FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter
German: synthetische organische Farbmittel und Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel auf der Grundlage dieser Farbmittel
Danish: Syntetiske organiske farvestoffer samt præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af sådanne farvestoffer
Czech: Syntetická organická barviva a přípravky na nich založené specifikované poznámkou 3 k této kapitole
English: Disperse dyes and preparations based thereon
German: Dispersionsfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Dispersionsfarvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Disperzní barviva a přípravky na nich založené
English: Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
German: Säurefarbstoffe, auch metallisiert, und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe; Beizenfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Syre-farvestoffer, også metalliserede, samt præparater på basis deraf; bejdsefarvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Kyselá barviva, též metalizovaná a přípravky na nich založené; mořidlová barviva a přípravky na nich založené
English: Basic dyes and preparations based thereon
German: basische Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Basiske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Zásaditá barviva a přípravky na nich založené
English: Direct dyes and preparations based thereon
German: Direktfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Direkt-farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Přímá barviva a přípravky na nich založené
English: Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
German: Küpenfarbstoffe (einschließlich der in diesem Zustand als Pigmente verwendbaren) und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Kype-farvestoffer (også som pigmenter) samt præparater på basis deraf
Czech: Kypová barviva (včetně těch, která jsou v tomto stavu použitelná jako pigmenty) a přípravky na nich založené
English: Reactive dyes and preparations based thereon
German: Reaktivfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Reaktive farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Reaktivní barviva a přípravky na nich založené
English: Pigments and preparations based thereon
German: Pigmente (organische) und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbmittel
Danish: Pigmenter samt præparater på basis deraf
Czech: Pigmenty a přípravky na nich založené
English: Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
German: Farblacke; Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel auf der Grundlage von Farblacken
Danish: Substratpigmenter; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af substratpigmenter
Czech: Barevné laky; přípravky založené na barevných lacích specifikované poznámkou 3 k této kapitole
English: Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
German: Andere Farbmittel; Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel, ausgenommen solche der Position 3203, 3204 oder 3205; anorganische Erzeugnisse von der als Luminophore verwendeten Art, auch chemisch einheitlich
Danish: Andre farvestoffer; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, undtagen varer henhørende under pos. 3203, 3204 eller 3205; uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer, også kemisk definerede
Czech: Ostatní barviva; přípravky specifikované poznámkou 3 k této kapitole, jiné než čísel 3203, 3204 nebo 3205; anorganické výrobky používané jako luminofory, chemicky definované i nedefinované
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid
Danish: Pigmenter og præparater på basis af titandioxid
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého
English: Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
German: mit einem Gehalt an Titandioxid von 80 GHT oder mehr, bezogen auf die Trockensubstanz
Danish: Med indhold af titandioxid på 80 vægtprocent og derover, beregnet på tørsubstansen
Czech: Obsahující 80 % hmotnostních nebo více oxidu titaničitého počítáno v sušině
English: Pigments and preparations based on chromium compounds
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Chromverbindungen
Danish: Pigmenter og præparater på basis af chromforbindelser
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin chromu
English: Other colouring matter and other preparations
German: andere Farbmittel und andere Zubereitungen
Danish: Andre farvestoffer og andre præparater
Czech: Ostatní barviva a ostatní přípravky
English: Ultramarine and preparations based thereon
German: Ultramarin und seine Zubereitungen
Danish: Ultramarin og præparater på basis deraf
Czech: Ultramarin a přípravky na jeho bázi
English: Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide
German: Lithopone und andere Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Zinksulfid
Danish: Lithopone samt andre pigmenter og præparater på basis af zinksulfid
Czech: Litopon a ostatní pigmenty a přípravky na bázi sulfidu zinečnatého
English: Pigments and preparations based on cadmium compounds
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Cadmiumverbindungen
Danish: Pigmenter og præparater på basis af cadmiumforbindelser
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin kadmia
English: Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
German: Zubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel und zubereitete Farben, Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen, Engoben, flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen von der in der Keramik-, Emaillier- oder Glasindustrie verwendeten Art; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken
Danish: Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler, tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober, flydende glansmetalpræparater og lignende præparater, af den art der anvendes i keramik-, emalje- eller glasindustrien; glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Czech: Připravené pigmenty, připravená kalidla a připravené barvy, sklotvorné smalty a glazury, engoby, tekuté listry a podobné přípravky používané v keramickém průmyslu, smaltovnách nebo sklárnách; skleněné frity a jiné sklo, ve formě prášku, granulí, šupinek nebo vloček
English: Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations
German: zubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel, zubereitete Farben und ähnliche Zubereitungen
Danish: Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler og tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver samt lignende præparater
Czech: Připravené pigmenty, připravená kalidla, připravené barvy a podobné přípravky
English: Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations
German: Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen, Engoben und ähnliche Zubereitungen
Danish: Ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober og lignende præparater
Czech: Sklotvorné smalty a glazury, engoby a podobné přípravky
English: Liquid lustres and similar preparations
German: flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen
Danish: Flydende glansmetalpræparater og lignende præparater
Czech: Tekuté listry a podobné přípravky
English: Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
German: Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken
Danish: Glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Czech: Skleněné frity a jiné sklo, ve formě prášku, granulí, šupinek nebo vloček
English: Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of 2 micrometres or more but not exceeding 5 micrometres
German: Glas in Form von Flocken mit einer Länge von 0,1 mm bis 3,5 mm und einer Dicke von 2 Mikrometer bis 5 Mikrometer
Danish: Glas, i form af flager af længde 0,1 mm og derover, men ikke over 3,5 mm og af tykkelse 2 mikrometer og derover, men ikke over 5 mikrometer
Czech: Sklo ve formě vloček o délce 0,1 mm nebo více, avšak nepřesahující 3,5 mm a o tloušťce 2 mikrometry nebo více, avšak nepřesahující 5 mikrometrů
English: Glass, in the form of powder or granules, containing by weight 99 % or more of silicon dioxide
German: Glas in Form von Pulver oder Granalien, mit einem Gehalt an Siliciumdioxid von 99 GHT oder mehr
Danish: Glas, i form af pulver eller granulat, med indhold af silicium-dioxid på 99 vægtprocent og derover
Czech: Sklo ve formě prášku nebo granulí obsahující 99 % hmotnostních nebo více oxidu křemičitého
English: Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter
German: Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen Polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem nicht wässrigen Medium dispergiert oder gelöst; Lösungen im Sinne der Anmerkung 4 zu diesem Kapitel
Danish: Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergerede eller opløste i et ikke-vandigt medium; opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel
Czech: Nátěrové barvy a laky (včetně emailů a jemných laků) založené na syntetických polymerech nebo chemicky modifikovaných přírodních polymerech, rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí; roztoky definované v poznámce 4 k této kapitole
English: Solutions as defined in note 4 to this chapter
German: Lösungen im Sinne der Anmerkung 4 zu diesem Kapitel
Danish: Opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel
Czech: Roztoky definované v poznámce 4 k této kapitole
English: Based on acrylic or vinyl polymers
German: auf der Grundlage von Acryl- oder Vinylpolymeren
Danish: På basis af acryl- eller vinylpolymerer
Czech: Na bázi akrylových nebo vinylových polymerů
English: Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
German: Polyurethan aus 2,2′-(tert-Butylimino)diethanol und 4,4′-Methylendicyclohexyl-diisocyanat, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 48 GHT oder mehr
Danish: Polyurethan af 2,2′-(tert-butylimino)diethanol og af 4,4′-methylendicyclohexyl diisocyanat, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 48 vægtprocent og derover
Czech: Polyurethan z 2,2'-(terc-butylimino)diethanolu a 4,4'-methylendicyklohexyldiisokyanátu, ve formě N,N-dimethylacetamidového roztoku obsahujícího 48 % hmotnostních nebo více polymeru
English: Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
German: Copolymer aus p-Kresol und Divinylbenzol, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 48 GHT oder mehr
Danish: Copolymer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 48 vægtprocent og derover
Czech: Kopolymer p-kresolu a divinylbenzenu, ve formě N,N-dimethylacetamidového roztoku obsahujícího 48 % hmotnostních nebo více polymeru
English: Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
German: Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen Polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem wässrigen Medium dispergiert oder gelöst
Danish: Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergerede eller opløste i et vandigt medium
Czech: Nátěrové barvy a laky (včetně emailů a jemných laků) založené na syntetických polymerech nebo chemicky modifikovaných přírodních polymerech, rozptýlené nebo rozpuštěné ve vodném prostředí
English: Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
German: Andere Anstrichfarben und Lacke; zubereitete Wasserpigmentfarben von der für die Lederzurichtung verwendeten Art
Danish: Anden maling og andre lakker, klare eller pigmenterede; tilberedte koldtvandsfarver, af den art der anvendes til farvning af læder
Czech: Ostatní nátěrové barvy a laky (včetně emailů, jemných laků a temperových barev); připravené vodní pigmenty používané pro konečnou úpravu kůže
English: Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
German: Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von trocknenden Ölen
Danish: Lakker og anden maling på basis af tørrende olier
Czech: Olejové nátěrové barvy a laky (včetně emailů a jemných laků)
English: Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
German: Pigmente (einschließlich Metallpulver und -flitter), in nicht wässrigen Medien dispergiert, flüssig oder pastenförmig, von der zum Herstellen von Anstrichfarben verwendeten Art; Prägefolien; Färbemittel und andere Farbmittel, in Formen oder Packungen für den Einzelverkauf
Danish: Pigmenter (herunder metalpulver og -skæl) dispergerede i ikke-vandige medier, flydende eller som pasta, af den art der anvendes til fremstilling af maling; prægefolie; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
Czech: Pigmenty (včetně kovových prášků, šupinek a vloček) rozptýlené v nevodném prostředí, v kapalné nebo pastovité formě, používané při výrobě nátěrových hmot (včetně emailů); ražební fólie; barvy a jiná barviva v úpravě nebo v balení pro drobný prodej
English: With a basis of base metal
German: auf der Grundlage von unedlen Metallen
Danish: På basis af uædle metaller
Czech: S podkladem z obecných kovů
English: Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels)
German: Pigmente (einschließlich Metallpulver und -flitter), in nicht wässrigen Medien dispergiert, flüssig oder pastenförmig, von der zum Herstellen von Anstrichfarben verwendeten Art
Danish: Pigmenter (herunder metalpulver og -skæl) dispergerede i ikke-vandige medier, flydende eller som pasta, af den art der anvendes til fremstilling af maling
Czech: Pigmenty (včetně kovových prášků, šupinek a vloček), rozptýlené v nevodném prostředí, v kapalné nebo pastovité formě, používané při výrobě nátěrových barev (včetně emailů)
English: Dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
German: Färbemittel und andere Farbmittel, in Formen oder Packungen für den Einzelverkauf
Danish: Farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
Czech: Barvy a jiná barviva, v úpravě nebo v balení pro drobný prodej
English: Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings
German: Farben für Kunstmaler, für den Unterricht, für die Plakatmalerei, für Farbtönungen, zur Unterhaltung und ähnliche Farben, in Täfelchen, Tuben, Töpfchen, Fläschchen, Näpfchen oder ähnlichen Aufmachungen
Danish: Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodifikation, hobbyfarver og lignende farver, i tabletter, tuber, krukker, flasker, skåle og lignende former eller emballager
Czech: Barvy pro uměleckou malbu, školní barvy, plakátovací barvy, tónovací barvy, barvy pro zábavné účely a podobné barvy v tabletách, tubách, kelímcích, lahvičkách, miskách a v podobných formách nebo baleních
English: Colours in sets
German: Farben in Zusammenstellungen
Danish: Farver i assortimenter
Czech: Barvy v soupravách
English: Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
German: Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten; nicht feuerfeste Spachtel- und Verputzmassen für Fassaden, Innenwände, Fußböden, Decken und dergleichen
Danish: Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler og lign.; spartelmasse; ikke-ildfaste præparater til overfladebehandling af facader, vægge, gulve, lofter og lign.
Czech: Sklenářské tmely, štěpařské tmely, pryskyřičné tmely, těsnicí a jiné tmely; malířské tmely; nežáruvzdorné přípravky pro povrchovou úpravu fasád, vnitřních stěn, podlah, stropů a podobné přípravky
English: Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
German: Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten
Danish: Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler og lign.; spartelmasse
Czech: Sklenářské tmely, štěpařské tmely, pryskyřičné tmely, těsnicí a jiné tmely; malířské tmely
English: Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
German: Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte
Danish: Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler og lign.
Czech: Sklenářské tmely, štěpařské tmely, pryskyřičné tmely, těsnicí a jiné tmely
English: Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
German: Druckfarben, Tinte und Tusche zum Schreiben oder Zeichnen und andere Tinten und Tuschen, auch konzentriert oder in fester Form
Danish: Trykfarver, blæk, tusch og lignende farver, også koncentreret eller i fast form
Czech: Tiskařské barvy, inkousty a tuše všech druhů, též koncentrované nebo tuhé
English: Writing or drawing ink
German: Tinte und Tusche zum Schreiben oder Zeichnen
Danish: Blæk og tusch
Czech: Inkousty a tuše
English: CHAPTER 33
German: KAPITEL 33
Danish: KAPITEL 33
Czech: KAPITOLA 33
English: ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS
German: ÄTHERISCHE ÖLE UND RESINOIDE; ZUBEREITETE RIECH-, KÖRPERPFLEGE- ODER SCHÖNHEITSMITTEL
Danish: FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OG RESINOIDER; PARFUMEVARER, KOSMETIK OG TOILETMIDLER
Czech: VONNÉ SILICE A PRYSKYŘICE; VOŇAVKÁŘSKÉ, KOSMETICKÉ NEBO TOALETNÍ PŘÍPRAVKY
English: natural oleoresins or vegetable extracts of heading 1301 or 1302;
German: natürliche Oleoresine und Pflanzenauszüge der Position 1301 oder 1302;
Danish: naturlige oleoresiner og vegetabilske ekstrakter henhørende under pos. 1301 eller 1302
Czech: přírodní klejopryskyřice nebo rostlinné výtažky čísla 1301 nebo 1302;
English: soap or other products of heading 3401; or
German: Seifen und andere Erzeugnisse der Position 3401;
Danish: sæbe og andre varer henhørende under pos. 3401
Czech: mýdlo a jiné výrobky čísla 3401 nebo
English: gum, wood or sulphate turpentine or other products of heading 3805.
German: Balsam-, Holz- oder Sulfatterpentinöl und andere Erzeugnisse der Position 3805.
Danish: balsam-, træ- og sulfatterpentin samt andre produkter henhørende under pos. 3805.
Czech: terpentýnová silice, borová silice nebo sulfátová terpentýnová silice nebo jiné výrobky čísla 3805.
English: The expression ‘odoriferous substances’ in heading 3302 refers only to the substances of heading 3301, to odoriferous constituents isolated from those substances or to synthetic aromatics.
German: Als Riechstoffe im Sinne der Position 3302 gelten nur die Substanzen der Position 3301, die aus diesen Substanzen isolierten Riechstoffe sowie synthetische Aromastoffe.
Danish: Ved »lugtstoffer« (pos. 3302) forstås kun varer henhørende under pos. 3301, lugtgivende bestanddele af disse stoffer eller syntetiske aromastoffer.
Czech: Výraz „vonné látky“ v čísle 3302 se týká pouze látek čísla 3301, vonných složek izolovaných z těchto látek nebo syntetických aromatických látek.
English: Headings 3303 to 3307 apply, inter alia, to products, whether or not mixed (other than aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils), suitable for use as goods of these headings and put up in packings of a kind sold by retail for such use.
German: Zu den Positionen 3303 bis 3307 gehören insbesondere Erzeugnisse, auch ungemischt (ausgenommen destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle), die zur Verwendung als Erzeugnisse dieser Positionen geeignet und zu diesem Zweck für den Einzelverkauf aufgemacht sind.
Danish: Pos. 3303-3307 omfatter bl.a. varer, også ublandede (undtagen vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier), der er anvendelige som produkter henhørende under disse positioner, og som er i pakninger til detailsalg, der tilkendegiver, at varerne er bestemt til sådan anvendelse.
Czech: Do čísel 3303 až 3307 patří, inter alia, výrobky, též smíšené (jiné než vodné destiláty a vodné roztoky silic) vhodné pro použití jako výrobky těchto čísel a upravené v balení pro drobný prodej se zřetelem k tomuto použití.
English: The expression ‘perfumery, cosmetic or toilet preparations’ in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
German: Als „zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel“ im Sinne der Position 3307 gelten — unter anderem — folgende Erzeugnisse: kleine Säckchen mit Teilen von Aromapflanzen; duftende zubereitete Räuchermittel; parfümierte Papiere oder Schminkpapiere; Lösungen für Kontaktlinsen oder künstliche Augen; mit Riechmitteln oder Schminken getränkte, bestrichene oder überzogene Watte, Filze oder Vliesstoffe; zubereitete Körperpflegemittel für Tiere.
Danish: Som »parfumevarer, kosmetik og toiletmidler« i pos. 3307 betragtes bl.a.: duftposer; lugtstoffer, der virker ved forbrænding; parfumeret papir samt papir imprægneret eller overtrukket med kosmetiske produkter; opløsninger til kontaktlinser eller kunstige øjne; vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med parfume eller kosmetik; toiletmidler til dyr.
Czech: Výrazem „voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky“ v čísle 3307 se rozumějí, inter alia, následující výrobky: parfémované sáčky; přípravky vydávající vůni při spalování; parfémované papíry a papíry impregnované nebo povrstvené kosmetickými prostředky; roztoky na kontaktní čočky nebo umělé oči; vaty, plsti a netkané textilie impregnované, povrstvené nebo potažené parfémem nebo kosmetickými prostředky; toaletní přípravky pro zvířata.