English: Consequently, Lithuania has an appropriate national implementation structure for the purpose of implementing measures under Protocol No 4 through a national agency in line with the delegation of budget-implementation tasks under Articles 53(2) and 54(2)(c) of the Financial Regulation.
French: La Lituanie dispose donc d'une structure d'exécution nationale appropriée aux fins de l'exécution des mesures prévues par le protocole no 4, par le biais d'une agence nationale, conformément à la délégation de tâches d'exécution budgétaire visée à l'article 53, paragraphe 2, et à l'article 54, paragraphe 2, point c), du règlement financier.
German: Litauen verfügt folglich über eine angemessene nationale Durchführungsstruktur für den Zweck der Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des Protokolls Nr. 4 durch eine nationale Agentur im Einklang mit der Übertragung von Haushaltsvollzugsaufgaben gemäß Artikel 53 Absatz 2 und Artikel 54 Absatz 2 Buchstabe c der Haushaltsordnung.
Spanish: Por consiguiente, Lituania dispone de una estructura de ejecución nacional adecuada a efectos de las medidas de aplicación correspondientes al Protocolo no 4 mediante una agencia nacional en consonancia con la delegación de tareas de ejecución presupuestaria en virtud de los artículos 53, apartado 2, y 54, apartado 2, letra c), del Reglamento financiero.
Italian: Pertanto, la Lituania dispone di un'adeguata struttura nazionale per l'attuazione delle misure di cui al protocollo n. 4 attraverso un'agenzia nazionale in linea con la delega delle funzioni di esecuzione del bilancio di cui all'articolo 53, paragrafo 2, e all'articolo 54, paragrafo 2, lettera c), del regolamento finanziario.
Portuguese: Por conseguinte, a Lituânia dispõe de uma estrutura nacional adequada para a aplicação das medidas tomadas ao abrigo do Protocolo n.o 4, assente numa agência nacional, conforme com a delegação de tarefas de execução orçamental nos termos do n.o 2 do artigo 53.o e da alínea c) do n.o 2 do artigo 54.o do Regulamento Financeiro.
Dutch: Derhalve beschikt Litouwen over een geschikte nationale uitvoeringsstructuur voor de toepassing van de in Protocol nr. 4 bedoelde uitvoeringsmaatregelen door een nationaal agentschap, in overeenstemming met de delegatie van taken tot uitvoering van de begroting krachtens artikel 53, lid 2, en artikel 54, lid 2, onder c), van het Financieel Reglement
Danish: Litauen har derfor en hensigtsmæssig national struktur for gennemførelsesforanstaltninger under protokol nr. 4 gennem et nationalt organ i overensstemmelse med delegation af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af budgettet i henhold til artikel 53, stk. 2, og artikel 54, stk. 2, litra c), i finansforordningen.
Swedish: Litauen har följaktligen en lämplig nationell genomförandestruktur för genomförandeåtgärder enligt protokoll nr 4 via ett nationellt organ i linje med delegeringen av budgetgenomförandet enligt artikel 53.2 och artikel 54.2 c i budgetförordningen.
Finnish: Niinpä Liettualla on asianmukaiset kansalliset täytäntöönpanorakenteet pöytäkirjan N:o 4 mukaisten toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi kansallisen viraston kautta varainhoitoasetuksen 53 artiklan 2 kohdan ja 54 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Greek: Η Λιθουανία έχει ως εκ τούτου μία κατάλληλη εθνική εκτελεστική δομή για την εφαρμογή των μέτρων δυνάμει του πρωτοκόλλου αριθ. 4, μέσω ενός εθνικού φορέα σύμφωνα με τη μεταβίβαση καθηκόντων εκτελεστικού προϋπολογισμού δυνάμει των άρθρων 53 παράγραφος 2 και 54 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.
Czech: Litva tedy má vhodnou vnitrostátní prováděcí strukturu pro účely prováděcích opatření podle protokolu č. 4 prostřednictvím vnitrostátní agentury v souladu s pověřením ohledně úkolů týkajících se plnění rozpočtu podle čl. 53 odst. 2 a čl. 54 odst. 2 písm. c) finančního nařízení.
Slovak: V dôsledku toho má Litva náležitú vnútroštátnu implementačnú štruktúru na účely vykonávacích opatrení podľa protokolu 4 prostredníctvom národnej agentúry v súlade s delegovaním úloh plnenia rozpočtu podľa článku 53 ods. 2 a článku 54 ods. 2 písm. c) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Polish: W konsekwencji Litwa dysponuje strukturą krajową odpowiednią do realizacji środków na podstawie protokołu nr 4, za pośrednictwem agencji krajowej, zgodnie z zasadami przekazywania zadań związanych z wykonywaniem budżetu na mocy art. 53 ust. 2 i art. 54 ust. 2 lit. c) rozporządzenia finansowego.
Hungarian: Következésképpen Litvánia megfelelő nemzeti végrehajtási struktúrával rendelkezik a 4. jegyzőkönyv szerinti intézkedéseknek egy nemzeti ügynökség általi végrehajtásához, összhangban a költségvetés-végrehajtási feladatoknak a költségvetési rendelet 53. cikkének (2) bekezdése és 54. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerinti átruházásával.
Slovenian: Tako v Litvi obstaja primerna izvajalna struktura za namen izvajanja ukrepov iz Protokola št. 4 na nacionalni ravni, in sicer s pomočjo nacionalne agencije v skladu s prenosom nalog izvrševanja proračuna skladno s členi 53(2) in 54(2)(c) finančne uredbe.
Estonian: Selle tulemusel on Leedul olemas protokolli nr 4 kohaste meetmete rakendamiseks sobivad siseriiklikud rakendusstruktuurid siseriikliku asutuse kujul, mis vastab finantsmääruse artikli 53 lõike 2 ja artikli 54 lõike 2 punkti c kohastele eelarve täitmise ülesannete delegeerimise kriteeriumidele.
Latvian: Tādējādi Lietuvai ir atbilstīga valsts līmeņa īstenošanas struktūra, lai pasākumus saskaņā ar Protokolu Nr. 4 īstenotu, izmantojot valsts aģentūru, saskaņā ar budžeta izpildes uzdevumu deleģēšanu, kā noteikts Finanšu regulas 53. panta 2. punktā un 54. panta 2. punkta c) apakšpunktā.
Lithuanian: Todėl Lietuva turi atitinkamą nacionalinę įgyvendinimo struktūrą priemonių įgyvendinimui pagal Protokolą Nr. 4 per nacionalinę agentūrą, biudžeto vykdymo uždavinius pavedus pagal finansinio reglamento 53 straipsnio 2 dalį ir 54 straipsnio 2 dalies c punktą.