English: Commission Decision 2004/361/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery products from Romania (OJ L 113, 20.4.2004, p. 54).
French: 32004 D 0361: Décision 2004/361/CE de la Commission du 13 avril 2004 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche en provenance de Roumanie (JO L 113 du 20.4.2004, p. 54).
German: 32004 D 0361: Entscheidung 2004/361/EG der Kommission vom 13. April 2004 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Rumänien (ABl. L 113 vom 20.4.2004, S. 54).
Spanish: 32004 D 0361: Decisión 2004/361/CE de la Comisión, de 13 de abril de 2004, por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca de Rumanía (DO L 113 de 20.4.2004, p. 54).
Italian: 32004 D 0361: Decisione della Commissione, del 13 aprile 2004, che stabilisce condizioni particolari per le importazioni di prodotti della pesca provenienti dalla Romania (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 54).
Portuguese: 32004 D 0361: Decisão da Comissão, de 13 de Abril de 2004, que fixa condições especiais de importação dos produtos da pesca originários da Roménia (JO L 113 de 20.4.2004, p. 54).
Dutch: 32004 D 0361: Beschikking 2004/361/EG van de Commissie van 13 april 2004 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten uit Roemenië (PB L 113 van 20.4.2004, blz. 54).
Danish: 32004 D 0361: Kommissionens beslutning 2004/361/EF af 13. april 2004 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Rumænien (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 54).
Swedish: 32004 D 0361: Kommissionens beslut 2004/361/EG av den 13 april 2004 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Rumänien (EUT L 113, 20.4.2004, s. 54).
Finnish: 32004 D 0361: Komission päätös 2004/361/EY, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2004, Romaniasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 54)
Greek: 32004 D 0361: Απόφαση 2004/361/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό των ειδικών όρων για εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από τη Ρουμανία (ΕΕ L 113 της 20.4.2004, σ. 54).
Czech: 32004 D 0361: rozhodnutí Komise 2004/361/ES ze dne 13. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu z Rumunska (Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 54).
Slovak: 32004 D 0361: rozhodnutie Komisie 2004/361/ES z 13. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky pri dovoze produktov rybolovu pochádzajúcich z Rumunska (Ú. v. EÚ L 113, 20.4.2004, s. 54).
Polish: 32004 D 0361: decyzja Komisji 2004/361/WE z dnia 13 kwietnia 2004 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących z Rumunii (Dz.U. L 113 z 20.4.2004, str. 54).
Hungarian: 32004 D 0361: A Bizottság 2004. április 13-i 2004/361/EK határozata a Romániából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különös feltételek megállapításáról (HL L 113., 2004.4.20., 54. o.).
Slovenian: 32004 D 0361: Odločba Komisije 2004/361/ES z dne 13. aprila 2004 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov iz Romunije (UL L 113, 20.4.2004, str. 54).
Estonian: 32004 D 0361: komisjoni otsus 2004/361/EÜ, 13. aprill 2004, millega kehtestatakse Rumeeniast kalandustoodete importimise eritingimused (ELT L 113, 20.4.2004, lk 54).
Latvian: 32004 D 0361: Komisijas 2004. gada 13. aprīļa Lēmums 2004/361/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus zvejniecības produktu ievešanai no Rumānijas (OV L 113, 20.4.2004., 54. lpp.).
Lithuanian: 32004 D 0361: 2004 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimas 2004/361/EB, nustatantis specialius reikalavimus žuvininkystės produktų importui iš Rumunijos (OL L 113, 2004 4 20, p. 54).