FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Greek Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: En grec Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: In greco Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: Græsk Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: V řečtině Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: V gréčtine Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: W języku greckim Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: Görögül Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: V grščini Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: In English Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
French: En anglais Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
German: Englisch Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Spanish: En inglés Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Italian: In inglese Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Portuguese: Em inglês Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Dutch: In het Engels Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Danish: Engelsk Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Swedish: På engelska Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Finnish: englanniksi Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Greek: Στα αγγλικά Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Czech: V angličtině Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Slovak: V angličtine Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Polish: W języku angielskim Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Hungarian: Angolul Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Slovenian: V angleščini Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Estonian: inglise keeles Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Lithuanian: Anglų kalba Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
English: In French Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
French: En français Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
German: Französisch Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Spanish: En francés Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Italian: In francese Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Portuguese: Em francês Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Dutch: In het Frans Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Danish: Fransk Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Swedish: På franska Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Finnish: ranskaksi Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Greek: Στα γαλλικά Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Czech: Ve francouzštině Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Slovak: Vo francúzštine Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Polish: W języku francuskim Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Hungarian: Franciául Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Slovenian: V francoščini Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Estonian: prantsuse keeles Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Lithuanian: Prancūzų kalba Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
English: In Italian Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
French: En italien Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
German: Italienisch Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Spanish: En italiano Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Italian: In italiano Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Portuguese: Em italiano Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Dutch: In het Italiaans Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Danish: Italiensk Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Swedish: På italienska Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Finnish: italiaksi Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Greek: Στα ιταλικά Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Czech: V italštině Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Slovak: V taliančine Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Polish: W języku włoskim Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Hungarian: Olaszul Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Slovenian: V italijanščini Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Estonian: itaalia keeles Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Lithuanian: Italų kalba Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
English: In Latvian Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
French: En letton Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
German: Litauisch Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Spanish: En lituano Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Italian: In lettone Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Portuguese: Em letão Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Dutch: In het Lets Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Danish: Lettisk Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Swedish: På lettiska Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Finnish: latviaksi Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Greek: Στα λεττονικά Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (ΕΚ) Nr. 800/1999
Czech: V lotyštině Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Slovak: V lotyštine Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Polish: W języku łotewskim Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Hungarian: Lettül Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Slovenian: V latvijščini Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Estonian: läti keeles Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Lithuanian: Latvių kalba Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
English: In Lithuanian Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
French: En lituanien Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
German: Lettisch Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Spanish: En letón Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Italian: In lituano Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Portuguese: Em lituano Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Dutch: In het Litouws Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Danish: Litauisk Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Swedish: På litauiska Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Finnish: liettuaksi Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Greek: Στα λιθουανικά Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Czech: V litevštině Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Slovak: V litovčine Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Polish: W języku litewskim Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Hungarian: Litvánul Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Slovenian: V litovščini Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Estonian: leedu keeles Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Lithuanian: Lietuvių kalba Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
English: In Hungarian Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
French: En hongrois Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
German: Ungarisch Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Spanish: En húngaro Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Italian: In ungherese Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Portuguese: Em húngaro Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Dutch: In het Hongaars Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Danish: Ungarsk Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Swedish: På ungerska Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Finnish: unkariksi Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Greek: Στα ουγγρικά Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/ΕΚ rendelet
Czech: V maďarštině Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Slovak: V maďarčine Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Polish: W języku węgierskim Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Hungarian: Magyarul Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Slovenian: V madžarščini Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Estonian: ungari keeles Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Lithuanian: Vengrų kalba Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
English: In Maltese Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
French: En maltais Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
German: Maltesisch Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Spanish: En maltés Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Portuguese: Em maltês Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Dutch: In het Maltees Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Danish: Maltesisk Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Swedish: På maltesiska Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Finnish: maltaksi Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Greek: Στα μαλτέζικα Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Czech: V maltštině Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Slovak: V maltčine Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Polish: W języku maltańskim Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Hungarian: Máltaiul Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Slovenian: V malteščini Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Estonian: malta keeles Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Lithuanian: Maltiečių kalba Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
English: In Dutch Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
French: En néerlandais Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
German: Niederländisch Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Spanish: En neerlandés Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Italian: In olandese Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Portuguese: Em neerlandês Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Dutch: In het Nederlands Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Danish: Nederlandsk Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Swedish: På nederländska Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Finnish: hollanniksi Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Greek: Στα ολλανδικά Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Czech: V nizozemštině Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Slovak: V holandčine Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Polish: W języku niderlandzkim Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Hungarian: Hollandul Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Slovenian: V nizozemščini Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Estonian: hollandi keeles Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Lithuanian: Olandų kalba Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
English: In Polish Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
French: En polonais Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
German: Polnisch Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Spanish: En polaco Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Italian: In polacco Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Portuguese: Em polaco Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Dutch: In het Pools Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Danish: Polsk Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Swedish: På polska Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Finnish: puolaksi Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Greek: Στα πολωνικά Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Czech: V polštině Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Slovak: V poľštine Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Polish: W języku polskim Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Hungarian: Lengyelül Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Slovenian: V poljščini Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Estonian: poola keeles Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Lithuanian: Lenkų kalba Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
English: In Portuguese Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
French: En portugais Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
German: Portugiesisch Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Spanish: En portugués Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Italian: In portoghese Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Portuguese: Em português Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Dutch: In het Portugees Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Danish: Portugisisk Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Swedish: På portugisiska Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Finnish: portugaliksi Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Greek: Στα πορτογαλικά Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Czech: V portugalštině Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Slovak: V portugalčine Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Polish: W języku portugalskim Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Hungarian: Portugálul Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Slovenian: V portugalščini Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Estonian: portugali keeles Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Lithuanian: Portugalų kalba Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
English: In Romanian Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999 —
Czech: V rumunštině Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Slovak: V rumunčine Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Lithuanian: Rumunų kalba Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999
English: In Slovenian Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
French: En slovène Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Spanish: En esloveno Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Italian: In sloveno Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Dutch: In het Sloveens Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Danish: Slovensk Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Swedish: På slovenska Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Czech: Ve slovinštině Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Slovak: V slovinčine Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Polish: W języku słoweńskim Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Hungarian: Szlovénül Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų kalba Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
English: In Finnish Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
French: En finnois Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
German: Finnisch Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Spanish: En finés Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Italian: In finlandese Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Portuguese: Em finlandês Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Dutch: In het Fins Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Danish: Finsk Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Swedish: På finska Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Finnish: suomeksi Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Greek: Στα φινλανδικά Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Czech: Ve finštině Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Slovak: Vo fínčine Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Polish: W języku fińskim Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Hungarian: Finnül Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Slovenian: V finščini Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Estonian: soome keeles Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Lithuanian: Suomių kalba Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
English: In Swedish Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
French: En suédois Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
German: Schwedisch Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Spanish: En sueco Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Italian: In svedese Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Portuguese: Em sueco Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Dutch: In het Zweeds Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Danish: Svensk Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Swedish: På svenska Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Finnish: ruotsiksi Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Greek: Στα σουηδικά Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Czech: Ve švédštině Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Slovak: Vo švédčine Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Polish: W języku szwedzkim Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Hungarian: Svédül Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Slovenian: V švedščini Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Estonian: rootsi keeles Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Lithuanian: Švedų kalba Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 9(2):
French: Mentions visées à l’article 9, paragraphe 2, deuxième alinéa:
German: Vermerke gemäß Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 2:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 9, apartado 2, párrafo segundo:
Italian: Diciture di cui all'articolo 9, paragrafo 2, secondo comma:
Portuguese: Menções referidas no n.o 2, segundo parágrafo, do artigo 9.o:
Dutch: In artikel 9, lid 2, tweede alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 9, stk. 2, andet afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 9.2 andra stycket:
Finnish: Asetuksen 9 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο:
Czech: Poznámky podle čl. 9 odst. 2 druhého pododstavce:
Slovak: Označenia uvedené v druhom pododseku článku 9 ods. 2:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 9 ust. 2 akapit drugi:
Hungarian: A 9. cikk (2) bekezdésének második albekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Vnosi, ki jih navaja drugi pododstavek člena 9(2):
Estonian: Artikli 9 lõike 2 teises lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 9. panta 2. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nurodyti įrašai: