English: For this aid, can you confirm that the information and presentation is neutral and that all producers concerned have equal opportunities to be represented in the publication?
French: Pour cette aide, pouvez-vous confirmer que ces informations et présentations restent neutres et que tous les producteurs concernés jouissent des mêmes possibilités de présentation dans la publication?
German: Können Sie für diese Beihilfe bestätigen, dass es sich um neutrale und neutral dargebotene Informationen handelt und alle betroffenen Erzeuger gleichermaßen die Möglichkeit haben, in der Veröffentlichung berücksichtigt zu werden?
Spanish: En lo que respecta a esta ayuda, ¿puede confirmarse que la información y presentación es neutral y que todos los productores interesados tienen igualdad de oportunidades en la publicación?
Italian: Per questo aiuto, potete confermare che le informazioni e la presentazione sono neutre e che tutti i produttori interessati hanno le stesse opportunità di figurare nelle pubblicazioni?
Portuguese: Em relação a este auxílio, é possível confirmar que as informações e a apresentação são neutras e que todos os produtores em causa beneficiam de oportunidades idênticas de estar incluídos nas publicações?
Dutch: Kunt u voor deze steun bevestigen dat de informatie en de presentatie neutraal is en dat alle betrokken producenten gelijke kansen hebben om in de publicatie opgenomen te worden?
Danish: Kan De for denne støtte bekræfte, at informationen og præsentationen er neutral, og at alle de berørte producenter har lige muligheder for at blive repræsenteret i publikationen?
Finnish: Voitteko vahvistaa tämän tuen osalta, että tiedot ja niiden esitystapa ovat puolueettomia ja kaikilla asianomaisilla tuottajilla on tasavertaiset mahdollisuudet olla edustettuina julkaisussa?
Greek: Για αυτό το είδος ενίσχυσης, μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι οι πληροφορίες και η παρουσίαση είναι ουδέτερες και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν ίσες δυνατότητες να περιληφθούν στις δημοσιεύσεις;
Czech: Můžete u této podpory potvrdit, že informace a prezentace jsou neutrální a že všichni dotyční producenti mají stejnou příležitost být v publikaci zohledněni?
Slovak: Pokiaľ ide o túto pomoc, môžete potvrdiť, že tieto informácie a ich prezentovanie majú neutrálny charakter, a že všetci predmetní výrobcovia majú rovnaké príležitosti reprezentácie v publikácii?
Hungarian: Ennek a támogatásnak az esetében, meg tudja erősíteni, hogy a tájékoztatás és a bemutatás semleges és minden érintett termelő egyenlő esélyeket kap a kiadványban való megjelenésre?
Slovenian: Ali lahko za to pomoč potrdite, da so informacije in predstavitve nepristranske in da imajo vsi proizvajalci enake možnosti za predstavitev v publikaciji?
Estonian: Kas võite käesoleva toetuse osas kinnitada, et teave ja esitus on neutraalne ja kõigil asjaomastel tootjatel on sellise teabe avaldamisel võrdsed võimalused?
Latvian: Vai attiecībā uz šo atbalstu varat apstiprināt, ka informācija un tās pasniegšanas veids ir neitrāls un ka visiem attiecīgajiem ražotājiem ir vienādas iespējas tikt minētiem šādā publikācijā?
Lithuanian: Ar galite patvirtinti, kad informacija ir jos pateikimas yra neutralūs ir kad visi atitinkami gamintojai turi lygias galimybes būti minimi šiose leidiniuose?