FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The original of the certificate must accompany the goods to the premises of the first consignee. Thereafter, the importer must keep the certificate at the disposal of the inspection body and, as appropriate, the inspection authority for not less than two years.
Spanish: El certificado original deberá acompañar a las mercancías hasta los locales del primer destinatario; ulteriormente, el importador mantendrá el certificado a disposición del organismo de control y, en su caso, de la autoridad de control, durante un periodo no inferior a dos años.
Dutch: Het origineel van het certificaat moet de goederen vergezellen naar het gebouw van de eerste ontvanger; daarna moet de importeur het certificaat voor een periode van ten minste twee jaar ter beschikking houden van het inspectieorgaan c.q. de inspectieautoriteit.
Finnish: Sertifikaatin alkuperäiskappaleen on oltava tuotteen mukana ensimmäiselle vastaanottajalle asti; sen jälkeen maahantuojan on pidettävä todistus tarkastuslaitoksen ja tapauksen mukaan tarkastusviranomaisen saatavilla vähintään kahden vuoden ajan.
English: amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (Text with EEA relevance) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Estonian: millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise [1] ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta (EMPs kohaldatav tekst)
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof, Having regard to the proposal from the Commission,
Estonian: EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,