English: The quantity covered by applications for advance fixing of refunds on CN code 100190 products is of great importance and could give rise to speculation.
French: Le volume des demandes de certificats comportant fixation à l'avance des restitutions pour les produits du code NC 100190 est important et présente un caractère spéculatif.
German: Die Anzahl der Anträge auf im Voraus festgesetzte Erstattungen für Erzeugnisse des KN-Codes 100190 ist bedeutend und von spekulativem Charakter.
Spanish: El volumen de solicitudes de certificados que implican fijación anticipada de las restituciones para los productos del código NC 100190 es importante y presenta un carácter especulativo.
Italian: I quantitativi figuranti nelle domande di titoli comportanti prefissazione delle restituzioni per i prodotti del codice NC 100190 sono ingenti e di carattere speculativo.
Portuguese: O volume dos pedidos de certificados com fixação antecipada das restituições para os produtos do código NC 100190 é importante e apresenta um carácter especulativo.
Dutch: De aanvragen voor certificaten met vaststelling vooraf van de restituties voor producten van GN-code 100190 hebben betrekking op aanzienlijke hoeveelheden en vertonen een speculatief karakter.
Danish: Omfanget af ansøgningerne om licenser vedrørende forudfastsættelse af restitutionerne for produkter henhørende under KN-kode 100190 er af væsentlig størrelse og spekulativ karakter.
Swedish: Mängden ansökningar om förutfastställelse av exportbidrag för produkter med KN-nummer 100190 är substantiell och av spekulativ karaktär.
Finnish: CN-koodiin 100190 kuuluvien tuotteiden ennakkovahvistusta koskevia todistushakemuksia on paljon ja ne ovat luonteeltaan spekulatiivisia.
Greek: Οι ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις για προκαθορισμό των επιστροφών για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 100190 είναι σημαντικές και έχουν κερδοσκοπικό χαρακτήρα.
Czech: Objem žádostí o udělení licence pro produkty spadající pod kód KN 100190 se stanovením náhrad předem je značný a vykazuje spekulativní charakter.
Slovak: objem žiadostí o licencie, ktoré určujú vopred vývozné náhrady pre produkty kódu KN 100190, je veľký a predstavuje špekulatívny charakter.
Polish: liczba wniosków o wydanie pozwoleń zawierających wcześniej ustalone refundacje dla produktów oznaczonych kodem CN 100190 jest znaczna i posiada charakter spekulacyjny.
Hungarian: A KN 100190 kódhoz tartozó termékekre vonatkozó, az export-visszatérítéseket előzetesen rögzítő kiviteli engedély iránti kérelmek volumene jelentős és spekulációs jelleget mutat.
Slovenian: Količina, ki jo zajemajo vloge za vnaprejšnjo določitev nadomestil za proizvode s tarifno oznako KN 100190, je zelo pomembna in lahko privede do špekulacij.
Estonian: Litsentsitaotlusi, millega kaasneb eelkinnitatud toetuste määramine CN koodi 100190 alla kuuluvate toodete ekspordiks, on märkimisväärselt palju ja need on spekulatiivse iseloomuga.
Latvian: Atļauju pieteikumu daudzums saistībā ar kompensāciju iepriekšēju noteikšanu produktiem ar KN kodu 100190 ir ievērojams, un šiem pieteikumiem ir spekulatīvs raksturs.
Lithuanian: Paraiškų gauti produktų, kurių KN kodas yra 100190, eksporto licencijas, kuriose yra iš anksto nustatomos grąžinamosios išmokos, apimtis yra didžiulė ir spekuliacinio pobūdžio.