FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2080/2004 (OJ L 360, 7.12.2004, p. 4).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2080/2004 (JO L 360 du 7.12.2004, p. 4).
Spanish: Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 2080/2004 (DO L 360 de 7.12.2004, p. 4).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2080/2004 (GU L 360 del 7.12.2004, pag. 4).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2080/2004 (JO L 360 de 7.12.2004, p. 4).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2080/2004 (PB L 360 van 7.12.2004, blz. 4).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2080/2004 (EUT L 360 af 7.12.2004, s. 4).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2080/2004 (EUT L 360, 7.12.2004, s. 4).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2080/2004 (ΕΕ L 360 της 7.12.2004, σ. 4).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2080/2004 (Úř. věst. L 360, 7.12.2004, s. 4).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2080/2004 (Ú. v. EÚ L 360, 7.12.2004, s. 4).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2080/2004 (Dz.U. L 360 z 7.12.2004, str. 4).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2080/2004 (UL L 360, 7.12.2004, str. 4).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2080/2004 (ELT L 360, 7.12.2004, lk 4).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2080/2004 (OL L 360, 2004 12 7, p. 4).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1454/2004 (OJ L 269, 17.8.2004, p. 9).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1454/2004 (JO L 269 du 17.8.2004, p. 9).
Spanish: Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 1454/2004 (DO L 269 de 17.8.2004, p. 9).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1454/2004 (GU L 269 del 17.8.2004, pag. 9).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1454/2004 (JO L 269 de 17.8.2004, p. 9).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1454/2004 (PB L 269 van 17.8.2004, blz. 9).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1454/2004 (EUT L 269 af 17.8.2004, s. 9).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1454/2004 (EUT L 269, 17.8.2004, s. 9).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1454/2004 (ΕΕ L 269 της 17.8.2004, σ. 9).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1454/2004 (Úř. věst. L 269, 17.8.2004, s. 9).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1454/2004 (Ú. v. EÚ L 269, 17.8.2004, s. 9).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1454/2004 (Dz.U. L 269 z 17.8.2004, str. 9)
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1454/2004 (UL L 269, 17.8.2004, str. 9).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1454/2004 (ELT L 269, 17.8.2004, lk 9).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1454/2004 (OL L 269, 2004 8 17, p. 9).
English: OJ L 93, 10.4.2003, p. 10.
French: JO L 93 du 10.4.2003, p. 10.
Spanish: DO L 93 de 10.4.2003, p. 10.
Italian: GU L 93 del 10.4.2003, pag. 10.
Portuguese: JO L 93 de 10.4.2003, p. 10.
Dutch: PB L 93 van 10.4.2003, blz. 10.
Danish: EUT L 93 af 10.4.2003, s. 10.
Swedish: EUT L 93, 10.4.2003, s. 10.
Greek: ΕΕ L 93 της 10.4.2003, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 93, 10.4.2003, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 93, 10.4.2003, s. 10.
Polish: Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 10.
Slovenian: UL L 93, 10.4.2003, str. 10.
Estonian: ELT L 93, 10.4.2003, lk 10.
Lithuanian: OL L 93, 2003 4 10, p. 10.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 354/2006 (OJ L 59, 1.3.2006, p. 10).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 354/2006 (JO L 59 du 1.3.2006, p. 10).
Spanish: Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 354/2006 (DO L 59 de 1.3.2006, p. 10).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 354/2006 (GU L 59 dell'1.3.2006, pag. 10).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 354/2006 (JO L 59 de 1.3.2006, p. 10).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 354/2006 (PB L 59 van 1.3.2006, blz. 10).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 354/2006 (EUT L 59 af 1.3.2006, s. 10).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 354/2006 (EUT L 59, 1.3.2006, s. 10).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 354/2006 (ΕΕ L 59 της 1.3.2006, σ. 10).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 354/2006 (Úř. věst. L 59, 1.3.2006, s. 10).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 354/2006 (Ú. v. EÚ L 59, 1.3.2006, s. 10).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 354/2006 (Dz.U. L 59 z 1.3.2006, str. 10).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 354/2006 (UL L 59, 1.3.2006, str. 10).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 354/2006 (ELT L 59, 1.3.2006, lk 10).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 354/2006 (OL L 59, 2006 3 1, p. 10).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.’
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.»
German: ABl L 253 vom 11.10.1993, S. 1.“.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.»
Italian: GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.»;
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.”.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.«
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.”
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.”
Greek: EE L 253 της 11.10.1993, σ. 1.».
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.”
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.”
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.“
Estonian: ELT L 253, 11.10.1993, lk 1.”
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 253, 1993 11 10, p. 1.“
English: The existing text of the Annex to Regulation (EEC) No 120/89 is numbered ‘Annex II’ and the following text is inserted before it:
French: Le texte existant de l’annexe du règlement (CEE) no 120/89 est intitulé «Annexe II» et le texte suivant est inséré avant celui-ci:
German: Der bestehende Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 120/89 wird zu „Anhang II“ und folgender Anhang wird davor eingefügt:
Spanish: El texto del anexo del Reglamento (CEE) no 120/89 se numerará «anexo II» e irá precedido del siguiente texto:
Italian: Il testo esistente dell'allegato del regolamento (CEE) n. 120/89 è numerato «Allegato II» ed è preceduto dal testo seguente:
Portuguese: O actual anexo do Regulamento (CEE) n.o 120/89 passa a intitular-se «Anexo II» e antes dele é inserido o seguinte texto:
Dutch: De bestaande bijlage bij Verordening (EEG) nr. 120/89 wordt „bijlage II“ en de volgende tekst wordt ervoor ingevoegd:
Danish: Det eksisterende bilag til forordning (EØF) nr. 120/89 betitles »Bilag II« og før det indsættes følgende tekst:
Swedish: Texten i bilagan till förordning (EEG) nr 120/89 skall betecknas ”bilaga II” och följande text skall föras in före den:
Finnish: Muutetaan asetuksessa (ETY) N:o 120/89 olevan liitteen numeroksi II, ja lisätään sen edelle liite seuraavasti:
Greek: Το υφιστάμενο κείμενο του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 120/89 αριθμείται «παράρτημα ΙΙ» και το ακόλουθο κείμενο παρεμβάλλεται πριν από αυτό:
Czech: Stávající znění přílohy nařízení (EHS) č. 120/89 se označí jako „příloha II“ a před ním se vloží toto znění:
Slovak: Existujúci text prílohy k nariadeniu (EHS) č. 120/89 sa označí „Príloha II“ a pred neho sa vkladá tento text:
Polish: Istniejący tekst załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 120/89 otrzymuje nagłówek „Załącznik II” i dodaje się przed nim następujący tekst:
Hungarian: A 120/89/EGK rendelet mellékletének meglévő szövege „II. melléklet” címmel szerepel, amely elé a következő szöveget kell beilleszteni:
Slovenian: Sedanje besedilo Priloge k Uredbi (ES) št. 120/89 se oštevilči kot „Priloga II“, pred njo pa se vstavi:
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 120/89 lisa olemasolev tekst nummerdatakse II lisaks ja selle ette lisatakse järgmine tekst:
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 120/89 pašreizējā pielikuma tekstu numurē kā “II pielikums”, un pirms tā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 120/89 priedo tekstui priskiriama antraštė „II priedas“ ir prieš jį įterpiamas šis tekstas:
English: Entries referred to in the third subparagraph of Article 4a(2):
French: Mentions visées à l’article 4 bis, paragraphe 2, troisième alinéa:
German: Vermerke gemäß Artikel 4a Absatz 2 Unterabsatz 3:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 4 bis, apartado 2, párrafo tercero:
Italian: Diciture di cui all'articolo 4 bis, paragrafo 2, terzo comma:
Portuguese: Menções referidas no n.o 2, terceiro parágrafo, do artigo 4.o-A:
Dutch: In artikel 4 bis, lid 2, derde alinea, bedoelde vermeldingen
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 4a, stk. 2, tredje afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4a.2 tredje stycket:
Finnish: Asetuksen 4 a artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4α παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο:
Czech: Poznámky podle čl. 4a odst. 2 třetího pododstavce:
Slovak: Označenia uvedené v treťom pododseku článku 4a ods. 2:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 4a ust. 3 akapit drugi.
Hungarian: A 4a. cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Vnosi, ki jih navaja drugi pododstavek člena 4a(2):
Estonian: Artikli 4a lõike 2 kolmandas lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 4.a panta 2. punkta trešajā daļā:
Lithuanian: straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
French: En bulgare В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
German: Bulgarisch В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Spanish: En búlgaro В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Italian: In bulgaro В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Portuguese: Em búlgaro В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Dutch: In het Bulgaars В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Danish: Bulgarsk В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Swedish: På bulgariska В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Finnish: bulgariaksi В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Greek: Στα βουλγαρικά В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Czech: V bulharštině В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Slovak: V bulharčine В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Polish: W języku bułgarskim В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Hungarian: Bolgárul В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Slovenian: V bolgarščini В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Estonian: bulgaaria keeles В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
Lithuanian: Bulgarų kalba В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
English: In Spanish Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 120/89 —
Czech: Ve španělštině Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 120/89
Slovak: V španielčine Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 120/89
Lithuanian: Ispanų kalba Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 120/89
English: In Danish Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
French: En danois Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
German: Dänisch Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Spanish: En danés Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Italian: In danese Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Portuguese: Em dinamarquês Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Dutch: In het Deens Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Danish: Dansk Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Swedish: På danska Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Finnish: tanskaksi Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Greek: Στα δανικά Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Czech: V dánštině Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Slovak: V dánčine Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Polish: W języku duńskim Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Hungarian: Dánul Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Slovenian: V danščini Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Estonian: taani keeles Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
Lithuanian: Danų kalba Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
English: In German Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
French: En allemand Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
German: Deutsch Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Spanish: En alemán Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Italian: In tedesco Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Portuguese: Em alemão Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Dutch: In het Duits Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Danish: Tysk Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Swedish: På tyska Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Finnish: saksaksi Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Greek: Στα γερμανικά Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Czech: V němčině Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Slovak: V nemčine Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Polish: W języku niemieckim Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Hungarian: Németül Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Slovenian: V nemščini Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Estonian: saksa keeles Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
Lithuanian: Vokiečių kalba Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
English: In Estonian Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
French: En estonien Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
German: Estnisch Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Spanish: En estonio Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Italian: In estone Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Portuguese: Em estónio Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Dutch: In het Ests Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Danish: Estisk Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Swedish: På estniska Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Finnish: viroksi Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Czech: V estonštině Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Slovak: V estónčine Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Polish: W języku estońskim Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Hungarian: Észtül Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Slovenian: V estonščini Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Estonian: eesti keeles Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
Lithuanian: Estų kalba Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
English: In Greek Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
French: En grec Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
German: Griechisch Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Spanish: En griego Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Italian: In greco Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Danish: Græsk Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Czech: V řečtině Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Slovak: V gréčtine Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Polish: W języku greckim Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Hungarian: Görögül Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Slovenian: V grščini Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ.
English: In English Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
French: En anglais Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
German: Englisch Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Spanish: En inglés Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Italian: In inglese Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Portuguese: Em inglês Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Dutch: In het Engels Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Danish: Engelsk Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Swedish: På engelska Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Finnish: englanniksi Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Greek: Στα αγγλικά Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Czech: V angličtině Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Slovak: V angličtine Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Polish: W języku angielskim Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Hungarian: Angolul Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Slovenian: V angleščini Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Estonian: inglise keeles Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
Lithuanian: Anglų kalba Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
English: In French Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
French: En français Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
German: Französisch Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Spanish: En francés Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Italian: In francese Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Portuguese: Em francês Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Dutch: In het Frans Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Danish: Fransk Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Swedish: På franska Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Finnish: ranskaksi Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Greek: Στα γαλλικά Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Czech: Ve francouzštině Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Slovak: Vo francúzštine Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Polish: W języku francuskim Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Hungarian: Franciául Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Slovenian: V francoščini Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Estonian: prantsuse keeles Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
Lithuanian: Prancūzų kalba Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
English: In Italian Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
French: En italien Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
German: Italienisch Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Spanish: En italiano Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Italian: In italiano Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Portuguese: Em italiano Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Dutch: In het Italiaans Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Danish: Italiensk Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Swedish: På italienska Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Finnish: italiaksi Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Greek: Στα ιταλικά Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Czech: V italštině Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Slovak: V taliančine Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Polish: W języku włoskim Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Hungarian: Olaszul Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Slovenian: V italijanščini Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Estonian: itaalia keeles Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
Lithuanian: Italų kalba Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
English: In Latvian Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
French: En letton Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
German: Lettisch Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Spanish: En letón Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Italian: In lettone Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Portuguese: Em letão Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Dutch: In het Lets Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Danish: Lettisk Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Swedish: På lettiska Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Finnish: latviaksi Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Greek: Στα λεττονικά Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Czech: V lotyštině Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Slovak: V lotyštine Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Polish: W języku łotewskim Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Hungarian: Lettül Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Slovenian: V latvijščini Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Estonian: läti keeles Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
Lithuanian: Latvių kalba Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
English: In Lithuanian Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
French: En lituanien Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
German: Litauisch Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Spanish: En lituano Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Italian: In lituano Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Portuguese: Em lituano Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Dutch: In het Litouws Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Danish: Litauisk Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Swedish: På litauiska Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Finnish: liettuaksi Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Greek: Στα λιθουανικά Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Czech: V litevštině Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Slovak: V litovčine Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Polish: W języku litewskim Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Hungarian: Litvánul Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Slovenian: V litovščini Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Estonian: leedu keeles Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Lithuanian: Lietuvių kalba Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas