English: Is the aid for measures indicated under points 3.11 to 3.13 limited to the maximum aid intensity laid down in the applicable rules of the Exemption Regulation or the Guidelines?
French: L'aide accordée aux mesures visées aux points 3.11 à 3.13 est-elle limitée à l'intensité maximale de l'aide fixée dans les règles applicables du règlement sur les exemptions par catégorie ou des Lignes directrices?
German: Ist die Beihilfe für die unter Punkt 3.11 bis 3.13 angeführten Maßnahmen auf die in den geltenden Vorschriften der Freistellungsverordnung oder des Gemeinschaftsrahmens festgelegte Beihilfehöchstintensität begrenzt?
Spanish: ¿Se limita la ayuda para las medidas indicadas en los puntos 3.11 a 3.13 a la intensidad máxima de ayuda establecida en las normas aplicables del Reglamento de exención o las Directrices?
Italian: L'aiuto per le misure di cui ai punti da 3.11 a 3.13 rispetta il massimale previsto dalle norme applicabili del regolamento di esenzione o degli orientamenti?
Portuguese: Está o auxílio para as medidas indicadas nos pontos 3.11 a 3.13 limitado à intensidade máxima de auxílio estabelecida nas regras aplicáveis do regulamento de isenção ou nas Orientações?
Dutch: Wordt de steun voor de in de punten 3.11 tot en met 3.13 vermelde maatregelen beperkt tot de maximale steunintensiteit die is bepaald in de desbetreffende voorschriften van de vrijstellingsverordening of de richtsnoeren?
Danish: Er støtten for de foranstaltninger, der er anført under punkt 3.11-3.13, begrænset til den maksimale støtteintensitet, som er fastsat i de relevante bestemmelser i fritagelsesforordningen eller rammebestemmelserne?
Swedish: Är stödet för åtgärder enligt punkterna 3.11–3.13 begränsat till den högsta stödnivå som fastställs i tillämpliga bestämmelser i undantagsförordningen eller i riktlinjerna?
Finnish: Onko 3.11–3.13 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden tuki rajoitettu ryhmäpoikkeusasetuksen tai suuntaviivojen sovellettavissa säännöissä vahvistettuun tuen enimmäisintensiteettiin?
Greek: Στην περίπτωση των μέτρων που αναφέρονται στα σημεία 3.11-3.13, περιορίζεται η χορηγούμενη ενίσχυση στη μέγιστη ένταση ενίσχυσης που καθορίζεται στους εφαρμοστέους κανόνες του κανονισμού απαλλαγής ή στις κατευθυντήριες γραμμές;
Czech: Je podpora na opatření uvedená v bodech 3.11 až 3.13 omezena na maximální míru podpory stanovenou v příslušných pravidlech nařízení o blokových výjimkách nebo pokynů?
Slovak: Obmedzuje sa pomoc týkajúca sa opatrení uvedených v bodoch 3.11 až 3.13 na maximálnu intenzitu pomoci ustanovenú v uplatniteľných predpisoch uvedených v nariadení o výnimke alebo v usmerneniach?
Polish: Czy pomoc przewidziana na środki wymienione w pkt 3.11–3.13 jest ograniczona do maksymalnej intensywności pomocy przewidzianej w odpowiednich przepisach rozporządzenia o wyłączeniu lub w wytycznych?
Hungarian: A 3.11–3.13. pontokban szereplő intézkedésekre nyújtott támogatás a mentesítési rendelet vagy az iránymutatás alkalmazandó szabályaiban meghatározott maximális támogatási intenzitásra korlátozódik?
Slovenian: Ali je pomoč za ukrepe iz točk 3.11–3.13 omejena na največjo intenzivnost pomoči, kot je določena z veljavnimi predpisi Uredbe o izjemah ali Smernicami?
Estonian: Kas abi punktides 3.11–3.13 esitatud meetmete jaoks piirdub erandimääruse või suuniste kohaldatavates eeskirjades sätestatud ülemmääradega?
Latvian: Vai ir tā, ka atbalsts pasākumiem, kas minēti 3.11.–3.13. punktā, nepārsniedz maksimālo atbalsta intensitāti, kura izklāstīta Atbrīvojuma regulas vai pamatnostādņu piemērojamajos noteikumos?
Lithuanian: Ar pagalba 3.11–3.13 punktuose nurodytoms priemonėms neviršija Išimties tvarkos reglamente arba Gairėse nustatyto didžiausio pagalbos intensyvumo?