English: The vehicle shall be clearly marked in a manner visible on the inside in the vicinity of the front door in letters or pictograms not less that 15 mm high and numbers not less than 25 mm high, with:
French: Le véhicule doit être marqué distinctement et de manière visible à l'intérieur, à proximité de la porte avant, au moyen de lettres ou de pictogrammes d'au moins 15 mm de haut et de chiffres d'au moins 25 mm indiquant:
German: Das Fahrzeug ist auf der Innenseite in der Nähe der vorderen Tür deutlich sichtbar in mindestens 15 mm hohen Buchstaben oder Piktogrammen und mindestens 25 mm hohen Ziffern folgendermaßen zu kennzeichnen:
Spanish: En el vehículo se marcarán claramente, de manera visible en el interior, cerca de la puerta delantera, con caracteres de imprenta o pictogramas de una altura no inferior a 15 mm y con números de una altura no inferior a 25 mm, los datos siguientes:
Italian: All'interno del veicolo, in prossimità della porta anteriore, sono chiaramente indicati in maniera visibile mediante un pittogramma o in lettere di altezza non inferiore a 15 mm e in numeri di altezza non inferiore a 25 mm:
Portuguese: Devem estar claramente indicadas, de forma visível no interior do veículo, próximo da porta dianteira, e em letras ou pictogramas de altura não inferior a 15 mm e algarismos de altura não inferior a 25 mm:
Dutch: Aan de binnenzijde van het voertuig wordt in de buurt van de voordeur duidelijk zichtbaar met letters of pictogrammen met een minimumhoogte van 15 mm en cijfers met een minimumhoogte van 25 mm het volgende aangegeven:
Danish: I køretøjet skal der være tydelig skiltning, som er synlig i nærheden af den forreste dør, i form af mindst 15 mm høje bogstaver eller piktogrammer og mindst 25 mm høje tal til angivelse af:
Swedish: Fordonet skall, på ett sätt som är klart synligt, på insidan i närheten av framdörren vara märkt med bokstäver eller symboler som är minst 15 mm höga och siffror som är minst 25 mm höga, som anger det
Finnish: Ajoneuvon sisäpuolella on oltava selvästi näkyvässä paikassa etuoven läheisyydessä merkintä, jossa on vähintään 15 mm korkeilla kirjaimilla tai kuvamerkeillä ja vähintään 25 mm korkeilla numeroilla:
Greek: Το όχημα πρέπει να φέρει σαφή επισήμανση σε ορατή εσωτερική θέση, κοντά στην εμπρόσθια θύρα, με χαρακτήρες ή εικονογράμματα ύψους τουλάχιστον 15 mm και αριθμούς ύψους τουλάχιστον 25 mm, με:
Czech: Vozidlo musí být jasně označeno zevnitř viditelným způsobem, v blízkosti předních dveří, a to písmeny nebo piktogramy nejméně 15 mm vysokými a číslicemi nejméně 25 mm vysokými:
Slovak: Vozidlo musí byť zreteľne označené spôsobom viditeľným z vnútra v blízkosti predných dvier buď písmenami, alebo piktogramami vysokými minimálne 15 mm a číslami vysokými minimálne 25 mm, udávajúcimi:
Polish: Pojazd jest wyraźnie oznakowany w sposób widoczny we wnętrzu, w pobliżu drzwi przednich, za pomocą liter lub symboli graficznych o wysokości nie mniejszej niż 15 mm oraz cyfr o wysokości nie mniejszej niż 25 mm, z podaniem:
Hungarian: A járművet egyértelmű jelöléssel kell ellátni az első ajtó közelében, egy jól látható helyen, amelyben a betűk vagy piktogramok legalább 15 mm, a számok pedig legalább 25 mm magasak, és amely az alábbiakat tartalmazza:
Slovenian: V vozilu se v bližini sprednjih vrat, tako da je vidno z notranje strani, z vsaj 15 mm velikimi črkami ali piktogrami in vsaj 25 mm velikimi številkami, jasno označi:
Estonian: Esiukse lähedal sõiduki sees tähistatakse sõiduk selgelt loetavate ja vähemalt 15 mm kõrguste tähtede või piktogrammidega ning vähemalt 25 mm kõrguste numbritega; märkida tuleb järgmist:
Latvian: Transportlīdzekli skaidri un saskatāmi marķē iekšpusē priekšējo durvju tuvumā, izmantojot vismaz 15 mm augstus burtus vai piktogrammas un vismaz 25 mm augstus ciparus, norādot:
Lithuanian: Transporto priemonės viduje, netoli priekinių durų, ne mažesnėmis kaip 15 mm aukščio raidėmis arba piktogramomis ir ne mažesniais kaip 25 mm aukščio skaitmenimis turi būti aiškiai nurodyta: