FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah and Umm al Qaiwain
French: Aboû Dabî, Adjmân, Chârdjah, Doubaï, Foudjaïrah, Oumm al Qaïwaïn et Ras al Khaïmah
German: Abu Dhabi, Adschman, Schardscha, Dubai, Fudschaira, Umm al Kaiwain und Ras al Chaima
Spanish: Abu Dabi, Ayman, Dubai, Fuyaira, Ras al Jaima, Sharya y Umm al-Qaiwain
Italian: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujayrah, Ras al Khaimah, Sharjah e Umm al Qaiwain
Portuguese: Abu Dabi, Ajman, Charja, Dubai, Fujaira, Ras al-Khaima e Umm al-Qaiwan
Dutch: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Kaimah, Sharijah en Umm al Qaiwain
Danish: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah og Umm al Quwain
Swedish: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujayra, Ras al-Khayma, Sharja och Umm al-Qaywayn
Finnish: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujaira, Ras al Khaima, Sharja ja Umm al-Qaiwain
Greek: Αμπού Ντάμπι, Ντουμπάι, Σαρζά, Αζμάν, Ουμμ Αλ Καϊβάιν, Ρας Αλ Χάιμα και Φουτζάιρα
Czech: Abú Zabí, Adžmán, Šardžá, Dubaj, Fudžajra, Umm al-Kuvajn a Rás al-Chajma
Slovak: Abú Zabí, Adžmán, Šardžá, Dubaj, Fudžajra, Umm al-Kuvajn a Rás al-Chajmá
Polish: Abu Dhabi, Ajman, Szarjah, Dubaj, Fujairah, Umm al Qaiwain oraz Ras al Khaimah
Hungarian: Abu-Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah és Umm Al Qaiwain
Slovenian: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah in Umm al Qaiwain
Estonian: Abu Dhabi, Ajmān, Ash-Shāriqah, Dubai, Al-Fujayrah, Umm al-Qaywayn, Ra’s al-Khaymah
Latvian: Abū Dabī, Adžmāna, Šārdža, Dubaja, Fudžeira, Ummelkaivaina un Rāselhaima
Lithuanian: Abu Dabis, Adžmanas, Dubajus, El Fudžaira, Ras el Haima, Šardža ir Um el Kaivainas
English: Bonaire, Curaçao, Saba, St Eustatius and southern part of St Martin
French: Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache et la partie méridionale de Saint-Martin
German: Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius und südlicher Teil von St. Martin
Spanish: Bonaire, Curaçao, Saba, San-Eustaquio y la parte meridional de San Martín
Italian: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius e la parte meridionale dell'isola di Sint Maarten
Portuguese: Bonaire, Curaçau, Saba, Santo Eustáquio e a parte sul de São Martinho
Dutch: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint-Eustatius en het zuidelijk deel van Sint-Maarten
Danish: Bonaire, Curaçao, den sydlige del af St. Martin (Sint Maarten), Saba og Sint Eustatius
Swedish: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint-Eustatius och södra delen av Sint-Marteen
Finnish: Bonaire, Curacao, Saba, Saint Eustatius ja Saint Martinin eteläosa
Greek: Κουρασάο, Μποναίρ, Άγιος Ευστάθιος, Σάμπα και το Νότιο τμήμα του Αγίου Μαρτίνου
Czech: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius a jižní část ostrova Sint Maarten
Slovak: Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache a južná časť ostrova Saint Martin
Polish: Bonaire, Curaçao, Saba, St Eustatius i południowa część St Martin
Hungarian: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius és Sint Maarten déli része
Slovenian: Bonaire, Curaçao, Saba, St Eustatius, in južni del St Martina
Estonian: Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustatius ja Saint-Martini lõunaosa
Latvian: Bonaire, Kirasao, Saba, Sintestatiusa un Senmartēnas dienvidu daļa
Lithuanian: Bonairė, Kiurasao, Saba, Šv. Eustacijus ir pietinė Sent Marteno dalis
English: Antarctica
French: Antarctique
German: Antarktis
Spanish: Antártida
Italian: Antartide
Portuguese: Antárctica
Danish: Antarktis
Swedish: Antarktis
Finnish: Etelämanner
Greek: Ανταρκτική
Czech: Antarktida
Slovak: Antarktída
Polish: Antarktyda
Hungarian: Antarktisz
Slovenian: Antarktika
Estonian: Antarktis
Latvian: Antarktika
Lithuanian: Antarktis
English: American Samoa
French: Samoa américaines
German: Amerikanisch-Samoa
Spanish: Samoa Americana
Italian: Samoa americane
Portuguese: Samoa Americana
Dutch: Amerikaans-Samoa
Danish: Amerikansk Samoa
Swedish: Amerikanska Samoa
Finnish: Amerikan Samoa
Greek: Αμερικανικές Σαμόα
Czech: Americká Samoa
Slovak: Americká Samoa
Polish: Samoa Amerykańskie
Hungarian: Amerikai Szamoa
Slovenian: Ameriška Samoa
Estonian: Ameerika Samoa
Latvian: ASV Samoa
Lithuanian: Amerikos Samoa
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia-Herzegovina
Dutch: Bosnië-Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
English: Brunei Darussalam
Spanish: Brunéi Darussalam
Danish: Negara Brunei Darussalam
Finnish: Brunei Darussalamin valtio
Greek: Μπρουνέι Νταρουσαλάμ
Czech: Brunej Darussalam
Slovak: Brunejsko-darussalamský štát
Hungarian: Brunei Darussalam Állam
Slovenian: Država Brunej
Estonian: Brunei Darussalami Riik
Latvian: Bruneja Darusalama
Lithuanian: Brunėjaus Darusalamas
English: Bahamas
Portuguese: Baamas
Dutch: Bahama’s
Danish: Bahamaøerne
Finnish: Bahama
Greek: Μπαχάμες
Czech: Bahamy
Slovak: Bahamy
Polish: Bahamy
Hungarian: Bahama-szigetek
Slovenian: Bahami
Estonian: Bahama
Latvian: Bahamu salas
Lithuanian: Bahamos
English: Belarus
Spanish: Belarús
Czech: Bělorusko
Polish: Białoruś
Hungarian: Belarusz
Estonian: Valgevene
Latvian: Baltkrievija
Lithuanian: Gudija
English: Often referred to as Belorussia
French: Forme usuelle: Biélorussie
German: Gebräuchlicher Name: Weißrussland
Spanish: Forma usual: Bielorrusia
Italian: Bielorussia
Portuguese: Forma usual: Bielorrússia
Dutch: Gebruikelijke naam: Wit-Rusland
Danish: Benævnes ofte: Hviderusland
Swedish: Vitryssland
Finnish: Valko-Venäjä
Greek: Λευκορωσία
Czech: též Biélorussie
Slovak: Bielorusko
Polish: Zwyczajowo stosowane: Białoruś
Hungarian: Ismertebb nevén: Fehéroroszország
Slovenian: Belorusija
Estonian: Tavanimi: Belorussia
Latvian: Bieži dēvēta par “Belorussia” angļu valodā
Lithuanian: Dažnai: Baltarusija
English: Cocos Islands (or Keeling Islands)
French: Cocos (Keeling), Îles
German: Kokosinseln (Keelinginseln)
Spanish: Islas Cocos (Keeling)
Italian: Cocos (Keeling), Isole
Portuguese: Cocos (Keeling), Ilhas
Dutch: Cocoseilanden (of Keelingeilanden)
Danish: Cocosøerne (Keelingøerne)
Swedish: Kokosöarna (eller Keelingöarna)
Finnish: Kookossaaret (tai Keelingsaaret)
Greek: Κόκος (Νήσοι) (Κήλινγκ)
Czech: Kokosové (Keelingovy) ostrovy
Slovak: Kokosové ostrovy
Polish: Wyspy Kokosowe (Keelinga)
Hungarian: Kókusz-szigetek
Slovenian: Kokosovi (ali Keeling) otoki
Estonian: Kookossaared (Keelingi saared)
Latvian: Kokosu (Kīlinga) salas
Lithuanian: Kokosų (Keelingo) salos
English: Congo, Democratic Republic of
French: Congo, République démocratique du
German: Kongo, demokratische Republik
Spanish: República Democrática del Congo
Italian: Congo, Repubblica democratica del
Portuguese: Congo, República Democrática do
Dutch: Congo, Democratische Republiek
Danish: Den Demokratiske Republik Congo
Swedish: Demokratiska republiken Kongo
Finnish: Kongon, demokraattinen tasavalta
Greek: Κονγκό (Λαϊκή Δημοκρατία)
Czech: Konžská demokratická republika
Slovak: Konžská demokratická republika
Polish: Kongo, Demokratyczna Republika
Hungarian: Kongói Demokratikus Köztársaság
Slovenian: Kongo (Demokratična republika)
Estonian: Kongo Demokraatlik Vabariik
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika
English: Formerly Zaire
French: Anciennement: Zaïre
German: Ehemals Republik Zaire
Spanish: Antiguamente: Zaire
Italian: Ex Zaire
Portuguese: Antigo Zaire
Dutch: Voormalig Zaïre
Danish: Tidligere: Zaire
Swedish: f.d. Zaire
Finnish: entinen Zaire
Greek: Πρώην Ζαΐρ
Czech: dříve Zair
Slovak: bývalý Zair
Polish: Wcześniej Zair
Hungarian: Korábban: Zaire
Slovenian: Prej Zair
Estonian: Endine Sair (Zaire)
Latvian: Agrāk Zaira
Lithuanian: Buvęs Zairas
English: Including the German territory of Büsingen and the Italian municipality of Campione d’Italia
Finnish: mukaan lukien saksalainen Büsingenin alue ja italialainen kunta Campione d'Italia
Greek: Συμπεριλαμβάνονται το γερμανικό έδαφος του Μπίζινγκεν και η ιταλική κοινότητα Καμπιόνε ντ’ Ιτάλια
Czech: zahrnuje německé území Büsingen a italskou samosprávnou obec Campione d'Italia
Slovak: vrátane nemeckého územia Büsingen a talianskej samosprávnej obce Campione d'Italia
Polish: Łącznie z niemieckim terytorium Busingen i włoską gminą Campione d’Italia
Slovenian: Vključno z nemškim ozemljem Büsingen in italijansko občino Campione d'Italia
Latvian: Tostarp Vācijas teritorija Bīzingena un Itālijas pašvaldība Campione d'Italia
Lithuanian: Įskaitant Vokietijos Büsingeno teritoriją ir Italijos Campione d'Italia savivaldybę
English: Côte d'Ivoire Often referred to as Ivory Coast
Finnish: Norsunluurannikko
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Pobrežie Slonoviny
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej
Slovenian: Slonokoščena obala
Latvian: Ziloņkaula krasts
English: Cook Islands
French: Cook, Îles
German: Cookinseln
Spanish: Islas Cook
Italian: Cook, Isole
Portuguese: Cook, Ilhas
Dutch: Cookeilanden
Danish: Cookøerne
Swedish: Cooköarna
Finnish: Cookinsaaret
Greek: Κουκ (Νήσοι)
Czech: Cookovy ostrovy
Slovak: Cookove ostrovy
Polish: Wyspy Cooka
Hungarian: Cook-szigetek
Slovenian: Cookovi otoki
Estonian: Cooki saared
Latvian: Kuka salas
Lithuanian: Kuko salos
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Ceca, Repubblica
Portuguese: Checa, República
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekin tasavalta
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka republika
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehijas Republika
Lithuanian: Čekijos Respublika
English: Including the island of Heligoland; excluding the territory of Büsingen
French: Y compris l’île de Helgoland; non compris le territoire de Büsingen
German: Einschließlich Insel Helgoland, ohne das Gebiet Büsingen
Spanish: Incluida la isla de Helgoland; excluido el territorio de Büsingen
Italian: Compresa l'isola di Helgoland; escluso il territorio di Büsingen
Portuguese: Incluindo a ilha de Helgoland; não incluindo o território de Büsingen
Dutch: Met inbegrip van Helgoland; met uitzondering van het gebied Büsingen
Danish: Herunder Helgoland; undtagen området Büsingen
Swedish: inkl. ön Helgoland, men inte Büsingen-området
Finnish: mukaan lukien Helgoland; lukuun ottamatta Büsingenin aluetta
Greek: Συμπεριλαμβάνεται η νήσος του Χέλγκολαντ· δεν συμπεριλαμβάνεται το έδαφος του Μπίζινγκεν
Czech: zahrnuje ostrov Helgoland, nezahrnuje území Büsingen
Slovak: vrátane ostrova Helgoland; okrem územia Büsingen
Polish: Łącznie z wyspą Helgoland; z wyłączeniem terytorium Busingen
Hungarian: Helgoland szigetét is beleértve; Büsingen területe kivételével
Slovenian: Vključno z otokom Heligoland; brez ozemlja Büsingen
Estonian: Kaasa arvatud Helgolandi saar; välja arvatud Büsingeni piirkond
Latvian: Tostarp Helgolandes sala; izņemot Bīzingenas teritoriju
Lithuanian: Įskaitant Heligolando salą; neįskaitant Büsingeno teritorijos
English: Including the Galápagos Islands
French: Y compris les îles Galápagos
German: Einschließlich Galapagosinseln
Spanish: Incluidas las islas Galápagos
Italian: Comprese le isole Galápagos
Portuguese: Incluindo as ilhas Galápagos
Dutch: Met inbegrip van de Galapagoseilanden
Danish: Herunder Galapagosøerne
Swedish: inkl. Galapagosöarna
Finnish: mukaan lukien Galapagossaaret
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι Νήσοι Γκαλαπάγκος
Czech: zahrnuje ostrovy Galapágy
Slovak: vrátane ostrovov Galapágy
Polish: Łącznie z Wyspami Galapagos
Hungarian: A Galapagos-szigeteket is beleértve
Slovenian: Vključno z otočjem Galapagos
Estonian: Kaasa arvatud Galápagose saared
Latvian: Tostarp Galapagu salas
Lithuanian: Įskaitant Galapagų salas
English: Including the Balearic Islands and the Canary Islands; excluding Ceuta and Melilla
French: Y compris les îles Baléares et les îles Canaries; non compris Ceuta et Melilla
German: Einschließlich Balearen und Kanarische Inseln, ohne Ceuta und Melilla
Spanish: Incluidas las islas Baleares y las islas Canarias; excluidas Ceuta y Melilla
Italian: Comprese le isole Baleari e le isole Canarie; escluse Ceuta e Melilla
Portuguese: Incluindo as ilhas Baleares e as ilhas Canárias; não incluindo Ceuta e Melilha
Dutch: Met inbegrip van de Balearen en de Canarische Eilanden; met uitzondering van Ceuta en Melilla
Danish: Herunder Balearerne og De Kanariske Øer, men ikke Ceuta og Melilla
Swedish: inkl. Balearerna och Kanarieöarna, men inte Ceuta och Melilla
Finnish: mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret; lukuun ottamatta Ceutaa ja Melillaa
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι Βαλεαρίδες Νήσοι και οι Κανάριοι Νήσοι· δεν συμπεριλαμβάνονται η Θέουτα και η Μελίγια
Czech: zahrnuje Baleáry a Kanárské ostrovy, nezahrnuje Ceutu a Melillu
Slovak: vrátane Baleár a Kanárskych ostrovov; bez Ceuty a Melilly
Polish: Łącznie z Balearami i Wyspami Kanaryjskimi; z wyłączeniem Ceuty i Melilli
Hungarian: A Baleár-szigeteket és a Kanári-szigeteket is beleértve; Ceuta és Melilla kivételével
Slovenian: Vključno z Balearskimi otoki in Kanarskimi otoki; brez Ceute in Melille
Estonian: Kaasa arvatud Baleaari saared ja Kanaari saared, välja arvatud Ceuta ja Melilla
Latvian: Tostarp Baleāru salas un Kanāriju salas; izņemot Seūtu un Meliļu
Lithuanian: Įskaitant Balearų salas ir Kanarų salas; neįskaitant Seutos ir Melilijos
English: Including the Åland Islands
French: Y compris les îles d’Åland
German: Einschließlich Ålandinseln
Spanish: Incluidas las islas Åland
Italian: Comprese le isole Åland
Portuguese: Incluindo as ilhas Åland
Dutch: Met inbegrip van de Ålandeilanden
Danish: Herunder Ålandsøerne
Swedish: inkl. Åland
Finnish: mukaan lukien Ahvenanmaa
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι Άλαντ
Czech: zahrnuje Alandy
Slovak: vrátane ostrovov Alandy
Polish: Łącznie z Wyspami Alandzkimi
Hungarian: Az Åland-szigeteket is beleértve
Slovenian: Vključno z otokom Åland
Estonian: Kaasa arvatud Ahvenamaa saared
Latvian: Tostarp Ālandu salas
Lithuanian: Įskaitant Alandų salas
English: Falkland Islands
French: Falkland, Îles (Malouines)
German: Falklandinseln (Malwinen)
Spanish: Islas Malvinas (Falkland)
Italian: Falkland (Malvine), Isole
Portuguese: Falkland, Ilhas (Malvinas)
Dutch: Falklandeilanden
Danish: Falklandsøerne Benævnes ofte: Malvinerne
Swedish: Falklandsöarna (Islas Malvinas)
Finnish: Falklandinsaaret (Islas Malvinas)
Greek: Νήσοι Φόκλαντ (Μαλβίνες)
Czech: Falklandy (Malvíny)
Slovak: Falklandy
Polish: Falklandy (Malwiny)
Hungarian: Falkland-szigetek (Malvinas)
Slovenian: Falklandski otoki (Malvinas)
Estonian: Falklandi (Malviini) saared
Latvian: Folklenda salas
Lithuanian: Falklando (Malvinų) salos
English: Micronesia, Federated States of
French: Micronésie, États fédérés de
German: Föderierte Staaten von Mikronesien
Spanish: Estados Federados de Micronesia
Italian: Micronesia, Stati federati di
Portuguese: Micronésia, Estados Federados da
Dutch: FM Micronesia
Danish: Sammenslutningen af Mikronesiske Stater
Swedish: Mikronesien
Finnish: Mikronesian liittovaltio
Greek: Μικρονησία (Ομόσπονδα κράτη)
Czech: Federativní státy Mikronésie
Slovak: Mikronézia
Polish: Mikronezja
Hungarian: Mikronéziai Szövetségi Államok
Slovenian: Mikronezija (Federativne države)
Estonian: Mikroneesia Liiduriigid
Latvian: Mikronēzijas Federatīvās valstis
Lithuanian: Mikronezijos Federacinės Valstijos
English: Faroe Islands
French: Féroé, Îles
German: Färöer
Spanish: Islas Feroe
Italian: Færøer
Portuguese: Faroé, Ilhas
Dutch: Faeröer
Danish: Færøerne
Swedish: Färöarna
Finnish: Färsaaret
Greek: Φερόε (Νήσοι)
Czech: Faerské ostrovy
Slovak: Faerské ostrovy
Polish: Wyspy Owcze
Hungarian: Feröer-szigetek
Slovenian: Ferski otoki
Estonian: Fääri saared
Latvian: Farēru salas
Lithuanian: Farerų salos
English: Including Monaco and the French overseas departments (French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Réunion)
French: Y compris Monaco et les départements français d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane française, Martinique et Réunion)
German: Einschließlich Monaco und französische Überseedepartements (Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion)
Spanish: Incluido Mónaco y los departamentos franceses de Ultramar (Guadalupe, la Guyana Francesa, Martinica y Reunión)
Italian: Compresi Monaco e dipartimenti francesi d'oltremare (Guadalupa, Guyana francese, Martinica e Riunione)
Portuguese: Incluindo Mónaco e departamentos ultramarinos franceses (Guadalupe, Guiana Francesa, Martinica e Reunião)
Dutch: Met inbegrip van Monaco en de Franse overzeese departementen (Frans-Guyana, Guadeloupe, Martinique en Réunion)
Danish: Herunder Monaco og de franske oversøiske departementer (Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique og Réunion)
Swedish: inkl. Monaco och de franska utomeuropeiska departementen (Guadeloupe, franska Guyana, Martinique och Réunion)
Finnish: mukaan lukien Monaco ja Ranskan merentakaiset departementit (Guadeloupe, Martinique, Ranskan Guyana ja Réunion)
Greek: Συμπεριλαμβάνονται το Μονακό και τα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (Γουαδελούπη, γαλλική Γουιάνα, Μαρτινίκα και Ρεϋνιόν)
Czech: zahrnuje Monako a francouzské zámořské departementy (Guadeloupe, Francouzskou Guyanu, Martinik a Réunion)
Slovak: vrátane Monaka a francúzskych zámorských departementov (Francúzska Guyana, Guadeloupe, Martinik a Réunion)
Polish: Łącznie z Monako i departamentami zamorskimi (Gwadelupa, Gujana Francuska, Martynika i Reunion)
Hungarian: Monacót és Franciaország tengeren túli megyéit is beleértve (Francia Guyana, Guadeloupe, Martinique és Réunion)
Slovenian: Vključno z Monakom in francoskimi čezmorskimi departmaji (Francoska Gvajana, Guadeloupe, Martinik in Réunion)
Estonian: Kaasa arvatud Monaco ja Prantsuse ülemeredepartemangud (Guadeloupe, Prantsuse Guajaana, Martinique et Réunion)
Latvian: Tostarp Monako un Francijas aizjūras departamenti (Franču Gviāna, Gvadelupa, Martinika un Reinjona)
Lithuanian: Įskaitant Monaką ir Prancūzijos užjūrio departamentus (Prancūzijos Gvianą, Gvadelupą, Martiniką ir Réunioną)
English: Great Britain, Northern Ireland, Channel Islands and Isle of Man
French: Grande-Bretagne, Irlande du Nord, îles Anglo-Normandes et île de Man
German: Großbritannien, Nordirland, Britische Kanalinseln und Insel Man
Spanish: Gran Bretaña, Irlanda del Norte, islas Anglonormandas e isla de Man
Italian: Gran Bretagna, Irlanda del Nord, Isole del Canale e Isola di Man
Portuguese: Grã-Bretanha, Irlanda do Norte, ilhas Anglo-Normandas e ilha de Man
Dutch: Groot-Brittannië, Noord-Ierland, de Kanaaleilanden en Man
Danish: Storbritannien, Nordirland, De Britiske Kanaløer samt øen Man
Swedish: Storbritannien, Nordirland, Kanalöarna och Isle of Man
Finnish: Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti, Kanaalisaaret ja Mansaari
Greek: Μεγάλη Βρετανία, Βόρεια Ιρλανδία, Αγγλονορμανδικές Νήσοι, και Νήσος του Μαν
Czech: Velká Británie, Severní Irsko, Normanské ostrovy a ostrov Man
Slovak: Veľká Británia, Severné Írsko, Normanské ostrovy a Ostrov Man
Polish: Włącznie z Irlandią Północną, Wyspami Normandzkimi oraz wyspą Man
Hungarian: Nagy-Britannia, Észak-Írország, Csatorna-szigetek és a Man-sziget
Slovenian: Velika Britanija, Severna Irska, Kanalski otoki in otok Man
Estonian: Suurbritannia, Põhja-Iirimaa, Kanalisaared ja Mani saar
Latvian: Lielbritānija, Ziemeļīrija, Normandijas salas un Menas sala
Lithuanian: Didžioji Britanija, Šiaurės Airija, Normandijos salos ir Meno sala
English: Including Southern Grenadines
French: Y compris les îles Grenadines du Sud
German: Einschließlich südliche Grenadinen
Spanish: Incluidas las islas Granadinas del Sur
Italian: Comprese le Grenadine meridionali
Portuguese: Incluindo as ilhas Granadinas do Sul
Dutch: Met inbegrip van de Zuid-Grenadinen
Danish: Herunder De Sydlige Grenadiner
Swedish: inkl. Södra Grenadinerna
Finnish: mukaan lukien Etelä-Grenadiinit
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι Νότιες Γρεναδίνες
Czech: zahrnuje ostrovy Jižní Grenadiny
Slovak: vrátane južných Grenadín
Polish: Łącznie z Południowymi Grenadinami
Hungarian: A Déli-Grenadine-szigeteket is beleértve
Slovenian: Vključno z južnimi Grenadini
Estonian: Kaasa arvatud Lõuna-Grenadiinid
Latvian: Tostarp Dienvidgrenadīnu sala
Lithuanian: Įskaitant Pietų Grenadinų salas
English: South Georgia and South Sandwich Islands
French: Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud
German: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln
Spanish: Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur
Italian: Georgia del Sud e Sandwich del Sud, Isole
Portuguese: Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul
Dutch: Zuid-Georgië en de Zuid-Sandwicheilanden
Danish: South Georgia og De Sydlige Sandwichøer
Swedish: Sydgeorgien och Sydsandwichöarna
Finnish: Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret
Greek: Νότια Γεωργία και νήσοι Νότιες Σάντουιτς
Czech: Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy
Slovak: Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy
Polish: Południowa Georgia i Południowe Wyspy Sandwich
Hungarian: Dél-Georgia és a Déli-Sandwich-szigetek
Slovenian: Južna Georgia in otoki Južni Sandwich
Estonian: Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared
Latvian: Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas
Lithuanian: Pietų Georgijos ir Pietų Sandwicho salos
English: Heard Island and McDonald Islands
French: Heard, Île, et McDonald, îles
German: Heard und McDonaldinseln
Spanish: Islas Heard y McDonald
Italian: Heard e McDonald, Isole
Portuguese: Heard, Ilha e McDonald, Ilhas
Dutch: Heard- en McDonaldeilanden
Danish: Heardøen og McDonaldøerne
Swedish: Heard- och McDonaldöarna
Finnish: Heardsaari ja McDonaldsaaret
Greek: Νήσος Χερντ και νήσοι Μακντόναλντ
Czech: Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy
Slovak: Heardov ostrov
Polish: Wyspy Heard i McDonald
Hungarian: Heard-sziget és McDonald-szigetek
Slovenian: Heardov otok in McDonaldovi otoki
Estonian: Heard ja McDonald
Latvian: Hērda sala un Makdonalda salas
Lithuanian: Heardo sala ir McDonaldo salos
English: Including Swan Islands
French: Y compris les îles du Cygne
German: Einschließlich Schwaneninseln
Spanish: Incluidas las islas del Cisne
Italian: Comprese le Isole del Cigno
Portuguese: Incluindo as ilhas do Cisne
Dutch: Met inbegrip van de Zwaaneilanden
Danish: Herunder Swanøerne
Swedish: inkl. Islas del Cisne
Finnish: mukaan lukien Islas del Cisne
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι του Κύκνου
Czech: zahrnuje Swan Islands
Slovak: vrátane Labutích ostrovov
Polish: Łącznie z Wyspami Łabędzimi
Hungarian: Swan-szigeteket is beleértve
Slovenian: Vključno z otoki Swan
Estonian: Kaasa arvatud Swani saared
Latvian: Tostarp Svonu salas
Lithuanian: Įskaitant Swan salas
English: Chagos archipelago
French: Archipel des Chagos
German: Tschagosinseln
Spanish: Archipiélago de Chagos
Italian: Arcipelago delle Chagos
Portuguese: Arquipélago dos Chagos
Dutch: Chagoseilanden
Danish: Chagosøerne
Swedish: Chagosöarna
Finnish: Chagossaaret
Greek: Αρχιπέλαγος Τσάγκος
Czech: zahrnuje Čagoské ostrovy
Slovak: Čagoské ostrovy
Polish: Archipelag Chagos
Hungarian: Chagos-szigetek
Slovenian: Otočje Chagos
Estonian: Chagose saared
Latvian: Čagosu arhipelāgs
Lithuanian: Chagos salynas