FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transnational cooperation area
French: Zone de coopération transnationale
German: Gebiet mit transnationaler Zusammenarbeit
Spanish: Zona de cooperación transnacional
Italian: Zona di cooperazione transnazionale
Portuguese: Zona de cooperação transnacional
Dutch: Zone voor transnationale samenwerking
Danish: Område med tværnationalt samarbejde
Swedish: Transnationellt samarbetsområde
Finnish: Valtioiden rajat ylittävän yhteistyön alueet
Greek: Ζώνη διακρατικής συνεργασίας
Czech: Oblast nadnárodní spolupráce
Slovak: Oblasť nadnárodnej spolupráce
Polish: Obszar współpracy transnarodowej
Hungarian: Országok közötti együttműködési terület
Slovenian: Območje transnacionalnega sodelovanja
Estonian: Riikidevahelise koostöö ala
Latvian: Starpvalstu sadarbības apvidi
Lithuanian: Tarptautinio bendradarbiavimo vietovė
English: Inter-regional cooperation area
French: Zone de coopération interrégionale
German: Gebiet mit interregionaler Zusammenarbeit
Spanish: Zona de cooperación interregional
Italian: Zona di cooperazione interregionale
Portuguese: Zona de cooperação inter-regional
Dutch: Zone voor interregionale samenwerking
Danish: Område med tværregionalt samarbejde
Swedish: Interregionalt samarbetsområde
Finnish: Alueiden välisen yhteistyön alueet
Greek: Ζώνη διαπεριφερειακής συνεργασίας
Czech: Oblast meziregionální spolupráce
Slovak: Oblasť medziregionálnej spolupráce
Polish: Obszary współpracy międzyregionalnej
Hungarian: Régiók közötti együttműködési terület
Slovenian: Območje medregionalnega sodelovanja
Estonian: Piirkondadevahelise koostöö ala
Latvian: Starpreģionu sadarbības apvidi
Lithuanian: Tarpregioninio bendradarbiavimo vietovė
English: Not applicable
French: Sans objet
German: Entfällt
Spanish: No procede
Italian: Non pertinente
Portuguese: Não se aplica
Dutch: Niet van toepassing
Danish: Ikke relevant
Swedish: Inte tillämpligt
Finnish: Ei sovelleta
Greek: Άνευ αντικειμένου
Czech: Nevztahuje se
Slovak: Neuplatňuje sa
Polish: Nie dotyczy
Hungarian: Nem alkalmazható
Slovenian: Se ne uporablja
Estonian: Ei kohaldata
Latvian: Nepiemēro
Lithuanian: Netaikytina
English: TABLE 4: CODES FOR THE ECONOMIC ACTIVITY DIMENSION
French: TABLEAU 4: CODES POUR LA DIMENSION RELATIVE À L'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE
German: TABELLE 4: CODES FÜR DIE DIMENSION „WIRTSCHAFTSZWEIG“
Spanish: CUADRO 4: CÓDIGOS RELATIVOS A LA DIMENSIÓN «ACTIVIDAD ECONÓMICA»
Italian: TABELLA 4: CODICI RELATIVI ALLA DIMENSIONE «ATTIVITÀ ECONOMICA»
Portuguese: QUADRO 4: CÓDIGOS DA DIMENSÃO RELATIVA ÀS ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Dutch: TABEL 4: CODES VOOR DE DIMENSIE ECONOMISCHE ACTIVITEIT
Danish: TABEL 4: KODER FOR ØKONOMISK AKTIVITET
Swedish: TABELL 4: KODER FÖR NÄRINGSGREN
Finnish: TAULUKKO 4: TALOUDELLINEN TOIMINTA -OSION KOODIT
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 4: ΚΩΔΙΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
Czech: TABULKA 4: KÓDY HOSPODÁŘSKÝCH ČINNOSTÍ
Slovak: TABUĽKA 4: KÓDY PRE OBLASŤ HOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI
Polish: TABELA 4: KODY KLASYFIKACJI WG KRYTERIUM RODZAJU DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
Hungarian: TÁBLÁZAT: KÓDOK AZ GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK DIMENZIÓJA ALAPJÁN
Slovenian: TABELA 4: KODE ZA RAZSEŽNOST GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
Estonian: TABEL 4: MAJANDUSE TEGEVUSALA MÕÕTME KOODID
Latvian: 4. TABULA: KODI, KAS ATTIECAS UZ SAIMNIECISKO DARBĪBU
Lithuanian: 4 LENTELĖ: EKONOMINĖS VEIKLOS KODAI
English: Economic activity [2]
French: Activité économique [2]
German: Wirtschaftszweig [2]
Spanish: Actividad económica [2]
Italian: Attività economica [2]
Portuguese: Actividade económica [2]
Dutch: Economische activiteit [2]
Danish: Økonomisk aktivitet [2]
Swedish: Näringsgren [2]
Finnish: Taloudellinen toiminta [2]
Greek: Οικονομική δραστηριότητα [2]
Czech: Hospodářská činnost [2]
Slovak: Hospodárska činnosť [2]
Polish: Działalność gospodarcza [2]
Hungarian: Gazdasági tevékenység [2]
Slovenian: Gospodarska dejavnost [2]
Estonian: Majanduse tegevusala [2]
Latvian: Saimnieciskā darbība [2]
Lithuanian: Ekonominė veikla [2]
English: Agriculture, hunting and forestry
French: Agriculture, chasse, sylviculture
German: Landwirtschaft, Jagd, Forstwirtschaft
Spanish: Agricultura, ganadería, caza y silvicultura
Italian: Agricoltura, caccia e silvicoltura
Portuguese: Agricultura, caça e silvicultura
Dutch: Landbouw, jacht en bosbouw
Danish: Landbrug, jagt og skovbrug
Swedish: Jordbruk, jakt och skogsbruk
Finnish: Maatalous, riistatalous ja metsäntalous
Greek: Γεωργία, θήρα και δασοκομία
Czech: Zemědělství, myslivost a lesnictví
Slovak: Poľnohospodárstvo, poľovníctvo a lesné hospodárstvo
Polish: Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo
Hungarian: Mezőgazdaság, vadászat és erdészet
Slovenian: Kmetijstvo, lov in gozdarstvo
Estonian: Põllumajandus, jahindus ja metsandus
Latvian: Lauksaimniecība, medniecība un mežsaimniecība
Lithuanian: Žemės ūkis, medžioklė ir miškininkystė
English: Fishing
French: Pêche
German: Fischerei
Spanish: Pesca
Italian: Pesca
Portuguese: Pesca
Dutch: Visserij
Danish: Fiskeri
Swedish: Fiske
Finnish: Kalatalous
Greek: Αλιεία
Czech: Rybolov
Slovak: Rybolov
Polish: Rybołówstwo
Hungarian: Halászat
Slovenian: Ribištvo
Estonian: Kalandus
Latvian: Zvejniecība
Lithuanian: Žvejyba
English: Manufacture of food products and beverages
French: Industries alimentaires
German: Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln
Spanish: Industrias de productos alimenticios y bebidas
Italian: Industrie alimentari e delle bevande
Portuguese: Indústrias alimentares e das bebidas
Dutch: Vervaardiging van voedingsmiddelen en dranken
Danish: Fremstilling af næringsmidler og drikkevarer
Swedish: Livsmedels- och dryckesvaruframställning
Finnish: Elintarvikkeiden ja juomien valmistus
Greek: Βιομηχανία τροφίμων και ποτών
Czech: Výroba potravinářských výrobků a nápojů
Slovak: Výroba potravín a nápojov
Polish: Produkcja produktów żywnościowych i napojów
Hungarian: Élelmiszerek és italok előállítása
Slovenian: Proizvodnja hrane, pijače in krmil
Estonian: Toiduainete ja jookide tootmine
Latvian: Pārtikas produktu un dzērienu ražošana
Lithuanian: Maisto produktų ir gėrimų gamyba
English: Manufacture of textiles and textile products
French: Industrie textile et habillement
German: Herstellung von Textilien und Bekleidung
Spanish: Industria textil y de la confección
Italian: Industrie tessili e dell’abbigliamento
Portuguese: Fabrico de têxteis e produtos têxteis
Dutch: Vervaardiging van textiel en textielproducten
Danish: Fremstilling af tekstiler og beklædningsartikler
Swedish: Framställning av textilier och textilprodukter
Finnish: Tekstiilien ja tekstiilituotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών και προϊόντων
Czech: Výroba textilií, textilních výrobků
Slovak: Výroba textílií a odevov
Polish: Wytwarzanie tekstyliów i wyrobów włókienniczych
Hungarian: Textíliák és textilipari termékek előállítása
Slovenian: Proizvodnja tekstilij, usnjenih oblačil, tekstilnih in krznenih izdelkov
Estonian: iili ja iiltoodete tootmine
Latvian: Tekstilmateriālu un tekstilizstrādājumu ražošana
Lithuanian: Tekstilės ir tekstilės gaminių gamyba
English: Manufacture of transport equipment
French: Fabrication de matériel de transport
German: Fahrzeugbau
Spanish: Fabricación de material de transporte
Italian: Fabbricazione di mezzi di trasporto
Portuguese: Construção de material de transporte
Dutch: Vervaardiging van transportmiddelen
Danish: Fremstilling af transportmidler
Swedish: Tillverkning av transportmedel
Finnish: Kulkuneuvojen valmistus
Greek: Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών
Czech: Výroba dopravních prostředků a zařízení
Slovak: Výroba dopravných prostriedkov
Polish: Wytwarzanie urządzeń transportowych
Hungarian: Szállítóeszközök előállítása
Slovenian: Proizvodnja vozil in plovil
Estonian: Transpordivahendite tootmine
Latvian: Transportlīdzekļu aprīkojuma ražošana
Lithuanian: Transporto įrangos gamyba
English: Unspecified manufacturing industries
French: Industries manufacturières non spécifiées
German: Nicht spezifiziertes verarbeitendes Gewerbe
Spanish: Industrias manufactureras no especificadas
Italian: Industrie manifatturiere non specificate
Portuguese: Indústrias transformadoras diversas
Dutch: Niet nader genoemde be- en verwerkende industrie
Danish: Anden fremstillingsvirksomhed
Swedish: Ospecificerade tillverkningsindustrier
Finnish: Muualle luokittelematon valmistus
Greek: Μη κατονομαζόμενες μεταποιητικές βιομηχανίες
Czech: Nespecifikovaná výrobní odvětví
Slovak: Nešpecifikované výrobné odvetvia
Polish: Nieokreślony przemysł wytwórczy
Hungarian: Nem meghatározott gyártási tevékenység
Slovenian: Nedoločene proizvodne industrije
Estonian: Mujal liigitamata tootmine
Latvian: Citur neminētas rūpniecības nozares
Lithuanian: Nenurodytos gamybos pramonės rūšys
English: Mining and quarrying of energy producing materials
French: Extraction de produits énergétiques
German: Bergbau und Gewinnung von Energieprodukten
Spanish: Extracción de productos energéticos
Italian: Estrazione di minerali energetici
Portuguese: Extracção de produtos energéticos
Dutch: Winning van energiehoudende delfstoffen
Danish: Udvinding af energiråstoffer
Swedish: Utvinning av energimineral
Finnish: Energiaa tuottavien aineiden kaivostoiminta ja louhinta
Greek: Ορυχεία και λατομεία ενεργειακών προϊόντων
Czech: Těžba energetických surovin
Slovak: Ťažba a úprava energetických surovín
Polish: Górnictwo i kopalnictwo surowców energetycznych
Hungarian: Energiatermelő anyagok bányászása és fejtése
Slovenian: Pridobivanje energetskih surovin
Estonian: Energeetiliste maavarade all- ja pealmaakaevandamine
Latvian: Enerģētiskā kurināmā ieguve
Lithuanian: Energetinių medžiagų kasyba ir karjerų eksploatavimas
English: Electricity, gas, steam and hot water supply
French: Production et distribution d’électricité, de gaz et de chaleur
German: Energieversorgung
Spanish: Producción de energía eléctrica, gas, vapor y agua caliente
Italian: Produzione e distribuzione di energia elettrica, gas, vapore e acqua calda
Portuguese: Produção e distribuição de electricidade, gás, vapor e água quente
Dutch: Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en warm water
Danish: Elektricitets-, gas-, damp- og varmtvandsforsyning
Swedish: El-, gas-, ång- och hetvattenförsörjning
Finnish: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto
Greek: Παροχή ηλεκτρισμού, φυσικού αερίου, ατμού και ζεστού ύδατος
Czech: Výroba a rozvod elektřiny, plynu, páry a teplé vody
Slovak: Dodávka elektriny, plynu, pary a teplej vody
Polish: Wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej, gazu i ciepła
Hungarian: Villamosenergia-, gáz-, gőz- és forróvízellátás
Slovenian: Oskrba z električno energijo, plinom, paro in toplo vodo
Estonian: Elektri-, gaasi-, auru- ja soojaveevarustus
Latvian: Elektroenerģijas, gāzes, siltuma un karstā ūdens piegāde
Lithuanian: Elektros, dujų, garo ir karšto vandens tiekimas
English: Collection, purification and distribution of water
French: Captage, traitement et distribution d’eau
German: Wasserentnahme, -aufbereitung und -verteilung
Spanish: Captación, depuración y distribución de agua
Italian: Raccolta, depurazione e distribuzione d’acqua
Portuguese: Captação, tratamento e distribuição de água
Dutch: Winning, zuivering en distributie van water
Danish: Vandindvinding, -rensning og -distribution
Swedish: Vattenförsörjning
Finnish: Veden keruu, puhdistus ja jakelu
Greek: Συλλογή, καθαρισμός και διανομή ύδατος
Czech: Shromažďování, čištění a rozvod vody
Slovak: Zber, čistenie a rozvod vody
Polish: Pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie wody
Hungarian: Víz gyűjtése, tisztítása és elosztása
Slovenian: Zbiranje, čiščenje in distribucija vode
Estonian: Vee kogumine, puhastamine ja -varustus
Latvian: Ūdens ieguve, attīrīšana un sadale
Lithuanian: Vandens rinkimas, valymas ir paskirstymas
English: Post and telecommunications
French: Postes et télécommunications
German: Nachrichtenübermittlung
Spanish: Correos y telecomunicaciones
Italian: Poste e telecomunicazioni
Portuguese: Correios e telecomunicações
Dutch: Post en telecommunicatie
Danish: Post og telekommunikation
Swedish: Post och telekommunikationer
Finnish: Posti- ja teleliikenne
Greek: Ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες
Czech: Pošty a telekomunikace
Slovak: Pošta a telekomunikácie
Polish: Poczta i telekomunikacja
Hungarian: Posta és távközlés
Slovenian: Pošta in telekomunikacije
Estonian: Side
Latvian: Pasts un telekomunikācijas
Lithuanian: Paštas ir telekomunikacijos
English: Construction
German: Bau
Spanish: Construcción
Italian: Costruzioni
Portuguese: Construção
Dutch: Bouwnijverheid
Danish: Byggeri og anlæg
Swedish: Byggverksamhet
Finnish: Rakentaminen
Greek: Κατασκευές
Czech: Výstavba
Slovak: Stavebníctvo
Polish: Budownictwo
Hungarian: Építőipar
Slovenian: Gradbeništvo
Estonian: Ehitus
Latvian: Būvniecība
Lithuanian: Statyba
English: Wholesale and retail trade
French: Commerce
German: Handel
Spanish: Comercio
Italian: Commercio all’ingrosso e al dettaglio
Portuguese: Comércio por grosso e a retalho
Dutch: Groothandel en detailhandel
Danish: Engros- og detailhandel
Swedish: Partihandel och detaljhandel
Finnish: Tukku- ja vähittäiskauppa
Greek: Χονδρικό και λιανικό εμπόριο
Czech: Velkoobchod a maloobchod
Slovak: Veľkoobchod a maloobchod
Polish: Handel hurtowy i detaliczny
Hungarian: Nagy- és kiskereskedelem
Slovenian: Trgovina na drobno in debelo
Estonian: Hulgi- ja jaekaubandus
Latvian: Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība
Lithuanian: Didmeninė ir mažmeninė prekyba
English: Hotels and restaurants
French: Hôtels et restaurants
German: Beherbergungs- und Gaststättengewerbe
Spanish: Hostelería
Italian: Alberghi e ristoranti
Portuguese: Hotéis e restaurantes
Dutch: Hotels en restaurants
Danish: Hotel- og restaurationsvirksomhed
Swedish: Hotell- och restaurangverksamhet
Finnish: Hotellit ja ravintolat
Greek: Ξενοδοχεία και εστιατόρια
Czech: Pohostinství a ubytovací služby
Slovak: Hotely a reštaurácie
Polish: Hotele i restauracje
Hungarian: Szállodaipar és vendéglátóipar
Slovenian: Gostinstvo
Estonian: Hotellid ja restoranid
Latvian: Viesnīcas un restorāni
Lithuanian: Viešbučiai ir restoranai
English: Financial intermediation
French: Activités financières
German: Kreditinstitute und Versicherungen
Spanish: Intermediación financiera
Italian: Intermediazione finanziaria
Portuguese: Actividades financeiras
Dutch: Financiële instellingen
Danish: Finansieringsvirksomhed
Swedish: Finansiell verksamhet
Finnish: Rahoituksen välitys
Greek: Ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί
Czech: Finanční zprostředkování
Slovak: Finančné sprostredkovanie
Polish: Pośrednictwo finansowe
Hungarian: Pénzügyi közvetítés
Slovenian: Finančno posredništvo
Estonian: Finantsvahendus
Latvian: Finanšu starpniecība
Lithuanian: Finansinis tarpininkavimas
English: Real estate, renting and business activities
French: Immobilier, location et services aux entreprises
German: Grundstücks- und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen
Spanish: Actividades inmobiliarias y de alquiler; servicios prestados a las empresas
Italian: Attività immobiliari, noleggio e altre attività di servizio alle imprese
Portuguese: Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
Dutch: Onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening
Danish: Fast ejendom, udlejning og forretningsservice
Swedish: Fastighets- och uthyrningsverksamhet, företagstjänster
Finnish: Kiinteistöalan toiminta, vuokraustoiminta sekä liiketoiminta
Greek: Διαχείριση ακίνητης περιουσίας, εκμίσθωση και επιχειρηματικές δραστηριότητες
Czech: Činnosti v oblasti nemovitostí, pronájmu a podnikatelské činnosti
Slovak: Nehnuteľnosti, prenájom a obchodné činnosti
Polish: Obsługa nieruchomości, wynajem i prowadzenie działalności gospodarczej
Hungarian: Ingatlan, bérlés és üzleti tevékenység
Slovenian: Poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve
Estonian: Kinnisvara, rentimine ja äritegevus
Latvian: Darbības ar nekustamo īpašumu, noma un uzņēmējdarbība
Lithuanian: Nekilnojamojo turto, nuomos ir verslo paslaugos
English: Public administration
French: Administration publique
German: Öffentliche Verwaltung
Spanish: Administración pública
Italian: Amministrazioni pubbliche
Portuguese: Administração pública
Dutch: Openbaar bestuur
Danish: Offentlig administration
Swedish: Offentlig förvaltning
Finnish: Julkinen hallinto
Greek: Δημόσια διοίκηση
Czech: Veřejná správa
Slovak: Verejná správa
Polish: Administracja publiczna
Hungarian: Közigazgatás
Slovenian: Javna uprava
Estonian: Avalik haldus
Latvian: Valsts pārvalde
Lithuanian: Viešasis administravimas
English: Education
French: Éducation
German: Erziehung und Unterricht
Spanish: Educación
Italian: Istruzione
Portuguese: Educação
Dutch: Onderwijs
Danish: Almen uddannelse
Swedish: Allmän utbildning
Finnish: Koulutus
Greek: Εκπαίδευση
Czech: Vzdělávání
Slovak: Vzdelávanie
Polish: Edukacja
Hungarian: Oktatás
Slovenian: Izobraževanje
Estonian: Haridus
Latvian: Izglītība
Lithuanian: Švietimas
English: Human health activities
French: Activités pour la santé humaine
German: Gesundheitswesen
Spanish: Actividades sanitarias
Italian: Attività dei servizi sanitari
Portuguese: Actividades de saúde humana
Dutch: Gezondheidszorg
Danish: Sundhedsvæsen
Swedish: Hälso- och sjukvård
Finnish: Terveydenhuoltopalvelut
Greek: Δραστηριότητες για την υγεία του ανθρώπου
Czech: Činnosti týkající se lidského zdraví
Slovak: Zdravotnícke činnosti
Polish: Działalność w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego
Hungarian: Humán-egészségügyi tevékenységek
Slovenian: Zdravstvene storitve
Estonian: Inimeste tervishoid
Latvian: Veselības aizsardzība
Lithuanian: Žmonių sveikatos priežiūros veikla
English: Social work, community, social and personal services
French: Action sociale, services collectifs, sociaux et personnels
German: Sozialwesen
Spanish: Asistencia social, servicios prestados a la comunidad y servicios personales
Italian: Assistenza sociale, servizi pubblici, sociali e personali
Portuguese: Acção social e serviços colectivos, sociais e pessoais
Dutch: Gemeenschapsvoorzieningen en sociaal-culturele en persoonlĳke diensten
Danish: Sociale foranstaltninger, kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser
Swedish: Sociala tjänster, andra samhälleliga och personliga tjänster
Finnish: Sosiaalityö, sosiaalipalvelut, yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut
Greek: Κοινωνική εργασία, υπηρεσίες προς το κοινωνικό σύνολο, κοινωνικές και ατομικές υπηρεσίες
Czech: Sociální práce, veřejné, sociální a osobní služby
Slovak: Sociálna práca, spoločenské, sociálne a osobné služby
Polish: Opieka społeczna, pozostałe usługi komunalne, społeczne i indywidualne
Hungarian: Szociális munka, közösség, szociális és személyi szolgáltatások
Slovenian: Socialno delo, javne, skupne in osebne storitve
Estonian: Sotsiaaltöö, ühiskonna-, sotsiaal- ja isikuteenindus
Latvian: Sociālais darbs, komunālie, sociālie un personiskie pakalpojumi
Lithuanian: Socialinis darbas, bendruomenė, socialinės ir asmeninės paslaugos
English: Activities linked to the environment
French: Activités liées à l’environnement
German: Umweltrelevante Maßnahmen
Spanish: Actividades vinculadas con el medio ambiente
Italian: Attività connesse all’ambiente
Portuguese: Actividades associadas ao ambiente
Dutch: Activiteiten in verband met het milieu
Danish: Miljørelateret virksomhed
Swedish: Miljörelaterad verksamhet
Finnish: Ympäristöön liittyvä toiminta
Greek: Δραστηριότητες που συνδέονται με το περιβάλλον
Czech: Činnosti týkající se životního prostředí
Slovak: Činnosti súvisiace so životným prostredím
Polish: Działalność związana ze środowiskiem naturalnym
Hungarian: A környezetvédelemhez kapcsolódó tevékenységek
Slovenian: Dejavnosti, povezane z okoljem
Estonian: Keskkonnaga seotud tegevus
Latvian: Ar vidi saistītas darbības
Lithuanian: Su aplinka susijusi veikla
English: Other unspecified services
French: Autres services non spécifiés
German: Erbringung von sonstigen Dienstleistungen
Spanish: Otros servicios no especificados
Italian: Altri servizi non specificati
Portuguese: Outros serviços não especificados
Dutch: Andere niet nader genoemde diensten
Danish: Anden servicevirksomhed
Swedish: Andra ospecificerade tjänster
Finnish: Muualle luokittelemattomat palvelut
Greek: Άλλες μη κατονομαζόμενες υπηρεσίες
Czech: Jiné nespecifikované služby
Slovak: Iné nešpecifikované služby
Polish: Inne niewyszczególnione usługi
Hungarian: Egyéb, meg nem határozott szolgáltatások
Slovenian: Druge nedoločene storitve
Estonian: Mujal liigitamata teenindus
Latvian: Citur neminēti pakalpojumi
Lithuanian: Kitos nenurodytos paslaugos
English: TABLE 5: CODES FOR THE LOCATION DIMENSION
French: TABLEAU 5: CODES POUR LA DIMENSION RELATIVE À LA LOCALISATION
German: TABELLE 5: CODES FÜR DIE DIMENSION „GEBIET“
Spanish: CUADRO 5: CÓDIGOS RELATIVOS A LA DIMENSIÓN «EMPLAZAMIENTO»
Italian: TABELLA 5: CODICI RELATIVI ALLA DIMENSIONE «UBICAZIONE»
Portuguese: QUADRO 5: CÓDIGOS DA DIMENSÃO RELATIVA À LOCALIZAÇÃO
Dutch: TABEL 5: CODES VOOR DE DIMENSIE PLAATS VAN UITVOERING
Danish: TABEL 5: KODER FOR LOKALISERING
Swedish: TABELL 5: KODER FÖR REGION
Finnish: TAULUKKO 5: SIJAINTI-OSION KOODIT
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 5: ΚΩΔΙΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
Czech: TABULKA 5: KÓDY ZEMĚPISNÉ POLOHY:
Slovak: TABUĽKA 5: KÓDY PRE OBLASŤ UMIESTNENIA
Polish: TABELA 5: KODY KLASYFIKACJI WG KRYTERIUM LOKALIZACJI
Hungarian: TÁBLÁZAT: KÓDOK AZ ELHELYEZKEDÉS DIMENZIÓJA ALAPJÁN:
Slovenian: TABELA 5: KODE ZA RAZSEŽNOST LOKACIJE
Estonian: TABEL 5: ASUKOHA MÕÕTME KOODID
Latvian: 5. TABULA: KODI, KAS ATTIECAS UZ ATRAŠANĀS VIETU
Lithuanian: 5 LENTELĖ: VIETOVĖS KODAI
English: Location [3]
French: Localisation [3]
German: Gebiet [3]
Spanish: Emplazamiento [3]
Italian: Ubicazione [3]
Portuguese: Localização [3]
Dutch: Plaats van uitvoering [3]
Danish: NUTS-niveau [3]
Swedish: Region [3]
Finnish: Sijainti [3]
Greek: Γεωγραφική περιοχή [3]
Czech: Umístění [3]
Slovak: Umiestnenie [3]
Polish: Lokalizacja [3]
Hungarian: Elhelyezkedés [3]
Slovenian: Lokacija [3]
Estonian: Asukoht [3]
Latvian: Atrašanās vieta [3]
Lithuanian: Vietovė [3]
English: Commission reference No: …
French: No de référence de la Commission: …
German: Referenznummer der Kommission: …
Spanish: No de referencia de la Comisión: …
Italian: Numero di riferimento della Commissione: …
Portuguese: Número de referência da Comissão: …
Dutch: Referentienummer van de Commissie: …
Danish: Kommissionens referencenr: …
Swedish: Kommissionens referensnummer: …
Finnish: Komission viitenumero: …
Greek: Αριθμός αναφοράς της Επιτροπής: …
Czech: Referenční číslo Komise: …
Slovak: Referenčné číslo Komisie: …
Polish: Numer identyfikacyjny Komisji: …
Hungarian: Bizottsági hivatkozási szám: …
Slovenian: Referenčna št. Komisije: …
Estonian: Komisjoni viitenumber: …
Latvian: Komisijas atsauces Nr.: …
Lithuanian: Komisijos nuoroda Nr.: …
English: Name of the programme: …
French: Nom du programme: …
German: Bezeichnung des Programms: …
Spanish: Denominación del programa: …
Italian: Titolo del programma: …
Portuguese: Designação do programa: …
Dutch: Naam van het programma: …
Danish: Programmets titel: …
Swedish: Programmets namn: …
Finnish: Ohjelman nimi: …
Greek: Ονομασία του προγράμματος: …
Czech: Název programu: …
Slovak: Názov programu: …
Polish: Nazwa programu: …
Hungarian: Program neve: …
Slovenian: Ime programa: …
Estonian: Kava nimi: …
Latvian: Programmas nosaukums: …
Lithuanian: Programos pavadinimas: …