English: It should be noted that the production line for tungsten electrodes was also used for other round products, i.e. molybdenum rods, wires and spray-wires as well as glass melting electrodes.
French: Il y a lieu de souligner que la chaîne de production des électrodes en tungstène a également été utilisée pour d’autres produits ronds tels que les barres, les fils et les fils à projection en molybdène ainsi que les électrodes pour la fusion du verre.
German: Es ist darauf hinzuweisen, dass die Fertigungslinie für Wolframelektroden auch für andere Rundmetallprodukte verwendet wurde, beispielsweise für Stäbe, Drähte und Spritzdrähte aus Molybdän sowie für Glasschmelzelektroden.
Spanish: Es preciso señalar que la línea de producción de los electrodos de wolframio también se utilizó para otros productos redondos, a saber, barras de molibdeno, alambres y alambres para proyección, así como electrodos de fusión de vidrio.
Italian: Va inoltre osservato che la linea di produzione per gli elettrodi di tungsteno veniva utilizzata anche per altri profilati, vale a dire barre di molibdeno, fili per saldatura e fili per apporto in goccia, nonché elettrodi per la fusione del vetro.
Portuguese: Deve referir-se que a linha de produção de eléctrodos de tungsténio foi utilizada igualmente para outros produtos redondos — varetas, fios e fios para pulverização, bem como eléctrodos para fusão de vidro, de molibdénio.
Dutch: De productielijn voor wolfraamelektroden werd ook voor andere ronde producten zoals molybdeenstaven, -draad en -spuitdraad en elektroden voor het smelten van glas gebruikt.
Danish: Det skal bemærkes, at produktionslinjen for wolframelektroder også blev anvendt til andre runde produkter, dvs. stænger, tråd og sprøjtetråd af molybdæn og elektroder til glassmeltning.
Swedish: Det bör noteras att produktionslinjen för volframelektroder också användes för andra runda produkter, dvs. stänger, vajrar och sprutvajrar av molybden, liksom elektroder för glassmältning.
Finnish: On aiheellista huomata, että volframielektrodien tuotantolinjaa käytettiin myös muiden pyöreäprofiilisten tuotteiden kuten molybdeenitankojen ja -lankojen ja termisessä ruiskutuksessa käytettävien lankojen sekä lasinsulatuksessa käytettävien elektrodien valmistuksessa.
Greek: Αξίζει να επισημανθεί ότι η γραμμή παραγωγής ηλεκτροδίων βολφραμίου χρησιμοποιήθηκε και για άλλα κυλινδρικά προϊόντα, όπως ράβδοι μολυβδαινίου, σύρματα και γεμιστά σύρματα, καθώς και ηλεκτρόδια για την τήξη υάλου.
Czech: Je třeba poznamenat, že výrobní linka pro wolframové elektrody se používala rovněž pro další kulaté výrobky, např. molybdenové tyče, dráty a dráty pro termické nástřiky, jakož i elektrody na tavení skla.
Slovak: Malo by sa poznamenať, že spracovateľská linka na volfrámové elektródy sa používala aj na iné kruhové výrobky, napr. molybdénové tyče, drôty a drôty na striekanie, ako aj elektródy pre sklárske taviace pece.
Polish: Należy zauważyć, że linia produkcyjna elektrod wolframowych była wykorzystywana również do wytwarzania innych produktów okrągłych, tzn. prętów molibdenowych, drutu oraz drutu spawalniczego, jak również elektrod do topienia szkła.
Hungarian: Meg kell jegyezni, hogy a volfrámelektródák előállítására használt feldolgozósort más körkeresztmetszetű termékek gyártására is alkalmazták, például molibdén pálcák, huzalok és szóróhuzalok, valamint üvegolvasztó elektródák.
Slovenian: Treba je opozoriti, da se je proizvodna linija za volframove elektrode uporabljala tudi za druge valjaste izdelke, tj. palice, žice in žice za brizganje iz molibdena ter elektrode za taljenje stekla.
Estonian: Tuleb märkida, et volframelektroodide tootmisliini kasutatakse ka muude ümarate toodete puhul, nagu näiteks molübdeenlatid ja -traadid ning klaasi sulatamise elektroodid.
Latvian: Jānorāda, ka volframa elektrodu ražošanas līniju izmantoja arī citiem apļveida ražojumiem, piemēram, molibdēna stieņiem, stieplēm un izmidzināšanas auklām, kā arī stikla kausēšanas elektrodiem.
Lithuanian: Reikėtų pažymėti, kad volframo elektrodų gamybos linija taip pat buvo naudojama kitiems apvaliesiems produktams, t. y. molibdeno strypams, vieloms ir purškiamuoju būdu metalizuotoms vieloms bei stiklo lydymui naudojamiems elektrodams.