FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English:  factual information on quality systems open to products from other countries, on generic products and on the nutritional benefits of generic products and suggested uses for them; For this aid, can you confirm that individual companies, brands or — except for products covered by Council Regulation (EC) No 510/2006 [47] Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (OJ L 93, 31.3.2006 p. 12).
French:  Informations factuelles sur les systèmes de qualité ouverts aux produits d'autres pays, sur des produits génériques et sur les bienfaits nutritionnels de produits génériques et leurs suggestions d'utilisation
Portuguese:  Informações factuais sobre sistemas de qualidade abertos a produtos de outros países e sobre os produtos genéricos e respectivos benefícios nutricionais, bem como sobre as utilizações sugeridas para estes produtos
Dutch:  Feitelijke informatie over voor producten uit andere landen toegankelijke kwaliteitssystemen, over generieke producten, alsmede over de voedingswaarde van generieke producten en tips voor het gebruik ervan.
Danish:  faktuel information om kvalitetssystemer, der er åbne for produkter fra andre lande, om generiske produkter og om ernæringsmæssige fordele ved generiske produkter og foreslået anvendelse af dem
Swedish: nej
Finnish:  muista maista peräisin oleville tuotteille avoinna olevia laatujärjestelmiä, geneerisiä tuotteita ja geneeristen tuotteiden ravintohyötyjä sekä niiden suositeltavia käyttötapoja koskevat tiedot
Greek:  τεκμηριωμένες πληροφορίες για συστήματα ποιότητας ανοικτά σε προϊόντα άλλων χωρών, για γενόσημα προϊόντα και για τα διατροφικά τους οφέλη και τις προτεινόμενες χρήσεις αυτών·
Czech:  věcné informace o systémech jakosti, které jsou otevřeny produktům z ostatních zemí, věcné informace o generických produktech, o jejich nutričních výhodách a o jejich navrhovaném využití;
Polish: nie
Hungarian:  a más országokból származó termékek előtt nyitott minőségi rendszerekkel, a generikus termékekkel, a generikus termékek táplálkozástani szempontból vett előnyeivel és ajánlott felhasználásukkal kapcsolatos tényszerű információk;
Estonian:  faktilist teavet muudest riikidest pärit toodetele ettenähtud kvaliteedisüsteemide kohta, geneeriliste toodete, nende toiteväärtuseliste eeliste ja soovitatava kasutamise kohta;
Latvian:  faktu materiāli par kvalitātes sistēmām, kurās var iekļaut citu valstu produktus, par produktiem un produktu uzturvērtības priekšrocībām, un ierosinājumi to lietošanai
English: and by Articles 54 to 58 of Council Regulation (EC) No 1493/99 of 17 May 1999 on the common market in wine, provided that the references correspond exactly to those references which have been registered by the Community — origin are not named? 
French: Pour cette aide, pouvez-vous confirmer qu'aucune entreprise individuelle, aucune marque ni [excepté pour les produits couverts par le règlement (CE) no 510/2006 et par les articles 54 à 58 du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole [48], à condition que la référence corresponde exactement à celles qui ont été enregistrées par la Communauté] aucune origine n'y soit citée nommément?
Finnish: Voitteko vahvistaa tämän tuen osalta, että yksittäisiä yrityksiä, tuotemerkkejä tai — lukuun ottamatta neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 ja viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 [48] 54–58 artiklan, edellyttäen että viittaukset vastaavat tarkalleen yhteisön rekisteröimiä viittauksia, soveltamisalaan kuuluvia tuotteita — alkuperää ei ole mainittu?
Czech: Můžete u této podpory potvrdit, že jednotlivé společnosti, značky nebo – kromě produktů spadajících do působnosti nařízení Rady (ES) č. 510/2006 a do působnosti článků 54–58 nařízení Rady (ES) č. 1493/99 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem [48], pokud uvedené údaje přesně odpovídají údajům, jež Společenství zaregistrovalo – původ nejsou uvedeny?
English:  publications such as catalogues or websites presenting factual information about producers from a given region or producers of a given product.
French:  Publications telles que des catalogues ou des sites internet présentant des informations factuelles sur les producteurs d'une région donnée ou d'un produit donné
German:  Veröffentlichungen wie etwa Kataloge oder Websites mit Sachinformation über Erzeuger aus einer bestimmten Region oder Erzeuger eines bestimmten Produkts
Spanish:  publicaciones, como catálogos o páginas web, que presenten información objetiva sobre productores de una región determinada o productores de un producto concreto.
Italian:  pubblicazioni, quali cataloghi o siti web, contenenti informazioni sui produttori di una data regione o di un dato prodotto;
Portuguese:  Publicações, tais como catálogos ou sítios Web, que apresentem informações factuais sobre produtores de uma dada região ou produtores de um dado produto
Dutch:  Publicaties zoals catalogi of websites met feitelijke informatie over de producenten van een bepaald gebied of de producenten van een bepaald product.
Danish:  publikationer såsom kataloger eller websteder, der præsenterer faktuel information om producenter fra et bestemt område eller producenter af et bestemt produkt
Finnish:  julkaisut, kuten esitteet tai verkkosivustot, joissa esitellään jonkin tietyn alueen tai tuotteen tuottajia koskevia tietoja
Greek:  δημοσιεύσεις όπως κατάλογοι ή ιστότοποι που παρέχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες σχετικά με τους παραγωγούς μιας συγκεκριμένης περιοχής ή τους παραγωγούς συγκεκριμένου προϊόντος.
Czech:  publikace, jako jsou katalogy nebo internetové stránky poskytující věcné informace o producentech z dané oblasti nebo o producentech daného produktu.
Slovak:  publikácie ako katalógy alebo internetové stránky uvádzajúce vecné informácie o výrobcoch z daného regiónu alebo výrobcoch konkrétneho výrobku.
Hungarian:  kiadványok, például az adott terület vagy egy adott termék termelőire vonatkozó tényszerű információkat bemutató katalógusok, illetve weboldalak.
Slovenian:  publikacije, kot so npr. katalogi ali spletne strani, ki prikazujejo dejanske podatke o proizvajalcih z določene regije ali o proizvajalcih določenega proizvoda
Estonian:  selliste kataloogide avaldamine või veebilehtede tegemine, milles esitatakse faktilist teavet asjaomase piirkonna tootjate või asjaomase toote valmistajate kohta;
Latvian:  tādas publikācijas kā katalogi vai tīmekļa vietnes, kas sniedz faktu materiālu par attiecīgā reģiona ražotājiem vai attiecīgā produkta ražotājiem
Lithuanian:  Leidiniai, pavyzdžiui, katalogai arba tinklavietės, kuriose pateikiama faktinė informacija apie atitinkamo regiono arba atitinkamo produkto gamintojus
English: Will the aid for the abovementioned measures be granted in favour of large companies?
French: L'aide aux mesures susmentionnées sera-t-elle accordée à des grandes entreprises?
German: Wird die vorgenannte Beihilfe zugunsten eines Großbetriebs gewährt?
Spanish: ¿Se concederá la ayuda para las medidas arriba mencionadas en favor de grandes empresas?
Italian: Gli aiuti per le misure sopra menzionate saranno concessi a favore di grandi imprese?
Portuguese: Serão os auxílio para as medidas supramencionadas concedidos a grandes empresas?
Dutch: Wordt de steun voor de bovengenoemde maatregelen toegekend aan grote ondernemingen?
Danish: Vil støtten til ovennævnte foranstaltninger blive ydet til store virksomheder?
Swedish: Kommer stora företag att kunna beviljas stöd för ovanstående åtgärder?
Finnish: Myönnetäänkö edellä mainittuihin toimenpiteisiin tarkoitettua tukea suuryrityksille?
Greek: Θα χορηγείται ενίσχυση για τα προαναφερόμενα μέτρα προς όφελος μεγάλων επιχειρήσεων;
Czech: Bude podpora na výše uvedená opatření poskytnuta ve prospěch velkých společností?
Slovak: Poskytne sa pomoc týkajúca sa uvedených opatrení v prospech veľkých spoločností?
Polish: Czy pomoc na przedstawione wyżej środki może zostać przyznana dużym przedsiębiorstwom?
Hungarian: A fent említett intézkedésekre nyújtott támogatásokból részesülnek nagyvállalatok?
Slovenian: Ali se pomoč za zgoraj navedene ukrepe odobri tudi za velika podjetja?
Estonian: Kas eespool nimetatud toetusi antakse suurettevõtetele?
Latvian: Vai atbalstu iepriekš minētajiem pasākumiem piešķirs lieliem uzņēmumiem?
Lithuanian: Ar pagalba pirmiau minėtoms priemonėms bus skiriama didelėms bendrovėms?
English: AID TO COMPANIES ACTIVE IN THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS.
French: AIDE À DES ENTREPRISES ACTIVES DANS LA TRANSFORMATION ET LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS AGRICOLES
German: BEIHILFEN AN UNTERNEHMEN, DIE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE VERARBEITEN UND VERMARKTEN
Spanish: AYUDAS A LAS EMPRESAS DEDICADAS A LA TRANSFORMACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS
Italian: AIUTO ALLE AZIENDE OPERANTI NEL SETTORE DELLA TRASFORMAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI
Portuguese: AUXÍLIOS A EMPRESAS ACTIVAS NA TRANSFORMAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS
Dutch: STEUN VOOR ONDERNEMINGEN DIE LANDBOUWPRODUCTEN VERWERKEN EN AFZETTEN
Danish: STØTTE TIL VIRKSOMHEDER, DER BESKÆFTIGER SIG MED FORARBEJDNING OG AFSÆTNING AF LANDBRUGSPRODUKTER
Swedish: STÖD TILL FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMMA INOM BEARBETNING OCH SALUFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTER.
Finnish: TUKI MAATALOUSTUOTTEIDEN JALOSTAMISEN JA KAUPAN PITÄMISEN ALALLA TOIMIVILLE YRITYKSILLE
Greek: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Czech: PODPORA SPOLEČNOSTEM PŮSOBÍCÍM V OBLASTI ZPRACOVÁNÍ A UVÁDĚNÍ ZEMĚDĚLSKÝCH PRODUKTŮ NA TRH
Slovak: Pomoc spoločnostiam pôsobiacim v oblasti spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkov.
Polish: POMOC PRZYZNAWANA PRZEDSIĘBIORSTWOM ZAJMUJĄCYM SIĘ PRZETWARZANIEM I WPROWADZANIEM DO OBROTU PRODUKTÓW ROLNYCH
Hungarian: A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK FELDOLGOZÁSÁVAL ÉS FORGALOMBA HOZATALÁVAL FOGLALKOZÓ TÁRSASÁGOKNAK NYÚJTOTT TÁMOGATÁS
Slovenian: POMOČ ZA PODJETJA, KI SE UKVARJAJO S PREDELAVO IN TRŽENJEM KMETIJSKIH PROIZVODOV
Estonian: TOETUSED ETTEVÕTETELE, KES TEGELEVAD PÕLLUMAJANDUSTOODANGU TÖÖTLEMISE JA TURUSTAMISEGA.
Latvian: Atbalsts uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību
Lithuanian: PAGALBA ĮMONĖMS, KURIOS VERČIASI ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ PERDIRBIMU IR PREKYBA
English:  first participation in fairs and exhibitions.
French:  Première participation à des foires et expositions
German:  erstmalige Teilnahme an Messen und Ausstellungen.
Spanish:  primera participación en ferias y exposiciones.
Italian:  prima partecipazione a fiere e saloni;
Portuguese:  Primeira participação numa feira ou exposição
Dutch:  Eerste deelname aan beurzen en tentoonstellingen.
Danish:  første deltagelse i messer og udstillinger
Swedish:  första deltagande i mässor och utställningar
Finnish:  ensimmäistä kertaa näyttelyihin ja messuille osallistuminen.
Greek:  πρώτη συμμετοχή σε πανηγύρεις και εμπορικές εκθέσεις.
Czech:  první účast na veletrzích a výstavách.
Slovak:  prvá účasť na veľtrhoch a výstavách.
Polish:  uczestniczenie po raz pierwszy w targach i wystawach.
Hungarian:  kiállításokon és vásárokon való első részvétel.
Slovenian:  prva udeležba na sejmih in razstavah
Estonian:  esmakordne osalemine messidel ja näitustel.
Latvian:  dalība gadatirgos un izstādēs pirmo reizi
Lithuanian:  Pirmas dalyvavimas mugėse ir parodose
English: If yes please give a clear description of the project including an explanation of the novelty character of the project and of the public interest in granting support for it:
French: Dans l'affirmative, veuillez fournir une description précise du projet comportant une explication de son caractère novateur et de son intérêt public justifiant l'octroi d'une aide:
German: Falls ja, geben Sie bitte eine klare Beschreibung des Vorhabens einschließlich einer Erläuterung der Neuheiten des Vorhabens und des öffentlichen Interesses an der Gewährung eines Zuschusses dafür:
Spanish: En caso afirmativo, descríbase detalladamente el proyecto, junto con una explicación de su carácter novedoso y del interés público que justifica que se le conceda ayuda:
Italian: In caso affermativo, descrivere chiaramente il progetto indicandone gli aspetti innovativi e specificando l'interesse pubblico che giustifica la concessione dell'aiuto:
Portuguese: Em caso afirmativo, apresentar uma descrição clara do projecto, incluindo uma explicação do seu carácter inovador e do interesse público da concessão de apoio.
Dutch: Zo ja, geef een duidelijke beschrijving van het project, waarin u o.m. toelicht waarin het vernieuwende karakter van het project bestaat en welk algemeen belang door de toekenning van de steun wordt gediend:
Danish: Er svaret ja, bedes De give en klar beskrivelse af projektet, herunder en redegørelse for projektets nyhedskarakter og offentlighedens interesse i at støtte projektet:
Swedish: Om ja, beskriv utförligt projektet och förklara på vilket sätt projektet är nyskapande och varför det ligger i allmänhetens intresse att projektet får stöd:
Finnish: Jos vastasitte myöntävästi, antakaa hankkeen selkeä kuvaus, jossa selvitetään hankkeen uudenlaista luonnetta ja tuen myöntämisestä sille koituvaa yleistä etua:
Greek: Εάν ναι, παρακαλείσθε να παραθέσετε σαφή περιγραφή του έργου, διευκρινίζοντας τα καινοτόμα χαρακτηριστικά του έργου και τους λόγους για τους οποίους η παροχή στήριξης στο έργο είναι προς το δημόσιο συμφέρον:
Czech: Pokud ano, podejte laskavě jasný popis projektu včetně vysvětlení inovačního charakteru projektu a veřejného zájmu na poskytnutí podpory na něj:
Slovak: Ak áno, uveďte jasný opis týchto činností:
Polish: Jeśli tak, proszę przedstawić opis projektu, w tym wyjaśnienia dotyczące jego nowatorskiego charakteru oraz interesu publicznego wynikającego z udzielania mu wsparcia:
Hungarian: Ha igen, kérjük, adja meg a projekt részletes leírását, beleértve annak indoklását, hogy a projekt miért újszerű és miért áll a köz érdekében a projekt támogatása:
Slovenian: Če se odobri, opišite projekt z obrazložitvijo nove značilnosti projekta in javnega interesa pri odobritvi podpore zanj:
Latvian: Ja atbilde ir “jā”, lūdzu, precīzi raksturojiet projektu, izskaidrojiet, kādā ziņā šis projekts ir novatorisks un sabiedriski saistošs, kā dēļ tas būtu jāatbalsta:
Lithuanian: Jeigu taip, tiksliai apibūdinkite projektą, nurodydami, kuo projektas yra naujas ir ar visuomenė suinteresuota jam skirti paramą:
English: Does the project respect the following conditions:
French: Le projet répond-il aux conditions suivantes?
German: Trägt das Vorhaben den folgenden Bedingungen Rechnung?
Spanish: ¿Cumple el proyecto las condiciones que se recogen a continuación?
Italian: Il progetto rispetta le seguenti condizioni?
Portuguese: Satisfaz o projecto as condições seguintes?
Dutch: Voldoet het project aan de volgende voorwaarden?
Danish: Opfylder projektet følgende betingelser:
Swedish: Uppfyller projektet följande villkor?
Finnish: Noudatetaanko hankkeessa seuraavia edellytyksiä:
Greek: Τα σχετικά έργα πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Czech: Splňuje projekt níže uvedené podmínky?
Slovak: Spĺňa projekt tieto podmienky:
Polish: Czy projekt spełnia następujące warunki:
Hungarian: A projekt tiszteletben tartja-e a következő feltételeket:
Slovenian: Ali projekt upošteva naslednje pogoje:
Estonian: Kas projekt vastab järgmistele tingimustele:
Latvian: Vai projekts atbilst šādiem nosacījumiem?
Lithuanian: Ar projektas atitinka toliau nurodytus kriterijus:
English: Are the number of participating companies and the duration of the pilot scheme limited to what is necessary for proper testing?
French: Le nombre d'entreprises participantes et la durée du projet pilote sont limités à ce qui est nécessaire pour un test correct.
German: Die Zahl der teilnehmenden Betriebe und die Laufzeit des Pilotvorhabens sind auf das für angemessene Testungen erforderliche Maß begrenzt.
Spanish: El número de empresas participantes y la duración del proyecto piloto se limitan a lo estrictamente necesario para la realización de unas pruebas adecuadas:
Italian: Il numero di aziende partecipanti e la durata del progetto pilota si limitano allo stretto necessario per la corretta sperimentazione?
Portuguese: O número das empresas participantes e a duração do projecto-piloto estão limitados ao necessário para um teste adequado.
Dutch: Zijn het aantal deelnemende bedrijven en de duur van het proefproject beperkt tot wat noodzakelijk is voor een degelijke test?
Danish: Er antallet af deltagende virksomheder og pilotordningens varighed begrænset til, hvad der er strengt nødvendigt for at foretage en ordentlig afprøvning?
Swedish: Är antalet deltagande företag och pilotverksamhetens varaktighet begränsade till vad som är nödvändigt för en korrekt testning?
Finnish: Onko osallistujayritysten lukumäärä ja pilottihankkeen kesto rajoitettu siihen, mikä on tarpeen asianmukaisen testauksen varmistamiseksi?
Greek: Ο αριθμός των επιχειρήσεων που συμμετέχουν και η διάρκεια του πιλοτικού καθεστώτος περιορίζονται στα αναγκαία για την ορθή διεξαγωγή των δοκιμών;
Czech: Jsou počet účastnících se společností a doba trvání pilotního projektu omezeny na to, co je nezbytné pro řádné otestování?
Slovak: Obmedzuje sa v záujme riadneho skúšania počet zúčastnených spoločností a trvanie skúšobnej schémy na nutné minimum?
Polish: liczba uczestniczących przedsiębiorstw i czas trwania systemu pilotażowego są ograniczone do minimum wymaganego w celu przeprowadzenia prawidłowej próby?
Hungarian: A résztvevő társaságok száma és a kísérleti rendszer időtartama a megfelelő teszteléshez szükséges számra és időtartamra korlátozódik?
Slovenian: Število sodelujočih podjetij in trajanje pilotne sheme ustreza številu, ki je potrebno za pravilno preizkušanje.
Estonian: Kas osalevate ettevõtete arv ja katsekava kestus piirduvad sellega, mis on vajalik katsetamise nõuetekohaseks läbiviimiseks?
Latvian: Vai iesaistīto uzņēmumu skaits un eksperimentālās programmas ilgums nepārsniedz pietiekamai pārbaudei vajadzīgo?
Lithuanian: Ar dalyvaujančių įmonių skaičius nėra didesnis ir bandomojo projekto trukmė nėra ilgesnė nei reikia tinkamam bandymui atlikti?
English: Will the results of the pilot scheme be made publicly available?
French: Les résultats du projet pilote seront-ils rendus publics?
German: Die Ergebnisse des Pilotvorhabens werden öffentlich bekannt gegeben.
Spanish: Los resultados del proyecto piloto se publicarán:
Italian: I risultati del progetto pilota verranno resi pubblici?
Portuguese: Os resultados do projecto-piloto serão postos à disposição do público.
Dutch: Worden de resultaten van het proefproject bekendgemaakt?
Danish: Vil resultaterne af pilotprojektet blive offentliggjort?
Swedish: Kommer resultaten av pilotverksamheten att spridas till allmänheten?
Finnish: Tulevatko pilottihankkeen tulokset olemaan yleisön saatavilla?
Greek: Θα δημοσιοποιηθούν τα αποτελέσματα του πιλοτικού καθεστώτος;
Czech: Budou výsledky pilotního projektu zveřejněny?
Slovak: Budú výsledky skúšobnej schémy sprístupnené verejnosti?
Polish: wyniki systemu pilotażowego będą podane do wiadomości publicznej?
Hungarian: A kísérleti rendszer keretében elért eredményeket nyilvánosan hozzáférhetővé teszik?
Slovenian: Rezultati pilotne sheme bodo na voljo javnosti.
Estonian: Kas katsekava tulemused avalikustatakse?
Latvian: Vai eksperimentālās programmas rezultāti tiks publiskoti?
Lithuanian: Ar bandomosios schemos rezultatai bus skelbiami viešai?
English: Eligible costs and aid intensity
French: Intensité de l'aide et coûts éligibles
German: Zuschussfähige Ausgaben und Beihilfeintensität
Spanish: Gastos subvencionables e intensidad de la ayuda
Italian: Spese ammissibili e intensità dell'aiuto
Portuguese: Custos elegíveis e intensidade do auxílio
Dutch: Subsidiabele kosten en steunintensiteit
Danish: Støtteberettigede omkostninger og støtteintensitet
Swedish: Stödberättigande kostnader och stödnivå
Finnish: Tukikelpoiset kustannukset ja tuen intensiteetti
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες και ένταση ενίσχυσης
Czech: Způsobilé náklady a míra podpory
Slovak: Oprávnené náklady a intenzita pomoci
Polish: Koszty kwalifikowane oraz intensywność pomocy
Hungarian: Elszámolható költségek és támogatási intenzitás
Slovenian: Intenzivnost pomoči in upravičeni stroški
Estonian: Abikõlblikud kulud ja toetuse määr
Latvian: Attaisnotās izmaksas un atbalsta intensitāte
Lithuanian: Pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančios išlaidos ir pagalbos intensyvumas
English: Please state the aid intensity …
French: Veuillez préciser l'intensité de l'aide …
German: Nennen Sie bitte die Beihilfeintensität: …
Spanish: Especifíquese la intensidad de la ayuda: …..
Italian: Indicare l'intensità dell'aiuto …
Portuguese: Indicar a intensidade de auxílio …
Dutch: Hoeveel bedraagt de steunintensiteit? ….
Danish: Anfør støtteintensiteten …
Swedish: Ange stödnivån …
Finnish: Ilmoittakaa tuki-intensiteetti: …
Greek: Παρακαλείσθε να διευκρινίσετε την ένταση της ενίσχυσης …
Czech: Uveďte laskavě míru podpory …
Slovak: Uveďte intenzitu pomoci: ….
Polish: Proszę podać intensywność pomocy: ….
Hungarian: Adja meg a támogatási intenzitást: …
Slovenian: Navedite intenzivnost pomoči: …
Estonian: Palun nimetage toetuse määr …..
Latvian: Lūdzu, norādiet atbalsta intensitāti: ….
Lithuanian: Nurodykite pagalbos intensyvumą …..
English: Will the aid involve direct payments to producers?
French: L'aide impliquera-t-elle des paiements directs aux producteurs?
German: Umfasst die Beihilfe Direktzahlungen an die Erzeuger?
Spanish: ¿Consistirá la ayuda en pagos directos a los productores?
Italian: L'aiuto comporta pagamenti diretti ai produttori?
Portuguese: Implicarão os auxílios pagamentos directos aos produtores?
Dutch: Neemt de steun de vorm aan van rechtstreekse betalingen aan de producent?
Danish: Vil støtten omfatte direkte betalinger til producenterne?
Swedish: Kommer direkta stödutbetalningar till producenter att förekomma?
Finnish: Liittyykö tukeen tuottajille maksettavia suoria tukia?
Greek: Περιλαμβάνει η ενίσχυση άμεσες πληρωμές σε παραγωγούς;
Czech: Bude podpora zahrnovat přímé platby producentům?
Slovak: Budú súčasťou pomoci priame platby výrobcom?
Polish: Czy pomoc będzie obejmować płatności bezpośrednie przyznawane producentom?
Hungarian: A támogatások között szerepel a termelőknek adott közvetlen kifizetés?
Slovenian: Ali pomoč vključuje neposredna plačila proizvajalcem?
Estonian: Kas abi sisaldab otsetoetusi tootjatele?
Latvian: Vai atbalsts ietver tiešos maksājumus ražotājiem?
Lithuanian: Ar pagalba apima tiesiogines išmokas gamintojams?