English: Has an application been made for assistance from any other Community source (including ERDF, ESF, Cohesion Fund, TEN-T Budget, LIFE+, other source of EC finance) for this project?
French: Ce projet a-t-il fait l’objet d’une autre demande d’intervention communautaire (FEDER, FSE, Fonds de cohésion, budget RTE-T, LIFE+…)?
German: Wurde für dieses Projekt eine Unterstützung aus anderen Gemeinschaftsquellen (einschließlich EFRE, ESF, Kohäsionsfonds, TEN-V-Haushalt, LIFE+ usw.) beantragt?
Spanish: ¿Se ha solicitado para este proyecto ayuda de alguna otra fuente comunitaria (FEDER, FSE, Fondo de Cohesión, presupuesto RTE-T, LIFE+ u otra fuente de financiación CE)?
Italian: È stata inoltrata un’altra domanda di finanziamento presso altre fonti comunitarie (compresi FESR, FSE, Fondo di coesione, bilancio RTE-T, LIFE+, altra fonte di finanziamento comunitaria) per questo stesso progetto?
Portuguese: Foi apresentado, para o presente projecto, algum pedido de participação financeira a cargo de qualquer outra fonte comunitária (FEDER, FSE, Fundo de Coesão, orçamento RTE-T, LIFE+, etc.)?
Dutch: Is voor dit project bijstand uit een andere communautaire bron aangevraagd (EFRO, ESF, Cohesiefonds, TEN-T-begroting, LIFE+, andere communautaire financieringsbron)?
Danish: Er der søgt om støtte fra andre EF-kilder (herunder EFRU, ESF, Samhørighedsfonden, TEN-T-budgettet, LIFE+ m.fl.) til det foreliggende projekt?
Swedish: Har ansökan gjorts om annat gemenskapsstöd (från t.ex. ERUF, ESF, Sammanhållningsfonden, TEN-T Budget eller LIFE+ eller annan finansieringskälla inom gemenskapen) för detta projekt?
Finnish: Onko hankkeelle haettu tukea jostain muusta yhteisön lähteestä (mukaan lukien EAKR, ESR, koheesiorahasto, Euroopan laajuisen liikenneverkon talousarvio, LIFE+, muu yhteisön rahoituksen lähde jne.)?
Greek: Το έργο αποτέλεσε αντικείμενο άλλης αίτησης κοινοτικής χρηματοδότησης [ΕΤΠΑ, Ταμείο Συνοχής, διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών (ΔΕΔ–Μ), LIFE+, άλλη πηγή κοινοτικής χρηματοδότησης];
Czech: Byla s ohledem na tento projekt podána žádost o podporu z jiných zdrojů Společenství (včetně ERDF, ESF, Fondu soudržnosti, rozpočtu na TEN-T, LIFE+ nebo jiných zdrojů financí ES)?
Slovak: Bola podaná žiadosť o pomoc z iných zdrojov Spoločenstva (vrátane EFRR, ESF, Kohézneho fondu, TEN-T Budget, LIFE+…) pre tento projekt?
Polish: Czy złożono wniosek o pomoc z innego źródła wspólnotowego (włącznie z EFRR, EFS, Funduszem Spójności, budżetem TEN-T, LIFE+, innym źródłem finansowania WE) w odniesieniu do tego projektu?
Hungarian: Készített-e más közösségi forrásból nyújtandó támogatás iránti kérelmet (beleértve az ERFÁ-t, ESZÁ-t, a Kohéziós Alapot, a TEN-T Költségvetést, a LIFE+-t, más EK-finanszírozású forrást) ezen projekt számára?
Slovenian: Ali je bil za ta projekt vložen zahtevek za pomoč iz katerega koli drugega vira Skupnosti (vključno z ESRR, ESS, Kohezijskim skladom, proračunom TEN-T, LIFE+, drugimi viri financiranja ES)?
Estonian: Kas projektile on taotletud toetust muudest ühenduse allikatest (sealhulgas ERF, ESF, Ühtekuuluvusfond, TEN-T eelarve, LIFE+, muu EÜ rahastamisallikas)?
Latvian: Vai minētajam projektam pieteikums ir bijis izstrādāts palīdzības saņemšanai no cita Kopienas avota (tostarp ERAF, ESF, Kohēzijas fonda, TEN-T budžeta, LIFE+,…)?
Lithuanian: Ar buvo pateikta paraiška dėl paramos šiam projektui iš bet kokio kito Bendrijos šaltinio (įskaitant ERPF, ESF, Sanglaudos fondą, TEN-T biudžetą, LIFE+, kitus EB finansų šaltinius)?