FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: printing on the sealed package or the adhesive seal, and
French: par impression sur l’emballage scellé ou sur le scellé adhésif, et
German: durch Aufdruck auf die versiegelte Verpackung oder den Klebestreifenverschluss und
Spanish: mediante impresión en el embalaje sellado o en el precinto adhesivo, y
Italian: per impressione sull’imballaggio sigillato o sul sigillo adesivo, e
Portuguese: impressão na embalagem selada ou no selo autocolante, e
Dutch: door de tekst op de verzegelde verpakking of op de kleefband te drukken, en
Danish: ved påtryk på den forseglede emballage eller på den selvklæbende forsegling, og
Swedish: med tryck på den förseglade förpackningen eller den självhäftande förseglingen, och
Finnish: painamalla sinetöityyn pakkaukseen tai itseliimautuvaan sinettiin, ja
Greek: εκτύπωση πάνω στη σφραγισμένη συσκευασία ή την αυτοκόλλητη σφραγίδα, και
Czech: potiskem zapečetěného balení nebo na samolepící štítek a
Slovak: tlačou na uzavretom obale alebo na lepiacom uzávere a
Polish: przez druk na zaplombowanym opakowaniu lub na plombującej taśmie przylepnej, oraz
Hungarian: a zárolt csomagolásra vagy öntapadó zárócímkére nyomtatva, és
Slovenian: tisk na plombiranem tovorku ali lepilni plombi, in
Estonian: trükkides suletud pakendile või kleepsulgurile ja
Latvian: ar uzdruku uz aizplombētā iepakojuma vai līmlentes aizdare,
Lithuanian: spausdinama ant užantspauduoto paketo ar lipniosios juostos, kuria užklijuojamas paketas, ir
English: printing on each packet or box of powder or extract in the sealed package, or on its adhesive seal.
French: par impression sur chaque paquet ou boîte de poudre ou d'extrait contenu dans l'emballage scellé ou sur leur scellé adhésif.
German: in der versiegelten Verpackung auf jedem Päckchen oder jeder Dose Hopfenpulver oder Hopfenextrakt oder dessen bzw. deren Klebestreifenverschluss.
Spanish: mediante impresión en cada paquete o caja de polvo o de extracto en el embalaje sellado, o en su precinto adhesivo.
Italian: per impressione su ogni pacchetto o scatola di polvere o di estratto contenuto nell’imballaggio sigillato o sul suo sigillo adesivo.
Portuguese: impressão em cada um dos pacotes ou caixas de pó ou de extracto contidos na embalagem selada ou no seu selo autocolante.
Dutch: door de tekst op elk pak of elke doos meel of extract in die verzegelde verpakking , dan wel op de kleefband te drukken.
Danish: ved påtryk på hver pakke eller dåse med humlepulver eller -ekstrakt indeholdt i den forseglede emballage eller på dennes selvklæbende forsegling.
Swedish: med tryck på varje paket eller dosa med pulver eller extrakt i den förseglade förpackningen, eller på dess självhäftande försegling.
Finnish: painamalla kuhunkin sinetöidyn pakkauksen sisältämään humalajauhe- tai humalauuterasiaan tai -laatikkoon tai itseliimautuvaan sinettiin.
Greek: εκτύπωση πάνω σε κάθε πακέτο ή κιβώτιο σκόνης ή εκχυλίσματος της σφραγισμένης συσκευασίας, ή πάνω στην αυτοκόλλητη σφραγίδα αυτής.
Czech: potiskem na každý balíček nebo schránku s práškem nebo extraktem v zapečetěném balení nebo potiskem na jeho samolepící štítek.
Slovak: tlačou na každom balíčku alebo škatule s práškom alebo výťažkom v uzavretom obale alebo na lepiacom uzávere.
Polish: przez druk na każdej paczce lub pojemniku z proszkiem lub ekstraktem znajdujących się w zaplombowanym opakowaniu bądź przez druk na plombującej taśmie przylepnej.
Hungarian: a zárolt csomagba kiszerelt komlólisztet vagy -kivonatot tartalmazó mindegyik csomagra vagy dobozra, illetve az azokra ragasztott öntapadó zárócímkére nyomtatva.
Slovenian: tisk na vsakem zavojčku ali škatli prahu ali ekstrakta v plombiranem tovorku ali na njegovi lepilni plombi.
Estonian: trükkides igale suletud pakendis sisalduvale pulbristatud ekstrakti pakile või karbile või nende kleepsulguritele.
Latvian: ar uzdruku uz katra pulvera vai ekstrakta iepakojuma vai kārbas aizplombētajā iepakojumā vai uz tā līmlentes aizdares.
Lithuanian: spausdinama ant visų miltelių ar ekstraktų paketų ar dėžučių, esančių užantspauduotame pakete arba ant lipniosios juostos, kuria jis užklijuojamas.
English: Substances referred to in Article 10(4)
French: Substances visées à l'article 10, paragraphe 4
German: Stoffe gemäß Artikel 10 Absatz 4
Spanish: Sustancias a las que se hace referencia en el artículo 10, apartado 4
Italian: Sostanze di cui all’articolo 10, paragrafo 4
Portuguese: Substâncias referidas no n.o 4 do artigo 10.o
Dutch: In artikel 10, lid 4, bedoelde stoffen
Danish: Stoffer, som omhandlet i artikel 10, stk. 4
Swedish: Substanser som avses i artikel 10.4
Finnish: 10 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut aineet
Greek: Ουσίες κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφος 4
Czech: Látky podle čl. 10 odst. 4
Slovak: Látky uvedené v článku 10 ods. 4
Polish: Substancje określone w art. 10 ust. 4
Hungarian: A 10. cikk (4) bekezdésében említett anyagok
Slovenian: Sestavine iz člena 10(4)
Estonian: Artikli 10 lõikes 4 osutatud ained
Latvian: (Vielas, kas minētas 10. panta 4. punktā)
Lithuanian: 10 straipsnio 4 dalyje nurodytos medžiagos
English: Substances permitted in the standardisation of hop extracts:
French: Substances qui peuvent être ajoutées à des fins de normalisation des extraits de houblon:
German: Zur Standardisierung von Hopfenextrakten zugelassene Stoffe:
Spanish: Sustancias admitidas en la normalización de extractos de lúpulo:
Italian: Sostanze ammesse nella standardizzazione degli estratti di luppolo:
Portuguese: Substâncias autorizadas para normalização de extractos de lúpulo:
Dutch: Stoffen die mogen worden gebruikt om hopextracten te standaardiseren:
Danish: Stoffer, der er tilladt ved standardisering af humleekstrakter:
Swedish: Substanser som är tillåtna vid standardisering av humleextrakt:
Finnish: Aineet, joita voidaan lisätä humalauutteen normalisoimiseksi:
Greek: Ουσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στην τυποποίηση εκχυλισμάτων λυκίσκου:
Czech: Látky povolené při normalizaci chmelových extraktů:
Slovak: Látky povolené pri štandardizácii chmeľových výťažkov:
Polish: Substancje dozwolone przy normalizacji ekstraktów z chmielu:
Hungarian: A komlókivonatok standardizálásához engedélyezett anyagok:
Slovenian: Sestavine, ki so dovoljene pri standardizaciji hmeljnih ekstraktov:
Estonian: Humalaekstraktide standardimisel lubatud ained:
Latvian: Vielas, kas ir atļautas apiņu ekstraktu standartizācijā:
Lithuanian: Medžiagos, kurias leidžiama naudoti nustatant apynių ekstraktų standartus:
English: glucose syrups;
French: sirop de glucose;
German: Glukosesirup;
Spanish: Jarabe de glucosa;
Italian: sciroppo di glucosio;
Portuguese: Xarope de glucose;
Dutch: glucosestroop;
Danish: glukosesirup
Swedish: Glykossirap.
Finnish: glukoosisiirappi;
Greek: σιρόπια γλυκόζης·
Czech: glukózový sirup;
Slovak: glukózové sirupy;
Polish: syropy glukozowe;
Hungarian: glükózszirup;
Slovenian: sirup iz glukoze;
Estonian: glükoosisiirupid;
Latvian: glikozes sīrups;
Lithuanian: gliukozės sirupai;
English: hot water extract prepared from hops.
French: extrait de houblon obtenu à partir du traitement à l'eau chaude.
German: Heißwasserextrakt auf der Basis von Hopfen.
Spanish: Extracto obtenido por tratamiento del lúpulo con agua caliente.
Italian: estratto a caldo a base di luppolo.
Portuguese: Extracto de resinas de lúpulo em água quente.
Dutch: door middel van warm water verkregen hopextract.
Danish: varmtvandsekstrakt baseret på humle.
Swedish: Varmvattenextrakt baserat på humle.
Finnish: kuumavesikäsittelyssä saatu humalauute.
Greek: εκχύλισμα λυκίσκου σε ζεστό νερό.
Czech: chmelový výluh získaný extrakcí horkou vodou.
Slovak: výťažok z chmeľu získaný vylúhovaním v horúcej vode.
Polish: ekstrakt z chmielu przygotowany z użyciem gorącej wody.
Hungarian: komlóból készült forróvizes kivonat.
Slovenian: hmeljni ekstrakt, pridobljen z uporabo vroče vode.
Estonian: humalast valmistatud kuumavee-ekstrakt.
Latvian: no apiņiem gatavots karsta ūdens ekstrakts.
Lithuanian: iš apynių paruoštas karšto vandens ekstraktas.
English: ENTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 16(2)(h)
French: MENTIONS VISÉES À L'ARTICLE 16, PARAGRAPHE 2, POINT h)
German: VERMERKE GEMÄSS ARTIKEL 16 ABSATZ 2 BUCHSTABE h
Spanish: INDICACIONES A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN EL ARTÍCULO 16, APARTADO 2, LETRA h)
Italian: DICITURE DI CUI ALL’ARTICOLO 16, PARAGRAFO 2, LETTERA h)
Portuguese: MENÇÕES REFERIDAS NO N.o 2, ALÍNEA h) DO ARTIGO 16.o
Dutch: IN ARTIKEL 16, LID 2, ONDER h), BEDOELDE VERMELDINGEN
Danish: ANGIVELSER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 16, STK. 2, LITRA h)
Swedish: UPPGIFTER SOM AVSES I ARTIKEL 16.2 h
Finnish: 16 ARTIKLAN 2 KOHDAN h ALAKOHDASSA TARKOITETUT MAININNAT
Greek: ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 16 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
Czech: POZNÁMKY PODLE ČL. 16 ODST. 2 PÍSM. h)
Slovak: ÚDAJE PODĽA ČLÁNKU 16 ODS. 2 PÍSM. h)
Polish: DANE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 16 UST. 2 LIT. h)
Hungarian: A 16. CIKK (2) BEKEZDÉSÉNEK h) PONTJÁBAN EMLÍTETT BEJEGYZÉSEK
Slovenian: NAVEDBE IZ ČLENA 16(2)(h)
Estonian: ARTIKLI 16 LÕIKE 2 PUNKTIS h OSUTATUD MÄRKED
Latvian: REGULAS 16. PANTA 2. PUNKTA h) APAKŠPUNKTĀ MINĒTĀS NORĀDES
Lithuanian: 16 STRAIPSNIO 2 DALIES h PUNKTE NURODYTI ĮRAŠAI
English: in Bulgarian Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
French: en bulgare Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
German: Bulgarisch Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Spanish: en búlgaro Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Italian: in bulgaro Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Portuguese: Em búlgaro Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Dutch: in het Bulgaars Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Danish: på bulgarsk Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Swedish: På bulgariska Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Finnish: bulgariaksi Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Greek: στα βουλγαρικά Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Czech: v bulharštině Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Slovak: po bulharsky Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Polish: w języku bułgarskim Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Hungarian: bolgárul Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Slovenian: v bolgarščini Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Estonian: bulgaariakeelne Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Latvian: bulgāru valodā Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
Lithuanian: bulgarų kalba Сертифициран продукт – Регулация (ЕK) № 1850/2006,
English: in Spanish Producto certificado — Reglamento (CE) no 1850/2006, —
Czech: ve španělštině Producto certificado — Reglamento (CE) no 1850/2006,
Slovak: po španielsky Producto certificado — Reglamento (CE) no 1850/2006,
Lithuanian: ispanų kalba Producto certificado — Reglamento (CE) no 1850/2006,
English: in Danish Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
French: en danois Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
German: Dänisch Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Spanish: en danés Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Italian: in danese Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Portuguese: Em dinamarquês Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Dutch: in het Deens Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Danish: på dansk Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Swedish: På danska Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Finnish: tanskaksi Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Greek: στα δανικά Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Czech: v dánštině Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Slovak: po dánsky Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Polish: w języku duńskim Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Hungarian: dánul Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Slovenian: v danščini Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Estonian: taanikeelne Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Latvian: dāņu valodā Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
Lithuanian: danų kalba Certificeret produkt — Forordning (EF) nr. 1850/2006,
English: in German Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
French: en allemand Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
German: Deutsch Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Spanish: en alemán Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Italian: in tedesco Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Portuguese: Em alemão Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Dutch: in het Duits Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Danish: på tysk Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Swedish: På tyska Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Finnish: saksaksi Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Greek: στα γερμανικά Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Czech: v němčině Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Slovak: po nemecky Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Polish: w języku niemieckim Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Hungarian: németül Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Slovenian: v nemščini Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Estonian: saksakeelne Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Latvian: vācu valodā Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
Lithuanian: vokiečių kalba Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EG) Nr. 1850/2006,
English: in Estonian Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
French: en estonien Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
German: Estnisch Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Spanish: en estonio Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Italian: in estone Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Portuguese: Em estónio Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Dutch: in het Ests Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Danish: på estisk Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Swedish: På estniska Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Finnish: viroksi Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Czech: v estonštině Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Slovak: po estónsky Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Polish: w języku estońskim Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Hungarian: észtül Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Slovenian: v estonščini Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Estonian: eestikeelne Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Latvian: igauņu valodā Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
Lithuanian: estų kalba Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EÜ) nr 1850/2006,
English: in Greek Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreekakeelne Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
French: en anglais Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
German: Englisch Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Spanish: en inglés Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Italian: in inglese Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Portuguese: Em inglês Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Dutch: in het Engels Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Danish: på engelsk Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Swedish: På engelska Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Finnish: englanniksi Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Greek: στα αγγλικά Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Czech: v angličtině Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Slovak: po anglicky Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Polish: w języku angielskim Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Hungarian: angolul Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Slovenian: v angleščini Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Estonian: ingliskeelne Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Latvian: angļu valodā Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
Lithuanian: anglų kalba Certified product — Regulation (EC) No 1850/2006,
English: in French Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
French: en français Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
German: Französisch Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Spanish: en francés Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Italian: in francese Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Portuguese: Em francês Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Dutch: in het Frans Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Danish: på fransk Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Swedish: På franska Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Finnish: ranskaksi Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Greek: στα γαλλικά Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Czech: ve francouzštině Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Slovak: po francúzsky Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Polish: w języku francuskim Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Hungarian: franciául Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Slovenian: v francoščini Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Estonian: prantsuskeelne Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Latvian: franču valodā Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
Lithuanian: prancūzų kalba Produit certifié — Règlement (CE) no 1850/2006,
English: in Italian Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
French: en italien Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
German: Italienisch Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Spanish: en italiano Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Italian: in italiano Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Portuguese: Em italiano Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Dutch: in het Italiaans Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Danish: på italiensk Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Swedish: På italienska Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Finnish: italiaksi Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Greek: στα ιταλικά Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Czech: v italštině Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Slovak: po taliansky Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Polish: w języku włoskim Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Hungarian: olaszul Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Slovenian: v italijanščini Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Estonian: itaaliakeelne Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Latvian: itāliešu valodā Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
Lithuanian: italų kalba Prodotto certificato — Regolamento (CE) n. 1850/2006,
English: in Latvian Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
French: en letton Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
German: Lettisch Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Spanish: en letón Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Italian: in lettone Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Portuguese: Em letão Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Dutch: in het Lets Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Danish: på lettisk Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Swedish: På lettiska Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Finnish: latviaksi Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Greek: στα λεττονικά Sertificēts produkts – Regula (ΕΚ) Nr. 1850/2006,
Czech: v lotyštině Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Slovak: po lotyšsky Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Polish: w języku łotewskim Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Hungarian: lettül Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Slovenian: v latvijščini Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Estonian: lätikeelne Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Latvian: latviešu valodā Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
Lithuanian: latvių kalba Sertificēts produkts – Regula (EK) Nr. 1850/2006,
English: in Lithuanian Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
French: en lituanien Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
German: Litauisch Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Spanish: en lituano Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Italian: in lituano Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Portuguese: Em lituano Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Dutch: in het Litouws Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Danish: på litauisk Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Swedish: På litauiska Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Finnish: liettuaksi Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Greek: στα λιθουανικά Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Czech: v litevštině Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Slovak: po litovsky Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Polish: w języku litewskim Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Hungarian: litvánul Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Slovenian: v litovščini Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Estonian: leedukeelne Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Latvian: lietuviešu valodā Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
Lithuanian: lietuvių kalba Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EB) Nr. 1850/2006,
English: in Hungarian Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
French: en hongrois Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
German: Ungarisch Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Spanish: en húngaro Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Italian: in ungherese Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Portuguese: Em húngaro Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Dutch: in het Hongaars Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Danish: på ungarsk Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Swedish: På ungerska Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Finnish: unkariksi Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Greek: στα ουγγρικά Tanúsított termék – 2006/1850/ΕΚ rendelet,
Czech: v maďarštině Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Slovak: po maďarsky Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Polish: w języku węgierskim Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Hungarian: magyarul Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Slovenian: v madžarščini Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Estonian: ungarikeelne Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Latvian: ungāru valodā Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,
Lithuanian: vengrų kalba Tanúsított termék – 2006/1850/EK rendelet,