English: The Galileo Joint Undertaking was set up by Regulation (EC) No 876/2002 [3] of 21 May 2002, for the implementation of the development phase and for the preparation of the successive phases of the Galileo programme.
French: L'entreprise commune Galileo a été créée par le règlement (CE) no 876/2002 [3] du 21 mai 2002 pour mener à bien la phase de développement et préparer les phases suivantes du programme Galileo.
German: Das gemeinsame Unternehmen Galileo wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 876/2002 [3] vom 21. Mai 2002 zur Durchführung der Entwicklungsphase des Programms Galileo und zur Vorbereitung der nachfolgenden Programmphasen gegründet.
Spanish: La Empresa Común Galileo fue creada mediante el Reglamento (CE) no 876/2002 [3], de 21 de mayo de 2002, para la ejecución de la fase de desarrollo y la preparación de las fases siguientes del programa Galileo.
Italian: L’impresa comune Galileo è stata istituita dal regolamento (CE) n. 876/2002 [3], del 21 maggio 2002, ai fini dell'esecuzione della fase di sviluppo e ai fini della preparazione delle fasi successive del programma Galileo.
Portuguese: A empresa comum Galileo foi instituída pelo Regulamento (CE) n.o 876/2002 [3], de 21 de Maio de 2002, para realizar a fase de desenvolvimento do Programa GALILEO e preparar as fases seguintes.
Dutch: De gemeenschappelijke onderneming Galileo is bij Verordening (EG) nr. 876/2002 [3] van 21 mei 2002 opgericht om de ontwikkelingsfase van het Galileo-programma tot een goed einde te brengen en de volgende fasen ervan voor te bereiden.
Danish: Fællesforetagendet Galileo er oprettet ved forordning (EF) nr. 876/2002 [3] af 21. maj 2002 for at gennemføre udviklingsfasen og forberede Galileo-programmets følgende faser.
Swedish: Det gemensamma företaget Galileo bildades genom förordning (EG) nr 876/2002 [3] av den 21 maj 2002 för genomförande av Galileoprogrammets utvecklingsfas och förberedande av programmets på varandra följande faser.
Finnish: Galileo-yhteisyritys perustettiin 21 päivänä toukokuuta 2002 annetulla asetuksella (EY) N:o 876/2002 [3] Galileo-ohjelman kehittämisvaiheen toteuttamiseksi ja valmistelemaan seuraavat vaiheet.
Greek: Η κοινή επιχείρηση Galileo συστάθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 [3] της 21ης Μαΐου 2002, για να εκτελέσει τη φάση ανάπτυξης και να προετοιμάσει τις επόμενες φάσεις του προγράμματος Galileo.
Czech: Společný podnik Galileo byl zřízen nařízením (ES) č. 876/2002 [3] ze dne 21. května 2002, aby jím byla provedena fáze vývoje a připraveny následující fáze programu Galileo.
Slovak: Spoločný podnik Galileo bol založený nariadením (ES) č. 876/2002 [3] z 21. mája 2002 v záujme realizácie vývojovej fázy a prípravy ďalších fáz programu Galileo.
Polish: Wspólne przedsiębiorstwo Galileo zostało utworzone rozporządzeniem (WE) nr 876/2002 [3] z dnia 21 maja 2002 r. w celu wdrożenia fazy rozwojowej i przygotowania kolejnych faz programu Galileo.
Hungarian: A Galileo Közös Vállalkozást a 2002. május 21-i 876/2002/EK rendelet [3] hozta létre, a Galileo program fejlesztési szakaszának végrehajtása és a következő szakaszok előkészítése céljából.
Slovenian: Skupno podjetje Galileo je bilo ustanovljeno z Uredbo (ES) št. 876/2002 [3] z dne 21. maja 2002 za izvajanje razvojne faze in pripravo naslednjih faz programa GALILEO.
Estonian: Ühisettevõte Galileo loodi 21. mai 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 876/2002 [3] Galileo programmi arendusetapi rakendamiseks ja järgnevate etappide ettevalmistamiseks.
Latvian: Kopuzņēmumu “Galileo” izveidoja ar Regulu (EK) Nr. 876/2002 [3] (2002. gada 21. maijs), lai ieviestu izstrādes fāzi un sagatavotu Galileo programmas turpmākās fāzes.
Lithuanian: Bendra įmonė „Galileo“ buvo įsteigta 2002 m. gegužės 21 d. Reglamentu (EB) Nr. 876/2002 [3], siekiant įgyvendinti kūrimo etapą ir pasirengti tolesniems GALILEO programos etapams.