FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force on 1 January 2007 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2007, sous réserve de l'entrée en vigueur du traité relatif à l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
German: Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens am 1. Januar 2007 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2007, supeditado a la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2007 con riserva di entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007, sob reserva da entrada em vigor do Tratado de Adesão da Bulgária e da Roménia à União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2007 onder voorbehoud van de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2007 under forudsætning af, at traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse træder i kraft.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2007 under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007 edellyttäen, että Bulgarian ja Romanian liittymissopimus tulee voimaan.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2007, υπό την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2007 s výhradou vstupu Smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2007 s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2007 r. z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet Bulgária és Románia csatlakozási szerződésének hatálybalépése esetén, 2007. január 1-jén lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 1. januarja 2007 pod pogojem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral 1. jaanuaril 2007.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2007. gada 1. janvārī, ja stājas spēkā Līgums par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. sausio 1 d. atsižvelgiant į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo sutartį.
English: Done at Brussels, 19 December 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 19 décembre 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 2006.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 19 de Dezembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 19 december 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 19. prosince 2006.
Slovak: V Bruseli, 19. decembra 2006
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. december 19-én.
Slovenian: V Bruslju, 19. decembra 2006
Estonian: Brüssel, 19. detsember 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 19. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 19 d.
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1585/2006 (OJ L 294, 25.10.2006, p. 19).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1585/2006 de la Commission (JO L 294 du 25.10.2006, p. 19).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1585/2006 de la Comisión (DO L 294 de 25.10.2006, p. 19).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1585/2006 della Commissione (GU L 294 del 25.10.2006, pag. 19).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1585/2006 da Comissão (JO L 294 de 25.10.2006, p. 19).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1585/2006 van de Commissie (PB L 294 van 25.10.2006, blz. 19).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1585/2006 (EUT L 294 af 25.10.2006, s. 19).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1585/2006 (EUT L 294, 25.10.2006, s. 19).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1585/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 294 της 25.10.2006, σ. 19).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1585/2006 (Úř. věst. L 294, 25.10.2006, s. 19).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1585/2006 (Ú. v. EÚ L 294, 25.10.2006, s. 19).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1585/2006 (Dz.U. L 294 z 25.10.2006, str. 19).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1585/2006 (UL L 294, 25.10.2006, str. 19).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1585/2006 (ELT L 294, 25.10.2006, lk 19).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1585/2006 (OL L 294, 2006 10 25, p. 19).
English: Annexes VII, VIIIa and XIa to Regulation (EC) No 1782/2003 are amended as follows:
French: Les annexes VII, VIII bis et XI bis du règlement (CE) no 1782/2003 sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge VII, VIIIa und XIa der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos VII, VIII bis y XI bis del Reglamento (CE) no 1782/2003 se modifican como sigue:
Italian: Gli allegati VII, VIII bis e XI bis del regolamento (CE) n. 1782/2003 sono modificati come segue:
Portuguese: Os anexos VII, VIII-a e XI-a do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 são alterados do seguinte modo:
Dutch: De bijlagen VII, VIII bis en XI bis bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 worden als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag VII, VIIIa og XIa til forordning (EF) nr. 1782/2003 ændres således:
Swedish: Bilagorna VII, VIIIa och XI a till förordning (EG) nr 1782/2003 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteet VII, VIII a ja XI a seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα VII, VΙΙΙα και ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: Přílohy VII, VIIIa a XIa nařízení (ES) č. 1782/2003 se mění takto:
Slovak: Prílohy VII, VIIIa a XIa k nariadeniu (ES) č. 1782/2003 sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załącznikach VII, VIIIa i XIa do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
Slovenian: Priloge VII, VIIIa in XIa k Uredbi (ES) št. 1782/2003 se spremenijo, kakor sledi:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 lisasid VII, VIIIa ja XIa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 VII, VIIIa and XIa pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 VII, VIIIa ir XIa priedai iš dalies keičiami taip:
English: in point K 2 of Annex VII, Table 1 is replaced by the following:
French: Au point K 2 de l'annexe VII, le tableau 1 est remplacé par le tableau suivant:
German: Die Tabelle 1 in Anhang VII Abschnitt K Nummer 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: en el punto K 2 del anexo VII, el cuadro 1 se sustituye por el siguiente:
Italian: nell'allegato VII, punto K2, la tabella 1 è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No ponto K.2 do anexo VII, o quadro 1 é substituído pelo seguinte:
Dutch: in deel K, punt 2, van bijlage VII wordt tabel 1 vervangen door de volgende tabel:
Danish: I punkt K. 2, i bilag VII erstattes tabel 1 af følgende:
Swedish: I bilaga VII punkt K 2 skall tabell 1 ersättas med följande tabell:
Finnish: Korvataan liitteessä VII olevan K kohdan 2 kohdassa oleva taulukko 1 seuraavasti:
Greek: Στο σημείο K 2 του παραρτήματος VII, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
Czech: V bodě K odst. 2 přílohy VII se tabulka 1 nahrazuje tímto:
Slovak: v bode K 2 prílohy VII sa tabuľka 1 nahrádza takto:
Polish: w pkt K 2 załącznika VII tabela 1 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A VII. melléklet K 2. pontjában az 1. táblázat helyébe a következő táblázat lép: „1.
Slovenian: v točki K 2 Priloge VII se Tabela 1 nadomesti z naslednjim:
Estonian: VII lisa jaotise K punktis 2 asendatakse tabel 1 järgmisega:
Latvian: Regulas VII pielikuma 1. tabulas K 2 punktu aizstāj ar šādu tekstu: “1.
Lithuanian: VII priedo K 2 punkto 1 lentelė pakeičiama taip: „1
English: ‘Table 1
French: «Tableau 1
German: „Tabelle 1
Spanish: «Cuadro 1
Italian: «Tabella 1
Portuguese: «Quadro 1
Dutch: „Tabel 1
Danish: »Tabel 1
Swedish: ”Tabell 1
Finnish: ”Taulukko 1
Greek: «Πίνακας 1
Czech: „Tabulka 1
Slovak: „Tabuľka 1
Polish: „Tabela 1
Hungarian: táblázat
Slovenian: „Tabela 1
Estonian: “Tabel 1
Latvian: tabula
Lithuanian: lentelė
English: Ceilings for amounts to be included in the reference amount of farmers
French: Plafonds pour les montants à inclure dans le montant de référence des agriculteurs
German: Obergrenzen für die Beträge, die in den Referenzbetrag für die Landwirte einzubeziehen sind
Spanish: Límites máximos de los importes que deben incluirse en el importe de referencia de los agricultores
Italian: Massimali per gli importi da includere nell'importo di riferimento degli agricoltori
Portuguese: Limites máximos para os montantes a incluir no montante de referência dos agricultores
Dutch: Maxima voor de in het referentiebedrag van de landbouwers op te nemen bedragen
Danish: Lofter for de beløb, der skal indregnes i landbrugerens referencebeløb
Swedish: Tak för de belopp som skall ingå i jordbrukarnas referensbelopp
Finnish: Viljelijöiden viitemäärään sisällytettävät enimmäismäärät
Greek: Ανώτατα όρια για τα ποσά που πρέπει να περιληφθούν στο ποσό αναφοράς των γεωργών
Czech: Stropy pro částky, které mají být zařazeny do referenční částky zemědělců
Slovak: Stropy, ktoré je nutné zahrnúť do referenčnej sumy pre poľnohospodárov
Polish: Pułapy kwot, które mają być włączone do kwot referencyjnych dla rolników
Hungarian: A mezőgazdasági termelők referenciaösszegébe beszámítandó összegek felső határai
Slovenian: Zgornje meje za zneske, ki se vključijo v referenčni znesek kmetov
Estonian: Põllumajandustootjate võrdlussumma hulka arvatavate summade ülemmäärad
Latvian: Lauksaimnieku pamatsummā iekļaujamo summu maksimālā robeža
Lithuanian: Viršutinės sumų ribos, kurias reikia įtraukti į referencinę sumą ūkininkams
English: (EUR '000)
French: (en milliers d’euros)
German: (in 1000 EUR)
Spanish: (en miles EUR)
Italian: (migliaia di EUR)
Portuguese: (milhares de EUR)
Dutch: (duizend EUR)
Danish: (1000 EUR)
Swedish: (i tusentals EUR)
Finnish: (tuhatta euroa)
Greek: (σε χιλιάδες ευρώ)
Czech: (v tisících EUR)
Slovak: (v mil. EUR)
Polish: (w tysiącach EUR)
Estonian: (tuhandetes eurodes)
Latvian: (tūkstošos EUR)
Lithuanian: (tūkstančiais EUR)
English: Member State
French: État membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estados miembros
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država članica
Estonian: Liikmesriik
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
English: 2016 and subsequent years
French: 2016 et années suivantes
German: 2016 und Folgejahre
Spanish: 2016 y siguientes
Italian: 2016 e anni successivi
Portuguese: 2016 e anos seguintes
Dutch: 2016 en volgende jaren
Danish: 2016 og efterfølgende år
Swedish: 2016 och följande år
Finnish: 2016 ja sitä seuraavat vuodet
Greek: 2016 και επόμενα έτη
Czech: 2016 a následující roky
Slovak: 2016 a nasledujúce roky
Polish: 2016 i kolejne lata
Hungarian: 2016 és az azt követő évek
Slovenian: 2016 in naslednja leta
Estonian: 2016 ja järgnevad aastad
Latvian: un turpmākie gadi
Lithuanian: 2016 ir vėlesni metai
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt Kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: Annex VIIIa is replaced by the following:
French: L'annexe VIII bis est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang VIIIa erhält folgende Fassung:
Spanish: el anexo VIII bis se sustituye por el siguiente:
Italian: L'allegato VIII bis è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo VIII-a é substituído pelo seguinte:
Dutch: Bijlage VIII bis wordt vervangen door:
Danish: Bilag VIIIa affattes således:
Swedish: Bilaga VIIIa skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite VIII a seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα VΙΙΙα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Příloha VIIIa se nahrazuje tímto:
Slovak: príloha VIIIa sa nahrádza takto:
Polish: załącznik VIIIa otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A VIIIa. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga VIIIa se nadomesti z naslednjim:
Estonian: VIIIa lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas VIIIa pielikumu aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: VIIIa priedas pakeičiamas taip:
English: ‘ANNEX VIIIa
French: «ANNEXE VIII bis
German: „ANHANG VIIIa
Spanish: «ANEXO VIII BIS
Italian: «ALLEGATO VIII bis
Portuguese: «ANEXO VIII-a
Dutch: „BIJLAGE VIII bis
Danish: »BILAG VIIIa
Swedish: ”BILAGA VIIIa
Finnish: ”LIITE VIII a
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙΙΙα
Czech: „PŘÍLOHA VIIIa
Slovak: „PRÍLOHA VIIIa
Polish: „ZAŁĄCZNIK VIIIa
Hungarian: „VIIIa. MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA VIIIa
Estonian: “VIIIa LISA
Latvian: “VIIIa PIELIKUMS
Lithuanian: „VIIIa PRIEDAS
English: National ceilings referred to in Article 71c
French: Plafonds nationaux visés à l'article 71 quater
German: Nationale Obergrenzen gemäß Artikel 71c
Spanish: Límites máximos nacionales contemplados en el artículo 71 quater
Italian: Massimali nazionali di cui all'articolo 71 quater
Portuguese: Limites máximos nacionais referidos no artigo 71.o-C
Dutch: Nationale maxima als bedoeld in artikel 71 quater
Danish: Nationale lofter som omhandlet i artikel 71c
Swedish: Nationella tak som avses i artikel 71c
Finnish: 71 c artiklassa tarkoitetut kansalliset enimmäismäärät
Greek: Εθνικά όρια που αναφέρονται στο άρθρο 71γ
Czech: Vnitrostátní stropy uvedené v článku 71c
Slovak: Vnútroštátne stropy uvedené v článku 71c
Polish: Pułapy krajowe określone w art. 71c
Hungarian: A 71c. cikkben említett nemzeti felső határok
Slovenian: Nacionalne zgornje meje iz člena 71c
Estonian: Artiklis 71c osutatud siseriiklikud ülemmäärad
Latvian: Valstij noteiktais maksimāli pieļaujamais daudzums, kas minēts 71.c pantā
Lithuanian: straipsnyje nurodytos nacionalinės viršutinės ribos
English: Annex XIa is replaced by the following:
French: L'annexe XI bis est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang XIa erhält folgende Fassung:
Spanish: el anexo XI bis se sustituye por el siguiente:
Italian: l'allegato XI bis è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo XI-a é substituído pelo seguinte:
Dutch: Bijlage XI bis wordt vervangen door:
Danish: Bilag XIa affattes således:
Swedish: Bilaga XIa skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite XI a seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα ΧΙα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Příloha XIa se nahrazuje tímto:
Slovak: príloha XIa sa nahrádza takto:
Polish: załącznik XIa otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A XIa. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga XIa se nadomesti z naslednjim:
Estonian: XIa lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas XIa pielikumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: XIa priedas pakeičiamas taip:
English: ‘ANNEX XIa
French: «ANNEXE XI bis
German: „ANHANG XIa
Spanish: «ANEXO XI BIS
Italian: «ALLEGATO XI bis
Portuguese: «ANEXO XI-a
Dutch: „BIJLAGE XI bis
Danish: »BILAG XIa
Swedish: ”Bilaga XIa
Finnish: ”LIITE XI a
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙα
Czech: „PŘÍLOHA XIa
Slovak: „PRÍLOHA XIa
Polish: „ZAŁĄCZNIK XIa
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA XIa
Estonian: “XIa LISA
Latvian: “XIa PIELIKUMS
Lithuanian: „PRIEDAS XIa
English: Seed aid ceilings in the new Member States referred to in Article 99(3)
French: Plafonds applicables à l'aide aux semences dans les nouveaux États membres, visés à l'article 99, paragraphe 3
German: Obergrenzen der Saatgutbeihilfe für die neuen Mitgliedstaaten gemäß Artikel 99 Absatz 3
Spanish: Límites máximos de ayuda para las semillas en los nuevos Estados miembros, contemplados en el apartado 3 del artículo 99
Italian: Massimali per gli aiuti alle sementi per i nuovi Stati membri, di cui all'articolo 99, paragrafo 3
Portuguese: Limites máximos para as ajudas à produção de sementes nos novos Estados-Membros referidas no n.o 3 do artigo 99.o
Dutch: Maxima voor de steun voor zaaizaad in de nieuwe lidstaten als bedoeld in artikel 99, lid 3
Danish: Lofter over støtte til oliefrø i de nye medlemsstater, jf. artikel 99, stk. 3
Swedish: Regionala tak för de nya medlemsstaterna för utsäde som avses i artikel 99.3
Finnish: 99 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut siementukien enimmäismäärät uusissa jäsenvaltioissa
Greek: Ανώτατα όρια των ενισχύσεων για τους σπόρους προς σπορά στα νέα κράτη μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 99 παράγραφος 3
Czech: Stropy podpory pro osivo v nových členských státech uvedené v čl. 99 odst. 3
Slovak: Stropy pomoci pre osivo v nových členských štátoch uvedené v článku 99 ods. 3
Polish: Pułapy pomocy w odniesieniu do nasion w nowych państwach członkowskich określone w art. 99 ust. 3
Hungarian: A vetőmagra vonatkozó támogatások tekintetében a 99. cikk (3) bekezdésében említett felső határok az új tagállamokban
Slovenian: Zgornje meje pomoči za semena v novih državah članic iz člena 99(3)
Estonian: Artikli 99 lõikes 3 osutatud seemnetoetuse ülemmäärad uutes liikmesriikides
Latvian: Maksimālie pieļaujamie daudzumi atbalstam par sēklām jaunajās dalībvalstīs, kas minēti 99. panta 3. punktā
Lithuanian: 99 straipsnio 3 dalyje nurodytos pagalbos už sėklą viršutinės ribos naujosiose valstybėse narėse
English: (EUR million)
French: (en millions d’euros)
German: (in Mio. EUR)
Spanish: (en millones EUR)
Italian: (milioni di EUR)
Portuguese: (milhões de EUR)
Dutch: (mln EUR)
Danish: (mio. EUR)
Swedish: (miljoner EUR)
Finnish: (milj. euroa)
Greek: (σε εκατομμύρια ευρώ)
Czech: (v milionech EUR)
Slovak: (v mil. EUR)
Polish: (w milionach EUR)
Hungarian: (millió EUR)
Slovenian: (v milijonih EUR)
Estonian: (miljonites eurodes)
Latvian: (miljonos EUR)
Lithuanian: (milijonais EUR)
English: subsequent years
French: Années suivantes
German: Folgejahre
Spanish: 2016 y siguientes
Italian: anni successivi
Portuguese: anos seguintes
Dutch: volgende jaren
Danish: efterfølgende år
Swedish: följande år
Finnish: seuraavat vuodet
Greek: επόμενα έτη
Czech: Následující roky
Slovak: nasledujúce roky
Polish: Kolejne lata
Hungarian: következő évek
Slovenian: naslednja leta
Estonian: järgnevad aastad
Latvian: turpmākie gadi
Lithuanian: vėlesni metai
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in t)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in tonnen)
Danish: (tons)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (τόνοι)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Member States or regions
French: États membres ou régions
German: Mitgliedstaat oder Region
Spanish: Estados miembros o regiones
Italian: Stati membri o regioni
Portuguese: Estados-Membros ou regiões
Dutch: Lidstaat of regio
Danish: Medlemsstat eller region
Swedish: Medlemsstater eller regioner
Finnish: Jäsenvaltio tai alue
Greek: Κράτη μέλη ή περιφέρειες
Czech: Členské státy nebo regiony
Slovak: Členské štáty alebo regióny
Polish: Państwa członkowskie lub regiony
Hungarian: Tagállam vagy régió
Slovenian: Države članice ali regije
Estonian: Liikmesriigid või piirkonnad
Latvian: Dalībvalstis vai reģioni
Lithuanian: Valstybės narės ar regionai
English: France (metropolitan)
French: France (métropole)
German: Frankreich (Mutterland)
Spanish: Francia (metrópoli)
Italian: Francia (continentale)
Portuguese: França (metrópole)
Dutch: Frankrijk (continentaal Frankrijk)
Danish: Frankrig (hovedlandet)
Swedish: Frankrike (utom de utomeuropeiska departementen)
Finnish: Ranska (ilman merentakaisia alueita)
Greek: Γαλλία (μητροπολιτική)
Czech: Francie (metropolitní území)
Slovak: Francúzsko (kontinentálne)
Polish: Francja (kontynent)
Hungarian: Franciaország (tengerentúli területek nélkül)
Slovenian: Francija (matična Francija)
Estonian: Prantsusmaa (emamaa)
Latvian: Francija (kontinentālā)
Lithuanian: Prancūzija (metropolija)
English: overseas departments
French: 0Départements français d'outre-mer
German: 0Französische Überseedepartements
Spanish: franceses de ultramar
Italian: francesi di Oltremare
Portuguese: franceses e ultramarinos
Dutch: overzeese departementen
Danish: franske oversøiske departementer
Swedish: franska utomeuropeiska departementen
Finnish: merentakaiset departementit
Greek: 0Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα
Czech: 0Francouzské zámořské departementy
Slovak: 0Francúzske zámorské departementy
Polish: departamenty zamorskie
Hungarian: 0Franciaország tengerentúli megyéi
Slovenian: čezmorski departmaji
Estonian: ülemeredepartemangud
Latvian: aizjūras departamenti
Lithuanian: 0Prancūzijos užjūrio departamentai
English: Portugal (mainland)
French: Portugal (continental)
German: Portugal (Mutterland)
Spanish: Portugal (continental)
Italian: Portogallo (continentale)
Portuguese: Portugal (continente)
Dutch: Portugal (vasteland)
Danish: Portugal (hovedlandet)
Swedish: Portugal (fastlandet)
Finnish: Portugali (mannermaa)
Greek: Πορτογαλία (ηπειρωτική)
Czech: Portugalsko (pevninské území)
Slovak: Portugalsko (pevnina)
Polish: Portugalia (kontynent)
Hungarian: Portugália (kontinentális területek)
Slovenian: Portugalska (celina)
Estonian: Portugal (mandriosa)
Latvian: Portugāle (kontinentālā)
Lithuanian: Portugalija (žemyninė dalis)
English: The autonomous region of the Azores
French: Région autonome des Açores
German: Autonome Region Azoren
Spanish: Región autónoma de las Azores
Italian: Regione autonoma delle Azzorre
Portuguese: Região Autónoma dos Açores
Dutch: Autonome regio Azoren
Danish: Den selvstyrende region Azorerne
Swedish: Autonoma regionen Azorerna
Finnish: Azorien itsehallintoalue
Greek: Αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών
Czech: Autonomní oblast Azory
Slovak: Autonómny región Azory
Polish: Autonomiczny Region Azorów
Hungarian: Az Azori-szigetek autonóm régiója
Slovenian: Avtonomna regija Azori
Estonian: Assooride autonoomne piirkond
Latvian: Azoru salu autonomais apgabals
Lithuanian: Azorų salų autonominis regionas