English: The financial envelope for the implementation of this Regulation for the period 2007-2013 shall be EUR 1104000000. Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the Financial Framework 2007 – 2013.
French: L'enveloppe financière pour la mise en œuvre du présent règlement au cours de la période 2007-2013 est de 1104000000 EUR Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite des perspectives financières 2007 – 2013.
German: Die Finanzausstattung für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für den Zeitraum 2007 – 2013 auf 1104000000 EUR. Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde innerhalb der durch den Finanzrahmen 2007 – 2013 gesetzten Grenzen bewilligt.
Spanish: El importe de referencia financiera para la aplicación del presente Reglamento durante el período 2007-2013 será de 1104000000 EUR. Los créditos anuales serán autorizados por la Autoridad presupuestaria dentro de los límites del Marco Financiero 2007-2013.
Italian: La dotazione finanziaria per l’attuazione del presente regolamento nel periodo 2007-2013 ammonta a 1104000000 EUR. Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall’autorità di bilancio nei limiti del quadro finanziario 2007-2013.
Dutch: De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening tijdens de periode 2007-2013 bedragen 1104000000 EUR. Door de begrotingsautoriteit worden binnen de grenzen van het financiële kader voor 2007-2013 jaarlijkse kredieten toegestaan.
Danish: Den finansielle referenceramme for gennemførelsen af denne forordning i perioden 2007-2013 er på 1104000000 EUR. De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for de finansielle overslag for 2007-2013.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av denna förordning skall för perioden 2007-2013 vara 1104000000 EUR. De årliga bemyndigandena skall fastställas av budgetmyndigheten inom de gränser som anges i budgetplanen för 2007–2013.
Czech: Finanční krytí pro provádění tohoto nařízení činí pro období 2007–2013 1104000000 EUR. Roční prostředky schvaluje rozpočtový orgán v rámci finančního rámce 2007-2013.
Slovak: Finančné krytie na vykonávanie tohto nariadenia na obdobie rokov 2007 – 2013 je 1104000000 EUR. Ročné rozpočtové prostriedky schvaľuje rozpočtový orgán v rámci limitov finančného rámca na obdobie 2007 – 2013.
Polish: Koperta finansowa na realizację niniejszego rozporządzenia w okresie 2007–2013 wynosi 1104000000 EUR. Kwota rocznych środków zatwierdzana jest przez władzę budżetową w ramach limitów ram finansowych na lata 2007–2013.
Hungarian: Az e rendelet végrehajtása vonatkozásában a 2007–2013-as időszakra a pénzügyi keretösszeg 1104000000 EUR. Az éves előirányzatokat a költségvetési hatóság a 2007–2013-as időszakra szóló pénzügyi terv korlátain belül engedélyezi.
Slovenian: Finančna sredstva za izvajanje te uredbe za obdobje 2007–2013 znašajo 1104000000 EUR. Letna finančna sredstva odobri proračunski organ v mejah finančnega okvira 2007–2013.
Estonian: Käesoleva määruse rakendamise finantspakett ajavahemikus 2007–2013 on 1104000000 EUR. Eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad iga-aastased eraldised 2007–2013 finantsraamistiku piires.
Latvian: Finansējums šīs regulas īstenošanai no 2007. līdz 2013. gadam ir EUR 1104000000. Gada apropriācijas apstiprina budžeta lēmējiestāde, ņemot vērā Finanšu shēmu 2007.–2013. gadam.
Lithuanian: Šio reglamento įgyvendinimo 2007–2013 m. finansinis paketas yra 1104000000 mln. EUR. Metinius asignavimus patvirtina biudžeto valdymo institucija, neperžengdama 2007–2013 m. finansinėje programoje nustatytų ribų.