FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
French: «ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
German: „ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Spanish: «ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Italian: «ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Portuguese: «ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Danish: »ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Swedish: ”ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Finnish: ”ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Greek: «ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Czech: „ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Slovak: „ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Polish: „ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Slovenian: „ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Estonian: “ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Latvian: “ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Lithuanian: „ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II– ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
English: In Annex II, the following entries are inserted in the titles to the tables:
French: À l'annexe II, les mentions ci-après sont insérées dans les titres des tableaux:
German: In Anhang II werden die Überschriften der Tabellen wie folgt ergänzt:
Spanish: En el anexo II, en los títulos de los cuadros se añaden los textos siguientes:
Italian: Nell'allegato II, nei titoli delle tabelle si inseriscono le seguenti voci:
Portuguese: No Anexo II, são inseridas as seguintes entradas nos títulos dos quadros:
Dutch: In bijlage II worden in de titels van de tabellen de volgende vermeldingen ingevoegd:
Danish: I bilag II indsættes følgende angivelser i tabeloverskrifterne:
Swedish: I bilaga II skall följande införas i tabellernas rubriker:
Finnish: Lisätään liitteessä II oleviin taulukoiden otsikoihin kohdat seuraavasti:
Greek: Στο Παράρτημα ΙΙ, γίνονται οι ακόλουθες καταχωρήσεις στους τίτλους των πινάκων:
Czech: V příloze II se do nadpisů tabulek vkládají tyto údaje:
Slovak: V prílohe II sa do nadpisov v tabuľkách vkladajú tieto údaje:
Polish: W załączniku II, w tytułach tabel dodaje się następujące pozycje:
Hungarian: A II. mellékletben a táblázatok címeinek helyébe a következők lépnek:
Slovenian: V Prilogi II se v naslove k tabelam vstavijo naslednji vnosi:
Estonian: II lisas lisatakse tabelite pealkirjadesse järgmised kanded:
Latvian: II pielikuma tabulu nosaukumos iekļauj šādus tekstus:
Lithuanian: II priede šie įrašai yra įtraukiami į lentelių pavadinimus:
English: For Botswana, before the entry in Spanish:
French: Pour le Botswana, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Botsuana werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Botsuana, antes del texto en español:
Italian: Per il Botswana, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere ao Botsuana, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Botswana, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Botswana, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Botswana, före den spanska texten:
Finnish: Botswanan osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για τη Μποτσουάνα, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Botswanu, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Botswanu, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Botswany, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Botswana esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Bocvano pred vnosom v španščini:
Estonian: Botswana puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Botsvānu pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘Страна: БОТСУАНА / ’
French: «Страна: БОТСУАНА / »
German: „Страна: БОТСУАНА / “
Spanish: «Страна: БОТСУАНА / »
Italian: «Страна: БОТСУАНА / »
Portuguese: «Страна: БОТСУАНА / »
Dutch: „Страна: БОТСУАНА / ”
Danish: »Страна: БОТСУАНА / «
Swedish: ”Страна: БОТСУАНА / ”
Finnish: ”Страна: БОТСУАНА / ”
Greek: «Страна: БОТСУАНА / »
Czech: „Страна: БОТСУАНА / “
Slovak: „Страна: БОТСУАНА / “
Polish: „Страна: БОТСУАНА / ”
Hungarian: „Страна: БОТСУАНА / ”
Slovenian: „Страна: БОТСУАНА / “
Estonian: “Страна: БОТСУАНА / ”
Latvian: “Страна: БОТСУАНА / ”
Lithuanian: „Страна: БОТСУАНА / “
English: ‘Țara: BOTSWANA / ’
French: «Țara: BOTSWANA / »
German: „Țara: BOTSWANA / “
Spanish: «Țara: BOTSWANA / »
Italian: «Țara: BOTSWANA / »;
Portuguese: «Țara: BOTSWANA / »
Dutch: „Țara: BOTSWANA / ”
Danish: »Țara: BOTSWANA / «
Swedish: ”Țara: BOTSWANA / ”
Finnish: ”Țara: BOTSWANA / ”
Greek: «Țara: BOTSWANA / »
Czech: „Țara: BOTSWANA / “
Slovak: „Țara: BOTSWANA / “
Polish: „Țara: BOTSWANA / ”
Hungarian: „Țara: BOTSWANA / ”
Slovenian: „Țara: BOTSWANA / “,
Estonian: “Țara: BOTSWANA / ”;
Latvian: “Țara: BOTSWANA / ”
Lithuanian: „Țara: BOTSWANA / “
English: For Namibia, before the entry in Spanish:
French: Pour la Namibie, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Namibia werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Namibia, antes del texto en español:
Italian: Per la Namibia, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere à Namíbia, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Namibië, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Namibia, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Namibia, före den spanska texten:
Finnish: Namibian osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για τη Ναμίμπια, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Namibii, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Namíbiu, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Namibii, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Namíbia esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Namibijo pred vnosom v španščini:
Estonian: Namiibia puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Namībiju pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘Страна: НАМИБИЯ / ’
French: «Страна: НАМИБИЯ / »
German: „Страна: НАМИБИЯ / “
Spanish: «Страна: НАМИБИЯ / »
Italian: «Страна: НАМИБИЯ / »
Portuguese: «Страна: НАМИБИЯ / »
Dutch: „Страна: НАМИБИЯ / ”
Danish: »Страна: НАМИБИЯ / «
Swedish: ”Страна: НАМИБИЯ / ”
Finnish: ”Страна: НАМИБИЯ / ”
Greek: «Страна: НАМИБИЯ / »
Czech: „Страна: НАМИБИЯ / “
Slovak: „Страна: НАМИБИЯ / “
Polish: „Страна: НАМИБИЯ / ”
Hungarian: „Страна: НАМИБИЯ / ”
Slovenian: „Страна: НАМИБИЯ / “
Estonian: “Страна: НАМИБИЯ / ”
Latvian: “Страна: НАМИБИЯ / ”
Lithuanian: „Страна: НАМИБИЯ / “
English: ‘Țara: NAMIBIA / ’
French: «Țara: NAMIBIA / »
German: „Țara: NAMIBIA / “
Spanish: «Țara: NAMIBIA / »
Italian: «Țara: NAMIBIA / »;
Portuguese: «Țara: NAMIBIA / »
Dutch: „Țara: NAMIBIA / ”
Danish: »Țara: NAMIBIA / «
Swedish: ”Țara: NAMIBIA / ”
Finnish: ”Țara: NAMIBIA / ”
Greek: «Țara: NAMIBIA / »
Czech: „Țara: NAMIBIA / “
Slovak: „Țara: NAMIBIA / “
Polish: „Țara: NAMIBIA / ”
Hungarian: „Țara: NAMIBIA / ”
Slovenian: „Țara: NAMIBIA / “,
Estonian: “Țara: NAMIBIA / ”;
Latvian: “Țara: NAMIBIA / ”
Lithuanian: „Țara: NAMIBIA / “
English: For Zimbabwe, before the entry in Spanish:
French: Pour le Zimbabwe, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Simbabwe werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Zimbabue, antes del texto en español:
Italian: Per lo Zimbabwe, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere ao Zimbabué, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Zimbabwe, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Zimbabwe, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Zimbabwe, före den spanska texten:
Finnish: Zimbabwen osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για τη Ζιμπάμπουε, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Zimbabwe, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Zimbabwe, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Zimbabwe, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Zimbabwe esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Zimbabve pred vnosom v španščini:
Estonian: Zimbabwe puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Zimbabvi pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘Страна: ЗИМБАБВЕ / ’
French: «Страна: ЗИМБАБВЕ / »
German: „Страна: ЗИМБАБВЕ / “
Spanish: «Страна: ЗИМБАБВЕ / »
Italian: «Страна: ЗИМБАБВЕ / »
Portuguese: «Страна: ЗИМБАБВЕ / »
Dutch: „Страна: ЗИМБАБВЕ / ”
Danish: »Страна: ЗИМБАБВЕ / «
Swedish: ”Страна: ЗИМБАБВЕ / ”
Finnish: ”Страна: ЗИМБАБВЕ / ”
Greek: «Страна: ЗИМБАБВЕ / »
Czech: „Страна: ЗИМБАБВЕ / “
Slovak: „Страна: ЗИМБАБВЕ / “
Polish: „Страна: ЗИМБАБВЕ / ”
Hungarian: „Страна: ЗИМБАБВЕ / ”
Slovenian: „Страна: ЗИМБАБВЕ / “
Estonian: “Страна: ЗИМБАБВЕ / ”
Latvian: “Страна: ЗИМБАБВЕ / ”
Lithuanian: „Страна: ЗИМБАБВЕ / “
English: ‘Țara: ZIMBABWE / ’
French: «Țara: ZIMBABWE / »
German: „Țara: ZIMBABWE / “.
Spanish: «Țara: ZIMBABWE / »
Italian: «Țara: ZIMBABWE / ».
Portuguese: «Țara: ZIMBABWE / »
Dutch: „Țara: ZIMBABWE / ”.
Danish: »Țara: ZIMBABWE / «
Swedish: ”Țara: ZIMBABWE / ”
Finnish: ”Țara: ZIMBABWE / ”
Greek: «Țara: ZIMBABWE / »
Czech: „Țara: ZIMBABWE / “
Slovak: „Țara: ZIMBABWE / “
Polish: „Țara: ZIMBABWE / ”
Hungarian: „Țara: ZIMBABWE / ”
Slovenian: „Țara: ZIMBABWE / “.
Estonian: “Țara: ZIMBABWE / ”.
Latvian: “Țara: ZIMBABWE / ”
Lithuanian: „Țara: ZIMBABWE / “
English: Commission Decision 98/369/EC of 19.5.1998 (OJ L 165, 10.6.1998, p. 30),
French: 31998 D 0369: Décision 98/369/CE de la Commission du 19 mai 1998 (JO L 165 du 10.6.1998, p. 30),
German: 31998 D 0369: Entscheidung 98/369/EG der Kommission vom 19.5.1998 (ABl. L 165 vom 10.6.1998, S. 30)
Spanish: 31998 D 0369: Decisión 98/369/CE de la Comisión de 19.5.1998 (DO L 165 de 10.6.1998, p. 30),
Italian: 31998 D 0369: Decisione 98/369/CE della Commissione, del 19.5.1998 (GU L 165 del 10.6.1998, pag. 30),
Portuguese: 31998 D 0369: Decisão 98/369/CE da Comissão, de 19.5.1998 (JO L 165 de 10.6.1998, p. 30),
Dutch: 31998 D 0369: Beschikking 98/369/EG van de Commissie van 19.5.1998 (PB L 165 van 10.6.1998, blz. 30),
Danish: 31998 D 0369: Kommissionens beslutning 98/369/EF af 19.5.1998 (EFT L 165 af 10.6.1998, s. 30),
Swedish: 31998 D 0369: Kommissionens beslut 98/369/EG av den 19.5.1998 (EGT L 165, 10.6.1998, s. 30),
Finnish: 31998 D 0369: komission päätös 98/369/EY, tehty 19.5.1998 (EYVL L 165, 10.6.1998, s. 30)
Greek: 31998 D 0369: Απόφαση 98/369/ΕΚ της Επιτροπής της 19.5.1998 (ΕΕ L 165 της 10.6.1998, σ. 30),
Czech: 31998 D 0369: rozhodnutí Komise 98/369/ES ze dne 19.5.1998 (Úř. věst. L 165, 10.6.1998, s. 30),
Slovak: 31998 D 0369: rozhodnutie Komisie 98/369/ES z 19.5.1998 (Ú. v. ES L 165, 10.6.1998, s. 30),
Polish: 31998 D 0369: decyzją Komisji 98/369/WE z dnia 19.5.1998 r. (Dz.U. L 165 z 10.6.1998, str. 30),
Hungarian: 31998 D 0369: A Bizottság 1998. május 19-i 98/369/EK határozata (HL L 165., 1998.6.10., 30. o.),
Slovenian: 31998 D 0369: Odločbo Komisije 98/369/ES z dne 19.5.1998 (UL L 165, 10.6.1998, str. 30),
Estonian: 31998 D 0369: komisjoni otsus 98/369/EÜ, 19.5.1998 (EÜT L 165, 10.6.1998, lk 30),
Latvian: 31998 D 0369: Komisijas 19.5.1998. Lēmums 98/369/EK (OV L 165, 10.6.1998., 30. lpp.),
Lithuanian: 31998 D 0369: 1998 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimu 98/369/EB (OL L 165, 1998 6 10, p. 30),
English: Commission Decision 1999/343/EC of 25.5.1999 (OJ L 131, 27.5.1999, p. 70),
French: 31999 D 0343: Décision 1999/343/CE de la Commission du 25 mai 1999 (JO L 131 du 27.5.1999, p. 70),
German: 31999 D 0343: Entscheidung 1999/343/EG der Kommission vom 25.5.1999 (ABl. L 131 vom 27.5.1999, S. 70)
Spanish: 31999 D 0343: Decisión 1999/343/CE de la Comisión de 25.5.1999 (DO L 131 de 27.5.1999, p. 70),
Italian: 31999 D 0343: Decisione 1999/343/CE della Commissione, del 25.5.1999 (GU L 131 del 27.5.1999, pag. 70),
Portuguese: 31999 D 0343: Decisão 1999/343/CE da Comissão, de 25.5.1999 (JO L 131 de 27.5.1999, p. 70),
Dutch: 31999 D 0343: Beschikking 1999/343/EG van de Commissie van 25.5.1999 (PB L 131 van 27.5.1999, blz. 70),
Danish: 31999 D 0343: Kommissionens beslutning 1999/343/EF af 25.5.1999 (EFT L 131 af 27.5.1999, s. 70),
Swedish: 31999 D 0343: Kommissionens beslut 1999/343/EG av den 25.5.1999 (EGT L 131, 27.5.1999, s. 70),
Finnish: 31999 D 0343: komission päätös 1999/343/EY, tehty 25.5.1999 (EYVL L 131, 27.5.1999, s. 70)
Greek: 31999 D 0343: Απόφαση 1999/343/ΕΚ της Επιτροπής της 25.5.1999 (ΕΕ L 131 της 27.5.1999, σ. 70),
Czech: 31999 D 0343: rozhodnutí Komise 1999/343/ES ze dne 25.5.1999 (Úř. věst. L 131, 27.5.1999, s. 70),
Slovak: 31999 D 0343: rozhodnutie Komisie 1999/343/ES z 25.5.1999 (Ú. v. ES L 131, 27.5.1999, s. 70),
Polish: 31999 D 0343: decyzją Komisji 1999/343/WE z dnia 25.5.1999 r. (Dz.U. L 131 z 27.5.1999, str. 70),
Hungarian: 31999 D 0343: A Bizottság 1999. május 25-i 1999/343/EK határozata (HL L 131., 1999.5.27., 70. o.),
Slovenian: 31999 D 0343: Odločbo Komisije 1999/343/ES z dne 25.5.1999 (UL L 131, 27.5.1999, str. 70),
Estonian: 31999 D 0343: komisjoni otsus 1999/343/EÜ, 25.5.1999 (EÜT L 131, 27.5.1999, lk 70),
Latvian: 31999 D 0343: Komisijas 25.5.1999. Lēmums 1999/343/EK (OV L 131, 27.5.1999., 70. lpp.),
Lithuanian: 31999 D 0343: 1999 m. gegužės 25 d. Komisijos sprendimu 1999/343/EB (OL L 131, 1999 5 27, p. 70),
English: Commission Decision 2000/76/EC of 17.12.1999 (OJ L 30, 4.2.2000, p. 33),
French: 32000 D 0076: Décision 2000/76/CE de la Commission du 17 décembre 1999 (JO L 30 du 4.2.2000, p. 33),
German: 32000 D 0076: Entscheidung 2000/76/EG der Kommission vom 17.12.1999 (ABl. L 30 vom 4.2.2000, S. 33)
Spanish: 32000 D 0076: Decisión 2000/76/CE de la Comisión de 17.12.1999 (DO L 30 de 4.2.2000, p. 33),
Italian: 32000 D 0076: Decisione 2000/76/CE della Commissione, del 17.12.1999 (GU L 30 del 4.2.2000, pag. 33),
Portuguese: 32000 D 0076: Decisão 2000/76/CE da Comissão, de 17.12.1999 (JO L 30 de 4.2.2000, p. 33),
Dutch: 32000 D 0076: Beschikking 2000/76/EG van de Commissie van 17.12.1999 (PB L 30 van 4.2.2000, blz. 33),
Danish: 32000 D 0076: Kommissionens beslutning 2000/76/EF af 17.12.1999 (EFT L 30 af 4.2.2000, s. 33),
Swedish: 32000 D 0076: Kommissionens beslut 2000/76/EG av den 17.12.1999 (EGT L 30, 4.2.2000, s. 33),
Finnish: 32000 D 0076: komission päätös 2000/76/EY, tehty 17.12.1999 (EYVL L 30, 4.2.2000, s. 33)
Greek: 32000 D 0076: Απόφαση 2000/76/ΕΚ της Επιτροπής της 17.12.1999 (ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 33),
Czech: 32000 D 0076: rozhodnutí Komise 2000/76/ES ze dne 17.12.1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 33),
Slovak: 32000 D 0076: rozhodnutie Komisie 2000/76/ES zo 17.12.1999 (Ú. v. ES L 30, 4.2.2000, s. 33),
Polish: 32000 D 0076: decyzją Komisji 2000/76/WE z dnia 17.12.1999 r. (Dz.U. L 30 z 4.2.2000, str. 33),
Hungarian: 32000 D 0076: A Bizottság 1999. december 17-i 2000/76/EK határozata (HL L 30., 2000.2.4., 33. o.),
Slovenian: 32000 D 0076: Odločbo Komisije 2000/76/ES z dne 17.12.1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 33),
Estonian: 32000 D 0076: komisjoni otsus 2000/76/EÜ, 17.12.1999 (EÜT L 30, 4.2.2000, lk 33),
Latvian: 32000 D 0076: Komisijas 17.12.1999. Lēmums 2000/76/EK (OV L 30, 4.2.2000., 33. lpp.),
Lithuanian: 32000 D 0076: 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 2000/76/EB (OL L 30, 2000 2 4, p. 33),
English: Commission Decision 2002/672/EC of 21.8.2002 (OJ L 228, 24.8.2002, p. 26),
French: 32002 D 0672: Décision 2002/672/CE de la Commission du 21 août 2002 (JO L 228 du 24.8.2002, p. 26),
German: 32002 D 0672: Entscheidung 2002/672/EG der Kommission vom 21.8.2002 (ABl. L 228 vom 24.8.2002, S. 26)
Spanish: 32002 D 0672: Decisión 2002/672/CE de la Comisión de 21.8.2002 (DO L 228 de 24.8.2002, p. 26),
Italian: 32002 D 0672: Decisione 2002/672/CE della Commissione, del 21.8.2002 (GU L 228 del 24.8.2002, pag. 26),
Portuguese: 32002 D 0672: Decisão 2002/672/CE da Comissão, de 21.8.2002 (JO L 228 de 24.8.2002, p. 26),
Dutch: 32002 D 0672: Beschikking 2002/672/EG van de Commissie van 21.8.2002 (PB L 228 van 24.8.2002, blz. 26),
Danish: 32002 D 0672: Kommissionens beslutning 2002/672/EF af 21.8.2002 (EFT L 228 af 24.8.2002, s. 26),
Swedish: 32002 D 0672: Kommissionens beslut 2002/672/EG av den 21.8.2002 (EGT L 228, 24.8.2002, s. 26),
Finnish: 32002 D 0672: komission päätös 2002/672/EY, tehty 21.8.2002 (EYVL L 228, 24.8.2002, s. 26)
Greek: 32002 D 0672: Απόφαση 2002/672/ΕΚ της Επιτροπής της 21.8.2002 (ΕΕ L 228 της 24.8.2002, σ. 26),
Czech: 32002 D 0672: rozhodnutí Komise 2002/672/ES ze dne 21.8.2002 (Úř. věst. L 228, 24.8.2002, s. 26),
Slovak: 32002 D 0672: rozhodnutie Komisie 2002/672/ES z 21.8.2002 (Ú. v. ES L 228, 24.8.2002, s. 26),
Polish: 32002 D 0672: decyzją Komisji 2002/672/WE z dnia 21.8.2002 r. (Dz.U. L 228 z 24.8.2002, str. 26),
Hungarian: 32002 D 0672: A Bizottság 2002. augusztus 21-i 2002/672/EK határozata (HL L 228., 2002.8.24., 26. o.),
Slovenian: 32002 D 0672: Odločbo Komisije 2002/672/ES z dne 21.8.2002 (UL L 228, 24.8.2002, str. 26),
Estonian: 32002 D 0672: komisjoni otsus 2002/672/EÜ, 21.8.2002 (EÜT L 228, 24.8.2002, lk 26),
Latvian: 32002 D 0672: Komisijas 21.8.2002. Lēmums 2002/672/EK (OV L 228, 24.8.2002., 26. lpp.),
Lithuanian: 32002 D 0672: 2002 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos sprendimu 2002/672/EB (OL L 228, 2002 8 24, p. 26),
English: Commission Decision 2003/73/EC of 30.1.2003 (OJ L 27, 1.2.2003, p. 31),
French: 32003 D 0073: Décision 2003/73/CE de la Commission du 30 janvier 2003 (JO L 27 du 1.2.2003, p. 31),
German: 32003 D 0073: Entscheidung 2003/73/EG der Kommission vom 30.1.2003 (ABl. L 27 vom 1.2.2003, S. 31)
Spanish: 32003 D 0073: Decisión 2003/73/CE de la Comisión de 30.1.2003 (DO L 27 de 1.2.2003, p. 31),
Italian: 32003 D 0073: Decisione 2003/73/CE della Commissione, del 30.1.2003 (GU L 27 dell’1.2.2003, pag. 31),
Portuguese: 32003 D 0073: Decisão 2003/73/CE da Comissão, de 30.1.2003 (JO L 27 de 1.2.2003, p. 31),
Dutch: 32003 D 0073: Beschikking 2003/73/EG van de Commissie van 30.1.2003 (PB L 27 van 1.2.2003, blz. 31),
Danish: 32003 D 0073: Kommissionens beslutning 2003/73/EF af 30.1.2003 (EFT L 27 af 1.2.2003, s. 31),
Swedish: 32003 D 0073: Kommissionens beslut 2003/73/EG av den 30.1.2003 (EUT L 27, 1.2.2003, s. 31),
Finnish: 32003 D 0073: komission päätös 2003/73/EY, tehty 30.1.2003 (EUVL L 27, 1.2.2003, s. 31)
Greek: 32003 D 0073: Απόφαση 2003/73/ΕΚ της Επιτροπής της 30.1.2003 (ΕΕ L 27 της 1.2.2003, σ. 31),
Czech: 32003 D 0073: rozhodnutí Komise 2003/73/ES ze dne 30.1.2003 (Úř. věst. L 27, 1.2.2003, s. 31),
Slovak: 32003 D 0073: rozhodnutie Komisie 2003/73/ES z 30.1.2003 (Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2003, s. 31),
Polish: 32003 D 0073: decyzją Komisji 2003/73/WE z dnia 30.1.2003 r. (Dz.U. L 27 z 1.2.2003, str. 31),
Hungarian: 32003 D 0073: A Bizottság 2003. január 30-i 2003/73/EK határozata (HL L 27., 2003.2.1., 31. o.),
Slovenian: 32003 D 0073: Odločbo Komisije 2003/73/ES z dne 30.1.2003 (UL L 27, 1.2.2003, str. 31),
Estonian: 32003 D 0073: komisjoni otsus 2003/73/EÜ, 30.1.2003 (ELT L 27, 1.2.2003, lk 31),
Latvian: 32003 D 0073: Komisijas 30.1.2003. Lēmums 2003/73/EK (OV L 27, 1.2.2003., 31. lpp.),
Lithuanian: 32003 D 0073: 2003 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimu 2003/73/EB (OL L 27, 2003 2 1, p. 31),
English: Commission Decision 98/9/EC of 16.12.1997 (OJ L 3, 7.1.1998, p. 12),
French: 31998 D 0009: Décision 98/9/CE de la Commission du 16 décembre 1997 (JO L 3 du 7.1.1998, p. 12),
German: 31998 D 0009: Entscheidung 98/9/EG der Kommission vom 16.12.1997 (ABl. L 3 vom 7.1.1998, S. 12)
Spanish: 31998 D 0009: Decisión 98/9/CE de la Comisión de 16.12.1997 (DO L 3 de 7.1.1998, p. 12),
Italian: 31998 D 0009: Decisione 98/9/CE della Commissione, del 16.12.1997 (GU L 3 del 7.1.1998, pag. 12),
Portuguese: 31998 D 0009: Decisão 98/9/CE da Comissão, de 16.12.1997 (JO L 3 de 7.1.1998, p. 12),
Dutch: 31998 D 0009: Beschikking 98/9/EG van de Commissie van 16.12.1997 (PB L 3 van 7.1.1998, blz. 12),
Danish: 31998 D 0009: Kommissionens beslutning 98/9/EF af 16.12.1997 (EFT L 3 af 7.1.1998, s. 12),
Swedish: 31998 D 0009: Kommissionens beslut 98/9/EG av den 16.12.1997 (EGT L 3, 7.1.1998, s. 12),
Finnish: 31998 D 0009: komission päätös 98/9/EY, tehty 16.12.1997 (EYVL L 3, 7.1.1998, s. 12)
Greek: 31998 D 0009: Απόφαση 98/9/ΕΚ της Επιτροπής της 16.12.1997 (ΕΕ L 3 της 7.1.1998, σ. 12),
Czech: 31998 D 0009: rozhodnutí Komise 98/9/ES ze dne 16.12.1997 (Úř. věst. L 3, 7.1.1998, s. 12),
Slovak: 31998 D 0009: rozhodnutie Komisie 98/9/ES zo 16.12.1997 (Ú. v. ES L 3, 7.1.1998, s. 12),
Polish: 31998 D 0009: decyzją Komisji 98/9/WE z dnia 16.12.1997 r. (Dz.U. L 3 z 7.1.1998, str. 12),
Hungarian: 31998 D 0009: A Bizottság 1997. december 16-i 98/9/EK határozata (HL L 3., 1998.1.7., 12. o.),
Slovenian: 31998 D 0009: Odločbo Komisije 98/9/ES z dne 16.12.1997 (UL L 3, 7.1.1998, str. 12),
Estonian: 31998 D 0009: komisjoni otsus 98/9/EÜ, 16.12.1997 (EÜT L 3, 7.1.1998, lk 12),
Latvian: 31998 D 0009: Komisijas 16.12.1997. Lēmums 98/9/EK (OV L 3, 7.1.1998., 12. lpp.),
Lithuanian: 31998 D 0009: 1997 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimu 98/9/EB (OL L 3, 1998 1 7, p. 12),