English: Electron gun, for use in the manufacture of colour cathode-ray tubes of subheading 85404000 with a diagonal measurement of the screen of 34 cm or more but not exceeding 39 cm [1]
French: Canon à électrons, destiné à la fabrication de tubes cathodiques couleur de la sous-position 85404000 ayant une diagonale de l'écran de 34 cm ou plus mais n'excédant pas 39 cm [1]
German: Elektronenkanonen zum Herstellen von Farbkathodenstrahlröhren der Unterposition 85404000 mit einer Diagonalen des Bildschirms von nicht weniger als 34 cm und nicht mehr als 39 cm [1]
Spanish: Cañon de electrones, destinado a la fabricación de tubos catódicos en color de la subpartida 85404000 con una diagonal de la pantalla superior o igual a 34 cm pero inferior o igual a 39 cm [1]
Italian: Cannone a elettroni, destinato alla fabbricazione di tubi catodici a colori del codice 85404000, con diagonale dello schermo non inferiore a 34 cm ma non superiore a 39 cm [1]
Portuguese: Canhão de electrões, destinado ao fabrico de tubos catódicos a cores da subposição 85404000 e com diagonal do ecrã igual ou superior a 34cm mas não superior a 39cm [1]
Dutch: Elektronenkanonnen, bestemd voor de vervaardiging van kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur bedoeld bij onderverdeling 85404000 en met een beeldschermdiagonaal van 34 cm of meer doch niet meer dan 39 cm [1]
Danish: Elektronkanon, bestemt til brug ved fremstilling af farvekatodestrålerør henhørende under pos. 85404000 med et diagonalt skærmmål på 34 cm og derover, men ikke over 39 cm [1]
Swedish: Elektronkanoner, avsedda att användas för tillverkning av färgkatodstrålerör enligt nr 85404000 med ett diagonalmått på bildskärmen av minst 34 cm men högst 39 cm [1]
Finnish: Elektronitykki, tarkoitettu käytettäväksi alanimikkeeseen 85404000 kuuluvien värikatodisädeputkien valmistuksessa, kuvaruudun läpimitta vähintään 34 cm ja enintään 39 cm [1]
Greek: Εκτοξευτήρας ηλεκτρονίων που προορίζεται για την κατασκευή έγχρωμων σωληνωτών καθοδικών λυχνίων της διάκρισης 85 404 000 με διαγώνιο οθόνης 34 cm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 39 cm [1]
Czech: Elektronové trysky, používané při výrobě barevných katodových trubic podpoložky 85404000 s úhlopříčkou obrazovky 34 cm nebo větší, ale nepřesahující 39 cm [1]
Slovak: Elektrónová tryska, na použitie pri výrobe farebých katódových trubíc podpoložky 85404000 s rozmerom uhlopriečky obrazovky 34cm alebo väčším ale nepresahujúcim 39cm [1]
Polish: Wyrzutnia elektronów, do stosowania do produkcji kolorowych lamp elektronopromieniowych, objętych podpozycją 85404000, o wymiarze przekątnej ekranu 34 cm lub większym, ale nieprzekraczającym 39 cm [1]
Hungarian: Elektronágyú a 85404000 alszám alá tartozó színes katódsugárcsövek gyártásához, a képernyő átlómérete legalább 34 cm, de legfeljebb 39 cm [1]
Slovenian: Elektronski top, za uporabo v proizvodnji barvnih katodnih cevi iz podštevilke 85404000 z diagonalo zaslona 34 cm ali več, vendar do vključno 39 cm [1]
Estonian: Elektronikahur, alamrubriiki 85404000 kuuluva värvielektronkiiretoru, mille ekraani diagonaal on 34 cm kuni 39 cm, tootmiseks [1]
Latvian: Elektronstaru lielgabals, izmantošanai 85404000. subpozīcijā minēto krāsu elektrostaru lampu ar diagonāli 34 cm vai vairāk, bet ne vairāk kā 39 cm, ražošanā [1]
Lithuanian: Elektronų prožektoriai, skirti 85404000 subpozicijoje klasifikuojamiems spalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopams, kurių ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 34 cm, bet ne didesnis kaip 39 cm, gaminti [1]