English: The minimum number of priority seats shall be four in Class I, two in Class II and Class III and one in Class A and B. A seat that folds out of the way when not in use shall not be designated as a priority seat.
French: Le nombre minimal de sièges réservés doit être de quatre pour la classe I, de deux pour les classes II et III et d'un pour les classes A et B. Un strapontin repliable lorsqu'il n'est pas utilisé ne peut pas être désigné comme siège réservé.
German: Bei Fahrzeugen der Klasse I sind mindestens vier und bei Fahrzeugen der Klassen II und III sind mindestens zwei derartige Sitze vorzusehen, bei Fahrzeugen der Klassen A und B mindestens ein Sitz. Sitze, die bei Nichtbenutzung hochklappen, dürfen nicht als Behindertensitze ausgewiesen werden.
Spanish: El número mínimo de asientos reservados será de cuatro en la clase I, dos en las clases II y III y uno en las clases A y B. No se designará como asiento reservado un asiento que se pliegue para permitir el paso cuando no se esté utilizando.
Italian: Il numero minimo dei sedili riservati è quattro per la classe I, due per le classi II e III e uno per le classi A e B. Un sedile che si ripiega quando non utilizzato non è considerato sedile riservato.
Portuguese: O número mínimo de lugares reservados será de quatro nos veículos da Classe I, dois nos veículos das Classes II e III e um nos veículos das Classes A e B. Um banco rebatível não será considerado como lugar reservado.
Dutch: Voertuigen van klasse I hebben er ten minste vier, voertuigen van de klassen II en III ten minste twee en voertuigen van de klassen A en B ten minste één. Een stoel die wordt opgeklapt wanneer hij niet wordt gebruikt, mag niet worden aangeduid als gereserveerde zitplaats.
Danish: Der skal være mindst fire forbeholdte sæder i køretøjer af gruppe I, to i gruppe II og III og et i kategori A og B. Et sæde, der kan slås op, når det ikke er i brug, kan ikke være en forbeholdt siddeplads.
Swedish: Det minsta antalet reserverade sittplatser skall vara fyra i klass I, två i klass II och klass III och en i klass A och B. En sittplats som är uppfälld när den inte används skall inte utformas till en reserverad sittplats.
Finnish: Ensisijaisesti liikuntaesteisille matkustajille varattujen istuimien vähimmäismäärä on neljä alaluokassa I, kaksi alaluokassa II ja III sekä yksi alaluokissa A ja B. Istuinta, joka voidaan taittaa pois tieltä silloin, kun sitä ei käytetä, ei saa varata ensisijaisesti liikuntaesteisille tarkoitetuksi istuimeksi.
Greek: Ο ελάχιστος αριθμός θέσεων προτεραιότητας είναι τέσσερις για την κλάση I, δύο για την κλάση II και την κλάση III και μία για τις κλάσεις Α και Β. Θέσεις που διπλώνουν ώστε να μην αποτελούν εμπόδιο όταν δεν χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να ορίζονται ως θέσεις προτεραιότητας.
Czech: Minimálním počtem vyhrazených sedadel se rozumějí čtyři sedadla ve třídě I, dvě sedadla ve třídě II a třídě III a jedno sedadlo ve třídě A a B. Sedadla, která se sklápějí, když nejsou používána, nesmějí být označena jako vyhrazená.
Slovak: Minimálny počet sedadiel pre telesne postihnutých je štyri u vozidiel triedy I, dve u vozidiel triedy II a III a jedno u vozidiel triedy A a B. Sedadlá, ktoré sa pri nepoužívaní sklápajú, sa nepovažujú za sedadlá pre telesne postihnutých.
Polish: Minimalna liczba siedzeń specjalnych w klasie I wynosi cztery, w klasie II i III wynosi dwa, a w klasie A i B wynosi jeden. Siedzenia, które składa się, kiedy nie są używane, nie są wyznaczane jako siedzenie specjalne.
Hungarian: Az elsőbbségi ülések minimális száma az I. járműosztályban négy, a II. és III. járműosztályban kettő, az A. és B. járműosztályban pedig egy. Nem jelölhető ki elsőbbségi ülésnek olyan ülés, amelyet használaton kívül fel lehet hajtani.
Slovenian: Najmanjše število sedežev za osebe z omejeno mobilnostjo: štiri pri vozilih razreda I, dva pri vozilih razredov II in III ter eden pri vozilih razredov A in B. Sedež, ki se sklopi navzgor, ko se ne uporablja, ne velja za sedež za osebe z omejeno mobilnostjo.
Estonian: I klassi sõidukites peab olema vähemalt neli, II ning III klassi sõidukites vähemalt kaks ja A- ning B-klassi sõidukis üks eelisõigusiste. Eelisõigusistmena ei saa vaadelda istet, mida on võimalik üles tõusta, kui seda ei kasutata.
Latvian: Minimālais sēdvietu skaits pasažieriem invalīdiem I klases transportlīdzekļos ir četras, II un III klases – divas un A un B klases – viena. Atliecamie sēdekļi, kas pēc lietošanas pieliecas pie sienas, nav uzskatāmi par sēdvietām pasažieriem invalīdiem.
Lithuanian: I klasės transporto priemonėse turi būti ne mažiau kaip keturios specialiosios sėdynės, II ir III klasių transporto priemonėse – ne mažiau kaip dvi, o A ir B klasių transporto priemonėse – ne mažiau kaip viena. Sėdynė, kuri nenaudojama susilenkia, neturi būti laikoma specialiąja.