English: Dimensions in brackets apply for upper deck only and/or the rearmost part of the lower deck and/or the lower deck near the front axle only (see paragraph 7.7.5.10.).
French: Les dimensions entre parenthèses s'appliquent uniquement au deuxième étage et/ou à la partie située le plus en arrière du premier niveau et/ou du premier niveau, uniquement près de l'essieu avant (voir par. 7.7.5.10).
German: Die Abmessungen in Klammern gelten nur für das Oberdeck und/oder den hintersten Teil des Unterdecks und/oder das Unterdeck in der Nähe der Vorderachse (siehe Nummer 7.7.5.10).
Spanish: Las dimensiones entre paréntesis se refieren únicamente al piso superior, así como a la parte más retrasada y a la parte más cercana al eje frontal del piso inferior (véase el punto 7.7.5.10).
Italian: Le dimensioni tra parentesi riguardano solo il piano superiore e/o, al piano inferiore, soltanto l'estremità posteriore e/o la parte adiacente all'asse anteriore (cfr. punto 7.7.5.10).
Portuguese: As dimensões entre parêntesis só são aplicáveis ao andar superior e/ou à parte mais recuada do andar inferior e/ou do andar inferior situada perto do eixo dianteiro (ver ponto 7.7.5.10).
Dutch: De afmetingen tussen haakjes gelden uitsluitend voor het gangpad op het bovendek en/of voor het gangpad in het achterste gedeelte van het benedendek en/of het gangpad op het benedendek in de buurt van de vooras (zie punt 7.7.5.10).
Danish: Målene i parentes gælder kun for øverste dæk og/eller den bageste del af det nederste dæk og/eller det nederste dæk nær forakslen (jf. punkt 7.7.5.10).
Swedish: Mått inom parentes gäller endast övre däck och/eller den bakersta delen av nedre däck och/eller endast nedre däck nära framaxeln (se punkt 7.7.5.10).
Finnish: Suluissa olevat mitat koskevat ainoastaan yläkerrosta ja/tai alakerroksen takimmaista osaa ja/tai alakerrosta etuakselin läheisyydessä (ks. kohta 7.7.5.10).
Greek: Οι διαστάσεις στις παρενθέσεις ισχύουν μόνο για τον άνω όροφο ή/και για το πλέον οπίσθιο τμήμα του κάτω ορόφου ή/και κοντά στον εμπρόσθιο άξονα (βλέπε παράγραφο 7.7.5.10).
Czech: Rozměry v závorkách platí jen pro horní podlaží a/nebo nejzadnější část dolního podlaží a/nebo dolní podlaží poblíž přední nápravy (viz bod 7.7.5.10).
Slovak: Rozmery v zátvorkách sa vzťahujú len na horné podlažie a/alebo najzadnejšiu časť dolného podlažia a/alebo len na dolné podlažie v blízkosti prednej nápravy (pozri bod 7.7.5.10).
Polish: Wymiary w nawiasach mają zastosowanie jedynie w odniesieniu do pokładu górnego i/lub części pokładu dolnego najbardziej wysuniętej ku tyłowi i/lub dolnego pokładu jedynie w pobliżu osi przedniej (patrz: ppkt 7.7.5.10).
Hungarian: A zárójelben levő méretek csak a felső szintre és/vagy az alsó szint leghátsó részére és/vagy az alsó szint első tengelyhez közeli szakaszára vonatkoznak (lásd a 7.7.5.10. bekezdést).
Slovenian: Mere v oklepaju veljajo le za zgornji nivo in/ali skrajni zadnji del spodnjega nivoja in/ali le za spodnji nivo ob sprednji osi (glej odstavek 7.7.5.10).
Estonian: Sulgudes esitatud mõõtmed kehtivad ainult ülemise korruse ja/või alumise korruse kõige tagumise osa ja/või alumise korruse esitelje lähedal oleva osa puhul (vt punkti 7.7.5.10).
Latvian: Iekavās dotie izmēri attiecas tikai uz augšējo stāvu un/vai apakšējā stāva tālāko aizmugurējo daļu, un/vai tikai apakšējo stāvu pie priekšējās ass (skatīt 7.7.5.10. punktu).
Lithuanian: Skliausteliuose nurodyti matmenys galioja tik viršutiniam aukštui ir (arba) pačiai galinei apatinio aukšto daliai ir (arba) daliai, esančiai netoli priekinio tilto (žr. 7.7.5.10 pastraipą).