FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whole [2]
French: Entier [2]
German: ganz [2]
Spanish: Entero [2]
Italian: Intero [2]
Portuguese: Inteiro [2]
Dutch: In gehele staat [2]
Danish: Hel [2]
Swedish: Hel [2]
Finnish: Kokonaiset [2]
Greek: Ολόκλήρες [2]
Czech: Vcelku [2]
Slovak: Celé [2]
Polish: Ryba cała [2]
Hungarian: Egész [2]
Slovenian: Celi [2]
Estonian: Rookimata kala [2]
Latvian: Veseli [2]
Lithuanian: Neišdarinėti [2]
English: Edible crabs
French: Crabes tourteaux
German: Taschenkrebse
Spanish: Buey
Italian: Granchi porri
Portuguese: Sapateiras
Dutch: Noordzeekrab
Danish: Taskekrabbe
Swedish: Krabba
Finnish: Isotaskurapu
Greek: Καβουρομάνα του είδους
Czech: Krab německý
Slovak: Jedlé kraby
Polish: Kieszeniec jadalny
Hungarian: Nagy tarisznyarák
Slovenian: velike rakovice
Estonian: Taskukrabi
Latvian: Ēdamais krabis
Lithuanian: Krabai miegaliai
English: Tails [2]
French: Queue [2]
German: Schwanz [2]
Spanish: Cola [2]
Italian: Coda [2]
Portuguese: Cauda [2]
Dutch: Staarten [2]
Danish: Hel [2]
Swedish: Stjärt [2]
Finnish: Pyrstöt [2]
Greek: Ουρά [2]
Czech: Zadečky [2]
Slovak: Chvosty [2]
Polish: Ogony [2]
Hungarian: Farok [2]
Slovenian: Repki [2]
Estonian: Sabad [2]
Latvian: Astes [2]
Lithuanian: Uodegos [2]
English: Norway lobster
French: Langoustines
German: Kaisergranate
Spanish: Cigalas
Italian: Scampi
Portuguese: Lagostins
Dutch: Langoestine
Danish: Jomfruhummer
Swedish: Havskräfta
Finnish: Keisarihummeri
Greek: Καραβίδες
Czech: Humr severský
Slovak: Nórske homáre
Polish: Homarzec
Hungarian: Norvég homár
Slovenian: Škamp
Estonian: Norra homaar
Latvian: Norvēģijas omārs
Lithuanian: Norveginiai omarai
English: Gutted fish, with head [2]
French: Poisson vidé avec tête [2]
German: Ausgenommen, mit Kopf [2]
Spanish: Pescado eviscerado, con cabeza [2]
Italian: Eviscerato, con testa [2]
Portuguese: Peixe eviscerado com cabeça [2]
Dutch: Ontdaan van ingewanden, met kop [2]
Danish: Renset, med hoved [2]
Swedish: Urtagen fisk, med huvud [2]
Finnish: Perattu kala, päätä ei poistettu [2]
Greek: Απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι [2]
Czech: Vykuchaná ryba s hlavou [2]
Slovak: Pitvané ryby, s hlavou [2]
Polish: Ryba wypatroszona, z głową [2]
Hungarian: Kibelezett hal fejjel [2]
Slovenian: Riba brez drobovja, z glavo [2]
Estonian: Roogitud kala, peaga [2]
Latvian: Ķidātas zivis, ar galvu [2]
Lithuanian: Išdarinėtos žuvys su galvomis [2]
English: Sole
French: Soles
German: Seezungen
Spanish: Lenguado
Italian: Sogliole
Portuguese: Liguados
Dutch: Tong
Danish: Tungearter
Swedish: Tunga
Finnish: Kielikampela
Greek: Γλώσσες
Czech: Jazyk (rod)
Slovak: Morské jazyky
Polish: Sola
Hungarian: Nyelvhalfélék
Slovenian: morski list
Estonian: Merikeeled
Latvian: Jūrasmēles
Lithuanian: Jūrų liežuviai
English: (Solea spp.)
French: Solea spp.
German: Solea spp.
Spanish: Solea spp.
Italian: Solea spp.
Portuguese: Solea spp.
Dutch: Solea spp.
Danish: Solea spp.
Swedish: Solea spp.
Finnish: Solea-suvun lajit
Greek: Solea spp.
Czech: Solea spp.
Slovak: Solea spp.
Polish: Solea spp.
Slovenian: Solea spp.
Latvian: Solea spp.
English: Withdrawal and selling prices in the Community of the products listed in points A, B and C of Annex I to Regulation (EC) No 104/2000
French: Prix de retrait et de vente communautaire des produits de l'annexe I points A, B et C du règlement (CE) no 104/2000
German: Gemeinschaftliche Rücknahme- und Verkaufspreise der Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, B und C der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Spanish: Precios de retirada y de venta comunitarios de los productos enumerados en las letras A, B y C del anexo I del Reglamento (CE) no 104/2000
Italian: Prezzi di ritiro e di vendita nella Comunità di prodotti dell'allegato I, parti A, B ed C del regolamento (CE) n. 104/2000
Portuguese: Preços de retirada e de venda comunitários dos produtos das partes A, B e C do anexo I do Regulamento (CE) n.o 104/2000
Dutch: Gemeenschappelijke ophoud- en verkoopprijs voor de producten van bijlage I, onder A, B en C, van Verordening (EG) nr. 104/2000
Danish: EF-tilbagetagelses- og salgspriser for de varer, der er anført I afsnit A, B og C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
Swedish: Gemenskapens återtags- och försäljningspriser för produkterna i bilaga 1 punkterna A, B och C i förordning (EG) nr 104/2000
Finnish: Yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnat asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I olevissa A, B ja C kohdissa luetelluille tuotteille
Greek: Κοινοτική τιμή απόσυρσης ή πώλησης των προϊόντων του παραρτήματος Ι σημεία Α, Β και Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
Czech: Ceny Společenství za stažení a prodejní ceny Společenství pro produkty uvedené v příloze I písmenech A, B a C nařízení (ES) č. 104/2000
Slovak: Ceny za stiahnutie z trhu a predajné ceny v Spoločenstve za produkty uvedené v bodoch A, B a C prílohy I nariadenia (ES) č. 104/2000
Polish: Wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży produktów wymienionych w pkt A, B i C załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet I. mellékletének A., B. és C. szakaszában felsorolt termékek közösségi kivonási és eladási árai
Slovenian: Cene za umik s trga in prodajne cene Skupnosti za proizvode iz točk A, B in C Priloge I k Uredbi (ES) št. 104/2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisa punktides A, B ja C loetletud toodete eemaldamis- ja müügihinnad
Latvian: Izņemšanas un pārdošanas cenas Kopienā produktiem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikuma A, B un C punktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A, B ir C skirsniuose išvardintų produktų Bendrijos pašalinimo iš rinkos ir pardavimo kainos
English: Withdrawal price (EUR/tonne)
French: Prix de retrait (EUR/tonne)
German: Rücknahmepreise (Euro/t)
Spanish: Precios de retirada (en euros/t)
Italian: Prezzi di ritiro (Euro/t)
Portuguese: Preços de retirada (em Euro/tonelada)
Dutch: Ophoudprijs in Euro/ton
Danish: Tilbagetagelsespris (EUR/t)
Swedish: Återtagspriser (Euro/ton)
Finnish: Vetäytymishinta (euroa tonnia kohti)
Greek: Τιμή απόσυρσης (Ευρώ/τ.)
Czech: Cena za stažení (EUR/t)
Slovak: Ceny za stiahnutie z trhu (EUR/t)
Polish: Cena wycofania (euro/t)
Hungarian: Kivonási ár (EUR/tonna)
Slovenian: Cena za umik s trga (EUR/t)
Estonian: Eemaldushind (eurot tonni kohta)
Latvian: Izņemšanas cena (EUR/t)
Lithuanian: Pašalinimo iš rinkos kaina (EUR/t)
English: 1 January to 30 April 2007
French: janvier au 30 avril 2007
German: 1. Januar bis 30. April 2007
Spanish: del 1 de enero al 30 de abril de 2007
Italian: gennaio al 30 aprile 2007
Portuguese: de 1 de Janeiro a 30 de Abril de 2007
Dutch: 1 januari tot en met 30 april 2007
Danish: 1. januar til 30. april 2007
Swedish: från och med den 1 januari till och med den 30 april 2007
Finnish: 1 päivästä tammikuuta30 päivään huhtikuuta 2007
Greek: από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Απριλίου 2007
Czech: od 1. ledna do 30. dubna 2007
Slovak: januára 2007 až 30. apríla 2007
Polish: od 1 stycznia do 30 kwietnia 2007 r.
Hungarian: 2007. január 1-jétőláprilis 30-ig
Slovenian: od 1. januarja do 30. aprila 2007
Estonian: jaanuar 2007 kuni 30. aprill 2007
Latvian: no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 30. aprīlim
Lithuanian: 2007 m. sausio 1 d.–2007 m. balandžio 30 d.
English: 1 May to 31 December 2007
French: mai au 31 décembre 2007
German: 1. Mai bis 31. Dezember 2007
Spanish: del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2007
Italian: maggio al 31 dicembre 2007
Portuguese: de 1 de Maio a 31 de Dezembro de 2007
Dutch: 1 mei tot en met 31 december 2007
Danish: 1. maj til 31. december 2007
Swedish: från och med den 1 maj till och med den 31 december 2007
Finnish: 1 päivästä toukokuuta31 päivään joulukuuta 2007
Greek: από την 1η Μαΐου έως την 31η Δεκεμβρίου 2007
Czech: od 1. května do 31. prosince 2007
Slovak: mája 2007 až 31. decembra 2007
Polish: od 1 maja do 31 grudnia 2007 r.
Hungarian: 2007. május 1-jétőldecember 31-ig
Slovenian: od 1. maja do 31. decembra 2007
Estonian: mai 2007 kuni 31. detsember 2007
Latvian: no 2007. gada 1. maija līdz 2007. gada 31. decembrim
Lithuanian: 2007 m. gegužės 1 d.–2007 m. gruodžio 31 d.
English: Gutted fish, with head [3]
French: Poisson vidé avec tête [3]
German: ausgenommen, mit Kopf [3]
Spanish: Pescado eviscerado, con cabeza [3]
Italian: Eviscerato, con testa [3]
Portuguese: Peixe eviscerado com cabeça [3]
Dutch: Ontdaan van, ingewanden, met kop [3]
Danish: Renset, med hoved [3]
Swedish: Urtagen fisk med huvud [3]
Finnish: Perattu kala, päätä ei poistettu [3]
Greek: Απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι [3]
Czech: Vykuchaná ryba s hlavou [3]
Slovak: Pitvané ryby, s hlavou [3]
Polish: Ryba wypatroszona, z głową [3]
Hungarian: Kibelezett hal fejjel [3]
Slovenian: Riba brez drobovja, z glavo [3]
Estonian: Roogitud kala, peaga [3]
Latvian: Ķidātas zivis, ar galvu [3]
Lithuanian: Išdarinėtos žuvys su galvomis [3]
English: Albacore or long-finned tuna
French: Thons blancs ou germons
German: Weißer Thun
Spanish: Albacora o atún blanco
Italian: Tonni bianchi o allunga
Portuguese: Atuns brancos ou germões
Dutch: Witte tonijn
Danish: Hvid tun
Swedish: Albacora
Finnish: Valkotonnikala
Greek: Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι
Czech: Tuňák křídlatý
Slovak: Albacore alebo tuniak dlhoplutvý
Polish: Tuńczyk biały lub Tuńczyk długopłetwny
Hungarian: Germon
Slovenian: beli tun
Estonian: Pikkuim-tuun
Latvian: Garspuru tunzivs
Lithuanian: Ilgapelekiai tunai
English: Sepia officinalis and Rossia macrosoma
French: Sepia officinalis et Rossia macrosoma
German: Sepia officinalis und Rossia macrosoma
Spanish: Sepia officinalis y Rossia macrosoma
Italian: Sepia officinalis e Rossia macrosoma
Portuguese: Sepia officinalis e Rossia macrosoma
Dutch: Sepia officinalis en Rossia macrosoma
Danish: Sepia officinalis og Rossia macrosoma
Swedish: Sepia officinalis och and Rossia macrosoma
Finnish: Sepia officinalis ja Rossia macrosoma
Greek: Sepia officinalis καιRossia macrosoma
Czech: Sepia officinalis a Rossia macrosoma
Slovak: Sepia officinalis a Rossia macrosoma
Polish: Sepia officinalis oraz Rossia macrosoma
Hungarian: Sepia officinalis és Rossia macrosoma
Slovenian: Sepia officinalis in Rossia macrosoma
Estonian: Sepia officinalis a Rossia macrosoma
Latvian: Sepia officinalis un Rossia macrosoma
Lithuanian: rūšių sepijos
English: Whole fish Gutted fish, with head [3]
French: Poisson entier Ou vidé avec tête [3]
German: ganz oder ausgenommen, mit Kopf [3]
Spanish: Pescado entero o eviscerado, con cabeza [3]
Italian: Intero o eviscerato, con testa [3]
Portuguese: Peixe inteiro ou eviscerado com cabeça [3]
Dutch: Geheel of ontdaan van Ingewanden, met kop [3]
Danish: Hel eller renset, med hoved [3]
Swedish: Hel fisk eller urtagen fisk med huvud [3]
Finnish: Kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu [3]
Greek: Ολόκληρα απεντερωμένα με κεφαλή [3]
Czech: Ryba vcelku Vykuchaná ryba s hlavou [3]
Slovak: Celé ryby Pitvané ryby, s hlavou [3]
Polish: Ryba cała [3] Ryba wypatroszona, z głową [3]
Hungarian: Egész hal Kibelezett hal fejjel [3]
Slovenian: Riba brez drobovja, z glavo [3]
Estonian: Rookimata kala [3]
Latvian: Veselas zivis Ķidātas zivis, ar galvu [3]
Lithuanian: Sveikos žuvys, Išdarinėtos žuvys su galvomis [3]
English: Fish without head [3]
French: Poisson étêté [3]
German: Ohne Kopf [3]
Spanish: Sin cabeza [3]
Italian: Prive della testa [3]
Portuguese: Sem cabeça [3]
Dutch: Zonder kop [3]
Danish: Uden hoved [3]
Swedish: Fisk utan huvud [3]
Finnish: Pää poistettu [3]
Greek: Ακέφαλα [3]
Czech: Ryba bez hlavy [3]
Slovak: Ryby bez hlavy [3]
Polish: Ryba odgłowiona [3]
Hungarian: Hal fej nélkül [3]
Slovenian: Riba brez glave [3]
Estonian: Ilma peata kala [3]
Latvian: Zivis bez galvas [3]
Lithuanian: Žuvys be galvų [3]
English: Selling prices (EUR/tonne)
French: Prix de vente (EUR/t)
German: Verkaufspreise (Euro/t)
Spanish: Precio de venta (en euros/t)
Italian: Prezzi di vendita (Euro/t)
Portuguese: Preço de venda (em Euro/tonelada)
Dutch: Verkoopprijs in Euro/ton
Danish: Salgspris (EUR/t)
Swedish: Försäljningspris (Euro/ton)
Finnish: Myyntihinta (euroa tonnia kohti)
Greek: Τιμή πώλησης (Ευρώ/τ.)
Czech: Prodejní ceny (EUR/tuna)
Slovak: Predajné ceny (EUR/t)
Polish: Cena sprzedaży (euro/t)
Hungarian: Eladási ár (EUR/tonna)
Slovenian: Prodajne cene (EUR/t)
Estonian: Müügihinnad (eurot tonni kohta)
Latvian: Pārdošanas cenas (EUR/t)
Lithuanian: Pardavimo kaina (EUR/t)
English: Whole [4]
French: Entier [4]
German: ganz [4]
Spanish: Entero [4]
Italian: Intero [4]
Portuguese: Inteiro [4]
Dutch: In gehele staat [4]
Danish: Hel [4]
Swedish: Hel [4]
Finnish: Kokonaiset [4]
Greek: Ολόκλήρες [4]
Czech: Vcelku [4]
Slovak: Celé [4]
Polish: Ryba cała [4]
Hungarian: Egész [4]
Slovenian: Celi [4]
Estonian: Rookimata kala [4]
Latvian: Veseli [4]
Lithuanian: Neišdarinėti [4]
English: Tails [4]
German: Schwanz [4]
Spanish: Cola [4]
Italian: Coda [4]
Portuguese: Cauda [4]
Dutch: Staarten [4]
Danish: Haler [4]
Swedish: Stjärt [4]
Finnish: Pyrstöt [4]
Greek: Ουρά [4]
Czech: Zadečky [4]
Slovak: Chvosty [4]
Polish: Ogony [4]
Hungarian: Farok [4]
Slovenian: Repki [4]
Estonian: Sabad [4]
Latvian: Astes [4]
Lithuanian: Uodegos [4]
English: Gutted fish, with head [4]
French: Poisson vidé avec tête [4]
German: Ausgenommen, mit Kopf [4]
Spanish: Pescado eviscerado, con cabeza [4]
Italian: Eviscerato, con testa [4]
Portuguese: Peixe eviscerado com cabeça [4]
Dutch: Ontdaan van ingewanden, Met kop [4]
Danish: Renset, med hoved [4]
Swedish: Urtagen fisk med huvud [4]
Finnish: Perattu kala, päätä ei poistettu [4]
Greek: Απεντερωμένες με το κεφάλι [4]
Czech: Vykuchaná ryba s hlavou [4]
Slovak: Pitvané ryby, s hlavou [4]
Polish: Ryba wypatroszona, z głową [4]
Hungarian: Kibelezett hal fejjel [4]
Slovenian: Riba brez drobovja, z glavo [4]
Estonian: Roogitud kala, peaga [4]
Latvian: Ķidātas zivis, ar galvu [4]
Lithuanian: Išdarinėtos žuvys su galvomis [4]
English: Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located west and north of those regions
French: Les régions côtières de l'Écosse, à partir de Portpatrick jusqu'à Eyemouth, ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions.
German: Küstenregionen Schottlands von Portpatrick bis Eyemouth sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Regionen.
Spanish: Las regiones costeras de Escocia a partir de Portpatrick hasta Eyemouth, así como las islas situadas al oeste y al norte de dichas regiones.
Italian: Regioni costiere della Scozia da Portpatrick a Eyemouth e isole situate ad ovest e a nord di tali regioni.
Portuguese: As regiões costeiras da Escócia a partir de Portpatrick até Eyemouth, bem como as ilhas situadas a oeste e ao norte dessas regiões.
Dutch: Kustgebieden van Schotland van Portpatrick tot Eyemouth, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden.
Danish: Kystområderne i Skotland fra Portpatrick til Eyemouth samt øerne vest og nord for disse områder.
Swedish: Kustområdena från och med Portpatrick i sydöstra Skottland till och med Eyemouth i nordöstra Skottland samt de öar som ligger väster och norr om dessa områden.
Finnish: Skotlannin rannikkoalueet Portpatrickistä Eyemouthiin sekä näiden alueiden länsi- ja pohjoispuolella sijaitsevat saaret
Greek: Οι παράκτιες περιοχές της Σκωτίας από το Portpatrick έως το Eyemouth· καθώς και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών
Czech: Pobřežní regiony Skotska od Portpatricku k Eyemouthu a ostrovy ležící západně a severně od těchto regionů
Slovak: Pobrežné oblasti Škótska od Portpatricku po Eyemouth a ostrovy na západe a severe týchto regiónov
Polish: Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na zachód i na północ od tych regionów
Hungarian: Skócia part menti területei Portpatrick-től Eyemouth-ig, illetve azoktól a területektől nyugatra és északra elhelyezkedő szigetek
Slovenian: Obalne regije Škotske od Portpatricka do Eyemoutha in otoki zahodno in severno od navedenih regij
Estonian: Šoti rannapiirkonnad Portpatrickust Eyemouthini ning nende regioonide põhja- ja lääne- osade saared
Latvian: Skotijas piekrastes reģioni no Portpatrikas līdz Aimutai un salas, kas atrodas uz rietumiem un
Lithuanian: Škotijos pakrančių regionai nuo Portpatriko iki Eyemouth ir salos, esančios į vakarus ir šiaurę nuo šių regionų
English: Platichtys flesus
Spanish: Platichthys flesus
Danish: Platichthys flesus
Finnish: Platichthys flesus
English: OJ L 17, 21.1.2000, p. 22. Regulation as amended by the 2003 Act of Accession.
German: ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. Verordnung geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Finnish: EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
Hungarian: HL L 17., 2000.1.21., 22. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.
Latvian: OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
English: Scyliorhinus spp.
Finnish: Scyliorhinus-suvun lajit
Lithuanian: (Scyliorhinus spp.)
English: Sebastes spp.
Finnish: Sebastes-suvun lajit
Lithuanian: (Sebastes spp.)
English: Molva spp.
Finnish: Molva-suvun lajit
Lithuanian: (Molva spp.)
English: Engraulis spp.
Finnish: Engraulis-suvun lajit
Lithuanian: (Engraulis spp.)
English: Hake of the species Merluccius merluccius
Finnish: Merluccius merluccius -lajin kummeliturskat
Hungarian: A Merluccius merluccius fajba tartozó szürke tőkehal
English: Lepidorhombus spp.
Finnish: Lepidorhombus-suvun lajit
Lithuanian: (Lepidorhombus spp.)
English: Lophius spp.
Finnish: Lophius-suvun lajit
Lithuanian: (Lophius spp.)
English: Shrimps of the species Crangon crangon
Finnish: Crangon crangon-lajin katkaravut
English: Clupea harengus
Finnish: -lajin sillit
Hungarian: fajba tartozó hering
Latvian: sugas siļķes
Lithuanian: rūšies silkės
English: Scomber scombrus
Finnish: -lajin makrillit
Hungarian: fajba tartozó közönséges makréla
Latvian: sugas makreles
Lithuanian: (Scomber scombrus)
English: Merluccius merluccius
Finnish: -lajin kummeliturskat
Hungarian: fajba tartozó szürke tőkehal
Latvian: sugas heks
Lithuanian: (Merluccius merluccius)
English: Sardina pilchardus
Finnish: -lajin sardiinit
Hungarian: fajba tartozó szardínia
Latvian: sugas sardīnes
Lithuanian: (Sardina pilchardus)
English: Gadus morhua
Hungarian: fajba tartozó tőkehal
Latvian: sugas mencas
Lithuanian: rūšies menkės
English: Scomber japonicus
Hungarian: fajba tartozó közönséges makréla
Latvian: sugas makreles
Lithuanian: rūšies skumbrės
English: Crangon crangon
Hungarian: fajba tartozó homoki garnéla
Latvian: sugas garneles
Lithuanian: rūšies krevetės
English: Squalus acanthias
Lithuanian: (Squalus acanthias)
English: Pollachius virens
Lithuanian: (Pollachius virens)
English: Melanogrammus aeglefinus
Lithuanian: (Melanogrammus aeglefinus)
English: Merlangius merlangus
Lithuanian: (Merlangius merlangus)
English: Pleuronectes platessa
Lithuanian: (Pleuronectes platessa)
English: Limanda limanda
Lithuanian: (Limanda limanda)
English: Platichthys flesus
Lithuanian: (Platichthys flesus)
English: Cuttlefish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma)
Lithuanian: Sepia officinalis ir Rossia macrosoma rūšių sepijos
English: Pandalus borealis
Lithuanian: (Pandalus borealis)
English: Cancer pagurus
Lithuanian: (Cancer pagurus)
English: Nephrops norvegicus
Lithuanian: (Nephrops norvegicus)