FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of perfumes and toilet preparations
French: Fabrication de parfums et de produits pour la toilette
German: Herstellung von Körperpflegemitteln und Duftstoffen
Spanish: Fabricación de perfumes y cosméticos
Italian: Fabbricazione di profumi e cosmetici
Portuguese: Fabricação de perfumes, de cosméticos e de produtos de higiene
Dutch: Vervaardiging van parfums en toiletartikelen
Danish: Fremstilling af parfume, hårshampoo, tandpasta mv.
Swedish: Tillverkning av parfymer och toalettartiklar
Finnish: Hajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού
Czech: Výroba parfémů a toaletních přípravků
Slovak: Výroba parfumérskych a toaletných prípravkov
Polish: Produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych
Hungarian: Testápolási cikk gyártása
Slovenian: Proizvodnja parfumov in toaletnih sredstev
Estonian: Parfüümide ja tualetitarvete tootmine
Latvian: Smaržu un kosmētisko līdzekļu ražošana
Lithuanian: Kvepalų ir tualeto priemonių gamyba
English: Manufacture of other chemical products
French: Fabrication d'autres produits chimiques
German: Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de otros productos químicos
Italian: Fabbricazione di altri prodotti chimici
Portuguese: Fabricação de outros produtos químicos
Dutch: Vervaardiging van andere chemische producten
Danish: Fremstilling af andre kemiske produkter
Swedish: Tillverkning av andra kemiska produkter
Finnish: Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων
Czech: Výroba ostatních chemických výrobků
Slovak: Výroba ostatných chemických prípravkov
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów chemicznych
Hungarian: Egyéb vegyi termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja razstreliv, lepil, eteričnih olj in drugih kemičnih izdelkov
Estonian: Muude keemiatoodete tootmine
Latvian: Pārējo ķīmisko vielu ražošana
Lithuanian: Kitų cheminių medžiagų gamyba
English: Manufacture of explosives
French: Fabrication de produits explosifs
German: Herstellung von pyrotechnischen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de explosivos
Italian: Fabbricazione di esplosivi
Portuguese: Fabricação de explosivos e artigos de pirotecnia
Dutch: Vervaardiging van kruit en springstoffen
Danish: Fremstilling af sprængstoffer
Swedish: Sprängämnestillverkning
Finnish: Räjähdysaineiden valmistus
Greek: Παραγωγή εκρηκτικών
Czech: Výroba výbušnin
Slovak: Výroba výbušnín
Polish: Produkcja materiałów wybuchowych
Hungarian: Robbanóanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja razstreliv
Estonian: Lõhkeaine tootmine
Latvian: Sprāgstvielu ražošana
Lithuanian: Sprogiųjų medžiagų gamyba
English: Manufacture of glues
French: Fabrication de colles
German: Herstellung von Klebstoffen
Spanish: Fabricación de colas
Italian: Fabbricazione di colle
Portuguese: Fabricação de colas
Dutch: Vervaardiging van lijm
Danish: Fremstilling af lim
Swedish: Tillverkning av lim
Finnish: Liimojen valmistus
Greek: Παραγωγή διαφόρων τύπων κόλλας
Czech: Výroba klihů
Slovak: Výroba lepidiel
Polish: Produkcja klejów
Hungarian: Ragasztószergyártás
Slovenian: Proizvodnja sredstev za lepljenje
Estonian: Liimitootmine
Latvian: Līmju ražošana
Lithuanian: Klijų gamyba
English: Manufacture of essential oils
French: Fabrication d'huiles essentielles
German: Herstellung von etherischen Ölen
Spanish: Fabricación de aceites esenciales
Italian: Fabbricazione di oli essenziali
Portuguese: Fabricação de óleos essenciais
Dutch: Vervaardiging van etherische oliën
Danish: Fremstilling af æteriske olier
Swedish: Tillverkning av eteriska oljor
Finnish: Eteeristen öljyjen valmistus
Greek: Παραγωγή αιθέριων ελαίων
Czech: Výroba vonných silic
Slovak: Výroba éterických olejov
Polish: Produkcja olejków eterycznych
Hungarian: Illóolajgyártás
Slovenian: Proizvodnja eteričnih olj
Estonian: Eeterlike õlide tootmine
Latvian: Ēterisko eļļu ražošana
Lithuanian: Eterinio aliejaus gamyba
English: Manufacture of other chemical products n.e.c.
French: Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a.
German: Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen a. n. g.
Spanish: Fabricación de otros productos químicos n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di altri prodotti chimici n.c.a.
Portuguese: Fabricação de outros produtos químicos, n.e.
Dutch: Vervaardiging van andere chemische producten, n.e.g.
Danish: Fremstilling af andre kemiske produkter i.a.n.
Swedish: Tillverkning av andra kemiska produkter
Finnish: Muualla luokittelematon kemiallisten tuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Czech: Výroba ostatních chemických výrobků j. n.
Slovak: Výroba ostatných chemických výrobkov i. n.
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów chemicznych, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: egyéb vegyi termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov
Estonian: Mujal liigitamata keemiatoodete tootmine
Latvian: Citur neklasificētu ķīmisko vielu ražošana
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, cheminių medžiagų gamyba
English: Manufacture of man-made fibres
French: Fabrication de fibres artificielles ou synthétiques
German: Herstellung von Chemiefasern
Spanish: Fabricación de fibras artificiales y sintéticas
Italian: Fabbricazione di fibre sintetiche e artificiali
Portuguese: Fabricação de fibras sintéticas ou artificiais
Dutch: Vervaardiging van synthetische en kunstmatige vezels
Danish: Fremstilling af kemofibre
Swedish: Konstfibertillverkning
Finnish: Tekokuitujen valmistus
Greek: Παραγωγή συνθετικών ινών
Czech: Výroba chemických vláken
Slovak: Výroba umelých vlákien
Polish: Produkcja włókien chemicznych
Hungarian: Vegyi szál gyártása
Slovenian: Proizvodnja umetnih vlaken
Estonian: Keemilise kiu tootmine
Latvian: Sintētisko šķiedru ražošana
Lithuanian: Cheminių pluoštų gamyba
English: Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
French: Industrie pharmaceutique
German: Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de productos farmacéuticos
Italian: Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici
Portuguese: Fabricação de produtos farmacêuticos de base e de preparações farmacêuticas
Dutch: VERVAARDIGING VAN FARMACEUTISCHE GRONDSTOFFEN EN
Danish: Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel
Finnish: Lääkeaineiden ja lääkkeiden valmistus
Greek: Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων
Czech: Výroba základních farmaceutických výrobků a farmaceutických přípravků
Slovak: Výroba základných farmaceutických výrobkov a farmaceutických prípravkov
Polish: Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych
Hungarian: Gyógyszergyártás
Slovenian: Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov
Estonian: Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine
Latvian: Farmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparātu ražošana
Lithuanian: Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba
English: Manufacture of basic pharmaceutical products
French: Fabrication de produits pharmaceutiques de base
German: Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen
Spanish: Fabricación de productos farmacéuticos de base
Italian: Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base
Portuguese: Fabricação de produtos farmacêuticos de base
Dutch: Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen
Danish: Fremstilling af farmaceutiske råvarer
Swedish: Tillverkning av farmaceutiska basprodukter
Finnish: Lääkeaineiden valmistus
Greek: Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων
Czech: Výroba základních farmaceutických výrobků
Slovak: Výroba základných farmaceutických výrobkov
Polish: Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych
Hungarian: Gyógyszeralapanyag-gyártás
Slovenian: Proizvodnja farmacevtskih surovin
Estonian: Põhifarmaatsiatoodete tootmine
Latvian: Farmaceitisko pamatvielu ražošana
Lithuanian: Pagrindinių vaistų pramonės gaminių gamyba
English: Manufacture of pharmaceutical preparations
French: Fabrication de préparations pharmaceutiques
German: Herstellung von pharmazeutischen Spezialitäten und sonstigen pharmazeutischen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de especialidades farmacéuticas
Italian: Fabbricazione di preparati farmaceutici
Portuguese: Fabricação de preparações farmacêuticas
Dutch: Vervaardiging van farmaceutische producten
Danish: Fremstilling af farmaceutiske præparater
Swedish: Tillverkning av läkemedel
Finnish: Lääkkeiden ja muiden lääkevalmisteiden valmistus
Greek: Παραγωγή φαρμακευτικών σκευασμάτων
Czech: Výroba farmaceutických přípravků
Slovak: Výroba farmaceutických prípravkov
Polish: Produkcja leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych
Hungarian: Gyógyszerkészítmény gyártása
Slovenian: Proizvodnja farmacevtskih preparatov
Estonian: Ravimpreparaatide tootmine
Latvian: Farmaceitisko preparātu ražošana
Lithuanian: Farmacinių preparatų gamyba
English: Manufacture of rubber and plastic products
French: Industrie du caoutchouc et des plastiques
German: Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren
Spanish: Fabricación de productos de caucho y plásticos
Italian: Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche
Portuguese: Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas
Dutch: VERVAARDIGING VAN PRODUCTEN VAN RUBBER OF KUNSTSTOF
Danish: Fremstilling af gummi- og plastprodukter
Swedish: Tillverkning av gummi- och plastvaror
Finnish: Kumi- ja muovituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες
Czech: Výroba pryžových a plastových výrobků
Slovak: Výroba výrobkov z gumy a plastu
Polish: Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych
Hungarian: Gumi-, műanyag termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas
Estonian: Kummi- ja plasttoodete tootmine
Latvian: Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Guminių ir plastikinių gaminių gamyba
English: Manufacture of rubber products
French: Fabrication de produits en caoutchouc
German: Herstellung von Gummiwaren
Spanish: Fabricación de productos de caucho
Italian: Fabbricazione di articoli in gomma
Portuguese: Fabricação de artigos de borracha
Dutch: Vervaardiging van producten van rubber
Danish: Fremstilling af gummiprodukter
Swedish: Tillverkning av gummivaror
Finnish: Kumituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ)
Czech: Výroba pryžových výrobků
Slovak: Výroba výrobkov z gumy
Polish: Produkcja wyrobów z gumy
Hungarian: Gumitermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz gume
Estonian: Kummitoodete tootmine
Latvian: Gumijas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Guminių gaminių gamyba
English: Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
French: Fabrication et rechapage de pneumatiques
German: Herstellung und Runderneuerung von Bereifungen
Spanish: Fabricación de neumáticos y cámaras de caucho; reconstrucción y recauchutado de neumáticos
Italian: Fabbricazione di pneumatici e camere d'aria; rigenerazione e ricostruzione di pneumatici
Portuguese: Fabricação de pneus e câmaras-de-ar; reconstrução de pneus
Dutch: Vervaardiging van binnen- en buitenbanden van rubber; loopvlakvernieuwing
Danish: Fremstilling af gummidæk og gummislanger; vulkanisering af dæk
Swedish: Tillverkning av däck och slangar; regummering
Finnish: Renkaiden valmistus ja uudelleenpinnoitus
Greek: Κατασκευή επισώτρων (ελαστικά οχημάτων) και σωλήνων από καουτσούκ· αναγόμωση και ανακατασκευή επισώτρων (ελαστικά οχημάτων) από καουτσούκ
Czech: Výroba pryžových plášťů a duší; protektorování pneumatik
Slovak: Výroba gumených pneumatík a duší; protektorovanie a oprava pneumatík
Polish: Produkcja opon i dętek z gumy; bieżnikowanie i regenerowanie opon z gumy
Hungarian: Gumiabroncs, gumitömlő gyártása
Slovenian: Proizvodnja in obnavljanje gumijastih plaščev in zračnic za vozila
Estonian: Kummirehvide ja sisekummide tootmine; kummirehvide protekteerimine ja taastamine
Latvian: Gumijas riepu un kameru ražošana; gumijas riepu protektoru atjaunošana
Lithuanian: Guminių padangų ir kamerų gamyba; guminių padangų restauravimas ir atnaujinimas
English: Manufacture of other rubber products
French: Fabrication d'autres articles en caoutchouc
German: Herstellung von sonstigen Gummiwaren
Spanish: Fabricación de otros productos de caucho
Italian: Fabbricazione di altri prodotti in gomma
Portuguese: Fabricação de outros produtos de borracha
Dutch: Vervaardiging van andere producten van rubber
Danish: Fremstilling af andre gummiprodukter
Swedish: Annan gummivarutillverkning
Finnish: Muiden kumituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ)
Czech: Výroba ostatních pryžových výrobků
Slovak: Výroba ostatných výrobkov z gumy
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów z gumy
Hungarian: Egyéb gumitermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih izdelkov iz gume
Estonian: Muude kummitoodete tootmine
Latvian: Citu gumijas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų guminių gaminių gamyba
English: Manufacture of plastics products
French: Fabrication de produits en plastique
German: Herstellung von Kunststoffwaren
Spanish: Fabricación de productos de plástico
Italian: Fabbricazione di articoli in materie plastiche
Portuguese: Fabricação de artigos de matérias plásticas
Dutch: Vervaardiging van producten van kunststof
Danish: Fremstilling af plastprodukter
Swedish: Plastvarutillverkning
Finnish: Muovituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή πλαστικών προϊόντων
Czech: Výroba plastových výrobků
Slovak: Výroba plastových výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja plastičnih izdelkov
Estonian: Plasttoodete tootmine
Latvian: Plastmasas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Plastikinių gaminių gamyba
English: Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
French: Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques
German: Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen
Spanish: Fabricación de placas, hojas, tubos y perfiles de plástico
Italian: Fabbricazione di lastre, fogli, tubi e profilati in materie plastiche
Portuguese: Fabricação de chapas, folhas, tubos e perfis de plástico
Dutch: Vervaardiging van platen, vellen, buizen en profielen, van kunststof
Danish: Fremstilling af plader, ark, rør og slanger samt profiler af plast
Swedish: Tillverkning av plasthalvfabrikat
Finnish: Muovilevyjen, -kalvojen, -putkien ja -profiilien valmistus
Greek: Κατασκευή πλαστικών πλακών, φύλλων, σωλήνων και ειδών καθορισμένης μορφής
Czech: Výroba plastových desek, fólií, hadic, trubek a profilů
Slovak: Výroba plastových dosiek, fólií, hadíc a profilov
Polish: Produkcja płyt, arkuszy, rur i kształtowników z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag lap, lemez, fólia, cső, profil gyártása
Slovenian: Proizvodnja plošč, folij, cevi in profilov iz plastičnih mas
Estonian: Plastplaatide, -lehtede, -torude ja -profiilide tootmine
Latvian: Plastmasas plātņu, lokšņu, cauruļu un profilu ražošana
Lithuanian: Plastikinių plokščių, lakštų, vamzdžių ir profiliuočių gamyba
English: Manufacture of plastic packing goods
French: Fabrication d'emballages en matières plastiques
German: Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen
Spanish: Fabricación de envases y embalajes de plástico
Italian: Fabbricazione di imballaggi in materie plastiche
Portuguese: Fabricação de embalagens de plástico
Dutch: Vervaardiging van verpakkingsmateriaal van kunststof
Danish: Fremstilling af plastemballage
Swedish: Plastförpackningstillverkning
Finnish: Muovipakkausten valmistus
Greek: Κατασκευή πλαστικών ειδών συσκευασίας
Czech: Výroba plastových obalů
Slovak: Výroba plastových obalov
Polish: Produkcja opakowań z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag csomagolóeszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja embalaže iz plastičnih mas
Estonian: Plasttaara tootmine
Latvian: Plastmasas iepakojuma ražošana
Lithuanian: Plastikinių pakuočių gamyba
English: Manufacture of builders' ware of plastic
French: Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction
German: Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen
Spanish: Fabricación de productos de plástico para la construcción
Italian: Fabbricazione di articoli in plastica per l'edilizia
Portuguese: Fabricação de artigos de plástico para a construção
Dutch: Vervaardiging van kunststofartikelen voor de bouw
Danish: Fremstilling af bygningsartikler af plast
Swedish: Byggplastvarutillverkning
Finnish: Rakennusmuovien valmistus
Greek: Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών
Czech: Výroba plastových výrobků pro stavebnictví
Slovak: Výroba výrobkov z plastu pre stavebníctvo
Polish: Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych dla budownictwa
Hungarian: Műanyag építőanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo
Estonian: Plastist ehitustoodete tootmine
Latvian: Plastmasas būvelementu ražošana
Lithuanian: Plastikinių statybos dirbinių gamyba
English: Manufacture of other plastic products
French: Fabrication d'autres articles en matières plastiques
German: Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren
Spanish: Fabricación de otros productos de plástico
Italian: Fabbricazione di altri articoli in materie plastiche
Portuguese: Fabricação de outros artigos de plástico
Dutch: Vervaardiging van andere producten van kunststof
Danish: Fremstilling af andre plastprodukter
Swedish: Annan plastvarutillverkning
Finnish: Muiden muovituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων πλαστικών προϊόντων
Czech: Výroba ostatních plastových výrobků
Slovak: Výroba ostatných plastových výrobkov
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów z tworzyw sztucznych
Hungarian: Egyéb műanyag termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas
Estonian: Muude plasttoodete tootmine
Latvian: Citu plastmasas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų plastikinių gaminių gamyba
English: Manufacture of other non-metallic mineral products
French: Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques
German: Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden
Spanish: Fabricación de otros productos minerales no metálicos
Italian: Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
Portuguese: Fabricação de outros produtos minerais não metálicos
Dutch: VERVAARDIGING VAN ANDERE NIET-METAALHOUDENDE MINERALE PRODUCTEN
Danish: Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter
Swedish: Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter
Finnish: Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων
Czech: Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků
Slovak: Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych
Hungarian: Nemfém ásványi termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov
Estonian: Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
Latvian: Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba
English: Manufacture of glass and glass products
French: Fabrication de verre et d'articles en verre
German: Herstellung von Glas und Glaswaren
Spanish: Fabricación de vidrio y productos de vidrio
Italian: Fabbricazione di vetro e di prodotti in vetro
Portuguese: Fabricação de vidro e artigos de vidro
Dutch: Vervaardiging van glas en glaswerk
Danish: Fremstilling af glas og glasprodukter
Swedish: Glas- och glasvarutillverkning
Finnish: Lasin ja lasituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή γυαλιού και προϊόντων από γυαλί
Czech: Výroba skla a skleněných výrobků
Slovak: Výroba skla a výrobkov zo skla
Polish: Produkcja szkła i wyrobów ze szkła
Hungarian: Üveg, üvegtermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja stekla in steklenih izdelkov
Estonian: Klaasi ja klaastoodete tootmine
Latvian: Stikla un stikla izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Stiklo ir stiklo gaminių bei dirbinių gamyba
English: Manufacture of flat glass
French: Fabrication de verre plat
German: Herstellung von Flachglas
Spanish: Fabricación de vidrio plano
Italian: Fabbricazione di vetro piano
Portuguese: Fabricação de vidro plano
Dutch: Vervaardiging van vlakglas
Danish: Fremstilling af planglas
Swedish: Framställning av planglas
Finnish: Tasolasin valmistus
Greek: Κατασκευή επίπεδου γυαλιού
Czech: Výroba plochého skla
Slovak: Výroba plochého skla
Polish: Produkcja szkła płaskiego
Hungarian: Síküveg gyártás
Slovenian: Proizvodnja ravnega stekla
Estonian: Lehtklaasi tootmine
Latvian: Lokšņu stikla ražošana
Lithuanian: Plokščiojo stiklo gamyba
English: Shaping and processing of flat glass
French: Façonnage et transformation du verre plat
German: Veredlung und Bearbeitung von Flachglas
Spanish: Manipulado y transformación de vidrio plano
Italian: Lavorazione e trasformazione del vetro piano
Portuguese: Moldagem e transformação de vidro plano
Dutch: Vormen en bewerken van vlakglas
Danish: Formning og forarbejdning af planglas
Swedish: Bearbetning av planglas
Finnish: Tasolasin muotoilu ja muokkaus
Greek: Μορφοποίηση και κατεργασία επίπεδου γυαλιού
Czech: Tvarování a zpracování plochého skla
Slovak: Tvarovanie a spracovanie plochého skla
Polish: Kształtowanie i obróbka szkła płaskiego
Hungarian: Síküveg továbbfeldolgozása
Slovenian: Oblikovanje in obdelava ravnega stekla
Estonian: Lehtklaasi vormimine ja töötlemine
Latvian: Lokšņu stikla formēšana un apstrāde
Lithuanian: Plokščiojo stiklo pjaustymas ir apdorojimas
English: Manufacture of hollow glass
French: Fabrication de verre creux
German: Herstellung von Hohlglas
Spanish: Fabricación de vidrio hueco
Italian: Fabbricazione di vetro cavo
Portuguese: Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria (vidro oco)
Dutch: Vervaardiging van holglas
Danish: Fremstilling af flasker, drikkeglas mv.
Swedish: Tillverkning av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glas
Finnish: Onton lasin valmistus
Greek: Κατασκευή κοίλου γυαλιού
Czech: Výroba dutého skla
Slovak: Výroba dutého skla
Polish: Produkcja szkła gospodarczego
Hungarian: Öblösüveggyártás
Slovenian: Proizvodnja votlega stekla
Estonian: Klaasanumate tootmine
Latvian: Dobo stikla izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Tuščiavidurio stiklo gamyba
English: Manufacture of glass fibres
French: Fabrication de fibres de verre
German: Herstellung von Glasfasern und Waren daraus
Spanish: Fabricación de fibra de vidrio
Italian: Fabbricazione di fibre di vetro
Portuguese: Fabricação de fibras de vidro
Dutch: Vervaardiging van glasvezels
Danish: Fremstilling af glasfiber
Swedish: Tillverkning av glasfiber
Finnish: Lasikuitujen valmistus
Greek: Κατασκευή ινών γυαλιού
Czech: Výroba skleněných vláken
Slovak: Výroba sklenených vlákien
Polish: Produkcja włókien szklanych
Hungarian: Üvegszálgyártás
Slovenian: Proizvodnja steklenih vlaken
Estonian: Klaaskiutootmine
Latvian: Stikla šķiedras ražošana
Lithuanian: Stiklo pluoštų gamyba
English: Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
French: Fabrication et façonnage d'autres articles en verre, y compris verre technique
German: Herstellung, Veredlung und Bearbeitung von sonstigem Glas einschließlich technischen Glaswaren
Spanish: Fabricación y manipulado de otro vidrio, incluido el vidrio técnico
Italian: Fabbricazione e lavorazione di altro vetro incluso il vetro per usi tecnici
Portuguese: Fabricação e transformação de outro vidro (incluindo vidro técnico)
Dutch: Vervaardiging en bewerking van ander glas (inclusief technisch glaswerk)
Danish: Fremstilling og bearbejdning af andet glas (herunder teknisk glas)
Swedish: Tillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror
Finnish: Muu lasin valmistus ja muokkaus, mukaan lukien tekniset lasituotteet
Greek: Κατασκευή και κατεργασία άλλων ειδών γυαλιού, περιλαμβανομένου του γυαλιού για τεχνικές χρήσεις
Czech: Výroba a zpracování ostatního skla včetně technického
Slovak: Výroba a spracovanie ostatného skla, vrátane technického skla
Polish: Produkcja i obróbka pozostałego szkła, włączając szkło techniczne
Hungarian: Műszaki, egyéb üvegtermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja in oblikovanje drugih vrst stekla ter tehničnih steklenih izdelkov
Estonian: Muu klaasi tootmine ja töötlemine, sh tehniline klaas
Latvian: Citu stikla izstrādājumu ražošana, ieskaitot tehniskā stikla izstrādājumus
Lithuanian: Kito stiklo, įskaitant skirto techninėms reikmėms, gamyba ir apdorojimas