FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The export licence shall be issued for the quantity entered on the relevant statement of award of tender.
French: Le certificat d'exportation est délivré pour la quantité figurant dans la déclaration d'attribution de l'adjudication en cause.
German: Die Ausfuhrlizenz wird für die in der jeweiligen Zuschlagserklärung genannte Menge ausgestellt.
Spanish: El certificado de exportación se expedirá por la cantidad que figure en la declaración de adjudicación de la licitación correspondiente.
Italian: Il titolo di esportazione è rilasciato per il quantitativo figurante nella dichiarazione di aggiudicazione della gara corrispondente.
Portuguese: O certificado de exportação é emitido para a quantidade que consta da declaração de adjudicação em causa.
Dutch: Het uitvoercertificaat wordt afgegeven voor de in het bericht van toewijzing in het kader van de betrokken inschrijving vermelde hoeveelheid.
Danish: Eksportlicensen udstedes for den mængde, der er angivet i den pågældende erklæring om licitationsbuddets antagelse.
Swedish: Exportlicensen skall utfärdas för den kvantitet som angivits i meddelandet om tilldelning av anbudet.
Finnish: Vientitodistus on myönnettävä tarjouskilpailun ratkaisuilmoituksessa esitetylle määrälle.
Greek: Το πιστοποιητικό εξαγωγής εκδίδεται για την ποσότητα που εμφαίνεται στη δήλωση κατακύρωσης του εν λόγω διαγωνισμού.
Czech: Vývozní licence se vydává na množství uvedené v příslušném oznámení o výběru nabídky.
Slovak: Vývozné licencie sa vydávajú pre množstvo zapísané do príslušného oznámenia o výsledkoch súťaže.
Polish: Pozwolenie na wywóz wydawane jest na ilość zawartą w odpowiednim ogłoszeniu o rozstrzygnięciu przetargu.
Hungarian: A kiviteli engedélyt a pályázat odaítéléséről szóló nyilatkozaton feltüntetett mennyiségre kell kiállítani.
Slovenian: Izvozno dovoljenje se izda za količino, navedeno v ustrezni izjavi o dodelitvi iz razpisa.
Estonian: Ekspordilitsents antakse välja koguse kohta, mis on märgitud asjaomase pakkumise vastuvõtmise teatises.
Latvian: Eksporta licenci izsniedz par daudzumu, kas norādīts attiecīgajā paziņojumā par konkursa piedāvājumu iesniegšanu.
Lithuanian: Eksporto licencija išduodama kiekiui, kuris įrašytas atitinkamame pranešime apie sutarties sudarymą.
English: Article 7 is replaced by the following:
French: L'article 7 est remplacé par le texte suivant:
German: 2. Artikel 7 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 7 se sutituye por el texto siguiente:
Italian: l'articolo 7 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 7.o passa ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 7 komt als volgt te luiden:
Danish: Artikel 7 affattes således:
Swedish: Artikel 7 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 7 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Článek 7 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 7 sa nahrádza týmto znením:
Polish: Artykuł 7 otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 7 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Artikkel 7 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 7. pantu aizstāj ar šādu pantu:
Lithuanian: 7 straipsnis pakeičiamas šiuo tekstu:
English: Export licence for sugar, isoglucose or inulin syrup without refund
French: Certificat d’exportation de sucre, d'isoglucose ou de sirop d'inuline sans restitution
German: Ausfuhrlizenz für Zucker, Isoglukose oder Inulinsirup ohne Erstattung
Spanish: Certificado de exportación para el azúcar, la isoglucosa o el jarabe de inulina sin restitución
Italian: Titolo di esportazione di zucchero, isoglucosio o sciroppo di inulina senza restituzione
Portuguese: Certificado de exportação para o açúcar, a isoglicose ou o xarope de inulina sem restituição
Dutch: Certificaat voor de uitvoer van suiker, isoglucose of inulinestroop zonder restitutie
Danish: Eksportlicens for sukker, isoglucose og inulinsirup uden restitution
Swedish: Exportlicens för socker, isoglukos eller inulinsirap utan bidrag
Finnish: Sokerin, isoglukoosin tai inuliinisiirapin todistukset, joissa vientitukea ei ole vahvistettu
Greek: Πιστοποιητικό εξαγωγής ζάχαρης, ισογλυκόζης, σιροπιού ινουλίνης χωρίς επιστροφή
Czech: Vývozní licence na cukr, izoglukózu nebo inulinový sirup bez náhrady
Slovak: Vývozná licencia na cukor, izoglukózu alebo inulínový sirup bez náhrady
Polish: Pozwolenie na wywóz cukru, izoglukozy lub syropu inulinowego bez refundacji
Hungarian: Kiviteli engedély cukor, izoglükóz vagy inulinszirup tekintetében, visszatérítés nélkül
Slovenian: Izvozno dovoljenje za sladkor, izoglukozo ali inulinski sirup brez nadomestila
Estonian: Suhkru, isoglükoosi või inuliinisiirupi ekspordilitsents ilma toetuseta
Latvian: Licence cukura, izoglikozes un inulīna sīrupa eksportam bez eksporta kompensācijas
Lithuanian: Cukraus, izogliukozės ar inulino sirupo eksporto licencija be grąžinamosios išmokos
English: In Article 14(3), the first subparagraph is replaced by the following:
French: À l'article 14, paragraphe 3, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:
German: 3. Artikel 14 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
Spanish: En el artículo 14, apartado 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
Italian: all'articolo 14, paragrafo 3, il primo comma è sostituito dal seguente:
Portuguese: No artigo 14.o, o primeiro parágrafo do n.o 3 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In artikel 14, lid 3, wordt de eerste alinea vervangen door:
Danish: Artikel 14, stk. 3, første afsnit, affattes således:
Swedish: I artikel 14.3 skall första stycket ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 14 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 14 παράγραφος 3 το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V čl. 14 odst. 3 se první pododstavec nahrazuje tímto:
Slovak: V článku 14 ods. 3 sa prvý pododsek nahrádza týmto znením:
Polish: W art. 14 ust. 3 akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: A 14. cikk (3) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
Slovenian: V členu 14(3) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
Estonian: Artikli 14 lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega:
Latvian: Ar šādu tekstu aizstāj 14. panta 3. punkta pirmo daļu:
Lithuanian: 14 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa pakeičiama šiuo tekstu:
English: The Annex I is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
French: L'annexe I est remplacée par le texte figurant à l'annexe III du présent règlement.
German: Anhang I erhält die Fassung von Anhang III der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo I se sustituye por el texto del anexo III del presente Reglamento.
Italian: l'allegato I è sostituito dal testo riportato nell'allegato III del presente regolamento.
Portuguese: O anexo I é substituído pelo texto constante do anexo III do presente regulamento.
Dutch: De bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.
Danish: Bilag I erstattes af teksten i bilag III til denne forordning:
Swedish: Bilaga I skall ersättas med bilaga III till den här förordningen.
Finnish: Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä III.
Greek: Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I sa nahradí textom prílohy III k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik I zastępuje się tekstem załącznika III do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az I. melléklet helyébe e rendelet III. mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge III k tej uredbi.
Estonian: I lisa asendatakse käesoleva määruse III lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikumu.
Lithuanian: I priedas pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu.
English: This Regulation shall enter into force subject to the and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
French: Le présent règlement entre en vigueur sous réserve et à la date d’entrée en vigueur du traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
German: Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens und zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor, en su caso, cuando entre en vigor el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore alla data di entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania e con riserva dell'entrata in vigore del medesimo.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor sob reserva e na data da entrada em vigor do Tratado de Adesão da Bulgária e da Roménia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Danish: Denne forordning træder i kraft med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og da på denne traktats ikrafttrædelsesdato.
Swedish: Denna förordning träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och då samtidigt med detta.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει με την επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska v deň nadobudnutia platnosti tejto zmluvy.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej i z dniem, w którym nastąpiło wejście w życie tego traktatu.
Hungarian: Ez a rendelet Bulgária és Románia csatlakozási szerződésének hatálybalépésével egyidejűleg lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati pod pogojem, da začne veljati Pogodba o pristopu Bolgarije in Romunije, ter z dnem začetka njene veljavnosti.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral lepingu jõustumise kuupäeval.
Latvian: Ja stājas spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums, šī regula stājas spēkā minētā līguma spēkā stāšanās dienā.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja tik įsigaliojus Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutarčiai jos įsigaliojimo dieną.
English: OJ L 31, 1.2.2002, p. 55.
French: JO L 31 du 1.2.2002, p. 55.
Spanish: DO L 31 de 1.2.2002, p. 55.
Italian: GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 55.
Portuguese: JO L 31 de 1.2.2002, p. 55.
Dutch: PB L 31 van 1.2.2002, blz. 55.
Danish: EFT L 31 af 1.2.2002, s. 55.
Swedish: EGT L 31, 1.2.2002, s. 55.
Greek: ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 55.
Czech: Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 55.
Slovak: Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 55.
Polish: Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 55.
Slovenian: UL L 31, 1.2.2002, str. 55.
Estonian: ELT L 31, 1.2.2002, lk 55.
Lithuanian: OL L 31, 2002 2 1, p. 55.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 96/2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 3).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 96/2004 (JO L 15 du 22.1.2004, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento CE no 96/2004 (DO L 15 de 22.1.2004, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 96/2004 (GU L 15 del 22.1.2004, pag. 3).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 96/2004 (JO L 15 de 22.1.2004, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 96/2004 (PB L 15 van 22.1.2004, blz. 3).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 96/2004 (EUT L 15 af 22.1.2004, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 96/2004 (EUT L 15, 22.1.2004, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 96/2004 (ΕΕ L 15 της 22.1.2004, σ. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 96/2004 (Úř. věst. L 15, 22.1.2004, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 96/2004 (Ú. v. EÚ L 15, 22.1.2004, s. 3).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 96/2004 (Dz.U. L 15 z 22.1.2004, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 96/2004 (UL L 15, 22.1.2004, str. 3).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 96/2004 (ELT L 15, 22.1.2004, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 96/2004 (OL L 15, 2004 1 22, p. 3).
English: OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.
French: JO L 178 du 1.7.2006, p. 24.
German: ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 24.
Spanish: DO L 178, 1.7.2006, p. 24
Italian: GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 24.
Portuguese: JO L 178 de 1.7.2006, p. 24.
Dutch: PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.
Danish: EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.
Swedish: EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.
Finnish: EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.
Greek: ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 24.
Polish: Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 24.
Hungarian: HL L 178., 2006.7.1., 24. o.
Slovenian: UL L 178, 1.7.2006, str. 24.
Estonian: ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.
Latvian: OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 178, 2006 7 1, p. 24.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 4, point (c):
French: Mentions visées à l'article 4, point c)
German: Vermerk gemäß Artikel 4 Buchstabe c
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 4, letra c):
Italian: Diciture di cui all'articolo 4, lettera c)
Portuguese: Menções referidas na alínea c) do artigo 4.o:
Dutch: De in artikel 4, onder c), bedoelde vermeldingen:
Danish: De i artikel 4, litra c), omtalte angivelser:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4 c
Finnish: 4 artiklan c alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 στοιχείο γ):
Czech: Údaje podle čl. 4 písm. c)
Slovak: Údaje uvedené v článku 4 písm. c):
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 4 lit. c):
Hungarian: A 4. cikk c) pontjában említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 4(c):
Estonian: Artikli 4 punktis c osutatud kanded:
Latvian: Šīs regulas 4. panta c) apakšpunktā minētās norādes:
Lithuanian: 4 straipsnio c punkte minimas įrašas:
English: in Bulgarian Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
French: en bulgare Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
German: Bulgarisch Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Spanish: en búlgaro Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Italian: in bulgaro Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Portuguese: em búlgaro Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Dutch: in het Bulgaars Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Danish: på bulgarsk Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Swedish: på bulgariska Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Finnish: bulgariaksi Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Greek: στα βουλγαρικά Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Czech: v bulharštině Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Slovak: po bulharsky Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Polish: w języku bułgarskim Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Hungarian: bolgár nyelven Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Slovenian: v bolgarščini Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Estonian: bulgaaria keeles Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Latvian: bulgāru valodā Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
Lithuanian: bulgarų kalba Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
English: in Spanish Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
French: en espagnol Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
German: Spanisch Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Spanish: en español Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Italian: in spagnolo Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Portuguese: em espanhol Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Dutch: in het Spaans Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Danish: på spansk Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Swedish: på spanska Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Finnish: espanjaksi Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Greek: στα ισπανικά Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Czech: ve španělštině Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Slovak: po španielsky Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Polish: w języku hiszpańskim Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Hungarian: spanyol nyelven Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Slovenian: v španščini Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Estonian: hispaania keeles Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Latvian: spāņu valodā Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
Lithuanian: ispanų kalba Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
English: in Czech Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové číslo …
Czech: v češtině Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové číslo …
Slovak: po česky Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové číslo …
Slovenian: v češčini Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové číslo …
English: in Danish Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
French: en danois Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
German: Dänisch Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Spanish: en danés Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Italian: in danese Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Portuguese: em dinamarquês Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Dutch: in het Deens Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Danish: på dansk Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Swedish: på danska Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Finnish: tanskaksi Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Greek: στα δανικά Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Czech: v dánštině Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Slovak: po dánsky Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Polish: w języku duńskim Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Hungarian: dán nyelven Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Slovenian: v danščini Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Estonian: taani keeles Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Latvian: dāņu valodā Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
Lithuanian: danų kalba Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
English: in German Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
French: en allemand Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
German: Deutsch Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Spanish: en alemán Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Italian: in tedesco Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Portuguese: em alemão Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Dutch: in het Duits Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Danish: på tysk Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Swedish: på tyska Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Finnish: saksaksi Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Greek: στα γερμανικά Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Czech: v němčině Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Slovak: po nemecky Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Polish: w języku niemieckim Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Hungarian: német nyelven Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Slovenian: v nemščini Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Estonian: saksa keeles Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Latvian: vācu valodā Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
Lithuanian: vokiečių kalba Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …