FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Slovakian Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
French: En slovaque Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
German: Slowakisch Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Spanish: En eslovaco Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Italian: in slovacco Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Portuguese: Em eslovaco Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Dutch: In het Slowaaks Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Danish: Slovakisk Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Swedish: På slovakiska Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Finnish: slovakiksi Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Greek: Στα σλοβακικά Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Polish: W języku słowackim Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Hungarian: Szlovákul Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Slovenian: V slovaščini Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
Estonian: slovaki keeles Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č.
English: In Czech Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
French: En tchèque Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Dutch: In het Tsjechisch Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Danish: Tjekkisk Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Greek: Στα τσεχικά Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Polish: W języku czeskim Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Hungarian: Csehül Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Slovenian: V češčini Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 40 nařízení (ES) č.
English: In Slovakian Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
French: En slovaque Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Italian: In slovacco Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Dutch: In het Slowaaks Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Danish: Slovakisk Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Swedish: På slovakiska Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Greek: Στα σλοβακικά Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Polish: W języku słowackim Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Hungarian: Szlovákul Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Slovenian: V slovaščini Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č.
English: In Spanish Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
French: En espagnol Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
German: Spanisch Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Spanish: En español Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Italian: In spagnolo Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Portuguese: Em espanhol Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Dutch: In het Spaans Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Danish: Spansk Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Swedish: På spanska Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Finnish: espanjaksi Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Greek: Στα ισπανικά Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Polish: W języku hiszpańskim Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Hungarian: Spanyolul Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Slovenian: V španščini Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Estonian: hispaania keeles Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
English: In Czech Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
French: En tchèque Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Dutch: In het Tsjechisch Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Danish: Tjekkisk Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Greek: Στα τσεχικά Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Polish: W języku czeskim Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Hungarian: Csehül Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Slovenian: V češčini Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č.
English: In Romanian Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
French: En roumain Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
German: Rumänisch Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Spanish: En rumano Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Italian: In rumeno Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Portuguese: Em romeno Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Dutch: In het Roemeens Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Danish: Rumænsk Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Swedish: På rumänska Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Finnish: romaniaksi Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Greek: Στα ρουμανικά Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Polish: W języku rumuńskim Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Hungarian: Románul Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Slovenian: V romunščini Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Estonian: rumeenia keeles Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
English: In Slovakian Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
French: En slovaque Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Spanish: En eslovaco Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Italian: In slovacco Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Dutch: In het Slowaaks Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Danish: Slovakisk Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Swedish: På slovakiska Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Greek: Στα σλοβακικά Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Polish: W języku słowackim Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Hungarian: Szlovákul Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Slovenian: V slovaščini Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č.
English: In Czech Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
French: En tchèque Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Dutch: In het Tsjechisch Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Danish: Tjekkisk Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Greek: Στα τσεχικά Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Polish: W języku czeskim Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Hungarian: Csehül Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Slovenian: V češčini Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Licence vydaná podle článku 42 nařízení (ES) č.
English: In Slovakian Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
French: En slovaque Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Italian: In slovacco Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Dutch: In het Slowaaks Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Danish: Slovakisk Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Swedish: På slovakiska Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Greek: Στα σλοβακικά Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Polish: W języku słowackim Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Hungarian: Szlovákul Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Slovenian: V slovaščini Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.
English: In Czech Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
French: En tchèque Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Dutch: In het Tsjechisch Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Danish: Tjekkisk Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Greek: Στα τσεχικά Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Polish: W języku czeskim Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Hungarian: Csehül Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Slovenian: V češčini Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č.
English: In Slovakian Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
French: En slovaque Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Italian: In slovacco Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Dutch: In het Slowaaks Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Danish: Slovakisk Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Swedish: På slovakiska Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Greek: Στα σλοβακικά Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Polish: W języku słowackim Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Hungarian: Szlovákul Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Slovenian: V slovaščini Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Podmienky ustanovené v článku 45 nariadenia (ES) č.
English: In Czech Potravinová pomoc Společenství – akce č.
French: En tchèque Potravinová pomoc Společenství – akce č.
German: Tschechisch Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Spanish: En checo Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Italian: In ceco Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Portuguese: Em checo Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Dutch: In het Tsjechisch Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Danish: Tjekkisk Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Swedish: På tjeckiska Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Finnish: tšekiksi Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Greek: Στα τσεχικά Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Polish: W języku czeskim Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Hungarian: Csehül Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Slovenian: V češčini Potravinová pomoc Společenství – akce č.
Estonian: tšehhi keeles Potravinová pomoc Společenství – akce č.
English: In Slovakian Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
French: En slovaque Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
German: Slowakisch Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Spanish: En eslovaco Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Italian: In slovacco Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Portuguese: Em eslovaco Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Dutch: In het Slowaaks Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Danish: Slovakisk Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Swedish: På slovakiska Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Finnish: slovakiksi Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Greek: Στα σλοβακικά Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Polish: W języku słowackim Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Hungarian: Szlovákul Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Slovenian: V slovaščini Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
Estonian: slovaki keeles Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č.
English: In Czech Žádost o použití čl.
French: En tchèque Žádost o použití čl.
German: Tschechisch Žádost o použití čl.
Spanish: En checo Žádost o použití čl.
Italian: In ceco Žádost o použití čl.
Portuguese: Em checo Žádost o použití čl.
Dutch: In het Tsjechisch Žádost o použití čl.
Danish: Tjekkisk Žádost o použití čl.
Swedish: På tjeckiska Žádost o použití čl.
Finnish: tšekiksi Žádost o použití čl.
Greek: Στα τσεχικά Žádost o použití čl.
Polish: W języku czeskim Žádost o použití čl.
Hungarian: Csehül Žádost o použití čl.
Estonian: tšehhi keeles Žádost o použití čl.
Lithuanian: Čekų kalba Žádost o použití čl.
English: In Danish Anmodning om anvendelse af artikel 10, stk. 7, i forordning (EF) nr. 2090/2002.
Danish: Dansk Anmodning om anvendelse af artikel 10, stk. 7, i forordning (EF) nr. 2090/2002.
English: In Slovakian Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
French: En slovaque Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Italian: In slovacco Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Dutch: In het Slowaaks Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Danish: Slovakisk Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Swedish: På slovakiska Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Greek: Στα σλοβακικά Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Polish: W języku słowackim Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Hungarian: Szlovákul Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Slovenian: V slovaščini Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Žiadost’ o uplatňovanie článku 10 odsek 7 nariadenia (ES) č.
English: In Czech Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
French: En tchèque Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Dutch: In het Tsjechisch Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Danish: Tjekkisk Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Greek: Στα τσεχικά Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Polish: W języku czeskim Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Hungarian: Csehül Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Slovenian: V češčini Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č.
English: In Slovakian Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
French: En slovaque Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Italian: In slovacco Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Dutch: In het Slowaaks Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Danish: Slovakisk Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Swedish: På slovakiska Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Greek: Στα σλοβακικά Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Polish: W języku słowackim Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Hungarian: Szlovákul Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Slovenian: V slovaščini Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č.
English: ‘Where, after acceptance of the export declaration as referred to in the first indent of Article 24(1)(b), a product is placed under one of the simplified arrangements provided for in Part II, Title II, Chapter 7, section 3 of Regulation (EEC) No 2454/93 or in Title X, Chapter I of Appendix I to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure for carriage to a station-of-destination or delivery to a consignee outside the Community’s customs territory, the T5 control copy required according to 2(b) shall be sent through official channels to the issuing body. One of the entries listed in Annex Id shall be entered in section “J” of the T5 control copy under the heading “Remarks”.’
German: „Wird das Erzeugnis nach Annahme der in Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe b erster Gedankenstrich genannten Ausfuhranmeldung zur Beförderung nach einem außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft gelegenen Bestimmungsbahnhof oder Empfänger einem vereinfachten Verfahren gemäß Teil II Titel II Kapitel 7 Abschnitt 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 oder gemäß Titel X Kapitel I der Anlage I des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren unterstellt, so wird das Kontrollexemplar T 5 gemäß Absatz 2 Buchstabe b der erteilenden Stelle auf dem Verwaltungsweg zugesandt, wobei in Feld ‚J‘ des Kontrollexemplars T 5 unter ‚Bemerkungen‘ einer der in Anhang Id aufgeführten Vermerke einzutragen ist.“.
English: OJ L 16, 20.1.1989, p. 19. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 910/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 63).
German: ABl. L 16 vom 20.1.1989, S. 19. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 910/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 63).
Finnish: EYVL L 16, 20.1.1989, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 910/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 63).
Hungarian: HL L 16., 1989.1.20., 19. o. A legutóbb a 910/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 63. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 16, 20.1.1989., 19. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 910/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 63. lpp.).
English: OJ L 355, 5.12.1992, p. 15. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1970/2004 (OJ L 341, 17.11.2004, p. 17).
German: ABl. L 355 vom 5.12.1992, S. 15. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1970/2004 (ABl. L 341 vom 17.11.2004, S. 17).
Finnish: EYVL L 355, 5.12.1992, s. 15. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1970/2004 (EUVL L 341, 17.11.2004, s. 17).
Hungarian: HL L 355., 1992.12.5., 15. o. A legutóbb az 1970/2004/EK rendelettel (HL L 341., 2004.11.17., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 355, 5.12.1992., 15. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1970/2004 (OV L 341, 17.11.2004., 17. lpp.).
English: OJ L 308, 27.11.2001, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2080/2004 (OJ L 360, 7.12.2004, p. 4).
German: ABl. L 308 vom 27.11.2001, S. 16. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2080/2004 (ABl. L 360 vom 7.12.2004, S. 4).
Finnish: EYVL L 308, 27.11.2001, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2080/2004 (EUVL L 360, 7.12.2004, s. 4).
Hungarian: HL L 308., 2001.11.27., 16. o. A legutóbb a 2080/2004/EK rendelettel (HL L 360., 2004.12.7., 4. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 308, 27.11.2001., 16. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2080/2004 (OV L 360, 7.12.2004., 4. lpp.).