FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In view of the small number of responses received by users, it was decided that sampling of users was not necessary.
French: Eu égard au petit nombre de réponses reçues des utilisateurs, il a été décidé qu'un échantillonnage des utilisateurs n'était pas nécessaire.
German: In Anbetracht der geringen Zahl von Antworten, die von Verwendern eingingen, wurde die Bildung einer Stichprobe hier nicht für notwendig erachtet.
Spanish: Teniendo en cuenta el reducido número de respuestas recibidas de los usuarios, se decidió que el muestreo de estos últimos no era necesario.
Italian: Considerato il piccolo numero di risposte ricevute dagli utilizzatori, si è deciso che non era necessario effettuare un campionamento degli utilizzatori.
Portuguese: Em virtude do reduzido número de respostas recebidas dos utilizadores, decidiu-se que a amostragem destes não era necessária.
Dutch: Gezien het geringe aantal reacties van de gebruikers werd besloten dat het niet nodig was een steekproef van gebruikers samen te stellen.
Danish: I betragtning af de få besvarelser fra brugere blev det besluttet, at det ikke var nødvendigt at anvende stikprøver.
Swedish: Med hänsyn till de få svar som inkom från användare beslutades att ett stickprovsförfarande bland användare inte var nödvändigt.
Finnish: Koska käyttäjiltä saatiin vain vähän vastauksia, päätettiin, ettei otanta ollut tarpeen käyttäjien osalta.
Greek: Λαμβανομένου υπόψη του μικρού αριθμού απαντήσεων που ελήφθησαν από τους χρήστες, αποφασίστηκε ότι δεν ήταν απαραίτητη η διεξαγωγή δειγματοληψίας όσον αφορά τους χρήστες.
Czech: Vzhledem k nízkému počtu reakcí uživatelů bylo rozhodnuto, že výběr vzorku uživatelů není nutný.
Slovak: Z dôvodu nízkeho počtu odpovedí, ktoré odoslali používatelia, sa rozhodlo, že výber vzorky používateľov nie je potrebný.
Polish: Ze względu na małą liczbę odpowiedzi otrzymanych od użytkowników uznano, że przeprowadzanie kontroli wyrywkowej wśród użytkowników nie jest konieczne.
Hungarian: A felhasználóktól érkezett válaszok kis számára való tekintettel az a döntés született, hogy a felhasználók esetében nincs szükség mintavételre.
Slovenian: Glede na majhno število odgovorov uporabnikov je bilo odločeno, da vzorčenje uporabnikov ni potrebno.
Estonian: Võttes arvesse kasutajatelt saadud vastuste väikest hulka, otsustati, et väljavõtteline uuring ei ole vajalik.
Latvian: Ņemot vērā mazo skaitu atbilžu, kas saņemtas no lietotājiem, tika nolemts, ka lietotāju atlase nebija nepieciešama.
Lithuanian: Atsižvelgiant į nedidelį vartotojų pateiktą atsakymų skaičių buvo nuspręsta, kad vartotojų atranka nėra būtina.
English: Replies were received from four exporting producers in the PRC and one producer in the analogue country, Brazil.
French: Des réponses ont été reçues de quatre producteurs-exportateurs de la RPC et d'un producteur dans le pays analogue, le Brésil.
German: Es gingen Antworten von vier ausführenden Herstellern in der VR China und einem Hersteller im Vergleichsland Brasilien ein.
Spanish: Se recibieron respuestas de cuatro productores exportadores chinos y de un productor del país análogo (Brasil).
Italian: Sono state ricevute risposte da quattro produttori esportatori della RPC e da un produttore nel paese analogo, il Brasile.
Portuguese: Foram recebidas respostas ao questionário de quatro produtores-exportadores da RPC e de um produtor de um país análogo, o Brasil.
Dutch: Vier producenten/exporteurs in China en één producent in het referentieland (Brazilië) zonden ingevulde vragenlijsten in.
Danish: Der blev modtaget besvarelser fra fire eksporterende producenter i Kina og en enkelt producent i referencelandet Brasilien.
Swedish: Svar inkom från fyra exporterande tillverkare i Kina och från en tillverkare i det jämförbara landet Brasilien.
Finnish: Vastauksia saatiin neljältä vientiä harjoittavalta tuottajalta Kiinasta ja yhdeltä tuottajalta vertailumaasta Brasiliasta.
Greek: Ελήφθησαν απαντήσεις από τέσσερις παραγωγούς-εξαγωγείς της ΛΔΚ και από έναν παραγωγό της ανάλογης χώρας, της Βραζιλίας.
Czech: Odpovědi poskytli čtyři vyvážející výrobci v ČLR a jeden výrobce ve srovnatelné zemi, Brazílii.
Slovak: Vyplnené dotazníky zaslali štyria vyvážajúci vývozcovia z ČĽR a jeden vývozca z analogickej krajiny, Brazílie.
Polish: Odpowiedzi wpłynęły od czterech producentów eksportujących z ChRL i od jednego producenta z analogicznego państwa, tj. Brazylii.
Hungarian: Négy kínai népköztársaságbeli exportáló gyártótól és Brazíliából, az analóg országból egy gyártó küldött be választ.
Slovenian: Vprašalnike so izpolnili štirje proizvajalci izvozniki v LRK in eden proizvajalec iz primerljive države, tj. Brazilije.
Estonian: Vastused saadi neljalt Hiina eksportivalt tootjalt ja ühelt võrdlusriigi Brasiilia tootjalt.
Latvian: Atbildes tika saņemtas no četriem ražotājiem eksportētājiem ĶTR un viena ražotāja analogajā valstī – Brazīlijā.
Lithuanian: Atsakymus pateikė keturi KLR eksportuojantys gamintojai ir vienas panašios šalies, Brazilijos, gamintojas.
English: Full questionnaire replies were also received from the five Community producers selected in the sample.
French: Les cinq producteurs communautaires retenus dans l'échantillon ont également répondu de manière complète au questionnaire.
German: Außerdem wurde der Fragebogen von den fünf in die Stichprobe einbezogenen Gemeinschaftsherstellern vollständig beantwortet.
Spanish: Se recibieron asimismo respuestas al cuestionario de los cinco productores comunitarios seleccionados en la muestra.
Italian: Hanno risposto al questionario anche i cinque produttori comunitari inseriti nel campione.
Portuguese: Foram recebidas também respostas completas ao questionário dos cinco produtores comunitários seleccionados na amostra.
Dutch: Ook de vijf voor de steekproef geselecteerde ondernemingen in de Gemeenschap retourneerden volledig ingevulde vragenlijsten.
Danish: Der blev også modtaget fuldstændige besvarelser fra fem EF-producenter, der blev udvalgt til at indgå i stikprøven.
Swedish: Fullständiga svar på frågeformuläret mottogs också från de fem tillverkare i gemenskapen som ingick i stickprovet.
Finnish: Kyselyvastaukset saatiin myös viideltä otokseen valitulta yhteisön tuottajalta.
Greek: Πλήρεις απαντήσεις στα ερωτηματολόγια ελήφθησαν επίσης από τους πέντε κοινοτικούς παραγωγούς που επελέγησαν στο δείγμα.
Czech: Úplné odpovědi na dotazník poskytlo rovněž pět výrobců ve Společenství, kteří byli zařazeni do vzorku.
Slovak: Kompletne vyplnené dotazníky zaslali tiež piati výrobcovia Spoločenstva, ktorí boli vybraní vo vzorke.
Polish: Pełne odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu otrzymano również od producentów wspólnotowych wybranych do próby.
Hungarian: A mintába felvett öt közösségi gyártótól is hiánytalanul kitöltött kérdőívek érkeztek be.
Slovenian: Vprašalnike je v celoti izpolnilo tudi pet proizvajalcev Skupnosti, ki so bili izbrani za vzorec.
Estonian: Täielikud vastused küsimustikule saadi ka viielt valimisse valitud ühenduse tootjalt.
Latvian: Pilnīgas atbildes uz anketas jautājumiem tika saņemtas arī no pieciem atlasē izraudzītiem Kopienas ražotājiem.
Lithuanian: Išsamius klausimyno atsakymus pateikė ir penki atrinkti Bendrijos gamintojai.
English: Although four importers replied to the sampling form, only two cooperated by submitting a full questionnaire reply.
French: Bien que quatre importateurs aient répondu au formulaire d'échantillonnage, deux seulement ont coopéré en transmettant une réponse complète au questionnaire.
German: Vier Einführer beantworteten das Stichprobenformular, aber nur zwei arbeiteten mit, indem sie den Fragebogen vollständig ausfüllten.
Spanish: Si bien cuatro importadores contestaron al formulario de muestreo, solo dos cooperaron rellenando el cuestionario por completo.
Italian: Benché quattro importatori abbiano risposto al formulario di campionamento, solo due di essi hanno cooperato inviando una risposta completa al questionario.
Portuguese: Embora quatro importadores tenham respondido por meio do formulário de amostragem, apenas dois apresentaram uma resposta completa ao questionário.
Dutch: Hoewel vier importeurs op het steekproefformulier hebben gereageerd, hebben er slechts twee de vragenlijst volledig ingevuld.
Danish: Selvom fire importører besvarede stikprøveskemaet, var der kun to, som deltog i samarbejdet ved at indsende en fuldstændig besvarelse af spørgeskemaet.
Swedish: Fyra importörer svarade på frågeformuläret, men bara två samarbetade genom att lämna in ett fullständigt ifyllt frågeformulär.
Finnish: Vaikka neljä tuojaa vastasi otantalomakkeeseen, ainoastaan kaksi toimi yhteistyössä ja toimitti täydellisen vastauksen kyselylomakkeeseen.
Greek: Μολονότι τέσσερις εισαγωγείς απάντησαν στο έντυπο δειγματοληψίας, μόνο δύο συνεργάστηκαν απαντώντας πλήρως στα ερωτηματολόγια.
Czech: Ačkoliv na formulář k výběru vzorku odpověděli čtyři dovozci, pouze dva z nich spolupracovali a poskytli úplnou odpověď na dotazník.
Slovak: Hoci na formulár, účelom ktorého je výber vzorky, odpovedali štyria dovozcovia, len dvaja z nich spolupracovali zaslaním kompletne vyplneného dotazníka.
Polish: Pomimo iż na pytania zawarte w formularzu kontroli wyrywkowej odpowiedziało czterech importerów, jedynie dwóch z nich współpracowało, udzielając pełnej odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
Hungarian: Habár négy importőr válaszolt a mintavételi formanyomtatványra, csak kettő működött együtt azáltal, hogy hiánytalanul kitöltött kérdőívet nyújtott be.
Slovenian: Čeprav so štirje uvozniki izpolnili obrazec za vzorčenje, sta samo dva poslala v celoti izpolnjen vprašalnik.
Estonian: Ehkki väljavõttelise uuringu vormi tagastasid neli importijat, saatsid ainult kaks neist tagasi täielikult täidetud küsimustiku.
Latvian: Kaut arī četri importētāji atbildēja uz atlases veidlapu, tikai divi sadarbojās, sniedzot pilnīgas atbildes uz anketas jautājumiem.
Lithuanian: Nors keturi importuotojai užpildė atrankos formas, tik du iš jų pateikė išsamius klausimyno atsakymus.
English: Moreover, four users of saddles returned a full questionnaire reply.
French: Par ailleurs, quatre utilisateurs de selles ont envoyé une réponse complète au questionnaire.
Spanish: Además, cuatro usuarios de sillines devolvieron el cuestionario completamente rellenado.
Italian: D'altro canto, quattro utilizzatori di selle hanno inviato una risposta completa al questionario.
Portuguese: Para além disso, quatro utilizadores enviaram respostas completas ao questionário.
Dutch: Ook vier gebruikers van zadels zonden een volledig ingevulde vragenlijst in.
Danish: Endvidere indsendte fire sadelbrugere en fuldstændig besvarelse af spørgeskemaet.
Swedish: Även fyra användare av sadlar lämnade in ett fullständigt ifyllt frågeformulär.
Finnish: Lisäksi neljä satuloiden käyttäjää toimitti täydellisen vastauksen kyselylomakkeeseen.
Greek: Επιπλέον, τέσσερις χρήστες σελών επέστρεψαν τα ερωτηματολόγια πλήρως απαντημένα.
Czech: Úplnou odpověď na dotazník poskytli mimoto čtyři uživatelé sedel.
Slovak: Okrem toho štyria používatelia tiež zaslali kompletne vyplnený dotazník.
Polish: Oprócz tego pełne odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu udzieliło również czterech użytkowników siodełek.
Hungarian: A nyergek négy felhasználója is beküldte továbbá a hiánytalanul kitöltött kérdőívet.
Slovenian: Štirje uporabniki sedežev so prav tako predložili v celoti izpolnjen vprašalnik.
Estonian: Lisaks tagastasid täielikult täidetud küsimustiku ka neli kasutajat.
Latvian: Turklāt pilnīgas atbildes uz aptaujas anketu sniedza arī četri sēdekļu lietotāji.
Lithuanian: Be to, keturi balnelių naudotojai pateikė išsamius klausimyno atsakymus.
English: In addition, one questionnaire reply was also received from a raw material supplier.
French: Une réponse a également été reçue d'un fournisseur de matières premières.
Spanish: Por otra parte, también se recibió una respuesta al cuestionario por parte de un proveedor de materia prima.
Italian: È stata ricevuta una risposta anche da un fornitore di materie prime.
Portuguese: Acresce que foi também recebida uma resposta ao questionário, enviada por um fornecedor de matérias-primas.
Dutch: Daarnaast is ook een ingevulde vragenlijst ontvangen van een leverancier van grondstoffen.
Danish: Ydermere blev der også modtaget en besvarelse af spørgeskemaet fra en leverandør af råmaterialer.
Swedish: Dessutom inkom ett svar på frågeformuläret från en leverantör av råmaterial.
Finnish: Yksi vastauslomake saatiin myös raaka-aineen toimittajalta.
Greek: Ακόμη, λήφθηκε απάντηση στο ερωτηματολόγιο από έναν προμηθευτή πρώτων υλών.
Czech: Jedna odpověď na dotazník přišla rovněž od dodavatele výchozího materiálu.
Slovak: Jeden vyplnený dotazník zaslal tiež jeden dodávateľ surovín.
Polish: Ponadto otrzymano także odpowiedź na pytania zawarte w kwestionariuszu od jednego dostawcy surowca.
Hungarian: Emellett még egy nyersanyag-beszállítótól is hiánytalanul kitöltött kérdőív érkezett be.
Slovenian: Vprašalnik je izpolnil tudi en dobavitelj surovin.
Estonian: Üks küsimustiku vastus saadi ka toormaterjali tarnijalt.
Latvian: Viena aizpildīta anketa tika saņemta arī no izejmateriālu piegādātāja.
Lithuanian: Klausimyno atsakymus taip pat pateikė vienas žaliavos tiekėjas.
English: Community producers
French: Producteurs communautaires
German: Gemeinschaftshersteller
Spanish: Productores comunitarios:
Italian: Produttori comunitari
Portuguese: Produtores comunitários:
Dutch: Producenten in de Gemeenschap
Danish: EF-producenter
Swedish: Tillverkare i gemenskapen
Finnish: Yhteisön tuottajat:
Greek: Κοινοτικοί παραγωγοί
Czech: výrobci ve Společenství
Slovak: Výrobcovia v Spoločenstve
Polish: Producenci wspólnotowi:
Hungarian: Közösségi gyártók
Slovenian: Proizvajalci Skupnosti
Estonian: Ühenduse tootjad
Latvian: Kopienas ražotāji:
Lithuanian: Bendrijos gamintojai
English: Selle Royal S.p.A., Pozzoleone, Italy
French: Selle Royal SpA, Pozzoleone, Italie
German: Selle Royal S.p.A., Pozzoleone, Italien
Spanish: Selle Royal S.p.A., Pozzoleone, Italia
Italian: Selle Royal S.p.A., Pozzoleone, Italia
Portuguese: Selle Royal SpA, Pozzoleone, Itália
Dutch: Selle Royal SpA, Pozzoleone, Italië
Danish: Selle Royal SpA, Pozzoleone, Italien
Swedish: Selle Royal SpA, Pozzoleone, Italien,
Finnish: Selle Royal SpA, Pozzoleone, Italia
Greek: Selle Royal SpA, Pozzoleone, Ιταλία
Czech: Selle Royal S.p.A., Pozzoleone, Itálie
Slovak: Selle Royal S.p.A., Pozzoleone, Taliansko,
Polish: Selle Royal SpA., Pozzoleone, Włochy
Hungarian: Selle Royal SpA, Pozzoleone, Olaszország
Slovenian: Selle Royal SpA., Pozzoleone, Italija
Estonian: Selle Royal S.p.A., Pozzoleone, Itaalia
Latvian: Selle Royal SpA., Pozzoleone, Itālija;
Lithuanian: Selle Royal SpA, Pozzoleone, Italija,
English: Selle Italia s.r.l., Rossano Veneto, Italy
French: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Italie
German: Selle Italia s.r.l., Rossano Veneto, Italien
Spanish: Selle Italia s.r.l., Rossano Veneto, Italia
Italian: Selle Italia s.r.l., Rossano Veneto, Italia
Portuguese: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Itália
Dutch: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Italië
Danish: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Italien
Swedish: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Italien,
Finnish: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Italia
Greek: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Ιταλία
Czech: Selle Italia s.r.l., Rossano Veneto, Itálie
Slovak: Selle Italia s.r.l., Rossano Veneto, Taliansko,
Polish: Selle Italia srl., Rossano Veneto, Włochy
Hungarian: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Olaszország
Slovenian: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Italija
Estonian: Selle Italia s.r.l., Rossano Veneto, Itaalia
Latvian: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Itālija;
Lithuanian: Selle Italia srl, Rossano Veneto, Italija,
English: Bassano Selle s.r.l., Riese Pio X, Italy
French: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Italie
German: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Italien
Spanish: Bassano Selle s.r.l., Riese Pio X (Italia)
Italian: Bassano Selle s.r.l., Riese Pio X, Italia
Portuguese: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Itália
Dutch: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Italië
Danish: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Italien
Swedish: Bassano Selle srl., Riese Pio X, Italien.
Finnish: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Italia
Greek: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Ιταλία
Czech: Bassano Selle s.r.l., Riese Pio X, Itálie
Slovak: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Taliansko,
Polish: Bassano Selle srl., Riese Pio X, Włochy
Hungarian: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Olaszország
Slovenian: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Italija
Estonian: Bassano Selle s.r.l., Riese Pio X, Itaalia
Latvian: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Itālija
Lithuanian: Bassano Selle srl, Riese Pio X, Italija,
English: Selle SMP S.A.S., Casalserugo, Italy
French: Selle SMP SAS, Casalserugo, Italie
German: Selle SMP SAS, Casalserugo, Italien
Spanish: Selle SMP S.A.S., Casalserugo (Italia)
Italian: Selle SMP S.A.S., Casalserugo, Italia
Portuguese: Selle SMP SAS, Casalserugo, Itália
Dutch: Selle SMP SAS, Casalserugo, Italië
Danish: Selle SMP SAS, Casalserugo, Italien
Swedish: Selle SMP SA.S, Casalserugo, Italien.
Finnish: Selle SMP SAS, Casalserugo, Italia
Greek: Selle SMP SAS, Casalserugo, Ιταλία
Czech: Selle SMP S.A.S., Casalserugo, Itálie
Slovak: Selle SMP SAS, Casalserugo, Taliansko,
Polish: Selle SMP SAS., Casalserugo, Włochy
Hungarian: Selle SMP SAS, Casalserugo, Olaszország
Slovenian: Selle SMP SAS, Casalserugo, Italija
Estonian: Selle SMP S.A.S., Casalserugo, Itaalia
Latvian: Selle SMP SAS, Casalserugo, Itālija
Lithuanian: Selle SMP SAS, Casalserugo, Italija,
English: pph ABI sp.j., Nasielsk, Poland.
French: pph ABI spj, Nasielsk, Pologne
German: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polen.
Spanish: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polonia
Italian: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polonia
Portuguese: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polónia.
Dutch: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polen.
Danish: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polen
Swedish: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polen.
Finnish: pph ABI sp.j., Nasielsk, Puola.
Greek: pph ABI spj, Nasielsk, Πολωνία.
Czech: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polsko
Slovak: pph ABI sp.j., Nasielsk, Poľsko.
Polish: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polska;
Hungarian: pph ABI sp.j., Nasielsk, Lengyelország;
Slovenian: pph ABI sp.j., Nasielsk, Poljska.
Estonian: pph ABI sp.j., Nasielsk, Poola
Latvian: pph ABI sp.j., Nasielsk, Polija;
Lithuanian: pph ABI sp.j., Nasielsk, Lenkija;
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteurs-exportateurs en RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de la República Popular China
Italian: Produttori esportatori nella RPC
Portuguese: Produtores-exportadores da República Popular da China
Dutch: Producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina
Finnish: Kiinassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς της ΛΔΚ
Czech: vyvážející výrobci v ČLR
Slovak: Vyvážajúci vývozcovia v ČĽR
Polish: Producenci eksportujący z ChRL
Hungarian: Exportáló gyártók a Kínai Népköztársaságban
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v LRK
Estonian: Hiina eksportivad tootjad
Latvian: ĶTR ražotāji eksportētāji:
Lithuanian: KLR eksportuojantys gamintojai
English: Cionlli Group
Spanish: Grupo Cionlli
Czech: skupina Cionlli
Slovak: Cionlli Group:
Polish: Grupa Cionlli
Hungarian: Cionlli csoport
Latvian: Cionlli Group:
Lithuanian: Cionlli Group,
English: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd.
French: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
German: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Spanish: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Italian: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Portuguese: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Dutch: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Danish: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Swedish: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd,
Finnish: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Greek: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Czech: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Slovak: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd,
Polish: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Slovenian: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Estonian: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd
Latvian: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd.;
Lithuanian: Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd,
English: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd., Shunde
French: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
German: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Spanish: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Italian: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Portuguese: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Dutch: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Danish: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Swedish: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde,
Finnish: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Greek: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Czech: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Slovak: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde,
Polish: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Hungarian: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd., Sunde
Slovenian: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde
Latvian: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd., Shunde;
Lithuanian: Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde,
English: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd., Shenzhen
French: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Spanish: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Italian: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Portuguese: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Dutch: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Danish: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Swedish: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen,
Finnish: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Greek: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Czech: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Slovak: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen,
Polish: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Hungarian: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd., Sencsen
Slovenian: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Estonian: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen
Latvian: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd., Shenzhen;
Lithuanian: Safe Strong Bicycle Parts Shenzhen Co., Ltd, Shenzhen,
English: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd., Tianjin.
French: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin
German: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin.
Spanish: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin
Italian: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin
Portuguese: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin
Dutch: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin;
Danish: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin
Swedish: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin.
Finnish: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin.
Greek: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin
Czech: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin
Slovak: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin,
Polish: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin,
Hungarian: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd., Tiencsin,
Slovenian: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin
Estonian: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin
Latvian: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd., Tianjin;
Lithuanian: Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin,
English: Giching Group
Spanish: Grupo Giching
Czech: skupina Giching
Slovak: Giching Group:
Polish: Grupa Giching
Hungarian: Giching csoport
Latvian: Giching Group: