English: The minimum width of a priority seat cushion, measured from a vertical plane passing through the centre of that seating position, shall be 220 mm on each side or, in the case of a continuous seat, 220 mm per seating position on each side.
French: La largeur minimale de l'assise d'un siège réservé, mesurée à partir d'un plan vertical passant par le centre de la place assise, doit être de 220 mm de part et d'autre ou, dans le cas d'une banquette, de 220 mm de part et d'autre, par place assise.
German: Die Breite des Sitzpolsters eines Behindertensitzes muss auf beiden Seiten einer durch den Mittelpunkt dieses Sitzplatzes verlaufenden senkrechten Ebene mindestens 220 mm betragen; im Falle einer Sitzbank muss sie je Sitzplatz auf beiden Seiten mindestens 220 mm betragen.
Spanish: La anchura mínima del cojín de un asiento reservado, medida a partir de un plano vertical que pase por el centro de la posición sentada, será de 220 mm a cada lado o, en el caso de un asiento corrido, de 220 mm por asiento a cada lado de dicho plano.
Italian: La larghezza minima del cuscino di un sedile riservato, misurata a partire da un piano verticale che passa per il centro del posto a sedere, è di 220 mm da ciascun lato o, nel caso di sedili multipli, di 220 mm per il posto a sedere da ciascun lato.
Portuguese: A largura mínima do assento de um lugar reservado, medida a partir do plano vertical que passa pelo centro desse lugar sentado, deverá ser de 220 mm para cada lado ou, no caso dos bancos contínuos, de 220 mm por lugar sentado, para cada lado do respectivo eixo.
Dutch: De minimumbreedte van het zitkussen van een gereserveerde zitplaats bedraagt, gemeten vanaf het verticale vlak door het middelpunt van de zitplaats, aan weerszijden 220 mm, of, in geval van een doorlopende zitplaats, aan weerszijden 220 mm per zitplaats.
Danish: Sædehyndens mindste bredde, målt fra et lodret plan gennem siddepladsens midtpunkt, skal være 220 mm på hver side eller, for sammenhængende sæder, 220 mm for hver siddeplads på begge sider.
Swedish: Den minsta bredden på sittplatsdynan på en reserverad sittplats, uppmätt från ett vertikalt plan som går genom centrum på denna sittplats, skall vara 220 mm på varje sida eller, när det gäller en sammanhängande sittplats, 220 mm per sittplats på varje sida.
Finnish: Ensisijaisesti liikuntaesteisille matkustajille tarkoitetun istuimen istuinosan vähimmäisleveyden on oltava istumapaikan keskipisteen läpi kulkevasta pystytasosta mitattuna 220 mm kummallekin sivulle tai, jos kyseessä on yhtenäinen istuin, 220 mm istumapaikkaa kohti kummallekin sivulle.
Greek: Το ελάχιστο πλάτος του μαξιλαριού της θέσης προτεραιότητας, μετρούμενο από το κατακόρυφο επίπεδο που διέρχεται από το κέντρο της εν λόγω καθιστής θέσης, πρέπει να είναι 220 mm προς κάθε πλευρά ή, στην περίπτωση συνεχόμενου καθίσματος, 220 mm ανά θέση καθήμενου προς κάθε πλευρά.
Czech: Minimální šířka sedáku vyhrazeného sedadla, měřená od svislé roviny procházející středem místa k sedění, musí být 220 mm na každou stranu, nebo v případě společných sedadel 220 mm pro každé místo k sedění na každou stranu.
Slovak: Minimálna šírka sedačky sedadiel pre telesne postihnutých, meraná z vertikálnej roviny prechádzajúcej cez stred miesta na sedenie, musí byť 220 mm na každej strane a v prípade lavicových sedadiel 220 mm u každého miesta na sedenie na každej strane.
Polish: Minimalna szerokość poduszki siedzenia specjalnego, mierzona od pionowej płaszczyzny przebiegającej przez środek danego miejsca siedzącego, wynosi 220 mm po każdej stronie lub w przypadku siedzenia wielokrotnego 220 mm po każdej stronie miejsca siedzącego.
Hungarian: Az elsőbbségi ülés párnájának szélessége, az ülőhely középvonalán áthaladó függőleges síkban mérve, mindkét oldalon legalább 220 mm, osztatlan ülés esetén pedig mindkét oldalon ülőhelyenként legalább 220 mm legyen.
Slovenian: Najmanjša širina sedežne blazine na sedežu za osebe z omejeno mobilnostjo, na obeh straneh navpične ravnine, ki poteka skozi sredino sedeža, je 220 mm na vsaki strani ali, pri sedežni klopi, 220 mm na vsaki strani posameznega sedežnega mesta.
Estonian: Eelisõigusistme istmepadja laiuseks peab olema istekoha keskkohta läbivast verikaaltasandist vähemalt 220 mm kummalegi poole, istepingi puhul aga iga istekoha keskkohast 220 mm mõlemale poole.
Latvian: Pasažieriem ar invaliditāti paredzētās sēdvietas sēdekļa spilvena minimālajam platumam, mērot no vertikālās plaknes, kas iet caur sēdvietas centru, jābūt 220 mm katrā pusē vai 220 mm uz sēdvietu katrā pusē vienlaidu sēdekļiem.
Lithuanian: Specialiųjų sėdynių pagalvėlės, matuojant nuo vertikalios plokštumos, einančios per sėdimosios vietos vidurį, į abi puses neturi būti siauresnės kaip 220 mm pločio; jei yra sėdynių eilės, kiekviena sėdimoji vieta privalo būti tokio paties pločio.