English: The amount of the administrative expenses as defined in paragraph 1 must be established on the basis of supporting commercial and accounting documents clearly showing that the expenditure relates to implementing the plan.
French: Le montant des frais de gestion définis conformément au paragraphe 1 doit être établi à partir de documents commerciaux et comptables ayant valeur probante, faisant clairement apparaître que ces frais sont consacrés à l'exécution du plan.
German: Die Höhe der Kosten im Sinne von Absatz 1 ist anhand von Geschäfts- und Buchungsbelegen zu ermitteln, aus denen deutlich hervorgeht, dass diese Kosten für die Durchführung des Plans aufgewendet wurden.
Spanish: El importe de los gastos de gestión definidos con arreglo al apartado 1 deberá determinarse a partir de documentos comerciales y contables que tengan valor probatorio y demuestren con claridad que los gastos se destinan a la ejecución del plan.
Italian: L'importo delle spese di gestione, definite conformemente al paragrafo 1, deve essere stabilito sulla base di documenti commerciali e contabili aventi valore probante, da cui risulta chiaramente che tali spese sono destinate all'esecuzione del piano.
Portuguese: O montante dos custos de gestão definidos em conformidade com o n.o 1 deve ser estabelecido a partir de documentos comerciais e contabilísticos com valor probatório que demonstrem claramente que estes custos são consagrados à execução do plano.
Dutch: De beheerskosten zoals omschreven in lid 1 moeten worden aangetoond met bewijskrachtige handelsdocumenten en boekingsstukken waaruit duidelijk blijkt dat de uitgaven voor de uitvoering van het plan bestemd zijn.
Danish: De i stk. 1 definerede administrationsomkostninger skal beregnes på grundlag af pålidelige forretningsdokumenter og regnskaber, hvoraf det klart fremgår, at disse udgifter er afsat med henblik på gennemførelse af planen.
Swedish: De totala administrationskostnaderna i enlighet med punkt 1 skall fastställas på grundval av handels- och redovisningsdokumentation som har bevisvärde och av vilka det klart framgår att dessa kostnader är avsedda för planens genomförande.
Finnish: Näiden 1 kohdan mukaisesti määriteltyjen kulujen määrä on vahvistettava sellaisten luotettavien kaupallisten asiakirjojen ja kirjanpitotietojen perusteella, joista käy selvästi ilmi, että kyseiset kulut ovat liittyneet suunnitelman täytäntöönpanoon.
Greek: Το ποσό των εξόδων διαχείρισης που καθορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 πρέπει να καθορίζεται με βάση εμπορικά και λογιστικά έγγραφα που διαθέτουν αποδεικτική αξία, από τα οποία προκύπτει σαφώς ότι τα έξοδα ουτά διατίθενται για την εκτέλεση του σχεδίου.
Czech: Výše správních výdajů vymezených podle odstavce 1 se musí stanovit na základě doložených obchodních a účetních dokladů, které jasně svědčí o tom, že tyto výdaje jsou použity na provádění plánu.
Slovak: Suma administratívnych výdavkov definovaných v odseku 1 sa musí stanoviť na základe hodnoverných obchodných a účtovných dokladov, ktoré jasne dokážu, že výdavky súvisia s realizáciou plánu.
Polish: Kwota wydatków administracyjnych określonych w ust. 1 musi zostać ustalona na podstawie dokumentów handlowych i rachunkowych mających wartość dowodową, jasno wykazujących, że wydatek dotyczy wykonania planu.
Hungarian: Az (1) bekezdésben meghatározottak szerinti igazgatási kiadások összegét azon kereskedelmi és számviteli bizonylatok alapján kell megállapítani, amelyek egyértelműen bizonyítják, hogy a kiadások a terv végrehajtásához kapcsolódnak.
Slovenian: Znesek upravnih stroškov, kot je opredeljen v odstavku 1, mora biti ugotovljen na podlagi dokazilnih trgovskih in knjigovodskih dokumentov, ki jasno kažejo, da se izdatki nanašajo na izvajanje načrta.
Estonian: Lõikes 1 määratletud halduskulude summa tuleb kindlaks määrata selliste tõendavate äri- ja raamatupidamisdokumentide alusel, mille puhul on täiesti ilmne, et kõnealused kulud on seotud kava rakendamisega.
Latvian: Apjoms 1. punktā norādītajiem administratīviem izdevumiem jānosaka, pamatojoties uz papildu komerciāliem un grāmatvedības dokumentiem, kas skaidri parāda, ka izdevumi saistīti ar plāna īstenošanu.
Lithuanian: Šio straipsnio 1 dalyje nustatytų administracinių išlaidų suma turi būti nustatoma pagal patvirtinamuosius prekybos ir apskaitos dokumentus, aiškiai parodančius, kad išlaidos yra susijusios su plano įgyvendinimu.