English: Expenditure relating to travel costs and daily allowances for a maximum of 32 participants in workshops, to which at least one per Member State has been invited, shall be eligible under the organisation of workshops.
French: Sont éligibles au titre de l’organisation des séminaires les dépenses liées aux frais de voyage et aux indemnités journalières pour un maximum de trente-deux participants aux séminaires, dont il est invité au moins un par État membre.
German: Beihilfefähig im Rahmen der Veranstaltung von Workshops sind die Ausgaben im Zusammenhang mit Reisekosten und Tagegeldern für bis zu 32 Workshop-Teilnehmer, von denen mindestens einer je Mitgliedstaat einzuladen ist.
Spanish: Serán admisibles en concepto de organización de seminarios los gastos relacionados con gastos de viaje y con las dietas para un máximo de 32 participantes en los seminarios (se invitará al menos uno por Estado miembro).
Italian: Sono considerate ammissibili come spese per l'organizzazione di seminari le spese di viaggio e le indennità giornaliere per un massimo di 32 partecipanti, tra i quali deve essere invitato almeno un rappresentante di ciascuno Stato membro.
Portuguese: São elegíveis, a título da organização de seminários, as despesas relacionadas com gastos de deslocação e ajudas de custo para, no máximo, 32 participantes nos seminários dos quais seja convidado pelo menos um participante por Estado-Membro.
Dutch: Subsidiabel voor de organisatie van seminars zijn de uitgaven in verband met de reiskosten en de dagvergoedingen voor maximaal 32 deelnemers aan seminars, waarvoor ten minste één deelnemer per lidstaat wordt uitgenodigd.
Danish: For så vidt angår workshopper, er udgifter til rejsegodtgørelse og dagpenge for højst 32 deltagere, idet der skal inviteres mindst én person fra hver medlemsstat, støtteberettigede.
Swedish: Utgifter för resor och traktamenten för högst 32 seminariedeltagare, av vilka minst en per medlemsstat skall vara inbjuden, skall vara stödberättigande för seminarier.
Finnish: Seminaarien järjestämisen perusteella ovat tukikelpoisia enintään 32 osallistujan matkakustannukset ja päivärahat edellyttäen, että jäsenvaltioittain on kutsuttu vähintään yksi osallistuja.
Greek: Στο πλαίσιο της διοργάνωσης τεχνικών εργαστηρίων, είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με τα έξοδα ταξιδιού και τις ημερήσιες αποζημιώσεις για μέγιστο αριθμό 32 συμμετεχόντων στα τεχνικά εργαστήρια, στα οποία προσκαλείται τουλάχιστον ένας ανά κράτος μέλος.
Czech: Za výdaje způsobilé pro pořádání seminářů se považují výdaje na cestu a denní příspěvky pro nejvýše 32 účastníků semináře, z nichž je pozván nejméně jeden účastník z každého členského státu.
Slovak: Výdavky spojené s cestovnými výdavkami a diétami pre maximálne 32 účastníkov seminárov, z ktorých je pozvaný najmenej jeden účastník z každého členského štátu, sú oprávnené v rámci organizácie seminárov.
Polish: Jako wydatki związane z organizacją seminariów uznawane są wydatki związane z kosztami podróży, a także z dietami należnymi, maksymalnie trzydziestu dwóm osobom uczestniczącym w seminarium, spośród których co najmniej jeden uczestnik reprezentuje każde z państw członkowskich.
Hungarian: A szemináriumok szervezésének vonatkozásában legfeljebb 32 szemináriumi résztvevő (akik között tagállamonként legalább egy meghívottnak kell lennie) utazási költségeihez és napidíjaihoz kapcsolódó kiadások támogathatók.
Slovenian: Odhodki, upravičeni v okviru organizacije delavnic, so odhodki v zvezi s potovanji in dnevnicami za največ 32 udeležencev delavnic, od katerih je vsaj po en povabljenec iz vsake države članice.
Estonian: Seminaride korraldamisel loetakse abikõlblikeks kulud, mis on seotud selliste seminaride reisikulude ja päevarahadega, millel osalejate maksimumarv on 32 ja kuhu on kutsutud vähemalt üks esindaja iga liikmesriigi kohta.
Latvian: Organizējot seminārus, attaisnojama ir ceļa izdevumu un dienas naudas apmaksa, ja maksimālais semināra dalībnieku skaits nepārsniedz 32, no kuriem katru dalībvalsti pārstāv vismaz viens dalībnieks.
Lithuanian: Seminarų rengimui skirtos reikalavimus atitinkančios išlaidos yra susijusios su kelionės išlaidomis ir dienpinigiais daugiausia 32 seminarų dalyviams, iš kurių bent po vieną kviečiama iš kiekvienos valstybės narės.