FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of a dry matter content, by weight, of 50 % or more but less than 56 %
French: d'une teneur en poids de matière sèche égale ou supérieure à 50 % mais inférieure à 56 %
German: mit einer Trockenmasse von 50 GHT oder mehr, jedoch weniger als 56 GHT
Spanish: Con un contenido de materia seca, en peso, igual o superior al 50 % pero inferior al 56 %
Italian: aventi tenore in peso di sostanza secca uguale o superiore a 50 % ed inferiore a 56 %
Portuguese: De teor, em peso da matéria seca, igual ou superior a 50 % mas inferior a 56 %
Dutch: met een gehalte aan droge stof van 50 gewichtspercenten of meer doch minder dan 56 gewichtspercenten
Danish: Med tørstofindhold på 50 vægtprocent og derover, men under 56 vægtprocent
Swedish: Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av 50 viktprocent eller mer men mindre än 56 viktprocent
Finnish: kuiva-ainepitoisuus vähintään 50 painoprosenttia mutta pienempi kuin 56 painoprosenttia
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξηρά ουσία ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 56 %
Czech: O obsahu sušiny nejméně 50 % hmotnostních, avšak nižším než 56 % hmotnostních
Slovak: S obsahom sušiny 50 % alebo viac hmotnosti, ale menej ako 56 % hmotnosti
Polish: O zawartości suchej masy 50 % masy lub większej, ale mniejszej niż 56 % masy
Hungarian: A szárazanyag-tartalom tömegszázalékban legalább 50 %, de 56 %-nál kevesebb
Slovenian: z vsebnostjo suhe snovi 50 mas. % ali več, vendar manj kot 56 mas. %
Estonian: kuivainesisaldusega 50 % massist või rohkem, kuid alla 56 % massist
Latvian: ar tauku saturu sausnā 50 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 56 % no svara
Lithuanian: Kurių sausosios medžiagos kiekis didesnis kaip 50 %, bet mažesnis kaip 56 % masės
English: Of a dry matter content, by weight, of 56 % or more
French: d'une teneur en poids de la matière sèche, égale ou supérieure à 56 %
German: mit einer Trockenmasse von 56 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de materia seca, en peso, igual o superior al 56 %
Italian: aventi tenore in peso di sostanza secca uguale o superiore a 56 %
Portuguese: De teor, em peso da matéria seca, igual ou superior a 56 %
Dutch: met een gehalte aan droge stof van 56 gewichtspercenten of meer
Danish: Med tørstofindhold på 56 vægtprocent og derover
Swedish: Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av 56 viktprocent eller mer
Finnish: kuiva-ainepitoisuus vähintään 56 painoprosenttia
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξηρά ουσία ίσης ή ανώτερης του 56 %
Czech: O obsahu sušiny nejméně 56 % hmotnostních
Slovak: S obsahom sušiny 56 % alebo viac hmotnosti
Polish: O zawartości suchej masy 56 % masy lub większej
Hungarian: A szárazanyagtartalom tömegszázalékban legalább 56 %
Slovenian: z vsebnostjo suhe snovi 56 mas. % ali več
Estonian: kuivainesisaldusega 56 % massist või rohkem
Latvian: ar tauku saturu sausnā 56 % no svara vai vairāk
Lithuanian: Kurių sausosios medžiagos kiekis didesnis kaip 56 % masės
English: Of a fat content, by weight, in the dry matter of 55 % or more
French: d'une teneur en matières grasses, en poids de la matière sèche égale ou supérieure à 55 %:
German: mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 55 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca igual o superior al 55 %
Italian: aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca, uguale o superiore a 55 %
Portuguese: De teor de matérias gordas, em peso da matéria seca, igual ou superior a 55 %
Dutch: met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 55 gewichtspercenten of meer
Danish: Med fedtindhold i tørstoffet på 55 vægtprocent og derover
Swedish: Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av 55 viktprocent eller mer
Finnish: rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta vähintään 55 painoprosenttia
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες επί ξηράς ουσίας ίσης ή ανώτερης του 55 %
Czech: O obsahu tuku v sušině nejméně 55 % hmotnostních
Slovak: S obsahom tuku v sušine 55 % alebo viac hmotnosti
Polish: O zawartości tłuszczu w suchej masie 55 % masy lub większej
Hungarian: A zsírtartalom tömegszázalékban kifejezve legalább 55 %
Slovenian: z vsebnostjo maščob v suhi snovi 55 mas. % ali več
Estonian: kuivaine rasvasisaldusega 55 % massist või rohkem
Latvian: ar tauku saturu sausnā 55 % no svara vai vairāk
Lithuanian: Kurių riebumas sausojoje medžiagoje didesnis kaip 55 % masės
English: Of a fat content, by weight, in the dry matter of less than 48 %
French: d'une teneur en matières grasses, en poids de la matière sèche inférieure à 48 %:
German: mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von weniger als 48 GHT
Spanish: Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca inferior al 48 %
Italian: aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca, inferiore a 48 %
Portuguese: De teor de matérias gordas, em peso da matéria seca, inferior a 48 %
Dutch: met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van minder dan 48 gewichtspercenten
Danish: Med fedtindhold i tørstoffet på under 48 vægtprocent
Swedish: Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av mindre än 48 viktprocent
Finnish: rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta pienempi kuin 48 painoprosenttia
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες επί ξηράς ουσίας κατώτερης του 48 %
Czech: O obsahu tuku v sušině nižším než 48 % hmotnostních
Slovak: S obsahom tuku v sušine menej ako 48 % hmotnosti:
Polish: O zawartości tłuszczu w suchej masie mniejszej niż 48 % masy
Hungarian: A zsírtartalom tömegszázalékban kifejezve legfeljebb 48 %
Slovenian: z vsebnostjo maščob v suhi snovi manj kot 48 mas. %
Estonian: kuivaine rasvasisaldusega alla 48 % massist
Latvian: ar tauku saturu sausnā mazāk nekā 48 % no svara
Lithuanian: Kurių riebumas sausojoje medžiagoje mažesnis kaip 48 % masės
English: Of a fat content, by weight, in the dry matter of 48 % or more but less than 55 %
French: d'une teneur en matières grasses, en poids de la matière sèche, égale ou supérieure à 48 % mais inférieure à 55 %:
German: mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 48 GHT oder mehr, jedoch weniger als 55 GHT
Spanish: Con un contenido de materias grasas, en peso, en la materia seca igual o superior al 48 % pero inferior al 55 %
Italian: aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca, uguale o superiore a 48 % ed inferiore a 55 %
Portuguese: De teor de matérias gordas, em peso da matéria seca, igual ou superior a 48 % mas inferior a 55 %
Dutch: met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 48 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten
Danish: Med fedtindhold i tørstoffet på 48 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent
Swedish: Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av 48 viktprocent eller mer men mindre än 55 viktprocent
Finnish: rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta vähintään 48 painoprosenttia mutta pienempi kuin 55 painoprosenttia
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες επί ξηράς ουσίας ίσης ή ανώτερης του 48 % και κατώτερης του 55 %
Czech: O obsahu tuku v sušině nejméně 48 % hmotnostních, avšak nižším než 55 % hmotnostních:
Slovak: S obsahom tuku v sušine 48 % alebo viac hmotnosti, ale menej ako 55 % hmotnosti:
Polish: O zawartości tłuszczu w suchej masie 48 % masy lub większej, ale mniejszej niż 55 % masy
Hungarian: A zsírtartalom, tömegszázalékban kifejezve a szárazanyagban legalább 48 %, de 55 %-nál kevesebb:
Slovenian: z vsebnostjo maščob v suhi snovi 48 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. %
Estonian: kuivaine rasvasisaldusega 48 % massist või rohkem, kuid alla 55 % massist
Latvian: ar tauku saturu sausnā 48 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % no svara
Lithuanian: Kurių riebumas sausojoje medžiagoje didesnis kaip 48 %, bet mažesnis kaip 55 % masės
English: Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint Paulin, Taleggio
German: Esrom, Italico, Kernhem, St. Nectaire, St. Paulin, Taleggio
Italian: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
Portuguese: Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio
Dutch: Esrom, Italico, Kernhem, Saint–Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio
Swedish: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
Greek: Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio
Czech: Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio
English: Of a water content, by weight, not exceeding 40 %
French: d'une teneur en poids d'eau n'excédant pas 40 %
German: mit einem Wassergehalt von höchstens 40 GHT
Spanish: Con un contenido de agua, en peso, inferior o igual al 40 %
Italian: aventi tenore, in peso, d'acqua uguale o inferiore a 40 %
Portuguese: De teor de água, em peso, não superior a 40 %
Dutch: met een vochtgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten
Danish: Med vandindhold på 40 vægtprocent og derunder
Swedish: Med en vattenhalt av högst 40 viktprocent
Finnish: vesipitoisuus enintään 40 painoprosenttia
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό ίσης ή κατώτερης του 40 %
Czech: O obsahu vody nejvýše 40 % hmotnostních
Slovak: S obsahom vody nepresahujúcim 40 % hmotnosti
Polish: O zawartości wody nieprzekraczającej 40 % masy
Hungarian: A víztartalom tömegszázalékban legfeljebb 40 %
Slovenian: z vsebnostjo vode do vključno 40 mas. %
Estonian: veesisaldusega kuni 40 % massist
Latvian: ar ūdens saturu ne vairāk kā 40 % no svara
Lithuanian: Kurių vandens kiekis ne didesnis kaip 40 % masės
English: Of a water content, by weight, exceeding 40 % but not exceeding 45 %
French: d'une teneur en poids d'eau excédant 40 % mais n’excédant pas 45 %
German: mit einem Wassergehalt von mehr als 40 GHT, jedoch nicht mehr als 45 GHT
Spanish: Con un contenido de agua, en peso, superior al 40 % pero inferior o igual al 45 %
Italian: aventi tenore, in peso, d'acqua superiore a 40 % e uguale o inferiore a 45 %
Portuguese: De teor de água, em peso, superior a 40 % mas não superior a 45 %
Dutch: met een vochtgehalte van meer dan 40 doch minder dan 45 gewichtspercenten
Danish: Med vandindhold på over 40 vægtprocent, men ikke over 45 vægtprocent
Swedish: Med en vattenhalt av mer än 40 viktprocent men av högst 45 viktprocent
Finnish: vesipitoisuus suurempi kuin 40 painoprosenttia mutta enintään 45 painoprosenttia
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό ανώτερης του 40 % και ίσης ή κατώτερης του 45 %
Czech: O obsahu vody vyšším než 40 % hmotnostních, avšak nejvýše 45 % hmotnostních
Slovak: S obsahom vody presahujúcim 40 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 45 % hmotnosti
Polish: O zawartości wody przekraczającej 40 % masy, ale nieprzekraczającej 45 % masy
Hungarian: A víztartalom tömegszázalékban meghaladja a 40 %-ot de legfeljebb a 45 %
Slovenian: z vsebnostjo vode več kot 40 mas. % do vključno 45 mas. %
Estonian: veesisaldusega üle 40 %, kuid mitte üle 45 % massist
Latvian: ar ūdens saturu vairāk par 40 % no svara, bet ne vairāk kā 45 % no svara
Lithuanian: Kurių vandens kiekis didesnis kaip 40 %, bet ne didesnis kaip 45 % masės
English: Exceeding 47 % but not exceeding 52 %:
French: excédant 47 % mais n’excédant pas 52 %:
German: mehr als 47 GHT, jedoch nicht mehr als 52 GHT:
Spanish: Superior al 47 pero inferior o igual al 52 %:
Italian: superiore a 47 % ed uguale o inferiore a 52 %:
Portuguese: Superior a 47 % mas não superior a 52 %:
Dutch: van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten:
Danish: Over 47 vægtprocent, men ikke over 52 vægtprocent:
Swedish: Mer än 47 viktprocent men högst 52 viktprocent:
Finnish: suurempi kuin 47 painoprosenttia mutta enintään 52 painoprosenttia:
Greek: Που υπερβαίνει το 47% αλλά δεν υπερβαίνει το 52%
Czech: Vyšším než 47 % hmotnostních, avšak nejvýše 52 % hmotnostních:
Slovak: Presahujúcim 47 %, ale nepresahujúcim 52 %:
Polish: Przekraczającej 47 % masy, ale nieprzekraczającej 52 % masy:
Hungarian: 47 %-ot meghaladó, de legfeljebb 52 %
Slovenian: več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. %:
Estonian: üle 47 %, kuid mitte üle 52 % massist:
Latvian: vairāk par 47 % no svara, bet ne vairāk kā 52 % no svara:
Lithuanian: Didesnis kaip 47 %, bet ne didesnis kaip 52 % masės:
English: Of 39 % or more
French: égale ou supérieure à 39 %
German: 39 GHT oder mehr
Spanish: Igual o superior a 39 %
Italian: uguale o superiore a 39 %
Portuguese: Igual ou superior a 39 %
Dutch: van 39 gewichtspercenten of meer
Danish: 39 vægtprocent og derover
Swedish: 39 viktprocent eller mer
Finnish: vähintään 39 painoprosenttia
Greek: Ίσης ή ανώτερης του 39 %
Czech: Nejméně 39 % hmotnostních
Slovak: 39 % alebo viac hmotnosti
Polish: 39 % masy lub większej
Hungarian: Legfeljebb 39 %
Slovenian: 39 mas. % ali več
Estonian: 39 % massist või rohkem
Latvian: 39 % no svara vai vairāk
Lithuanian: Didesnis kaip 39 % masės
English: Exceeding 52 % but not exceeding 62 %:
French: excédant 52 % mais n’excédant pas 62 %:
German: mehr als 52 GHT, jedoch nicht mehr als 62 GHT:
Spanish: Superior al 52 % pero inferior o igual al 62 %:
Italian: superiore a 52 % ed uguale o inferiore a 62 %:
Portuguese: Superior a 52 % mas não superior a 62 %:
Dutch: van meer dan 52 gewichtspercenten doch niet meer dan 62 gewichtspercenten:
Danish: Over 52 vægtprocent, men ikke over 62 vægtprocent:
Swedish: Mer än 52 viktprocent men högst 62 viktprocent:
Finnish: suurempi kuin 52 painoprosenttia mutta enintään 62 painoprosenttia:
Greek: Που υπερβαίνει το 52% αλλά δεν υπερβαίνει το 62%
Czech: Vyšším než 52 % hmotnostních, avšak nejvýše 62 % hmotnostních:
Slovak: Presahujúcim 52 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 62 % hmotnosti:
Polish: Przekraczającej 52 % masy, ale nieprzekraczającej 62 % masy:
Hungarian: 52 %-ot meghaladó, de legfeljebb 62 %
Slovenian: več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. %:
Estonian: üle 52 %, kuid mitte üle 62 % massist:
Latvian: vairāk par 52 % no svara, bet ne vairāk kā 62 % no svara:
Lithuanian: Didesnis kaip 52 %, bet ne didesnis kaip 62 % masės:
English: Of 19 % or more but less than 40 %
French: égale ou supérieure à 19 % mais inférieure à 40 %
German: 19 GHT oder mehr, jedoch weniger als 40 GHT
Spanish: Igual o superior al 19 % pero inferior al 40 %
Italian: uguale o superiore a 19 % ed inferiore a 40 %
Portuguese: Igual ou superior a 19 % mas inferior a 40 %
Dutch: van 19 gewichtspercenten of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten
Danish: 19 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent
Swedish: 19 viktprocent eller mer men mindre än 40 viktprocent
Finnish: vähintään 19 painoprosenttia mutta pienempi kuin 40 painoprosenttia
Greek: Ίσης ή ανώτερης του 19 % και κατώτερης του 40 %
Czech: Nejméně 19 % hmotnostních, avšak nižším než 40 % hmotnostních
Slovak: 19 % alebo viac hmotnosti, ale menej ako 40 % hmotnosti
Polish: 19 % masy lub większej, ale mniejszej niż 40 % masy
Hungarian: Legfeljebb 19 %, de 40 %-nál kevesebb:
Slovenian: 19 mas. % ali več, vendar manj kot 40 mas. %
Estonian: 19 % massist või rohkem, kuid alla 40 % massist
Latvian: 19 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 40 % no svara
Lithuanian: Didesnis kaip 19 %, bet ne didesnis kaip 40 % masės
English: Of 40 % or more:
French: égale ou supérieure à 40 %:
German: 40 GHT oder mehr:
Spanish: Igual o superior al 40 %
Italian: uguale o superiore a 40 %
Portuguese: Igual ou superior a 40 %:
Dutch: van 40 of meer:
Danish: 40 vægtprocent og derover:
Swedish: 40 vktprocent eller mer:
Finnish: vähintään 40 prosenttia:
Greek: 40 % και άνω:
Czech: Nejméně 40 % hmotnostních
Slovak: 40 % alebo viac hmotnosti:
Polish: Wynoszącej 40 % lub więcej:
Hungarian: Legalább 40 %:
Slovenian: 40 mas. % ali več:
Estonian: 40 % massist või rohkem:
Latvian: 10 % no svara vai vairāk vai vairāk
Lithuanian: Didesnis kaip 40 % masės:
English: Exceeding 62 % but not exceeding 72 %:
French: excédant 62 % mais n’excédant pas 72 %:
German: mehr als 62 bis höchstens 72 GHT:
Spanish: Superior al 62 % pero inferior o igual al 72 %:
Italian: superiore a 62 % ed uguale e inferiore a 72 %:
Portuguese: Superior a 62 % mas não superior a 72 %:
Dutch: van meer dan 62 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten:
Danish: Over 62 vægtprocent, men ikke over 72 vægtprocent:
Swedish: Med mer än 62 viktprocent men högst 72 viktprocent:
Finnish: suurempi kuin 62 painoprosenttia mutta enintään 72 painoprosenttia:
Greek: Που υπερβαίνει το 62% αλλά δεν υπερβαίνει το 72%
Czech: Vyšším než 62 % hmotnostních, avšak nejvýše 72 % hmotnostních:
Slovak: Presahujúce 62 %, ale nepresahujúce 72 %:
Polish: Przekraczającej 62 % masy, ale nieprzekraczającej 72 % masy:
Hungarian: 62 %-ot meghaladó, de alegfeljebb 72 %
Slovenian: več kot 62 mas. % do vključno 72 mas. %:
Estonian: üle 62 % massist, kuid mitte üle 72 % massist:
Latvian: vairāk par 62 % no svara, bet ne vairāk kā 72 % no svara:
Lithuanian: Didesnis kaip 62 %, bet ne didesnis kaip 72 % masės:
English: Of 10 % or more but less than 19 %
French: égale ou supérieure à 10 % mais inférieure à 19 %
German: 10 GHT oder mehr, jedoch weniger als 19 GHT
Spanish: Igual o superior al 10 % pero inferior al 19 %
Italian: uguale o superiore a 10 % ed inferiore a 19 %
Portuguese: Igual ou superior a 10 % mas não inferior a 19 %
Dutch: van 10 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten
Danish: 10 vægtprocent og derover, men under 19 vægtprocent
Swedish: 10 viktprocent eller mer men mindre än 19 viktprocent
Finnish: vähintään 10 painoprosenttia mutta pienempi kuin 19 painoprosenttia
Greek: Ίσης ή ανώτερης του 10 % αλλά κατώτερης του 19 %
Czech: Nejméně 10 % hmotnostních, avšak nižším než 19 % hmotnostních
Slovak: 10 % alebo viac hmotnosti, ale menej ako 19 % hmotnosti
Polish: 10 % masy lub większej, ale mniejszej niż 19 % masy
Hungarian: Legfeljebb 10 %, de 19 %-nál kevesebb
Slovenian: 10 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %
Estonian: 10 % massist või rohkem, kuid alla 19 % massist
Latvian: 40 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara
Lithuanian: Didesnis kaip 10 %, bet ne didesnis kaip 19 % masės
English: Tomatoes, fresh or chilled:
French: Tomates, à l'état frais ou réfrigéré:
German: Tomaten/Paradeiser, frisch oder gekühlt:
Spanish: Tomates frescos o refrigerados
Italian: Pomodori, freschi o refrigerati:
Portuguese: Tomates, frescos ou refrigerados:
Dutch: Tomaten, vers of gekoeld:
Danish: Tomater, friske eller kølede:
Swedish: Tomater, färska eller kylda:
Finnish: Tomaatit, tuoreet tai jäähdytetyt:
Greek: Ντομάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη:
Czech: Rajčata, čerstvá nebo chlazená:
Slovak: Rajčiaky , čerstvé alebo chladené
Polish: Pomidory, świeże lub schłodzone:
Hungarian: Paradicsom, frissen vagy hűtve:
Slovenian: Paradižnik, svež ali ohlajen:
Estonian: Tomatid, värsked või jahutatud:
Latvian: Svaigi vai atvēsināti tomāti:
Lithuanian: Pomidorai, švieži arba šaldyti:
English: “Extra” Class, Class I and Class II in accordance with Regulation (EC) No 790/2000 [51]
French: des catégories “extra”, I et II, conformément au règlement (CE) no 790/2000 [51]
German: der Klassen Extra, I und II gemäß Verordnung (EG) Nr. 790/2000 [51]
Spanish: De las categorías “extra”, I y II, de conformidad con el Reglamento (CE) no 790/2000 de la Comisión [51]
Italian: delle categorie “extra”, I e II, a norma del regolamento (CE) n. 790/2000 [51]
Portuguese: Das categorias “Extra”, I e II, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 790/2000 [51]
Dutch: van de categorieën „extra”, I en II, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 790/2000 van de Commissie [51]
Danish: I klasse ekstra, I og II, jf. forordning (EF) nr. 790/2000 [51]
Swedish: Klass extra, klass I och klass II, i enlighet med förordning (EG) nr 790/2000 [51]
Finnish: extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (EY) N:o 790/2000 mukaisesti [51]
Greek: Των κατηγοριών “extra”, Ι και II, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 790/2000 [51]
Czech: Tříd jakosti Výběr, I a II v souladu s nařízením (ES) č. 790/2000 [51]
Slovak: trieda ‚extra’, trieda I a trieda II v súlade s nariadením (ES) č. 790/2000 [51]
Polish: Klasa ekstra, klasa I i klasa II, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 790/2000) [51]
Hungarian: »Extra« osztály, I. osztály és II. osztály, a 790/2000/EK rendelettel összhangban [51]
Slovenian: Razred ‚ekstra’, razred I in razred II v skladu z Uredbo (ES) št. 790/2000 [51]
Estonian: ekstraklass, I klass ja II klass vastavalt määrusele (EÜ) nr 790/2000 [51]
Latvian: “Extra” šķiras, I šķiras un II šķiras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 790/2000 [51]
Lithuanian: „Aukščiausios“, I ir II klasės pagal Reglamentą (EB) Nr. 790/2000 [51]
English: Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
French: Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués:
German: Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet:
Spanish: Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:
Italian: Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate:
Portuguese: Outras frutas de casca rija, frescas ou secas, mesmo sem casca ou peladas:
Dutch: Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld:
Danish: Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede:
Swedish: Andra nötter, färska eller torkade, även skalade:
Finnish: Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat:
Greek: Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξηροί, έστω και χωρίς κέλυφος ή τη φλούδα τους:
Czech: Ostatní skořápkové ovoce, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané:
Slovak: Ostatné orechy, čerstvé alebo sušené, so škrupinou alebo bez alebo vylúpané:
Polish: Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane:
Hungarian: Más dióféle, frissen vagy szárítva, héjastól is:
Slovenian: Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni:
Estonian: Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata:
Latvian: Citi rieksti, svaigi vai žāvēti, arī bez čaumalām vai mizoti:
Lithuanian: Kiti riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti:
English: Shelled:
French: sans coques:
German: ohne Schale:
Spanish: Sin cáscara:
Italian: sgusciate:
Portuguese: Sem casca:
Dutch: zonder dop:
Danish: Afskallede:
Swedish: Skalad:
Finnish: kuorettomat:
Greek: Χωρίς κέλυφος:
Czech: Bez skořápky:
Slovak: Vylúpané:
Polish: Bez łupin:
Hungarian: Héj nélkül:
Slovenian: oluščeni:
Estonian: kooritud:
Latvian: bez čaumalām:
Lithuanian: Be kevalų:
English: Citrus fruits, fresh or dried:
French: Agrumes, frais ou secs:
German: Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet:
Spanish: Agrios (cítricos) frescos o secos:
Italian: Agrumi, freschi o secchi:
Portuguese: Citrinos, frescos ou secos:
Dutch: Citrusvruchten, vers of gedroogd:
Danish: Citrusfrugter, friske eller tørrede:
Swedish: Citrusfrukter, färska eller torkade
Finnish: Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät:
Greek: Εσπεριδοειδή, νωπά ήξερά:
Czech: Citrusové plody, čerstvé nebo sušené:
Slovak: Citrusové ovocie , čerstvé alebo sušené:
Polish: Owoce cytrusowe, świeże lub suszone:
Hungarian: Citrusfélék, frissen vagy hűtve:
Slovenian: Agrumi, sveži ali suhi:
Estonian: Tsitrusviljad, värsked või kuivatatud:
Latvian: Citrusu augļi, svaigi vai žāvēti:
Lithuanian: Citrusinių vaisiai, švieži arba džiovinti: