English: Regulation (EEC) No 1907/90 has been repealed by Council Regulation (EC) No 1028/2006 of 19 June 2006 on marketing standards for eggs [3] with effect from 1 July 2007.
French: Le règlement (CEE) no 1907/90 a été abrogé par le règlement (CE) no 1028/2006 du Conseil du 19 juin 2006 concernant les normes de commercialisation applicables aux œufs [3] avec effet au 1er juillet 2007.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1028/2006 des Rates vom 19. Juni 2006 mit Vermarktungsnormen für Eier [3] mit Wirkung ab dem 1. Juli 2007 aufgehoben.
Spanish: El Reglamento (CEE) no 1907/90 ha sido derogado por el Reglamento (CE) no 1028/2006 del Consejo, de 19 de junio de 2006, sobre las normas de comercialización de los huevos [3], con efectos a partir del 1 de julio de 2007.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 1907/90 è stato abrogato dal regolamento (CE) n. 1028/2006 del Consiglio, del 19 giugno 2006, recante norme di commercializzazione applicabili alle uova [3], con effetto dal 1o luglio 2007.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 1907/90 foi revogado pelo Regulamento (CE) n.o 1028/2006 do Conselho, de 19 de Junho de 2006, relativo às normas de comercialização dos ovos [3], com efeitos a partir de 1 de Julho de 2007.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1907/90 werd per 1 juli 2007 ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1028/2006 van de Raad van 19 juni 2006 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren [3].
Danish: Forordning (EØF) nr. 1907/90 blev ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1028/2006 af 19. juni 2006 om handelsnormer for æg [3] med virkning fra den 1. juli 2007.
Swedish: Förordning (EEG) nr 1907/90 har upphävts genom rådets förordning (EG) nr 1028/2006 av den 19 juni 2006 om handelsnormer för ägg [3] med verkan från och med den 1 juli 2007.
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1907/90 on kumottu munien kaupan pitämisen vaatimuksista 19 päivänä kesäkuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1028/2006 [3]1 päivästä heinäkuuta 2007.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 ανεκλήθη από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1028/2006 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2006, σχετικά με τις προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά [3] την 1η Ιουλίου 2007.
Czech: Nařízení (EHS) č. 1907/90 bylo zrušeno s účinkem ode dne 1. července 2007 nařízením Rady (ES) č. 1028/2006 ze dne 19. června 2006 o obchodních normách pro vejce [3].
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 1907/90 bolo zrušené nariadením Rady (ES) č. 1028/2006 z 19. júna o obchodných normách pre vajcia [3] s platnosťou od 1. júla 2007.
Hungarian: A tojásra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló, 2006. június 19-i 1028/2006/EK tanácsi rendelet [3]2007. július 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezte az 1907/90/EGK rendeletet.
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1907/90 je bila razveljavljena z Uredbo Sveta (ES) št. 1028/2006 z dne 19. junija 2006 o tržnih standardih za jajca [3] z učinkom od 1. julija 2007.
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1907/90 on tunnistatud kehtetuks nõukogu 19. juuni 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1028/2006 munade turustusnormide kohta [3] alates 1. juulist 2007.
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1907/90 no 2007. gada 1. jūlija ir atcelta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1028/2006 (2006. gada 19. jūnijs) par olu tirdzniecības standartiem [3].