FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in the ‘LIETUVA’ section:
French: la section intitulée «LIETUVA» est modifiée comme suit:
German: Im Teil „LIETUVA“
Spanish: La sección titulada «LIETUVA» queda modificada como sigue:
Italian: la sezione intitolata «LIETUVA» è così modificata:
Portuguese: A secção intitulada «LIETUVA» é alterada do seguinte modo:
Dutch: het deel „LIETUVA” wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Under LIETUVA foretages følgende ændringer:
Swedish: Avsnittet med rubriken ”LIETUVA” skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan kohta ”LIETUVA” seuraavasti:
Greek: το τμήμα με τίτλο «LIETUVA» τροποποιείται ως εξής:
Czech: oddíl „LIETUVA“ se mění takto:
Slovak: časť nazvaná „LIETUVA“ sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w sekcji zatytułowanej „LIETUVA” wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A „LIETUVA” megnevezésű szakasz a következőképpen módosul:
Slovenian: razdelek z naslovom „LIETUVA“ se spremeni:
Estonian: Osa pealkirjaga “LIETUVA” muudetakse järgmiselt:
Latvian: iedaļā “LIETUVA” veic šādus grozījumus:
Lithuanian: Skirsnis „LIETUVA“ iš dalies keičiamas taip:
English: the line corresponding to the ‘Alytus’ centre is replaced by the following:
French: la ligne correspondante au centre de «Alytus» est remplacée par le texte suivant:
German: erhält die den Interventionsort „Alytus“ betreffende Zeile folgende Fassung:
Spanish: La línea correspondiente al centro de «Alytus» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la riga corrispondente al centro di «Alytus» è sostituita dal testo seguente:
Portuguese: A linha correspondente ao centro de «Alytus» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de regel voor het centrum „Alytus” wordt vervangen door:
Danish: Linjen svarende til centret Alytus affattes således:
Swedish: Uppgifterna avseende ”Alytus” skall ersättas med följande:
Finnish: korvataan keskusta ”Alytus” koskeva rivi seuraavasti:
Greek: η σειρά που αντιστοιχεί στο κέντρο του «Alytus» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: řádek odpovídající středisku „Alytus“ se nahrazuje tímto:
Slovak: riadok zodpovedajúci centru „Alytus“ sa nahrádza takto:
Polish: wiersz dotyczący centrum „Alytus” otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: az „Alytus” központra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vrstica, ki se nanaša na center „Alytus“, se nadomesti z:
Estonian: keskusele “Alytus” vastav rida asendatakse järgmise tekstiga:
Latvian: centram “Alytus” atbilstošo rindu aizstāj ar šādu tekstu —
Lithuanian: „Alytaus“ centrui skirta eilutė pakeičiama taip:
English: ‘Alytus
French: «Alytus
German: „Alytus
Spanish: «Alytus
Italian: «Alytus
Portuguese: «Alytus
Dutch: „Alytus
Danish: »Alytus
Swedish: ”Alytus
Finnish: ”Alytus
Greek: «Alytus
Czech: „Alytus
Slovak: „Alytus
Polish: „Alytus
Hungarian: „Alytus
Slovenian: „Alytus
Estonian: “Alytus
Latvian: “Alytus
Lithuanian: „Alytus
English: the line corresponding to the ‘Marijampole’ centre is replaced by the following:
French: la ligne correspondante au centre de «Marijampole» est remplacée par le texte suivant:
German: erhält die den Interventionsort „Marijampole“ betreffende Zeile folgende Fassung:
Spanish: La línea correspondiente al centro de «Marijampole» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la riga corrispondente al centro di «Marijampole» è sostituita dal testo seguente:
Portuguese: A linha correspondente ao centro de «Marijampole» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de regel voor het centrum „Marijampole” wordt vervangen door:
Danish: Linjen svarende til centret Marijampole affattes således:
Swedish: Uppgifterna avseende ”Marijampole” skall ersättas med följande:
Finnish: korvataan keskusta ”Marijampole” koskeva rivi seuraavasti:
Greek: η σειρά που αντιστοιχεί στο κέντρο του «Marijampole» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: řádek odpovídající středisku „Marijampol“ se nahrazuje tímto:
Slovak: riadok zodpovedajúci centru „Marijampole“ sa nahrádza takto:
Polish: wiersz dotyczący centrum „Marijampole” otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: a „Marijampole” központra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vrstica, ki se nanaša na center „Marijampole“, se nadomesti z:
Estonian: keskusele “Marijampole” vastav rida asendatakse järgmise tekstiga:
Latvian: centram “Marijampole” atbilstošo rindu aizstāj ar šādu tekstu —
Lithuanian: „Marijampolės“ centrui skirta eilutė pakeičiama taip:
English: ‘Marijampole
French: «Marijampole
German: „Marijampole
Spanish: «Marijampole
Italian: «Marijampole
Portuguese: «Marijampole
Dutch: „Marijampole
Danish: »Marijampole
Swedish: ”Marijampole
Finnish: ”Marijampole
Greek: «Marijampole
Czech: „Marijampole
Slovak: „Marijampole
Polish: „Marijampole
Hungarian: „Marijampole
Slovenian: „Marijampole
Estonian: “Marijampole
Latvian: “Marijampole
Lithuanian: „Marijampolė
English: ‘Pakruojis
French: «Pakruojis
German: „Pakruojis
Spanish: «Pakruojis
Italian: «Pakruojis
Portuguese: «Pakruojis
Dutch: „Pakruojis
Danish: »Pakruojis
Swedish: ”Pakruojis
Finnish: ”Pakruojis
Greek: «Pakruojis
Czech: „Pakruojis
Slovak: „Pakruojis
Polish: „Pakruojis
Hungarian: „Pakruojis
Slovenian: „Pakruojis
Estonian: “Pakruojis
Latvian: “Pakruojis
Lithuanian: „Pakruojis
English: in the ‘MAGYARORSZÁG’ section:
French: la section intitulée «MAGYARORSZAG» est modifiée comme suit:
German: Im Teil „MAGYARORSZAG“
Spanish: La sección titulada «MAGYARORSZAG» queda modificada como sigue:
Italian: la sezione intitolata «MAGYARORSZÁG» è così modificata:
Portuguese: A secção intitulada «MAGYARORSZAG» é alterada do seguinte modo:
Dutch: het deel „MAGYARORSZÁG” wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Under MAGYARORSZAG foretages følgende ændringer:
Swedish: Avsnittet med rubriken ”MAGYARORSZÁG” skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan kohta ”MAGYARORSZÁG” seuraavasti:
Greek: το τμήμα με τίτλο «MAGYARORSZAG» τροποποιείται ως εξής:
Czech: oddíl „MAGYARORSZAG“ se mění takto:
Slovak: časť nazvaná „MAGYARORSZAG“ sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w sekcji zatytułowanej „MAGYARORSZÁG” wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A „MAGYARORSZÁG” című szakasz a következőképpen módosul:
Slovenian: razdelek z naslovom „MAGYARORSZAG“ se spremeni:
Estonian: Osa pealkirjaga “MAGYARORSZÁG” muudetakse järgmiselt:
Latvian: iedaļā “MAGYARORSZAG” veic šādus grozījumus:
Lithuanian: Skirsnis „MAGYARORSZÁG“ iš dalies keičiamas taip:
English: the line corresponding to the ‘Kaposvar’ centre is replaced by the following:
French: la ligne correspondante au centre de «Kaposvar» est remplacée par le texte suivant:
German: erhält die den Interventionsort „Kaposvar“ betreffende Zeile folgende Fassung:
Spanish: La línea correspondiente al centro de «Kaposvar» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la riga corrispondente al centro di «Kaposvar» è sostituita dal testo seguente:
Portuguese: A linha correspondente ao centro de «Kaposvar» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de regel voor het centrum „Kaposvar” wordt vervangen door:
Danish: Linjen svarende til centret Kaposvar affattes således:
Swedish: Uppgifterna avseende ”Kaposvar” skall ersättas med följande:
Finnish: korvataan keskusta ”Kaposvar” koskeva rivi seuraavasti:
Greek: η σειρά που αντιστοιχεί στο κέντρο του «Kaposvar» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: řádek odpovídající středisku „Kaposvar“ se nahrazuje tímto:
Slovak: riadok zodpovedajúci centru „Kaposvar“ sa nahrádza takto:
Polish: wiersz dotyczący centrum „Kaposvar” otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: a „Kaposvar” központra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vrstica, ki se nanaša na center „Kaposvar“, se nadomesti z:
Estonian: keskusele “Kaposvar” vastav rida asendatakse järgmise tekstiga:
Latvian: centram “Kaposvar” atbilstošo rindu aizstāj ar šādu tekstu —
Lithuanian: „Kaposvar“ centrui skirta eilutė pakeičiama taip:
English: ‘Kaposvar
French: «Kaposvar
German: „Kaposvar
Spanish: «Kaposvar
Italian: «Kaposvar
Portuguese: «Kaposvar
Dutch: „Kaposvar
Danish: »Kaposvar
Swedish: ”Kaposvar
Finnish: ”Kaposvar
Greek: «Kaposvar
Czech: „Kaposvar
Slovak: „Kaposvar
Polish: „Kaposvar
Hungarian: „Kaposvar
Slovenian: „Kaposvar
Estonian: “Kaposvar
Latvian: “Kaposvar
Lithuanian: „Kaposvar
English: the line corresponding to the ‘Encs’ centre is replaced by the following:
French: la ligne correspondante au centre de «Encs» est remplacée par le texte suivant:
German: erhält die den Interventionsort „Encs“ betreffende Zeile folgende Fassung:
Spanish: La línea correspondiente al centro de «Encs» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la riga corrispondente al centro di «Encs» è sostituita dal testo seguente:
Portuguese: A linha correspondente ao centro de «Encs» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de regel voor het centrum „Encs” wordt vervangen door:
Danish: Linjen svarende til centret Encs affattes således:
Swedish: Uppgifterna avseende ”Encs” skall ersättas med följande:
Finnish: korvataan keskusta ”Encs” koskeva rivi seuraavasti:
Greek: η σειρά που αντιστοιχεί στο κέντρο του «Encs» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: řádek odpovídající středisku „Encs“ se nahrazuje tímto:
Slovak: riadok zodpovedajúci centru „Encs“ sa nahrádza takto:
Polish: wiersz dotyczący centrum „Encs” otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: az „Encs” központra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vrstica, ki se nanaša na center „Encs“, se nadomesti z:
Estonian: keskusele “Encs” vastav rida asendatakse järgmise tekstiga:
Latvian: centram “Encs” atbilstošo rindu aizstāj ar šādu tekstu —
Lithuanian: „Encs“ centrui skirta eilutė pakeičiama taip:
English: ‘Encs
French: «Encs
German: „Encs
Spanish: «Encs
Italian: «Encs
Portuguese: «Encs
Dutch: „Encs
Danish: »Encs
Swedish: ”Encs
Finnish: ”Encs
Greek: «Encs
Czech: „Encs
Slovak: „Encs
Polish: „Encs
Hungarian: „Encs
Slovenian: „Encs
Estonian: “Encs
Latvian: “Encs
Lithuanian: „Encs
English: in the ‘SLOVENSKO’ section, the following text is added in the ‘Košický kraj’ region:
French: dans la section intitulée «SLOVENSKO» le texte suivant est ajouté dans la région «Košický kraj»:
German: Im Teil SLOVENSKO, wird in der Region „Košický kraj“ der folgende Text eingefügt:
Spanish: En la sección titulada «SLOVENSKO», se añade el texto siguiente en la región de «Košický kraj»:
Italian: nella sezione intitolata «SLOVENSKO», nella regione «Košický kraj» è aggiunto il testo seguente:
Portuguese: Na secção intitulada «SLOVENSKO», na região «Košický kraj», é aditado o texto seguinte:
Dutch: in het deel „SLOVENSKO” wordt voor het gebied „Košický kraj” de volgende tekst toegevoegd:
Danish: Under SLOVENSKO tilføjes følgende linje i regionen Košický kraj:
Swedish: I avsnittet med rubriken ”SLOVENSKO” skall följande läggas till i regionen ”Košický kraj”:
Finnish: Kohdassa ”SLOVENSKO” lisätään alueelle ”Košický kraj” teksti seuraavasti:
Greek: στο τμήμα με τίτλο «SLOVENSKO», προστίθεται στην περιφέρεια «Košický kraj» το ακόλουθο κείμενο:
Czech: v oddílu „SLOVENSKO“ se v kraji „Košický kraj“ doplňuje nový text, který zní:
Slovak: v časti nazvanej „SLOVENSKO“ sa vkladá tento text ku kraju „Košický kraj“
Polish: w sekcji zatytułowanej „SLOVENSKO” dodaje się następujący tekst w regionie „Košický kraj”:
Hungarian: A „SLOVENSKO” megnevezésű szakaszban a a „Košický kraj” régióra vonatkozó szöveg a következõkkel egészül ki:
Slovenian: v razdelku z naslovom „SLOVENSKO“ se doda naslednje v regiji „Košický kraj“:
Estonian: Osas pealkirjaga “SLOVENSKO” lisatakse piirkonda “Košický kraj” järgmine tekst:
Latvian: 11. iedaļā “SLOVENSKO” reģionā “Košický kraj” pievieno šādu tekstu,
Lithuanian: Skirsnyje „SLOVENSKO“, regione„Košický kraj“ įtraukiama tokia dalis:
English: ‘Dobra
French: «Dobra
German: „Dobra
Spanish: «Dobra
Italian: «Dobra
Portuguese: «Dobra
Dutch: „Dobra
Danish: »Dobra
Swedish: ”Dobra
Finnish: ”Dobra
Greek: «Dobra
Czech: „Dobrá
Slovak: „Dobrá
Polish: „Dobrá
Hungarian: „Dobra
Slovenian: „Dobra
Estonian: “Dobra
Latvian: “Dobra
Lithuanian: „Dobra
English: Označení + znamená, že uvedené místo je považováno za intervenční centrum pro příslušnou obilovinu.
Spanish: Označení + znamená, že uvedené místo je považováno za intervenční centrum pro příslušnou obilovinu.
Portuguese: Označení + znamená, že uvedené místo je považováno za intervenční centrum pro příslušnou obilovinu.
Danish: Označení + znamená, že uvedené místo je považováno za intervenční centrum pro příslušnou obilovinu.
Polish: Označení + znamená, že uvedené místo je považováno za intervenční centrum pro příslušnou obilovinu.
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005, (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11).
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).
English: OJ L 207, 18.8.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1805/2004 (OJ L 318, 19.10.2004, p. 9).
German: ABl. L 207 vom 18.8.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1805/2004 (ABl. L 318 vom 19.10.2004, S. 9).
Finnish: EYVL L 207, 18.8.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1805/2004 (EUVL L 318, 19.10.2004, s. 9).
Hungarian: HL L 207., 1993.8.18., 1. o. Legutóbb az 1805/2004/EK rendelettel (HL L 318., 2004.10.19., 9. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 207, 18.8.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1805/2004 (OV L 318, 19.10.2004., 9. lpp.).
English: Il segno + significa che il luogo indicato è considerato centro d'intervento per il cereale in causa.
Spanish: Il segno + significa che il luogo indicato è considerato centro d'intervento per il cereale in causa.
Portuguese: Il segno + significa che il luogo indicato è considerato centro d'intervento per il cereale in causa.
Greek: 1 Il segno + significa che il luogo indicato è considerato centro d'intervento per il cereale in causa.
Polish: Il segno + significa che il luogo indicato è considerato centro d'intervento per il cereale in causa.
English: Знакът + означава, че определеното място се счита за интервенционен център за въпросния вид зърно.
Spanish: Знакът + означава, че определеното място се счита за интервенционен център за въпросния вид зърно.
Portuguese: Знакът + означава, че определеното място се счита за интервенционен център за въпросния вид зърно.
Polish: Знакът + означава, че определеното място се счита за интервенционен център за въпросния вид зърно.
English: Знакът – означава, че определеното място не трябва да се счита за интервенционен център за въпросния вид зърно.
Spanish: Знакът – означава, че определеното място не трябва да се счита за интервенционен център за въпросния вид зърно.
Portuguese: Знакът – означава, че определеното място не трябва да се счита за интервенционен център за въпросния вид зърно.
Polish: Знакът – означава, че определеното място не трябва да се счита за интервенционен център за въпросния вид зърно.
English: El signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
Spanish: El signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
Portuguese: El signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
Polish: El signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
English: El signo – significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
Spanish: El signo – significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
Portuguese: El signo – significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
Polish: El signo – significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
English: Označení – znamená, že uvedené místo není považováno za intervenční centrum pro příslušnou obilovinu.
Spanish: Označení – znamená, že uvedené místo není považováno za intervenční centrum pro příslušnou obilovinu.
Portuguese: Označení – znamená, že uvedené místo není považováno za intervenční centrum pro příslušnou obilovinu.
Polish: Označení – znamená, že uvedené místo není považováno za intervenční centrum pro příslušnou obilovinu.
English: Tegnet + angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
Spanish: Tegnet + angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
Portuguese: Tegnet + angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
Polish: Tegnet + angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
English: Tegnet – angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
Spanish: Tegnet – angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
Portuguese: Tegnet – angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
Polish: Tegnet – angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
English: Das Zeichen + bedeutet, dass der angegebene Ort als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.
Spanish: Das Zeichen + bedeutet, dass der angegebene Ort als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.
Portuguese: Das Zeichen + bedeutet, dass der angegebene Ort als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.
Polish: Das Zeichen + bedeutet, dass der angegebene Ort als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.
English: Das Zeichen – bedeutet, dass der angegebene Ort nicht als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.
Spanish: Das Zeichen – bedeutet, dass der angegebene Ort nicht als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.
Portuguese: Das Zeichen – bedeutet, dass der angegebene Ort nicht als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.
Polish: Das Zeichen – bedeutet, dass der angegebene Ort nicht als Interventionsort für die betreffende Getreideart gilt.
English: Märge + näitab, et tähistatud piirkonda käsitletakse nimetatud teravilja sekkumiskeskusena.
Spanish: Märge + näitab, et tähistatud piirkonda käsitletakse nimetatud teravilja sekkumiskeskusena.
Portuguese: Märge + näitab, et tähistatud piirkonda käsitletakse nimetatud teravilja sekkumiskeskusena.
Polish: Märge + näitab, et tähistatud piirkonda käsitletakse nimetatud teravilja sekkumiskeskusena.
English: Märge – näitab, et tähistatud piirkonda ei käsitleta nimetatud teravilja sekkumiskeskusena.
Spanish: Märge – näitab, et tähistatud piirkonda ei käsitleta nimetatud teravilja sekkumiskeskusena.
Portuguese: Märge – näitab, et tähistatud piirkonda ei käsitleta nimetatud teravilja sekkumiskeskusena.
Polish: Märge – näitab, et tähistatud piirkonda ei käsitleta nimetatud teravilja sekkumiskeskusena.
English: Το σημείο + καθορίζει ότι ο αναγραφόμενος τόπος θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
Spanish: Το σημείο + καθορίζει ότι ο αναγραφόμενος τόπος θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
Portuguese: Το σημείο + καθορίζει ότι ο αναγραφόμενος τόπος θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
Polish: Το σημείο + καθορίζει ότι ο αναγραφόμενος τόπος θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
English: Το σημείο – καθορίζει ότι ο αναγραφόμενος τόπος δεν θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
Spanish: Το σημείο – καθορίζει ότι ο αναγραφόμενος τόπος δεν θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
Portuguese: Το σημείο – καθορίζει ότι ο αναγραφόμενος τόπος δεν θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
Polish: Το σημείο – καθορίζει ότι ο αναγραφόμενος τόπος δεν θεωρείται ως κέντρο παρεμβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
English: The sign + indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question.
Spanish: The sign + indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question.
Portuguese: The sign + indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question.
Polish: The sign + indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question.
English: The sign – indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.
Spanish: The sign – indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.
Portuguese: The sign – indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.
Polish: The sign – indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.
English: Le signe + précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d'intervention pour la céréale en cause.
Spanish: Le signe + précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d'intervention pour la céréale en cause.
Portuguese: Le signe + précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d'intervention pour la céréale en cause.
Polish: Le signe + précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d'intervention pour la céréale en cause.
English: Le signe – précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la céréale en cause.
Spanish: Le signe – précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la céréale en cause.
Portuguese: Le signe – précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la céréale en cause.
Polish: Le signe – précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la céréale en cause.
English: Il segno – significa che il luogo indicato non è da considerarsi centro di intervento per il cereale in causa.
Spanish: Il segno – significa che il luogo indicato non è da considerarsi centro di intervento per il cereale in causa.
Portuguese: Il segno – significa che il luogo indicato non è da considerarsi centro di intervento per il cereale in causa.
Polish: Il segno – significa che il luogo indicato non è da considerarsi centro di intervento per il cereale in causa.
English: Zīme + norāda uz to, ka šī vieta uzskatāma par intervences centru minētajiem graudaugiem.
Spanish: Zīme + norāda uz to, ka šī vieta uzskatāma par intervences centru minētajiem graudaugiem.
Portuguese: Zīme + norāda uz to, ka šī vieta uzskatāma par intervences centru minētajiem graudaugiem.
Polish: Zīme + norāda uz to, ka šī vieta uzskatāma par intervences centru minētajiem graudaugiem.
English: Zīme – norāda uz to, ka šī vieta nav uzskatāma par intervences centru minētajiem graudaugiem.
Spanish: Zīme – norāda uz to, ka šī vieta nav uzskatāma par intervences centru minētajiem graudaugiem.
Portuguese: Zīme – norāda uz to, ka šī vieta nav uzskatāma par intervences centru minētajiem graudaugiem.
Polish: Zīme – norāda uz to, ka šī vieta nav uzskatāma par intervences centru minētajiem graudaugiem.
English: Ženklas + nurodo, kad tam tikri produktai yra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.
Spanish: Ženklas + nurodo, kad tam tikri produktai yra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.
Portuguese: Ženklas + nurodo, kad tam tikri produktai yra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.
Polish: Ženklas + nurodo, kad tam tikri produktai yra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.
English: Ženklas – nurodo, kad tam tikri produktai nėra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.
Spanish: Ženklas – nurodo, kad tam tikri produktai nėra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.
Portuguese: Ženklas – nurodo, kad tam tikri produktai nėra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.
Polish: Ženklas – nurodo, kad tam tikri produktai nėra sandėliuojami intervencinėje agentūroje.