English: Please describe the measures specifying theareas concerned, the protective function envisaged, tree species to be planted and any accompanying and maintenance measures to be undertaken:
French: Veuillez décrire les mesures prévues en spécifiant les zones concernées, la fonction protectrice envisagée, les variétés d'arbres à planter et les éventuelles mesures d'accompagnement et d'entretien à prendre:
German: Beschreiben Sie bitte die Maßnahmen und nennen Sie die betreffenden Bereiche, die geplante Schutzfunktion, die Baumarten, die gepflanzt werden sollen, sowie alle begleitenden und erhaltenden Maßnahmen:
Spanish: Descríbanse las medidas especificando las zonas afectadas, la función protectora prevista, las especies de árboles que se plantarán y las medidas de acompañamiento o mantenimiento que vayan a tomarse:
Italian: Descrivere le misure specificando le zone interessate, la funzione protettiva prevista, le specie arboree da impiantare e le eventuali misure di accompagnamento e di manutenzione da adottare:
Portuguese: Descrever as medidas e especificar as áreas em questão, a função protectora pretendida, as espécies de árvores a plantar e as medidas de acompanhamento e manutenção a aplicar.
Dutch: Geef een beschrijving van de maatregelen, met vermelding van de betrokken gebieden, de beoogde beschermingsfunctie, de aan te planten boomsoorten, en de eventueel te nemen begeleidende en onderhoudsmaatregelen:
Danish: Giv en beskrivelse af foranstaltningerne med nærmere angivelse af de berørte områder, den påtænkte beskyttelsesfunktion, træarter, der skal plantes og eventuelle ledsageforanstaltninger og vedligeholdelsesforanstaltninger, der skal gennemføres:
Swedish: Beskriv åtgärden och ange de områden som berörs, den skyddsfunktion som avses, de trädarter som kommer att planteras och de eventuella kompletterande åtgärder och underhållsåtgärder som kommer att vidtas.
Finnish: Kuvailkaa toimenpiteitä ja täsmentäkää asianomaiset alueet, suunniteltu suojaava tehtävä, istutettavat puulajit sekä mahdolliset toteutettavat liitännäis- ja ylläpitotoimenpiteet:
Greek: Παρακαλείσθε να παραθέσετε περιγραφή του μέτρου, προσδιορίζοντας τις υπόψη περιοχές, την προβλεπόμενη προστατευτική λειτουργία, τα είδη δένδρων που πρόκειται να φυτευθούν και κάθε συνοδευτικό μέτρο ή μέτρο συντήρησης που πρόκειται να ληφθεί:
Czech: Popište laskavě opatření s uvedením dotyčných oblastí, zamýšlené ochranné funkce, druhů stromů, které se mají vysadit, a případných doprovodných a udržovacích opatření, která se mají provádět:
Slovak: Opíšte opatrenia s uvedením príslušných oblastí, predpokladanej ochrannej funkcie, druhov stromov plánovaných na výsadbu a akýchkoľvek v budúcnosti podnikaných sprievodných a udržiavacích opatrení.
Polish: Proszę opisać środki oraz objęte przez nie obszary, przewidzianą ochronną funkcję lasu, gatunki drzew, które mają być zasadzone oraz wszelkie inne środki towarzyszące i mające na celu utrzymanie, które zostaną podjęte.
Hungarian: Kérjük, az érintett területek, a tervezett védelmi funkció, az ültetendő fafajták és bármilyen megvalósítandó kísérő és fenntartási intézkedés megjelölésével írja le az intézkedéseket:
Slovenian: Opišite ukrepe in podrobno navedite zadevna področja, predvideno varovalno vlogo, drevesne vrste, ki bodo zasajene, in vse spremljevalne vzdrževalne ukrepe, ki jih je treba sprejeti.
Estonian: Kirjeldage palun kavandatud meetmeid, täpsustades hõlmatud piirkondi, kavandatud kaitsvaid funktsioone, istutatavaid puuliike ning kõiki kaasnevaid ja hooldusmeetmeid.
Latvian: Lūdzu, raksturojiet pasākumus, precizējot attiecīgās platības, paredzētās aizsargfunkcijas, stādāmās koku sugas un visus veicamos papildu vai saglabāšanas pasākumus.
Lithuanian: Apibūdinkite priemones nurodydami konkrečias sritis, numatytą apsauginę funkciją, tris planuojamas sodinti rūšis ir visas numatomas papildomas ar priežiūros priemones: