FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the Annex, point (2), the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe, point 2), la mention ci-après est insérée avant la mention en langue espagnole:
German: Im Anhang wird in Nummer 2 vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el punto (2) del anexo, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nel punto 2 dell'allegato si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo, ponto (2), é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In de bijlage, punt (2), wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilagets punkt 2 indføjes følgende før angivelsen på spansk:
Swedish: I punkt 2 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteen kohtaan 2 ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο σημείο (2) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
Czech: V příloze se v bodu 2 před údaj ve španělštině vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V prílohe sa v bode 2 pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W Załączniku punkt 2, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A melléklet 2. pontja a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V Prilogi se v točki (2) pred vnosom v španščini vstavi:
Estonian: lisa punktis 2 lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Pielikuma 2. punktā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Priede 2 punkte prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: ‘Код по ISO — ’
French: «Код по ISO — »
German: „Код по ISO — “
Spanish: «Код по ISO — »
Italian: «Код по ISO — »
Portuguese: «Код по ISO — »
Dutch: „Код по ISO — ”
Danish: »Код по ISO — «
Swedish: ”Код по ISO — ”
Finnish: ”Код по ISO — ”
Greek: «Код по ISO — »
Czech: „Код по ISO — “
Slovak: „Код по ISO — “
Polish: „Код по ISO — ”
Hungarian: „Код по ISO — ”
Slovenian: „Код по ISO — “
Estonian: “Код по ISO — ”
Latvian: “Код по ISO — ”
Lithuanian: „Код по ISO — “
English: ‘Cod ISO — ’
French: «Cod ISO — ».
German: „Cod ISO — “
Spanish: «Cod ISO — »
Italian: «Cod ISO — »;
Portuguese: «Cod ISO — »
Dutch: „Cod ISO — ”
Danish: »Cod ISO — «
Swedish: ”Cod ISO — ”
Finnish: ”Cod ISO — ”
Greek: «Cod ISO — »
Czech: „Cod ISO — “
Slovak: „Cod ISO — “
Polish: „Cod ISO — ”
Hungarian: „Cod ISO — ”
Slovenian: „Cod ISO — “;
Estonian: “Cod ISO — ”;
Latvian: “Cod ISO — ”
Lithuanian: „Cod ISO — “.
English: In the Annex, point (3), the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe, point 3), la mention ci-après est insérée avant la mention en langue espagnole:
German: Im Anhang wird in Nummer 3 vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el punto (3) del anexo, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nel punto 3 dell'allegato si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo, ponto (3), é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In de bijlage, punt (3), wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilagets punkt 3 indføjes følgende før angivelsen på spansk:
Swedish: I punkt 3 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteen kohtaan 3 ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο σημείο (3) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
Czech: V příloze se v bodu 3 před údaj ve španělštině vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V prílohe sa v bode 3 pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W Załączniku punkt 3, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A melléklet 3. pontja a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V Prilogi se v točki (3) pred vnosom v španščini vstavi:
Estonian: lisa punktis 3 lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Pielikuma 3. punktā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Priede 3 punkte prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: ‘Трета страна — ’
French: «Трета страна — »
German: „Трета страна — “
Spanish: «Трета страна — »
Italian: «Трета страна — »
Portuguese: «Трета страна — »
Dutch: „Трета страна — ”
Danish: »Трета страна — «
Swedish: ”Трета страна — ”
Finnish: ”Трета страна — ”
Greek: «Трета страна — »
Czech: „Трета страна — “
Slovak: „Трета страна — “
Polish: „Трета страна — ”
Hungarian: „Трета страна — ”
Slovenian: „Трета страна — “
Estonian: “Трета страна — ”
Latvian: “Трета страна — ”
Lithuanian: „Трета страна — “
English: ‘Țara terță — ’
French: «Țara terță — ».
German: „Țara terță — “
Spanish: «Țara terță — »
Italian: «Țara terță — »;
Portuguese: «Țara terță — »
Dutch: „Țara terță — ”
Danish: »Țara terță — «
Swedish: ”Țara terță — ”
Finnish: ”Țara terță — ”
Greek: «Țara terță — »
Czech: „Țara terță — “
Slovak: „Țara terță — “
Polish: „Țara terță — ”
Hungarian: „Țara terță — ”
Slovenian: „Țara terță — “;
Estonian: “Țara terță —”;
Latvian: “Țara terță — ”
Lithuanian: „Țara terță — “.
English: In the Annex, point (4), the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe, point 4), la mention ci-après est insérée avant la mention en langue espagnole:
German: Im Anhang wird in Nummer 4 vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el punto (4) del anexo, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nel punto 4 dell'allegato si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo, ponto (4), é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In de bijlage, punt (4), wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilagets punkt 4 indføjes følgende før oplysningerne på spansk:
Swedish: I punkt 4 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteen kohtaan 4 ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο σημείο (4) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
Czech: V příloze se v bodu 4 před údaj ve španělštině vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V prílohe sa v bode 4 pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W Załączniku punkt 4, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A melléklet 4. pontja a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V Prilogi se v točki (4) pred vnosom v španščini vstavi:
Estonian: lisa punktis 4 lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Pielikuma 4. punktā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Priede 4 punkte prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: ‘Номер на одобрението на екипа / ’
French: «Номер на одобрението на екипа / »
German: „Номер на одобрението на екипа / “.
Spanish: «Номер на одобрението на екипа / »
Italian: «Номер на одобрението на екипа / »
Portuguese: «Номер на одобрението на екипа / »
Dutch: „Номер на одобрението на екипа / ”
Danish: »Номер на одобрението на екипа / «
Swedish: ”Номер на одобрението на екипа / ”
Finnish: ”Номер на одобрението на екипа / ”
Greek: «Номер на одобрението на екипа / »
Czech: „Номер на одобрението на екипа / “
Slovak: „Номер на одобрението на екипа / “
Polish: „Номер на одобрението на екипа / ”
Hungarian: „Номер на одобрението на екипа / ”
Slovenian: „Номер на одобрението на екипа / “
Estonian: “Номер на одобрението на екипа / ”
Latvian: “Номер на одобрението на екипа / ”
Lithuanian: „Номер на одобрението на екипа / “
English: ‘Număr de autorizare al echipei / ’
French: «Număr de autorizare al echipei / ».
German: „Număr de autorizare al echipei / “.
Spanish: «Număr de autorizare al echipei / »
Italian: «Număr de autorizare al echipei / »;
Portuguese: «Număr de autorizare al echipei / »
Dutch: „Număr de autorizare al echipei / ”
Danish: »Număr de autorizare al echipei / «
Swedish: ”Număr de autorizare al echipei / ”
Finnish: ”Număr de autorizare al echipei / ”
Greek: «Număr de autorizare al echipei / »
Czech: „Număr de autorizare al echipei / “
Slovak: „Număr de autorizare al echipei / “
Polish: „Număr de autorizare al echipei / ”
Hungarian: „Număr de autorizare al echipei / ”
Slovenian: „Număr de autorizare al echipei / “;
Estonian: “Număr de autorizare al echipei / ”;
Latvian: “Număr de autorizare al echipei / ”
Lithuanian: „Număr de autorizare al echipei / “.
English: In the Annex, point (5), the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe, point 5), la mention ci-après est insérée avant la mention en langue espagnole:
German: Im Anhang wird in Nummer 5 vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el punto (5) del anexo, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nel punto 5 dell'allegato si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo, ponto (5), é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In de bijlage, punt (5), wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilagets punkt 5 indføjes følgende før oplysningerne på spansk:
Swedish: I punkt 5 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteen kohtaan 5 ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: στ) Στο σημείο (5) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
Czech: V příloze se v bodu 5 před údaj ve španělštině vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V prílohe sa v bode 5 pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W Załączniku punkt 5, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A melléklet 5. pontja a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V Prilogi se v točki (5) pred vnosom v španščini vstavi:
Estonian: lisa punktis 5 lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Pielikuma 5. punktā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Priede 5 punkte prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: ‘Събиране на ембриони / ’
French: «Събиране на ембриони / »
German: „Събиране на ембриони / “
Spanish: «Събиране на ембриони / »
Italian: «Събиране на ембриони / »
Portuguese: «Събиране на ембриони / »
Dutch: „Събиране на ембриони / ”
Danish: »Събиране на ембриони / «
Swedish: ”Събиране на ембриони / ”
Finnish: ”Събиране на ембриони / ”
Greek: «Събиране на ембриони / »
Czech: „Събиране на ембриони / “
Slovak: „Събиране на ембриони / “
Polish: „Събиране на ембриони / ”
Hungarian: „Събиране на ембриони / ”
Slovenian: „Събиране на ембриони / “
Estonian: “Събиране на ембриони / ”
Latvian: “Събиране на ембриони / ”
Lithuanian: „Събиране на ембриони / “
English: ‘Colectare de embrioni / ’
French: «Colectare de embrioni / ».
German: „Colectare de embrioni / “
Spanish: «Colectare de embrioni / »
Italian: «Colectare de embrioni / »;
Portuguese: «Colectare de embrioni / »
Dutch: „Colectare de embrioni / ”
Danish: »Colectare de embrioni / «
Swedish: ”Colectare de embrioni / ”
Finnish: ”Colectare de embrioni / ”
Greek: «Colectare de embrioni / »
Czech: „Colectare de embrioni / “
Slovak: „Colectare de embrioni / “
Polish: „Colectare de embrioni / ”
Hungarian: „Colectare de embrioni / ”
Slovenian: „Colectare de embrioni / “;
Estonian: “Colectare de embrioni / ”;
Latvian: “Colectare de embrioni / ”
Lithuanian: „Colectare de embrioni / “.
English: In the Annex, point (6), the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe, point 6), la mention ci-après est insérée avant la mention en langue espagnole:
German: Im Anhang wird in Nummer 6 vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el punto (6) del anexo, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nel punto 6 dell'allegato si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo, ponto (6), é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In de bijlage, punt (6), wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilagets punkt 6 indføjes følgende før oplysningerne på spansk:
Swedish: I punkt 6 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteen kohtaan 6 ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο σημείο (6) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταταχώρηση:
Czech: V příloze se v bodu 6 před údaj ve španělštině vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V prílohe sa v bode 6 pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W Załączniku punkt 6, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A melléklet 6. pontja a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V Prilogi se v točki (6) pred vnosom v španščini vstavi:
Estonian: lisa punktis 6 lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Pielikuma 6. punktā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Priede 6 punkte prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: ‘Производство на ембриони / ’
French: «Производство на ембриони / »
German: „Производство на ембриони / “
Spanish: «Производство на ембриони / »
Italian: «Производство на ембриони / »
Portuguese: «Производство на ембриони / »
Dutch: „Производство на ембриони / ”
Danish: »Производство на ембриони / «
Swedish: ”Производство на ембриони / ”
Finnish: ”Производство на ембриони / ”
Greek: «Производство на ембриони / »
Czech: „Производство на ембриони / “
Slovak: „Производство на ембриони / “
Polish: „Производство на ембриони / ”
Hungarian: „Производство на ембриони / ”
Slovenian: „Производство на ембриони / “
Estonian: “Производство на ембриони / ”
Latvian: “Производство на ембриони / ”
Lithuanian: „Производство на ембриони / “
English: ‘Producere de embrioni / ’
French: «Producere de embrioni / ».
German: „Producere de embrioni / “
Spanish: «Producere de embrioni / »
Italian: «Producere de embrioni / »;
Portuguese: «Producere de embrioni / »
Dutch: „Producere de embrioni / ”
Danish: »Producere de embrioni / «
Swedish: ”Producere de embrioni / ”
Finnish: ”Producere de embrioni / ”;
Greek: «Producere de embrioni / »
Czech: „Producere de embrioni / “
Slovak: „Producere de embrioni / “
Polish: „Producere de embrioni / ”
Hungarian: „Producere de embrioni / ”
Slovenian: „Producere de embrioni / “;
Estonian: “Producere de embrioni / ”;
Latvian: “Producere de embrioni / ”
Lithuanian: „Producere de embrioni / “.
English: In the Annex, point (7), the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe, point 7), la mention ci-après est insérée avant la mention en langue espagnole:
German: Im Anhang wird in Nummer 7 vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el punto (7) del anexo, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nel punto 7 dell'allegato si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo, ponto (7), é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In de bijlage, punt (7), wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilagets punkt 7 indføjes følgende før oplysningerne på spansk:
Swedish: I punkt 7 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteen kohtaan 7 ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο σημείο (7) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταταχώρηση:
Czech: V příloze se v bodu 7 před údaj ve španělštině vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V prílohe sa v bode 7 pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W Załączniku punkt 7, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A melléklet 7. pontja a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V Prilogi se v točki (7) pred vnosom v španščini vstavi:
Estonian: lisa punktis 7 lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Pielikuma 7. punktā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Priede 7 punkte prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: ‘Адрес / ’
French: «Адрес / »
German: „Адрес / “
Spanish: «Адрес / »
Italian: «Адрес / »
Portuguese: «Адрес / »
Dutch: „Адрес / ”
Danish: »Адрес / «
Swedish: ”Адрес / ”
Finnish: ”Адрес / ”
Greek: «Адрес / »
Czech: „Адрес / “
Slovak: „Адрес / “
Polish: „Адрес / ”
Hungarian: „Адрес / ”
Slovenian: „Адрес / “
Estonian: “Адрес / ”
Latvian: “Адрес / ”
Lithuanian: „Адрес / “
English: ‘Adresa / ’
French: «Adresa / ».
German: „Adresa / “
Spanish: «Adresa / »
Italian: «Adresa / »;
Portuguese: «Adresa / »
Dutch: „Adresa / ”
Danish: »Adresa / «
Swedish: ”Adresa / ”
Finnish: ”Adresa / ”
Greek: «Adresa / »
Czech: „Adresa / “
Slovak: „Adresa / “
Polish: „Adresa / ”
Hungarian: „Adresa / ”
Slovenian: „Adresa / “;
Estonian: “Adresa / ”;
Latvian: “Adresa / ”
Lithuanian: „Adresa / “.
English: In the Annex, point (8), the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe, point 8), la mention ci-après est insérée avant la mention en langue espagnole:
German: Im Anhang wird in Nummer 8 vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el punto (8) del anexo, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nel punto 8 dell'allegato si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo, ponto (8), é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In de bijlage, punt (8), wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilagets punkt 8 indføjes følgende før oplysningerne på spansk:
Swedish: I punkt 8 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteen kohtaan 8 ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο σημείο (8) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταταχώρηση:
Czech: V příloze se v bodu 8 před údaj ve španělštině vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V prílohe sa v bode 8 pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W Załączniku punkt 8, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A melléklet 8. pontja a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V Prilogi se v točki (8) pred vnosom v španščini vstavi:
Estonian: lisa punktis 8 lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Pielikuma 8. punktā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Priede 8 punkte prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: ‘Ветеринарен лекар на екипа / ’
French: «Ветеринарен лекар на екипа / »
German: „Ветеринарен лекар на екипа / “
Spanish: «Ветеринарен лекар на екипа / »
Italian: «Ветеринарен лекар на екипа / »
Portuguese: «Ветеринарен лекар на екипа / »
Dutch: „Ветеринарен лекар на екипа / ”
Danish: »Ветеринарен лекар на екипа / «
Swedish: ”Ветеринарен лекар на екипа / ”
Finnish: ”Ветеринарен лекар на екипа / ”
Greek: «Ветеринарен лекар на екипа / »
Czech: „Ветеринарен лекар на екипа / “
Slovak: „Ветеринарен лекар на екипа / “
Polish: „Ветеринарен лекар на екипа / ”
Hungarian: „Ветеринарен лекар на екипа / ”
Slovenian: „Ветеринарен лекар на екипа / “
Estonian: “Ветеринарен лекар на екипа / ”
Latvian: “Ветеринарен лекар на екипа / ”
Lithuanian: „Ветеринарен лекар на екипа / “
English: ‘Medici veterinari din echipă / ’
French: «Medici veterinari din echipă / ».
German: „Medici veterinari din echipă / “
Spanish: «Medici veterinari din echipă / »
Italian: «Medici veterinari din echipă / »;
Portuguese: «Medici veterinari din echipă / »
Dutch: „Medici veterinari din echipă / ”
Danish: »Medici veterinari din echipă / «
Swedish: ”Medici veterinari din echipă / ”
Finnish: ”Medici veterinari din echipă / ”;
Greek: «Medici veterinari din echipă / »
Czech: „Medici veterinari din echipă / “
Slovak: „Medici veterinari din echipă / “
Polish: „Medici veterinari din echipă / ”
Hungarian: „Medici veterinari din echipă / ”
Slovenian: „Medici veterinari din echipă / “,
Estonian: “Medici veterinari din echipă / ”;
Latvian: “Medici veterinari din echipă / ”
Lithuanian: „Medici veterinari din echipă / “.
English: the following entries are inserted in column (3):
French: Les mentions ci-après sont insérées dans la colonne 3):
German: In Spalte 3 werden folgende Angaben eingefügt:
Spanish: En la columna 3 se añaden los siguientes textos:
Italian: Nella colonna 3) si inseriscono le seguenti voci:
Portuguese: São inseridas as seguintes entradas na coluna (3):
Dutch: In kolom (3) worden de volgende vermeldingen ingevoegd:
Danish: følgende oplysninger indsættes i spalte 3:
Swedish: Följande skall införas i kolumn 3:
Finnish: Lisätään sarakkeeseen 3 kohdat seuraavasti:
Greek: Στη στήλη 3 παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρήσεις:
Czech: ve sloupci (3) se vkládají tyto údaje:
Slovak: Do stĺpca 3 sa vkladajú tieto údaje:
Polish: w kolumnie 3 dodaje się następujące pozycje:
Hungarian: A 3. oszlop a következő szövegrészekkel egészül ki:
Slovenian: V stolpec (3) se vstavijo naslednji vnosi:
Estonian: veergu 3 lisatakse järgmised kanded:
Latvian: Pielikuma 3. ailē iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Šie įrašai įterpiami 3 skiltyje:
English: For Argentina, before the entry in Spanish:
French: Pour l'Argentine, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Argentinien werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Argentina, antes del texto en español:
Italian: Per l'Argentina, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere à Argentina, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Argentinië, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Argentina, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Argentina, före den spanska texten:
Finnish: Argentiinan osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για την Αργεντινή, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Argentinu, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Argentínu, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Argentyny, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: i. Argentína esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Argentino pred vnosom v španščini:
Estonian: Argentina puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Argentīnu pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘АРЖЕНТИНА / ’
French: «АРЖЕНТИНА / »
German: „АРЖЕНТИНА / “
Spanish: «АРЖЕНТИНА / »
Italian: «АРЖЕНТИНА / »
Portuguese: «АРЖЕНТИНА / »
Dutch: „АРЖЕНТИНА / ”
Danish: »АРЖЕНТИНА / «
Swedish: ”АРЖЕНТИНА / ”
Finnish: ”АРЖЕНТИНА / ”
Greek: «АРЖЕНТИНА / »
Czech: „АРЖЕНТИНА / “
Slovak: „АРЖЕНТИНА / “
Polish: „АРЖЕНТИНА / ”
Hungarian: „АРЖЕНТИНА / ”
Slovenian: „АРЖЕНТИНА / “
Estonian: “АРЖЕНТИНА / ”
Latvian: “АРЖЕНТИНА / ”
Lithuanian: „АРЖЕНТИНА / “
English: ‘ARGENTINA / ’
French: «ARGENTINA / ».
German: „ARGENTINA / “
Spanish: «ARGENTINA / »
Italian: «ARGENTINA / »;
Portuguese: «ARGENTINA / »
Dutch: „ARGENTINA / ”
Danish: »ARGENTINA / «
Swedish: ”ARGENTINA / ”
Finnish: ”ARGENTINA / ”
Greek: «ARGENTINA / »
Czech: „ARGENTINA / “
Slovak: „ARGENTINA / “
Polish: „ARGENTINA / ”
Hungarian: „ARGENTINA / ”
Slovenian: „ARGENTINA / “,
Estonian: “ARGENTINA / ”;
Latvian: “ARGENTINA / ”
Lithuanian: „ARGENTINA / “.
English: For Australia, before the entry in Spanish:
French: Pour l'Australie, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Australien werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Australia, antes del texto en español:
Italian: Per l'Australia, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere à Austrália, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Australië, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Australien, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Australien, före den spanska texten:
Finnish: Australian osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για την Αυστραλία, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Austrálii, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Austráliu, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Australii, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Ausztrália esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Avstralijo pred vnosom v španščini:
Estonian: Austraalia puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Austrāliju pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba: