FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Coordination Committee of the Funds,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de coordination des Fonds,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Fonds-Koordinierungsausschusses —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de coordinación de los Fondos.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di coordinamento dei Fondi,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Coordenação dos Fundos,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Coördinatiecomité voor de fondsen,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra koordinationsudvalget for fondene —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är (förenliga) med yttrandet från samordningskommittén för fonderna.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rahastojen yhteensovittamisesta vastaavan komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής συντονισμού των Ταμείων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou (v souladu) se stanoviskem Výboru pro koordinaci fondů,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre koordináciu fondov,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu koordynującego fundusze,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések (összhangban állnak) az alapok koordinációs bizottságának véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za usklajevanje skladov –
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas fondide koordineerimiskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Fondu koordinācijas komitejas sniegto atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Fondų koordinavimo komiteto nuomonę,
English: CONTENTS
French: TABLE DES MATIÈRES
German: INHALT
Spanish: ÍNDICE
Italian: INDICE
Portuguese: ÍNDICE
Dutch: INHOUD
Danish: INDHOLDSFORTEGNELSE
Swedish: INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Finnish: SISÄLLYSLUETTELO
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: SPIS TREŚCI
Hungarian: TARTALOMJEGYZÉK
Slovenian: KAZALO
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURS
Lithuanian: TURINYS
English: CHAPTER I: INTRODUCTION
French: CHAPITRE I INTRODUCTION
German: KAPITEL I EINFÜHRUNG
Spanish: CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN
Italian: CAPO I INTRODUZIONE
Portuguese: CAPÍTULO I INTRODUÇÃO
Dutch: HOOFDSTUK I INLEIDING
Danish: KAPITEL I INDLEDNING
Swedish: KAPITEL I INLEDNING
Finnish: I LUKU JOHDANTO
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Czech: KAPITOLA I ÚVOD
Slovak: KAPITOLA I ÚVOD
Polish: ROZDZIAŁ I WPROWADZENIE
Hungarian: I. FEJEZET BEVEZETÉS
Slovenian: POGLAVJE I UVOD
Estonian: I PEATÜKK SISSEJUHATUS
Latvian: I NODAĻA IEVADS
Lithuanian: I SKYRIUS ĮŽANGA
English: Article 1: Subject matter
French: Article premier Objet
German: Artikel 1 Gegenstand
Spanish: Artículo 1 Ámbito de aplicación
Italian: Articolo 1 Oggetto
Portuguese: Artigo 1. o Objecto
Dutch: Artikel 1 Algemene bepalingen
Danish: Artikel 1 Genstand
Swedish: Artikel 1 Syfte
Finnish: 1 artikla Kohde
Greek: Άρθρο 1 Αντικείμενο
Czech: Článek 1 Předmět
Slovak: Článok 1 Všeobecné ustanovenia
Polish: Artykuł 1 Przepisy ogólne
Hungarian: 1. cikk Általános rendelkezések
Slovenian: Člen 1 Vsebina
Estonian: Artikkel 1 Eesmärk
Latvian: 1. pants Priekšmets
Lithuanian: 1 straipsnis Reguliavimo dalykas
English: CHAPTER II: PROVISIONS IMPLEMENTING REGULATION (EC) No 1083/2006
French: CHAPITRE II DISPOSITIONS D'EXÉCUTION DU RÈGLEMENT (CE) No 1083/2006
German: KAPITEL II DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERORDNUNG (EG) Nr. 1083/2006
Spanish: CAPÍTULO II DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO (CE) No 1083/2006
Italian: CAPO II MODALITÀ DI APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1083/2006
Portuguese: CAPÍTULO II NORMAS DE EXECUÇÃO DO REGULAMENTO (CE) N.o 1083/2006
Dutch: HOOFDSTUK II UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING (EG) Nr. 1083/2006
Danish: KAPITEL II GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL FORORDNING (EF) Nr. 1083/2006
Swedish: KAPITEL II TILLÄMPNINGSFÖRESKRIFTER FÖR FÖRORDNING (EG) nr 1083/2006
Finnish: II LUKU ASETUKSEN N:o (EY) 1083/2006 TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄNNÖKSET
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙI ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1083/2006
Czech: KAPITOLA II PŘEDPISY PROVÁDĚJÍCÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1083/2006
Slovak: KAPITOLA II VYKONÁVACIE USTANOVENIA NARIADENIA (ES) č. 1083/2006
Polish: ROZDZIAŁ II PRZEPISY WYKONAWCZE DO ROZPORZĄDZENIA (WE) nr 1083/2006
Hungarian: II. FEJEZET AZ 1083/2006/EK RENDELET VÉGREHAJTÓ RENDELKEZÉSEI
Slovenian: POGLAVJE II IZVEDBENE DOLOČBE UREDBE (ES) št. 1083/2006
Estonian: II PEATÜKK MÄÄRUSE (EÜ) nr 1083/2006 RAKENDUSSÄTTED
Latvian: II NODAĻA REGULAS (EK) NR. 1083/2006 ĪSTENOŠANAS NOTEIKUMI
Lithuanian: II SKYRIUS REGLAMENTO (EB) Nr. 1083/2006 ĮGYVENDINIMO NUOSTATOS
English: SECTION 1: INFORMATION AND PUBLICITY
French: SECTION 1 INFORMATION ET PUBLICITÉ
German: ABSCHNITT 1 INFORMATION UND PUBLIZITÄT
Spanish: SECCIÓN 1 INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD
Italian: Sezione 1 Informazione e pubblicità
Portuguese: SECÇÃO 1 INFORMAÇÃO E DIVULGAÇÃO
Dutch: AFDELING 1 VOORLICHTING EN PUBLICITEIT
Danish: AFDELING 1 INFORMATION OG PUBLIC RELATIONS
Swedish: AVSNITT 1 INFORMATION OCH OFFENTLIGHETSÅTGÄRDER
Finnish: 1 JAKSO TIEDOTTAMINEN JA JULKISTAMINEN
Greek: ΤΜΗΜΑ 1 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ
Czech: ODDÍL 1 INFORMACE A PROPAGACE
Slovak: ODDIEL 1 INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA
Polish: SEKCJA 1 INFORMACJA I KOMUNIKACJA
Hungarian: 1. SZAKASZ TÁJÉKOZTATÁS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ
Slovenian: ODDELEK 1 INFORMACIJE IN JAVNOST
Estonian: JAGU TEAVE JA TEABE AVALIKUSTAMINE
Latvian: 1. IEDAĻA INFORMĀCIJA UN PUBLICITĀTE
Lithuanian: 1 skirsnis Informacija ir viešinimas
English: Article 2: Preparation of the communication plan
French: Article 2 Élaboration du plan de communication
German: Artikel 2 Erstellung des Kommunikationsplans
Spanish: Artículo 2 Elaboración del plan de comunicación
Italian: Articolo 2 Preparazione del piano di comunicazione
Portuguese: Artigo 2. o Preparação do plano de comunicação
Dutch: Artikel 2 Opstelling van het communicatieplan
Danish: Artikel 2 Udarbejdelse af kommunikationsplanen
Swedish: Artikel 2 Utarbetande av en kommunikationsplan
Finnish: 2 artikla Viestintäsuunnitelman valmisteleminen
Greek: Άρθρο 2 Εκπόνηση του επικοινωνιακού σχεδίου
Czech: Článek 2 Příprava komunikačního plánu
Slovak: Článok 2 Príprava komunikačného plánu
Polish: Artykuł 2 Przygotowanie strategii komunikacji
Hungarian: 2. cikk A kommunikációs terv elkészítése
Slovenian: Člen 2 Priprava komunikacijskega načrta
Estonian: Artikkel 2 Teavituskava koostamine
Latvian: 2. pants Komunikācijas plāna sagatavošana
Lithuanian: 2 straipsnis Informavimo plano parengimas
English: Article 3: Examination of compatibility of the communication plan
French: Article 3 Examen de la conformité du plan de communication
German: Artikel 3 Prüfung der Vereinbarkeit des Kommunikationsplans
Spanish: Artículo 3 Examen de conformidad del plan de comunicación
Italian: Articolo 3 Esame della compatibilità del piano di comunicazione
Portuguese: Artigo 3. o Análise de compatibilidade do plano de comunicação
Dutch: Artikel 3 Bestudering van de compatibiliteit van het communicatieplan
Danish: Artikel 3 Godkendelse af kommunikationsplanen
Swedish: Artikel 3 Granskning av kommunikationsplanens förenlighet med bestämmelserna
Finnish: 3 artikla Viestintäsuunnitelman sääntöjenmukaisuuden tarkastelu
Greek: Άρθρο 3 Εξέταση του επικοινωνιακού σχεδίου
Czech: Článek 3 Zkoumání slučitelnosti komunikačního plánu
Slovak: Článok 3 Preskúmanie zlučiteľnosti komunikačného plánu
Polish: Artykuł 3 Badanie zgodności strategii komunikacji
Hungarian: 3. cikk A kommunikációs terv összeegyeztethetőségének vizsgálata
Slovenian: Člen 3 Pregled združljivosti komunikacijskega načrta
Estonian: Artikkel 3 Teavituskava vastavuse uurimine
Latvian: 3. pants Komunikācijas plāna samērojamības pārbaude
Lithuanian: 3 straipsnis Informavimo plano suderinamumo tyrimas
English: Article 4: Implementation and monitoring of the communication plan
French: Article 4 Mise en œuvre et suivi du plan de communication
German: Artikel 4 Durchführung und Begleitung des Kommunikationsplans
Spanish: Artículo 4 Aplicación y seguimiento del plan de comunicación
Italian: Articolo 4 Attuazione e sorveglianza del piano di comunicazione
Portuguese: Artigo 4. o Execução e acompanhamento do plano de comunicação
Dutch: Artikel 4 Uitvoering van en toezicht op het communicatieplan
Danish: Artikel 4 Gennemførelse og overvågning af kommunikationsplanen
Swedish: Artikel 4 Genomförande och övervakning av kommunikationsplanen
Finnish: 4 artikla Viestintäsuunnitelman täytäntöönpano ja seuranta
Greek: Άρθρο 4 Εφαρμογή και παρακολούθηση του επικοινωνιακού σχεδίου
Czech: Článek 4 Provádění a monitorování komunikačního plánu
Slovak: Článok 4 Vykonanie a monitorovanie komunikačného plánu
Polish: Artykuł 4 Realizacja i monitorowanie strategii komunikacji
Hungarian: 4. cikk A kommunikációs terv végrehajtása és monitoringja
Slovenian: Člen 4 Izvajanje in spremljanje komunikacijskega načrta
Estonian: Artikkel 4 Teavituskava rakendamine ja kontroll
Latvian: 4. pants Komunikācijas plāna īstenošana un uzraudzība
Lithuanian: 4 straipsnis Informavimo plano įgyvendinimas ir stebėsena
English: Article 5: Information measures for potential beneficiaries
French: Article 5 Actions d'information à destination des bénéficiaires potentiels
German: Artikel 5 Informationsmaßnahmen für die potenziellen Begünstigten
Spanish: Artículo 5 Medidas de información para los beneficiarios potenciales
Italian: Articolo 5 Interventi informativi relativi ai potenziali beneficiari
Portuguese: Artigo 5. o Medidas de informação destinadas a potenciais beneficiários
Dutch: Artikel 5 Voorlichtingsmaatregelen voor potentiële begunstigden
Danish: Artikel 5 Informationsforanstaltninger rettet mod potentielle støttemodtagere
Swedish: Artikel 5 Informationsåtgärder för potentiella stödmottagare
Finnish: 5 artikla Tiedotustoimenpiteet mahdollisille tuensaajille
Greek: Άρθρο 5 Μέτρα πληροφόρησης για δυνητικούς δικαιούχους
Czech: Článek 5 Informační opatření pro potenciální příjemce
Slovak: Článok 5 Informačné opatrenia pre potenciálnych prijímateľov
Polish: Artykuł 5 Działania informacyjne skierowane do potencjalnych beneficjentów
Hungarian: 5. cikk Tájékoztató intézkedések a lehetséges kedvezményezettek számára
Slovenian: Člen 5 Ukrepi za informiranje za možne upravičence
Estonian: Artikkel 5 Potentsiaalsete abisaajate teavitamise meetmed
Latvian: 5. pants Informācijas pasākumi potenciālajiem atbalsta saņēmējiem
Lithuanian: 5 straipsnis Galimiems paramos gavėjams skirtos informavimo priemonės
English: Article 6: Information measures for beneficiaries
French: Article 6 Actions d'information à destination des bénéficiaires
German: Artikel 6 Informationsmaßnahmen für die Begünstigten
Spanish: Artículo 6 Medidas de información para los beneficiarios
Italian: Articolo 6 Interventi informativi relativi ai beneficiari
Portuguese: Artigo 6. o Medidas de informação destinadas a beneficiários
Dutch: Artikel 6 Voorlichtingsmaatregelen voor begunstigden
Danish: Artikel 6 Informationsforanstaltninger rettet mod støttemodtagere
Swedish: Artikel 6 Informationsåtgärder för stödmottagare
Finnish: 6 artikla Tiedotustoimenpiteet tuensaajille
Greek: Άρθρο 6 Μέτρα πληροφόρησης για δικαιούχους
Czech: Článek 6 Informační opatření pro příjemce
Slovak: Článok 6 Informačné opatrenia pre prijímateľov
Polish: Artykuł 6 Działania informacyjne skierowane do beneficjentów
Hungarian: 6. cikk Tájékoztató intézkedések a kedvezményezettek számára
Slovenian: Člen 6 Ukrepi za informiranje za upravičence
Estonian: Artikkel 6 Abisaajate teavitamise meetmed
Latvian: 6. pants Informācijas pasākumi atbalsta saņēmējiem
Lithuanian: 6 straipsnis Paramos gavėjams skirtos informavimo priemonės
English: Article 7: Responsibilities of the managing authority relating to information and publicity measures for the public
French: Article 7 Responsabilités de l'autorité de gestion concernant les actions d'information et de publicité à destination du public
German: Artikel 7 Zuständigkeiten der Verwaltungsbehörde im Zusammenhang mit den Informations- und Publizitätsmaßnahmen für die Öffentlichkeit
Spanish: Artículo 7 Responsabilidades de la autoridad de gestión relativas a las medidas de información y publicidad destinadas al público
Italian: Articolo 7 Responsabilità dell’autorità di gestione relative agli interventi informativi e pubblicitari destinati al pubblico
Portuguese: Artigo 7. o Responsabilidades da autoridade de gestão relativamente a medidas de informação e publicidade destinadas ao público
Dutch: Artikel 7 Verantwoordelijkheden van de beheersautoriteit met betrekking tot de voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen voor het publiek
Danish: Artikel 7 Forvaltningsmyndighedens ansvar for informations- og pr-foranstaltninger rettet mod offentligheden
Swedish: Artikel 7 Förvaltningsmyndighetens skyldigheter i fråga om informations- och offentlighetsåtgärder riktade till allmänheten
Finnish: 7 artikla Yleisöön kohdistuviin tiedotus- ja julkisuustoimenpiteisiin liittyvät hallintoviranomaisen vastuut
Greek: Άρθρο 7 Αρμοδιότητες της διαχειριστικής αρχής σχετικά με τα μέτρα πληροφόρησης και δημοσιότητας για το κοινό
Czech: Článek 7 Odpovědnost řídícího orgánu, pokud jde o informační a propagační opatření pro veřejnost
Slovak: Článok 7 Zodpovednosť riadiaceho orgánu v súvislosti s opatreniami pre verejnosť v oblasti informovania a publicity
Polish: Artykuł 7 Obowiązki instytucji zarządzającej w zakresie działań informacyjnych i promocyjnych skierowanych do opinii publicznej
Hungarian: 7. cikk Az irányító hatóság tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó intézkedésekkel kapcsolatos feladatai
Slovenian: Člen 7 Pristojnosti organa za upravljanje v zvezi z ukrepi za informiranje in obveščanje javnosti za javnost
Estonian: Artikkel 7 Korraldusasutuse kohustused seoses üldsuse teavitamise ja avalikustamise meetmetega
Latvian: 7. pants Vadošās iestādes atbildība attiecībā uz informācijas un publicitātes pasākumiem sabiedrībai
Lithuanian: 7 straipsnis Vadovaujančios institucijos pareigos, susijusios su visuomenei skirtomis informavimo ir viešinimo priemonėmis
English: Article 8: Responsibilities of beneficiaries relating to information and publicity measures for the public
French: Article 8 Responsabilités des bénéficiaires concernant les actions d'information et de publicité à destination du public
German: Artikel 8 Zuständigkeiten der Begünstigten im Zusammenhang mit den Informations- und Publizitätsmaßnahmen für die Öffentlichkeit
Spanish: Artículo 8 Responsabilidades de los beneficiarios relativas a las medidas de información y publicidad destinadas al público
Italian: Articolo 8 Responsabilità dei beneficiari relative agli interventi informativi e pubblicitari destinati al pubblico
Portuguese: Artigo 8. o Responsabilidades dos beneficiários relativamente a medidas de informação e publicidade destinadas ao público
Dutch: Artikel 8 Verantwoordelijkheden van de begunstigden met betrekking tot de voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen voor het publiek
Danish: Artikel 8 Støttemodtagerens ansvar for informations- og pr-foranstaltninger rettet mod offentligheden
Swedish: Artikel 8 Stödmottagarnas skyldigheter i fråga om informations- och offentlighetsåtgärder riktade till allmänheten
Finnish: 8 artikla Yleisöön kohdistuviin tiedotus- ja julkisuustoimenpiteisiin liittyvät tuensaajien vastuut
Greek: Άρθρο 8 Αρμοδιότητες των δικαιούχων σχετικά με τα μέτρα πληροφόρησης και δημοσιότητας για το κοινό
Czech: Článek 8 Odpovědnost příjemců, pokud jde o informační a propagační opatření pro veřejnost
Slovak: Článok 8 Zodpovednosť prijímateľov v súvislosti s opatreniami pre verejnosť v oblasti informovania a publicity
Polish: Artykuł 8 Obowiązki beneficjentów w zakresie działań informacyjnych i promocyjnych skierowanych do opinii publicznej
Hungarian: 8. cikk A kedvezményezettek tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó intézkedésekkel kapcsolatos feladatai
Slovenian: Člen 8 Odgovornosti upravičencev v zvezi z ukrepi za informiranje in obveščanje javnosti za javnost
Estonian: Artikkel 8 Abisaajate kohustused seoses üldsuse teavitamise ja avalikustamise meetmetega
Latvian: 8. pants Atbalsta saņēmēju atbildība attiecībā uz informācijas un publicitātes pasākumiem sabiedrībai
Lithuanian: 8 straipsnis Paramos gavėjų pareigos, susijusios su visuomenei skirtomis informavimo ir viešinimo priemonėmis
English: Article 9: Technical characteristics of information and publicity measures for the operation
French: Article 9 Caractéristiques techniques des actions d'information et de publicité concernant l'opération
German: Artikel 9 Technische Merkmale der Informations- und Publizitätsmaßnahmen auf Ebene des Vorhabens
Spanish: Artículo 9 Características técnicas de las medidas de información y publicidad de la operación
Italian: Articolo 9 Caratteristiche tecniche degli interventi informativi e pubblicitari relativi all’operazione
Portuguese: Artigo 9. o Características técnicas das medidas de informação e publicidade da operação
Dutch: Artikel 9 Technische kenmerken van de voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen voor de concrete actie
Danish: Artikel 9 Tekniske karakteristika for informations- og pr-foranstaltninger omkring operationen
Swedish: Artikel 9 Tekniska krav på informations- och offentlighetsåtgärderna för insatsen
Finnish: 9 artikla Toimea koskevien tiedotus- ja julkisuustoimenpiteiden tekniset piirteet
Greek: Άρθρο 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά των μέτρων πληροφόρησης και δημοσιότητας για την πράξη
Czech: Článek 9 Technické vlastnosti informačních a propagačních opatření k operaci
Slovak: Článok 9 Technické charakteristiky opatrení pre operáciu v oblasti informovania a publicity
Polish: Artykuł 9 Schemat działań informacyjnych i promocyjnych dla realizowanych operacji
Hungarian: 9. cikk A művelet tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó intézkedéseinek technikai jellemzői
Slovenian: Člen 9 Tehnične značilnosti ukrepov za informiranje in obveščanje javnosti za operacijo
Estonian: Artikkel 9 Toiminguga seotud teavitamis- ja avalikustamismeetmete vormiline külg
Latvian: 9. pants Darbības informācijas un publicitātes pasākumu tehniskais raksturojums
Lithuanian: 9 straipsnis Techninės informavimo apie veiksmą ir jo viešinimo priemonių savybės
English: Article 10: Network and exchange of experience
French: Article 10 Réseau et échange d'expériences
German: Artikel 10 Netzwerk und Erfahrungsaustausch
Spanish: Artículo 10 Redes e intercambio de experiencia
Italian: Articolo 10 Rete e scambio di esperienze
Portuguese: Artigo 10. o Redes e intercâmbios de experiências
Dutch: Artikel 10 Netwerk en uitwisseling van ervaringen
Danish: Artikel 10 Netværk og udveksling af erfaringer
Swedish: Artikel 10 Nätverk och utbyte av erfarenheter
Finnish: 10 artikla Verkosto ja kokemusten vaihto
Greek: Άρθρο 10 Δίκτυο και ανταλλαγή εμπειριών
Czech: Článek 10 Síť a výměna zkušeností
Slovak: Článok 10 Sieť a výmena skúseností
Polish: Artykuł 10 Sieci współpracy i wymiana doświadczeń
Hungarian: 10. cikk Hálózatépítés és tapasztalatcsere
Slovenian: Člen 10 Omrežje in izmenjava izkušenj
Estonian: Artikkel 10 Võrgustik ja kogemustevahetus
Latvian: 10. pants Tīmeklis un pieredzes apmaiņa
Lithuanian: 10 straipsnis Tinklas ir patirties mainai
English: SECTION 2: INFORMATION ON USE OF THE FUNDS
French: SECTION 2 INFORMATIONS RELATIVES À L'UTILISATION DES FONDS
German: ABSCHNITT 2 INFORMATION ÜBER DIE VERWENDUNG DER FONDSMITTEL
Spanish: SECCIÓN 2 INFORMACIÓN SOBRE EL USO DE LOS FONDOS
Italian: Sezione 2 Informazioni sull’impiego dei Fondi
Portuguese: SECÇÃO 2 INFORMAÇÃO SOBRE A UTILIZAÇÃO DOS FUNDOS
Dutch: AFDELING 2 INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN DE FONDSEN
Danish: AFDELING 2 OPLYSNINGER OM ANVENDELSEN AF FONDENES BIDRAG
Swedish: AVSNITT 2 INFORMATION OM ANVÄNDNINGEN AV STÖDET FRÅN FONDERNA
Finnish: 2 JAKSO TIEDOT RAHASTOJEN KÄYTÖSTÄ
Greek: ΤΜΗΜΑ 2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ
Czech: ODDÍL 2 INFORMACE O VYUŽÍVÁNÍ FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z FONDŮ
Slovak: ODDIEL 2 INFORMÁCIE O POUŽITÍ FONDOV
Polish: SEKCJA 2 INFORMACJE NA TEMAT WYKORZYSTANIA FUNDUSZY
Hungarian: 2. SZAKASZ TÁJÉKOZTATÁS AZ ALAPOK FELHASZNÁLÁSÁRÓL
Slovenian: ODDELEK 2 INFORMACIJE O UPORABI SKLADOV
Estonian: JAGU TEAVE FONDIDE KASUTUSE KOHTA
Latvian: 2. IEDAĻA INFORMĀCIJA PAR FONDU IZMANTOŠANU
Lithuanian: 2 skirsnis Informacija apie fondų panaudojimą
English: Article 11: Indicative breakdown of use of the Funds
French: Article 11 Ventilation indicative de l'utilisation des Fonds
German: Artikel 11 Indikative Aufschlüsselung der Verwendung der Fondsmittel
Spanish: Artículo 11 Desglose indicativo del uso de los Fondos
Italian: Articolo 11 Ripartizione indicativa riguardante l’impiego dei Fondi
Portuguese: Artigo 11. o Repartição indicativa da utilização dos fundos
Dutch: Artikel 11 Indicatieve uitsplitsing van het gebruik van de fondsen
Danish: Artikel 11 Vejledende fordeling af anvendelsen af fondenes bidrag
Swedish: Artikel 11 Preliminär uppdelning av användningen av stödet från fonderna
Finnish: 11 artikla Rahastojen käytön ohjeellinen jakautuminen
Greek: Άρθρο 11 Ενδεικτική αναλυτική παρουσίαση της χρήσης των Ταμείων
Czech: Článek 11 Orientační rozpis využití finančních prostředků z fondů
Slovak: Článok 11 Orientačné rozdelenie použitia fondov
Polish: Artykuł 11 Indykatywny podział wykorzystania funduszy
Hungarian: 11. cikk Az alapok felhasználásának indikatív bontása
Slovenian: Člen 11 Okvirna razčlenitev uporabe skladov
Estonian: Artikkel 11 Fondide kasutuse soovituslik jaotus
Latvian: 11. pants Fondu izmantošanas indikatīvs sadalījums
Lithuanian: 11 straipsnis Preliminarus fondų panaudojimo suskirstymas
English: SECTION 3: MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS
French: SECTION 3 SYSTÈMES DE GESTION ET DE CONTRÔLE
German: ABSCHNITT 3 VERWALTUNGS- UND KONTROLLSYSTEME
Spanish: SECCIÓN 3 SISTEMAS DE GESTIÓN Y CONTROL
Italian: Sezione 3 Sistemi di gestione e di controllo
Portuguese: SECÇÃO 3 SISTEMAS DE GESTÃO E CONTROLO
Dutch: AFDELING 3 BEHEERS- EN CONTROLESYSTEMEN
Danish: AFDELING 3 FORVALTNINGS- OG KONTROLSYSTEMER
Swedish: AVSNITT 3 FÖRVALTNINGS- OCH KONTROLLSYSTEM
Finnish: 3 JAKSO HALLINTO- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄT
Greek: ΤΜΗΜΑ 3 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ
Czech: ODDÍL 3 ŘÍDÍCÍ A KONTROLNÍ SYSTÉMY
Slovak: ODDIEL 3 RIADIACE A KONTROLNÉ SYSTÉMY
Polish: SEKCJA 3 SYSTEMY ZARZĄDZANIA I KONTROLI
Hungarian: 3. SZAKASZ IRÁNYÍTÁSI ÉS ELLENŐRZÉSI RENDSZEREK
Slovenian: ODDELEK 3 SISTEMI UPRAVLJANJA IN NADZORA
Estonian: JAGU JUHTIMIS- JA KONTROLLSÜSTEEMID
Latvian: 3. IEDAĻA VADĪBAS UN KONTROLES SISTĒMAS
Lithuanian: 3 skirsnis Valdymo ir kontrolės sistemos
English: Article 12: Intermediate bodies
French: Article 12 Organismes intermédiaires
German: Artikel 12 Zwischengeschaltete Stellen
Spanish: Artículo 12 Organismos intermedios
Italian: Articolo 12 Organismi intermedi
Portuguese: Artigo 12. o Organismos intermédios
Dutch: Artikel 12 Bemiddelende instanties
Danish: Artikel 12 Formidlende organer
Swedish: Artikel 12 Förmedlande organ
Finnish: 12 artikla Välittävät elimet
Greek: Άρθρο 12 Ενδιάμεσοι φορείς
Czech: Článek 12 Zprostředkující subjekty
Slovak: Článok 12 Sprostredkovateľské orgány
Polish: Artykuł 12 Instytucje pośredniczące
Hungarian: 12. cikk Közreműködő szervezetek
Slovenian: Člen 12 Posredniška telesa
Estonian: Artikkel 12 Vahendusasutused
Latvian: 12. pants Starpniekinstitūcijas
Lithuanian: 12 straipsnis Tarpinės įstaigos