FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plastering
French: Travaux de plâtrerie
German: Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei
Spanish: Revocamiento
Italian: Intonacatura
Portuguese: Estucagem
Dutch: Stukadoorswerk
Danish: Stukkatørvirksomhed
Swedish: Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten
Finnish: Rappaus
Greek: Επιχρίσεις κονιαμάτων
Czech: Omítkářské práce
Slovak: Omietkárske práce
Polish: Tynkowanie
Hungarian: Vakolás
Slovenian: Fasaderska in štukaterska dela
Estonian: Krohvimine
Latvian: Apmetēju darbi
Lithuanian: Tinkavimas
English: Joinery installation
French: Travaux de menuiserie
German: Bautischlerei und -schlosserei
Spanish: Instalación de carpintería
Italian: Posa in opera di infissi
Portuguese: Montagem de trabalhos de carpintaria e de caixilharia
Dutch: Schrijnwerk
Danish: Tømrer- og bygningssnedkervirksomhed
Swedish: Byggnadssnickeriarbeten
Finnish: Rakennuspuusepän asennustyöt
Greek: Ξυλουργικές εργασίες
Czech: Truhlářské práce
Slovak: Stolárske práce
Polish: Zakładanie stolarki budowlanej
Hungarian: Épületasztalos-szerkezet szerelése
Slovenian: Vgrajevanje stavbnega pohištva
Estonian: Ehituspuusepatoodete paigaldus
Latvian: Galdnieku darbi
Lithuanian: Staliaus dirbinių įrengimas
English: Floor and wall covering
French: Travaux de revêtement des sols et des murs
German: Fußboden-, Fliesen- und Plattenlegerei, Tapeziererei
Spanish: Revestimiento de suelos y paredes
Italian: Rivestimento di pavimenti e di muri
Portuguese: Revestimento de pavimentos e de paredes
Dutch: Vloerafwerking en behangen
Danish: Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning
Swedish: Golv- och väggbeläggningsarbeten
Finnish: Lattianpäällystys ja seinien verhoilu
Greek: Επενδύσεις δαπέδων και τοίχων
Czech: Obkládání stěn a pokládání podlahových krytin
Slovak: Obkladanie stien a kladenie dlážkových krytín
Polish: Posadzkarstwo; tapetowanie i oblicowywanie ścian
Hungarian: Padló-, falburkolás
Slovenian: Oblaganje tal in sten
Estonian: Põranda- ja seinakatete paigaldus
Latvian: Grīdas un sienu apdare
Lithuanian: Grindų ir sienų dengimas
English: Painting and glazing
French: Travaux de peinture et vitrerie
German: Malerei und Glaserei
Spanish: Pintura y acristalamiento
Italian: Tinteggiatura e posa in opera di vetri
Portuguese: Pintura e colocação de vidros
Dutch: Schilderen en glaszetten
Danish: Maler- og glarmestervirksomhed
Swedish: Måleri- och glasmästeriarbeten
Finnish: Maalaus ja lasitus
Greek: Χρωματισμοί και τοποθέτηση υαλοπινάκων
Czech: Sklenářské, malířské a natěračské práce
Slovak: Maľovanie a zasklievanie
Polish: Malowanie i szklenie
Hungarian: Festés, üvegezés
Slovenian: Steklarska in pleskarska dela
Estonian: Värvimine ja klaasimine
Latvian: Krāsotāju un stiklinieku darbi
Lithuanian: Dažymas ir stiklinimas
English: Other building completion and finishing
French: Autres travaux de finition
German: Sonstiger Ausbau a. n. g.
Spanish: Otro acabado de edificios
Italian: Altri lavori di completamento e di finitura degli edifici
Portuguese: Outras actividades de acabamento de construção
Dutch: Overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen
Danish: Anden bygningsfærdiggørelse
Swedish: Annan slutbehandling av byggnader
Finnish: Muu rakennusten viimeistely
Greek: Άλλες κατασκευαστικές εργασίες ολοκλήρωσης και τελειώματος
Czech: Ostatní kompletační a dokončovací práce
Slovak: Ostatné stavebné kompletizačné a dokončovacie práce
Polish: Wykonywanie pozostałych robót budowlanych wykończeniowych
Hungarian: Egyéb befejező építés m.n.s.
Slovenian: Druga zaključna gradbena dela
Estonian: Muu ehitiste viimistlus ja lõpetamine
Latvian: Citas būvdarbu pabeigšanas operācijas
Lithuanian: Kiti statybos baigiamieji ir apdailos darbai
English: Other specialised construction activities
French: Autres travaux de construction spécialisés
German: Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten
Spanish: Otras actividades de construcción especializada
Italian: Altri lavori specializzati di costruzione
Portuguese: Outras actividades especializadas de construção
Dutch: Overige gespecialiseerde bouwactiviteiten
Danish: Anden bygge- og anlægsvirksomhed, som kræver specialisering
Swedish: Annan specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet
Finnish: Muu erikoistunut rakennustoiminta
Greek: Άλλες εξειδικευμένες κατασκευαστικές δραστηριότητες
Czech: Ostatní specializované stavební činnosti
Slovak: Ostatné špecializované stavebné práce
Polish: Roboty budowlane specjalistyczne pozostałe
Hungarian: Egyéb speciális szaképítés
Slovenian: Krovstvo in druga specializirana gradbena dela
Estonian: Muud eriehitustööd
Latvian: Citi specializētie būvdarbi
Lithuanian: Kita specializuota statybos veikla
English: Roofing activities
French: Travaux de couverture
German: Dachdeckerei und Zimmerei
Spanish: Construcción de cubiertas
Italian: Realizzazione di coperture
Portuguese: Actividades de colocação de coberturas
Dutch: Dakwerkzaamheden
Danish: Tagdækningsvirksomhed
Swedish: Takarbeten
Finnish: Kattorakenteiden asennus ja kattaminen
Greek: Δραστηριότητες κατασκευής στεγών
Czech: Pokrývačské práce
Slovak: Pokrývačské práce
Polish: Wykonywanie konstrukcji i pokryć dachowych
Hungarian: Tetőfedés, tetőszerkezet-építés
Slovenian: Postavljanje ostrešij in krovska dela
Estonian: Katusetööd
Latvian: Jumta seguma uzklāšana
Lithuanian: Stogų dengimas
English: Other specialised construction activities n.e.c.
French: Autres travaux de construction spécialisés n.c.a.
German: Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten a. n. g.
Spanish: Otras actividades de construcción especializada n.c.o.p.
Italian: Altri lavori specializzati di costruzione n.c.a.
Portuguese: Outras actividades especializadas de construção, n.e.
Dutch: Overige gespecialiseerde bouwactiviteiten, n.e.g.
Danish: Anden bygge- og anlægsvirksomhed, som kræver specialisering, i.a.n.
Swedish: Diverse övrig specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet
Finnish: Muualla luokittelematon erikoistunut rakennustoiminta
Greek: Άλλες εξειδικευμένες κατασκευαστικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní specializované stavební činnosti j. n.
Slovak: Ostatné špecializované stavebné práce i. n.
Polish: Roboty budowlane specjalistyczne pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb speciális szaképítés m.n.s.
Slovenian: Druga specializirana gradbena dela
Estonian: Muud mujal liigitamata eriehitustööd
Latvian: Citur neklasificētie specializētie būvdarbi
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta, specializuota statybos veikla
English: SECTION G — WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
French: SECTION G — COMMERCE; RÉPARATION D'AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES
German: ABSCHNITT G — HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN
Spanish: SECCIÓN G: COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS
Italian: SEZIONE G — COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
Portuguese: SECÇÃO G — COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS
Dutch: SECTIE G — GROOT- EN DETAILHANDEL; REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORFIETSEN
Danish: HOVEDAFDEL ING G — ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER
Swedish: AVDELNING G – HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR
Finnish: PÄÄLUOKKA G — TUKKU- ja VÄHITTÄISKAUPPA; MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KORJAUS
Greek: ΤΟΜΕΑΣ Ζ — ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ· ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ
Czech: SEKCE G – VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDEL
Slovak: SEKCIA G – VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV
Polish: SEKCJA G – HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG – KERESKEDELEM, GÉPJÁRMŰJAVÍTÁS
Slovenian: PODROČJE G – TRGOVINA; VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL
Estonian: G JAGU. HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT
Latvian: G SADAĻA – VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA; AUTOMOBIĻU UN MOTOCIKLU REMONTS
Lithuanian: G SEKCIJA – DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS
English: Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
French: Commerce et réparation d'automobiles et de motocycles
German: Handel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen
Spanish: Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas
Italian: Commercio all'ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli
Portuguese: Comércio por grosso e a retalho e reparação de veículos automóveis e motociclos
Dutch: Groot- en detailhandel in en reparatie van auto's en motorfietsen
Danish: Handel med biler og motorcykler og reparation heraf
Swedish: Handel samt reparation av motorfordon och motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa sekä korjaus
Greek: Χονδρικό και λιανικό εμπόριο· επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
Czech: Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel
Slovak: Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov
Polish: Handel hurtowy i detaliczny pojazdami samochodowymi i motocyklami; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
Hungarian: Gépjármű-, motorkerékpár kereskedeleme, javítása
Slovenian: Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil
Estonian: Mootorsõidukite ja mootorrataste hulgi- ja jaemüük ning remont
Latvian: Automobiļu un motociklu vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība un remonts
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė ir mažmeninė prekyba bei remontas
English: Sale of motor vehicles
French: Commerce de véhicules automobiles
German: Handel mit Kraftwagen
Spanish: Venta de vehículos de motor
Italian: Commercio di autoveicoli
Portuguese: Comércio de veículos automóveis
Dutch: Handel in auto's
Danish: Salg af motorkøretøjer
Swedish: Handel med motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen kauppa
Greek: Πώληση μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Obchod s motorovými vozidly, kromě motocyklů
Slovak: Predaj motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż pojazdów samochodowych
Hungarian: Gépjármű-kereskedelem
Slovenian: Trgovina z motornimi vozili
Estonian: Mootorsõidukite müük
Latvian: Automobiļu pārdošana
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių pardavimas
English: Sale of cars and light motor vehicles
French: Commerce de voitures et de véhicules automobiles légers
German: Handel mit Kraftwagen mit einem Gesamtgewicht von 3,5 t oder weniger
Spanish: Venta de automóviles y vehículos de motor ligeros
Italian: Commercio di autovetture e di autoveicoli leggeri
Portuguese: Comércio de veículos automóveis ligeiros
Dutch: Handel in personenauto's en andere lichte auto's
Danish: Salg af biler og lette motorkøretøjer
Swedish: Handel med personbilar och lätta motorfordon
Finnish: Henkilöautojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen kauppa
Greek: Πώληση αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Obchod s automobily a jinými lehkými motorovými vozidly
Slovak: Predaj automobilov a ľahkých motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż samochodów osobowych i furgonetek
Hungarian: Személygépjármű-, könnyűgépjármű-kereskedelme
Slovenian: Trgovina z avtomobili in lahkimi motornimi vozili
Estonian: Sõiduautode ja väikebusside müük
Latvian: Automobiļu un citu vieglo transportlīdzekļu pārdošana
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių pardavimas
English: Sale of other motor vehicles
French: Commerce d'autres véhicules automobiles
German: Handel mit Kraftwagen mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t
Spanish: Venta de otros vehículos de motor
Italian: Commercio di altri autoveicoli
Portuguese: Comércio de outros veículos automóveis
Dutch: Handel in andere auto's
Danish: Salg af andre motorkøretøjer
Swedish: Handel med andra motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen myynti
Greek: Πώληση άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Obchod s ostatními motorovými vozidly, kromě motocyklů
Slovak: Predaj ostatných motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż pozostałych pojazdów samochodowych
Hungarian: Egyéb gépjármű-kereskedelme
Slovenian: Trgovina z drugimi motornimi vozili
Estonian: Muude mootorsõidukite müük
Latvian: Citu automobiļu pārdošana
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių pardavimas
English: Maintenance and repair of motor vehicles
French: Entretien et réparation de véhicules automobiles
German: Instandhaltung und Reparatur von Kraftwagen
Spanish: Mantenimiento y reparación de vehículos de motor
Italian: Manutenzione e riparazione di autoveicoli
Portuguese: Manutenção e reparação de veículos automóveis
Dutch: Onderhoud en reparatie van auto's
Danish: Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer
Swedish: Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus (pl. moottoripyörät)
Greek: Συντήρηση και επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Opravy a údržba motorových vozidel, kromě motocyklů
Slovak: Oprava a údržba motorových vozidiel
Polish: Konserwacja i naprawa pojazdów samochodowych
Hungarian: Gépjárműjavítás, karbantartás
Slovenian: Vzdrževanje in popravila motornih vozil
Estonian: Mootorsõidukite hooldus ja remont
Latvian: Automobiļu apkope un remonts
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas
English: Sale of motor vehicle parts and accessories
French: Commerce d'équipements automobiles
German: Handel mit Kraftwagenteilen und -zubehör
Spanish: Comercio de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Italian: Commercio di parti e accessori di autoveicoli
Portuguese: Comércio de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Handel in delen en toebehoren van auto's
Danish: Salg af reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa
Greek: Πώληση μερών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Obchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla, kromě motocyklů
Slovak: Predaj dielov a príslušenstva motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż części i akcesoriów do pojazdów samochodowych
Hungarian: Gépjárműalkatrész-kereskedelem
Slovenian: Trgovina z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete müük
Latvian: Automobiļu detaļu un piederumu pārdošana
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas
English: Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories
French: Commerce de gros d'équipements automobiles
German: Großhandel mit Kraftwagenteilen und -zubehör
Spanish: Comercio al por mayor de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Italian: Commercio all'ingrosso di parti e accessori di autoveicoli
Portuguese: Comércio por grosso de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Groothandel in delen en toebehoren van auto's
Danish: Engroshandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Parti- och provisionshandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden tukkukauppa
Greek: Χονδρικό εμπόριο μερών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Velkoobchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla, kromě motocyklů
Slovak: Veľkoobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż hurtowa części i akcesoriów do pojazdów samochodowych
Hungarian: Gépjárműalkatrész-nagykereskedelem
Slovenian: Trgovina na debelo z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete hulgimüük
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu vairumtirdzniecība
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba
English: Retail trade of motor vehicle parts and accessories
French: Commerce de détail d'équipements automobiles
German: Einzelhandel mit Kraftwagenteilen und -zubehör
Spanish: Comercio al por menor de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Italian: Commercio al dettaglio di parti e accessori di autoveicoli
Portuguese: Comércio a retalho de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Detailhandel in delen en toebehoren van auto's
Danish: Detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskauppa
Greek: Λιανικό εμπόριο μερών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Maloobchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla, kromě motocyklů
Slovak: Maloobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż detaliczna części i akcesoriów do pojazdów samochodowych
Hungarian: Gépjárműalkatrész-kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete jaemüük
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu mazumtirdzniecība
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba
English: Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories
French: Commerce et réparation de motocycles
German: Handel mit Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör; Instandhaltung und Reparatur von Krafträdern
Spanish: Venta, mantenimiento y reparación de motocicletas y de sus repuestos y accesorios
Italian: Commercio, manutenzione e riparazione di motocicli e relativi parti ed accessori
Portuguese: Comércio, manutenção e reparação de motociclos, de suas peças e acessórios
Dutch: Handel in en onderhoud en reparatie van motorfietsen en delen en toebehoren van motorfietsen
Danish: Salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og reservedele og tilbehør hertil
Swedish: Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Finnish: Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden myynti, huolto ja korjaus
Greek: Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσυκλετών και των μερών και εξαρτημάτων τους
Czech: Obchod s motocykly, jejich díly a příslušenstvím a jejich opravy a údržba
Slovak: Predaj, údržba a oprava motocyklov a ich dielov a príslušenstva
Polish: Sprzedaż, konserwacja i naprawa motocykli oraz sprzedaż części i akcesoriów do nich
Hungarian: Motorkerékpár, -alkatrész kereskedelme, javítása
Slovenian: Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo
Estonian: Mootorrataste, nende osade ja lisaseadmete müük, hooldus ja remont
Latvian: Motociklu, to detaļu un piederumu pārdošana, apkope un remonts
Lithuanian: Motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų pardavimas, techninė priežiūra ir remontas
English: Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
French: Commerce de gros, à l'exception des automobiles et des motocycles
German: Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern)
Spanish: Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas
Italian: Commercio all'ingrosso, escluso quello di autoveicoli e di motocicli
Portuguese: Comércio por grosso (excepto de veículos automóveis e motociclos)
Dutch: Groothandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen
Danish: Engroshandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler
Swedish: Parti- och provisionshandel utom med motorfordon
Finnish: Tukkukauppa (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa)
Greek: Χονδρικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
Czech: Velkoobchod, kromě s motorovými vozidly
Slovak: Veľkoobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov
Polish: Handel hurtowy, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami
Hungarian: Nagykereskedelem (kivéve: jármű, motorkerékpár)
Slovenian: Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili
Estonian: Hulgikaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad
Latvian: Vairumtirdzniecība, izņemot automobiļus un motociklus
Lithuanian: Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais
English: Wholesale on a fee or contract basis
French: Intermédiaires du commerce de gros
German: Handelsvermittlung
Spanish: Intermediarios del comercio
Italian: Intermediari del commercio
Portuguese: Agentes do comércio por grosso
Dutch: Handelsbemiddeling
Danish: Agenturhandel (engroshandel på honorar- eller kontraktbasis)
Swedish: Provisionshandel utom med motorfordon
Finnish: Agentuuritoiminta
Greek: Χονδρικό εμπόριο έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu
Slovak: Sprostredkovanie veľkoobchodu
Polish: Sprzedaż hurtowa realizowana na zlecenie
Hungarian: Ügynöki nagykereskedelem
Slovenian: Posredništvo
Estonian: Hulgimüük vahendustasu või lepingute alusel
Latvian: Vairumtirdzniecība uz līguma pamata vai par atlīdzību
Lithuanian: Didmeninė prekyba už atlygį ar pagal sutartį
English: Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
French: Intermédiaires du commerce en matières premières agricoles, animaux vivants, matières premières textiles et produits semi-finis
German: Handelsvermittlung von landwirtschaftlichen Grundstoffen, lebenden Tieren, textilen Rohstoffen und Halbwaren
Spanish: Intermediarios del comercio de materias primas agrarias, animales vivos, materias primas textiles y productos semielaborados
Italian: Intermediari del commercio di materie prime agricole, di animali vivi, di materie prime tessili e di semilavorati
Portuguese: Agentes de comércio por grosso de matérias-primas agrícolas e têxteis, animais vivos e produtos semiacabados
Dutch: Handelsbemiddeling in landbouwproducten, levende dieren en textielgrondstoffen en halffabrikaten
Danish: Agenturhandel med landbrugsråvarer, levende dyr, tekstilmaterialer og halvfabrikata
Swedish: Provisionshandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikat
Finnish: Maatalousraaka-aineiden, elävien eläinten, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden agentuuritoiminta
Greek: Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση γεωργικών πρώτων υλών, ζώντων ζώων, κλωστοϋφαντουργικών πρώτων υλών και ημιτελών προϊόντων
Czech: Zprostředkování velkoobchodu se základními zemědělskými produkty, živými zvířaty, textilními surovinami a polotovary
Slovak: Sprostredkovanie obchodu s poľnohospodárskymi surovinami, živými zvieratami, textilnými surovinami a polotovarmi
Polish: Działalność agentów zajmujących się sprzedażą płodów rolnych, żywych zwierząt, surowców dla przemysłu tekstylnego i półproduktów
Hungarian: Mezőgazdasági termék ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredništvo pri prodaji kmetijskih surovin, živih živali, tekstilnih surovin, polizdelkov
Estonian: Põllumajandustoorme, elusloomade, tekstiilitoorme ja pooltoodete vahendamine
Latvian: Lauksaimniecības izejvielu, dzīvu lopu, tekstilizejvielu un pusfabrikātu vairumtirdzniecības starpnieku darbība
Lithuanian: Žemės ūkio žaliavų, gyvų gyvulių, tekstilės žaliavų ir pusgaminių pardavimo agentų veikla