FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘АВСТРАЛИЯ / ’
French: «АВСТРАЛИЯ / »
German: „АВСТРАЛИЯ / “
Spanish: «АВСТРАЛИЯ / »
Italian: «АВСТРАЛИЯ / »
Portuguese: «АВСТРАЛИЯ / »
Dutch: „АВСТРАЛИЯ / ”
Danish: »АВСТРАЛИЯ / «
Swedish: ”АВСТРАЛИЯ / ”
Finnish: ”АВСТРАЛИЯ / ”
Greek: «АВСТРАЛИЯ / »
Czech: „АВСТРАЛИЯ / “
Slovak: „АВСТРАЛИЯ / “
Polish: „АВСТРАЛИЯ / ”
Hungarian: „АВСТРАЛИЯ / ”
Slovenian: „АВСТРАЛИЯ / “
Estonian: “АВСТРАЛИЯ / ”
Latvian: “АВСТРАЛИЯ / ”
Lithuanian: „АВСТРАЛИЯ / “
English: ‘AUSTRALIA / ’
French: «AUSTRALIA / ».
German: „AUSTRALIA / “
Spanish: «AUSTRALIA / »
Italian: «AUSTRALIA / »;
Portuguese: «AUSTRALIA / »
Dutch: „AUSTRALIA / ”
Danish: »AUSTRALIA / «
Swedish: ”AUSTRALIA / ”
Finnish: ”AUSTRALIA / ”
Greek: «AUSTRALIA / »
Czech: „AUSTRALIA / “
Slovak: „AUSTRALIA / “
Polish: „AUSTRALIA / ”
Hungarian: „AUSTRALIA / ”
Slovenian: „AUSTRALIA / “,
Estonian: “AUSTRALIA / ”;
Latvian: “AUSTRALIA / ”
Lithuanian: „AUSTRALIA / “.
English: For Canada, before the entry in Spanish:
French: Pour le Canada, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Kanada werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Canadá, antes del texto en español:
Italian: Per il Canada, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere ao Canadá, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Canada, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Canada, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Kanada, före den spanska texten:
Finnish: Kanadan osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για τον Καναδά, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Kanadu, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Kanadu, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Kanady, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Kanada esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Kanado pred vnosom v španščini:
Estonian: Kanada puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Kanādu pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘КАНАДА / ’
French: «КАНАДА / »
German: „КАНАДА / “
Spanish: «КАНАДА / »
Italian: «КАНАДА / »
Portuguese: «КАНАДА / »
Dutch: „КАНАДА / ”
Danish: »КАНАДА / «
Swedish: ”КАНАДА / ”
Finnish: ”КАНАДА / ”
Greek: «КАНАДА / »
Czech: „КАНАДА / “
Slovak: „КАНАДА / “
Polish: „КАНАДА / ”
Hungarian: „КАНАДА / ”
Slovenian: „КАНАДА / “
Estonian: “КАНАДА / ”
Latvian: “КАНАДА / ”
Lithuanian: „КАНАДА / “
English: ‘CANADA / ’
French: «CANADA / ».
German: „CANADA / “
Spanish: «CANADA / »
Italian: «CANADA / »;
Portuguese: «CANADA / »
Dutch: „CANADA / ”
Danish: »CANADA / «
Swedish: ”CANADA / ”
Finnish: ”CANADA / ”
Greek: «CANADA / »
Czech: „CANADA / “
Slovak: „CANADA / “
Polish: „CANADA / ”
Hungarian: „CANADA / ”
Slovenian: „CANADA / “,
Estonian: “CANADA / ”;
Latvian: “CANADA / ”
Lithuanian: „CANADA / “.
English: For Switzerland, before the entry in Spanish:
French: Pour la Suisse, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Schweiz werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Suiza, antes del texto en español:
Italian: Per la Svizzera, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere à Suíça, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Zwitserland, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Schweiz, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Schweiz, före den spanska texten:
Finnish: Sveitsin osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για την Ελβετία, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Švýcarsko, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Švajčiarsko, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Szwajcarii, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: v. Svájc esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Švico pred vnosom v španščini:
Estonian: Šveitsi puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: Attiecībā uz Šveici pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘ШВЕЙЦАРИЯ / ’
French: «ШВЕЙЦАРИЯ / »
German: „ШВЕЙЦАРИЯ / “
Spanish: «ШВЕЙЦАРИЯ / »
Italian: «ШВЕЙЦАРИЯ / »
Portuguese: «ШВЕЙЦАРИЯ / »
Dutch: „ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Danish: »ШВЕЙЦАРИЯ / «
Swedish: ”ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Finnish: ”ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Greek: «ШВЕЙЦАРИЯ / »
Czech: „ШВЕЙЦАРИЯ / “
Slovak: „ШВЕЙЦАРИЯ / “
Polish: „ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Hungarian: „ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Slovenian: „ШВЕЙЦАРИЯ / “
Estonian: “ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Latvian: “ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Lithuanian: „ШВЕЙЦАРИЯ / “
English: ‘ELVEȚIA / ’
French: «ELVEȚIA / ».
German: „ELVEȚIA / “
Spanish: «ELVEȚIA / »
Italian: «ELVEȚIA / »;
Portuguese: «ELVEȚIA / »
Dutch: „ELVEȚIA / ”
Danish: »ELVEȚIA / «
Swedish: ”ELVEȚIA / ”
Finnish: ”ELVEȚIA / ”
Greek: «ELVEȚIA / »
Czech: „ELVEȚIA / “
Slovak: „ELVEȚIA / “
Polish: „ELVEȚIA / ”
Hungarian: „ELVEȚIA / ”
Slovenian: „ELVEȚIA / “,
Estonian: “ELVEȚIA / ”;
Latvian: “ELVEȚIA / ”
Lithuanian: „ELVEȚIA / “.
English: For Israel, before the entry in Spanish:
French: Pour Israël, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Israel werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Israel, antes del texto en español:
Italian: Per Israele, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere a Israel, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Israël, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Israel, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Israel, före den spanska texten:
Finnish: Israelin osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για το Ισραήλ, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Izrael, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Izrael, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Izraela, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: v. Izrael esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Izrael pred vnosom v španščini:
Estonian: Iisraeli puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Izraēlu pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘ИЗРАЕЛ / ’
French: «ИЗРАЕЛ / »
German: „ИЗРАЕЛ / “
Spanish: «ИЗРАЕЛ / »
Italian: «ИЗРАЕЛ / »
Portuguese: «ИЗРАЕЛ / »
Dutch: „ИЗРАЕЛ / ”
Danish: »ИЗРАЕЛ / «
Swedish: ”ИЗРАЕЛ / ”
Finnish: ”ИЗРАЕЛ / ”
Greek: «ИЗРАЕЛ / »
Czech: „ИЗРАЕЛ / “
Slovak: „ИЗРАЕЛ / “
Polish: „ИЗРАЕЛ / ”
Hungarian: „ИЗРАЕЛ / ”
Slovenian: „ИЗРАЕЛ / “
Estonian: “ИЗРАЕЛ / ”
Latvian: “ИЗРАЕЛ / ”
Lithuanian: „ИЗРАЕЛ / “
English: ‘ISRAEL / ’
French: «ISRAEL / ».
German: „ISRAEL / “
Spanish: «ISRAEL / »
Italian: «ISRAEL / »;
Portuguese: «ISRAEL / »
Dutch: „ISRAEL / ”
Danish: »ISRAEL / «
Swedish: ”ISRAEL / ”
Finnish: ”ISRAEL / ”
Greek: «ISRAEL / »
Czech: „ISRAEL / “
Slovak: „ISRAEL / “
Polish: „ISRAEL / ”
Hungarian: „ISRAEL / ”
Slovenian: „ISRAEL / “,
Estonian: “ISRAEL / ”;
Latvian: “ISRAEL / ”
Lithuanian: „ISRAEL / “.
English: For New Zealand, before the entry in Spanish:
French: Pour la Nouvelle-Zélande, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Neuseeland werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Nueva Zelanda, antes del texto en español:
Italian: Per la Nuova Zelanda, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere à Nova Zelândia, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor Nieuw-Zeeland, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for New Zealand, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Nya Zeeland, före den spanska texten:
Finnish: Uuden-Seelannin osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για τη Νέα Ζηλανδία, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Nový Zéland, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Nový Zéland, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Nowej Zelandii, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Új-Zéland esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Novo Zelandijo pred vnosom v španščini:
Estonian: Uus-Meremaa puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Jaunzēlandi pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ’
French: «НОВА ЗЕЛАНДИЯ / »
German: „НОВА ЗЕЛАНДИЯ / “
Spanish: «НОВА ЗЕЛАНДИЯ / »
Italian: «НОВА ЗЕЛАНДИЯ / »
Portuguese: «НОВА ЗЕЛАНДИЯ / »
Dutch: „НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ”
Danish: »НОВА ЗЕЛАНДИЯ / «
Swedish: ”НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ”
Finnish: ”НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ”
Greek: «НОВА ЗЕЛАНДИЯ / »
Czech: „НОВА ЗЕЛАНДИЯ / “
Slovak: „НОВА ЗЕЛАНДИЯ / “
Polish: „НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ”
Hungarian: „НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ”
Slovenian: „НОВА ЗЕЛАНДИЯ / “
Estonian: “НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ”
Latvian: “НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ”
Lithuanian: „НОВА ЗЕЛАНДИЯ / “
English: ‘NOUA ZEELANDĂ / ’
French: «NOUA ZEELANDĂ / ».
German: „NOUA ZEELANDĂ / “
Spanish: «NOUA ZEELANDĂ / »
Italian: «NOUA ZEELANDĂ / ».
Portuguese: «NOUA ZEELANDĂ / »
Dutch: „NOUA ZEELANDĂ / ”.
Danish: »NOUA ZEELANDĂ / «
Swedish: ”NOUA ZEELANDĂ / ”
Finnish: ”NOUA ZEELANDĂ / ”.
Greek: «NOUA ZEELANDĂ / »
Czech: „NOUA ZEELANDĂ / “
Slovak: „NOUA ZEELANDĂ / “
Polish: „NOUA ZEELANDĂ / ”
Hungarian: „NOUA ZEELANDĂ / ”
Slovenian: „NOUA ZEELANDĂ / “.
Estonian: “NOUA ZEELANDĂ / ”.
Latvian: “NOUA ZEELANDĂ / ”
Lithuanian: „NOUA ZEELANDĂ / “.
English: Commission Decision 93/509/EEC of 21.9.1993 (OJ L 238, 23.9.1993, p. 44),
French: 31993 D 0509: Décision 93/509/CEE de la Commission du 21 septembre 1993 (JO L 238 du 23.9.1993, p. 44),
German: 31993 D 0509: Entscheidung 93/509/EWG der Kommission vom 21.9.1993 (ABl. L 238 vom 23.9.1993, S. 44)
Spanish: 31993 D 0509: Decisión 93/509/CEE de la Comisión de 21.9.1993 (DO L 238 de 23.9.1993, p. 44),
Italian: 31993 D 0509: Decisione 93/509/CEE della Commissione, del 21.9.1993 (GU L 238 del 23.9.1993, pag. 44),
Portuguese: 31993 D 0509: Decisão 93/509/CEE da Comissão, de 21.9.1993 (JO L 238 de 23.9.1993, p. 44),
Dutch: 31993 D 0509: Beschikking 93/509/EEG van de Commissie van 21.9.1993 (PB L 238 van 23.9.1993, blz. 44),
Danish: 31993 D 0509: Kommissionens beslutning 93/509/EØF af 21.9.1993 (EFT L 238 af 23.9.1993, s. 44),
Swedish: 31993 D 0509: Kommissionens beslut 93/509/EEG av den 21.9.1993 (EGT L 238, 23.9.1993, s. 44),
Finnish: 31993 D 0509: komission päätös 93/509/ETY, tehty 21.9.1993 (EYVL L 238, 23.9.1993, s. 44)
Greek: 31993 D 0509: Απόφαση 93/509/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21.9.1993 (ΕΕ L 238 της 23.9.1993, σ. 44),
Czech: 31993 D 0509: rozhodnutí Komise 93/509/EHS ze dne 21.9.1993 (Úř. věst. L 238, 23.9.1993, s. 44),
Slovak: 31993 D 0509: rozhodnutie Komisie 93/509/EHS z 21.9.1993 (Ú. v. ES L 238, 23.9.1993, s. 44),
Polish: 31993 D 0509: decyzją Komisji 93/509/EWG z dnia 21.9.1993 r. (Dz.U. L 238 z 23.9.1993, str. 44),
Hungarian: 31993 D 0509: A Bizottság 1993. szeptember 21-i 93/509/EGK határozata (HL L 238., 1993.9.23., 44. o.),
Slovenian: 31993 D 0509: Odločbo Komisije 93/509/EGS z dne 21.9.1993 (UL L 238, 23.9.1993, str. 44),
Estonian: 31993 D 0509: komisjoni otsus 93/509/EMÜ, 21.9.1993 (EÜT L 238, 23.9.1993, lk 44),
Latvian: 31993 D 0509: Komisijas 21.9.1993. Lēmums 93/509/EEK (OV L 238, 23.9.1993., 44. lpp.),
Lithuanian: 31993 D 0509: 1993 m. rugsėjo 21 d. Komisijos sprendimu 93/509/EEB (OL L 238, 1993 9 23, p. 44),
English: Commission Decision 95/99/EC of 27.3.1995 (OJ L 76, 5.4.1995, p. 16),
French: 31995 D 0099: Décision 95/99/CE de la Commission du 27 mars 1995 (JO L 76 du 5.4.1995, p. 16),
German: 31995 D 0099: Entscheidung 95/99/EG der Kommission vom 27.3.1995 (ABl. L 76 vom 5.4.1995, S. 16)
Spanish: 31995 D 0099: Decisión 95/99/CE de la Comisión de 27.3.1995 (DO L 76 de 5.4.1995, p. 16),
Italian: 31995 D 0099: Decisione 95/99/CE della Commissione, del 27.3.1995 (GU L 76 del 5.4.1995, pag. 16),
Portuguese: 31995 D 0099: Decisão 95/99/CE da Comissão, de 27.3.1995 (JO L 76 de 5.4.1995, p. 16),
Dutch: 31995 D 0099: Beschikking 95/99/EG van de Commissie van 27.3.1995 (PB L 76 van 5.4.1995, blz. 16),
Danish: 31995 D 0099: Kommissionens beslutning 95/99/EF af 27.3.1995 (EFT L 76 af 5.4.1995, s. 16),
Swedish: 31995 D 0099: Kommissionens beslut 95/99/EG av den 27.3.1995 (EGT L 76, 5.4.1995, s. 16),
Finnish: 31995 D 0099: komission päätös 95/99/EY, tehty 27.3.1995 (EYVL L 76, 5.4.1995, s. 16)
Greek: 31995 D 0099: Απόφαση 95/99/ΕΚ της Επιτροπής της 27.3.1995 (ΕΕ L 76, της 5.4.1995, σ. 16),
Czech: 31995 D 0099: rozhodnutí Komise 95/99/ES ze dne 27.3.1995 (Úř. věst. L 76, 5.4.1995, s. 16),
Slovak: 31995 D 0099: rozhodnutie Komisie 95/99/ES z 27.3.1995 (Ú. v. ES L 76, 5.4.1995, s. 16)
Polish: 31995 D 0099: decyzją Komisji 95/99/WE z dnia 27.3.1995 r. (Dz.U. L 76 z 5.4.1995, str. 16),
Hungarian: 31995 D 0099: A Bizottság 1995. március 27-i 95/99/EK határozata (HL L 76., 1995.4.5., 16. o.),
Slovenian: 31995 D 0099: Odločbo Komisije 95/99/ES z dne 27.3.1995 (UL L 76, 5.4.1995, str. 16),
Estonian: 31995 D 0099: komisjoni otsus 95/99/EÜ, 27.3.1995 (EÜT L 76, 5.4.1995, lk 16),
Latvian: 31995 D 0099: Komisijas 27.3.1995. Lēmums 95/99/EK (OV L 76, 5.4.1995., 16. lpp.),
Lithuanian: 31995 D 0099: 1995 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimu 95/99/EB (OL L 76, 1995 4 5, p. 16),
English: Commission Decision 97/684/EC of 10.10.1997 (OJ L 287, 21.10.1997, p. 49),
French: 31997 D 0684: Décision 97/684/CE de la Commission du 10 octobre 1997 (JO L 287 du 21.10.1997, p. 49),
German: 31997 D 0684: Entscheidung 97/684/EG der Kommission vom 10.10.1997 (ABl. L 287 vom 21.10.1997, S. 49)
Spanish: 31997 D 0684: Decisión 97/684/CE de la Comisión de 10.10.1997 (DO L 287 de 21.10.1997, p. 49),
Italian: 31997 D 0684: Decisione 97/684/CE della Commissione, del 10.10.1997 (GU L 287 del 21.10.1997, pag. 49),
Portuguese: 31997 D 0684: Decisão 97/684/CE da Comissão, de 10.10.1997 (JO L 287 de 21.10.1997, p. 49),
Dutch: 31997 D 0684: Beschikking 97/684/EG van de Commissie van 10.10.1997 (PB L 287 van 21.10.1997, blz. 49),
Danish: 31997 D 0684: Kommissionens beslutning 97/684/EF af 10.10.1997 (EFT L 287 af 21.10.1997, s. 49),
Swedish: 31997 D 0684: Kommissionens beslut 97/684/EG av den 10.10.1997 (EGT L 287, 21.10.1997, s. 49),
Finnish: 31997 D 0684: komission päätös 97/684/EY, tehty 10.10.1997 (EYVL L 287, 21.10.1997, s. 49)
Greek: 31997 D 0684: Απόφαση 97/684/ΕΚ της Επιτροπής της 10.10.1997 (ΕΕ L 287 της 21.10.1997, σ. 49),
Czech: 31997 D 0684: rozhodnutí Komise 97/684/ES ze dne 10.10.1997 (Úř. věst. L 287, 21.10.1997, s. 49),
Slovak: 31997 D 0684: rozhodnutie Komisie 97/684/ES z 10.10.1997 (Ú. v. ES L 287, 21.10.1997, s. 49),
Polish: 31997 D 0684: decyzją Komisji 97/684/WE z dnia 10.10.1997 r. (Dz.U. L 287 z 21.10.1997, str. 49),
Hungarian: 31997 D 0684: A Bizottság 1997. október 10-i 97/684/EK határozata (HL L 287., 1997.10.21., 49. o.),
Slovenian: 31997 D 0684: Odločbo Komisije 97/684/ES z dne 10.10.1997 (UL L 287, 21.10.1997, str. 49),
Estonian: 31997 D 0684: komisjoni otsus 97/684/EÜ, 10.10.1997 (EÜT L 287, 21.10.1997, lk 49),
Latvian: 31997 D 0684: Komisijas 10.10.1997. Lēmums 97/684/EK (OV L 287, 21.10.1997., 49. lpp.),
Lithuanian: 31997 D 0684: 1997 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimu 97/684/EB (OL L 287, 1997 10 21, p. 49),
English: Commission Decision 98/567/EC of 6.10.1998 (OJ L 276, 13.10.1998, p. 11),
French: 31998 D 0567: Décision 98/567/CE de la Commission du 6 octobre 1998 (JO L 276 du 13.10.1998, p. 11),
German: 31998 D 0567: Entscheidung 98/567/EG der Kommission vom 6.10.1998 (ABl. L 276 vom 13.10.1998, S. 11)
Spanish: 31998 D 0567: Decisión 98/567/CE de la Comisión de 6.10.1998 (DO L 276 de 13.10.1998, p. 11),
Italian: 31998 D 0567: Decisione 98/567/CE della Commissione, del 6.10.1998 (GU L 276 del 13.10.1998, pag. 11),
Portuguese: 31998 D 0567: Decisão 98/567/CE da Comissão, de 6.10.1998 (JO L 276 de 13.10.1998, p. 11),
Dutch: 31998 D 0567: Beschikking 98/567/EG van de Commissie van 6.10.1998 (PB L 276, 13.10.1998, blz. 11),
Danish: 31998 D 0567: Kommissionens beslutning 98/567/EF af 6.10.1998 (EFT L 276 af 13.10.1998, s. 11),
Swedish: 31998 D 0567: Kommissionens beslut 98/567/EG av den 6.10.1998 (EGT L 276, 13.10.1998, s. 11),
Finnish: 31998 D 0567: komission päätös 98/567/EY, tehty 6.10.1998 (EYVL L 276, 13.10.1998, s. 11)
Greek: 31998 D 0567: Απόφαση 98/567/ΕΚ της Επιτροπής της 6.10.1998 (ΕΕ L 276 της 13.10.1998, σ. 11),
Czech: 31998 D 0567: rozhodnutí Komise 98/567/ES ze dne 6.10.1998 (Úř. věst. L 276, 13.10.1998, s. 11),
Slovak: 31998 D 0567: rozhodnutie Komisie 98/567/ES zo 6.10.1998 (Ú. v. ES L 276, 13.10.1998, s. 11),
Polish: 31998 D 0567: decyzją Komisji 98/567/WE z dnia 6.10.1998 r. (Dz.U. L 276 z 13.10.1998, str. 11),
Hungarian: 31998 D 0567: A Bizottság 1998. október 6-i 98/567/EK határozata (HL L 276., 1998.10.13., 11. o.),
Slovenian: 31998 D 0567: Odločbo Komisije 98/567/ES z dne 6.10.1998 (UL L 276, 13.10.1998, str. 11),
Estonian: 31998 D 0567: komisjoni otsus 98/567/EÜ, 6.10.1998 (EÜT L 276, 13.10.1998, lk 11),
Latvian: 31998 D 0567: Komisijas 6.10.1998. Lēmums 98/567/EK (OV L 276, 13.10.1998., 11. lpp.),
Lithuanian: 31998 D 0567: 1998 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimu 98/567/EB (OL L 276, 1998 10 13, p. 11),
English: Commission Decision 1999/558/EC of 26.7.1999 (OJ L 211, 11.8.1999, p. 53),
French: 31999 D 0558: Décision 1999/558/CE de la Commission du 26 juillet 1999 (JO L 211 du 11.8.1999, p. 53),
German: 31999 D 0558: Entscheidung 1999/558/EG der Kommission vom 26.7.1999 (ABl. L 211 vom 11.8.1999, S. 53)
Spanish: 31999 D 0558: Decisión 1999/558/CE de la Comisión de 26.7.1999 (DO L 211 de 11.8.1999, p. 53),
Italian: 31999 D 0558: Decisione 1999/558/CE della Commissione, del 26.7.1999 (GU L 211 dell’11.8.1999, pag. 53),
Portuguese: 31999 D 0558: Decisão 1999/558/CE da Comissão, de 26.7.1999 (JO L 211 de 11.8.1999, p. 53),
Dutch: 31999 D 0558: Beschikking 1999/558/EG van de Commissie van 26.7.1999 (PB L 211 van 11.8.1999, blz. 53),
Danish: 31999 D 0558: Kommissionens beslutning 1999/558/EF af 26.7.1999 (EFT L 211 af 11.8.1999, s. 53),
Swedish: 31999 D 0558: Kommissionens beslut 1999/558/EG av den 26.7.1999 (EGT L 211, 11.8.1999, s. 53),
Finnish: 31999 D 0558: komission päätös 1999/558/EY, tehty 26.7.1999 (EYVL L 211, 11.8.1999, s. 53)
Greek: 31999 D 0558: Απόφαση 1999/558/ΕΚ της Επιτροπής της 26.7.1999 (ΕΕ L 211 της 11.8.1999, σ. 53),
Czech: 31999 D 0558: rozhodnutí Komise 1999/558/ES ze dne 26.7.1999 (Úř. věst. L 211, 11.8.1999, s. 53),
Slovak: 31999 D 0558: rozhodnutie Komisie 1999/558/ES z 26.7.1999 (Ú. v. ES L 211, 11.8.1999, s. 53),
Polish: 31999 D 0558: decyzją Komisji 1999/558/WE z dnia 26.7.1999 r. (Dz.U. L 211 z 11.8.1999, str. 53),
Hungarian: 31999 D 0558: A Bizottság 1999. július 26-i 1999/558/EK határozata (HL L 211., 1999.8.11., 53. o.),
Slovenian: 31999 D 0558: Odločbo Komisije 1999/558/ES z dne 26.7.1999 (UL L 211, 11.8.1999, str. 53),
Estonian: 31999 D 0558: komisjoni otsus 1999/558/EÜ, 26.7.1999 (EÜT L 211, 11.8.1999, lk 53),
Latvian: 31999 D 0558: Komisijas 26.7.1999. Lēmums 1999/558/EK (OV L 211, 11.8.1999., 53. lpp.),
Lithuanian: 31999 D 0558: 1999 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 1999/558/EB (OL L 211, 1999 8 11, p. 53),
English: Commission Decision 2000/754/EC of 24.11.2000 (OJ L 303, 2.12.2000, p. 34),
French: 32000 D 0754: Décision 2000/754/CE de la Commission du 24 novembre 2000 (JO L 303 du 2.12.2000, p. 34),
German: 32000 D 0754: Entscheidung 2000/754/EG der Kommission vom 24.11.2000 (ABl. L 303 vom 2.12.2000, S. 34)
Spanish: 32000 D 0754: Decisión 2000/754/CE de la Comisión de 24.11.2000 (DO L 303 de 2.12.2000, p. 34),
Italian: 32000 D 0754: Decisione 2000/754/CE della Commissione, del 24.11.2000 (GU L 303 del 2.12.2000, pag. 34),
Portuguese: 32000 D 0754: Decisão 2000/754/CE da Comissão, de 24.11.2000 (JO L 303 de 2.12.2000, p. 34),
Dutch: 32000 D 0754: Beschikking 2000/754/EG van de Commissie van 24.11.2000 (PB L 303 van 2.12.2000, blz. 34),
Danish: 32000 D 0754: Kommissionens beslutning 2000/754/EF af 24.11.2000 (EFT L 303 af 2.12.2000, s. 34),
Swedish: 32000 D 0754: Kommissionens beslut 2000/754/EG av den 24.11.2000 (EGT L 303, 2.12.2000, s. 34),
Finnish: 32000 D 0754: komission päätös 2000/754/EY, tehty 24.11.2000 (EYVL L 303, 2.12.2000, s. 34)
Greek: 32000 D 0754: Απόφαση 2000/754/ΕΚ της Επιτροπής της 24.11.2000 (ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 34),
Czech: 32000 D 0754: rozhodnutí Komise 2000/754/ES ze dne 24.11.2000 (Úř. věst. L 303, 2.12.2000, s. 34),
Slovak: 32000 D 0754: rozhodnutie Komisie 2000/754/ES z 24.11.2000 (Ú. v. ES L 303, 2.12.2000, s. 34),
Polish: 32000 D 0754: decyzją Komisji 2000/754/WE z dnia 24.11.2000 r. (Dz.U. L 303 z 2.12.2000, str. 34),
Hungarian: 32000 D 0754: A Bizottság 2000. november 24-i 2000/754/EK határozata (HL L 303., 2000.12.2., 34. o.),
Slovenian: 32000 D 0754: Odločbo Komisije 2000/754/ES z dne 24.11.2000 (UL L 303, 2.12.2000, str. 34),
Estonian: 32000 D 0754: komisjoni otsus 2000/754/EÜ, 24.11.2000 (EÜT L 303, 2.12.2000, lk 34),
Latvian: 32000 D 0754: Komisijas 24.11.2000. Lēmums 2000/754/EK (OV L 303, 2.12.2000., 34. lpp.),
Lithuanian: 32000 D 0754: 2000 m. lapkričio 24 d. Komisijos sprendimu 2000/754/EB (OL L 303, 2000 12 2, p. 34),
English: Commission Decision 2001/144/EC of 12.2.2001 (OJ L 53, 23.2.2001, p. 23),
French: 32001 D 0144: Décision 2001/144/CE de la Commission du 12 février 2001 (JO L 53 du 23.2.2001, p. 23),
German: 32001 D 0144: Entscheidung 2001/144/EG der Kommission vom 12.2.2001 (ABl. L 53 vom 23.2.2001, S. 23)
Spanish: 32001 D 0144: Decisión 2001/144/CE de la Comisión de 12.2.2001 (DO L 53 de 23.2.2001, p. 23),
Italian: 32001 D 0144: Decisione 2001/144/CE della Commissione, del 12.2.2001 (GU L 53 del 23.2.2001, pag. 23),
Portuguese: 32001 D 0144: Decisão 2001/144/CE da Comissão, de 12.2.2001 (JO L 53 de 23.2.2001, p. 23),
Dutch: 32001 D 0144: Beschikking 2001/144/EG van de Commissie van 12.2.2001 (PB L 53 van 23.2.2001, blz. 23),
Danish: 32001 D 0144: Kommissionens beslutning 2001/144/EF af 12.2.2001 (EFT L 53 af 23.2.2001, s. 23),
Swedish: 32001 D 0144: Kommissionens beslut 2001/144/EG av den 12.2.2001 (EGT L 53, 23.2.2001, s. 23),
Finnish: 32001 D 0144: komission päätös 2001/144/EY, tehty 12.2.2001 (EYVL L 53, 23.2.2001, s. 23)
Greek: 32001 D 0144: Απόφαση 2001/144/ΕΚ της Επιτροπής της 12.2.2001 (ΕΕ L 53 της 23.2.2001, σ. 23),
Czech: 32001 D 0144: rozhodnutí Komise 2001/144/ES ze dne 12.2.2001 (Úř. věst. L 53, 23.2.2001, s. 23),
Slovak: 32001 D 0144: rozhodnutie Komisie 2001/144/ES z 12.2.2001 (Ú. v. ES L 53, 23.2.2001, s. 23),
Polish: 32001 D 0144: decyzją Komisji 2001/144/WE z dnia 12.2.2001 r. (Dz.U. L 53 z 23.2.2001, str. 23),
Hungarian: 32001 D 0144: A Bizottság 2001. február 12-i 2001/144/EK határozata (HL L 53., 2001.2.23., 23. o.),
Slovenian: 32001 D 0144: Odločbo Komisije 2001/144/ES z dne 12.2.2001 (UL L 53, 23.2.2001, str. 23),
Estonian: 32001 D 0144: komisjoni otsus 2001/144/EÜ, 12.2.2001 (EÜT L 53, 23.2.2001, lk 23),
Latvian: 32001 D 0144: Komisijas 12.2.2001. Lēmums 2001/144/EK (OV L 53, 23.2.2001., 23. lpp.),
Lithuanian: 32001 D 0144: 2001 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimu 2001/144/EB (OL L 53, 2001 2 23, p. 23),