FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information on the total share of the priority allocation used in accordance with Article 34(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
French: Indication de la part des crédits alloués à chaque priorité qui est utilisée conformément à l’article 34, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1083/2006.
German: Angaben über den Gesamtanteil der Mittelzuweisungen für die Prioritätsachsen, der gemäß Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 verwendet wurde.
Spanish: Información sobre el porcentaje total de la asignación correspondiente a un eje prioritario utilizado de conformidad con el artículo 34, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1083/2006.
Italian: Fornire informazioni sulla quota totale della dotazione relativa alla priorità a norma dell’articolo 34, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1083/2006.
Portuguese: Informação sobre a parte da dotação do eixo prioritário utilizada nos termos do n.o 2 do artigo 34.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006.
Dutch: Informatie over het totale aandeel van de prioritaire toewijzing overeenkomstig artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1083/2006.
Danish: Oplysninger om den samlede andel af tildelingen til det prioriterede tema, som er anvendt i henhold til artikel 34, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1083/2006.
Swedish: Uppgifter om den sammanlagda andel av anslaget för det prioriterade området som använts i enlighet med artikel 34.2 i förordning (EG) nr 1083/2006.
Finnish: Tiedot toimintalinjan käytetyn määrärahan kokonaisosuudesta asetuksen (EY) N:o 1083/2006 34 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Πληροφορίες σχετικά με το συνολικό μερίδιο των κονδυλίων της προτεραιότητας που χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 2 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1083/2006.
Czech: Informace o celkovém podílu přídělu na prioritní osu využitém v souladu s čl. 34 odst. 2 nařízení (ES) č. 1083/2006.
Slovak: Informácie o celkovom podiele pridelenia financií na prioritnú os v súlade s článkom 34 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
Polish: Informacje na temat łącznego udziału przydziału na priorytet wykorzystanego zgodnie z art. 34 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006.
Hungarian: Tájékoztatás az 1083/2006/EK rendelet 34. cikke (2) bekezdése alapján használt prioritási juttatás teljes részesedéséről.
Slovenian: Informacije o celotnem deležu prednostne dodelitve v skladu s členom 34(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006.
Estonian: Teave vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 34 lõikele 2 kasutatud prioriteedile eraldatud toetustest kokku.
Latvian: Informācija par prioritātes piešķīruma kopējo daļu, kas izmantota atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1083/2006 34. panta 2. punktam.
Lithuanian: Informacija apie bendrą asignavimų, skirtų prioritetui, dalį, panaudotą pagal Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 34 straipsnio 2 dalį.
English: For ESF programmes, information required in Article 10 of the Regulation (EC) No 1081/2006.
French: Pour les programmes FSE: informations requises à l’article 10 du règlement (CE) no 1081/2006.
German: Für ESF-Programme sind die Angaben gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 zu liefern.
Spanish: En relación con los programas correspondientes al FSE, información exigida en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1081/2006.
Italian: Per i programmi finanziati del FSE: fornire informazioni a norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1081/2006.
Portuguese: Para os programas do FSE, a informação exigida no artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1081/2006.
Dutch: Voor ESF-programma’s de in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1081/2006 verlangde informatie.
Danish: For ESF-medfinansierede programmer gives de i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1081/2006 krævede oplysninger.
Swedish: För ESF-program, information i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1081/2006.
Finnish: ESR:n ohjelmista tarvitaan asetuksen (EY) N:o 1081/2006 10 artiklassa vaaditut tiedot.
Greek: Για τα προγράμματα του ΕΚΤ, στοιχεία που απαιτούνται από το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006.
Czech: U programů ESF informace požadované v článku 10 nařízení (ES) č. 1081/2006.
Slovak: Pre programy ESF informácie požadované v článku 10 nariadenia (ES) č. 1081/2006.
Polish: Dla programów EFS informacje wymagane na mocy art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1081/2006.
Hungarian: Az ESZÁ-ból támogatott programok esetén a tájékoztatást az 1081/2006/EK rendelet 10. cikke alapján kell megadni.
Slovenian: Za programe ESS: informacije iz člena 10 Uredbe (ES) št. 1081/2006.
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi rakenduskavade puhul määruse (EÜ) nr 1081/2006 artiklis 10 nõutav teave.
Latvian: Attiecībā uz ESF programmām informācija, kas prasīta Regulas (EK) Nr. 1081/2006 10. pantā.
Lithuanian: ESF programų atveju – pagal Reglamento (EB) Nr. 1081/2006 10 straipsnį reikalaujama informacija.
English: List of unfinished operations and the schedule for their completion (final report only).
French: Indication des opérations inachevées et du calendrier de leur achèvement (dans le rapport final uniquement).
German: Liste der nicht abgeschlossenen Maßnahmen einschließlich des Zeitplans für ihren Abschluss (nur für den Abschlussbericht).
Spanish: Lista de operaciones incompletas y calendario para su conclusión (solo informe final).
Italian: Allegare un elenco delle operazioni incomplete e un calendario relativo al loro completamento (solo per il rapporto finale).
Portuguese: Lista das operações não concluídas e calendário da respectiva finalização (apenas o relatório final).
Dutch: Lijst van onvoltooide concrete acties en tijdschema voor de voltooiing ervan (alleen eindverslag).
Danish: Liste over endnu ikke fuldt gennemførte operationer og tidsplanen for deres færdiggørelse (kun den endelige rapport).
Swedish: Förteckning över oavslutade insatser och tidsplan för avslutande (endast slutrapport).
Finnish: Luettelo keskeneräisistä toimista ja niiden loppuunsaattamisen aikataulu (vain loppukertomus).
Greek: Κατάλογος των ανολοκλήρωτων πράξεων και του χρονοδιάγραμματος για την ολοκλήρωσή τους (μόνο τελική έκθεση).
Czech: Seznam nedokončených operací a časový rozvrh jejich dokončení (pouze závěrečná zpráva).
Slovak: Zoznam nedokončených operácií a časový harmonogram ich dokončenia (len záverečná správa).
Polish: Wykaz niedokończonych operacji i harmonogram ich realizacji (wyłącznie sprawozdanie końcowe).
Hungarian: A le nem zárt műveletek jegyzéke és befejezésük ütemezése (csak zárójelentés).
Slovenian: Seznam nedokončanih operacij in časovni razpored za njihov zaključek (le končno poročilo).
Estonian: Lõpetamata toimingute loetelu ja nende lõpetamise ajakava (ainult lõpparuandes).
Latvian: Nepabeigto darbību saraksts un to pabeigšanas grafiks (tikai noslēguma ziņojumā).
Lithuanian: Neužbaigtų veiksmų sąrašas ir jų užbaigimo tvarkaraštis (tik galutinėje ataskaitoje).
English: Priority 2
French: Priorité 2
German: Prioritätsachse 2
Spanish: Prioridad 2
Italian: Priorità 2
Portuguese: Eixo prioritário 2
Dutch: Prioriteit 2
Danish: Prioriteret opgave 2
Swedish: Prioriterat område 2
Finnish: Toimintalinja 2
Greek: Προτεραιότητα 2
Czech: Priorita 2
Slovak: Priorita 2
Polish: Priorytet 2
Hungarian: prioritás
Slovenian: Prednostna naloga 2
Estonian: prioriteet
Latvian: prioritāte
Lithuanian: Prioritetas
English: Idem.
French: (…) Idem.
Spanish: Ídem.
Italian: Idem
Swedish: Se ovan.
Finnish: Samoin kuin edellä.
Greek: (…) το αυτό.
Czech: Totéž.
Slovak: Taktiež.
Polish: Jak poprzednio.
Hungarian: ugyanaz
Slovenian: Enako
Estonian: Sama
Latvian: Tas pats.
English: Priority 3
French: Priorité 3
German: Prioritätsachse 3
Spanish: Prioridad 3
Italian: Priorità 3
Portuguese: Eixo prioritário 3
Dutch: Prioriteit 3
Danish: Prioriteret opgave 3
Swedish: Prioriterat område 3
Finnish: Toimintalinja 3
Greek: Προτεραιότητα 3
Czech: Priorita 3
Slovak: Priorita 3
Polish: Priorytet 3
Hungarian: prioritás
Slovenian: Prednostna naloga 3
Estonian: prioriteet
Latvian: prioritāte
Lithuanian: Prioritetas
English: ESF PROGRAMMES: COHERENCE AND CONCENTRATION
French: PROGRAMMES FSE: CONFORMITÉ ET CONCENTRATION
German: ESF-PROGRAMME: KOHÄRENZ UND KONZENTRATION
Spanish: PROGRAMAS CORRESPONDIENTES AL FSE: COHERENCIA Y CONCENTRACIÓN
Italian: PROGRAMMI FINANZIATI DAL FSE: COERENZA E CONCENTRAZIONE
Portuguese: PROGRAMAS FSE: COERÊNCIA E CONCENTRAÇÃO
Dutch: ESF-PROGRAMMA’S: COHERENTIE EN CONCENTRATIE
Danish: ESF-PROGRAMMER: SAMMENHÆNG OG KONCENTRATION
Swedish: ESF-PROGRAM: ENHETLIGHET OCH KONCENTRATION
Finnish: ESR:N OHJELMAT: YHTENÄISYYS JA KESKITTYMINEN
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΚΤ: ΣΥΝΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ
Czech: PROGRAMY ESF: SOUDRŽNOST A ZAMĚŘENÍ
Slovak: PROGRAMY ESF: KOHERENCIA A KONCENTRÁCIA
Polish: PROGRAMY EFS: SPÓJNOŚĆ I KONCENTRACJA
Hungarian: ESZA PROGRAMOK: ÖSSZHANG ÉS KONCENTRÁCIÓ
Slovenian: PROGRAMI ESS: SKLADNOST IN ZDRUŽEVANJE
Estonian: EUROOPA SOTSIAALFONDI KAVAD: ÜHTEKUULUVUS JA KOONDUMINE
Latvian: ESF PROGRAMMAS: SASKAŅOTĪBA UN KONCENTRĒŠANA
Lithuanian: ESF PROGRAMOS: DARNA IR KONCENTRACIJA
English: For ESF programmes:
French: Pour les programmes FSE:
German: Für die Programme mit ESF-Finanzierung:
Spanish: En relación con los programas correspondientes al FSE:
Italian: Per i programmi finanziati dal FSE:
Portuguese: Programas FSE:
Dutch: Voor ESF-programma’s:
Danish: For ESF-programmer:
Swedish: För ESF-program:
Finnish: ESR:n ohjelmista:
Greek: Για τα προγράμματα ΕΚΤ:
Czech: U programů ESF:
Slovak: Pre programy ESF:
Polish: Dla programów EFS:
Hungarian: Az ESZA-hoz tartozó programok esetén:
Slovenian: Za programe ESS:
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi kavad:
Latvian: ESF programmām:
Lithuanian: Dėl ESF programų:
English: ERDF/CF PROGRAMMES: MAJOR PROJECTS (IF APPLICABLE)
French: PROGRAMMES FEDER/FONDS DE COHÉSION: GRANDS PROJETS (LE CAS ÉCHÉANT)
German: EFRE- UND KOHÄSIONSFONDS-PROGRAMME: GROSSPROJEKTE (FALLS ZUTREFFEND)
Spanish: PROGRAMAS CORRESPONDIENTES AL FEDER/FONDO DE COHESIÓN: GRANDES PROYECTOS (EN SU CASO)
Italian: PROGRAMMI FINANZIATI DAL FESR/FC: GRANDI PROGETTI (SE PERTINENTE)
Portuguese: PROGRAMAS FEDER/FUNDO DE COESÃO: GRANDES PROJECTOS (QUANDO APLICÁVEL)
Dutch: EFRO/CF-PROGRAMMA’S: GROTE PROJECTEN (INDIEN VAN TOEPASSING)
Danish: EFRU-/SAMHØRIGHEDSFONDSPROGRAMMER: EVENTUELLE STORE PROJEKTER
Swedish: PROGRAM SOM FINANSIERAS AV ERUF/SAMMANHÅLLNINGSFONDEN: STÖRRE PROJEKT (I FÖREKOMMANDE FALL)
Finnish: EAKR:N/KOHEESIORAHASTON OHJELMAT: MAHDOLLISET SUURHANKKEET
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΤΠΑ/ΤΣ: ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ (ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ)
Czech: PŘÍPADNÉ PROGRAMY ERDF/FOND SOUDRŽNOSTI: VELKÉ PROJEKTY (JE-LI POUŽITELNÉ)
Slovak: PROGRAMY EFRR/KF: HLAVNÉ PROJEKTY (AK JE TO POUŽITEĽNÉ)
Polish: PROGRAMY EFRR/FUNDUSZU SPÓJNOŚCI: DUŻE PROJEKTY (W STOSOWANYCH PRZYPADKACH)
Hungarian: ERFA/CF PROGRAMOK: NAGYPROJEKTEK (ADOTT ESETBEN)
Slovenian: PROGRAMI ESRR/KOHEZIJSKEGA SKLADA: VELIKI PROJEKTI (ČE JE USTREZNO)
Estonian: EUROOPA REGIONAALARENGU FONDI/ÜHTEKUULUVUSFONDI KAVAD: SUURPROJEKTID (KUI ON ASJAKOHANE)
Latvian: ERAF/KF PROGRAMMAS: LIELIE PROJEKTI (ATTIECĪGOS GADĪJUMOS)
Lithuanian: ERPF (SANGLAUDOS FONDO) PROGRAMOS: STAMBŪS PROJEKTAI (JEI TAIKOMA)
English: Progress in the implementation of major projects.
French: État d’avancement de la réalisation des grands projets.
German: Stand der Durchführung von Großprojekten.
Spanish: Avances en la ejecución de grandes proyectos.
Italian: Descrivere i progressi compiuti nell’attuazione dei grandi progetti.
Portuguese: Progressos na realização de grandes projectos.
Dutch: Voortgang in de uitvoering van grote projecten.
Danish: Forløbet af gennemførelsen af store projekter.
Swedish: Framsteg i genomförandet av större projekt.
Finnish: Suurhankkeiden täytäntöönpanossa saavutettu edistyminen.
Greek: Πρόοδος στην υλοποίηση των μεγάλων έργων.
Czech: Pokrok při provádění velkých projektů.
Slovak: Pokrok v realizácii hlavných projektov
Polish: Postępy w realizacji dużych projektów.
Hungarian: előrehaladás a nagyprojektek megvalósítása során,
Slovenian: Napredek pri izvajanju velikih projektov.
Estonian: Suurprojektide rakendamisel tehtud edusammud.
Latvian: lielo projektu īstenošanas progress;
Lithuanian: Stambių projektų įgyvendinimo pažanga.
English: Progress in the financing of major projects.
French: État d’avancement de leur financement.
German: Stand der Finanzierung von Großprojekten.
Spanish: Avances en la financiación de grandes proyectos.
Italian: Descrivere i progressi compiuti nel finanziamento dei grandi progetti.
Portuguese: Progressos no financiamento de grandes projectos.
Dutch: Voortgang in de financiering van grote projecten.
Danish: Forløbet af finansieringen af store projekter.
Swedish: Framsteg i finansieringen av större projekt.
Finnish: Suurhankkeiden rahoittamisessa saavutettu edistyminen.
Greek: Πρόοδος στη χρηματοδότηση των μεγάλων έργων.
Czech: Pokrok při financování velkých projektů.
Slovak: Pokrok vo financovaní hlavných projektov
Polish: Postępy w finansowaniu dużych projektów.
Hungarian: előrehaladás a nagyprojektek finanszírozása során,
Slovenian: Napredek pri financiranju velikih projektov.
Estonian: Suurprojektide rahastamisel tehtud edusammud.
Latvian: lielo projektu finansēšanas progress;
Lithuanian: Stambių projektų finansavimo pažanga.
English: Any change in the indicative list of major projects in the operational programme.
French: Toute modification de la liste indicative des grands projets figurant dans le programme opérationnel.
German: Etwaige Änderungen der im operationellen Programm enthaltenen indikativen Liste von Großprojekten.
Spanish: Cambios en la lista indicativa de grandes proyectos en el programa operativo.
Italian: Indicare eventuali modifiche apportate all’elenco indicativo dei grandi progetti del programma operativo.
Portuguese: Qualquer mudança na lista indicativa dos grandes projectos no programa operacional.
Dutch: Eventuele wijzigingen in de indicatieve lijst van grote projecten in het operationeel programma.
Danish: Eventuelle ændringer i den vejledende liste over store projekter i det operationelle program.
Swedish: Eventuella ändringar i den vägledande förteckningen över större projekt inom det operativa programmet.
Finnish: Toimenpideohjelman suurhankkeiden alustavan luettelon mahdolliset muutokset.
Greek: Τυχόν αλλαγές στον ενδεικτικό κατάλογο των μεγάλων έργων του επιχειρησιακού προγράμματος.
Czech: Případná změna v orientačním seznamu velkých projektů v operačním programu.
Slovak: Každá zmena v indikatívnom zozname hlavných projektov v operačnom programe
Polish: Jakiekolwiek zmiany w indykatywnym wykazie dużych projektów w programie operacyjnym.
Hungarian: az operatív programban a nagyprojektek indikatív jegyzékének változása.
Slovenian: Kakršna koli sprememba okvirnega seznama velikih projektov v operativnem programu.
Estonian: Rakenduskava suurprojektide soovitusliku loetelu muutused.
Latvian: jebkādas izmaiņas darbības programmas lielo projektu indikatīvajā sarakstā.
Lithuanian: Bet kokie veiksmų programos stambių projektų orientacinio sąrašo pakeitimai.
English: TECHNICAL ASSISTANCE
French: ASSISTANCE TECHNIQUE
German: TECHNISCHE HILFE
Spanish: ASISTENCIA TÉCNICA
Italian: ASSISTENZA TECNICA
Portuguese: ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Dutch: TECHNISCHE BIJSTAND
Danish: TEKNISK BISTAND
Swedish: TEKNISKT STÖD
Finnish: TEKNINEN TUKI
Greek: ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Czech: TECHNICKÁ POMOC
Slovak: TECHNICKÁ POMOC
Polish: POMOC TECHNICZNA
Hungarian: TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
Slovenian: TEHNIČNA POMOČ
Estonian: TEHNILINE ABI
Latvian: TEHNISKĀ PALĪDZĪBA
Lithuanian: TECHNINĖ PAGALBA
English: Explanation of the use made of technical assistance.
French: Explications relatives à l’utilisation de l’assistance technique.
German: Erläuterung der Inanspruchnahme der technischen Hilfe.
Spanish: Explicación del uso que se ha hecho de la asistencia técnica.
Italian: Spiegare le modalità del ricorso all’assistenza tecnica.
Portuguese: Explicação da utilização da assistência técnica.
Dutch: Toelichting bij het gebruik van technische bijstand.
Danish: Redegørelse for anvendelsen af teknisk bistand.
Swedish: Beskrivning av hur det tekniska stödet använts.
Finnish: Selvitys teknisen tuen käytöstä.
Greek: Εξήγηση του τρόπου χρήσης της τεχνικής βοήθειας.
Czech: Vysvětlení použití technické pomoci.
Slovak: Vysvetlenie uskutočneného využitia technickej pomoci
Polish: Wyjaśnienie sposobu wykorzystania pomocy technicznej.
Hungarian: a technikai segítségnyújtás igénybevételének magyarázata,
Slovenian: Razlaga uporabe tehnične pomoči.
Estonian: Selgitus tehnilise abi kasutamise kohta.
Latvian: tehniskās palīdzības līdzekļu izmantošanas izklāsts;
Lithuanian: Paaiškinimas dėl techninės pagalbos panaudojimo.
English: Percentage of the amount of the Structural Funds contribution allocated to the operational programme spent under technical assistance.
French: Pourcentage du montant de la participation financière des Fonds structurels allouée au programme opérationnel dépensé au titre de l’assistance technique.
German: Prozentualer Anteil der dem operationellen Programm zugewiesenen Strukturfondsbeteiligung, der für die technische Hilfe aufgewandt wurde.
Spanish: Porcentaje del importe de la contribución de los Fondos Estructurales asignada al programa operativo que se ha destinado a asistencia técnica.
Italian: Indicare la spesa per l’assistenza tecnica come percentuale dell’importo del contributo dei Fondi strutturali destinato al programma operativo.
Portuguese: Percentagem da contribuição dos fundos estruturais para o programa operacional gasta no âmbito da assistência técnica.
Dutch: Percentage van het bedrag van de aan het operationeel programma toegewezen bijdrage uit de structuurfondsen dat aan technische bijstand is besteed.
Danish: Den procentvise andel af strukturfondsbidraget til det operationelle program, som er anvendt til teknisk bistand.
Swedish: Procentandel av det operativa programmets strukturfondsbidrag som använts till tekniskt stöd.
Finnish: Tekniseen tukeen käytettyjen määrärahojen osuus rakennerahastojen rahoitusosuudesta toimenpideohjelmalle.
Greek: Ποσοστό της συνεισφοράς των διαρθρωτικών ταμείων που διατίθεται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα η οποία δαπανάται βάσει της τεχνικής βοήθειας.
Czech: Procentní podíl částky, která byla vynaložena v rámci technické pomoci v rámci příspěvku strukturálních fondů přiděleného na operační program.
Slovak: Percentuálny podiel výšky príspevku štrukturálnych fondov prideleného operačnému programu a vynaloženého v rámci technickej pomoci
Polish: Wartość procentowa kwoty wkładu z funduszy strukturalnych przydzielonego programowi operacyjnemu i wydanego w ramach pomocy technicznej.
Hungarian: az operatív programnak juttatott, strukturális alapokból származó támogatás technikai segítségnyújtás alapján elköltött összegének aránya.
Slovenian: Odstotek zneska prispevka Strukturnih skladov, dodeljenega operativnemu programu, ki je porabljen za tehnično pomoč.
Estonian: Rakenduskavale eraldatud struktuurifondide vahendite osakaal, mis on kulutatud tehnilisele abile.
Latvian: darbības programmai piešķirto struktūrfondu ieguldījuma īpatsvars, kas izmantots tehniskajai palīdzībai.
Lithuanian: Techninei pagalbai išleista veiksmų programai skirto įnašo iš struktūrinių fondų sumos procentinė dalis.
English: INFORMATION AND PUBLICITY
French: INFORMATION ET PUBLICITÉ
German: INFORMATION UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Spanish: INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD
Italian: INFORMAZIONE E PUBBLICITÀ
Portuguese: INFORMAÇÃO E PUBLICIDADE
Dutch: VOORLICHTING EN PUBLICITEIT
Danish: INFORMATION TIL OFFENTLIGHEDEN
Swedish: INFORMATION OM PROGRAMMET
Finnish: TIEDOTTAMINEN JA JULKISTAMINEN
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ
Czech: INFORMOVÁNÍ A PROPAGACE
Slovak: INFORMOVANOSŤ A PUBLICITA
Polish: INFORMACJA I PROMOCJA
Hungarian: TÁJÉKOZTATÁS ÉS NYILVÁNOSSÁGRA HOZATAL
Slovenian: INFORMACIJE IN OBVEŠČANJE JAVNOSTI
Estonian: TEAVE JA AVALIKUSTAMINE
Latvian: INFORMĀCIJA UN PUBLICITĀTE
Lithuanian: INFORMACIJA IR VIEŠINIMAS
English: Indicators, including in the form of tables as provided for in Chapter 3 of this Annex.
French: Indicateurs, y compris sous la forme de tableaux conformément au chapitre III de la présente annexe.
German: Indikatoren, einschließlich ihrer Darstellung in Form von Tabellen gemäß Kapitel 3 dieses Anhangs.
Spanish: Indicadores, incluso en forma de cuadros con arreglo al capítulo 3 del presente anexo.
Italian: Fornire gli indicatori, anche in forma di tabelle, di cui al capitolo 3 del presente allegato.
Portuguese: Indicadores, designadamente sob forma de quadros, conforme previsto no capítulo 3 do presente anexo.
Dutch: Indicatoren, ook in de vorm van tabellen zoals aangegeven in hoofdstuk 3 van deze bijlage.
Danish: Indikatorer, bl.a. i form af de i kapitel 3 i dette bilag viste tabeller.
Swedish: Indikatorer, även i tabellform enligt kapitel 3 i denna bilaga.
Finnish: Indikaattorit ja taulukot tämän liitteen 3 luvun mukaisesti.
Greek: Δείκτες, και με τη μορφή των πινάκων που προβλέπονται στο κεφάλαιο 3 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Ukazatele, a to rovněž ve formě tabulek uvedených v kapitole 3 této přílohy.
Slovak: Ukazovatele, aj vo forme tabuliek, ako sa uvádza v kapitole 3 tejto prílohy
Polish: Wskaźniki, również w formie tabeli, jak określono w rozdziale 3 niniejszego załącznika.
Hungarian: indikátorok, beleértve ezen melléklet 3. fejezetében előírt táblázatformákat.
Slovenian: Kazalniki, vključno v obliki tabel iz poglavja 3 te priloge.
Estonian: Näitajad, sealhulgas need, mis on esitatud käesoleva lisa 3. peatüki tabelites.
Latvian: rādītāji, tostarp tabulu veidā, kas sniegtas šā pielikuma 3. nodaļā.
Lithuanian: Rodikliai, kurie taip pat pateikiami lentelių forma, kaip nustatyta šio priedo 3 skyriuje.
English: The target can be given either annually or for the whole programming period.
French: L’objectif peut être annuel ou globalisé pour toute la période de programmation.
German: Die Zielvorgabe kann entweder jährlich oder für den gesamten Programmplanungszeitraum gemacht werden.
Spanish: El objetivo podrá ser anual o para todo el período de programación.
Italian: L’obiettivo può essere indicato per anno o per l’intero periodo di programmazione.
Portuguese: A meta pode ser fornecida anualmente ou para todo o período de programação.
Dutch: Het doel kan op jaarbasis of voor de hele programmeringsperiode worden aangegeven.
Danish: Målet kan angives på årsbasis eller for hele programmeringsperioden.
Swedish: Målet kan anges antingen per år eller för hela programperioden.
Finnish: Tavoite voidaan ilmaista joko vuosittain tai koko ohjelmakaudelta.
Greek: Ο στόχος μπορεί να παρατίθεται είτε σε ετήσια βάση είτε για τη συνολική περίοδο προγραμματισμού.
Czech: Cíl lze stanovit buď ročně, nebo na celé programové období.
Slovak: Cieľ možno uviesť ročne alebo na celé programové obdobie.
Polish: Cel może być podany w ujęciu rocznym lub dla całego okresu programowania.
Hungarian: A célt évente vagy a teljes programozási időszakra lehet megadni.
Slovenian: Cilj se lahko navede vsako leto ali pa za celotno obdobje načrtovanja programov.
Estonian: Eesmärgi võib esitada kas iga aasta kohta või kogu kava kehtivusaja kohta.
Latvian: Mērķi var sniegt katru gadu vai visam plānošanas periodam.
Lithuanian: Tikslą galima pateikti pagal metus arba visam programavimo laikotarpiui.