FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1551/2006
French: Règlement (CE) no 1551/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1551/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1551/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1551/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1551/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1551/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1551/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1551/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1551/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1551/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1551/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1551/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1551/2006
Hungarian: A Bizottság 1551/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1551/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1551/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1551/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1551/2006
English: imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain frozen strawberries originating in the People’s Republic of China
French: instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certaines fraises congelées originaires de la République populaire de Chine
German: zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter gefrorener Erdbeeren mit Ursprung in der Volksrepublik China
Spanish: por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinadas fresas congeladas originarias de la República Popular China
Italian: che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di talune fragole congelate originarie della Repubblica popolare cinese
Portuguese: que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de determinados morangos congelados originários da República Popular da China
Dutch: tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van bepaalde ingevroren aardbeien van oorsprong uit de Volksrepubliek China
Danish: om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse frosne jordbær med oprindelse i Folkerepublikken Kina
Swedish: om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa typer av frysta jordgubbar med ursprung i Folkrepubliken Kina
Finnish: väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien jäädytettyjen mansikoiden tuonnissa
Greek: για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων κατεψυγμένων φραουλών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Czech: o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz některých zmrazených jahod pocházejících z Čínské lidové republiky
Slovak: ktorým sa zavádza dočasné antidumpingové clo na dovoz určitých mrazených jahôd s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
Polish: nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych mrożonych truskawek pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: a Kínai Népköztársaságból származó fagyasztott földieper behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről
Slovenian: o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih zamrznjenih jagod s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Estonian: millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit külmutatud maasikate impordi suhtes
Latvian: ar ko uzliek antidempinga pagaidu maksājumu dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes saldētu zemeņu importam
Lithuanian: nustatantis laikinąjį antidempingo muitą tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės šaldytų braškių ir žemuogių importui į Bendriją
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
Greek: Κατόπιν διαβούλευσης με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal történő konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju s svetovalnim odborom,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega,
Latvian: pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasitarusi su Patariamuoju komitetu,
English: INITIATION
French: OUVERTURE
German: EINLEITUNG DES VERFAHRENS
Spanish: INICIO
Italian: APERTURA
Portuguese: INÍCIO
Dutch: INLEIDING VAN DE PROCEDURE
Danish: INDLEDNING
Swedish: INLEDANDE AV FÖRFARANDET
Finnish: MENETTELYN VIREILLEPANO
Greek: ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Czech: ZAHÁJENÍ
Slovak: ZAČATIE KONANIA
Polish: WSZCZĘCIE POSTĘPOWANIA
Hungarian: ELJÁRÁS MEGINDÍTÁSA
Slovenian: ZAČETEK
Estonian: ALGATAMINE
Latvian: UZSĀKŠANA
Lithuanian: INICIJAVIMAS
English: PARTIES CONCERNED BY THE PROCEEDING
French: PARTIES CONCERNÉES PAR LA PROCÉDURE
German: VON DEM VERFAHREN BETROFFENE PARTEIEN
Spanish: PARTES AFECTADAS POR EL PROCEDIMIENTO
Italian: PARTI INTERESSATE DAL PROCEDIMENTO
Portuguese: PARTES INTERESSADAS NO PROCESSO
Dutch: PARTIJEN BIJ DE PROCEDURE
Danish: PARTER BERØRT AF PROCEDUREN
Swedish: PARTER SOM BERÖRDES AV FÖRFARANDET
Finnish: MENETTELYN OSAPUOLET
Greek: ΜΕΡΗ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΑ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Czech: STRANY DOTČENÉ ŘÍZENÍM
Slovak: STRANY, KTORÝCH SA TÝKA KONANIE
Polish: STRONY OBJĘTE POSTĘPOWANIEM
Hungarian: AZ ELJÁRÁSBAN ÉRINTETT FELEK
Slovenian: STRANKE, KI JIH ZADEVA POSTOPEK
Estonian: MENETLUSEGA SEOTUD ISIKUD
Latvian: PERSONAS, UZ KURĀM ATTIECAS PROCEDŪRA
Lithuanian: SU PROCEDŪRA SUSIJUSIOS ŠALYS
English: All interested parties, who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
French: Toutes les parties intéressées qui l'ont demandé et ont prouvé qu'il existait des raisons particulières de les entendre ont été entendues.
German: Alle interessierten Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für die Anhörung sprachen, wurden gehört.
Spanish: Se concedió audiencia a todas las partes interesadas que lo solicitaron y demostraron que existían razones específicas para que se les concediera audiencia.
Italian: È stata concessa un’audizione a tutte le parti che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per essere sentite.
Portuguese: Foi concedida uma audição a todas as partes interessadas que o solicitaram e que demonstraram existirem motivos especiais para serem ouvidas.
Dutch: Alle belanghebbenden die daarom met opgave van redenen hadden verzocht, werden gehoord.
Danish: Alle interesserede parter, der anmodede herom og godtgjorde, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt.
Swedish: Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda.
Finnish: Mahdollisuus tulla kuulluksi myönnettiin kaikille asianomaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä.
Greek: Έγινε ακρόαση όλων των ενδιαφερόμενων μερών που υπέβαλαν σχετική αίτηση και απέδειξαν ότι είχαν ειδικούς λόγους για να γίνουν δεκτά σε ακρόαση.
Czech: Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a které prokázaly, že mají konkrétní důvody ke slyšení, byly vyslechnuty.
Slovak: Všetky zainteresované strany, ktoré o to požiadali a preukázali, že by na základe konkrétnych dôvodov mali byť vypočuté, boli vypočuté.
Polish: Przesłuchano wszystkie zainteresowane strony, które wystąpiły z takim wnioskiem i wykazały, że istnieją szczególne powody, dla których powinny być wysłuchane.
Hungarian: Meghallgatást biztosítottak minden olyan érdekelt fél részére, aki ezt kérelmezte, és bizonyította, hogy meghallgatását sajátos okok indokolják.
Slovenian: Vsem zainteresiranim strankam, ki so zahtevale zaslišanje ter dokazale, da zanj obstajajo posebni razlogi, je bilo to odobreno.
Estonian: Kõigile huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata, anti selline võimalus.
Latvian: Tika uzklausītas visas ieinteresētās personas, kas to pieprasīja un norādīja konkrētus iemeslus, kādēļ tās jāuzklausa.
Lithuanian: Visoms suinteresuotosioms šalims, kurios to prašė ir įrodė, kad yra svarbių priežasčių jas išklausyti, tokia galimybė buvo suteikta.
English: A total of 26 Community producers responded to the sample form.
French: Au total, vingt-six producteurs communautaires ont répondu au formulaire d'échantillonnage.
German: Insgesamt beantworteten 26 Gemeinschaftshersteller diesen Fragebogen.
Spanish: Un total de 26 productores comunitarios respondieron al formulario de muestreo.
Italian: 26 produttori comunitari in totale hanno risposto al modulo di campionamento.
Portuguese: No total, 26 produtores comunitários preencheram o formulário.
Dutch: In totaal 26 producenten in de Gemeenschap hebben het steekproefformulier ingevuld teruggezonden.
Danish: I alt 26 EF-producenter udfyldte spørgeskemaet.
Swedish: Totalt 26 gemenskapsproducenter svarade på stickprovsblanketten.
Finnish: Kaikkiaan 26 yhteisön tuottajaa vastasi otantalomakkeeseen.
Greek: Συνολικά, 26 κοινοτικοί παραγωγοί απάντησαν στο έντυπο δειγματοληψίας.
Czech: Na vzorkovací formulář odpovědělo 26 výrobců ze Společenství.
Slovak: Spolu 26 výrobcov v Spoločenstve vyplnilo dotazníky na výber vzorky.
Polish: Odpowiedzi na formularz dotyczący próby przekazało łącznie 26 producentów wspólnotowych.
Hungarian: Összesen 26 közösségi termelő válaszolt a mintavételi formanyomtatványra.
Slovenian: Na vzorčni obrazec se je odzvalo skupno 26 proizvajalcev Skupnosti.
Estonian: Valimi küsimustikule vastas kokku 26 ühenduse tootjat.
Latvian: Atlases veidlapu aizpildīja 26 Kopienas ražotāji.
Lithuanian: 26 Bendrijos gamintojai užpildė atrankos formą.
English: Submissions were made by one more unrelated importer and one user.
French: Des observations ont été présentées par un autre importateur indépendant et un utilisateur.
German: Ein weiterer unabhängiger Einführer und ein Verwender nahmen ebenfalls Stellung.
Spanish: Otro importador no vinculado y un usuario presentaron observaciones.
Italian: Sono state presentate osservazioni da parte di un altro importatore indipendente e di un utente.
Portuguese: Foram apresentadas observações por mais um importador independente e um utilizador.
Dutch: Er werd informatie ontvangen van nog een andere niet-verbonden importeur en van één gebruiker.
Danish: Der blev fremsat bemærkninger af en uafhængig importør og en bruger.
Swedish: Skrivelser lämnades in av en icke-närstående importör och en användare.
Finnish: Kannanottoja saatiin vielä yhdeltä etuyhteydettömältä tuojalta sekä yhdeltä käyttäjältä.
Greek: Υποβλήθηκαν επίσης απαντήσεις από έναν ακόμα μη συνδεδεμένο εισαγωγέα και ένα χρήστη.
Czech: Podání byla provedena jedním dovozcem, jenž není ve spojení, a jedním uživatelem.
Slovak: Stanoviská poskytol aj jeden ďalší neprepojený dovozca a jeden spotrebiteľ.
Polish: Oświadczenia zostały złożone przez jeszcze jednego niepowiązanego importera oraz jednego użytkownika.
Hungarian: Ezenkívül további egy független importőr és egy felhasználó nyújtott be beadványt.
Slovenian: Vprašalnik sta predložila še en nepovezan uvoznik in en uporabnik.
Estonian: Oma seisukoha esitasid veel üks sõltumatu importija ja üks kasutaja.
Latvian: Informāciju iesniedza arī vēl kāds nesaistīts importētājs un kāds lietotājs.
Lithuanian: Savo nuomonę pateikė dar vienas nesusijęs importuotojas ir vienas vartotojas.
English: Submissions were also received from three importer associations and four user associations.
French: Des observations ont également été reçues de trois associations d'importateurs et de quatre associations d'utilisateurs.
German: Schließlich gingen noch Stellungnahmen von drei Einführer- und vier Verwenderverbänden ein.
Spanish: También se recibieron observaciones de tres asociaciones de importadores y cuatro asociaciones de usuarios.
Italian: Sono state inoltre ricevute osservazioni anche da tre associazioni di importatori e da quattro associazioni di utilizzatori.
Portuguese: Também foram recebidas respostas de três associações de importadores e de quatro associações de utilizadores.
Dutch: Er werd ook informatie ontvangen van drie verenigingen van importeurs en van vier gebruikersorganisaties.
Danish: Der blev også modtaget bemærkninger fra tre importørsammenslutninger og fire brugersammenslutninger.
Swedish: Skrivelser mottogs också från tre importörorganisationer och fyra användarorganisationer.
Finnish: Lisäksi kannanottoja saatiin kolmelta tuojajärjestöltä ja neljältä käyttäjäjärjestöltä.
Greek: Ελήφθησαν επίσης απαντήσεις από τρεις ενώσεις εισαγωγέων και τέσσερις ενώσεις χρηστών.
Czech: Podání byla obdržena rovněž od tří sdružení dovozců a čtyř sdružení uživatelů.
Slovak: Údaje poskytli aj tri združenia dovozcov a štyri združenia spotrebiteľov.
Polish: Otrzymano także oświadczenia od trzech stowarzyszeń importerów i czterech stowarzyszeń użytkowników.
Hungarian: További három importőr- és négy felhasználói szövetségtől is beadvány érkezett.
Slovenian: Predložila so jih še tri združenja uvoznikov in štiri združenja uporabnikov.
Estonian: Oma seisukohad esitasid ka kolm importijate ühendust ja neli kasutajate ühendust.
Latvian: Tāpat informāciju iesniedza trīs importētāju asociācijas un četras lietotāju asociācijas.
Lithuanian: Be to, nuomones pateikė trys importuotojų asociacijos ir keturios vartotojų asociacijos.
English: Community producers (all based in Poland):
French: Producteurs communautaires (tous basés en Pologne)
German: Gemeinschaftshersteller (alle in Polen niedergelassen)
Spanish: Productores comunitarios (todos ellos con sede en Polonia)
Italian: produttori comunitari (tutti basati in Polonia):
Portuguese: Produtores comunitários (todos eles estabelecidos na Polónia):
Dutch: producenten in de Gemeenschap (allen gevestigd in Polen):
Danish: EF-producenter (alle i Polen):
Swedish: Gemenskapsproducenter (alla baserade i Polen)
Finnish: yhteisön tuottajat (kaikki sijaitsevat Puolassa):
Greek: κοινοτικοί παραγωγοί (όλοι είναι εγκατεστημένοι στην Πολωνία):
Czech: Výrobci v rámci Společenství (všichni se sídlem v Polsku):
Slovak: Výrobcovia v Spoločenstve (všetci so sídlom v Poľsku):
Polish: producenci wspólnotowi (wszyscy z siedzibą w Polsce):
Hungarian: Közösségi termelők (valamennyien lengyelországi központtal rendelkeznek)
Slovenian: Proizvajalci Skupnosti (vsi iz Poljske):
Estonian: ühenduse tootjad (kõik asukohaga Poolas):
Latvian: Kopienas ražotāji (visi atrodas Polijā):
Lithuanian: Bendrijos gamintojai (visi Lenkijoje):
English: Real SA, Siedlce
Italian: Real SA, Siedlce,
Dutch: Real SA, Siedlce,
Czech: Real SA, Siedlce,
Polish: Real SA, Siedlce,
Estonian: Real SA, Siedlce,
English: Chłodnia SA, Kielce
French: Chlodina S.A., Kielce
German: Chlodnia SA, Kielce
Italian: Chłodnia SA, Kielce,
Portuguese: Chlodina S.A., Kielce
Dutch: Chlodina SA, Kielce,
Swedish: Chlodnia SA, Kielce
Finnish: Chlodina SA, Kielce
Czech: Chłodnia S.A., Kielce,
Polish: Chłodnia S.A., Kielce,
Estonian: Chlodina S.A., Kielce,
Latvian: Chlodina S.A., Kielce
Lithuanian: Chlodina S.A., Kielce
English: Polfrys Sp. z o.o., Swidwin
French: Polfrys Sp z.o.o., Swidwin
German: Polfrys Sp. z o.o., Świdwin
Spanish: Polfrys Sp. z.o.o., Swidwin
Italian: Polfrys Sp z.o.o., Swidwin,
Portuguese: Polfrys Sp z.o.o., Swidwin
Dutch: Polfrys Sp z.o.o., Swidwin,
Danish: Polfrys Sp z o.o., Świdwin
Swedish: Polfrys Sp z.o.o., Swidwin
Finnish: Polfrys Sp z.o.o., Swidwin
Czech: Polfrys Sp z o.o., Swidwin,
Polish: Polfrys Sp. z o.o., Świdwin,
Estonian: Polfrys Sp z.o.o., Swidwin,
Latvian: Polfrys Sp z.o.o., Swidwin
Lithuanian: Polfrys Sp. zo.o., Swidwin
English: Globus Polska, Lipno
Italian: Globus Polska, Lipno,
Dutch: Globus Polska, Lipno,
Czech: Globus Polska, Lipno,
Polish: Globus Polska, Lipno,
Estonian: Globus Polska, Lipno,
English: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe ‘Fructodor’ Sp. z o.o., Bolimow
French: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe «Fructodor» Sp Zoo, Bolimow
German: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Fructodor“ Sp. z o.o., Bolimów
Spanish: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe «Fructodor» Sp. z.o.o., Bolimow
Italian: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe «Fructodor» Sp z.o.o., Bolimow,
Portuguese: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe «Fructodor» Sp Zoo, Bolimow
Dutch: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Fructodor” Sp Zoo, Bolimow,
Danish: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe »Fructodor« Sp z o.o., Bolimów;
Swedish: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe ”Fructodor” Sp Zoo, Bolimow
Finnish: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe ”Fructodor” Sp Zoo, Bolimow
Greek: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe «Fructodor» Sp. z o.o., Bolimow
Czech: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Fructodor“ Sp. z o.o., Bolimow,
Slovak: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Fructodor“ Sp. z o.o., Bolimow
Polish: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Fructodor” Sp. z o.o., Bolimów,
Hungarian: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Fructodor” Sp. z o.o., Bolimow
Slovenian: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Fructodor“ Sp. z o.o., Bolimow
Estonian: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Fructodor” Sp Zoo, Bolimow,
Latvian: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Fructodor” Sp zoo, Bolimow
Lithuanian: Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Fructodor“ Sp. zo.o., Bolimow
English: Hortino Lpow Sp. z o.o., Lezajsk
French: Hortino Lpow Sp. Z o. o., Lezajsk
German: Hortino Lpow Sp. z o.o., Leżajsk
Spanish: Hortino Lpow Sp. z.o.o., Lezajsk
Italian: Hortino Lpow Sp z.o.o., Lezajsk,
Portuguese: Hortino Lpow Sp. z.o.o., Lezajsk
Dutch: Hortino Lpow Sp. Z o. o., Lezajsk,
Danish: Hortino Lpow Sp. z o. o., Leżajsk
Swedish: Hortino Lpow Sp. Z o. o., Lezajsk
Finnish: Hortino Lpow Sp. Z o. o., Lezajsk
Czech: Hortino Lpow Sp. z o. o., Lezajsk,
Polish: Hortino ZPOW Sp. z o.o., Leżajsk,
Estonian: Hortino Lpow Sp. Z o. o., Lezajsk,
Latvian: Hortino Lpow Sp. z o. o., Lezajsk
Lithuanian: Hortino Lpow Sp. zo.o., Lezajsk
English: POW Gomar, Pinczow
German: POW Gomar, Pińczów
Italian: POW Gomar, Pinczow,
Dutch: POW Gomar, Pinczow,
Danish: POW Gomar, Pińczów,
Czech: POW Gomar, Pinczow,
Polish: POW Gomar, Pińczów,
Estonian: POW Gomar, Pinczow,
English: Unifreeze Sp z. o.o., Miesiączkowo
French: Unifreeze S.P z.o.o, Miesiączkowo
German: Unifreeze Sp. z o.o., Miesiączkowo.
Spanish: Unifreeze Sp. z.o.o., Miesiączkowo
Italian: Unifreeze Sp z.o.o., Miesiączkowo;
Portuguese: Unifreeze S.P z.o.o, Miesiączkowo.
Dutch: Unifreeze S.P z.o.o, Miesiączkowo;
Danish: Unifreeze S.P z o.o, Miesiączkowo
Swedish: Unifreeze S.P z.o.o, Miesiączkowo
Finnish: Unifreeze S.P z.o.o, Miesiączkowo.
Greek: Unifreeze S.P z o.o., Miesiączkowo·
Czech: Unifreeze Sp. z.o.o, Miesiączkowo.
Slovak: Unifreeze Sp. z o.o., Miesiączkowo.
Polish: Unifreeze Sp. z o.o., Miesiączkowo;
Hungarian: Unifreeze SP z o.o., Miesiączkowo.
Slovenian: Unifreeze Sp z o.o., Miesiączkowo.
Estonian: Unifreeze S.P z.o.o, Miesiączkowo;
Latvian: Unifreeze S.p z.o.o, Miesiączkowo
Lithuanian: Unifreeze Sp. zo.o., Miesiączkowo
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteurs-exportateurs de la RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de China
Italian: produttori esportatori nella RPC:
Portuguese: Produtores-exportadores da RPC
Dutch: producenten/exporteurs in de VRC:
Danish: eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande producenter i Kina
Finnish: Kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat:
Greek: παραγωγοί-εξαγωγείς της ΛΔΚ:
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR:
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v ČĽR:
Polish: producenci eksportujący w ChRL:
Hungarian: KNK-beli exportáló termelők
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v LRK:
Estonian: Hiina RV eksportivad tootjad:
Latvian: ĶTR ražotāji eksportētāji:
Lithuanian: KLR eksportuojantys gamintojai
English: Harbin Gaotai Food, Binzhou Town
German: Harbin Gaotai Food, Binzhou
Italian: Harbin Gaotai Food, Binzhou Town,
Dutch: Harbin Gaotai Food, Binzhou Town,
Czech: Harbin Gaotai Food, Binzhou,
Slovak: Harbin Gaotai Food, Binzhou
Polish: Harbin Gaotai Food, miejscowość Binzhou,
Slovenian: Harbin Gaotai Food, Binzhou
Estonian: Harbin Gaotai Food, Binzhou linn,
English: Dalian Dili Delicious Foods, Zhuanghe City
German: Dalian Dili Delicious Foods, Zhuanghe
Italian: Dalian Dili Delicious Foods, Zhuanghe City,
Dutch: Dalian Dili Delicious Foods, Zhuanghe City,
Czech: Dalian Dili Delicious Foods, Zhuanghe,
Slovak: Dalian Dili Delicious Foods, Zhuanghe
Polish: Dalian Dili Delicious Foods, miejscowość Zhuanghe,
Slovenian: Dalian Dili Delicious Foods, Zhuanghe
Estonian: Dalian Dili Delicious Foods, Zhuanghe linn,
English: Baoding Binghua Food, Baoding
Italian: Baoding Binghua Food, Baoding,
Dutch: Baoding Binghua Food, Baoding,
Czech: Baoding Binghua Food, Baoding,
Polish: Baoding Binghua Food, Baoding,
Estonian: Baoding Binghua Food, Baoding,
English: Yantai Yongchang Foodstuff, Laiyang City
German: Yantai Yongchang Foodstuff, Laiyang
Italian: Yantai Yongchang Foodstuff, Laiyang City,
Dutch: Yantai Yongchang Foodstuff, Laiyang City,
Czech: Yantai Yongchang Foodstuff, Laiyang,
Slovak: Yantai Yongchang Foodstuff, Laiyang
Polish: Yantai Yongchang Foodstuff, miejscowość Laiyang,
Slovenian: Yantai Yongchang Foodstuff, Laiyang
Estonian: Yantai Yongchang Foodstuff, Laiyangi linn,
English: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng City
German: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng.
Italian: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng City;
Portuguese: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng City.
Dutch: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng City;
Finnish: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng City.
Greek: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng City·
Czech: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng.
Slovak: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng.
Polish: Dandong Junao Foodstuff, miejscowość Fengcheng;
Hungarian: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng City.
Slovenian: Dandong Junao Foodstuff, Fengcheng.
Estonian: Dandong Junao Foodstuff, Fengchengi linn;
English: Related traders in the PRC
French: Négociants liés en RPC
German: Verbundene Händler in der VR China:
Spanish: Comerciantes vinculados de China
Italian: operatori commerciali collegati nella RPC:
Portuguese: Operadores comerciais coligados da RPC
Dutch: verbonden handelaars in de VRC:
Danish: handlende, der var forretningsmæssigt forbundet, i Kina
Swedish: Närstående handlare i Kina
Finnish: Kiinalaiset etuyhteydessä olevat kauppiaat:
Greek: συνδεδεμένοι έμποροι της ΛΔΚ:
Czech: Spojení obchodníci v ČLR:
Slovak: Prepojení predajcovia v ČĽR:
Polish: powiązane przedsiębiorstwa handlowe w ChRL:
Hungarian: Kapcsolt viszonyban álló KNK-beli kereskedők
Slovenian: Povezani trgovci v LRK:
Estonian: Hiina RV seotud kaubandusettevõtjad:
Latvian: saistīti tirgotāji ĶTR:
Lithuanian: KLR susiję prekybininkai
English: Shijiazhuang Fortune Foods, Shijiazhuang
Italian: Shijiazhuang Fortune Foods, Shijiazhuang,
Dutch: Shijiazhuang Fortune Foods, Shijiazhuang,
Czech: Shijiazhuang Fortune Foods, Shijiazhuang,
Polish: Shijiazhuang Fortune Foods, Shijiazhuang,
Estonian: Shijiazhuang Fortune Foods, Shijiazhuang,
English: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang
German: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang.
Italian: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang;
Portuguese: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang.
Dutch: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang;
Finnish: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang.
Greek: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang·
Czech: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang.
Slovak: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang.
Polish: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang;
Hungarian: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang.
Slovenian: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang.
Estonian: Shijiazhuang Golden Berry Trading, Shijiazhuang;