English: In the case of EAGF rural development measures, indicate where applicable a code per sub-measure implemented (e.g. type of agri-environmental measure).
French: Dans le cas des mesures de développement rural du FEOGA, indiquer le cas échéant un code par sous-mesure mise en œuvre (par exemple, type de mesure agroenvironnementale).
German: Bei den aus dem EAGFL finanzierten Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums ist gegebenenfalls ein Code für jede durchgeführte Teilmaßnahme anzugeben (z. B. Art der Agrarumweltmaßnahme).
Spanish: Cuando se trate de medidas de desarrollo rural del FEOGA, se indicará, en su caso, un código por submedida aplicada (por ejemplo, tipo de medida agroambiental).
Italian: Nel caso di misure di sviluppo rurale a carico del FEAOG, va indicato, se del caso, un codice per ciascuna sottomisura attuata (ad esempio tipo di misura agroambientale).
Portuguese: No caso das medidas de desenvolvimento rural do FEOGA, deve ser indicado, se for caso disso, um código por submedida aplicada (por exemplo, tipo de medida agro-ambiental).
Dutch: Als het om uit het EOGFL gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling gaat, moet in voorkomend geval een code per uitgevoerde submaatregel worden vermeld (bv. het soort milieumaatregel in de landbouw).
Danish: I forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne inden for rammerne af EUGFL anføres eventuelt en kode for hver gennemført delforanstaltning (f.eks. type miljøforanstaltning i landbruget).
Swedish: För landsbygdsutvecklingsåtgärder inom ramen för EUGFJ skall i förekommande fall en kod per genomförd delåtgärd anges (till exempel typ av åtgärd för miljövänligt jordbruk).
Finnish: Maaseuturahaston maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta on tarvittaessa ilmoitettava kutakin täytäntöönpantua alatoimenpidettä ilmaiseva koodi (esimerkiksi maaseudun ympäristötoimenpiteen tyyppi).
Greek: Στην περίπτωση μέτρων αγροτικής ανάπτυξης του ΕΓΤΠΕ, πρέπει να δίδεται, ανάλογα με την περίπτωση, ένας κωδικός ανά εκτελούμενο επιμέρους μέτρο (για παράδειγμα, είδος γεωργοπεριβαλλοντικού μέτρου).
Czech: V případě opatření EZOZF pro rozvoj venkova uveďte případně kód pro každé provedené dílčí opatření (např. druh agroenvironmentálního opatření).
Slovak: V prípade opatrení EPUZF na rozvoj vidieka uveďte prípadne kód zavedeného čiastkového opatrenia na rozvoj vidieka (napr. druh agroenvironmentálneho opatrenia).
Polish: W przypadku środków w zakresie rozwoju obszarów wiejskich EFOGR w stosownym miejscu należy wskazać kod dla każdego wdrożonego podśrodka (np. rodzaj środka agroekologicznego).
Hungarian: Az EMOGA-hoz kapcsolódó vidékfejlesztési intézkedések esetében adott esetben fel kell tüntetni egy kódot a végrehajtott alintézkedésekre vonatkozóan (pl. az agrár-környezetvédelmi intézkedés típusa).
Slovenian: V primeru ukrepov za razvoj podeželja se po potrebi navede koda za uporabljeni podukrep (npr. tip kmetijsko-okoljskega ukrepa).
Estonian: EAGGFi maaelu arendamise meetmete puhul märkida vajaduse korral rakendatud osameetme kood (nt põllumajanduse keskkonnameetme tüüp).
Latvian: ELVGF lauku apvidu attīstības pasākumu gadījumā pēc vajadzības norāda kodu atbilstīgi īstenotajam pakārtotajam pasākumam (piemēram, agrovides pasākuma veids).
Lithuanian: EŽŪOGF kaimo plėtros priemonių atveju, jei taikoma, nurodyti kiekvienos įgyvendintos pagalbinės priemonės kodą (pavyzdžiui, žemės ūkio aplinkosaugos priemonės tipą).