English: the information to be published in accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 shall comprise the duly completed document drawn up in accordance with Annex VI to this Regulation.
French: les informations à publier conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006 comprennent le document dûment rempli rédigé conformément à l'annexe VI du présent règlement.
German: die gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 zu veröffentlichenden Informationen umfassen das ordnungsgemäß ausgefüllte, gemäß Anhang VI der vorliegenden Verordnung erstellte Dokument.
Spanish: la información que se debe publicar de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 constará del documento debidamente cumplimentado redactado de conformidad con el anexo VI del presente Reglamento.
Italian: le informazioni da pubblicare a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, comprendono il documento debitamente completato redatto conformemente all’allegato VI del presente regolamento.
Portuguese: As informações a publicar em conformidade com o n.o 2 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 510/2006 serão constituídas pelo documento, devidamente preenchido, estabelecido em conformidade com o anexo VI do presente regulamento.
Dutch: omvat de overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bekend te maken informatie het naar behoren ingevulde, overeenkomstig bijlage VI bij de onderhavige verordening opgestelde document.
Danish: de oplysninger, som skal offentliggøres i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006, skal omfatte det behørigt udfyldte dokument, der er udarbejdet i overensstemmelse med bilag VI til nærværende forordning.
Swedish: de uppgifter som skall offentliggöras i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 innehålla det vederbörligen ifyllda dokument som upprättats i enlighet med bilaga VI till denna förordning.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkaistavien tietojen on sisällettävä tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti laadittu asianmukaisesti täytetty asiakirja.
Greek: τα στοιχεία προς δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 περιλαμβάνουν το δεόντως συμπληρωμένο έγγραφο που συντάσσεται σύμφωνα με το παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού.
Czech: musejí být informace, které mají být zveřejněny podle čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006, tvořeny řádně vyplněným dokumentem vyhotoveným v souladu s přílohou VI tohoto nařízení.
Slovak: informácie, ktoré majú byť zverejnené podľa článku 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006 musia zahŕňať riadne vyplnený dokument vyhotovený podľa prílohy VI k tomuto nariadeniu.
Polish: informacje przeznaczone do publikacji zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 obejmują należycie wypełniony dokument, sporządzony zgodnie z załącznikiem VI do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: az 510/2006/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban közzéteendő adatoknak tartalmazniuk kell az e rendelet VI. mellékletével összhangban elkészített, megfelelően kitöltött dokumentumot.
Slovenian: informacije, ki jih zahteva člen 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006, vključujejo pravilno izpolnjen dokument, sestavljen v skladu s Prilogo VI k tej uredbi.
Estonian: vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 avaldamisele kuuluv teave nõuetekohaselt täidetud dokumenti, mis on koostatud kooskõlas käesoleva määruse VI lisaga.
Latvian: Publicētajā informācijā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu ietilpst saskaņā ar šīs regulas VI pielikumu pienācīgi aizpildīts dokuments.
Lithuanian: pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalį skelbtina informacija yra tinkamai užpildytas dokumentas, parengtas pagal šio reglamento VI priedą.