FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermediate bodies (name, address and contact points in the intermediate bodies)
French: Organismes intermédiaires (nom, adresse et points de contact)
German: Zwischengeschaltete Stellen (Name, Anschrift und Ansprechpartner der zwischengeschalteten Stellen)
Spanish: Organismos intermedios (nombre, dirección y personas de contacto en los organismos intermedios)
Italian: Organismi intermedi (denominazione, indirizzo e referente degli organismi intermedi)
Portuguese: Organismos intermédios (Designação, endereço e pontos de contacto)
Dutch: Bemiddelende instanties (naam, adres en contactpersonen binnen de bemiddelende instanties)
Danish: Formidlende organer (navn, adresse og kontaktperson i de formidlende organer)
Swedish: Förmedlande organ (namn, adress och kontaktpersoner inom de förmedlande organen)
Finnish: Välittävät elimet (nimet, osoitteet ja välittävien elinten yhteyspisteet)
Greek: Ενδιάμεσοι φορείς (ονομασία, διεύθυνση και αρμόδιοι επικοινωνίας στους ενδιάμεσους φορείς)
Czech: Zprostředkující subjekty (název, adresa a kontaktní místo zprostředkujících subjektů)
Slovak: Sprostredkovateľské orgány (Názov, adresa a kontaktný bod v sprostredkovateľských orgánoch)
Polish: Organy pośredniczące (nazwa, adres i punkt kontaktowy w organie pośredniczącym)
Hungarian: Közreműködő szervezetek (név, cím és kapcsolattartó szervezet a közreműködő szervezetnél)
Slovenian: Posredniška telesa (ime, naslov in kontaktne točke pri posredniških telesih)
Estonian: Vahendusasutus (nimi, aadress ja kontaktisik vahendusasutustes)
Latvian: Starpniecības iestādes (Starpniecības iestāžu nosaukums, adrese un kontaktpunkts)
Lithuanian: Tarpinės įstaigos (tarpinių įstaigų pavadinimai, adresas ir už ryšių palaikymą atsakingi asmenys)
English: Certifying authority (name, address and contact point in the certifying authority)
French: Autorité de certification (nom, adresse et point de contact)
German: Bescheinigungsbehörde (Name, Anschrift und Ansprechpartner der Bescheinigungsbehörde)
Spanish: Autoridad de certificación (nombre, dirección y persona de contacto en la autoridad de certificación)
Italian: Autorità di certificazione (denominazione, indirizzo e referente dell’autorità di certificazione)
Portuguese: Autoridade de certificação (Designação, endereço e ponto de contacto)
Dutch: Certificeringsautoriteit (naam, adres en contactpersoon binnen de certificeringsautoriteit)
Danish: Attesteringsmyndighed (navn, adresse og kontaktperson i attesteringsmyndigheden)
Swedish: Attesterande myndighet (namn, adress och kontaktperson inom myndigheten)
Finnish: Todentamisviranomainen (nimi, osoite ja todentamisviranomaisen yhteyspiste)
Greek: Αρχή πιστοποίησης (ονομασία, διεύθυνση και αρμόδιος επικοινωνίας στην αρχή πιστοποίησης)
Czech: Certifikační orgán (název, adresa a kontaktní místo certifikačního orgánu)
Slovak: Certifikačný orgán (Názov, adresa a kontaktný bod v certifikačnom orgáne)
Polish: Instytucja certyfikująca (nazwa, adres i punkt kontaktowy w organie poświadczającym)
Hungarian: Igazoló hatóság (név, cím és a kapcsolattartó szervezet az igazoló hatóságnál)
Slovenian: Organ za potrjevanje (ime, naslov in kontaktna točka pri organu za potrjevanje)
Estonian: Sertifitseerimisasutus (nimi, aadress ja kontaktisik sertifitseerimisasutuses)
Latvian: Sertifikācijas iestāde (Sertifikācijas iestādes nosaukums, adrese un kontaktpunkts)
Lithuanian: Tvirtinanti institucija (tvirtinančios institucijos pavadinimas, adresas ir už ryšių palaikymą atsakingas asmuo)
English: The audit authority and audit bodies (name, address and contact point in the audit authority and other audit bodies)
French: Autorité d’audit et organismes réalisant des audits et des contrôles (noms, adresses et points de contact)
German: Prüfbehörde und Prüforgane (Name, Anschrift und Ansprechpartner der Prüfbehörde und der anderen Prüforgane)
Spanish: Autoridad y organismos de auditoría (nombre, dirección y persona de contacto en la autoridad de auditoría y otros organismos de auditoría)
Italian: Autorità di audit e organismi di controllo (denominazione, indirizzo e referente dell’autorità di audit e degli altri organismi di controllo)
Portuguese: Autoridade de auditoria e organismos de auditoria (Designação, endereço e ponto de contacto)
Dutch: Auditautoriteit en auditinstanties (naam, adres en contactpersoon binnen de auditautoriteit en andere auditinstanties)
Danish: Revisionsmyndighed og revisionsorganer (navn, adresse og kontaktperson i revisionsmyndigheden og andre revisionsorganer)
Swedish: Revisionsmyndighet och revisionsorgan (namn, adress och kontaktpersoner inom dessa)
Finnish: Tarkastusviranomainen ja tarkastuslaitokset (nimet, osoitteet ja tarkastusviranomaisen ja muiden tarkastuslaitosten yhteyspisteet)
Greek: Αρχή ελέγχου και ελεγκτικοί φορείς (ονομασία, διεύθυνση και αρμόδιος επικοινωνίας στην αρχή ελέγχου και τους ελεγκτικούς φορείς)
Czech: Auditní orgán a auditní subjekty (název, adresa a kontaktní místo auditního orgánu a ostatních auditních subjektů)
Slovak: Audítorský orgán a audítorské subjekty (Názov, adresa a kontaktný bod v audítorskom orgáne a v iných audítorských subjektoch)
Polish: Instytucja audytowa i organy audytowe (nazwa, adres i punkt kontaktowy w instytucji audytowej i organach audytowych)
Hungarian: Ellenőrző hatóság és ellenőrző szervezetek (név, cím és kapcsolattartó szervezet az ellenőrző hatóságnál és más ellenőrző szervezetnél)
Slovenian: Glavni revizijski organ in drugi revizijski organi (ime, naslov in kontaktne točke pri glavnem revizijskem organu in drugih revizijskih organih)
Estonian: Auditeerimisasutus ja auditeerivad organid (nimi, aadress ja kontaktisikud auditeerimisasutuses ja teistes auditeerivates organites)
Latvian: Revīzijas iestāde un revīzijas struktūras (revīzijas iestādes un revīzijas struktūru nosaukums, adrese un kontaktpunkts)
Lithuanian: Audito institucija ir audito įstaigos (audito institucijos ir kitų audito įstaigų pavadinimai, adresai ir už ryšių palaikymą atsakingi asmenys)
English: MANAGING AUTHORITY
French: AUTORITÉ DE GESTION
German: VERWALTUNGSBEHÖRDE
Spanish: AUTORIDAD DE GESTIÓN
Italian: AUTORITÀ DI GESTIONE
Portuguese: AUTORIDADE DE GESTÃO
Dutch: BEHEERSAUTORITEIT
Danish: FORVALTNINGSMYNDIGHEDEN
Swedish: FÖRVALTNINGSMYNDIGHET
Finnish: HALLINTOVIRANOMAINEN
Greek: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ
Czech: ŘÍDÍCÍ ORGÁN
Slovak: RIADIACI ORGÁN
Polish: INSTYTUCJA ZARZĄDZAJĄCA
Hungarian: IRÁNYÍTÓ HATÓSÁG
Slovenian: ORGAN ZA UPRAVLJANJE
Estonian: KORRALDUSASUTUS
Latvian: VADOŠĀ IESTĀDE
Lithuanian: VADOVAUJANTI INSTITUCIJA
English: This section should be completed separately for each managing authority.
French: NB: Cette section doit être complétée séparément pour chaque autorité de gestion.
German: Hinweis: Dieser Abschnitt ist für jede Verwaltungsbehörde gesondert auszufüllen.
Spanish: N.B.: La presente sección ha de completarse por separado para cada autoridad de gestión.
Italian: NB: La presente sezione va completata separatamente per ciascuna autorità di gestione.
Portuguese: NB: Os dados relativos a esta secção devem ser fornecidos separadamente para cada autoridade de gestão.
Dutch: NB: Dit deel moet voor elke beheersautoriteit apart worden ingevuld.
Danish: NB: Dette afsnit udfyldes særskilt for hver forvaltningsmyndighed.
Swedish: Anm.: Detta avsnitt skall fyllas i separat för varje förvaltningsmyndighet.
Finnish: HUOM. Tämä kuvaus on annettava erikseen kustakin hallintoviranomaisesta.
Greek: Σημείωση: Το κεφάλαιο αυτό συμπληρώνεται χωριστά για κάθε διαχειριστική αρχή.
Czech: Pozn: Tento oddíl je nutno vyplnit zvlášť pro každý řídící orgán.
Slovak: Poznámka: Tento oddiel treba vyplniť samostatne pre každý riadiaci orgán.
Polish: Uwaga: Niniejsza sekcja powinna zostać wypełniona odrębnie dla każdej instytucji zarządzającej.
Hungarian: Megjegyzés: Ezt a részt mindegyik irányító hatóság számára külön kell kitölteni.
Slovenian: Opomba: To poglavje je treba izpolniti za vsak organ za upravljanje posebej.
Estonian: NB. Käesolev osa täidetakse iga korraldusasutuse kohta eraldi.
Latvian: NB: Šo sadaļu katra vadošā iestāde aizpilda atsevišķi.
Lithuanian: Pastaba: šis skirsnis turėtų būti pildomas kiekvienai vadovaujančiai institucijai atskirai.
English: Managing authority and its main functions
French: L’autorité de gestion et ses principales fonctions
German: Die Verwaltungsbehörde und ihre wesentlichen Aufgaben
Spanish: Autoridad de gestión y funciones principales
Italian: L’autorità di gestione e le sue funzioni principali
Portuguese: Autoridade de gestão e principais funções
Dutch: Beheersautoriteit en haar belangrijkste functies
Danish: Forvaltningsmyndigheden og dens hovedfunktioner
Swedish: Förvaltningsmyndighet och dess huvuduppgifter
Finnish: Hallintoviranomainen ja sen päätehtävät
Greek: Διαχειριστική αρχή και κύρια καθήκοντά της
Czech: Řídící orgán a jeho hlavní funkce
Slovak: Riadiaci orgán a jeho hlavné funkcie
Polish: Instytucja zarządzająca i jej główne funkcje
Hungarian: Az irányító hatóság és fontosabb feladatai
Slovenian: Organ za upravljanje in njegove glavne naloge
Estonian: Korraldusasutus ja tema peamised ülesanded
Latvian: Vadošā iestāde un tās galvenās funkcijas
Lithuanian: Vadovaujanti institucija ir jos pagrindinės funkcijos
English: The date and form of the formal designation authorising the managing authority to carry out its functions
French: Date et forme de la désignation formelle autorisant l’autorité de gestion à exécuter ses fonctions
German: Datum und Form der förmlichen Benennung, mit der der Verwaltungsbehörde die Befugnis erteilt wurde, ihre Aufgaben wahrzunehmen
Spanish: Fecha y forma de la designación oficial por la que se autoriza a la autoridad de gestión a ejercer sus funciones
Italian: Data e forma della designazione formale che autorizza l’autorità di gestione a svolgere le proprie funzioni
Portuguese: Data e forma da designação formal que autoriza a autoridade de gestão a desempenhar as suas funções
Dutch: Datum en vorm van de officiële aanwijzing waarbij de beheersautoriteit gemachtigd is haar functies uit te oefenen
Danish: Datoen og formen for den formelle udpegelse, hvorved forvaltningsmyndigheden bemyndiges til at varetage sine funktioner
Swedish: Datum och hur förvaltningsmyndigheten formellt fått tillstånd att utföra sina uppgifter
Finnish: Milloin ja millä tavalla hallintoviranomainen on virallisesti nimetty suorittamaan tehtäviään
Greek: Ημερομηνία και μορφή επίσημου διορισμού της διαχειριστικής αρχής για την εκτέλεση των καθηκόντων της
Czech: Datum a forma formálního ustanovení řídícího orgánu povolující mu vykonávat funkce
Slovak: Dátum a forma oficiálneho vymenovania splnomocňujúceho riadiaci orgán vykonávať svoje funkcie
Polish: Data i forma oficjalnego wyznaczenia instytucji zarządzającej upoważniającego do pełnienia funkcji
Hungarian: Az irányító hatóságot feladatai elvégzésére felhatalmazó hivatalos kijelölés időpontja és formája
Slovenian: Datum in oblika uradne določitve, ki organ za opravljanje pooblašča za izvajanje nalog
Estonian: Korraldusasutusele tema ülesannete täitmiseks ametlike volituste andmise kuupäev ja vorm
Latvian: Oficiālā norīkojuma datums un forma, kas pilnvaro vadošo iestādi veikt tai paredzētās funkcijas
Lithuanian: Oficialaus paskyrimo, kuriuo vadovaujanti institucija įgaliojama atlikti savo funkcijas, data ir forma
English: Specification of the functions and tasks carried out directly by the managing authority
French: Spécification des fonctions/tâches exécutées directement par l’autorité de gestion
German: Beschreibung der direkt von der Verwaltungsbehörde wahrgenommenen Aufgaben
Spanish: Especificación de las funciones y tareas que lleva a cabo directamente la autoridad de gestión
Italian: Indicazione delle funzioni e dei compiti svolti direttamente dall’autorità di gestione
Portuguese: Especificação das funções e das tarefas desempenhadas directamente pela autoridade de gestão
Dutch: Opgave van de rechtstreeks door de beheersautoriteit uitgeoefende functies en taken
Danish: Detaljeret beskrivelse af de af forvaltningsmyndigheden direkte udførte funktioner og opgaver
Swedish: Uppgifter som förvaltningsmyndigheten skall fullgöra
Finnish: Hallintoviranomaisen suoraan suorittamien toimien ja tehtävien erittely
Greek: Καθορισμός των καθηκόντων και αρμοδιοτήτων που εκτελούνται απευθείας από τη διαχειριστική αρχή
Czech: Upřesnění funkcí a úkolů prováděných přímo řídícím orgánem
Slovak: Špecifikovanie funkcií a úloh, ktoré priamo vykonáva riadiaci orgán
Polish: Wyszczególnienie funkcji i zadań pełnionych bezpośrednio przez instytucję zarządzającą
Hungarian: Az irányító hatóság által közvetlenül végzett feladatok részletes leírása
Slovenian: Opis dejavnosti in nalog, ki jih neposredno izvaja organ za upravljanje
Estonian: Otseselt korraldusasutuse poolt täidetavate ülesannete kirjeldus
Latvian: Vadošās iestādes tieši veicamo funkciju un uzdevumu apraksts
Lithuanian: Vadovaujančios institucijos tiesiogiai atliekamų funkcijų ir užduočių išsamus aprašymas
English: Functions formally delegated by the managing authority (functions, intermediate bodies, form of delegation)
French: Fonctions officiellement déléguées par l’autorité de gestion (fonctions, organismes intermédiaires, forme de délégation)
German: Förmlich von der Verwaltungsbehörde delegierte Aufgaben (Aufgaben, zwischengeschaltete Stellen, Form der Delegierung)
Spanish: Funciones que ha delegado oficialmente la autoridad de gestión (funciones, organismos intermedios y forma de delegación)
Italian: Funzioni formalmente delegate dall’autorità di gestione (funzioni, organismi intermedi, tipo di delega)
Portuguese: Funções formalmente delegadas pela autoridade de gestão (funções, organismos intermédios, forma de delegação)
Dutch: Officieel door de beheersautoriteit gedelegeerde functies (functies, bemiddelende instanties, delegatievorm)
Danish: Funktioner, som af forvaltningsmyndigheden er formelt delegeret til formidlende organer (funktioner, formidlende organer, delegeringsform)
Swedish: Uppgifter som formellt delegerats av förvaltningsmyndigheten (uppgifter, förmedlande organ, typ av delegering)
Finnish: Hallintoviranomaisen virallisesti osoittamat tehtävät (tehtävät, välittävät elimet, osoittamistapa)
Greek: Καθήκοντα που έχουν ανατεθεί επισήμως από τη διαχειριστική αρχή (καθήκοντα, ενδιάμεσοι φορείς, μορφή ανάθεσης)
Czech: Řídícím orgánem formálně postoupené funkce (funkce, zprostředkující subjekty, forma pověření)
Slovak: Funkcie formálne delegované riadiacim orgánom (funkcie, sprostredkovateľské orgány, forma delegovania)
Polish: Funkcje oficjalnie oddelegowane przez instytucję zarządzającą (funkcje, organy pośredniczące, forma delegacji)
Hungarian: Az irányító hatóság által hivatalosan átruházott feladatok (feladatok, közreműködő szervezetek, az átruházás formája)
Slovenian: Naloge, ki jih organ za upravljanje uradno prenese (naloge, posredniška telesa, oblika prenosa)
Estonian: Korraldusasutuse poolt ametlikult delegeeritavad ülesanded (ülesanded, vahendusasutused, delegeerimise vorm)
Latvian: Vadošās iestādes oficiāli deleģētās funkcijas (funkcijas, starpniecības iestādes, deleģēšanas veids)
Lithuanian: Vadovaujančios institucijos oficialiai perduotos funkcijos (funkcijos, tarpinės įstaigos, perdavimo forma)
English: Organisation of the managing authority
French: Organisation de l’autorité de gestion
German: Aufbau der Verwaltungsbehörde
Spanish: Organización de la autoridad de gestión
Italian: Organizzazione dell’autorità di gestione
Portuguese: Organização da autoridade de gestão
Dutch: Organisatie van de beheersautoriteit
Danish: Forvaltningsmyndighedens organisation
Swedish: Förvaltningsmyndighetens organisation
Finnish: Hallintoviranomaisen organisaatio
Greek: Οργάνωση της διαχειριστικής αρχής
Czech: Organizace řídícího orgánu
Slovak: Organizácia riadiaceho orgánu
Polish: Organizacja instytucji zarządzającej
Hungarian: Az irányító hatóság szervezete
Slovenian: Organizacija organa za upravljanje
Estonian: Korraldusasutuse organisatsiooniline struktuur
Latvian: Vadošās iestādes struktūra
Lithuanian: Vadovaujančios institucijos struktūra
English: Organisation chart and specifications of the functions of the units (including indicative number of posts allocated)
French: Organigramme et spécification des fonctions des unités (y compris le nombre indicatif de postes alloués)
German: Organigramm und Beschreibung der Aufgaben der Referate (einschließlich unverbindliche Angabe der Zahl der zugewiesenen Posten)
Spanish: Organigrama y especificaciones de las funciones de las unidades (incluido el número indicativo de puestos asignados)
Italian: Organigramma e indicazione precisa delle funzioni delle unità (compreso il numero approssimativo dei posti assegnati)
Portuguese: Organigrama e descrição de funções das unidades (incluindo, a título indicativo, o número de lugares atribuídos)
Dutch: Organisatieschema en opgave van de functies van de eenheden (met indicatief aantal toegewezen posten)
Danish: Organisationsplan og nærmere oplysninger om de enkelte afdelingers og kontorers funktioner (inkl. vejledende antal normerede stillinger)
Swedish: Organisationsplan och enheternas funktioner (samt en preliminär uppskattning av antalet tilldelade tjänster)
Finnish: Organisaatiokaavio ja yksiköiden tehtävien erittelyt (mukaan lukien osoitettujen toimien ohjeellinen määrä)
Greek: Οργανόγραμμα και καθορισμός καθηκόντων των μονάδων (συμπεριλαμβανομένου του ενδεικτικού αριθμού των σχετικών θέσεων)
Czech: Organizační schéma a specifikace funkcí jednotlivých útvarů (včetně orientačního počtu přidělených míst)
Slovak: Organizačná schéma a špecifikácie funkcií útvarov (vrátane indikatívneho počtu pridelených miest)
Polish: Schemat organizacyjny i wyszczególnienie funkcji jednostek (włącznie z orientacyjną liczbą przydzielonych stanowisk)
Hungarian: Az egységek feladatainak szervezeti ábrája és részletes leírása (beleértve a kiosztott helyek indikatív számát
Slovenian: Organizacijska shema in opis nalog enot (vključno z okvirnim številom dodeljenih delovnih mest)
Estonian: Organisatsioonilise struktuuri skeem ja üksuste ülesanded (sealhulgas soovituslik loodavate ametikohtade arv)
Latvian: Vienību organizatoriskā shēma un funkciju apraksti (tostarp piešķirto amatu norādošs skaits)
Lithuanian: Padalinių struktūros schema ir išsamus funkcijų aprašymas (įskaitant orientacinį įsteigtų pareigybių skaičių)
English: Written procedures prepared for use by staff of the managing authority/intermediate bodies (date and reference)
French: Procédures écrites devant être utilisées par le personnel de l’autorité de gestion/de l’organisme intermédiaire (date et référence)
German: Welche schriftlichen Verfahren wurden dem Personal der Verwaltungsbehörde/zwischengeschalteten Stellen vorgegeben (Datum und Aktenzeichen)?
Spanish: Procedimientos escritos elaborados para ser utilizados por el personal de la autoridad de gestión/los organismos intermedios (fecha y referencia)
Italian: Procedure scritte elaborate per il personale dell’autorità di gestione/degli organismi intermedi (data e riferimento)
Portuguese: Procedimentos escritos a utilizar pelo pessoal da autoridade de gestão/dos organismos intermédios (data e referência)
Dutch: Schriftelijke procedures voor gebruik door het personeel van de beheersautoriteit/bemiddelende instanties (datum en referentie)
Danish: Skriftlige procedurer til brug for medarbejderne i forvaltningsmyndigheden/formidlende organer (dato og reference)
Swedish: Skriftliga förfaranden som skall användas av personal vid förvaltningsmyndigheten/de förmedlande organen (datum och referens)
Finnish: Hallintoviranomaisen ja välittävien elinten henkilöstön käytettäviksi tarkoitetut kirjalliset menettelyohjeet (päivämäärä ja viite)
Greek: Γραπτές διαδικασίες έτοιμες προς χρήση από το προσωπικό της διαχειριστικής αρχής/ενδιάμεσων φορέων (ημερομηνία και αναφορά)
Czech: Písemné postupy vypracované pro použití zaměstnanci řídícího orgánu/zprostředkujících subjektů (datum a odkaz)
Slovak: Písomné postupy vypracované na používanie pracovníkmi riadiaceho orgánu/sprostredkovateľských orgánov (dátum a odkaz)
Polish: Procedury pisemne opracowane na potrzeby pracowników instytucji zarządzającej/organów pośredniczących (data i odniesienie)
Hungarian: Az irányító hatóság/közreműködő szervezet személyzete általi felhasználás céljából írásban rögzített eljárások (időpont és hivatkozás)
Slovenian: Pisni postopki, pripravljeni za uporabo za osebje organa za upravljanje/posredniških teles (datum in referenca)
Estonian: Korraldusasutuse/vahendusasutuste töötajatele ettenähtud kirjalikud protseduurireeglid (kuupäev ja viide)
Latvian: Rakstiskas procedūras, kas sagatavotas vadošās iestādes/starpniecības iestāžu darbinieku lietošanai (datums un atsauce)
Lithuanian: Rašytinės procedūros, parengtos naudoti vadovaujančios institucijos (tarpinių įstaigų) personalui (data ir nuoroda)
English: Verification of operations (Article 60(b) of Council Regulation (EC) No 1083/2006):
French: Vérification des opérations [article 60, point b), du règlement (CE) no 1083/2006]:
German: Überprüfung der Vorhaben (Artikel 60 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates):
Spanish: Verificación de operaciones [artículo 60, letra b), del Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo]:
Italian: Verifica delle operazioni [articolo 60, lettera b), del regolamento (CE) n. 1083/2006]
Portuguese: Verificação das operações [alínea b) do artigo 60.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006]:
Dutch: Verificatie van concrete acties (artikel 60, onder b), van Verordening (EG) nr. 1083/2006):
Danish: Kontrol af operationerne (artikel 60, litra b), i forordning (EF) nr. 1083/2006):
Swedish: Kontroll av insatserna (artikel 60 b i rådets förordning (EG) nr 1083/2006)
Finnish: Toimien tarkastaminen (neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 60 artiklan b kohta):
Greek: Επαλήθευση των πράξεων [άρθρο 60 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου]:
Czech: Ověřování operací (čl. 60 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1083/2006):
Slovak: Overovanie operácií [článok 60 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006]:
Polish: Weryfikacja operacji (art. 60 lit. b)) rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006):
Hungarian: A műveletek vizsgálata (az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 60. cikkének b) pontja).
Slovenian: Preverjanje operacij (člen 60(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006)
Estonian: Toimingute kontrollimine (määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 60 punkt b)
Latvian: Darbību pārbaude (Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 60. panta b) apakšpunkts):
Lithuanian: Veiksmų tikrinimas (Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006 60 straipsnio b dalis):
English: description of the procedures for verification
French: Description des procédures de vérification
German: Beschreibung der Verfahren der Überprüfung
Spanish: descripción de los procedimientos de verificación,
Italian: Descrizione delle procedure di verifica
Portuguese: Descrição dos procedimentos de verificação
Dutch: beschrijving van de verificatieprocedures
Danish: redegørelse for kontrolprocedurerne
Swedish: Beskrivning av kontrollförfarandena
Finnish: tarkastusmenettelyjen kuvaus
Greek: περιγραφή των διαδικασιών επαλήθευσης
Czech: popis postupů při ověřování
Slovak: Opis postupov overovania
Polish: Opis procedur dotyczących weryfikacji
Hungarian: A vizsgálati eljárások leírása
Slovenian: opis postopkov za preverjanje
Estonian: Kontrollmenetluste kirjeldus
Latvian: Pārbaužu kārtības apraksts
Lithuanian: tikrinamų procedūrų aprašymas
English: bodies carrying out such verifications
French: Organismes procédant à ces vérifications
German: Welche Stellen führen solche Überprüfungen aus?
Spanish: organismos que llevan a cabo las verificaciones,
Italian: Organismi che effettuano le verifiche
Portuguese: Organismos que realizam as verificações
Dutch: instanties die de verificaties uitvoeren
Danish: organer, der udfører kontrollen
Swedish: Organ som utför dessa kontroller
Finnish: tarkastuksia tekevät elimet
Greek: φορείς διεξαγωγής των επαληθεύσεων
Czech: subjekty provádějící toto ověřování
Slovak: Orgány vykonávajúce tieto overovania
Polish: Organy przeprowadzające weryfikacje
Hungarian: A vizsgálatokat elvégző szervezetek
Slovenian: organi, ki izvajajo ta preverjanja
Estonian: Kontrolli teostavad asutused
Latvian: Iestādes, kuras veic šādas pārbaudes
Lithuanian: tokius patikrinimus atliekančios įstaigos