English: An indication shall be given of measures to be taken in the event of a message warning of malfunctioning, together with a description of any risk involved in using the vehicle in such a condition;
German: Die bei einer Warnmeldung zu ergreifenden Maßnahmen sowie die mit einer Benutzung des Fahrzeugs in diesem Zustand verbundenen Risiken sind anzugeben.
Spanish: Deberán también indicarse las medidas que deben tomarse en caso de aviso de fallo de funcionamiento, junto con una descripción de los riesgos que entraña el uso del vehículo en esas condiciones.
Italian: Devono essere indicate le misure da attuare nel caso di un messaggio di avvertimento che segnali un’avaria, e descritti gli eventuali rischi derivanti dall’uso del veicolo in tali condizioni;
Portuguese: Devem também ser indicadas as medidas a tomar na eventualidade de um aviso de mau funcionamento, juntamente com uma descrição dos riscos decorrentes da utilização do veículo nessas condições;
Dutch: Er moet worden aangegeven welke maatregelen moeten worden genomen in het geval van een storingswaarschuwing, met een beschrijving van eventuele risico's die aan het gebruik van het voertuig in een dergelijke toestand zijn verbonden;
Danish: Det skal anføres, hvilke foranstaltninger der skal træffes i tilfælde af en advarsel om fejl, og eventuelle risici ved at bruge køretøjet under det pågældende forhold skal beskrives.
Swedish: Det skall anges vilka åtgärder som skall vidtas i händelse av ett varningsmeddelande om fel, och alla risker det innebär att använda fordonet under sådana förhållanden skall beskrivas.
Finnish: Lisäksi on ilmoitettava, mihin toimenpiteisiin on ryhdyttävä silloin, kun järjestelmä varoittaa viasta, sekä määritettävä mahdolliset riskit, joita liittyy ajoneuvon käyttöön kyseisessä tilanteessa;
Greek: Πρέπει να αναφέρονται τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση προειδοποιητικού μηνύματος δυσλειτουργίας, καθώς και περιγραφή οποιουδήποτε κινδύνου που ενέχει χρήση του οχήματος σε αυτήν την περίπτωση.
Czech: Musí být uveden údaj o opatřeních, která je nutno přijmout v případě hlášení upozorňujícího na nesprávnou funkci, spolu s popisem rizik spojených s používáním vozidla v tomto stavu,
Slovak: V prípade výstražnej správy o poruche musia byť uvedené opatrenia, ktoré je potrebné vykonať, spolu s opisom prípadných rizík pri používaní vozidla za takýchto podmienok.
Polish: Należy określić, jakie środki powinny zostać zastosowane w przypadku komunikatu ostrzegającego o nieprawidłowym działaniu, a także przedstawić opis wszelkich zagrożeń związanych z używaniem pojazdu znajdującego się w takim stanie;
Hungarian: Jelezni kell, mi a teendő hibás működést jelző üzenet esetén, és fel kell hívni a figyelmet az ilyen állapotú jármű használatával járó veszélyekre.
Slovenian: Navesti je treba potrebne ukrepe v primeru opozorila o okvari, skupaj z opisom vseh nevarnosti pri uporabi vozila v takih okoliščinah.
Estonian: Ära märgitakse meetmed, mis tuleb võtta rikkest hoiatava teate saamisel, ning võimalike riskide kirjeldus, mis kaasnevad sõiduki kasutamisega sellises seisukorras;
Latvian: Ir dota norāde par pasākumiem, kas jāveic, ja tiek saņemts ziņojums par kļūmi sistēmā, kopā ar aprakstu par risku, kāds pastāv, izmantojot transportlīdzekli šādā stāvoklī;
Lithuanian: Turi būti nurodytos priemonės, kurių reikėtų imtis, jeigu parodomas gedimo signalas, taip pat turi būti aprašytas pavojus, kuris kiltų, jei transporto priemonė būtų toliau naudojama neatsižvelgiant į perspėjimą.