FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in English: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
French: en anglais: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
German: in englisch: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Spanish: En inglés: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Italian: in inglese: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Portuguese: em inglês: Article 4 of Regulation (EC) N.o 2058/96
Dutch: 2058/96 - άρθρο 4 in het Engels: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Danish: på engelsk: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Swedish: på engelska: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Finnish: englanniksi: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Greek: στην αγγλική γλώσσα: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Czech: v angličtině: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Polish: w języku angielskim: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Hungarian: angolul: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Slovenian: v angleščini: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Estonian: inglise keeles: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Latvian: angļu valodā: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Lithuanian: anglų kalba: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
English: in French: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
French: en français: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
German: In französisch: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Spanish: En francés: Règlement (CE) no 2058/96 — article 4
Italian: in francese: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Portuguese: em francês: Règlement (CE) n.o 2058/96 - article 4
Dutch: in het Frans: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Danish: på fransk: Règlement (CE) no 2058/96 — article 4
Swedish: på franska: Règlement (CE) no 2058/96 – article 4
Finnish: ranskaksi: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Greek: στη γαλλική γλώσσα: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Czech: ve francouzštině: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Slovak: v angličtine: Article 4 of Regulation (EC) No 2058/96
Polish: w języku francuskim: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Hungarian: franciául: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Slovenian: v francoščini: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Estonian: prantsuse keeles: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Latvian: franču valodā: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Lithuanian: prancūzų kalba: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
English: in Italian: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
French: en italien: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
German: In italienisch: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Spanish: En italiano: Regolamento (CE) n. 2058/96 — articolo 4
Italian: in italiano: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Portuguese: em italiano: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Dutch: in het Italiaans: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Danish: på italiensk: Regolamento (CE) n. 2058/96 — articolo 4
Swedish: på italienska: Regolamento (CE) n. 2058/96 – articolo 4
Finnish: italiaksi: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Greek: στην ιταλική γλώσσα: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Czech: v italštině: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Slovak: vo francúzštine: Règlement (CE) no 2058/96 - article 4
Polish: w języku włoskim: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Hungarian: olaszul: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Slovenian: v italijanščini: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Estonian: itaalia keeles: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Latvian: itāliešu valodā: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Lithuanian: italų kalba: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
English: in Latvian: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
French: en letton: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
German: In lettisch: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Spanish: En letón: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Italian: in lettone: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Portuguese: em letão: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Dutch: in het Lets: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Danish: på lettisk: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Swedish: på lettiska: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Finnish: latviaksi: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Greek: στη λεττονική γλώσσα: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Czech: v lotyštině: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Slovak: v taliančine: Regolamento (CE) n. 2058/96 - articolo 4
Polish: w języku łotewskim: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Hungarian: lettül: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Slovenian: v latvijščini: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Estonian: läti keeles: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Latvian: latviešu valodā: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Lithuanian: latvių kalba: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
English: in Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
French: en lituanien: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
German: In litauisch: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Spanish: En lituano: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Italian: in lituano: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Portuguese: em lituano: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Dutch: in het Litouws: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Danish: på litauisk: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Swedish: på litauiska: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Finnish: liettuaksi: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Greek: στη λιθουανική γλώσσα: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Czech: v litevštině: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Slovak: v lotyštine: Regulas (EK) Nr. 2058/96 4. pants
Polish: w języku litewskim: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Hungarian: litvánul: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Slovenian: v litovščini: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Estonian: leedu keeles: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Latvian: lietuviešu valodā: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Lithuanian: lietuvių kalba: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
English: in Hungarian: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
French: en hongrois: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
German: In ungarisch: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Spanish: En húngaro: A 2058/96/EK rendelet — 4. cikk
Italian: in ungherese: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Portuguese: em húngaro: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Dutch: in het Hongaars: A 2058/96/EK rendelet - 4. cikk
Danish: på ungarsk: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Swedish: på ungerska: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Finnish: unkariksi: A 2058/96/EK rendelet - 4. cikk
Greek: στην ουγγρική γλώσσα: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Czech: v maďarštině: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Slovak: v litovčine: Reglamento (EB) Nr. 2058/96 4 straipsnis
Polish: w języku węgierskim: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Hungarian: magyarul: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Slovenian: v madžarščini: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Estonian: ungari keeles: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Latvian: ungāru valodā: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Lithuanian: vengrų kalba: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
English: en Maltese: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
French: en maltais: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
German: In maltesisch: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Spanish: En maltés: Artikolu 4 tar — Regolament (KE) Nru 2058/96
Italian: in maltese: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Portuguese: em maltês: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Dutch: in het Maltees: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Danish: på maltesisk: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Swedish: på maltesiska: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Finnish: maltaksi: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Greek: στη μαλτέζικη γλώσσα: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Czech: v maltštině: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Slovak: v maďarčine: A 2058/96/EK rendelet – 4. cikk
Polish: w języku maltańskim: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Hungarian: máltaiul: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Slovenian: v malteščini: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Estonian: malta keeles: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Latvian: maltiešu valodā: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Lithuanian: maltiečių kalba: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
English: in Dutch: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
French: en néerlandais: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
German: In niederländisch: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Spanish: En neerlandés: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Italian: in olandese: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Portuguese: em neerlandês: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Dutch: in het Nederlands: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Danish: på nederlandsk: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Swedish: på nederländska: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Finnish: hollanniksi: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Greek: στην ολλανδική γλώσσα: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Czech: v nizozemštině: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Slovak: v maltčine: Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2058/96
Polish: w języku niderlandzkim: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Hungarian: hollandul: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Slovenian: v nizozemščini: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Estonian: hollandi keeles: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Latvian: holandiešu valodā: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Lithuanian: olandų kalba: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
English: in Polish: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
French: en polonais: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
German: In polnisch: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Spanish: En polaco: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Italian: in polacco: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Portuguese: em polaco: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Dutch: in het Pools: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Danish: på polsk: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Swedish: på polska: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Finnish: puolaksi: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Greek: στην πολωνική γλώσσα: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Czech: v polštině: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Slovak: v holandčine: Verordening (EG) nr. 2058/96, artikel 4
Polish: w języku polskim: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Hungarian: lengyelül: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Slovenian: v poljščini: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Estonian: poola keeles: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Latvian: poļu valodā: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Lithuanian: lenkų kalba: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
English: in Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
French: en portugais: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
German: In portugiesisch: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Spanish: En portugués: Regulamento (CE) no 2058/96 — artigo 4.o
Italian: in portoghese: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Portuguese: em português: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Dutch: in het Portugees: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Danish: på portugisisk: Regulamento (CE) n.o 2058/96 — artigo 4.o
Swedish: på portugisiska: Regulamento (CE) n.o 2058/96 – artigo 4.o
Finnish: portugaliksi: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Czech: v portugalštině: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Slovak: v poľštine: Art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2058/96
Polish: w języku portugalskim: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Hungarian: portugálul: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Slovenian: v portugalščini: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Estonian: portugali keeles: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Latvian: portugāļu valodā: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Lithuanian: portugalų kalba: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
English: in Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
French: en roumain: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
German: In rumänisch: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Spanish: En rumano: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Italian: in rumeno: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Portuguese: em romeno: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Dutch: in het Roemeens: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Danish: på rumænsk: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Swedish: på rumänska: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Finnish: romaniaksi: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Greek: στη ρουμανική γλώσσα: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Czech: v rumunštině: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Slovak: v portugalčine: Regulamento (CE) n.o 2058/96 - artigo 4.o
Polish: w języku rumuńskim: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Hungarian: románul: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Slovenian: v romunščini: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Estonian: rumeenia keeles: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Latvian: rumāņu valodā: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
Lithuanian: rumunų kalba: Regulamentul (CE) nr. 2058/96, articolul 4
English: in Slovak: Článok 4 nariadenia (ES) č. 2058/96
Czech: ve slovenštině: Článok 4 nariadenia (ES) č. 2058/96
Lithuanian: slovakų kalba: Článok 4 nariadenia (ES) č. 2058/96
English: in Slovenian: Člen 4 Uredbe (ES) št.
French: en slovène: Člen 4 Uredbe (ES) št.
German: In slowenisch: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Spanish: En esloveno: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Italian: in sloveno: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Portuguese: em esloveno: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Dutch: in het Sloveens: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Danish: på slovensk: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Swedish: på slovenska: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Czech: ve slovinštině: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Slovak: v slovinčine: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Hungarian: szlovénul: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā: Člen 4 Uredbe (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba: Člen 4 Uredbe (ES) št.
English: in Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
French: en finnois: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
German: In finnisch: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Spanish: En finés: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 — 4 artikla
Italian: in finlandese: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Portuguese: em finlandês: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Dutch: in het Fins: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Danish: på finsk: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 — 4 artikla
Swedish: på finska: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 – 4 artikla
Finnish: suomeksi: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 4 artikla
Greek: στη φινλανδική γλώσσα: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Czech: ve finštině: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Slovak: vo fínčine: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Polish: w języku fińskim: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Hungarian: finnül: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Slovenian: v finščini: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Estonian: soome keeles: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Latvian: somu valodā: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
Lithuanian: suomių kalba: Asetuksen (EY) N:o 2058/96 - 4 artikla
English: in Swedish: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
French: en suédois: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
German: In schwedisch: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Spanish: En sueco: Förordning (EG) nr 2058/96 — artikel 4
Italian: in svedese: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Portuguese: em sueco: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Dutch: in het Zweeds: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Danish: på svensk: Förordning (EG) nr 2058/96 — artikel 4.
Swedish: på svenska: Förordning (EG) nr 2058/96 – artikel 4.
Finnish: ruotsiksi: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Greek: στη σουηδική γλώσσα: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Czech: ve švédštině: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Slovak: v švédčine: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Polish: w języku szwedzkim: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Hungarian: svédül: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Slovenian: v švedščini: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Estonian: rootsi keeles: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Latvian: zviedru valodā: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
Lithuanian: švedų kalba: Förordning (EG) nr 2058/96 - artikel 4.
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
German: ANHANG VII
Spanish: ANEXO VII
Italian: ALLEGATO VII
Portuguese: ANEXO VII
Dutch: BIJLAGE VII
Danish: BILAG VII
Swedish: BILAGA VII
Finnish: LIITE VII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Czech: PŘÍLOHA VII
Slovak: PRÍLOHA VII
Polish: ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VII
Estonian: VII LISA
Latvian: VII PIELIKUMS
Lithuanian: VII PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 3, paragraph 1, point b)
French: Mentions visées à l'article 3, paragraphe 1, point b)
German: Vermerke gemäß Artikel 3, Absatz 1, Buchstabe b)
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 3, apartado 1, letra b)
Italian: Diciture di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Menções referidas no n.o 1, alínea b), do artigo 3.o
Dutch: In artikel 3, lid 1, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.1 b
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Údaje podle čl. 3 odst. 1 písm. b)
Slovak: Znenia uvedené v článku 3 ods. 1 písm. b)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 3(1)(b)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punktis b osutatud kanded
Latvian: Norādes, kas minētas 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
French: en bulgare:Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
German: In bulgarisch: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Spanish: En búlgaro: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Italian: in bulgaro: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Portuguese: em búlgaro: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Dutch: in het Bulgaars: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Danish: på bulgarsk: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Swedish: på bulgariska: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Finnish: bulgariaksi: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Czech: v bulharštině: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Slovak: v bulharčine: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Polish: w języku bułgarskim: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Hungarian: bolgárul: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Slovenian: v bolgarščini: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Estonian: bulgaaria keeles: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Latvian: bulgāru valodā: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
Lithuanian: bulgarų kalba: Ставка на мито, намалена с 25 % [Регламент (ЕО) № 196/97]
English: in espagnol: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
French: en espagnol: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
German: In spanisch: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Spanish: En español: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Italian: in spagnolo: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Portuguese: em espanhol: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) n.o 196/97]
Dutch: in het Spaans: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Danish: på spansk: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Swedish: på spanska: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Finnish: espanjaksi: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Greek: στην ισπανική γλώσσα: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Czech: ve španělštině: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Slovak: v španielčine: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Polish: w języku hiszpańskim: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Hungarian: spanyolul: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Slovenian: v španščini: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Estonian: hispaania keeles: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Latvian: spāņu valodā: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
Lithuanian: ispanų kalba: Derecho de aduana reducido de 25 % [Reglamento (CE) no 196/97]
English: in Czech: Clo snížené o 25 % (nařízení (ES) č. 196/97)
Czech: v češtině: Clo snížené o 25 % (nařízení (ES) č. 196/97)
Slovak: v češtine: Clo snížené o 25 % (nařízení (ES) č. 196/97)
Lithuanian: čekų kalba: Clo snížené o 25 % (nařízení (ES) č. 196/97)
English: in Danish: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
French: en danois: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
German: In dänisch: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Spanish: En danés: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Italian: in danese: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Portuguese: em dinamarquês: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Dutch: in het Deens: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Danish: på dansk: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Swedish: på danska: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Finnish: tanskaksi: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Greek: στη δανική γλώσσα: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Czech: v dánštině: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Slovak: v dánčine: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Polish: w języku duńskim: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Hungarian: dánul: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Slovenian: v danščini: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Estonian: taani keeles: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Latvian: dāņu valodā: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
Lithuanian: danų kalba: Told nedsat med 25 % (Forordning (EF) nr. 196/97)
English: in German: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
French: en allemand: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
German: In Deutsch: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Spanish: En alemán: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Italian: in tedesco: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Portuguese: em alemão: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Dutch: in het Duits: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Danish: på tysk: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Swedish: på tyska: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Finnish: saksaksi: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Greek: στη γερμανική γλώσσα: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Czech: v němčině: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Slovak: v nemčine: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Polish: w języku niemieckim: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Hungarian: németül: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Slovenian: v nemščini: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Estonian: saksa keeles: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Latvian: vācu valodā: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)
Lithuanian: vokiečių kalba: Um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 196/97)