FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con il reforming catalitico di nafta di prima distillazione seguito da frazionamento dell’effluente totale.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo reforming catalítico da nafta de destilação directa seguido do fraccionamento do efluente total.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta gevolgd door fractionering van de totale uitstroom.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha, efterfulgt af fraktionering af det totale udløb.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk reformering av straight-run nafta, följt av fraktionering av det totala utflödet.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suorajuoksutetun teollisuusbensiinin katalyyttisestä reformoinnista, jota seuraa koko sivuvirran jakotislaus.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformingem primární nafty s následnou frakcionací celého produktu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou reformáciou primárneho ťažkého benzínu a následnou frakcionáciou celého tekutého odpadu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez reforming katalityczny surowej benzyny ciężkiej, a następnie frakcjonowanie całkowitego odcieku.
Hungarian: (Közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával, majd a teljes kilépő termék frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s katalitskim reformingom direktnega destilata nafte, ki mu sledi frakcionacija celotnega iztoka.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini katalüütilisel reformingul, millele järgneb kogu jääkvedeliku fraktsioonimine.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst tiešas destilācijas ligroīna katalītiskā riformingā, kam pēc tam frakcionē visas izplūdes gāzes.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas kataliziškai riforminguojant tiesioginio distiliavimo pirminį benziną, ir po to frakcionuojant visą produktų srautą.
English: Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Produits pétroliers, reformats Hydrofining-Powerforming; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
German: Erdölprodukte, Wasserstoffaufbereiter-Katalysereformierer Reformate; Reformat
Spanish: productos del petróleo, reformados en el hidrorrefinador-powerformer; nafta reformada catalíticamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Prodotti di petrolio, riformati di powerforming-hydrofining; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Produtos petrolíferos, produtos do processo hydrofiner-powerformer; reformado
Dutch: Aardolieproducten, hydrofiner-powerformer-reformaten; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Råolieprodukter, hydrofiner-powerformer reformater; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Petroleumprodukter, hydrofiner-powerformer-reformat
Finnish: Maaöljytuotteet, vetyviimeistys-käsittely-yksikkö reformaatit; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Greek: Προϊόντα πετρελαίου, αναμορφώματα αναμορφωτήρα· ελαφρά νάφθα αναμορφωμένη
Czech: Ropné produkty, reformáty z procesu hydrorafinace-powerformingu; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Ropné produkty, produkty hydrogenačnej rafinácie; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Produkty z ropy naftowej, reformaty z procesu Hydrofining-Powerforming; niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Ásványolaj termékek, hidrofiner-powerformer reformátumok; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Produkti zemeljskega olja, katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča iz hidrofiner-powerformer procesa; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Naftatooted, hüdrogeenimis- ja reformingutöötlemisest; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas produkti, hidrofainera un poverformera riformings; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Naftos produktai, valyti vandeniliu dideliame slėgyje; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C.)
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé Hydrofining-Powerforming, dont le point d'ébullition varie approximativement entre 27 °C et 210 °C.)
German: (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus einem Wasserstoffaufbereitungs-Katalysereformierverfahren, siedet im Bereich von etwa 27 °C bis 210 °C)
Spanish: (combinación compleja de hidrocarburos obtenida en un proceso en el hidrorrefinador-powerformer y con un intervalo de ebullición aproximado de 27 °C a 210 °C)
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta in un processo di powerforming-hydrofining con punto di ebollizione nell’intervallo 27 oC-210 oC ca.)
Portuguese: [A combinação complexa de hidrocarbonetos obtida num processo hydrofiner-powerformer e que destila no intervalo de aproximadamente 27 °C até 210 °C.]
Dutch: (De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen in een hydrofiner-powerformer-proces, met een kooktraject van ongeveer 27 °C tot 210 °C.)
Danish: (Den sammensatte blanding af carbonhydrider, opnået ved en hydrofiner-powerformer-proces, med kogeinterval omtrent fra 27 °C til 210 °C)
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom en hydrofiner-powerformer-process, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 27 °C och 210 °C.)
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu vetyviimeistys-käsittely-yksikköprosessissa ja kiehuu likimäärin välillä 27 oC:sta 210 oC:seen.)
Greek: (Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με διαδικασία αναμόρφωσης και που βράζει στην περιοχή από 27 oC έως 210 oC περίπου)
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná v procesu hydrorafinace-powerforming, s teplotou varu v rozmezí přibližně 27 °C až 210 °C.)
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenačnou rafináciou s teplotou varu približne v rozmedzí od 27 °C do 210 °C.)
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w procesie Hydrofining-Powerforming, wrząca w zakresie temp. ok. 27–210 °C)
Hungarian: (A hidrofiner-powerformer eljárással kapott összetett szénhidrogénelegy, forrásponttartomány 27–210 °C.)
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva v hidrofiner-powerformer procesu in vre v območju približno od 27 °C do 210 °C.)
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrogeenimistöötlemisprotsessis ja reformingust ning on keemistemperatuuriga umbes 27 °C kuni 210 °C.)
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst hidrofainera un poverformera riformingā, un kā viršanas temperatūras diapazons ir aptuveni no 27 oC līdz 210 oC.)
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas vandeniliu valant dideliame slėgyje, verdantis apytiksliai 27-210 oC temperatūroje.)
English: Naphtha (petroleum, full-range reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Naphta de reformage (pétrole), large intervalle de distillation; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), da reforming «full-range»; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), carga do reforming; reformado
Dutch: Nafta (aardolie), totaal bereik gereformeerde; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), full-range reformeret; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), full-range reformerad
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), laaja tislausalue reformoitu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), široká reformovaná frakce; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna (ropa naftowa), wszystkie frakcje z reformingu; niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Benzin (ásványolaj), teljesen reformált; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), reformirana v širokem intervalu; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kogu reformitud fraktsioon; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīns, pilnībā riformēts; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), visas, riforminguotas; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação dos produtos de um processo de reforming catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de producten uit een katalytisch reformeringsproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisestä reformointiprosessista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytického reformingu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu reformingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus reformálási eljárás termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo produktov iz katalitskega reforminga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise reformingu produktide destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no katalītiskā riforminga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio riformingo produktus.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 230 °C.)
German: (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren; besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 230 °C)
Spanish: (combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de los productos de un proceso de reformado catalítico; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C5 a C12 y con un intervalo de ebullición aproximado de 35 °C a 230 °C)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell’intervallo 35 oC-230 oC ca.)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C5 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a 230 °C.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 230 °C.)
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende fra C5 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 230 °C)
Swedish: Består av kolväten, främst C5 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 230 °C.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C5:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 °C:sta 230 °C:seen.)
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την απόσταξη των προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης· συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C5 έως και C12 και με περιοχή βρασμού από 35 oC έως 230 oC περίπου)
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 230 °C.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 230 °C.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C5–C12, wrzących w zakresie temp. ok. 35–230 °C)
Hungarian: Főleg C5–C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 35–230 °C.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C5 do C12 in vre v območju približno od 35 °C do 230 °C.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C5 kuni C12, ning on keemistemperatuuriga umbes 35 °C kuni 230 °C.)
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C5 līdz C12, un aptuvens tā viršanas temperatūras diapazons ir no 35 oC līdz 230 oC.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C5–C12, verdantys apytiksliai 35-230 oC temperatūroje.)
English: Naphtha (petroleum), catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Naphta de reformage catalytique (pétrole); naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), da reforming catalitico; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), do reforming catalítico; reformado
Dutch: Nafta (aardolie), katalytisch gereformeerd; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), katalytisk reformeret; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), katalytiskt reformerad
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), katalyticky reformovaná; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný); katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Benzin (ásványolaj), katalitikusan reformált; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), katalitsko reformirana; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), katalüütiliselt reformitud; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīns, katalītiski riformēts; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), po katalizinio riformingo; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con la distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela destilação de um processo de reforming catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van een katalytisch reformeringsproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra en katalytisk reformeringsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisestä reformointiprosessista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytického reformingu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu reformingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus reformálási eljárás termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo produktov iz katalitskega reforminga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise reformingu produktide destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no katalītiskā riforminga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant katalizinio riformingo produktus.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 220 °C.
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 220 °C.
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C4 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 220 °C.
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 220 °C.
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 220 °C.
Swedish: Består av kolväten, främst C4 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 30 °C och 220 °C.
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C4:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 30 °C:sta 220 °C:seen.
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 30 °C až 220 °C.
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 30 °C do 220 °C.
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C4–C12, wrzących w zakresie temp. ok. 30–220 °C.
Hungarian: Főleg C4–C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 30–220 °C.
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C4 do C12 in vre v območju približno od 30 °C do 220 °C.
Estonian: Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C4 kuni C12, ning on keemistemperatuuriga umbes 30 °C kuni 220 °C.
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C4 līdz C12, un aptuvens tā viršanas temperatūras diapazons ir no 30 oC līdz 220 oC.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C4–C12, verdantys apytiksliai 30-220 oC temperatūroje.
English: Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Distillats légers (pétrole), hydrotraitement, reformage catalytique, fraction aromatique en C8-12; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Distillati (petrolio), leggeri idrotrattati da reforming catalitico, frazione aromatica C8-12; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Destilados (petróleo), leves tratados com hidrogénio do reforming catalítico, fracção aromática C8-12; reformado
Dutch: Destillaten (aardolie), katalytisch gereformeerd met waterstof behandelde lichte fractie, C8-12-aromatische fractie; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Destillater (råolie), katalytiske reformerede hydrogenbehandlede lette, C8-12-aromatfraktion; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Destillat (petroleum), katalytiskt reformerade vätebehandlade lätta, C8-12-aromatfraktion
Finnish: Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoidut vetykäsitellyt kevyet, C8-12-aromaattifraktio; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Destiláty (ropné), katalyticky reformovaná hydrogenovaný lehký podíl, frakce aromátů C8-12; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Destiláty (ropné), katalyticky zošľachtené, hydrogenizované, ľahké, aromatická frakcia C8 – 12; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Destylaty lekkie z reformingu katalitycznego traktowane wodorem, frakcja węglowodorów aromatycznych C8-12 (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), katalitikusan reformált hidrogénezett könnyű; C8–C12 aromás frakció.
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), katalitsko reformirani, z vodikom obdelani, lahki, aromatska frakcija C8-12; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Destillaadid (nafta), kerged katalüütiliselt reformitud hüdrogeenitud, C8-12 aromaatne fraktsioon; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas destilāti, katalītiski riformēti, vieglie, hidrēti; C8 līdz C12 aromātiskā frakcija; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Distiliatai (naftos), katalizinio riformingo, hidrinti, lengvieji, C8-12 aromatinių angliavandenilių frakcija; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
French: (Combinaison complexe d'alkylbenzènes obtenue par reformage catalytique de naphta pétrolier.
Italian: (combinazione complessa di alchilbenzeni ottenuti per reforming catalitico di nafta di petrolio.
Portuguese: [Uma combinação complexa de alquilbenzenos obtida pelo reforming catalítico da nafta de petróleo.
Dutch: (Een complexe verzameling alkylbenzenen, verkregen door de katalytische reformatie van aardolienafta.
Danish: (En sammensat blanding af alkylbenzener opnået ved katalytisk reformering af råolienafta.
Swedish: (Komplex blandning av alkylbensener, erhållen genom katalytisk reformering av petroleumnafta.
Finnish: (Monimutkainen seos alkyylibentseenejä, saatu maaöljyteollisuusbensiinin katalyyttisellä reformoinnilla.
Czech: (Složitá směs alkylbenzenů získaná z katalytického reformingu ropného nafty.
Slovak: (Komplexná zmes alkylbenzénov získavaná katalytickým zošľachtením ťažkého ropného benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina alkilobenzenów otrzymywana przez reforming katalityczny benzyny ciężkiej.
Hungarian: Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: (Kompleksna kombinacija alkilbenzenov se pridobiva s katalitskim reformingom nafte iz zemeljskega olja.
Estonian: (Keerulise koostisega alküülbenseenide segu, mis saadakse raskbensiini katalüütilisel reformingul.
Latvian: (Komplekss alkilbenzolu savienojums, ko iegūst, katalītiski reformējot naftas ligroīnu.
Lithuanian: (Sudėtingas alkilbenzenų mišinys, gautas kataliziškai riforminguojant naftos pirminį benziną.