English: By way of derogation from Article 28(1)(d) of Regulation (EC) No 2535/2001, licence applications and licences shall show in Box 20 a reference to this Regulation.
French: Par dérogation à l'article 28, paragraphe 1, point d), du règlement (CE) no 2535/2001, les demandes de certificats et les certificats incluent dans la case 20 une référence au présent règlement.
German: Abweichend von Artikel 28 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 enthalten der Lizenzantrag und die Lizenz in Feld 20 einen Verweis auf die vorliegende Verordnung.
Spanish: No obstante lo dispuesto en el artículo 28, apartado 1, letra d), del Reglamento (CE) no 2535/2001, las solicitudes de certificado y los certificados llevarán en su casilla 20 una referencia al presente Reglamento.
Italian: In deroga all’articolo 28, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 2535/2001, la domanda di titolo e il titolo stesso reca nella casella 20 un riferimento al presente regolamento.
Portuguese: Em derrogação ao n.o 1, alínea d), do artigo 28.o do Regulamento (CE) n.o 2535/2001, dos pedidos de certificado e dos certificados constará, na casa 20, uma referência ao presente regulamento.
Dutch: In afwijking van het bepaalde in artikel 28, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet in vak 20 van de certicaataanvragen en de certificaten een verwijzing naar deze verordening worden aangebracht.
Danish: Uanset artikel 28, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 2535/2001 skal der i rubrik 20 på licensansøgningerne og licenserne anføres en henvisning til nærværende forordning.
Swedish: Med avvikelse från artikel 28.1 d i förordning (EG) nr 2535/2001 skall fält 20 i licensansökningar och licenser innehålla en hänvisning till denna förordning.
Finnish: Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 28 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, lisenssihakemuksissa ja lisensseissä on 20 kohdassa oltava viittaus tähän asetukseen.
Greek: Εάν σε μια αίτηση πιστοποιητικού αναφέρονται άνω του ενός κωδικοί ΣΟ, πρέπει να διευκρινίζεται η αιτούμενη ποσότητα για κάθε κωδικό και να εκδίδεται χωριστό πιστοποιητικό για κάθε κωδικό.
Czech: Odchylně od čl. 28 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 2535/2001 se v kolonce 20 žádostí o licenci a licencí uvede odkaz na toto nařízení.
Slovak: Odchylne od článku 28 ods. 1 písm. d) nariadenia (ES) č. 2535/2001 sa v žiadostiach o licencie a v licenciách uvádza v políčku 20 odkaz na toto nariadenie.
Polish: W drodze odstępstwa od art. 28 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 2535/2001, we wnioskach o wydanie pozwolenia i pozwoleniach w rubryce 20 wpisuje się odesłanie do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2535/2001/EK rendelet 28. cikke (1) bekezdésének d) pontjától eltérve, az engedélyek iránti kérelmeken és az engedélyeken a 20. mezőben hivatkozni kell erre a rendeletre.
Slovenian: Z odstopanjem od člena 28(1)(d) Uredbe (ES) št. 2535/2001 vsebuje polje 20 zahtevkov za dovoljenja in dovoljenj sklicevanje na to uredbo.
Estonian: Erandina määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikli 28 lõike 1 punktist d viidatakse litsentsitaotluses ja litsentsi lahtris 20 käesolevale määrusele.
Latvian: Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 2535/2001 28. panta 1. punkta d) apakšpunkta, licences pieteikumu un licenču 20. ailē jāieraksta atsauce uz šo regulu.
Lithuanian: Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 28 straipsnio 1 dalies d punkto, paraiškų licencijoms gauti ir licencijų 20 langelyje turi būti pateikta nuoroda į šį reglamentą.