English: Are the mesures indicated under point 3.8 being co-financed under Regulation (EC) No 1698/2005 or any replacing legislation or is such co-financing envisaged or possible?
French: Les mesures énumérées au point 3.8 sont-elles cofinancées en vertu du règlement (CE) no 1698/2005 ou de toute autre législation qui le remplace, ou un tel cofinancement est-il envisagé ou possible?
German: Werden die unter Punkt 3.8 genannten Maßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 oder etwaiger Rechtsvorschriften zur Ersetzung dieser Verordnung kofinanziert oder ist eine Kofinanzierung geplant oder möglich?
Spanish: ¿Se cofinancian las medidas indicadas en el punto 3.8 en virtud del Reglamento (CE) no 1698/2005 o cualquier normativa que lo sustituya, o está prevista o es posible dicha cofinanciación?
Italian: Le misure di cui al punto 3.8 sono cofinanziate ai sensi del regolamento (CE) n. 1698/2005 o di ogni altra disposizione che lo sostituisca o comunque prevedono la possibilità di un tale cofinanziamento?
Portuguese: São as medidas indicadas no ponto 3.8 co-financiadas ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 ou qualquer legislação que o substitua ou está previsto ou é possível tal co-financiamento?
Dutch: Worden de in punt 3.8 vermelde maatregelen gecofinancierd in het kader van Verordening (EG) nr. 1698/2005 of bepalingen ter vervanging daarvan, of wordt dergelijke cofinanciering overwogen of is zij mogelijk?
Danish: Medfinansieres foranstaltningerne under punkt 3.8 i henhold til forordning (EF) nr. 1698/2005 eller bestemmelser, der afløser den, eller er en sådan medfinansiering under overvejelse eller mulig?
Swedish: Samfinansieras den åtgärd som anges i punkt 3.8 enligt förordning (EG) nr 1698/2005 eller eventuell annan lagstiftning som ersätter denna, eller finns det planer på eller möjligheter till sådan samfinansiering?
Finnish: Osarahoitetaanko 3.8 kohdassa ilmoitettuja toimenpiteitä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 tai korvaavien säädösten mukaisesti tai onko tällainen osarahoittaminen suunnitteilla tai mahdollista?
Greek: Συγχρηματοδοτούνται τα μέτρα που αναφέρονται στο σημείο 3.8 δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 ή της νομοθεσίας που τον αντικαθιστά, ή υπάρχει ή προβλέπεται δυνατότητα τέτοιας συγχρηματοδότησης;
Czech: Jsou opatření uvedená v bodě 3.8 spolufinancována podle nařízení (ES) č. 1698/2005 nebo podle případných právních předpisů nahrazujících uvedené nařízení nebo je toto spolufinancování plánováno nebo možné?
Slovak: Spolufinancujú sa opatrenia uvedené v bode 3.8 v zmysle nariadenia (ES) č. 1698/2005 alebo v akýchkoľvek náhradných právnych predpisoch, alebo je takéto spolufinancovanie plánované, prípadne možné?
Polish: Czy środki wymienione w pkt 3.8 są współfinansowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005 lub z przepisami zmieniającymi to rozporządzenie, lub czy takie współfinansowanie zostało przewidziane bądź jest możliwe?
Hungarian: A 3.8. pontban feltüntetett intézkedések az 1698/2005/EK rendelet vagy bármely annak helyébe lépő jogszabály értelmében társfinanszírozással valósulnak meg, vagy tervezik-e vagy lehetséges-e a társfinanszírozás?
Slovenian: Ali so ukrepi, označeni v točki 3.8, sofinancirani v skladu z Uredbo (ES) št. 1698/2005 ali določbami, ki jo nadomeščajo, ali je tako sofinanciranje predvideno ali mogoče?
Estonian: Kas punktis 3.8 esitatud meetmeid kaasrahastatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1698/2005 või seda asendavatele õigusaktidele või kas selline kaasrahastamine on kavas või võimalik?
Latvian: Vai pasākumus, kas minēti 3.8. punktā, līdzfinansē atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1698/2005 vai jebkuram citam to aizstājošam tiesību aktam un vai šāda līdzfinansēšana ir paredzēta vai iespējama?
Lithuanian: Ar 3.8 punkte nurodytos priemonės yra bendrai finansuojamos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 arba bet kurį jį pakeičiantį teisės aktą, arba toks bendrasis finansavimas yra numatytas arba įmanomas?