FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Czech: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
French: en tchèque: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
German: in tschechisch: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Spanish: En checo: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Italian: in ceco: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Greek: στην τσεχική γλώσσα: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā: K vývozu bez náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
English: In Slovak: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
French: en slovaque: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
German: in slowakisch: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Italian: in slovacco: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Portuguese: em eslovaco: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Danish: på slovakisk: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Swedish: på slovakiska: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Polish: w języku słowackim: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Hungarian: szlovákul: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Slovenian: v slovaščini: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
Latvian: slovāku valodā: Na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
English: In Spanish: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
French: en espagnol: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
German: in spanisch: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Spanish: En español: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Italian: in spagnolo: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Portuguese: em espanhol: Derecho cero [Reglamento (CE) n.o 955/2005]
Dutch: in het Spaans: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Danish: på spansk: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Swedish: på spanska: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Finnish: espanjaksi: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Greek: στην ισπανική γλώσσα: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Polish: w języku hiszpańskim: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Hungarian: spanyolul: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Slovenian: v španščini: Derecho cero [Reglamento (CE) n° 955/2005]
Estonian: hispaania keeles: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
Latvian: spāņu valodā: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
English: In Czech: Nulové clo (nařízení (ES) č.
French: en tchèque: Nulové clo (nařízení (ES) č.
German: in tschechisch: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Spanish: En checo: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Italian: in ceco: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Greek: στην τσεχική γλώσσα: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles: Nulové clo (nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā: Nulové clo (nařízení (ES) č.
English: In Romanian: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
French: en roumain: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
German: in rumänisch: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Spanish: En rumano: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Italian: in rumeno: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Portuguese: em romeno: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Dutch: in het Roemeens: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Danish: på rumænsk: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Swedish: på rumänska: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Finnish: romaniaksi: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Greek: στη ρουμανική γλώσσα: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Polish: w języku rumuńskim: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Hungarian: románul: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Slovenian: v romunščini: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Estonian: rumeenia keeles: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
Latvian: rumāņu valodā: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
English: In Slovak: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
French: en slovaque: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
German: in slowakisch: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Spanish: En eslovaco: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Portuguese: em eslovaco: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Danish: på slovakisk: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Swedish: på slovakiska: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Polish: w języku słowackim: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovákul: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
Latvian: slovāku valodā: Nulové clo (nariadenie (ES) č.
English: In Czech: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
French: en tchèque: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
German: in tschechisch: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Spanish: En checo: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Italian: in ceco: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Greek: στην τσεχική γλώσσα: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā: rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
English: In Slovak: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
French: en slovaque: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
German: in slowakisch: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Spanish: En eslovaco: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Italian: in slovacco: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Portuguese: em eslovaco: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Danish: på slovakisk: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Swedish: på slovakiska: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Finnish: slovakiksi: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Polish: w języku słowackim: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Hungarian: szlovákul: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Slovenian: v slovaščini: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Estonian: slovaki keeles: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Latvian: slovāku valodā: ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
English: In Czech: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
French: en tchèque: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
German: in tschechisch: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Spanish: En checo: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Italian: in ceco: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Greek: στην τσεχική γλώσσα: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā: Rýže Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č.
English: In Slovak: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
French: en slovaque: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
German: in slowakisch: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Spanish: En eslovaco: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Italian: in slovacco: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Portuguese: em eslovaco: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Danish: på slovakisk: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Swedish: på slovakiska: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Finnish: slovakiksi: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Polish: w języku słowackim: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Hungarian: szlovákul: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Slovenian: v slovaščini: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Estonian: slovaki keeles: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
Latvian: slovāku valodā: Ryža Basmati s kódom KN 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (ES) č.
English: In Spanish: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
French: en espagnol: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
German: in spanisch: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Spanish: En español: Producto destinado a la transformación prevista en el artículo 3, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 1482/2006
Italian: in spagnolo: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Portuguese: em espanhol: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 1482/2006
Dutch: in het Spaans: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Danish: på spansk: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Swedish: på spanska: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Finnish: espanjaksi: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Greek: στην ισπανική γλώσσα: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Polish: w języku hiszpańskim: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Hungarian: spanyolul: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Estonian: hispaania keeles: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Latvian: spāņu valodā: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Lithuanian: ispanų kalba: Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
English: In Czech: Produkt určený ke zpracování podle čl.
French: en tchèque: Produkt určený ke zpracování podle čl.
German: in tschechisch: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Spanish: En checo: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Italian: in ceco: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Portuguese: em checo: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Dutch: in het Tsjechisch: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Danish: på tjekkisk: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Swedish: på tjeckiska: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Finnish: tšekiksi: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Greek: στην τσεχική γλώσσα: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Polish: w języku czeskim: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Hungarian: csehül: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Estonian: tšehhi keeles: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Latvian: čehu valodā: Produkt určený ke zpracování podle čl.
Lithuanian: čekų kalba: Produkt určený ke zpracování podle čl.
English: In Slovak: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
French: en slovaque: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
German: in slowakisch: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Italian: in slovacco: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Portuguese: em eslovaco: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Danish: på slovakisk: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Swedish: på slovakiska: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Polish: w języku słowackim: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Hungarian: szlovákul: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Slovenian: v slovaščini: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Latvian: slovāku valodā: Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
English: 1785/2003 do količine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega potrdila (Uredba (ES) št.
German: 1785/2003 do količine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega potrdila (Uredba (ES) št.
Spanish: 1785/2003 do količine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega potrdila (Uredba (ES) št.
Polish: 1785/2003 do količine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega potrdila (Uredba (ES) št.
English: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
German: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
Polish: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
Latvian: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
Lithuanian: 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003
English: in Estonian: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71 in Greek: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Greek: στην εσθονική γλώσσα: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
English: 1234/71 που πληρώθηκε για ποσό …
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Πληρώθηκε ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ. 1234/71, ανερχόμενος στο ποσό των …
English: in Greek: Προς χρήση για μεταποίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Προς χρήση για μεταποίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
English: 2131/93 in English: Export of cereals by sea — Article 17a of Regulation (EEC) No 2131/93
Greek: στην αγγλική γλώσσα: Export of cereals by sea — Article 17 a of Regulation (EEC) No 2131/93
English: in Greek: Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρo 13 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ. 1501/95
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρo 13 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ. 1501/95
English: Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Portugalis (määrus (EÜ) nr 1839/95) in Greek: Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: Tollimaksu vähendamine: litsents kehtib ainult Portugalis (määrus (EÜ) nr 1839/95)
English: 1839/95] Μείωση τoυ δασμoύ: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Πoρτoγαλία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Μείωση τoυ δασμού: το πιστoπoιητικό ισχύει μόνo στην Iσπανία [κανoνισμός (ΕΚ) αριθ. 1839/95]
English: in Estonian: Tollimaksuvaba (Määrus (EÜ) nr 2058/96) in Greek: Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: στην εσθονική γλώσσα: Tollimaksuvaba (Määrus (EÜ) nr 2058/96)
English: in Estonian: Määruse (EÜ) nr 2058/96 artikkel 4 in Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: στην εσθονική γλώσσα: Määruse (EÜ) nr 2058/96 artikkel 4
English: in Greek: Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 196/97]
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Δασμός μειωμένος κατά 25 % [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 196/97]
English: in Greek: Ατελώς μέχρι την ποσότητα που ορίζεται στα τετραγωνίδια 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98]
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Δασμολογική ατέλεια μέχρι την ποσότητα που αναγράφεται στις θέσεις 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98]
English: In Greek: Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 15 % κατ’ αξία έως την ποσότητα που ορίζεται στα τετραγωνίδια 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98]
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Δασμός με όριο 15 % κατ’ αξία μέχρι την ποσότητα που αναγράφεται στις θέσεις 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98]
English: In Greek: Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 11δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1785/2003, έως την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98]
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Δασμός μειωμένος κατά 30,77 % του δασμού που καθορίζεται στο άρθρο 11δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1785/2003, μέχρι την ποσότητα που αναγράφεται στις θέσεις 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98]
English: In Greek: Απαλλαγή από τον τελωνειακό δασμό έως την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98 άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ)]
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Δασμολογική ατέλεια μέχρι την ποσότητα που αναγράφεται στις θέσεις 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98, άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ)]
English: In Greek: Απαλλαγή από τον τελωνειακό δασμό έως την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98, άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ε)]
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Δασμολογική ατέλεια μέχρι την ποσότητα που αναγράφεται στις θέσεις 17 και 18 του παρόντος πιστοποιητικού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 327/98, άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ε)]
English: in Greek: Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003