FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Abamectin (Mixture of avermectin B1a;>80% EINECS 265-610-3, and avermectin B1b;<20% EINECS 265-611-9)
French: Abamectine (mélange d'avermectine B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; et d'avermectine B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
German: Abamectin (Gemisch aus Avermectin B1a;> 80 % EINECS 265-610-3, und Avermectin B1b;< 20 % EINECS 265-611-9)
Spanish: Abamectina (mezcla de avermectina B1a (> 80 %) EINECS 265-610-3, y avermectina B1b (< 20 %) EINECS 265-611-9
Italian: Abamectina (miscuglio di Avermectin B1a; > 80 %; EINECS 265-610-3; e di Avermectin B1b; < 20 %; EINECS 265-611-9)
Portuguese: Abamectina (Mistura de avermectina B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; e avermectina B1b, < 20 % EINECS 265-611-9)
Dutch: 265-610-3; en avermectine B1b; < 20 %, EINECS-nr. 265-611-9)
Danish: abamectin (blanding af avermectin B1a; > 80 % EINECS 265-610-3, og avermectin B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
Swedish: Abamektin (blandning av avermektin B1a; > 80 % EINECS 265-610-3 och avermektin B1b;< 20 % EINECS 265-611-9)
Finnish: Abamektiini/(seos: avermektiini B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3 ja avermektiini B1b; < 20 %, EINECS 265-611-9)
Greek: Αβαμεκτίνη (μίγμα αβερμεκτίνης B1a, > 80 %, αριθ. EINECS 265-610-3 και αβερμεκτίνης B1b, < 20 %, αριθ. EINECS 265-611-9)
Czech: abamektin (avermektin B1a (> 80 %), EINECS 265-610-3, a avermektin B1b (< 20 %), EINECS 265-611-9, směs)
Slovak: abamektín (zmes avermektínu B1a;>80 % EINECS 265-610-3 a avermektínu B1b;< 20 % EINECS 265-611-9)
Polish: Abamectin (mieszanina awermektyny Bla; > 80 % EINECS 265-610-3, i awermektyny B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
Hungarian: Abamektin (avermektin B1a;> 80 % EINECS 265-610-3, és avermektin B1b;< 20 % EINECS 265-611-9 keveréke)
Slovenian: Abamektin (zmes avermektina B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; in avermektina B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
Estonian: Abamektiin (avermektiin B1a (> 80 %, EINECS 265-610-3) ja avermektiin B1b (< 20 %, EINECS 265-611-9) segu)
Latvian: Abamektīns (maisījums, kas sastāv no avermektīna B1a, > 80 %, EINECS 265-610-3 un avermektīna B1b, < 20 %, EINECS 265-611-9)
Lithuanian: Abamektinas (avermektino B1a, >80 %, EINECS 265-610-3 ir avermektino B1b, <20 %, EINECS 265-611-9 mišinys)
English: Plant protection product
French: Produit phytopharmaceutique
German: Pflanzenschutzmittel
Spanish: Producto fitosanitario
Italian: Prodotto fitosanitario
Portuguese: Produto fitofarmacêutico
Dutch: Gewasbeschermingsmiddel
Danish: plantebeskyttelsesmiddel
Swedish: Växtskyddsmedel
Finnish: Kasvinsuojeluaine
Greek: Φυτοπροστατευτικό προϊόν
Czech: přípravek na ochranu rostlin
Slovak: prípravok na ochranu rastlín
Polish: Środek ochrony roślin
Hungarian: Növényvédő szer
Slovenian: fitofarmacevtsko sredstvo
Estonian: Taimekaitsevahend
Latvian: Augu aizsardzības līdzeklis
Lithuanian: Augalų apsaugos produktas
English: Poly-(hexamethylendiamine guanidinium chloride)
French: Poly-(chlorure de guanidinium hexaméthylènediamine)
German: Poly(hexamethylendiaminguanidiniumchlorid)
Spanish: Poli(cloruro de hexametilendiamina guanidinio)
Italian: Poli(cloruro di esametilendiammina e guanidinio)
Portuguese: Poli(cloreto de guanidinium hexametilenodiaminaguanidínio)
Dutch: Poly-(hexamethyleendiamineguanidiniumchloride)
Danish: poly-(hexamethylendiaminguanidiniumchlorid
Swedish: Poly-(hexametylendiaminguanidiniumklorid)
Finnish: Poly-(heksametyleenidiamiiniguanidiniumkloridi)
Greek: Πολυ(χλωριούχο εξαμεθυλενοδιαμινογουανιδίνιο)
Czech: poly(guanidin-alt-hexan-1,6-diamin)/poly(guanidin-1,3-diylhexan-1,6-diyl – hydrochlorid)
Slovak: poly(hexametyléndiamín-guanidínium-chlorid)
Polish: Poli(chlorek guanidyny heksametylenodiaminy)
Hungarian: Poli-(hexametilén-diamin-guanidinium-klorid)
Slovenian: Poli-(heksametilendiaminov gvanidinijev klorid)
Estonian: Polü-(heksametüleendiamiin- guanidiiniumkloriid)
Latvian: Poli(heksametilēndiamīnguanidīnija hlorīds)
Lithuanian: Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)
English: Oligo-(2-(2-ethoxy)ethoxyethyl guanidinium chloride)
French: Oligo-(2-(2-éthoxy)éthoxyéthyl chlorure de guanidinium)
German: Oligo(2-(2-ethoxy)ethoxyethylguanidiniumchlorid)
Spanish: Oligo(cloruro de 2-(2-etoxi)etoxietil guanidinio)
Italian: Oligo-(cloruro di 2-(2-etossi)etossietil guanidinio)
Portuguese: Oligo(cloreto de 2-(2-etoxi)etoxietil guanidínio)
Dutch: Oligo-(2-(2-ethoxy)ethoxyethylguanidiniumchloride)
Danish: oligo-(2-(2-ethoxy)ethoxyethylguanidiniumchlorid)
Swedish: Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)
Finnish: Oligo-(2-(2-etoksi)etoksietyyliguanidiniumkloridi)
Greek: Ολιγο(χλωριούχο 2-(2-αιθοξυ)αιθοξυαιθυλογουανιδίνιο
Czech: oligo[2-(ethoxyethoxy)ethyl]guanidin – hydrochlorid
Slovak: oligo[2-(etoxyetoxy)etyl]guanidínium-chlorid
Polish: Chlorek oligo (2-(2-etoksy)etoksyetylo guanidyny
Hungarian: Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietil-guanidinium-klorid)
Slovenian: Oligo-(2-(2-etoksi)etoksietil gvanidinijev klorid)
Estonian: Oligo-(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)
Latvian: Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidīnija hlorīds)
Lithuanian: Oligo-(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)
English: The entries relating to the following substances are added:
French: Les entrées relatives aux substances ci-après sont ajoutées:
German: Die Einträge zu den folgenden Stoffen werden hinzugefügt:
Spanish: Se añaden las anotaciones correspondientes a las sustancias siguientes:
Italian: Sono inserite le voci relative ai seguenti principi attivi:
Portuguese: São aditadas entradas referentes às seguintes substâncias:
Dutch: De rijen voor de volgende stoffen worden toegevoegd:
Danish: Der indsættes følgende nye stoffer:
Swedish: Posterna för följande ämnen skall läggas till:
Finnish: Lisätään seuraaviin aineisiin liittyvät kohdat:
Greek: Προστίθενται οι καταχωρίσεις που αφορούν τις ακόλουθες ουσίες:
Czech: Doplňují se položky týkající se těchto látek:
Slovak: Záznamy týkajúce sa týchto látok sa vkladajú takto:
Polish: dodaje się pozycje dotyczące następujących substancji:
Hungarian: A melléklet a következő hatóanyagokhoz kapcsolódó bejegyzésekkel egészül ki:
Slovenian: Dodajo se vnosi, ki se nanašajo na naslednje snovi:
Estonian: lisatakse järgmiste ainete kirjed:
Latvian: Pievieno ierakstus par turpmāk minētajām vielām:
Lithuanian: Įterpiami šių cheminių medžiagų įrašai:
English: ‘‘Hydrogen cyanide
French: «Cyanure d'hydrogène
German: „Hydrogencyanid
Spanish: «Cianuro de hidrógeno
Italian: «Cianuro di idrogeno
Portuguese: «Cianeto de hidrogénio
Dutch: „Waterstofcyanide
Danish: »hydrogencyanid
Swedish: ”Vätecyanid
Finnish: ”Syaanivety
Greek: «Υδροκυάνιο
Czech: „kyanovodík
Slovak: „kyanovodík
Polish: „Kwas cyjanowodorowy
Hungarian: „Hidrogén-cianid
Slovenian: „Vodikov cianid,
Estonian: “Vesiniktsüaniid
Latvian: “Ciānūdeņradis
Lithuanian: „Vandenilio cianidas
English: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one/Rotenone
French: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropényl-8,9-diméthoxychromèno[3,4-b]furo[2,3-h]chromène-6-one/roténone
German: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on / Rotenon
Spanish: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahidro-2-isopropenil-8,9-dimetoxicromeno[3,4-b]furo[2,3-h]cromen-6-ona/Rotenona,
Italian: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-esaidro-2-isopropenil-8,9-dimetossicromeno[3,4-b]furo[2,3-h]cromen-6-one / Rotenone,
Portuguese: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Hexa-hidro-2-isopropenil-8,9-dimetoxicromeno[3,4-b]furo[2,3-h]cromen-6-ona / Rotenona
Dutch: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromeen-6-on/rotenon
Danish: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on / rotenon
Swedish: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimetoxikromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromen-6-on / Rotenon.
Finnish: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Heksahydro-2-isopropenyyli-8,9-dimetoksikromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromen-6-oni / rotenoni
Greek: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-εξαϋδρο-2-ισοπροπενυλο-8,9-διμεθοξυχρωμενο[3,4-b]φουρο[2,3-h]χρωμεν-6-όνη / ροτενόνη
Czech: 2-isopropenyl-8,9-dimethoxy-1,2,6,6a,12,12a-hexahydrochromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on/rotenon,
Slovak: (2R,6aS,12aS)-2-izopropenyl-8,9-dimetoxy-1,2,6,6a,12,12a-hexahydrochromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromén-6-ón, rotenón,
Polish: 2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-heksahydro-2-izopropenylo-8,9-dimetoksychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on, rotenon
Hungarian: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoxikromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromén-6-on/Rotenon
Slovenian: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-heksahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoksikromeno(3,4-b) furo(2,3-h)kromen-6-on/rotenon,
Estonian: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-heksahüdro-2-isopropenüül-8,9-dimetoksükromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromeen-6-oon/rotenoon
Latvian: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-heksahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoksihromēn[3,4-b]furo[2,3-h]hromēn-6-ons/rotenons,
Lithuanian: (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-heksahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoksichromen[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-ono/rotenono
English: Cinnamaldehyde/3-phenyl-propen-2-al
French: cinnamaldéhyde/3-phényl-2-propénal
German: Cinnamaldehyd / 3-Phenyl-2-propenal
Spanish: cinamaldehído/3-fenil-2-propenal,
Italian: cinnamaldeide / 3-fenil-propen-2-ale,
Portuguese: Cinamaldeído / 3-fenil-propen-2-al
Dutch: Kaneelaldehyde/3-fenylpropeen-2-al
Danish: cinnamaldehyd/3-phenyl-propen-2-al
Swedish: Cinnamaldehyd / 3-fenyl-propen-2-al.
Finnish: Kanelialdehydi / 3-fenyylipropen-2-aali
Greek: Κινναμωμαλδεΰδη / 3-φαινυλο-προπενάλη-2
Czech: cinnamaldehyd/3-fenylprop-2-enal,
Slovak: (E)-3-fenylpropenál/3-fenyl-propén-2-ál,
Polish: aldehyd cynamonowy/3-fenylo-propen-2-al
Hungarian: Fahéjaldehid/3-fenilpropén-2-al
Slovenian: cinamaldehid/3-fenil-propen-2-al,
Estonian: kaneelaldehüüd/3-fenüül-2-propenaal
Latvian: kanēļskābes aldehīds/3-fenilpropēn-2-āls,
Lithuanian: cinamaldehido/3-fenil-propen-2-alio
English: Lauric acid
French: acide laurique
German: Laurinsäure
Spanish: ácido láurico,
Italian: acido laurico,
Portuguese: Ácido láurico
Dutch: Laurinezuur
Danish: laurinsyre
Swedish: Laurinsyra.
Finnish: Lauriinihappo
Greek: Λαυρικό οξύ
Czech: dodekanová kyselina,
Slovak: kyselina laurová (dodekánová),
Polish: kwas laurynowy
Hungarian: Laurinsav
Slovenian: lavrinska kislina,
Estonian: lauriinhape
Latvian: laurīnskābe,
Lithuanian: lauro rūgšties
English: Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime
French: dihydroxyde de calcium/hydroxyde de calcium/chaux vive/chaux hydratée/chaux éteinte
German: Calciumdihydroxid/Calciumhydroxid/Branntkalk/Kalkhydrat/gelöschter Kalk
Spanish: dihidróxido de calcio/hidróxido de calcio/cal viva/cal hidratada/cal apagada,
Italian: diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta,
Portuguese: Di-hidróxido de cálcio/Hidróxido de cálcio/cal hidratada/cal apagada
Dutch: Calciumdihydroxide/calciumhydroxide/gebluste kalk/kalkhydraat
Danish: calciumdihydroxid/calciumhydroxid/læsket kalk/kalkhydrat
Swedish: Kalciumdihydroxid/kalciumhydroxid/släckt kalk.
Finnish: Kalsiumdihydroksidi/kalsiumhydroksidi/sammutettu kalkki
Greek: Υδροξείδιο του ασβεστίου/καυστική άσβεστος/ένυδρη άσβεστος/σβησμένη άσβεστος
Czech: hydroxid vápenatý/hydratované vápno/hašené vápno,
Slovak: hydroxid vápenatý/hydratované vápno/hasené vápno,
Polish: dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno sucho gaszone/wapno hydratyzowane/wapno gaszone
Hungarian: Kalcium-dihidroxid/kalcium-hidroxid/égetett mész/mészhidrát/oltott mész
Slovenian: kalcijev dihidroksid/kalcijev hidroksid/gašeno apno,
Estonian: kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kustutatud lubi
Latvian: kalcija dihidroksīds/kalcija hidroksīds/dedzinātie kaļķi/hidrātkaļķi/dzēstie kaļķi,
Lithuanian: kalcio dihidroksido/kalcio hidroksido/gesintų kalkių
English: Calcium oxide/lime/burnt lime/quicklime
French: oxyde de calcium/chaux/chaux vive
German: Calciumoxid/Kalk/gebrannter Kalk/Branntkalk
Spanish: óxido de calcio/cal /cal viva,
Italian: ossido di calcio/calce/calce viva/quicklime,
Portuguese: Óxido de cálcio/cal/cal viva
Dutch: Calciumoxide/kalk/ongebluste kalk
Danish: calciumoxid/brændt kalk/ulæsket kalk
Swedish: Kalciumoxid/kalk/bränd kalk/osläckt kalk.
Finnish: Kalsiumoksidi/kalkki/poltettu kalkki/sammuttamaton kalkki
Greek: Οξείδιο του ασβεστίου/άσβεστος/άνυδρη άσβεστος
Czech: oxid vápenatý/vápno/pálené vápno/nehašené vápno,
Slovak: oxid vápenatý/vápno/pálené vápno/nehasené vápno,
Polish: tlenek wapnia/wapno/wapno palone/wapno niegaszone
Hungarian: Kalcium-oxid/mész/égetett mész/oltatlan mész
Slovenian: kalcijev oksid/apno/žgano apno/živo apno,
Estonian: kaltsiumoksiid/lubi/põletatud lubi/kustutamata lubi
Latvian: kalcija oksīds/kaļķi/dedzinātie kaļķi/nedzēstie kaļķi,
Lithuanian: kalcio oksido/kalkių/negesintų kalkių
English: Ammonium sulphate
French: sulfate d'ammonium
German: Ammoniumsulfat
Spanish: sulfato de amonio,
Italian: solfato di ammonio,
Portuguese: Sulfato de amónio
Dutch: Ammoniumsulfaat
Danish: ammoniumsulfat
Swedish: Ammoniumsulfat.
Finnish: Ammoniumsulfaatti
Greek: Θειιικό αμμώνιο
Czech: síran amonný,
Slovak: síran amónny,
Polish: siarczan amonu
Hungarian: Ammónium-szulfát
Slovenian: amonijev sulfat,
Estonian: ammooniumsulfaat
Latvian: amonija sulfāts,
Lithuanian: amonio sulfato
English: Calcium magnesium oxide/dolomitic lime
French: oxyde de calcium et de magnésium/chaux dolomitique
German: Calciummagnesiumoxid/Dolomitkalk
Spanish: óxido de calcio y magnesio/cal dolomítica,
Italian: ossido di calcio e magnesio/calce dolomitica,
Portuguese: Óxido de cálcio e magnésio/cal dolomítica
Dutch: Calciummagnesiumoxide/dolomitische kalk
Danish: calciummagnesiumoxid
Swedish: Kalciummagnesiumoxid/dolomitkalk.
Finnish: Kalsiummagnesiumoksidi/dolomiittinen kalkki
Greek: Οξείδιο του ασβεστίου-μαγνησίου/δολομιτική άσβεστος
Czech: oxid vápenato-hořečnatý/dolomitické vápno,
Slovak: oxid vápenato-horečnatý/dolomitické vápno,
Polish: tlenek magnezu i wapnia/wapno dolomitowe
Hungarian: Kalcium-magnézium-oxid/dolomitmész
Slovenian: kalcij-magnezijev oksid/dolomitno apno,
Estonian: kaltsineeritud magneesiumoksiid/dolomiitlubi
Latvian: kalcija magnija oksīds/dedzinātie dolomītkaļķi,
Lithuanian: kalcio ir magnio oksido/dolomitinių kalkių
English: Calcium magnesium tetrahydroxide/calcium magnesium hydroxide/hydrated dolomitic lime
French: tétraoxyde de calcium et de magnésium/hydroxyde de calcium et de magnésium/chaux dolomitique hydratée.
German: Calciummagnesiumtetrahydroxid/Calciummagnesiumhydroxid/Dolomitkalkhydrat.
Spanish: tetrahidróxido de calcio y magnesio/hidróxido de calcio y magnesio/cal dolomítica hidratada.
Italian: idrossido di calcio e magnesio/tetraidrossido di calcio e magnesio/idrato di calce dolomitica.
Portuguese: Tetra-hidróxido de cálcio e magnésio/hidróxido de cálcio e magnésio/cal dolomítica hidratada.
Dutch: Calciummagnesiumtetrahydroxide/calciummagnesiumhydroxide/dolomitische kalkhydraat
Danish: calciummagnesiumtetrahydroxid/calciummagnesiumhydroxid.
Swedish: Kalciummagnesiumtetrahydroxid/kalciummagnesiumhydroxid/hydratiserad dolomitkalk.
Finnish: Kalsiummagnesiumtetrahydroksidi/kalsiummagnesiumhydroksidi/sammutettu dolomiittinen kalkki
Greek: Υδροξείδιο του ασβεστίου-μαγνησίου/ένυδρη δολομιτική άσβεστος.
Czech: hydroxid vápenato-hořečnatý/hydratované dolomitické vápno.
Slovak: tetrahydroxid vápenato-horečnatý/hydroxid vápenato-horečnatý/hydratované dolomitické vápno.
Polish: tetrawodorotlenek magnezu i wapnia/wodorotlenek magnezu i wapnia/uwodnione wapno dolomitowe.
Hungarian: Kalcium-magnézium-tetrahidroxid/kalcium-magnézium-hidroxid/oltott dolomitmész.
Slovenian: kalcij-magnezijev tetrahidroksid/kalcij-magnezijev hidroksid/gašeno dolomitno apno.
Estonian: kaltsineeritud magneesiumtetrahüdroksiid/kaltsineeritud magneesiumhüdroksiid/kustutatud dolomiitlubi.
Latvian: kalcija magnija tetrahidroksīds/kalcija magnija hidroksīds/dzēstie dolomītkaļķi.
Lithuanian: kalcio ir magnio tetrahidroksido/kalcio ir magnio hidroksido/hidratuotų dolomitinių kalkių.
English: Ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamate/Fenoxycarb
French: Éthyl 2-(4-phénoxyphénoxy)éthylcarbamate/Fenoxycarb
German: Ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamat / Fenoxycarb
Spanish: [2-(4-fenoxifenoxi)etil]carbamato de etilo/Fenoxicarb,
Italian: [2-(4-fenossifenossi)etil]carbammato di etile / Fenoxycarb,
Portuguese: [2-(4-Fenoxifenoxi)etil]carbamato de etilo / Fenoxicarbe
Dutch: Ethyl[2-(4-fenoxyfenoxy)ethyl]carbamaat/fenoxycarb
Danish: ethyl-[2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamat/fenoxycarb
Swedish: Etyl[2-(4-fenoxifenoxi)etyl]karbamat/Fenoxykarb.
Finnish: Etyyli [2-(4-fenoksifenoksi)etyyli]karbamaatti / fenoksikarbi
Greek: [2-(4-φαινοξυφαινοξυ)αιθυλο]καρβαμιδικό αιθύλιο / fenoxycarb
Czech: ethyl-N-[2-(4-fenoxyfenoxy)ethyl]karbamát/fenoxykarb,
Slovak: etyl-N-[2-(4-fenoxyfenoxy)etyl]karbamát/fenoxykarb,
Polish: [2-(4-fenoksyfenoksy)etylo]węglan etylu/fenoksykarb
Hungarian: Etil-[2-(4-fenoxifenoxi)etil]karbamát/Fenoxikarb
Slovenian: etil [2-(4-fenoksifenoksi)etil]karbamat/fenoksikarb,
Estonian: etüül-[2-(4-fenoksüfenoksü)etüül]karbamaat/fenoksükarb
Latvian: etil[2-(4 fenoksifenoksi)etil]karbamāts/fenoksikarbs,
Lithuanian: etil-[2-(4-fenoksifenoksi)etil]karbamato/fenoksikarbo
English: Tetrachlorodecaoxide complex
French: complexe de tétrachlorodécaoxyde
German: Tetrachlordecaoxidkomplex
Spanish: complejo de tetraclorodecaóxido,
Italian: complesso decaossido di tetracloro,
Portuguese: Complexo de decaóxido de tetracloro
Dutch: Tetrachloordecaoxidecomplex
Danish: tetrachlordecaoxidcomplex
Swedish: Tetraklorodekaoxidkomplex.
Finnish: Tetraklooridekaoksidikompleksi
Greek: Σύμπλοκο τετραχλωροδεκαοξειδίου
Czech: komplex tetrachlordekaoxidu,
Slovak: tetrachlórdekaoxid komplex,
Polish: kompleks tetrachlorodekatlenek
Hungarian: Tetraklór-dekaoxid-komplex
Slovenian: tetraklorodekaoksidni kompleks,
Estonian: tetraklorodekaoksiidi kompleks
Latvian: tetrahlordekaoksīda komplekss,
Lithuanian: tetrachloro dekaoksidų komplekso
English: N-((6-Chloro-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyano-N-methylethanimidamide/Acetamiprid
French: N-((6-chloro-3-pyridinyl)méthyl)-N′-cyano-N-méthyléthanimidamide/Acétamipride
German: N-((6-Chlor-3-pyridinyl)methyl)-N’-Cyan-N-methylethanimidamid/Acetamiprid
Spanish: N-((6-cloro-3-piridinil)metil)-N’-ciano-N-metilacetamidina/Acetamiprid
Italian: N-(6-cloro-3-piridinil)metil)-N′-ciano-N-metiletandiminammide/Acetamiprid
Portuguese: N-((6-Cloro-3-piridinil)metil-N′-ciano-N-metiletanimidamida/Acetamiprida
Dutch: N-((6-Chloor-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyaan-N-methylethanimidamide/acetamiprid
Danish: N-((6-chlor-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyan-N-methylethanimidamid/acetamiprid
Swedish: N-((6-kloro-3-pyridinyl)metyl)-N′-cyano-N-metyletanimidamid/Acetamiprid
Finnish: N-((6-kloori-3-pyridinyyli)metyyli)-N’-syaani-N-metyylietanimidamidi/asetamipridi
Greek: N-((6-χλωρο-3-πυριδινυλο)μεθυλο)-Ν′-κυανο-N-μεθυλαιθανιμιδαμίδιο/ acetamiprid
Czech: N-[(6-chlor-3-pyridyl)methyl]-N’-kyan-N-methylethanimidamid/acetamiprid
Slovak: N-((6-chlór-3-pyridinyl)metyl)-N’-kyano-N-metyletán-imidamid / acetamiprid
Polish: N-((6-chloro-3-pirydynyl)metyl)-N′-cyjano-N-metyletanimidamid/Aceta-miprid
Hungarian: N-((6-Klór-3-piridinil)metil-N'-ciano-N-metiletánimidamid/Acetamiprid
Slovenian: N-((6-kloro-3-piridinil)metil)-N′-ciano-N-metiletanimidamid/Acetamiprid,
Estonian: N-((6-kloro-3-püridinüül)metüül)-N’-tsüano-N-metüületaanimidamiid/atseetamipriid
Latvian: N-((6-hlor-3-piridinil)metil)-N′-ciān-N-metiletānimīdamīds/acetamiprīds
Lithuanian: N-((6-Chlor-3-piridinil)metil)-N’-ciano-N-metiletanimidamidas/acetamipridas
English: The entries in respect of the following substances are deleted:
French: Les entrées relatives aux substances ci-après sont supprimées:
German: Die Einträge zu den folgenden Stoffen werden gestrichen:
Spanish: Se suprimen las anotaciones correspondientes a las sustancias siguientes:
Italian: Sono stralciate le voci relative ai seguenti principi attivi:
Portuguese: São suprimidas as entradas referentes às seguintes substâncias:
Dutch: De rijen voor de volgende stoffen worden geschrapt:
Danish: Følgende stoffer udgår:
Swedish: Posterna för följande ämnen skall utgå:
Finnish: Poistetaan seuraaviin aineisiin liittyvät kohdat:
Greek: Οι καταχωρίσεις που αφορούν τις ακόλουθες ουσίες διαγράφονται:
Czech: Zrušují se položky týkající se těchto látek:
Slovak: Záznamy týkajúce sa týchto látok sa vypúšťajú:
Polish: skreśla się pozycje dotyczące następujących substancji:
Hungarian: A következő hatóanyagokhoz kapcsolódó bejegyzéseket el kell hagyni:
Slovenian: Črtajo se vnosi, ki se nanašajo na naslednje snovi:
Estonian: jäetakse välja järgmiste ainete kirjed:
Latvian: Svītro ierakstus par šādām vielām:
Lithuanian: Išbraukiami šių cheminių medžiagų įrašai:
English: Sodium hydrogencarbonate
French: hydrogénocarbonate de sodium
German: Natriumhydrogencarbonat
Spanish: hidrogenocarbonato de sodio,
Italian: idrogenocarbonato di sodio,
Portuguese: Hidrogencarbonato de sódio
Dutch: Natriumwaterstofcarbonaat
Danish: natriumhydrogencarbonat
Swedish: Natriumvätekarbonat.
Finnish: Natriumvetykarbonaatti
Greek: Όξινο ανθρακικό νάτριο
Czech: hydrogenuhličitan sodný,
Slovak: hydrogenuhličitan sodný,
Polish: wodorowęglan sodu
Hungarian: Nátrium-hidrogén-karbonát
Slovenian: natrijev hidrogenkarbonat,
Estonian: naatriumvesinikkarbonaat
Latvian: nātrija hidrogēnkarbonāts,
Lithuanian: natrio hidrokarbonato
English: Phthalaldehyde
French: phtalaldéhyde
German: Phthalaldehyd
Spanish: ftalaldehído,
Italian: ftalaldeide,
Portuguese: Ftalaldeído
Dutch: Ftaalaldehyde
Danish: phthalaldehyd
Swedish: Ftalaldehyd.
Finnish: Ftaalialdehydi
Greek: Φθαλαλδεΰδη
Czech: ftalaldehyd,
Slovak: ftalaldehyd,
Polish: aldehyd ftalowy
Hungarian: Ftálaldehid
Slovenian: ftalaldehid,
Estonian: ftaalaldehüüd
Latvian: ftalaldehīds,
Lithuanian: ftalio aldehido
English: Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate
French: 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophényl)amino]carbonyl]amino]phénoxy]benzènesulfonate de sodium
German: Natrium 5-chlor-2-[4-chlor-2-[[[(3,4-dichlorphenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzolsulfonat
Spanish: 5-cloro-2-[4-cloro-2-[[[(3,4-diclorofenil)amino]carbonil]amino]fenoxi]bencenosulfonato de sodio,
Italian: 5-cloro-2-[4-cloro-2-[[[(3,4-diclorofenil)ammino]carbonil]ammino]fenossi]- benzensolfonato di sodio,
Portuguese: 5-Cloro-2-[4-cloro-2-[[[(3,4-diclorofenil)amino]carbonil]amino]fenoxi]benzenossulfonato de sódio
Dutch: Natrium-5-chloor-2-[4-chloor-2-[[[(3,4-dichloorfenyl)amino]carbonyl]amino]fenoxy]benzeensulfonaat
Danish: natrium-5-chlor-2-[4-chlor-2-[[[(3,4-dichlorphenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzensulfonat
Swedish: Natrium-5-kloro-2-[4-kloro-2-[[[(3,4-diklorofenyl)amino]karbonyl]amino]fenoxi]bensensulfonat.
Finnish: Natrium-5-kloori-2-[4-kloori-2-[[[(3,4-dikloorifenyyli)amino]karbonyyli]amino]fenoksi]bentseenisulfonaatti
Greek: 5-χλωρο-2-[4-χλωρο-2-[[[(3,4-διχλωροφαινυλ)αμινο]καρβονυλ]αμινο]φαινοξυ]βενζολοσουλφονικό νάτριο
Czech: natrium-5-chlor-2-4-chlor-2-[3-(3,4-dichlorfenyl)ureido]fenoxybenzen-1-sulfonát,
Slovak: nátrium-5-chlór-2-[4-chlór-2-[[[(3,4-dichlórfenyl)amino] karbonyl]amino]fenoxy]benzénsulfonát,
Polish: 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorofenylo)amino]karbonylo]amino]fenoksy]benzensulfonian sodu
Hungarian: Nátrium-5-klór-2-[4-klór-2-[[[(3,4-diklór-fenil)amino]karbonil]amino]fenoxi]-benzolszulfonát
Slovenian: natrijev 5-kloro-2-[4-kloro-2-[[[(3,4-diklorofenil)amino]karbonil]amino]fenoksi]benzensulfonat,
Estonian: naatrium-5-kloro-2-[4-kloro-2-[[[(3,4-diklorofenüül)amino]karbonüül]amino]fenoksü]benseensulfonaat
Latvian: nātrija 5-hlor-2-[4-hlor-2-[[[(3,4-dihlorfenil)amino]karbonil]amino]fenoksi]benzosulfonāts,
Lithuanian: natrio 5-chlor-2-[4-chlor-2-[[[(3,4-dichlorfenil)amino]karbonil]amino]fenoksi]benzensulfonato
English: Pirimiphos-methyl
French: pyrimiphos-méthyle
Spanish: pirimifós-metilo,
Italian: pirimifos-metile,
Portuguese: Pirimifos-metilo
Dutch: Pirimifos-methyl
Swedish: Pirimifosmetyl.
Finnish: Pirimifossimetyyli
Czech: pirimifos-methyl,
Slovak: pirimifos-metyl,
Polish: pirymifos metylowy
Hungarian: Pirimifosz-metil
Slovenian: pirimifos-metil,
Estonian: metüülpirimifoss
Latvian: pirimifosmetils,
Lithuanian: metilpirimifoso