FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If yes, please refer to the part of this SIS relating to “aid for animal welfare commitments”
French: Dans l'affirmative, veuillez vous référer à la rubrique de la présente fiche d'information complémentaire concernant les “aides au titre d'engagements en faveur du bien-être des animaux”.
German: Falls ja, verweisen wir auf den Teil dieses Fragebogens, der ‚Beihilfen für Tierschutzmaßnahmen‘ betrifft.
Spanish: En caso afirmativo, utilícese la parte de esta FIC sobre ayuda para compromisos en favor del bienestar de los animales.
Italian: In caso di risposta affermativa, si rimanda alla parte della presente SIS relativa agli “Aiuti a favore di impegni per il benessere degli animali”.
Portuguese: Em caso afirmativo, preencher a parte desta ficha de informações complementares sobre os “Auxílios para compromissos relativos ao bem-estar dos animais”.
Dutch: Zo ja, raadpleeg het deel van dit formulier dat betrekking heeft op „Steun voor dierenwelzijnsverbintenissen”.
Danish: Er svaret ja, henvises der til den del af dette supplerende informationsskema, der vedrører »støtte i forbindelse med tilsagn på dyrevelfærdsområdet«.
Swedish: Om ja, se den del av detta formulär som rör ’stöd för åtaganden att förbättra djurens välbefinnande’.
Finnish: Jos vastasitte myöntävästi, huomioikaa tämän lisätietolomakkeen osa ’Tuki eläinten hyvinvointia koskeviin sitoumuksiin’.
Greek: Εάν ναι, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το τμήμα του παρόντος ΣΔΠ που αφορά τις “ενισχύσεις για την ανάληψη δεσμεύσεων για την καλή διαβίωση των ζώων”.
Czech: Pokud ano, držte se laskavě části tohoto DIL týkající se ‚podpory na závazky týkající se dobrých životních podmínek zvířat‘.
Slovak: Ak áno, pozrite si časť tohto formulára doplňujúcich informácií týkajúcu sa ‚pomoci na záväzky týkajúce sa dobrých životných podmienok zvierat’.
Polish: Jeśli tak, proszę odnieść się do części niniejszego arkusza informacyjnego dotyczącej »pomocy na zobowiązania dotyczące dobrostanu zwierząt«.
Hungarian: Ha igen, kérjük, olvassa el ezen adatlap állatjólléti kötelezettségvállalásokra irányuló támogatásokkal kapcsolatos részét.
Slovenian: Če je odgovor da, glejte del tega dodatnega informativnega lista, ki se nanaša na ‚pomoč za obveznosti glede dobrega počutja živali‘.
Estonian: Kui märgite “jah”, täitke palun käesoleva teabelehe osa, mis käsitleb loomade heaoluga seotud toetusi.
Latvian: Ja atbilde ir “jā”, lūdzu, aizpildiet šīs papildinformācijas lapas daļu “Atbalsts par dzīvnieku labturības saistību uzņemšanos”.
Lithuanian: Jeigu taip, remkitės papildomos informacijos pateikimo formos, susijusios su „pagalba prisiėmusiems gyvūnų gerovės įsipareigojimus“, dalimi.
English: Does the aid only concern environmental investments (point 62 of the guidelines)?
French: L'aide concerne-t-elle uniquement des investissements environnementaux (point 62 des Lignes directrices)?
German: Bezieht sich die Beihilfe ausschließlich auf Umweltinvestitionen (Ziffer 62 der Rahmenregelung)?
Spanish: ¿Se refiere la ayuda únicamente a las inversiones medioambientales (punto 62 de las Directrices)?
Italian: L'aiuto riguarda unicamente investimenti nel settore ambientale (punto 56 degli orientamenti)?
Portuguese: Diz a medida exclusivamente respeito a investimentos com finalidade ambiental (ponto 62 das Orientações)?
Dutch: Heeft de steun uitsluitend betrekking op milieu-investeringen (punt 62 van de landbouwrichtsnoeren)?
Danish: Vedrører støtten kun investeringer i miljøbeskyttelse (punkt 62 i rammebestemmelserne)?
Swedish: Rör stödet endast investeringsstöd knutet till miljöskydd (punkt 62 i riktlinjerna)?
Finnish: Koskeeko tuki ainoastaan ympäristöinvestointeja (suuntaviivojen 62 kohta)?
Greek: Η ενίσχυση αφορά μόνο επενδύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος (σημείο 62 των κατευθυντήριων γραμμών);
Czech: Týká se podpora pouze environmentálních investic (bod 62 pokynů)?
Slovak: Týka sa pomoc iba environmentálnych investícií (bod 62 usmernení)?
Polish: Czy pomoc dotyczy jedynie inwestycji w ochronę środowiska naturalnego (pkt 62 wytycznych)?
Hungarian: A támogatást kizárólag környezetvédelmi beruházások esetén nyújtják (az iránymutatás 62. pontja)?
Slovenian: Ali pomoč zajema samo okoljske naložbe (točka 62 Smernic)?
Estonian: Kas toetus on seotud ainult keskkonnakaitseliste investeeringutega (suuniste punkt 62)?
Latvian: Vai atbalstu piešķir tikai par ieguldījumiem vides aizsardzībā (Pamatnostādņu 62. punkts)?
Lithuanian: Ar pagalba susijusi tik su investicijomis į aplinkos apsaugą (Gairių 62 punktas)?
English: If yes, please refer to SIS relating to “Investment aids in the agricultural sector”
French: Dans l'affirmative, veuillez vous référer à la fiche d'information complémentaire concernant les “aides à l'investissement dans le secteur agricole”.
German: Falls ja, verweisen wir auf den Fragebogen ‚Investitionsbeihilfen im Agrarsektor‘.
Spanish: En caso afirmativo, utilícese la FIC sobre ayudas a la inversión en el sector agrario.
Italian: In caso di risposta affermativa, si rimanda alla SIS relativa agli “Aiuti a favore di investimenti nel settore agricolo”.
Portuguese: Em caso afirmativo, preencher a ficha de informações complementares sobre os “Auxílios aos investimentos no sector agrícola”.
Dutch: Zo ja, raadpleeg het „Formulier aanvullende informatie inzake steun voor investeringen in landbouwbedrijven”.
Danish: Er svaret ja, henvises der til det supplerende informationsskema om »investeringsstøtte til landbruget«.
Swedish: Om ja, se formuläret rörande ’Investeringsstöd inom jordbrukssektorn’
Finnish: Jos vastasitte myöntävästi, huomioikaa lisätietolomake ’Maatalousalan investointituet’.
Greek: Εάν ναι, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το ΣΔΠ που αφορά τις “επενδυτικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα”.
Czech: Pokud ano, držte se laskavě DIL týkajícího se ‚investičních podpor v odvětví zemědělství‘.
Slovak: Ak áno, pozrite si formulár doplňujúcich informácií o ‚investičnej pomoci v poľnohospodárskom odvetví’.
Polish: Jeśli tak, proszę odnieść się do części arkusza informacyjnego dotyczącej »pomocy inwestycyjnej w sektorze rolnym«.
Hungarian: Ha igen, kérjük, olvassa el az Agrárágazatban nyújtott beruházási támogatásokkal kapcsolatos kiegészítő adatlapot.
Slovenian: Če je odgovor da, glejte del tega dodatnega informativnega lista, ki se nanaša na ‚pomoč za naložbe v kmetijski sektor‘.
Latvian: Ja atbilde ir “jā”, lūdzu, aizpildiet papildu informācijas lapu “Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecībā”.
Lithuanian: Jeigu taip, remkitės papildomos informacijos pateikimo forma, susijusia su „investicijų pagalba žemės ūkio sektoriuje“.
English: Does the environmental aid pursue other objectives such as training and advisory services to help agricultural producers (point IV.K of the guidelines)?
French: L'aide environnementale poursuit-elle d'autres objectifs, tels que la formation et les services de conseil afin d'aider les agriculteurs (point IV.K. des Lignes directrices)?
German: Werden mit der Umweltbeihilfe andere Ziele wie beispielsweise Ausbildung und Beratung zur Unterstützung der landwirtschaftlichen Erzeuger verfolgt (Abschnitt IV.K der Rahmenregelung)?
Spanish: ¿Aspira la ayuda medioambiental a lograr otros objetivos, tales como servicios de formación y asesoría para ayudar a los productores agrícolas (punto IV.K de las Directrices)?
Italian: L'aiuto ambientale persegue altri obiettivi, quali attività di formazione e consulenza a favore dei produttori agricoli (punto IV.K degli orientamenti)?
Portuguese: Prossegue a medida ambiental outros objectivos, tais como formação e serviços de consultoria, destinados a apoiar os produtores agrícolas (subcapítulo IV.K das Orientações)?
Dutch: Heeft de milieusteun andere doelstellingen, zoals opleiding of advisering ten behoeve van landbouwers (punt IV.K van de richtsnoeren)?
Danish: Har miljøstøtten andre formål såsom uddannelses- og rådgivningstjenester med henblik på at hjælpe landbrugsproducenterne (punkt IV.K i rammebestemmelserne)?
Swedish: Har miljöstödet även andra syften som utbildning och rådgivning för att hjälpa jordbruksproducenterna (punkt IV.K i riktlinjerna)?
Finnish: Pyritäänkö ympäristötuella muihin tavoitteisiin, kuten koulutukseen ja neuvontapalveluihin maataloustuottajien auttamiseksi (suuntaviivojen IV.K kohta)?
Greek: Η περιβαλλοντική ενίσχυση επιδιώκει άλλους στόχους στήριξης όπως η παροχή κατάρτισης και συμβουλευτικών υπηρεσιών στους παραγωγούς του γεωργικού τομέα (σημείο IV.IA των κατευθυντήριων γραμμών);
Czech: Sleduje environmentální podpora jiné cíle jako třeba školení a poradenské služby určené k pomoci zemědělským producentům (bod IV.K pokynů)?
Slovak: Sleduje environmentálna pomoc iné ciele ako vzdelávanie a poradenské služby na pomoc poľnohospodárskym výrobcom (bod IV.K usmernení)?
Polish: Czy pomoc na ochronę środowiska naturalnego przyznawana jest na świadczenie usług w zakresie szkolenia i doradztwa w celu wspierania producentów rolnych (pkt IV.K wytycznych)?
Hungarian: Irányul-e a környezetvédelmi támogatás egyéb olyan célkitűzésekre is, mint a mezőgazdasági termelőket segítő szakképzés és tanácsadói szolgáltatások (az iránymutatás IV.K. szakasza)?
Slovenian: Ali se s pomočjo za okolje želijo doseči tudi ostali cilji, kot so usposabljanje in svetovalne storitve, s katerimi se želi pomagati kmetijskim proizvajalcem (točka IV.K Smernic)?
Latvian: Vai atbalstu vides aizsardzībai piešķir arī citiem mērķiem, piemēram, lauksaimniecības produktu ražotāju apmācībai vai konsultāciju pakalpojumiem (Pamatnostādņu IV.K punkts)?
Lithuanian: Ar pagalba aplinkos apsaugai siekiama kitų tikslų, pavyzdžiui, remiamas mokymas ir konsultacinės paslaugos siekiant padėti žemės ūkio gamintojams (Gairių IV.K skirsnis)?
English: If yes, please refer to SIS relating to point IV.K of the guidelines.
French: Dans l'affirmative, veuillez vous référer à la fiche d'information complémentaire concernant le point IV.K. des Lignes directrices.
German: Falls ja, verweisen wir auf den Fragebogen zu Abschnitt IV.K der Rahmenregelung.
Spanish: En caso afirmativo, utilícese la FIC sobre el punto IV.K de las Directrices.
Italian: In caso di risposta affermativa, si rimanda alla SIS relativa al punto IV.K degli orientamenti.
Portuguese: Em caso afirmativo, preencher a ficha de informações complementares relativas ao subcapítulo IV.K das Orientações.
Dutch: Zo ja, raadpleeg het Formulier aanvullende informatie betreffende punt IV.K van de landbouwrichtsnoeren.
Danish: Er svaret ja, henvises der til det supplerende informationsskema vedrørende punkt IV.K i rammebestemmelserne.
Swedish: Om ja, se formuläret rörande punkt IV.K i riktlinjerna.
Finnish: Jos vastasitte myöntävästi, huomioikaa lisätietolomake, joka koskee suuntaviivojen IV.K kohtaa.
Greek: Εάν ναι, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το ΣΔΠ που σχετίζεται με το σημείο IV.IA των κατευθυντήριων γραμμών.
Czech: Pokud ano, držte se laskavě na DIL týkajícího se bodu IV.K pokynů.
Slovak: Ak áno, pozrite si formulár doplňujúcich informácií týkajúci sa bodu IV.K usmernení.
Polish: Jeśli tak, proszę odnieść się do części arkusza informacyjnego dotyczącej pkt IV.K wytycznych.
Hungarian: Ha igen, kérjük, olvassa el az iránymutatás IV.K. szakaszával kapcsolatos kiegészítő adatlapot.
Slovenian: Če je odgovor da, glejte del tega dodatnega informativnega lista, ki se nanaša na točko IV.K Smernic.
Estonian: Kas keskkonnakaitselise toetusega taotletakse ka muid eesmärke, nagu näiteks koolitus ja nõuandeteenused põllumajandustootjate abistamiseks (suuniste peatükk IV.K)? 
Latvian: Ja atbilde ir “jā”, lūdzu, aizpildiet ar Pamatnostādņu IV.K punktu saistīto papildu informācijas lapu.
Lithuanian: Jeigu taip, remkitės papildomos informacijos pateikimo forma, susijusia su Gairių IV.K skirsniu.
English: Others?
French: Autres?
German: Sonstige?
Spanish: Otros
Italian: Altro?
Portuguese: Outros?
Dutch: Andere maatregelen?
Danish: Andet?
Swedish: Andra?
Finnish: Muut?
Greek: Άλλο;
Czech: Jiné?
Slovak: Iné?
Polish: Inne?
Hungarian: Egyéb?
Slovenian: Ostali ukrepi
Estonian: jah  ei
Latvian: Citi pasākumi?
Lithuanian: Kita?
English: Please provide a complete description of the measure(s) …
French: Veuillez fournir une description complète de la/des mesure(s) …..
German: Bitte geben Sie eine vollständige Beschreibung der Maßnahme(n): .…
Spanish: Facilítese una descripción completa de la medida o las medidas: …
Italian: Fornire una descrizione completa della(e) misura(e) …
Portuguese: Fornecer uma descrição completa das medidas …
Dutch: Geef een volledige beschrijving van de maatregel(en): …
Danish: En fuldstændig beskrivelse af foranstaltningen/foranstaltningerne …
Swedish: Ge en fullständig beskrivning av åtgärden/åtgärderna …
Finnish: Kuvailkaa toimenpidettä (toimenpiteitä) yksityiskohtaisesti: …
Greek: Παρακαλείσθε να παραθέσετε διεξοδική περιγραφή του(των) μέτρου(-ων) …
Czech: Podejte laskavě úplný popis opatření .….
Slovak: Uveďte, prosím, podrobný opis opatrenia(-í) .….
Polish: Proszę podać pełny opis środka(-ów): …..
Hungarian: Kérjük, adja meg az intézkedés(ek) részletes leírását: ….
Slovenian: Natančno opišite ostale ukrepe: …
Estonian: Kui märgite “jah”, täitke palun täiendav teabeleht suuniste peatüki IV.K kohta. Muud?
Latvian: Lūdzu, sniedziet pilnīgu šo pasākumu aprakstu ….
Lithuanian: Pateikite išsamų priemonės (-ių) aprašymą …..
English: Is documentation demonstrating that the State aid fits into and is coherent with the relevant Rural Development plan attached to the notification?
French: La notification est-elle accompagnée d'une documentation démontrant la cohérence entre l'aide d'État envisagée et le(s) plan(s) de développement rural concerné(s)?
German: Liegen der Mitteilung Unterlagen bei, aus denen die Relevanz und Schlüssigkeit der geplanten staatlichen Beihilfe mit dem betreffenden Plan zur Entwicklung des ländlichen Raums hervorgeht?
Spanish: ¿Se adjunta a la notificación documentación que demuestre que la ayuda estatal encaja en el plan de desarrollo rural pertinente y es coherente con él?
Italian: La notifica è corredata della documentazione attestante la compatibilità e la coerenza tra l'aiuto di Stato previsto e il piano di sviluppo rurale interessato?
Portuguese: Está a notificação acompanhada de documentação que demonstra o enquadramento da medida de auxílio estatal nos programas de desenvolvimento rural pertinentes e a sua coerência com estes?
Dutch: Gaat de aanmelding vergezeld van documentatie waarin wordt aangetoond dat de staatssteun past in en coherent is met het desbetreffende plan voor plattelandsontwikkeling?
Danish: Godtgør dokumentationen, at statsstøtten er forenelig med den relevante plan for udvikling af landdistrikterne, der er vedlagt anmeldelsen?
Swedish: Styrker dokumentationen att det statliga stödet passar in i och är förenligt med den landsbygdsutvecklingsplan som åtföljer anmälan?
Finnish: Onko ilmoitukseen liitetty asiakirjoja, jotka osoittavat, että valtiontuki vastaa ja on johdonmukaista asianomaisen maaseudun kehittämissuunnitelman kanssa?
Greek: Συνοδεύεται η κοινοποίηση από τεκμηρίωση η οποία αποδεικνύει ότι η κρατική ενίσχυση εντάσσεται και συνάδει με το σχετικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης;
Czech: Je k oznámení přiložena dokumentace prokazující, že státní podpora je v souladu s odpovídajícím plánem rozvoje venkova a že je s tímto plánem koherentní?
Slovak: Je k notifikácii pripojená dokumentácia potvrdzujúca, že štátna pomoc zodpovedá plánu rozvoja vidieka a je sním zlučiteľná?
Polish: Czy do formularza zgłoszenia załączono dokumenty świadczące o tym, że pomoc państwa odpowiada odpowiedniemu programowi rozwoju obszarów wiejskich i jest z nim zgodna?
Hungarian: Csatoltak-e a bejelentéshez azt bizonyító dokumentációt, hogy az állami támogatás beilleszthető a vonatkozó vidékfejlesztési tervbe, és azzal összhangban van?
Slovenian: Ali dokumentacija, priložena priglasitvi, dokazuje, da državna pomoč ustreza ustreznemu načrtu za razvoj podeželja in je z njim skladna?
Estonian: Kas dokumendid tõendavad, et riigiabi on kooskõlas teatisele lisatud asjakohase maaelu arengukavaga?
Latvian: Vai paziņojumam ir pievienoti visi dokumenti, kas liecina, ka šis valsts atbalsts ir saderīgs ar attiecīgo lauku attīstības plānu un iekļaujas tajā?
Lithuanian: Ar kartu su pranešimu siunčiami dokumentai, įrodantys, kad valstybės pagalba atitinka ir yra susijusi su konkrečiu kaimo plėtros planu?
English: If no, please note that this documentation is requested in conformity with point 26 of the agricultural guidelines.
French: Dans la négative, veuillez noter que la fourniture de cette documentation est requise au titre du point 26 des Lignes directrices agricoles.
German: Wenn nein, so ist zu beachten, dass die Übermittlung dieser Unterlagen in Punkt 26 des Gemeinschaftsrahmens vorgeschrieben ist.
Spanish: En caso negativo, debe tenerse presente que esta documentación se solicita de conformidad con el punto 26 de las Directrices agrarias.
Italian: In caso di risposta negativa, si ricorda che questa documentazione è richiesta ai sensi del punto 26 degli orientamenti agricoli.
Portuguese: O ponto 26 das Orientações para o sector agrícola exige essa documentação.
Dutch: Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze documentatie vereist is krachtens punt 26 van de landbouwrichtsnoeren.
Danish: Er svaret nej, skal De være opmærksom på, at denne dokumentation er påkrævet efter punkt 26 i rammebestemmelserne.
Swedish: Om nej, observera att sådan dokumentation krävs enligt punkt 26 i jordbruksriktlinjerna.
Finnish: Jos vastasitte kieltävästi, huomioikaa, että kyseisiä asiakirjoja edellytetään maatalouden suuntaviivojen 26 kohdan mukaisesti.
Greek: Εάν όχι, παρακαλείσθε να σημειώσετε ότι, σύμφωνα με το σημείο 26 των γεωργικών κατευθυντήριων γραμμών, απαιτείται η υποβολή σχετικής τεκμηρίωσης.
Czech: Pokud ne, dovolujeme si upozornit, že tato dokumentace je podle bodu 26 zemědělských pokynů nutná.
Slovak: Ak nie, upozorňujeme vás, že táto dokumentácia sa vyžaduje v súlade s bodom 26 poľnohospodárskych usmernení.
Polish: Jeśli nie, proszę zauważyć, że wspomniana dokumentacja jest wymagana zgodnie z pkt 26 wytycznych rolnych.
Hungarian: Ha nem, kérjük, vegye figyelembe, hogy ezt a dokumentációt a mezőgazdasági iránymutatás 26. pontjával összhangban be kell nyújtani.
Slovenian: Če ne, upoštevajte, da je taka dokumentacija potrebna v skladu s točko 26 smernic za kmetijstvo.
Estonian: Kui märgite “ei”, arvestage palun, et kõnealused dokumendid peavad vastama põllumajandussuuniste punktile 26.
Latvian: Ja atbilde ir “nē”, lūdzu, ņemiet vērā, ka Lauksaimniecības pamatnostādņu 26. punkts paredz obligātu minēto dokumentu iesniegšanu.
Lithuanian: Jeigu ne, atkreipkite dėmesį, kad šiuos dokumentus pateikti privaloma pagal Žemės ūkio gairių 26 punktą.
English: Aid for agri-environmental commitments (point IV.C.2 of the guidelines)
French: AIDE AU TITRE D'ENGAGEMENTS AGROENVIRONNEMENTAUX (POINT IV.C.2 DES LIGNES DIRECTRICES)
German: BEIHILFEN FÜR AGRARUMWELTMASSNAHMEN (ABSCHNITT IV.C.2 DER RAHMENREGELUNG)
Spanish: AYUDA RELATIVA A LOS COMPROMISOS AGROAMBIENTALES (PUNTO IV.C.2 DE LAS DIRECTRICES)
Italian: AIUTI A FAVORE DI IMPEGNI NEL SETTORE AGROAMBIENTALE (PUNTO IV.C.2 DEGLI ORIENTAMENTI)
Portuguese: AUXÍLIOS PARA COMPROMISSOS AGRO-AMBIENTAIS (PONTO IV.C.2 DAS ORIENTAÇÕES)
Dutch: STEUN VOOR AGROMILIEUVERBINTENISSEN (PUNT IV.C.2 VAN DE LANDBOUWRICHTSNOEREN)
Danish: STØTTE I FORBINDELSE MED TILSAGN OM AT DRIVE MILJØVENLIGT LANDBRUG (PUNKT IV.C.2 I RAMMEBESTEMMELSERNE)
Swedish: STÖD FÖR MILJÖVÄNLIGT JORDBRUK (PUNKT IV.C.2 I RIKTLINJERNA)
Finnish: TUKI MAATALOUDEN YMPÄRISTÖSITOUMUKSIIN (SUUNTAVIIVOJEN IV.C.2 KOHTA)
Greek: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΗΨΗ ΓΕΩΡΓΟΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ (ΣΗΜΕΙΟ IV.Γ.2 ΤΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ)
Czech: PODPORA NA AGROENVIRONMENTÁLNÍ ZÁVAZKY (BOD IV.C.2 POKYNŮ)
Slovak: POMOC NA AGROENVIRONMENTÁLNE ZÁVÄZKY (BOD IV.C.2 USMERNENÍ)
Polish: Pomoc na zobowiązania rolno-środowiskowe (pkt iv.c.2 wytycznych)
Hungarian: AZ AGRÁR-KÖRNYEZETVÉDELMI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOKRA IRÁNYULÓ TÁMOGATÁS (AZ IRÁNYMUTATÁS IV.C.2 SZAKASZA)
Slovenian: POMOČ ZA KMETIJSKO-OKOLJSKE OBVEZNOSTI (TOČKA IV.C.2 SMERNIC)
Estonian: TOETUSED PÕLLUMAJANDUSE KESKKONNAKAITSELISTE KOHUSTUSTE TÄITMISEKS (SUUNISTE PUNKT IV.C.2)
Latvian: ATBALSTS PAR AGROVIDES SAISTĪBU UZŅEMŠANOS (PAMATNOSTĀDŅU IV.C.2. PUNKTS)
Lithuanian: PAGALBA PRISIĖMUSIEMS AGRARINĖS APLINKOSAUGOS ĮSIPAREIGOJIMUS (GAIRIŲ IV.C.2 SKIRSNIS)
English: Objective of the measure
French: Objectif de la mesure
German: Ziel der Maßnahme
Spanish: Objetivo de la medida
Italian: Obiettivo della misura
Portuguese: Objectivos da medida
Dutch: Doel van de maatregel
Danish: Foranstaltningens formål
Swedish: Syftet med åtgärden
Finnish: Toimenpiteen tarkoitus
Greek: Στόχος του μέτρου
Czech: Cíl opatření
Slovak: Cieľ opatrenia
Polish: Cel środka
Hungarian: Az intézkedés célja
Slovenian: Cilj ukrepa
Estonian: Meetme eesmärk
Latvian: Pasākuma mērķis
Lithuanian: Pagalbos priemonės tikslas
English: Which one of the following specific objectives does the support measure promote?
French: Parmi les objectifs spécifiques suivants, quel est celui que poursuit la mesure de soutien?
German: Welche der folgenden spezifischen Ziele werden mit der Fördermaßnahme verfolgt?
Spanish: ¿Cuál de los siguientes objetivos específicos promociona la medida de apoyo?
Italian: Quale obiettivo specifico promuove la misura di sostegno, fra quelli sotto elencati?
Portuguese: Qual dos seguintes objectivos é prosseguido pela medida de apoio?
Dutch: Welke van de volgende specifieke doelstellingen worden met de steunmaatregel beoogd?
Danish: Hvilken af nedenstående specifikke målsætninger fremmer støtteforanstaltningen?
Swedish: Vilket av följande specifika syften tjänar stödåtgärden?
Finnish: Mitä seuraavista erityistavoitteista tukitoimenpiteellä tavoitellaan?
Greek: Ποιον από τους ακόλουθους ειδικότερους στόχους προωθεί το μέτρο στήριξης;
Czech: Který z následujících zvláštních cílů podpůrné opatření podporuje?
Slovak: Ktorý z uvedených osobitných cieľov sa podporuje prostredníctvom opatrenia:
Polish: Który z następujących szczególnych celów jest promowany przez środek wsparcia?
Hungarian: Melyik konkrét célkitűzés elérését segíti elő a támogatási intézkedés a következők közül?
Slovenian: Katerega od naštetih ciljev spodbuja podporni ukrep?
Estonian: Millist järgmist eesmärki abimeetmega taotletakse?
Latvian: Kuru no minētajiem konkrētajiem mērķiem paredzēts īstenot ar atbalsta pasākuma palīdzību?
Lithuanian: Kurį iš toliau išvardytų konkrečių tikslų remia paramos priemonė?