English:  services provided by outside consultants not being continuous or periodic activity and not related to the enterprise's usual operating expenditure;
French:  Services fournis par des conseillers extérieurs qui ne constituent pas une activité permanente ou périodique et qui ne concernent pas les frais de fonctionnement normaux de l'entreprise
German:  Entgelt für durch Dritte erbrachte Beratungsdienste, die nicht fortlaufend oder in regelmäßigen Abständen in Anspruch genommen werden oder zu den gewöhnlichen Betriebsausgaben gehören;
Spanish:  servicios prestados por asesores externos que no representen una actividad permanente o periódica y que no estén relacionados con los gastos de explotación normales de la empresa;
Italian:  servizi forniti da consulenti esterni che non rivestono carattere continuativo o periodico e non sono connessi con le spese di funzionamento correnti dell'impresa;
Portuguese:  Serviços prestados por consultores externos que não constituam uma actividade permanente ou periódica e não tenham qualquer relação com os custos normais de exploração da empresa
Dutch:  Door externe consultants verleende diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en evenmin tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren;
Danish:  tjenester, der ydes af eksterne konsulenter, og som ikke er varige eller regelmæssigt tilbagevendende eller vedrører virksomhedens sædvanlige driftsudgifter
Swedish:  tjänster som tillhandahålls av externa konsulter och som varken är av fortlöpande eller periodiskt slag och inte rör företagets ordinarie driftskostnader
Finnish:  ulkopuolisten konsulttien palvelut, jotka eivät ole yrityksen tavanomaisiin toimintamenoihin liittyviä jatkuvia tai määräaikaisia palveluja
Greek:  παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, οι οποίες δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της επιχείρησης·
Czech:  služby poskytované externími poradci, které nepředstavují trvalou nebo pravidelnou činnost a nesouvisejí s běžnými provozními výdaji podniku;
Slovak:  služby poskytované externými poradcami, ktoré nepredstavujú stálu alebo pravidelnú činnosť, ani nesúvisia so zvyčajnými prevádzkovými výdavkami podniku,
Polish:  korzystanie z zewnętrznych usług doradczych niemające charakteru stałego lub okresowego oraz niezwiązane ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa,
Hungarian:  külső tanácsadók által nyújtott szolgáltatások, amelyek nem folyamatos vagy ismétlődő tevékenységek, és amelyek nem kapcsolódnak a vállalkozás szokásos működési kiadásaihoz;
Slovenian:  storitve zunanjih svetovalcev, ki niso stalne ali periodične in niso del običajnih operativnih stroškov podjetja
Estonian:  kolmandate isikute osutatud nõustamisteenused, mis ei kujuta endast pidevat ega korrapärast tegevust ega ole seotud ettevõtte tavaliste tegevuskuludega;
Latvian:  pakalpojumi, ko sniedz ārējie konsultanti un kas nav pastāvīga vai periodiska darbība, un kas nav saistīti ar uzņēmuma parastajiem darbības izdevumiem
Lithuanian:  Išorės konsultantų teikiamos paslaugos, kurios nėra teikiamos nuolat arba reguliariai ir nėra susijusios su įprastinėmis įmonės veiklos išlaidomis