FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Swedish Exporterad utan licens
French: En suédois Exporterad utan licens
German: Schwedisch Exporterad utan licens
Spanish: En sueco Exporterad utan licens
Italian: In svedese Exporterad utan licens
Portuguese: Em sueco Exporterad utan licens
Dutch: In het Zweeds Exporterad utan licens
Danish: Svensk Exporterad utan licens
Swedish: På svenska Exporterad utan licens
Finnish: ruotsiksi Exporterad utan licens
Greek: Στα σουηδικά Exporterad utan licens
Czech: Ve švédštině Exporterad utan licens
Slovak: Vo švédčine Exporterad utan licens
Polish: W języku szwedzkim Exporterad utan licens
Hungarian: Svédül Exporterad utan licens
Slovenian: V švedščini Exporterad utan licens
Estonian: rootsi keeles Exporterad utan licens
Lithuanian: Švedų kalba Exporterad utan licens
English: ANNEX Ih
French: ANNEXE I nonies
German: ANHANG Ih
Spanish: ANEXO I nonies
Italian: ALLEGATO I nonies
Portuguese: ANEXO I-H
Dutch: BIJLAGE I nonies
Danish: BILAG Ih
Swedish: BILAGA Ih
Finnish: Liite I h
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ιη
Czech: PŘÍLOHA Ih
Slovak: PRÍLOHA Ih
Polish: ZAŁĄCZNIK Ih
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA Ih
Estonian: Ih LISA
Latvian: Ih PIELIKUMS
Lithuanian: Ih PRIEDAS
English: Entries referred to in point (a) of Article 45(3):
French: Mentions visées à l’article 45, paragraphe 3, point a):
German: Vermerke gemäß Artikel 45 Absatz 3 Buchstabe a:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 45, apartado 3, letra a):
Italian: Diciture di cui all'articolo 45, paragrafo 3, lettera a):
Portuguese: Menções referidas no n.o 3, alínea a), do artigo 45.o:
Dutch: In artikel 45, lid 3, onder a), bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 45, stk. 3, litra a):
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 45.3 a:
Finnish: Asetuksen 45 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 45 παράγραφος 3 στοιχείο α):
Czech: Poznámky podle čl. 45 odst. 3 písm. a):
Slovak: Označenia uvedené v písmene a) článku 45 ods. 3:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 45 ust. 3 lit. a):
Hungarian: A 45. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Vnosi, ki jih navaja točka (a) člena 45(3):
Estonian: Artikli 45 lõike 3 punktis a osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 45. panta 3. punkta a) apakšpunktā:
Lithuanian: 45 straipsnio 3 dalies a punkte nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
French: En bulgare Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
German: Bulgarisch Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Spanish: En búlgaro Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Italian: In bulgaro Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Portuguese: Em búlgaro Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Dutch: In het Bulgaars Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Danish: Bulgarsk Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Swedish: På bulgariska Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Finnish: bulgariaksi Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Greek: Στα βουλγαρικά Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Czech: V bulharštině Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Slovak: V bulharčine Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Polish: W języku bułgarskim Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Hungarian: Bolgárul Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Slovenian: V bolgarščini Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Estonian: bulgaaria keeles Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
Lithuanian: Bulgarų kalba Условията, определени в член 45 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, са изпълнени
English: In Spanish Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
French: En espagnol Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
German: Spanisch Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Spanish: En español Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Italian: In spagnolo Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Portuguese: Em espanhol Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Dutch: In het Spaans Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Danish: Spansk Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Swedish: På spanska Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Finnish: espanjaksi Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Greek: Στα ισπανικά Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Czech: Ve španělštině Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Slovak: V španielčine Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Polish: W języku hiszpańskim Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Hungarian: Spanyolul Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Slovenian: V španščini Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Estonian: hispaania keeles Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
Lithuanian: Ispanų kalba Condiciones previstas en el artículo 45 del Reglamento (CE) no 1291/2000 cumplidas
English: In Czech Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č. 1291/2000
Czech: V češtině Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č. 1291/2000
Slovak: V češtine Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č. 1291/2000
Lithuanian: Čekų kalba Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 45 nařízení (ES) č. 1291/2000
English: In Danish Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
French: En danois Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
German: Dänisch Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Spanish: En danés Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Italian: In danese Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Portuguese: Em dinamarquês Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Dutch: In het Deens Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Danish: Dansk Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Swedish: På danska Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Finnish: tanskaksi Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Greek: Στα δανικά Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Czech: V dánštině Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Slovak: V dánčine Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Polish: W języku duńskim Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Hungarian: Dánul Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Slovenian: V danščini Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Estonian: taani keeles Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
Lithuanian: Danų kalba Betingelserne i artikel 45 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er opfyldt
English: In German Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
French: En allemand Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
German: Deutsch Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Spanish: En alemán Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Italian: In tedesco Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Portuguese: Em alemão Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Dutch: In het Duits Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Danish: Tysk Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Swedish: På tyska Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Finnish: saksaksi Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Greek: Στα γερμανικά Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Czech: V němčině Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Slovak: V nemčine Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Polish: W języku niemieckim Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Hungarian: Németül Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Slovenian: V nemščini Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Estonian: saksa keeles Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
Lithuanian: Vokiečių kalba Bedingungen von Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurden eingehalten
English: In Estonian Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
French: En estonien Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
German: Estnisch Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Spanish: En estonio Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Italian: In estone Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Portuguese: Em estónio Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Dutch: In het Ests Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Danish: Estisk Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Swedish: På estniska Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Finnish: viroksi Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Greek: Στα εσθονικά Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Czech: V estonštině Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Slovak: V estónčine Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Polish: W języku estońskim Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Hungarian: Észtül Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Slovenian: V estonščini Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Estonian: eesti keeles Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
Lithuanian: Estų kalba Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 ette nähtud tingimused on täidetud
English: In Greek Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: En grec Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: In greco Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: Græsk Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: V řečtině Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: V gréčtine Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: W języku greckim Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: Görögül Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: V grščini Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: In English Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
French: En anglais Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
German: Englisch Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Spanish: En inglés Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Italian: In inglese Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Portuguese: Em inglês Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Dutch: In het Engels Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Danish: Engelsk Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Swedish: På engelska Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Finnish: englanniksi Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Greek: Στα αγγλικά Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Czech: V angličtině Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Slovak: V angličtine Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Polish: W języku angielskim Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Hungarian: Angolul Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Slovenian: V angleščini Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Estonian: inglise keeles Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
Lithuanian: Anglų kalba Conditions laid down in Article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fulfilled
English: In French Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
French: En français Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
German: Französisch Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Spanish: En francés Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Italian: In francese Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Portuguese: Em francês Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Dutch: In het Frans Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Danish: Fransk Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Swedish: På franska Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Finnish: ranskaksi Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Greek: Στα γαλλικά Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Czech: Ve francouzštině Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Slovak: Vo francúzštine Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Polish: W języku francuskim Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Hungarian: Franciául Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Slovenian: V francoščini Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Estonian: prantsuse keeles Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
Lithuanian: Prancūzų kalba Conditions prévues à l’article 45 du règlement (CE) no 1291/2000 respectées
English: In Italian Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
French: En italien Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
German: Italienisch Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Spanish: En italiano Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Italian: In italiano Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Portuguese: Em italiano Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Dutch: In het Italiaans Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Danish: Italiensk Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Swedish: På italienska Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Finnish: italiaksi Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Greek: Στα ιταλικά Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Czech: V italštině Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Slovak: V taliančine Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Polish: W języku włoskim Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Hungarian: Olaszul Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Slovenian: V italijanščini Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Estonian: itaalia keeles Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
Lithuanian: Italų kalba Condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000 ottemperate
English: In Latvian Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
French: En letton Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
German: Litauisch Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Spanish: En lituano Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Italian: In lettone Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Portuguese: Em letão Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Dutch: In het Lets Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Danish: Lettisk Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Swedish: På lettiska Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Finnish: latviaksi Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Greek: Στα λεττονικά Regulas (ΕΚ) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Czech: V lotyštině Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Slovak: V lotyštine Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Polish: W języku łotewskim Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Hungarian: Lettül Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Slovenian: V latvijščini Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Estonian: läti keeles Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Lithuanian: Latvių kalba Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
English: In Lithuanian Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
French: En lituanien Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
German: Lettisch Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Spanish: En letón Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Italian: In lituano Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Portuguese: Em lituano Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Dutch: In het Litouws Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Danish: Litauisk Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Swedish: På litauiska Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Finnish: liettuaksi Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Greek: Στα λιθουανικά Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Czech: V litevštině Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Slovak: V litovčine Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Polish: W języku litewskim Regulas (EK) Nr. 1291/2000 45. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Hungarian: Litvánul Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Slovenian: V litovščini Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Estonian: leedu keeles Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
Lithuanian: Lietuvių kalba Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 45 straipsnyje numatytos sąlygos
English: In Hungarian Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
French: En hongrois Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
German: Ungarisch Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Spanish: En húngaro Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Italian: In ungherese Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Portuguese: Em húngaro Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Dutch: In het Hongaars Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Danish: Ungarsk Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Swedish: På ungerska Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Finnish: unkariksi Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Greek: Στα ουγγρικά Az 1291/2000/ΕΚ rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Czech: V maďarštině Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Slovak: V maďarčine Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Polish: W języku węgierskim Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Hungarian: Magyarul Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Slovenian: V madžarščini Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Estonian: ungari keeles Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Lithuanian: Vengrų kalba Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikkében foglalt feltételek teljesítve