English: The names of certain substances covered by the BKC and DDAC entries listed in Annex II to Regulation (EC) No 2032/2003 also appear in Annex III to that Regulation.
French: Le nom de certaines substances couvertes par les entrées «BKC» et «DDAC» de l'annexe II du règlement (CE) no 2032/2003 figure également à l'annexe III de ce règlement.
German: Die Bezeichnungen bestimmter Stoffe, die unter die BKC- und DDAC-Einträge in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2032/2003 fallen, sind auch in Anhang III derselben Verordnung aufgeführt.
Spanish: Las denominaciones de algunas sustancias incluidas en las anotaciones BKC y DDAC del anexo II del Reglamento (CE) no 2032/2003 figuran también en el anexo III de dicho Reglamento.
Italian: Le denominazioni di taluni principi che rientrano nelle voci BKC e DDAC riportate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 2032/2003 figurano anche nell’allegato III del medesimo.
Portuguese: As designações de certas substâncias abrangidas pelas entradas «BKC» e «DDAC» do anexo II do Regulamento (CE) n.o 2032/2003 também figuram no anexo III do mesmo regulamento.
Dutch: De namen van bepaalde stoffen die vallen onder de vermeldingen voor BKC en DDAC in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2032/2003, komen ook voor in bijlage III bij die verordening.
Danish: Navnene på nogle af de stoffer, der er optaget som BKC og DDAC i bilag II til forordning (EF) nr. 2032/2003, forekommer også i bilag III til samme forordning.
Swedish: Namnen på vissa ämnen som omfattas av posterna med beteckningen BKC och DDAC i bilaga II till förordning (EG) nr 2032/2003 förekommer också i bilaga III till den förordningen.
Finnish: Eräiden asetuksen (EY) N:o 2032/2003 liitteessä II lueteltujen BKC- ja DDAC-aineiden nimet mainitaan myös kyseisen asetuksen liitteessä III.
Greek: Τα ονόματα ορισμένων ουσιών που καλύπτονται από τις καταχωρίσεις BKC και DDAC στον κατάλογο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2032/2003, εμφαίνονται και στο παράρτημα III του ίδιου κανονισμού.
Czech: Názvy některých látek, které jsou zahrnuty v položkách pro BKC a DDAC uvedených v příloze II nařízení (ES) č. 2032/2003, se rovněž vyskytují v příloze III uvedeného nařízení.
Slovak: Názvy určitých látok uvedených v záznamoch BKC a DDAC v zozname prílohy II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa takisto nachádzajú v prílohe III k tomuto nariadeniu.
Polish: Nazwy niektórych substancji z pozycji BKC i DDAC wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2032/2003 pojawiają się również w załączniku III do tego rozporządzenia.
Hungarian: A 2032/2003/EK rendelet II. mellékletében felsorolt, a BKC-re és a DDAC-re vonatkozó bejegyzések hatálya alá tartozó egyes anyagok neve a szóban forgó rendelet III. mellékletében is szerepel.
Slovenian: Imena nekaterih snovi, ki spadajo v vnose BKC in DDAC, navedenih v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 2032/2003, se pojavijo tudi v Prilogi III k navedeni uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2032/2003 II lisas lühenditega BKC ja DDAC kirjendatud ained on loetletud ka kõnealuse määruse III lisas.
Latvian: Dažas vielas, uz ko attiecas ieraksti par BKC un DDAC Regulas (EK) Nr. 2032/2003 II pielikumā, ir iekļautas arī minētās regulas III pielikumā.
Lithuanian: Kai kurių cheminių medžiagų, įtrauktų į BKC ir DDAC įrašus Reglamento (EB) Nr. 2032/2003 II priede, pavadinimai taip pat minimi ir III to reglamento priede.