English: If you intend to grant a higher amount of aid, please justify its compatibility with the provisions of Part IV.C.3 of the Agricultural Guidelines and Article 38 of Regulation (EC) No 1698/2005 [31].
French: Si vous envisagez d'octroyer une aide d'un montant plus important, veuillez en justifier la compatibilité avec les dispositions de la partie IV.C.3. des Lignes directrices agricoles et de l'article 38 du règlement (CE) no 1698/2005 [31].
German: Falls Sie beabsichtigen, einen höheren Beihilfebetrag zu gewähren, legen Sie bitte die Vereinbarkeit mit den Bestimmungen von Abschnitt IV.C.3 des Gemeinschaftsrahmens und mit Artikel 38 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 [31] dar.
Spanish: Si se tiene intención de conceder un importe de ayuda mayor, justifíquese su compatibilidad con las disposiciones de la parte IV.C.3 de las Directrices agrarias y con el artículo 38 del Reglamento (CE) no 1698/2005 [31].
Italian: Se l'importo di aiuto che si intende concedere è più elevato, giustificarne la compatibilità con le disposizioni del punto IV.C.3 degli orientamenti agricoli e dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1698/2005 [31].
Portuguese: Se estiver prevista a concessão de um montante de auxílio superior, comprovar a sua compatibilidade com o estabelecido no ponto IV.C.3 das Orientações para o sector agrícola e no artigo 38.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 [31].
Dutch: Gelieve, als u van plan bent een hoger steunbedrag toe te kennen, toe te lichten hoe deze steun voldoet aan de voorschriften van deel IV.C.3 van de landbouwrichtsnoeren en artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 [31].
Danish: Hvis De agter at yde et højere støttebeløb, bedes De begrunde dette beløbs forenelighed med bestemmelserne i del IV.C.3 i rammebestemmelserne for landbrug og artikel 38 i forordning (EF) nr. 1698/2005 [31].
Swedish: Om det finns planer på att bevilja ett högre stödbelopp skall beloppets förenlighet med bestämmelserna i del IV.C.3 i riktlinjerna och artikel 38 i förordning (EG) nr 1698/2005 [31] styrkas.
Finnish: Jos tarkoituksena on myöntää enemmän tukea, perustelkaa, millä tavoin toimenpide vastaa maatalouden suuntaviivojen IV.C.3 kohdan määräyksiä ja asetuksen (EY) N:o 1698/2005 [31] 38 artiklan säännöksiä.
Greek: Εάν προτίθεστε να χορηγήσετε υψηλότερο ποσό ενίσχυσης, παρακαλείσθε να αιτιολογήσετε τη συμβατότητά του με τις διατάξεις του τμήματος IV.Γ.3 των γεωργικών κατευθυντήριων γραμμών και του άρθρου 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 [31].
Czech: Pokud zamýšlíte poskytnout vyšší částku podpory, odůvodněte laskavě její slučitelnost s ustanoveními části IV.C.3 zemědělských pokynů a článku 38 nařízení (ES) č. 1698/2005 [31].
Slovak: Ak máte v úmysle udeliť vyššiu sumu pomoci, preukážte jej zlučiteľnosť s ustanoveniami časti IV.C.3 poľnohospodárskych usmernení a článkom 38 nariadenia (ES) č. 1698/2005 [31].
Polish: Jeśli ma zostać przyznana wyższa kwota pomocy, proszę uzasadnić jej zgodność z zapisami pkt IV.C.3 wytycznych rolnych oraz z przepisami art. 38 rozporządzenia (WE) nr 1696/2005 [31].
Hungarian: Amennyiben nagyobb támogatási összeget kíván nyújtani, kérjük, támassza alá, hogy a támogatás összeegyeztethető a mezőgazdasági iránymutatás IV.C.3. szakaszának és az 1698/2005/EK rendelet [31] 38. cikkének rendelkezéseivel.
Slovenian: Če nameravate odobriti višje zneske pomoči, njihovo skladnost upravičite z določbami iz dela IV.C.3 Smernic za kmetijstvo in členom 38 Uredbe (ES) št. 1698/2005 [31].
Latvian: Ja atbalstam paredzēts piešķirt lielāku summu, lūdzu, pamatojiet atbalsta atbilstību Lauksaimniecības pamatnostādņu IV.C.3. daļas noteikumiem un Regulas (EK) Nr. 1698/2005 [31] 38. pantam.
Lithuanian: Jeigu ketinate skirti didesnę pagalbą, pagrįskite, kad ji yra suderinama su Žemės ūkio gairių IV.C.3 dalies ir Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 [31] 38 straipsnio nuostatomis.