FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Including Kosovo as defined by UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.’
French: Y compris le Kosovo, tel qu'il est défini par la résolution no 1244 du Conseil de sécurité des Nations unis du 10 juin 1999.»
German: Einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.“
Spanish: Incluido Kosovo, tal como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999.»
Italian: Compreso il Kosovo, come definito nella risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.»
Portuguese: Incluindo o Kosovo, como definido na Resolução n.o 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 10 de Junho de 1999.»
Dutch: Met inbegrip van Kosovo, als omschreven in resolutie nr. 1244 van de VN-Veiligheidsraad van 10 juni 1999.”
Danish: Inklusive Kosovo, som defineret ved resolution nr. 1244 vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 10. juni 1999.«
Swedish: Inklusive Kosovo, enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.”
Finnish: Myös Kosovo, sellaisena kuin se on määritetty Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244.”
Greek: Συμπεριλαμβάνεται το Κοσσυφοπέδιο, όπως ορίζεται από το ψήφισμα αριθ. 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.»
Czech: Včetně Kosova, jak je stanoveno v usnesení Rady bezpečnosti Spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.“
Slovak: Vrátane Kosova ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999.“
Polish: wraz z Kosowem, określonym w rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.”
Hungarian: Beleértve Koszovót, az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1999. június 10-i 1244. sz. határozatában foglalt meghatározás szerint.”
Slovenian: Vključno s Kosovom, kot je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov št. 1244 z dne 10. junija 1999.“
Estonian: Sealhulgas Kosovosse, nagu seda määratletakse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis nr 1244.”
Latvian: Ieskaitot Kosovu, kā noteikts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244.”
Lithuanian: Taip pat Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. JT Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.“
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 1
French: Mentions visées à l'article premier
German: Vermerke gemäß Artikel 1
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 1
Italian: Diciture di cui all'articolo 1
Portuguese: Menções referidas no artigo 1.o
Dutch: In artikel 1 bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 1
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 1
Finnish: Asetuksen 1 artiklassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 1
Czech: Údaje podle článku 1
Slovak: Znenia uvedené v článku 1
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 1
Hungarian: Az 1. cikkben említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 1
Estonian: Artiklis 1 osutatud kanded
Latvian: Ieraksti, kas minēti 1. pantā
Lithuanian: 1 straipsnyje nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
French: en bulgare: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
German: In bulgarisch: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Spanish: En búlgaro: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Italian: in bulgaro: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Portuguese: em búlgaro: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Dutch: in het Bulgaars: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Danish: på bulgarsk: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Swedish: på bulgariska: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Finnish: bulgariaksi: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Czech: v bulharštině: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Slovak: v bulharčine: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Polish: w języku bułgarskim: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Hungarian: bolgárul: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Slovenian: v bolgarščini: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Estonian: bulgaaria keeles: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Latvian: bulgāru valodā: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
Lithuanian: bulgarų kalba: Платена специална износна такса съгласно Регламент (ЕИО) № 1234/71 в размер на …
English: in Spanish: Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CEE) no 1234/71 satisfecha con la suma de … in Czech: Zvláštní vývozní poplatek podle nařízení č.
Czech: ve španělštině: Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CEE) no 1234/71 satisfecha con la suma de …
Slovak: v španielčine: Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CEE) no 1234/71 satisfecha con la suma de …
Lithuanian: ispanų kalba: Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CEE) no 1234/71 satisfecha con la suma de …
English: 1234/71 zaplacen ve výši …
Czech: v češtině: Zvláštní vývozní poplatek podle nařízení č. 1234/71 zaplacen ve výši …
Slovak: v češtine: Zvláštní vývozní poplatek podle nařízení č. 1234/71 zaplacen ve výši …
Lithuanian: čekų kalba: Zvláštní vývozní poplatek podle nařízení č. 1234/71 zaplacen ve výši …
English: in Danish: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
French: en danois: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
German: In dänisch: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Spanish: En danés: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Italian: in danese: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Portuguese: em dinamarquês: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Dutch: in het Deens: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Danish: på dansk: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Swedish: på danska: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Finnish: tanskaksi: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Greek: στη δανική γλώσσα: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Czech: v dánštině: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Slovak: v dánčine: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Polish: w języku duńskim: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Hungarian: dánul: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Slovenian: v danščini: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Estonian: taani keeles: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Latvian: dāņu valodā: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
Lithuanian: danų kalba: Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på …
English: in German: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
French: en allemand: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
German: In Deutsch: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
Spanish: En alemán: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von… entrichtet
Italian: in tedesco: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von… entrichtet
Portuguese: em alemão: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
Dutch: in het Duits: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
Danish: på tysk: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
Swedish: på tyska: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von… entrichtet
Finnish: saksaksi: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von… entrichtet
Greek: στη γερμανική γλώσσα: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von… entrichtet
Czech: v němčině: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von… entrichtet
Slovak: v nemčine: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von… entrichtet
Polish: w języku niemieckim: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
Hungarian: németül: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
Slovenian: v nemščini: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von… entrichtet
Estonian: saksa keeles: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
Latvian: vācu valodā: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
Lithuanian: vokiečių kalba: Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 in Höhe von … entrichtet
English: in Estonian: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
French: en estonien: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
German: In estnisch: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Spanish: En estonio: Ekspordi erimaks makstud summas… vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Italian: in estone: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Portuguese: em estónio: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Dutch: in het Ests: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Danish: på estisk: Ekspordi erimaks makstud summas… vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Swedish: på estniska: Ekspordi erimaks makstud summas… vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Finnish: viroksi: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Czech: v estonštině: Ekspordi erimaks makstud summas… vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Slovak: v estónčine: Ekspordi erimaks makstud summas… vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Polish: w języku estońskim: Ekspordi erimaks makstud summas… vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Hungarian: észtül: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Slovenian: v estonščini: Ekspordi erimaks makstud summas… vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Estonian: eesti keeles: Ekspordi erimaks makstud summas… vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Latvian: igauņu valodā: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
Lithuanian: estų kalba: Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71
English: in Greek: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
French: en grec: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
German: In griechisch: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Spanish: En griego: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Italian: in greco: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Portuguese: em grego: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Dutch: in het Grieks: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Danish: på græsk: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Swedish: på grekiska: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Finnish: kreikaksi: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Czech: v řečtině: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Slovak: v gréčtine: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Polish: w języku greckim: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Hungarian: görögül: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Slovenian: v grščini: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Estonian: kreeka keeles: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Latvian: grieķu valodā: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba: Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕOK) αριθ.
English: in English: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid in the amount of …
French: en anglais: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
German: In englisch: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Spanish: En inglés: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Italian: in inglese: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Portuguese: em inglês: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Dutch: in het Engels: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Danish: på engelsk: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Swedish: på engelska: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Finnish: englanniksi: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Greek: στην αγγλική γλώσσα: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Czech: v angličtině: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Slovak: v angličtine: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Polish: w języku angielskim: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Hungarian: angolul: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Slovenian: v angleščini: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Estonian: inglise keeles: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Latvian: angļu valodā: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
Lithuanian: anglų kalba: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
English: in French: Taxe spéciale à l’exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
French: en français: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
German: In französisch: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Spanish: En francés: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Italian: in francese: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Portuguese: em francês: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Dutch: in het Frans: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Danish: på fransk: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Swedish: på franska: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Finnish: ranskaksi: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Greek: στη γαλλική γλώσσα: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Czech: ve francouzštině: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Slovak: vo francúzštine: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Polish: w języku francuskim: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Hungarian: franciául: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Slovenian: v francoščini: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Estonian: prantsuse keeles: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Latvian: franču valodā: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
Lithuanian: prancūzų kalba: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de …
English: in Italian: Tassa speciale per l’esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
French: en italien: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
German: In italienisch: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Spanish: En italiano: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Italian: in italiano: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo il regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Portuguese: em italiano: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Dutch: in het Italiaans: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Danish: på italiensk: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Swedish: på italienska: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Finnish: italiaksi: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Greek: στην ιταλική γλώσσα: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Czech: v italštině: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Slovak: v taliančine: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Polish: w języku włoskim: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Hungarian: olaszul: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Slovenian: v italijanščini: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Estonian: itaalia keeles: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Latvian: itāliešu valodā: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
Lithuanian: italų kalba: Tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n. 1234/71, per un importo di …
English: in Latvian: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
French: en letton: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
German: In lettisch: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Spanish: En letón: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva… apmērā
Italian: in lettone: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Portuguese: em letão: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Dutch: in het Lets: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Danish: på lettisk: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Swedish: på lettiska: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva… apmērā
Finnish: latviaksi: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Greek: στη λεττονική γλώσσα: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Czech: v lotyštině: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva… apmērā
Slovak: v lotyštine: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva… apmērā
Polish: w języku łotewskim: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Hungarian: lettül: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Slovenian: v latvijščini: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva… apmērā
Estonian: läti keeles: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Latvian: latviešu valodā: Saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā
Lithuanian: latvių kalba: en Saskaņā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksāta speciālā izvešanas nodeva … apmērā