English: CN codes 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 in Annex 7 (WTO tariff quotas to be opened by the competent Community authorities) of Section III of Part Three shall be amended as follows:
French: les codes NC 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 à l'annexe 7 (contingents tarifaires OMC à octroyer par les autorités communautaires compétentes) de la section III de la partie 3 sont modifiés comme suit:
German: Die KN Codes 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 in Teil III Abschnitt III Anhang 7 (WTO-Zollkontingente, die von den zuständigen Stellen der Gemeinschaft zu eröffnen sind), werden wie folgt geändert:
Spanish: Los códigos NC 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 del anexo 7 (contingentes arancelarios OMC concedidos por las autoridades comunitarias competentes) de la sección III de la tercera parte queda modificado como sigue:
Italian: i codici NC 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 nell'allegato 7 (contingenti tariffari OMC che le competenti autorità comunitarie devono aprire) della sezione III della parte tre sono modificati come segue per quanto riguarda:
Portuguese: O Anexo 7 da Secção III da Terceira Parte (Contingentes pautais OMC a abrir pelas autoridades comunitárias competentes) é alterado do seguinte modo, no que diz respeito à regra n.o 8 (Códigos NC 02013000, 02023090, 02061095 e 02062991):
Dutch: GN-codes 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 van bijlage 7 van afdeling III van het derde deel (Door de bevoegde communautaire autoriteiten te openen WTO-tariefcontingenten) wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Under KN koderne 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 i bilag 7 (WTO-toldkontingenter, der skal åbnes af de kompetente myndigheder), III. del, afsnit III, foretages følgende ændring:
Swedish: KN-nummer 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 i bilaga 7 (WTO-tullkvoter som skall öppnas av de behöriga gemenskapsmyndigheterna) i avdelning III i del 3 skall ändras enligt följande:
Finnish: Muutetaan kolmannen osan III jakson liitteessä 7 (WTO-tariffikiintiöt, jotka toimivaltaiset yhteisön viranomaiset avaavat) olevat CN-koodit 02013000, 02023090, 02061095 ja 02062991 seuraavasti:
Greek: Οι κωδικοί ΣΟ 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 του Παραρτήματος 7 (δασμολογικές ποσοστώσεις ΠΟΕ ανοιγόμενες από τις αρμόδιες κοινοτικές υπηρεσίες) του τμήματος ΙΙΙ του τρίτου μέρους τροποποιούνται ως εξής:
Czech: v příloze 7 (Celní kvóty WTO, jež mají být otevřeny příslušnými orgány Společenství) oddílu III části třetí se kódy KN 02013000, 02023090, 02061095 a 02062991 mění takto:
Slovak: číselné znaky KN 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 v príloha 7 (colné kvóty WTO, ktoré majú byť otvorené príslušnými orgánmi Spoločenstva) sa mení a dopĺňa takto:
Polish: kody CN 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 w załączniku 7 (Kontyngenty taryfowe WTO, które mają zostać otwarte przez właściwe organy wspólnotowe) sekcji III części trzeciej wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: a harmadik rész III. szakaszának 7. mellékletében (a hatáskörrel rendelkező közösségi hatóságok által megnyitandó WTO-vámkontingensek) a 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 KN-kódok a következőképpen módosulnak:
Slovenian: oznake KN 02013000, 02023090, 02061095 in 02062991 iz Priloge 7 (Tarifne kvote STO, ki jih odprejo pristojni organi Skupnosti) oddelka III tretjega dela, se spremenijo, kakor sledi:
Estonian: Kolmanda osa III jao 7. lisa (WTO tariifikvoodid, mille avavad ühenduse pädevad asutused) muudetakse CN koodide 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 osas järgmiselt:
Latvian: KN kodus 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 trešās daļas III iedaļas 7. pielikumā (PTO kvotas, ko atklāj Kopienas kompetentās iestādes) groza šādi:
Lithuanian: trečios dalies III skyriaus 7 priedo (PPO tarifinės kvotos, kurias turi atidaryti Bendrijos kompetentingos institucijos) pateikti KN kodai 02013000, 02023090, 02061095, 02062991 iš dalies keičiami taip: