FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Code in the refunds nomenclature
French: Code de la nomenclature des restitutions
German: Code der Erstattungsnomenklatur
Spanish: Código de la nomenclatura de las restituciones
Italian: Codice della nomenclatura per le restituzioni
Portuguese: Código da nomenclatura das restituições
Dutch: Code van de restitutienomenclatuur
Danish: Kode i restitutionsnomenklaturen
Swedish: Kod i bidragsnomenklaturen Tilldelade kvantiteter som det inte utfärdats licenser för (ton) Totalt
Finnish: Tukinimikkeistön koodi
Greek: Κωδικός ονοματολογίας επιστροφών
Czech: Kód podle nomenklatury pro náhrady
Slovak: Číselný znak v nomenklatúre náhrad
Polish: Kod według nomenklatury refundacji
Hungarian: A visszatérítési nómenklatúra szerinti kód
Slovenian: Oznaka v nomenklaturi za nadomestila
Estonian: Toetusnomenklatuuri tootekood
Latvian: Kods kompensāciju nomenklatūrā
Lithuanian: Grąžinamųjų išmokų nomenklatūros kodas
English: Quantities for which licences were allocated
French: Quantités pour lesquelles des certificats ont été attribués
German: Mengen, für die Lizenzen erteilt wurden
Spanish: Cantidades por las que se han asignado certificados
Italian: Quantitativi per cui sono stati attribuiti titoli
Portuguese: Quantidades para as quais foram atribuídos certificados
Dutch: Hoeveelheid waarvoor certificaten zijn toegewezen
Danish: Mængder, for hvilke der er tildelt licenser
Swedish: BILAGA VII Dominikanska republiken
Finnish: Määrät, joille todistuksia annettiin
Greek: Ποσότητες για τις οποίες χορηγήθηκαν πιστοποιητικά
Czech: Množství, pro která byly přiděleny licence
Slovak: Množstvá, na ktoré boli licencie udelené
Polish: Ilości, dla których przydzielono pozwolenia
Hungarian: Mennyiségek, amelyekre engedélyt osztottak ki
Slovenian: Količine, za katere so bila dovoljenja odobrena
Estonian: Kogused, mille kohta litsentsid eraldati
Latvian: Daudzumi, par kuriem tika piešķirtas licences
Lithuanian: Kiekiai, kuriems eksportuoti buvo išduotos licencijos
English: Quantities for which licences were issued
French: Quantités pour lesquelles des certificats ont été délivrés
German: Mengen, für die Lizenzen erteilt wurden
Spanish: Cantidades por las que se han expedido certificados
Italian: Quantitativi per cui sono stati rilasciati titoli
Portuguese: Quantidades para as quais foram emitidos certificados
Dutch: Hoeveelheid waarvoor certificaten zijn afgegeven
Danish: Mængder, for hvilke der er udstedt licenser
Swedish: Uppgifter för perioden 1 juli … till 30 juni … Kvot som avses i artikel 30.1 a
Finnish: Määrät, joille todistuksia annettu
Greek: Ποσότητες για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά
Czech: Množství, pro která byly vydány licence
Slovak: Množstvá, na ktoré boli licencie vydané
Polish: Ilości, dla których wydano pozwolenia
Hungarian: Mennyiségek, amelyekre engedélyt bocsátottak ki
Slovenian: Količine, za katere so bila dovoljenja izdana
Estonian: Kogused, mille kohta anti litsentsid välja
Latvian: Daudzumi, par kuriem tika izsniegtas licences
Lithuanian: Kiekiai, kuriems eksportuoti buvo išduotos licencijos
English: ANNEX VIII
French: ANNEXE VIII
German: ANHANG VIII
Spanish: ANEXO VIII
Italian: ALLEGATO VIII
Portuguese: ANEXO VIII
Dutch: BIJLAGE VIII
Danish: BILAG VIII
Swedish: BILAGA VIII
Finnish: LIITE VIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Czech: PŘÍLOHA VIII
Slovak: PRÍLOHA VIII
Polish: ZAŁĄCZNIK VIII
Hungarian: VIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VIII
Estonian: VIII LISA
Latvian: VIII PIELIKUMS:
Lithuanian: VIII PRIEDAS
English: Correlation table
French: Tableau de correspondance
German: Entsprechungstabelle
Spanish: Tabla de correspondencias
Italian: Tavola di concordanza
Portuguese: Tabela de correspondência
Dutch: Concordantietabel
Danish: Sammenligningstabel
Swedish: Jämförelsetabell
Finnish: Vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací tabulka
Slovak: Tabuľka zhody
Polish: Tabela korelacji
Hungarian: Megfelelési táblázat
Slovenian: Primerjalna tabela
Estonian: Vastavustabel
Latvian: Atbilstības tabula
Lithuanian: Koreliacijos lentelė
English: Regulation (EC) No 174/1999
French: Règlement (CE) no 174/1999
German: Verordnung (EG) Nr. 174/1999
Spanish: Reglamento (CE) no 174/1999
Italian: Regolamento (CE) n. 174/1999
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 174/1999
Dutch: Verordening (EG) nr. 174/1999
Danish: Forordning (EF) nr. 174/1999
Swedish: Förordning (EG) nr 174/1999
Finnish: Asetus (EY) N:o 174/1999
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999
Czech: Nařízení (ES) č. 174/1999
Slovak: Nariadenie (ES) č. 174/1999
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 174/1999
Hungarian: 174/1999/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 174/1999
Estonian: Määrus (EÜ) nr 174/1999
Latvian: Regula (EK) Nr. 174/1999
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 174/1999
English: This Regulation
French: Présent règlement
German: Vorliegende Verordnung
Spanish: El presente Reglamento
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Presente regulamento
Dutch: Deze verordening
Danish: Nærværende forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: E rendelet
Slovenian: Ta uredba
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
English: Article 1(1), Article 2
French: Article 1er, paragraphe 1, et article 2
German: Artikel 1 Absatz 1, Artikel 2
Spanish: Artículo 1, apartado 1, y artículo 2
Italian: Articolo 1, paragrafo 1, articolo 2
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 1, e artigo 2.o
Dutch: Artikel 1, lid 1, en artikel 2
Danish: Artikel 1, stk. 1, artikel 2
Swedish: Artikel 1.1, artikel 2
Finnish: 1 artiklan 1 kohta, 2 artikla
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 1, Άρθρο 2
Czech: Čl. 1 odst. 1, článek 2
Slovak: článok 1 ods. 1, článok 2
Hungarian: 1. cikk (1) bekezdés, 2. cikk
Slovenian: Člen 1(1), člen 2
Estonian: Artikli 1 lõige 1, artikkel 2
Latvian: 1 panta 1. punkts, 2. pants
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalis, 2 straipsnis
English: Article 3(1)
French: Article 3, paragraphe 1
German: Artikel 3 Absatz 1
Spanish: Artículo 3, apartado 1
Italian: Articolo 3, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1
Dutch: Artikel 3, lid 1
Danish: Artikel 3, stk. 1
Swedish: Artikel 3.1
Finnish: 3 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1
Czech: Čl. 3 odst. 1
Slovak: článok 3 ods. 1
Polish: Artykuł 1 ust. 1, artykuł 2 Artykuł 3 ust. 1
Hungarian: 3. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 3(1)
Estonian: Artikli 3 lõige 1
Latvian: 3. panta 1. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalis
English: Article 1(4)
French: Article 1er, paragraphe 4
German: Artikel 1 Absatz 4
Spanish: Artículo 1, apartado 4
Italian: Articolo 1, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 4
Dutch: Artikel 1, lid 4
Danish: Artikel 1, stk. 4
Swedish: Artikel 1.4
Finnish: 1 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 4
Czech: Čl. 1 odst. 4
Slovak: článok 1 ods. 4
Polish: Artykuł 1 ust. 4
Hungarian: 1. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 1(4)
Estonian: Artikli 1 lõige 4
Latvian: 1. panta 4. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 4 dalis
English: Article 3(2)
French: Article 3, paragraphe 2
German: Artikel 3 Absatz 2
Spanish: Artículo 3, apartado 2
Italian: Articolo 3, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2
Dutch: Artikel 3, lid 2
Danish: Artikel 3, stk. 2
Swedish: Artikel 3.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2
Czech: Čl. 3 odst. 2
Slovak: článok 3 ods. 2
Hungarian: 3. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 3(2)
Estonian: Artikli 3 lõige 2
Latvian: 3. panta 2. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis
English: Article 1(1)
French: Article 1er, paragraphe 1
German: Artikel 1 Absatz 1
Spanish: Artículo 1, apartado 1
Italian: Articolo 1, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 1
Dutch: Artikel 1, lid 1
Danish: Artikel 1, stk. 1
Swedish: Artikel 1.1
Finnish: 1 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 1
Czech: Čl. 1 odst. 1
Slovak: článok 1 ods. 1
Hungarian: 1. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 1(1)
Estonian: Artikli 1 lõige 1
Latvian: 1. panta 1. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalis
English: Article 4(1)
French: Article 4, paragraphe 1
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 4, apartado 1
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1
Dutch: Artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4.1
Finnish: 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1
Czech: Čl. 4 odst. 1
Slovak: článok 4 ods. 1
Polish: Artykuł 1 ust. 1 Artykuł 4 ust. 1
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 4(1)
Estonian: Artikli 4 lõige 1
Latvian: 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis
English: Article 1(3)
French: Article 1er, paragraphe 3
German: Artikel 1 Absatz 3
Spanish: Artículo 1, apartado 3
Italian: Articolo 1, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 3
Dutch: Artikel 1, lid 3
Danish: Artikel 1, stk. 3
Swedish: Artikel 1.3
Finnish: 1 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 3
Czech: Čl. 1 odst. 3
Slovak: článok 1 ods. 3
Polish: Artykuł 1 ust. 3
Hungarian: 1. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 1(3)
Estonian: Artikli 1 lõige 3
Latvian: 1. panta 3. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 3 dalis
English: Article 1(2)
French: Article 1er, paragraphe 2
German: Artikel 1 Absatz 2
Spanish: Artículo 1, apartado 2
Italian: Articolo 1, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2
Dutch: Artikel 1, lid 2
Danish: Artikel 1, stk. 2
Swedish: Artikel 1.2
Finnish: 1 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 2
Czech: Čl. 1 odst. 2
Slovak: článok 1 ods. 2
Polish: Artykuł 1 ust. 2
Hungarian: 1. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 1(2)
Estonian: Artikli 1 lõige 2
Latvian: 1. panta 2. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalis
English: Article 9(1) to (5)
French: Article 9, paragraphes 1 à 5
German: Artikel 9 Absätze 1 bis 5
Spanish: Artículo 9, apartados 1 a 5
Italian: Articolo 9, paragrafi da 1 a 5
Portuguese: Artigo 9.o, n.os 1 a 5
Dutch: Artikel 9, leden 1 t/m 5
Danish: Artikel 9, stk. 1-5
Swedish: Artikel 9.1–5
Finnish: 9 artiklan 1–5 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφοι 1 έως 5
Czech: Čl. 9 odst. 1 až 5
Slovak: článok 9 ods. 1 až 5
Polish: Artykuł 9 ust. 1–5
Hungarian: 9. cikk (1)–(5) bekezdés
Slovenian: Člen 9(1) do (5)
Estonian: Artikli 9 lõiked 1–5
Latvian: 9. panta 1. līdz 5. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 1–5 dalys
English: Article 9(6)
French: Article 9, paragraphe 6
German: Artikel 9 Absatz 6
Spanish: Artículo 9, apartado 6
Italian: Articolo 9, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 6
Dutch: Artikel 9, lid 6
Danish: Artikel 9, stk. 6
Swedish: Artikel 9.6
Finnish: 9 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 6
Czech: Čl. 9 odst. 6
Slovak: článok 9 ods. 6
Polish: Artykuł 9 ust. 6
Hungarian: 9. cikk (6) bekezdés
Slovenian: Člen 9(6)
Estonian: Artikli 9 lõige 6
Latvian: 9. panta 6. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 6 dalis
English: Article 12(2)
French: Article 12, paragraphe 2
German: Artikel 12 Absatz 2
Spanish: Artículo 12, apartado 2
Italian: Articolo 12, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 12.o, n.o 2
Dutch: Artikel 12, lid 2
Danish: Artikel 12, stk. 2
Swedish: Artikel 12.2
Finnish: 12 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 2
Czech: Čl. 12 odst. 2
Slovak: článok 12 ods. 2
Polish: Artykuł 12 ust. 2
Hungarian: 12. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 12(2)
Estonian: Artikli 12 lõige 2
Latvian: 12. panta 2. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 2 dalis
English: Article 9(7)
French: Article 9, paragraphe 7
German: Artikel 9 Absatz 7
Spanish: Artículo 9, apartado 7
Italian: Articolo 9, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 7
Dutch: Artikel 9, lid 7
Danish: Artikel 9, stk. 7
Swedish: Artikel 9.7
Finnish: 9 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 7
Czech: Čl. 9 odst. 7
Slovak: článok 9 ods. 7
Polish: Artykuł 9 ust. 7
Hungarian: 9. cikk (7) bekezdés
Slovenian: Člen 9(7)
Estonian: Artikli 9 lõige 7
Latvian: 9. panta 7. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 7 dalis
English: Article 18(1)
French: Article 18, paragraphe 1
German: Artikel 18 Absatz 1
Spanish: Artículo 18, apartado 1
Italian: Articolo 18, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 1
Dutch: Artikel 18, lid 1
Danish: Artikel 18, stk. 1
Swedish: Artikel 18.1
Finnish: 18 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 1
Czech: Čl. 18 odst. 1
Slovak: článok 18 ods. 1
Polish: Artykuł 18 ust. 1
Hungarian: 18. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 18(1)
Estonian: Artikli 18 lõige 1
Latvian: 18. panta 1. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 1 dalis
English: Article 18(3)
French: Article 18, paragraphe 3
German: Artikel 18 Absatz 3
Spanish: Artículo 18, apartado 3
Italian: Articolo 18, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 3
Dutch: Artikel 18, lid 3
Danish: Artikel 18, stk. 3
Swedish: Artikel 18.3
Finnish: 18 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 3
Czech: Čl. 18 odst. 3
Slovak: článok 18 ods. 3
Polish: Artykuł 18 ust. 3
Hungarian: 18. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 18(3)
Estonian: Artikli 18 lõige 3
Latvian: 18. panta 3. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 3 dalis
English: Article 18(2)
French: Article 18, paragraphe 2
German: Artikel 18 Absatz 2
Spanish: Artículo 18, apartado 2
Italian: Articolo 18, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 2
Dutch: Artikel 18, lid 2
Danish: Artikel 18, stk. 2
Swedish: Artikel 18.2
Finnish: 18 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 2
Czech: Čl. 18 odst. 2
Slovak: článok 18 ods. 2
Polish: Artykuł 18 ust. 2
Hungarian: 18. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 18(2)
Estonian: Artikli 18 lõige 2
Latvian: 18. panta 2. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 2 dalis
English: Article 18(4)
French: Article 18, paragraphe 4
German: Artikel 18 Absatz 4
Spanish: Artículo 18, apartado 4
Italian: Articolo 18, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 4
Dutch: Artikel 18, lid 4
Danish: Artikel 18, stk. 4
Swedish: Artikel 18.4
Finnish: 18 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 4
Czech: Čl. 18 odst. 4
Slovak: článok 18 ods. 4
Polish: Artykuł 18 ust. 4
Hungarian: 18. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 18(4)
Estonian: Artikli 18 lõige 4
Latvian: 18. panta 4. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 4 dalis
English: Article 20(1)
French: Article 20, paragraphe 1
German: Artikel 20 Absatz 1
Spanish: Artículo 20, apartado 1
Italian: Articolo 20, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 20.o, n.o 1
Dutch: Artikel 20, lid 1
Danish: Artikel 20, stk. 1
Swedish: Artikel 20.1
Finnish: 20 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 1
Czech: Čl. 20 odst. 1
Slovak: článok 20 ods. 1
Polish: Artykuł 20 ust. 1
Hungarian: 20. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 20(1)
Estonian: Artikli 20 lõige 1
Latvian: 20. panta 1. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 1 dalis
English: Article 18(5)
French: Article 18, paragraphe 5
German: Artikel 18 Absatz 5
Spanish: Artículo 18, apartado 5
Italian: Articolo 18, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 5
Dutch: Artikel 18, lid 5
Danish: Artikel 18, stk. 5
Swedish: Artikel 18.5
Finnish: 18 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 5
Czech: Čl. 18 odst. 5
Slovak: článok 18 ods. 5
Polish: Artykuł 18 ust. 5
Hungarian: 18. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 18(5)
Estonian: Artikli 18 lõige 5
Latvian: 18. panta 5. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 5 dalis
English: Article 20(2)
French: Article 20, paragraphe 2
German: Artikel 20 Absatz 2
Spanish: Artículo 20, apartado 2
Italian: Articolo 20, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 20.o, n.o 2
Dutch: Artikel 20, lid 2
Danish: Artikel 20, stk. 2
Swedish: Artikel 20.2
Finnish: 20 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 2
Czech: Čl. 20 odst. 2
Slovak: článok 20 ods. 2
Polish: Artykuł 20 ust. 2
Hungarian: 20. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 20(2)
Estonian: Artikli 20 lõige 2
Latvian: 20. panta 2. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 2 dalis
English: Article 18(6)
French: Article 18, paragraphe 6
German: Artikel 18 Absatz 6
Spanish: Artículo 18, apartado 6
Italian: Articolo 18, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 6
Dutch: Artikel 18, lid 6
Danish: Artikel 18, stk. 6
Swedish: Artikel 18.6
Finnish: 18 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 6
Czech: Čl. 18 odst. 6
Slovak: článok 18 ods. 6
Polish: Artykuł 18 ust. 6
Hungarian: 18. cikk (6) bekezdés
Slovenian: Člen 18(6)
Estonian: Artikli 18 lõige 6
Latvian: 18. panta 6. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 6 dalis
English: Article 21(1)(2
French: Article 21, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 21 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 21, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 21, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 21.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 21, leden 1 en 2
Danish: Artikel 21, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 21.1–2
Finnish: 21 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 21 odst. 1 a 2
Slovak: článok 21 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 21 ust. 1 i 2
Hungarian: 21. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 21(1)(2)
Estonian: Artikli 21 lõiked 1 ja 2
Latvian: 21. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 18(7)
French: Article 18, paragraphe 7
German: Artikel 18 Absatz 7
Spanish: Artículo 18, apartado 7
Italian: Articolo 18, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 7
Dutch: Artikel 18, lid 7
Danish: Artikel 18, stk. 7
Swedish: Artikel 18.7
Finnish: 18 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 7
Czech: Čl. 18 odst. 7
Slovak: článok 18 ods. 7
Polish: Artykuł 18 ust. 7
Hungarian: 18. cikk (7) bekezdés
Slovenian: Člen 18(7)
Estonian: Artikli 18 lõige 7
Latvian: 18. panta 7. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 7 dalis
English: Article 21(3)
French: Article 21, paragraphe 3
German: Artikel 21 Absatz 3
Spanish: Artículo 21, apartado 3
Italian: Articolo 21, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 21.o, n.o 3
Dutch: Artikel 21, lid 3
Danish: Artikel 21, stk. 3
Swedish: Artikel 21.3
Finnish: 21 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 3
Czech: Čl. 21 odst. 3
Slovak: článok 21 ods. 3
Polish: Artykuł 21 ust. 3
Hungarian: 21. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 21(3)
Estonian: Artikli 21 lõige 3
Latvian: 21. panta 3. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 3 dalis
English: Article 18(8)
French: Article 18, paragraphe 8
German: Artikel 18 Absatz 8
Spanish: Artículo 18, apartado 8
Italian: Articolo 18, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 8
Dutch: Artikel 18, lid 8
Danish: Artikel 18, stk. 8
Swedish: Artikel 18.8
Finnish: 18 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 8
Czech: Čl. 18 odst. 8
Slovak: článok 18 ods. 8
Polish: Artykuł 18 ust. 8
Hungarian: 18. cikk (8) bekezdés
Slovenian: Člen 18(8)
Estonian: Artikli 18 lõige 8
Latvian: 18. panta 8. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 8 dalis
English: Article 21(4)
French: Article 21, paragraphe 4
German: Artikel 21 Absatz 4
Spanish: Artículo 21, apartado 4
Italian: Articolo 21, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 21.o, n.o 4
Dutch: Artikel 21, lid 4
Danish: Artikel 21, stk. 4
Swedish: Artikel 21.4
Finnish: 21 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 4
Czech: Čl. 21 odst. 4
Slovak: článok 21 ods. 4
Polish: Artykuł 21 ust. 4
Hungarian: 21. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 21(4)
Estonian: Artikli 21 lõige 4
Latvian: 21. panta 4. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 4 dalis
English: Article 18(9)
French: Article 18, paragraphe 9
German: Artikel 18 Absatz 9
Spanish: Artículo 18, apartado 9
Italian: Articolo 18, paragrafo 9
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 9
Dutch: Artikel 18, lid 9
Danish: Artikel 18, stk. 9
Swedish: Artikel 18.9
Finnish: 18 artiklan 9 kohta
Greek: Άρθρο 18παράγραφος 9
Czech: Čl. 18 odst. 9
Slovak: článok 18 ods. 9
Polish: Artykuł 18 ust. 9
Hungarian: 18. cikk (9) bekezdés
Slovenian: Člen 18(9)
Estonian: Artikli 18 lõige 9
Latvian: 18. panta 9. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 9 dalis
English: Article 20(3) and (9)
French: Article 20, paragraphes 3 et 9
German: Artikel 20 Absätze 3 und 9
Spanish: Artículo 20, apartados 3 y 9
Italian: Articolo 20, paragrafi 3 e 9
Portuguese: Artigo 20.o, n.os 3 e 9
Dutch: Artikel 20, leden 3 en 9
Danish: Artikel 20, stk. 3 og 9
Swedish: Artikel 20.3 och 20.9
Finnish: 20 artiklan 3 ja 9 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφοι 3 και 9
Czech: Čl. 20 odst. 3 a 9
Slovak: článok 20 ods. 3 a 9
Polish: Artykuł 20 ust. 3 i 9
Hungarian: 20. cikk (3) és (9) bekezdés
Slovenian: Člen 20(3) in (9)
Estonian: Artikli 20 lõiked 3 ja 9
Latvian: 20. panta 3. un 9. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 3 ir 9 dalys
English: Article 25(1)
French: Article 25, paragraphe 1
German: Artikel 25 Absatz 1
Spanish: Artículo 25, apartado 1
Italian: Articolo 25, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 25.o, n.o 1
Dutch: Artikel 25, lid 1
Danish: Artikel 25, stk. 1
Swedish: Artikel 25.1
Finnish: 25 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 25 παράγραφος 1
Czech: Čl. 25 odst. 1
Slovak: článok 25 ods. 1
Polish: Artykuł 25 ust. 1
Hungarian: 25. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 25(1)
Estonian: Artikli 25 lõige 1
Latvian: 25. panta 1. punkts
Lithuanian: 25 straipsnio 1 dalis
English: Article 20(4)
French: Article 20, paragraphe 4
German: Artikel 20 Absatz 4
Spanish: Artículo 20, apartado 4
Italian: Articolo 20, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 20.o, n.o 4
Dutch: Artikel 20, lid 4
Danish: Artikel 20, stk. 4
Swedish: Artikel 20.4
Finnish: 20 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 4
Czech: Čl. 20 odst. 4
Slovak: článok 20 ods. 4
Polish: Artykuł 20 ust. 4
Hungarian: 20. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 20(4)
Estonian: Artikli 20 lõige 4
Latvian: 20. panta 4. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 4 dalis
English: Article 25(2)
French: Article 25, paragraphe 2
German: Artikel 25 Absatz 2
Spanish: Artículo 25, apartado 2
Italian: Articolo 25, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 25.o, n.o 2
Dutch: Artikel 25, lid 2
Danish: Artikel 25, stk. 2
Swedish: Artikel 25.2
Finnish: 25 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 25 παράγραφος 2
Czech: Čl. 25 odst. 2
Slovak: článok 25 ods. 2
Polish: Artykuł 25 ust. 2
Hungarian: 25. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 25(2)
Estonian: Artikli 25 lõige 2
Latvian: 25. panta 2. punkts
Lithuanian: 25 straipsnio 2 dalis
English: Article 20(5)
French: Article 20, paragraphe 5
German: Artikel 20 Absatz 5
Spanish: Artículo 20, apartado 5
Italian: Articolo 20, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 20.o, n.o 5
Dutch: Artikel 20, lid 5
Danish: Artikel 20, stk. 5
Swedish: Artikel 20.5
Finnish: 20 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 5
Czech: Čl. 20 odst. 5
Slovak: článok 20 ods. 5
Polish: Artykuł 20 ust. 5
Hungarian: 20. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 20(5)
Estonian: Artikli 20 lõige 5
Latvian: 20. panta 5. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 5 dalis
English: Article 25(3)
French: Article 25, paragraphe 3
German: Artikel 25 Absatz 3
Spanish: Artículo 25, apartado 3
Italian: Articolo 25, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 25.o, n.o 3
Dutch: Artikel 25, lid 3
Danish: Artikel 25, stk. 3
Swedish: Artikel 25.3
Finnish: 25 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 25 παράγραφος 3
Czech: Čl. 25 odst. 3
Slovak: článok 25 ods. 3
Polish: Artykuł 25 ust. 3
Hungarian: 25. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 25(3)
Estonian: Artikli 25 lõige 3
Latvian: 25. panta 3. punkts
Lithuanian: 25 straipsnio 3 dalis
English: Article 20(6)
French: Article 20, paragraphe 6
German: Artikel 20 Absatz 6
Spanish: Artículo 20, apartado 6
Italian: Articolo 20, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 20.o, n.o 6
Dutch: Artikel 20, lid 6
Danish: Artikel 20, stk. 6
Swedish: Artikel 20.6
Finnish: 20 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 6
Czech: Čl. 20 odst. 6
Slovak: článok 20 ods. 6
Polish: Artykuł 20 ust. 6
Hungarian: 20. cikk (6) bekezdés
Slovenian: Člen 20(6)
Estonian: Artikli 20 lõige 6
Latvian: 20. panta 6. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 6 dalis
English: Article 20(7)
French: Article 20, paragraphe 7
German: Artikel 20 Absatz 7
Spanish: Artículo 20, apartado 7
Italian: Articolo 20, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 20.o, n.o 7
Dutch: Artikel 20, lid 7
Danish: Artikel 20, stk. 7
Swedish: Artikel 20.7
Finnish: 20 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 20 παράγραφος 7
Czech: Čl. 20 odst. 7
Slovak: článok 20 ods. 7
Polish: Artykuł 20 ust. 7
Hungarian: 20. cikk (7) bekezdés
Slovenian: Člen 20(7)
Estonian: Artikli 20 lõige 7
Latvian: 20. panta 7. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 7 dalis
English: Article 26(1)
French: Article 26, paragraphe 1
German: Artikel 26 Absatz 1
Spanish: Artículo 26, apartado 1
Italian: Articolo 26, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 26.o, n.o 1
Dutch: Artikel 26, lid 1
Danish: Artikel 26, stk. 1
Swedish: Artikel 26.1
Finnish: 26 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 26 παράγραφος 1
Czech: Čl. 26 odst. 1
Slovak: článok 26 ods. 1
Polish: Artykuł 26 ust. 1
Hungarian: 26. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 26(1)
Estonian: Artikli 26 lõige 1
Latvian: 26. panta 1. punkts
Lithuanian: 26 straipsnio 1 dalis