FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
French: Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques n.c.a.
German: Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien a. n. g.
Spanish: Fabricación de otros productos minerales no metálicos n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di altri prodotti in minerali non metalliferi n.c.a.
Portuguese: Fabricação de outros produtos minerais não metálicos, n.e.
Dutch: Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten, n.e.g.
Danish: Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n.
Swedish: Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkter
Finnish: Muualla luokittelemattomien ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων π.δ.κ.α.
Czech: Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků j. n.
Slovak: Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov, i. n.
Polish: Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: M.n.s.egyéb nemfém ásványi termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov
Estonian: Mujal liigitamata muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
Latvian: Citur neklasificētu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, nemetalo mineralinių produktų gamyba
English: Manufacture of basic metals
French: Métallurgie
German: Metallerzeugung und -bearbeitung
Spanish: Metalurgia; fabricación de productos de hierro, acero y ferroaleaciones
Italian: Metallurgia
Portuguese: Indústrias metalúrgicas de base
Dutch: VERVAARDIGING VAN METALEN IN PRIMAIRE VORM
Danish: Fremstilling af metal Hovedgr.
Swedish: Stål- och metallframställning
Finnish: Metallien jalostus
Greek: Παραγωγή βασικών μετάλλων
Czech: Výroba základních kovů
Slovak: Výroba a spracovanie kovov
Polish: Produkcja metali
Hungarian: Fémalapanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja kovin
Estonian: Metallitootmine
Latvian: Metālu ražošana
Lithuanian: Pagrindinių metalų gamyba
English: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
French: Sidérurgie
German: Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen
Spanish: Fabricación de productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones
Italian: Attività siderurgiche
Portuguese: Siderurgia e fabricação de ferro-ligas
Dutch: Vervaardiging van ijzer en staal en van ferrolegeringen
Danish: Fremstilling af råjern og råstål samt jernlegeringer
Swedish: Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar
Finnish: Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus
Greek: Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων
Czech: Výroba surového železa, oceli a feroslitin
Slovak: Výroba surového železa a ocele a ferozliatin
Polish: Produkcja surówki żelazostopów, żeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych
Hungarian: Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin
Estonian: Raua, terase ja ferrosulamite tootmine
Latvian: Čuguna, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana
Lithuanian: Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba
English: Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
French: Fabrication de tubes, tuyaux, profilés creux et accessoires correspondants en acier
German: Herstellung von Stahlrohren, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücken aus Stahl
Spanish: Fabricación de tubos, tuberías, perfiles huecos y sus accesorios, de acero
Italian: Fabbricazione di tubi, condotti, profilati cavi e relative guarnizioni in acciaio
Portuguese: Fabricação de tubos, condutas, perfis ocos e respectivos acessórios de aço
Dutch: Vervaardiging van buizen, pijpen, holle profielen en fittings daarvoor, van staal
Danish: Fremstilling af rør og hule profiler og tilhørende fittings af stål
Swedish: Tillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stål
Finnish: Putkien, profiiliputkien ja niihin liittyvien tarvikkeiden valmistus teräksestä
Greek: Κατασκευή χαλύβδινων σωλήνων, αγωγών, κοίλων ειδών με καθορισμένη μορφή και συναφών εξαρτημάτων
Czech: Výroba ocelových trub, trubek, dutých profilů a souvisejících potrubních tvarovek
Slovak: Výroba rúr, rúrok, dutých profilov a súvisiaceho príslušenstva z ocele
Polish: Produkcja rur, przewodów, kształtowników zamkniętych i łączników, ze stali
Hungarian: Acélcsőgyártás
Slovenian: Proizvodnja jeklenih cevi, votlih profilov in fitingov
Estonian: Terastorude, -õõnesprofiilide jms -toruliitmike tootmine
Latvian: Tērauda cauruļu, dobu profilu un to savienojumu ražošana
Lithuanian: Plieninių vamzdžių, vamzdelių, tuščiavidurių profilių ir susijusių jungiamųjų detalių gamyba
English: Manufacture of other products of first processing of steel
French: Fabrication d'autres produits de première transformation de l'acier
German: Sonstige erste Bearbeitung von Eisen und Stahl
Spanish: Fabricación de otros productos de primera transformación del acero
Italian: Fabbricazione di altri prodotti della prima trasformazione dell'acciaio
Portuguese: Outras actividades da primeira transformação do ferro e do aço
Dutch: Vervaardiging van andere producten van de eerste verwerking van staal
Danish: Fremstilling af andre produkter af den primære forarbejdning af stål
Swedish: Annan primärbearbetning av stål
Finnish: Muu teräksen jalostus
Greek: Κατασκευή άλλων προϊόντων πρωτογενούς επεξεργασίας χάλυβα
Czech: Výroba ostatních výrobků získaných jednostupňovým zpracováním oceli
Slovak: Výroba ostatných výrobkov prvotného spracovania ocele
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów ze stali poddanych wstępnej obróbce
Hungarian: Egyéb kohászati termék gyártása acélból
Slovenian: Druga primarna predelave železa in jekla
Estonian: Muude terase esmatöötlustoodete tootmine
Latvian: Tērauda pirmapstrādes izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų plieno pirminio apdirbimo gaminių gamyba
English: Cold drawing of bars
French: Étirage à froid de barres
German: Herstellung von Blankstahl
Spanish: Estirado en frío
Italian: Stiratura a freddo di barre
Portuguese: Estiragem a frio de barras
Dutch: Koudtrekken van staven
Danish: Fremstilling af stænger ved koldtrækning
Swedish: Tillverkning av kalldragen stålstång
Finnish: Raudan ja teräksen kylmävetäminen
Greek: Ψυχρή επεκτατική ολκή ράβδων
Czech: Tažení tyčí za studena
Slovak: Ťahanie tyčí za studena
Polish: Produkcja prętów ciągnionych na zimno
Hungarian: Hidegen húzott acélrúd gyártása
Slovenian: Hladno vlečenje profilov
Estonian: Külmtõmbamine lattideks
Latvian: Aukstā vilkšana
Lithuanian: Šaltasis strypų tempimas
English: Cold rolling of narrow strip
French: Laminage à froid de feuillards
German: Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Laminación en frío
Italian: Laminazione a freddo di nastri
Portuguese: Laminagem a frio de arco ou banda
Dutch: Koudwalsen van bandstaal
Danish: Fremstilling af stålbånd ved koldvalsning
Swedish: Tillverkning av kallvalsade stålband
Finnish: Rainan kylmävalssaus
Greek: Ψυχρή έλαση στενών φύλλων
Czech: Válcování ocelových úzkých pásů za studena
Slovak: Valcovanie pásov za studena
Polish: Produkcja wyrobów płaskich walcowanych na zimno
Hungarian: Hidegen hengerelt keskeny acélszalag gyártása
Slovenian: Hladno valjanje traku
Estonian: Külmvaltsimine kitsasteks ribadeks
Latvian: Šauru slokšņu aukstā velmēšana
Lithuanian: Šaltasis siaurų juostų valcavimas
English: Cold forming or folding
French: Profilage à froid par formage ou pliage
German: Herstellung von Kaltprofilen
Spanish: Producción de perfiles en frío por conformación con plegado
Italian: Profilatura mediante formatura o piegatura a freddo
Portuguese: Perfilagem a frio
Dutch: Koudvervormen of koudfelsen
Danish: Koldbehandling
Swedish: Tillverkning av andra kallformade produkter av stål
Finnish: Kylmämuovaus tai kylmätaitto
Greek: Ψυχρή μορφοποίηση ή δίπλωση μορφοράβδων
Czech: Tváření ocelových profilů za studena
Slovak: Tvarovanie alebo skladanie za studena
Polish: Produkcja wyrobów formowanych na zimno
Hungarian: Hidegen hajlított acélidom gyártása
Slovenian: Hladno oblikovanje profilov in pregibanje
Estonian: Külmvormimine ja -painutamine
Latvian: Aukstā formēšana vai locīšana
Lithuanian: Šaltasis formavimas ar lankstymas
English: Cold drawing of wire
French: Tréfilage à froid
German: Herstellung von kaltgezogenem Draht
Spanish: Trefilado en frío
Italian: Trafilatura a freddo
Portuguese: Trefilagem a frio
Dutch: Koudtrekken van draad
Danish: Fremstilling af tråd ved koldtrækning
Swedish: Tillverkning av kalldragen ståltråd
Finnish: Teräslangan veto
Greek: Ψυχρή επεκτατική ολκή συρμάτων
Czech: Tažení ocelového drátu za studena
Slovak: Ťahanie drôtov za studena
Polish: Produkcja drutu
Hungarian: Hidegen húzott acélhuzal gyártása
Slovenian: Hladno vlečenje žice
Estonian: Traadi külmtõmbamine
Latvian: Stiepļu vilkšana
Lithuanian: Šaltasis vielos tempimas
English: Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals
French: Production de métaux précieux et d'autres métaux non ferreux
German: Erzeugung und erste Bearbeitung von NE-Metallen
Spanish: Producción de metales preciosos y de otros metales no férreos
Italian: Produzione di metalli di base preziosi e di altri non ferrosi
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de metais preciosos e outros metais não ferrosos
Dutch: Productie van edele metalen en van andere non-ferrometalen
Danish: Fremstilling af ædelmetaller og andre ikke-jernholdige metaller
Swedish: Framställning av andra metaller än järn
Finnish: Jalometallien ja muiden värimetallien valmistus
Greek: Παραγωγή βασικών πολύτιμων μετάλλων και άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Czech: Výroba a hutní zpracování drahých a jiných neželezných kovů
Slovak: Výroba drahých a ostatných neželezných kovov
Polish: Produkcja metali szlachetnych i pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: Nem vas fém alapanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja plemenitih in drugih neželeznih kovin
Estonian: Vääris- ja muude mitteraudmetallide tootmine
Latvian: Cēlmetālu un citu krāsaino metālu ražošana
Lithuanian: Pagrindinių tauriųjų ir kitų spalvotųjų metalų gamyba
English: Precious metals production
French: Production de métaux précieux
German: Erzeugung und erste Bearbeitung von Edelmetallen
Spanish: Producción de metales preciosos
Italian: Produzione di metalli preziosi
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de metais preciosos
Dutch: Productie van edelmetalen
Danish: Fremstilling af ædelmetaller
Swedish: Framställning av ädla metaller
Finnish: Jalometallien valmistus
Greek: Παραγωγή πολύτιμων μετάλλων
Czech: Výroba a hutní zpracování drahých kovů
Slovak: Výroba drahých kovov
Polish: Produkcja metali szlachetnych
Hungarian: Nemesfémgyártás
Slovenian: Proizvodnja plemenitih kovin
Estonian: Väärismetallitootmine
Latvian: Cēlmetālu ražošana
Lithuanian: Tauriųjų metalų gamyba
English: Aluminium production
French: Métallurgie de l'aluminium
German: Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium
Spanish: Producción de aluminio
Italian: Produzione di alluminio
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de alumínio
Dutch: Productie van aluminium
Danish: Fremstilling af aluminium
Swedish: Framställning av aluminium
Finnish: Alumiinin valmistus
Greek: Παραγωγή αλουμινίου (αργιλίου)
Czech: Výroba a hutní zpracování hliníku
Slovak: Výroba hliníka
Polish: Produkcja aluminium
Hungarian: Alumíniumgyártás
Slovenian: Proizvodnja aluminija
Estonian: Alumiiniumitootmine
Latvian: Alumīnija ražošana
Lithuanian: Aliuminio gamyba
English: Lead, zinc and tin production
French: Métallurgie du plomb, du zinc ou de l'étain
German: Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn
Spanish: Producción de plomo, zinc y estaño
Italian: Produzione di piombo, zinco e stagno
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de chumbo, zinco e estanho
Dutch: Productie van lood, zink en tin
Danish: Fremstilling af bly, zink og tin
Swedish: Framställning av bly, zink och tenn
Finnish: Lyijyn, sinkin ja tinan valmistus
Greek: Παραγωγή μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου
Czech: Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu
Slovak: Výroba olova, zinku a cínu
Polish: Produkcja ołowiu, cynku i cyny
Hungarian: Ólom, cink, ón gyártása
Slovenian: Proizvodnja svinca, cinka in kositra
Estonian: Plii-, tsingi- ja tinatootmine
Latvian: Svina, cinka un alvas ražošana
Lithuanian: Švino, cinko ir alavo gamyba
English: Copper production
French: Métallurgie du cuivre
German: Erzeugung und erste Bearbeitung von Kupfer
Spanish: Producción de cobre
Italian: Produzione di rame
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de cobre
Dutch: Productie van koper
Danish: Fremstilling af kobber
Swedish: Framställning av koppar
Finnish: Kuparin valmistus
Greek: Παραγωγή χαλκού
Czech: Výroba a hutní zpracování mědi
Slovak: Výroba medi
Polish: Produkcja miedzi
Hungarian: Rézgyártás
Slovenian: Proizvodnja bakra
Estonian: Vasetootmine
Latvian: Vara ražošana
Lithuanian: Vario gamyba
English: Other non-ferrous metal production
French: Métallurgie des autres métaux non ferreux
German: Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen
Spanish: Producción de otros metales no férreos
Italian: Produzione di altri metalli non ferrosi
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de metais não ferrosos, n.e.
Dutch: Productie van andere non-ferrometalen
Danish: Anden fremstilling af ikke-jernholdige metaller
Swedish: Framställning av andra metaller
Finnish: Muiden värimetallien valmistus
Greek: Παραγωγή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Czech: Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů
Slovak: Výroba ostatných neželezných kovov
Polish: Produkcja pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: Egyéb nem vas fém gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih neželeznih kovin
Estonian: Muude mitteraudmetallide tootmine
Latvian: Citu krāsaino metālu ražošana
Lithuanian: Kitų spalvotųjų metalų gamyba
English: Processing of nuclear fuel
French: Élaboration et transformation de matières nucléaires
German: Aufbereitung von Kernbrennstoffen
Spanish: Procesamiento de combustibles nucleares
Italian: Trattamento dei combustibili nucleari
Portuguese: Tratamento de combustível nuclear
Dutch: Bewerking van splijt- en kweekstoffen
Danish: Oparbejdning af nukleart brændsel
Swedish: Tillverkning av kärnbränsle
Finnish: Ydinpolttoaineen valmistus
Greek: Επεξεργασία πυρηνικών καυσίμων
Czech: Zpracování jaderného paliva
Slovak: Výroba jadrového paliva
Polish: Wytwarzanie paliw jądrowych
Hungarian: Nukleáris fűtőanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja jedrskega goriva
Estonian: Tuumkütuse töötlemine
Latvian: Kodoldegvielas ražošana
Lithuanian: Branduolinio kuro perdirbimas
English: Casting of metals
French: Fonderie
German: Gießereien
Spanish: Fundición de metales
Italian: Attività di fonderie
Portuguese: Fundição de metais ferrosos e não ferrosos
Dutch: Gieten van metalen
Danish: Støbning af metalprodukter
Swedish: Gjutning av metall
Finnish: Metallien valu
Greek: Χύτευση μετάλλων
Czech: Slévárenství
Slovak: Odlievanie kovov
Polish: Odlewnictwo metali
Hungarian: Fémöntés
Slovenian: Livarstvo
Estonian: Metallivalu
Latvian: Metālu liešana
Lithuanian: Metalų liejinių gamyba
English: Casting of iron
French: Fonderie de fonte
German: Eisengießereien
Spanish: Fundición de hierro
Italian: Fusione di ghisa
Portuguese: Fundição de ferro fundido
Dutch: Gieten van ijzer
Danish: Støbning af jernprodukter
Swedish: Gjutning av järn
Finnish: Raudan valu
Greek: Χύτευση σιδήρου
Czech: Odlévání železa
Slovak: Odlievanie železa
Polish: Odlewnictwo żeliwa
Hungarian: Vasöntés
Slovenian: Litje železa
Estonian: Malmivalu
Latvian: Čuguna liešana
Lithuanian: Geležies liejinių gamyba
English: Casting of steel
French: Fonderie d'acier
German: Stahlgießereien
Spanish: Fundición de acero
Italian: Fusione di acciaio
Portuguese: Fundição de aço
Dutch: Gieten van staal
Danish: Støbning af stålprodukter
Swedish: Gjutning av stål
Finnish: Teräksen valu
Greek: Χύτευση χάλυβα
Czech: Odlévání oceli
Slovak: Odlievanie ocele
Polish: Odlewnictwo staliwa
Hungarian: Acélöntés
Slovenian: Litje jekla
Estonian: Terasevalu
Latvian: Tērauda liešana
Lithuanian: Plieno liejinių gamyba
English: Casting of light metals
French: Fonderie de métaux légers
German: Leichtmetallgießereien
Spanish: Fundición de metales ligeros
Italian: Fusione di metalli leggeri
Portuguese: Fundição de metais leves
Dutch: Gieten van lichte metalen
Danish: Støbning af letmetalprodukter
Swedish: Gjutning av lättmetall
Finnish: Kevytmetallien valu
Greek: Χύτευση ελαφρών μετάλλων
Czech: Odlévání lehkých kovů
Slovak: Odlievanie ľahkých kovov
Polish: Odlewnictwo metali lekkich
Hungarian: Könnyűfémöntés
Slovenian: Litje lahkih kovin
Estonian: Kergmetallide valu
Latvian: Vieglo metālu liešana
Lithuanian: Lengvųjų metalų liejinių gamyba
English: Casting of other non-ferrous metals
French: Fonderie d'autres métaux non ferreux
German: Buntmetallgießereien
Spanish: Fundición de otros metales no férreos
Italian: Fusione di altri metalli non ferrosi
Portuguese: Fundição de metais não ferrosos, n.e.
Dutch: Gieten van andere non-ferrometalen
Danish: Støbning af andre ikke-jernholdige metalprodukter
Swedish: Gjutning av andra metaller
Finnish: Muiden värimetallien valu
Greek: Χύτευση άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Czech: Odlévání ostatních neželezných kovů
Slovak: Odlievanie ostatných neželezných kovov
Polish: Odlewnictwo pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: Egyéb nem vas fém öntése
Slovenian: Litje drugih neželeznih kovin
Estonian: Muude mitteraudmetallide valu
Latvian: Citu krāsaino metālu liešana
Lithuanian: Kitų spalvotųjų metalų liejinių gamyba
English: Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
French: Travail des métaux
German: Herstellung von Metallerzeugnissen
Spanish: Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo
Italian: Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
Portuguese: Fabricação de produtos metálicos, excepto máquinas e equipamento
Dutch: VERVAARDIGING VAN PRODUCTEN VAN METAAL, EXCLUSIEF MACHINES EN APPARATEN
Danish: Jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner og udstyr
Swedish: Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater
Finnish: Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet)
Greek: Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού
Czech: Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků kromě strojů a zařízení
Slovak: Výroba kovových konštrukcií, okrem strojov a zariadení
Polish: Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń
Hungarian: Fémfeldolgozási termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav
Estonian: Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed
Latvian: Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas
Lithuanian: Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba
English: Manufacture of structural metal products
French: Fabrication d'éléments en métal pour la construction
German: Stahl- und Leichtmetallbau
Spanish: Fabricación de elementos metálicos para la construcción
Italian: Fabbricazione di elementi da costruzione in metallo
Portuguese: Fabricação de elementos de construção em metal
Dutch: Vervaardiging van metalen constructiewerken
Danish: Fremstilling af metalkonstruktioner
Swedish: Byggnadsmetallvarutillverkning
Finnish: Metallirakenteiden valmistus
Greek: Κατασκευή δομικών μεταλλικών προϊόντων
Czech: Výroba konstrukčních kovových výrobků
Slovak: Výroba kovových konštrukcií
Polish: Produkcja metalowych elementów konstrukcyjnych
Hungarian: Fémszerkezet, -épületelem gyártása
Slovenian: Proizvodnja gradbenih kovinskih izdelkov
Estonian: Metallkonstruktsioonide tootmine
Latvian: Metāla konstrukciju ražošana
Lithuanian: Konstrukcinių metalo gaminių gamyba
English: Manufacture of metal structures and parts of structures
French: Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
German: Herstellung von Metallkonstruktionen
Spanish: Fabricación de estructuras metálicas y sus componentes
Italian: Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture
Portuguese: Fabricação de estruturas de construção metálicas
Dutch: Vervaardiging van metalen constructiewerken en delen daarvan
Danish: Fremstilling af metalkonstruktioner og dele heraf
Swedish: Tillverkning av metallstommar och delar därav
Finnish: Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus
Greek: Κατασκευή μεταλλικών σκελετών και μερών μεταλλικών σκελετών
Czech: Výroba kovových konstrukcí a jejich dílů
Slovak: Výroba kovových konštrukcií a ich častí
Polish: Produkcja konstrukcji metalowych i ich części
Hungarian: Fémszerkezet gyártása
Slovenian: Proizvodnja kovinskih konstrukcij in njihovih delov
Estonian: Metallkonstruktsioonide ja nende osade tootmine
Latvian: Metāla konstrukciju un to sastāvdaļu ražošana
Lithuanian: Metalo konstrukcijų ir jų dalių gamyba
English: Manufacture of doors and windows of metal
French: Fabrication de portes et fenêtres en métal
German: Herstellung von Ausbauelementen aus Metall
Spanish: Fabricación de carpintería metálica
Italian: Fabbricazione di porte e finestre in metallo
Portuguese: Fabricação de portas e janelas metálicas
Dutch: Vervaardiging van metalen deuren en vensters
Danish: Fremstilling af døre og vinduer af metal
Swedish: Tillverkning av dörrar och fönster av metall
Finnish: Metalliovien ja -ikkunoiden valmistus
Greek: Κατασκευή μεταλλικών πορτών και παραθύρων
Czech: Výroba kovových dveří a oken
Slovak: Výroba kovových dverí a okien
Polish: Produkcja metalowych elementów stolarki budowlanej
Hungarian: Fémépületelem gyártása
Slovenian: Proizvodnja kovinskega stavbnega pohištva
Estonian: Metalluste ja -akende tootmine
Latvian: Metāla durvju un logu ražošana
Lithuanian: Metalinių durų ir langų gamyba
English: Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
French: Fabrication de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques
German: Herstellung von Metalltanks und -behältern; Herstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen
Spanish: Fabricación de cisternas, grandes depósitos y contenedores de metal
Italian: Fabbricazione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo
Portuguese: Fabricação de reservatórios e recipientes metálicos
Dutch: Vervaardiging van tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Danish: Fremstilling af tanke og beholdere af metal
Swedish: Tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
Finnish: Metallisäiliöiden ja -altaiden yms. valmistus
Greek: Κατασκευή μεταλλικών ντεπόζιτων, δεξαμενών και δοχείων
Czech: Výroba kovových nádrží, zásobníků a podobných nádob
Slovak: Výroba nádrží, zásobníkov a kontajnerov z kovu
Polish: Produkcja zbiorników, cystern i pojemników metalowych
Hungarian: Fűtési kazán, radiátor, fémtartály gyártása
Slovenian: Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern
Estonian: Metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine
Latvian: Metāla cisternu, rezervuāru un tilpņu ražošana
Lithuanian: Metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamyba
English: Manufacture of central heating radiators and boilers
French: Fabrication de radiateurs et de chaudières pour le chauffage central
German: Herstellung von Heizkörpern und –kesseln für Zentralheizungen
Spanish: Fabricación de radiadores y calderas para calefacción central
Italian: Fabbricazione di radiatori e contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale
Portuguese: Fabricação de caldeiras e radiadores para aquecimento central
Dutch: Vervaardiging van radiatoren en ketels voor centrale verwarming
Danish: Fremstilling af radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg
Swedish: Tillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityspatterien ja kuumavesivaraajien valmistus
Greek: Κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
Czech: Výroba radiátorů a kotlů k ústřednímu topení
Slovak: Výroba radiátorov ústredného kúrenia a bojlerov
Polish: Produkcja grzejników i kotłów centralnego ogrzewania
Hungarian: Központi fűtési kazán, radiátor gyártása
Slovenian: Proizvodnja radiatorjev in kotlov za centralno ogrevanje
Estonian: Keskkütteradiaatorite ja -kuumaveekatelde tootmine
Latvian: Centrālapkures radiatoru un katlu ražošana
Lithuanian: Centrinio šildymo radiatorių ir katilų gamyba