English: The Commission shall decide within three working days following the date referred to in paragraph 1 to what extent licence applications may be accepted and shall inform the Member States of its decision.
French: La Commission décide, dans un délai de trois jours ouvrables à compter de la date visée au paragraphe 1, dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes de certificats déposées et en informe les États membres.
German: Die Kommission beschließt innerhalb von drei Arbeitstagen nach dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt, in welchem Umfang den Lizenzanträgen stattgegeben werden kann, und unterrichtet die Mitgliedstaaten über ihren Beschluss.
Spanish: Dentro de los tres días hábiles siguientes a la fecha que dispone el apartado 1, la Comisión decidirá la medida en que puedan aceptarse las solicitudes presentadas e informará de esta decisión a los Estados miembros.
Italian: La Commissione decide nei tre giorni lavorativi successivi alla data di cui al paragrafo 1 in che misura è possibile dare seguito alle domande di titolo e informa gli Stati membri della sua decisione.
Portuguese: A Comissão decidirá, no prazo de três dias úteis a contar da data referida no n.o 1, em que medida pode ser dado seguimento aos pedidos de certificado e comunicá-lo-á aos Estados-Membros.
Dutch: De Commissie besluit binnen drie werkdagen na de in lid 1 vermelde datum in hoeverre gevolg kan worden gegeven aan de certificaataanvragen en stelt de lidstaten in kennis van haar besluit.
Danish: Kommissionen træffer senest tre arbejdsdage efter den dato, der er nævnt i stk. 1, afgørelse om, i hvilket omfang licensansøgningerne kan godkendes, og underretter medlemsstaterne om sin afgørelse.
Swedish: Kommissionen skall inom de tre arbetsdagar som följer på den dag som anges i punkt 1 besluta om i vilken utsträckning licensansökningarna kan godtas och underrätta medlemsstaterna om sitt beslut.
Finnish: Komissio päättää kolmen työpäivän kuluessa 1 kohdassa tarkoitetusta päivämäärästä, missä laajuudessa lisenssihakemukset voidaan hyväksyä, ja ilmoittaa päätöksestään jäsenvaltioille.
Greek: Η Επιτροπή αποφασίζει, εντός 3 εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία που αναφέρεται στην παράγραφο 1, σε ποιο βαθμό μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών και ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την απόφασή της.
Czech: Do tří pracovních dnů po lhůtě uvedené v odstavci 1 rozhodne Komise o tom, v jakém rozsahu lze žádostem o licenci vyhovět, a o svém rozhodnutí uvědomí členské státy.
Slovak: Komisia do 3 pracovných dní odo dňa uvedeného v odseku 1 rozhodne, do akej miery možno žiadostiam o licenciu vyhovieť, a so svojím rozhodnutím oboznámi členské štáty.
Polish: Komisja w ciągu trzech dni roboczych po dacie określonej w ust. 1 podejmuje decyzję odnośnie do zakresu, w jakim wnioski o pozwolenie mogą zostać rozpatrzone pozytywnie i informuje państwa członkowskie o swojej decyzji.
Hungarian: A Bizottság az (1) bekezdésben meghatározott napot követő 3 munkanapon belül dönt arról, hogy az engedélyezési kérelmek milyen mértékben fogadhatók és döntéséről tájékoztatja a tagállamokat.
Slovenian: Komisija v 3 delovnih dneh po datumu iz odstavka 1 odloči, v kakšni meri se lahko sprejmejo zahtevki za dovoljenja in o svoji odločitvi obvesti države članice.
Estonian: Komisjon otsustab kolme tööpäeva jooksul pärast lõikes 1 osutatud kuupäeva, mil määral litsentsitaotlused rahuldatakse, ja teatab liikmesriigile oma otsusest.
Latvian: Komisija trīs darbdienu laikā no 1. punktā minētā datuma izlemj, kurus licences pieteikumus var pieņemt, un informē par to dalībvalstis.
Lithuanian: Per 3 darbo dienas po 1 dalyje nurodytos datos Komisija priima sprendimą dėl paraiškų licencijoms gauti tinkamumo ir informuoja valstybes nares apie savo sprendimą.