FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EEC) No 3494/86 of 13.11.1986 (OJ L 323, 18.11.1986, p. 1),
French: 31986 R 3494: Règlement (CEE) no 3494/86 du Conseil du 13 novembre 1986 (JO L 323 du 18.11.1986, p. 1),
German: 31986 R 3494: Verordnung (EWG) Nr. 3494/86 des Rates vom 13.11.1986 (ABl. L 323 vom 18.11.1986, S. 1)
Spanish: 31986 R 3494: Reglamento (CEE) no 3494/86 del Consejo de 13.11.1986 (DO L 323 de 18.11.1986, p. 1),
Italian: 31986 R 3494: Regolamento (CEE) n. 3494/86 del Consiglio, del 13.11.1986 (GU L 323 del 18.11.1986, pag. 1),
Portuguese: 31986 R 3494: Regulamento (CEE) n.o 3494/86 do Conselho, de 13.11.1986 (JO L 323 de 18.11.1986, p. 1),
Dutch: 31986 R 3494: Verordening (EEG) nr. 3494/86 van de Raad van 13.11.1986 (PB L 323 van 18.11.1986, blz. 1),
Danish: 31986 R 3494: Rådets forordning (EØF) nr. 3494/86 af 13.11.1986 (EFT L 323 af 18.11.1986, s. 1),
Swedish: 31986 R 3494: Rådets förordning (EEG) nr 3494/86 av den 13.11.1986 (EGT L 323, 18.11.1986, s. 1),
Finnish: 31986 R 3494: neuvoston asetus (ETY) N:o 3494/86, annettu 13.11.1986 (EYVL L 323, 18.11.1986, s. 1)
Greek: 31986 R 3494: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3494/86 του Συμβουλίου της 13.11.1986 (ΕΕ L 323, 18.11.1986, σ. 1),
Czech: 31986 R 3494: nařízení Rady (EHS) č. 3494/86 ze dne 13. 11. 1986 (Úř. věst. L 323, 18. 11. 1986, s. 1),
Slovak: 31986 R 3494: nariadenie Rady (EHS) č. 3494/86 z 13.11.1986 (Ú. v. ES L 323, 18.11.1986, s. 1),
Polish: 31986 R 3494: rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3494/86 z dnia 13.11.1986 r. (Dz.U. L 323 z 18.11.1986, str. 1),
Hungarian: 31986 R 3494: A Tanács 1986.11.13-i 3494/86/EGK rendelete (HL L 323., 1986.11.18., 1. o.),
Slovenian: 31986 R 3494: Uredbo Sveta (EGS) št. 3494/86 z dne 13.11.1986 (UL L 323, 18.11.1986, str. 1),
Estonian: 31986 R 3494: nõukogu määrus (EMÜ) nr 3494/86, 13.11.1986 (EÜT L 323, 18.11.1986, lk 1),
Latvian: 31986 R 3494: Padomes 13.11.1986. Regula (EEK) Nr. 3494/86 (OV L 323, 18.11.1986., 1. lpp.),
Lithuanian: 31986 R 3494: 1986 m. lapkričio 13 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3494/86 (OL L 323, 1986 11 18, p. 1),
English: Commission Regulation (EEC) No 3987/87 of 22.12.1987 (OJ L 376, 31.12.1987, p. 20),
French: 31987 R 3987: Règlement (CEE) no 3987/87 de la Commission du 22 décembre 1987 (JO L 376 du 31.12.1987, p. 20),
German: 31987 R 3987: Verordnung (EWG) Nr. 3987/87 der Kommission vom 22.12.1987 (ABl. L 376 vom 31.12.1987, S. 20)
Spanish: 31987 R 3987: Reglamento (CEE) no 3987/87 de la Comisión de 22.12.1987 (DO L 376 de 31.12.1987, p. 20),
Italian: 31987 R 3987: Regolamento (CEE) n. 3987/87 della Commissione, del 22.12.1987 (GU L 376 del 31.12.1987, pag. 20),'
Portuguese: 31987 R 3987: Regulamento (CEE) n.o 3987/87 da Comissão, de 22.12.1987 (JO L 376 de 31.12.1987, p. 20),
Dutch: 31987 R 3987: Verordening (EEG) nr. 3987/87 van de Commissie van 22.12.1987 (PB L 376 van 31.12.1987, blz. 20),
Danish: 31987 R 3987: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3987/87 af 22.12.1987 (EFT L 376 af 31.12.1987, s. 20),
Swedish: 31987 R 3987: Kommissionens förordning (EEG) nr 3987/87 av den 22.12.1987 (EGT L 376, 31.12.1987, s. 20),
Finnish: 31987 R 3987: komission asetus (ETY) N:o 3987/87, annettu 22.12.1987 (EYVL L 376, 31.12.1987, s. 20)
Greek: 31987 R 3987: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3987/87 της Επιτροπής της 22.12.1987 (ΕΕ L 376, 31.12.1987, σ. 20),
Czech: 31987 R 3987: nařízení Komise (EHS) č. 3987/87 ze dne 22. 12. 1987 (Úř. věst. L 376, 31. 12. 1987, s. 20),
Slovak: 31987 R 3987: nariadenie Komisie (EHS) č. 3987/87 z 22.12.1987 (Ú. v. ES L 376, 31.12.1987, s. 20),
Polish: 31987 R 3987: rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3987/87 z dnia 22.12.1987 r. (Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 20),
Hungarian: 31987 R 3987: A Bizottság 1987.12.22-i 3987/87/EGK rendelete (HL L 376., 1987.12.31., 20. o.),
Slovenian: 31987 R 3987: Uredbo Komisije (EGS) št. 3987/87 z dne 22.12.1987 (UL L 376, 31.12.1987, str. 20),
Estonian: 31987 R 3987: komisjoni määrus (EMÜ) nr 3987/87, 22.12.1987 (EÜT L 376, 31.12.1987, lk 20),
Latvian: 31987 R 3987: Komisijas 22.12.1987. Regula (EEK) Nr. 3987/87 (OV L 376, 22.12.1987., 20. lpp.),
Lithuanian: 31987 R 3987: 1987 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3987/87 (OL L 376, 1987 12 31, p. 20),
English: Commission Regulation (EEC) No 1057/91 of 26.4.1991 (OJ L 107, 27.4.1991, p. 11),
French: 31991 R 1057: Règlement (CEE) no 1057/91 de la Commission du 26 avril 1991 (JO L 107 du 27.4.1991, p. 11),
German: 31991 R 1057: Verordnung (EWG) Nr. 1057/91 der Kommission vom 26.4.1991 (ABl. L 107 vom 27.4.1991, S. 11)
Spanish: 31991 R 1057: Reglamento (CEE) no 1057/91 de la Comisión de 26.4.1991 (DO L 107 de 27.4.1991, p. 11),
Italian: 31991 R 1057: Regolamento (CEE) n. 1057/91 della Commissione, del 26.4.1991 (GU L 107 del 27.4.1991, pag. 11),
Portuguese: 31991 R 1057: Regulamento (CEE) n.o 1057/91 da Comissão, de 26.4.1991 (JO L 107 de 27.4.1991, p. 11),
Dutch: 31991 R 1057: Verordening (EEG) nr. 1057/91 van de Commissie van 26.4.1991 (PB L 107 van 27.4.1991, blz. 11),
Danish: 31991 R 1057: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1057/91 af 26.4.1991 (EFT L 107 af 27.4.1991, s. 11),
Swedish: 31991 R 1057: Kommissionens förordning (EEG) nr 1057/91 av den 26.4.1991 (EGT L 107, 27.4.1991, s. 11),
Finnish: 31991 R 1057: komission asetus (ETY) N:o 1057/91, annettu 26.4.1991 (EYVL L 107, 27.4.1991, s. 11)
Greek: 31991 R 1057: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1057/91 της Επιτροπής της 26.4.1991 (ΕΕ L 107, 27.4.1991, σ. 11),
Czech: 31991 R 1057: nařízení Komise (EHS) č. 1057/91 ze dne 26. 4. 1991 (Úř. věst. L 107, 27. 4. 1991, s. 11),
Slovak: 31991 R 1057: nariadenie Komisie (EHS) č. 1057/91 z 26.4.1991 (Ú. v. ES L 107, 27.4.1991, s. 11),
Polish: 31991 R 1057: rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1057/91 z dnia 26.4.1991 r. (Dz.U. L 107 z 27.4.1991, str. 11),
Hungarian: 31991 R 1057: A Bizottság 1991.4.26-i 1057/91/EGK rendelete (HL L 107., 1991.4.27., 11. o.),
Slovenian: 31991 R 1057: Uredbo Komisije (EGS) št. 1057/91 z dne 26.4.1991 (UL L 107, 27.4.1991, str. 11),
Estonian: 31991 R 1057: komisjoni määrus (EMÜ) nr 1057/91, 26.4.1991 (EÜT L 107, 27.4.1991, lk 11),
Latvian: 31991 R 1057: Komisijas 26.4.1991. Regula (EK) Nr. 1057/91 (OV L 107, 27.4.1991., 11. lpp.),
Lithuanian: 31991 R 1057: 1991 m. balandžio 26 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 1057/91 (OL L 107, 1991 4 27, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 2916/95 of 18.12.1995 (OJ L 305, 19.12.1995, p. 49),
French: 31995 R 2916: Règlement (CE) no 2916/95 de la Commission du 18 décembre 1995 (JO L 305 du 19.12.1995, p. 49),
German: 31995 R 2916: Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission vom 18.12.1995 (ABl. L 305 vom 19.12.1995, S. 49)
Spanish: 31995 R 2916: Reglamento (CE) no 2916/95 de la Comisión de 18.12.1995 (DO L 305 de 19.12.1995, p. 49),
Italian: 31995 R 2916: Regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione, del 18.12.1995 (GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49),
Portuguese: 31995 R 2916: Regulamento (CE) n.o 2916/95 da Comissão, de 18.12.1995 (JO L 305 de 19.12.1995, p. 49),
Dutch: 31995 R 2916: Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie van 18.12.1995 (PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49),
Danish: 31995 R 2916: Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 af 18.12.1995 (EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49),
Swedish: 31995 R 2916: Kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 av den 18.12.1995 (EGT L 305, 19.12.1995, s. 49),
Finnish: 31995 R 2916: komission asetus (EY) N:o 2916/95, annettu 18.12.1995 (EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49)
Greek: 31995 R 2916: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτροπής της 18.12.1995 (ΕΕ L 305, 19.12.1995, σ. 49),
Czech: 31995 R 2916: nařízení Komise (ES) č. 2916/95 ze dne 18. 12. 1995 (Úř. věst. L 305, 19. 12. 1995, s. 49),
Slovak: 31995 R 2916: nariadenie Komisie (ES) č. 2916/95 z 18.12.1995 (Ú. v. ES L 305, 19.12.1995, s. 49),
Polish: 31995 R 2916: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 z dnia 18.12.1995 r. (Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49),
Hungarian: 31995 R 2916: A Bizottság 1995.12.18-i 2916/95/EK rendelete (HL L 305., 1995.12.19., 49. o.),
Slovenian: 31995 R 2916: Uredbo Komisije (ES) št. 2916/95 z dne 18.12.1995 (UL L 305, 19.12.1995, str. 49),
Estonian: 31995 R 2916: komisjoni määrus (EÜ) nr 2916/95, 18.12.1995 (EÜT L 305, 19.12.1995, lk 49),
Latvian: 31995 R 2916: Komisijas 18.12.1995. Regula (EK) Nr. 2916/95 (OV L 305, 19.12.1995., 49. lpp.),
Lithuanian: 31995 R 2916: 1995 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2916/95 (OL L 305, 1995 12 19, p. 49),
English: The following is added to Article 5(2):
French: À l'article 5, paragraphe 2, la mention suivante est ajoutée:
German: In Artikel 5 Absatz 2 wird Folgendes hinzugefügt:
Spanish: En el apartado 2 del artículo 5 se añade el texto siguiente:
Italian: All'articolo 5, paragrafo 2 si aggiunge:
Portuguese: Ao n.o 2 do artigo 5.o é aditado o seguinte:
Dutch: Aan artikel 5, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:
Danish: Følgende tilføjes i artikel 5, stk. 2:
Swedish: Följande skall läggas till i artikel 5.2:
Finnish: Lisätään 5 artiklan 2 kohtaan seuraava:
Greek: Στο άρθρο 5, παράγραφος 2, προστίθενται τα εξής:
Czech: V čl. 5 odst. 2 se doplňují slova:
Slovak: V článku 5 ods. 2 sa dopĺňa:
Polish: W artykule 5 ustęp 2 dodaje się następujące wyrażenie:
Hungarian: Az 5. cikk (2) bekezdése a következő szövegrésszel egészül ki:
Slovenian: V členu 5(2) se doda naslednje:
Estonian: Artikli 5 lõiget 2 täiendatakse järgmiselt:
Latvian: Regulas 5. panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalis papildoma taip:
English: ‘, яйца за люпене, ouă puse la incubat’
French: «, яйца за люпене, ouă puse la incubat»
German: „, яйца за люпене, ouă puse la incubat“
Spanish: «, яйца за люпене, ouă puse la incubat»
Italian: «, яйца за люпене, ouă puse la incubat»
Portuguese: «, яйца за люпене, ouă puse la incubat»
Dutch: „, яйца за люпене, ouă puse la incubat”
Danish: », яйца за люпене, ouă puse la incubat«
Swedish: ”, яйца за люпене, ouă puse la incubat”
Finnish: ”, яйца за люпене, ouă puse la incubat”
Greek: «, яйца за люпене, ouă puse la incubat»
Czech: „, яйца за люпене, ouă puse la incubat“
Slovak: „, яйца за люпене, ouă puse la incubat“
Polish: „, яйца за люпене, ouă puse la incubat”
Hungarian: „, яйца за люпене, ouă puse la incubat”
Slovenian: „, яйца за люпене, ouă puse la incubat“
Estonian: “, яйца за люпене, ouă puse la incubat”
Latvian: “, яйца за люпене, ouă puse la incubat”
Lithuanian: „, яйца за люпене, ouă puse la incubat“
English: The following is added to Article 6, first sentence:
French: À l'article 6, la première phrase est complétée comme suit:
German: In Artikel 6 Satz 1 wird Folgendes hinzugefügt:
Spanish: En la primera frase del artículo 6 se añade lo siguiente:
Italian: All'articolo 6, prima frase si aggiunge:
Portuguese: Ao primeiro período do artigo 6.o, é aditado o seguinte:
Dutch: Aan artikel 6, eerste zin, wordt toegevoegd:
Danish: I artikel 6, første punktum, tilføjes følgende:
Swedish: Följande skall läggas till i artikel 6 första meningen:
Finnish: Lisätään 6 artiklan ensimmäiseen virkkeeseen seuraava:
Greek: Στο άρθρο 6, πρώτη περίοδος προστίθενται τα εξής:
Czech: V článku 6 první větě se doplňují slova:
Slovak: V článku 6 v prvej vete sa dopĺňa:
Polish: W artykule 6 zdanie pierwsze dodaje się następujące wyrażenie:
Hungarian: A 6. cikk első mondata a következő szövegrésszel egészül ki:
Slovenian: V členu 6 se v prvem stavku doda naslednje:
Estonian: Artikli 6 esimest lauset täiendatakse järgmiselt:
Latvian: Regulas 6. panta pirmo teikumu papildina ar šādu tekstu:
Lithuanian: 6 straipsnio pirmas sakinys papildomas taip:
English: ‘, за люпене, incubare’.
French: «, за люпене, incubare».
German: „, за люпене, incubare“.
Spanish: «, за люпене, incubare».
Italian: «, за люпене, incubare».
Portuguese: «, за люпене, incubare».
Dutch: „, за люпене, incubare”.
Danish: », за люпене, incubare«.
Swedish: ”, за люпене, incubare”.
Finnish: ”, за люпене, incubare”.
Greek: «, за люпене, incubare».
Czech: „, за люпене, incubare“.
Slovak: „, за люпене, incubare“.
Polish: „, за люпене, incubare”.
Hungarian: „, за люпене, incubare”.
Slovenian: „, за люпене, incubare“.
Estonian: “, за люпене, incubare”.
Latvian: “, за люпене, incubare”.
Lithuanian: „, за люпене, incubare“.
English: Council Regulation (EEC) No 1992/80 of 22.7.1980 (OJ L 195, 29.7.1980, p. 10),
French: 31980 R 1992: Règlement (CEE) no 1992/80 du Conseil du 22 juillet 1980 (JO L 195 du 29.7.1980, p. 10),
German: 31980 R 1992: Verordnung (EWG) Nr. 1992/80 des Rates vom 22.7.1980 (ABl. L 195 vom 29.7.1980, S. 10)
Spanish: 31980 R 1992: Reglamento (CEE) no 1992/80 del Consejo de 22.7.1980 (DO L 195 de 29.7.1980, p. 10),
Italian: 31980 R 1992: Regolamento (CEE) n. 1992/80 del Consiglio, del 22.7.1980 (GU L 195 del 29.7.1980, pag. 10),
Portuguese: 31980 R 1992: Regulamento (CEE) n.o 1992/80 do Conselho, de 22.7.1980 (JO L 195 e 29.7.1980, p. 10),
Dutch: 31980 R 1992: Verordening (EEG) nr. 1992/80 van de Raad van 22.7.1980 (PB L 195 van 29.7.1980, blz. 10),
Danish: 31980 R 1992: Rådets forordning (EØF) nr. 1992/80 af 22.7.1980 (EFT L 195 af 29.7.1980, s. 10),
Swedish: 31980 R 1992: Rådets förordning (EEG) nr 1992/80 av den 22.7.1980 (EGT L 195, 29.7.1980, s. 10),
Finnish: 31980 R 1992: neuvoston asetus (ETY) N:o 1992/80, annettu 22.7.1980 (EYVL L 195, 29.7.1980, s. 10)
Greek: 31980 R 1992: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1992/80 του Συμβουλίου της 22.7.1980 (ΕΕ L 195, 29.7.1980, σ. 10),
Czech: 31980 R 1992: nařízení Rady (EHS) č. 1992/80 ze dne 22. 7. 1980 (Úř. věst. L 195, 29. 7. 1980, s. 10),
Slovak: 31980 R 1992: nariadenie Rady (EHS) č. 1992/80 z 22.7.1980 (Ú. v. ES L 195, 29.7.1980, s. 10),
Polish: 31980 R 1992: rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1992/80 z dnia 22.7.1980 r. (Dz.U. L 195 z 29.7.1980, str. 10),
Hungarian: 31980 R 1992: A Tanács 1980.7.22-i 1992/80/EGK rendelete (HL L 195., 1980.7.29., 10. o.),
Slovenian: 31980 R 1992: Uredbo Sveta (EGS) št. 1992/80 z dne 22.7.1980 (UL L 195, 29.7.1980, str. 10),
Estonian: 31980 R 1992: nõukogu määrus (EMÜ) nr 1992/80, 22.7.1980 (EÜT L 195, 29.7.1980, lk 10),
Latvian: 31980 R 1992: Padomes 22.7.1980. Regula (EEK) Nr. 1992/80 (OV L 195, 29.7.1980., 10. lpp.),
Lithuanian: 31980 R 1992: 1980 m. liepos 22 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1992/80 (OL L 195, 1980 7 29, p. 10),
English: Council Regulation (EEC) No 3719/81 of 21.12.1981 (OJ L 373, 29.12.1981, p. 5),
French: 31981 R 3719: Règlement (CEE) no 3719/81 du Conseil du 21 décembre 1981 (JO L 373 du 29.12.1981, p. 5),
German: 31981 R 3719: Verordnung (EWG) Nr. 3719/81 des Rates vom 21.12.1981 (ABl. L 373 vom 29.12.1981, S. 5)
Spanish: 31981 R 3719: Reglamento (CEE) no 3719/81 del Consejo de 21.12.1981 (DO L 373 de 29.12.1981, p. 5),
Italian: 31981 R 3719: Regolamento (CEE) n. 3719/81 del Consiglio, del 21.12.1981 (GU L 373 del 29.12.1981, pag. 5),
Portuguese: 31981 R 3719: Regulamento (CEE) n.o 3719/81 do Conselho, de 21.12.1981 (JO L 373 de 29.12.1981, p. 5),
Dutch: 31981 R 3719: Verordening (EEG) nr. 3719/81 van de Raad van 21.12.1981 (PB L 373 van 29.12.1981, blz. 5),
Danish: 31981 R 3719: Rådets forordning (EØF) nr. 3719/81 af 21.12.1981 (EFT L 373 af 29.12.1981, s. 5),
Swedish: 31981 R 3719: Rådets förordning (EEG) nr 3719/81 av den 21.12.1981 (EGT L 373, 29.12.1981, s. 5),
Finnish: 31981 R 3719: neuvoston asetus (ETY) N:o 3719/81, annettu 21.12.1981 (EYVL L 373, 29.12.1981, s. 5)
Greek: 31981 R 3719: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/81 του Συμβουλίου της 21.12.1981 (ΕΕ L 373, 29.12.1981, σ. 5),
Czech: 31981 R 3719: nařízení Rady (EHS) č. 3719/81 ze dne 21. 12. 1981 (Úř. věst. L 373, 29. 12. 1981, s. 5),
Slovak: 31981 R 3719: nariadenie Rady (EHS) č. 3719/81 z 21.12.1981 (Ú. v. ES L 373, 29.12.1981, s. 5),
Polish: 31981 R 3719: rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3719/81 z dnia 21.12.1981 r. (Dz.U. L 373 z 29.12.1981, str. 5),
Hungarian: 31981 R 3719: A Tanács 1981.12.21-i 3719/81/EGK rendelete (HL L 373., 1981.12.29., 5. o.),
Slovenian: 31981 R 3719: Uredbo Sveta (EGS) št. 3719/81 z dne 21.12.1981 (UL L 373, 29.12.1981, str. 5),
Estonian: 31981 R 3719: nõukogu määrus (EMÜ) nr 3719/81, 21.12.1981 (EÜT L 373, 29.12.1981, lk 5),
Latvian: 31981 R 3719: Padomes 21.12.1981. Regula (EEK) Nr. 3719/81 (OV L 373, 29.12.1981., 5. lpp.),
Lithuanian: 31981 R 3719: 1981 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3719/81 (OL L 373, 1981 12 29, p. 5),
English: Council Regulation (EEC) No 490/86 of 25.2.1986 (OJ L 54, 1.3.1986, p. 22),
French: 31986 R 0490: Règlement (CEE) no 490/86 du Conseil du 25 février 1986 (JO L 54 du 1.3.1986, p. 22),
German: 31986 R 0490: Verordnung (EWG) Nr. 490/86 des Rates vom 25.2.1986 (ABl. L 54 vom 1.3.1986, S. 22)
Spanish: 31986 R 0490: Reglamento (CEE) no 490/86 del Consejo de 25.2.1986 (DO L 54 de 1.3.1986, p. 22),
Italian: 31986 R 0490: Regolamento (CEE) n. 490/86 del Consiglio, del 25.2.1986 (GU L 54 del 1.3.1986, pag. 22),
Portuguese: 31986 R 0490: Regulamento (CEE) n.o 490/86 do Conselho, de 25.2.1986 (JO L 54 de 1.3.1986, p. 22),
Dutch: 31986 R 0490: Verordening (EEG) nr. 490/86 van de Raad van 25.2.1986 (PB L 54 van 1.3.1986, blz. 22),
Danish: 31986 R 0490: Rådets forordning (EØF) nr. 490/86 af 25.2.1986 (EFT L 54 af 1.3.1986, s. 22),
Swedish: 31986 R 0490: Rådets förordning (EEG) nr 490/86 av den 25.2.1986 (EGT L 54, 1.3.1986, s. 22),
Finnish: 31986 R 0490: neuvoston asetus (ETY) N:o 490/86, annettu 25.2.1986 (EYVL L 54, 1.3.1986, s. 22)
Greek: 31986 R 0490: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 490/86 του Συμβουλίου της 25.2.1986 (ΕΕ L 54, 1.3.1986, σ. 22),
Czech: 31986 R 0490: nařízení Rady (EHS) č. 490/86 ze dne 25. 2. 1986 (Úř. věst. L 54, 1. 3. 1986, s. 22),
Slovak: 31986 R 0490: nariadenie Rady (EHS) č. 490/86 z 25.2.1986 (Ú. v. ES L 54, 1.3.1986, s. 22),
Polish: 31986 R 0490: rozporządzeniem Rady (EWG) nr 490/86 z dnia 25.2.1986 r. (Dz.U. L 54 z 1.3.1986, str. 22),
Hungarian: 31986 R 0490: A Tanács 1986.2.25-i 490/86/EGK rendelete (HL L 54., 1986.3.1., 22. o.),
Slovenian: 31986 R 0490: Uredbo Sveta (EGS) št. 490/86 z dne 25.2.1986 (UL L 54, 1.3.1986, str. 22),
Estonian: 31986 R 0490: nõukogu määrus (EMÜ) nr 490/86, 25.2.1986 (EÜT L 54, 1.3.1986, lk 22),
Latvian: 31986 R 0490: Padomes 25.2.1986. Regula (EEK) Nr. 490/86 (OV L 54, 1.3.1986., 22. lpp.),
Lithuanian: 31986 R 0490: 1986 m. vasario 25 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 490/86 (OL L 54, 1986 3 1, p. 22),
English: Council Regulation (EEC) No 3570/90 of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 8),
French: 31990 R 3570: Règlement (CEE) no 3570/90 du Conseil du 4 décembre 1990 (JO L 353 du 17.12.1990, p. 8),
German: 31990 R 3570: Verordnung (EWG) Nr. 3570/90 des Rates vom 4.12.1990 (ABl. L 353 vom 17.12.1990, S. 8)
Spanish: 31990 R 3570: Reglamento (CEE) no 3570/90 del Consejo de 4.12.1990 (DO L 353 de 17.12.1990, p. 8),
Italian: 31990 R 3570: Regolamento (CEE) n. 3570/90 del Consiglio, del 4.12.1990 (GU L 353 del 17.12.1990, pag. 8),
Portuguese: 31990 R 3570: Regulamento (CEE) n.o 3570/90 do Conselho, de 4.12.1990 (JO L 353 de 17.12.1990, p. 8),
Dutch: 31990 R 3570: Verordening (EEG) nr. 3570/90 van de Raad van 4.12.1990 (PB L 353 van 17.12.1990, blz. 8),
Danish: 31990 R 3570: Rådets forordning (EØF) nr. 3570/90 af 4.12.1990 (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 8),
Swedish: 31990 R 3570: Rådets förordning (EEG) nr 3570/90 av den 4.12.1990 (EGT L 353, 17.12.1990, s. 8),
Finnish: 31990 R 3570: neuvoston asetus (ETY) N:o 3570/90, annettu 4.12.1990 (EYVL L 353, 17.12.1990, s. 8)
Greek: 31990 R 3570: Κανονισμός (ΕOΚ) αριθ. 3570/90 του Συμβουλίου της 4.12.1990 (ΕΕ L 353, 17.12.1990, σ. 8),
Czech: 31990 R 3570: nařízení Rady (EHS) č. 3570/90 ze dne 4. 12. 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 8),
Slovak: 31990 R 3570: nariadenie Rady (EHS) č. 3570/90 zo 4.12.1990 (Ú. v. ES L 353, 17.12.1990, s. 8),
Polish: 31990 R 3570: rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3570/90 z dnia 4.12.1990 r. (Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 8),
Hungarian: 31990 R 3570: A Tanács 1990.12.4-i 3570/90/EGK rendelete (HL L 353., 1990.12.17., 8. o.),
Slovenian: 31990 R 3570: Uredbo Sveta (EGS) št. 3570/90 z dne 4.12.1990 (UL L 353, 17.12.1990, str. 8),
Estonian: 31990 R 3570: nõukogu määrus (EMÜ) nr 3570/90, 4.12.1990 (EÜT L 353, 17.12.1990, lk 8),
Latvian: 31990 R 3570: Padomes 4.12.1990. Regula (EEK) Nr. 3570/90 (OV L 353, 17.12.1990., 8. lpp.),
Lithuanian: 31990 R 3570: 1990 m. gruodžio 4 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3570/90 (OL L 353, 1990 12 17, p. 8),
English: Council Regulation (EC) No 3205/93 of 16.11.1993 (OJ L 289, 24.11.1993, p. 4),
French: 31993 R 3205: Règlement (CE) no 3205/93 du Conseil du 16 novembre 1993 (JO L 289 du 24.11.1993, p. 4),
German: 31993 R 3205: Verordnung (EG) Nr. 3205/93 des Rates vom 16.11.1993 (ABl. L 289 vom 24.11.1993, S. 4)
Spanish: 31993 R 3205: Reglamento (CE) no 3205/93 del Consejo de 16.11.1993 (DO L 289 de 24.11.1993, p. 4),
Italian: 31993 R 3205: Regolamento (CE) n. 3205/93 del Consiglio, del 16.11.1993 (GU L 289 del 24.11.1993, pag. 4),
Portuguese: 31993 R 3205: Regulamento (CE) n.o 3205/93 do Conselho, de 16.11.1993 (JO L 289 de 24.11.1993, p. 4),
Dutch: 31993 R 3205: Verordening (EG) nr. 3205/93 van de Raad van 16.11.1993 (PB L 289 van 24.11.1993, blz. 4),
Danish: 31993 R 3205: Rådets forordning (EF) nr. 3205/93 af 16.11.1993 (EFT L 289 af 24.11.1993, s. 4),
Swedish: 31993 R 3205: Rådets förordning (EEG) nr 3205/93 av den 16.11.1993 (EGT L 289, 24.11.1993, s. 4),
Finnish: 31993 R 3205: neuvoston asetus (EY) N:o 3205/93, annettu 16.11.1993 (EYVL L 289, 24.11.1993, s. 4)
Greek: 31993 R 3205: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3205/93 του Συμβουλίου της 16.11.1993 (ΕΕ L 289, 24.11.1993, σ. 4),
Czech: 31993 R 3205: nařízení Rady (ES) č. 3205/93 ze dne 16. 11. 1993 (Úř. věst. L 289, 24. 11. 1993, s. 4),
Slovak: 31993 R 3205: nariadenie Rady (ES) č. 3205/93 zo16.11.1993 (Ú. v. ES L 289, 24.11.1993, s. 4),
Polish: 31993 R 3205: rozporządzeniem Rady (WE) nr 3205/93 z dnia 16.11.1993 r. (Dz.U. L 289 z 24.11.1993, str. 4),
Hungarian: 31993 R 3205: A Tanács 1993.11.16-i 3205/93/EK rendelete (HL L 289., 1993.11.24., 4. o.),
Slovenian: 31993 R 3205: Uredbo Sveta (ES) št. 3205/93 z dne 16.11.1993 (UL L 289, 24.11.1993, str. 4),
Estonian: 31993 R 3205: nõukogu määrus (EÜ) nr 3205/93, 16.11.1993 (EÜT L 289, 24.11.1993, lk 4),
Latvian: 31993 R 3205: Padomes 16.11.1993. Regula (EK) Nr. 3205/93 (OV L 289, 24.11.1993., 4. lpp.),
Lithuanian: 31993 R 3205: 1993 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 3205/93 (OL L 289, 1993 11 24, p. 4),
English: Council Regulation (EC) No 2329/98 of 22.10.1998 (OJ L 291, 30.10.1998, p. 2),
French: 31998 R 2329: Règlement (CE) no 2329/98 du Conseil du 22 octobre 1998 (JO L 291 du 30.10.1998, p. 2),
German: 31998 R 2329: Verordnung (EG) Nr. 2329/98 des Rates vom 22.10.1998 (ABl. L 291 vom 30.10.1998, S. 2)
Spanish: 31998 R 2329: Reglamento (CE) no 2329/98 del Consejo de 22.10.1998 (DO L 291 de 30.10.1998, p. 2),
Italian: 31998 R 2329: Regolamento (CE) n. 2329/98 del Consiglio, del 22.10.1998 (GU L 291 del 30.10.1998, pag. 2),
Portuguese: 31998 R 2329: Regulamento (CE) n.o 2329/98 do Conselho, de 22.10.1998 (JO L 291 de 30.10.1998, p. 2),
Dutch: 31998 R 2329: Verordening (EG) nr. 2329/98 van de Raad van 22.10.1998 (PB L 291 van 30.10.1998, blz. 2),
Danish: 31998 R 2329: Rådets forordning (EF) nr. 2329/98 af 22.10.1998 (EFT L 291 af 30.10.1998, s. 2),
Swedish: 31998 R 2329: Rådets förordning (EEG) nr 2329/98 av den 22.10.1998 (EGT L 291, 30.10.1998, s. 2),
Finnish: 31998 R 2329: neuvoston asetus (EY) N:o 2329/98, annettu 22.10.1998 (EYVL L 291, 30.10.1998, s. 2)
Greek: 31998 R 2329: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2329/98 του Συμβουλίου της 22.10.1998 (ΕΕ L 291, 30.10.1998, σ. 2),
Czech: 31998 R 2329: nařízení Rady (ES) č. 2329/98 ze dne 22. 10. 1998 (Úř. věst. L 291, 30. 10. 1998, s. 2),
Slovak: 31998 R 2329: nariadenie Rady (ES) č. 2329/98 z 22.10.1998 (Ú. v. EÚ L 291, 30.10.1998, s. 2),
Polish: 31998 R 2329: rozporządzeniem Rady (WE) nr 2329/98 z dnia 22.10.1998 r. (Dz.U. L 291 z 30.10.1998, str. 2),
Hungarian: 31998 R 2329: A Tanács 1998.10.22-i 2329/98/EK rendelete (HL L 291., 1998.10.30., 2. o.),
Slovenian: 31998 R 2329: Uredbo Sveta (ES) št. 2329/98 z dne 22.10.1998 (UL L 291, 30.10.1998, str. 2),
Estonian: 31998 R 2329: nõukogu määrus (EÜ) nr 2329/98, 22.10.1998 (EÜT L 291, 30.10.1998, lk 2),
Latvian: 31998 R 2329: Padomes 22.10.1998. Regula (EK) Nr. 2329/98 (OV L 291, 30.10.1998., 2. lpp.),
Lithuanian: 31998 R 2329: 1998 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2329/98 (OL L 291, 1998 10 30, p. 2),