English: Article 2(a), (c) and (d) of that Regulation lays down in particular the definitions of high quality beef imported respectively from Argentina, Uruguay and Brazil.
French: L'article 2, points a), c) et d), dudit règlement établit notamment la définition des viandes bovines de haute qualité importées respectivement d'Argentine, d'Uruguay et du Brésil.
German: In Artikel 2 Buchstaben a, c und d der genannten Verordnung sind insbesondere die Begriffsbestimmungen für aus Argentinien, Uruguay bzw. Brasilien eingeführtes hochwertiges Rindfleisch festgelegt.
Spanish: El artículo 2, letras a), c) y d), de dicho Reglamento establece las definiciones de las carnes de vacuno de calidad superior importadas de Argentina, Uruguay y Brasil, respectivamente.
Italian: L'articolo 2, lettere a), c) e d), del precitato regolamento contiene in particolare le definizioni di carne bovina di alta qualità importata rispettivamente dall'Argentina, dall'Uruguay e dal Brasile.
Portuguese: Nas alíneas a), c) e d) do artigo 2.o do referido regulamento definem-se nomeadamente as carnes de bovino de alta qualidade importadas respectivamente da Argentina, do Uruguai e do Brasil.
Dutch: Bij artikel 2, onder a), c) en d), van die verordening zijn met name de omschrijvingen vastgesteld waaraan rundvlees van hoge kwaliteit moet voldoen dat wordt ingevoerd uit respectievelijk Argentinië, Uruguay en Brazilië.
Danish: I artikel 2, litra a), c) og d), i nævnte forordning fastsættes specielt definitionerne af oksekød af høj kvalitet, der indføres fra henholdsvis Argentina, Uruguay og Brasilien.
Swedish: I artikel 2 a, 2 c och 2 d i den förordningen fastställs särskilt definitioner för det nötkött av hög kvalitet som importeras från Argentina, Brasilien och Uruguay.
Finnish: Mainitun asetuksen 2 artiklan a, c ja d alakohdassa vahvistetaan Argentiinasta, Uruguaysta ja Brasiliasta tuodun korkealaatuisen naudanlihan määritelmät.
Greek: Το άρθρο 2 στοιχεία α), γ) και δ) του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ιδίως τους ορισμούς του βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας που εισάγεται αντίστοιχα από την Αργεντινή, την Ουρουγουάη και τη Βραζιλία.
Czech: Ustanovení čl. 2 písm. a), c) a d) uvedeného nařízení uvádějí zejména definici vysoce jakostního masa dovezeného z Argentiny, Uruguaye a Brazílie.
Slovak: V písmenách a), c) a d) článku 2 uvedeného nariadenia sa ustanovujú najmä definície hovädzieho mäsa vysokej kvality dovezeného z Argentíny, Uruguaja a Brazílie.
Polish: Artykuł 2 lit. a), c) i d) tego rozporządzenia ustanawia w szczególności definicje wysokiej jakości wołowiny przywożonej odpowiednio z Argentyny, Urugwaju i Brazylii.
Hungarian: A rendelet 2. cikkének a), c) és d) pontja meghatározza nevezetesen az Argentínából, Uruguayból és Brazíliából behozott, kiváló minőségű marhahús fogalmát.
Slovenian: Točke (a), (c) in (d) člena 2 navedene uredbe določajo zlasti opredelitve visokokakovostnega govejega mesa, uvoženega iz Argentine, Urugvaja in Brazilije.
Estonian: Kõnealuse määruse artikli 2 punktides a, c ja d sätestatakse eelkõige vastavalt Argentinast, Uruguayst ja Brasiiliast imporditava kõrgekvaliteedilise veiseliha määratlused.
Latvian: Minētās regulas 2. panta a), c) un d) apakšpunktā jo īpaši noteiktas definīcijas augstas kvalitātes liellopu gaļai, ko ieved attiecīgi no Argentīnas, Urugvajas un Brazīlijas.
Lithuanian: Minėto reglamento 2 straipsnio a, c ir d punktuose pirmiausia pateikiamos iš Argentinos, Urugvajaus ir Brazilijos importuojamos aukštos kokybės jautienos apibrėžtys.