FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakien
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovakkia
Lithuanian: Slovakija
English: Sweden
French: Suède
German: Schweden
Spanish: Suecia
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Danish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Estonian: Rootsi
Lithuanian: Švedija
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Ver. Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené kralovstvi
Slovak: Spojené Kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Krόlestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: With effect from 1 July 2006 the basic amount of the household allowance referred to in Article 1(1) of Annex VII to the Staff Regulations shall be EUR 157,29.
French: Avec effet au 1er juillet 2006, le montant de base de l'allocation de foyer visée à l'article 1er, paragraphe 1, de l'annexe VII du statut est fixé à 157,29 EUR.
German: Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 wird der Grundbetrag der Haushaltszulage gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts auf 157,29 EUR festgesetzt.
Spanish: Con efectos a 1 de julio de 2006, el importe de base de la asignación familiar mencionada en el apartado 1 del artículo 1 del anexo VII del Estatuto se fijará en 157,29 euros.
Italian: Con effetto al 1o luglio 2006, l’importo di base dell’assegno di famiglia di cui all’articolo 1, paragrafo 1 dell’allegato VII dello statuto è fissato a 157,29 EUR.
Portuguese: Com efeitos a partir de 1 de Julho de 2006, o montante de base do abono de lar referido no n.o 1 do artigo 1.o do Anexo VII do Estatuto é fixado em 157,29 euros.
Dutch: Met ingang van 1 juli 2006 bedraagt het basisbedrag van de kostwinnerstoelage als bedoeld in artikel 1, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 157,29 EUR.
Danish: Med virkning fra den 1. juli 2006 fastsættes grundbeløbet for det husstandstillæg, der er omhandlet i vedtægtens bilag VII, artikel 1, stk. 1, til 157,29 EUR.
Swedish: Grundbeloppet för hushållstillägg enligt artikel 1.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna skall med verkan från och med den 1 juli 2006 vara 157,29 EUR.
Finnish: Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2006 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kotitalouslisän perusosaksi 157,29 euroa.
Greek: Από την 1η Ιουλίου 2006, το βασικό ποσό του οικογενειακού επιδόματος που αναφέρεται στο άρθρο 1, παράγραφος 1 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, καθορίζεται σε 157,29 ευρώ.
Czech: S účinkem od 1. července 2006 činí základní příspěvek na domácnost stanovený v čl. 1 odst. 1 přílohy VII služebního řádu činí 157,29 EUR.
Slovak: S účinnosťou od 1. júla 2006 sa základná výška príspevku na domácnosť, uvedeného v článku 1 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku, stanovuje na 157,29 EUR.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. podstawowa kwota dodatku na gospodarstwo domowe, o którym mowa w art. 1 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, wynosi 157,29 EUR.
Hungarian: 2006. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 1. cikkének (1) bekezdésében említett háztartási támogatás alapösszege 157,29 EUR.
Slovenian: Z učinkom od 1. julija 2006 znaša osnovni znesek gospodinjskega dodatka iz člena 1(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 157,29 EUR.
Estonian: Alates 1. juulist 2006 on personalieeskirjade VII lisa artikli 1 lõikes 1 osutatud majapidamistoetuse põhisumma 157,29 EUR.
Latvian: No 2006. gada 1. jūlija Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 1. punktā minētā apgādnieka pabalsta pamatsumma ir EUR 157,29.
Lithuanian: Nuo 2006 m. liepos 1 d. Tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos šeimai bazinis dydis yra 157,29.
English: With effect from 1 July 2006 the amount of the dependent child allowance referred to in Article 2(1) of Annex VII to the Staff Regulations shall be EUR 343,69.
French: Avec effet au 1er juillet 2006, le montant de l'allocation enfant à charge visée à l'article 2, paragraphe 1, de l'annexe VII du statut est fixé à 343,69 EUR.
German: Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 wird der Betrag der Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind gemäß Artikel 2 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts auf 343,69 EUR festgesetzt.
Spanish: Con efectos a 1 de julio de 2006, el importe de la asignación por hijo a cargo prevista en el apartado 1 del artículo 2 del anexo VII del Estatuto se fijará en 343,69 euros.
Italian: Con effetto al 1o luglio 2006, l’importo dell’assegno per figli a carico di cui all’articolo 2, paragrafo 1 dell’allegato VII dello statuto è fissato a 343,69 EUR.
Portuguese: Com efeitos a partir de 1 de Julho de 2006, o montante do abono por filho a cargo referido no n.o 1 do artigo 2.o do Anexo VII do Estatuto é fixado em 343,69 euros.
Dutch: Met ingang van 1 juli 2006 bedraagt de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 343,69 EUR.
Danish: Med virkning fra den 1. juli 2006 fastsættes det børnetilskud, der er omhandlet i vedtægtens bilag VII, artikel 2, stk. 1, til 343,69 EUR.
Swedish: Beloppet för tillägg för underhållsberättigat barn enligt artikel 2.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna skall med verkan från och med den 1 juli 2006 vara 343,69 EUR.
Finnish: Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2006 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun huollettavasta lapsesta maksettavan lisän määräksi 343,69 euroa.
Greek: Από την 1η Ιουλίου 2006, το ποσό του επιδόματος συντηρούμενου τέκνου, που αναφέρεται στο άρθρο 2, παράγραφος 1 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, καθορίζεται σε 343,69 ευρώ.
Czech: S účinkem od 1. července 2006 činí příspěvek na vyživované dítě stanovený v čl. 2 odst. 1 přílohy VII služebního řádu 343,69 EUR.
Slovak: S účinnosťou od 1. júla 2006 sa výška príspevku na nezaopatrené dieťa, uvedeného v článku 2 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku, stanovuje na 343,69 EUR.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. kwota dodatku na dziecko, o którym mowa w art. 2 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, wynosi 343,69 EUR.
Hungarian: 2006. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 2. cikkének (1) bekezdésében említett, eltartott gyermek után nyújtott támogatás összege 343,69 EUR.
Slovenian: Z učinkom od 1. julija 2006 znaša znesek za vzdrževanega otroka iz člena 2(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 343,69 EUR.
Estonian: Alates 1. juulist 2006 on personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõikes 1 osutatud ülalpeetava lapse toetussumma 343,69 EUR.
Latvian: No 2006. gada 1. jūlija Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 1. punktā minētais apgādājamā bērna pabalsts ir EUR 343,69.
Lithuanian: Nuo 2006 m. liepos 1 d.. Tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos vaikui išlaikyti dydis yra 343,69 EUR.
English: With effect from 1 July 2006 the amount of the education allowance referred to in Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations shall be EUR 233,20.
French: Avec effet au 1er juillet 2006, le montant de l'allocation scolaire visée à l'article 3, paragraphe 1, de l'annexe VII du statut est fixé à 233,20 EUR.
German: Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 wird der Betrag der Erziehungszulage gemäß Artikel 3 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts auf 233,20EUR festgesetzt.
Spanish: Con efectos a 1 de julio de 2006, el importe de la asignación por escolaridad prevista en el apartado 1 del artículo 3 del anexo VII del Estatuto se fijará en 233,20 euros.
Italian: Con effetto al 1o luglio 2006, l’importo dell’indennità scolastica di cui all’articolo 3, paragrafo 1 dell’allegato VII dello statuto è fissato a 233,20 EUR.
Portuguese: Com efeitos a partir de 1 de Julho de 2006, o montante do abono escolar referido no n.o 1 do artigo 3.o do Anexo VII do Estatuto é fixado em 233,20 euros.
Dutch: Met ingang van 1 juli 2006 bedraagt de schooltoelage als bedoeld in artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 233,20 EUR.
Danish: Med virkning fra den 1. juli 2006 fastsættes det uddannelsestillæg, der er omhandlet i vedtægtens bilag VII, artikel 3, stk. 1, til 233,20 EUR.
Swedish: Beloppet för utbildningstillägg enligt artikel 3.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna skall med verkan från och med den 1 juli 2006 vara 233,20 EUR.
Finnish: Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2006 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun koulutuslisän määräksi 233,20 euroa.
Greek: Από την 1η Ιουλίου 2006, το ποσό του σχολικού επιδόματος, που αναφέρεται στο άρθρο 3, παράγραφος 1 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, καθορίζεται σε 233,20 ευρώ.
Czech: S účinkem od 1. července 2006 činí příspěvek na vzdělání stanovený v čl. 3 odst. 1 přílohy VII služebního řádu 233,20 EUR.
Slovak: S účinnosťou od 1. júla 2006 sa výška príspevku na vzdelanie, uvedeného v článku 3 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku, stanovuje na 233,20 EUR.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. kwota dodatku edukacyjnego, o którym mowa w art. 3 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, wynosi 233,20 EUR.
Hungarian: 2006. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 3. cikkének (1) bekezdésében említett iskoláztatási támogatás összege 233,20 EUR.
Slovenian: Z učinkom od 1. julija 2006 znaša znesek dodatka za šolanje iz člena 3(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 233,20 EUR.
Estonian: Alates 1. juulist 2006 on personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõikes 1 osutatud õppetoetuse summa 233,20 EUR.
Latvian: No 2006. gada 1. jūlija Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 1. punktā minētais pabalsts izglītībai ir EUR 233,20.
Lithuanian: Nuo 2006 m. liepos 1 d. Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos mokymo išmokos dydis yra 233,20 EUR.
English: With effect from 1 July 2006 the amount of the education allowance referred to in Article 3(2) of Annex VII to the Staff Regulations shall be EUR 83,96.
French: Avec effet au 1er juillet 2006, le montant de l'allocation scolaire visée à l'article 3, paragraphe 2, de l'annexe VII du statut est fixé à 83,96 EUR.
German: Mit Wirkung vom 1. Juli 2006 wird der Betrag der Erziehungszulage gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Anhangs VII des Statuts auf 83,96 EUR festgesetzt.
Spanish: Con efectos a 1 de julio de 2006, el importe de la asignación por escolaridad prevista en el apartado 2 del artículo 3 del anexo VII del Estatuto se fijará en 83,96 euros.
Italian: Con effetto al 1o luglio 2006, l’importo dell’indennità scolastica di cui all’articolo 3, paragrafo 2 dell’allegato VII dello statuto è fissato a 83,96 EUR.
Portuguese: Com efeitos a partir de 1 de Julho de 2006, o montante do abono escolar referido no n.o 2 do artigo 3.o do Anexo VII do Estatuto é fixado em 83,96 euros.
Dutch: Met ingang van 1 juli 2006 bedraagt de schooltoelage als bedoeld in artikel 3, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut 83,96 EUR.
Danish: Med virkning fra den 1. juli 2006 fastsættes det uddannelsestillæg, der er omhandlet i vedtægtens bilag VII, artikel 3, stk. 2, til 83,96 EUR.
Swedish: Beloppet för tillägg enligt artikel 3.2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna skall med verkan från och med den 1 juli 2006 vara 83,96 EUR.
Finnish: Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2006 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun koulutuslisän määräksi 83,96 euroa.
Greek: Από την 1η Ιουλίου 2006, το ποσό του σχολικού επιδόματος, που αναφέρεται στο άρθρο 3, παράγραφος 2 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, καθορίζεται σε 83,96 ευρώ.
Czech: S účinkem od 1. července 2006 činí příspěvek na vzdělání stanovený v čl. 3 odst. 2 přílohy VII služebního řádu 83,96 EUR.
Slovak: S účinnosťou od 1. júla 2006 sa výška príspevku na vzdelanie, uvedeného v článku 3 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku, stanovuje na 83,96 EUR.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2006 r. kwota dodatku edukacyjnego, o którym mowa w art. 3 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, wynosi 83,96 EUR.
Hungarian: 2006. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 3. cikkének (2) bekezdésében említett iskoláztatási támogatás összege 83,96 EUR.
Slovenian: Z učinkom od 1. julija 2006 znaša znesek dodatka za šolanje iz člena 3(2) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 83,96 EUR.
Estonian: Alates 2. juulist 2006 on personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõikes 2 osutatud õppetoetuse summa 83,96 EUR.
Latvian: No 2006. gada 1. jūlija Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 2. punktā minētais pabalsts izglītībai ir EUR 83,96.
Lithuanian: Nuo 2006 m. liepos 1 d. Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos mokymo išmokos dydis yra 83,96 EUR.
English: With effect from 1 January 2007, the kilometric allowance referred to in Article 8 of Annex VII to the Staff Regulations shall be adjusted as follows:
French: Avec effet au 1er janvier 2007, l'indemnité kilométrique visée à l'article 8 de l'annexe VII du statut est adaptée comme suit:
German: Mit Wirkung vom 1. Januar 2007 wird die Kilometerpauschale gemäß Artikel 8 des Anhangs VII des Statuts wie folgt angepasst:
Spanish: Con efectos a 1 de enero de 2007, la asignación por kilómetro prevista en el artículo 8 del anexo VII del Estatuto se adaptará de la forma siguiente:
Italian: Con effetto al 1o gennaio 2007, l’indennità chilometrica di cui all’articolo 8 dell’allegato VII dello statuto è adeguata come segue:
Portuguese: Com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007, o subsidio de quilometragem referido no artigo 8.o do Anexo VII do Estatuto e adaptado do seguinte modo:
Dutch: Met ingang van 1 januari 2007 wordt de kilometervergoeding als bedoeld in artikel 8 van bijlage VII bij het Statuut als volgt aangepast:
Danish: Med virkning fra den 1. januar 2007, tilpasses den kilometergodtgørelse, der er omhandlet i vedtægtens bilag VII, artikel 8, således:
Finnish: Mukautetaan 1 päivästä tammikuuta 2007 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 8 artiklassa tarkoitettu kilometrikorvaus seuraavasti:
Greek: Από την 1η Ιανουαρίου 2007, η χιλιομετρική αποζημίωση που αναφέρεται στο άρθρο 8 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης αναπροσαρμόζεται ως ακολούθως:
Czech: S účinkem od 1. ledna 2007 se náhrada cestovních výdajů za kilometr stanovená v článku 8 přílohy VII služebního řádu upravuje takto:
Slovak: S účinnosťou od 1. januára 2007 sa výška kilometrového príspevku, uvedeného v článku 8 prílohy VII k služobnému poriadku, upravuje nasledovne:
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r. dodatek za przejechane kilometry, o którym mowa w art. 8 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, dostosowuje się w następujący sposób:
Hungarian: 2007. január 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat VII. mellékletének 8. cikkében említett, kilométereken alapuló térítés a következőképpen kerül kiigazításra:
Slovenian: Z učinkom od 1. januarja 2007 se kilometrina iz člena 8 Priloge VII h Kadrovskim predpisom prilagodi, kakor sledi:
Estonian: Alates 1. jaanuarist 2007 kohaldatakse personalieeskirjade VII lisa artiklis 8 osutatud kilomeetrite eest makstavat toetust alljärgnevalt:
Latvian: No 2007. gada 1. janvāra Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. pantā minēto pabalstu par attālumu pielāgo šādi:
Lithuanian: Nuo 2007 m. sausio 1 d. Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnyje nurodyta fiksuoto dydžio kelionės išmoka patikslinama taip:
English: EUR 0 for every km from 0 to 200 km
French: 0 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 0 et 200 km
German: 0 EUR pro km für eine Entfernung von 0 bis 200 km
Spanish: 0 euros por km para el tramo comprendido entre 0 y 200 km
Italian: 0 EUR/km per il tratto di distanza tra 0 e 200 km
Portuguese: 0 euros por quilómetro para uma distância compreendida entre: 0 e 200 km
Dutch: 0 euro per km voor het gedeelte van de afstand tussen 0 en 200 km
Danish: 0 EUR pr. km for strækningen mellem: 0 og 200 km
Swedish: 0 EUR per km för km: 0-200
Finnish: 0 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on 0–200 km
Greek: 0 ευρώ ανά χλμ. για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ: 0 και 200 χιλιομέτρων
Czech: 0 eur za kilometr pro vzdálenost mezi: 0 a 200 km
Slovak: 0 eúr za kilometer vzdialenosti od 0 do 200 km
Polish: 0 EUR/kilometr za odcinek od: 0 do 200 km
Hungarian: kilométerenként 0 euro: 0-tól 200 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0 eurov za vsak kilometer od 0 do 200 km
Estonian: 0 EUR iga kilomeetri kohta vahemaa puhul: 0 kuni 200 km
Latvian: EUR 0 par kilometru tad, ja attālums ir šādās robežās: 0 līdz 200 km
Lithuanian: 0 EUR už kiekvieną km nuo 0 iki 200 km
English: EUR 0,3496 for every km from 201 to 1000 km
French: 0,3496 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 201 et 1000 km
German: 0,3496 EUR pro km für eine Entfernung von 201 bis 1000 km
Spanish: 0,3496 euros por km para el tramo comprendido entre 201 y 1000 km
Italian: 0,3496 EUR/km per il tratto di distanza tra 201 e 1000 km
Portuguese: 0,3496 euros por quilómetro para uma distância compreendida entre: 201 e 1000 km
Dutch: 0,3496 euro per km voor het gedeelte van de afstand tussen 201 en 1000 km
Danish: 0,3496 EUR pr. km for strækningen mellem: 201 og 1000 km
Swedish: 0,3496 EUR per km för km: 201-1000
Finnish: 0,3496 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on 201–1000 km
Greek: 0,3496 ευρώ ανά χλμ. για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ: 201 και 1000 χιλιομέτρων
Czech: 0,3496 eur za kilometr pro vzdálenost mezi: 201 a 1000 km
Slovak: 0,3496 eúr za kilometer vzdialenosti od 201 do 1000 km
Polish: 0,3496 EUR/kilometr za odcinek od: 201 do 1000 km
Hungarian: kilométerenként 0,3496 euro: 201-től 1000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0,3496 eurov za vsak kilometer od 201 do 1000 km
Estonian: 0,3496 EUR iga kilomeetri kohta vahemaa puhul: 201 kuni 1000 km
Latvian: EUR 0,3496 par kilometru tad, ja attālums ir šādās robežās: 201 līdz 1000 km
Lithuanian: 0,3496 EUR už kiekvieną km nuo 201 iki 1000 km
English: EUR 0,5826 for every km from 1001 to 2000 km
French: 0,5826 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 1001 et 2000 km
German: 0,5826 EUR pro km für eine Entfernung von 1001 bis 2000 km
Spanish: 0,5826 euros por km para el tramo comprendido entre 1001 y 2000 km
Italian: 0,5826 EUR/km per il tratto di distanza tra 1001 e 2000 km
Portuguese: 0,5826 euros por quilómetro para uma distância compreendida entre: 1001 e 2000 km
Dutch: 0,5826 euro per km voor het gedeelte van de afstand tussen 1001 en 2000 km
Danish: 0,5826 EUR pr. km for strækningen mellem: 1001 og 2000 km
Swedish: 0,5826 EUR per km för km: 1001-2000
Finnish: 0,5826 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on 1001–2000 km
Greek: 0,5826 ευρώ ανά χλμ. για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ: 1001 και 2000 χιλιομέτρων
Czech: 0,5826 eur za kilometr pro vzdálenost mezi: 1001 a 2000 km
Slovak: 0,5826 eúr za kilometer vzdialenosti od 1001 do 2000 km
Polish: 0,5826 EUR/kilometr za odcinek od: 1001 do 2000 km
Hungarian: kilométerenként 0,5826 euro: 1001-től 2000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0,5826 eurov za vsak kilometer od 1001 do 2000 km
Estonian: 0,5826 EUR iga kilomeetri kohta vahemaa puhul: 1001 kuni 2000 km
Latvian: EUR 0,5826 par kilometru tad, ja attālums ir šādās robežās: 1001 līdz 2000 km
Lithuanian: 0,5826 EUR už kiekvieną km nuo 1001 iki 2000 km
English: EUR 0,3496 for every km from 2001 to 3000 km
French: 0,3496 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 2001 et 3000 km
German: 0,3496 EUR pro km für eine Entfernung von 2001 bis 3000 km
Spanish: 0,3496 euros por km para el tramo comprendido entre 2001 y 3000 km
Italian: 0,3496 EUR/km per il tratto di distanza tra 2001 e 3000 km
Portuguese: 0,3496 euros por quilómetro para uma distância compreendida entre: 2001 e 3000 km
Dutch: 0,3496 euro per km voor het gedeelte van de afstand tussen 2001 en 3000 km
Danish: 0,3496 EUR pr. km for strækningen mellem: 2001 og 3000 km
Swedish: 0,3496 EUR per km för km: 2001-3000
Finnish: 0,3496 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on 2001–3000 km
Greek: 0,3496 ευρώ ανά χλμ. για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ: 2001 και 3000 χιλιομέτρων
Czech: 0,3496 eur za kilometr pro vzdálenost mezi: 2001 a 3000 km
Slovak: 0,3496 eúr za kilometer vzdialenosti od 2001 do 3000 km
Polish: 0,3496 EUR/kilometr za odcinek od: 2001 do 3000 km
Hungarian: kilométerenként 0,3496 euro: 2001-től 3000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0,3496 eurov za vsak kilometer od 2001 do 3000 km
Estonian: 0,3496 EUR iga kilomeetri kohta vahemaa puhul: 2001 kuni 3000 km
Latvian: EUR 0,3496 par kilometru tad, ja attālums ir šādās robežās: 2001 līdz 3000 km
Lithuanian: 0,3496 EUR už kiekvieną km nuo 2001 iki 3000 km
English: EUR 0,1165 for every km from 3001 to 4000 km
French: 0,1165 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 3001 et 4000 km
German: 0,1165 EUR pro km für eine Entfernung von 3001 bis 4000 km
Spanish: 0,1165 euros por km para el tramo comprendido entre 3001 y 4000 km
Italian: 0,1165 EUR/km per il tratto di distanza tra 3001 e 4000 km
Portuguese: 0,1165 euros por quilómetro para uma distância compreendida entre: 3001 e 4000 km
Dutch: 0,1165 euro per km voor het gedeelte van de afstand tussen 3001 en 4000 km
Danish: 0,1165 EUR pr. km for strækningen mellem: 3001 og 4000 km
Swedish: 0,1165 EUR per km för km: 3001-4000
Finnish: 0,1165 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on 3001–4000 km
Greek: 0,1165 ευρώ ανά χλμ. για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ: 3001 και 4000 χιλιομέτρων
Czech: 0,1165 eur za kilometr pro vzdálenost mezi: 3001 a 4000 km
Slovak: 0,1165 eúr za kilometer vzdialenosti od 3001 do 4000 km
Polish: 0,1165 EUR/kilometr za odcinek od: 3001 do 4000 km
Hungarian: kilométerenként 0,1165 euro: 3001-től 4000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0,1165 eurov za vsak kilometer od 3001 do 4000 km
Estonian: 0,1165 EUR iga kilomeetri kohta vahemaa puhul: 3001 kuni 4000 km
Latvian: EUR 0,1165 par kilometru tad, ja attālums ir šādās robežās: 3001 līdz 4000 km
Lithuanian: 0,1165 EUR už kiekvieną km nuo 3001 iki 4000 km
English: EUR 0,0561 for every km from 4001 to 10000 km
French: 0,0561 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 4001 et 10000 km
German: 0,0561 EUR pro km für eine Entfernung von 4001 bis 10000 km
Spanish: 0,0561 euros por km para el tramo comprendido entre 4001 y 10000 km
Italian: 0,0561 EUR/km per il tratto di distanza tra 4001 e 10000 km
Portuguese: 0,0561 euros por quilómetro para uma distância compreendida entre: 4001 e 10000 km
Dutch: 0,0561 euro per km voor het gedeelte van de afstand tussen 4001 en 10000 km
Danish: 0,0561 EUR pr. km for strækningen mellem: 4001 og 10000 km
Swedish: 0,0561 EUR per km för km: 4001-10000
Finnish: 0,0561 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on 4001–10000 km
Greek: 0,0561 ευρώ ανά χλμ. για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ: 4001 και 10000 χιλιομέτρων
Czech: 0,0561 eur za kilometr pro vzdálenost mezi: 4001 a 10000 km
Slovak: 0,0561 eúr za kilometer vzdialenosti od 4001 do 10000 km
Polish: 0,0561 EUR/kilometr za odcinek od: 4001 do 10000 km
Hungarian: kilométerenként 0,0561 euro: 4001-től 10000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0,0561 eurov za vsak kilometer od 4001 do 10000 km
Estonian: 0,0561 EUR iga kilomeetri kohta vahemaa puhul: 4001 kuni 10000 km
Latvian: EUR 0,0561 par kilometru tad, ja attālums ir šādās robežās: 4001 un 10000 km
Lithuanian: 0,0561 EUR už kiekvieną km nuo 4001 iki 10000 km