English: Whenever a Member State chooses to divide the days into management periods in accordance with point 9, the conditions of points 17.2, 17.2.a. and 17.2.b. shall apply mutatis mutandis for each future management period.
French: Lorsqu'un État membre choisit de diviser les jours en périodes de gestion conformément au point 9, les conditions visées aux points 17.2, 17.2 bis et 17.2 ter s'appliquent mutatis mutandis à chaque future période de gestion.
German: Beschließt ein Mitgliedstaat, die Tage im Gebiet nach Nummer 9 in Bewirtschaftungszeiträume zu unterteilen, so finden die Nummern 17.2, 17.2.a und 17.2.b entsprechend für die einzelnen Bewirtschaftungszeiträume Anwendung.
Spanish: Cuando un Estado miembro opte por dividir los días en períodos de gestión de conformidad con el punto 9, las condiciones expuestas en los puntos 17.2, 17.2.a y 17.2.b se aplicarán mutatis mutandis para cada período de gestión futuro.
Italian: Ogniqualvolta uno Stato membro sceglie di suddividere i giorni in periodi di gestione conformemente al punto 9, le condizioni di cui ai punti 17.2, 17.2.a e 17.2.b si applicano mutatis mutandis per ciascun futuro periodo di gestione.
Portuguese: Sempre que um Estado-Membro opte por distribuir os dias por períodos de gestão em conformidade com o ponto 9, as condições dos pontos 17.2, 17.2.A e 17.2.B aplicam-se mutatis mutandis a cada futuro período de gestão.
Dutch: Wanneer een lidstaat ervoor kiest de dagen over beheersperioden te verdelen overeenkomstig punt 9, zijn de punten 17.2, 17.2.a) en 17.2.b) van overeenkomstige toepassing voor iedere toekomstige beheersperiode.
Danish: Når en medlemsstat vælger at opdele dagene i forvaltningsperioder i overensstemmelse med punkt 9, finder betingelserne i punkt 17.2, 17.2.a og 17.2.b tilsvarende anvendelse på alle fremtidige forvaltningsperioder.
Swedish: Närhelst en medlemsstat väljer att slå samman dagarna till förvaltningsperioder i enlighet med punkt 9, skall villkoren i punkterna 17.2, 17.2a och 17.2b också tillämpas för varje kommande förvaltningsperiod.
Finnish: Jos jäsenvaltio päättää jakaa päivät hallinnointijaksoihin 9 kohdan mukaisesti, 17.2, 17.2.a ja 17.2.b kohdassa säädettyjä edellytyksiä sovelletaan soveltuvin osin kuhunkin hallinnointijaksoon.
Greek: Όταν ένα κράτος μέλος επιλέγει να διαχωρίζει τις ημέρες σε διαχειριστικές περιόδους σύμφωνα με το σημείο 9, οι όροι των σημείων 17.2, 17.2α και 17.2β εφαρμόζονται κατ’ αναλογία για κάθε μελλοντική διαχειριστική περίοδο.
Czech: Pokud se členský stát rozhodne v souladu s bodem 9 rozdělit počet dnů do období řízení, použijí se podmínky stanovené v bodech 17.2, 17.2a a 17.2b obdobně pro každé budoucí období řízení.
Slovak: Keď sa členský štát rozhodne rozdeliť počet dní do období riadenia podľa bodu 9, na každé budúce obdobie riadenia sa primerane vzťahujú podmienky bodov 17.2, 17.2.a a 17.2.b.
Polish: Jeśli państwo członkowskie postanowi podzielić dni na okresy zarządzania zgodnie z pkt 9, warunki zawarte w pkt 17.2, 17.2.a oraz 17.2.b stosuje się mutatis mutandis dla każdego przyszłego okresu zarządzania.
Hungarian: Amennyiben egy tagállam úgy dönt, hogy a napokat gazdálkodási időszakokra osztja fel a 9. pontnak megfelelően, úgy a 17.2., 17.2.a) és 17.2.b) pontban megállapított feltételek mutatis mutandis valamenynyi jövőbeni gazdálkodási időszakra vonatkoznak.
Slovenian: Kadar se država članica odloči za razdelitev dni na obdobja upravljanja v skladu s točko 9, se pogoji iz točk 17.2, 17.2.a in 17.2.b smiselno uporabljajo za vsako prihodnje obdobje upravljanja.
Estonian: Kui liikmesriik otsustab jaotada päevad püügiperioodideks kooskõlas punktiga 9, siis kohaldatakse mutatis mutandis punktide 17.2, 17.2.a. ja 17.2.b. tingimusi iga tulevase püügiperioodi suhtes.
Latvian: Kad dalībvalsts izvēlas sadalīt dienas pārvaldības laikposmos atbilstīgi 9. punktam, katram nākamajam pārvaldības laikposmam mutatis mutandis piemēro 17.2., 17.2.a un 17.2.b punkta noteikumus.
Lithuanian: Jei valstybė narė nusprendžia paskirstyti dienas į valdymo laikotarpius pagal 9 punktą, 17.2, 17.2.a ir 17.2.b punktuose nustatytos sąlygos taikomos mutatis mutandis kiekvienam būsimam valdymo laikotarpiui.