FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The suspension of customs duties shall apply only to fish intended for human consumption.
French: La suspension des droits de douane s'applique uniquement aux poissons destinés à la consommation humaine.
German: Die Aussetzung der Zölle gilt nur für Fisch, der für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Spanish: La suspensión de los derechos de aduana se aplica únicamente a los pescados que se destinen al consumo humano.
Italian: La sospensione dei dazi doganali si applica soltanto ai pesci destinati al consumo umano.
Portuguese: A suspensão dos direitos aduaneiros aplica-se unicamente aos peixes destinados ao consumo humano.
Dutch: De schorsing geldt alleen voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie.
Danish: Suspensionen finder udelukkende anvendelse for fisk bestemt til menneskeføde.
Swedish: Befrielse från tull skall endast omfatta fisk som är avsedd som livsmedel.
Finnish: Tullisuspensiota sovelletaan ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitettuun kalaan.
Greek: Η αναστολή των δασμών εφαρμόζεται αποκλειστικά για τα ψάρια που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση.
Czech: Pozastavení cel se uplatní pouze na ryby určené k lidské spotřebě.
Slovak: Pozastavenie ciel sa uplatňuje iba na ryby určené na ľudskú konzumáciu.
Polish: Zawieszenie cła stosuje się wyłącznie do ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
Hungarian: A vámtételek felfüggesztése csak az emberi fogyasztásra szánt haltermékekre vonatkozik.
Slovenian: Opustitev carine velja samo za ribe, namenjene za prehrano ljudi.
Estonian: Tollimaksude peatamist võib kohaldada ainult inimtoiduks mõeldud kala suhtes.
Latvian: Muitas nodokļu atlikšana attiecas tikai uz zivīm, ko paredzēts lietot pārtikā.
Lithuanian: Muitų sustabdymas taikomas tik žmonių maistui skirtoms žuvims.
English: However, the suspension is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
French: Toutefois, la suspension n'est pas admise lorsque le traitement est réalisé par des entreprises de vente au détail ou de restauration.
German: Die Zollaussetzung wird jedoch nicht gewährt, wenn die Behandlung vom Einzelhandel oder von Restaurationsbetrieben vorgenommen wird.
Spanish: No obstante, no se admite la suspensión cuando el tratamiento sea realizado por empresas de venta al por menor o de restauración.
Italian: Tuttavia la sospensione non è ammessa quando il trattamento è effettuato da imprese per la vendita al minuto o da aziende di ristoro.
Portuguese: Contudo, a suspensão não é admitida quando o tratamento é realizado por empresas de venda a retalho ou de fornecimento de refeições.
Dutch: Schorsing is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.
Danish: Suspensionen finder dog ikke anvendelse, når behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer.
Swedish: Befrielse är dock inte tillåten då beredning urförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser.
Finnish: Suspensiota ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys.
Greek: Ωστόσο, η αναστολή δε χορηγείται όταν η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή επιχειρήσεις εστιάσεως.
Czech: Pozastavení cel se však neuplatní v případě, že je zpracování prováděno maloobchodem nebo restauračními podniky.
Slovak: Pozastavenie cieľ sa však nepovoľuje, ak je spracovanie vykonávané na maloobchodnej úrovni alebo na úrovni stravovania.
Polish: Zawieszenie nie jest dozwolone w przypadku, gdy przetwarzanie wykonywane jest przez przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub gastronomiczne.
Hungarian: A felfüggesztés azonban nem engedélyezett, ha a feldolgozást kiskereskedelmi vagy vendéglátóipari vállalkozás végzi.
Slovenian: Vendar opustitev ni dovoljena, če obdelavo izvajajo podjetja za trgovino na drobno ali gostinska podjetja.
Estonian: Peatamine ei ole lubatud, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted.
Latvian: Atlikšana tomēr nav atļauta, ja apstrādi veic mazumtirdzniecības vai sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumi.
Lithuanian: Tačiau sustabdymas netaikomas, jei perdirbimą vykdo mažmeninės prekybos arba viešojo maitinimo įmonės.
English: 2,2'-Dinitro-bibenzyl
French: 2,2'-Dinitro-bibenzyle
German: 2,2’-Dinitrobibenzyl
Spanish: 2,2'-Dinitrobibencil
Italian: 2,2'-Dinitro-bibenzil
Portuguese: 2,2'-Dinitrobibenzil
Dutch: 2,2'-Dinitrobibenzyl
Danish: 2,2'-Dinitrobibenzyl
Swedish: 2,2'-Dinitrobibensyl
Finnish: 2,2'-Dinitro-bibentsyyli
Greek: 2,2'-δινιτροδιβενζύλιο
Polish: 2,2’-Dinitro-dibenzyl
Hungarian: 2,2'-Dinitro-bibenzil
Slovenian: 2,2'-Dinitro-bibenzil
Estonian: 2,2'-Dinitro-bibensüül
Latvian: 2,2'-Dinitrodibenzils
Lithuanian: 2,2'-Dinitro-bibenzilas
English: 2,3-Epoxypropan-1-ol (glycidol)
French: 2,3-Époxypropane-1-ol (glycidol)
Spanish: 2,3-Epoxipropan-1-ol (glicidol)
Italian: 2,3-Epossipropan-1-olo (glicidolo)
Portuguese: 2,3-Epoxipropan-1-ol (glicidol)
Dutch: 2,3-Epoxypropaan-1-ol (glycidol)
Danish: 2,3-Epoxypropan-1-ol (glucidol)
Swedish: 2,3-Epoxipropan-1-ol (glycidol)
Finnish: 2,3-Epoksipropan-1-oli (glysidoli)
Greek: 2,3-Εποξυπροπανο-1-όλη (γλυκιδόλη)
Slovak: 2,3-Epoxypropán-1-ol (glycidol)
Polish: 2,3-Epoksypropan-1-ol (glicyd)
Hungarian: 2,3-Epoxi-1-propanol (glicidol)
Slovenian: 2,3-Epoksipropan-1-ol (glicidol)
Estonian: 2,3-Epoksüpropaan-1-ool (glütsidool)
Latvian: 2,3-Epoksipropāns-1-ol (glicidols)
Lithuanian: 2,3-Epoksipropan-1-olis (glicidolis)
English: Thiophanate-methyl (ISO)
French: Thiophanate-méthyl (ISO)
German: Thiophanat-Methyl (ISO)
Spanish: Tiofanato-metil (ISO)
Italian: Tiofanato-metil (ISO)
Portuguese: Tiofanato-metilo (ISSO)
Dutch: Thiofanaat-methyl (ISO)
Danish: Thiophanat-methyl (ISO)
Swedish: Tiofanatmetyl (ISO)
Finnish: Tiofanaattimetyyli (ISO)
Greek: θειοφαινικό μεθύλιο (ISO)
Slovak: Tiofanát-metyl (ISO)
Polish: Tiofanat-metyl (ISO)
Hungarian: Tiofanát-metil (ISO)
Slovenian: Tiofanat-metil (ISO)
Estonian: Metüültiofanaat (ISO)
Latvian: 3,3-Dimetil-1-metiltiobutanona oksīms
Lithuanian: Tiofanat-metilas (ISO)
English: Edaravone (INN)
French: Edaravone (DCI)
German: Edaravon (INN)
Spanish: Edaravona (INN)
Portuguese: Edaravona (INN)
Dutch: Edaravon (INN)
Danish: Edaravon (INN)
Swedish: Edaravon (INN)
Finnish: Edaravoni (INN)
Slovak: Edaravón (INN)
Polish: Edarawon (INN)
Hungarian: Edaravon (INN)
Slovenian: Edaravon (INN)
Estonian: Edaravoon (INN)
Lithuanian: Edaravonas (INN)
English: Triflumizole (ISO)
German: Triflumizol (ISO)
Spanish: Triflumizol (ISO)
Italian: Triflumizolo (ISO)
Dutch: Triflumizool (ISO)
Danish: Triflumizol (ISO)
Swedish: Triflumizol (ISO)
Finnish: Triflumitsoli (ISO)
Slovak: Triflumizol (ISO)
Polish: Triflumizol (ISO)
Hungarian: Triflumizol (ISO)
Slovenian: Triflumizol (ISO)
Estonian: Triflumisool (ISO)
Lithuanian: Triflumizolas (ISO)
English: Cloperastine fendizoate (INNM)
French: Fendizoate de clopérastine (DCIM)
German: Cloperastin-Fendizoat (INNM)
Spanish: Fendizoato de cloperastina (DCIM)
Italian: Fendizoato di cloperastina (DCIM)
Portuguese: Fendizoato de cloperastina (DCIM)
Dutch: Cloperastinefendizoaat (INNM)
Danish: Cloperastinfendizoat (INNM)
Swedish: Cloperastinfendizoat (INNM)
Finnish: Kloperastiinifenditsoaatti (INNM)
Greek: Fendizoate κλοπεραστίνη (INNM)
Slovak: Kloperastínfendizoát (INNM)
Polish: Fendizoat kloperastyny (INNM)
Hungarian: Kloperasztin-fendizoát (INNM)
Slovenian: Kloperastin fendizoat (INNM)
Estonian: Kloperastiinfendisoaat (INNM)
Lithuanian: Kloperastino fendizoatas (INNM)
English: Ezetimibe (INN)
French: Ézétimibe (DCI)
German: Ezetimib (INN)
Spanish: Ezetimiba (DCI)
Italian: Ezetimibe (DCI)
Portuguese: Ezetimiba (DCI)
Danish: Ezetimib (INN)
Swedish: Esetimib (INN)
Finnish: Etsetimibi (INN)
Greek: Εζετιμίβη (INN)
Slovak: Ezetimib (INN)
Hungarian: Ezetimib (INN)
Slovenian: Ezetimib (INN)
Lithuanian: Ezetimibas (INN)
English: Maleic hydrazide (ISO)
French: Hydrazide maléique (ISO)
German: Maleinhydrazid (ISO)
Spanish: Hidrazida maleica (ISO)
Italian: Idrazide maleico (ISO)
Portuguese: Hidrazida maleica (ISO)
Dutch: Maleïnehydrazide (ISO)
Danish: Maleinhydrazid (ISO)
Swedish: Maleinhydrazid (ISO)
Finnish: Maleiinihydratsidi (ISO)
Greek: Υδραζίδιο του μηλεϊνικού οξέος (ISO)
Slovak: Hydrazid kyseliny maleínovej (ISO)
Polish: Hydrazyd maleinowy (ISO)
Hungarian: Malein-hidrazid (ISO)
Slovenian: Maleinski hidrazid (ISO)
Estonian: Maleiinhüdrasiid (ISO)
Lithuanian: Maleino hidrazidas (ISO)
English: Pyridate (ISO)
German: Pyridat (ISO)
Spanish: Piridato (ISO)
Italian: Piridato (ISO)
Portuguese: Piridato (ISO)
Dutch: Pyridaat (ISO)
Danish: Pyridat (ISO)
Swedish: Pyridat (ISO)
Finnish: Pyridaatti (ISO)
Slovak: Pyridát (ISO)
Polish: Pirydat (ISO)
Hungarian: Piridát (ISO)
Slovenian: Piridat (ISO)
Estonian: Püridaat (ISO)
Lithuanian: Piridatas (ISO)
English: Etridiazole (ISO)
French: Étridiazole (ISO)
German: Etridiazol (ISO)
Spanish: Etridiazol (ISO)
Italian: Etridiazolo (ISO)
Dutch: Etridiazool (ISO)
Danish: Etridiazol (ISO)
Swedish: Etridiazol (ISO)
Finnish: Etridiatsoli (ISO)
Slovak: Etridiazol (ISO)
Polish: Etridiazol (ISO)
Hungarian: Etridiazol (ISO)
Slovenian: Etridiazol (ISO)
Estonian: Etridiasool (ISO)
Lithuanian: Etridiazolas (ISO)
English: Dimethenamide (ISO)
French: Diméthénamide (ISO)
German: Dimethenamid (ISO)
Spanish: Dimetenamida (ISO)
Italian: Dimetenammide (ISO)
Portuguese: Dimetenamida (ISO)
Danish: Dimethenamid (ISO)
Swedish: Dimetenamid (ISO)
Finnish: Dimeteeniamidi (ISO)
Greek: Διμεθεναμίδιο (ISO)
Slovak: Dimetenamid (ISO)
Polish: Dimetenamid (ISO)
Hungarian: Dimetén-amid (ISO)
Slovenian: Dimetenamid (ISO)
Estonian: Dimeteenamiid (ISO)
Lithuanian: Dimetenamidas (ISO)
English: Oblimersen sodium (INNM)
French: Oblimersen sodique (DCIM)
German: Oblimersen-Natrium (INNM)
Spanish: Oblimersen sódico (DCIM)
Italian: Oblimersen sodium (DCIM)
Portuguese: Oblimersen sódico (DCIM)
Dutch: Oblimersen-natrium (INNM)
Danish: Oblimersennatrium (INNM)
Swedish: Oblimersennatrium (INNM)
Finnish: Oblimerseeninatrium (INNM)
Greek: Άλας νατρίου του Oblimersen (INNM)
Slovak: Oblimersen sodný (INNM)
Polish: Oblimersen sodu (INNM)
Hungarian: Oblimersen nátrium (INNM)
Slovenian: Oblimersen natrij (INNM)
Estonian: Oblimerseen naatrium (INNM)
Lithuanian: Natrio oblimersenas (INNM)
English: Flupyrsulfuron-methyl-sodium (ISO)
French: Flupyrsulfuron-méthyl-sodium (ISO)
German: Flupyrsulfuron-methyl-natrium (ISO)
Spanish: Flupyrsulfuron-metil-sodio (ISO)
Italian: Flupyrsulfuron-metil-sodio (ISO)
Portuguese: Flupyrsulfuron-metilo-sódio (ISO)
Dutch: Flupyrsulfuron-methyl-natrium (ISO)
Danish: Flupyrsulfuron-methyl-natrium (ISO)
Swedish: Flupyrsulfuron-metyl-natrium (ISO)
Finnish: Flupyrsulfuron-metyyli-natrium (ISO)
Slovak: Flupyrsulfuron-metyl sodný (ISO)
Polish: Flupyrsulfuron-metyl-sodu (ISO)
Hungarian: Flupirszulfuron-metil-nátrium (ISO)
Slovenian: Flupirsulfuron-metil-natrij (ISO)
Estonian: Flupüürsulfuroonmetüülnaatrium (ISO)
Lithuanian: Natrio flupirsulfuron metilas (ISO)
English: Dyestuff C.I.
French: Colorant C.I.
German: Farbstoff C.I.
Spanish: Colorante C.I.
Portuguese: Corante C.I.
Dutch: Kleurstof C.I.
Danish: Farvestof C.I.
Swedish: Färgämne C.I.
Finnish: Väriaine C.I.
Greek: Μπλε χρώμα C.I.
Slovak: Farbivo C.I.
Polish: Barwnik C.I.
Slovenian: Barvilo C.I.
Estonian: Värvaine C.I.
English: 200 mg/kg or more of sulfates, determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia
German: 200 mg/kg oder mehr Sulfate
English: Ethoprophos (ISO)
French: Éthoprophos (ISO)
German: Ethoprophos(ISO)
Spanish: Etoprofos (ISO)
Italian: Etoprofos (ISO)
Portuguese: Etoprofós (ISO)
Dutch: Ethoprofos (ISO)
Swedish: Etoprofos (ISO)
Finnish: Etoprofossi (ISO)
Greek: Εθοπρόφος (ISO)
Slovak: Etoprofos (ISO)
Polish: Etoprofos (ISO)
Hungarian: Etoprofosz (ISO)
Slovenian: Etoprofos (ISO)
Estonian: Etoprofoss (ISO)
Latvian: Tiofenols
Lithuanian: Etoprofosas (ISO)
English: 0,5 % or more but not more than 1,5 % by weight of palladium, 3 % or more but not more than 5 % by weight of rhenium and
German: Palladium von 0,5 GHT bis 1,5 GHT,
Finnish: vähintään 0,5 mutta enintään 1,5 painoprosenttia palladiumia,
Greek: 0,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1,5 % κατά βάρος παλλάδιο,
Slovenian: Katalizator, ki sestoji iz paladija ali renija, na podlagi iz aktivnega ogljika, v obliki prahu in ki vsebuje:
English: 0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals, for use in the manufacture of tetrahydrofuran [1]
German: Rhenium von 3 GHT bis 5 GHT und
Finnish: vähintään 3 mutta enintään 5 painoprosenttia reniumia ja
Greek: 3 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % κατά βάρος ρήνιο και
English: (36 ± 0,5) % by weight of polyamide with lateral ester groups, (2 ± 0,5) % by weight of acrylic ester,
German: Polyamid mit seitlichen Estergruppen von 36 (± 0,5) GHT,
Finnish: 36 (± 0,5) painoprosenttia polyamidia, jossa on sivuketjussa esteriryhmiä,
Greek: (36 ± 0,5) % κατά βάρος πολυαμίδιο με πλάγιες ομάδες εστέρων,
English: 90 % (± 5 %) starch, 10 % (± 5 %)of a synthetic polymer,
French: 90 % (± 5 %) d'amidon
German: 90 (± 5) GHT an Stärke
Finnish: 90 painoprosenttia (± 5 %) tärkkelystä,
Greek: 90 % (± 5 %) άμυλο,
English: a working pressure up to 4,3 Mpa, a housing
German: einem Gehäuse mit einem Betriebsdruck von bis zu 4,3 mpA
Finnish: ja jonka käyttöpaine on enintään 4,3 Mpa,
Polish: o ciśnieniu roboczym nieprzekraczającym 4,3 MPa,
English: 2,6-Dimethylheptan-4-ol
French: 2,6-Diméthylheptane-4-ol
Spanish: 2,6-Dimetilheptan-4-ol
Italian: 2,6-Dimetileptan-4-olo
Portuguese: 2,6-Dimetilheptano-4-ol
Dutch: 2,6-Dimethylheptaan-4-ol
Swedish: 2,6-Dimetylheptan-4-ol
Finnish: 2,6-Dimetyyliheptan-4-oli
Greek: 2,6-Διμεθυλεπταν-4-όλη
Slovak: 2,6-Dimetylheptán-4-ol
Polish: 2,6-Dimetyloheptan-4-ol
Hungarian: 2,6-Dimetilheptán-4-ol
Slovenian: 2,6-Dimetilheptan-4-ol
Estonian: 2,6-dimetüülheptaan-4-ool
Latvian: 2,6-Dimetilheptān-4-ols
Lithuanian: 2,6-Dimetilheptan-4-olis
English: Menthol
Spanish: Mentol
Italian: Mentolo
Portuguese: Mentol
Swedish: Mentol
Finnish: Mentoli
Greek: Μινθόλη
Slovak: Mentol
Polish: Mentol
Hungarian: Mentol
Slovenian: mentol
Estonian: Mentool
Latvian: mentols
Lithuanian: Mentolis
English: 2-Hexyloxyethanol
French: 2-Hexyloxyéthanol
Spanish: 2-Hexiloxietanol
Italian: 2-Esilossietanolo
Portuguese: 2-Hexiloxietanol
Swedish: 2-Hexyloxietanol
Finnish: 2-Heksyylioksietanoli
Greek: 2-Εξυλοξυαιθανόλη
Slovak: 2-Hexyloxyetanol
Polish: 2-Heksyloksyetanol
Hungarian: 2-Hexiloxi-etanol
Slovenian: 2-Heksiloksietanol
Estonian: 2-Heksüüloksüetanool
Latvian: 2-Hekiiloksietanols
Lithuanian: 2-Heksiloksietanolis
English: Ibuprofen (INN)
French: Ibuprofène (DCI)
Spanish: Ibuprofeno (DCI)
Italian: Ibuprofene (DCI)
Portuguese: Ibuprofeno (DCI)
Dutch: Ibuprofeen (INN)
Finnish: Ibuprofeeni (INN)
Greek: Ιβουπροφαινη (INN)
Estonian: Ibuprofeen (INN)
Latvian: Ibuprofēns (INN)
Lithuanian: Ibuprofenas (INN)
English: Alachlor (ISO)
French: Alachlore (ISO)
Spanish: Alacloro (ISO)
Italian: Alacloro (ISO)
Portuguese: Alaclor (ISO)
Dutch: Alachloor (ISO)
Swedish: Alaklor (ISO)
Finnish: Alaklori (ISO)
Greek: Αλαχλορ (ISO)
Slovak: Alachlór (ISO)
Hungarian: Alaklór (ISO)
Slovenian: Alaklor (ISO)
Estonian: Alakloor (ISO)
Lithuanian: Alachloras (ISO)
English: Dimethyl[dimethylsilyldiindenyl]hafnium
French: Diméthyl[diméthylsilyldiindényl]hafnium
Spanish: Dimetil[dimetilsilildiindenil]hafnio
Italian: Dimetil[dimetilsilildiindenil]afnio
Portuguese: Dimetil[dimetilsilildiindenil]hafnio
Dutch: Dimethyl[dimethylsilyldiïndenyl]hafnium
Swedish: Dimetyl[dimetylsilyldiindenyl]hafnium
Finnish: Dimetyyli[dimetyylisilyylidi-indenyyli]hafnium
Greek: Διμεθυλο[διμεθυλοσιλυλοδιινδενυλο]άφνιο
Slovak: Dimetyl[dimetylsilyldiindenyl]hafnium
Polish: Dimetylo[dimetylosililodiindenylo]hafn
Hungarian: Dimetil-[dimetil-szilildiindenil]-hafnium
Slovenian: Dimetil[dimetilsilildiindenl]hafnij
Estonian: Dimetüül[dimetüülsilüüldiindenüül]hafnium
Lithuanian: Dimetil[dimetilsilildiindenil]hafnis
English: 2,3-Dihydrofuran
French: 2,3-Dihydrofuranne
Spanish: 2,3-Dihidrofurano
Italian: 2,3-Diidrofurano
Portuguese: 2,3-Diidrofurano
Dutch: 2,3-Dihydrofuraan
Finnish: 2,3-Dihydrofuraani
Greek: 2,3-Διϋδροφουράνιο
Slovak: 2,3-Dihydrofurán
Hungarian: 2,3-Dihidrofurán
Slovenian: 2,3-dihidrofuran
Estonian: 2,3-dihüdrofuraan
Latvian: Furāns ar tīrības pakāpi 99 % vai vairāk
Lithuanian: 2,3-Dihidrofuranas
English: Tetrahydro-2-methylfuran
French: Tétrahydro-2-méthylfuranne
Spanish: Tetrahidro-2-metilfurano
Italian: Tetraidro-2-metilfurano
Portuguese: Tetrahidro-2-metilfurano
Swedish: Tetrahydro-2-metylfuran
Finnish: Tetrahydro-2-metyylifuraani
Greek: Τετραυδρο-2-μεθυλοφουράνιο
Slovak: Tetrahydro-2-metylfurán
Polish: Tetrahydro-2-metylofuran
Hungarian: Tetrahidro-2-metilfurán
Slovenian: Tetrahidro-2-metilfuran
Estonian: Tetrahüdro-2-metüülfuraan
Latvian: Furfurilamīns
Lithuanian: Tetrahidro-2-metilfuranas
English: Rofecoxib (INN)
French: Rofécoxib (DCI)
Spanish: Rofecoxib (DCI)
Italian: Rofecoxib (DCI)
Swedish: Rofekoxib (INN)
Finnish: Rofekoksibi (INN)
Greek: Ροφεκοξίβη (INN)
Slovak: Rofekoxib (INN)
Hungarian: Rofekoxib (INN)
Slovenian: Rofekoksib (INN)
Lithuanian: Rofekoksibas (INN)
English: Bendiocarb (ISO)
French: Bendiocarbe (ISO)
Portuguese: Bendiocarba (ISO)
Swedish: Bendiokarb (ISO)
Finnish: Bendiokarbi (ISO)
Greek: Βενδιοκάρβη (ISO)
Slovak: Bendiokarb (ISO)
Hungarian: Bendiokarb (ISO)
Slovenian: Bendiokarb (ISO)
Estonian: Bendiokarb (ISO)
Lithuanian: Bendiocarbas (ISO)
English: Hydantoin
French: Hydantoïne
Spanish: Hidantoína
Italian: Idantoina
Portuguese: Hidantoína
Dutch: Hydantoïne
Finnish: Hydantoiini
Greek: Υδαντοΐνη
Slovak: Hydantoín
Polish: Hydantoina
Hungarian: Hidantoin
Slovenian: Hidantoin
Estonian: Hüdantoiin
Lithuanian: Hydantoinas
English: Candesartan cilexetil (INNM)
French: Candésartan cilexétil (DCIM)
Spanish: Candesartán cilexetilo (DCIM)
Italian: Candesartan cilesetile (DCIM)
Portuguese: Candesartano cilexetilo (DCIM)
Greek: Καντεσαρτάνη κυλεξετίλη (INNM)
Slovak: Kandesartan cilexetil (INNM)
Polish: Sileksetil kondesartanu (INNM)
Hungarian: Kandeszartán-cilexetil (INNM)
Slovenian: Kandesartan cileksetil (INNM)
Estonian: Kandesartaantsileksetiil (INNM)
Latvian: 1,3-Bis(3-izocianatometilfenil)-1,3-diazetidīn-2,4-dions (dimerik 2,4-toluēna diizocianāts)
Lithuanian: Kandesartano kileksetilas (INNM)
English: 2-(4-Methylthiazol-5-yl)ethanol
French: 2-(4-Méthylthiazole-5-yl)éthanol
Spanish: 2-(4-Metiltiazol-5-il)etanol
Italian: 2-(4-Metiltiazol-5-il)etanolo
Portuguese: 2-(4-Metiltiazole-5-il)etanol
Dutch: 2-(4-Methylthiazool-5-yl)ethanol
Swedish: 2-(4-Metyltiazol-5-yl)etanol
Finnish: 2-(4-Metyylitiatsol-5-yyli)etanoli
Greek: 2-(4-Μεθυλοθειαζολ-5-υλ)αιθανόλη
Slovak: 2-(4-Metyltiazol-5-yl)etanol
Polish: 2-(4-Metylotiazol-5-il)etanolu
Hungarian: 2-(4-Metiltiazol-5-il)etanol
Slovenian: 2-(4-Metiltiazol-5-il)etanol
Estonian: 2-(4-Metüültiasool-5-üül)etanool
Lithuanian: 2-(4-Metiltiazol-5-il)etanolis
English: Olmesartan medoxomil (INN)
French: Olmésartan médoxomil (DCI)
Spanish: Olmesartán medoxomilo (DCI)
Italian: Olmesartano medoxomil (DCI)
Portuguese: Olmesartano medoxomil (DCI)
Greek: Ολμεσαρτάνη medoxomil (INN)
Hungarian: Olmeszartán-medoxomil (INN)
Slovenian: Olmesartan medoksomil (INN)
Estonian: Olmesartaanmedoxomil (INN)
Lithuanian: Olmesartano medoksomilas (INN)
English: Hesperidin
French: Hesperidine
Spanish: Hesperidina
Italian: Esperidina
Portuguese: Hesperidina
Dutch: Hesperidine
Finnish: Hesperidiini
Greek: Εσπεριδίνη
Slovak: Hesperidín
Polish: Hesperydyna
Hungarian: Heszperidin
Estonian: Hesperidiin
Lithuanian: Hesperidinas
English: Discs of aluminium alloy, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232915 [1] 0 % 1.1.2007 — 31.12.2008 ex79050000 10
Greek: Δίσκοι από κράμα αργιλίου, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,84 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 85232915 [1]
English: Dual diode, consisting of a power rectifying diode connected with a transformer protector diode through a wire, with a peak reverse power rate of 2 J or more, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [1] 0 % 1.1.2007 — 31.12.2008 ex85169000 33
Greek: Διπλή δίοδος, που αποτελείται απο μία δίοδο ανόρθωσης ισχύος, συνδεδεμένη μέσω καλωδίου με δίοδο για την προστασία μετασχηματιστή, με ανάστροφη ικανότητα διάχυσης αιχμής 2 J ή περισσότερο, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 85 165 000 [1]
English: 20 Audio-frequency amplifier unit, comprising at least an audio-frequency amplifier, a static converter and a sound generator, for the manufacture of active loudspeaker boxes [1]
Greek: Ακουστικά για συσκευές διευκόλυνσης της ακοής, τοποθετημένα σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις, μη συμπεριλαμβανομένων των σημείων συνδέσεως, δεν υπερβαίνουν τα 5 × 6 × 8 mm
English: not more than 1 transistor, not more than 3 variable and 4 fixed resistors, not more than 5 capacitors, the whole mounted on a support
Greek: Οπτική μονάδα που αποτελείται από μια δίοδο laser με μια φωτοδίοδο, εκπέμπουσα φως ονομαστικού μήκους κύματος 780 nanometres, τοποθετημένη σε θήκη της οποίας η εξωτερική διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 10 mm και το ύψος δεν υπερβαίνει τα 9 mm, με όχι περισσότερες από 10 συνδέσεις
English: Tolclofos-methyl (ISO)
French: Tolclofos-méthyl (ISO)
Spanish: Tolclofos-metil (ISO)
Italian: Tolclofos-metil (ISO)
Portuguese: Tolclofos-metil (ISO)
Swedish: Tolklofos-metyl (ISO)
Finnish: Tolklofossi-metyyli (ISO)
Slovak: Tolklofos-metyl (ISO)
Polish: Tolclofos-metyl (ISO)
Hungarian: Tolklofosz-metil (ISO)
Slovenian: Tolklofos-metil (ISO)
Estonian: Metüültolklofoss (ISO)
Latvian: Tolklofosa-metils (ISO)
Lithuanian: Tolklofos-metilas (ISO)
English: Acetochlor (ISO)
French: Acétochlore (ISO)
Spanish: Acetocloro (ISO)
Italian: Acetocloro (ISO)
Portuguese: Acetocloro (ISO)
Dutch: Acetochloor (ISO)
Swedish: Acetoklor (ISO)
Finnish: Asetokloori (ISO)
Slovak: Acetochlór (ISO)
Hungarian: Acetoklór (ISO)
Slovenian: Acetoklor (ISO)
Estonian: Atsetokloor (ISO)
Latvian: Alahlors (ISO)
Lithuanian: Acetochloras (ISO)
English: Propachlor (ISO)
French: Propachlore (ISO)
Spanish: Propacloro (ISO)
Italian: Propaclor (ISO)
Portuguese: Propaclor (ISO)
Dutch: Propachloor (ISO)
Swedish: Propaklor (ISO)
Finnish: Propakloori (ISO)
Slovak: Propachlór (ISO)
Hungarian: Propaklór (ISO)
Slovenian: Propaklor (ISO)
Estonian: Propakloor (ISO)
Lithuanian: Propachloras (ISO)
English: Aminopyralid (ISO)
French: Aminopyralide (ISO)
Spanish: Aminopiralid (ISO)
Italian: Aminopiralide (ISO)
Dutch: Aminopyralide (ISO)
Finnish: Aminopyralidi (ISO)
Hungarian: Aminopiralid (ISO)
Slovenian: Aminopiralid (ISO)
Estonian: Aminopüraliid (ISO)
Lithuanian: Aminopiralidas (ISO)
English: Etoricoxib (INN)
French: Etoricoxib (DCI)
Spanish: Etoricoxib (DCI)
Italian: Etoricoxib (DCI)
Portuguese: Etoricoxib (DCI)
Slovak: Etorikoxib (INN)
Hungarian: Etorikoxib (INN)
Slovenian: Etorikoksib (INN)
Lithuanian: Etorikoksibas (INN)
English: Quizalofop-P-ethyl (ISO)
French: Quizalofop-P-éthyle (ISO)
Spanish: Quizalofop-P-etilo (ISO)
Italian: Quizalofop-P-etile (ISO)
Portuguese: Quizalofop-P-etilo (ISO)
Swedish: Kizalofop-P-etyl (ISO)
Finnish: Quitsalofop-P-etyyli (ISO)
Slovak: Quizalofop-P-etyl (ISO)
Polish: Quizalofop-P-etylu (ISO)
Hungarian: Kvizalofop -P-etil (ISO)
Slovenian: Kvizalofop -P-etil (ISO)
Estonian: Kvisalofop -P-etüül (ISO)
Lithuanian: Chiizalofop-P-etilas (ISO)
English: Pyridaben (ISO)
Spanish: Piridaben (ISO)
Italian: Piridaben (ISO)
Finnish: Pyridabeni (ISO)
Slovak: Pyridabén (ISO)
Polish: Pirydaben (ISO)
Hungarian: Piridabén (ISO)
Slovenian: Piridaben (ISO)
Estonian: Püridabeen (ISO)
Lithuanian: Piridabenas (ISO)
English: Carbendazim (ISO)
French: Carbendazine (ISO)
Spanish: Carbendazina (ISO)
Italian: Carbendazina (ISO)
Portuguese: Carbendazina (ISO)
Swedish: Karbendazim (ISO)
Finnish: Karbendatsiimi (ISO)
Slovak: Karbendazim (ISO)
Polish: Karbendazym (ISO)
Hungarian: Karbendazim (ISO)
Slovenian: Karbendazim (ISO)
Estonian: Karbendasiim (ISO)
Lithuanian: Karbendazimas (ISO)
English: Hexythiazox (ISO)
Spanish: Hexitiazox (ISO)
Italian: Essitiazox (ISO)
Portuguese: Hexitiazox (ISO)
Swedish: Hexytiazox (ISO)
Finnish: Heksytiatsoksi (ISO)
Slovak: Hexytiazox (ISO)
Polish: Heksytiazoks (ISO)
Hungarian: Hexitiazox (ISO)
Slovenian: Heksitiazoks (ISO)
Estonian: Heksütiasoks (ISO)
Latvian: Karbendazīms (ISO)
Lithuanian: Heksitiazoksas (ISO)