FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the potential impact through the development, dissemination and use of project results,
French: les effets potentiels par le biais du développement, de la diffusion et de la valorisation des résultats du projet;
German: potenzieller Effekt aufgrund der Entwicklung, Verbreitung und Nutzung der Projektergebnisse;
Spanish: el impacto potencial mediante el desarrollo, difusión y aprovechamiento de los resultados de los proyectos;
Italian: impatto potenziale attraverso lo sviluppo, la diffusione e l'utilizzo dei risultati dei progetti;
Portuguese: potencial impacto através do desenvolvimento, difusão e utilização dos resultados do projecto;
Dutch: het potentiële effect door de ontwikkeling, de verspreiding en het gebruik van projectresultaten;
Danish: potentielle virkninger ved udvikling, formidling og anvendelse af projektresultater
Swedish: Potentiell inverkan genom utveckling, spridning och utnyttjande av projektets resultat.
Finnish: hankkeen tulosten kehittämisen, levittämisen ja hyödyntämisen mahdolliset vaikutukset;
Greek: ο πιθανός αντίκτυπος της ανάπτυξης, της διάδοσης και της χρήσης των αποτελεσμάτων του προγράμματος·
Czech: potenciální dopad prostřednictvím rozvoje, šíření a využití výsledků projektu;
Slovak: potenciálny vplyv prostredníctvom rozvoja, šírenia a využívania výsledkov projektu;
Polish: potencjalny wpływ poprzez wspieranie rozwoju, upowszechnianie i wykorzystywanie wyników projektów,
Hungarian: a projekt eredményeinek fejlesztése, terjesztése és felhasználása révén gyakorolt lehetséges hatás;
Slovenian: možni vpliv prek razvoja, razširjanja in uporabe rezultatov projekta;
Estonian: arenduse, teadmiste levitamise ja projekti tulemuste kasutamise kaudu saavutatav potentsiaalne mõju;
Latvian: projekta rezultātu attīstīšanas, izplatīšanas un izmantošanas potenciālā ietekme;
Lithuanian: potencialus poveikis plėtojant, skleidžiant ir naudojant projektų rezultatus;
English: the quality and efficiency of the implementation and management.
French: la qualité et l'efficacité de la mise en œuvre et de la gestion.
German: Qualität und Effizienz der Durchführung und Verwaltung.
Spanish: la calidad y eficiencia de la ejecución y de la gestión.
Italian: qualità ed efficienza dell'attuazione e della gestione.
Portuguese: qualidade e eficiência da execução e gestão;
Dutch: de kwaliteit en doelmatigheid van de uitvoering en het beheer.
Danish: gennemførelsens og forvaltningens kvalitet og effektivitet.
Swedish: Kvalitet och effektivitet vid genomförande och förvaltning.
Finnish: täytäntöönpanon ja hallinnoinnin laatu ja tehokkuus.
Greek: ποιότητα και αποτελεσματικότητα της εκτέλεσης και της διαχείρισης.
Czech: kvalita a účinnost provádění a řízení.
Slovak: kvalita a efektívnosť realizácie a riadenia.
Polish: jakość i skuteczność realizacji i zarządzania.
Hungarian: a végrehajtás és az irányítás minősége és hatékonysága.
Slovenian: kakovost in učinkovitost izvajanja in upravljanja.
Estonian: rakendamise ja juhtimise kvaliteet ja tõhusus.
Latvian: īstenošanas un pārvaldības kvalitāte un efektivitāte.
Lithuanian: įgyvendinimo ir valdymo kokybė bei efektyvumas.
English: The following criteria shall apply for the ‘People’ Programme:
French: Dans le cas du programme «Personnel», les critères sont les suivants:
German: Für das Programm „Menschen“ gelten die folgenden Kriterien:
Spanish: Por lo que se refiere al programa «Personas», se aplicarán los siguientes criterios:
Italian: Al programma «Persone» si applicano i criteri seguenti:
Portuguese: Ao programa «Pessoas» são aplicáveis os seguintes critérios:
Dutch: De volgende criteria zijn van toepassing op het programma „Mensen”:
Danish: Følgende kriterier gælder for programmet »Mennesker«:
Swedish: Följande kriterier skall tillämpas på programmet Människor:
Finnish: ”Ihmiset”-ohjelmassa sovelletaan seuraavia arviointiperusteita:
Greek: Για το πρόγραμμα «Άνθρωποι» ισχύουν τα ακόλουθα κριτήρια:
Czech: Pro program „Lidé“ se použijí tato kritéria:
Slovak: Pre osobitný program „Ľudia“ sa použijú tieto kritériá:
Polish: W przypadku programu „Ludzie” obowiązują następujące kryteria:
Hungarian: Az „Emberek” programra a következő kritériumok vonatkoznak:
Slovenian: Za program „Ljudje“ veljajo naslednja merila:
Estonian: Programmi “Inimesed” suhtes kohaldatakse järgmisi kriteeriume:
Latvian: “Cilvēku” programmai piemēro šādus kritērijus:
Lithuanian: Programai „Žmonės“ taikomi šie kriterijai:
English: relevance to the objectives of this specific programme,
French: la pertinence par rapport aux objectifs de ces programmes spécifiques;
German: Relevanz für die Ziele dieses spezifischen Programms;
Spanish: la pertinencia con respecto a los objetivos del programa específico;
Italian: pertinenza rispetto agli obiettivi di questo programma specifico;
Portuguese: relevância para os objectivos deste programa específico;
Dutch: relevantie van de doelstellingen van dit specifieke programma;
Danish: relevans for dette særprograms mål
Swedish: Relevans för de särskilda programmens mål.
Finnish: merkitys tämän erityisohjelman tavoitteiden kannalta;
Greek: συνάφεια με τους στόχους του παρόντος ειδικού προγράμματος·
Czech: význam pro cíle tohoto zvláštního programu;
Slovak: význam pre plnenie cieľov tohto osobitného programu;
Polish: znaczenie dla celów tego programu szczegółowego,
Hungarian: az egyedi program céljainak való megfelelés;
Slovenian: pomembnost za cilje tega posebnega programa;
Estonian: asjakohasus nimetatud eriprogrammide eesmärkide täitmiseks;
Latvian: šīs īpašās programmas mērķu atbilstība;
Lithuanian: šios specialiosios programos tikslų aktualumas;
English: quality and implementation capacity of the applicants (researchers/organisations) and their potential for further progress,
French: la qualité et la capacité de mise en œuvre des soumissionnaires (chercheurs/organisations) et leur potentiel de progrès additionnel;
German: Qualität und Durchführungskapazitäten der Antragsteller (Forscher/ Organisationen) und ihr Potenzial, weitere Fortschritte zu erzielen;
Spanish: la calidad y capacidad de ejecución de los participantes (investigadores/organizaciones) y su potencial de progreso;
Italian: qualità e capacità di attuazione dei richiedenti (ricercatori/organizzazioni) e loro potenziale per ulteriori progressi;
Portuguese: qualidade e capacidade de execução dos proponentes (investigadores/organizações) e respectivo potencial de progressão ulterior;
Dutch: kwaliteit en uitvoeringscapaciteit van de indieners (onderzoekers/organisaties) en hun potentieel voor verdere vooruitgang;
Danish: ansøgernes (forskere/organisationer) kvalitet og gennemførelseskapacitet og deres potentiale for yderligere fremskridt
Swedish: Förslagsställarnas (forskare/organisationer) kapacitet när det gäller kvalitet och genomförande och deras potential för ytterligare framsteg.
Finnish: hakijoiden (tutkijoiden tai organisaatioiden) laadukkuus ja toteuttamisedellytykset sekä edistymismahdollisuudet;
Greek: ποιότητα και εκτελεστική ικανότητα των υποψηφίων (ερευνητών/οργανισμών) και το δυναμικό τους για περαιτέρω πρόοδο·
Czech: kvalita a prováděcí kapacita žadatelů (výzkumní pracovníci/organizace) a jejich potenciál pro další pokrok;
Slovak: kvalita a realizačná spôsobilosť žiadateľov (výskumní pracovníci/organizácie) a ich potenciál ďalšieho pokroku;
Polish: jakość i zdolność wnioskodawców (naukowców/organizacji) do realizacji projektu oraz ich potencjał dalszego rozwoju,
Hungarian: a pályázók (kutatók/szervezetek) minőségi és végrehajtási kapacitása, valamint a további haladást illető lehetőségei;
Slovenian: kakovost in zmogljivost izvajanja vlagateljev (raziskovalci/organizacije) in njihov potencial za nadaljnji napredek;
Estonian: taotluse esitajate (teadlaste/organisatsioonide) kvaliteet ja rakendusvõimekus ning nende arengupotentsiaal tulevikus;
Latvian: ierosinātāju (pētnieku/organizāciju) īpašības un īstenošanas spējas un to potenciāls turpmākai izaugsmei;
Lithuanian: pasiūlymų teikėjų (tyrėjų/organizacijų) kokybė ir įgyvendinimo pajėgumai bei jų galimybės daryti tolesnę pažangą;
English: quality of the proposed activity in scientific training and/or transfer of knowledge.
French: la qualité de l'activité proposée en termes de formation scientifique et/ou de transfert de connaissances.
German: Qualität der vorgeschlagenen Maßnahme in Bezug auf die wissenschaftliche Ausbildung und/oder den Wissenstransfer;
Spanish: la calidad de la actividad propuesta en términos de formación científica o transferencia de conocimiento.
Italian: qualità dell'attività proposta nel campo della formazione scientifica e/o del trasferimento delle conoscenze.
Portuguese: qualidade da acção proposta em termos de formação científica e/ou transferência de conhecimentos;
Dutch: kwaliteit van de voorgestelde activiteit in termen van wetenschappelijke opleiding en/of overdracht van kennis.
Danish: kvaliteten af den foreslåede aktivitet for videnskabelig uddannelse og/eller videnoverførsel.
Swedish: Kvaliteten på den föreslagna verksamheten inom vetenskaplig utbildning och/eller överföring av kunskaper.
Finnish: ehdotetun toimen laadukkuus tieteellisen koulutuksen ja/tai tietämyksen siirron kannalta.
Greek: ποιότητα της προτεινόμενης δραστηριότητας για επιστημονική κατάρτιση ή/και μεταφορά γνώσης·
Czech: kvalita navrhované činnosti v oblasti vědecké odborné přípravy nebo předávání znalostí.
Slovak: kvalita navrhovanej činnosti vo vedeckej príprave a/alebo prenose znalostí.
Polish: jakość zaproponowanego działania pod względem szkolenia naukowców lub transferu wiedzy;
Hungarian: a javasolt tevékenység minősége a tudományos képzés és/vagy tudásátadás szempontjából.
Slovenian: kakovost predlagane dejavnosti v zvezi z znanstvenim usposabljanjem in/ali prenosom znanja.
Estonian: kavandatava meetme kvaliteet teadusliku väljaõppe ja/või teadmiste edastamise seisukohast.
Latvian: ierosinātā zinātniskās apmācības un/vai zināšanu nodošanas pasākuma kvalitāte;
Lithuanian: siūlomos mokslinių darbuotojų mokymo ir (arba) žinių perdavimo veiklos kokybė.
English: For support for ‘frontier’ research actions under the ‘Ideas’ Programme the sole criterion of excellence shall apply.
French: Dans le cas des actions de «recherche exploratoire» dans le cadre du programme «Idées», le seul critère à retenir est celui de l'excellence.
German: Zur Unterstützung von Maßnahmen der Pionierforschung im Rahmen des Programms „Ideen“ gilt ausschließlich das Kriterium der Exzellenz.
Spanish: En cuanto al apoyo a la investigación en las fronteras del conocimiento incluida en el programa «Ideas», únicamente se aplicará el criterio de excelencia.
Italian: Per il sostegno alle azioni di ricerca di frontiera nell'ambito del programma «Idee» si applica esclusivamente il criterio dell'eccellenza.
Portuguese: Ao apoio às acções de investigação de «ponta» a realizar no âmbito do programa «Ideias» é aplicável apenas o critério da excelência.
Dutch: Voor steun aan acties voor „grensverleggend” onderzoek in het kader van het programma „Ideeën” wordt uitsluitend het criterium uitmuntendheid toegepast.
Danish: For støtte til projekter for »frontlinjeforskning« under programmet »Idéer« gælder kun kriteriet om topkvalitet.
Swedish: För stöd till åtgärder inom spetsforskning under programmet Idéer skall endast kriteriet excellens tillämpas.
Finnish: ”Ideat”-ohjelmassa tuettaviin tieteen eturintamassa toteutettaviin tutkimustoimiin sovelletaan ainoana arviointiperusteena huippuosaamista.
Greek: Για την υποστήριξη δράσεων έρευνας «αιχμής» του προγράμματος «Ιδέες» ισχύει μόνο το κριτήριο της αριστείας.
Czech: Pro podporu „hraničního“ výzkumu v rámci programu „Myšlenky“ se použije jediné kritérium excelentnosti.
Slovak: V osobitnom programe „Myšlienky“ sa na podporu činností v oblasti výskumu na hraniciach poznania použije jediné kritérium excelentnosti.
Polish: W przypadku badań pionierskich prowadzonych w ramach programu „Pomysły” stosowane jest wyłącznie kryterium doskonałości.
Hungarian: Az „Ötletek” program keretében végzett „felderítő” kutatási tevékenységek támogatására kizárólag a kiválósági kritérium vonatkozik.
Slovenian: Za podporo „pionirskih“ raziskovalnih dejavnosti v okviru programa „Zamisli“ velja le merilo odličnosti.
Estonian: Programmi “Ideed” raames teostatavate eesliini teadusuuringute toetuseks kohaldatakse üksnes pädevuse kriteeriumit.
Latvian: Atbalstam “progresīvās” pētniecības pasākumiem “Ideju” programmā piemēro tikai izcilības kritēriju.
Lithuanian: Nežinomų sričių mokslinių tyrimų veiklai pagal „Idėjų“ programą taikomas vienintelis kompetencijos kriterijus.
English: For coordination and support actions, project-related criteria may apply.
French: Pour les actions de coordination ou de soutien, des critères liés au projet peuvent être appliqués.
German: Auf Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen können projektbezogene Kriterien angewendet werden.
Spanish: Para las acciones de coordinación y apoyo, podrán aplicarse criterios relacionados con el proyecto de que se trate.
Italian: Per le azioni di coordinamento e sostegno possono essere applicati criteri connessi al progetto.
Portuguese: Às acções de coordenação e apoio podem aplicar-se critérios relacionados com os projectos.
Dutch: Voor coördinatie- en ondersteuningsacties kunnen projectgerelateerde criteria gelden.
Danish: I forbindelse med samordnings- og støtte-aktiviteter kan der eventuelt anvendes projektrelaterede kriterier.
Swedish: För samordnings- och stödåtgärder kan projektrelaterade kriterier tillämpas.
Finnish: Koordinointi- ja tukitoimien yhteydessä voidaan soveltaa hankkeen ominaisuuksiin liittyviä perusteita.
Greek: Για τις δράσεις συντονισμού και στήριξης, μπορούν να εφαρμόζονται κριτήρια συνδεόμενα με τα έργα.
Czech: Pokud jde o koordinační a podpůrné akce, mohou se použít kritéria související s projektem.
Slovak: Pri koordinácii a podporných akciách sa môžu použiť projektové kritériá.
Polish: Dla działań koordynacyjnych i wspierających można stosować kryteria odnoszące się do projektów.
Hungarian: A koordinációs és támogatási tevékenységek esetében a projektekkel kapcsolatos kritériumokat lehet alkalmazni.
Slovenian: Za usklajevalne in podporne ukrepe se lahko uporabljajo merila, povezana s projekti.
Estonian: Koordineerimise ja tugimeetmete puhul võib kasutada projektiga seotud kriteeriume.
Latvian: Koordinācijas un atbalsta pasākumiem var piemērot ar projektu saistītus kritērijus.
Lithuanian: Koordinavimo ir paramos veiklai gali būtų taikomi su projektais susiję kriterijai.
English: Such a proposal may be excluded from the evaluation, selection and award procedures at any time.
French: Une telle proposition peut être exclue à tout moment des procédures d'évaluation, de sélection et d'attribution.
German: Ein solcher Vorschlag kann jederzeit von den Bewertungs-, Auswahl- und Gewährungsverfahren ausgeschlossen werden.
Spanish: Dicha propuesta podrá ser excluida en cualquier momento de los procedimientos de evaluación, selección y adjudicación.
Italian: Tale proposta può essere esclusa in qualsiasi momento dalle procedure di valutazione, selezione e aggiudicazione.
Portuguese: Essas propostas podem ser excluídas dos processos de avaliação, selecção e aprovação em qualquer momento.
Dutch: Een dergelijk voorstel kan op elk moment van de evaluatie-, selectie- en gunningsprocedures worden uitgesloten.
Danish: Sådanne forslag kan når som helst udelukkes fra bedømmelses-, udvælgelses- og tildelingsproceduren.
Swedish: Ett sådant förslag får alltid uteslutas ur förfarandena för bedömning, urval och beviljande.
Finnish: Tällaiset ehdotukset voidaan milloin tahansa sulkea pois arviointi-, valinta- ja avustuksenmyöntämismenettelystä.
Greek: Η πρόταση αυτή είναι δυνατόν να αποκλείεται σε οιοδήποτε στάδιο των διαδικασιών αξιολόγησης, επιλογής και κατακύρωσης.
Czech: Takový návrh může být kdykoliv z postupů hodnocení, výběru a udělování vyloučen.
Slovak: Takýto návrh môže byť kedykoľvek vylúčený z postupov hodnotenia, výberu a udeľovania.
Polish: Takie wnioski mogą w dowolnym czasie zostać wyłączone z procedur oceny, wyboru lub przyznania dotacji.
Hungarian: Az ilyen pályázatok az értékelési, a kiválasztási és az odaítélési eljárásokból bármikor kizárhatók.
Slovenian: Takšen predlog se lahko kadar koli izključi iz postopkov ocenjevanja, izbire in dodelitve.
Estonian: Niisuguse ettepaneku võib igal ajal hindamis-, valiku- ja toetuse määramise menetlustest välja arvata.
Latvian: Šādus priekšlikumus var jebkurā laikā izslēgt no novērtēšanas, atlases un dotāciju piešķiršanas procedūras.
Lithuanian: Toks pasiūlymas bet kuriuo metu gali būti pašalintas iš vertinimo, atrankos ir finansavimo skyrimo procedūrų.
English: Proposals shall be ranked according to the evaluation results.
French: Les propositions sont classées en fonction des résultats de l'évaluation.
German: Die Vorschläge werden entsprechend den Bewertungsergebnissen nach einer Rangfolge geordnet.
Spanish: Las propuestas se clasificarán basándose en los resultados de la evaluación.
Italian: Le proposte sono classificate sulla base dei risultati della valutazione.
Portuguese: As propostas são classificadas de acordo com os resultados da avaliação.
Dutch: Voorstellen worden gerangschikt aan de hand van de evaluatieresultaten.
Danish: Forslag prioriteres efter bedømmelsesresultaterne.
Swedish: Förslag skall rangordnas enligt bedömningsresultaten.
Finnish: Ehdotukset asetetaan arvioinnin tulosten perusteella paremmuusjärjestykseen.
Greek: Οι προτάσεις ταξινομούνται βάσει των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης.
Czech: Návrhy jsou seřazeny v souladu s výsledky hodnocení.
Slovak: Návrhy sa zoradia na základe výsledkov hodnotenia.
Polish: Wnioski klasyfikowane są w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.
Hungarian: A pályázatokat az értékelés eredményeinek megfelelően rangsorolni kell.
Slovenian: Predlogi se razporedijo glede na rezultate ocenjevanja.
Estonian: Ettepanekud seatakse vastavalt hindamistulemustele paremuse järjekorda.
Latvian: Priekšlikumus klasificē pēc novērtēšanas rezultātiem.
Lithuanian: Pasiūlymai suskirstomi pagal įvertinimo rezultatus.
English: Funding decisions shall be made on the basis of this ranking.
French: Les décisions relatives au financement sont prises sur la base de ce classement.
German: Die Finanzierungsbeschlüsse werden anhand dieser Rangfolge gefasst.
Spanish: Las decisiones sobre la financiación se basarán en esta clasificación.
Italian: Le decisioni in materia di finanziamenti sono effettuate sulla base di tale classificazione.
Portuguese: As decisões relativas ao financiamento são tomadas com base nessa classificação.
Dutch: Besluiten tot financiering worden genomen op basis van deze rangschikking.
Danish: Der træffes beslutning om finansiering ud fra denne prioritering.
Swedish: Beslut om finansiering skall göras på grundval av denna rangordning.
Finnish: Rahoituspäätökset tehdään tämän paremmuusjärjestyksen perusteella.
Greek: Οι αποφάσεις χρηματοδότησης λαμβάνονται βάσει της ταξινόμησης αυτής.
Czech: Rozhodnutí o financování jsou činěna na základě tohoto pořadí.
Slovak: O financovaní sa rozhoduje na základe tohto poradia.
Polish: Decyzje o przyznaniu finansowania podejmowane są na podstawie tej klasyfikacji.
Hungarian: A finanszírozásra vonatkozó döntéseket e rangsor alapján kell meghozni.
Slovenian: Odločitve o financiranju se sprejmejo na podlagi tega razporeda.
Estonian: Rahastamisotsused tehakse selle järjekorra alusel.
Latvian: Finansējuma lēmumus pieņem, pamatojoties uz šo klasifikāciju.
Lithuanian: Sprendimai dėl finansavimo priimami remiantis šiuo suskirstymu.
English: Article 16
German: Artikel 16
Spanish: Artículo 16
Italian: Articolo 16
Portuguese: Artigo 16.o
Dutch: Artikel 16
Danish: Artikel 16
Swedish: Artikel 16
Finnish: 16 artikla
Greek: Άρθρο 16
Czech: Článek 16
Slovak: Článok 16
Polish: Artykuł 16
Hungarian: 16. cikk
Slovenian: Člen 16
Estonian: Artikkel 16
Latvian: 16. pants
Lithuanian: 16 straipsnis
English: Submission, evaluation, selection and award procedures
French: Procédures de soumission, d'évaluation, de sélection et d'attribution
German: Verfahren zur Einreichung, Bewertung, Auswahl und Gewährung
Spanish: Procedimientos de presentación, evaluación, selección y adjudicación
Italian: Procedure di presentazione, valutazione, selezione e aggiudicazione
Portuguese: Procedimentos de apresentação, avaliação, selecção e aprovação
Dutch: Indienings-, evaluatie-, selectie- en gunningsprocedures
Danish: Procedurer for indgivelse, bedømmelse, udvælgelse og støttetildeling
Swedish: Förfaranden för inlämning, bedömning, urval och beviljande
Finnish: Ehdotusten jättämiseen, arviointiin ja valintaan sekä avustuksen myöntämiseen liittyvät menettelyt
Greek: Διαδικασίες υποβολής, αξιολόγησης, επιλογής και κατακύρωσης
Czech: Postup podávání, hodnocení, výběru a udělování návrhů
Slovak: Postupy predkladania, hodnotenia a výberu a návrhov a udeľovania grantov
Polish: Procedury składania, oceny i wyboru wniosków oraz przyznania dotacji
Hungarian: A benyújtás, az értékelés, a kiválasztás és az odaítélés eljárásai
Slovenian: Postopek predložitve, ocenjevanja, izbire in dodelitve
Estonian: Esitamine, hindamine, valik ja toetuse määramise menetlus
Latvian: Iesniegšanas, novērtēšanas, atlases un dotāciju piešķiršanas procedūras
Lithuanian: Paraiškų teikimo, vertinimo, atrankos ir finansavimo skyrimo tvarka
English: All applicants shall be swiftly informed of the results of the first-stage evaluation.
French: Tous les soumissionnaires sont promptement informés des résultats de la première phase de l'évaluation.
German: Alle Antragsteller werden umgehend über die Ergebnisse der ersten Bewertungsphase unterrichtet.
Spanish: Se informará inmediatamente de los resultados de la primera fase de la evaluación a todos los solicitantes.
Italian: Tutti i richiedenti sono rapidamente informati circa i risultati della prima fase della valutazione.
Portuguese: Todos os candidatos devem ser prontamente informados dos resultados da primeira fase de avaliação.
Dutch: Alle indieners worden snel in kennis gesteld van de resultaten van de evaluatie van de eerste fase.
Danish: Alle ansøgere underrettes hurtigt om resultaterne af bedømmelsen i første fase.
Swedish: Alla förslagsställare skall snabbt informeras om resultaten av bedömningen i första etappen.
Finnish: Kaikille hakijoille ilmoitetaan viipymättä ensimmäisen arviointivaiheen tuloksista.
Greek: Όλοι οι αιτούντες ενημερώνονται ταχέως για τα αποτελέσματα του πρώτου σταδίου της αξιολόγησης.
Czech: Všichni žadatelé jsou urychleně informováni o výsledcích hodnocení prvního kola.
Slovak: Všetci uchádzači sú bezodkladne informovaní o výsledkoch prvého stupňa hodnotenia.
Polish: Wszyscy wnioskodawcy są niezwłocznie informowani o wynikach pierwszego etapu oceny.
Hungarian: Valamennyi pályázót a lehető legrövidebb időn belül tájékoztatják az első szakaszbeli értékelés eredményeiről.
Slovenian: Vsi vlagatelji so nemudoma obveščeni o rezultatih ocenjevanja na prvi stopnji.
Estonian: Kõiki taotlejaid teavitatakse kiirelt hindamise esimese etapi tulemustest.
Latvian: Visus iesniedzējus nekavējoties informē par novērtēšanas pirmās pakāpes rezultātiem.
Lithuanian: Visi pareiškėjai nedelsiant informuojami apie pirmojo įvertinimo etapo rezultatus.