FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
German: andere Möbel (Truhen, Schränke, Vitrinen, Theken und dergleichen) zur Aufbewahrung und Auslage von Waren, mit eingebauter Ausrüstung zum Kühlen, Tiefkühlen oder Gefrieren
Danish: Andre møbler (bokse, skabe, diske, reoler og lign.) til opbevaring og udstilling, med indbygget køle- eller fryseudstyr
Czech: Ostatní nábytek (boxy, skříně, pulty, vitríny a podobně) pro ukládání a vystavení s vestavěným chladicím nebo mrazicím zařízením
English: Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)
German: Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer)
Danish: Køle- og frysediske samt køle- og frysereoler, med indbygget køleaggregat eller fordamper
Czech: Chladicí vitríny a pulty (s vestavěnou chladicí jednotkou nebo výparníkem)
English: For deep-freezing, other than that of subheadings 841830 and 841840
German: Gefrier- und Tiefkühlmöbel, ausgenommen solche der Unterpositionen 841830 und 841840
Danish: Til dybfrysning (undtagen varer henhørende under pos. 841830 og 841840)
Czech: Pro hloubkové zmrazení, jiný než položek 841830 a 841840
English: Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415
German: Wärmepumpen, andere als Klimageräte der Position 8415
Danish: Varmepumper, undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under pos. 8415
Czech: Tepelná čerpadla jiná než klimatizační zařízení čísla 8415
English: Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
German: Möbel, ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Kälteerzeugungseinrichtung bestimmt
Danish: Møbler bestemt til indbygning af køle- og fryseudstyr
Czech: Nábytek konstruovaný k vestavění mrazicího nebo chladicího zařízení
English: Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type
German: Verdampfer und Kondensatoren, ausgenommen für Haushaltsgeräte
Danish: Fordampere og kondensatorer, bortset fra varer til apparater til husholdningsbrug
Czech: Výparníky a kondenzátory, kromě těch, které jsou určeny pro chladničky typu používaného v domácnostech
English: Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric
German: Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheizt (ausgenommen Öfen und andere Apparate der Position 8514), zum Behandeln von Stoffen durch auf einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, z. B. Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren, Sterilisieren, Pasteurisieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen, Kondensieren oder Kühlen, ausgenommen Haushaltsapparate; nicht elektrische Durchlauferhitzer und Heißwasserspeicher
Danish: Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede (undtagen ovne og andre apparater henhørende under pos. 8514), til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling (undtagen maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug); gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elektriske
Czech: Stroje, strojní zařízení nebo laboratorní přístroje, též elektricky vytápěné (s výjimkou pecí a jiných zařízení čísla 8514), pro zpracovávání materiálů výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, jako jsou topení, vaření, pražení, destilace, rektifikace (opakovaná destilace), sterilizace, pasterizace, paření, sušení, vypařování, odpařování, kondenzace nebo chlazení, jiné než stroje a strojní zařízení typu používaného v domácnosti; neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody
English: For wood, paper pulp, paper or paperboard
German: für Holz, Papierhalbstoff, Papier oder Pappe
Danish: Til træ, papirmasse, papir eller pap
Czech: Pro sušení dřeva, buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenky
English: Machinery for liquefying air or other gases
German: Apparate und Vorrichtungen für die Luft- oder andere Gasverflüssigung
Danish: Apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser
Czech: Přístroje a zařízení na zkapalňování vzduchu nebo jiných plynů
English: Other machinery, plant and equipment
German: andere Apparate und Vorrichtungen
Danish: Andre maskiner, apparater og anlæg
Czech: Ostatní stroje, strojní zařízení a přístroje
English: Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
German: Dampffiltriermaschinen und andere Maschinen zum Zubereiten von Kaffee oder anderen heißen Getränken
Danish: Kaffemaskiner (perkolatorer) og andre apparater til tilberedning af kaffe og andre varme drikke
Czech: Perkolátory a jiná zařízení na výrobu kávy a jiných teplých nápojů
English: Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
German: Wasserrückkühlvorrichtungen und -apparate, in denen der Wärmeaustausch nicht über Wandungen erfolgt
Danish: Køletårne og lignende apparater og anlæg til genafkøling af recirkulerende vand, i hvilke varmeudvekslingen ikke foregår gennem vægge
Czech: Chladicí věže a podobná zařízení na přímé chlazení (bez přepážky) pomocí recirkulace vody
English: Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
German: Apparate und Vorrichtungen zum Aufdampfen von Metall im Vakuum
Danish: Apparater og anlæg til metalpådampning under vakuum
Czech: Zařízení na nanášení kovů srážením par ve vakuu
English: Of sterilisers of subheading 84192000
German: von Sterilisierapparaten der Unterposition 84192000
Danish: Til sterilisationsapparater henhørende under pos. 84192000
Czech: Sterilizačních přístrojů podpoložky 84192000
English: Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
German: Kalander und Walzwerke (ausgenommen Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) sowie Walzen für diese Maschinen
Danish: Kalandere og andre valsemaskiner, undtagen maskiner til metal eller glas, samt valser dertil
Czech: Kalandry nebo jiné válcovací stroje, jiné než stroje na válcování kovů nebo skla, válce pro tyto stroje
English: Of a kind used in the textile industry
German: von der in der Textilindustrie verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes i tekstilindustrien
Czech: Typu používaného v textilním průmyslu
English: Of a kind used in the paper industry
German: von der in der Papierindustrie verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes i papirindustrien
Czech: Typu používaného v papírenském průmyslu
English: Of a kind used in the rubber or plastics industries
German: von der in der Kautschuk- oder Kunststoffindustrie verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes i gummi- eller plastindustrien
Czech: Typu používaného v průmyslu pro zpracování kaučuku nebo plastů
English: Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
German: Zentrifugen, einschließlich Zentrifugaltrockner; Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten oder Gasen
Danish: Centrifuger, herunder tørrecentrifuger; maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker eller gasser
Czech: Odstředivky, včetně odstředivých ždímaček; stroje a přístroje k filtrování nebo čištění kapalin nebo plynů
English: Centrifuges of a kind used in laboratories
German: Zentrifugen von der in Laboratorien verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes i laboratorier
Czech: Odstředivky typu používaného v laboratořích
English: Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
German: Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten
Danish: Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker
Czech: Stroje a přístroje k filtrování nebo čištění kapalin
English: Filtering or purifying machinery and apparatus for gases
German: Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen
Danish: Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser
Czech: Stroje a přístroje k filtrování nebo čištění plynů
English: Machinery and apparatus for filtering or purifying air
German: Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Luft
Danish: Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af luft
Czech: Stroje a přístroje pro filtrování nebo čištění vzduchu
English: Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
German: Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von anderen Gasen
Danish: Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af andre gasser
Czech: Stroje a přístroje pro filtrování nebo čištění jiných plynů
English: Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
German: Geschirrspülmaschinen; Maschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Füllen, Verschließen, Versiegeln oder Etikettieren von Flaschen, Dosen, Schachteln, Säcken oder anderen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Verkapseln von Flaschen, Gläsern, Tuben oder ähnlichen Behältnissen; andere Maschinen und Apparate zum Verpacken oder Umhüllen von Waren (einschließlich Schrumpffolienverpackungsmaschinen); Maschinen und Apparate zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure
Danish: Opvaskemaskiner; maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og andre beholdere; maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere; andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater (herunder maskiner til emballering med krympefolie); maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til drikkevarer
Czech: Myčky nádobí; stroje a přístroje na čištění nebo sušení lahví nebo jiných obalů; stroje a přístroje k plnění, uzavírání, pečetění nebo označování lahví, plechovek, krabic, pytlů nebo jiných obalů; stroje a přístroje na uzavírání lahví, sklenic, tub a podobných obalů kapslemi; ostatní balicí stroje a přístroje nebo zařízení obalové techniky (včetně strojů a přístrojů na balení tepelným smršťováním); stroje a přístroje k nasycování nápojů oxidem uhličitým
English: Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
German: Maschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen Behältnissen
Danish: Maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og andre beholdere
Czech: Stroje a přístroje na čištění nebo sušení lahví nebo jiných obalů
English: Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
German: Maschinen und Apparate zum Füllen, Verschließen, Versiegeln oder Etikettieren von Flaschen, Dosen, Schachteln, Säcken oder anderen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Verkapseln von Flaschen, Gläsern, Tuben oder ähnlichen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure
Danish: Maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere; maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til drikkevarer
Czech: Stroje a přístroje k plnění, uzavírání, pečetění nebo označování lahví, plechovek, krabic, pytlů nebo jiných obalů; stroje a přístroje na uzavírání lahví, sklenic, tub a podobných obalů kapslemi; stroje a přístroje k nasycování nápojů oxidem uhličitým
English: Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
German: andere Maschinen und Apparate zum Verpacken oder Umhüllen von Waren (einschließlich Schrumpffolienverpackungsmaschinen)
Danish: Andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater (herunder maskiner til emballering med krympefolie)
Czech: Ostatní balicí stroje a přístroje nebo zařízení obalové techniky (včetně strojů a přístrojů na balení tepelným smršťováním)
English: Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
German: Waagen (einschließlich Zähl- und Kontrollwaagen), ausgenommen Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner; Gewichte für Waagen aller Art
Danish: Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centigram og derunder); vægtlodder af enhver art
Czech: Přístroje a zařízení k určování hmotnosti (s výjimkou vah o citlivosti 5 cg nebo citlivější), včetně váhových počítacích nebo kontrolních strojů; závaží pro váhy všech druhů
English: Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
German: Absackwaagen, Abfüllwaagen, Dosierwaagen und andere Waagen zur Verwiegung konstanter Gewichtsmengen
Danish: Vægte til afvejning af konstante vægtmængder, vægte til afvejning af en forud bestemt vægtmængde i sække eller andre beholdere, herunder doseringsvægte
Czech: Váhy pro konstantní odvažování a váhy pro dávkování předem stanoveného množství materiálů do pytlů nebo jiných obalů, včetně násypných vah
English: Other weighing machinery
German: andere Waagen
Danish: Andre vægte
Czech: Ostatní přístroje a zařízení k určování hmotnosti
English: Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg
German: für eine Höchstlast von 30 kg oder weniger
Danish: Med kapacitet 30 kg og derunder
Czech: S maximálním zatížením nepřesahujícím 30 kg
English: Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
German: Sortierwaagen und selbsttätige Kontrollwaagen zum Überprüfen eines vorgegebenen Gewichts
Danish: Kontrolvægte og automatiske kontrolmaskiner og -apparater, der virker på grundlag af en forudindstillet vægt
Czech: Kontrolní váhy a automatická kontrolní zařízení k určování hmotnosti pracující na základě porovnávání s předem určenou hmotností
English: Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
German: Apparate und Geräte zum Wiegen und Etikettieren verpackter Waren
Danish: Vægte til vejning og etikettering af indpakkede varer
Czech: Stroje a zařízení k určování hmotnosti a označování předem zabaleného zboží
English: Shop scales
German: Ladenwaagen
Danish: Butiksvægte
Czech: Váhy používané v prodejnách
English: Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
German: für eine Höchstlast von mehr als 30 kg bis 5000 kg
Danish: Med kapacitet over 30 kg, men ikke over 5000 kg
Czech: S maximálním zatížením převyšujícím 30 kg, avšak nepřesahujícím 5 000 kg
English: Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
German: Gewichte für Waagen aller Art; Teile von Waagen
Danish: Vægtlodder af enhver art; dele til vægte
Czech: Závaží pro váhy všech druhů; části a součásti přístrojů a zařízení k určování hmotnosti
English: Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
German: Mechanische Apparate, auch handbetrieben, zum Verteilen, Verspritzen oder Zerstäuben von Flüssigkeiten oder Pulver; Feuerlöscher, auch mit Füllung; Spritzpistolen und ähnliche Apparate; Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und ähnliche Strahlapparate
Danish: Mekaniske apparater (også hånddrevne) til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker eller pulvere; ildslukningsapparater, også med ladning; sprøjtepistoler og lignende redskaber; dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner
Czech: Mechanické přístroje (též ruční) ke stříkání, rozstřikování (rozmetávání) nebo rozprašování kapalin nebo prášků; hasicí přístroje, též s náplní; stříkací pistole a podobné přístroje; dmychadla na vrhání písku nebo vhánění páry a podobné tryskací přístroje
English: Fire extinguishers, whether or not charged
German: Feuerlöscher, auch mit Füllung
Danish: Ildslukningsapparater, også med ladning
Czech: Hasicí přístroje, též s náplní
English: Of a weight not exceeding 21 kg
German: mit einem Gewicht von 21 kg oder weniger
Danish: Af vægt 21 kg og derunder
Czech: O hmotnosti nepřesahující 21 kg
English: Spray guns and similar appliances
German: Spritzpistolen und ähnliche Apparate
Danish: Sprøjtepistoler og lignende redskaber
Czech: Stříkací pistole a podobné přístroje
English: Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
German: Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und ähnliche Strahlapparate
Danish: Dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner
Czech: Dmychadla na vrhání písku nebo vhánění páry a podobné tryskací přístroje
English: Water cleaning appliances, with built-in motor
German: Wasserstrahlreinigungsapparate mit eingebautem Motor
Danish: Vandrensere, med indbygget motor
Czech: Mycí vodní zařízení s vestavěným motorem
English: Other, of an engine power
German: andere, mit einer Motorleistung von
Danish: I andre tilfælde, med motoreffekt
Czech: Ostatní, s motorem o výkonu
English: Not exceeding 7,5 kW
German: 7,5 kW oder weniger
Danish: 7,5 kW og derunder
Czech: Nepřesahujícím 7,5 kW
English: Exceeding 7,5 kW
German: mehr als 7,5 kW
Danish: Over 7,5 kW
Czech: Převyšujícím 7,5 kW
English: Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors
German: Spritz-, Sprüh- und Stäubegeräte, ihrer Beschaffenheit nach für den Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt
Danish: Apparater til spredning og udsprøjtning, bestemt til at monteres på eller trækkes af traktorer
Czech: Rozstřikovače a rozprašovače konstruované k namontování na traktory nebo k tažení traktory
English: Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
Danish: Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande (»skips«); spil og ankerspil; donkrafte
Czech: Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy; navijáky a vrátky; zdviháky
English: Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles
German: Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden Flaschenzüge
Danish: Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande (»skips«) eller apparater, af den art der anvendes til løftning af køretøjer
Czech: Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy nebo zdvihací zařízení na zdvihání vozidel
English: Built-in jacking systems of a type used in garages
German: ortsfeste Hebebühnen von der in Kraftfahrzeugwerkstätten verwendeten Art
Danish: Stationære autoløftere, af den art der anvendes i værksteder
Czech: Fixní zdvihací systémy typů používaných v garážích
English: Other jacks and hoists, hydraulic
German: andere hydraulische Hubwinden
Danish: Andre donkrafte, hydrauliske
Czech: Ostatní hydraulické zdviháky a zdvihací zařízení
English: Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
German: Derrickkrane; Kabelkrane, Laufkrane, Verladebrücken und andere Krane; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren
Danish: Svingkraner og andre kraner, herunder kabelkraner; mobile portalkraner, portalløftetrucker og krantrucker
Czech: Lodní otočné sloupové jeřáby; jeřáby, včetně lanových jeřábů; mobilní zdvihací rámy, zdvižné obkročné vozíky, portálové nízkozdvižné vozíky a jeřábové vozíky
English: Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
German: Laufkrane, Portalkrane (ausgenommen Portaldrehkrane), Verladebrücken, fahrbare Hubportale und Portalhubkraftkarren
Danish: Løbekraner, krantransportører, brokraner, mobile portalkraner (undtagen af svingtypen) og portalløftetrucker
Czech: Pojízdné (mostové) jeřáby, přepravní jeřáby, portálové jeřáby, mostové jeřáby, mobilní zvedací rámy, zdvižné obkročné vozíky a portálové nízkozdvižné vozíky
English: Overhead travelling cranes on fixed support
German: Konsol- oder Wandlaufkrane
Danish: Løbekraner på skinner
Czech: Pojízdné (mostové) jeřáby s pevnou podpěrou
English: Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
German: auf luftbereiften Rädern fahrende Hubportale sowie Portalhubkraftkarren
Danish: Mobile portalkraner på gummihjul samt portalløftetrucker
Czech: Mobilní zvedací rámy na pneumatikách a zdvižné obkročné vozíky a portálové nízkozdvižné vozíky
English: Other machinery
German: andere Maschinen und Apparate
Danish: Andre maskiner og apparater
Czech: Ostatní stroje a přístroje
English: Designed for mounting on road vehicles
German: ihrer Beschaffenheit nach zum Aufbau auf Straßenfahrzeuge bestimmt
Danish: Bestemt til montering på vejgående køretøjer
Czech: Konstruované k připevnění na silniční vozidla
English: Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
German: hydraulische Fahrzeug-Selbstladekrane
Danish: Hydrauliske kraner til lastning eller losning af køretøjer
Czech: Hydraulické jeřáby konstruované pro nakládání a vykládání vozidel
English: With a lifting height of 1 m or more
German: zum Heben auf eine Höhe von 1 m oder mehr
Danish: Med løftehøjde 1 m og derover
Czech: S výškou zdvihu 1 m nebo vyšší
English: Rough terrain fork-lift and other stacking trucks
German: geländegängige Gabelstapler und Stapelkraftkarren
Danish: Terrængående gaffeltrucker og andre trucker til stabling
Czech: Terénní vidlicové stohovací vozíky a jiné stohovací vozíky
English: Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
German: Andere Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern (z. B. Aufzüge, Rolltreppen, Stetigförderer und Seilschwebebahnen)
Danish: Andre maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning (f.eks. elevatorer, rulletrapper, transportører og tovbaner)
Czech: Ostatní zvedací, manipulační, nakládací nebo vykládací zařízení (například výtahy, eskalátory, dopravníky, visuté lanovky)
English: Lifts and skip hoists
German: Personen- und Lastenaufzüge
Danish: Person- og vareelevatorer, herunder hejseværker med spande (»skips«)
Czech: Výtahy a skipové výtahy
English: Pneumatic elevators and conveyors
German: pneumatische Stetigförderer
Danish: Pneumatiske elevatorer og transportører
Czech: Pneumatické elevátory a dopravníky
English: Specially designed for use in agriculture
German: ihrer Beschaffenheit nach besonders zur Verwendung in der Landwirtschaft bestimmt
Danish: Specielt konstrueret til brug i landbruget
Czech: Speciálně konstruované pro použití v zemědělství
English: Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials
German: andere Stetigförderer für Waren
Danish: Andre elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer
Czech: Ostatní elevátory a dopravníky pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů
English: Escalators and moving walkways
German: Rolltreppen und Rollsteige
Danish: Rulletrapper og rullende fortove
Czech: Eskalátory a pohyblivé chodníky