English: The growth was especially pronounced between 2002 and 2003 (+ 17 % or +48000 tonnes) but it continued during 2004 and the RIP, although at a lower pace.
French: Cette croissance a été particulièrement marquée entre 2002 et 2003 (+ 17 % ou +48000 tonnes), mais s'est poursuivie en 2004 et pendant la période d'enquête, à un rythme toutefois moins soutenu.
German: Besonders ausgeprägt war dieser Anstieg zwischen 2002 und 2003 (+ 17 % oder 48000 Tonnen) und setzte sich auch 2004 und im UZÜ, allerdings etwas langsamer, fort.
Spanish: El crecimiento fue especialmente acentuado entre 2002 y 2003 (+17 % o +48000 toneladas) pero siguió en el año 2004 y durante el PIR, aunque a menor ritmo.
Italian: La crescita è stata particolarmente pronunciata tra il 2002 ed il 2003 (+17 % ovvero +48000 tonnellate), ma è continuata anche durante il 2004 ed il PI, anche se ad un ritmo inferiore.
Portuguese: O crescimento foi particularmente acentuado entre 2002 e 2003 (+17 % ou +48000 toneladas), mas continuou em 2004 e no PIR, embora a um ritmo mais lento.
Dutch: Deze groei deed zich vooral voor in 2002-2003 (+ 17 % ofwel +48000 ton), maar zette zich voort gedurende 2004 en het OT, hoewel in een langzamer tempo.
Danish: Væksten var specielt markant mellem 2002 og 2003 (+ 17 % eller +48000 tons) og fortsatte i 2004 og undersøgelsesperioden, om end den var mere begrænset.
Swedish: Tillväxten var särskilt uttalad mellan 2002 och 2003 (+ 17 % eller +48000 ton), men den fortsatte under 2004 och under undersökningsperioden, fastän i lägre takt.
Finnish: Kasvu oli erityisen merkittävää vuosien 2002 ja 2003 välillä (17 prosenttia eli 48000 tonnia), ja se jatkui vuoden 2004 ja tutkimusajanjakson aikana, tosin hitaampana.
Greek: Η αύξηση ήταν ιδιαίτερα έντονη μεταξύ 2002 και 2003 (+17 % ή +48000 τόνοι), αλλά συνεχίστηκε κατά τη διάρκεια του 2004 και της ΠΕ, αν και με βραδύτερο ρυθμό.
Czech: Tento nárůst byl obzvláště výrazný mezi léty 2002 a 2003 (+48000 tun, tj. + 17 %) a pokračoval i v roce 2004 a během období přezkumného šetření, i když pomalejším tempem.
Slovak: Rast bol obzvlášť výrazný medzi rokmi 2002 a 2003 (+ 17 % alebo +48000 ton), pokračoval aj v roku 2004 a v OP, avšak pomalším tempom.
Polish: Wzrost ten był szczególnie wyraźny w latach 2002–2003 (+ 17 %, czyli o +48000 ton), natomiast utrzymywał się nadal w 2004 r. i w OD, jednak jego tempo było wolniejsze.
Hungarian: A növekedés különösen 2002 és 2003 között volt jelentős (+ 17 %, azaz +48000 tonna), de 2004-ben és a felülvizsgálati időszakban is folytatódott, bár lassabb mértékben.
Slovenian: Rast je bila zlasti izrazita med letoma 2002 in 2003 (+ 17 % ali +48000 ton), vendar se je nadaljevala med letom 2004 in obdobjem OPP, čeprav počasneje.
Estonian: Kasv oli eriti tähelepanuväärne ajavahemikus 2002–2003 (+17 % ehk +48000 tonni), kuid see jätkus ka 2004. aastal ja uurimisperioodi vältel, ehkki aeglasemas tempos.
Latvian: Īpaši pieaugums bija vērojams laikā no 2002. līdz 2003. gadam (+ 17 % jeb +48000 tonnas), tomēr tas turpinājās arī 2004. gadā un IL, tiesa, lēnākā tempā.
Lithuanian: Šis augimas buvo itin ryškus 2002–2003 m. (+ 17 % arba +48000 tonų), tačiau jis tęsėsi 2004 m. ir per PTL, nors ir nebuvo toks ryškus.