FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Eligible area concerned
French: Zone éligible concernée
German: Programmplanungszeitraum
Spanish: Zona subvencionable afectada
Italian: Zona ammissibile interessata
Portuguese: Zona elegível
Dutch: Subsidiabel gebied
Danish: Støtteberettiget område
Swedish: Stödberättigat område
Finnish: Asianomainen tukikelpoinen alue
Greek: Σχετικός επιλέξιμος τομέας
Czech: Dotčená způsobilá oblast
Slovak: Príslušná oprávnená oblasť
Polish: Kwalifikowalny obszar
Hungarian: Támogatásra jogosult érintett terület
Slovenian: Zadevno upravičeno področje
Estonian: Asjaomane abikõlblik ala
Latvian: Attiecīgā atbilstīgā joma
Lithuanian: Susijusi kriterijus atitinkanti sritis
English: Programming period
French: Période de programmation
Spanish: Período de programación
Italian: Periodo di programmazione
Portuguese: Período de programação
Dutch: Programmeringsperiode
Danish: Programmeringsperiode
Swedish: Programperiod
Finnish: Ohjelmakausi
Greek: Περίοδος προγραμματισμού
Czech: Programové období
Slovak: Programové obdobie
Polish: Okres programowania
Hungarian: Programozási időszak
Slovenian: Programsko obdobje
Estonian: Programmiperiood
Latvian: Plānošanas periods
Lithuanian: Programavimo laikotarpis
English: Programme number (CCI No)
French: Référence du programme (numéro de code CCI)
Spanish: Número de programa (no de CCI)
Italian: Numero del programma (numero CCI)
Portuguese: Número do programa (CCI)
Dutch: Programmanummer (CCI-nr.)
Danish: Programmets nr. (CCI-nr.)
Swedish: Programnummer (CCI-nr)
Finnish: Ohjelmanumero (CCI-nro)
Greek: Αριθμός προγράμματος (αριθ. CCI)
Czech: Číslo programu (CCI)
Slovak: Číslo programu (číslo CCI)
Polish: Numer programu (nr CCI)
Hungarian: Program száma (CCI-szám)
Slovenian: Številka programa (št. CCI)
Estonian: Programmi number (ühtne tunnuskood)
Latvian: Programmas numurs (CCI kods)
Lithuanian: Programos numeris (CCI Nr.)
English: Programme title
French: Intitulé du programme
German: Bezeichnung des Programms
Spanish: Título del programa
Italian: Titolo del programma
Portuguese: Designação do programa
Dutch: Titel van het programma
Danish: Programmets titel
Swedish: Programmets namn
Finnish: Ohjelman nimi
Greek: Τίτλος προγράμματος
Czech: Název programu
Slovak: Názov programu
Polish: Nazwa programu
Hungarian: Program elnevezése
Slovenian: Naslov programa
Estonian: Programmi nimetus
Latvian: Programmas nosaukums
Lithuanian: Programos pavadinimas
English: ANNUAL IMPLEMENTATION REPORT
French: RAPPORT ANNUEL D’EXÉCUTION
German: JÄHRLICHER DURCHFÜHRUNGSBERICHT
Spanish: INFORME ANUAL DE EJECUCIÓN
Italian: RAPPORTO ANNUALE DI ESECUZIONE
Portuguese: RELATÓRIO ANUAL DE EXECUÇÃO
Dutch: JAARLIJKS VERSLAG OVER DE UITVOERING
Danish: ÅRLIG GENNEMFØRELSESRAPPORT
Swedish: ÅRSRAPPORT OM GENOMFÖRANDET
Finnish: TÄYTÄNTÖÖNPANOA KOSKEVA VUOSIKERTOMUS
Greek: ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
Czech: VÝROČNÍ ZPRÁVA O PROVÁDĚNÍ
Slovak: VÝROČNÁ VYKONÁVACIA SPRÁVA
Polish: ROCZNE SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI
Hungarian: ÉVES VÉGREHAJTÁSI JELENTÉS
Slovenian: LETNO POROČILO O IZVAJANJU
Estonian: IGA-AASTANE RAKENDUSARUANNE
Latvian: GADA IZPILDES ZIŅOJUMS
Lithuanian: METINĖ ĮGYVENDINIMO ATASKAITA
English: Reporting year
French: Année faisant l’objet du rapport
German: Berichtsjahr
Spanish: Año al que se refieren los datos
Italian: Anno di riferimento
Portuguese: Ano do relatório
Dutch: Verslagjaar
Danish: Rapporteringsår
Swedish: Rapporteringsår
Finnish: Tarkasteluvuosi
Greek: Έτος υποβολής στοιχείων
Czech: Rok, za nějž se podává zpráva
Slovak: Vykazovaný rok
Polish: Rok sprawozdawczy
Hungarian: Tárgyév
Slovenian: Leto poročanja
Estonian: Aruandeaasta
Latvian: Ziņojuma gads
Lithuanian: Ataskaitos pateikimo metai
English: Date of approval of the annual report by the monitoring committee
French: Date d’approbation du rapport annuel par le comité de suivi
German: Datum der Genehmigung des Berichts durch den Programmbegleitausschuss
Spanish: Fecha de aprobación del informe anual por parte del Comité de seguimiento
Italian: Data dell’approvazione del rapporto annuale da parte del comitato di sorveglianza
Portuguese: Data de aprovação do relatório anual pelo comité de acompanhamento
Dutch: Datum van goedkeuring van het jaarverslag door het Comité van toezicht
Danish: Dato for overvågningsudvalgets godkendelse af årsrapporten
Swedish: Datum för övervakningskommitténs godkännande av årsrapporten
Finnish: Päivä, jolloin vuosikertomus on hyväksytty seurantakomiteassa
Greek: Ημερομηνία έγκρισης της ετήσιας έκθεσης από την επιτροπή παρακολούθησης
Czech: Datum schválení výroční zprávy monitorovacím výborem
Slovak: Dátum schválenia výročnej správy monitorovacím výborom
Polish: Data zatwierdzenia rocznego sprawozdania przez komitet monitorujący
Hungarian: Az éves jelentés monitoring bizottság általi jóváhagyásának időpontja
Slovenian: Datum potrditve letnega poročila s strani nadzornega odbora
Estonian: Aastaaruande kontrollikomitee poolt kinnitamise kuupäev
Latvian: Datums, kurā uzraudzības komiteja ir apstiprinājusi gada ziņojumu
Lithuanian: Data, kai stebėsenos komitetas patvirtina įgyvendinimo ataskaitą
English: OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME
French: VUE D’ENSEMBLE DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME OPÉRATIONNEL
German: ÜBERSICHT ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DES OPERATIONELLEN PROGRAMMS
Spanish: RESUMEN DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA OPERATIVO
Italian: QUADRO D’INSIEME DELL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA OPERATIVO
Portuguese: ASPECTOS GERAIS DA EXECUÇÃO DO PROGRAMA OPERACIONAL
Dutch: OVERZICHT VAN DE UITVOERING VAN HET OPERATIONEEL PROGRAMMA
Danish: OVERSIGT OVER GENNEMFØRELSEN AF DET OPERATIONELLE PROGRAM
Swedish: ÖVERSYN ÖVER GENOMFÖRANDET AV DET OPERATIVA PROGRAMMET
Finnish: KATSAUS TOIMENPIDEOHJELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
Greek: ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Czech: PŘEHLED PROVÁDĚNÍ OPERAČNÍHO PROGRAMU
Slovak: PREHĽAD REALIZÁCIE OPERAČNÉHO PROGRAMU
Polish: PRZEGLĄD REALIZACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO
Hungarian: AZ OPERATÍV PROGRAM VÉGREHAJTÁSÁNAK ÁTTEKINTÉSE
Slovenian: PREGLED IZVAJANJA OPERATIVNEGA PROGRAMA
Estonian: RAKENDUSKAVA RAKENDAMISE ÜLEVAADE
Latvian: DARBĪBAS PROGRAMMAS IZPILDES PĀRSKATS
Lithuanian: VEIKSMŲ PROGRAMOS ĮGYVENDINIMO APŽVALGA
English: Achievement and analysis of the progress
French: Réalisation et analyse des progrès accomplis
German: Ergebnisse und Fortschrittsanalyse
Spanish: Logros y análisis de los avances
Italian: Risultati e analisi dei progressi
Portuguese: Realização e análise dos progressos
Dutch: Resultaten en voortgangsanalyse
Danish: Resultater og analyse af forløbet
Swedish: Resultat och analys av utvecklingen
Finnish: Saavutettu edistyminen ja sen analyysi
Greek: Ολοκλήρωση και ανάλυση προόδου
Czech: Dosažený pokrok a jeho analýza
Slovak: Dosiahnutý výsledok a analýza dosiahnutého pokroku
Polish: Realizacja i analiza postępów
Hungarian: Eredmény és az előrehaladás elemzése
Slovenian: Dosežek in analiza napredka
Estonian: Saavutused ja arengu analüüs
Latvian: Sasniegtais un progresa analīze
Lithuanian: Tikslų pasiekimas ir pažangos analizė
English: Information on the physical progress of the oOperational pProgramme:
French: Information sur l’avancement physique du programme opérationnel
German: Angaben über den Stand der materiellen Abwicklung des operationellen Programms
Spanish: Información sobre los avances físicos del programa operativo
Italian: Informazioni sui progressi materiali del programma operativo
Portuguese: Informação sobre os progressos físicos do programa operacional
Dutch: Informatie over de materiële voortgang van het operationeel programma
Danish: Oplysninger om det operationelle programs fysiske resultater
Swedish: Uppgifter om den konkreta utvecklingen av det operativa programmet
Finnish: Toimenpideohjelman konkreettista edistymistä koskevat tiedot:
Greek: Ενημέρωση ως προς τη φυσική πρόοδο του επιχειρησιακού προγράμματος
Czech: Informace o fyzickém pokroku operačního programu
Slovak: Informácie o fyzickom pokroku operačného programu
Polish: Informacje na temat postępów fizycznych programu operacyjnego
Hungarian: Információ az operatív program tényleges előrehaladásáról:
Slovenian: Informacije o fizičnem napredku operativnega programa
Estonian: Teave rakenduskava käegakatsutavate edusammude kohta:
Latvian: Informācija par darbības programmas fizisko progresu:
Lithuanian: Informacija apie veiksmų programos fizinę pažangą:
English: Indicators
French: Indicateurs
German: Indikatoren
Spanish: Indicadores
Italian: Indicatori
Portuguese: Indicadores
Dutch: Indicatoren
Danish: Indikatorer
Swedish: Indikatorer
Finnish: Indikaattorit
Greek: Δείκτες
Czech: Ukazatele
Slovak: Ukazovatele
Polish: Wskaźniki
Hungarian: Indikátorok
Slovenian: Kazalniki
Estonian: Näitajad
Latvian: Rādītāji
Lithuanian: Rodikliai
English: Indicator 1:
French: Indicateur 1:
German: Indikator 1:
Spanish: Indicador 1:
Italian: Indicatore 1:
Portuguese: Indicador 1
Danish: Indikator 1:
Swedish: Indikator l:
Finnish: Indikaattori 1:
Greek: Δείκτης 1
Czech: Ukazatel 1:
Slovak: Ukazovateľ 1:
Polish: Wskaźnik 1:
Hungarian: indikátor:
Slovenian: Kazalnik 1:
Estonian: näitaja:
Latvian: rādītājs:
Lithuanian: 1 rodiklis
English: Achievement
French: Indicateur
German: Ergebnis
Spanish: Logro
Italian: Risultato
Portuguese: Realização
Dutch: Resultaat
Danish: Resultat
Swedish: Resultat
Finnish: Saavutus
Greek: Ολοκλήρωση
Czech: Dosažené výsledky
Slovak: Dosiahnutý výsledok
Polish: Realizacja
Hungarian: Eredmény
Slovenian: Dosežek
Estonian: Saavutus
Latvian: Sasniegtais
Lithuanian: Pasiekimas
English: Target [1]
French: Objectif [1]
German: Zielvorgabe [1]
Spanish: Objetivo [1]
Italian: Obiettivo [1]
Portuguese: Meta 1 [1]
Dutch: Doel [1]
Danish: Mål [1]
Swedish: Mål [1]
Finnish: Tavoite [1]
Greek: Στόχος [1]
Czech: Cíl [1]
Slovak: Cieľ [1]
Polish: Cel [1]
Hungarian: Cél [1]
Slovenian: Cilj [1]
Estonian: Eesmärk [1]
Latvian: Mērķis [1]
Lithuanian: Tikslas [1]
English: Baseline
French: Situation de référence
German: Ausgangswert
Spanish: Base de referencia
Italian: Linea di riferimento
Portuguese: Base de referência
Dutch: Uitgangssituatie
Danish: Reference*
Swedish: Basvärde
Finnish: Lähtötilanne
Greek: Αφετηρία
Czech: Výchozí stav
Slovak: Východisko
Polish: Sytuacja wyjściowa
Hungarian: Kiindulás
Slovenian: Izhodišče
Estonian: Esialgne olukord
Latvian: Sākuma situācija
Lithuanian: Pradinis taškas
English: Indicator n:
French: Indicateur n:
German: Indikator n:
Spanish: Indicador n:
Italian: Indicatore n:
Portuguese: Indicador n
Danish: Indikator n:
Swedish: Indikator n:
Finnish: Indikaattori n:
Greek: Δείκτης n:
Czech: Ukazatel n:
Slovak: Ukazovateľ n:
Polish: Wskaźnik n:
Hungarian: indikátor:
Slovenian: Kazalnik n:
Estonian: N näitaja:
Latvian: n rādītājs:
Lithuanian: N rodiklis
English: In addition, the information may be presented graphically.
French: En outre, l’information peut également être présentée graphiquement.
German: Die Angaben können zusätzlich grafisch dargestellt werden.
Spanish: Además, puede presentarse la información en forma de gráfico.
Italian: Inoltre le informazioni possono essere presentate graficamente.
Portuguese: A informação pode também ser apresentada sob forma de gráfico.
Dutch: Daarnaast kan de informatie grafisch worden weergegeven.
Danish: Oplysningerne kan desuden præsenteres grafisk.
Swedish: Uppgifterna kan även presenteras grafiskt.
Finnish: Tiedot voidaan esittää myös graafisesti.
Greek: Επιπλέον, τα στοιχεία μπορούν να παρουσιάζονται με γραφική παράσταση.
Czech: Informace mohou být mimoto uvedeny v grafické podobě.
Slovak: Okrem toho informácie možno prezentovať aj graficky.
Polish: Dodatkowo informacją mogą być przedstawione w formie graficznej.
Hungarian: A tájékoztatás grafikon segítségével is ábrázolható.
Slovenian: Razen tega so lahko informacije predstavljene grafično.
Estonian: Lisaks võib finantsteabe esitada graafiliselt.
Latvian: Informāciju papildus var attēlot grafiski.
Lithuanian: Be to, ši informacija gali būti pateikta grafiniu būdu.
English: All indicators shall be broken down by gender, where possible.
French: Tous les indicateurs doivent, dans la mesure du possible, être ventilés par sexe.
German: Alle Indikatoren sind, soweit möglich, nach Geschlecht aufzuschlüsseln.
Spanish: Los indicadores se desglosarán por sexo cuando sea posible.
Italian: Tutti gli indicatori sono ripartiti per genere, se possibile.
Portuguese: Sempre que possível, todos os indicadores devem ser repartidos por sexo.
Dutch: Alle indicatoren moeten waar mogelijk naar geslacht worden uitgesplitst.
Danish: For alle indikatorer angives om muligt den kønsmæssige fordeling.
Swedish: Alla indikatorer skall delas upp enligt kön, då det är möjligt.
Finnish: Kaikki indikaattorit on eriteltävä sukupuolen mukaan, mikäli mahdollista.
Greek: Όλοι οι δείκτες αναλύονται ανά φύλο, όπου αυτό είναι δυνατόν.
Czech: Všechny ukazatele jsou popřípadě rozepsány podle pohlaví.
Slovak: Všetky ukazovatele sú rozpísané podľa pohlavia, ak je to možné.
Polish: Wszystkie wskaźniki są przedstawiane, tam gdzie to możliwe, w podziale na płeć.
Hungarian: Ha lehetséges, valamennyi indikátort nemek szerint kell lebontani.
Slovenian: Vsi kazalniki se razčlenijo po spolu, kjer je mogoče.
Estonian: Kõik näitajad anda võimaluse korral sugude kaupa.
Latvian: Visus rādītājus, ja iespējams, sadala pa grupām.
Lithuanian: Visi rodikliai, jei įmanoma, suskirstomi pagal lytį.
English: If the figures (data) are not yet available, information on when they will become available and when the managing authority will provide it to the Commission shall be stated.
French: Si les données ne sont pas encore disponibles, le rapport indique la date à laquelle elles le seront et celle à laquelle l’autorité de gestion les transmettra à la Commission.
German: Falls noch keine Zahlen (Daten) vorliegen, ist anzugeben, wann sie verfügbar sein werden und wann die Verwaltungsbehörde sie der Kommission übermitteln wird.
Spanish: Si las cifras (los datos) todavía no están disponibles, se indicará cuándo lo estarán y cuándo la autoridad de gestión las enviará a la Comisión.
Italian: Se gli importi (i dati) non sono ancora disponibili vanno fornite informazioni su quando saranno disponibili e sul momento in cui l’autorità di gestione li trasmetterà alla Commissione.
Portuguese: Se não houver dados quantificados disponíveis, deverá indicar-se quando os mesmos estarão disponíveis e quando a autoridade de gestão os enviará à Comissão.
Dutch: Als de cijfers (gegevens) nog niet beschikbaar zijn, moet worden aangegeven wanneer zij wel beschikbaar zullen zijn en wanneer de beheersautoriteit die aan de Commissie zal mededelen.
Danish: Hvis tallene (dataene) endnu ikke foreligger, oplyses det, hvornår de vil foreligge, og hvornår forvaltningsmyndigheden fremsender dem til Kommissionen.
Swedish: Om siffrorna (uppgifterna) ännu inte finns tillgängliga skall det anges när de blir tillgängliga och när förvaltningsmyndigheten kommer att lämna in dem till kommissionen.
Finnish: Jos lukuja (tietoja) ei ole vielä saatavilla, on ilmoitettava, milloin ne ovat saatavilla ja milloin hallintoviranomainen toimittaa ne komissiolle.
Greek: Εάν οι αριθμοί (στοιχεία) δεν είναι ήδη διαθέσιμοι, αναφέρεται ο χρόνος διαθεσιμότητας και υποβολής τους στην Επιτροπή από τη διαχειριστική αρχή.
Czech: Pokud nejsou údaje dosud k dispozici, je nutno uvést, kdy budou dostupné a kdy je řídící orgán poskytne Komisi.
Slovak: Ak čísla (údaje) ešte nie sú dostupné, uvedú sa informácie o tom, kedy sa stanú dostupnými a kedy ich riadiaci orgán poskytne Komisii.
Polish: Jeżeli dane liczbowe (dane) nie są jeszcze dostępne, należy wskazać, kiedy będą one dostępne i kiedy instytucja zarządzająca dostarczy je Komisji.
Hungarian: Ha a számok (adatok) még nem állnak rendelkezésre, tájékoztatást kell adni arról, hogy mikor lesznek elérhetők, és arról, hogy az irányító hatóság mikor adja meg a számokat (adatokat) a Bizottságnak.
Slovenian: Če številke (podatki) še niso na voljo, se navede informacija, kdaj bodo na voljo in kdaj jih bo organ za upravljanje predložil Komisiji.
Estonian: Kui andmed ei ole veel kättesaadavad, esitada andmete laekumise aeg ja millal korraldusasutus esitab need komisjonile.
Latvian: Gadījumā, ja rādītāji (dati) vēl nav pieejami, norāda informāciju, kad minētie rādītāji būs pieejami un kad vadošā iestāde tos nosūtīs Komisijai.
Lithuanian: Jei skaičiai (duomenys) dar nepateikti, nurodoma, kada jie bus pateikti ir kada vadovaujanti institucija pateiks juos Komisijai.
English: Financial information (all financial data should be expressed in euro)
French: Information financière (toutes les données financières sont à exprimer en euros)
German: Finanzielle Angaben (alle finanziellen Angaben sollten in Euro gemacht werden)
Spanish: Información financiera (los datos financieros se expresarán en euros)
Italian: Informazioni finanziarie (tutti i dati finanziari vanno indicati in euro)
Portuguese: Informação financeira (todos os dados financeiros devem ser expressos em euros)
Dutch: Financiële informatie (alle financiële gegevens moeten in EUR worden uitgedrukt)
Danish: Finansielle oplysninger (alle finansielle data angives i EUR)
Swedish: Finansiell information (alla belopp skall uttryckas i euro)
Finnish: Rahoitustiedot (kaikki rahoitustiedot on ilmoitettava euroina)
Greek: Χρηματοοικονομικά στοιχεία (όλα τα χρηματοοικονομικά στοιχεία πρέπει να αναφέρονται σε ευρώ)
Czech: Finanční údaje (všechny finanční údaje by měly být uvedeny v eurech)
Slovak: Finančné informácie (všetky finančné údaje uvádzajte v eurách)
Polish: Informacje finansowe (wszystkie informacje finansowe powinny być wyrażone w euro)
Hungarian: Pénzügyi tájékoztatás (az összes pénzügyi adatot euróban kell megadni)
Slovenian: Finančne informacije (vsi finančni podatki morajo biti izraženi v EUR)
Estonian: Finantsteave (kõik finantsandmed esitada eurodes)
Latvian: Finanšu informācija (visi finanšu dati jāizsaka euro)
Lithuanian: Finansinė informacija (visi finansiniai duomenys turėtų būti pateikti EUR)
English: Priority axes by source of funding (EUR)
French: Axes prioritaires par source de financement (en EUR)
German: Prioritätsachsen, aufgeschlüsselt nach Finanzierungsquellen (in EUR)
Spanish: Ejes prioritarios por fuente de financiación (en euros)
Italian: Assi prioritari per fonte di finanziamento del programma (in EUR)
Portuguese: Eixos prioritários por fonte de financiamento (EUR)
Dutch: Prioritaire assen per financieringsbron (in EUR)
Danish: Prioriterede opgaver efter finansieringskilde (EUR)
Swedish: Prioriterade områden per finansieringskälla (EUR)
Finnish: Toimintalinjat rahoituslähteittäin (euroa)
Greek: Άξονες προτεραιότητας ανά πηγή χρηματοδότησης (σε ευρώ)
Czech: Prioritní osy podle zdrojů financování (v EUR)
Slovak: Prioritné osi podľa zdroja financovania (EUR)
Polish: Osie priorytetowe w podziale na źródło finansowania (EUR)
Hungarian: Prioritási tengelyek finanszírozási források szerint (EUR)
Slovenian: Prednostne osi po virih financiranja (EUR)
Estonian: Prioriteetsed suunad rahastamisallikate kaupa (eurodes)
Latvian: Prioritārie virzieni sadalījumā pa finansēšanas avotiem (EUR)
Lithuanian: Prioritetinės kryptys pagal finansavimo šaltinį (EUR)
English: Expenditure paid out by the beneficiaries included in payment claims sent to the managing authority
French: Dépenses payées par les bénéficiaires recensées dans les demandes de paiement adressées à l’autorité de gestion
German: Ausgaben der Begünstigten, die in den an die Verwaltungsbehörde übermittelten Zahlungsanträgen enthalten sind
Spanish: Gastos abonados por los beneficiarios incluidos en las reclamaciones de pago enviadas a la autoridad de gestión
Italian: Spesa sostenuta dai beneficiari e inclusa nella domanda di pagamento inviata all’autorità di gestione
Portuguese: Despesas pagas pelos beneficiários incluídas no pedido de pagamento enviado à autoridade de gestão
Dutch: Uitgaven die door de begunstigden zijn betaald en zijn opgenomen in aan de beheersautoriteit toegezonden betalingsaanvragen
Danish: Udgifter betalt af støttemodtagerne og medtaget i betalingsanmodninger, som er indgivet til forvaltningsmyndigheden
Swedish: Utgifter som betalats av stödmottagarna och som ingår i begäran om utbetalning som sänts till förvaltningsmyndigheten
Finnish: Hallintoviranomaiselle lähetettyihin maksupyyntöihin sisältyvät tuensaajien maksamat menot
Greek: Δαπάνες που καταβλήθηκαν από τους δικαιούχους και συμπεριλαμβάνονται στις αιτήσεις πληρωμής που απεστάλησαν στη διαχειριστική αρχή
Czech: Výdaje zaplacené příjemci zahrnuté v žádostech o platby zaslaných řídícímu orgánu
Slovak: Výdavky zaplatené príjemcami a zahrnuté do žiadostí o platbu odoslaných riadiacemu výboru
Polish: Wydatki poniesione przez beneficjentów zawarte we wnioskach o płatność przesłanych do instytucji zarządzającej
Hungarian: Az irányító hatóságnak megküldött kifizetési igényekben foglalt, a kedvezményezettek által kifizetett összeg
Slovenian: Izdatki, ki so jih plačali upravičenci, navedeni v zahtevkih za plačila, poslanih organu za upravljanje
Estonian: Korraldusasutusele saadetud tasunõudes sisalduvad toetuse saaja kantud kulud
Latvian: Izdevumi, ko veikuši atbalsta saņēmēji un kas iekļauti vadošajai iestādei nosūtītajās maksājumu prasībās
Lithuanian: Paramos gavėjų apmokėtos išlaidos, įtrauktos į vadovaujančiai institucijai pateiktus mokėjimo reikalavimus
English: Private expenditure [2]
French: Dépenses privées [2]
German: Private Ausgaben [2]
Spanish: Gasto privado [2]
Italian: Spesa privata [2]
Portuguese: Despesas privadas [2]
Dutch: Particuliere uitgaven [2]
Danish: Privatfinansierede udgifter [2]
Swedish: Privata utgifter [2]
Finnish: Yksityisrahoitteinen osuus [2]
Greek: Ιδιωτικές δαπάνες [2]
Czech: Soukromé výdaje [2]
Slovak: Súkromný príspevok [2]
Polish: Wydatki prywatne [2]
Hungarian: Magánkiadás [2]
Slovenian: Zasebni izdatki [2]
Estonian: Erasektori kulud [2]
Latvian: Privātie izdevumi [2]
Lithuanian: Privačios išlaidos [2]
English: Expenditure paid by the body responsible for making payments to the beneficiaries
French: Dépenses payées par l’organisme responsable de l’exécution des paiements aux bénéficiaires
German: Ausgaben, die von der mit den Zahlungen an die Begünstigten beauftragten Stelle getätigt wurden
Spanish: Gastos abonados por el organismo responsable de realizar los pagos a los beneficiarios
Italian: Spesa sostenuta dall’organismo responsabile di effettuare i pagamenti ai beneficiari
Portuguese: Despesas pagas pelo organismo responsável pelo pagamento aos beneficiários
Dutch: Uitgaven door de instantie die verantwoordelijk is voor betalingen aan de begunstigden
Danish: Udgifter betalt af det organ, der foretager betalingerne til støttemodtagerne
Swedish: Utgifter som betalats av det organ som ansvarar för utbetalningar till stödmottagarna
Finnish: Maksujen suorittamisesta tuensaajille vastaavan elimen maksamat menot
Greek: Δαπάνες που καταβλήθηκαν από το φορέα που είναι αρμόδιος για την καταβολή των πληρωμών στους δικαιούχους
Czech: Výdaje zaplacené subjektem odpovědným za platby příjemcům
Slovak: Výdavky zaplatené zo strany subjektu zodpovedného za vykonanie platby príjemcom
Polish: Wydatki poniesione przez organ odpowiedzialny za dokonywanie płatności na rzecz beneficjentów
Hungarian: A kedvezményezettek számára történő kifizetések teljesítéséért felelős szervezet által kifizetett összeg
Slovenian: Izdatki, ki jih je plačal organ, odgovoren za plačila upravičencem
Estonian: Kulud, mis on kandnud organ, kes vastutab toetusesaajatele maksete tegemise eest
Latvian: Izdevumi, ko veikusi iestāde, kas atbildīga par maksājumu izdarīšanu atbalsta saņēmējiem
Lithuanian: Už mokėjimus paramos gavėjams atsakingos įstaigos apmokėtos išlaidos