FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 2(1):
French: Mentions visées à l'article 2, paragraphe 1, deuxième alinéa
German: Angaben gemäß Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2:
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 2, apartado 1, párrafo segundo:
Italian: Diciture di cui all'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma:
Portuguese: Indicações referidas no n.o 1, segundo parágrafo, do artigo 2.o:
Dutch: In artikel 2, lid 1, tweede alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 2, stk. 1, andet afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 2.1 andra stycket:
Finnish: Asetuksen 2 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο:
Czech: Poznámky podle čl. 2 odst. 1 druhého pododstavce:
Slovak: Údaje uvedené v druhom pododseku článku 2 ods. 1:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 2 ust. 1 akapit drugi:
Hungarian: A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Podatki, ki jih navaja drugi pododstavek člena 2(1):
Estonian: Artikli 2 lõike 1 teises lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 2. panta 1. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: Įrašai minimi 2 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje:
English: In Bulgarian Oтклонение от 0,4 об.
French: En bulgare Oтклонение от 0,4 об.
German: Bulgarisch Oтклонение от 0,4 об.
Spanish: En búlgaro Oтклонение от 0,4 об.
Italian: In bulgaro Oтклонение от 0,4 об.
Portuguese: Em búlgaro Oтклонение от 0,4 об.
Dutch: In het Bulgaars Oтклонение от 0,4 об.
Danish: Bulgarsk Oтклонение от 0,4 об.
Swedish: På bulgariska Oтклонение от 0,4 об.
Finnish: bulgariaksi Oтклонение от 0,4 об.
Greek: Στα βουλγαρικά Oтклонение от 0,4 об.
Czech: V bulharštině Oтклонение от 0,4 об.
Slovak: v bulharskom jazyku Oтклонение от 0,4 об.
Polish: W języku bułgarskim Oтклонение от 0,4 об.
Hungarian: bolgár nyelven Oтклонение от 0,4 об.
Slovenian: V bolgarščini Oтклонение от 0,4 об.
Estonian: bulgaaria keeles Oтклонение от 0,4 об.
Latvian: Bulgāru valodā Oтклонение от 0,4 об.
Lithuanian: Bulgarų kalba Oтклонение от 0,4 об.
English: In Spanish Tolerancia de 0,4 % vol.
French: En espagnol Tolerancia de 0,4 % vol.
German: Spanisch Tolerancia de 0,4 % vol.
Spanish: En español Tolerancia de 0,4 % vol.
Italian: In spagnolo Tolerancia de 0,4 % vol.
Portuguese: Em espanhol Tolerancia de 0,4 % vol.
Dutch: In het Spaans Tolerancia de 0,4 % vol.
Danish: Spansk Tolerancia de 0,4 % vol.
Swedish: På spanska Tolerancia de 0,4 % vol.
Finnish: espanjaksi Tolerancia de 0,4 % vol.
Greek: Στα ισπανικά Tolerancia de 0,4 % vol.
Czech: Ve španělštině Tolerancia de 0,4 % vol.
Slovak: v španielskom jazyku Tolerancia de 0,4 % vol.
Polish: W języku hiszpańskim Tolerancia de 0,4 % vol.
Hungarian: spanyol nyelven Tolerancia de 0,4 % vol.
Slovenian: V španščini Tolerancia de 0,4 % vol.
Estonian: hispaania keeles Tolerancia de 0,4 % vol.
Latvian: Spāņu valodā Tolerancia de 0,4 % vol.
Lithuanian: Ispanų k. Tolerancia de 0,4 % vol.
English: In Czech Přípustná odchylka 0,4 % obj.
French: En tchèque Přípustná odchylka 0,4 % obj.
German: Tschechisch Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Spanish: En checo Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Italian: In ceco Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Portuguese: Em checo Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Dutch: In het Tsjechisch Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Danish: Tjekkisk Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Swedish: På tjeckiska Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Finnish: tšekiksi Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Greek: Στα τσεχικά Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Czech: V češtině Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Slovak: v českom jazyku Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Polish: W języku czeskim Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Hungarian: cseh nyelven Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Slovenian: V češčini Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Estonian: tšehhi keeles Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Latvian: Čehu valodā Přípustná odchylka 0,4 % obj.
Lithuanian: Čekų k. Přípustná odchylka 0,4 % obj.
English: In Danish Tolerance 0,4 % vol.
French: En danois Tolerance 0,4 % vol.
German: Dänisch Tolerance 0,4 % vol.
Spanish: En danés Tolerance 0,4 % vol.
Italian: In danese Tolerance 0,4 % vol.
Portuguese: Em dinamarquês Tolerance 0,4 % vol.
Dutch: In het Deens Tolerance 0,4 % vol.
Danish: Dansk Tolerance 0,4 % vol.
Swedish: På danska Tolerance 0,4 % vol.
Finnish: tanskaksi Tolerance 0,4 % vol.
Greek: Στα δανικά Tolerance 0,4 % vol.
Czech: V dánštině Tolerance 0,4 % vol.
Slovak: v dánskom jazyku Tolerance 0,4 % vol.
Polish: W języku duńskim Tolerance 0,4 % vol.
Hungarian: dán nyelven Tolerance 0,4 % vol.
Slovenian: V danščini Tolerance 0,4 % vol.
Estonian: taani keeles Tolerance 0,4 % vol.
Latvian: Dāņu valodā Tolerance 0,4 % vol.
Lithuanian: Danų k. Tolerance 0,4 % vol.
English: In German Toleranz 0,4 % vol.
French: En allemand Toleranz 0,4 % vol.
German: Deutsch Toleranz 0,4 % vol.
Spanish: En alemán Toleranz 0,4 % vol.
Italian: In tedesco Toleranz 0,4 % vol.
Portuguese: Em alemão Toleranz 0,4 % vol.
Dutch: In het Duits Toleranz 0,4 % vol.
Danish: Tysk Toleranz 0,4 % vol.
Swedish: På tyska Toleranz 0,4 % vol.
Finnish: saksaksi Toleranz 0,4 % vol.
Greek: Στα γερμανικά Toleranz 0,4 % vol.
Czech: V němčině Toleranz 0,4 % vol.
Slovak: v nemeckom jazyku Toleranz 0,4 % vol.
Polish: W języku niemieckim Toleranz 0,4 % vol.
Hungarian: német nyelven Toleranz 0,4 % vol.
Slovenian: V nemščini Toleranz 0,4 % vol.
Estonian: saksa keeles Toleranz 0,4 % vol.
Latvian: Vācu valodā Toleranz 0,4 % vol.
Lithuanian: Vokiečių k. Toleranz 0,4 % vol.
English: In Estonian Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
French: En estonien Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
German: Estnisch Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Spanish: En estonio Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Italian: In estone Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Portuguese: Em estónio Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Dutch: In het Ests Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Danish: Estisk Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Swedish: På estniska Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Finnish: viroksi Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Greek: Στα εσθονικά Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Czech: V estonštině Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Slovak: v estónskom jazyku Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Polish: W języku estońskim Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Hungarian: észt nyelven Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Slovenian: V estonščini Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Estonian: eesti keeles Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Latvian: Igauņu valodā Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
Lithuanian: Estų k. Lubatud 0,4 mahuprotsendi suurune hälve
English: In Greek Ανοχή 0,4 % vol.
French: En grec Ανοχή 0,4 % vol.
German: Griechisch Ανοχή 0,4 % vol.
Spanish: En griego Ανοχή 0,4 % vol.
Italian: In greco Ανοχή 0,4 % vol.
Portuguese: Em grego Ανοχή 0,4 % vol.
Dutch: In het Grieks Ανοχή 0,4 % vol.
Danish: Græsk Ανοχή 0,4 % vol.
Swedish: På grekiska Ανοχή 0,4 % vol.
Finnish: kreikaksi Ανοχή 0,4 % vol.
Greek: Στα ελληνικά Ανοχή 0,4 % vol.
Czech: V řečtině Ανοχή 0,4 % vol.
Slovak: v gréckom jazyku Ανοχή 0,4 % vol.
Polish: W języku greckim Ανοχή 0,4 % vol.
Hungarian: görög nyelven Ανοχή 0,4 % vol.
Slovenian: V grščini Ανοχή 0,4 % vol.
Estonian: kreeka keeles Ανοχή 0,4 % vol.
Latvian: Grieķu valodā Ανοχή 0,4 % vol.
Lithuanian: Graikų k. Ανοχή 0,4 % vol.
English: In English Tolerance of 0,4 % vol.
French: En anglais Tolerance of 0,4 % vol.
German: Englisch Tolerance of 0,4 % vol.
Spanish: En inglés Tolerance of 0,4 % vol.
Italian: In inglese Tolerance of 0,4 % vol.
Portuguese: Em inglês Tolerance of 0,4 % vol.
Dutch: In het Engels Tolerance of 0,4 % vol.
Danish: Engelsk Tolerance of 0,4 % vol.
Swedish: På engelska Tolerance of 0,4 % vol.
Finnish: englanniksi Tolerance of 0,4 % vol.
Greek: Στα αγγλικά Tolerance of 0,4 % vol.
Czech: V angličtině Tolerance of 0,4 % vol.
Slovak: v anglickom jazyku Tolerance of 0,4 % vol.
Polish: W języku angielskim Tolerance of 0,4 % vol.
Hungarian: angol nyelven Tolerance of 0,4 % vol.
Slovenian: V angleščini Tolerance of 0,4 % vol.
Estonian: inglise keeles Tolerance of 0,4 % vol.
Latvian: Angļu valodā Tolerance of 0,4 % vol.
Lithuanian: Anglų k. Tolerance of 0,4 % vol.
English: In French Tolérance de 0,4 % vol.
French: En français Tolérance de 0,4 % vol.
German: Französisch Tolérance de 0,4 % vol.
Spanish: En francés Tolérance de 0,4 % vol.
Italian: In francese Tolérance de 0,4 % vol.
Portuguese: Em francês Tolérance de 0,4 % vol.
Dutch: In het Frans Tolérance de 0,4 % vol.
Danish: Fransk Tolérance de 0,4 % vol.
Swedish: På franska Tolérance de 0,4 % vol.
Finnish: ranskaksi Tolérance de 0,4 % vol.
Greek: Στα γαλλικά Tolérance de 0,4 % vol.
Czech: Ve francouzštině Tolérance de 0,4 % vol.
Slovak: vo francúzskom jazyku Tolérance de 0,4 % vol.
Polish: W języku francuskim Tolérance de 0,4 % vol.
Hungarian: francia nyelven Tolérance de 0,4 % vol.
Slovenian: V francoščini Tolérance de 0,4 % vol.
Estonian: prantsuse keeles Tolérance de 0,4 % vol.
Latvian: Franču valodā Tolérance de 0,4 % vol.
Lithuanian: Prancūzų k. Tolérance de 0,4 % vol.
English: In Italian Tolleranza di 0,4 % vol.
French: En italien Tolleranza di 0,4 % vol.
German: Italienisch Tolleranza di 0,4 % vol.
Spanish: En italiano Tolleranza di 0,4 % vol.
Italian: In italiano Tolleranza di 0,4 % vol.
Portuguese: Em italiano Tolleranza di 0,4 % vol.
Dutch: In het Italiaans Tolleranza di 0,4 % vol.
Danish: Italiensk Tolleranza di 0,4 % vol.
Swedish: På italienska Tolleranza di 0,4 % vol.
Finnish: italiaksi Tolleranza di 0,4 % vol.
Greek: Στα ιταλικά Tolleranza di 0,4 % vol.
Czech: V italštině Tolleranza di 0,4 % vol.
Slovak: v talianskom jazyku Tolleranza di 0,4 % vol.
Polish: W języku włoskim Tolleranza di 0,4 % vol.
Hungarian: olasz nyelven Tolleranza di 0,4 % vol.
Slovenian: V italijanščini Tolleranza di 0,4 % vol.
Estonian: itaalia keeles Tolleranza di 0,4 % vol.
Latvian: Itāliešu valodā Tolleranza di 0,4 % vol.
Lithuanian: Italų k. Tolleranza di 0,4 % vol.
English: In Latvian 0,4 tilp.
French: En letton 0,4 tilp.
German: Lettisch 0,4 tilp.
Spanish: En letón 0,4 tilp.
Italian: In lettone 0,4 tilp.
Portuguese: Em letão 0,4 tilp.
Dutch: In het Lets 0,4 tilp.
Danish: Lettisk 0,4 tilp.
Swedish: På lettiska 0,4 tilp.
Finnish: latviaksi 0,4 tilp.
Greek: Στα λεττονικά 0,4 tilp.
Czech: V lotyštině 0,4 tilp.
Slovak: v lotyšskom jazyku 0,4 tilp.
Polish: W języku łotewskim 0,4 tilp.
Hungarian: lett nyelven 0,4 tilp.
Slovenian: V latvijščini 0,4 tilp.
Estonian: läti keeles 0,4 tilp.
Lithuanian: Latvių k. 0,4 tilp.
English: In Lithuanian Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
French: En lituanien Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
German: Litauisch Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Spanish: En lituano Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Italian: In lituano Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Portuguese: Em lituano Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Dutch: In het Litouws Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Danish: Litauisk Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Swedish: På litauiska Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Finnish: liettuaksi Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Greek: Στα λιθουανικά Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Czech: V litevštině Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Slovak: v litovskom jazyku Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Polish: W języku litewskim Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Hungarian: litván nyelven Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Slovenian: V litovščini Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Estonian: leedu keeles Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Latvian: Lietuviešu valodā Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
Lithuanian: Lietuvių k. Leistinas nukrypimas 0,4 tūrio %
English: In Hungarian 0,4 térfogat-százalékos tűrés
French: En hongrois 0,4 térfogat-százalékos tűrés
German: Ungarisch 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Spanish: En húngaro 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Italian: In ungherese 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Portuguese: Em húngaro 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Dutch: In het Hongaars 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Danish: Ungarsk 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Swedish: På ungerska 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Finnish: unkariksi 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Greek: Στα ουγγρικά 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Czech: V maďarštině 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Slovak: v maďarskom jazyku 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Polish: W języku węgierskim 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Hungarian: magyar nyelven 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Slovenian: V madžarščini 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Estonian: ungari keeles 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Latvian: Ungāru valodā 0,4 térfogat-százalékos tűrés
Lithuanian: Vengrų k. 0,4 térfogat-százalékos tűrés
English: In Maltese Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
French: En maltais Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
German: Maltesisch Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Spanish: En maltés Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Portuguese: Em maltês Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Dutch: In het Maltees Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Danish: Maltesisk Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Swedish: På maltesiska Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Finnish: maltaksi Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Greek: Στα μαλτέζικα Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Czech: V maltštině Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Slovak: v maltskom jazyku Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Polish: W języku maltańskim Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Hungarian: máltai nyelven Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Slovenian: V malteščini Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Estonian: malta keeles Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Latvian: Maltiešu valodā Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
Lithuanian: Maltiečių k. Varjazzjoni massima ta’ 0,4 % vol.
English: In Dutch Tolerantie van 0,4 % vol.
French: En néerlandais Tolerantie van 0,4 % vol.
German: Niederländisch Tolerantie van 0,4 % vol.
Spanish: En neerlandés Tolerantie van 0,4 % vol.
Italian: In olandese Tolerantie van 0,4 % vol.
Portuguese: Em neerlandês Tolerantie van 0,4 % vol.
Dutch: In het Nederlands Tolerantie van 0,4 % vol.
Danish: Nederlandsk Tolerantie van 0,4 % vol.
Swedish: På nederländska Tolerantie van 0,4 % vol.
Finnish: hollanniksi Tolerantie van 0,4 % vol.
Greek: Στα ολλανδικά Tolerantie van 0,4 % vol.
Czech: V nizozemštině Tolerantie van 0,4 % vol.
Slovak: v holandskom jazyku Tolerantie van 0,4 % vol.
Polish: W języku niderlandzkim Tolerantie van 0,4 % vol.
Hungarian: holland nyelven Tolerantie van 0,4 % vol.
Slovenian: V nizozemščini Tolerantie van 0,4 % vol.
Estonian: hollandi keeles Tolerantie van 0,4 % vol.
Latvian: Holandiešu valodā Tolerantie van 0,4 % vol.
Lithuanian: Olandų k. Tolerantie van 0,4 % vol.
English: In Polish Tolerancja 0,4 % obj.
French: En polonais Tolerancja 0,4 % obj.
German: Polnisch Tolerancja 0,4 % obj.
Spanish: En polaco Tolerancja 0,4 % obj.
Italian: In polacco Tolerancja 0,4 % obj.
Portuguese: Em polaco Tolerancja 0,4 % obj.
Dutch: In het Pools Tolerancja 0,4 % obj.
Danish: Polsk Tolerancja 0,4 % obj.
Swedish: På polska Tolerancja 0,4 % obj.
Finnish: puolaksi Tolerancja 0,4 % obj.
Greek: Στα πολωνικά Tolerancja 0,4 % obj.
Czech: V polštině Tolerancja 0,4 % obj.
Slovak: v poľskom jazyku Tolerancja 0,4 % obj.
Polish: W języku polskim Tolerancja 0,4 % obj.
Hungarian: lengyel nyelven Tolerancja 0,4 % obj.
Slovenian: V poljščini Tolerancja 0,4 % obj.
Estonian: poola keeles Tolerancja 0,4 % obj.
Latvian: Poļu valodā Tolerancja 0,4 % obj.
Lithuanian: Lenkų k. Tolerancja 0,4 % obj.
English: In Portuguese Tolerância de 0,4 % vol.
French: En portugais Tolerância de 0,4 % vol.
German: Portugiesisch Tolerância de 0,4 % vol.
Spanish: En portugués Tolerância de 0,4 % vol.
Italian: In portoghese Tolerância de 0,4 % vol.
Portuguese: Em português Tolerância de 0,4 % vol.
Dutch: In het Portugees Tolerância de 0,4 % vol.
Danish: Portugisisk Tolerância de 0,4 % vol.
Swedish: På portugisiska Tolerância de 0,4 % vol.
Finnish: portugaliksi Tolerância de 0,4 % vol.
Greek: Στα πορτογαλικά Tolerância de 0,4 % vol.
Czech: V portugalštině Tolerância de 0,4 % vol.
Slovak: v portugalskom jazyku Tolerância de 0,4 % vol.
Polish: W języku portugalskim Tolerância de 0,4 % vol.
Hungarian: portugál nyelven Tolerância de 0,4 % vol.
Slovenian: V portugalščini Tolerância de 0,4 % vol.
Estonian: portugali keeles Tolerância de 0,4 % vol.
Latvian: Portugāļu valodā Tolerância de 0,4 % vol.
Lithuanian: Portugalų k. Tolerância de 0,4 % vol.
English: In Romanian Toleranță de 0,4 % vol.
French: En roumain Toleranță de 0,4 % vol.
German: Rumänisch Toleranță de 0,4 % vol.
Spanish: En rumano Toleranță de 0,4 % vol.
Italian: In rumeno Toleranță de 0,4 % vol.
Portuguese: Em romeno Toleranță de 0,4 % vol.
Dutch: In het Roemeens Toleranță de 0,4 % vol.
Danish: Rumænsk Toleranță de 0,4 % vol.
Swedish: På rumänska Toleranță de 0,4 % vol.
Finnish: romaniaksi Toleranță de 0,4 % vol.
Greek: Στα ρουμανικά Toleranță de 0,4 % vol.
Czech: V rumunštině Toleranță de 0,4 % vol.
Slovak: v rumunskom jazyku Toleranță de 0,4 % vol.
Polish: W języku rumuńskim Toleranță de 0,4 % vol.
Hungarian: román nyelven Toleranță de 0,4 % vol.
Slovenian: V romunščini Toleranță de 0,4 % vol.
Estonian: rumeenia keeles Toleranță de 0,4 % vol.
Latvian: Rumāņu valodā Toleranță de 0,4 % vol.
Lithuanian: Rumunų k. Toleranță de 0,4 % vol.
English: In Slovak Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
French: En slovaque Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
German: Slowakisch Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Spanish: En eslovaco Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Italian: In slovacco Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Portuguese: Em eslovaco Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Dutch: In het Slowaaks Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Danish: Slovakisk Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Swedish: På slovakiska Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Finnish: slovakiksi Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Greek: Στα σλοβακικά Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Czech: Ve slovenštině Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Slovak: v slovenskom jazyku Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Polish: W języku słowackim Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Hungarian: szlovák nyelven Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Slovenian: V slovaščini Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Estonian: slovaki keeles Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Latvian: Slovāku valodā Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
Lithuanian: Slovakų k. Prípustná odchýlka 0,4 % obj.
English: In Slovenian Odstopanje 0,4 vol. %
French: En slovène Odstopanje 0,4 vol. %
German: Slowenisch Odstopanje 0,4 vol. %
Spanish: En esloveno Odstopanje 0,4 vol. %
Italian: In sloveno Odstopanje 0,4 vol. %
Portuguese: Em esloveno Odstopanje 0,4 vol. %
Dutch: In het Sloveens Odstopanje 0,4 vol. %
Danish: Slovensk Odstopanje 0,4 vol. %
Swedish: På slovenska Odstopanje 0,4 vol. %
Finnish: sloveeniksi Odstopanje 0,4 vol. %
Greek: Στα σλοβενικά Odstopanje 0,4 vol. %
Czech: Ve slovinštině Odstopanje 0,4 vol. %
Slovak: v slovinskom jazyku Odstopanje 0,4 vol. %
Polish: W języku słoweńskim Odstopanje 0,4 vol. %
Hungarian: szlovén nyelven Odstopanje 0,4 vol. %
Slovenian: V slovenščini Odstopanje 0,4 vol. %
Estonian: sloveeni keeles Odstopanje 0,4 vol. %
Latvian: Slovēņu valodā Odstopanje 0,4 vol. %
Lithuanian: Slovėnų k. Odstopanje 0,4 vol. %
English: In Finnish Sallittu poikkeama 0,4 til - %
French: En finnois Sallittu poikkeama 0,4 til - %
German: Finnisch Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Spanish: En finés Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Italian: In finlandese Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Portuguese: Em finlandês Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Dutch: In het Fins Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Danish: Finsk Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Swedish: På finska Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Finnish: suomeksi Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Greek: Στα φινλανδικά Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Czech: Ve finštině Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Slovak: vo fínskom jazyku Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Polish: W języku fińskim Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Hungarian: finn nyelven Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Slovenian: V finščini Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Estonian: soome keeles Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Latvian: Somu valodā Sallittu poikkeama 0,4 til - %
Lithuanian: Suomių k. Sallittu poikkeama 0,4 til - %
English: In Swedish Tolerans 0,4 vol. %’
French: En suédois Tolerans 0,4 vol. %»
German: Schwedisch Tolerans 0,4 vol. %“
Spanish: En sueco Tolerans 0,4 vol. %»
Italian: In svedese Tolerans 0,4 vol. %»
Portuguese: Em sueco Tolerans 0,4 vol. %»
Dutch: In het Zweeds Tolerans 0,4 vol. %”
Danish: Svensk Tolerans 0,4 vol. %«
Swedish: På svenska Tolerans 0,4 vol. %”
Finnish: ruotsiksi Tolerans 0,4 vol. %”
Greek: Στα σουηδικά Tolerans 0,4 vol. %»
Czech: Ve švédštině Tolerans 0,4 vol. %“
Slovak: vo švédskom jazyku Tolerans 0,4 vol. %“
Polish: W języku szwedzkim Tolerans 0,4 vol. %”
Hungarian: svéd nyelven Tolerans 0,4 vol. %”
Slovenian: V švedščini Tolerans 0,4 vol. %“
Estonian: rootsi keeles Tolerans 0,4 vol. %”
Latvian: Zviedru valodā Tolerans 0,4 vol. %”
Lithuanian: Švedų k. Tolerans 0,4 vol. %“
English: The following Annex IVa is inserted after Annex IV:
French: L’annexe IV bis suivante est insérée après l’annexe IV:
German: Nach Anhang IV wird folgender Anhang IVa eingefügt:
Spanish: Se inserta el anexo IV bis siguiente después del anexo IV:
Italian: dopo l'allegato IV è inserito il seguente allegato IV bis:
Portuguese: A seguir ao anexo IV é inserido o seguinte anexo IVA:
Dutch: De volgende bijlage IVa wordt ingevoegd na bijlage IV:
Danish: Efter bilag IV indsættes som bilag IVa:
Swedish: Följande skall läggas till som bilaga IVa efter bilaga IV:
Finnish: Lisätään liitteen IV jälkeen liite IV a seuraavasti:
Greek: Μετά το παράρτημα IV προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα IVα:
Czech: Za přílohu IV se vkládá nová příloha IVa, která zní:
Slovak: Za prílohu IV sa vkladá príloha IVa:
Polish: Następujący załącznik IVa dodaje się po załączniku IV:
Hungarian: A IV. melléklet után a következő IVa. mellékletet kell beilleszteni.
Slovenian: Za Prilogo IV se vstavi naslednja Priloga IVa:
Estonian: IVa lisa lisatakse pärast IV lisa:
Latvian: Aiz IV pielikuma pievieno šādu jaunu IVa pielikumu.
Lithuanian: Šis IVa priedas įterpiamas po IV priedo:
English: ‘ANNEX IVa
French: «ANNEXE IV bis
German: „ANHANG IVa
Spanish: «ANEXO IV bis
Italian: «ALLEGATO IV bis
Portuguese: «ANEXO IVA
Dutch: „BIJLAGE IVa
Danish: »BILAG IVa
Swedish: ”BILAGA IVa
Finnish: ”LIITE IVa
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVα
Czech: „PŘÍLOHA IVa
Slovak: „PRÍLOHA IVa
Polish: „ZAŁĄCZNIK IVa
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA IVa
Estonian: “IVa LISA
Latvian: “IVa PIELIKUMS
Lithuanian: „IVa PRIEDAS
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 11:
French: Mentions visées à l'article 11, deuxième alinéa
German: Angaben gemäß Artikel 11 Absatz 2:
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 11, párrafo segundo:
Italian: Diciture di cui all'articolo 11, secondo comma:
Portuguese: Menções referidas no segundo parágrafo do artigo 11.o:
Dutch: In artikel 11, tweede alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 11, andet afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 11 andra stycket:
Finnish: Asetuksen 11 artiklan toisessa alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 δεύτερο εδάφιο:
Czech: Poznámky podle článku 11 druhého pododstavce:
Slovak: Údaje uvedené v druhom pododseku článku 11:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 11 akapit drugi:
Hungarian: A 11. cikk második albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Podatki, ki jih navaja drugi pododstavek člena 11:
Estonian: Artikli 11 teises lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 11. panta otrajā daļā:
Lithuanian: Įrašai minimi 11 straipsnio antroje pastraipoje: