FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the amount of the tariff quota for order number 09.2620 shall be fixed at 1000000 units,
French: le volume du contingent tarifaire concernant le numéro d'ordre 09.2620 est fixé à 1000000 d'unités,
German: Die Menge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2620 wird auf 1000000 Stück festgesetzt.
Spanish: el volumen del contingente arancelario para el número de orden 09.2620 queda fijado en 1000000 unidades;
Italian: il volume del contingente tariffario di cui al numero d'ordine 09.2620 è fissato a 1000000 di unità,
Portuguese: o volume do contingente pautal 09 2620 é fixado em 1000000 unidades,
Dutch: de omvang van tariefcontingent 09.2620 vastgesteld op 1000000 ton,
Danish: løbenummer 09.2620 til 1000000 styk
Swedish: kvotvolymen för löpnummer 09.2620 vara 1000000 enheter,
Finnish: nimikkeen 09.2620 tariffikiintiön määräksi vahvistetaan 1000000 yksikköä,
Greek: ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης για τον αύξοντα αριθμό 09.2620 καθορίζεται σε 1000000 μονάδες,
Czech: objem celní kvóty pod pořadovým číslem 09.2620 stanoví na 1000000 jednotek,
Slovak: objem colnej kvóty pre poradové číslo 09.2620 sa stanovuje na 1000000 jednotiek,
Polish: wielkość kontyngentu taryfowego dla numeru porządkowego 09.2620 ustala się na 1000000 sztuk,
Hungarian: a 09.2620 tételszámra vonatkozó vámkontingens mennyisége 1000000 egység,
Slovenian: višina tarifne kvote pod zaporedno številko 09.2620 je določena na 1000000 enot,
Estonian: kehtestatakse tariifikvoodi 09.2620 mahuks 1000000 ühikut,
Latvian: tarifu kvotas ar kārtas numuru 09.2620 apjomu nosaka 1000000 vienību apmērā,
Lithuanian: nustatytas tarifinės kvotos eilės Nr. 09.2620 dydis yra 1000000 vienetų;
English: the amount of the tariff quota for order number 09.2727 shall be fixed at 15000 tonnes.
French: le volume du contingent tarifaire concernant le numéro d'ordre 09.2727 est fixé à 15000 tonnes.
German: Die Menge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2727 wird auf 15000 Tonnen festgesetzt.
Spanish: el volumen del contingente arancelario para el número de orden 09.2727 queda fijado en 15000 toneladas.
Italian: il volume del contingente tariffario di cui al numero d'ordine 09.2727 è fissato a 15000 tonnellate.
Portuguese: o volume do contingente pautal 09 2727 é fixado em 15000 toneladas.
Dutch: de omvang van tariefcontingent 09.2727 vastgesteld op 15000 ton.
Danish: løbenummer 09.2727 til 15000 tons.
Swedish: kvotvolymen för löpnummer 09.2727 vara 15000 ton.
Finnish: nimikkeen 09.2727 tariffikiintiön määräksi vahvistetaan 15000 tonnia.
Greek: ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης για τον αύξοντα αριθμό 09.2727 καθορίζεται σε 15000 τόνους,
Czech: objem celní kvóty pod pořadovým číslem 09.2727 stanoví na 15000 tun.
Slovak: objem colnej kvóty pre poradové číslo 09.2727 sa stanovuje na 15000 ton.
Polish: wielkość kontyngentu taryfowego dla numeru porządkowego 09.2727 ustala się na 15000 ton.
Hungarian: a 09.2727 tételszámra vonatkozó vámkontingens mennyisége 15000 tonna.
Slovenian: višina tarifne kvote pod zaporedno številko 09.2727 je določena na 15000 ton.
Estonian: kehtestatakse tariifikvoodi 09.2727 mahuks 15000 tonni.
Latvian: tarifu kvotas ar kārtas numuru 09.2727 apjomu nosaka 15000 tonnu apmērā.
Lithuanian: nustatytas tarifinės kvotos eilės Nr. 09.2727 dydis yra 15000 tonų.
English: Tariff quotas for order numbers 09.2026, 09.2853, 09.2976 and 09.2981 shall be closed with effect from 1 January 2007.
French: Les contingents tarifaires concernant le numéro d'ordre 09.2026, 09.2853, 09.2976 et 09.2981 sont clôturés avec effet à compter du 1er janvier 2007.
German: Die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2026, 09.2853, 09.2976 und 09.2981 werden mit Wirkung vom 1. Januar 2007 geschlossen.
Spanish: Se cierran los contingentes arancelarios para los números de orden 09.2026, 09.2853, 09.2976 y 09.2981, con efecto a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: I contingenti tariffari di cui ai numeri d'ordine 09.2026, 09.2853, 09.2976 e 09.2981 sono chiusi con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: São encerrados, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007, os contingentes pautais 09 2026, 09 2853, 09 2976 e 09 2981.
Dutch: De tariefcontingenten 09.2026, 09.2853, 09.2976 en 09.2981 worden met ingang van 1 januari 2007 gesloten.
Danish: Toldkontingentet vedrørende løbenumrene 09.2026, 09.2853, 09.2976 og 09.2981 lukkes med virkning fra den 1. januar 2007.
Swedish: Tullkvoterna för löpnummer 09.2026, 09.2853, 09.2976 och 09.2981 skall stängas med verkan från och med den 1 januari 2007.
Finnish: Nimikkeiden 09.2026, 09.2853, 09.2976 ja 09.2981 tariffikiintiöt suljetaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Οι δασμολογικές ποσοστώσεις για τους αύξοντες αριθμούς 09.2026, 09.2853, 09.2976 και 09.2981 κλείνουν με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Celní kvóty pod pořadovými čísly 09.2026, 09.2853, 09.2976 a 09.2981 se uzavírají s účinkem od 1. ledna 2007.
Slovak: Colné kvóty pre poradové čísla 09.2026, 09.2853, 09.2976 a 09.2981 sa uzavierajú s účinnosťou od 1. januára 2007.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r. zamyka się kontyngenty taryfowe dla numerów porządkowych 09.2026, 09.2853, 09.2976 i 09.2981.
Hungarian: A 09.2026, 09.2853, 09.2976 és 09.2981 tételszámra vonatkozó vámkontingenseket 2007. január 1-jével lezárják.
Slovenian: Tarifne kvote pod zaporednimi številkami 09.2026, 09.2853, 09.2976 in 09.2981 se s 1. januarjem 2007 zaprejo.
Estonian: Tariifikvoodid 09.2026, 09.2853, 09.2976 ja 09.2981 suletakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: Tarifu kvotas ar kārtas numuriem 09.2026, 09.2853, 09.2976 un 09.2981 slēdz, sākot ar 2007. gada 1. janvāri.
Lithuanian: Nuo 2007 m. sausio 1 d. uždaromos tarifinės kvotos eilės Nr. 09.2026, 09.2853, 09.2976 ir 09.2981.
English: This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: It shall apply from 1 January 2007.
French: Il est applicable à partir du 1er janvier 2007.
German: Sie gilt ab dem 1. Januar 2007.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2007.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabljati se začne 1. januarja 2007.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all the Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 19 December 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 19 décembre 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 2006.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 19 de Dezembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, op 19 december 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: V Bruselu 19. prosince 2006.
Slovak: V Bruseli 19. decembra 2006
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. december 19-én.
Slovenian: V Bruslju, 19. decembra 2006
Estonian: Brüssel, 19. detsember 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 19. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 19 d.
English: OJ L 345, 31.12.1996, p. 1.
French: JO L 345 du 31.12.1996, p. 1.
Spanish: DO L 345 de 31.12.1996, p. 1.
Italian: GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 345 de 31.12.1996, p. 1.
Dutch: PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 345, 31.12.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 345, 31.12.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 345, 31.12.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str. 1.
Slovenian: UL L 345, 31.12.1996, str. 1.
Estonian: EÜT L 345, 31.12.1996, lk 1.
Lithuanian: OL L 345, 1996 12 31, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 962/2006 (OJ L 176, 30.6.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 962/2006 (JO L 176 du 30.6.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 962/2006 (DO L 176 de 30.6.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 962/2006 (GU L 176 del 30.6.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 962/2006 (JO L 176 de 30.6.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 962/2006 (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 962/2006 (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 962/2006 (EUT L 176, 30.6.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 962/2006 (ΕΕ L 176 της 30.6.2006, σ. 1)
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 962/2006 (Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 962/2006 (Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 962/2006 (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 962/2006 (UL L 176, 30.6.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 962/2006 (ELT L 176, 30.6.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 962/2006 (OL L 176, 2006 6 30, p. 1).
English: ‘ANNEX I
French: «ANNEXE I
German: „ANHANG I
Spanish: «ANEXO I
Italian: «ALLEGATO I
Portuguese: «ANEXO I
Dutch: „BIJLAGE I
Danish: »BILAG I
Swedish: ”BILAGA I
Finnish: ”LIITE I
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: „PŘÍLOHA I
Slovak: „PRÍLOHA I
Polish: „ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: „MELLÉKLET I
Slovenian: „PRILOGA I
Estonian: “LISA I
Latvian: “PIELIKUMS I
Lithuanian: „PRIEDAS I
English: Order No
French: Numéro d'ordre
German: Laufende Nr.
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d'ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnr.
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnr
Finnish: Järjestys-numero
Greek: Αύξων αριθ.
Czech: Pořadové číslo:
Slovak: Poradové číslo
Polish: Nr zamówienia
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna št.
Estonian: Jrk nr
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Eilės Nr.
English: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Číslo KN
Slovak: Číselný znak KN
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznaka KN
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
English: Taric subdivision
French: Subdivision TARIC
German: TARIC-Unterteilung
Spanish: Subdivisión Taric
Italian: Suddivisione Taric
Portuguese: Subdivisão Taric
Dutch: Taric-onderverdeling
Danish: Taric-underposition
Swedish: Taric-nummer
Finnish: Taric-alanimike
Greek: Υποδιαίρεση Taric
Czech: Dělení TARIC
Slovak: Kód TARIC
Polish: Kod taryfowy
Hungarian: TARIC-kód
Slovenian: Pododdelek TARIC
Estonian: TARICi alamrubriik
Latvian: TARIC apakšgrupa
Lithuanian: Taric poskyris
English: Description
French: Désignation des produits
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Descrizione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Áru megnevezése
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Quota amount
French: Volume du contingent
German: Kontingentsmenge
Spanish: Volumen del contingente
Italian: Volume del contingente
Portuguese: Volume do contingente
Dutch: Omvang van het contingent
Danish: Kontingentmængde
Swedish: Kvotvolym
Finnish: Kiintiömäärä
Greek: Όγκος ποσόστωσης
Czech: Objem kvóty
Slovak: Objem kvóty
Polish: Kwota kontyngentu
Hungarian: Kontingens mennyisége
Slovenian: Obseg kvote
Estonian: Kvoodi suurus
Latvian: Kvotas apjoms
Lithuanian: Kvotos dydis
English: Quota duty
French: Droit contingentaire
German: Kontingentszollsatz
Spanish: Derecho contingentario
Italian: Dazio contingentale
Portuguese: Taxa dos direitos do contingente
Dutch: Recht van het contingent
Danish: Kontingenttoldsats
Swedish: Kvot-tullsats
Finnish: Kiintiötulli
Greek: Δασμός ποσόστωσης
Czech: Clo v rámci kvóty
Slovak: Clo v rámci kvóty
Polish: Stawka celna
Hungarian: Kontingens vámtétele
Slovenian: Dajatev znotraj kvote
Estonian: Kvoodi tollimaksumäär
Latvian: Kvotas nodevas likme
Lithuanian: Kvotos muitas
English: Quota period
French: Période contingentaire
German: Kontingentszeitraum
Spanish: Período contingentario
Italian: Periodo contingentale
Portuguese: Período de contingentamento
Dutch: Contingentperiode
Danish: Kontingentperiode
Swedish: Kvotperiod
Finnish: Kiintiökausi
Greek: Περίοδος ποσόστωσης
Czech: Kvótové období
Slovak: Obdobie kvóty
Polish: Okres obowiązywania kontyngentu
Hungarian: Kontingensidőszak
Slovenian: Kvotno obdobje
Estonian: Kvoodi kehtivusaeg
Latvian: Kvotas periods
Lithuanian: Kvotos laikotarpis
English: Phenylhydrazine
French: Phénylhydrazine
German: Phenylhydrazin
Spanish: Fenilhidracina
Italian: Fenilidrazina
Portuguese: Fenilidrazina
Dutch: Fenylhydrazine
Danish: Phenylhydrazin
Swedish: Fenylhydrazin
Finnish: Fenyylihydratsiini
Greek: Φαινυλυδραζίνη
Czech: Fenylhydrazin
Polish: Fenylohydrazyna
Hungarian: Fenilhidrazin
Slovenian: Fenilhidrazin
Estonian: fenüülhüdrasiin
Latvian: Fenilhidrazīns
Lithuanian: Fenilhidrazinas
English: 1400000 units
French: 1400000 unités
German: 1400000 Stück
Spanish: 1400000 unidades
Italian: 1400000 unità
Portuguese: 1400000 unidades
Dutch: 1400000 stuks
Danish: 1400000 stk.
Swedish: 1400000 enheter
Finnish: 1400000 yksikköä
Greek: 1400000 μονάδες
Czech: 1400000 jednotek
Slovak: 1400000 jednotiek
Polish: 1400000 sztuk
Hungarian: 1400000 egység
Slovenian: 1400000 kosov
Estonian: 1400000 ühikut
Latvian: 1400000 vienības
Lithuanian: 1400000 vienetų
English: Chlorothalonil
Spanish: Clorotalonil
Italian: Clorotalonil
Portuguese: Clorotalonil
Dutch: Chloorthalonil
Swedish: Klorotalonil
Finnish: Klorotaloniili
Czech: Chlorthalonil
Slovak: Chlórtalonil
Polish: Chlorotalonil
Hungarian: Klórtalonil
Slovenian: Klorotalonil
Estonian: Klorotalonii
Latvian: Hlortalonils
Lithuanian: Chlorotalonilas
English: Mixture of tertiary amines containing by weight:
French: Mélange d'amines tertiaires contenant en poids:
German: Mischung von tertiären Aminen mit einem Gehalt von:
Spanish: Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso, de:
Italian: Miscuglio di ammine terziarie, contenente in peso:
Portuguese: Mistura de aminas terciárias, contendo em peso:
Dutch: Mengsel van tertiaire amines, bevattende:
Danish: Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
Swedish: Blandningar av tertiära aminer innehållande:
Finnish: Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina:
Greek: Μίγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Směs terciálních aminů obsahující:
Slovak: Zmes terciálnych amínov obsahujúcich hmotnostné množstvo:
Polish: Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:
Hungarian: Tercier aminok keveréke, amely tartalmaz:
Slovenian: Mešanica tercialnih aminov, ki vsebuje:
Estonian: Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab:
Latvian: Terciāru amīnu maisījums ar:
Lithuanian: Tretinių aminų mišiniai, kurių sudėtyje esantis:
English: 2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
French: 2,0-4,0 % de N,N-diméthyl-1-octanamine
German: 2,0 bis 4,0 GHT an N,N-Dimethyl-1-octanamin
Spanish: 2,0-4,0 % de N,N-dimetil-1-octanamina;
Italian: 2,0-4,0 % di N,N-dimetil-1-octanamine
Portuguese: 2,0-4,0 % deN,N-dimetil-1-octanamina
Dutch: 2,0-4,0 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-octylamine
Danish: 2,0-4,0 vægtprocent N,N-dimethyl-1-octanamin;
Swedish: 2,0–4,0 viktprocent N,N-dimetyl-1-1-oktanamin
Finnish: 2,0–4,0 % N,N-dimetyyli-1- oktanamiinia
Greek: 2,0-4,0 % της N,N-διμεθυλο-1-οκταναμίνης
Czech: 2,0–4,0 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-oktanaminu
Slovak: 2,0-4,0 % N,N-dimetyl-1-oktapamínu
Polish: 2,0-4,0 % masy N,N-dimetylo-1-oktanoaminy
Hungarian: 2,0–4,0 tömegszázalék N,N-dimetil-1-oktánamint
Slovenian: 2,0–4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamin;
Estonian: 2.0–4.0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini
Latvian: 2,0–4,0 % N,N-dimetil-1-oktanamīnu
Lithuanian: N,N-dimetil-1-oktanaminas sudaro 2,0-4,0 % masės
English: 94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine
French: 94 % minimum de N,N-diméthyl-1-décanamine
German: 94 GHT oder mehr an N,N-Dimethyl-1-decanamin und
Spanish: mínimo 94 % de N,N-dimetil-1-decanamina
Italian: 94 % come minimo di N,N-dimetil-1-decanamine
Portuguese: 94 % no mínimo de N,N-dimetil-1-decanamina
Dutch: ten minste 94 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-decylamine ten hoogste
Danish: mindst 94 vægtprocent N,N-dimethyl-1-decanamin;
Swedish: minst 94 viktprocent N,N-dimetyl-1-dekanamin
Finnish: vähintään 94 % N,N-dimetyyli-1-dekanamiinia
Greek: κατ' ελάχιστο όριο, 94 % της N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης
Czech: nejméně 94 % hmotnostních N,N-dimethyl-1-dekanaminu
Slovak: najmenej 94 % N,N-dimetyl-1-dekanamínu
Polish: minimum 94 % masy N,N-dimetylo-1-dekanoaminy
Hungarian: legalább 94 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dekánamint
Slovenian: najmanj 94 mas. % N,N-dimetil-1-dekanamin;
Estonian: vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini
Latvian: vismaz 94 % N,N-dimetil-1-dekanamīnu
Lithuanian: N,N-dimetil-1-dekanamino yra ne mažiau kaip 94 % masės
English: 2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine and higher
French: 2 % maximum de N,N-diméthyl-1-dodécanamine et plus
German: nicht mehr als 2 GHT an N,N-Dimethyl-1-dodecanamin und höher
Spanish: máximo 2 % de N,N-dimetil-1-dodecanamina y superior
Italian: 2 % al massimo di N,N-dimetil-1-dodecanamine e più
Portuguese: 2 % no máximo de N,N-dimetil-1-dodecanamina e superior
Dutch: 2 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-dodecylamine en hoger
Danish: højst 2 vægtprocent N,N-dimethyl-1-dodecanamineller derover
Swedish: högst 2 viktprocent N,N-Dimetyl-1-dodekanamin och högre
Finnish: enintään 2 % N,N-dimetyyli-1-dodekanamiinia ja korkeampaa
Greek: κατ' ανώτατο όριο, 2 % της N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνης και πλέον
Czech: nejvýše 2 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-dodekanaminu a více
Slovak: najviac 2 % N,n-dimetyl-1-dodekananimu a viac
Polish: maksymalnie 2 % masy N,N-dimetylo-1-dodekanoaminy i więcej
Hungarian: legfeljebb 2 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dodekánamint
Slovenian: največ 2 mas. % N,N-dimetil-1-dodekanamin in višje
Estonian: kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini ja kõrgemaid
Latvian: ne vairāk kā 2 % N,N-dimetil-1-dodekanamīnu un vairāk
Lithuanian: N,N-dimetil-1-dodekanamino yra ne daugiau kaip 2 % masės
English: o-Phenylenediamine
French: o-Phénylenèdiamine
German: o-Phenylendiamin
Spanish: o-Fenilendiamina
Italian: o-Fenilendiammina
Portuguese: o-Fenilenodiamina
Dutch: o-Fenyleendiamine
Danish: o-Phenylendiamin
Swedish: o-Fenylendiamin
Finnish: o-Fenyleenidiamiini
Greek: o-φινελοδιαμίνη
Czech: o-Fenylendiamin
Slovak: o-Fenyléndiamín
Polish: o-Fenylenodiamina
Hungarian: o-Feniléndiamin
Slovenian: o-Fenildiamin
Estonian: o-Fenüleendiamiin
Latvian: o-Fenilēndiamīns
Lithuanian: o-Fenilendiaminas