English: Is the aid farmers are entitled to over a period of five years for costs or loss of income incurred as a result of applying one or more standards to be provided on a diminishing scale and limited to a total of EUR 10000?
French: L'aide que l'agriculteur peut recevoir sur une période de cinq ans pour les dépenses exposées et les pertes de revenus résultant de l'application d'une ou de plusieurs normes est-elle dégressive et plafonnée à 10000 EUR au total?
German: Ist die Beihilfe, die der Landwirt fünf Jahre lang für Ausgaben und Einkommenseinbußen durch die Umsetzung einer oder mehrerer Normen erhalten kann, degressiver Natur und auf einen Höchstbetrag von 10000 EUR insgesamt begrenzt?
Spanish: La ayuda que el agricultor puede recibir a lo largo de cinco años para hacer frente a los costes y las pérdidas de ingresos resultantes de la aplicación de una o varias normas, ¿es decreciente y está limitada a un total de 10000 EUR?
Italian: La compensazione totale che l'agricoltore può percepire in un periodo di 5 anni per spese sostenute e perdite di reddito derivanti dall'applicazione di una o più norme è decrescente e limitata a 10000 EUR?
Portuguese: É degressivo e limitado a 10000 euros, no total, o auxílio que o agricultor pode receber num período de cinco anos para os custos suportados e a perda de rendimentos resultantes da aplicação de uma ou de várias normas?
Dutch: Is de steun die de landbouwer in een periode van vijf jaar kan ontvangen voor gemaakte kosten en gederfde inkomsten die het gevolg zijn van de invoering van een of meer normen, degressief en beperkt tot in totaal 10000 EUR?
Danish: Er den støtte, som landbrugeren kan tildeles i løbet af en femårsperiode til udgifter og indkomststab, der skyldes anvendelsen af en eller flere regler, degressiv og begrænset til i alt 10000 EUR?
Swedish: Är det stöd som jordbrukaren under en femårsperiod kan få för kostnader och inkomstbortfall på grund av tillämpningen av en eller flera normer gradvis avtagande och begränsat till 10000 euro totalt?
Finnish: Onko viljelijälle viiden vuoden aikana yhden tai useamman vaatimuksen soveltamisesta aiheutuviin menoihin ja tulonmenetyksiin myönnettävä kokonaistuki asteittain alenevaa ja enintään 10000 euroa?
Greek: Η ενίσχυση που μπορεί να λάβει ο γεωργός σε διάστημα πέντε ετών για τις δαπάνες και τις απώλειες εισοδήματος που απορρέουν από την εφαρμογή ενός ή περισσότερων προτύπων είναι φθίνουσα και περιορίζεται σε μέγιστο συνολικό ποσό 10000 ευρώ;
Czech: Je podpora, kterou může zemědělec obdržet za období pěti let na vynaložené výdaje a ušlé příjmy vyplývající z uplatnění jedné nebo více norem, sestupná a omezená stropem v celkové výši 10000 EUR?
Slovak: Pomoc, ktorú môže poľnohospodár dostať za obdobie piatich rokov na vynaložené výdavky a ušlé príjmy vyplývajúce z uplatňovania jednej alebo viacerých noriem, je klesajúca a jej maximálna výška je celkovo 10000 EUR?
Polish: Czy pomoc, którą rolnik może uzyskać w okresie pięciu lat na poniesione wydatki i straty w dochodach wynikające ze stosowania jednej lub szeregu norm jest degresywna i wynosi ogółem maks. 10000 EUR?
Hungarian: Az ötéves időszak alatt a mezőgazdasági termelő számára az egy vagy több előírás alkalmazása miatt felmerült kiadások és a bevételkiesés miatt nyújtható támogatás degresszív és felső határa a teljes összeg tekintetében 10000 euró?
Slovenian: Ali se pomoč, ki jo lahko kmet prejme v obdobju petih let za kritje stroškov in izpad dohodka zaradi izpolnjevanja enega ali več navedenih standardov, postopoma manjša in je omejena na skupno 10000 EUR?
Estonian: Kas abi, mida põllumajandustootja võib saada viie aasta jooksul seoses ühe või mitme nõude kohaldamisega kantud kulude ja saamata jäänud tulude tõttu, on järk-järgult vähenev ja selle kogusumma ülempiiriks on 10000 eurot?
Latvian: Vai atbalsts, ko lauksaimnieks var saņemt piecu gadu laikposmā par izdevumiem un ienākumu zaudējumiem, kas tam radušies, ieviešot vienu vai vairākus standartus, pakāpeniski samazinās un vai tā maksimālā kopējā summa ir EUR 10000?
Lithuanian: Ar pagalbos suma, kurią ūkininkas gali gauti per penkerius metus, skirta padengti jo patirtas išlaidas ir negautas pajamas dėl vieno ar kelių standartų taikymo, kasmet proporcingai mažėja, o bendra suma neviršija 10000 EUR?