FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 2036/2006
French: Règlement (CE) no 2036/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2036/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 2036/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2036/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2036/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2036/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2036/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2036/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2036/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2036/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2036/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2036/2006
Hungarian: A Bizottság 2036/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2036/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2036/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2036/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2036/2006
English: fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2007 fishing year
French: fixant le montant de l'aide au stockage privé pour certains produits de la pêche pendant la campagne de pêche 2007
German: zur Festsetzung der Höhe der Beihilfe zur privaten Lagerhaltung für bestimmte Fischereierzeugnisse im Fischwirtschaftsjahr 2007
Spanish: por el que se fija el importe de la ayuda para el almacenamiento privado de determinados productos de la pesca durante la campaña de pesca 2007
Italian: che stabilisce l'importo dell'aiuto all'ammasso privato per taluni prodotti della pesca durante la campagna di pesca 2007
Portuguese: que fixa o montante da ajuda à armazenagem privada para determinados produtos da pesca na campanha de pesca de 2007
Dutch: tot vaststelling van het bedrag van de steun voor particuliere opslag van bepaalde visserijproducten in het visseizoen 2007
Danish: om fastsættelse for fangståret 2007 af støtten til privat oplagring af visse fiskerivarer
Swedish: om fastställande av stödbeloppet vid privat lagring av vissa fiskeriprodukter under fiskeåret 2007
Finnish: eräiden kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen määrästä kalastusvuonna 2007
Greek: για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατά τη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου 2007
Czech: kterým se na rybářský hospodářský rok 2007 stanoví výše podpory soukromého skladování pro některé produkty rybolovu
Slovak: o stanovení výšky pomoci na súkromné skladovanie určitých produktov rybného hospodárstva v rybárskom roku 2007
Polish: ustalające kwoty pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania niektórych produktów rybołówstwa w roku połowowym 2007
Hungarian: az egyes halászati termékekre vonatkozó magántárolási támogatás összegének a 2007-os halászati évre való rögzítéséről
Slovenian: o določitvi zneska pomoči za zasebno skladiščenje določenih ribiških proizvodov za ribolovno leto 2007
Estonian: millega kinnitatakse teatavate kalatoodete eraladustusabi summa 2007. kalandusaastal
Latvian: ar ko nosaka privātās uzglabāšanas atbalsta summu atsevišķiem zvejniecības produktiem 2007. zvejas gadā
Lithuanian: nustatantis tam tikrų žuvininkystės produktų privataus saugojimo pagalbos dydį 2007 žvejybos metams
English: first month EUR 210 per tonne,
French: premier mois 210 EUR par tonne,
German: erster Monat 210 EUR je Tonne,
Spanish: primer mes 210 EUR por tonelada,
Italian: primo mese 210 EUR per tonnellata
Portuguese: 210 EUR por tonelada, —
Dutch: eerste maand 210 EUR per ton,
Danish: måned 210 EUR/t
Swedish: första månaden 210 EUR per ton
Finnish: ensimmäinen kuukausi 210 EUR tonnilta
Greek: πρώτος μήνας 210 EUR ανά τόνο,
Czech: První měsíc 210 EUR na tunu
Slovak: prvý mesiac 210 EUR za tonu
Polish: pierwszy miesiąc 210 EUR za tonę,
Hungarian: első hónap 210 EUR/tonna,
Slovenian: Prvi mesec 210 EUR na tono
Estonian: esimene kuu 210 EUR tonni kohta
Latvian: pirmais mēnesis EUR 210 par tonnu
Lithuanian: pirmajam mėnesiui 210 EUR už toną,
English: second month EUR 0 per tonne.
French: deuxième mois 0 EUR par tonne.
German: zweiter Monat 0 EUR je Tonne.
Spanish: segundo mes 0 EUR por tonelada.
Italian: secondo mese 0 EUR per tonnellata.
Portuguese: 0 EUR por tonelada.
Dutch: tweede maand 0 EUR per ton.
Danish: måned 0 EUR/t.
Swedish: andra månaden 0 EUR per ton
Finnish: toinen kuukausi 0 EUR tonnilta.
Greek: δεύτερος μήνας 0 EUR ανά τόνο.
Czech: Druhý měsíc 0 EUR na tunu
Slovak: druhý mesiac 0 EUR za tonu
Polish: drugi miesiąc 0 EUR za tonę.
Hungarian: második hónap 0 EUR/tonna.
Slovenian: Drugi mesec 0 EUR na tono
Estonian: teine kuu 0 EUR tonni kohta
Latvian: otrais mēnesis EUR 0 par tonnu.
Lithuanian: antrajam mėnesiui 0 EUR už toną.