English: Does the scheme provide for respect of individual notification obligation foreseen in section 4.3. of the RAG – Aid for large investment projects (3)?
French: Le régime est-il assorti de conditions garantissant le respect de l'obligation de notification individuelle prévue à la section 4.3 des lignes directrices (aide en faveur de grands projets d'investissement) (3)?
German: Beachtet die Regelung die in Abschnitt 4.3 der Regionalbeihilfeleitlinien vorgesehene Einzelanmeldepflicht für Beihilfen zugunsten großer Investitionsvorhaben (3)?
Spanish: ¿Prevé el régimen el respeto de la obligación de notificación individual prevista en la sección 4.3 de las Directrices (ayuda para grandes proyectos de inversión) (3)?
Italian: Il regime prevede il rispetto degli obblighi di notifica individuale di cui alla sezione 4.3 degli orientamenti — Aiuti ai grandi progetti di investimento (3)?
Portuguese: O regime prevê o respeito da obrigação de notificação individual prevista no ponto 4.3 das OAR — auxílios para grandes projectos de investimento (3)?
Dutch: Wordt met de regeling de verplichting tot individuele aanmelding van grote investeringsprojecten (zie deel 4.3 van de richtsnoeren regionale steun) nageleefd (3)?
Danish: Overholder ordningen kravet om individuel anmeldelse, der er foreskrevet i afsnit 4.3 i retningslinjerne — Støtte til store investeringsprojekter (3)?
Swedish: Innehåller stödordningen en bestämmelse om att den anmälningsplikt beträffande stöd till stora investeringsprojekt som fastställs i avsnitt 4.3 i riktlinjerna för regionalstöd skall iakttas (3)?
Finnish: Edellytetäänkö tukiohjelmassa alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen 4.3 jakson (tuki suurille investointihankkeille) mukaisen erillisen ilmoituksen tekemistä koskevan velvoitteen noudattamista (3)?
Greek: Το καθεστώς ενισχύσεων προβλέπει την τήρηση της υποχρέωσης για μεμονωμένη κοινοποίηση που προβλέπεται στο τμήμα 4.3 των ΚΓΠΕ – Ενισχύσεις για μεγάλα επενδυτικά σχέδια (3);
Czech: Je v režimu dodržena individuální oznamovací povinnost předpokládaná v oddíle 4.3. PRP – podpora velkých investičních projektů (3)?
Slovak: Zabezpečuje schéma dodržiavanie individuálnej oznamovacej povinnosti stanovenej v oddiele 4.3 UNRP – Pomoc pre veľké investičné projekty (3)?
Polish: Czy program zapewnia przestrzeganie obowiązku indywidualnego zgłoszenia, o którym mowa w pkt 4.3. WPR (»Pomoc dla dużych projektów inwestycyjnych« (3))?
Hungarian: Teljesíti-e a program az RTI 4.3. szakaszában a nagyberuházásoknak nyújtott támogatásra vonatkozóan előirányzott egyedi bejelentési kötelezettséget (3)?
Slovenian: Ali shema zagotavlja spoštovanje posamične priglasitve, predvidene v razdelku 4.3 Smernic – Pomoč za velike naložbene projekte (3)?
Estonian: Kas kava järgib regionaalabi suuniste punktis 4.3 (abi ulatuslikele investeerimisprojektidele (3)) sätestatud individuaalse teavitamise kohustust?
Latvian: Vai shēmā ir noteikts, ka jāievēro atsevišķa paziņojuma prasība, kas paredzēta RAP 4.3. iedaļā “Atbalsts lieliem ieguldījumu projektiem” (3)?
Lithuanian: Ar schemoje numatoma, kad būtina laikytis individualaus pranešimo reikalavimo, nurodyto RPG 4.3 dalyje – Pagalba dideliems investiciniams projektams (3)?