English: Within three working days of the date of publication of the Commission’s decision, import licences shall be issued for the quantities resulting from the application of paragraphs 1 and 2.
French: Dans un délai de trois jours ouvrables à compter de la publication de la décision de la Commission les certificats d'importation sont délivrés pour les quantités résultant de l'application des paragraphes 1 et 2.
German: Innerhalb einer Frist von drei Arbeitstagen ab der Veröffentlichung der Entscheidung der Kommission werden die Einfuhrlizenzen für die Mengen erteilt, die sich aus der Anwendung der Absätze 1 und 2 ergeben.
Spanish: Dentro de los 3 días hábiles siguientes a la fecha de publicación de la Decisión de la Comisión, se expedirán los certificados de importación por las cantidades resultantes de la aplicación de los apartados 1 y 2.
Italian: Entro tre giorni lavorativi dalla data della pubblicazione della decisione della Commissione, i titoli di importazione sono rilasciati per i quantitativi risultanti dall'applicazione dei paragrafi 1 e 2.
Portuguese: Os certificados de importação serão emitidos no prazo de três dias úteis, a contar da publicação da decisão da Comissão, relativamente às quantidades resultantes da aplicação dos nos 1 e 2.
Dutch: Binnen drie werkdagen te rekenen vanaf de dag van de bekendmaking van het besluit van de Commissie worden de invoercertificaten afgegeven voor de uit de toepassing van de leden 1 en 2 voortvloeiende hoeveelheden.
Danish: Senest tre arbejdsdage efter offentliggørelsen af Kommissionens beslutning udstedes importlicenserne for de mængder, der følger af anvendelsen af stk. 1 og 2.
Swedish: Inom tre arbetsdagar räknat från dagen för offentliggörande av kommissionens beslut skall importlicenser utfärdas för de kvantiteter som följer av tillämpningen av punkterna 1 och 2.
Finnish: Tuontitodistukset 1 ja 2 kohdan soveltamisesta johtuville määrille myönnetään kolmen työpäivän kuluessa komission päätöksen julkaisemisesta.
Greek: Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τις ποσότητες που προκύπτουν από την εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 εκδίδονται εντός τριών εργάσιμων ημερών από τη δημοσίευση της απόφασης της Επιτροπής.
Czech: Ve lhůtě tří pracovních dnů od zveřejnění rozhodnutí Komise se vydají dovozní licence pro množství vyplývající z použití odstavců 1 a 2.
Slovak: Dovozné povolenia sa vydajú na objemy vyplývajúce z uplatnenia odsekov 1 a 2 do troch pracovných dní odo dňa uverejnenia rozhodnutia Komisie.
Polish: W terminie trzech dni roboczych od dnia opublikowania decyzji Komisji wydawane są pozwolenia na przywóz w odniesieniu do ilości wynikających z zastosowania ust. 1 i 2.
Hungarian: Az (1) és a (2) bekezdés alkalmazásából származó mennyiségekre vonatkozó behozatali engedélyeket a bizottsági döntés közzétételétől számított három munkanapon belül kibocsátják.
Slovenian: Uvozna dovoljenja za količine, ki izhajajo iz uporabe odstavkov 1 in 2, se izdajo v treh delovnih dneh po objavi sklepa Komisije.
Estonian: Kolme tööpäeva jooksul alates komisjoni otsuse avaldamisest antakse välja impordilitsentsid lõigete 1 ja 2 kohaldamisest tulenevate koguste kohta.
Latvian: Ievešanas atļaujas par daudzumiem, kas noteikti, piemērojot 1. un 2. punktu, izsniedz trīs darba dienu laikā pēc Komisijas lēmuma publicēšanas.
Lithuanian: Kiekiams, sudarytiems 1 ir 2 dalies nustatyta tvarka, importo licencijos išduodamos per tris darbo dienas nuo Komisijos sprendimo paskelbimo.