FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Dutch Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
French: En langue néerlandaise Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
German: Niederländisch Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Spanish: En neerlandés Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Italian: In olandese Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Portuguese: Em neerlandês Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Dutch: In het Nederlands Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Danish: på nederlandsk Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Swedish: På nederländska Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Finnish: hollanniksi Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Greek: στην ολλανδική γλώσσα Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Czech: v nizozemštině Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Slovak: holandsky Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Polish: W języku niderlandzkim Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Hungarian: Hollandul Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Slovenian: v nizozemščini Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Estonian: Hollandi keeles Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Latvian: Holandiešu valodā Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
Lithuanian: Olandų kalba Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006),
English: In Polish Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
French: En langue polonaise Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
German: Polnisch Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Spanish: En polaco Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Italian: In polacco Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Portuguese: Em polaco Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Dutch: In het Pools Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Danish: på polsk Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Swedish: På polska Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Finnish: puolaksi Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Greek: στην πολωνική γλώσσα Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Czech: v polštině Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Slovak: poľsky Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Polish: W języku polskim Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Hungarian: Lengyelül Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Slovenian: v poljščini Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Estonian: Poola keeles Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Latvian: Poļu valodā Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
Lithuanian: Lenkų kalba Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 1885/2006),
English: In Portuguese Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
French: En langue portugaise Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
German: Portugiesisch Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Spanish: En portugués Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Italian: In portoghese Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Portuguese: Em português Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Dutch: In het Portugees Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Danish: på portugisisk Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Swedish: På portugisiska Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Finnish: portugaliksi Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Czech: v portugalštině Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Slovak: portugalsky Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Polish: W języku portugalskim Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Hungarian: Portugálul Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Slovenian: v portugalščini Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Estonian: Portugali keeles Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Latvian: Portugāļu valodā Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
Lithuanian: Portugalų kalba Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 1885/2006],
English: In Romanian Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
French: En langue roumaine Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
German: Rumänisch Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Spanish: En rumano Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Italian: In rumeno Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Portuguese: Em romeno Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Dutch: In het Roemeens Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Danish: på rumænsk Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Swedish: På rumänska Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Finnish: romaniaksi Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Greek: στη ρουμανική γλώσσα Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Czech: v rumunštině Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Slovak: rumunsky Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Polish: W języku rumuńskim Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Hungarian: Románul Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Slovenian: v romunščini Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Estonian: Rumeenia keeles Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Latvian: Rumāņu valodā Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
Lithuanian: Rumunų kalba Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 1885/2006),
English: In Slovakian Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č. 1885/2006),
Czech: ve slovenštině Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č. 1885/2006),
Slovak: slovensky Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č. 1885/2006),
Lithuanian: Slovakų kalba Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č. 1885/2006),
English: In Slovenian Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
French: En langue slovène Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Spanish: En esloveno Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Italian: In sloveno Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Dutch: In het Sloveens Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Swedish: På slovenska Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Slovak: slovinsky Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Polish: W języku słoweńskim Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Hungarian: Szlovénul Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Estonian: Sloveeni keeles Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Latvian: Slovēņu valodā Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų kalba Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
English: In Finnish Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
French: En langue finnoise Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
German: Finnisch Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Spanish: En finés Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Italian: In finlandese Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Portuguese: Em finlandês Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Dutch: In het Fins Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Danish: på finsk Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Swedish: På finska Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Finnish: suomeksi Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Greek: στη φινλανδική γλώσσα Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Czech: ve finštině Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Slovak: fínsky Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Polish: W języku fińskim Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Hungarian: Finnül Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Slovenian: v finščini Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Estonian: Soome keeles Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Latvian: Somu valodā Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
Lithuanian: Suomių kalba Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 1885/2006),
English: In Swedish Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
French: En langue suédoise Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
German: Schwedisch Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Spanish: En sueco Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Italian: In svedese Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Portuguese: Em sueco Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Dutch: In het Zweeds Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Danish: på svensk Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Swedish: På svenska Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Finnish: ruotsiksi Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Greek: στη σουηδική γλώσσα Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Czech: ve švédštině Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Slovak: švédsky Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Polish: W języku szwedzkim Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Hungarian: Svédül Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Slovenian: v švedščini Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Estonian: Rootsi keeles Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Latvian: Zviedru valodā Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
Lithuanian: Švedų kalba Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (förordning (EG) nr 1885/2006).
English: Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences [4] applies to import licences for tariff quota periods starting from 1 January 2007. Regulation (EC) No 1301/2006 lays down in particular detailed rules for applications for import licences, the status of applicants and the issue of licences.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning [4] gælder for importlicenser for kontingentperioder, der starter den 1. januar 2007. Forordning (EF) nr. 1301/2006 fastsætter navnlig bestemmelser vedrørende licensansøgninger, ansøgerens status og udstedelse af licenser.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz [4] stosuje się do pozwoleń na przywóz w okresie obowiązywania kontyngentu taryfowego rozpoczynającym się w dniu 1 stycznia 2007 r. Rozporządzenie (WE) nr 1301/2006 ustanawia w szczególności zasady dotyczące wniosków, statusu wnioskodawców, jak również wydawania pozwoleń.
English: In Spanish Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
French: En langue espagnole Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
German: Spanisch Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Spanish: En español Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Italian: In spagnolo Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Portuguese: Em espanhol Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Dutch: In het Spaans Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Danish: på spansk Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Swedish: På spanska Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Finnish: espanjaksi Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Greek: στην ισπανική γλώσσα Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Polish: W języku hiszpańskim Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Hungarian: Spanyolul Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Estonian: Hispaania keeles Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Latvian: Spāņu valodā Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
Lithuanian: Ispanų kalba Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,
English: In Czech Licence pro dodatečné množství, čl.
French: En langue tchèque Licence pro dodatečné množství, čl.
German: Tschechisch Licence pro dodatečné množství, čl.
Spanish: En checo Licence pro dodatečné množství, čl.
Italian: In ceco Licence pro dodatečné množství, čl.
Portuguese: Em checo Licence pro dodatečné množství, čl.
Dutch: In het Tsjechisch Licence pro dodatečné množství, čl.
Danish: på tjekkisk Licence pro dodatečné množství, čl.
Swedish: På tjeckiska Licence pro dodatečné množství, čl.
Finnish: tšekiksi Licence pro dodatečné množství, čl.
Greek: στην τσεχική γλώσσα Licence pro dodatečné množství, čl.
Polish: W języku czeskim Licence pro dodatečné množství, čl.
Hungarian: Csehül Licence pro dodatečné množství, čl.
Estonian: Tšehhi keeles Licence pro dodatečné množství, čl.
Latvian: Čehu valodā Licence pro dodatečné množství, čl.
Lithuanian: Čekų kalba Licence pro dodatečné množství, čl.
English: In Slovakian Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
French: En langue slovaque Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Italian: In slovacco Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Dutch: In het Slowaaks Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Danish: på slovakisk Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Swedish: På slovakiska Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Polish: W języku słowackim Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Hungarian: Szlovákul Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Estonian: Slovaki keeles Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
Latvian: Slovāku valodā Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č.
English: In Czech Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
French: En langue tchèque Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Dutch: In het Tsjechisch Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Greek: στην τσεχική γλώσσα Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Polish: W języku czeskim Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Hungarian: Csehül Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Estonian: Tšehhi keeles Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
Latvian: Čehu valodā Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č.
English: In Slovakian Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
French: En langue slovaque Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Spanish: En eslovaco Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Italian: In slovacco Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Dutch: In het Slowaaks Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Danish: på slovakisk Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Swedish: På slovakiska Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Polish: W języku słowackim Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Hungarian: Szlovákul Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Estonian: Slovaki keeles Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
Latvian: Slovāku valodā Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (Nariadenie (ES) č.
English: Export certificates shall be valid for 120 days from the date of issue. The date of issue of the certificate shall be included in the period of validity of the certificate.
German: Die Ausfuhrbescheinigungen gelten 120 Tage vom Tag der Ausstellung an gerechnet, wobei dieser Tag in die Gültigkeitsdauer der Bescheinigung einbezogen wird.
Spanish: Los certificados de exportación expedidos serán válidos durante los 120 días siguientes a la fecha de su expedición, la cual se incluirá en el cómputo de la validez de los certificados.
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1713/2006 (OJ L 321, 21.11.2006, p. 11).
German: ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1713/2006 (ABl. L 321 vom 21.11.2006, S. 11).
Finnish: EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1713/2006 (EUVL L 321, 21.11.2006, s. 11).
Hungarian: HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1713/2006/EK rendelettel (HL L 321., 2006.11.21., 11. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1713/2006 (OV L 321, 21.11.2006., 11. lpp.).
English: OJ L 189, 29.7.2003, p. 12. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1713/2006.
German: ABl. L 189 vom 29.7.2003, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1713/2006.
Finnish: EUVL L 189, 29.7.2003, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1713/2006.
Hungarian: HL L 189., 2003.7.29., 12. o. A legutóbb az 1713/2006/EK rendelettel módosított rendelet.
Latvian: OV L 189, 29.7.2003., 12. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1713/2006.
English: In Greek Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1885/2006,
Greek: στην ελληνική γλώσσα Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1885/2006,
English: In Greek Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1885/2006],
Greek: στην ελληνική γλώσσα Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1885/2006],
English: In Slovenian Dovoljenje za dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št. 1885/2006,
Slovenian: v slovenščini Dovoljenje za dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št. 1885/2006,
English: In Slovenian Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št. 1885/2006),
Slovenian: v slovenščini Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št. 1885/2006),