FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CHAPTER III: PROVISIONS IMPLEMENTING REGULATION (EC) No 1080/2006
French: CHAPITRE III DISPOSITIONS D'EXÉCUTION DU RÈGLEMENT (CE) No 1080/2006
German: KAPITEL III DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERORDNUNG (EG) Nr. 1080/2006
Spanish: CAPÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO (CE) No 1080/2006
Italian: CAPO III MODALITÀ DI APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1080/2006
Portuguese: CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES DE EXECUÇÃO DO REGULAMENTO (CE) N.o 1080/2006
Dutch: HOOFDSTUK III UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING (EG) NR. 1080/2006
Danish: KAPITEL III GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL FORORDNING (EF) Nr. 1080/2006
Swedish: KAPITEL III TILLÄMPNINGSFÖRESKRIFTER FÖR FÖRORDNING (EG) nr 1080/2006
Finnish: III LUKU ASETUKSEN (EY) N:o 1080/2006 TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄNNÖKSET
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙI ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1080/2006
Czech: KAPITOLA III OPATŘENÍ PROVÁDĚJÍCÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1080/2006
Slovak: KAPITOLA III VYKONÁVACIE USTANOVENIA NARIADENIA (ES) č. 1080/2006
Polish: ROZDZIAŁ III PRZEPISY WYKONAWCZE DO ROZPORZĄDZENIA (WE) nr 1080/2006
Hungarian: III. FEJEZET AZ 1080/2006/EK RENDELET VÉGREHAJTÓ RENDELKEZÉSEI
Slovenian: POGLAVJE III IZVEDBENE DOLOČBE UREDBE (ES) št. 1080/2006
Estonian: III PEATÜKK MÄÄRUSE (EÜ) nr 1080/2006 RAKENDUSSÄTTED
Latvian: III NODAĻA REGULAS (EK) Nr. 1080/2006 ĪSTENOŠANAS NOTEIKUMI
Lithuanian: III SKYRIUS REGLAMENTO (EB) Nr. 1080/2006 ĮGYVENDINIMO NUOSTATOS
English: SECTION 1: ELIGIBILITY OF EXPENDITURE ON HOUSING
French: SECTION 1 ÉLIGIBILITÉ DES DÉPENSES DE LOGEMENT
German: ABSCHNITT 1 FÖRDERFÄHIGKEIT VON AUSGABEN IM WOHNUNGSBAU
Spanish: SECCIÓN 1 SUBVENCIONABILIDAD DEL GASTO EN VIVIENDA
Italian: Sezione 1 Ammissibilità delle spese per l’edilizia
Portuguese: SECÇÃO 1 ELEGIBILIDADE DAS DESPESAS RELATIVAS À HABITAÇÃO
Dutch: AFDELING 1 SUBSIDIABILITEIT VAN HUISVESTING
Danish: AFDELING 1 STØTTEBERETTIGEDE UDGIFTER TIL BOLIGER
Swedish: AVSNITT 1 STÖDBERÄTTIGANDE UTGIFTER FÖR BOSTÄDER
Finnish: 1 JAKSO ASUNTOKANTAAN LIITTYVIEN KUSTANNUSTEN TUKIKELPOISUUS
Greek: ΤΜΗΜΑ 1 ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΤΕΓΑΣΗΣ
Czech: ODDÍL 1 ZPŮSOBILOST NÁKLADŮ NA BYDLENÍ
Slovak: ODDIEL 1 OPRÁVNENOSŤ BÝVANIA
Polish: SEKCJA 1 KWALIFIKOWALNOŚĆ MIESZKALNICTWA
Hungarian: 1. SZAKASZ A LAKÁSBERUHÁZÁSI KIADÁSOK TÁMOGATHATÓSÁGA
Slovenian: ODDELEK 1 UPRAVIČENOST IZDATKOV ZA STANOVANJSKE OBJEKTE
Estonian: JAGU ELAMUEHITUSE ABIKÕLBLIKKUS
Latvian: 1. IEDAĻA MĀJOKĻU IZDEVUMU ATBILSTĪBA
Lithuanian: 1 skirsnis Finansavimo reikalavimus atitinkančios išlaidos būstui
English: Article 47: Interventions in the field of housing
French: Article 47 Interventions dans le domaine du logement
German: Artikel 47 Interventionen im Wohnungsbau
Spanish: Artículo 47 Intervenciones en el ámbito de la vivienda
Italian: Articolo 47 Interventi nel settore dell’edilizia
Portuguese: Artigo 47. o Intervenções no domínio da habitação
Dutch: Artikel 47 Bijstandsverlening op het gebied van huisvesting
Danish: Artikel 47 Foranstaltninger på boligområdet
Swedish: Artikel 47 Insatser i bostadsområden
Finnish: 47 artikla Toimet asuntoalalla
Greek: Άρθρο 47 Παρεμβάσεις στον στεγαστικό τομέα
Czech: Článek 47 Intervence v oblasti bydlení
Slovak: Článok 47 Zásahy v oblasti bývania
Polish: Artykuł 47 Działania w zakresie mieszkalnictwa
Hungarian: 47. cikk Beavatkozások a lakásberuházás területén
Slovenian: Člen 47 Intervencije na področju stanovanjskih objektov
Estonian: Artikkel 47 Sekkumine elamuehituse valdkonnas
Latvian: 47. pants Intervences mājokļu jomā
Lithuanian: 47 straipsnis Su būstu susijusios priemonės
English: SECTION 2: RULES OF ELIGIBILITY APPLICABLE TO OPERATIONAL PROGRAMMES FOR THE EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION OBJECTIVE
French: SECTION 2 RÈGLES D’ÉLIGIBILITÉ APPLICABLES AUX PROGRAMMES OPÉRATIONNELS RELEVANT DE L’OBJECTIF DE COOPÉRATION TERRITORIALE EUROPÉENNE
German: ABSCHNITT 2 REGELN FÜR DIE ZUSCHUSSFÄHIGKEIT IM RAHMEN DER OPERATIONELLEN PROGRAMME DES ZIELS „EUROPÄISCHE TERRITORIALE ZUSAMMENARBEIT“
Spanish: SECCIÓN 2 NORMAS DE SUBVENCIONABILIDAD APLICABLES A LOS PROGRAMAS OPERATIVOS CORRESPONDIENTES AL OBJETIVO DE «COOPERACIÓN TERRITORIAL EUROPEA»
Italian: Sezione 2 Norme sull’ammissibilità applicabili ai programmi operativi nel quadro dell’obiettivo «Cooperazione territoriale europea»
Portuguese: SECÇÃO 2 REGRAS DE ELEGIBILIDADE APLICÁVEIS A PROGRAMAS OPERACIONAIS RELATIVOS AO OBJECTIVO DA COOPERAÇÃO TERRITORIAL EUROPEIA
Dutch: AFDELING 2 SUBSIDIABILITEITSREGELS VOOR OPERATIONELE PROGRAMMA’S VOOR DE DOELSTELLING „EUROPESE TERRITORIALE SAMENWERKING”
Danish: AFDELING 2 BESTEMMELSER OM STØTTEBERETTIGELSE GÆLDENDE FOR OPERATIONELLE PROGRAMMER UNDER MÅLET OM EUROPÆISK TERRITORIALT SAMARBEJDE
Swedish: AVSNITT 2 BESTÄMMELSER OM STÖDBERÄTTIGANDE UTGIFTER INOM OPERATIVA PROGRAM UNDER MÅLET EUROPEISKT TERRITORIELLT SAMARBETE
Finnish: 2 JAKSO EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ -TAVOITTEEN TOIMENPIDEOHJELMIIN SOVELLETTAVAT TUKIKELPOISUUSSÄÄNNÖT
Greek: ΤΜΗΜΑ 2 ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Czech: ODDÍL 2 PRAVIDLA ZPŮSOBILOSTI PRO OPERAČNÍ PROGRAMY V RÁMCI CÍLE „EVROPSKÁ ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE“
Slovak: ODDIEL 2 PRAVIDLÁ OPRÁVNENOSTI PLATNÉ PRE OPERAČNÉ PROGRAMY V RÁMCI CIEĽA EURÓPSKEJ ÚZEMNEJ SPOLUPRÁCE
Polish: SEKCJA 2 ZASADY KWALIFIKOWALNOŚCI WYDATKÓW MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO PROGRAMÓW OPERACYJNYCH W RAMACH CELU EUROPEJSKA WSPÓłPRACA TERYTORIALNA
Hungarian: 2. SZAKASZ AZ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS CÉLKITŰZÉSÉNEK ELÉRÉSÉRE IRÁNYULÓ OPERATÍV PROGRAMOK TÁMOGATHATÓSÁGÁNAK SZABÁLYAI
Slovenian: ODDELEK 2 PRAVILA O UPRAVIČENOSTI, KI SE UPORABLJAJO ZA OPERATIVNE PROGRAME V OKVIRU CILJA EVROPSKEGA TERITORIALNEGA SODELOVANJA
Estonian: JAGU EUROOPA TERRITORIAALSE KOOSTÖÖ EESMÄRGI RAKENDUSKAVADE SUHTES KOHALDATAVAD ABIKÕLBLIKKUSE EESKIRJAD
Latvian: 2. IEDAĻA ATBILSTĪBAS NOTEIKUMI, KO PIEMĒRO DARBĪBAS PROGRAMMĀM SASKAŅĀ AR EIROPAS TERITORIĀLĀS SADARBĪBAS MĒRĶI
Lithuanian: 2 skirsnis Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo veiksmų programų atitikimas reikalavimams
English: Article 48: Rules on eligibility of expenditure
French: Article 48 Règles d’éligibilité des dépenses
German: Artikel 48 Regeln für die Zuschussfähigkeit der Ausgaben
Spanish: Artículo 48 Normas sobre la subvencionabilidad del gasto
Italian: Articolo 48 Norme sull’ammissibilità delle spese
Portuguese: Artigo 48. o Regras de elegibilidade das despesas
Dutch: Artikel 48 Regels inzake de subsidiabiliteit van uitgaven
Danish: Artikel 48 Bestemmelser om støtteberettigede udgifter
Swedish: Artikel 48 Regler för stödberättigande utgifter
Finnish: 48 artikla Menojen tukikelpoisuutta koskevat säännöt
Greek: Άρθρο 48 Κανόνες σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών
Czech: Článek 48 Pravidla pro způsobilost výdajů
Slovak: Článok 48 Pravidlá o oprávnenosti výdavkov
Polish: Artykuł 48 Zasady kwalifikowalności wydatków
Hungarian: 48. cikk A kiadások támogathatóságának szabályai
Slovenian: Člen 48 Pravila o upravičenosti izdatkov
Estonian: Artikkel 48 Kulude abikõlblikkuse eeskirjad
Latvian: 48. pants Noteikumi par izdevumu atbilstību
Lithuanian: 48 straipsnis Išlaidų atitikimo reikalavimams taisyklės
English: Article 49: Financial charges and guarantee costs
French: Article 49 Frais financiers et coûts des garanties
German: Artikel 49 Finanztransaktionskosten und Kosten von Sicherheiten
Spanish: Artículo 49 Gastos financieros y costes de garantías
Italian: Articolo 49 Oneri finanziari e spese di garanzia
Portuguese: Artigo 49. o Encargos financeiros e de garantia
Dutch: Artikel 49 Financiële lasten en garantiekosten
Danish: Artikel 49 Finansielle omkostninger og garantiomkostninger
Swedish: Artikel 49 Finansiella avgifter och garantikostnader
Finnish: 49 artikla Rahoituskulut ja takauskustannukset
Greek: Άρθρο 49 Χρηματοδοτικές επιβαρύνσεις και κόστος εγγυήσεων
Czech: Článek 49 Finanční poplatky a náklady na záruky
Slovak: Článok 49 Finančné poplatky a náklady na záruky
Polish: Artykuł 49 Koszty finansowe i koszty gwarancji
Hungarian: 49. cikk Pénzügyi terhek és garanciaköltségek
Slovenian: Člen 49 Finančni stroški in stroški jamstva
Estonian: Artikkel 49 Rahastamise ja tagatisega seotud kulud
Latvian: 49. pants Finansiālas izmaksas un garantijas izmaksas
Lithuanian: 49 straipsnis Finansiniai mokesčiai ir garantijų išlaidos
English: Article 50: Expenditure by public authorities relating to the implementation of operations
French: Article 50 Dépenses des autorités publiques liées à la mise en œuvre des opérations
German: Artikel 50 Ausgaben öffentlicher Verwaltungen im Zusammenhang mit der Durchführung von Vorhaben
Spanish: Artículo 50 Gastos de las autoridades públicas relativos a la ejecución de operaciones
Italian: Articolo 50 Spese delle autorità pubbliche relative alla realizzazione delle operazioni
Portuguese: Artigo 50. o Despesas das autoridades públicas relacionadas com a execução das operações
Dutch: Artikel 50 Uitgaven van overheidsdiensten in verband met de uitvoering van concrete acties
Danish: Artikel 50 Offentlige myndigheders udgifter i tilknytning til gennemførelsen af operationer
Swedish: Artikel 50 Offentliga myndigheters utgifter i anslutning till genomförande av insatser
Finnish: 50 artikla Toimien täytäntöönpanoon liittyvät viranomaisten menot
Greek: Άρθρο 50 Δαπάνες των δημόσιων αρχών για την υλοποίηση πράξεων
Czech: Článek 50 Výdaje orgánů veřejné moci na provádění operací
Slovak: Článok 50 Výdavky verejných orgánov v súvislosti s vykonávaním operácií
Polish: Artykuł 50 Wydatki jednostek władz publicznych związane z realizacją operacji
Hungarian: 50. cikk Az állami hatóságok kiadásai a műveletek végrehajtásával kapcsolatban
Slovenian: Člen 50 Izdatki javnih organov v zvezi z izvajanjem operacij
Estonian: Artikkel 50 Toimingute rakendamisega seotud riigiasutuste kulutused
Latvian: 50. pants Valsts iestāžu izdevumi, kas attiecas uz darbību īstenošanu
Lithuanian: 50 straipsnis Valdžios institucijų išlaidos, susijusios su veiksmų įgyvendinimu
English: Article 51: In-kind contributions
French: Article 51 Contributions en nature
German: Artikel 51 Sachleistungen
Spanish: Artículo 51 Contribuciones en especie
Italian: Articolo 51 Contributi in natura
Portuguese: Artigo 51. o Contribuições em espécie
Dutch: Artikel 51 Bijdragen in natura
Danish: Artikel 51 Bidrag i naturalier
Swedish: Artikel 51 Bidrag i annat än pengar
Finnish: 51 artikla Luontaissuoritukset
Greek: Άρθρο 51 Συνεισφορές σε είδος
Czech: Článek 51 Věcné příspěvky
Slovak: Článok 51 Vecné príspevky
Polish: Artykuł 51 Wkłady niepieniężne
Hungarian: 51. cikk Természetbeni juttatások
Slovenian: Člen 51 Prispevki v naravi
Estonian: Artikkel 51 Mitterahaline panus
Latvian: 51. pants Ieguldījumi natūrā
Lithuanian: 51 straipsnis Įnašai natūra
English: Article 52: Overheads
French: Article 52 Frais généraux
German: Artikel 52 Gemeinkosten
Spanish: Artículo 52 Gastos generales
Italian: Articolo 52 Spese generali
Portuguese: Artigo 52. o Despesas gerais
Dutch: Artikel 52 Overheadkosten
Danish: Artikel 52 Indirekte omkostninger
Swedish: Artikel 52 Allmänna omkostnader
Finnish: 52 artikla Yleiskustannukset
Greek: Άρθρο 52 Γενικά έξοδα
Czech: Článek 52 Režijní náklady
Slovak: Článok 52 Režijné náklady
Polish: Artykuł 52 Koszty ogólne
Hungarian: 52. cikk Általános költségek
Slovenian: Člen 52 Režijski stroški
Estonian: Artikkel 52 Üldkulud
Latvian: 52. pants Pieskaitāmās izmaksas
Lithuanian: 52 straipsnis Pridėtinės išlaidos
English: Article 53: Depreciation
French: Article 53 Amortissements
German: Artikel 53 Abschreibung
Spanish: Artículo 53 Depreciación
Italian: Articolo 53 Ammortamento
Portuguese: Artigo 53. o Amortizações
Dutch: Artikel 53 Afschrijving
Danish: Artikel 53 Afskrivning
Swedish: Artikel 53 Avskrivningar
Finnish: 53 artikla Poistot
Greek: Άρθρο 53 Απόσβεση
Czech: Článek 53 Odpisy
Slovak: Článok 53 Odpisovanie
Polish: Artykuł 53 Amortyzacja
Hungarian: 53. cikk Értékcsökkenés
Slovenian: Člen 53 Amortizacija
Estonian: Artikkel 53 Kulum
Latvian: 53. pants Nolietojums
Lithuanian: 53 straipsnis Nusidėvėjimas
English: CHAPTER IV: FINAL PROVISIONS
French: CHAPITRE IV DISPOSITIONS FINALES
German: KAPITEL IV SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Spanish: CAPÍTULO IV DISPOSICIONES FINALES
Italian: CAPO IV DISPOSIZIONI FINALI
Portuguese: CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES FINAIS
Dutch: HOOFDSTUK IV SLOTBEPALINGEN
Danish: KAPITEL IV AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Swedish: KAPITEL IV SLUTBESTÄMMELSER
Finnish: IV LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET
Greek: KΕΦΑΛΑΙΟ IV ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: KAPITOLA IV ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Slovak: KAPITOLA IV ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Polish: ROZDZIAŁ IV PRZEPISY KOŃCOWE
Hungarian: IV. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Slovenian: POGLAVJE IV KONČNE DOLOČBE
Estonian: IV PEATÜKK LÕPPSÄTTED
Latvian: IV NODAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Lithuanian: IV SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
English: Article 54: Repeal
French: Article 54 Abrogation
German: Artikel 54 Aufhebung
Spanish: Artículo 54 Derogaciones
Italian: Articolo 54 Abrogazione
Portuguese: Artigo 54. o Revogação
Dutch: Artikel 54 Intrekking
Danish: Artikel 54 Ophævelse
Swedish: Artikel 54 Upphävande
Finnish: 54 artikla Kumoaminen
Greek: Άρθρο 54 Κατάργηση
Czech: Článek 54 Zrušení
Slovak: Článok 54 Zrušovacie ustanovenie
Polish: Artykuł 54 Uchylenie
Hungarian: 54. cikk Hatályon kívül helyezés
Slovenian: Člen 54 Razveljavitev
Estonian: Artikkel 54 Kehtetuks tunnistamine
Latvian: 54. pants Atcelšana
Lithuanian: 54 straipsnis Panaikinimas
English: Article 55: Entry into force
French: Article 55 Entrée en vigueur
German: Artikel 55 Inkrafttreten
Spanish: Artículo 55 Entrada en vigor
Italian: Articolo 55 Entrata in vigore
Portuguese: Artigo 55. o Entrada em vigor
Dutch: Artikel 55 Inwerkingtreding
Danish: Artikel 55 Ikrafttræden
Swedish: Artikel 55 Ikraftträdande
Finnish: 55 artikla Voimaantulo
Greek: Άρθρο 55 Έναρξη ισχύος
Czech: Článek 55 Vstup v platnost
Slovak: Článok 55 Nadobudnutie účinnosti
Polish: Artykuł 55 Wejście w życie
Hungarian: 55. cikk Hatálybalépés
Slovenian: Člen 55 Začetek veljavnosti
Estonian: Artikkel 55 Jõustumine
Latvian: 55. pants Stāšanās spēkā
Lithuanian: 55 straipsnis Įsigaliojimas
English: LIST OF ANNEXES
French: LISTE DES ANNEXES
German: VERZEICHNIS DER ANHÄNGE
Spanish: LISTA DE ANEXOS
Italian: ELENCO DEGLI ALLEGATI
Portuguese: LISTA DE ANEXOS
Dutch: LIJST VAN DE BIJLAGEN
Danish: FORTEGNELSE OVER BILAG
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER BILAGOR
Finnish: LIITTEET
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
Czech: PŘÍLOHY
Slovak: ZOZNAM PRÍLOH
Polish: SPIS ZAŁĄCZNIKÓW
Hungarian: MELLÉKLETEK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM PRILOG
Estonian: LISADE LOETELU
Latvian: PIELIKUMU SARAKSTS
Lithuanian: PRIEDAS I priedas.
English: Annex I: Instructions for creating the emblem and a definition of the standard colours
French: Annexe I: Règles de base pour la création de l’emblème et indication des couleurs normalisées
German: Anhang I: Grundregeln für die äußere Form des Emblems und Hinweise zu den Originalfarben
Spanish: Anexo I Instrucciones para la construcción del emblema y la definición de los colores normalizados
Italian: Allegato I: Regole di base per la composizione dell’emblema e indicazione dei colori standard
Portuguese: Anexo I: Instruções para a criação do emblema e indicação das cores normalizadas
Dutch: Bijlage I: Grondregels voor de opbouw van het embleem en aanwijzingen voor de genormaliseerde kleuren
Danish: Bilag I Vejledning i gengivelse af det europæiske logo og definition af standardfarverne
Swedish: Bilaga I: Anvisningar för skapande av emblemet och definition av standardfärger
Finnish: Liite I: Symbolin laatimista koskevat ohjeet ja standardivärien määritelmä
Greek: Παράρτημα I: Οδηγίες για την αναπαραγωγή του ευρωπαϊκού εμβλήματος και προσδιορισμός των τυποποιημένων χρωμάτων
Czech: Příloha I Návod na vytvoření znaku a definice standardních barev
Slovak: Príloha I: Pokyny na vytvorenie znaku a vymedzenie štandardných farieb
Polish: Załącznik I: Wytyczne dotyczące emblematu i określenie standardowej kolorystyki
Hungarian: I. melléklet: A jelkép megjelenítésére és a hivatalos színek meghatározására vonatkozó utasítások
Slovenian: Priloga I: Navodila za izdelavo simbola in opredelitev standardnih barv
Estonian: I lisa Embleemi loomise ja standardvärvide määramise juhend
Latvian: I pielikums: Norādījumi emblēmas izveidei un standartkrāsu definīcija
Lithuanian: Emblemos kūrimo instrukcijos ir standartinių spalvų aprašymas
English: Annex II: Categorisation of funds assistance for 2007-2013
French: Annexe II: Catégorisation des interventions des Fonds structurels pour la période 2007-2013
German: Anhang II: Einteilung der Fondsinterventionen in Bereiche für den Zeitraum 2007-2013
Spanish: Anexo II Categorización de la ayuda procedente de los Fondos para 2007-2013
Italian: Allegato II: Classificazione degli interventi dei Fondi per il periodo 2007-2013
Portuguese: Anexo II: Categorização das intervenções dos fundos estruturais para o período 2007-2013
Dutch: Bijlage II: Categorisering van de bijstand uit de fondsen voor 2007-2013
Danish: Bilag II Støtteberettigede kategorier under strukturfondene 2007-2013
Swedish: Bilaga II: Uppdelning i kategorier av stödet från fonderna 2007–2013
Finnish: Liite II: Rahastoista vuosiksi 2007–2013 myönnetyn tuen luokittelu
Greek: Παράρτημα II: Κατηγοριοποίηση των κονδυλίων των Ταμείων για την περίοδο 2007-2013
Czech: Příloha II Kategorizace pomoci z fondů pro období 2007–2013
Slovak: Príloha II: Kategorizácia pomoci z fondov na roky 2007 – 2013
Polish: Załącznik II: Klasyfikacja kategorii interwencji funduszy na lata 2007–2013
Hungarian: II. melléklet: Az alapokból származó támogatások osztályozása a 2007–2013-as időszakra
Slovenian: Priloga II: Kategorizacija pomoči iz skladov za 2007–2013
Estonian: II lisa Fondidest 2007.–2013. aastal saadava toetuse liigitus
Latvian: II pielikums: Fondu atbalsts pa kategorijām 2007.–2013. gadam
Lithuanian: II priedas. Paramos iš fondų suskirstymas į kategorijas 2007–2013 m.
English: Part A: Codes by dimension
French: Partie A: Codes par dimension
German: Teil A: Codes nach Dimension
Spanish: Parte A: Códigos por dimensión
Italian: Parte A: Codificazione per dimensione
Portuguese: Parte A: Códigos por dimensão
Dutch: Deel A: Codes volgens dimensie
Danish: Del A: Koder for de forskellige aspekter
Swedish: Del A: Koder efter delområde
Finnish: Osa A: Koodit osioittain
Greek: Μέρος A: Κωδικοί ανά διάσταση
Czech: Část A: Kódy podle témat
Slovak: Časť A: Kódy podľa oblasti
Polish: Część A: Kody według kryteriów klasyfikacji
Hungarian: A. rész: Dimenziók szerinti kódok
Slovenian: Del A: Kode po razsežnostih
Estonian: A-osa: Koodid mõõtmete kaupa
Latvian: A daļa: Kodi pa dimensijām
Lithuanian: A dalis: Kodai
English: Part B: Indicative breakdown of the Community contribution by category in the operational programme
French: Partie B: Programme opérationnel: ventilation indicative de la contribution communautaire par catégorie
German: Teil B: Operationelles Programm: Indikative Aufteilung der Gemeinschaftsbeteiligung, aufgeschlüsselt nach Bereichen
Spanish: Parte B: Desglose indicativo de la contribución comunitaria por categorías en el programa operativo
Italian: Parte B: Ripartizione indicativa del contributo comunitario per categorie a livello di programma operativo
Portuguese: Parte B: Repartição indicativa da contribuição comunitária, por categoria, no programa operacional
Dutch: Deel B: Indicatieve uitsplitsing van de communautaire bijdrage per categorie in het operationele programma
Danish: Del B: Vejledende fordeling af Fællesskabets bidrag efter kategori i det operationelle program
Swedish: Del B: Preliminär uppdelning i kategorier av gemenskapens stöd till det operativa programmet
Finnish: Osa B: Toimenpideohjelmaan suunnatun yhteisön tuen ohjeellinen jakautuminen menoluokittain
Greek: Μέρος B: Ενδεικτική ανάλυση της κοινοτικής συνδρομής στο επιχειρησιακό πρόγραμμα ανά κατηγορία
Czech: Část B: Orientační rozdělení příspěvku Společenství podle kategorie v operačním programu
Slovak: Časť B: Orientačné členenie príspevku Spoločenstva podľa kategórie v operačnom programe
Polish: Część B: Program operacyjny: Indykatywny podział wkładu wspólnotowego według kategorii interwencji
Hungarian: B. rész: Az operatív programban a Közösség hozzájárulásának kategóriák szerinti indikatív bontása
Slovenian: Del B: Okvirna razčlenitev prispevka Skupnosti po kategorijah v operativnem programu
Estonian: B-osa: Ühenduse toetuse soovituslik jaotus rakenduskavas kasutatud kategooriate kaupa
Latvian: B daļa: Kopienas ieguldījuma indikatīvs sadalījums pa kategorijām darbības programmā
Lithuanian: B dalis: Veiksmų programa: orientacinis Bendrijos įnašo suskirstymas pagal kategorijas
English: Part C: Cumulative breakdown of allocations of the Community contribution by category in the annual and final report on implementation
French: Partie C: Ventilation cumulée des allocations de la contribution communautaire par catégorie (rapports d’exécution annuel et final)
German: Teil C: Kumulierte Zuweisung der Gemeinschaftsmittel, aufgeschlüsselt nach Bereichen, im jährlichen und abschließenden Durchführungsbericht
Spanish: Parte C: Desglose acumulado de las asignaciones de la contribución comunitaria por categorías en los informes anual y final de ejecución
Italian: Parte C: Ripartizione cumulativa per categorie delle dotazioni provenienti dal contributo comunitario per i rapporti annuali e finali di esecuzione
Portuguese: Parte C: Repartição cumulativa das dotações da contribuição comunitária por categoria (relatórios de execução anual e final)
Dutch: Deel C: Cumulatieve uitsplitsing van toewijzingen van de communautaire bijdrage per categorie in het jaarlijkse verslag en het eindverslag over de uitvoering
Danish: Del C: Kumuleret fordeling af tildelinger fra Fællesskabets bidrag efter kategori i den årlige og den endelige gennemførelsesrapport
Swedish: Del C: Kumulativ uppdelning i kategorier av gemenskapens stöd i årsrapporten och slutrapporten om genomförandet
Finnish: Osa C: Yhteisön tukimäärärahojen kumulatiivinen jakautuminen menoluokittain täytäntöönpanoa koskevassa vuosikertomuksessa ja loppukertomuksessa
Greek: Μέρος Γ: Σωρευτική ανάλυση των κονδυλίων της κοινοτικής συνδρομής στην ετήσια και την τελική έκθεση υλοποίησης ανά κατηγορία
Czech: Část C: Kumulativní rozdělení přídělů z příspěvku Společenství podle kategorií ve výroční a závěrečné zprávě o provádění
Slovak: Časť C: Súhrnné členenie prideleného príspevku Spoločenstva podľa kategórie vo výročnej a záverečnej vykonávacej správe
Polish: Część C: Kumulatywny podział wkładu wspólnotowego według kategorii w rocznym i końcowym sprawozdaniu z realizacji
Hungarian: C. rész: A Közösség hozzájárulásának kategóriák szerinti kumulatív bontása a végrehajtásról szóló éves és zárójelentésben
Slovenian: Del C: Kumulativna razčlenitev dodelitve prispevka Skupnosti po kategorijah v letnem in končnem poročilu o izvajanju
Estonian: C-osa: Ühenduse toetuste kumulatiivne jaotus rakendamise aasta- ja lõpparuandes kasutatud kategooriate kaupa
Latvian: C daļa: Kopienas piešķīrumu kumulatīvs sadalījums pa kategorijām gada un noslēguma īstenošanas ziņojumā
Lithuanian: C dalis: Bendrijos įnašo asignavimų kaupiamasis suskirstymas pagal kategorijas metinėje ir galutinėje įgyvendinimo ataskaitoje