English: The financial reference amount for the implementation of the International Fund for Ireland (hereinafter the Fund) for the period 2007 to 2010 shall be EUR 60 million.
French: Le montant de référence financière pour la mise en œuvre du Fonds international pour l'Irlande (ci-après dénommé «Fonds») s'élève, pour la période 2007-2010, à 60 millions EUR.
German: Der finanzielle Bezugsrahmen für den Beitrag zum Internationalen Fonds für Irland (im Folgenden „Fonds“ genannt) wird für den Zeitraum 2007 bis 2010 auf 60 Mio. EUR festgesetzt.
Spanish: El importe financiero de referencia destinado a la ejecución del Fondo Internacional para Irlanda (en lo sucesivo, «el Fondo») en el período 2007-2010 será de 60 millones EUR.
Italian: L’importo di riferimento finanziario per l’esecuzione del Fondo internazionale per l’Irlanda (di seguito «il Fondo») per il periodo 2007-2010 è di 60 milioni di EUR.
Portuguese: O montante de referência financeira para a execução do Fundo Internacional para a Irlanda (a seguir designado «Fundo») durante o período compreendido entre 2007 e 2010 eleva-se a 60 milhões de euros.
Dutch: Voor de periode 2007-2010 bedraagt het financiële referentiebedrag van de communautaire bijdrage aan het Internationaal Fonds voor Ierland (hierna „het Fonds” genoemd) 60 miljoen EUR.
Danish: Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af Den Internationale Fond for Irland (i det følgende benævnt »fonden«) for perioden 2007-2010 er på 60 mio. EUR.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för Internationella fonden för Irland (nedan kallad ”fonden”) för perioden 2007–2010 skall vara 60 miljoner EUR.
Finnish: Rahoitusohjeen määrä yhteisön rahoitusosuuden maksamiseksi Irlannin kansainväliselle rahastolle, jäljempänä ’rahasto’, kaudella 2007–2010 on 60 miljoonaa euroa.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την υλοποίηση του Διεθνούς Ταμείου για την Ιρλανδία (εφεξής «Ταμείο») για την περίοδο 2007-2010 ανέρχεται σε 60 εκατ. ευρώ.
Czech: Finanční referenční částka pro provádění Mezinárodního fondu pro Irsko (dále jen „fond“) na období let 2007 až 2010 činí 60 milionů EUR.
Slovak: Referenčná suma finančných prostriedkov pre Medzinárodný fond pre Írsko (ďalej len „fond“) na obdobie rokov 2007 – 2010 predstavuje 60 miliónov EUR.
Polish: Finansowa kwota odniesienia do celów realizacji Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii (zwanego dalej „funduszem”) na okres 2007–2010 wynosi 60 mln EUR.
Hungarian: Az Írországért Nemzetközi Alap (a továbbiakban: Alap) végrehajtására szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2007–2010. évi időszakra 60 millió EUR.
Slovenian: Referenčni finančni znesek za delovanje Mednarodnega sklada za Irsko (v nadaljnjem besedilu „sklad“) za obdobje 2007–2010 znaša 60 milijonov EUR.
Estonian: Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (edaspidi “fond”) antava ühenduse rahalise toetuse eraldamise lähtesumma aastateks 2007–2010 on 60 miljonit eurot.
Latvian: Bāzes finansējums, lai veiktu Kopienas iemaksas Starptautiskajā Īrijas fondā (turpmāk “Fonds”) laikā no 2007. līdz 2010. gadam, ir EUR 60 miljoni.
Lithuanian: Orientacinė suma, skiriama Tarptautinio Airijos fondo (toliau – Fondo) veiklai 2007–2010 m. finansuoti, yra 60 mln. EUR.