FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Office administrative, office support and other business support activities
French: Activités administratives et autres activités de soutien aux entreprises
German: Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g.
Spanish: Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas
Italian: Attività amministrative e di supporto per le funzioni d’ufficio e altri servizi di supporto alle imprese
Portuguese: Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
Dutch: Administratieve en ondersteunende activiteiten ten behoeve van kantoren en overige zakelijke activiteiten
Danish: Administrationsservice, kontorservice og anden forretningsservice
Swedish: Kontorstjänster och andra företagstjänster
Finnish: Hallinto- ja tukipalvelut liike-elämälle
Greek: Διοικητικές δραστηριότητες γραφείου, γραμματειακή υποστήριξη και άλλες δραστηριότητες παροχής υποστήριξης προς τις επιχειρήσεις
Czech: Administrativní, kancelářské a jiné podpůrné činnosti pro podnikání
Slovak: Administratívne, pomocné kancelárske a iné obchodné pomocné činnosti
Polish: Działalność związana z administracyjną obsługą biura i pozostała działalność wspomagająca prowadzenie działalności gospodarczej
Hungarian: Adminisztratív-, kiegészítő egyéb üzleti szolgáltatás
Slovenian: Pisarniške in spremljajoče poslovne storitvene dejavnosti
Estonian: Büroohaldus, büroode ja muu äritegevuse abitegevused
Latvian: Biroju administratīvās darbības un citas uzņēmumu palīgdarbības
Lithuanian: Administracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veikla
English: Office administrative and support activities
French: Activités administratives
German: Sekretariats- und Schreibdienste, Copy-Shops
Spanish: Actividades administrativas y auxiliares de oficina
Italian: Attività amministrative e di supporto per le funzioni d'ufficio
Portuguese: Actividades de serviços administrativos e de apoio
Dutch: Administratieve en ondersteunende activiteiten ten behoeve van kantoren
Danish: Administrationsservice og kontorservice
Swedish: Kontorstjänster
Finnish: Hallinto- ja toimistopalvelut
Greek: Διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες γραφείου
Czech: Administrativní a kancelářské činnosti
Slovak: Administratívne a pomocné činnosti
Polish: Działalność związana z administracyjną obsługą biura, włączając działalność wspomagającą
Hungarian: Adminisztratív-, kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Pisarniške dejavnosti
Estonian: Büroohaldus ja selle abitegevused
Latvian: Biroju administratīvās darbības un palīgdarbības
Lithuanian: Įstaigų administracinė ir aptarnavimo veikla
English: Combined office administrative service activities
French: Services administratifs combinés de bureau
German: Allgemeine Sekretariats- und Schreibdienste
Spanish: Servicios administrativos combinados
Italian: Servizi amministrativi integrati
Portuguese: Actividades combinadas de serviços administrativos
Dutch: Diverse administratieve activiteiten ten behoeve van kantoren
Danish: Kombinerede administrationsserviceydelser
Swedish: Kombinerade kontorstjänster
Finnish: Yhdistetyt toimistopalvelut
Greek: Συνδυασμένες διοικητικές δραστηριότητες γραφείου
Czech: Univerzální administrativní činnosti
Slovak: Kombinované administratívno-kancelárske činnosti
Polish: Działalność usługowa związana z administracyjną obsługą biura
Hungarian: Összetett adminisztratív szolgáltatás
Slovenian: Nudenje celovitih pisarniških storitev
Estonian: Büroohaldus
Latvian: Kombinētie biroju administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Kombinuotųjų įstaigos administracinių paslaugų veikla
English: Photocopying, document preparation and other specialised office support activities
French: Photocopie, préparation de documents et autres activités spécialisées de soutien de bureau
German: Copy-Shops; Dokumentenvorbereitung und Erbringung sonstiger spezieller Sekretariatsdienste
Spanish: Actividades de fotocopiado, preparación de documentos y otras actividades especializadas de oficina
Italian: Servizi di fotocopiatura, preparazione di documenti e altre attività di supporto specializzate per le funzioni d'ufficio
Portuguese: Execução de fotocópias, preparação de documentos e outras actividades especializadas de apoio aos negócios
Dutch: Fotokopiëren, documentvoorbereiding en andere gespecialiseerde ondersteunende activiteiten ten behoeve van kantoren
Danish: Fotokopiering, dokumentbehandling og anden specialiseret kontorservice
Swedish: Kopiering, dokumentsammanställning och andra specialiserade kontorstjänster
Finnish: Sihteeri-, toimisto- ja postituspalvelut
Greek: Αναπαραγωγή φωτοτυπιών, προετοιμασία εγγράφων και άλλες ειδικευμένες δραστηριότητες γραμματειακής υποστήριξης
Czech: Kopírování, příprava dokumentů a ostatní specializované kancelářské podpůrné činnosti
Slovak: Kopírovanie, príprava dokumentov a ostatné špecializované pomocné administratívne činnosti
Polish: Wykonywanie fotokopii, przygotowywanie dokumentów i pozostała specjalistyczna działalność wspomagająca prowadzenie biura
Hungarian: Fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás
Slovenian: Fotokopiranje, priprava dokumentov in druge posamične pisarniške dejavnosti
Estonian: Valguskoopiad, dokumentide koostamine ja muud büroo abitegevused
Latvian: Kopēšana, dokumentu sagatavošana un citas specializētās biroju palīgdarbības
Lithuanian: Fotokopijavimo, dokumentų rengimo ir kita specializuota įstaigai būdingų paslaugų veikla
English: Activities of call centres
French: Activités de centres d'appels
German: Call Centers
Spanish: Actividades de los centros de llamadas
Italian: Attività dei call center
Portuguese: Actividades dos centros de chamadas
Dutch: Callcenters
Danish: Call centres virksomhed
Swedish: Callcenterverksamhet
Finnish: Puhelinpalvelukeskusten toiminta
Greek: Δραστηριότητες τηλεφωνικών κέντρων
Czech: Činnosti zprostředkovatelských středisek po telefonu
Slovak: Činnosti stredísk poskytujúcich služby prostredníctvom telefónu – call centrá
Polish: Działalność centrów telefonicznych (call center)
Hungarian: Telefoninformáció
Slovenian: Dejavnost klicnih centrov
Estonian: Kõnekeskuste tegevus
Latvian: Informācijas zvanu centru darbība
Lithuanian: Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla
English: Organisation of conventions and trade shows
French: Organisation de salons professionnels et congrès
German: Messe-, Ausstellungs- und Kongressveranstalter
Spanish: Organización de convenciones y ferias de muestras
Italian: Organizzazione di convegni e fiere
Portuguese: Organização de feiras, congressos e similares
Dutch: Organisatie van congressen en beurzen
Danish: Organisering af kongresser, messer og udstillinger
Swedish: Arrangemang av kongresser och mässor
Finnish: Messujen ja kongressien järjestäminen
Greek: Οργάνωση συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων
Czech: Pořádání konferencí a hospodářských výstav
Slovak: Organizovanie kongresov a podnikateľských výstav
Polish: Działalność związana z organizacją targów, wystaw i kongresów
Hungarian: Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése
Slovenian: Organiziranje razstav, sejmov, srečanj
Estonian: Nõupidamiste ja messide korraldamine
Latvian: Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizatoru pakalpojumi
Lithuanian: Posėdžių ir verslo renginių organizavimas
English: Business support service activities n.e.c.
French: Activités de soutien aux entreprises n.c.a.
German: Erbringung sonstiger wirtschaftlicher Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen
Spanish: Actividades de apoyo a las empresas n.c.o.p.
Italian: Servizi di supporto alle imprese n.c.a.
Portuguese: Actividades de serviços de apoio aos negócios n.e.
Dutch: Zakelijke dienstverlening, n.e.g.
Danish: Anden forretningsservice i.a.n.
Swedish: Övriga företagstjänster
Finnish: Muu liike-elämää palveleva toiminta
Greek: Δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις π.δ.κ.α.
Czech: Podpůrné činnosti pro podnikání j. n.
Slovak: Pomocné obchodné činnosti i. n.
Polish: Działalność komercyjna, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Egyéb kiegészítő gazdasági tevékenység
Slovenian: Druge spremljajoče dejavnosti za poslovanje
Estonian: Mujal liigitamata äritegevust abistavad tegevused
Latvian: Citur neklasificētas uzņēmējdarbības veicināšanas palīgdarbības
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirta verslui būdingų paslaugų veikla
English: Activities of collection agencies and credit bureaus
French: Activités des agences de recouvrement de factures et des sociétés d'information financière sur la clientèle
German: Inkassobüros und Auskunfteien
Spanish: Actividades de las agencias de cobros y de información comercial
Italian: Attività di agenzie di recupero crediti
Portuguese: Actividades das agências de cobrança de facturas e avaliação de crédito
Dutch: Incasso- en kredietbureaus
Danish: Inkassovirksomhed og kreditoplysning
Swedish: Inkassoföretags och kreditupplysningsföretags verksamhet
Finnish: Perintä- ja luottotietopalvelut
Greek: Δραστηριότητες γραφείων είσπραξης και γραφείων οικονομικών και εμπορικών πληροφοριών
Czech: Inkasní činnosti, ověřování solventnosti zákazníka
Slovak: Činnosti inkasných agentúr a posúdenie úveruschopnosti
Polish: Działalność świadczona przez agencje inkasa i biura kredytowe
Hungarian: Követelésbehajtás
Slovenian: Zbiranje terjatev in ocenjevanje kreditne sposobnosti
Estonian: Inkassoteenus ja krediidiinfo
Latvian: Iekasēšanas aģentūru un kredītbiroju pakalpojumi
Lithuanian: Išieškojimo agentūrų ir kredito biurų veikla
English: Packaging activities
French: Activités de conditionnement
German: Abfüllen und Verpacken
Spanish: Actividades de envasado y empaquetado
Italian: Attività di imballaggio
Portuguese: Actividades de embalagem
Dutch: Verpakkingsbedrijven
Danish: Pakkerier
Swedish: Förpackningsverksamhet
Finnish: Pakkauspalvelut
Greek: Δραστηριότητες συσκευασίας
Czech: Balicí činnosti
Slovak: Baliace činnosti
Polish: Działalność związana z pakowaniem
Hungarian: Csomagolás
Slovenian: Pakiranje
Estonian: Pakendamine
Latvian: Iepakošanas pakalpojumi
Lithuanian: Fasavimo ir pakavimo veikla
English: Other business support service activities n.e.c.
French: Autres activités de soutien aux entreprises n.c.a.
German: Erbringung sonstiger wirtschaftlicher Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g.
Spanish: Otras actividades de apoyo a las empresas n.c.o.p.
Italian: Altri servizi di supporto alle imprese n.c.a.
Portuguese: Outras actividades de serviços de apoio aos negócios n.e.
Dutch: Overige zakelijke dienstverlening, n.e.g.
Danish: Anden forretningsservice i.a.n.
Swedish: Övriga företagstjänster
Finnish: Muut palvelut liike-elämälle
Greek: Άλλες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní podpůrné činnosti pro podnikání j. n.
Slovak: Ostatné pomocné obchodné činnosti i. n.
Polish: Pozostała działalność wspomagająca prowadzenie działalności gospodarczej, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás
Slovenian: Drugje nerazvrščene spremljajoče dejavnosti za poslovanje
Estonian: Muud mujal liigitamata äritegevust abistavad tegevused
Latvian: Pārējas citur neklasificētas uzņēmējdarbības veicināšanas palīgdarbības
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta, verslui būdingų paslaugų veikla
English: SECTION O — PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY
French: SECTION O — ADMINISTRATION PUBLIQUE
German: ABSCHNITT O — ÖFFENTLICHE VERWALTUNG, VERTEIDIGUNG; SOZIALVERSICHERUNG
Spanish: SECCIÓN O: ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA; SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA
Italian: SEZIONE O — AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA; ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA
Portuguese: SECÇÃO O — ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA; SEGURANÇA SOCIAL OBRIGATÓRIA
Dutch: SECTIE O — OPENBAAR BESTUUR EN DEFENSIE; VERPLICHTE SOCIALE VERZEKERINGEN
Danish: HOVEDAFDEL ING O — OFFENTLIG FORVALTNING OG FORSVAR; SOCIALSIKRING
Swedish: AVDELNING O – OFFENTLIG FÖRVALTNING OCH FÖRSVAR; OBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING
Finnish: PÄÄLUOKKA O — JULKINEN HALLINTO JA MAANPUOLUSTU3S; PAKOLLINEN SOSIAALIVAKUUTUS
Greek: ΤΟΜΕΑΣ Ξ — ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΑΜΥΝΑ· ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ
Czech: SEKCE O – VEŘEJNÁ SPRÁVA A OBRANA; POVINNÉ SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ
Slovak: SEKCIA O – VEREJNÁ SPRÁVA A OBRANA; POVINNÉ SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE
Polish: SEKCJA O – ADMINISTRACJA PUBLICZNA I OBRONA NARODOWA; OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG – KÖZIGAZGATÁS, VÉDELEM; KÖTELEZŐ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS
Slovenian: PODROČJE O – DEJAVNOST JAVNE UPRAVE IN OBRAMBE; DEJAVNOST OBVEZNE SOCIALNE VARNOSTI
Estonian: O JAGU. AVALIK HALDUS JA RIIGIKAITSE; KOHUSTUSLIK SOTSIAALKINDLUSTUS
Latvian: O SADAĻA – VALSTS PĀRVALDE UN AIZSARDZĪBA; OBLIGĀTĀ SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA
Lithuanian: O SEKCIJA – VIEŠASIS VALDYMAS IR GYNYBA; PRIVALOMASIS SOCIALINIS DRAUDIMAS
English: Public administration and defence; compulsory social security
French: Administration publique
German: Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung
Spanish: Administración Pública y defensa; Seguridad Social obligatoria
Italian: Amministrazione pubblica e difesa; assicurazione sociale obbligatoria
Portuguese: Administração pública e defesa; segurança social obrigatória
Dutch: OPENBAAR BESTUUR EN DEFENSIE; VERPLICHTE SOCIALE VERZEKERINGEN
Danish: Offentlig forvaltning og forsvar; lovpligtig socialsikring
Swedish: Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
Finnish: Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus
Greek: Δημόσια διοίκηση και άμυνα· υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
Czech: Veřejná správa a obrana; povinné sociální zabezpečení
Slovak: Verejná správa a obrana; povinné sociálne zabezpečenie
Polish: Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne
Hungarian: Közigazgatás, védelem; kötelező társadalombiztosítás
Slovenian: Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti
Estonian: Avalik haldus ja riigikaitse; kohustuslik sotsiaalkindlustus
Latvian: Valsts pārvalde un aizsardzība; obligātais sociālais nodrošinājums
Lithuanian: Viešasis administravimas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimas
English: Administration of the State and the economic and social policy of the community
French: Administration générale, économique et sociale
German: Öffentliche Verwaltung
Spanish: Administración Pública y de la política económica y social
Italian: Amministrazione pubblica: amministrazione generale, economica e sociale
Portuguese: Administração pública em geral, económica e social
Dutch: Openbaar bestuur
Danish: Forvaltning af staten og den økonomiske og sociale politik
Swedish: Offentlig förvaltning
Finnish: Julkinen hallinto
Greek: Κρατική διοίκηση, οικονομική και κοινωνική πολιτική
Czech: Veřejná správa a hospodářská a sociální politika
Slovak: Štátna správa vrátane hospodárskej a sociálnej politiky
Polish: Administracja publiczna oraz polityka gospodarcza i społeczna
Hungarian: Közigazgatás
Slovenian: Dejavnost državne uprave ter ekonomska in socialna politika skupnosti
Estonian: Avalik haldus ning majandus- ja sotsiaalpoliitika juhtimine
Latvian: Valsts vadīšana un sabiedrības sociāli ekonomiskā politika
Lithuanian: Valstybės valdymas ir bendroji ekonominė bei socialinė bendruomenės politika
English: General public administration activities
French: Administration publique générale
German: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Spanish: Actividades generales de la Administración Pública
Italian: Attività generali di amministrazione pubblica
Portuguese: Administração pública em geral
Dutch: Algemeen overheidsbestuur
Danish: Generelle offentlige tjenester
Swedish: Övergripande offentlig förvaltning
Finnish: Julkinen yleishallinto
Greek: Γενικές δραστηριότητες δημόσιας διοίκησης
Czech: Všeobecné činnosti veřejné správy
Slovak: Všeobecná verejná správa
Polish: Kierowanie podstawowymi rodzajami działalności publicznej
Hungarian: Általános közigazgatás
Slovenian: Splošna dejavnost javne uprave
Estonian: Üldine avalik haldus
Latvian: Vispārējo valsts dienestu darbība
Lithuanian: Bendroji viešojo valdymo veikla
English: Regulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social security
French: Administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de la culture et des services sociaux, autre que sécurité sociale
German: Öffentliche Verwaltung auf den Gebieten Gesundheitswesen, Bildung, Kultur und Sozialwesen
Spanish: Regulación de las actividades sanitarias, educativas y culturales y otros servicios sociales, excepto Seguridad Social
Italian: Regolamentazione delle attività relative alla fornitura di servizi di assistenza sanitaria, dell'istruzione, di servizi culturali e di altri servizi sociali, esclusa l'assicurazione sociale obbligatoria
Portuguese: Administração pública — actividades sociais e culturais, excepto segurança social obrigatória
Dutch: Openbaar bestuur op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs, cultuur en andere sociale dienstverlening, exclusief sociale verzekeringen
Danish: Administration af sundhedsvæsen, undervisning, kultur og sociale forhold undtagen socialsikring
Swedish: Administration av vård, utbildning, kulturell verksamhet och annan samhällsservice
Finnish: Terveydenhuollon, opetuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallinto
Greek: Ρύθμιση των δραστηριοτήτων για την παροχή περίθαλψης υγείας, εκπαίδευσης, πολιτιστικών και άλλων κοινωνικών υπηρεσιών, εκτός από την κοινωνική ασφάλιση
Czech: Regulace činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče, vzděláváním, kulturou a sociální péčí, kromě sociálního zabezpečení
Slovak: Usmerňovanie činností zariadení poskytujúcich zdravotnícku starostlivosť, vzdelávanie, kultúrne a iné sociálne služby okrem sociálneho zabezpečenia
Polish: Kierowanie w zakresie działalności związanej z ochroną zdrowia, edukacją, kulturą oraz pozostałymi usługami społecznymi, z wyłączeniem ubezpieczeń społecznych
Hungarian: Egészségügy, oktatás, kultúra, egyéb szociális szolgáltatás (kivéve: társadalombiztosítás) igazgatása
Slovenian: Urejanje zdravstva, izobraževanja, kulturnih in drugih socialnih storitev, razen obvezne socialne varnosti
Estonian: Tervishoiu-, haridus-, kultuuri- ja muude sotsiaalteenuste, v.a sotsiaalkindlustust pakkuvate asutuste tegevuse korraldamine
Latvian: Veselības aprūpes, izglītības, kultūras un citu sociālo pakalpojumu nodrošināšanas koordinēšana, izņemot sociālo apdrošināšanu
Lithuanian: Sveikatos priežiūros, švietimo, kultūros ir kitų socialinių paslaugų, išskyrus socialinį draudimą, veiklos reguliavimas
English: Regulation of and contribution to more efficient operation of businesses
French: Administration publique (tutelle) des activités économiques
German: Wirtschaftsförderung, -ordnung und –aufsicht
Spanish: Regulación de la actividad económica y contribución a su mayor eficiencia
Italian: Regolamentazione delle attività che contribuiscono a una più efficiente gestione delle attività economiche
Portuguese: Administração pública — actividades económicas
Dutch: Openbaar bestuur op het gebied van het bedrijfsleven; stimuleren van het bedrijfsleven
Danish: Administration af og bidrag til erhvervsfremme
Swedish: Administration av näringslivsprogram
Finnish: Työvoima- ja elinkeinoasiain hallinto
Greek: Ρύθμιση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και συμβολή στην αποτελεσματικότερη λειτουργία των επιχειρήσεων
Czech: Regulace a podpora podnikatelského prostředí
Slovak: Podpora a usmerňovanie ekonomiky
Polish: Kierowanie w zakresie efektywności gospodarowania
Hungarian: Üzleti élet szabályozása, hatékonyságának ösztönzése
Slovenian: Urejanje gospodarskih področij za učinkovitejše poslovanje
Estonian: Majandustegevuse korraldamine ja tõhustamine
Latvian: Uzņēmējdarbības koordinēšana un efektivitātes veicināšana
Lithuanian: Verslo veiklos reguliavimas ir parama efektyviau ją organizuoti
English: Provision of services to the community as a whole
French: Services de prérogative publique
German: Auswärtige Angelegenheiten, Verteidigung, Rechtspflege/Justiz, öffentliche Sicherheit und Ordnung
Spanish: Prestación de servicios a la comunidad en general
Italian: Servizi collettivi delle amministrazioni pubbliche
Portuguese: Negócios Estrangeiros, Defesa, Justiça, Segurança, Ordem Pública e Protecção Civil
Dutch: Algemene overheidsdiensten
Danish: Tjenesteydelser til samfundet som helhed
Swedish: Offentliga tjänster
Finnish: Ulkoasian hallinto, maanpuolustus ja järjestystoimi
Greek: Παροχή υπηρεσιών στο κοινωνικό σύνολο
Czech: Činnosti pro společnost jako celek
Slovak: Poskytovanie služieb pre spoločnosť ako celok
Polish: Usługi na rzecz całego społeczeństwa
Hungarian: Társadalmi közszolgáltatás
Slovenian: Posebne dejavnosti za celotno družbeno skupnost
Estonian: Ühiskonna kui terviku teenindamine
Latvian: Pakalpojumu sniegšana sabiedrībai kopumā
Lithuanian: Bendruomenei teikiamų paslaugų užtikrinimas
English: Foreign affairs
French: Affaires étrangères
German: Auswärtige Angelegenheiten
Spanish: Asuntos exteriores
Italian: Affari esteri
Portuguese: Negócios Estrangeiros
Dutch: Buitenlandse zaken
Danish: Udenrigsanliggender
Swedish: Utrikesförvaltning
Finnish: Ulkoasiainhallinto
Greek: Εξωτερικές υποθέσεις
Czech: Činnosti v oblasti zahraničních věcí
Slovak: Zahraničné veci
Polish: Sprawy zagraniczne
Hungarian: Külügyek
Slovenian: Urejanje zunanjih zadev
Estonian: Välissuhted
Latvian: Ārlietas
Lithuanian: Užsienio reikalai
English: Defence activities
French: Défense
German: Verteidigung
Spanish: Defensa
Italian: Difesa nazionale
Portuguese: Actividades de defesa
Dutch: Defensie
Danish: Forsvar
Swedish: Totalförsvar
Finnish: Maanpuolustus
Greek: Δραστηριότητες άμυνας
Czech: Činnosti v oblasti obrany
Slovak: Obrana
Polish: Obrona narodowa
Hungarian: Honvédelem
Slovenian: Obramba
Estonian: Riigikaitse
Latvian: Aizsardzība
Lithuanian: Gynybos veikla
English: Justice and judicial activities
French: Justice
German: Rechtspflege/Justiz
Spanish: Justicia
Italian: Giustizia e attività giudiziarie
Portuguese: Justiça
Dutch: Justitie
Danish: Domstole og fængselsvæsen
Swedish: Rättskipning
Finnish: Oikeustoimi
Greek: Δικαιοσύνη και δικαστικές δραστηριότητες
Czech: Činnosti v oblasti spravedlnosti a soudnictví
Slovak: Spravodlivosť a súdnictvo
Polish: Wymiar sprawiedliwości
Hungarian: Igazságügy, bíróság
Slovenian: Sodstvo
Estonian: Õiguskaitse ja kohtud
Latvian: Tieslietu iestāžu darbība
Lithuanian: Teisingumo ir teisminė veikla
English: Public order and safety activities
French: Activités d'ordre public et de sécurité
German: Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Spanish: Orden público y seguridad
Italian: Ordine pubblico e sicurezza nazionale
Portuguese: Segurança e ordem pública
Dutch: Openbare orde en veiligheid
Danish: Politi
Swedish: Polisverksamhet
Finnish: Poliisitoimi ja rajojen vartiointi
Greek: Δραστηριότητες δημόσιας τάξης και ασφάλειας
Czech: Činnosti v oblasti veřejného pořádku a bezpečnosti
Slovak: Verejný poriadok a bezpečnosť
Polish: Bezpieczeństwo państwa, porządek i bezpieczeństwo publiczne
Hungarian: Közbiztonság, közrend
Slovenian: Dejavnosti za javni red in varnost
Estonian: Avalik korrakaitse ja julgeolekuteenistused
Latvian: Sabiedriskās kārtības un drošības uzturēšana
Lithuanian: Viešosios tvarkos ir apsaugos veikla
English: Fire service activities
French: Services du feu et de secours
German: Feuerwehren
Spanish: Protección civil
Italian: Attività dei vigili del fuoco
Portuguese: Actividades de protecção civil
Dutch: Brandweer
Danish: Brandvæsen
Swedish: Brand- och räddningsverksamhet
Finnish: Palo- ja pelastustoimi
Greek: Δραστηριότητες πυροσβεστικής
Czech: Činnosti v oblasti protipožární ochrany
Slovak: Protipožiarna ochrana
Polish: Ochrona przeciwpożarowa
Hungarian: Tűzvédelem
Slovenian: Zaščita in reševanje pri požarih in nesrečah
Estonian: Tuletõrje- ja päästeteenistus
Latvian: Ugunsdzēsības dienestu darbība
Lithuanian: Priešgaisrinių tarnybų veikla