English: An association of producer organisations may be granted aid under Article 15(1)(a) of Regulation (EC) No 2792/1999 up to a maximum of EUR 180000.
French: Une association d'organisations de producteurs peut bénéficier d'une aide au titre de l'article 15, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 2792/1999 à concurrence d'un montant maximal de 180000 EUR.
German: Einer Vereinigung von Erzeugerorganisationen kann eine Beihilfe von höchstens 180000 EUR nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 gewährt werden.
Spanish: Una asociación de organizaciones de productores podrá optar a una ayuda en virtud del artículo 15, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 2792/1999 por un importe máximo de 180000 EUR.
Italian: Un'associazione di organizzazioni di produttori può beneficiare di un aiuto a norma dell'articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2792/1999, fino all'importo massimo di 180000 EUR.
Portuguese: Uma associação de organizações de produtores pode beneficiar de uma ajuda a título do n.o 1, alínea a), do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 2792/1999 num montante máximo de 180000 EUR.
Dutch: Een groepering van producentenorganisaties kan steun genieten op grond van artikel 15, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2792/1999 ten belope van een bedrag van ten hoogste 180000 EUR.
Danish: En sammenslutning af producentorganisationer kan i henhold til artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2792/1999 opnå en støtte på højst 180000 EUR.
Swedish: En sammanslutning av producentorganisationer kan tillerkännas stöd enligt artikel 15.1 a i förordning (EG) nr 2792/1999 upp till ett maximalt belopp av 180000 euro.
Finnish: Tuki, jonka tuottajajärjestöjen yhteenliittymä voi saada asetuksen (EY) N:o 2792/1999 15 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, saa olla enintään 180000 euroa.
Greek: Σε μία ένωση οργανώσεων παραγωγών δύναται να χορηγηθεί ενίσχυση δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999, που δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό των 180000 ευρώ κατά ανώτατο όριο.
Czech: Sdružení organizací producentů může získat podporu na základě čl. 15 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2792/1999 až do maximální výše 180000 EUR.
Slovak: Asociácia výrobných organizácií môže obdržať pomoc podľa článku 15 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 2792/1999 do maximálnej výšky 180000 EUR.
Polish: Stowarzyszeniu organizacji producentów można przyznać pomoc na mocy art. 15 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2792/1999 maksymalnie w wysokości do 180000 EUR.
Hungarian: A 2792/1999/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a termelői szervezetek társulása részére legfeljebb 180000 euro támogatás nyújtható.
Slovenian: Združenju organizacij proizvajalcev se lahko odobri pomoč na podlagi člena 15(1)(a) Uredbe (ES) št. 2792/1999 do največ 180000 EUR.
Estonian: Tootjaorganisatsioonide ühendusele võib anda määruse (EÜ) nr 2792/1999 artikli 15 lõike 1 punkti a kohast abi maksimaalselt kuni 180000 eurot.
Latvian: Ražotāju organizāciju asociācijai drīkst piešķirt atbalstu, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 2792/1999 15. panta 1. punkta a) apakšpunktā, maksimāli EUR 180000 apjomā.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 2792/1999 15 straipsnio 1 dalies a punktą, gamintojų organizacijų asociacijai gali būti skiriama ne daugiau kaip 180000 EUR pagalba.