FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of other electrical equipment
French: Fabrication d'autres matériels électriques
German: Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g.
Spanish: Fabricación de otro material y equipo eléctrico
Italian: Fabbricazione di altre apparecchiature elettriche
Portuguese: Fabricação de outro equipamento eléctrico
Dutch: Vervaardiging van andere elektrische apparatuur
Danish: Fremstilling af andet elektrisk udstyr
Swedish: Tillverkning av annan elapparatur
Finnish: Muiden sähkölaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού
Czech: Výroba ostatních elektrických zařízení
Slovak: Výroba ostatných elektrických zariadení
Polish: Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego
Hungarian: Egyéb villamos berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih električnih naprav
Estonian: Muude elektriseadmete tootmine
Latvian: Citu elektroiekārtu ražošana
Lithuanian: Kitos elektros įrangos gamyba
English: Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
French: Fabrication de machines et équipements n.c.a.
German: Maschinenbau
Spanish: Fabricación de maquinaria y equipo n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a.
Portuguese: Fabricação de máquinas e equipamentos, n.e.
Dutch: VERVAARDIGING VAN MACHINES, APPARATEN EN WERKTUIGEN, N.E.G.
Danish: Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n. Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av övriga maskiner
Finnish: Muiden koneiden ja laitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Czech: Výroba strojů a zařízení j. n.
Slovak: Výroba strojov a zariadení i. n.
Polish: Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Gép, gépi berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih strojev in naprav
Estonian: Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine
Latvian: Iekārtu, mehānismu un darba mašīnu ražošana
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba.
English: Manufacture of general — purpose machinery
French: Fabrication de machines d'usage général
German: Herstellung von nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen
Spanish: Fabricación de maquinaria de uso general
Italian: Fabbricazione di macchine di impiego generale
Portuguese: Fabricação de máquinas e de equipamentos para uso geral
Dutch: Vervaardiging van machines en apparaten voor algemeen gebruik
Danish: Fremstilling af maskiner til generelle formål
Swedish: Tillverkning av maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Yleiskäyttöön tarkoitettujen voimakoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων γενικής χρήσης
Czech: Výroba strojů a zařízení pro všeobecné účely
Slovak: Výroba strojov na všeobecné účely
Polish: Produkcja maszyn ogólnego przeznaczenia
Hungarian: Általános rendeltetésű gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja strojev za splošne namene
Estonian: Üldmasinate tootmine
Latvian: Universālu mehānismu ražošana
Lithuanian: Bendrosios paskirties mašinų gamyba
English: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
French: Fabrication de moteurs et turbines, à l'exception des moteurs d'avions et de véhicules
German: Herstellung von Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge)
Spanish: Fabricación de motores y turbinas, excepto los destinados a aeronaves, vehículos automóviles y ciclomotores
Italian: Fabbricazione di motori e turbine, esclusi i motori per aeromobili, veicoli e motocicli
Portuguese: Fabricação de motores e turbinas (excepto motores para aeronaves, automóveis e motociclos)
Dutch: Vervaardiging van motoren en turbines, exclusief motoren voor luchtvaartuigen, motorvoertuigen en bromfietsen
Danish: Fremstilling af motorer og turbiner undtagen motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer og knallerter
Swedish: Tillverkning av motorer och turbiner utom för luftfartyg och fordon
Finnish: Moottorien ja turbiinien valmistus (pl. lentokoneiden ja ajoneuvojen moottorit)
Greek: Κατασκευή κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
Czech: Výroba motorů a turbín, kromě motorů pro letadla, automobily a motocykly
Slovak: Výroba motorov a turbín, okrem motorov pre lietadlá, autá a bicykle
Polish: Produkcja silników i turbin, z wyłączeniem silników lotniczych, samochodowych i motocyklowych
Hungarian: Motor, turbina gyártása (kivéve: légi, közúti jármű-motor)
Slovenian: Proizvodnja motorjev in turbin, razen za letala in motorna vozila
Estonian: Mootorite ja turbiinide tootmine, v.a õhusõidukite, mootorsõidukite ja mootorrataste mootorid
Latvian: Dzinēju un turbīnu ražošana, izņemot lidaparātu, automobiļu un divriteņu transportlīdzekļu dzinējus
Lithuanian: Variklių ir turbinų, išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir motociklų variklius, gamyba
English: Manufacture of fluid power equipment
French: Fabrication d'équipements hydrauliques et pneumatiques
German: Herstellung von hydraulischen und pneumatischen Komponenten und Systemen
Spanish: Fabricación de equipos de transmisión hidráulica y neumática
Italian: Fabbricazione di apparecchiature fluidodinamiche
Portuguese: Fabricação de equipamento hidráulico e pneumático
Dutch: Vervaardiging van hydraulische apparatuur
Danish: Fremstilling af hydraulisk udstyr
Swedish: Tillverkning av fluidteknisk utrustning
Finnish: Hydraulisten voimalaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή εξοπλισμού υδραυλικής ενέργειας
Czech: Výroba hydraulických zařízení
Slovak: Výroba zariadení na kvapalný pohon
Polish: Produkcja sprzętu i wyposażenia do napędu hydraulicznego i pneumatycznego
Hungarian: Hidraulikus, pneumatikus berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja naprav za fluidno tehniko
Estonian: Hüdrauliliste ja pneumaatiliste jõuseadmete tootmine
Latvian: Hidraulisko iekārtu ražošana
Lithuanian: Hidraulinės energijos įrangos gamyba
English: Manufacture of other pumps and compressors
French: Fabrication d'autres pompes et compresseurs
German: Herstellung von Pumpen und Kompressoren a. n. g.
Spanish: Fabricación de otras bombas y compresores
Italian: Fabbricazione di altre pompe e compressori
Portuguese: Fabricação de outras bombas e compressores
Dutch: Vervaardiging van andere pompen en compressoren
Danish: Fremstilling af andre pumper og kompressorer
Swedish: Tillverkning av andra pumpar och kompressorer
Finnish: Pumppujen ja kompressoreiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων αντλιών και συμπιεστών
Czech: Výroba ostatních čerpadel a kompresorů
Slovak: Výroba iných čerpadiel a kompresorov
Polish: Produkcja pozostałych pomp i sprężarek
Hungarian: Egyéb szivattyú, kompresszor gyártása
Slovenian: Proizvodnja črpalk in kompresorjev
Estonian: Muude pumpade ja kompressorite tootmine
Latvian: Sūkņu un kompresoru ražošana
Lithuanian: Kitų siurblių ir kompresorių gamyba
English: Manufacture of other taps and valves
French: Fabrication d'autres articles de robinetterie
German: Herstellung von Armaturen a. n. g
Spanish: Fabricación de otra grifería y válvulas
Italian: Fabbricazione di altri rubinetti e valvole
Portuguese: Fabricação de outras torneiras e válvulas
Dutch: Vervaardiging van andere kranen en dergelijke artikelen
Danish: Fremstilling af andre haner og ventiler
Swedish: Tillverkning av andra kranar och ventiler
Finnish: Muiden hanojen ja venttiilien valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων ειδών κρουνοποιίας και βαλβίδων
Czech: Výroba ostatních potrubních armatur
Slovak: Výroba iných kohútikov a ventilov
Polish: Produkcja pozostałych kurków i zaworów
Hungarian: Csap, szelep gyártása
Slovenian: Proizvodnja pip in ventilov
Estonian: Muude kraanide ja ventiilide tootmine
Latvian: Krānu un ventiļu ražošana
Lithuanian: Kitų čiaupų ir sklendžių gamyba
English: Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
French: Fabrication d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission
German: Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen
Spanish: Fabricación de cojinetes, engranajes y órganos mecánicos de transmisión
Italian: Fabbricazione di cuscinetti, ingranaggi e organi di trasmissione
Portuguese: Fabricação de rolamentos, de engrenagens e de outros órgãos de transmissão
Dutch: Vervaardiging van tandwielen, lagers en andere drijfwerkelementen
Danish: Fremstilling af lejer, tandhjul, tandhjulsudvekslinger og drivelementer
Swedish: Tillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföring
Finnish: Laakereiden, hammaspyörien, vaihteisto- ja ohjauselementtien valmistus
Greek: Κατασκευή τριβέων, οδοντωτών μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης κίνησης
Czech: Výroba ložisek, ozubených kol, převodů a hnacích prvků
Slovak: Výroba ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov
Polish: Produkcja łożysk, kół zębatych, przekładni zębatych i elementów napędowych
Hungarian: Csapágy, erőátviteli elem gyártása
Slovenian: Proizvodnja ležajev, zobnikov in elementov za mehanski prenos energije
Estonian: Laagrite, ajamite, hammasülekannete ja ülekandeelementide tootmine
Latvian: Gultņu, zobratu, pārnesumu un piedziņas elementu ražošana
Lithuanian: Guolių, krumpliaračių, krumplinių pavarų ir varomųjų elementų gamyba
English: Manufacture of other general-purpose machinery
French: Fabrication d'autres machines d'usage général
German: Herstellung von sonstigen nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen
Spanish: Fabricación de otra maquinaria de uso general
Italian: Fabbricazione di altre macchine di impiego generale
Portuguese: Fabricação de outras máquinas para uso geral
Dutch: Vervaardiging van andere machines en apparaten voor algemeen gebruik
Danish: Fremstilling af øvrige maskiner til generelle formål
Swedish: Tillverkning av andra maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης
Czech: Výroba ostatních strojů a zařízení pro všeobecné účely
Slovak: Výroba ostatných strojov na všeobecné účely
Polish: Produkcja pozostałych maszyn ogólnego przeznaczenia
Hungarian: Egyéb általános rendeltetésű gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih naprav za splošne namene
Estonian: Muude üldmasinate tootmine
Latvian: Pārējo universālu iekārtu ražošana
Lithuanian: Kitų bendrosios paskirties mašinų ir įrangos gamyba
English: Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners
French: Fabrication de fours et brûleurs
German: Herstellung von Öfen und Brennern
Spanish: Fabricación de hornos y quemadores
Italian: Fabbricazione di forni, caldaie per il riscaldamento centrale e bruciatori per caldaie
Portuguese: Fabricação de fornos e queimadores
Dutch: Vervaardiging van ovens en branders
Danish: Fremstilling af ovne, ildsteder og fyringsaggregater
Swedish: Tillverkning av ugnar och brännare
Finnish: Teollisuusuunien, lämmitysjärjestelmien ja tulipesäpolttimien valmistus
Greek: Κατασκευή φούρνων, κλιβάνων και καυστήρων
Czech: Výroba pecí a hořáků pro topeniště
Slovak: Výroba rúr, pecí a horákov k peciam
Polish: Produkcja pieców, palenisk i palników piecowych
Hungarian: Kemence gyártása
Slovenian: Proizvodnja peči in gorilnikov
Estonian: Ahjude, tööstusahjude ja ahjupõletite tootmine
Latvian: Kurtuvju, krāšņu un degļu ražošana
Lithuanian: Orkaičių, krosnių ir krosnių degiklių gamyba
English: Manufacture of lifting and handling equipment
French: Fabrication de matériel de levage et de manutention
German: Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln
Spanish: Fabricación de maquinaria de elevación y manipulación
Italian: Fabbricazione di apparecchi di sollevamento e movimentazione
Portuguese: Fabricação de equipamento de elevação e de movimentação
Dutch: Vervaardiging van hijs-, hef- en transportwerktuigen
Danish: Fremstilling af løfte- og håndteringsudstyr
Swedish: Tillverkning av lyft- och godshanteringsanordningar
Finnish: Nosto- ja siirtolaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
Czech: Výroba zdvihacích a manipulačních zařízení
Slovak: Výroba dvíhacích a manipulačných zariadení
Polish: Produkcja urządzeń dźwigowych i chwytaków
Hungarian: Emelő-, anyagmozgató gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja dvigalnih in transportnih naprav
Estonian: Tõste- ja teisaldusseadmete tootmine
Latvian: Pacelšanas un pārvietošanas iekārtu ražošana
Lithuanian: Kėlimo ir krovimo įrangos gamyba
English: Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
French: Fabrication de machines et d'équipements de bureau (à l'exception des ordinateurs et équipements périphériques)
German: Herstellung von Büromaschinen (ohne Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte)
Spanish: Fabricación de máquinas y equipos de oficina, excepto equipos informáticos
Italian: Fabbricazione di macchine e attrezzature per ufficio (esclusi computer e unità periferiche)
Portuguese: Fabricação de máquinas e equipamento de escritório (excepto computadores e equipamento periférico)
Dutch: Vervaardiging van kantoormachines en -uitrusting (exclusief computers en randapparatuur)
Danish: Fremstilling af kontormaskiner og -udstyr (undtagen computere og ydre enheder)
Swedish: Tillverkning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer och kringutrustning)
Finnish: Konttorikoneiden ja -laitteiden valmistus (pl. tietokoneet ja niiden oheislaitteet)
Greek: Κατασκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
Czech: Výroba kancelářských strojů a zařízení, kromě počítačů a periferních zařízení
Slovak: Výroba kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení)
Polish: Produkcja maszyn i sprzętu biurowego (z wyłączeniem komputerów i urządzeń peryferyjnych)
Hungarian: Irodagép gyártása (kivéve: számítógép és perifériái)
Slovenian: Proizvodnja pisarniških strojev in naprav (razen računalnikov in perifernih naprav)
Estonian: Kontorimasinate ja -seadmete tootmine, v.a arvutid ja arvuti välisseadmed
Latvian: Biroja tehnikas un iekārtu ražošana (izņemot datorus un perifērās iekārtas)
Lithuanian: Įstaigos mašinų ir įrangos (išskyrus kompiuterius ir išorinę įrangą) gamyba
English: Manufacture of power-driven hand tools
French: Fabrication d'outillage portatif à moteur incorporé
German: Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb
Spanish: Fabricación de herramientas eléctricas manuales
Italian: Fabbricazione di utensili portatili a motore
Portuguese: Fabricação demáquinas-ferramentas portáteis com motor
Dutch: Vervaardiging van elektrisch handgereedschap
Danish: Fremstilling af motordrevet håndværktøj
Swedish: Tillverkning av motordrivna handverktyg
Finnish: Voimakäyttöisten käsityökalujen valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
Czech: Výroba ručních mechanizovaných nástrojů
Slovak: Výroba ručného náradia na mechanický pohon
Polish: Produkcja narzędzi ręcznych mechanicznych
Hungarian: Gépi meghajtású hordozható kézi szerszámgép gyártása
Slovenian: Proizvodnja ročnih strojev in naprav
Estonian: Ajamiga käsi-tööriistade tootmine
Latvian: Mehāniskās piedziņas rokas darbarīku ražošana
Lithuanian: Variklinių rankinių įrankių gamyba
English: Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
French: Fabrication d'équipements aérauliques et frigorifiques industriels
German: Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt
Spanish: Fabricación de maquinaria de ventilación y refrigeración no doméstica
Italian: Fabbricazione di attrezzature di uso non domestico per la refrigerazione e la ventilazione
Portuguese: Fabricação de equipamento não doméstico para refrigeração e ventilação
Dutch: Vervaardiging van machines en apparaten voor de koeltechniek en de klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Danish: Fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug)
Swedish: Tillverkning av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll
Finnish: Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
Czech: Výroba průmyslových chladicích a klimatizačních zařízení
Slovak: Výroba chladiacich a ventilačných zariadení iných ako pre domácnosti
Polish: Produkcja przemysłowych urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych
Hungarian: Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó gyártása
Slovenian: Proizvodnja hladilnih in prezračevalnih naprav, razen za gospodinjstva
Estonian: Tööstuslike külmutus- ja ventilatsiooniseadmete tootmine
Latvian: Rūpniecisko dzesēšanas un ventilācijas iekārtu ražošana
Lithuanian: Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių gamyba
English: Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
French: Fabrication de machines diverses d'usage général
German: Herstellung von sonstigen nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen a. n. g.
Spanish: Fabricación de otra maquinaria de uso general n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di altre macchine di impiego generale n.c.a.
Portuguese: Fabricação de outras máquinas para uso geral, n.e.
Dutch: Vervaardiging van andere machines en apparaten voor algemeen gebruik, n.e.g.
Danish: Fremstilling af andre maskiner til generelle formål i.a.n.
Swedish: Övrig tillverkning av maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muualla luokittelematon yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
Czech: Výroba ostatních strojů a zařízení pro všeobecné účely j. n.
Slovak: Výroba ostatných strojov na všeobecné účely i. n.
Polish: Produkcja pozostałych maszyn ogólnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: egyéb általános rendeltetésű gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih strojev in naprav za splošne namene
Estonian: Mujal liigitamata üldmasinate ja mehhanismide tootmine
Latvian: Citur neklasificētu universālu iekārtu ražošana
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, bendrosios paskirties mašinų ir įrangos gamyba
English: Manufacture of agricultural and forestry machinery
French: Fabrication de machines agricoles et forestières
German: Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Spanish: Fabricación de maquinaria agraria y forestal
Italian: Fabbricazione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Portuguese: Fabricação de máquinas e de tractores para a agricultura, pecuária e silvicultura
Dutch: Vervaardiging van machines en werktuigen voor de landbouw en de bosbouw
Danish: Fremstilling af landbrugs- og skovbrugsmaskiner
Swedish: Tillverkning av jord- och skogsbruksmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Czech: Výroba zemědělských a lesnických strojů
Slovak: Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Polish: Produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa
Hungarian: Mezőgazdasági, erdészeti gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev
Estonian: Põllu- ja metsamajandusmasinate tootmine
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu ražošana
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų gamyba
English: Manufacture of metal forming machinery and machine tools
French: Fabrication de machines de formage des métaux et de machines-outils
German: Herstellung von Werkzeugmaschinen
Spanish: Fabricación de máquinas herramienta para trabajar el metal y otras máquinas herramienta
Italian: Fabbricazione di macchine per la formatura dei metalli e di altre macchine utensili
Portuguese: Fabricação de maquinaria para metalurgia e de máquinas-ferramentas
Dutch: Vervaardiging van niet-verspanende machines voor de metaalbewerking en van gereedschapswerktuigen
Danish: Fremstilling af metalforarbejdende værktøjsmaskiner og værktøjsmaskiner
Swedish: Tillverkning av maskiner för metallbearbetning och verktygsmaskiner
Finnish: Metallin työstökoneiden ja konetyökalujen valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου και εργαλειομηχανών
Czech: Výroba kovoobráběcích a ostatních obráběcích strojů
Slovak: Výroba strojov na tvarovanie kovov a obrábanie
Polish: Produkcja maszyn i narzędzi mechanicznych
Hungarian: Szerszámgép-gyártás
Slovenian: Proizvodnja obdelovalnih strojev
Estonian: Metallistantside ja muude tööpinkide tootmine
Latvian: Darbgaldu ražošana
Lithuanian: Metalo formavimo įrangos ir staklių gamyba
English: Manufacture of metal forming machinery
French: Fabrication de machines de formage des métaux
German: Herstellung von Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
Spanish: Fabricación de máquinas herramienta para trabajar el metal
Italian: Fabbricazione di macchine per la formatura dei metalli
Portuguese: Fabricação de maquinaria para metalurgia
Dutch: Vervaardiging van machines voor de metaalbewerking
Danish: Fremstilling af metalforarbejdende værktøjsmaskiner
Swedish: Tillverkning av verktygsmaskiner för metallbearbetning
Finnish: Metallin työstökoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου
Czech: Výroba kovoobráběcích strojů
Slovak: Výroba strojov na obrábanie kovov
Polish: Produkcja maszyn do obróbki metalu
Hungarian: Fémmegmunkáló szerszámgép gyártása
Slovenian: Proizvodnja strojev za oblikovanje in obdelavo kovin
Estonian: Metallistantside tootmine
Latvian: Metālapstrādes darbgaldu ražošana
Lithuanian: Metalo formavimo įrangos gamyba
English: Manufacture of other machine tools
French: Fabrication d'autres machines-outils
German: Herstellung von sonstigen Werkzeugmaschinen
Spanish: Fabricación de otras máquinas herramienta
Italian: Fabbricazione di altre macchine utensili
Portuguese: Fabricação de outras máquinas-ferramentas
Dutch: Vervaardiging van andere gereedschapswerktuigen
Danish: Fremstilling af andre værktøjsmaskiner
Swedish: Tillverkning av övriga verktygsmaskiner
Finnish: Muiden konetyökalujen valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων εργαλειομηχανών
Czech: Výroba ostatních obráběcích strojů
Slovak: Výroba ostatných strojov na obrábanie
Polish: Produkcja pozostałych narzędzi mechanicznych
Hungarian: Egyéb szerszámgép gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih obdelovalnih strojev
Estonian: Muude tööpinkide tootmine
Latvian: Cita veida darbgaldu ražošana
Lithuanian: Kitų staklių gamyba
English: Manufacture of other special-purpose machinery
French: Fabrication d'autres machines d'usage spécifique
German: Herstellung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige
Spanish: Fabricación de otra maquinaria para usos específicos
Italian: Fabbricazione di altre macchine per impieghi speciali
Portuguese: Fabricação de outras máquinas e equipamento para uso específico
Dutch: Vervaardiging van andere machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden
Danish: Fremstilling af øvrige maskiner til specielle formål
Swedish: Tillverkning av andra specialmaskiner
Finnish: Muiden erikoiskoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης
Czech: Výroba ostatních strojů pro speciální účely
Slovak: Výroba ostatných strojov na špeciálne účely
Polish: Produkcja pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia
Hungarian: Egyéb speciális rendeltetésű gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih strojev za posebne namene
Estonian: Muude erimasinate tootmine
Latvian: Pārējo speciālas nozīmes mašīnu ražošana
Lithuanian: Kitų specialiosios paskirties mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery for metallurgy
French: Fabrication de machines pour la métallurgie
German: Herstellung von Maschinen für die Metallerzeugung, von Walzwerkseinrichtungen und Gießmaschinen
Spanish: Fabricación de maquinaria para la industria metalúrgica
Italian: Fabbricazione di macchine per la metallurgia
Portuguese: Fabricação de máquinas para a metalurgia
Dutch: Vervaardiging van machines voor de metallurgie
Danish: Fremstilling af maskiner til metallurgi
Swedish: Tillverkning av maskiner för metallurgi
Finnish: Metallinjalostuskoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων για τη μεταλλουργία
Czech: Výroba strojů pro metalurgii
Slovak: Výroba strojov pre metalurgiu
Polish: Produkcja maszyn dla metalurgii
Hungarian: Kohászati gép gyártása
Slovenian: Proizvodnja metalurških strojev
Estonian: Metallurgiamasinate tootmine
Latvian: Mašīnu ražošana metalurģijai
Lithuanian: Metalurgijos mašinų gamyba