English: Non-domestic new orders are further sub-divided into orders received from euro-zone countries (132z) and all other non-domestic new orders (132x).
French: Les entrées de commandes en provenance des marchés extérieurs font l’objet d’une ventilation supplémentaire entre commandes en provenance de pays de la zone euro (132z) et autres commandes provenant des marchés extérieurs (132x).
German: Der Auftragseingang des Auslandsmarkts wird weiter untergliedert in Auftragseingänge aus Ländern der Eurozone (132z) und sonstige Auftragseingänge aus dem Ausland (132x).
Spanish: Los nuevos pedidos no interiores se subdividen en pedidos recibidos de países de la zona euro (132z) y otros nuevos pedidos no interiores (132x).
Italian: I nuovi ordinativi pervenuti dal mercato non interno sono ulteriormente suddivisi in nuovi ordinativi pervenuti da paesi della zona euro (132z) e altri nuovi ordinativi pervenuti dal mercato non interno (132x).
Portuguese: As novas encomendas provenientes do mercado externo são subdividas ainda em encomendas de países da zona euro (132z) e todas as outras novas encomendas provenientes do mercado externo (132x).
Dutch: De nieuwe orders uit het buitenland worden nog onderverdeeld in nieuwe orders uit eurolanden (132z) en alle overige nieuwe orders uit het buitenland (132x).
Danish: Ordreindgang fra andre markeder end hjemmemarkedet opdeles yderligere efter ordreindgang fra euroområdet (132z) og al anden ordreindgang fra andre markeder end hjemmemarkedet (132x).
Swedish: Orderingången på exportmarknaden delas dessutom upp i beställningar från länder inom euroområdet (132z) respektive orderingång från alla andra länder (132x).
Finnish: Muut kuin kotimaan uudet tilaukset jaetaan edelleen euroalueen maista saataviin tilauksiin (132z) ja muihin uusiin ulkomaan tilauksiin (132x).
Greek: Οι μη εγχώριες νέες παραγγελίες υποδιαιρούνται περαιτέρω σε παραγγελίες που παραλήφθηκαν από χώρες της ευρωζώνης (132z) και σε όλες τις υπόλοιπες μη εγχώριες νέες παραγγελίες (132x).
Czech: Nové zahraniční objednávky jsou dále rozděleny na objednávky přijaté ze zemí eurozóny (132z) a na všechny ostatní nové zahraniční objednávky (132x).
Slovak: Nové zahraničné objednávky sa ďalej členia na objednávky prijaté zo štátov eurozóny (132z) a ostatné nové zahraničné objednávky (132x).
Polish: Niekrajowe nowe zamówienia są następnie podzielone na zamówienia otrzymane z krajów strefy euro (132z) oraz wszystkie inne niekrajowe nowe zamówienia (132x).
Hungarian: A nem hazai új megrendelések tovább bonthatók az euro-övezet országaiból beérkező megrendelésekre (132z) és az összes egyéb nem hazai új megrendelésre (132x).
Slovenian: Nova naročila na tujem trgu se nadalje delijo na naročila, prejeta iz držav na območju eura (132z), in na vsa ostala nova naročila na tujem trgu (132x).
Estonian: Uued tellimused välisriikidest on omakorda jaotatud eurotsooni riikidest saadud tellimusteks (132z) ja muudest välisriikidest saadud tellimusteks (132x).
Latvian: Ārējā tirgus jauno pasūtījumu tālāku dalījumu veido euro zonas valstu pasūtījumi (132z) un visi pārējie ārējie jaunie pasūtījumi (132x).
Lithuanian: Nauji užsakymai užsienio rinkoje toliau skaidomi į užsakymus, gautus iš euro zonai priklausančių šalių (132z) ir visus kitus naujus užsakymus užsienio rinkoje (132x).