English: animals belonging to the zoological orders of Rodentia and Lagomorpha, including those kept as farmed animals for the production of products of animal origin; and
French: les animaux appartenant aux ordres zoologiques des rodentiens (Rodentia) et des lagomorphes (Lagomorpha), y compris ceux qui sont détenus comme animaux d'élevage pour la production de produits d'origine animale, ainsi que
German: Tiere der zoologischen Ordnungen Rodentia und Lagomorpha, einschließlich solcher, die als Nutztiere zur Produktion von tierischen Erzeugnissen gehalten werden und
Spanish: los animales pertenecientes a los órdenes zoológicos de los Rodentia y Lagomorpha, incluidos los criados en granjas para la elaboración de productos de origen animal, y
Italian: animali appartenenti agli ordini zoologici dei Rodentia e Lagomorpha, inclusi quelli mantenuti come animali di allevamento per la fabbricazione di prodotti di origine animale; e
Portuguese: Animais pertencentes às ordens zoológicas dos Rodentia e Lagomorpha, incluindo os mantidos como animais de criação para a produção de produtos de origem animal; e
Dutch: dieren behorende tot de zoölogische ordes Rodentia en Lagomorpha, met inbegrip van dieren van deze ordes die als landbouwdieren worden gehouden voor de vervaardiging van producten van dierlijke oorsprong; en
Danish: dyr tilhørende de zoologiske ordener Rodentia og Lagomorpha, herunder dyr, der holdes som husdyr til fremstilling af animalske produkter
Swedish: Djur som tillhör de zoologiska systemen Rodentia och Lagomorpha, inbegripet djur som hålls som produktionsdjur för framställning av produkter av animaliskt ursprung.
Finnish: eläimet, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- ja Lagomorpha- lahkoihin, mukaan lukien eläinperäisten tuotteiden tuotantoa varten pidetyt tuotantoeläimet; sekä
Greek: ζώα που ανήκουν στις ζωικές κατηγορίες Rodentia και Lagomorpha, περιλαμβανομένων αυτών που εκτρέφονται για την παραγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης· και
Czech: živočichové řádů Rodentia a Lagomorpha, včetně živočichů držených jako hospodářská zvířata pro výrobu produktů živočišného původu, a
Slovak: zvieratá patriace do zoologických radov Rodentia (hlodavce) a Lagomorpha (zajacovité) vrátane jedincov chovaných ako hospodárske zvieratá na výrobu produktov živočíšneho pôvodu a
Polish: zwierzęta należące do rzędów zoologicznych Rodentia i Lagomorpha, w tym zwierzęta trzymane jako hodowlane do wyrobu produktów pochodzenia zwierzęcego; oraz
Hungarian: a Rodentia (rágcsálók) és a Lagomorpha (nyúlalakúak) állattani rendhez tartozó állatok, köztük az állati eredetű termékek gyártása végett tartott haszonállatok; valamint
Slovenian: živali, ki spadajo v živalski vrsti Rodentia in Lagomorpha, vključno z živalmi, gojenimi kot rejne živali za proizvodnjo proizvodov živalskega izvora; in
Estonian: loomad, kes kuuluvad loomaliikidesse Rodentia ja Lagomorpha, sealhulgas loomse päritoluga toodete valmistamiseks põllumajandusloomadena peetavad loomad; ning
Latvian: dzīvniekiem, kas pieder pie grauzēju un zaķveidīgo kārtām, ieskaitot tos, ko tur kā lauksaimniecības dzīvniekus dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanai; kā arī
Lithuanian: gyvūnams, priskiriamiems Rodentia (graužikų) ir Lagomorpha (kiškiažvėrių) būriams, įskaitant ūkiuose laikomus gyvūnus gyvūninės kilmės produktų gamybai; bei