FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 316, 2.12.2005, p. 1.
French: JO L 316 du 2.12.2005, p. 1.
German: ABl. L 316 vom 2.12.2005, S. 1.
Spanish: DO L 316 de 2.12.2005, p. 1.
Italian: GU L 316 del 2.12.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 316 de 2.12.2005, p. 1.
Dutch: PB L 316 van 2.12.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 316 af 2.12.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 316, 2.12.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 316, 2.12.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 316 της 2.12.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 316, 2.12.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 316 z 2.12.2005, str. 1.
Hungarian: HL L 316., 2005.12.2, 1. o.
Slovenian: UL L 316, 2.12.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 316, 2.12.2005, lk 1.
Latvian: OV L 316, 2.12.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 316, 2005 12 2, p. 1.
English: Endorsements referred to in Article 8
French: Mentions visées à l’article 8
German: Vermerke gemäß Artikel 8
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 8
Italian: Diciture di cui all’articolo 8
Portuguese: Menções referidas no artigo 8.o
Dutch: In artikel 8 bedoelde vermeldingen
Danish: De i artikel 8 nævnte påtegninger
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 8
Finnish: Asetuksen 8 artiklassa tarkoitetut maininnat
Greek: Θεωρήσεις προβλεπόμενες στο άρθρο 8
Czech: Poznámky podle článku 8
Slovak: Poznámky podľa článku 8
Polish: Adnotacje, o których mowa w art. 8
Hungarian: A 8. cikkben említett megjegyzések
Slovenian: Zaznamki iz člena 8
Estonian: Artiklis 8 osutatud märked
Latvian: 8. pantā minētās norādes
Lithuanian: 8 straipsnyje nurodyti įrašai
English: in Spanish No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) no 1182/71 —
Czech: ve španělštině No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) no 1182/71
Slovak: po španielsky No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) no 1182/71
Slovenian: v španščini No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) no 1182/71
English: 3 odst. 4 nařízení (EHS) č.
Czech: v češtině Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1182/71 se nepoužije
Slovenian: v češčini Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS) č.
English: in Danish Artikel 3, stk.
French: en langue danoise Artikel 3, stk.
German: Dänisch Artikel 3, stk.
Spanish: en danés Artikel 3, stk.
Italian: in danese Artikel 3, stk.
Portuguese: em dinamarquês Artikel 3, stk.
Dutch: In het Deens Artikel 3, stk.
Swedish: på danska Artikel 3, stk.
Finnish: tanskaksi Artikel 3, stk.
Greek: στα δανικά Artikel 3, stk.
Czech: v dánštině Artikel 3, stk.
Slovak: po dánsky Artikel 3, stk.
Polish: w języku duńskim Artikel 3, stk.
Hungarian: dán nyelven Artikel 3, stk.
Slovenian: v danščini Artikel 3, stk.
Estonian: taani keeles Artikel 3, stk.
Latvian: Dāņu valodā Artikel 3, stk.
Lithuanian: danų kalba Artikel 3, stk.
English: in German Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
French: en langue allemande Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
German: Deutsch Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Spanish: en alemán Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Italian: in tedesco Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Portuguese: em alemão Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Dutch: In het Duits Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Danish: på tysk Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Swedish: på tyska Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Finnish: saksaksi Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Greek: στα γερμανικά Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Czech: v němčině Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Slovak: po nemecky Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Polish: w języku niemieckim Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Hungarian: német nyelven Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Slovenian: v nemščini Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Estonian: saksa keeles Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Latvian: Vācu valodā Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
Lithuanian: vokiečių kalba Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung
English: in Estonian Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
French: en langue estonienne Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
German: Estnisch Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Spanish: en estonio Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Italian: in estone Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Portuguese: em estónio Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Dutch: In het Ests Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Danish: på estisk Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Swedish: på estniska Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Finnish: viroksi Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Greek: στα εσθονικά Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Czech: v estonštině Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Slovak: po estónsky Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Polish: w języku estońskim Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Hungarian: észt nyelven Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Slovenian: v estonščini Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Estonian: eesti keeles Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Latvian: Igauņu valodā Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
Lithuanian: estų kalba Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
English: in Greek Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
French: en langue grecque Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
German: Griechisch Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Spanish: en griego Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Italian: in greco Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Danish: på græsk Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Hungarian: görög nyelven Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ.
English: in English Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
French: en langue anglaise Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
German: Englisch Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Spanish: en inglés Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Italian: in inglese Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Portuguese: em inglês Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Dutch: In het Engels Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Danish: på engelsk Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Swedish: på engelska Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Finnish: englanniksi Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Greek: στα αγγλικά Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Czech: v angličtině Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Slovak: po anglicky Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Polish: w języku angielskim Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Hungarian: angol nyelven Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Slovenian: v angleščini Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Estonian: inglise keeles Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Latvian: Angļu valodā Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
Lithuanian: anglų kalba Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply
English: in French l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
French: en langue française l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
German: Französisch l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Spanish: en francés l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Italian: in francese l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Portuguese: em francês l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Dutch: In het Frans l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Danish: på fransk l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Swedish: på franska l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Finnish: ranskaksi l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Greek: στα γαλλικά l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Czech: ve francouzštině l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Slovak: po francúzsky l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Polish: w języku francuskim l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Hungarian: francia nyelven l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Slovenian: v francoščini l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Estonian: prantsuse keeles l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Latvian: Franču valodā l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
Lithuanian: prancūzų kalba l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s’applique pas
English: in Italian L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
French: en langue italienne L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
German: Italienisch L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Spanish: en italiano L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Italian: in italiano L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Portuguese: em italiano L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Dutch: In het Italiaans L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Danish: på italiensk L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Swedish: på italienska L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Finnish: italiaksi L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Greek: στα ιταλικά L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Czech: v italštině L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Slovak: po taliansky L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Polish: w języku włoskim L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Hungarian: olasz nyelven L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Slovenian: v italijanščini L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Estonian: itaalia keeles L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Latvian: Itāliešu valodā L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
Lithuanian: italų kalba L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica
English: in Latvian Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
French: en langue lettone Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
German: Lettisch Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Spanish: en letón Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Italian: in lettone Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Portuguese: em letão Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Dutch: In het Lets Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Danish: på lettisk Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Swedish: på lettiska Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Finnish: latviaksi Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Greek: στα λεττονικά Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Czech: v lotyštině Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Slovak: po lotyšsky Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Polish: w języku łotewskim Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Hungarian: lett nyelven Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Slovenian: v latvijščini Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Estonian: läti keeles Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Latvian: Latviešu valodā Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
Lithuanian: latvių kalba Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
English: in Lithuanian Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
French: en langue lituanienne Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
German: Litauisch Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Spanish: en lituano Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Italian: in lituano Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Portuguese: em lituano Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Dutch: In het Litouws Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Danish: på litauisk Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Swedish: på litauiska Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Finnish: liettuaksi Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Greek: στα λιθουανικά Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Czech: v litevštině Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Slovak: po litovsky Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Polish: w języku litewskim Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Hungarian: litván nyelven Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Slovenian: v litovščini Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Estonian: leedu keeles Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Latvian: Lietuviešu valodā Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Lithuanian: lietuvių kalba Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
English: in Hungarian Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
French: en langue hongroise Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
German: Ungarisch Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Spanish: en húngaro Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Italian: in ungherese Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Portuguese: em húngaro Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Dutch: In het Hongaars Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Danish: på ungarsk Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Swedish: på ungerska Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Finnish: unkariksi Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Greek: στα ουγγρικά Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Czech: v maďarštině Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Slovak: po maďarsky Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Polish: w języku węgierskim Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Hungarian: magyar nyelven Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Slovenian: v madžarščini Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Estonian: ungari keeles Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Latvian: Ungāru valodā Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
Lithuanian: vengrų kalba Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
English: in Maltese —
French: en langue maltaise —
German: Maltesisch —
Spanish: en maltés —
Portuguese: em maltês —
Dutch: In het Maltees —
Danish: på maltesisk —
Swedish: på maltesiska —
Finnish: maltaksi —
Greek: στα μαλτέζικα —
Czech: v malštině –
Slovak: po maltsky –
Polish: w języku maltańskim –
Hungarian: máltai nyelven –
Slovenian: v malteščini –
Estonian: malta keeles –
Latvian: Maltiešu valodā –
Lithuanian: maltiečių kalba –
English: in Dutch Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
French: en langue néerlandaise Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
German: Niederländisch Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Spanish: en neerlandés Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Italian: in olandese Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Portuguese: em neerlandês Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Dutch: In het Nederlands Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Danish: på nederlandsk Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Swedish: på nederländska Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Finnish: hollanniksi Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Greek: στα ολλανδικά Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Czech: v nizozemštině Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Slovak: po holandsky Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Polish: w języku niderlandzkim Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Hungarian: holland nyelven Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Slovenian: v nizozemščini Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Estonian: hollandi keeles Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Latvian: Holandiešu valodā Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
Lithuanian: olandų kalba Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing
English: in Polish Artykuł 3 ust.
French: en langue polonaise Artykuł 3 ust.
German: Polnisch Artykuł 3 ust.
Spanish: en polaco Artykuł 3 ust.
Italian: in polacco Artykuł 3 ust.
Portuguese: em polaco Artykuł 3 ust.
Dutch: In het Pools Artykuł 3 ust.
Danish: på polsk Artykuł 3 ust.
Swedish: på polska Artykuł 3 ust.
Finnish: puolaksi Artykuł 3 ust.
Greek: στα πολωνικά Artykuł 3 ust.
Czech: v polštině Artykuł 3 ust.
Slovak: po poľsky Artykuł 3 ust.
Hungarian: lengyel nyelven Artykuł 3 ust.
Slovenian: v poljščini Artykuł 3 ust.
Estonian: poola keeles Artykuł 3 ust.
Latvian: Poļu valodā Artykuł 3 ust.
Lithuanian: lenkų kalba Artykuł 3 ust.
English: in Portuguese O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
French: en langue portugaise O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
German: Portugiesisch O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Spanish: en portugués O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Italian: in portoghese O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Portuguese: em português O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Dutch: In het Portugees O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Danish: på portugisisk O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Swedish: på portugisiska O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Finnish: portugaliksi O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Greek: στα πορτογαλικά O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Czech: v portugalštině O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Slovak: po portugalsky O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Polish: w języku portugalskim O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Hungarian: portugál nyelven O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Slovenian: v portugalščini O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Estonian: portugali keeles O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Latvian: Portugāļu valodā O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
Lithuanian: portugalų kalba O n.o 4 do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não se aplica
English: in Slovak Článok 3 ods.
French: en langue slovaque Článok 3 ods.
German: Slowakisch Článok 3 ods.
Spanish: en eslovaco Článok 3 ods.
Italian: in slovacco Článok 3 ods.
Portuguese: em eslovaco Článok 3 ods.
Dutch: In het Slowaaks Článok 3 ods.
Danish: på slovakisk Článok 3 ods.
Swedish: på slovakiska Článok 3 ods.
Finnish: slovakiksi Článok 3 ods.
Greek: στα σλοβακικά Článok 3 ods.
Czech: ve slovenštině Článok 3 ods.
Polish: w języku słowackim Článok 3 ods.
Hungarian: szlovák nyelven Článok 3 ods.
Slovenian: v slovaščini Článok 3 ods.
Estonian: slovaki keeles Článok 3 ods.
Latvian: Slovāku valodā Článok 3 ods.
Lithuanian: slovakų kalba Článok 3 ods.
English: in Slovenian Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
French: en langue slovène Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
German: Slowenisch Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Spanish: en esloveno Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Italian: in sloveno Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Portuguese: em esloveno Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Dutch: In het Sloveens Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Danish: på slovensk Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Swedish: På slovenska Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Finnish: sloveeniksi Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Greek: στα σλοβενικά Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Czech: ve slovinštině Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Slovak: po slovinsky Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Polish: w jęz. słoweńskim Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Hungarian: szlovén nyelven Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Estonian: sloveeni keeles Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Latvian: Slovēņu valodā Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.
Lithuanian: slovėnų kalba Člen 3(4) Uredbe (EGS) št.