FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Therefore the overall dumping margin established for Malaysia was below the de minimis level.
French: En conséquence, la marge de dumping globale déterminée pour la Malaisie est en deçà du niveau de minimis.
German: Deshalb lag die für Malaysia insgesamt ermittelte Dumpingspanne unter der Geringfügigkeitsschwelle.
Spanish: Por consiguiente, el margen de dumping global establecido para Malasia era inferior al nivel mínimo.
Italian: Di conseguenza, il margine di dumping globale determinato per la Malaysia era al di sotto del livello minimo.
Portuguese: Por conseguinte, a margem de dumping global estabelecida para a Malásia situava-se abaixo do nível de minimis.
Dutch: Daarom lag de algemene, voor Maleisië vastgestelde dumpingmarge onder het minimumniveau.
Danish: Følgelig var den samlede dumpingmargen for Malaysia under minimumsgrænsen.
Swedish: Den samlade dumpningsmarginal som fastställdes för Malaysia understeg därför miniminivån.
Finnish: Näin ollen koko Malesiaa koskeva polkumyyntimarginaali oli alle vähimmäistason.
Greek: Κατά συνέπεια, το συνολικό περιθώριο ντάμπινγκ που προσδιορίστηκε για τη Μαλαισία ήταν κάτω του ελάχιστου ορίου.
Czech: Proto bylo celkové dumpingové rozpětí zjištěné pro Malajsii pod minimální úrovní.
Slovak: Preto bolo celkové dumpingové rozpätie pre Malajziu stanovené pod úroveň de minimis.
Polish: W związku z tym ogólny margines dumpingu ustalony dla Malezji był niższy od poziomu de minimis.
Hungarian: Ezért a Malajziára meghatározott általános dömpingkülönbözet a legkisebb szint alatt maradt.
Slovenian: Zato je bila celotna stopnja dampinga, ugotovljena za Malezijo, nižja od stopnje de minimis.
Estonian: Seega oli Malaisia puhul kindlaks määratud üldine dumpingumarginaal alla miinimumtaseme.
Latvian: Tādēļ Malaizijai noteiktā kopējā dempinga starpība bija zemāka par minimālo līmeni.
Lithuanian: Todėl bendras Malaizijai nustatytas dempingo skirtumas nesiekė de minimis ribos.
English: In these circumstances, the proceeding should be terminated as regards imports of the product concerned originating in Malaysia and no duties should be imposed.
French: Il y a lieu dès lors de clore la procédure concernant les importations du produit concerné originaires de Malaisie sans qu'un droit soit institué.
German: Deshalb sollte das Verfahren in Bezug auf Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in Malaysia eingestellt werden und es sollten auf diese Einfuhren keine Zölle erhoben werden.
Spanish: En tales circunstancias, debe darse por concluido el procedimiento en lo que respecta a las importaciones del producto afectado originario de Malasia y no debe establecerse derecho alguno.
Italian: In tali circostanze, è opportuno chiudere la procedura riguardante le importazioni del prodotto in questione originario della Malaysia senza imporre alcun dazio.
Portuguese: Nestas circunstâncias, o processo deve ser encerrado no que se refere às importações do produto em causa originário da Malásia, sem a instituição de direitos.
Dutch: Daarom dient de procedure met betrekking tot de invoer van het betrokken product uit Maleisië te worden beëindigd en dienen er geen rechten te worden ingesteld.
Danish: Under disse omstændigheder bør proceduren afsluttes for så vidt angår import af den pågældende vare med oprindelse i Malaysia, og der bør ikke pålægges told.
Swedish: Under dessa omständigheter bör förfarandet rörande import av den berörda produkten med ursprung i Malaysia avslutas och ingen tull bör införas.
Finnish: Näissä olosuhteissa menettely olisi päätettävä Malesiasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen osalta eikä tulleja pidä ottaa käyttöön.
Greek: Βάσει αυτών η διαδικασία πρέπει να τερματιστεί όσον αφορά τις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής Μαλαισίας και να μην επιβληθούν δασμοί.
Czech: V tomto případě by řízení ve věci dovozu dotčeného výrobku pocházejícího z Malajsie mělo být ukončeno a neměla by být uložena žádná cla.
Slovak: Za týchto okolností by sa malo ukončiť konanie týkajúce sa dovozu príslušného výrobku s pôvodom v Malajzii a nemalo by byť uložené žiadne clo.
Polish: W tej sytuacji postępowanie w odniesieniu do przywozu produktu objętego postępowaniem pochodzącego z Malezji powinno zostać zakończone, a cło nie powinno być nakładane.
Hungarian: E körülmények között az eljárást a Malajziából származó érintett termék behozatala tekintetében vámok kivetése nélkül meg kell szüntetni.
Slovenian: V teh okoliščinah je treba zaključiti postopek glede uvoza zadevnega izdelka s poreklom iz Malezije, uvesti pa se ne sme nobena dajatev.
Estonian: Neid asjaolusid arvestades tuleks Malaisiast pärinevate vaatlusaluste toodete impordi suhtes menetlus lõpetada ja maksu ei tule kehtestada.
Latvian: Šajos apstākļos procedūra attiecībā uz Malaizijas izcelsmes attiecīgā ražojuma importu būtu jāpārtrauc un nekādi maksājumi nebūtu jāuzliek.
Lithuanian: Šiomis aplinkybėmis tyrimas dėl Malaizijos kilmės aptariamo produkto importo turėtų būti nutrauktas, o muitai neįvesti.
English: The Community industry argued that Article 9(3) of the basic Regulation does not provide for the determination of a countrywide de minimis dumping margin.
French: L'industrie communautaire a avancé que l'article 9, paragraphe 3, du règlement de base ne prévoyait pas la détermination d'une marge de dumping de minimis à l'échelle d'un pays.
German: Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft machte geltend, Artikel 9 Absatz 3 der Grundverordnung sehe keine landesweite Geringfügigkeitsschwelle für die Dumpingspanne vor.
Spanish: La industria comunitaria alegó que el artículo 9, apartado 3, del Reglamento de base no contempla la determinación de un margen de dumping de minimis a nivel nacional.
Italian: L'industria comunitaria ha sostenuto che l'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento di base non prevede la determinazione di un margine di dumping minimo a livello di un solo paese.
Portuguese: A indústria comunitária alegou que o n.o 3 do artigo 9.o do regulamento de base não abre a possibilidade de determinação de uma margem de dumping, de minimis, à escala nacional.
Dutch: De bedrijfstak van de Gemeenschap voerde aan dat artikel 9, lid 3, van de basisverordening niet voorziet in de vaststelling van een voor het gehele land geldende nihil- en minimale dumpingmarges.
Danish: EF-erhvervsgrenen anførte, at grundforordningens artikel 9, stk. 3, ikke indeholder bestemmelser om fastsættelse af en minimumsdumpingmargen på landsplan.
Swedish: Gemenskapsindustrin hävdade att artikel 9.3 i grundförordningen inte ger stöd för ett fastställande av en landsomfattande miniminivå för dumpningsmarginalen.
Finnish: Yhteisön tuotannonala väitti, että perusasetuksen 9 artiklan 3 kohdassa ei säädetä koko maan kattavan polkumyyntimarginaalin vähimmäistason määrittämisestä.
Greek: Η κοινοτική βιομηχανία υποστήριξε ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού δεν προβλέπει προσδιορισμό ελάχιστου περιθωρίου ντάμπινγκ σε επίπεδο χώρας.
Czech: Výrobní odvětví Společenství tvrdilo, že čl. 9 odst. 3 základního nařízení nestanoví určení zanedbatelného dumpingového rozpětí platného pro celou zemi.
Slovak: Výrobné odvetvie Spoločenstva namietlo, že článok 9 ods. 3 základného nariadenia neumožňuje určiť de minimis celoštátne dumpingové rozpätie.
Polish: Przemysł wspólnotowy twierdził, że art. 9 ust. 3 rozporządzenia podstawowego nie przewiduje możliwości określenia marginesu dumpingu de minimis dla całego kraju.
Hungarian: A közösségi gazdasági ágazat azt állította, hogy az alaprendelet 9. cikkének (3) bekezdése nem írja elő az országos legkisebb dömpingkülönbözet meghatározását.
Slovenian: Industrija Skupnosti je trdila, da člen 9(3) osnovne uredbe ne predvideva določitve stopnje de minimis dampinga za vso državo.
Estonian: Ühenduse tootmisharu väitis, et algmääruse artikli 9 lõige 3 ei näe ette üleriigilise minimaalse dumpingumarginaali kindlaksmääramist.
Latvian: Kopienas ražošanas nozare argumentēja, ka pamatregulas 9. panta 3. punkts neparedz noteikt valsts vienoto minimālo dempinga starpību.
Lithuanian: Bendrijos pramonės atstovai tvirtino, kad pagrindinio reglamento 9 straipsnio 3 dalyje nėra numatyta galimybės nustatyti šalies de minimis dempingo skirtumą.
English: This interpretation was rejected by the Commission.
French: La Commission a rejeté cette interprétation.
German: Diese Auslegung wurde von der Kommission zurückgewiesen.
Spanish: La Comisión rechazó esta interpretación.
Italian: La Commissione ha respinto tale interpretazione.
Portuguese: A Comissão rejeitou esta interpretação.
Dutch: De Commissie wees deze uitleg af.
Danish: Denne fortolkning blev afvist af Kommissionen.
Swedish: Denna tolkning avvisades av kommissionen.
Finnish: Komissio hylkäsi tämän tulkinnan.
Greek: Η ερμηνεία αυτή απορρίφθηκε από την Επιτροπή.
Czech: Tento výklad Komise odmítla.
Slovak: Komisia tento výklad zamietla.
Polish: Interpretacja ta została odrzucona przez Komisję.
Hungarian: A Bizottság elutasította ezt az értelmezést.
Slovenian: Komisija je to razlago zavrnila.
Estonian: Komisjon selle tõlgendusega ei nõustunud.
Latvian: Komisija noraidīja šādu interpretāciju.
Lithuanian: Šį aiškinimą Komisija atmetė.
English: Article 9(3) of the basic Regulation clearly states that a proceeding must be terminated where the margin of dumping is less than 2 %.
French: L'article 9, paragraphe 3, du règlement de base dispose clairement qu'une procédure doit être clôturée dès lors que la marge de dumping est inférieure à 2 %.
German: In Artikel 9 Absatz 3 der Grundverordnung ist klar festgelegt, dass ein Verfahren eingestellt werden muss, wenn die Dumpingspanne weniger als 2 % beträgt.
Spanish: El artículo 9, apartado 3, del Reglamento de base estipula claramente que un procedimiento se concluirá cuando el margen de dumping sea inferior al 2 %.
Italian: L'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento di base stabilisce chiaramente che la procedura debba essere chiusa se il margine di dumping è inferiore al 2 %.
Portuguese: O n.o 3 do artigo 9.o do regulamento de base dispõe claramente que o processo deve ser encerrado quando a margem de dumping for inferior a 2 %.
Dutch: Artikel 9, lid 3, bepaalt duidelijk dat een procedure moet worden beëindigd indien de dumpingmarge minder dan 2 % bedraagt.
Danish: I grundforordningens artikel 9, stk. 3, anføres det klart, at en procedure afsluttes, når det fastslås, at dumpingmargenen er mindre end 2 %.
Swedish: I artikel 9.3 i grundförordningen anges tydligt att ett förfarande skall avslutas om dumpningsmarginalen understiger 2 %.
Finnish: Perusasetuksen 9 artiklan 3 kohdassa säädetään selkeästi, että menettely on päätettävä, jos polkumyyntimarginaali on vähemmän kuin 2 prosenttia.
Greek: Το άρθρο 9 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού σαφώς ορίζει ότι μια διαδικασία πρέπει να τερματίζεται όταν το περιθώριο ντάμπινγκ είναι μικρότερο του 2 %.
Czech: V čl. 9 odst. 3 základního nařízení se jednoznačně uvádí, že řízení se zastaví, pokud je dumpingové rozpětí nižší než 2 %.
Slovak: V článku 9 ods. 3 základného nariadenia je jasne uvedené, že konanie sa musí ukončiť v prípade, ak je dumpingové rozpätie menšie než 2 %.
Polish: Artykuł 9 ust. 3 rozporządzenia podstawowego jasno stwierdza, że postępowanie antydumpingowe powinno zostać zakończone w przypadku stwierdzenia, że margines dumpingu jest mniejszy niż 2 %.
Hungarian: Az alaprendelet 9. cikkének (3) bekezdése világosan előírja, hogy az eljárást meg kell szüntetni, ha a dömpingkülönbözet 2 %-nál kevesebb.
Slovenian: Člen 9(3) osnovne uredbe jasno določa, da se mora postopek zaključiti, ko je stopnja dampinga manjša od 2 %.
Estonian: Algmääruse artikli 9 lõige 3 sätestab selgelt, et menetlus tuleb lõpetada, kui dumpingumarginaal on alla 2 %.
Latvian: Pamatregulas 9. panta 3. punktā skaidri noteikts, ka procedūra ir jāpārtrauc, ja dempinga starpība ir mazāka nekā 2 %.
Lithuanian: Pagrindinio reglamento 9 straipsnio 3 dalyje aiškiai teigiama, kad jeigu dempingo skirtumas yra mažesnis nei 2 %, tyrimas turi būti nutrauktas.
English: As a proceeding is opened against a country, this refers specifically to a country-wide margin.
French: Dans la mesure où la procédure est engagée à l'encontre d'un pays, la disposition fait spécifiquement référence à une marge à l'échelle du pays.
German: Da ein Verfahren gegen ein Land eingeleitet wird, bezieht sich dies speziell auf eine landesweite Dumpingspanne.
Spanish: En la medida en que se ha incoado un procedimiento contra un país, este se refiere específicamente a un margen a nivel nacional.
Italian: Nella misura in cui tale procedura è aperta nei confronti di un paese, la disposizione fa specificamente riferimento a un margine a livello nazionale.
Portuguese: Como um processo é iniciado contra um país, esta disposição refere-se especificamente a uma margem à escala nacional.
Dutch: Daar een procedure tegen een land wordt ingesteld, heeft deze specifiek betrekking op een voor het gehele land geldende marge.
Danish: Når proceduren er indledt over for et land, gælder denne margen specifikt på landsplan.
Swedish: Om ett förfarande inleds mot ett land avser detta en landsomfattande dumpningsmarginal.
Finnish: Koska menettely pannaan vireille tiettyä maata vastaan, tämä koskee erityisesti koko maan kattavaa marginaalia.
Greek: Δεδομένου ότι η διαδικασία κινείται κατά μιας χώρας, αυτό αναφέρεται ρητώς στο περιθώριο σε επίπεδο χώρας.
Czech: Jelikož řízení je zahájeno proti zemi, týká se to rozpětí platného pro celou zemi.
Slovak: Ak sa proti krajine začalo konanie, týka sa osobitne celoštátneho rozpätia.
Polish: Postępowanie wszczęte przeciwko danemu krajowi odnosi się wyraźnie do marginesu dla całego kraju.
Hungarian: Mivel az eljárás egy országra irányul, ez kimondottan országos különbözetre vonatkozik.
Slovenian: Ker je postopek sprožen proti državi, se to posebej nanaša na stopnjo, ki velja za vso državo.
Estonian: Kuna menetlus algatatakse riigi vastu, viitab see selgelt üleriigilisele marginaalile.
Latvian: Tā kā procedūru uzsāk pret valsti, tas attiecas tieši uz valsts vienoto starpību.
Lithuanian: Kadangi pradėtas šalies tyrimas, pirmiausia akcentuojamas visos šalies skirtumas.
English: However, this article merely establishes a maximum duty applicable to those exporting producers, when duties are to be applied.
French: Ledit article se borne toutefois à fixer le niveau maximal du droit applicable à ces producteurs-exportateurs lorsque des droits antidumping doivent être imposés.
German: In diesem Artikel wird aber lediglich ein Höchstzoll für diese ausführenden Hersteller für den Fall festgelegt, dass Zölle erhoben werden.
Spanish: No obstante, ese artículo se limita a establecer un derecho máximo aplicable a esos productores exportadores, cuando deben imponerse derechos.
Italian: Tale articolo, tuttavia, determina unicamente il livello massimo del dazio applicabile a tali produttori e esportatori quando i dazi antidumping devono essere imposti.
Portuguese: Este artigo, todavia, estabelece apenas um direito máximo aplicável a esses produtores-exportadores, quando se aplicam direitos.
Dutch: In dit artikel wordt echter slechts het voor die producenten/exporteurs geldende maximumrecht vastgelegd wanneer rechten worden toegepast.
Danish: Den pågældende artikel fastsætter dog blot en maksimaltold, der gælder for disse eksporterende producenter, når der skal pålægges told.
Swedish: I denna artikel fastställs dock endast den övre gräns som skall gälla för dessa exporterande tillverkare när tullar tillämpas.
Finnish: Kyseisessä artiklassa vahvistetaan kuitenkin enimmäistulli vientiä harjoittaville tuottajille siinä tapauksessa, että tulleja on sovellettava.
Greek: Το εν λόγω άρθρο όμως απλώς προσδιορίζει τον ανώτατο δασμό που μπορεί να εφαρμοστεί στους παραγωγούς-εξαγωγείς, εφόσον πρέπει να επιβληθούν δασμοί.
Czech: Tento článek však pouze stanoví nejvyšší možné clo použitelné na tyto vyvážející výrobce, pokud mají být cla uložena.
Slovak: V tomto článku sa však stanovuje len maximálne clo uplatňované na týchto vyvážajúcich výrobcov v prípadoch, keď sa má clo uplatniť.
Polish: Artykuł ten ustanawia jednak wyłącznie maksymalne cło mające zastosowanie do tych producentów eksportujących w przypadku zastosowania ceł.
Hungarian: Ez a cikk azonban csupán a legmagasabb vámot határozza meg, amelyet a vámok kivetése esetén az említett exportáló gyártókra ki lehet vetni.
Slovenian: Vendar pa ta člen zgolj določa najvišjo dajatev, ki se uporablja za navedene proizvajalce izvoznike, ko je treba uporabiti dajatve.
Estonian: Selles artiklis aga piirdutakse vaid nende eksportivate tootjate suhtes kohaldatava maksimaalse maksu kehtestamisega, kui maks on kohaldatav.
Latvian: Tomēr šis pants tikai nosaka maksimālo maksājumu, kas piemērojams šiem ražotājiem eksportētājiem gadījumā, ja maksājumi jāpiemēro.
Lithuanian: Vis dėlto šiame straipsnyje paprasčiausiai nustatomas maksimalus muitas, taikytinas šiems eksportuotojams tuo atveju, jeigu muitai turi būti taikomi.
English: For the companies without representative domestic sales, normal value also had to be constructed in accordance with the methodology set out above.
French: Pour les sociétés n'ayant pas réalisé de ventes intérieures représentatives, la valeur normale a aussi dû être établie selon cette même méthode.
German: Für die Unternehmen ohne repräsentative Inlandsverkäufe musste der Normalwert in gleicher Weise berechnet werden.
Spanish: En el caso de las tres empresas sin ventas interiores representativas, el valor normal debió calcularse también con arreglo a la metodología anteriormente mencionada.
Italian: Anche per le società che non avevano vendite interne rappresentative, il valore normale ha dovuto essere stabilito secondo lo stesso metodo.
Portuguese: Em relação às empresas sem vendas representativas no mercado interno, o valor normal teve igualmente de ser construído segundo a mesma metodologia.
Dutch: Voor de drie bedrijven zonder een representatieve binnenlandse verkoop, moest de normale waarde op gelijke wijze bepaald worden.
Danish: For selskaberne uden repræsentativt salg på hjemmemarkedet skulle normalværdien også beregnes i henhold til den ovenfor beskrevne metode.
Swedish: Även för de företag som saknade en representativ inhemsk försäljning konstruerades normalvärdet enligt metoden ovan.
Finnish: Myös niiden yritysten osalta, joilla ei ollut edustavaa kotimarkkinamyyntiä, normaaliarvo oli määritettävä edellä esitetyllä tavalla.
Greek: Για τις εταιρείες που δεν είχαν αντιπροσωπευτικές εγχώριες πωλήσεις, η κανονική αξία έπρεπε επίσης να κατασκευαστεί σύμφωνα με την προαναφερθείσα μεθοδολογία.
Czech: U společností, které neměly reprezentativní domácí prodej, musela být běžná hodnota rovněž vypočtena v souladu s výše uvedenou metodikou.
Slovak: Normálnu hodnotu bolo treba stanoviť v súlade s uvedenou metodikou aj pre spoločnosti bez reprezentatívneho domáceho predaja.
Polish: Również w przypadku przedsiębiorstw, które nie prowadziły reprezentatywnej sprzedaży krajowej, wartość normalna musiała zostać skonstruowana zgodnie z opisaną powyżej metodyką.
Hungarian: A reprezentatív belföldi értékesítéssel nem rendelkező vállalatok számára a rendes értéket szintén a fentiekben ismertetett módszer szerint kellett meghatározni.
Slovenian: Tudi za družbe brez reprezentativne domače prodaje je bilo treba normalno vrednost konstruirati v skladu z zgoraj določeno metodologijo.
Estonian: Nende ettevõtete puhul, kellel puudub tüüpiline müük siseturul, tuli samuti normaalväärtus arvutada eespool kirjeldatud meetodite järgi.
Latvian: Arī tiem trim uzņēmumiem, kuriem nebija reprezentatīvu pārdošanas apjomu iekšzemes tirgū, bija jānosaka saliktā normālā vērtība saskaņā ar iepriekš izklāstīto metodiku.
Lithuanian: Bendrovėms, kurių pardavimas vidaus rinkoje nebuvo tipiškas, normalioji vertė turėjo būti nustatyta taip pat pagal pirmiau minėtą metodiką.
English: For those three companies, domestic SG&A based on their own domestic sales was used.
French: S'agissant des trois sociétés précitées, les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux intérieurs liés à leurs ventes intérieures ont été utilisés.
German: Für diese drei Unternehmen wurden die VVG-Kosten ihrer Inlandsverkäufe herangezogen.
Spanish: Para esas tres empresas, se utilizaron los gastos de venta, generales y administrativos interiores basados en sus propias ventas en el mercado nacional.
Italian: Per quanto riguarda queste tre società, sono state utilizzate le spese di vendita, le spese amministrative e le altre spese generali interne collegate alle loro vendite interne.
Portuguese: Para essas três empresas, utilizaram-se os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais baseados nas vendas respectivas no mercado interno.
Dutch: Voor die drie bedrijven werd gebruik gemaakt van de op hun eigen binnenlandse verkoop gebaseerde VAA-kosten.
Danish: For disse tre selskaber blev hjemmemarkeds-SA&G på grundlag af deres egne salg på hjemmemarkedet anvendt.
Swedish: För dessa tre företag användes försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader grundade på deras egen försäljning på hemmamarknaden.
Finnish: Näiden kolmen yrityksen kohdalla käytettiin myynti-, hallinto- ja yleiskustannuksia, jotka perustuivat niiden omaan kotimarkkinamyyntiin.
Greek: Για τις εν λόγω τρεις εταιρείες, χρησιμοποιήθηκαν τα εγχώρια έξοδα Π&ΓΔ βάσει των εγχώριων πωλήσεων που πραγματοποίησαν.
Czech: U těchto tří společností se použily domácí prodejní, správní a režijní náklady na základě jejich domácího prodeje.
Slovak: Pri týchto troch spoločnostiach sa použili PVA založené na ich vlastnom domácom predaji.
Polish: W przypadku trzech wymienionych przedsiębiorstw zastosowano krajowe koszty SG&A obliczone na podstawie ich własnej sprzedaży krajowej.
Hungarian: E három vállalat esetében saját belföldi értékesítéseik eladási, általános és adminisztratív költségeit használták.
Slovenian: Za te tri družbe so se uporabili domači PSA-stroški na podlagi njihove domače prodaje.
Estonian: Nende kolme ettevõtte puhul kasutati siseturu müügi-, üld- ja halduskulusid, mis põhinesid nende endi omamaisel müügil.
Latvian: Šiem trim uzņēmumiem to iekšzemes PVA izmaksas noteica, pamatojoties uz to pārdošanas apjomu iekšzemes tirgū.
Lithuanian: Apskaičiuojant šių trijų bendrovių normaliąją vertę remtasi vidaus PBA išlaidomis, pagrįstomis vidaus pardavimu.