FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EEC) No 3749/86
French: Règlement (CEE) no 3749/86
German: Verordnung (EWG) Nr. 3749/86
Spanish: Reglamento (CEE) no 3749/86
Italian: Regolamento (CEE) n. 3749/86
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3749/86
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3749/86
Danish: Forordning (EØF) nr. 3749/86
Swedish: Förordning (EEG) nr 3749/86
Finnish: Asetus (ETY) N:o 3749/86
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3749/86
Czech: nařízení (EHS) č. 3479/86
Slovak: nariadenie (EHS) č. 3749/86
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 3749/86
Hungarian: 3749/86/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 3749/86
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 3749/86
Latvian: Regula (EEK) Nr. 3749/86
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 3749/86
English: Regulation (EEC) No 1713/93
French: Règlement (CEE) no 1713/93
German: Verordnung (EWG) Nr. 1713/93
Spanish: Reglamento (CEE) no 1713/93
Italian: Regolamento (CEE) n. 1713/93
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1713/93
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1713/93
Danish: Forordning (EØF) nr. 1713/93
Swedish: Förordning (EEG) nr 1713/93
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1713/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93
Czech: nařízení (EHS) č. 1713/93
Slovak: nariadenie (EHS) č. 1713/93
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1713/93
Hungarian: 1713/93/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1713/93
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1713/93
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1713/93
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1713/93
English: Annex I.I
French: Annexe I.I
German: Anhang I Teil I
Spanish: Anexo I.I
Italian: Allegato I.I
Portuguese: Anexo I.I
Dutch: Bijlage I.I
Danish: Bilag I.I
Swedish: Bilaga I.I
Finnish: Liite I.I
Greek: Παράρτημα I.I
Czech: příloha I.I
Slovak: príloha I.I
Polish: Załącznik I.I
Hungarian: I.I. melléklet
Slovenian: Priloga I.I
Estonian: I lisa jagu I
Latvian: I.I pielikums
Lithuanian: priedas
English: Point (a) of Article 8
French: Article 8, point a)
German: Artikel 8 Buchstabe a
Spanish: Artículo 8, letra a)
Italian: Articolo 8, lettera a)
Portuguese: Artigo 8.o, alínea a)
Dutch: Artikel 8, onder a)
Danish: Artikel 8, litra a)
Swedish: Artikel 8 a
Finnish: 8 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 8 στοιχείο α)
Czech: čl. 8 písm. a)
Slovak: článok 8 písm. a)
Polish: Artykuł 8 lit. a)
Hungarian: 8. cikk a) pont
Slovenian: Člen 8, točka (a)
Estonian: Artikkel 8 punkt a
Latvian: 8. panta a) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnis, a punktas
English: Annex I.II
French: Annexe I.II
German: Anhang I Teil II
Spanish: Anexo I.II
Italian: Allegato I.II
Portuguese: Anexo I.II
Dutch: Bijlage I.II
Danish: Bilag I.II
Swedish: Bilaga I.II
Finnish: Liite I.II
Greek: Παράρτημα I.II
Czech: příloha I.II
Slovak: príloha I.II
Polish: Załącznik I.II
Hungarian: I.II. melléklet
Slovenian: Priloga I.II
Estonian: I lisa jagu II
Latvian: I.II pielikums
Lithuanian: priedas
English: Point (b) of Article 8
French: Article 8, point b)
German: Artikel 8 Buchstabe b
Spanish: Artículo 8, letra b)
Italian: Articolo 8, lettera b)
Portuguese: Artigo 8.o, alínea b)
Dutch: Artikel 8, onder b)
Danish: Artikel 8, litra b)
Swedish: Artikel 8 b
Finnish: 8 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 8 στοιχείο β)
Czech: čl. 8 písm. b)
Slovak: článok 8 písm. b)
Polish: Artykuł 8 lit. b)
Hungarian: 8. cikk b) pont
Slovenian: Člen 8, točka (b)
Estonian: Artikkel 8 punkt b
Latvian: 8. panta b) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnis, b punktas
English: Annex I.III
French: Annexe I.III
German: Anhang I Teil III
Spanish: Anexo I.III
Italian: Allegato I.III
Portuguese: Anexo I.III
Dutch: Bijlage I.III
Danish: Bilag I.III
Swedish: Bilaga I.III
Finnish: Liite I.III
Greek: Παράρτημα I.III
Czech: příloha I.III
Slovak: príloha I.III
Polish: Załącznik I.III
Hungarian: I.III. melléklet
Slovenian: Priloga I.III
Estonian: I lisa jagu III
Latvian: I.III pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.IV
French: Annexe I.IV
German: Anhang I Teil IV
Spanish: Anexo I.IV
Italian: Allegato I.IV
Portuguese: Anexo I.IV
Dutch: Bijlage I.IV
Danish: Bilag I.IV
Swedish: Bilaga I.IV
Finnish: Liite I.IV
Greek: Παράρτημα I.IV
Czech: příloha I.IV
Slovak: príloha I.IV
Polish: Załącznik I.IV
Hungarian: I.IV. melléklet
Slovenian: Priloga I.IV
Estonian: I lisa jagu IV
Latvian: I.IV pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.V
French: Annexe I.V
German: Anhang I Teil V
Spanish: Anexo I.V
Italian: Allegato I.V
Portuguese: Anexo I.V
Dutch: Bijlage I.V
Danish: Bilag I.V
Swedish: Bilaga I.V
Finnish: Liite I.V
Greek: Παράρτημα I.V
Czech: příloha I.V
Slovak: príloha I.V
Polish: Załącznik I.V
Hungarian: I.V. melléklet
Slovenian: Priloga I.V
Estonian: I lisa jagu V
Latvian: I.V pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.VI
French: Annexe I.VI
German: Anhang I Teil VI
Spanish: Anexo I.VI
Italian: Allegato I.VI
Portuguese: Anexo I.VI
Dutch: Bijlage I.VI
Danish: Bilag I.VI
Swedish: Bilaga I.VI
Finnish: Liite I.VI
Greek: Παράρτημα I.VI
Czech: příloha I.VI
Slovak: príloha I.VI
Polish: Załącznik I.VI
Hungarian: I.VI. melléklet
Slovenian: Priloga I.VI
Estonian: I lisa jagu VI
Latvian: I.VI pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.VII
French: Annexe I.VII
German: Anhang I Teil VII
Spanish: Anexo I.VII
Italian: Allegato I.VII
Portuguese: Anexo I.VII
Dutch: Bijlage I.VII
Danish: Bilag I.VII
Swedish: Bilaga I.VII
Finnish: Liite I.VII
Greek: Παράρτημα I.VII
Czech: příloha I.VII
Slovak: príloha I.VII
Polish: Załącznik I.VII
Hungarian: I.VII. melléklet
Slovenian: Priloga I.VII
Estonian: I lisa jagu VII
Latvian: I.VII pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.VIII
French: Annexe I.VIII
German: Anhang I Teil VIII
Spanish: Anexo I.VIII
Italian: Allegato I.VIII
Portuguese: Anexo I.VIII
Dutch: Bijlage I.VIII
Danish: Bilag I.VIII
Swedish: Bilaga I.VIII
Finnish: Liite I.VIII
Greek: Παράρτημα I.VIII
Czech: příloha I.VIII
Slovak: príloha I.VIII
Polish: Załącznik I.VIII
Hungarian: I.VIII. melléklet
Slovenian: Priloga I.VIII
Estonian: I lisa jagu VIII
Latvian: I.VIII pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.IX
French: Annexe I.IX
German: Anhang I Teil IX
Spanish: Anexo I.IX
Italian: Allegato I.IX
Portuguese: Anexo I.IX
Dutch: Bijlage I.IX
Danish: Bilag I.IX
Swedish: Bilaga I.IX
Finnish: Liite I.IX
Greek: Παράρτημα I.IX
Czech: příloha I.IX
Slovak: príloha I.IX
Polish: Załącznik I.IX
Hungarian: I.IX. melléklet
Slovenian: Priloga I.IX
Estonian: I lisa jagu IX
Latvian: I.IX pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.X
French: Annexe I.X
German: Anhang I Teil X
Spanish: Anexo I.X
Italian: Allegato I.X
Portuguese: Anexo I.X
Dutch: Bijlage I.X
Danish: Bilag I.X
Swedish: Bilaga I.X
Finnish: Liite I.X
Greek: Παράρτημα I.X
Czech: příloha I.X
Slovak: príloha I.X
Polish: Załącznik I.X
Hungarian: I.X. melléklet
Slovenian: Priloga I.X
Estonian: I lisa jagu X
Latvian: I.X pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.XII
French: Annexe I.XII
German: Anhang I Teil XII
Spanish: Anexo I.XII
Italian: Allegato I.XII
Portuguese: Anexo I.XII
Dutch: Bijlage I.XII
Danish: Bilag I.XII
Swedish: Bilaga I.XII
Finnish: Liite I.XII
Greek: Παράρτημα I.XII
Czech: příloha I.XII
Slovak: príloha I.XII
Polish: Załącznik I.XII
Hungarian: I.XII. melléklet
Slovenian: Priloga I.XII
Estonian: I lisa jagu XII
Latvian: I.XII pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.XIII
French: Annexe I.XIII
German: Anhang I Teil XIII
Spanish: Anexo I.XIII
Italian: Allegato I.XIII
Portuguese: Anexo I.XIII
Dutch: Bijlage I.XIII
Danish: Bilag I.XIII
Swedish: Bilaga I.XIII
Finnish: Liite I.XIII
Greek: Παράρτημα I.XIII
Czech: příloha I.XIII
Slovak: príloha I.XIII
Polish: Załącznik I.XIII
Hungarian: I.XIII. melléklet —
Slovenian: Priloga I.XIII
Estonian: I lisa jagu XIII
Latvian: I.XIII pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.XIV
French: Annexe I.XIV
German: Anhang I Teil XIV
Spanish: Anexo I.XIV
Italian: Allegato I.XIV
Portuguese: Anexo I.XIV
Dutch: Bijlage I.XIV
Danish: Bilag I.XIV
Swedish: Bilaga I.XIV
Finnish: Liite I.XIV
Greek: Παράρτημα I.XIV
Czech: příloha I.XIV
Slovak: príloha I.XIV
Polish: Załącznik I.XIV
Slovenian: Priloga I.XIV
Estonian: I lisa jagu XIV
Latvian: I.XIV pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.XV
French: Annexe I.XV
German: Anhang I Teil XV
Spanish: Anexo I.XV
Italian: Allegato I.XV
Portuguese: Anexo I.XV
Dutch: Bijlage I.XV
Danish: Bilag I.XV
Swedish: Bilaga I.XV
Finnish: Liite I.XV
Greek: Παράρτημα I.XV
Czech: příloha I.XV
Slovak: príloha I.XV
Polish: Załącznik I.XV
Slovenian: Priloga I.XV
Estonian: I lisa jagu XV
Latvian: I.XV pielikums
Lithuanian: priedas
English: Annex I.XVI
French: Annexe I.XVI
German: Anhang I Teil XVI
Spanish: Anexo I.XVI
Italian: Allegato I.XVI
Portuguese: Anexo I.XVI
Dutch: Bijlage I.XVI
Danish: Bilag I.XVI
Swedish: Bilaga I.XVI
Finnish: Liite I.XVI
Greek: Παράρτημα I.XVI
Czech: příloha I.XVI
Slovak: príloha I.XVI
Polish: Załącznik I.XVI
Hungarian: I.XVI. melléklet
Slovenian: Priloga I.XVI
Estonian: I lisa jagu XVI
Latvian: I.XVI pielikums
Lithuanian: priedas
English: Regulation (EEC) No 1718/93
French: Règlement (CEE) no 1718/93
German: Verordnung (EWG) Nr. 1718/93
Spanish: Reglamento (CEE) no 1718/93
Italian: Regolamento (CEE) n. 1718/93
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1718/93
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1718/93
Danish: Forordning (EØF) nr. 1718/93
Swedish: Förordning (EEG) nr 1718/93
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1718/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1718/93
Czech: nařízení (EHS) č. 1718/93
Slovak: nariadenie (EHS) č. 1718/93
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1718/93
Hungarian: 1718/93/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1718/93
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1718/93
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1718/93
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1718/93
English: Regulation (EEC) No 1756/93
French: Règlement (CEE) no 1756/93
German: Verordnung (EWG) Nr. 1756/93
Spanish: Reglamento (CEE) no 1756/93
Italian: Regolamento (CEE) n. 1756/93
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1756/93
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1756/93
Danish: Forordning (EØF) nr. 1756/93
Swedish: Förordning (EEG) nr 1756/93
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1756/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93
Czech: nařízení (EHS) č. 1756/93
Slovak: nariadenie (EHS) č. 1756/93
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1756/93
Hungarian: 1756/93/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1756/93
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1756/93
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1756/93
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1756/93
English: Article 1(1)
French: Article 1, paragraphe 1
German: Artikel 1 Absatz 1
Spanish: Artículo 1, apartado 1
Italian: Articolo 1, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 1
Dutch: Artikel 1, lid 1
Danish: Artikel 1, stk. 1
Swedish: Artikel 1.1
Finnish: 1 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 1
Czech: čl. 1 odst. 1
Slovak: článok 1 ods. 1
Polish: Artykuł 1 ust. 1
Hungarian: 1. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 1, odstavek 1
Estonian: Artikkel 1 lõige 1
Latvian: 1. panta 1. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalis
English: Article 2(5)
French: Article 2, paragraphe 5
German: Artikel 2 Absatz 5
Spanish: Artículo 2, apartado 5
Italian: Articolo 2, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 5
Dutch: Artikel 2, lid 5
Danish: Artikel 2, stk. 5
Swedish: Artikel 2.5
Finnish: 2 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 5
Czech: čl. 2 odst. 5
Slovak: článok 2 ods. 5
Polish: Artykuł 2 ust. 5
Hungarian: 2. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 2, odstavek 5
Estonian: Artikkel 2 lõige 5
Latvian: 2. panta 5. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 5 dalis
English: Article 1(2)
French: Article 1, paragraphe 2
German: Artikel 1 Absatz 2
Spanish: Artículo 1, apartado 2
Italian: Articolo 1, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2
Dutch: Artikel 1, lid 2
Danish: Artikel 1, stk. 2
Swedish: Artikel 1.2
Finnish: 1 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 2
Czech: čl. 1 odst. 2
Slovak: článok 1 ods. 2
Polish: Artykuł 1 ust. 2
Hungarian: 1. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 1, odstavek 2
Estonian: Artikkel 1 lõige 2
Latvian: 1. panta 2. punkts
Lithuanian: 1 straipsnis, 2 dalis
English: Article 1(3)
French: Article 1, paragraphe 3
German: Artikel 1 Absatz 3
Spanish: Artículo 1, apartado 3
Italian: Articolo 1, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 3
Dutch: Artikel 1, lid 3
Danish: Artikel 1, stk. 3
Swedish: Artikel 1.3
Finnish: 1 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 3
Czech: čl. 1 odst. 3
Slovak: článok 1 ods. 3
Polish: Artykuł 1, ust. 3
Hungarian: 1. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 1, odstavek 3
Estonian: Artikkel 1 lõige 3
Latvian: 1. panta 3. punkts
Lithuanian: 1 straipsnis, 3 dalis
English: Annex, Part B.III.1
French: Annexe, Partie B III, 1.
German: Anhang Teil B Abschnitt III Punkt 1
Spanish: Anexo Parte B III, 1.
Italian: Allegato, parte B III, 1.
Portuguese: Anexo, parte B.III, 1
Dutch: Bijlage, deel B III, punt 1.
Danish: Bilaget, del B III, punkt 1
Swedish: Bilaga, del B III, 1.
Finnish: Liitteen B-osassa olevan III kohdan 1 kohta
Greek: Παράρτημα, μέρος B III, 1
Czech: příloha, část B III, 1.
Slovak: príloha časť B III, 1
Polish: Załącznik Część B III, 1.
Hungarian: Melléklet, B.III. rész, 1. pont
Slovenian: Priloga, del B III, 1.
Estonian: Lisa B-osa III jao punkt 1
Latvian: Pielikuma B III 1. daļa
Lithuanian: Priedas, B III, 1. dalis
English: Article 5(1)
French: Article 5, paragraphe 1
German: Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 1
Italian: Articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1
Dutch: Artikel 5, lid 1
Danish: Artikel 5, stk. 1
Swedish: Artikel 5.1
Finnish: 5 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: čl. 5 odst. 1
Slovak: článok 5 ods. 1
Polish: Artykuł 5 ust. 1
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 5, odstavek 1
Estonian: Artikkel 5 lõige 1
Latvian: 5. panta 1. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis
English: Annex, Part B.III.5.A
French: Annexe, Partie B III, 5.A
German: Anhang Teil B Abschnitt III Punkt 5.A
Spanish: Anexo Parte B III, 5.A
Italian: Allegato, parte B III, 5.A
Portuguese: Anexo, parte B.III, 5.A
Dutch: Bijlage, deel B III, punt 5, onder A
Danish: Bilaget, del B III, punkt 5.A
Swedish: Bilaga, del B III, 5.A
Finnish: Liitteen B-osassa olevan III kohdan 5 A kohta
Greek: Παράρτημα, μέρος B III, 5.A
Czech: příloha, část B III, 5.A
Slovak: príloha časť B III, 5.A
Polish: Załącznik Część B III, 5.A
Hungarian: Melléklet, B.III. rész, 5.A pont
Slovenian: Priloga, del B III, 5.A
Estonian: Lisa B-osa III jao punkt 5.A
Latvian: Pielikuma B III 5.A. daļa
Lithuanian: Priedas, B III, 5.A dalis
English: Article 5(2)
French: Article 5, paragraphe 2
German: Artikel 5 Absatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 2
Italian: Articolo 5, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 2
Dutch: Artikel 5, lid 2
Danish: Artikel 5, stk. 2
Swedish: Artikel 5.2
Finnish: 5 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2
Czech: čl. 5 odst. 2
Slovak: článok 5 ods. 2
Polish: Artykuł 5 ust. 2
Hungarian: 5. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 5, odstavek 2
Estonian: Artikkel 5 lõige 2
Latvian: 5. panta 2. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalis
English: Annex, Part C.III.3
French: Annexe, Partie C III, 3.
German: Anhang Teil C Abschnitt III Punkt 3
Spanish: Anexo Parte C III, 3.
Italian: Allegato, parte C III, 3.
Portuguese: Anexo, parte C.III, 3
Dutch: Bijlage, deel C III, punt 3
Danish: Bilaget, del C III, punkt 3
Swedish: Bilaga, del C III, 3.
Finnish: Liitteen C-osassa olevan III kohdan 3 kohta
Greek: Παράρτημα, μέρος Γ III, 3
Czech: příloha, část C III, 3.
Slovak: príloha časť C III, 3
Polish: Załącznik Część C III, 3.
Hungarian: Melléklet, C.III. rész, 3. pont
Slovenian: Priloga, del C III, 3.
Estonian: Lisa C-osa III jao punkt 3
Latvian: Pielikuma C III 3. daļa
Lithuanian: Priedas, C III, 3. dalis
English: Article 5(3)
French: Article 5, paragraphe 3
German: Artikel 5 Absatz 3
Spanish: Artículo 5, apartado 3
Italian: Articolo 5, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3
Dutch: Artikel 5, lid 3
Danish: Artikel 5, stk. 3
Swedish: Artikel 5.3
Finnish: 5 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 3
Czech: čl. 5 odst. 3
Slovak: článok 5 ods. 3 článok 1 ods. 2
Polish: Artykuł 5 ust. 3
Hungarian: 5. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 5, odstavek 3
Estonian: Artikkel 5 lõige 3
Latvian: 5. panta 3. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 3 dalis
English: Annex, Part D.4
French: Annexe, Partie D 4.
German: Anhang Teil D Punkt 4
Spanish: Anexo Parte D 4.
Italian: Allegato, parte D 4.
Portuguese: Anexo, parte D.4
Dutch: Bijlage, deel D, punt 4
Danish: Bilaget, del D 4
Swedish: Bilaga, del D 4.
Finnish: Liitteen D-osassa oleva 4 kohta
Greek: Παράρτημα, μέρος Δ 4
Czech: příloha, část D 4
Slovak: príloha časť D 4
Polish: Załącznik Część D 4.
Hungarian: Melléklet, D. rész, 4. pont
Slovenian: Priloga, del D 4.
Estonian: Lisa D-osa punkt 4
Latvian: Pielikuma D 4. daļa
Lithuanian: Priedas, D 4. dalis
English: Article 5(4)
French: Article 5, paragraphe 4
German: Artikel 5 Absatz 4
Spanish: Artículo 5, apartado 4
Italian: Articolo 5, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 4
Dutch: Artikel 5, lid 4
Danish: Artikel 5, stk. 4
Swedish: Artikel 5.4
Finnish: 5 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 4
Czech: čl. 5 odst. 4
Slovak: článok 5 ods. 4
Polish: Artykuł 5 ust. 4
Hungarian: 5. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 5, odstavek 4
Estonian: Artikkel 5 lõige 4
Latvian: 5. panta 4. punkts
Lithuanian: 5 straipsnis, 4 dalis
English: Annex, Part D.6
French: Annexe, Partie D 6.
German: Anhang Teil D Punkt 6
Spanish: Anexo Parte D 6.
Italian: Allegato, parte D 6.
Portuguese: Anexo, parte D.6
Dutch: Bijlage, deel D, punt 6
Danish: Bilaget, del D 6
Swedish: Bilaga, del D 6.
Finnish: Liitteen D-osassa oleva 6 kohta
Greek: Παράρτημα, μέρος Δ 6
Czech: příloha, část D 6
Slovak: príloha časť D 6
Polish: Załącznik Część D 6.
Hungarian: Melléklet, D. rész, 6. pont
Slovenian: Priloga, del D 6.
Estonian: Lisa D-osa punkt 6
Latvian: Pielikuma D 6. daļa
Lithuanian: Priedas, D 6. dalis
English: Article 5(5)
French: Article 5, paragraphe 5
German: Artikel 5 Absatz 5
Spanish: Artículo 5, apartado 5
Italian: Articolo 5, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 5
Dutch: Artikel 5, lid 5
Danish: Artikel 5, stk. 5
Swedish: Artikel 5.5
Finnish: 5 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5
Czech: čl. 5 odst. 5
Slovak: článok 5 ods. 5
Polish: Artykuł 5 ust. 5
Hungarian: 5. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 5, odstavek 5
Estonian: Artikkel 5 lõige 5
Latvian: 5. panta 5. punkts
Lithuanian: 5 straipsnis, 5 dalis
English: Regulation (EEC) No 1759/93
French: Règlement (CEE) no 1759/93
German: Verordnung (EWG) Nr. 1759/93
Spanish: Reglamento (CEE) no 1759/93
Italian: Regolamento (CEE) n. 1759/93
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1759/93
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1759/93
Danish: Forordning (EØF) nr. 1759/93
Swedish: Förordning (EEG) nr 1759/93
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1759/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1759/93
Czech: nařízení (EHS) č. 1759/93
Slovak: nariadenie (EHS) č. 1759/93
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1759/93
Hungarian: 1759/93/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1759/93
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1759/93
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1759/93
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1759/93
English: Article 1(2), (4), (5), (6) and (7)
French: Article 1, paragraphes 2, 4, 5, 6 et 7
German: Artikel 2 Absätze 2, 4, 5, 6 und 7
Spanish: Artículo 1, apartados 2), 4), 5), 6) y 7)
Italian: Articolo 1, paragrafi 2, 4, 5, 6 e 7
Portuguese: Artigo 1.o, n.os 2, 4, 5, 6 e 7
Dutch: Artikel 1, leden 2, 4, 5, 6 en 7
Danish: Artikel 1, stk. 2, 4, 5, 6 og 7
Swedish: Artikel 1.2, 1.4, 1.5, 1.6 och 1.7
Finnish: 1 artiklan 2, 4, 5, 6 ja 7 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφοι 2, 4, 5, 6 και 7
Czech: čl. 1 odst. 2, 4, 5, 6 a 7
Slovak: článok 1 ods. 2, 4, 5, 6 a 7
Polish: Artykuł 1 ust. 2, 4, 5, 6 i 7
Hungarian: 1. cikk (2), (4), (5), (6) és (7) bekezdés
Slovenian: Člen 1, odstavki 2, 4, 5, 6 in 7
Estonian: Artikli 1 lõiked 2, 4, 5, 6 ja 7
Latvian: 1. panta 2.,4.,5.,6. un 7. punkts
Lithuanian: 1 straipsnis, 2, 4, 5, 6 ir 7 dalys
English: Regulation (EEC) No 1785/93
French: Règlement (CEE) no 1785/93
German: Verordnung (EWG) Nr. 1785/93
Spanish: Reglamento (CEE) no 1785/93
Italian: Regolamento (CEE) n. 1785/93
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1785/93
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1785/93
Danish: Forordning (EØF) nr. 1785/93
Swedish: Förordning (EEG) nr 1785/93
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1785/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1785/93
Czech: nařízení (EHS) č. 1785/93
Slovak: nariadenie (EHS) č. 1785/93
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1785/93
Hungarian: 1785/93/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1785/93
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1785/93
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1785/93
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1785/93
English: Regulation (EEC) No 1793/93
French: Règlement (CEE) no 1793/93
German: Verordnung (EWG) Nr. 1793/93
Spanish: Reglamento (CEE) no 1793/93
Italian: Regolamento (CEE) n. 1793/93
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1793/93
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1793/93
Danish: Forordning (EØF) nr. 1793/93
Swedish: Förordning (EEG) nr 1793/93
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1793/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1793/93
Czech: nařízení (EHS) č. 1793/93
Slovak: nariadenie (EHS) č. 1793/93
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1793/93
Hungarian: 1793/93/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1793/93
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1793/93
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1793/93
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1793/93
English: Regulation (EC) No 3498/93
French: Règlement (CEE) no 3498/93
German: Verordnung (EWG) Nr. 3498/93
Spanish: Reglamento (CE) no 3498/93
Italian: Regolamento (CEE) n. 3498/93
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3498/93
Dutch: Verordening (EG) nr. 3498/93
Danish: Forordning (EF) nr. 3498/93
Swedish: Förordning (EEG) nr 3498/93
Finnish: Asetus (ETY) N:o 3498/93
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3498/93
Czech: nařízení (ES) č. 3498/93
Slovak: nariadenie (ES) č. 3498/93
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 3498/93
Hungarian: 3498/93/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 3498/93
Estonian: Määrus (EÜ) nr 3498/93
Latvian: Regula (EK) Nr. 3498/93
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 3498/93
English: Regulation (EC) No 2808/98
French: Règlement (CEE) no 2808/98
German: Verordnung (EG) Nr. 2808/98
Spanish: Reglamento (CE) no 2808/98
Italian: Regolamento (CE) n. 2808/98
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2808/98
Dutch: Verordening (EG) nr. 2808/98
Danish: Forordning (EF) nr. 2808/98
Swedish: Förordning (EEG) nr 2808/98
Finnish: Asetus (EY) N:o 2808/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2808/98
Czech: nařízení (ES) č. 2808/98
Slovak: nariadenie (ES) č. 2808/98
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2808/98
Hungarian: 2808/98/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 2808/98
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2808/98
Latvian: Regula (EK) Nr. 2808/98
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2808/98
English: The present Regulation
French: Le présent règlement
German: Vorliegende Verordnung
Spanish: El presente Reglamento
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Le présent règlement
Dutch: De onderhavige verordening
Danish: Nærværende forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Ο παρών κανονισμός
Czech: toto nařízení
Slovak: toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: E rendelet
Slovenian: Ta uredba
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
English: Article 3(1)
French: Article 3, paragraphe 1
German: Artikel 3 Absatz 1
Spanish: Artículo 3, apartado 1
Italian: Articolo 3, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1
Dutch: Artikel 3, lid 1
Danish: Artikel 3, stk. 1
Swedish: Artikel 3.1
Finnish: 3 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1
Czech: čl. 3 odst. 1
Slovak: článok 3 ods. 1
Polish: Artykuł 3 ust. 1
Hungarian: 3. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 3, odstavek 1
Estonian: Artikkel 3 lõige 1
Latvian: 3. panta 1. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalis
English: Points (a), (b) and (c) of Article 8
French: Article 8, points a), b) et c)
German: Artikel 8 Buchstaben a, b und c
Spanish: Artículo 8, letras a), b) y c)
Italian: Articolo 8, lettere a), b) e c)
Portuguese: Artigo 8.o, alíneas a), b) e c)
Dutch: Artikel 8, onder a), b) en c)
Danish: Artikel 8, litra a), b) og c)
Swedish: Artikel 8 a–c
Finnish: 8 artiklan a, b ja c alakohta
Greek: Άρθρο 8 στοιχεία α), β) και γ)
Czech: čl. 8 písm. a), b) a c)
Slovak: článok 8 písm. a), b) a c)
Polish: Artykuł 8 lit a), b) i c)
Hungarian: 8. cikk a), b) és c) pont
Slovenian: Člen 8, točke (a), (b) in (c)
Estonian: Artikli 8 punktid a, b ja c
Latvian: 8. panta a), b) un c) apakšpunkts
Lithuanian: 8 straipsnis, a, b ir c punktai