English: Council Regulation (EC) No 1859/2005 of 14 November 2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan (OJ L 299, 16.11.2005, p. 23).
French: 32005 R 1859: Règlement (CE) no 1859/2005 du Conseil du 14 novembre 2005 instituant certaines mesures restrictives à l'encontre de l'Ouzbékistan (JO L 299 du 16.11.2005, p. 23).
German: 32005 R 1859: Verordnung (EG) Nr. 1859/2005 des Rates vom 14. November 2005 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Usbekistan (ABl. L 299 vom 16.11.2005, S. 23)
Spanish: 32005 R 1859: Reglamento (CE) no 1859/2005 del Consejo, de 14 de noviembre de 2005, mediante el que se imponen a Uzbekistán determinadas medidas restrictivas (DO L 299 de 16.11.2005, p. 23).
Italian: 32005 R 1859: Regolamento (CE) n. 1859/2005 del Consiglio, del 14 novembre 2005, che istituisce misure restrittive nei confronti dell'Uzbekistan (GU L 299 del 16.11.2005, pag. 23).
Portuguese: 32005 R 1859: Regulamento (CE) n.o 1859/2005 do Conselho, de 14 de Novembro de 2005 relativo a certas medidas restritivas respeitantes ao Zimbabué (JO L 299 de 16.11.2005, p. 23).
Dutch: 32005 R 1859: Verordening (EG) nr. 1859/2005 van de Raad van 14 november 2005 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Oezbekistan (PB L 299 van 16.11.2005, blz. 23).
Danish: 32005 R 1859: Rådets forordning (EF) nr. 1859/2005 af 14. november 2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan (EUT L 299 af 16.11.2005, s. 23).
Swedish: 32005 R 1859: Rådets förordning (EG) nr 1859/2005 av den 14 november 2005 om vissa restriktiva åtgärder mot Uzbekistan (EUT L 299, 16.11.2005, s. 23).
Finnish: 32005 R 1859: Neuvoston asetus (EY) N:o 1859/2005, annettu 14 päivänä marraskuuta 2005, tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 299, 16.11.2005, s. 23)
Greek: 32005 R 1859: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1859/2005 του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων στο Ουζμπεκιστάν (ΕΕ L 299, 16.11.2005, σ. 23).
Czech: 32005 R 1859: Nařízení Rady (ES) č. 1859/2005 ze dne 14. listopadu 2005 o některých omezujících opatřeních vůči Uzbekistánu (Úř. věst. L 299, 16.11.2005, s. 23).
Slovak: 32005 R 1859: nariadenie Rady (ES) č. 1859/2005 zo 14. novembra 2005, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2005, s. 23).
Polish: 32005 R 1859: rozporządzenie Rady (WE) nr 1859/2005 z dnia 14 listopada 2005 r. nakładające pewne środki ograniczające w stosunku do Uzbekistanu (Dz.U. L 299 z 16.11.2005, str. 23).
Hungarian: 32005 R 1859: A Tanács 2005. november 14-i 1859/2004/EK rendelete az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések elrendeléséről (HL L 299., 2005.11.16., 23. o.).
Slovenian: 32005 R 1859: Uredba Sveta (ES) št. 1859/2005 z dne 14. novembra 2005 o uvedbi nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Uzbekistanom (UL L 299, 16.11.2005, str. 23).
Estonian: 32005 R 1859: nõukogu määrus (EÜ) nr 1859/2005, 14. november 2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Usbekistani suhtes (ELT L 299, 16.11.2005, lk 23).
Latvian: 32005 R 1859: Padomes Regula (EK) Nr. 1859/2005 (2005. gada 14. novembris) ar ko paredz dažus ierobežojošus pasākumus attiecībā uz Uzbekistānu (OV L 299, 16.11.2005., 23. lpp.).
Lithuanian: 32005 R 1859: 2005 m. lapkričio 14 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1859/2005, nustatantis tam tikras ribojančias priemones Uzbekistanui (OL L 299, 2005 11 16, p. 23).