FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corrigendum to Decision No 1903/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing the Culture Programme (2007-2013)
French: Rectificatif à la décision no 1903/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 établissant le programme Culture (2007-2013)
German: Berichtigung des Beschlusses Nr. 1903/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über das Programm Kultur (2007—2013)
Spanish: Corrección de errores de la Decisión no 1903/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, por la que se establece el programa Cultura (2007-2013)
Italian: Rettifica della decisione n. 1903/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che istituisce il programma Cultura (2007-2013)
Portuguese: Rectificação ao Regulamento n.o 1903/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro de 2006, que institui o Programa Cultura (2007-2013)
Dutch: Rectificatie van Besluit nr. 1903/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van het programma „Cultuur” (2007-2013)
Danish: Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1903/2006/EF af 12. december 2006 om oprettelse af kulturprogrammet (2007-2013)
Swedish: Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1903/2006 av den 12 december 2006 om inrättande av programmet Kultur (2007–2013)
Finnish: Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1903/2006/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 2006, Kulttuuri-ohjelman perustamisesta (2007–2013)
Greek: Διορθωτικό στην απόφαση αριθ. 1903/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος Πολιτισμός (2007-2013)
Czech: Oprava rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1903/2006/ES ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí program Kultura (2007–2013)
Slovak: Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady č. 1903/2006/ES z 12. decembra 2006, ktorým sa ustanovuje program Kultúra (2007 – 2013)
Polish: Sprostowanie do decyzji nr 1903/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiającej program Kultura (2007–2013)
Hungarian: Helyesbítés a Kultúra program (2007–2013) létrehozásáról szóló, 2006. december 12-i 1903/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozathoz
Slovenian: Popravek Sklepa št. 1903/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o uvedbi programa Kultura (2007–2013)
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta otsuse nr 1903/2006/EÜ (millega luuakse programm “Kultuur” (2007–2013)) parandus
Latvian: Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā Nr. 1903/2006/EK (2006. gada 12. decembris), ar ko izveido programmu “Kultūra” (2007.–2013.)
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 1903/2006/EB, nustatančio programą Kultūra (2007–2013 m.), klaidų ištaisymas
English: (Official Journal of the European Union L 378 of 27 December 2006)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 378 du 27 décembre 2006)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 378 vom 27. Dezember 2006)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 378 de 27 de diciembre de 2006)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 378 del 27 dicembre 2006)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 378 de 27 de Dezembro de 2006)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 378 van 27 december 2006)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 378 af 27. december 2006)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 378 av den 27 december 2006)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 378, 27. joulukuuta 2006)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 378 της 27ης Δεκεμβρίου 2006)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 378 ze dne 27. prosince 2006)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 378 z 27. decembra 2006)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 378 z dnia 27 grudnia 2006 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 378., 2006. december 27.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 378 z dne 27. decembra 2006)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 378, 27. detsember 2006)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 378, 2006. gada 27. decembris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 378, 2006 m. gruodžio 27 d.)
English: The publication of the Decision in the above mentioned Official Journal is annulled.
French: La publication de la décision au Journal officiel mentionné ci-dessus est annulée.
German: Die Veröffentlichung des Beschlusses in dem vorstehend genannten Amtsblatt wird annulliert.
Spanish: Queda anulada la publicación de la Decisión en el citado Diario Oficial.
Italian: La pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale sopra citata è annullata.
Portuguese: A publicação do regulamento em epígrafe no Jornal Oficial acima referido foi anulada.
Dutch: De bekendmaking van het besluit in bovengenoemd Publicatieblad wordt geannuleerd.
Danish: Offentliggørelsen af forordningen i ovennævnte EUT annulleres.
Swedish: Offentliggörandet av förordningen i ovannämnda EUT skall annulleras.
Finnish: Päätöksen julkaisu yllä mainitussa virallisessa lehdessä mitätöidään.
Greek: Η δημοσίευση της ανωτέρω απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα είναι άκυρη.
Czech: Vyhlášení rozhodnutí ve výše uvedeném čísle Úředního věstníku se zrušuje.
Slovak: Týmto sa ruší uverejnenie nariadenia v uvedenom úradnom vestníku.
Polish: Publikacja tej decyzji w powyższym numerze Dziennika Urzędowego zostaje unieważniona.
Hungarian: A határozatnak a fent említett Hivatalos Lapban történő kihirdetése érvénytelen.
Slovenian: Objava Uredbe v zgoraj navedenem Uradnem listu se razveljavi.
Estonian: Määruse avaldamine eespool nimetatud Euroopa Liidu Teatajas tühistatakse.
Latvian: Tiek atcelta lēmuma publikācija iepriekšminētajā Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Sprendimo paskelbimas pirmiau minėtame Oficialiajame leidinyje yra panaikinamas.
English: (Official Journal of the European Union L 406 of 30 December 2006)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 406 du 30 décembre 2006)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 406 vom 30. Dezember 2006)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 406 de 30 de diciembre de 2006)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 406 del 30 dicembre 2006)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 406 de 30 de Dezembro de 2006)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 406 van 30 december 2006)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 406 af 30. december 2006)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 406 av den 30 december 2006)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 406, 30. joulukuuta 2006)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 406 της 30ής Δεκεμβρίου 2006)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 406 ze dne 30. prosince 2006)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 406 z 30. decembra 2006)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 406 z dnia 30 grudnia 2006 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 406., 2006. december 30.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 406 z dne 30. decembra 2006)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 406, 30. detsember 2006)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 406, 2006. gada 30. decembris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 406, 2006 m. gruodžio 30 d.)
English: The publication of the Regulation in the abovementioned Official Journal is annulled.
French: La publication du règlement au Journal officiel mentionné ci-dessus est annulée.
German: Die Veröffentlichung der Verordnung in dem vorstehend genannten Amtsblatt wird annulliert.
Spanish: Queda anulada la publicación del Reglamento en el citado Diario Oficial.
Italian: La pubblicazione del regolamento nella Gazzetta ufficiale sopra citata è annullata.
Portuguese: A publicação do regulamento em epígrafe no Jornal Oficial acima referido foi anulada.
Dutch: De bekendmaking van de verordening in bovengenoemd Publicatieblad wordt geannuleerd.
Danish: Offentliggørelsen af forordningen i ovennævnte EUT annulleres.
Swedish: Offentliggörandet av förordningen i ovannämnda EUT skall annulleras.
Finnish: Asetuksen julkaisu yllä mainitussa virallisessa lehdessä mitätöidään.
Greek: Η δημοσίευση του ανωτέρω κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα είναι άκυρη.
Czech: Vyhlášení tohoto nařízení ve výše uvedeném čísle Úředního věstníku se zrušuje.
Slovak: Týmto sa ruší uverejnenie nariadenia v uvedenom úradnom vestníku.
Polish: Publikacja tego rozporządzenia w powyższym Dzienniku Urzędowym zostaje unieważniona.
Hungarian: A rendeletnek a fent említett Hivatalos Lapban történő kihirdetése érvénytelen.
Slovenian: Objava Uredbe v zgoraj navedenem Uradnem listu se razveljavi.
Estonian: Määruse avaldamine eespool nimetatud Euroopa Liidu Teatajas tühistatakse.
Latvian: Tiek atcelta regulas publikācija iepriekšminētajā Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Reglamento paskelbimas pirmiau minėtame Oficialiajame leidinyje yra panaikinamas.