FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. Also Clipperton Island
French: Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes; y compris l’île Clipperton
German: Marquesasinseln, Gesellschaftsinseln (darunter Tahiti), Tuamotu-, Gambier- und Australinseln einschließlich Clipperton-Insel
Spanish: Islas Marquesas, archipiélago de la Sociedad (incluida Tahití), islas Tuamotú, islas Gambier e islas Australes; incluida la isla Clipperton
Italian: Isole Marchesi, Isole della Società (tra cui Tahiti), isole Tuamotu, isole Gambier e Isole Australi; compresa l'isola di Clipperton
Portuguese: Ilhas Marquesas, arquipélago da Sociedade (incluindo Tahiti), ilhas Tuamotu, ilhas Gambier e ilhas Austrais; incluindo a ilha Clipperton
Dutch: Marquiseseilanden (of Marquesaseilanden), Genootschapseilanden (waaronder Tahiti), Tuamotu-eilanden, Gambiereilanden en Zuidelijke Eilanden; met inbegrip van Clippertoneiland
Danish: Marquesasøerne, Selskabsøerne (herunder Tahiti), Tuamotuøerne, Gambierøerne og Australøerne; herunder Clippertonøen
Finnish: Marquesassaaret, Seurasaaret (Tahiti), Tuamotu-, Gambier- ja Australessaaret; mukaan lukien Clippertoninsaari
Greek: Νήσοι Μαρκίζ, αρχιπέλαγος της Εταιρείας (συμπεριλαμβάνεται η Ταϊτή), νήσοι Τουαμότου, νήσοι Γκαμπιέ και Νότιες Νήσοι· συμπεριλαμβάνεται η νήσος Κλίππερτον
Czech: ostrovy Markézy, souostroví Společnosti (zahrnuje Tahiti), souostroví Tuamotu, ostrovy Gambier a ostrovy Austral včetně ostrova Clipperton;
Slovak: Markézy, Ostrovy Spoločnosti (vrátane Tahiti), súostrovie Tuamotu, Gambierove ostrovy a Južné ostrovy, tiež ostrov Clipperton
Polish: Wyspy Marqueza, Wyspy Society (włącznie z Tafiti), archipelag Tuamotu, Wyspy Gambier i Wyspy Austral; łącznie z wyspą Clipperton
Hungarian: Marquises-szigetek, Társaság-szigetek (Tahitit is beleértve), Tuamotu-szigetek, Gambier-szigetek és Ausztrál-szigetek; továbbá a Clipperton-sziget
Slovenian: Otoki Marquesas, otoki Society (vključno s Tahitijem), otoki Tuamotu, otoki Gambier in otočje Austral; tudi otok Clipperton
Estonian: Markiisaared, Seltsisaared (sh Tahiti), Tuamotu saared, Gambier’ saared, Tubuai saared; kaasa arvatud Clippertoni saar
Latvian: Marķīza salas, Biedrības salas (tostarp Taiti), Tuamotu salas, Gambjē salas un Tubuajas salas; arī Klipertona sala
Lithuanian: Markizo salos, Draugijos salos (įskaitant Tahitį), Tuamotaus salos, Gambier salos ir Austral salos; taip pat Klipertono sala
English: St Pierre and Miquelon
French: Saint-Pierre-et-Miquelon
German: St. Pierre und Miquelon
Spanish: San Pedro y Miquelón
Italian: Saint-Pierre e Miquelon
Portuguese: São Pedro e Miquelon
Dutch: Saint-Pierre en Miquelon
Danish: St. Pierre og Miquelon
Swedish: S:t Pierre och Miquelon
Finnish: Saint-Pierre ja Miquelon
Greek: Άγιος Πέτρος και Μικελόν
Czech: Saint Pierre a Miquelon
Slovak: Saint Pierre a Miquelon
Polish: Saint-Pierre i Miquelon
Hungarian: Saint Pierre és Miquelon
Slovenian: Saint Pierre in Miquelon
Estonian: Saint-Pierre ja Miquelon
Latvian: Senpjēra un Mikelona
Lithuanian: Sen Pjeras ir Mikelonas
English: Occupied Palestinian Territory
French: Territoire palestinien occupé
German: Besetzte palästinensische Gebiete
Spanish: Autoridad Palestina de Cisjordania y Franja de Gaza
Italian: Territorio palestinese occupato
Portuguese: Território Palestiniano Ocupado
Dutch: Bezette Palestijnse gebieden
Danish: Det besatte palæstinensiske område
Swedish: Det ockuperade palestinska territoriet
Finnish: Palestiinalaisalue
Greek: Κατεχόμενο παλαιστινιακό έδαφος
Czech: Okupovaná palestinská území
Slovak: Palestína
Polish: Okupowane terytorium Palestyny
Hungarian: Megszállt Palesztin terület
Slovenian: Zasedeno palestinsko ozemlje
Estonian: Palestiina okupeeritud alad
Latvian: Okupētā Palestīnas teritorija
Lithuanian: Okupuota Palestinos teritorija
English: West Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip
French: Cisjordanie (y compris Jérusalem-Est) et bande de Gaza
German: Westjordanland (einschließlich Ost-Jerusalem) und Gazastreifen
Spanish: Cisjordania (incluido Jerusalén-Este) y Franja de Gaza
Italian: Cisgiordania (compresa Gerusalemme Est) e striscia di Gaza
Portuguese: Cisjordânia (incluindo Jerusalém Leste) e Faixa de Gaza
Dutch: Westelijke Jordaanoever (met inbegrip van Oost-Jeruzalem) en Gazastrook
Danish: Vestbredden (herunder Østjerusalem) og Gazastriben
Swedish: Västbanken (inkl. östra Jerusalem) och Gazaremsan
Finnish: Länsiranta (mukaan lukien Itä-Jerusalem) ja Gaza
Greek: Υπεριορδανία (συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ) και Λωρίδα της Γάζας
Czech: Západní břeh Jordánu (zahrnuje východní Jeruzalém) a pásmo Gazy
Slovak: Predjordánsko (vrátane východného Jeruzalema) a pásmo Gazy
Polish: Zachodni Brzeg (włącznie ze wschodnią Jerozolimą) oraz Strefa Gazy
Hungarian: Ciszjordánia (Kelet-Jeruzsálemet is beleértve) és a Gázai-övezet
Slovenian: Zahodni breg (vključno z Vzhodnim Jeruzalemom) in Gaza
Estonian: Jordani Läänekallas (sh Ida-Jeruusalemm) ja Gaza sektor
Latvian: Jordānas Rietumkrasts (tostarp Austrumjeruzaleme) un Gazas josla
Lithuanian: Vakarų Krantas (įskaitant Rytų Jeruzalę) ir Gazos sektorius
English: Including Azores and Madeira
French: Y compris l’archipel des Açores et l’archipel de Madère
German: Einschließlich Azoren und Madeira
Spanish: Incluidos el archipiélago de las Azores y el archipiélago de Madeira PW
Italian: Compresi l'arcipelago delle Azzorre e l'arcipelago di Madeira PW
Portuguese: Incluindo o arquipélago dos Açores e o arquipélago da Madeira
Dutch: Met inbegrip van de Azoren en Madeira PW
Danish: Herunder Azorerne og Madeira PW
Swedish: inkl. Azorerna och Madeira
Finnish: mukaan lukien Azorit ja Madeiran saaristo
Greek: Συμπεριλαμβάνονται το αρχιπέλαγος των Αζορών και το αρχιπέλαγος της Μαδέρας
Czech: zahrnuje Azory a Madeiru PW
Slovak: vrátane Azor a Madeiry
Polish: Łącznie z Azorami i Maderą
Hungarian: Az Azori-szigeteket és Madeirát is beleértve
Slovenian: Vključno z Azori in Madeiro
Estonian: Kaasa arvatud Assoorid ja Madeira saarestik
Latvian: Tostarp Azoru salas un Madeira
Lithuanian: Įskaitant Azorų salas ir Madeirą
English: Palau
French: Palaos
Spanish: Variantes: Belau, Palau
Italian: Variante: Belau
Dutch: Variant: Belau
Danish: Benævnes også: Belau
Greek: Παλάος
Czech: alternativa Belau
Estonian: Belau
English: Qatar
French: Paraguay
German: Paraguay
Portuguese: Paraguai
Swedish: Paraguay
Finnish: Paraguay
Greek: Παραγουάη
Czech: Katar
Slovak: Katar
Polish: Paragwaj
Hungarian: Paraguay
Slovenian: Paragvaj
Estonian: Paraguay
Latvian: Katara
Lithuanian: Kataras
English: Romania
French: Qatar
German: Katar
Spanish: Rumanía
Portuguese: Catar
Dutch: Roemenië
Danish: Rumænien
Swedish: Qatar
Finnish: Qatar
Greek: Κατάρ
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Katar
Hungarian: Katar
Slovenian: Katar
Estonian: Katar
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
English: Russian Federation
French: Roumanie RU
German: Rumänien RU
Spanish: Federación de Rusia
Italian: Russia, Federazione di
Portuguese: Roménia RU
Dutch: Russische Federatie
Danish: Den Russiske Føderation
Swedish: Rumänien RU
Finnish: Romania RU
Greek: Ρουμανία RU
Czech: Ruská federace
Slovak: Ruská federácia
Polish: Rumunia RU
Hungarian: Románia RU
Slovenian: Romunija RU
Estonian: Rumeenia RU
Latvian: Krievijas Federācija
Lithuanian: Rusijos Federacija
English: Often referred to as Russia
French: Fédération de Russie
German: Russische Föderation
Spanish: Forma usual: Rusia
Italian: Denominazione corrente: Russia
Portuguese: Rússia, Federação da
Dutch: Gebruikelijke naam: Rusland
Danish: Benævnes ofte: Rusland
Swedish: Ryska federationen
Finnish: Venäjän federaatio
Greek: Ρωσία (Ομοσπονδία)
Czech: též Rusko
Slovak: vžitá forma: Rusko
Polish: Federacja Rosyjska
Hungarian: Orosz Föderáció
Slovenian: Ruska federacija
Estonian: Venemaa Föderatsioon
Latvian: Bieži dēvēta par “Krieviju”
Lithuanian: Dažnai: Rusija
English: Solomon Islands
French: Salomon, Îles
German: Salomonen
Spanish: Islas Salomón
Italian: Salomone, Isole
Portuguese: Salomão, Ilhas
Dutch: Salomonseilanden
Danish: Salomonøerne
Swedish: Salomonöarna
Finnish: Salomonsaaret
Greek: Νήσοι Σολομώντος
Czech: Šalamounovy ostrovy
Slovak: Šalamúnove ostrovy
Polish: Wyspy Salomona
Hungarian: Salamon-szigetek
Slovenian: Salomonovi otoki
Estonian: Saalomoni saared
Latvian: Zālamana salas
Lithuanian: Saliamono Salos
English: Singapore
French: Singapour
German: Singapur
Spanish: Singapur
Portuguese: Singapura
Greek: Σιγκαπούρη
Czech: Singapur
Slovak: Singapur
Polish: Singapur
Hungarian: Szingapúr
Slovenian: Singapur
Estonian: Singapur
Latvian: Singapūra SH
Lithuanian: Singapūras SH
English: Saint Helena
French: Sainte-Hélène
German: St. Helena
Spanish: Santa Elena
Italian: Sant’Elena
Portuguese: Santa Helena
Dutch: St. Helena
Danish: St. Helena
Swedish: S:t Helena
Greek: Αγία Ελένη
Czech: Svatá Helena
Slovak: Svätá Helena
Polish: Święta Helena
Hungarian: Szent Ilona
Latvian: Helēnas sala
Lithuanian: Elenos sala
English: Including Ascension Island and Tristan da Cunha Islands
French: Y compris l’île de l’Ascension et l’archipel Tristan da Cunha
German: Einschließlich Ascension und Tristan da Cunha
Spanish: Incluidos la isla de la Ascensión y el archipiélago Tristán da Cunha
Italian: Compresi l’isola Ascension e l’arcipelago Tristan da Cunha
Portuguese: Incluindo a ilha da Ascensão e o arquipélago Tristão da Cunha
Dutch: Met inbegrip van Ascension en Tristan da Cunha
Danish: Herunder øerne Ascension og Tristan da Cunha
Swedish: inkl. Ascension och Tristan da Cunha
Finnish: mukaan lukien Ascensionsaari ja Tristan da Cunha -saaristo
Greek: Συμπεριλαμβάνονται η νήσος της Αναλήψεως και το αρχιπέλαγος Τριστάν ντα Κούνια
Czech: zahrnuje ostrov Ascension a souostroví Tristan da Cunha
Slovak: vrátane ostrova Ascension a ostrovov Tristan da Cunha
Polish: Łącznie z Wyspą Wniebowstąpienia i Wyspami Tristana da Curha
Hungarian: Az Ascension-szigetet és a Tristan da Cunha-szigeteket is beleértve
Slovenian: Vključno z otokom Ascension in otoki Tristan da Cunha
Estonian: Kaasa arvatud Ascencion ja Tristan da Cunha saared
Latvian: Tostarp Debesbraukšanas sala un Tristana da Kunhas salas
Lithuanian: Įskaitant Dangun Žengimo salą ir Tristano da Kunijos salas
English: Sao Tome and Principe
French: São Tomé e Príncipe
German: São Tomé und Príncipe
Spanish: Santo Tomé y Príncipe
Italian: São Tomé e Príncipe
Portuguese: São Tomé e Príncipe
Dutch: Sao Tomé en Principe
Danish: São Tomé og Príncipe
Swedish: São Tomé och Príncipe
Finnish: São Tomé ja Príncipe
Greek: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Czech: Svatý Tomáš a Princův ostrov
Slovak: Svätý Tomáš a Princov ostrov
Polish: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Hungarian: São Tomé és Príncipe
Slovenian: Sao Tome in Principe
Estonian: São Tomé ja Príncipe
Latvian: Santome un Prinsipi
Lithuanian: San Tomė ir Prinsipė
English: Often referred to as Syria
French: Forme usuelle: Syrie
German: Gebräuchlicher Name: Syrien
Spanish: Forma usual: Siria
Italian: Denominazione corrente: Siria
Portuguese: Forma usual: Síria
Dutch: Officiële naam: Arabische Republiek Syrië
Danish: Benævnes ofte: Syrien
Swedish: Syrien
Finnish: yleisesti käytetty nimi: Syyria
Greek: Συνήθης ονομασία: Συρία
Czech: též Sýrie
Slovak: vžitá forma: Sýria
Polish: Zwyczajowo stosowane: Syria
Hungarian: Ismertebb nevén: Szíria
Slovenian: Pogosto imenovana Sirija
Estonian: Tavanimi: Süüria
Latvian: Bieži dēvēta par “Sīriju”
Lithuanian: Dažnai: Sirija
English: Turks and Caicos Islands
French: Turks et Caicos, Îles
German: Turks- und Caicosinseln
Spanish: Islas Turcas y Caicos
Italian: Turks e Caicos, Isole
Portuguese: Turcas e Caicos, Ilhas
Dutch: Turks- en Caicoseilanden
Danish: Turks- og Caicosøerne
Swedish: Turks- och Caicosöarna
Finnish: Turks- ja Caicossaaret
Greek: Τερκς και Κάικος (Νήσοι)
Czech: Turks a Caicos
Slovak: Turks a Caicos
Polish: Wyspy Turks i Caicos
Hungarian: Turks- és Caicos-szigetek
Slovenian: Otoki Turks in Caicos
Estonian: Turks ja Caicos
Latvian: Tērksas un Kaikosas salas
Lithuanian: Turkso ir Caicoso salos
English: French Southern Territories
French: Terres australes françaises
German: Französische Südgebiete
Spanish: Tierras Australes Francesas
Italian: Terre australi francesi
Portuguese: Territórios Franceses do Sul
Dutch: Franse zuidelijke gebieden
Danish: De franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean
Swedish: De franska territorierna i södra Indiska oceanen (Terres australes françaises)
Finnish: Ranskan eteläiset territoriot
Greek: Γαλλικά νότια εδάφη
Czech: Francouzská jižní území
Slovak: Francúzske južné územia
Polish: Francuskie Terytoria Południowe
Hungarian: Francia Déli Területek
Slovenian: Francosko južno ozemlje
Estonian: Prantsuse Lõunaalad
Latvian: Franču Dienvidu teritorijas
Lithuanian: Prancūzijos Pietų sritys
English: Including Kerguélen Islands, Amsterdam Island, Saint-Paul Island, Crozet Archipelago
French: Comprend les îles Kerguelen, l’île Amsterdam, l’île Saint-Paul, l’archipel Crozet
German: Kerguelen, Amsterdam, St. Paul, Crozetinseln
Spanish: Incluidos las islas Kerguelen, la isla de Nueva Amsterdam, la isla de San-Pablo y el archipiélago Crozet
Italian: Compresi l’arcipelago delle Kerguelen, l'isola Amsterdam, l'isola di San Paolo, l’arcipelago delle Crozet
Portuguese: Incluindo as ilhas Kerguelen, a ilha de Amesterdão, a ilha de São Paulo e o arquipélago Crozet.
Dutch: Kerguelen, Amsterdameiland, St.-Pauleiland en de Crozeteilanden
Danish: Omfatter Kerguelenøerne, Amsterdamøen, St. Pauløen, Crozeterne
Swedish: Omfattar Kerguelen, Amsterdam och Saint Paulörna samt Crozetöarna
Finnish: Kerguelensaaret, Amsterdaminsaari, Saint-Paulinsaari ja Crozetsaaristo
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι Κέργκουλεν, η νήσος Άμστερνταμ, η νήσος Άγιος Παύλος και το αρχιπέλαγος Κρόζετ
Czech: zahrnuje Kergueleny, ostrov Amsterdam, Saint-Paul a Crozetovy ostrovy
Slovak: vrátane ostrovov Kergueleny, ostrova Nový Amsterdam, Ostrova svätého Pavla, Crozetových ostrovov
Polish: Obejmują Wyspy Kergulen, wyspę Amsterdam, wyspę Saint-Paul i archipelag Crozet
Hungarian: A Kerguélen-szigeteket, az Amszterdam-szigetet, a Saint Paul-szigetet, a Crozet-szigeteket is beleértve
Slovenian: Vključno z otočjem Kerguelen, otokom Amsterdam, otokom Svetega Pavla, otočjem Crozet
Estonian: Kooseisus Kergueleni saared, Amsterdami saar, Saint Pauli saar Crozet’ saarestik
Latvian: Tostarp Kergelena salas, Amsterdamas sala, Sentpola sala, Krozē arhipelāgs
Lithuanian: Įskaitant Kergeleno salas, Amsterdamo salą, Sent Polo salą, Krozės salyną
English: Separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu
French: Territoire douanier distinct de Kinmen, Matsu, Penghu et Taïwan
German: Zollgebiet Kinmen, Matsu, Penghu und Taiwan
Spanish: Territorio aduanero diferenciado de Kinmen, Matsu, Penghu y Taiwán
Italian: Territorio doganale distinto di Kinmen, Matsu, Penghu e Taiwan
Portuguese: Território aduaneiro distinto de Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu
Dutch: Douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu
Danish: Det Særskilte Toldområde Kinmen, Matsu, Penghu og Taiwan
Swedish: Det särskilda tullområdet för Kinmen, Matsu, Penghu och Taiwan
Finnish: Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillinen tullialue
Greek: Ιδιαίτερο τελωνειακό έδαφος Ταϊβάν, Πένγκου, Κίνμεν και Μάτσου
Czech: samostatné celní území Kinmen, Matsu, Penghu, a Tchaj-wan
Slovak: samostatné colné územie Kinmen, Mazu, Penghu a Taiwan
Polish: Wydzielony obszar celny Tajwanu, Penghu, Kinmen i Matsu
Hungarian: Kinmen, Matsu, Penghu és Tajvan különálló vámterülete
Slovenian: Ločeno carinsko območje Tajvan, Penghu, Kinmen in Matsu
Estonian: Kinmeni, Matsu, Penghu ja Taiwani eraldi tolliterritoorium
Latvian: Atsevišķa muitas teritorija Penhu, Kinmena, Macu un Taivāna
Lithuanian: Taivano, Kinmen, Matsu ir Penghu atskiroji muitų teritorija
English: Tanzania, United Republic of
French: République unie de Tanzanie
German: Vereinigte Republik Tansania
Spanish: Tanzania, República Unida de
Italian: Tanzania, Repubblica unita di
Portuguese: Tanzânia, República Unida da
Dutch: Tanzania
Danish: Den Forenede Republik Tanzania
Swedish: Tanzania
Finnish: Tansanian yhdistynyt tasavalta
Greek: Τανζανία (Δημοκρατία)
Czech: Sjednocená tanzanská republika
Slovak: Tanzánijská zjednotená republika
Polish: Tanzania (Zjednoczona Republika Tanzanii)
Hungarian: Tanzániai Egyesült Köztársaság
Slovenian: Tanzanija (Združena republika)
Estonian: Tansaania Ühendvabariik
Latvian: Tanzānija (Tanzānijas Savienotā Republika)
Lithuanian: Tanzanijos Jungtinė Respublika
English: Pemba, Zanzibar Island and Tanganyika
French: Île de Pemba, île de Zanzibar et Tanganyika
German: Pemba, Sansibar und Tanganjika
Spanish: Isla de Bemba, isla de Zanzíbar y Tanganika
Italian: Isola di Pemba, isola di Zanzibar e Tanganica
Portuguese: Ilha de Pemba, ilha de Zanzibar e Tanganica
Dutch: Pemba, Zanzibar en Tanganjika
Danish: Pemba, Zanzibar og Tanganyika
Swedish: Pemba , Tanganyika och Zanzibar
Finnish: Pembasaaret, Sansibar ja Tanganjika,
Greek: Ταγκανίκα, νήσος της Ζανζιβάρης και νήσος της Πέμπα
Czech: Ostrovy Pemza, Zanzibar a Tanganika
Slovak: ostrovy Pemba, Tanganika a Zanzibar
Polish: Zanzibar, Tanganika i Wyspy Pemba
Hungarian: Tanganyika, Pemba és Zanzibár-sziget
Slovenian: Pemba, Tanganyika in otok Zanzibar
Estonian: Pemba saar, Sansibari saar ja Tanganjika
Latvian: Pemba, Zanzibāras sala un Tanganjika
Lithuanian: Pemba, Zanzibaro sala ir Tanganika
English: United States Minor Outlying Islands
French: Mineures éloignées des États-Unis, Îles
German: Kleinere amerikanische Überseeinseln
Spanish: Menores alejadas de Estados Unidos, Islas
Italian: Isole minori lontane dagli Stati Uniti
Portuguese: Menores Distantes dos Estados Unidos, Ilhas
Dutch: Verafgelegen eilandjes van de Verenigde Staten
Danish: Mindre øer fjernt fra USA
Swedish: Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien
Finnish: Amerikan yhdysvaltojen Tyynenmeren erillissaaret
Greek: Μικρές νήσοι απομεμακρυσμένες από τις Ηνωμένες Πολιτείες
Czech: Menší odlehlé ostrovy US
Slovak: Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov amerických
Polish: Minor, Powiernicze Wyspy Pacyfiku Stanów Zjednoczonych
Hungarian: Az Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei
Slovenian: Zunanji otoki Združenih držav
Estonian: Ühendriikide hajasaared
Latvian: ASV mazās aizjūras teritorijas
Lithuanian: Jungtinių Valstijų mažosios aplinkinės salos
English: Including Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Atoll and Wake Island
French: Comprend l’île Baker, l’île Howland, l’île Jarvis, l’atoll Johnston, le récif Kingman, les îles Midway, l’île Navassa, l’atoll Palmyra et l’île Wake
German: Bakerinsel, Howlandinsel, Jarvisinsel, Johnstoninsel, Kingmanriff, Midway, Navassa, Palmyrainsel und Wake
Spanish: Incluye la isla Baker, la isla Howland, la isla Jarvis, el atolón de Johnston, el arrecife Kingman, las islas Midway, la isla Navassa, el atolón Palmyra y la isla Wake
Italian: Compresi l’isola Baker, l’isola Howland, l’isola Jarvis, l’atollo Johnston, lo scoglio Kingman, le isole Midway, l’isola Navassa, l’atollo Palmyra e l’isola Wake
Portuguese: Incluindo a ilha Baker, a ilha Howland, a ilha Jarvis, o atol Johnston, o recife Kingman, as ilhas Midway, a ilha de Navassa, o atol Palmira e a ilha Wake
Dutch: Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman, Midway, Navassa, Palmyra en Wake
Danish: Omfatter Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra og Wake
Swedish: Omfattar Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Atoll och Wake Island
Finnish: Baker-, Howland- ja Jarvissaaret, Johnstonin atolli, Kingmanin riutta, Midwaysaari, Navassasaari, Palmyran atolli ja Wakesaari
Greek: Συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η νήσος Μπέικερ, η νήσος Χόουλαντ, η νήσος Τζάρβις, η κοραλλιογενής νήσος Τζόνστον, ο ύφαλος Κίνγκμαν, οι νήσοι Μίντγουεϊ, η νήσος Ναβάσα, η κοραλλιογενής νήσος Παλμύρα και η νήσος Γουέικ
Czech: zahrnuje ostrovy Baker, Howland, Jarvis, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra Atoll a Wake
Slovak: vrátane ostrovov Baker, Howland, Jarvis, atolu Johnston, útesu Kingman, Midwayských ostrovov, ostrova Navassa, atolu Palmyra a ostrova Wake
Polish: Zawiera wyspę Baker, wyspę Howland, wyspę Jarvis, atol Johnston, rafę Kingman, Wyspy Midway, wyspę Navassa, atol Palmyra i wyspę Wake
Hungarian: A Baker-szigetet, a Howland-szigetet, a Jarvis-szigetet, a Johnston-atollt, a Kingman-zátonyt, a Midway-szigeteket, a Navassa-szigetet, a Palmyra-atollt és a Wake-szigetet is beleértve
Slovenian: Vključno z otoki Baker, Howland, Jarvis, atolom Johnston, grebenom Kingman, otoki Midway, otokom Navassa, atolom Palmyra ter otokom Wake
Estonian: Kooseisus Bakeri saar, Howlandi saar, Jarvise saar, Johnstoni atoll, Kingmani rahu, Midway saared, Navassa saar, Palmyra atoll, Wake'i saar
Latvian: Tostarp Beikera sala, Haulenda sala, Džervisa sala, Džonstona atols, Kingmena rifs, Midveja salas, Navasas sala, Palmiras sala un Veika salas
Lithuanian: Įskaitant Beikerio salą, Haulendo salą, Džervio salą, Džonstono atolą, Kingmano rifą, Midvėjaus salą, Navassa salą, Palmyros atolą ir Veiko salą
English: Holy See (Vatican City State)
French: Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)
German: Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)
Spanish: Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)
Italian: Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)
Portuguese: Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)
Dutch: Heilige Stoel (Vaticaanstad)
Danish: Pavestolen (Vatikanstaten)
Swedish: Heliga stolen (Vatikanstaten)
Finnish: Pyhä istuin (Vatikaani)
Greek: Αγία Έδρα (Κράτος του Βατικανό)
Czech: Svatý stolec (Vatikánský městský stát)
Slovak: Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)
Polish: Państwo-MiastoWatykan Stolica Apostolska
Hungarian: Apostoli Szentszék (Vatikán)
Slovenian: Sveti sedež (Vatikan)
Estonian: Püha Tool (Vatikani Linnriik)
Latvian: Svētais Krēsls (Pilsētvalsts Vatikāns)
Lithuanian: Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė)
English: St Vincent and the Grenadines
French: Saint-Vincent-et-les Grenadines
German: St. Vincent und die Grenadinen
Spanish: San Vicente y las Granadinas
Italian: Saint Vincent e Grenadine
Portuguese: São Vicente e Granadinas
Dutch: Saint Vincent en de Grenadines
Danish: Saint Vincent og Grenadinerne
Swedish: Saint Vincent och Grenadinerna
Finnish: Saint Vincent ja Grenadiinit
Greek: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
Czech: Svatý Vincenc a Grenadiny
Slovak: Svätý Vincent a Grenadíny
Polish: St Vincent i Grenadiny
Hungarian: Saint Vincent és Grenadine-szigetek
Slovenian: Saint Vincent in Grenadine
Estonian: Saint Vincent ja Grenadiinid
Latvian: Sentvinsenta un Grenadīnas
Lithuanian: Sent Vinsentas ir Grenadinai
English: Virgin Islands, British
French: Vierges britanniques, Îles
German: Britische Jungferninseln
Spanish: Vírgenes Británicas, Islas
Italian: Vergini britanniche, Isole
Portuguese: Virgens Britânicas, Ilhas
Dutch: Britse Maagdeneilanden
Danish: De Britiske Jomfruøer
Swedish: Brittiska Jungfruöarna
Finnish: Brittiläiset Neitsytsaaret
Greek: Βρετανικές Παρθένοι (Νήσοι)
Czech: Britské Panenské ostrovy
Slovak: Britské Panenské ostrovy
Polish: Wyspy Dziewicze – GB.
Hungarian: Brit Virgin-szigetek
Slovenian: Deviški otoki (britanski)
Estonian: Briti Neitsisaared
Latvian: Virdžīnu salas (Britu)
Lithuanian: Didžiosios Britanijos Mergelių salos
English: Virgin Islands, United States
French: Vierges des États-Unis, Îles
German: Amerikanische Jungferninseln
Spanish: Vírgenes de los Estados Unidos, Islas
Italian: Vergini americane, Isole
Portuguese: Virgens dos Estados Unidos, Ilhas
Dutch: Amerikaanse Maagdeneilanden
Danish: De Amerikanske Jomfruøer
Swedish: Amerikanska Jungfruöarna
Finnish: Yhdysvaltain Neitsytsaaret
Greek: Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
Czech: Americké Panenské ostrovy
Slovak: Panenské ostrovy (USA)
Polish: Wyspy Dziewicze – US
Hungarian: Amerikai Virgin-szigetek
Slovenian: Deviški otoki (ZD)
Estonian: USA Neitsisaared
Latvian: Virdžīnu salas (ASV)
Lithuanian: Jungtinių Valstijų Mergelių salos