FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Analogue country
French: Pays analogue
German: Vergleichsland
Spanish: País análogo
Italian: Paese analogo
Portuguese: País análogo
Dutch: Referentieland
Danish: Referenceland
Swedish: Jämförbart land
Finnish: Vertailumaa
Greek: Ανάλογη χώρα
Czech: Srovnatelná země
Slovak: Analogická krajina
Polish: Kraj analogiczny
Hungarian: Analóg ország
Slovenian: Primerljiva država
Estonian: Võrdlusriik
Latvian: Analogā valsts
Lithuanian: Analogiška valstybė
English: In the notice of initiation, the United States was proposed as an appropriate analogue country for the purpose of establishing normal value for the PRC.
French: L'avis d'ouverture proposait les États-Unis comme pays analogue approprié aux fins de l'établissement de la valeur normale pour la RPC.
German: In der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung wurden die USA als geeignetes Vergleichsland für die Ermittlung des Normalwerts für die VR China vorgeschlagen.
Spanish: En el anuncio de inicio se propuso Estados Unidos como país análogo a efectos del establecimiento del valor normal para China.
Italian: L'avviso di apertura del procedimento proponeva gli Stati Uniti come paese analogo appropriato ai fini della determinazione del valore normale per la RPC.
Dutch: In het bericht van inleiding werden de Verenigde Staten voorgesteld als referentieland voor het vaststellen van de normale waarde voor de VRC.
Danish: I indledningsmeddelelsen påtænktes det at benytte USA som et egnet referenceland med henblik på at fastsætte den normale værdi for Kina.
Swedish: I tillkännagivandet om inledande föreslogs Förenta staterna som lämpligt jämförbart land för att fastställa normalvärdet för Kina.
Finnish: Menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa ehdotettiin Yhdysvaltoja vertailumaaksi normaaliarvon määrittämiseen Kiinalle.
Greek: Στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας, προτάθηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες ως κατάλληλη ανάλογη χώρα για τον καθορισμό της κανονικής αξίας για τη ΛΔΚ.
Czech: V oznámení o zahájení řízení byly pro účely stanovení běžné hodnoty pro ČLR navrženy jako vhodná srovnatelná země USA.
Slovak: V oznámení o začatí konania boli na účely stanovenia normálnej hodnoty pre ČĽR navrhnuté Spojené štáty ako vhodná analogická krajina.
Polish: W zawiadomieniu o wszczęciu jako kraj analogiczny dla celów ustalenia wartości normalnej dla ChRL wskazano Stany Zjednoczone.
Hungarian: A kezdeményezésről szóló értesítésben a rendes érték megállapítása céljából a KNK tekintetében az Egyesült Államokat javasolták megfelelő analóg országnak.
Slovenian: V obvestilu o začetku so bile Združene države predlagane kot ustrezna primerljiva država za namen določitve normalne vrednosti za LRK.
Estonian: Algatamisteates pakuti HRV puhul normaalväärtuse määramiseks sobivaks võrdlusriigiks Ameerika Ühendriike.
Latvian: Paziņojumā par uzsākšanu kā atbilstīgu analogo valsti ĶTR normālās vērtības noteikšanai ieteica Amerikas Savienotās Valstis.
Lithuanian: Pranešime apie tyrimo procedūros inicijavimą Jungtinės Valstijos buvo pasiūlyta kaip tinkama analogiška šalis nustatant normalią vertę KLR.
English: The Commission invited all interested parties to comment on this.
French: La Commission invitait toutes les parties intéressées à formuler leurs observations à ce propos.
German: Alle interessierten Parteien wurden aufgefordert, hierzu Stellung zu nehmen.
Spanish: La Comisión invitó a todos los interesados a pronunciarse al respecto.
Italian: La Commissione invitava tutte le parti interessate a commentare tale scelta.
Dutch: De Commissie verzocht alle belanghebbende partijen om reacties dienaangaande.
Danish: Kommissionen opfordrede alle interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til dette valg.
Swedish: Kommissionen uppmanade alla berörda parter att lämna synpunkter på detta val.
Finnish: Komissio pyysi kaikkia asianomaisia osapuolia esittämään asiasta näkemyksensä.
Greek: Η Επιτροπή κάλεσε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τα σχόλιά τους επ’ αυτού.
Czech: Komise vyzvala všechny zúčastněné strany, aby uvedly své připomínky.
Slovak: Komisia vyzvala všetky zainteresované strany, aby sa v tejto súvislosti vyjadrili.
Polish: Komisja poprosiła wszystkie zainteresowane strony o ustosunkowanie się do tego wyboru.
Hungarian: A Bizottság valamennyi érdekelt felet felkérte észrevételei megtételére.
Slovenian: Komisija je vse zainteresirane stranke pozvala, da izrazijo svoje pripombe o tem.
Estonian: Komisjon palus kõigil huvitatud isikutel seda valikut kommenteerida.
Latvian: Komisija aicināja visas ieinteresētās puses komentēt šo ieteikumu.
Lithuanian: Komisija paragino visas suinteresuotas šalis pateikti savo pastabas.
English: Various interested parties submitted comments proposing Malaysia, Thailand, Indonesia or India as the analogue country.
French: Plusieurs parties intéressées ont formulé des commentaires, proposant la Malaisie, la Thaïlande, l'Indonésie ou l'Inde comme pays analogue.
German: Mehrere interessierte Parteien gaben Stellungnahmen ab, in denen sie Malaysia, Thailand, Indonesien oder Indien als Vergleichsland vorschlugen.
Spanish: Varios interesados remitieron sus comentarios proponiendo como país análogo Malasia, Tailandia, Indonesia o la India.
Italian: Varie parti interessate hanno formulato commenti, proponendo la Malaysia, la Thailandia, l'Indonesia o l'India come paese analogo.
Portuguese: Diversas partes interessadas comentaram esta escolha e propuseram, para país análogo alternativo, a Malásia, a Tailândia, a Indonésia ou a Índia.
Dutch: Verschillende belanghebbende partijen hebben gereageerd en Maleisië, Thailand, Indonesië of India als referentieland voorgesteld.
Danish: Forskellige interesserede parter fremsatte bemærkninger og foreslog Malaysia, Thailand, Indonesien eller Indien som referenceland.
Swedish: Flera berörda parter lämnade synpunkter och föreslog Malaysia, Thailand, Indonesien eller Indien som jämförbart land.
Finnish: Monet asianomaiset osapuolet esittivät huomautuksia, joissa Malesiaa, Thaimaata, Indonesiaa tai Intiaa ehdotettiin vertailumaaksi.
Greek: Διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη υπέβαλαν σχόλια και πρότειναν τη Μαλαισία, την Ταϊλάνδη, την Ινδονησία ή την Ινδία ως ανάλογη χώρα.
Czech: Různé zúčastněné strany podaly připomínky a navrhly za srovnatelnou zemi Malajsii, Thajsko, Indonésii nebo Indii.
Slovak: Rôzne zainteresované strany predložili pripomienky, v ktorých navrhovali ako analogickú krajinu Malajziu, Thajsko, Indonéziu alebo Indiu.
Polish: Przedstawiciele zainteresowanych stron przesłali swoje uwagi, proponując wykorzystanie jako kraju analogicznego Malezji, Tajlandii, Indonezji lub Indii.
Hungarian: A különféle érdekelt felek benyújtották észrevételeiket, Malajziát, Thaiföldöt, Indonéziát vagy Indiát javasolva analóg országként.
Slovenian: Različne zainteresirane stranke so predložile pripombe in kot primerljivo državo predlagale Malezijo, Tajsko, Indonezijo ali Indijo.
Estonian: Mitmed huvitatud isikud kasutasid seda võimalust, pakkudes võrdlusriigiks Malaisiat, Taid, Indoneesiat ja Indiat.
Latvian: Dažādas ieinteresētās puses iesniedza komentārus, kuros kā analogo valsti ieteica Malaiziju, Taizemi, Indonēziju vai Indiju.
Lithuanian: Įvairios suinteresuotosios šalys pateikė pastabas siūlydamos analogiška šalimi pasirinkti Malaiziją, Tailandą, Indoneziją arba Indiją.
English: Information was already available relating to producers in Malaysia and Thailand through their cooperation in this investigation.
French: La Commission disposait déjà d'informations concernant des producteurs malaisiens et thaïlandais du fait de leur coopération à la présente enquête.
German: Über Hersteller in Malaysia und Thailand lagen aufgrund von deren Mitarbeit bei dieser Untersuchung bereits Informationen vor.
Spanish: Ya se disponía de información relativa a productores de Malasia y Tailandia gracias a su cooperación en esta investigación.
Italian: La Commissione disponeva già di informazioni concernenti alcuni produttori malesi e thailandesi per la loro cooperazione alla presente inchiesta.
Portuguese: Já existiam informações relativamente aos produtores da Malásia e da Tailândia através da respectiva colaboração no presente inquérito.
Dutch: Er was reeds informatie beschikbaar betreffende producenten in Maleisië en Thailand als gevolg van hun medewerking aan dit onderzoek.
Danish: Der forelå allerede oplysninger om producenter i Malaysia og Thailand som følge af deres samarbejde i undersøgelsen.
Swedish: Uppgifter fanns redan om tillverkare i Malaysia och Thailand genom deras medverkan i denna undersökning.
Finnish: Komissiolla oli jo käytettävissä tietoja Malesiassa ja Thaimassa toimivista tuottajista, koska ne olivat toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa.
Greek: Υπήρχαν ήδη διαθέσιμα στοιχεία για παραγωγούς στη Μαλαισία και την Ταϊλάνδη λόγω της συνεργασίας τους σε αυτήν την έρευνα.
Czech: Vzhledem ke spolupráci výrobců v Malajsii a Thajsku v rámci šetření byly již k dispozici údaje týkající se těchto výrobců.
Slovak: Informácie o výrobcoch v Malajzii a Thajsku už boli k dispozícii vďaka ich spolupráci v tomto prešetrovaní.
Polish: Dzięki współpracy producentów z Malezji i Tajlandii dostępne były informacje ich dotyczące.
Hungarian: A malajziai és thaiföldi gyártókra vonatkozó információk már hozzáférhetők voltak a vizsgálatban történő együttműködésükön keresztül.
Slovenian: Informacije v zvezi s proizvajalci v Maleziji in na Tajskem so že bile na voljo zaradi njunega sodelovanja v tej preiskavi.
Estonian: Malaisia ja Tai tootjate koostöö kaudu käesoleva uurimisega oli juba kättesaadav teave tootjate kohta nendes riikides.
Latvian: Saistībā ar Malaizijas un Taizemes ražotājiem jau bija pieejama informācija no to sadarbības izmeklēšanā.
Lithuanian: Informacijos apie Malaizijos ir Tailando gamintojus jau buvo gauta jiems bendradarbiaujant tyrimo metu.
English: In the absence of cooperation from companies in the other possible analogue countries, the suitability of Malaysia was examined.
French: Compte tenu du défaut de coopération des sociétés dans les autres pays analogues envisageables, il a été examiné si la Malaisie pouvait être retenue.
German: Da sich in den übrigen in Frage kommenden Vergleichsländern keine mitarbeitenden Unternehmen fanden, wurde die Eignung Malaysias als Vergleichsland geprüft.
Spanish: Al no contar con la cooperación de empresas de los demás posibles países análogos, se examinó la idoneidad de Malasia.
Italian: Considerando la mancata cooperazione delle società negli altri paesi analoghi possibili, è stata esaminata l'adeguatezza della Malaysia.
Portuguese: Na ausência de colaboração de empresas de outros países análogos possíveis, examinou-se a pertinência da escolha da Malásia como país análogo.
Dutch: Doordat bedrijven in de andere mogelijke referentielanden geen medewerking verleenden, werd nagegaan of Maleisië eventueel in aanmerking kwam.
Danish: Som følge af manglende samarbejde fra selskaber i andre mulige referencelande blev det undersøgt, om Malaysia var et egnet land.
Swedish: På grund av bristande samarbetsvilja från företagen i övriga möjliga jämförbara länder undersöktes det om Malaysia var lämpligt som jämförbart land.
Finnish: Malesian soveltuvuus vertailumaaksi tutkittiin, koska muista mahdollisista vertailumaista ei löytynyt yhteistyöhön halukkaita yrityksiä.
Greek: Ελλείψει συνεργασίας από εταιρείες στις άλλες ενδεχόμενες ανάλογες χώρες, εξετάστηκε εάν είναι κατάλληλη η Μαλαισία.
Czech: Jelikož společnosti z ostatních možných srovnatelných zemí nebyly ochotny spolupracovat, byla prověřována vhodnost Malajsie.
Slovak: Keďže chýbala spolupráca zo strany spoločností v ďalších možných analogických krajinách, skúmala sa vhodnosť Malajzie.
Polish: Wobec braku współpracy ze strony przedsiębiorstw w innych potencjalnych krajach analogicznych zbadano, czy do tego celu odpowiednia byłaby Malezja.
Hungarian: Mivel más lehetséges analóg országok vállalatai nem mutattak együttműködést, megvizsgálták Malajzia alkalmasságát.
Slovenian: Zaradi nesodelovanja družb v drugih možnih primerljivih državah se je preučila primernost Malezije.
Estonian: Kuna teiste võimalike võrdlusriikide ettevõtted koostööd ei teinud, uuriti Malaisia sobivust.
Latvian: Tā kā uzņēmumi citās iespējamās analogajās valstīs nesadarbojās, tika izskatīta Malaizijas piemērotība.
Lithuanian: Kadangi kitų galimų analogiškų šalių bendrovės nebendradarbiavo, svarstytas Malaizijos tinkamumas.
English: This argument was rejected given the significant domestic sales in Malaysia of the product concerned.
French: L'argument a été rejeté eu égard aux ventes intérieures importantes du produit concerné en Malaisie.
German: Dieses Vorbringen wurde zurückgewiesen, da die Inlandsverkäufe der betroffenen Ware in Malaysia einen beträchtlichen Umfang haben.
Spanish: Se rechazó este argumento a causa del importante volumen de ventas interiores del producto afectado en Malasia.
Italian: L'argomento è stato respinto in considerazione delle importanti vendite interne del prodotto in questione in Malaysia.
Portuguese: Este argumento foi rejeitado devido às significativas vendas do produto em causa no mercado interno da Malásia.
Dutch: Gezien de aanzienlijke verkoop op de Maleisische binnenlandse markt van het betrokken product werd dit argument verworpen.
Danish: Dette argument blev afvist på grund af det betydelige hjemmemarkedssalg af den pågældende vare i Malaysia.
Swedish: Detta argument avvisades med hänvisning till Malaysias betydande inhemska försäljning av den berörda produkten.
Finnish: Väite hylättiin, koska tarkasteltavana olevalla tuotteella on edustava kotimarkkinamyynti Malesiassa.
Greek: Το επιχείρημα αυτό απορρίφθηκε λόγω των σημαντικών εγχώριων πωλήσεων του υπό εξέταση προϊόντος στη Μαλαισία.
Czech: Tento argument byl vzhledem k významnému domácímu prodeji dotčeného výrobku v Malajsii odmítnut.
Slovak: Tento argument bol zamietnutý z dôvodu výrazného domáceho predaja príslušného výrobku v Malajzii.
Polish: Argument ten został odrzucony ze względu na znaczną wielkość sprzedaży w Malezji produktu objętego postępowaniem.
Hungarian: Ezt az érvelést elutasították, mert az érintett termék belföldi értékesítése Malajziában jelentős mértékű.
Slovenian: Ta utemeljitev se je zavrnila glede na znatno domačo prodajo zadevnega izdelka v Maleziji.
Estonian: See väide lükati tagasi, arvestades vaatlusaluse toote märkimisväärset müüki Malaisia siseturul.
Latvian: Šo argumentu noraidīja, ņemot vērā nozīmīgo attiecīgā ražojuma pārdošanas apjomu iekšējā tirgū.
Lithuanian: Šis tvirtinimas buvo atmestas, kadangi Malaizijos aptariamo produkto vidaus pardavimas buvo reikšmingas.
English: It should also be noted that despite the best efforts of the Commission no cooperation from any US producer of the product concerned was forthcoming.
French: Il convient également de noter que, malgré toute la diligence déployée par la Commission, aucun fabricant américain du produit concerné n'a effectivement coopéré à l'enquête.
German: Zu beachten ist ferner, dass sich trotz aller Bemühungen der Kommission kein kooperationsbereiter Hersteller der betroffenen Ware aus den USA meldete.
Spanish: También hay que señalar que, a pesar de la buena voluntad de la Comisión, no se obtuvo ninguna cooperación por parte de los fabricantes estadounidenses del producto afectado.
Italian: È opportuno inoltre notare che, malgrado gli sforzi della Commissione, nessun fabbricante americano del prodotto in questione ha effettivamente cooperato all'inchiesta.
Portuguese: É também de salientar que, não obstante as diligências da Comissão, não houve colaboração de nenhum produtor dos EUA do produto em causa.
Danish: Det skal også bemærkes, at til trods for at Kommissionen gjorde sit bedste, blev der ikke tilbudt samarbejde fra nogen producent af den pågældende vare i USA.
Swedish: Det bör också noteras att ingen samarbetsvillig amerikansk tillverkare av den berörda produkten hade gett sig till känna trots kommissionens ansträngningar.
Finnish: Lisäksi on muistettava, että komission yrityksistä huolimatta yksikään tarkasteltavana olevan tuotteen yhdysvaltalainen tuottaja ei ollut kiinnostunut yhteistyöstä.
Greek: Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι, παρά το ότι η Επιτροπή κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια, δεν υπήρξε συνεργασία από κανένα παραγωγό του υπό εξέταση προϊόντος στις ΗΠΑ.
Czech: Je nutno rovněž uvést, že navzdory maximálnímu úsilí Komise se nepodařilo zajistit spolupráci žádného amerického výrobce dotčeného výrobku.
Slovak: Ďalej treba poznamenať, že napriek najlepším snahám Komisie ani jeden výrobca príslušného výrobku zo Spojených štátov neprejavil ochotu spolupracovať.
Polish: Należy również zauważyć, że pomimo najlepszych starań Komisji, żaden producent ze Stanów Zjednoczonych nie zamierzał rozpocząć współpracy.
Hungarian: Megjegyzendő az is, hogy a Bizottság minden erőfeszítésének dacára az érintett termék egyetlen egyesült államokbeli gyártója sem tanúsított együttműködést.
Slovenian: Prav tako je treba opozoriti, da kljub najboljšim prizadevanjem Komisije ni bilo mogoče predvidevati nobenega sodelovanja od ameriškega proizvajalca zadevnega izdelka.
Estonian: Tuleks märkida ka seda, et vaatamata komisjoni pingutustele ei suudetud luua koostööd ühegi USA vaatlusaluse toote tootjaga.
Latvian: Būtu arī jāpiezīmē, ka, neskatoties uz Komisijas centieniem, neviens attiecīgā ražojuma ražotājs no ASV nesadarbojās.
Lithuanian: Be to, pažymėtina, kad, nepaisant didžiausių Komisijos pastangų, nė vienas aptariamo produkto gamintojas JAV nepareiškė noro bendradarbiauti.
English: Export prices were determined using the general methodology set out above.
French: Les prix à l'exportation ont été déterminés en appliquant la méthode générale expliquée précédemment.
German: Die Ausfuhrpreise wurden nach der oben erläuterten allgemeinen Methodik ermittelt.
Spanish: Los precios de exportación se determinaron utilizando la metodología general expuesta más arriba.
Italian: I prezzi all'esportazione sono stati determinati applicando il metodo generale sopra indicato.
Portuguese: Os preços de exportação foram determinados pela metodologia atrás estabelecida.
Dutch: De exportprijzen werden bepaald met gebruikmaking van de hierboven beschreven algemene methode.
Danish: Eksportpriserne blev bestemt ved anvendelse af den generelle metode beskrevet ovenfor.
Swedish: Exportpriserna fastställdes enligt den allmänna metod som beskrivs ovan.
Finnish: Vientihinnat määritettiin edellä esitettyjä yleisiä menetelmiä noudattaen.
Greek: Οι τιμές εξαγωγής καθορίστηκαν με τη γενική μεθοδολογία που αναφέρθηκε ανωτέρω.
Czech: Vývozní ceny byly stanoveny s použitím obecné metodiky uvedené výše.
Slovak: Vývozné ceny boli stanovené pomocou uvedenej všeobecnej metodiky.
Polish: Ceny eksportowe określono stosując opisaną powyżej ogólną metodykę.
Hungarian: Az exportárakat a fentebb kifejtett általános módszer szerint határozták meg.
Slovenian: Izvozne cene so se določile z uporabo splošne metodologije, določene zgoraj.
Estonian: Ekspordihinnad määrati kindlaks eespool sätestatud üldiste meetodite järgi.
Latvian: Eksporta cenas noteica, izmantojot iepriekš izklāstīto vispārējo metodiku.
Lithuanian: Eksporto kainos nustatytos pagal pirmiau nurodytą bendrą metodiką.
English: Cedo (Shanghai) Limited and Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd, Shanghai
French: Cedo (Shanghai) Limited et Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Shanghai
German: Cedo (Shanghai) Limited und Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd, Shanghai
Spanish: Cedo (Shanghai) Limited y Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd, Shanghai
Italian: Cedo (Shanghai) Limited e Cedo (Shangai) Household Wrappings Co., Ltd, Shanghai
Portuguese: Cedo (Xangai) Limited e Cedo (Xangai) Household Wrappings Co., Ltd., Xangai
Dutch: Cedo (Shanghai) Limited en Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd, Shanghai
Danish: Cedo (Shanghai) Limited og Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd, Shanghai
Swedish: Cedo (Shanghai) Limited och Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Shanghai
Finnish: Cedo (Shanghai) Limited ja Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Shanghai
Greek: Cedo (Shanghai) Limited and Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Shanghai
Czech: Cedo (Shanghai) Limited a Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Šang-chaj
Slovak: Cedo (Shanghai) Limited a Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Šanghaj
Polish: Cedo (Shanghai) Limited oraz Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Szanghaj
Hungarian: Cedo (Shanghai) Limited and Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Shanghai
Slovenian: Cedo (Shanghai) Limited in Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Šanghaj
Estonian: Cedo (Shanghai) Limited ja Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co Ltd, Shanghai
Latvian: Cedo (Shanghai) Limited un Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Shanghai
Lithuanian: Cedo (Shanghai) Limited ir Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co., Ltd., Shanghai
English: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd, Zhongshan
French: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Portuguese: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Swedish: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Finnish: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Greek: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Czech: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Čung-šan
Slovak: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Polish: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Hungarian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Slovenian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Estonian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd, Zhongshan
Latvian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Lithuanian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
English: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd and Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi (not part of the sample)
French: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. et Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (non inclus dans l'échantillon)
German: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd und Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi (nicht in die Stichprobe einbezogen)
Spanish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd, y Wuxi Bestpac Packaging Co., Wuxi (no incluidos en la muestra)
Italian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd e Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd Wuxi (non inseriti nel campione)
Portuguese: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. e Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (não fez parte da amostra)
Dutch: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd en Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi (niet in de steekproef opgenomen)
Danish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd og Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi (indgår ikke i stikprøven)
Swedish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. och Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (ingår inte i urvalet)
Finnish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd ja Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi (eivät kuulu otokseen)
Greek: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. and Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (δεν αποτελεί μέρος του δείγματος)
Czech: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. a Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wu-si (nezařazené do vzorku)
Slovak: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd., a Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (nezaradení do vzorky)
Polish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. i Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (nieobjęci próbą)
Hungarian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. és Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd. Wuxi (a mintában nem szerepel)
Slovenian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. in Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (ni del vzorca)
Estonian: Wuxi Jiayihe Packaging Co Ltd ja Wuxi Bestpac Packaging Co, Wuxi (ei kuulu valimisse)
Latvian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. un Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (netika iekļauts atlasē)
Lithuanian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. ir Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (neatrinkta)