FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz d'appoint (pétrole), reformage, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Reformer Zusammensetzung, wasserstoffreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), composición del reformador, ricos en hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), condizionamento impianto reforming, ricchi di idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de make-up do reformer catalítico, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), reformatorverzamel-, waterstofrijk; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), reformer make-up-, hydrogenrige; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-, väterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön korvaus, vetyrikas; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), συμπληρώματος αναμορφωτήρα, πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), z reformingu, bohaté na vodík; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), zo zošľachtených plynov, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Polish: Gazy wypełniające reaktor na reformingu, bogate w wodór (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), reformáló kikészítő, hidrogénben gazdag; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), kondicioniranje v reformerju, bogati z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), reforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas) ar augstu ūdeņraža saturu, riformera produkti; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), riformingo įrenginio, turinčios daug vandenilio; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination obtained from the reformers.
French: (Combinaison complexe issue des unités de reformage.
Italian: (combinazione complessa ottenuta dagli apparecchi di reforming.
Portuguese: (Uma combinação complexa obtida do efluente dos reformers.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt verkregen uit de reformatoren.
Danish: (En sammensat blanding opnået fra reformerne.
Swedish: (Komplex blandning erhållen från reformerarna.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu reformoijista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z reformingů.
Slovak: (Komplexná zmes získavaná zo zošľachtených plynov.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana z reaktora reformingu.
Hungarian: (Reformálókból nyert összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva iz reformerjev.
Estonian: (Reforminguseadmetest saadav keerulise koostisega segu.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst no riformeriem.
Lithuanian: (Sudėtingas mišinys, gautas riformingo įrenginiuose.
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
French: Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
Italian: È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono e hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C5.)
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)
Danish: Den består primært af hydrogen med forskelllige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5)
Swedish: Består främst av väte med olika små mängder kolmonoxid och alifatiska kolväten, främst C1 till C5.)
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, mukana monia pieniä määriä hiilimonoksidia ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Czech: Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Polish: Składa się przede wszystkim z wodoru z różnymi niewielkimi ilościami tlenku węgla i alifatycznych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C5)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből áll, mellette kis mennyiségű szén-monoxid és alifás, jellemzően C1–C5 szénatomszámú szénhidrogének.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz vodika z različnimi majhnimi količinami ogljikovega monoksida in alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.)
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga süsinikmonooksiidi ja alifaatsete süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Latvian: Pārsvarā tajā ir ūdeņradis ar maziem oglekļa monoksīda un alifātisku ogļūdeņražu piejaukumiem, kuru oglekļa atomu skaits galvenokārt ir no C1 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis su įvairiais mažais anglies monoksido ir alifatinių angliavandenilių, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C5, kiekiais.)
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), idrotrattamento, reforming; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), da unidade de hydroforming; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoiva vetykäsittelijä; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), αναμόρφωσης με κατεργασία με υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), reformingová hydrogenace; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), zošľachtené, hydrogenizované; rafinačný plyn
Polish: Gazy reaktorowe z hydroreformingu (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), reforming, obdelava z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme heitgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), riforminga hidrogenēšana; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), riformingo, grynintos vandeniliu; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
French: (Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage.
Italian: (combinazione complessa ottenuta dal processo di idrotrattamento-reforming.
Portuguese: (Uma combinação complexa obtida do processo de hydroforming.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt verkregen uit het reformerende waterstof-behandelingsproces.
Danish: (En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen.
Swedish: (Komplex blandning erhållen från reformeringsvätebehandling.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu reformoivasta vetykäsittelyprosessista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z reformingové hydrogenace.
Slovak: (Komplexná zmes získaná reformovacou hydrogenizáciou.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana podczas procesu hydroreformingu.
Hungarian: (A reformáló hidrogénező eljárásból kapott összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva v procesu reforminga, obdelave z vodikom.
Estonian: (Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdroreforminguprotsessil.
Latvian: (Komplekss savienojums, ko iegūst hidrēšanas riformingā.
Lithuanian: (Sudėtingas mišinys, gautas riformingo procese gryninant vandeniliu.
English: It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.)
French: Se compose principalement d'hydrogène, de méthane et d'éthane, avec de petites quantités d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
Italian: È costituita principalmente da idrogeno, metano ed etano con varie piccole quantità di acido solfidrico e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C3-C5)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrogénio, metano e etano, com pequenas quantidades variáveis de sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C3 até C5.)
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan en ethaan met diverse kleine hoeveelheden waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.)
Danish: Den består primært af hydrogen, methan og ethan med forskellige små mængder hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5)
Swedish: Består främst av väte, metan och etan med olika små mängder vätesulfid och alifatiska kolväten, C3 till C5.)
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, metaanista ja etaanista, mukana monia pieniä määriä vetysulfidia ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C3:sta C5:een.)
Czech: Je složena převážně z vodíku, methanu a ethanu, s různými malými množstvími sirovodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z vodíka, metánu a etánu a v malom množstve zo sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C5.)
Polish: Składa się przede wszystkim z wodoru, metanu i etanu z różnymi niewielkimi ilościami siarkowodoru i alifatycznych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C3–C5)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből, metánból és etánból áll, mellette kis mennyiségű hidrogén-szulfid és alifás, jellemzően C3–C5 szénatomszámú szénhidrogének.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz vodika, metana in etana z različnimi majhnimi količinami vodikovega sulfida in alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C3 do C5.)
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust, metaanist ja etaanist koos vähese hulga vesiniksulfiidi ja alifaatsete süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C5.)
Latvian: To veido galvenokārt ūdeņradis, metāns un etāns un atšķirīgos nelielos daudzumos sērūdeņradis un alifātiskie ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C3 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, metanas ir etanas su įvairiais mažais vandenilio sulfido ir alifatinių angliavandenilių, kuriuose vyraujantis anglies atomų skaičius yra C3–C5, kiekiais.)
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, Wasserstoff,-methanreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y metano; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), idrotrattamento-reforming, ricchi di idrogeno-metano; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), da unidade de hydroforming, ricos em hidrogénio e metano; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar, rijk aan waterstof en methaan; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrige; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väte- och metanrika
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoiva vetykäsittelijä, vety- ja metaanirikas; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανομόρφωσης με κατεργασία με υδρογόνο πλούσια σε υδρογόνο-μεθάνιο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), z reformingové hydrogenace, bohaté na vodík a methan; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), zošľachtené, hydrogenizované, bohaté na vodík a metán; rafinačný plyn
Polish: Gazy reaktorowe z hydroreformingu, bogate w wodór i metan (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező, hidrogénben-metánban gazdag; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), reforming, obdelava z vodikom, bogati z vodikom in metanom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme heitgaas, vesiniku-metaanirikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas gāzes, hidrēšanas riformings, gāzes ar lielu ūdeņraža un metāna daudzumu; rafinācijas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), riformingo, gryninimo vandeniliu įrenginio, turinčios daug vandenilio ir metano; Rafinavimo dujos
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz d'appoint (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler Zusammensetzung, wasserstoffreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), composición del reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), condizionamento impianto idrotrattamento-reforming, ricchi di idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de make-up da unidade de hydroforming, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar aanvullings-, waterstofrijk; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler make-up-, hydrogenrige; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoivan vetykäsittelijän korvaus, vetyrikas; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), συμπλήρωσης μονάδας υδρογονοκατεργασίας αναμόρφωσης, πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), z reformingové hydrogenace, bohaté na vodík; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), zošľachtené, hydrogenizované, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Polish: Gazy reformingowe z procesów wodorowych, bogate w wodór (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező kikészítő, hidrogénben gazdag; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), kondicioniranje v napravi za reforming in obdelavo z vodikom, bogat z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas gāzes, hidrēšanas riforminga gāzes ar lielu ūdeņraža daudzumu; rafinācijas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), riformingo gryninimo vandeniliu įrenginio, turinčios daug vandenilio; Rafinavimo dujos
English: Gases (petroleum), thermal cracking distillation; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), distillation du craquage thermique; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), thermisches Kracken Destillation; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), destilación de los productos de craqueo térmico; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), distillazione da cracking termico; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), da destilação dos produtos do cracking térmico; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), thermisch kraken-destillatie-; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), termisk krakning destillations-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), termisk krackningdestillations-
Finnish: Kaasut (maaöljy), lämpökrakkaustisle; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), απόσταξης θερμικής πυρόλυσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), destilát z tepelného krakování; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), destilácia z tepelného krakovania; rafinačný plyn
Polish: Gazy z destylacji produktów krakingu termicznego (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), termikus krakkolás deszt.; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), destilacija produktov termičnega krekinga; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), termilise krakkimise produktide destillatsioonist; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas gāzes, termiskā krekinga destilāti; rafinācijas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), terminio krekingo produktų distiliacijos; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
French: (Combinaison complexe obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique.
Italian: (combinazione complessa ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking termico.
Portuguese: (Uma combinação complexa obtida por destilação de produtos de um processo de cracking térmico.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt gevormd door destillatie van producten van een thermisch kraakproces.
Danish: (En sammensat blanding fremstillet ved destillation af produkterne fra en termisk krakningsproces.
Swedish: (Komplex blandning erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu lämpökrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Czech: (Složitá směs získaná destilací produktů z tepelného krakování.
Slovak: (Komplexná zmes vyrábaná destiláciou produktov tepelného krakovania.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu krakingu termicznego.
Hungarian: (Termikus krakkolási eljárás termékeinek desztillációjából nyert összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva z destilacijo produktov iz termičnega kreking procesa.
Estonian: (Keerulise koostisega segu, mis saadakse termilise krakkimise produktide destilleerimisel.
Latvian: (Komplekss savienojums, ko destilē no termokrekinga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas mišinys, gautas distiliuojant terminio krekingo produktus.
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
French: Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré, de monoxyde et de dioxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
Italian: È costituita da idrogeno, idrogeno solforato, ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C6)
Portuguese: É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio, monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6.)
Dutch: Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)
Danish: Den består af hydrogen, hydrogensulfid, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6)
Swedish: Består av väte, vätesulfid, kolmonoxid, koldioxid och kolväten, främst C1 till C6.)
Finnish: Koostuu vedystä, vetysulfidista, hiilimonoksidista, hiilidioksidista ja hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Czech: Je složena z vodíku, sirovodíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Slovak: Pozostáva z vodíka, sírovodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Polish: Składa się przede wszystkim z wodoru, siarkowodoru, tlenku węgla, ditlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C6)
Hungarian: Hidrogénből, hidrogén-szulfidból, szén-monoxidból, szén-dioxidból és főként C1–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz vodika, vodikovega sulfida, ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida in ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6.)
Estonian: Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, süsinikmonooksiidist, süsinikdioksiidist ja süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)
Latvian: Tajā ir ūdeņradis, sērūdeņradis, oglekļa monoksīds, oglekļa dioksīds un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no C1 līdz C6.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, vandenilio sulfidas, anglies monoksidas, anglies dioksidas ir angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C6.)
English: Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas
French: Gaz résiduels (pétrole), refractionnement du craquage catalytique, absorbeur; gaz de raffinerie
German: Endgas (Erdöl), katalytische Krack Refraktionierung Absorber; Raffineriegas
Spanish: gas de cola (petróleo), aparato de absorción para el refraccionamiento de productos del craqueador catalítico; gas de refinería
Italian: Gas di coda (petrolio), dall’assorbitore di rifrazionamento dell’apparecchiatura di cracking catalitico; gas di raffineria
Portuguese: Gás residual (petróleo), da torre de absorção de uma unidade de refraccionamento de um cracker catalítico; Gás de refinaria
Dutch: Restgas (aardolie), katalytische kraker-refractioneringsabsorbator; Raffinaderijgas
Danish: Slutgas (råolie), katalytisk krakker refraktioneringsabsorber-; Raffinaderigas
Swedish: Slutgas (petroleum), katalytisk krackningrefraktioneringsabsorber-
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisen krakkausyksikön jakotislausabsorbointiyksikkö; jalostuskaasu
Greek: Αέριο ουράς (πετρελαίου), απορροφητήρα κλασμάτωσης μονάδας, καταλυτικής πυρόλυσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Zbytkový plyn (ropný), absorber refrakcionace katalytického kraku; rafinerní plyn
Slovak: Zvyškový plyn (ropný), absorpčné, z refrakcionácie katalytického krakovania; rafinačný plyn
Polish: Gazy odlotowe z rozdzielania na krakingu katalicznym, węzeł absorbcji (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), katalitikus krakkoló refrakcionáló abszorber; Finomító gáz
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), refrakcijski absorber za produkte iz katalitskega krekinga; plin iz rafinerije
Estonian: Jääkgaas (nafta), katalüütilise krakkimise refraktsioneerimisabsorberist; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas atplūdes gāze, katalītiskā krekinga refrakcionatora absorbētājs; rafinācijas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (naftos), katalizinio krekingo įrenginio produktų refrakcionavimo absorberio; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du refractionnement des produits d'un craquage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal rifrazionamento dei prodotti di un processo di cracking catalitico.
Portuguese: (Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida do refraccionamento de produtos de um processo de cracking catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door refractionering van producten uit een katalytisch kraakproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af produkter fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom refraktionering av produkter från katalytisk krackning.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden uudelleenjakotislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná refrakcionací produktů z katalytického krakování.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných refrakcionáciou produktov katalytického krakovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez redestylację produktów z procesu krakingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus krakkolási termékek refrakcionálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz refrakcije produktov iz procesa katalitskega krekinga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide refraktsioonimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, refrakcionējot katalītiskā krekinga produktus.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas refrakcionuojant katalizinio krekingo produktus.