FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This stream may contain 10 % vol. or more benzene.)
French: Peut contenir 10 % ou plus, en volume, de benzène.)
Italian: Questa corrente può contenere il 10 % o più di benzene in volume)
Portuguese: Esta fracção pode conter 10 % em volume ou mais de benzeno.]
Dutch: Deze stroom kan 10 of meer volumeprocenten benzeen bevatten.)
Danish: Denne strøm kan indeholde 10 volumenprocent, eller mere, benzen)
Swedish: Denna ström kan innehålla 10 volymprocent bensen eller mer.)
Finnish: Tämä virta saattaa sisältää 10 tilavuusprosenttia tai enemmän bentseeniä.)
Greek: Αυτό το ρεύμα μπορεί να περιέχει 10 % κατ’ όγκο ή περισσότερο βενζόλιο)
Czech: Tento proud může obsahovat nejméně 10 % benzenu.)
Slovak: Táto frakcia občas obsahuje 10 alebo viac objemových percent benzénu.)
Polish: Może zawierać 10 % (v/v) lub więcej benzenu)
Hungarian: Ez az anyagáram tartalmazhat 10 tf. % vagy több benzolt is.)
Slovenian: Tok lahko vsebuje 10 ali več volumskih odstotkov benzena.)
Estonian: Võib sisaldada 10 või enam mahuprotsenti benseeni.)
Latvian: Tajā pēc tilpuma var būt 10 % vai vairāk benzola.)
Lithuanian: Jame gali būti 10 arba daugiau tūrio % benzeno.)
English: Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Naphta lourd (pétrole), reformage catalytique; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), frazioni pesanti di reforming catalitico; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), pesada do reforming catalítico; reformado
Dutch: Nafta (aardolie), zwaar katalytisch gereformeerd; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), tung katalytisk reformeret; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), tung katalytiskt reformerad
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti reformoitu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), těžká katalyticky reformovaná; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažký katalyticky zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna ciężka z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nehéz katalitikusan reformált; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), težka, katalitsko reformirana; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), rask-katalüütiliselt reformitud; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīns, smagais, katalītiski riformēts; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), sunkusis, katalizinio riformingo; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: Distillates (petroleum), catalytic reformed depentaniser; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Distillats (pétrole), dépentaniseur de reformage catalytique; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Distillati (petrolio), dal depentanizzatore di reforming catalitico; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Destilados (petróleo), do despentanizador de produtos do reforming catalítico; reformado
Dutch: Destillaten (aardolie), katalytisch gereformeerde depentanisator-; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Destillater (råolie), katalytisk reformerede depentanizer-; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Destillat (petroleum), katalytiskt reformerade pentanavdrivar-
Finnish: Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu pentaaninpoistoyksikkö; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Destiláty (ropné), depentaniser katalytického reformingu; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Destiláty (ropné), katalyticky zošľachtené, zbavené pentánu; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Destylaty z depentanizera na reformingu katalitycznym (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), katalitikusan reformált pentánmentesítő; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), depentanizer za katalitski reforming; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Destillaadid (nafta), katalüütilise reformingu pentaanieemaldamisseade; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas destilāti, katalītiski riformēts depentanizators; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Distiliatai (naftos), katalizinio riformingo, depentanizavimo; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação de produtos de um processo de reforming catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, afkomstig uit de destillatie van producten uit een katalytisch reformeringsproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä katalyyttisen reformointiprosessin tuotteiden tislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytického reformingu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu reformingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus reformálási eljárás termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz destilacije produktov katalitskega reforminga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise reformingu produktide destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no katalītiskā riforminga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant katalizinio riformingo produktus.
English: Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Hydrocarbures en C2-6, reformage catalytique en C6-8; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
German: Kohlenwasserstoffe, C2-6-, C6-8-katalytische Reformer; Reformat
Spanish: hidrocarburos, C2-6, C6-8 del reformador catalítico; afta reformada catalíticamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Idrocarburi, C2-6, dal reforming catalitico di C6-8; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos, C2-6, reforming catalítico de C6-8; reformado
Dutch: Koolwaterstoffen, C2-6-, verkregen uit C6-8-katalytische reformator; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Carbonhydrider, C2-6-, C6-8-katalytisk reformer; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Kolväten, C2–6-, C6–8-katalytisk reformer-
Finnish: Hiilivedyt, C2-6, C6-8, katalyyttinen reformointiyksikkö; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Greek: Υδρογονάνθρακες, C2-6, C6-8 καταλυτικού αναμορφωτή· ελαφρά νάφθα αναμορφωμένη
Czech: Uhlovodíky, C2-6, C6-8 katalytický reforming; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Uhľovodíky, C2-6, C6-8, produkt katalytickej reformácie; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory, C2-6, C6-8 katalitycznie reformowane; niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Szénhidrogének, C2–6, C6–8, katalitikus reformáló; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Ogljikovodiki, C2-6, katalitski reforming C6-8; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C2-6, C6-8, katalüütilise reformingu seadmest; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Ogļūdeņraži, no C2 līdz C6, no C6 līdz C8, katalītiskais riformings; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, C2-6, C6-8, kataliziškai riforminguoti; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Résidus (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
German: Rückstände (Erdöl), C6-8-katalytische Reformer; Reformat
Spanish: residuos (petróleo), reformador catalítico de C6-8; nafta reformada catalíticamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Residui (petrolio), dal reforming catalitico di C6-8; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Resíduos (petróleo), do reformer catalítico de uma carga em C6-8; reformado
Dutch: Residuen (aardolie), katalytische C6-8-reformator; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Rester (råolie), C6-8-, katalytisk reformer-; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Återstoder (petroleum), C6-8-katalytisk reformer-
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8· Ελαφρά νάφθα αναμορφωμένη
Czech: Zbytky (ropné), C6-8 katalytický reforming; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Rezíduá (ropné), produkt katalytickej reformácie C6 – 8; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Pozostałości po reformingu katalitycznym węglowodorów C6-8 (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Maradékok (ásványolaj), C6–8, katalitikus reformáló; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), katalitski reforming C6-8; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Jäägid (nafta), C6-8 katalüütilise reformingu seadmest; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas gāzes, no C6 līdz C8 produktu katalītiskais riformings; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Likučiai (naftos), C6-8 katalizinio riformingo; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
French: (Résidu complexe du reformage catalytique de charges en C6-8.
Italian: (residuo complesso del reforming catalitico di una carica C6-8.
Portuguese: [Um resíduo complexo do reforming catalítico de uma carga em C6-8.
Dutch: (Een complex residu, afkomstig uit de katalytische reformering van C6-8-grondstof.
Danish: (En sammensat remanens fra den katalytiske reformering af C6-8-føde.
Swedish: (Sammansatt återstod från katalytisk reformering av C6-8-satsning.
Czech: (Složitý zbytek z katalytického reformování nástřiku C6-8.
Slovak: (Komplexné rezíduum z katalytickej reformácie C6 – 8.
Polish: (Złożona pozostałość z reformingu katalitycznego wsadu C6-8.
Hungarian: (A C6–8 kiindulási termék katalitikus reformálásának maradéka.
Slovenian: (Kompleksni ostanek iz katalitskega reforminga napajalne zmesi C6-8.
Estonian: (Keerulise koostisega jääk C6-8 toite katalüütilisest reformingust.
Latvian: (Ogļūdeņražu (no C6 līdz C8) komplekss katalītiskā riforminga atlikums.
Lithuanian: (Sudėtingi likučiai po C6-8 mišinio katalizinio riformingo.
English: Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), taglio leggero di reforming catalitico, privi di composti aromatici; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), leve do reforming catalítico, sem aromáticos; reformado
Dutch: Nafta (aardolie), lichte katalytisch gereformeerde, aromaatvrij; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), let katalytisk reformeret, aromatfri; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), lätt katalytiskt reformerad, aromatfri
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu, aromaattivapaa; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), lehká katalyticky reformovaná, bez aromátů; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahký, katalyticky zošľachtený, bez aromatických uhľovodíkov; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna lekka z reformingu katalitycznego, wolna od węglowodorów aromatycznych (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű katalitikusan reformált, aromás-mentes; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, katalitsko reformirana, brez aromatov; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerg-katalüütiliselt reformitud, aromaatsete ühendite vaba; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīns, viegli katalītiski riformēts; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis kataliziškai riforminguotas, be aromatinių junginių; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione dei prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da destilação dos produtos de um processo de reforming catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten uit een katalytisch reformeringsproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen reformointiprosessin tuotteiden tislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického reformingu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu reformingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus reformálási eljárás termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo produktov iz katalitskega reforminga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise reformingu produktide destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no katalītiskā riforminga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant katalizinio riformingo produktus.
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 35 °C to 120 °C.
French: Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 120 °C.
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C5 até C8 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a 120 °C.
Dutch: Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C8, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 120 °C.
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C5 til og med C8, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 120 °C.
Swedish: Består främst av kolväten, främst C5 till C8, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 120 °C.
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C5:stä C8:aan ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 °C:sta 120 °C:seen.
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C8 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 120 °C.
Slovak: Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C8 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 120 °C.
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C5–C8, wrzących w zakresie temp. ok. 35–120 °C.
Hungarian: Főleg C5–C8 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 35–120 °C.
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C5 do C8 in vre v območju približno od 35 °C do 120 °C.
Estonian: Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C5 kuni C8, ning on keemistemperatuuriga umbes 35 °C kuni 120 °C.
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C5 līdz C8, un aptuvens tā viršanas temperatūras diapazons ir no 35 oC līdz 120 oC.)
Lithuanian: Jame vyrauja angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C5–C8, verdantys apytiksliai 35-120 oC temperatūroje.
English: It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.)
French: Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures à chaînes ramifiées dont les composants aromatiques ont été éliminés.)
Portuguese: Contém uma proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos de cadeia ramificada de que foram removidos os componentes aromáticos.]
Dutch: Bevat een relatief grote hoeveelheid vertakte koolwaterstoffen waarbij de aromatische bestanddelen zijn verwijderd.)
Danish: Den indeholder en forholdsvis stor del forgrenede carbonhydrider, hvorfra de aromatiske komponenter er fjernet)
Swedish: Innehåller relativt stor andel grenade kolväten med aromatiska komponenter borttagna.)
Finnish: Sisältää suhteellisen suuren osan haarautunutketjuisia hiilivetyjä, joista aromaattiset aineosat poistettu.)
Czech: Obsahuje relativně velký podíl uhlovodíků s rozvětveným řetězcem, aromatické složky byly odstraněny.)
Slovak: Obsahuje relatívne vysoký podiel uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom. Boli z nej odstránené aromatické zložky.)
Polish: Zawiera stosunkowo dużą ilość węglowodorów o rozgałęzionych łańcuchach węglowych przy usunięciu składników aromatycznych)
Hungarian: Viszonylag nagy mennyiségben tartalmaz elágazó láncú szénhidrogéneket, az aromás komponensek el vannak távolítva.)
Slovenian: Vsebuje relativno visok delež razvejanih verig ogljikovodikov brez aromatskih komponent.)
Estonian: Sisaldab suhteliselt suurel hulgal hargnenud ahelaga süsivesinikke, mille aromaatsed komponendid on kõrvaldatud.)
Latvian: Tajā ir samērā daudz zarotas ķēdes ogļūdeņražu bez aromātiskiem savienojumiem.)
Lithuanian: Jame yra palyginti daug šakotosios grandinės angliavandenilių, o aromatiniai komponentai pašalinti.)
English: Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Distillats (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
German: Destillate (Erdöl), katalytisch reformierte Straight-run-Naphtha Kopf; Reformat
Spanish: destilados (petróleo), productos de cabeza de nafta de primera destilación reformada catalíticamente; nafta reformada catalíticamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Distillati (petrolio), frazioni di testa di nafta di prima distillazione sottoposta a reforming catalitico; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Destilados (petróleo), da cabeça do reforming catalítico da nafta de destilação directa; reformado
Dutch: Destillaten (aardolie), topproducten van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Destillater (råolie), katalytisk reformeret straight-run naphtha topfraktioner; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Destillat (petroleum), katalytiskt reformerad straight-run nafta, toppfraktioner
Finnish: Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu suoratisleteollisuusbensiini yläpuolella; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντων κορυφής καταλυτικά αναμορφωμένης απευθείας νάφθας· ελαφρά νάφθα αναμορφωμένη
Czech: Destiláty (ropné), hlavové destiláty z katalytického reformingu primární nafty; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Destiláty (ropné), hlavové produkty katalyticky zošľachteného primárneho ťažkého benzínu; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Destylaty (ropa naftowa), reformat z reformingu katalitycznego; niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), katalitikusan reformált közvetlen lepárlású benzin fejtermékek; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), frakcija z vrha katalitsko reformirane nafte iz direktne destilacije; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Destillaadid (nafta), katalüütiliselt reformitud otsdestillatsiooni raskbensiini tipufraktsioon; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas destilāti, katalītiskā riforminga tiešās destilācijas ligroīna augšējās frakcijas; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Distiliatai (naftos), kataliziškai riforminguoto tiesioginio distiliavimo pirminio benzino viršutinės frakcijos; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija