražošana
Lithuanian: Magnetinių ir optinių laikmenų gamyba
English: Manufacture of electrical equipment
French: Fabrication d'équipements électriques
German: Herstellung von elektrischen Ausrüstungen
Spanish: Fabricación de material y equipo eléctrico
Italian: Fabbricazione di apparecchiature elettriche
Portuguese: Fabricação de equipamento eléctrico
Dutch: VERVAARDIGING VAN ELEKTRISCHE APPARATUUR
Danish: Fremstilling af elektrisk udstyr Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av elapparatur
Finnish: Sähkölaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού
Czech: Výroba elektrických zařízení
Slovak: Výroba elektrických zariadení
Polish: Produkcja urządzeń elektrycznych
Hungarian: Villamos berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja električnih naprav
Estonian: Elektriseadmete tootmine
Latvian: Elektrisko iekārtu ražošana
Lithuanian: Elektros įrangos gamyba
English: Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
French: Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques et de matériel de distribution et de commande électrique
German: Herstellung von Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Spanish: Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos, y de aparatos de distribución y control eléctrico
Italian: Fabbricazione di motori, generatori e trasformatori elettrici e di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità
Portuguese: Fabricação de motores, geradores e transformadores eléctricos e fabricação de material de distribuição e de controlo para instalações eléctricas
Dutch: Vervaardiging van elektromotoren, van elektrische generatoren en transformatoren en van schakel- en verdeelinrichtingen
Danish: Fremstilling af elektriske motorer, generatorer, transformatorer og elektriske fordelings- og kontroltavler
Swedish: Tillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer samt eldistributions- och elkontrollapparater
Finnish: Sähkömoottorien, generaattorien, muuntajien sekä sähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικών κινητήρων, ηλεκτρογεννητριών, ηλεκτρικών μετασχηματιστών και συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Výroba elektrických motorů, generátorů, transformátorů a elektrických rozvodných a kontrolních zařízení
Slovak: Výroba elektrických motorov, generátorov, transformátorov a elektrických distribučných a kontrolných zariadení
Polish: Produkcja elektrycznych silników, prądnic, transformatorów, aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Hungarian: Villamos motor, áramfejlesztő, áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
Slovenian: Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev, transformatorjev ter naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite, trafode ja elektrijaotusseadmete ning juhtaparatuuri tootmine
Latvian: Elektromotoru, ģeneratoru, transformatoru un elektrības sadales un kontroles iekārtu ražošana
Lithuanian: Elektros variklių, generatorių, transformatorių bei elektros skirstomosios ir valdymo įrangos gamyba
English: Manufacture of electric motors, generators and transformers
French: Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques
German: Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren
Spanish: Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos
Italian: Fabbricazione di motori, generatori e trasformatori elettrici
Portuguese: Fabricação de motores, geradores e transformadores eléctricos
Dutch: Vervaardiging van elektromotoren en van elektrische generatoren en transformatoren
Danish: Fremstilling af elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Swedish: Tillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottorien, generaattorien ja muuntajien valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Czech: Výroba elektrických motorů, generátorů a transformátorů
Slovak: Výroba elektrických motorov, generátorov a transformátorov
Polish: Produkcja elektrycznych silników, prądnic i transformatorów
Hungarian: Villamos motor, áramfejlesztő gyártása
Slovenian: Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja trafode tootmine
Latvian: Elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru ražošana
Lithuanian: Elektros variklių, generatorių ir transformatorių gamyba
English: Manufacture of electricity distribution and control apparatus
French: Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique
German: Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Spanish: Fabricación de aparatos de distribución y control eléctrico
Italian: Fabbricazione di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità
Portuguese: Fabricação de material de distribuição e de controlo para instalações eléctricas
Dutch: Vervaardiging van schakel- en verdeelinrichtingen
Danish: Fremstilling af elektriske fordelings- og kontrolapparater
Swedish: Tillverkning av eldistributions- och elkontrollapparater
Finnish: Sähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή συσκευών διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Výroba elektrických rozvodných a kontrolních zařízení
Slovak: Výroba elektrických distribučných a kontrolných zariadení
Polish: Produkcja aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Hungarian: Áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
Slovenian: Proizvodnja naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike
Estonian: Elektrijaotusseadmete ja juhtaparatuuri tootmine
Latvian: Elektrosadales un kontroles iekārtu ražošana
Lithuanian: Elektros skirstomosios ir valdymo įrangos gamyba
English: Manufacture of batteries and accumulators
French: Fabrication de piles et d'accumulateurs électriques
German: Herstellung von Batterien und Akkumulatoren
Spanish: Fabricación de pilas y acumuladores eléctricos
Italian: Fabbricazione di batterie e accumulatori
Portuguese: Fabricação de acumuladores e de pilhas eléctricas
Dutch: Vervaardiging van batterijen en accumulatoren
Danish: Fremstilling af batterier og akkumulatorer
Swedish: Batteri- och ackumulatortillverkning
Finnish: Paristojen ja akkujen valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών
Czech: Výroba baterií a akumulátorů
Slovak: Výroba batérií a akumulátorov
Polish: Produkcja baterii i akumulatorów
Hungarian: Akkumulátor, szárazelem gyártása
Slovenian: Proizvodnja baterij in akumulatorjev
Estonian: Patareide ja akude tootmine
Latvian: Galvanisko elementu ražošana
Lithuanian: Baterijų ir akumuliatorių gamyba
English: Manufacture of wiring and wiring devices
French: Fabrication de fils et câbles et de matériel d'installation électrique
German: Herstellung von Kabeln und elektrischem Installationsmaterial
Spanish: Fabricación de cables y dispositivos de cableado
Italian: Fabbricazione di cablaggi e apparecchiature di cablaggio
Portuguese: Fabricação de fios e cabos isolados e seus acessórios
Dutch: Vervaardiging van kabels en van schakelaars, stekkers, stopcontacten e.d.
Danish: Fremstilling af ledninger og kabler og tilbehør hertil
Swedish: Tillverkning av ledningar och kablar och kabeltillbehör
Finnish: Sähköjohtojen ja kytkentälaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή καλωδιώσεων και εξαρτημάτων καλωδίωσης
Czech: Výroba elektrického vedení a elektroinstalačních zařízení
Slovak: Výroba drôtov a elektroinštalačných zariadení
Polish: Produkcja izolowanych przewodów i kabli oraz sprzętu instalacyjnego
Hungarian: Vezeték, kábel, huzalozott eszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja oplaščenih vodnikov in naprav za ožičenje
Estonian: Juhtmestiku ja selle tarvikute tootmine
Latvian: Vadu un instalāciju ierīču ražošana
Lithuanian: Laidų ir instaliacijos įtaisų gamyba
English: Manufacture of fibre optic cables
French: Fabrication de câbles de fibres optiques
German: Herstellung von Glasfaserkabeln
Spanish: Fabricación de cables de fibra óptica
Italian: Fabbricazione di cavi a fibre ottiche
Portuguese: Fabricação de cabos de fibra óptica
Dutch: Vervaardiging van kabels van optische vezels
Danish: Fremstilling af lyslederkabler
Swedish: Tillverkning av optiska fiberkablar
Finnish: Optisten kuitukaapelien valmistus
Greek: Κατασκευή καλωδίων οπτικών ινών
Czech: Výroba kabelů z optických vláken
Slovak: Výroba optických káblov
Polish: Produkcja kabli światłowodowych
Hungarian: Száloptikai kábel gyártása
Slovenian: Proizvodnja kablov iz optičnih vlaken
Estonian: Kiudoptilise kaabli tootmine
Latvian: Optisko šķiedru kabeļu ražošana
Lithuanian: Skaidulinės optikos kabelių gamyba
English: Manufacture of other electronic and electric wires and cables
French: Fabrication d'autres fils et câbles électroniques ou électriques
German: Herstellung von sonstigen elektronischen und elektrischen Drähten und Kabeln
Spanish: Fabricación de otros hilos y cables electrónicos y eléctricos
Italian: Fabbricazione di altri fili e cavi elettronici ed elettrici
Portuguese: Fabricação de outros fios e cabos eléctricos e electrónicos
Dutch: Vervaardiging van andere elektrische en elektronische kabels
Danish: Fremstilling af andre elektroniske og elektriske ledninger og kabler
Swedish: Tillverkning av andra elektroniska och elektriska ledningar och kablar
Finnish: Muiden elektronisten ja sähköjohtojen sekä -kaapelien valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συρμάτων και καλωδίων
Czech: Výroba ostatních elektronických a elektrických vodičů a kabelů
Slovak: Výroba ostatných elektronických a elektrických drôtov a káblov
Polish: Produkcja pozostałych elektronicznych i elektrycznych przewodów i kabli
Hungarian: Egyéb elektronikus, villamos vezeték, kábel gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih električnih kablov in žic
Estonian: Muu elektroonika- ja elektrijuhtmete või -kaabli tootmine
Latvian: Citu elektronisko un elektrisko vadu un kabeļu ražošana
Lithuanian: Kitų elektronikos bei elektros laidų ir kabelių gamyba
English: Manufacture of wiring devices
French: Fabrication de matériel d'installation électrique
German: Herstellung von elektrischem Installationsmaterial
Spanish: Fabricación de dispositivos de cableado
Italian: Fabbricazione di attrezzature per cablaggio
Portuguese: Fabricação de acessórios para fios e cabos
Dutch: Vervaardiging van schakelaars, stekkers, stopcontacten e.d.
Danish: Fremstilling af tilbehør til ledninger og kabler
Swedish: Tillverkning av kabeltillbehör
Finnish: Kytkentälaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή εξαρτημάτων καλωδίωσης
Czech: Výroba elektroinstalačních zařízení
Slovak: Výroba elektroinštalačných zariadení
Polish: Produkcja sprzętu instalacyjnego
Hungarian: Huzalozott eszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja vtičnic, stikal in drugih naprav za ožičenje
Estonian: Juhtmestiku tarvikute tootmine
Latvian: Elektroinstalāciju savienotājelementu ražošana
Lithuanian: Instaliacijos įtaisų gamyba
English: Manufacture of electric lighting equipment
French: Fabrication d'appareils d'éclairage électrique
German: Herstellung von elektrischen Lampen und Leuchten
Spanish: Fabricación de lámparas y aparatos eléctricos de iluminación
Italian: Fabbricazione di apparecchiature per illuminazione
Portuguese: Fabricação de lâmpadas eléctricas e de outro material de iluminação
Dutch: Vervaardiging van elektrische verlichtingsbenodigdheden
Danish: Fremstilling af elektriske belysningsartikler
Swedish: Tillverkning av belysningsarmatur
Finnish: Sähkölamppujen ja valaisimien valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρολογικού φωτιστικού εξοπλισμού
Czech: Výroba elektrických osvětlovacích zařízení
Slovak: Výroba elektrických svietidiel
Polish: Produkcja elektrycznego sprzętu oświetleniowego
Hungarian: Villamos világítóeszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja naprav in opreme za razsvetljavo
Estonian: Elektriliste valgustusseadmete tootmine
Latvian: Apgaismes ierīču ražošana
Lithuanian: Elektros apšvietimo įrangos gamyba
English: Manufacture of domestic appliances
French: Fabrication d'appareils ménagers
German: Herstellung von Haushaltsgeräten
Spanish: Fabricación de aparatos domésticos
Italian: Fabbricazione di apparecchi per uso domestico
Portuguese: Fabricação de aparelhos para uso doméstico
Dutch: Vervaardiging van huishoudapparaten
Danish: Fremstilling af husholdningsapparater
Swedish: Tillverkning av hushållsmaskiner och hushållsapparater
Finnish: Kodinkoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή οικιακών συσκευών
Czech: Výroba spotřebičů převážně pro domácnost
Slovak: Výroba zariadení pre domácnosti
Polish: Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego
Hungarian: Háztartási készülék gyártása
Slovenian: Proizvodnja gospodinjskih naprav
Estonian: Kodumasinate tootmine
Latvian: Sadzīves aparatūras un iekārtu ražošana
Lithuanian: Buitinių aparatų ir prietaisų gamyba
English: Manufacture of electric domestic appliances
French: Fabrication d'appareils électroménagers
German: Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten
Spanish: Fabricación de electrodomésticos
Italian: Fabbricazione di elettrodomestici
Portuguese: Fabricação de aparelhos electrodomésticos
Dutch: Vervaardiging van elektrische huishoudapparaten
Danish: Fremstilling af elektriske husholdningsapparater
Swedish: Tillverkning av elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater
Finnish: Sähköisten kodinkoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Czech: Výroba elektrických spotřebičů převážně pro domácnost
Slovak: Výroba elektrických zariadení pre domácnosti
Polish: Produkcja elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
Hungarian: Háztartási villamos készülék gyártása
Slovenian: Proizvodnja električnih gospodinjskih naprav
Estonian: Elektriliste kodumasinate tootmine
Latvian: Elektriskās sadzīves aparatūras ražošana
Lithuanian: Buitinių elektrinių aparatų ir prietaisų gamyba
English: Manufacture of non-electric domestic appliances
French: Fabrication d'appareils ménagers non électriques
German: Herstellung von nichtelektrischen Haushaltsgeräten
Spanish: Fabricación de aparatos domésticos no eléctricos
Italian: Fabbricazione di apparecchi per uso domestico non elettrici
Portuguese: Fabricação de aparelhos não eléctricos para uso doméstico
Dutch: Vervaardiging van niet-elektrische huishoudapparaten
Danish: Fremstilling af ikke-elektriske husholdningsapparater
Swedish: Tillverkning av icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater
Finnish: Sähköistämättömien kodinkoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Czech: Výroba neelektrických spotřebičů převážně pro domácnost
Slovak: Výroba neelektrických zariadení pre domácnosti
Polish: Produkcja nieelektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego
Hungarian: Nem villamos háztartási készülék gyártása
Slovenian: Proizvodnja neelektričnih gospodinjskih naprav
Estonian: Mitteelektriliste kodumasinate tootmine
Latvian: Neelektrisko sadzīves iekārtu ražošana
Lithuanian: Buitinių neelektrinių aparatų ir prietaisų gamyba