FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the estimated quantity as specified in section 3.1 of Annex VI;
French: la quantité estimée conformément à l'annexe VI, section 3.1;
German: geschätzte Menge gemäß Anhang VI Abschnitt 3.1;
Spanish: la cantidad estimada, tal como se especifica en el punto 3.1 del anexo VI;
Italian: il quantitativo stimato, come specificato nell'allegato VI, punto 3.1;
Portuguese: Quantidade estimada, conforme especificado no ponto 3.1 do Anexo VI;
Dutch: de geschatte hoeveelheid overeenkomstig punt 3.1 van bijlage VI;
Danish: den anslåede mængde som angivet i punkt 3.1 i bilag VI
Swedish: Uppskattad mängd i enlighet med avsnitt 3.1 i bilaga VI.
Finnish: arvioitu määrä siten kuin liitteessä VI olevan 3 jakson 3.1 kohdassa täsmennetään;
Greek: την εκτιμώμενη ποσότητα, όπως ορίζεται στο σημείο 3.1 του παραρτήματος VI·
Czech: odhadované množství podle bodu 3.1 přílohy VI;
Slovak: odhadované množstvo, ako sa uvádza v oddiele 3.1 prílohy VI;
Polish: szacowaną ilość substancji zgodnie z wymaganiami sekcji 3.1 załącznika VI;
Hungarian: a becsült mennyiség a VI. melléklet 3.1. szakaszában meghatározottaknak megfelelően;
Slovenian: ocenjeno količino, kakor je določeno v oddelku 3.1 Priloge VI;
Estonian: hinnanguline kogus vastavalt VI lisa punktile 3.1;
Latvian: paredzamo daudzumu, kā norādīts VI pielikuma 3.1. iedaļā;
Lithuanian: apskaičiuotą kiekį, kaip nurodyta VI priedo 3.1 skirsnyje;
English: the list of customers referred to in paragraph 1, including their names and addresses.
French: la liste de clients visée au paragraphe 1, y compris leurs noms et adresses.
German: Verzeichnis der Kunden gemäß Absatz 1, einschließlich Namen und Anschriften.
Spanish: el listado de clientes contemplado en el apartado 1, con inclusión de sus nombres y direcciones.
Italian: l'elenco dei clienti di cui al paragrafo 1, inclusi nomi e indirizzi.
Portuguese: Lista de clientes mencionada no n.o 1, incluindo os respectivos nomes e endereços.
Dutch: de in lid 1 bedoelde lijst van vermelde afnemers, met inbegrip van hun namen en adressen.
Danish: listen over kunder som omhandlet i stk. 1, herunder deres navne og adresser.
Swedish: Den förteckning över kunder som avses i punkt 1, inklusive namn och adresser.
Finnish: luettelo 1 kohdassa tarkoitetuista asiakkaista, mukaan lukien heidän nimensä ja osoitteensa.
Greek: το πελατολόγιο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, με τα ονόματα και τις διευθύνσεις.
Czech: seznam zákazníků uvedený v odstavci 1, včetně jejich jmen a adres.
Slovak: zoznam odberateľov uvedený v odseku 1 vrátane ich mien a adries.
Polish: listę nabywców, o której mowa w ust. 1, w tym ich imiona i nazwiska lub nazwy i adresy.
Hungarian: az (1) bekezdésben említett vevőjegyzék, névvel és címmel.
Slovenian: seznam kupcev iz odstavka 1 ter njihova imena in naslove.
Estonian: lõikes 1 osutatud klientide loetelu, sealhulgas nende nimed ja aadressid.
Latvian: sarakstu ar šā panta 1. punktā minēto klientu vārdiem un adresēm.
Lithuanian: 1 dalyje minėtą klientų sąrašą, įskaitant jų pavadinimus ir adresus.
English: The notification shall be accompanied by the fee required in accordance with Title IX.
French: La notification est accompagnée de la redevance exigée conformément au titre IX.
German: Bei Übermittlung der Informationen ist die Gebühr nach Titel IX zu entrichten.
Spanish: La notificación irá acompañada del pago de las tasas exigidas de conformidad con el título IX.
Italian: La notifica è accompagnata dal pagamento della tariffa richiesta a norma del titolo IX.
Portuguese: A notificação faz-se acompanhar da taxa estabelecida em conformidade com o Título IX.
Dutch: Bij het op de hoogte stellen wordt de overeenkomstig titel IX vereiste vergoeding betaald.
Danish: Anmeldelsen skal ledsages af det gebyr, der kræves i henhold til afsnit IX.
Swedish: Samtidigt som anmälan lämnas in skall en avgift erläggas i enlighet med kraven i avdelning IX.
Finnish: Ilmoitukseen on liitettävä IX osaston mukainen maksu.
Greek: Η κοινοποίηση συνοδεύεται από το απαιτούμενο τέλος σύμφωνα με τον τίτλο IX.
Czech: Podání oznámení podléhá poplatku podle hlavy IX.
Slovak: Oznámenie je spoplatnené v súlade s požiadavkou podľa hlavy IX.
Polish: Zgłoszenie łączy się z wniesieniem opłaty zgodnie z przepisami tytułu IX.
Hungarian: A bejelentést a IX. címmel összhangban meghatározott díjjal együtt kell benyújtani.
Slovenian: Ob prijavi se plača pristojbina v skladu z naslovom IX.
Estonian: Teavitamisel tuleb maksta tasu, mida nõutakse vastavalt IX jaotisele.
Latvian: Par ziņošanu veic maksājumu saskaņā ar IX sadaļu.
Lithuanian: Pateikiant pranešimą sumokamas pagal IX antraštinę dalį reikalaujamas mokestis.
English: The period set out in paragraph 1 shall begin at receipt of the notification at the Agency.
French: La période visée au paragraphe 1 commence à la date de réception de la notification par l'Agence.
German: Die in Absatz 1 genannte Frist beginnt mit Eingang der Mitteilung bei der Agentur.
Spanish: El período establecido en el apartado 1 se iniciará cuando la Agencia reciba la notificación.
Italian: Il periodo di cui al paragrafo 1 decorre dal momento in cui tali informazioni pervengono all'Agenzia.
Portuguese: O período previsto no n.o 1 tem início aquando da recepção da notificação pela Agência.
Dutch: De in lid 1 vermelde termijn gaat in op het moment waarop het Agentschap op de hoogte wordt gesteld.
Danish: Den periode, der er fastsat i stk. 1, begynder ved agenturets modtagelse af anmeldelsen.
Swedish: Den period som anges i punkt 1 skall inledas när kemikaliemyndigheten mottar anmälan.
Finnish: Edellä 1 kohdassa säädetty aika alkaa siitä, kun kemikaalivirasto vastaanottaa ilmoituksen.
Greek: Η περίοδος που ορίζεται στην παράγραφο 1 αρχίζει να ισχύει από την παραλαβή της κοινοποίησης από τον Οργανισμό.
Czech: Doba uvedená v odstavci 1 se počítá od obdržení oznámení agenturou.
Slovak: Lehota ustanovená v odseku 1 sa začína doručením oznámenia agentúre.
Polish: Okres ustanowiony w ust. 1 rozpoczyna się w momencie otrzymania zgłoszenia przez Agencję.
Hungarian: Az (1) bekezdésben meghatározott időtartam a bejelentésnek az Ügynökséghez való beérkezésekor kezdődik meg.
Slovenian: Obdobje iz odstavka 1 začne teči, ko Agencija prejme prijavo.
Estonian: Lõikes 1 kindlaks määratud ajavahemik algab teavitamise dokumentide jõudmisest ametisse.
Latvian: Šā panta 1. punktā paredzētais termiņš sākas, kad Aģentūra saņem paziņojumu.
Lithuanian: 1 dalyje nustatytas laikotarpis prasideda Agentūrai gavus pranešimą.
English: The Agency shall check the completeness of the information supplied by the notifier and Article 20(2) shall apply adapted as necessary.
French: L'Agence contrôle le caractère complet des informations transmises par le notifiant et que l'article 20, paragraphe 2, est applicable, mutatis mutandis.
German: Die Agentur prüft die Vollständigkeit der vom Mitteilenden vorgelegten Informationen; Artikel 20 Absatz 2 gilt entsprechend.
Spanish: La Agencia comprobará que la información facilitada por el notificante esté completa y será de aplicación, con las adaptaciones necesarias, el artículo 20, apartado 2.
Italian: L'Agenzia controlla la completezza delle informazioni fornite dal notificante e si applica, con gli opportuni adeguamenti, l'articolo 20, paragrafo 2.
Dutch: Het Agentschap controleert de informatie waarvan het op de hoogte is gesteld op volledigheid, en artikel 20, lid 2, is van overeenkomstige toepassing.
Danish: Agenturet skal kontrollere, at de oplysninger, der modtages fra anmelderen, er fuldstændige, og artikel 20, stk. 2, finder anvendelse med de fornødne tilpasninger.
Swedish: Kemikaliemyndigheten skall kontrollera att den information som anmälaren lämnat är fullständig och artikel 20.2 skall tillämpas med nödvändiga anpassningar.
Finnish: Kemikaalivirasto tarkistaa ilmoittajan toimittamien tietojen täydellisyyden ja 20 artiklan 2 kohtaa sovelletaan tarvittaessa mukautettuna.
Greek: Ο Οργανισμός ελέγχει την πληρότητα των πληροφοριών που υποβάλλει ο κοινοποιών, εφαρμόζεται δε το άρθρο 20 παράγραφος 2, προσαρμοσμένο εφόσον απαιτείται.
Czech: Agentura ověří úplnost informací dodaných oznamovatelem a čl. 20 odst. 2 se použije přiměřeně.
Slovak: Agentúra skontroluje úplnosť informácií, ktoré poskytol oznamovateľ, pričom uplatňuje článok 20 ods. 2 prispôsobený podľa potreby.
Polish: Agencja sprawdza kompletność informacji dostarczonych przez zgłaszającego, przy czym w razie konieczności odpowiednio dostosowuje się art. 20 ust. 2.
Hungarian: Az Ügynökség ellenőrzi a bejelentő által nyújtott tájékoztatás teljességét, és a 20. cikk (2) bekezdését szükség szerint kiigazítva kell alkalmazni.
Slovenian: Agencija preveri, ali so informacije, ki jih sporoči prijavitelj, popolne, in uporabi se po potrebi prilagojen člen 20(2).
Estonian: Amet kontrollib teavitaja poolt esitatud teabe terviklikkust ning vajaduse korral kohaldatakse artikli 20 lõiget 2 kohandatud kujul.
Latvian: Aģentūra pārbauda, cik pilnīga ir paziņotāja sniegtā informācija, un piemēro attiecīgi pielāgotu 20. panta 2. punktu.
Lithuanian: Agentūra patikrina, ar pranešėjas pateikė visą informaciją, ir prireikus 20 straipsnio 2 dalis taikoma atitinkamai.
English: The Agency shall also communicate this information to the competent authority of the Member State(s) concerned.
French: L'Agence communique aussi ces informations à l'autorité compétente du ou des États membres concernés.
German: Die Agentur teilt diese Informationen auch der zuständigen Behörde des/der betreffenden Mitgliedstaates/Mitgliedstaaten mit.
Spanish: La Agencia transmitirá asimismo dicha información a la autoridad competente del Estado miembro de que se trate.
Italian: L'Agenzia trasmette queste informazioni anche all'autorità competente dello o degli Stati membri interessati.
Portuguese: A Agência comunica também essas informações à autoridade competente do ou dos Estados-Membros interessados.
Dutch: Het Agentschap deelt deze informatie tevens mee aan de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat (lidstaten).
Danish: Agenturet skal også videregive disse oplysninger til den kompetente myndighed i den eller de berørte medlemsstater.
Swedish: Kemikaliemyndigheten skall också vidarebefordra denna information till den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten.
Finnish: Kemikaalivirasto myös toimittaa nämä tiedot asianomaisen jäsenvaltion (asianomaisten jäsenvaltioiden) toimivaltaiselle viranomaisille (toimivaltaisille viranomaisille).
Greek: Ο Οργανισμός γνωστοποιεί επίσης τις πληροφορίες αυτές στην αρμόδια αρχή του ή των οικείων κρατών μελών.
Czech: Agentura tyto informace sdělí rovněž příslušnému orgánu dotčeného členského státu nebo členských států.
Slovak: Agentúra oznámi tieto informácie aj príslušnému orgánu príslušného(-ých) členského(-ých) štátu(-ov).
Polish: Agencja przekazuje powyższe informacje również właściwemu organowi odpowiedniego państwa członkowskiego.
Hungarian: Az Ügynökség ezeket az információkat továbbítja az érintett tagállam(ok) illetékes hatóságának is.
Slovenian: Agencija te informacije sporoči tudi pristojnim organom zadevnih držav članic.
Estonian: Amet edastab kõnealuse teabe samuti asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide pädeva(te)le asutus(t)ele.
Latvian: Aģentūra arī dara zināmu šo informāciju kompetentai attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) iestādei(-ēm).
Lithuanian: Agentūra šią informaciją taip pat praneša atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingai institucijai.
English: In such cases, the Agency may ask the notifier to provide additional necessary information.
French: Dans de tels cas, l'Agence peut demander au notifiant de fournir les informations supplémentaires nécessaires.
German: Die Agentur kann den Mitteilenden in diesen Fällen ersuchen, weitere erforderliche Informationen vorzulegen.
Spanish: En esos casos, la Agencia podrá pedir al responsable de la notificación que facilite la información adicional necesaria.
Italian: L'Agenzia può chiedere in tal caso al notificante di fornire le informazioni supplementari necessarie.
Portuguese: Nestes casos, a Agência pode pedir ao notificante que forneça as informações suplementares necessárias.
Dutch: In die gevallen kan het Agentschap degene die het Agentschap op de hoogte heeft gesteld om de noodzakelijke aanvullende informatie verzoeken.
Danish: Agenturet kan i sådanne tilfælde anmode anmelderen om at forelægge yderligere nødvendige oplysninger.
Swedish: I sådana fall får kemikaliemyndigheten begära att anmälaren lämnar ytterligare nödvändig information.
Finnish: Tällaisissa tapauksissa kemikaalivirasto voi pyytää ilmoittajaa antamaan tarvittavia lisätietoja.
Greek: Στις περιπτώσεις αυτές, ο Οργανισμός μπορεί να ζητά από τον κοινοποιούντα να παρέχει τις απαραίτητες επιπλέον πληροφορίες.
Czech: V těchto případech může agentura vyzvat oznamovatele, aby poskytl nezbytné dodatečné informace.
Slovak: V takýchto prípadoch môže agentúra požiadať oznamovateľa o poskytnutie ďalších potrebných informácií.
Polish: W takich przypadkach Agencja może zwrócić się do zgłaszającego o dostarczenie niezbędnych informacji dodatkowych.
Hungarian: Ilyen esetekben az Ügynökség felkérheti a bejelentőt, hogy adja meg a szükséges kiegészítő információkat.
Slovenian: V takšnih primerih lahko Agencija zahteva od prijavitelja, da priskrbi dodatne potrebne informacije.
Estonian: Sellistel juhtudel võib amet vajaduse korral paluda teavitajalt lisateavet.
Latvian: Tādos gadījumos Aģentūra var lūgt paziņotāju sniegt citu vajadzīgu informāciju.
Lithuanian: Tokiais atvejais Agentūra gali paprašyti, pranešėjo pateikti papildomą reikiamą informaciją.
English: The manufacturer or importer or producer of articles shall comply with any conditions imposed by the Agency in accordance with paragraph 4.
French: Le fabricant ou l'importateur ou le producteur d'articles observe toute condition éventuellement imposée par l'Agence conformément au paragraphe 4.
German: Der Hersteller oder Importeur oder Produzent von Erzeugnissen muss alle Auflagen der Agentur gemäß Absatz 4 erfüllen.
Spanish: El fabricante, importador o productor de artículos deberá cumplir las condiciones que le imponga la Agencia de conformidad con el apartado 4.
Italian: Il fabbricante, l'importatore o il produttore di articoli si conforma alle condizioni imposte dall'Agenzia a norma del paragrafo 4.
Portuguese: O fabricante ou importador ou o produtor de artigos deve respeitar quaisquer condições impostas pela Agência em conformidade com o n.o 4.
Dutch: De fabrikant of importeur of producent van voorwerpen moet voldoen aan de eventueel door het Agentschap overeenkomstig lid 4 gestelde voorwaarden.
Danish: Producenten eller importøren af stoffer eller producenten af artikler skal overholde alle betingelser pålagt af agenturet i overensstemmelse med stk. 4.
Swedish: Tillverkaren eller importören eller producenten av varor skall rätta sig efter de villkor som kemikaliemyndigheten fastställer i enlighet med punkt 4.
Finnish: Valmistajan tai maahantuojan tai esineiden tuottajan on noudatettava kaikkia kemikaaliviraston 4 kohdan mukaisesti mahdollisesti asettamia ehtoja.
Greek: Ο παρασκευαστής ή ο εισαγωγέας ή ο παραγωγός αντικειμένων συμμορφώνονται με κάθε όρο που επιβάλλει ο Οργανισμός σύμφωνα με την παράγραφο 4.
Czech: Výrobce nebo dovozce látky anebo předmětů musí splnit veškeré podmínky uložené agenturou podle odstavce 4.
Slovak: Výrobca alebo dovozca, alebo výrobca výrobkov splní všetky podmienky uložené agentúrou v súlade s odsekom 4.
Polish: Producent, importer lub wytwórca wyrobu zobowiązany jest zastosować się do wszelkich warunków nałożonych przez Agencję zgodnie z ust. 4.
Hungarian: A gyártó vagy importőr vagy az árucikk előállítója betartja az Ügynökség által a (4) bekezdéssel összhangban megszabott feltételeket.
Slovenian: Proizvajalec ali uvoznik ali izdelovalec izdelkov upošteva vse pogoje, ki jih postavi Agencija v skladu z odstavkom 4.
Estonian: Tootja või importija või toodete valmistaja täidab kõiki ameti poolt vastavalt lõikele 4 kehtestatud tingimusi.
Latvian: Ražotājs vai importētājs ievēro visus nosacījumus, ko Aģentūra izvirzījusi saskaņā ar 4. punktu.
Lithuanian: Gamintojas, importuotojas arba gaminių gamintojas laikosi Agentūros pagal 4 dalį nustatytų sąlygų.
English: When taking decisions as provided for in paragraphs 4 and 7, the Agency shall take into account any comments made by such competent authorities.
French: Quand elle prend les décisions prévues aux paragraphes 4 et 7, l'Agence tient compte de toute observation éventuellement formulée par ces autorités compétentes.
German: Bei Entscheidungen nach den Absätzen 4 und 7 berücksichtigt die Agentur etwaige Bemerkungen der genannten zuständigen Behörden.
Spanish: Si la Agencia adopta las decisiones contempladas en los apartados 4 y 7, al hacerlo deberá tener en cuenta toda observación que le hayan hecho las citadas autoridades competentes.
Italian: Nell'assumere le decisioni di cui ai paragrafi 4 e 7, l'Agenzia tiene conto delle osservazioni formulate da dette autorità competenti.
Portuguese: Ao tomar as decisões previstas nos n.os 4 e 7, a Agência tem em conta eventuais observações formuladas por essas autoridades competentes.
Dutch: Bij zijn besluiten als bedoeld in de leden 4 en 7 houdt het Agentschap rekening met eventuele opmerkingen van die bevoegde instanties.
Danish: Når agenturet træffer afgørelse i henhold til stk. 4 og 7, skal det tage eventuelle kommentarer fra sådanne kompetente myndigheder i betragtning.
Swedish: När kemikaliemyndigheten fattar beslut enligt punkterna 4 och 7 skall den ta hänsyn till eventuella synpunkter från sådana behöriga myndigheter.
Finnish: Kun kemikaalivirasto tekee päätöksiä, joista säädetään 4 ja 7 kohdassa, se ottaa huomioon näiden toimivaltaisten viranomaisten mahdollisesti esittämät huomautukset.
Greek: Όταν λαμβάνει τις αποφάσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 4 και 7, ο Οργανισμός λαμβάνει υπόψη τυχόν σχόλια που έχουν διατυπώσει οι εν λόγω αρμόδιες αρχές.
Czech: Při rozhodování podle odstavců 4 a 7 agentura přihlíží k připomínkám těchto příslušných orgánů.
Slovak: Agentúra pri rozhodovaní podľa odsekov 4 a 7 zohľadní všetky pripomienky predložené týmito príslušnými orgánmi.
Polish: Przy podejmowaniu decyzji, o których mowa w ust. 4 i 7, Agencja uwzględnia wszelkie uwagi właściwych organów państw członkowskich.
Hungarian: Az Ügynökség a (4) és a (7) bekezdésben meghatározott határozatok meghozatalakor figyelembe veszi az illetékes hatóságok észrevételeit.
Slovenian: Pri sprejetju odločitev v skladu z odstavkoma 4 in 7 Agencija upošteva vse pripombe teh pristojnih organov.
Estonian: Kui amet võtab vastu lõigetes 4 ja 7 sätestatud otsused, arvestab ta nimetatud pädevate asutuste poolt tehtud märkusi.
Latvian: Pieņemot 4. un 7. punktā paredzētos lēmumus, Aģentūra ņem vērā kompetento iestāžu piebildes.
Lithuanian: Priimdama 4 ir 7 dalyse numatytus sprendimus, Agentūra atsižvelgia į šių kompetentingų institucijų pastabas.
English: The Agency and the competent authorities of the Member States concerned shall always keep confidential the information submitted in accordance with paragraphs 1 to 8.
French: L'Agence et les autorités compétentes des États membres concernés assurent à tout moment la confidentialité des informations qui leur sont transmises en application des paragraphes 1 à 8.
German: Die Agentur und die zuständigen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten behandeln die gemäß den Absätzen 1 bis 8 übermittelten Informationen stets vertraulich.
Spanish: La Agencia y las autoridades competentes de los Estados miembros interesados deberán garantizar siempre la confidencialidad de la información presentada de conformidad con los apartados 1 a 8.
Italian: L'Agenzia e le autorità competenti degli Stati membri interessati assicurano in ogni momento la riservatezza delle informazioni comunicate a norma dei paragrafi da 1 a 8.
Portuguese: A Agência e as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa asseguram sempre a confidencialidade das informações comunicadas nos termos dos n.os 1 a 8.
Dutch: Het Agentschap en de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaten zorgen ervoor dat de overeenkomstig de leden 1 tot en met 8 ingediende informatie steeds vertrouwelijk blijft.
Danish: Agenturet og de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater skal altid behandle oplysninger indsendt i henhold til stk. 1-8 fortroligt.
Swedish: Kemikaliemyndigheten och de berörda myndigheterna i respektive medlemsstat skall alltid behandla den information som lämnas i enlighet med punkterna 1–8 konfidentiellt.
Finnish: Kemikaaliviraston ja asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on kaikissa tapauksissa käsiteltävä 1–8 kohdan mukaisesti toimitettuja tietoja luottamuksellisina.
Greek: Ο Οργανισμός και οι αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών τηρούν πάντοτε εμπιστευτικές τις πληροφορίες που υποβάλλονται σύμφωνα με τις παραγράφους 1 έως 8.
Czech: Agentura a příslušné orgány dotčených členských států zacházejí s informacemi předloženými podle odstavců 1 až 8 vždy jako s důvěrnými.
Slovak: Agentúra a príslušné orgány dotknutých členských štátov vždy zaobchádzajú s informáciami predloženými v súlade s odsekmi 1 až 8 ako s dôvernými.
Polish: Agencja i właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich zawsze zachowują poufność informacji przedłożonych zgodnie z ust. 1–8.
Hungarian: Az Ügynökség és az érintett tagállamok illetékes hatóságai az (1)–(8) bekezdéssel összhangban benyújtott információkat mindenkor bizalmasan kezelik.
Slovenian: Agencija in pristojni organi zadevnih držav članic vedno obravnavajo vse informacije, predložene v skladu z odstavki 1 do 8, kot zaupne.
Estonian: Amet ja asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused hoiavad neile vastavalt lõigetele 1-8 esitatud teavet salajasena.
Latvian: Aģentūra un kompetentas attiecīgo dalībvalstu iestādes vienmēr tur noslēpumā informāciju, kas iesniegta saskaņā ar 1. līdz 8. punktu.
Lithuanian: Agentūra ir atitinkamų valstybių narių kompetentingos institucijos visą laiką išlaiko pagal 1–8 dalis pateiktos informacijos konfidencialumą.