FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1790/2006
French: Règlement (CE) no 1790/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1790/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1790/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1790/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1790/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1790/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1790/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1790/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1790/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1790/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1790/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1790/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1790/2006
Hungarian: A Bizottság 1790/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1790/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1790/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1790/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1790/2006
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes frais,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für frisches Obst und Gemüse —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas Frescos,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiuo reglamentu numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 156, 13.6.2001, p. 9.
French: JO L 156 du 13.6.2001, p. 9.
Spanish: DO L 156 de 13.6.2001, p. 9.
Italian: GU L 156 del 13.6.2001, pag. 9.
Portuguese: JO L 156 de 13.6.2001, p. 9.
Dutch: PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9.
Danish: EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9.
Swedish: EGT L 156, 13.6.2001, s. 9.
Greek: ΕΕ L 156 της 13.6.2001, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 156, 13.6.2001, s. 9.
Slovak: Ú. v. ES L 156, 13.6.2001, s. 9.
Polish: Dz.U. L 156 z 13.6.2001, str. 9.
Slovenian: UL L 156, 13.6.2001, str. 9.
Estonian: EÜT L 156, 13.6.2001, lk 9.
Lithuanian: OL L 156, 2001 6 13, p. 9.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 408/2003 (OJ L 62, 6.3.2003, p. 8).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 408/2003 (JO L 62 du 6.3.2003, p. 8).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 408/2003 (DO L 62 de 6.3.2003, p. 8).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 408/2003 (GU L 62 del 6.3.2003, pag. 8).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) no 408/2003 (JO L 62 de 6.3.2003, p. 8).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 408/2003 (PB L 62 van 6.3.2003, blz. 8).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 408/2003 (EUT L 62 af 6.3.2003, s. 8).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 408/2003 (EUT L 62, 6.3.2003, s. 8).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 408/2003 (ΕΕ L 62 της 6.3.2003, σ. 8).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 408/2003 (Úř. věst. L 62, 6.3.2003, s. 8).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 408/2003 (Ú. v. EÚ L 62, 6.3.2003, s. 8).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 408/2003 (Dz.U. L 62 z 6.3.2003, str. 8).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 408/2003 (UL L 62, 6.3.2003, str. 8).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 408/2003 (ELT L 62, 6.3.2003, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 408/2003 (OL L 62, 2003 3 6, p. 8).
English: Official authority referred to in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1148/2001:
French: Correspondant officiel au sens de l’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1148/2001:
German: Offizieller Korrespondent nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001:
Spanish: Corresponsal oficial previsto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1148/2001
Italian: Corrispondente ufficiale ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1148/2001:
Portuguese: Correspondente oficial, na acepção do n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1148/2001:
Dutch: Officiële correspondent als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001:
Danish: Officiel myndighed, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1148/2001:
Swedish: Officiell kontaktperson enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdan mukainen virallinen edustaja:
Greek: Επίσημος ανταποκριτής κατά την έννοια του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001:
Czech: Úřední zpravodaj uvedený v čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1148/2001:
Slovak: Úradný orgán uvedený v článku 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1148/2001:
Polish: Władza publiczna w rozumieniu art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001:
Hungarian: Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében említett hivatalos szerv:
Slovenian: Uradni organ iz člena 7(2) Uredbe (ES) št. 1148/2001:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 2 osutatud ametiasutus:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1148/2001 7. panta 2. punktā minētā oficiālā iestāde
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1148/2001 7 straipsnio 2 dalyje nurodyta viešoji valdžios institucija:
English: General Directorate of Standardisation for Foreign Trade
French: Direction générale de la normalisation du commerce extérieur
German: Generaldirektion Normung für den Außenhandel
Spanish: Dirección General de Normalización del Comercio Exterior
Italian: Direzione generale della standardizzazione per il commercio estero
Portuguese: Direcção-Geral para a Normalização do Comércio Externo
Dutch: Directoraat-generaal Standaardisatie van de buitenlandse handel
Danish: Generaldirektoratet for standardisering af udenrigshandelen
Swedish: Generaldirektoratet för standardisering av utrikeshandeln
Finnish: General Directorate of Standardization for Foreign Trade (Ulkomaankaupan standardoinnin yleisdirektoraatti)
Greek: Γενική Διεύθυνση Τυποποίησης του Εξωτερικού Εμπορίου
Czech: Generální ředitelství pro normalizaci zahraničního obchodu
Slovak: Generálne riaditeľstvo pre normalizáciu zahraničného obchodu
Polish: Dyrekcja Generalna ds. Normalizacji Handlu Zagranicznego
Hungarian: Külkereskedelem-szabványosítási Főigazgatóság
Slovenian: Generalni direktorat za standardizacijo zunanje trgovine
Estonian: Väliskaubanduse standardimise peadirektoraat
Latvian: Ārējās tirdzniecības standartizācijas ģenerāldirektorāts
Lithuanian: Generalinis prekybos su užsieniu standartizacijos direktoratas
English: General Director: Mr. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
French: Directeur général: M. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
German: Generaldirektor: Herr Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Spanish: Director General: Sr. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Italian: Direttore generale: sig. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Portuguese: Director-Geral: Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Dutch: Directeur-generaal: Mr. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Danish: Generaldirektør: Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Swedish: Generaldirektör: Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Finnish: Pääjohtaja: Mr. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Greek: Γενικός Διευθυντής: κ. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Czech: Generální ředitel: pan Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Slovak: Generálny riaditeľ: pán Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Polish: Dyrektor Generalny: Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Hungarian: Főigazgató: Yavuz MOLLASALİHOĞLU úr
Slovenian: Generalni direktor: G. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Estonian: peadirektor hr Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Latvian: Ģenerāldirektors: Yavuz MOLLASALİHOĞLU
Lithuanian: Generalinis direktorius: Mr. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
English: Head of the Department for Agriculture: Mrs. Çiğdem KILIÇKAYA
French: Chef du département de l’agriculture: Mme Çiğdem KILIÇKAYA
German: Abteilungsleiter für Landwirtschaft: Frau Çiğdem KILIÇKAYA
Italian: Capo del dipartimento dell’Agricoltura: sig.ra Çiğdem KILIÇKAYA
Portuguese: Director do Departamento da Agricultura: Çiğdem KILIÇKAYA
Dutch: Hoofd van het Departement Landbouw: Mrs. Çiğdem KILIÇKAYA
Danish: Chef for landbrugsafdelingen: Çiğdem KILIÇKAYA
Swedish: Chef för jordbruksavdelningen: Çiğdem KILIÇKAYA
Finnish: Maatalousosaston päällikkö: Mrs. Çiğdem KILIÇKAYA
Greek: Προϊστάμενος του τμήματος γεωργίας: κα Çiğdem KILIÇKAYA
Czech: Vedoucí odboru zemědělství: paní Çiğdem KILIÇKAYA
Slovak: Vedúca odboru poľnohospodárstva: pani Çiğdem KILIÇKAYA
Polish: Dyrektor Departamentu Rolnictwa: Çiğdem KILIÇKAYA
Hungarian: Mezőgazdasági osztályvezető: Çiğdem KILIÇKAYA asszony
Slovenian: Vodja oddelka za kmetijstvo: Ga. Çiğdem KILIÇKAYA
Estonian: Põllmajandusosakonna juhataja pr Çiğdem KILIÇKAYA
Lithuanian: Žemės ūkio skyriaus vedėjas: Mrs. Çiğdem KILIÇKAYA
English: Address: İnönü Bulv.
French: Adresse: İnönü Bulv.
German: Anschrift: İnönü Bulv.
Italian: Indirizzo: İnönü Bulv.
Portuguese: Endereço: İnönü Bulv.
Dutch: Adres: İnönü Bulv.
Danish: Adresse: İnönü Bulv.
Swedish: Adress: İnönü Bulv.
Finnish: Osoite: İnönü Bulv.
Greek: Διεύθυνση: İnönü Bulv.
Czech: Adresa: İnönü Bulv.
Slovak: Adresa: İnönü Bulv.
Polish: Adres: İnönü Bulv.
Hungarian: Cím: İnönü Bulv.
Slovenian: Naslov: İnönü Bulv.
Estonian: Aadress: İnönü Bulv.
Lithuanian: Adresas: İnönü Bulv.
English: Tel. (90-312) 212 58 99
French: Tél. (90-312) 212 58 99
German: Tel.: (90-312) 212 58 99
Portuguese: Telefone: (90-312) 212 58 99
Danish: Tlf. (90-312) 212 58 99
Swedish: Tfn (90-312) 212 58 99
Finnish: Puh.: (90-312) 212 58 99
Greek: Τηλ.: (90-312) 212 58 99
Czech: Tel.: (90-312) 212 58 99
Slovak: Tel.: (90-312) 212 58 99
Polish: Tel.: (90-312) 212 58 99
Hungarian: Tel: (90-312) 212 58 99
Slovenian: Tel.: (90-312) 212 58 99
Estonian: Tel: (90-312) 212 58 99
Latvian: Tālr: (90-312) 212 58 99
Lithuanian: Telefonas: (90-312) 212 58 99
English: Fax (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
German: Fax: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Portuguese: Fax: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Dutch: Fax (90-312) 212 68 64, +(90-312) 205 09 18
Finnish: Faksi: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Greek: Φαξ: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Czech: Fax: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Slovak: Fax: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Polish: Faks: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Hungarian: Fax: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Slovenian: Faks: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Estonian: Faks: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Latvian: Fakss: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
Lithuanian: Faksas: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
English: Inspection body referred to in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1148/2001:
French: Service de contrôle au sens de l’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1148/2001:
German: Kontrolldienst nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1148/2001:
Spanish: Servicio de control previsto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1148/2001
Italian: Servizio di controllo ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1148/2001:
Portuguese: Serviço de controlo, na acepção do n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1148/2001:
Dutch: Controledienst als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001:
Danish: Kontroltjeneste, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1148/2001:
Swedish: Kontrollmyndighet enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tarkastusyksikkö:
Greek: Οργανισμός ελέγχου κατά την έννοια του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001:
Czech: Kontrolní útvar uvedený v čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1148/2001:
Slovak: Inšpekčný orgán uvedený v článku 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1148/2001:
Polish: Organ kontroli w rozumieniu art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001:
Hungarian: Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésben említett ellenőrző szerv:
Slovenian: Uradni organ iz člena 7(2) Uredbe (ES) št. 1148/2001:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 2 osutatud kontrolliasutus:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1148/2001 7. panta 2. punktā minētā inspekcijas iestāde:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1148/2001 7 straipsnio 2 dalyje nurodyta tikrinimo įstaiga:
English: Regional Directorate of Western Anatolia
French: Direction régionale d’Anatolie occidentale
German: Regionaldirektion Westanatolien
Spanish: Dirección Regional de Anatolia Occidental
Italian: Direzione regionale dell’Anatolia occidentale
Portuguese: Direcção Regional da Anatólia Ocidental
Dutch: Regionaal Directoraat van West Anatolië
Danish: Regionaldirektoratet for det vestlige Anatolien
Swedish: Regionala direktoratet för västra Anatolien
Greek: Περιφερειακή Διεύθυνση Δυτικής Ανατολίας
Czech: Regionální ředitelství pro Západní Anatolii
Slovak: Regionálne riaditeľstvo západnej Anatólie
Polish: Regionalna Dyrekcja Zachodniej Anatolii
Hungarian: Nyugat-Anatóliai Regionális Igazgatóság
Slovenian: Regionalni direktorat zahodne Anatolije
Estonian: Lääne-Anatoolia piirkondlik direktoraat
Latvian: Rietumu Anatolijas Reģionālais direktorāts
Lithuanian: Vakarų Anatolijos regioninis direktoratas
English: Regional Director: Mr. Muzaffer ERTÜRK
French: Directeur régional: M. Muzaffer ERTÜRK
German: Regionaldirektor: Herr Muzaffer ERTÜRK
Italian: Direttore regionale: sig. Muzaffer ERTÜRK
Portuguese: Director Regional: Muzaffer ERTÜRK
Dutch: Regionale Directeur: Mr. Muzaffer ERTÜRK
Danish: Regionaldirektør: Muzaffer ERTÜRK
Swedish: Regionaldirektör: Muzaffer ERTÜRK
Finnish: Aluejohtaja: Mr. Muzaffer ERTÜRK
Greek: Περιφερειακός Διευθυντής: κ. Muzaffer ERTÜRK
Czech: Regionální ředitel: pan Muzaffer ERTÜRK
Slovak: Regionálny riaditeľ: pán Muzaffer ERTÜRK
Polish: Dyrektor Regionalny: Muzaffer ERTÜRK
Hungarian: Regionális igazgató: Muzaffer ERTÜRK úr
Slovenian: Direktor regionalnega direktorata: G. Muzaffer ERTÜRK
Estonian: Piirkondlik direktor: hr Muzaffer ERTÜRK
Lithuanian: Regiono direktorius: Mr. Muzaffer ERTÜRK
English: Address: Gazi Bulv.
French: Adresse: Gazi Bulv.
German: Anschrift: Gazi Bulv.
Italian: Indirizzo: Gazi Bulv.
Portuguese: Endereço: Gazi Bulv.
Dutch: Adres: Gazi Bulv.
Danish: Adresse: Gazi Bulv.
Swedish: Adress: Gazi Bulv.
Finnish: Osoite: Gazi Bulv.
Greek: Διεύθυνση: Gazi Bulv.
Czech: Adresa: Gazi Bulv.
Slovak: Adresa: Gazi Bulv.
Polish: Adres: Gazi Bulv.
Hungarian: Cím: Gazi Bulv.
Slovenian: Naslov: Gazi Bulv.
Estonian: Aadress: Gazi Bulv.
Lithuanian: Adresas: Gazi Bulv.
English: Tel. (90-232) 483 40 26
French: Tél. (90-232) 483 40 26
German: Tel.: (90-232) 483 40 26
Portuguese: Telefone: (90-232) 483 40 26
Danish: Tlf. (90-232) 483 40 26
Swedish: Tfn (90-232) 483 40 26
Finnish: Puh.: (90-232) 483 40 26
Greek: Τηλ.: (90-232) 483 40 26
Czech: Tel.: (90-232) 483 40 26
Slovak: Tel.: (90-232) 483 40 26
Polish: Tel.: (90-232) 483 40 26
Hungarian: Tel: (90-232) 483 40 26
Slovenian: Tel.: (90-232) 483 40 26
Estonian: Tel: (90-232) 483 40 26
Latvian: Tālr: (90-232) 483 40 26
Lithuanian: Telefonas: (90-232) 483 40 26
English: Fax (90-232) 48 37 72
French: Fax (90-232) 483 772
German: Fax: (90-232) 48 37 72
Italian: Fax (90-232) 48 37 72
Portuguese: Fax: (90-232) 483 772
Dutch: Fax (90-232) 483 772
Danish: Fax (90-232) 483 772
Finnish: Faksi: (90-232) 48 37 72
Greek: Φαξ: (90-232) 48 37 72
Czech: Fax: (90-232) 48 37 72
Slovak: Fax: (90-232) 48 37 72
Polish: Faks: (90-232) 48 37 72
Hungarian: Fax: (90-232) 48 37 72
Slovenian: Faks: (90-232) 48 37 72
Estonian: Faks: (90-232) 48 37 72
Latvian: Fakss: (90-232) 48 37 72
Lithuanian: Faksas: (90-232) 48 37 72
English: E-mail: izmirbolge@dtm.gov.t
French: Courriel: izmirbolge@dtm.gov.tr
German: E-Mail: izmirbolge@dtm.gov.tr
Spanish: Correo electrónico: izmirbolge@dtm.gov.t
Italian: E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr
Portuguese: Endereço electrónico: izmirbolge@dtm.gov.tr
Dutch: E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr
Danish: E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr
Swedish: E-post: izmirbolge@dtm.gov.tr
Finnish: Sähköposti: izmirbolge@dtm.gov.tr
Greek: E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr
Czech: E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr
Slovak: E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr
Polish: E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr
Hungarian: E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr
Slovenian: E-pošta: izmirbolge@dtm.gov.tr
Estonian: E-post: izmirbolge@dtm.gov.tr
Latvian: E-pasts: izmirbolge@dtm.gov.tr
Lithuanian: paštas: izmirbolge@dtm.gov.tr
English: Regional Directorate of Southern Anatolia
French: Direction régionale d’Anatolie méridionale
German: Regionaldirektion Südanatolien
Spanish: Dirección Regional de Anatolia Meridional
Italian: Direzione regionale dell’Anatolia meridionale
Portuguese: Direcção Regional da Anatólia Meridional
Dutch: Regionaal Directoraat van Zuid Anatolië
Danish: Regionaldirektoratet for det sydlige Anatolien
Swedish: Regionala direktoratet för södra Anatolien
Greek: Περιφερειακή Διεύθυνση Νότιας Ανατολίας
Czech: Regionální ředitelství pro Jižní Anatolii
Slovak: Regionálne riaditeľstvo južnej Anatólie
Polish: Regionalna Dyrekcja Południowej Anatolii
Hungarian: Dél-Anatóliai Regionális Igazgatóság
Slovenian: Regionalni direktorat južne Anatolije
Estonian: Lõuna-Anatoolia piirkondlik direktoraat
Latvian: Dienvidu Anatolijas Reģionālais direktorāts
Lithuanian: Pietų Anatolijos regioninis direktoratas
English: Regional Director: Mr. Șükrü ÇALIȘKAN
French: Directeur régional: M. Șükrü ÇALIȘKAN
German: Regionaldirektor: Herr Șükrü ÇALIȘKAN
Spanish: Director Regional: Sr. Șükrü ÇALIȘKAN
Italian: Direttore regionale: sig. Șükrü ÇALIȘKAN
Portuguese: Director Regional: Șükrü ÇALIȘKAN
Dutch: Regionale Directeur: Mr. Șükrü ÇALIȘKAN
Danish: Regionaldirektør: Șükrü ÇALIȘKAN
Swedish: Regionaldirektör: Șükrü ÇALIȘKAN
Finnish: Aluejohtaja: Mr. Șükrü ÇALIȘKAN
Greek: Περιφερειακός Διευθυντής: κ. Șükrü ÇALIȘKAN
Czech: Regionální ředitel: pan Șükrü ÇALIșKAN
Slovak: Regionálny riaditeľ: pán Șükrü ÇALIȘKAN
Polish: Dyrektor Regionalny: Șükrü ÇALIȘKAN
Hungarian: Regionális igazgató: Șükrü ÇALIȘKAN úr
Slovenian: Direktor regionalnega direktorata: G. Șükrü ÇALIȘKAN
Estonian: Piirkondlik direktor: hr Șükrü ÇALIȘKAN
Latvian: Ģenerāldirektors: Șükrü ÇALIȘKAN
Lithuanian: Regiono direktorius: Mr. Șükrü ÇALIȘKAN
English: Address: Çakmak Cad.
French: Adresse: Çakmak Cad.
German: Anschrift: Çakmak Cad.
Italian: Indirizzo: Çakmak Cad.
Portuguese: Endereço: Çakmak Cad.
Dutch: Adres: Çakmak Cad.
Danish: Adresse: Çakmak Cad.
Swedish: Adress: Çakmak Cad.
Finnish: Osoite: Çakmak Cad.
Greek: Διεύθυνση: Çakmak Cad.
Czech: Adresa: Çakmak Cad.
Slovak: Adresa: Çakmak Cad.
Polish: Adres: Çakmak Cad.
Hungarian: Cím: Çakmak Cad.
Slovenian: Naslov: Çakmak Cad.
Estonian: Aadress: Çakmak Cad.
Lithuanian: Adresas: Çakmak Cad.
English: Tel. (90-324) 237 97 18
French: Tél. (90-324) 237 97 18
German: Tel.: (90-324) 237 97 18
Portuguese: Telefone: (90-324) 237 97 18
Danish: Tlf. (90-324) 237 97 18
Swedish: Tfn (90-324) 237 97 18
Finnish: Puh.: (90-324) 237 97 18
Greek: Τηλ.: (90-324) 237 97 18
Czech: Tel.: (90-324) 237 97 18
Slovak: Tel.: (90-324) 237 97 18
Polish: Tel.: (90-324) 237 97 18
Hungarian: Tel: (90-324) 237 97 18
Slovenian: Tel.: (90-324) 237 97 18
Estonian: Tel: (90-324) 237 97 18
Latvian: Tālr: (90-324) 237 97 18
Lithuanian: Telefonas: (90-324) 237 97 18
English: Fax (90-324) 237 19 59
German: Fax: (90-324) 237 19 59
Portuguese: Fax: (90-324) 237 19 59
Finnish: Faksi: (90-324) 237 19 59
Greek: Φαξ: (90-324) 237 19 59
Czech: Fax: (90-324) 237 19 59
Slovak: Fax: (90-324) 237 19 59
Polish: Faks: (90-324) 237 19 59
Hungarian: Fax: (90-324) 237 19 59
Slovenian: Faks: (90-324) 237 19 59
Estonian: Faks: (90-324) 237 19 59
Latvian: Fakss: (90-324) 237 19 59
Lithuanian: Faksas: (90-324) 237 19 59