FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1565/2006
French: Règlement (CE) no 1565/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1565/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1565/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1565/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1565/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1565/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1565/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1565/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1565/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1565/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1565/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1565/2006
Hungarian: A Bizottság 1565/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1565/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1565/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1565/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1565/2006
English: of 19 October 2006
French: du 19 octobre 2006
German: vom 19. Oktober 2006
Spanish: de 19 de octubre de 2006
Italian: del 19 ottobre 2006
Portuguese: de 19 de Outubro de 2006
Dutch: van 19 oktober 2006
Danish: af 19. oktober 2006
Swedish: av den 19 oktober 2006
Finnish: annettu 19 päivänä lokakuuta 2006,
Greek: της 19ης Οκτωβρίου 2006
Czech: ze dne 19. října 2006
Slovak: z 19. októbra 2006
Polish: z dnia 19 października 2006 r.
Hungarian: (2006. október 19.)
Slovenian: z dne 19. oktobra 2006
Estonian: oktoober 2006,
Latvian: (2006. gada 19. oktobris)
Lithuanian: 2006 m. spalio 19 d.
English: Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice [1],
French: vu le règlement (CE) no 1785/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune du marché du riz [1],
German: gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis [1],
Spanish: Visto el Reglamento (CE) no 1785/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común del mercado del arroz [1],
Italian: visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso [1],
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1785/2003 do Conselho, de 29 de Setembro de 2003, sobre a organização comum do mercado do arroz [1],
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt [1],
Danish: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris [1],
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris [1],
Finnish: ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 [1],
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού [1],
Czech: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží [1],
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1785/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [1],
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu [1],
Hungarian: tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre [1],
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za riž [1],
Estonian: võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, [1]
Latvian: ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [1],
Lithuanian: atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo [1],
English: The final percentage take-up of each quota concerned for 2006 is set out in the Annex.
French: Le pourcentage final d’utilisation de chaque contingent concerné, pour l’année 2006, figure en annexe.
German: Die endgültigen Prozentsätze der Verwendung im Laufe des Jahres 2006 für jedes betreffende Kontingent sind im Anhang aufgeführt.
Spanish: En el anexo del presente Reglamento figura el porcentaje final de utilización de cada contingente en cuestión, para el año 2006.
Italian: La percentuale finale di utilizzazione di ciascun contingente per l'anno 2006 è riportata nell'allegato.
Portuguese: A percentagem final de utilização de cada contingente em causa em 2006 consta do anexo.
Dutch: Welk percentage van elk contingent in 2006 uiteindelijk is benut, is vermeld in de bijlage.
Danish: Den endelige udnyttelsesprocent i 2006 for hvert kontingent er fastsat i bilaget.
Swedish: Den slutliga utnyttjandeprocenten under 2006 för varje berörd tullkvot anges i bilagan.
Finnish: Kunkin asianomaisen kiintiön vuoden 2006 lopullinen käyttöprosentti mainitaan liitteessä.
Greek: Το τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης κάθε σχετικής ποσόστωσης, για το έτος 2006, περιλαμβάνεται στο παράρτημα.
Czech: Konečný podíl využití dané kvóty na rok 2006 je uveden v příloze.
Slovak: Konečné percento použitia každej príslušnej kvóty v priebehu roka 2006 sa uvádza v prílohe.
Polish: Ostateczny procent wykorzystania danego kontyngentu w odniesieniu do roku 2006 znajduje się w Załączniku.
Hungarian: Az egyes érintett kontingensek 2006-ra vonatkozó végleges felhasználási százalékai a mellékletben szerepelnek.
Slovenian: Končni odstotek porabe posamezne zadevne kvote za leto 2006 je naveden v Prilogi.
Estonian: Iga asjaomase kvoodi lõppkasutus protsentides 2006. aastaks on esitatud lisas.
Latvian: Visu attiecīgo 2006. gada kvotu galīgais izlietojums procentos norādīts pielikumā.
Lithuanian: Priede nurodomi kiekvienos kvotos galutiniai naudojimo procentiniai sumažinimo dydžiai 2006 metais.
English: This Regulation shall enter into force on 20 October 2006.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 20 octobre 2006.
German: Diese Verordnung tritt am 20. Oktober 2006.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de octubre de 2006.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 20 ottobre 2006.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 20 de Outubro de 2006.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 20 oktober 2006.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 20. oktober 2006.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 20 oktober 2006.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä lokakuuta 2006.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Οκτωβρίου 2006.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 20. října 2006.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. októbra 2006.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 października 2006 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2006. október 20-án lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 20. oktobra 2006.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 20. oktoobril 2006.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2006. gada 20. oktobrī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. spalio 20 d.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 797/2006 (OJ L 144, 31.5.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 797/2006 (JO L 144 du 31.5.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 797/2006 (DO L 144 de 31.5.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 797/2006 (JO L 144 de 31.5.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 797/2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 797/2006 (ΕΕ L 144 της 31.5.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy poměněné nařízením (ES) č. 797/2006 (Úř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 797/2006 (Ú. v. EÚ L 144, 31.5.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 797/2006 (Dz.U. L 144 z 31.5.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 797/2006 (UL L 144, 31.5.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 797/2006 (OL L 144, 2006 5 31, p. 1).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2120/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 22).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2120/2005 (JO L 340 du 23.12.2005, p. 22).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2120/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 22).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2120/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 22).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2120/2005 (JO L 340 de 23.12.2005, p. 22).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2120/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 22).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2120/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 22).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2120/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 22).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2120/2005 (ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 22).
Czech: Nařízení naposledy poměněné nařízením (ES) č. 2120/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 22).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2120/2005 (Ú. v. EÚ L 340, 23.12.2005, s. 22).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2120/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12 2005, str. 22).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2120/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 22).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2120/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 22).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2120/2005 (OL L 340, 2005 12 23, p. 22).
English: Origin/product
French: Origine/Produit
German: Ursprung/Erzeugnis
Spanish: Origen/producto
Italian: Origine/Prodotto
Portuguese: Origem/Produto
Dutch: Oorsprong/Product
Danish: Oprindelse/produkt
Swedish: Ursprung/Produkt
Finnish: Alkuperä/Tuote
Greek: Καταγωγή/Προϊόν
Czech: Původ/Produkt
Slovak: Pôvod/Výrobok
Polish: Pochodzenie/produkt
Hungarian: Származás/termék
Slovenian: Poreklo/Proizvod
Estonian: Päritolu/toode
Latvian: Izcelsme/Produkts
Lithuanian: Kilmė ir produktas
English: Order No
French: No d’ordre
German: Laufende Nr.
Spanish: No de orden
Italian: d’ordine
Portuguese: de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Nr porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna št.
Estonian: Jrk nr
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Eilės Nr.
English: Reduction percentage
French: Pourcentage de réduction
German: Verringerungssatz
Spanish: Porcentaje de reducción
Italian: Percentuale di riduzione
Portuguese: Percentagem de redução
Dutch: Verminderingspercentage
Danish: Nedsættelsesprocentsats
Swedish: Nedsättning i procent
Finnish: Vähennysprosentti
Greek: Ποσοστό μείωσης
Czech: Procento snížení
Slovak: Percento zníženia
Polish: Redukcja wyrażona w procentach
Hungarian: Csökkentési százalék
Slovenian: Odstotek znižanja
Estonian: Vähendusprotsent
Latvian: Samazinājuma procenti
Lithuanian: Procentinis sumažinimo dydis
English: Final percentage take-up of the quota for 2006
French: Pourcentage final d’utilisation du contingent pour l’année 2006
German: Endgültiger Prozentsatz der Verwendung des Kontingents für 2006
Spanish: Porcentaje final de utilización del contingente para el año 2006
Italian: Percentuale finale di utilizzazione del contingente per l’anno 2006
Portuguese: Percentagem final de utilização do contingente em 2006
Dutch: Percentage van het uiteindelijke gebruik van het contingent voor 2006
Danish: Den endelige udnyttelsesprocent i 2006 for kontingentet
Swedish: Slutlig utnyttjandeprocent för tullkvoten under 2006
Finnish: Vuoden 2006 kiintiön lopullinen käyttöprosentti
Greek: Τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης της ποσόστωσης για το έτος 2006
Czech: Konečný podíl využití kvóty na rok 2006
Slovak: Konečné percento použitia kvóty v roku 2006
Polish: Ostateczny procent wykorzystania kontyngentu w odniesieniu do roku 2006 AKP [art.
Hungarian: A kontingens 2006. évi végleges felhasználási százaléka
Slovenian: Končni odstotek porabe kvote za leto 2006
Estonian: aasta kvoodi lõppkasutus protsentides
Latvian: Kvotas galīgais izlietojums procentos par 2006. gadu
Lithuanian: Galutinis 2006 m. kvotos naudojimo procentinis sumažinimo dydis
English: ACP [Article 3(1) of Regulation (EC) No 638/2003]
French: ACP [article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 638/2003]
German: AKP (Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 638/2003)
Spanish: ACP [artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 638/2003]
Italian: ACP [articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 638/2003]
Portuguese: ACP [artigo 3.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 638/2003]
Dutch: ACS [artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 638/2003]
Danish: AVS (artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 638/2003)
Swedish: AVS (artikel 3.1 i förordning (EG) nr 638/2003]
Finnish: AKT [asetuksen (EY) N:o 638/2003 3 artiklan 1 kohta]
Greek: ΑΚΕ [άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2003]
Czech: státy AKT (čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 638/2003)
Slovak: AKT [článok 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 638/2003]
Polish: 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 638/2003]
Hungarian: AKCS (a 638/2003/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése)
Slovenian: AKP [člen 3(1) Uredbe (ES) št. 638/2003]
Estonian: AKV (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikli 3 lõige 1)
Latvian: ĀKK [Regulas (EK) Nr. 638/2003 3. panta 1. punkts]
Lithuanian: AKR (Reglamento (EB) Nr. 638/2003 3 straipsnio 1 dalis)
English: CN codes 10061021 to 10061098, 100620 and 100630
French: codes NC 10061021 à 10061098, 100620 et 100630
German: KN-Codes 10061021 bis 10061098, 100620 und 100630
Spanish: códigos NC 10061021 a 10061098, 100620 y 100630
Italian: codici NC da 10061021 a 10061098, 100620 e 100630
Portuguese: códigos NC 10061021 a 10061098, 100620 e 100630
Dutch: GN-codes 10061021 tot en met 10061098, 100620 en 100630
Danish: KN-kode 10061021 til 10061098, 100620 og 100630
Swedish: KN-nummer 10061021–10061098, 100620 och 100630
Finnish: CN-koodit 10061021–10061098, 100620 ja 100630
Greek: κωδικοί ΣΟ 10061021 έως 10061098, 100620 και 100630
Czech: kódy KN 10061021 až 10061098, 100620 a 100630
Slovak: kódy KN od 10061021 do 10061098, 100620 a 100630
Polish: kody CN 10061021–10061098, 100620 i 100630
Hungarian: KN-kód: 10061021-től 10061098-ig, 100620 és 100630
Slovenian: oznake KN 10061021 do 10061098, 100620 in 100630
Estonian: CN-koodid 10061021 kuni 10061098, 100620 ja 100630
Latvian: KN kods 10061021 līdz 10061098, 100620 un 100630
Lithuanian: KN kodai nuo 10061021 iki 10061098, 100620 ir 100630
English: ACP [Article 5(1) of Regulation (EC) No 638/2003]
French: ACP [article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 638/2003]
German: AKP (Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 638/2003)
Spanish: ACP [artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 638/2003]
Italian: ACP [articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 638/2003]
Portuguese: ACP [artigo 5.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 638/2003]
Dutch: ACS [artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 638/2003]
Danish: AVS (artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 638/2003)
Swedish: AVS (artikel 5.1 i förordning (EG) nr 638/2003]
Finnish: AKT [asetuksen (EY) N:o 638/2003 5 artiklan 1 kohta]
Greek: ΑΚΕ [άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2003]
Czech: státy AKT (čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 638/2003)
Slovak: AKT [článok 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 638/2003]
Polish: 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 638/2003]
Hungarian: AKCS (a 638/2003/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése)
Slovenian: AKP [člen 5(1) Uredbe (ES) št. 638/2003]
Estonian: AKV (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikli 5 lõige 1)
Latvian: ĀKK [Regulas (EK) Nr. 638/2003 5. panta 1. punkts]
Lithuanian: AKR (Reglamento (EB) Nr. 638/2003 5 straipsnio 1 dalis)
English: CN code 10064000
French: code NC 10064000
German: KN-Code NC 10064000
Spanish: código NC 10064000
Italian: codice NC 10064000
Portuguese: código NC 10064000
Dutch: GN-code 10064000
Danish: KN-kode 10064000
Swedish: KN-nummer 10064000
Finnish: CN-koodi 10064000
Greek: κωδικός ΣΟ 10064000
Czech: kód KN 10064000
Slovak: kód KN 10064000
Polish: kod CN 10064000
Hungarian: KN-kód: 10064000
Slovenian: oznaka KN 10064000
Estonian: CN-kood 10064000
Latvian: KN kods 10064000
Lithuanian: KN kodas 10064000
English: OCTs [Article 10(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 638/2003]
French: PTOM [article 10, paragraphe 1, points a) et b), du règlement (CE) no 638/2003]
German: ÜLG (Artikel 10 Absatz 1 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 638/2003)
Spanish: PTU [artículo 10, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 638/2003]
Italian: PTOM [articolo 10, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 638/2003]
Portuguese: PTU [artigo 10.o, alíneas a) e b) do n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 638/2003]
Dutch: LGO [artikel 10, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 638/2003]
Danish: OLT (artikel 10, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 638/2003)
Swedish: ULT (artikel 10.1 a och b i förordning (EG) nr 638/2003]
Finnish: MMA [asetuksen (EY) N:o 638/2003 10 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta]
Greek: ΥΧΕ [άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2003]
Czech: ZZÚ (čl. 10 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 638/2003)
Slovak: ZKÚ [článok 10 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 638/2003]
Polish: 10 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 638/2003]
Hungarian: TOT (a 638/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja)
Slovenian: ČDO [člen 10(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 638/2003]
Estonian: ÜMT (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikli 10 lõike 1 punktid a ja b)
Latvian: AZT [Regulas (EK) Nr. 638/2003 10. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts]
Lithuanian: UŠT (Reglamento (EB) Nr. 638/2003 10 straipsnio 1 dalies a ir b punktai)
English: CN code 1006
French: code NC 1006
German: KN-Code 1006
Spanish: código NC 1006
Italian: codice NC 1006
Portuguese: código NC 1006
Dutch: GN-code 1006
Danish: KN-kode 1006
Swedish: KN-nummer 1006
Finnish: CN-koodi 1006
Greek: κωδικός ΣΟ 1006
Czech: kód KN 1006
Slovak: kód KN 1006
Polish: kod CN 1006
Hungarian: KN-kód: 1006
Slovenian: oznaka KN 1006
Estonian: CN-kood 1006
Latvian: KN kods 1006
Lithuanian: KN kodas 1006
English: Netherlands Antilles and Aruba:
French: Antilles néerlandaises et Aruba:
German: Niederländische Antillen und Aruba:
Spanish: Antillas Neerlandesas y Aruba:
Italian: Antille olandesi e Aruba:
Portuguese: Antilhas neerlandesas e Aruba:
Dutch: Nederlandse Antillen en Aruba:
Danish: Nederlandske Antiller og Aruba:
Swedish: Nederländska Antillerna och Aruba
Finnish: Alankomaiden Antillit ja Aruba:
Greek: Ολλανδικές Αντίλλες και Αρούμπα:
Czech: Nizozemské Antily a Aruba:
Slovak: Holandské Antily a Aruba:
Polish: Antyle Holenderskie i Aruba:
Hungarian: Holland Antillák és Aruba
Slovenian: Nizozemski Antili in Aruba:
Estonian: Hollandi Antillid ja Aruba
Latvian: Nīderlandes Antiļas un Aruba
Lithuanian: Olandijos Antilai ir Aruba:
English: Least-developed OCTs:
French: PTOM moins développés:
German: Am wenigsten entwickelte ÜLG:
Spanish: PTU menos desarrollados:
Italian: PTOM meno sviluppati:
Portuguese: PTU menos desenvolvidos:
Dutch: Minder ontwikkelde LGO:
Danish: Mindst udviklede OLT:
Swedish: Minst utvecklade ULT
Finnish: Vähiten kehittyneet MMA:t:
Greek: Λιγότερο αναπτυγμένες ΥΧΕ:
Czech: méně rozvinuté ZZÚ:
Slovak: najmenej rozvinuté ZKÚ:
Polish: mniej rozwinięte KTZ:
Hungarian: Kevésbé fejlett TOT-ok
Slovenian: manj razvite ČDO:
Estonian: vähemarenenud ÜMTd
Latvian: Mazāk attīstītās AZT
Lithuanian: mažiau išsivysčiusios UŠT:
English: + OCTs (Article 13 of Regulation (EC) No 638/2003)
French: 0ACP/PTOM [article 13 du règlement (CE) no 638/2003]
German: 0AKP/ÜLG (Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 638/2003)
Spanish: 0ACP/PTU [artículo 13 del Reglamento (CE) no 638/2003]
Italian: 0ACP/PTOM [articolo 13 del regolamento (CE) n. 638/2003]
Portuguese: 0ACP/PTU [artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 638/2003]
Dutch: + LGO [artikel 13 van Verordening (EG) nr. 638/2003]
Danish: 0AVS/OLT (artikel 13 i forordning (EF) nr. 638/2003)
Swedish: 0AVS/ULT (artikel 13 i förordning (EG) nr 638/2003]
Finnish: 0AKT-maat sekä merentakaiset maat ja alueet [asetuksen (EY) N:o 638/2003 13 artikla]
Greek: 0ΑΚΕ/ΥΧΕ [άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2003]
Czech: 0AKT/ZZÚ (článek 13 nařízení (ES) č. 638/2003)
Slovak: 0AKT/ZKÚ [článok 13 nariadenia (ES) č. 638/2003]
Polish: 13 rozporządzenia (WE) nr 638/2003]
Hungarian: 0AKCS/TOT-ok (a 638/2003/EK rendelet 13. cikke)
Slovenian: 0AKP/ČDO [člen 13 Uredbe (ES) št. 638/2003]
Estonian: ja ÜMTd (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikkel 13)
Latvian: 0ĀKK/AZT [Regulas (EK) Nr. 638/2003 13. pants]
Lithuanian: ir (arba) UŠT (Reglamento (EB) Nr. 638/2003 13 straipsnis)
English: CN code 1006 (OCTs)
French: code NC 1006 (PTOM)
German: KN-Code 1006 (ÜLG)
Spanish: código NC 1006 (PTU)
Italian: codice NC 1006 (PTOM)
Portuguese: código NC 1006 (PTU)
Dutch: GN-code 1006 (LGO)
Danish: KN-kode 1006 (OLT)
Swedish: KN-nummer 1006 (ULT)
Finnish: CN-koodi 1006 (MMA)
Greek: κωδικός ΣΟ 1006 (ΥΧΕ)
Czech: kód KN 1006 (ZZÚ)
Slovak: kód KN 1006 (ZKÚ)
Polish: kod CN 1006 (KTZ)
Hungarian: KN-kód: 1006 (TOT)
Slovenian: oznaka KN 1006 (ČDO)
Estonian: CN-kood 1006 (ÜMT)
Latvian: KN kods 1006 (AZT)
Lithuanian: KN kodas 1006 (UŠT)