FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Latvian Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
French: En letton Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
German: Lettisch Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Spanish: En letón Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Italian: In lettone Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Portuguese: Em letão Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Dutch: In het Lets Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Danish: Lettisk Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Swedish: På lettiska Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Finnish: latviaksi Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Greek: Στα λεττονικά Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Czech: V lotyštině Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Slovak: V lotyštine Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Polish: W języku łotewskim Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Hungarian: Lettül Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Slovenian: V latvijščini Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Estonian: läti keeles Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
Lithuanian: Latvių kalba Kopienas pārtikas atbalsts – Pasākums Nr. …/… vai Valsts pārtikas atbalsts
English: In Lithuanian Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
French: En lituanien Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
German: Litauisch Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Spanish: En lituano Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Italian: In lituano Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Portuguese: Em lituano Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Dutch: In het Litouws Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Danish: Litauisk Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Swedish: På litauiska Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Finnish: liettuaksi Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Greek: Στα λιθουανικά Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Czech: V litevštině Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Slovak: V litovčine Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Polish: W języku litewskim Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Hungarian: Litvánul Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Slovenian: V litovščini Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Estonian: leedu keeles Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
Lithuanian: Lietuvių kalba Bendrijos pagalba maisto produktais – Priemonė Nr. …/… arba Nacionalinė pagalba maisto produktais
English: In Hungarian Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
French: En hongrois Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
German: Ungarisch Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Spanish: En húngaro Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Italian: In ungherese Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Portuguese: Em húngaro Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Dutch: In het Hongaars Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Danish: Ungarsk Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Swedish: På ungerska Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Finnish: unkariksi Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Greek: Στα ουγγρικά Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Czech: V maďarštině Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Slovak: V maďarčine Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Polish: W języku węgierskim Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Hungarian: Magyarul Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Slovenian: V madžarščini Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Estonian: ungari keeles Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
Lithuanian: Vengrų kalba Közösségi élelmiszersegély – … számú intézkedés/… vagy Nemzeti élelmiszersegély
English: In Maltese Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
French: En maltais Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
German: Maltesisch Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Spanish: En maltés Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Portuguese: Em maltês Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Dutch: In het Maltees Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Danish: Maltesisk Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Swedish: På maltesiska Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Finnish: maltaksi Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Greek: Στα μαλτέζικα Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Czech: V maltštině Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Slovak: V malčtine Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Polish: W języku maltańskim Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Hungarian: Máltaiul Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Slovenian: V malteščini Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Estonian: malta keeles Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
Lithuanian: Maltiečių kalba Għajnuna alimentari komuni – Azzjoni nru …/… jew Għajnuna alimentari nazzjonali
English: In Dutch Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
French: En néerlandais Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
German: Niederländisch Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Spanish: En neerlandés Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Italian: In olandese Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Portuguese: Em neerlandês Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Dutch: In het Nederlands Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Danish: Nederlandsk Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Swedish: På nederländska Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Finnish: hollanniksi Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Greek: Στα ολλανδικά Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Czech: V nizozemštině Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Slovak: V holandčine Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Polish: W języku niderlandzkim Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Hungarian: Hollandul Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Slovenian: V nizozemščini Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Estonian: hollandi keeles Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
Lithuanian: Olandų kalba Communautaire voedselhulp — Actie nr. …/… of Nationale voedselhulp
English: In Polish Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
French: En polonais Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
German: Polnisch Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Spanish: En polaco Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Italian: In polacco Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Portuguese: Em polaco Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Dutch: In het Pools Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Danish: Polsk Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Swedish: På polska Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Finnish: puolaksi Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Greek: Στα πολωνικά Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Czech: V polštině Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Slovak: V poľštine Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Polish: W języku polskim Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Hungarian: Lengyelül Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Slovenian: V poljščini Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Estonian: poola keeles Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
Lithuanian: Lenkų kalba Wspólnotowa pomoc żywnościowa — Działanie nr …/… lub Krajowa pomoc żywnościowa
English: In Portuguese Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
French: En portugais Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
German: Portugiesisch Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Spanish: En portugués Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Italian: In portoghese Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Portuguese: Em português Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Dutch: In het Portugees Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Danish: Portugisisk Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Swedish: På portugisiska Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Finnish: portugaliksi Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Greek: Στα πορτογαλικά Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Czech: V portugalštině Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Slovak: V portugalčine Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Polish: W języku portugalskim Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Hungarian: Portugálul Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Slovenian: V portugalščini Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Estonian: portugali keeles Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
Lithuanian: Portugalų kalba Ajuda alimentar comunitária — Acção n.o …/… ou Ajuda alimentar nacional
English: In Romanian Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
French: En roumain Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
German: Rumänisch Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Spanish: En rumano Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Italian: In rumeno Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Portuguese: Em romeno Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Dutch: In het Roemeens Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Danish: Rumænsk Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Swedish: På rumänska Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Finnish: romaniaksi Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Greek: Στα ρουμανικά Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Czech: V rumunštině Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Slovak: V rumunčine Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Polish: W języku rumuńskim Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Hungarian: Románul Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Slovenian: V romunščini Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Estonian: rumeenia keeles Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
Lithuanian: Rumunų kalba Ajutor alimentar comunitar — Acțiunea nr. …/… sau Ajutor alimentar național
English: In Slovakian Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc
Czech: Ve slovenštině Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc
Slovak: V slovenčine Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc
Lithuanian: Slovakų kalba Potravinová pomoc Spoločenstva – akcia č. …/… alebo národná potravinová pomoc
English: In Slovenian Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
French: En slovène Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
German: Slowenisch Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Spanish: En esloveno Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Italian: In sloveno Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Portuguese: Em esloveno Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Dutch: In het Sloveens Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Danish: Slovensk Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Swedish: På slovenska Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Finnish: sloveeniksi Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Greek: Στα σλοβενικά Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Czech: Ve slovinštině Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Slovak: V slovinčine Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Polish: W języku słoweńskim Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Hungarian: Szlovénül Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Estonian: sloveeni keeles Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
Lithuanian: Slovėnų kalba Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št.
English: In Finnish Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
French: En finnois Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
German: Finnisch Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Spanish: En finés Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Italian: In finlandese Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Portuguese: Em finlandês Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Dutch: In het Fins Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Danish: Finsk Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Swedish: På finska Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Finnish: suomeksi Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Greek: Στα φινλανδικά Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Czech: Ve finštině Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Slovak: Vo fínčine Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Polish: W języku fińskim Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Hungarian: Finnül Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Slovenian: V finščini Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Estonian: soome keeles Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Lithuanian: Suomių kalba Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
English: In Swedish Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd’
French: En suédois Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd»
German: Schwedisch Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd“
Spanish: En sueco Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd»
Italian: In svedese Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd»
Portuguese: Em sueco Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd»
Dutch: In het Zweeds Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd”
Danish: Svensk Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd«
Swedish: På svenska Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd”
Finnish: ruotsiksi Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd”
Greek: Στα σουηδικά Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd»
Czech: Ve švédštině Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd“
Slovak: Vo švédčine Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd“
Polish: W języku szwedzkim Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd”
Hungarian: Svédül Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd”
Slovenian: V švedščini Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd“
Estonian: rootsi keeles Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd”
Latvian: In Swedish Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd”
Lithuanian: Švedų kalba Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr …/… eller Nationellt livsmedelsbistånd“
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: IV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 10(5):
French: Mentions visées à l’article 10, paragraphe 5, deuxième alinéa:
German: Vermerke gemäß Artikel 10 Absatz 5 Unterabsatz 2:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 10, apartado 5, párrafo segundo:
Italian: Diciture di cui all'articolo 10, paragrafo 5, secondo comma:
Portuguese: Menções referidas no n.o 5, segundo parágrafo, do artigo 10.o:
Dutch: In artikel 10, lid 5, tweede alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 10, stk. 5, andet afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 10.5 andra stycket:
Finnish: Asetuksen 10 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο:
Czech: Poznámky podle čl. 10 odst. 5 druhého pododstavce:
Slovak: Označenia uvedené v druhom pododseku článku 10 ods. 5:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 10 ust. 5 akapit drugi:
Hungarian: A 10. cikk (5) bekezdésének második albekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Vnosi, ki jih navaja drugi pododstavek člena 10(5):
Estonian: Artikli 10 lõike 5 teises lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 10. panta 5. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 10 straipsnio 5 dalies antroje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian Взета проба
French: En bulgare Взета проба
German: Bulgarisch Взета проба
Spanish: En búlgaro Взета проба
Italian: In bulgaro Взета проба
Portuguese: Em búlgaro Взета проба
Dutch: In het Bulgaars Взета проба
Danish: Bulgarsk Взета проба
Swedish: På bulgariska Взета проба
Finnish: bulgariaksi Взета проба
Greek: Στα βουλγαρικά Взета проба
Czech: V bulharštině Взета проба
Slovak: V bulharčine Взета проба
Polish: W języku bułgarskim Взета проба
Hungarian: Bolgárul Взета проба
Slovenian: V bolgarščini Взета проба
Estonian: bulgaaria keeles Взета проба
Lithuanian: Bulgarų kalba Взета проба
English: In Spanish muestra recogida
French: En espagnol muestra recogida
German: Spanisch muestra recogida
Spanish: En español muestra recogida
Italian: In spagnolo muestra recogida
Portuguese: Em espanhol muestra recogida
Dutch: In het Spaans muestra recogida
Danish: Spansk muestra recogida
Swedish: På spanska muestra recogida
Finnish: espanjaksi muestra recogida
Greek: Στα ισπανικά muestra recogida
Czech: Ve španělštině muestra recogida
Slovak: V španielčine muestra recogida
Polish: W języku hiszpańskim muestra recogida
Hungarian: Spanyolul muestra recogida
Slovenian: V španščini muestra recogida
Estonian: hispaania keeles muestra recogida
Lithuanian: Ispanų kalba muestra recogida
English: In Czech odebraný vzorek
French: En tchèque odebraný vzorek
German: Tschechisch odebraný vzorek
Spanish: En checo odebraný vzorek
Italian: In ceco odebraný vzorek
Portuguese: Em checo odebraný vzorek
Dutch: In het Tsjechisch odebraný vzorek
Danish: Tjekkisk odebraný vzorek
Swedish: På tjeckiska odebraný vzorek
Finnish: tšekiksi odebraný vzorek
Greek: Στα τσεχικά odebraný vzorek
Czech: V češtině odebraný vzorek
Slovak: V češtine odebraný vzorek
Polish: W języku czeskim odebraný vzorek
Hungarian: Csehül odebraný vzorek
Slovenian: V češčini odebraný vzorek
Estonian: tšehhi keeles odebraný vzorek
Lithuanian: Čekų kalba odebraný vzorek
English: In Danish udtaget prøve
French: En danois udtaget prøve
German: Dänisch udtaget prøve
Spanish: En danés udtaget prøve
Italian: In danese udtaget prøve
Portuguese: Em dinamarquês udtaget prøve
Dutch: In het Deens udtaget prøve
Danish: Dansk udtaget prøve
Swedish: På danska udtaget prøve
Finnish: tanskaksi udtaget prøve
Greek: Στα δανικά udtaget prøve
Czech: V dánštině udtaget prøve
Slovak: V dánčine udtaget prøve
Polish: W języku duńskim udtaget prøve
Hungarian: Dánul udtaget prøve
Slovenian: V danščini udtaget prøve
Estonian: taani keeles udtaget prøve
Lithuanian: Danų kalba udtaget prøve
English: In German Probe gezogen
French: En allemand Probe gezogen
German: Deutsch Probe gezogen
Spanish: En alemán Probe gezogen
Italian: In tedesco Probe gezogen
Portuguese: Em alemão Probe gezogen
Dutch: In het Duits Probe gezogen
Danish: Tysk Probe gezogen
Swedish: På tyska Probe gezogen
Finnish: saksaksi Probe gezogen
Greek: Στα γερμανικά Probe gezogen
Czech: V němčině Probe gezogen
Slovak: V nemčine Probe gezogen
Polish: W języku niemieckim Probe gezogen
Hungarian: Németül Probe gezogen
Slovenian: V nemščini Probe gezogen
Estonian: saksa keeles Probe gezogen
Lithuanian: Vokiečių kalba Probe gezogen