FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Swedish AVS-produkt:
French: En langue suédoise AVS-produkt:
German: Schwedisch AVS-produkt:
Spanish: En sueco AVS-produkt:
Italian: in svedese AVS-produkt:
Portuguese: Em sueco AVS-produkt:
Dutch: In het Zweeds AVS-produkt:
Danish: på svensk AVS-produkt:
Swedish: På svenska AVS-produkt:
Finnish: ruotsiksi AVS-produkt:
Greek: Στα σουηδικά AVS-produkt:
Czech: Ve švédštině AVS-produkt:
Slovak: Po švédsky AVS-produkt:
Polish: W języku szwedzkim AVS-produkt:
Hungarian: Svédül AVS-produkt:
Slovenian: v švedščini AVS-produkt:
Estonian: Rootsi keeles AVS-produkt:
Latvian: Zviedru valodā AVS-produkt:
Lithuanian: Švedų kalba AVS-produkt:
English: In Bulgarian продукт АКТБ/ОСТ:
French: En langue bulgare продукт АКТБ/ОСТ:
German: Bulgarisch продукт АКТБ/ОСТ:
Spanish: En búlgaro продукт АКТБ/ОСТ:
Italian: in bulgaro продукт АКТБ/ОСТ:
Portuguese: Em búlgaro продукт АКТБ/ОСТ:
Dutch: In het Bulgaars продукт АКТБ/ОСТ:
Danish: på bulgarsk продукт АКТБ/ОСТ:
Swedish: På bulgariska продукт АКТБ/ОСТ:
Finnish: bulgariaksi продукт АКТБ/ОСТ:
Greek: Στα βουλγαρικά продукт АКТБ/ОСТ:
Czech: V bulharštině продукт АКТБ/ОСТ:
Slovak: Po bulharsky продукт АКТБ/ОСТ:
Polish: W języku bułgarskim продукт АКТБ/ОСТ:
Hungarian: Bolgárul продукт АКТБ/ОСТ:
Slovenian: v bolgarščini продукт АКТБ/ОСТ:
Estonian: Bulgaaria keeles продукт АКТБ/ОСТ:
Latvian: Bulgāru valodā продукт АКТБ/ОСТ:
Lithuanian: Bulgarų kalba продукт АКТБ/ОСТ:
English: In Spanish Producto ACP/PTU:
French: En langue espagnole Producto ACP/PTU:
German: Spanisch Producto ACP/PTU:
Spanish: En español Producto ACP/PTU:
Italian: in spagnolo Producto ACP/PTU:
Portuguese: Em espanhol Producto ACP/PTU:
Dutch: In het Spaans Producto ACP/PTU:
Danish: på spansk Producto ACP/PTU:
Swedish: På spanska Producto ACP/PTU:
Finnish: espanjaksi Producto ACP/PTU:
Greek: Στα ισπανικά Producto ACP/PTU:
Czech: Ve španělštině Producto ACP/PTU:
Slovak: Po španielsky Producto ACP/PTU:
Polish: W języku hiszpańskim Producto ACP/PTU:
Hungarian: Spanyolul Producto ACP/PTU:
Slovenian: v španščini Producto ACP/PTU:
Estonian: Hispaania keeles Producto ACP/PTU:
Latvian: Spāņu valodā Producto ACP/PTU:
Lithuanian: Ispanų kalba Producto ACP/PTU:
English: In Czech AKT/ZZÚ produkty: osvobozeno od cla
Czech: V češtině AKT/ZZÚ produkty:
Slovak: Po česky AKT/ZZÚ produkty:
Lithuanian: Čekų kalba AKT/ZZÚ produkty:
English: 3 ods.
Czech: nařízení (ES) č. 2286/2002 čl. 3 ods.
English: In Danish AVS/OLT-produkt:
French: En langue danoise AVS/OLT-produkt:
German: Dänisch AVS/OLT-produkt:
Spanish: En danés AVS/OLT-produkt:
Italian: in danese AVS/OLT-produkt:
Portuguese: Em dinamarquês AVS/OLT-produkt:
Dutch: In het Deens AVS/OLT-produkt:
Danish: på dansk AVS/OLT-produkt:
Swedish: På danska AVS/OLT-produkt:
Finnish: tanskaksi AVS/OLT-produkt:
Greek: Στα δανικά AVS/OLT-produkt:
Czech: V dánštině AVS/OLT-produkt:
Slovak: Po dánsky AVS/OLT-produkt:
Polish: W języku duńskim AVS/OLT-produkt:
Hungarian: Dánul AVS/OLT-produkt:
Slovenian: v danščini AVS/OLT-produkt:
Estonian: Taani keeles AVS/OLT-produkt:
Latvian: Dāņu valodā AVS/OLT-produkt:
Lithuanian: Danų kalba AVS/OLT-produkt:
English: In German Erzeugnis AKP/ÜLG:
French: En langue allemande Erzeugnis AKP/ÜLG:
German: Deutsch Erzeugnis AKP/ÜLG:
Spanish: En alemán Erzeugnis AKP/ÜLG:
Italian: in tedesco Erzeugnis AKP/ÜLG:
Portuguese: Em alemão Erzeugnis AKP/ÜLG:
Dutch: In het Duits Erzeugnis AKP/ÜLG:
Danish: på tysk Erzeugnis AKP/ÜLG:
Swedish: På tyska Erzeugnis AKP/ÜLG:
Finnish: saksaksi Erzeugnis AKP/ÜLG:
Greek: Στα γερμανικά Erzeugnis AKP/ÜLG:
Czech: V němčině Erzeugnis AKP/ÜLG:
Slovak: Po nemecky Erzeugnis AKP/ÜLG:
Polish: W języku niemieckim Erzeugnis AKP/ÜLG:
Hungarian: Németül Erzeugnis AKP/ÜLG:
Slovenian: v nemščini Erzeugnis AKP/ÜLG:
Estonian: Saksa keeles Erzeugnis AKP/ÜLG:
Latvian: Vācu valodā Erzeugnis AKP/ÜLG:
Lithuanian: Vokiečių kalba Erzeugnis AKP/ÜLG:
English: In Estonian AKV/ÜMT riikide toode:
French: En langue estonienne AKV/ÜMT riikide toode:
German: Estnisch AKV/ÜMT riikide toode:
Spanish: En estonio AKV/ÜMT riikide toode:
Italian: in estone AKV/ÜMT riikide toode:
Portuguese: Em estónio AKV/ÜMT riikide toode:
Dutch: In het Ests AKV/ÜMT riikide toode:
Danish: på estisk AKV/ÜMT riikide toode:
Swedish: På estniska AKV/ÜMT riikide toode:
Finnish: viroksi AKV/ÜMT riikide toode:
Greek: Στα εσθονικά AKV/ÜMT riikide toode:
Czech: V estonštině AKV/ÜMT riikide toode:
Slovak: Po estónsky AKV/ÜMT riikide toode:
Polish: W języku estońskim AKV/ÜMT riikide toode:
Hungarian: Észtül AKV/ÜMT riikide toode:
Slovenian: v estonščini AKV/ÜMT riikide toode:
Estonian: Eesti keeles AKV/ÜMT riikide toode:
Latvian: Igauņu valodā AKV/ÜMT riikide toode:
Lithuanian: Estų kalba AKV/ÜMT riikide toode:
English: In Greek Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
French: En langue grecque Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
German: Griechisch Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Spanish: En griego Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Italian: in greco Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Portuguese: Em grego Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Dutch: In het Grieks Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Danish: på græsk Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Swedish: På grekiska Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Finnish: kreikaksi Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Czech: V řečtině Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Slovak: Po grécky Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Polish: W języku greckim Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Hungarian: Görögül Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Slovenian: v grščini Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Estonian: Kreeka keeles Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Latvian: Grieķu valodā Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
Lithuanian: Graikų kalba Πρoϊόν ΑΚΕ/YΧΕ:
English: In English ACP/OCT product:
French: En langue anglaise ACP/OCT product:
German: Englisch ACP/OCT product:
Spanish: En inglés ACP/OCT product:
Italian: in inglese ACP/OCT product:
Portuguese: Em inglês ACP/OCT product:
Dutch: In het Engels ACP/OCT product:
Danish: på engelsk ACP/OCT product:
Swedish: På engelska ACP/OCT product:
Finnish: englanniksi ACP/OCT product:
Greek: Στα αγγλικά ACP/OCT product:
Czech: V angličtině ACP/OCT product:
Slovak: Po anglicky ACP/OCT product:
Polish: W języku angielskim ACP/OCT product:
Hungarian: Angolul ACP/OCT product:
Slovenian: v angleščini ACP/OCT product:
Estonian: Inglise keeles ACP/OCT product:
Latvian: Angļu valodā ACP/OCT product:
Lithuanian: Anglų kalba ACP/OCT product:
English: In French produit ACP/PTOM:
French: En langue française produit ACP/PTOM:
German: Französisch produit ACP/PTOM:
Spanish: En francés produit ACP/PTOM:
Italian: in francese produit ACP/PTOM:
Portuguese: Em francês produit ACP/PTOM:
Dutch: In het Frans produit ACP/PTOM:
Danish: på fransk produit ACP/PTOM:
Swedish: På franska produit ACP/PTOM:
Finnish: ranskaksi produit ACP/PTOM:
Greek: Στα γαλλικά produit ACP/PTOM:
Czech: Ve francouzštině produit ACP/PTOM:
Slovak: Po francúzsky produit ACP/PTOM:
Polish: W języku francuskim produit ACP/PTOM:
Hungarian: Franciául produit ACP/PTOM:
Slovenian: v francoščini produit ACP/PTOM:
Estonian: Prantsuse keeles produit ACP/PTOM:
Latvian: Franču valodā produit ACP/PTOM:
Lithuanian: Prancūzų kalba produit ACP/PTOM:
English: In Italian prodotto ACP/PTOM:
French: En langue italienne prodotto ACP/PTOM:
German: Italienisch prodotto ACP/PTOM:
Spanish: En italiano prodotto ACP/PTOM:
Italian: in italiano prodotto ACP/PTOM:
Portuguese: Em italiano prodotto ACP/PTOM:
Dutch: In het Italiaans prodotto ACP/PTOM:
Danish: på italiensk prodotto ACP/PTOM:
Swedish: På italienska prodotto ACP/PTOM:
Finnish: italiaksi prodotto ACP/PTOM:
Greek: Στα ιταλικά prodotto ACP/PTOM:
Czech: V italštině prodotto ACP/PTOM:
Slovak: Po taliansky prodotto ACP/PTOM:
Polish: W języku włoskim prodotto ACP/PTOM:
Hungarian: Olaszul prodotto ACP/PTOM:
Slovenian: v italijanščini prodotto ACP/PTOM:
Estonian: Itaalia keeles prodotto ACP/PTOM:
Latvian: Itāļu valodā prodotto ACP/PTOM:
Lithuanian: Italų kalba prodotto ACP/PTOM:
English: In Latvian AĀK/AZT produkts:
French: En langue lettone AĀK/AZT produkts:
German: Lettisch AĀK/AZT produkts:
Spanish: En letón AĀK/AZT produkts:
Italian: in lettone AĀK/AZT produkts:
Portuguese: Em letão AĀK/AZT produkts:
Dutch: In het Lets AĀK/AZT produkts:
Danish: på lettisk AĀK/AZT produkts:
Swedish: På lettiska AĀK/AZT produkts:
Finnish: latviaksi AĀK/AZT produkts:
Greek: Στα λεττονικά AĀK/AZT produkts:
Czech: V lotyštině AĀK/AZT produkts:
Slovak: Po lotyšsky AĀK/AZT produkts:
Polish: W języku łotewskim AĀK/AZT produkts:
Hungarian: Lettül AĀK/AZT produkts:
Slovenian: v latvijščini AĀK/AZT produkts:
Estonian: Läti keeles AĀK/AZT produkts:
Latvian: Latviešu valodā AĀK/AZT produkts:
Lithuanian: Latvių kalba AĀK/AZT produkts:
English: In Lithuanian AKR/UŠT produktas:
French: En langue lituanienne AKR/UŠT produktas:
German: Litauisch AKR/UŠT produktas:
Spanish: En lituano AKR/UŠT produktas:
Italian: in lituano AKR/UŠT produktas:
Portuguese: Em lituano AKR/UŠT produktas:
Dutch: In het Litouws AKR/UŠT produktas:
Danish: på litauisk AKR/UŠT produktas:
Swedish: På litauiska AKR/UŠT produktas:
Finnish: liettuaksi AKR/UŠT produktas:
Greek: Στα λιθουανικά AKR/UŠT produktas:
Czech: V litevštině AKR/UŠT produktas:
Slovak: Po litovsky AKR/UŠT produktas:
Polish: W języku litewskim AKR/UŠT produktas:
Hungarian: Litvánul AKR/UŠT produktas:
Slovenian: v litovščini AKR/UŠT produktas:
Estonian: Leedu keeles AKR/UŠT produktas:
Latvian: Lietuviešu valodā AKR/UŠT produktas:
Lithuanian: Lietuvių kalba AKR/UŠT produktas:
English: In Hungarian AKCS/TOT-termék:
French: En langue hongroise AKCS/TOT-termék:
German: Ungarisch AKCS/TOT-termék:
Spanish: En húngaro AKCS/TOT-termék:
Italian: in ungherese AKCS/TOT-termék:
Portuguese: Em húngaro AKCS/TOT-termék:
Dutch: In het Hongaars AKCS/TOT-termék:
Danish: på ungarsk AKCS/TOT-termék:
Swedish: På ungerska AKCS/TOT-termék:
Finnish: unkariksi AKCS/TOT-termék:
Greek: Στα ουγγρικά AKCS/TOT-termék:
Czech: V maďarštině AKCS/TOT-termék:
Slovak: Po maďarsky AKCS/TOT-termék:
Polish: W języku węgierskim AKCS/TOT-termék:
Hungarian: Magyarul AKCS/TOT-termék:
Slovenian: v madžarščini AKCS/TOT-termék:
Estonian: Ungari keeles AKCS/TOT-termék:
Latvian: Ungāru valodā AKCS/TOT-termék:
Lithuanian: Vengrų kalba AKCS/TOT-termék:
English: In Dutch Product ACS/LGO:
French: En langue néerlandaise Product ACS/LGO:
German: Niederländisch Product ACS/LGO:
Spanish: En neerlandés Product ACS/LGO:
Italian: in neerlandese Product ACS/LGO:
Portuguese: Em neerlandês Product ACS/LGO:
Dutch: In het Nederlands Product ACS/LGO:
Danish: på nederlandsk Product ACS/LGO:
Swedish: På nederländska Product ACS/LGO:
Finnish: hollanniksi Product ACS/LGO:
Greek: Στα ολλανδικά Product ACS/LGO:
Czech: V nizozemštině Product ACS/LGO:
Slovak: Po holandsky Product ACS/LGO:
Polish: W języku niderlandzkim Product ACS/LGO:
Hungarian: Hollandul Product ACS/LGO:
Slovenian: v nizozemščini Product ACS/LGO:
Estonian: Hollandi keeles Product ACS/LGO:
Latvian: Holandiešu valodā Product ACS/LGO:
Lithuanian: Olandų kalba Product ACS/LGO:
English: In Polish Produkt AKP/KTZ:
French: En langue polonaise Produkt AKP/KTZ:
German: Polnisch Produkt AKP/KTZ:
Spanish: En polaco Produkt AKP/KTZ:
Italian: in polacco Produkt AKP/KTZ:
Portuguese: Em polaco Produkt AKP/KTZ:
Dutch: In het Pools Produkt AKP/KTZ:
Danish: på polsk Produkt AKP/KTZ:
Swedish: På polska Produkt AKP/KTZ:
Finnish: puolaksi Produkt AKP/KTZ:
Greek: Στα πολωνικά Produkt AKP/KTZ:
Czech: V polštině Produkt AKP/KTZ:
Slovak: Po poľsky Produkt AKP/KTZ:
Polish: W języku polskim Produkt AKP/KTZ:
Hungarian: Lengyelül Produkt AKP/KTZ:
Slovenian: v poljščini Produkt AKP/KTZ:
Estonian: Poola keeles Produkt AKP/KTZ:
Latvian: Poļu valodā Produkt AKP/KTZ:
Lithuanian: Lenkų kalba Produkt AKP/KTZ:
English: In Portuguese produto ACP/PTU:
French: En langue portugaise produto ACP/PTU:
German: Portugiesisch produto ACP/PTU:
Spanish: En portugués produto ACP/PTU:
Italian: in portoghese produto ACP/PTU:
Portuguese: Em português produto ACP/PTU:
Dutch: In het Portugees produto ACP/PTU:
Danish: på portugisisk produto ACP/PTU:
Swedish: På portugisiska produto ACP/PTU:
Finnish: portugaliksi produto ACP/PTU:
Greek: Στα πορτογαλικά produto ACP/PTU:
Czech: V portugalštině produto ACP/PTU:
Slovak: Po portugalsky produto ACP/PTU:
Polish: W języku portugalskim produto ACP/PTU:
Hungarian: Portugálul produto ACP/PTU:
Slovenian: v portugalščini produto ACP/PTU:
Estonian: Portugali keeles produto ACP/PTU:
Latvian: Portugāļu valodā produto ACP/PTU:
Lithuanian: Portugalų kalba produto ACP/PTU:
English: In Romanian produs ACP/TTPM:
French: En langue roumaine produs ACP/TTPM:
German: Rumänisch produs ACP/TTPM:
Spanish: En rumano produs ACP/TTPM:
Italian: in rumeno produs ACP/TTPM:
Portuguese: Em romeno produs ACP/TTPM:
Dutch: In het Roemeens produs ACP/TTPM:
Danish: på rumænsk produs ACP/TTPM:
Swedish: På rumänska produs ACP/TTPM:
Finnish: romaniaksi produs ACP/TTPM:
Greek: Στα ρουμανικά produs ACP/TTPM:
Czech: V rumunštině produs ACP/TTPM:
Slovak: Po rumunsky produs ACP/TTPM:
Polish: W języku rumuńskim produs ACP/TTPM:
Hungarian: Románul produs ACP/TTPM:
Slovenian: v romunščini produs ACP/TTPM:
Estonian: Rumeenia keeles produs ACP/TTPM:
Latvian: Rumāņu valodā produs ACP/TTPM:
Lithuanian: Rumunų kalba produs ACP/TTPM:
English: In Slovak výrobok zo štátov AKP/ZKU oslobodenie od cla
Czech: Ve slovenštině výrobok zo štátov AKP/ZKU
Slovak: Po slovensky výrobok zo štátov AKP/ZKU
Lithuanian: Slovakų kalba výrobok zo štátov AKP/ZKU
English: 2286/2002, článok 3 odsek 4
Czech: nariadenie (ES) č. 2286/2002, článok 3 odsek 4
Slovak: nariadenie (ES) č. 2286/2002, článok 3 odsek 4
Lithuanian: nariadenie (ES) č. 2286/2002, článok 3 odsek 4
English: In Slovenian AKP/ČDO
French: En langue slovène AKP/ČDO
German: Slowenisch AKP/ČDO
Spanish: En esloveno AKP/ČDO
Italian: in sloveno AKP/ČDO
Portuguese: Em esloveno AKP/ČDO
Dutch: In het Sloveens AKP/ČDO
Danish: på slovensk AKP/ČDO
Swedish: På slovenska AKP/ČDO
Finnish: sloveeniksi AKP/ČDO
Greek: Στα σλοβενικά AKP/ČDO
Czech: Ve slovinštině AKP/ČDO
Slovak: Po slovinsky AKP/ČDO
Polish: W języku słoweńskim AKP/ČDO
Hungarian: Szlovénül AKP/ČDO
Slovenian: v slovenščini AKP/ČDO
Estonian: Sloveeni keeles AKP/ČDO
Latvian: Slovēņu valodā AKP/ČDO
Lithuanian: Slovėnų kalba AKP/ČDO
English: In Finnish AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
French: En langue finnoise AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
German: Finnisch AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Spanish: En finés AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Italian: in finlandese AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Portuguese: Em finlandês AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Dutch: In het Fins AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Danish: på finsk AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Swedish: På finska AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Finnish: suomeksi AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Greek: Στα φινλανδικά AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Czech: Ve finštině AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Slovak: Po fínsky AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Polish: W języku fińskim AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Hungarian: Finnül AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Slovenian: v finščini AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Estonian: Soome keeles AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Latvian: Somu valodā AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
Lithuanian: Suomių kalba AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
English: In Swedish AVS/ULT-produkt:
French: En langue suédoise AVS/ULT-produkt:
German: Schwedisch AVS/ULT-produkt:
Spanish: En sueco AVS/ULT-produkt:
Italian: in svedese AVS/ULT-produkt:
Portuguese: Em sueco AVS/ULT-produkt:
Dutch: In het Zweeds AVS/ULT-produkt:
Danish: på svensk AVS/ULT-produkt:
Swedish: På svenska AVS/ULT-produkt:
Finnish: ruotsiksi AVS/ULT-produkt:
Greek: Στα σουηδικά AVS/ULT-produkt:
Czech: Ve švédštině AVS/ULT-produkt:
Slovak: Po švédsky AVS/ULT-produkt:
Polish: W języku szwedzkim AVS/ULT-produkt:
Hungarian: Svédül AVS/ULT-produkt:
Slovenian: v švedščini AVS/ULT-produkt:
Estonian: Rootsi keeles AVS/ULT-produkt:
Latvian: Zviedru valodā AVS/ULT-produkt:
Lithuanian: Švedų kalba AVS/ULT-produkt:
English: Commission Regulations (EC) No 1291/2000, (EC) No 1342/2003 and (EC) No 1301/2006 shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.3. Article 4(2) is replaced by the following:
French: Les dispositions des règlements (CE) no 1291/2000 de la Commission, (CE) no 1342/2003 de la Commission et (CE) no 1301/2006 de la Commission s ' appliquent, sauf dispositions contraires prévues au présent règlement.3) l'article 4, paragraphe 2, est remplacé par le texte suivant:
Spanish: Las disposiciones de los Reglamentos (CE) no 1291/2000 de la Comisión, (CE) no 1342/2003 de la Comisión y (CE) no 1301/2006 de la Comisión se aplicarán salvo disposición en contrario del presente Reglamento.3) El artículo 4, apartado 2, se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Salvo disposizione contraria del presente regolamento, si applicano i regolamenti (CE) n. 1291/2000 della Commissione, (CE) n. 1342/2003 della Commissione e (CE) n. 1301/2006 della Commissione.3) all'articolo 4, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: Salvo disposição em contrário do presente regulamento, são aplicáveis as disposições dos Regulamentos (CE) n.o 1291/2000 da Comissão, (CE) n.o 1342/2003 da Comissão e (CE) n.o 1301/2006 da Comissão.3) No artigo 4.o, o n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie, Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie en Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie is van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.3) Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door:
Danish: Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000, (EF) nr. 1342/2003 og (EF) nr. 1301/2006 anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning.3) Artikel 4, stk. 2, affattes således:
Finnish: Komission asetusten (EY) N:o 1291/2000, (EY) N:o 1342/2003 ja (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä sovelletaan, jollei tästä asetuksesta muuta johdu.3) Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Greek: Οι διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 της Επιτροπής και (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού.3) Το άρθρο 4 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Polish: O ile w niniejszym rozporządzeniu nie przewidziano inaczej, zastosowanie mają przepisy rozporządzeń Komisji (WE) nr 1291/2000, (WE) nr 1342/2003 i (WE) nr 1301/2006.3) artykuł 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 1291/2000, Komisijas Regulas (EK) Nr. 1342/2003 un Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 noteikumus piemēro, ja vien šajā regulā nav paredzēts citādi.3) Regulas 4. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: Taikomos Komisijos reglamentų (EB) Nr. 1291/2000, (EB) Nr. 1342/2003 ir (EB) Nr. 1301/2006 nuostatos, jeigu šiame reglamente nenustatyta kitaip.3) 4 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
English: Commission Regulations (EC) No 1291/2000, (EC) No 1342/2003 and (EC) No 1301/2006 shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.2. Article 6(b) is replaced by the following:
French: Les dispositions des règlements (CE) no 1291/2000 de la Commission, (CE) no 1342/2003 de la Commission et (CE) no 1301/2006 de la Commission s ' appliquent, sauf dispositions contraires prévues au présent règlement.2) l'article 6, point b) est remplacé par le texte suivant:
Spanish: Las disposiciones de los Reglamentos (CE) no 1291/2000 de la Comisión, (CE) no 1342/2003 de la Comisión y (CE) no 1301/2006 de la Comisión se aplicarán salvo disposición en contrario del presente Reglamento.2) El artículo 6, letra b), se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Salvo disposizione contraria del presente regolamento, si applicano i regolamenti (CE) n. 1291/2000 della Commissione, (CE) n. 1342/2003 della Commissione e (CE) n. 1301/2006 della Commissione.2) all'articolo 6, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
Portuguese: Salvo disposição em contrário do presente regulamento, são aplicáveis as disposições dos Regulamentos (CE) n.o 1291/2000 da Comissão, (CE) n.o 1342/2003 da Comissão e (CE) n.o 1301/2006 da Comissão.2) No artigo 6.o, a alínea b) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie, Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie en Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie is van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.2) Artikel 6, onder b), wordt vervangen door:
Danish: Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000, (EF) nr. 1342/2003 og (EF) nr. 1301/2006 anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning.2) Artikel 6, litra b), affattes således:
Finnish: Komission asetusten (EY) N:o 1291/2000, (EY) N:o 1342/2003 ja (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä sovelletaan, jollei tästä asetuksesta muuta johdu.2) Korvataan 6 artiklan b alakohta seuraavasti:
Greek: Οι διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 της Επιτροπής και (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού.2) Στο άρθρο 6, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Polish: O ile w niniejszym rozporządzeniu nie przewidziano inaczej, zastosowanie mają przepisy rozporządzeń Komisji (WE) nr 1291/2000, (WE) nr 1342/2000 i (WE) nr 1301/2006.2) artykuł 6 lit. b) otrzymuje brzmienie:
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 1291/2000, Komisijas Regulas (EK) Nr. 1342/2003 un Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 noteikumus piemēro, ja vien šajā regulā nav paredzēts citādi.2) Regulas 6. panta b) punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: Taikomos Komisijos reglamentų (EB) Nr. 1291/2000, (EB) Nr. 1342/2003 ir (EB) Nr. 1301/2006 nuostatos, jeigu šiame reglamente nenumatyta kitaip.2) 6 straipsnio b punktas pakeičiamas taip: