FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 20 + 2138,4 €/1000 kg/net
Danish: 20 + 2138,4 €/1000 kg/net
English: Other:– ns consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein and not more than 23 % of starch
German: andere:– , bestehend aus einer Mischung aus Malzkeimlingen und Rückständen vom Sichten der Gerste vor dem Mälzen (einschließlich Samen wildwachsender Pflanzen) sowie vom Reinigen der Gerstenkörner nach dem Mälzen, mit einem Proteingehalt von 15,5 GHT oder mehr und mit einem Stärkegehalt von nicht mehr als 23 GHT
Danish: Andre varer:– f en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 15,5 vægtprocent eller derover og indhold af stivelse på 23 vægtprocent eller derunder
English: Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red ‘Extract valid for … kg’ (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
German: Auf jeder Fotokopie sind Name und Anschrift des Empfängers sowie die Bezeichnung „Auszug gültig für … kg“ (in Zahlen und Buchstaben) sowie Datum und Ort der Aufteilung anzugeben.
Danish: Hver fotokopi skal indeholde navn og adresse på partiets modtager samt påtegning med rødt: »Udskrift gyldig for … kilogram« (i tal og bogstaver) samt sted og dato for opdelingen.
English: List of bodies which may endorse certificates [144]CN code
Danish: Liste over organer, der kan påtegne certifikater [144]Varer henhørende under KN-kode ex
English: Exporting country
Danish: Udførselsland
English: Delta-5,23-stigmastadienol + chlerosterol + betasitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol. [56] Autonomous rate of duty: Free.
Danish: Delta-5,23-stigmastadienol + klerosterol + beta-sitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol.
English: OJ L 343, 19.11.2004, p. 3.
German: ABl. L 343 vom 19.11.2004, S. 3.
Danish: EUT L 343 af 19.11.2004, s. 3.
English: Milk proteinsCaseins and/or caseinates forming part of goods shall not be regarded as milk proteins if the goods do not have any other constituent of lactic origin.Milkfat contained in the goods at less than 1 %, and lactose at less than 1 %, by weight, are not considered as other constituents of lactic origin.When customs formalities are completed, the person concerned must include in the appropriate declaration: ‘only milk ingredient: casein/caseinate’, if such is the case.
German: MilchproteineKaseine und/oder Kaseinate, die als Bestandteil der Ware vorhanden sind, gelten nicht als Milchproteine, wenn die Ware keine anderen Milchbestandteile enthält.Milchfett in der Ware zu einem Gehalt von weniger als 1 GHT und Laktose zu einem Gehalt von weniger als 1 GHT gelten nicht als andere Milchbestandteile.Bei der Erfüllung der Zollformalitäten hat der Zollbeteiligte: „einziger Milchbestandteil: Kasein/Kaseinat“ anzumelden, wenn dies der Fall ist.
Danish: MælkeproteinCasein og/eller caseinater, der udgør bestanddele af varer, skal ikke betragtes som mælkeprotein, hvis varerne ikke indeholder andre bestanddele af mælkeoprindelse.Mælkefedt indeholdt i varerne på under 1 og lactose på under 1 vægtprocent skal ikke betragtes som andre bestanddele af mælkeoprindelse.Ved toldbehandling skal følgende angives: »eneste mælkebestanddel: casein/caseinat«, hvis dette er tilfældet.
English: Starch/glucoseThe content of the goods (as presented) in starch, its degradation products, i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined as glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100 % purity; factor for conversion of glucose to starch: 0,9).However, where a mixture of glucose and fructose is declared (in whatever form) and/or is found to be present in the goods, the amount of glucose to be included in the above calculation is that which is in excess of the fructose content of the goods.
German: Stärke/GlukoseGehalt an Stärke, Stärkeabbauprodukten — einschließlich aller Polymere der Glukose — und ggf. vorhandener Glukose (bezogen auf die Ware), bestimmt über Glukose und berechnet als Stärke (Trockensubstanz, Reinheit 100 %, Umrechnungsfaktor von Glukose in Stärke: 0,9).Glukose wird im vorstehenden Berechnungsschema nur mit dem Gehalt berücksichtigt, der den Gehalt an ggf. vorhandener Fructose übersteigt, wenn ein Gemisch (in beliebiger Form) von Glukose und Fruktose angemeldet und/oder als vorhanden festgestellt wird.
Danish: Stivelse/glucoseStivelsesindholdet i varen (som den forefindes), dens nedbrydningsprodukter — herunder samtlige polymere af glucose — og eventuelt tilstedeværende glucose, bestemt på grundlag af glucose og udtrykt i stivelse (tørstof, renhed 100 %; omregningsfaktor for glucose til stivelse: 0,9).Glucosen medtages dog kun i ovennævnte beregning for den dels vedkommende, som overstiger mængden af fructose, såfremt der deklareres en blanding af glucose og fructose (uanset i hvilken form), og/eller en sådan blanding findes i varen.
English: The rules for the application of the entry price for fruit and vegetables are laid down in Regulation (EC) No 3223/94 (OJ L 337, 24.12.1994, p. 66), as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
German: Der Einfuhrpreis für Obst und Gemüse wird festgesetzt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 (ABl. L 337 vom 24.12.1994, S. 66) in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 386/2005 (ABl. L 62 vom 9.3.2005, S. 3).
Danish: Reglerne for anvendelse af indgangsprisen for frugt og grøntsager er fastlagt i forordning (EF) nr. 3223/94 (EUT L 337 af 24.12.1994, s. 66), som ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3).
English: Autonomous rate of duty: 12,8.
German: WTO-Zollkontingent: Siehe Anhang 7.
Danish: Autonom toldsats: 12,8.
English: For other quotas within heading 0206, see order Nos 5 to 10 and 12.
German: Für weitere Kontingente innerhalb der Position 0206 siehe lfd. Nrn. 5 bis 10 und 12.
Danish: For andre kontingenter under pos. 0206, jf. nr. 5-10 og 12.
English: The rate shall be fixed by the competent Community authorities so as to ensure that the quota will be filled.
German: Der Zollsatz wird von den zuständigen Stellen der Gemeinschaft so festgesetzt, daß die vollständige Ausnutzung des Kontingents sichergestellt wird.
Danish: Satsen skal fastsættes af de kompetente EF-myndigheder for at sikre, at kontingentet opbruges.
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 996/2006 (OJ L 179, 1.7.2006, p. 26).
German: ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 996/2006 (ABl. L 179 vom 1.7.2006, S. 26).
English: The addition of other substances to the products of headings 0904 to 0910 (or to the mixtures referred to in paragraph (a) or (b) above) shall not affect their classification, provided the resulting mixtures retain the essential character of the goods of those headings. Otherwise, such mixtures are not classified in this chapter; those constituting mixed condiments or mixed seasonings are classified in heading 2103.
German: Waren der Positionen 0904 bis 0910 (einschließlich der unter den Buchstaben a und b bezeichneten Mischungen), die andere Stoffe enthalten, bleiben in Kapitel 9, vorausgesetzt, dass derartige Mischungen den Charakter der Waren dieser Positionen behalten haben; andernfalls sind diese Mischungen von Kapitel 9 ausgeschlossen; sie gehören zu Position 2103, wenn sie zusammengesetzte Würzmittel sind.
English: CN code Description
German: Der Proteingehalt, bestimmt nach der Methode gemäß Anhang I Ziffer 2 der Richtlinie 72/199/EWG der Kommission und bezogen auf die Trockenmasse, darf 40 GHT nicht übersteigen. KN-Code
English: Headings 3203 to 3206 apply also to preparations based on colouring matter (including, in the case of heading 3206, colouring pigments of heading 2530 or Chapter 28, metal flakes and metal powders), of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations. The headings do not apply, however, to pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints, including enamels (heading 3212), or to other preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215.
German: Zu den Positionen 3203, 3204, 3205 und 3206 gehören auch Zubereitungen auf der Grundlage von Farbmitteln (einschließlich, soweit es die Position 3206 betrifft, Pigmente der Position 2530 oder des Kapitels 28, Metallflitter und Metallpulver) von der zum Färben beliebiger Stoffe oder zum Herstellen von Farbzubereitungen verwendeten Art. Zu diesen Positionen gehören jedoch weder in nicht wässrigen Medien dispergierte flüssige oder pastenförmige Pigmente von der zum Herstellen von Anstrichfarben verwendeten Art (Position 3212) noch die anderen Zubereitungen der Positionen 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 oder 3215.
English: CHAPTER 59 IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE Notes 1. Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression ‘textile fabrics’ applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and headings 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading 5808 and the knitted or crocheted fabrics of headings 6002 to 6006.
German: Als „Gewebe“ im Sinne des Kapitels 59 gelten, wenn nichts anderes bestimmt ist, die Gewebe der Kapitel 50 bis 55 und der Positionen 5803 und 5806, Geflechte, Posamentierwaren und ähnliche Zierwaren, als Meterware, der Position 5808 sowie Gewirke und Gestricke der Positionen 6002 bis 6006.
English: abrasive goods of heading 6804 or 6805 or Chapter 82, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic); articles of Chapter 82 with a working part of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed); machinery, mechanical appliances or electrical goods, or parts thereof, of Section XVI. However, articles and parts thereof, wholly of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in this chapter, except unmounted worked sapphires and diamonds for styluses (heading 8522);
German: Waren aus Schleifmitteln, die Pulver von Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten) enthalten, der Position 6804 oder 6805 oder des Kapitels 82, Werkzeuge oder andere Waren des Kapitels 82, mit arbeitendem Teil aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten); Maschinen, Apparate, elektrotechnische Erzeugnisse und Teile davon, des Abschnitts XVI; Waren und Teile davon, ganz aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten), bleiben jedoch im Kapitel 71, ausgenommen bearbeitete, nicht montierte Saphire und Diamanten für Tonabnehmer-Abtastnadeln (Position 8522);
English: Products of which less than 90 % by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 1 mm and of which 90 % or more by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 5 mm. (ij) Semi-finished products
German: Erzeugnisse, die mit einem Anteil von weniger als 90 GHT durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 1 mm und mit einem Anteil von 90 GHT oder mehr durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 5 mm hindurchgehen.
English: 76071991 Self-adhesive 7,5 — 76071999 Other 7,5 —
German: mit einer Dicke von 0,021 mm bis 0,2 mm
English: At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh. It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
German: Sie müssen mit einem Anteil von 80 GHT oder mehr durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 63 ì (Mikron) hindurchgehen und 85 GHT oder mehr metallisches Zink enthalten.
English: Hafnium (celtium); germanium
German: Hafnium, Germanium
English: other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg. The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading 8414), centrifugal clothes-dryers (heading 8421), dishwashing machines (heading 8422), household washing machines (heading 8450), roller or other ironing machines (heading 8420 or 8451), sewing machines (heading 8452), electric scissors (heading 8467) or to electrothermic appliances (heading 8516).
German: andere Geräte mit einem Höchstgewicht von 20 kg, ausgenommen Ventilatoren und Abluft- oder Umluftabzugshauben mit eingebautem Ventilator, auch mit Filter (Position 8414), Wäscheschleudern (Position 8421), Geschirrspülmaschinen (Position 8422), Waschmaschinen für Wäsche (Position 8450), Bügelkalander und andere Bügelmaschinen (Position 8420 oder 8451), Nähmaschinen (Position 8452), elektrische Handscheren (Position 8467) und Elektrowärmegeräte (Position 8516).
English: PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [103] APPLIES
German: ERZEUGNISSE, FÜR DIE DIE EINFUHRPREISREGELUNG [103] GILT
English: 8,8 + 1,7 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 1,7 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 3,4 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 3,4 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 5,1 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 5,1 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 6,8 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 6,8 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 29,8 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 29,8 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 2,3 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 2,3 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 4,5 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 4,5 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 9 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 9 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 1,5 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 1,5 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 2,9 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 2,9 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 4,4 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 4,4 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 5,8 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 5,8 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 1,5 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 1,5 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 2,9 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 2,9 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 4,4 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 4,4 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 5,8 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 5,8 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 29,8 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 29,8 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 1,1 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 1,1 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 2,1 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 2,1 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 3,2 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 3,2 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 4,2 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 4,2 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 1,3 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 1,3 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 2,5 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 2,5 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 3,8 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 3,8 €/100 kg/net [104]
English: 14,4 + 5 €/100 kg/net [13]
German: 14,4 + 5 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 1,3 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 1,3 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 2,5 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 2,5 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 3,8 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 3,8 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 5 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 5 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 1,4 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 1,4 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 2,7 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 2,7 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 4,1 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 4,1 €/100 kg/net [104]
English: 8,8 + 5,4 €/100 kg/net [13]
German: 8,8 + 5,4 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 1,3 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 1,3 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 2,7 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 2,7 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 4 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 4 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 5,4 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 5,4 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 37,8 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 2,2 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 2,2 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 4,4 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 4,4 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 6,6 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 6,6 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 8,8 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 8,8 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 1 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 1 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 1,9 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 1,9 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 2,9 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 2,9 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 3,8 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 3,8 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 4,1 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 4,1 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 5,5 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 5,5 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 1,2 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 1,2 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 2,4 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 2,4 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 3,6 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 3,6 €/100 kg/net [104]
English: 12,8 + 4,8 €/100 kg/net [13]
German: 12,8 + 4,8 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 22,9 €/100 kg/net From 1 July to 31 October 10,4
German: 10,4 + 22,9 €/100 kg/net
English: 16 + 0,7 €/100 kg/net [13]
German: 16 + 0,7 €/100 kg/net [104]
English: 16 + 1,4 €/100 kg/net [13]
German: 16 + 1,4 €/100 kg/net [104]
English: 16 + 2,1 €/100 kg/net [13]
German: 16 + 2,1 €/100 kg/net [104]
English: 16 + 2,8 €/100 kg/net [13]
German: 16 + 2,8 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 0,7 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 0,7 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 1,4 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 1,4 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 2,1 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 2,1 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 2,8 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 2,8 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 7,1 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 7,1 €/100 kg/net [104]
English: 16 + 10,6 €/100 kg/net From 1 March to 31 October 16
German: 16 + 10,6 €/100 kg/net
English: 16 + 0,6 €/100 kg/net [13]
German: 16 + 0,6 €/100 kg/net [104]
English: 16 + 1,1 €/100 kg/net [13]
German: 16 + 1,1 €/100 kg/net [104]
English: 16 + 1,7 €/100 kg/net [13]
German: 16 + 1,7 €/100 kg/net [104]
English: 16 + 2,3 €/100 kg/net [13]
German: 16 + 2,3 €/100 kg/net [104]
English: 16 + 10,6 €/100 kg/net [13] From 1 March to 31 October 16 [13]
German: 16 + 10,6 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 0,9 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 0,9 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 1,8 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 1,8 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 2,8 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 2,8 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 3,7 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 3,7 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 25,6 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 25,6 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 4,6 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 4,6 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 5,5 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 5,5 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 6,5 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 6,5 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 7,4 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 7,4 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 1,1 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 1,1 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 2,2 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 2,2 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 3,3 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 3,3 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 4,5 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 4,5 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 5,6 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 5,6 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 6,7 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 6,7 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 7,8 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 7,8 €/100 kg/net [104]
English: 6,4 + 8,9 €/100 kg/net [13]
German: 6,4 + 8,9 €/100 kg/net [104]
English: 17,6 + 1,1 €/100 kg/net [13]
German: 17,6 + 1,1 €/100 kg/net [104]
English: 17,6 + 2,2 €/100 kg/net [13]
German: 17,6 + 2,2 €/100 kg/net [104]
English: 17,6 + 3,3 €/100 kg/net [13]
German: 17,6 + 3,3 €/100 kg/net [104]
English: 17,6 + 4,4 €/100 kg/net [13]
German: 17,6 + 4,4 €/100 kg/net [104]
English: 17,6 + 9,6 €/100 kg/net [13]
German: 17,6 + 9,6 €/100 kg/net [104]
English: 4,8 + 0,9 €/100 kg/net [13]
German: 4,8 + 0,9 €/100 kg/net [104]
English: 4,8 + 1,8 €/100 kg/net [13]
German: 4,8 + 1,8 €/100 kg/net [104]
English: 4,8 + 2,7 €/100 kg/net [13]
German: 4,8 + 2,7 €/100 kg/net [104]
English: 4,8 + 3,7 €/100 kg/net [13]
German: 4,8 + 3,7 €/100 kg/net [104]
English: 4,8 + 4,6 €/100 kg/net [13]
German: 4,8 + 4,6 €/100 kg/net [104]
English: 4,8 + 5,5 €/100 kg/net [13]
German: 4,8 + 5,5 €/100 kg/net [104]
English: 4,8 + 6,4 €/100 kg/net [13]
German: 4,8 + 6,4 €/100 kg/net [104]
English: 4,8 + 23,8 €/100 kg/net [13]
German: 4,8 + 23,8 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 0,8 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 0,8 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 1,6 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 1,6 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 2,3 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 2,3 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 3,1 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 3,1 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 23,8 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 23,8 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 1 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 1 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 2 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 2 €/100 kg/net [104]
English: 10,4 + 4,1 €/100 kg/net [13]
German: 10,4 + 4,1 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 2,1 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 2,1 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 4,3 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 4,3 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 6,4 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 6,4 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 8,6 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 8,6 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 22,7 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 22,7 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 1,7 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 1,7 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 3,5 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 3,5 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 5,2 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 5,2 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 7 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 7 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 1,5 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 1,5 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 3,1 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 3,1 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 4,6 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 4,6 €/100 kg/net [104]
English: 20 + 6,2 €/100 kg/net [13]
German: 20 + 6,2 €/100 kg/net [104]
English: 12 + 3 €/100 kg/net [13]
German: 12 + 3 €/100 kg/net [104]
English: 12 + 6 €/100 kg/net [13]
German: 12 + 6 €/100 kg/net [104]
English: 12 + 9 €/100 kg/net [13]
German: 12 + 9 €/100 kg/net [104]
English: 12 + 12 €/100 kg/net [13]
German: 12 + 12 €/100 kg/net [104]
English: 12 + 27,4 €/100 kg/net [13]
German: 12 + 27,4 €/100 kg/net [104]
English: 12 + 2,5 €/100 kg/net [13]
German: 12 + 2,5 €/100 kg/net [104]
English: 12 + 5 €/100 kg/net [13]
German: 12 + 5 €/100 kg/net [104]
English: 12 + 7,5 €/100 kg/net [13]
German: 12 + 7,5 €/100 kg/net [104]
English: 12 + 10 €/100 kg/net [13]
German: 12 + 10 €/100 kg/net [104]
English: 40 + 4,2 €/hl [13]
German: 40 + 4,2 €/hl [104]
English: 40 + 8,5 €/hl [13]
German: 40 + 8,5 €/hl [104]
English: 40 + 12,7 €/hl [13]
German: 40 + 12,7 €/hl [104]
English: 40 + 17 €/hl [13]
German: 40 + 17 €/hl [104]
English: 40 + 121 €/hl [13]
German: 40 + 121 €/hl [104]
English: 22,4 + 4,2 €/hl [13]
German: 22,4 + 4,2 €/hl [104]
English: 22,4 + 8,4 €/hl [13]
German: 22,4 + 8,4 €/hl [104]
English: 22,4 + 12,6 €/hl [13]
German: 22,4 + 12,6 €/hl [104]
English: 22,4 + 16,8 €/hl [13]
German: 22,4 + 16,8 €/hl [104]
English: 22,4 + 131 €/hl [13]
German: 22,4 + 131 €/hl [104]
English: Kefalotyri
German: Kefalo-Tyri
English: Grape juice (including grape must):– ut added sugar, of a Brix value not exceeding 50, in containers of two litres or less, not containing blood orange juice
German: Traubensaft (einschließlich Traubenmost):– atz von Zucker, mit einem Brixwert von 50 oder weniger, in Verpackungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger, keinen Saft von Blutorangen enthaltend
English: Other:– 1920 – – – Unfit for human consumption
German: für die menschliche Ernährung ungenießbar gemacht – andere:
English: República de Chile Servicio Nacional de Geología y Minería
German: República de Chile, Servicio Nacional de Geología y Minería