FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Extraction of peat
French: Extraction de tourbe
German: Torfgewinnung
Spanish: Extracción de turba
Italian: Estrazione di torba
Portuguese: Extracção de turfa
Dutch: Winning van turf
Danish: Indvinding af tørv
Swedish: Torvutvinning
Finnish: Turpeen nosto
Greek: Εξόρυξη τύρφης
Czech: Těžba rašeliny
Slovak: Ťažba rašeliny
Polish: Wydobywanie torfu
Hungarian: Tőzegkitermelés
Slovenian: Pridobivanje šote
Estonian: Turba tootmine
Latvian: Kūdras ieguve
Lithuanian: Durpių gavyba
English: Extraction of salt
French: Production de sel
German: Gewinnung von Salz
Spanish: Extracción de sal
Italian: Estrazione di sale
Portuguese: Extracção de sal
Dutch: Zoutwinning
Danish: Saltindvinding
Swedish: Saltutvinning
Finnish: Suolan tuotanto
Greek: Εξόρυξη αλατιού
Czech: Těžba soli
Slovak: Ťažba soli
Polish: Wydobywanie soli
Hungarian: Sókitermelés
Slovenian: Pridobivanje soli
Estonian: Soola kaevandamine
Latvian: Sāls ieguve
Lithuanian: Druskos gavyba
English: Other mining and quarrying n.e.c.
French: Autres activités extractives n.c.a.
German: Gewinnung von Steinen und Erden a. n. g.
Spanish: Otras industrias extractivas n.c.o.p.
Italian: Altre attività estrattive n.c.a.
Portuguese: Outras indústrias extractivas, n.e.
Dutch: Overige winning van delfstoffen, n.e.g.
Danish: Anden råstofindvinding i.a.n.
Swedish: Diverse övrig utvinning av mineral
Finnish: Muualla luokittelematon kaivostoiminta ja louhinta
Greek: Άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní těžba a dobývání j. n.
Slovak: Iná ťažba a dobývanie i. n.
Polish: Górnictwo i wydobywanie pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. bányászat
Slovenian: Drugo pridobivanje rudnin in kamnin
Estonian: Muu mujal liigitamata kaevandamine
Latvian: Citur neklasificēta pārējā ieguves rūpniecība
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta, kasyba ir karjerų eksploatavimas
English: Mining support service activities
French: Services de soutien aux industries extractives
German: Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden
Spanish: Actividades de apoyo a las industrias extractivas
Italian: Attività dei servizi di supporto all''estrazione
Portuguese: Actividades de serviços de apoio às indústrias extractivas
Dutch: Ondersteunende activiteiten in verband met de mijnbouw
Danish: Serviceydelser i forbindelse med råstofindvinding
Swedish: Service till utvinning
Finnish: Kaivostoimintaa palveleva toiminta
Greek: Υποστηρικτικές δραστηριότητες εξόρυξης
Czech: Podpůrné činnosti při těžbě
Slovak: Pomocné činnosti pri ťažbe
Polish: Działalność usługowa wspomagająca górnictwo i wydobywanie
Hungarian: Bányászati szolgáltatás
Slovenian: Storitve za rudarstvo
Estonian: Kaevandamist abistavad tegevusalad
Latvian: Ar ieguves rūpniecību saistītās palīgdarbības
Lithuanian: Kasybai būdingų paslaugų veikla
English: Support activities for petroleum and natural gas extraction
French: Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures
German: Erbringung von Dienstleistungen für die Gewinnung von Erdöl und Erdgas
Spanish: Actividades de apoyo a la extracción de petróleo y gas natural
Italian: Attività di supporto all'estrazione di petrolio e di gas naturale
Portuguese: Actividades de apoio à extracção de petróleo e de gás natural
Dutch: Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning
Danish: Serviceydelser i forbindelse med indvinding af råolie og naturgas
Swedish: Stödtjänster till råpetroleum- och naturgasutvinning
Finnish: Raakaöljyn ja maakaasun tuotantoa palveleva toiminta
Greek: Υποστηρικτικές δραστηριότητες για την άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου
Czech: Podpůrné činnosti při těžbě ropy a zemního plynu
Slovak: Pomocné činnosti pri ťažbe ropy a zemného plynu
Polish: Działalność usługowa wspomagająca eksploatację złóż ropy naftowej i gazu ziemnego
Hungarian: Kőolaj-, földgáz-kitermelési szolgáltatás
Slovenian: Storitve za pridobivanje nafte in zemeljskega plina
Estonian: Nafta ja maagaasi tootmist abistavad tegevusalad
Latvian: Ar naftas un dabas gāzes ieguvi saistītās palīgdarbības
Lithuanian: Naftos ir gamtinių dujų gavybai būdingų paslaugų veikla
English: Support activities for other mining and quarrying
French: Activités de soutien aux autres industries extractives
German: Erbringung von Dienstleistungen für den sonstigen Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden
Spanish: Actividades de apoyo a otras industrias extractivas
Italian: Attività di supporto ad altre attività estrattive
Portuguese: Actividades de apoio a outras indústrias extractivas
Dutch: Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen
Danish: Serviceydelser i forbindelse med anden råstofindvinding
Swedish: Stödtjänster till annan utvinning
Finnish: Muuta kaivostoimintaa ja louhintaa palveleva toiminta
Greek: Υποστηρικτικές δραστηριότητες για άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες
Czech: Podpůrné činnosti při ostatní těžbě a dobývání
Slovak: Pomocné činnosti pri iných ťažbách a dobývaní
Polish: Działalność usługowa wspomagająca pozostałe górnictwo i wydobywanie
Hungarian: Egyéb bányászati szolgáltatás
Slovenian: Storitve za drugo rudarjenje
Estonian: Muud kaevandamist abistavad tegevusalad
Latvian: Ar pārējo ieguves rūpniecību saistītās palīgdarbības
Lithuanian: Kitai kasybai ir karjerų eksploatavimui būdingų paslaugų veikla
English: SECTION C — MANUFACTURING
French: SECTION C — INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE
German: ABSCHNITT C — VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN
Spanish: SECCIÓN C: INDUSTRIA MANUFACTURERA
Italian: SEZIONE C — ATTIVITÀ MANIFATTURIERE
Portuguese: SECÇÃO C — INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS
Dutch: SECTIE C — INDUSTRIE
Danish: HOVEDAFDEL ING C — FREMSTILLINGSVIRKSOMHED
Swedish: AVDELNING C – TILLVERKNING
Finnish: PÄÄLUOKKA C — TEOLLISUUS
Greek: ΤΟΜΕΑΣ Γ — ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ
Czech: SEKCE C – ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL
Slovak: SEKCIA C – PRIEMYSELNÁ VÝROBA
Polish: SEKCJA C – PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG – FELDOLGOZÓIPAR
Estonian: C JAGU. TÖÖTLEV TÖÖSTUS
Latvian: C SADAĻA – APSTRĀDES RŪPNIECĪBA
Lithuanian: C SEKCIJA – APDIRBAMOJI GAMYBA
English: Manufacture of food products
French: Industries alimentaires
German: Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln
Spanish: Industria de la alimentación
Italian: Industrie alimentari
Portuguese: Indústrias alimentares
Dutch: VERVAARDIGING VAN VOEDINGSMIDDELEN
Danish: Fremstilling af fødevarer Hovedgr.
Swedish: Livsmedelsframställning
Finnish: Elintarvikkeiden valmistus
Greek: Βιομηχανία τροφίμων
Czech: Výroba potravinářských výrobků
Slovak: Výroba potravín
Polish: Produkcja artykułów spożywczych
Hungarian: Élelmiszergyártás
Slovenian: Proizvodnja živil
Estonian: Toiduainete tootmine
Latvian: Pārtikas produktu ražošana
Lithuanian: Maisto produktų gamyba
English: Processing and preserving of meat and production of meat products
French: Transformation et conservation de la viande et préparation de produits à base de viande
German: Schlachten und Fleischverarbeitung
Spanish: Procesado y conservación de carne y elaboración de productos cárnicos
Italian: Lavorazione e conservazione di carne e produzione di prodotti a base di carne
Portuguese: Abate de animais, preparação e conservação de carne e de produtos à base de carne
Dutch: Verwerking en conservering van vlees en vervaardiging van vleesproducten
Danish: Forarbejdning og konservering af kød og produktion af kødprodukter
Swedish: Beredning och hållbarhetsbehandling av kött och köttvaror
Finnish: Teurastus, lihan säilyvyyskäsittely ja lihatuotteiden valmistus
Greek: Επεξεργασία και συντήρηση κρέατος και παραγωγή προϊόντων κρέατος
Czech: Zpracování a konzervování masa a výroba masných výrobků
Slovak: Spracovanie a konzervovanie mäsa a mäsových produktov
Polish: Przetwarzanie i konserwowanie mięsa oraz produkcja wyrobów z mięsa
Hungarian: Húsfeldolgozás, -tartósítás, húskészítmény gyártása
Slovenian: Proizvodnja mesa in mesnih izdelkov
Estonian: Liha töötlemine ja säilitamine ning lihatoodete tootmine
Latvian: Gaļas un gaļas produktu ražošana, pārstrāde un konservēšana
Lithuanian: Mėsos perdirbimas ir konservavimas ir mėsos produktų gamyba
English: Processing and preserving of meat
French: Transformation et conservation de la viande de boucherie
German: Schlachten (ohne Schlachten von Geflügel)
Spanish: Procesado y conservación de carne
Italian: Lavorazione e conservazione di carne
Portuguese: Abate de gado (produção de carne)
Dutch: Verwerking en conservering van vlees
Danish: Forarbejdning og konservering af kød
Swedish: Beredning och hållbarhetsbehandling av kreaturskött
Finnish: Teurastus ja lihan säilyvyyskäsittely (pl. siipikarja)
Greek: Επεξεργασία και συντήρηση κρέατος
Czech: Zpracování a konzervování masa
Slovak: Spracovanie a konzervovanie mäsa
Polish: Przetwarzanie i konserwowanie mięsa, z wyłączeniem mięsa z drobiu
Hungarian: Húsfeldolgozás, -tartósítás
Slovenian: Proizvodnja mesa, razen perutninskega
Estonian: Liha töötlemine ja säilitamine
Latvian: Gaļas pārstrāde un konservēšana
Lithuanian: Mėsos perdirbimas ir konservavimas
English: Processing and preserving of poultry meat
French: Transformation et conservation de la viande de volaille
German: Schlachten von Geflügel
Spanish: Procesado y conservación de volatería
Italian: Lavorazione e conservazione di carne di volatili
Portuguese: Abate de aves (produção de carne)
Dutch: Verwerking en conservering van gevogelte
Danish: Forarbejdning og konservering af fjerkrækød
Swedish: Beredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäkött
Finnish: Siipikarjan teurastus ja lihan säilyvyyskäsittely
Greek: Επεξεργασία και συντήρηση κρέατος πουλερικών
Czech: Zpracování a konzervování drůbežího masa
Slovak: Spracovanie a konzervovanie hydinového mäsa
Polish: Przetwarzanie i konserwowanie mięsa z drobiu
Hungarian: Baromfihús feldolgozása, tartósítása
Slovenian: Proizvodnja perutninskega mesa
Estonian: Linnuliha töötlemine ja säilitamine
Latvian: Mājputnu gaļas pārstrāde un konservēšana
Lithuanian: Paukštienos perdirbimas ir konservavimas
English: Production of meat and poultry meat products
French: Préparation de produits à base de viande
German: Fleischverarbeitung
Spanish: Elaboración de productos cárnicos y de volatería
Italian: Produzione di prodotti a base di carne (compresa la carne di volatili)
Portuguese: Fabricação de produtos à base de carne
Dutch: Vervaardiging van producten van vlees of van gevogelte
Danish: Produktion af kød- og fjerkrækødprodukter
Swedish: Charkuteri- och annan köttvarutillverkning
Finnish: Liha- ja siipikarjatuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή προϊόντων κρέατος και κρέατος πουλερικών
Czech: Výroba masných výrobků a výrobků z drůbežího masa
Slovak: Spracovanie mäsových a hydinových mäsových výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów z mięsa, włączając wyroby z mięsa z drobiu
Hungarian: Hús-, baromfihús-készítmény gyártása
Slovenian: Proizvodnja mesnih izdelkov
Estonian: Liha- ja linnulihatoodete tootmine
Latvian: Gaļas un mājputnu gaļas produktu ražošana
Lithuanian: Mėsos ir paukštienos produktų gamyba
English: Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
French: Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques
German: Fischverarbeitung
Spanish: Procesado y conservación de pescados, crustáceos y moluscos
Italian: Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi
Portuguese: Preparação e conservação de peixes, crustáceos e moluscos
Dutch: Verwerking en conservering van vis en van schaal- en weekdieren
Danish: Forarbejdning og konservering af fisk, krebsdyr og bløddyr
Swedish: Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur
Finnish: Kalan, äyriäisten ja nilviäisten jalostus ja säilöntä
Greek: Επεξεργασία και συντήρηση ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων
Czech: Zpracování a konzervování ryb, korýšů a měkkýšů
Slovak: Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Polish: Przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków
Hungarian: Halfeldolgozás, -tartósítás
Slovenian: Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev
Estonian: Kala, vähilaadsete ja limuste töötlemine ja säilitamine
Latvian: Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu pārstrāde un konservēšana
Lithuanian: Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas
English: Processing and preserving of fruit and vegetables
French: Transformation et conservation de fruits et légumes
German: Obst- und Gemüseverarbeitung
Spanish: Procesado y conservación de frutas y hortalizas
Italian: Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi
Portuguese: Preparação e conservação de frutos e de produtos hortícolas
Dutch: Verwerking en conservering van groenten en fruit
Danish: Forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager
Swedish: Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker
Finnish: Hedelmien ja kasvisten jalostus ja säilöntä
Greek: Επεξεργασία και συντήρηση φρούτων και λαχανικών
Czech: Zpracování a konzervování ovoce a zeleniny
Slovak: Spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny
Polish: Przetwarzanie i konserwowanie owoców i warzyw
Hungarian: Gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás
Slovenian: Predelava in konzerviranje sadja in zelenjave
Estonian: Puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine
Latvian: Augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana
Lithuanian: Vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas
English: Processing and preserving of potatoes
French: Transformation et conservation de pommes de terre
German: Kartoffelverarbeitung
Spanish: Procesado y conservación de patatas
Italian: Lavorazione e conservazione delle patate
Portuguese: Preparação e conservação de batatas
Dutch: Verwerking en conservering van aardappelen
Danish: Forarbejdning og konservering af kartofler
Swedish: Beredning och hållbarhetsbehandling av potatis
Finnish: Perunoiden jalostus ja säilöntä
Greek: Επεξεργασία και συντήρηση πατατών
Czech: Zpracování a konzervování brambor
Slovak: Spracovanie a konzervovanie zemiakov
Polish: Przetwarzanie i konserwowanie ziemniaków
Hungarian: Burgonyafeldolgozás, -tartósítás
Slovenian: Predelava in konzerviranje krompirja
Estonian: Kartuli töötlemine ja säilitamine
Latvian: Kartupeļu pārstrāde
Lithuanian: Bulvių perdirbimas ir konservavimas
English: Manufacture of fruit and vegetable juice
French: Préparation de jus de fruits et légumes
German: Herstellung von Frucht- und Gemüsesäften
Spanish: Elaboración de zumos de frutas y hortalizas
Italian: Produzione di succhi di frutta e di ortaggi
Portuguese: Fabricação de sumos de frutos e de produtos hortícolas
Dutch: Vervaardiging van groente- en fruitsappen
Danish: Fremstilling af frugt- og grøntsagssaft
Swedish: Juice- och safttillverkning
Finnish: Hedelmä-, marja- ja kasvismehujen valmistus
Greek: Παραγωγή χυμών φρούτων και λαχανικών
Czech: Výroba ovocných a zeleninových šťáv
Slovak: Výroba ovocnej a zeleninovej šťavy
Polish: Produkcja soków z owoców i warzyw
Hungarian: Gyümölcs-, zöldséglé gyártása
Slovenian: Proizvodnja sadnih in zelenjavnih sokov
Estonian: Puu- ja köögiviljamahla tootmine
Latvian: Augļu un dārzeņu sulas ražošana
Lithuanian: Vaisių, uogų ir daržovių sulčių gamyba
English: Other processing and preserving of fruit and vegetables
French: Autre transformation et conservation de fruits et légumes
German: Sonstige Verarbeitung von Obst und Gemüse
Spanish: Otro procesado y conservación de frutas y hortalizas
Italian: Altra lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi
Portuguese: Outra preparação e conservação de frutos e de produtos hortícolas
Dutch: Overige verwerking en conservering van groenten en fruit
Danish: Anden forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager
Swedish: Annan beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker
Finnish: Muu hedelmien, marjojen ja kasvisten jalostus ja säilöntä
Greek: Άλλη επεξεργασία και συντήρηση φρούτων και λαχανικών
Czech: Ostatní zpracování a konzervování ovoce a zeleniny
Slovak: Iné spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny
Polish: Pozostałe przetwarzanie i konserwowanie owoców i warzyw,
Hungarian: Egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás
Slovenian: Druga predelava in konzerviranje sadja in zelenjave
Estonian: Muu puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine
Latvian: Cita veida augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana
Lithuanian: Kitas vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas
English: Manufacture of vegetable and animal oils and fats
French: Fabrication d'huiles et graisses végétales et animales
German: Herstellung von pflanzlichen und tierischen Ölen und Fetten
Spanish: Fabricación de aceites y grasas vegetales y animales
Italian: Produzione di oli e grassi vegetali e animali
Portuguese: Produção de óleos e gorduras animais e vegetais
Dutch: Vervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vetten
Danish: Fremstilling af vegetabilske og animalske olier og fedtstoffer
Swedish: Framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
Finnish: Kasvi- ja eläinöljyjen ja -rasvojen valmistus
Greek: Παραγωγή φυτικών και ζωικών ελαίων και λιπών
Czech: Výroba rostlinných a živočišných olejů a tuků
Slovak: Výroba rastlinných a živočíšnych olejov a tukov
Polish: Produkcja olejów i tłuszczów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego
Hungarian: Növényi, állati olaj gyártása
Slovenian: Proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob
Estonian: Taimse ja loomse õli ja rasva tootmine
Latvian: Augu un dzīvnieku eļļu un tauku ražošana
Lithuanian: Gyvūninių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba
English: Manufacture of oils and fats
French: Fabrication d'huiles et graisses
German: Herstellung von Ölen und Fetten (ohne Margarine u. ä. Nahrungsfette)
Spanish: Fabricación de aceites y grasas
Italian: Produzione di oli e grassi
Portuguese: Produção de óleos e gorduras
Dutch: Vervaardiging van oliën en vetten
Danish: Fremstilling af olier og fedtstoffer
Swedish: Utvinning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
Finnish: Kasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja -rasvojen valmistus (pl. ravintorasvat)
Greek: Παραγωγή ελαίων και λιπών
Czech: Výroba olejů a tuků
Slovak: Výroba olejov a tukov
Polish: Produkcja olejów i pozostałych tłuszczów płynnych
Hungarian: Olaj gyártása
Slovenian: Proizvodnja olja in maščob
Estonian: Õli ja rasva tootmine
Latvian: Eļļu un tauku ražošana
Lithuanian: Aliejaus ir riebalų gamyba
English: Manufacture of margarine and similar edible fats
French: Fabrication de margarine et graisses comestibles similaires
German: Herstellung von Margarine u. ä. Nahrungsfetten
Spanish: Fabricación de margarina y grasas comestibles similares
Italian: Produzione di margarina e di grassi commestibili simili
Portuguese: Fabricação de margarinas e de gorduras alimentares similares
Dutch: Vervaardiging van margarine en andere spijsvetten
Danish: Fremstilling af margarine o.l. spiselige fedtstoffer
Swedish: Matfettstillverkning
Finnish: Margariinin ja sen kaltaisten ravintorasvojen valmistus
Greek: Παραγωγή μαργαρίνης και παρόμοιων βρώσιμων λιπών
Czech: Výroba margarínu a podobných jedlých tuků
Slovak: Výroba margarínu a podobných jedlých tukov
Polish: Produkcja margaryny i podobnych tłuszczów jadalnych
Hungarian: Margarin gyártása
Slovenian: Proizvodnja margarine in podobnih jedilnih maščob
Estonian: Margariini jms toidurasva tootmine
Latvian: Margarīna un līdzīgu pārtikas tauku ražošana
Lithuanian: Margarino ir panašių valgomųjų riebalų gamyba
English: Manufacture of dairy products
French: Fabrication de produits laitiers
German: Milchverarbeitung
Spanish: Fabricación de productos lácteos
Italian: Produzione di latte e latticini
Portuguese: Indústria de lacticínios
Dutch: Vervaardiging van zuivelproducten
Danish: Fremstilling af mejeriprodukter
Swedish: Mejerivaru- och glasstillverkning
Finnish: Maitotaloustuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Výroba mléčných výrobků
Slovak: Výroba mliečnych výrobkov
Polish: Wytwarzanie wyrobów mleczarskich
Hungarian: Tejfeldolgozás
Slovenian: Predelava mleka
Estonian: Piimatoodete tootmine
Latvian: Piena produktu ražošana
Lithuanian: Pieno produktų gamyba
English: Operation of dairies and cheese making
French: Exploitation de laiteries et fabrication de fromage
German: Milchverarbeitung (ohne Herstellung von Speiseeis)
Spanish: Preparación de leche y fabricación de sus derivados
Italian: Lavorazione del latte e produzione di latticini
Portuguese: Indústrias do leite e derivados
Dutch: Zuivelfabrieken en kaasmakerijen
Danish: Mejerier samt ostefremstilling
Swedish: Mejerivarutillverkning
Finnish: Maitotaloustuotteiden ja juuston valmistus
Greek: Λειτουργία γαλακτοκομείων και τυροκομία
Czech: Zpracování mléka, výroba mléčných výrobků a sýrů
Slovak: Prevádzka mliekarní a výroba syrov
Polish: Przetwórstwo mleka i wyrób serów
Hungarian: Tejtermék gyártása
Slovenian: Mlekarstvo in sirarstvo
Estonian: Piima-, piimatoodete ja juustutootmine
Latvian: Piena pārstrāde un siera ražošana
Lithuanian: Pieninių veikla ir sūrių gamyba
English: Manufacture of ice cream
French: Fabrication de glaces et sorbets
German: Herstellung von Speiseeis
Spanish: Elaboración de helados
Italian: Produzione di gelati
Portuguese: Fabricação de gelados e sorvetes
Dutch: Vervaardiging van consumptie-ijs
Danish: Fremstilling af konsumis
Swedish: Glasstillverkning
Finnish: Jäätelön valmistus
Greek: Παραγωγή παγωτών
Czech: Výroba zmrzliny
Slovak: Výroba zmrzliny
Polish: Produkcja lodów
Hungarian: Jégkrém gyártása
Slovenian: Proizvodnja sladoleda
Estonian: Jäätisetootmine
Latvian: Saldējuma ražošana
Lithuanian: Valgomųjų ledų gamyba
English: Manufacture of grain mill products, starches and starch products
French: Travail des grains; fabrication de produits amylacés
German: Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen
Spanish: Fabricación de productos de molinería, almidones y productos amiláceos
Italian: Lavorazione delle granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei
Portuguese: Transformação de cereais e leguminosas; fabricação de amidos, féculas e produtos afins
Dutch: Vervaardiging van maalderijproducten, zetmeel en zetmeelproducten
Danish: Fremstilling af mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter
Swedish: Tillverkning av kvarnprodukter och stärkelse
Finnish: Mylly- ja tärkkelystuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή προϊόντων αλευρόμυλων· παραγωγή αμύλων και προϊόντων αμύλου
Czech: Výroba mlýnských a škrobárenských výrobků
Slovak: Výroba mlynských výrobkov, škrobu a škrobových výrobkov
Polish: Wytwarzanie produktów przemiału zbóż, skrobi i wyrobów skrobiowych
Hungarian: Malomipari termék, keményítő gyártása
Slovenian: Mlinarstvo, proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov
Estonian: Jahu ja tangainete, tärklise ja tärklisetoodete tootmine
Latvian: Graudu malšanas produktu, cietes un cietes produktu ražošana
Lithuanian: Grūdų malimo produktų, krakmolo ir krakmolo produktų gamyba
English: Manufacture of grain mill products
French: Travail des grains
German: Mahl- und Schälmühlen
Spanish: Fabricación de productos de molinería
Italian: Lavorazione delle granaglie
Portuguese: Transformação de cereais e leguminosas
Dutch: Vervaardiging van maalderijproducten
Danish: Fremstilling af mølleriprodukter
Swedish: Tillverkning av kvarnprodukter
Finnish: Myllytuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή προϊόντων αλευρόμυλων
Czech: Výroba mlýnských výrobků
Slovak: Výroba mlynských výrobkov
Polish: Wytwarzanie produktów przemiału zbóż
Hungarian: Malomipari termék gyártása
Slovenian: Mlinarstvo
Estonian: Jahu ja tangainete tootmine
Latvian: Graudu malšanas produktu ražošana
Lithuanian: Grūdų malimo produktų gamyba
English: Manufacture of starches and starch products
French: Fabrication de produits amylacés
German: Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen
Spanish: Fabricación de almidones y productos amiláceos
Italian: Produzione di amidi e di prodotti amidacei
Portuguese: Fabricação de amidos, féculas e produtos afins
Dutch: Vervaardiging van zetmeel en zetmeelproducten
Danish: Fremstilling af stivelse og stivelsesprodukter
Swedish: Stärkelsetillverkning
Finnish: Tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή αμύλων και προϊόντων αμύλου
Czech: Výroba škrobárenských výrobků
Slovak: Výroba škrobu a škrobových výrobkov
Polish: Wytwarzanie skrobi i wyrobów skrobiowych
Hungarian: Keményítő, keményítőtermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov
Estonian: Tärklise ja tärklisetoodete tootmine
Latvian: Cietes un cietes produktu ražošana
Lithuanian: Krakmolo ir krakmolo produktų gamyba