FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Slovenian: Fizični pregled opravljen (Uredba (ES) št.
French: en slovène: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
German: Slowenisch: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Dutch: Sloveens: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Danish: slovensk: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Slovak: po slovinsky: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št.
English: in Finnish: Fyysinen tarkastus suoritettu (asetus (EY) N:o 2535/2001),
French: en finnois: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
German: Finnisch: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Spanish: en finés: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Italian: in finlandese: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Portuguese: em finlandês: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Dutch: Fins: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Danish: finsk: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Swedish: på finska: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Finnish: suomeksi: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Greek: στη φινλανδική γλώσσα: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Czech: ve finštině: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Slovak: po fínsky: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Polish: w języku fińskim: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Hungarian: finnül: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Slovenian: v finščini: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Estonian: soome keeles: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Latvian: somu valodā: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
Lithuanian: suomių kalba: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],
English: in Swedish: Fysisk kontroll utförd (förordning (EG) nr 2535/2001).
German: Schwedisch: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Spanish: en sueco: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Italian: in svedese: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Portuguese: em sueco: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Dutch: Zweeds: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Danish: svensk: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Swedish: på svenska: Fysisk kontroll utförd (förordning (EG) nr 2535/2001).
Finnish: ruotsiksi: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Czech: ve švédštině: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Slovak: po švédsky: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Hungarian: svédül: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Slovenian: v švedščini: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Latvian: zviedru valodā: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
Lithuanian: švedų kalba: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: IV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
English: Competent authorities of the Member States referred to in Regulation (EC) No 580/2004 and in this Regulation to which tenders shall be submitted:
French: Autorités compétentes des États membres visés au règlement (CE) no 580/2004 et au présent règlement auxquelles les offres sont présentées:
German: Zuständige Behörden der Mitgliedstaaten, bei denen Angebote nach der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 und der vorliegenden Verordnung einzureichen sind:
Spanish: Autoridades competentes de los Estados miembros mencionadas en el Reglamento (CE) no 580/2004 y en el presente Reglamento a las que deben presentarse las ofertas:
Italian: Autorità competenti degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. 580/2004 e del presente regolamento, alle quali devono essere presentate le offerte:
Portuguese: Autoridades competentes dos Estados-Membros, referidas no Regulamento (CE) n.o 580/2004 e no presente regulamento, a que as propostas devem ser apresentadas:
Dutch: In Verordening (EG) nr. 580/2004 en de onderhavige verordening bedoelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten waarbij de offertes moeten worden ingediend:
Danish: Myndigheder i medlemsstaterne som omhandlet i forordning (EF) nr. 580/2004 og i nærværende forordning, som buddene skal indgives til:
Swedish: Behöriga myndigheter i medlemsstaterna enligt förordning (EG) nr 580/2004 och den här förordningen till vilka anbuden skall lämnas in:
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 580/2004 ja tässä asetuksessa tarkoitetut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset, joille tarjoukset on jätettävä:
Greek: Αρμόδιες αρχές των κρατών μελών αναφερόμενες στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 580/2004 και στον παρόντα κανονισμό, στις οποίες υποβάλλονται οι προσφορές:
Czech: Příslušné orgány členských států uvedené v nařízení (ES) č. 580/2004 a v tomto nařízení, kterým se předkládají nabídky:
Slovak: Príslušné orgány členských štátov uvedené v nariadení (ES) č. 580/2004 a v tomto nariadení, ktorým sa predkladajú ponuky:
Polish: Właściwe organy państw członkowskich, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 580/2004 oraz niniejszym rozporządzeniu, którym przedkłada się oferty:
Hungarian: A tagállamoknak az 580/2004/EK rendeletben és az e rendeletben említett illetékes hatóságai, amelyekhez a pályázatokat be kell nyújtani:
Slovenian: Pristojni organi držav članic iz Uredbe (ES) št. 580/2004 in te uredbe, ki se jim predložijo ponudbe:
Estonian: Määruses (EÜ) nr 580/2004 ja käesolevas määruses osutatud liikmesriikide pädevad asutused, kellele esitatakse pakkumised:
Latvian: Regulā (EK) Nr. 580/2004 un šajā regulā minētās dalībvalstu kompetentās iestādes, kurās jāiesniedz piedāvājumi:
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 580/2004 ir šiame reglamente nurodytos valstybių narių kompetentingos valdžios institucijos, kurioms pateikiamos paraiškos viešajam konkursui:
English: BG STATE FUND “AGRICULTURE” — PAYING AGENCY
German: BG State Fund ‚Agriculture‘ — Paying Agency
Italian: BG STATE FUND «AGRICULTURE» — PAYING AGENCY
Dutch: BG STATE FUND „AGRICULTURE” — PAYING AGENCY
Danish: BG STATE FUND »AGRICULTURE« — PAYING AGENCY
Swedish: BG STATE FUND ’AGRICULTURE’ – PAYING AGENCY
Finnish: BG STATE FUND ’AGRICULTURE’ — PAYING AGENCY
Czech: BG STATE FUND ‚AGRICULTURE‘ – PAYING AGENCY
Slovak: BG STATE FUND ‚AGRICULTURE‘ – PAYING AGENCY
Polish: BG STATE FUND ‘AGRICULTURE’ – PAYING AGENCY
Hungarian: BG STATE FUND »AGRICULTURE« – PAYING AGENCY
Slovenian: BG STATE FUND „AGRICULTURE“ – PAYING AGENCY
Estonian: BG STATE FUND “AGRICULTURE” – PAYING AGENCY
Latvian: BG STATE FUND “AGRICULTURE” – PAYING AGENCY
Lithuanian: BG STATE FUND «AGRICULTURE» – PAYING AGENCY
English: Tel.: + 359 2 81 87 100
German: Tel. : + 359 2 81 87 100
Spanish: Tel.: + 359 2 81 87100
Italian: Tel.: + 359 2 81 87100
Portuguese: Tel.: + 359 2 81 87100
Danish: Tlf.: + 359 2 81 87 100
Czech: Tel. : + 359 2 81 87 100
Polish: Tel.: +359 2 81 87 100
Slovenian: Tel.: + 359 2 81 87100
Estonian: Tel.: +359 2 81 87100
Lithuanian: Tel. + 359 2 81 87 100
English: Tel./fax : + 359 2 81 87 167
German: Fax: + 359 2 81 87 167
Spanish: Tel./fax: + 359 2 81 87 167
Italian: Tel./fax: + 359 2 81 87 167
Portuguese: Tel./fax : + 359 2 81 87167
Danish: Tlf./fax: + 359 2 81 87 167
Swedish: Fax: + 359 2 81 87 167
Czech: Tel./fax : + 359 2 81 87167
Slovak: Tel./fax: + 359 2 81 87 167
Polish: Tel./fax : +359 2 81 87 167
Hungarian: Tel./ fax : + 359 2 81 87 167
Slovenian: Tel./fax : + 359 2 81 87167
Estonian: Tel./fax: +359 2 81 87 167
Latvian: Tel./ fax : + 359 2 81 87 167
Lithuanian: Tel./faksas + 359 2 81 87 167
English: 110 00, Praha 1 Czech Republic
Czech: CZ-110 00 Praha 1
English: Tel: + 42 0 222 871 452
German: Tel: + 42 0222871452
Spanish: Tel.: + 42 0 222 871 452
Italian: Tel: + 42 0222871452
Portuguese: Tel: +42 0 222 871 452
Danish: Tlf.: + 42 0 222 871 452
Czech: Tel.: (420) 222 87 14 52
Polish: Tel: +42 0 222 871 452
Slovenian: Tel: + 42 0222871452
Estonian: Tel: +42 0 222 871 452
Lithuanian: Tel. + 42 0 222 871 452
English: Fax: + 42 0 222 871 769
German: Fax : + 42 0 222 871 769
Spanish: Fax: + 42 0222871769
Italian: Fax: + 42 0222871769
Portuguese: Fax: +42 0 222 871 769
Danish: Fax: + 42 0222871769
Czech: Fax: (420) 222 87 17 69
Polish: Fax: +42 0 222 871 769
Slovenian: Fax: + 42 0222871769
Estonian: Fax: +42 0 222 871 769
Lithuanian: Faksas + 42 0 222 871 769
English: Email: info@szif.cz
French: Courriel: info@szif.cz
German: E-Mail: info@szif.cz
Spanish: Dirección electrónica: info@szif.cz
Swedish: E-post: info@szif.cz
Finnish: S-posti: info@szif.cz
Czech: E-mail: info@szif.cz
Slovak: E-mail: info@szif.cz
Lithuanian: El. paštas info@szif.cz
English: Tel. (49-228) 6845 — 3732, 3774, 3884
German: Tel. (49-228) 68 45-37 32, 37 74, 38 84
Spanish: Tel.: (49-228) 6845 — 3732, 3774, 3884
Danish: Tlf.: (49-228) 6845 — 3732, 3774, 3884
Czech: Tel. (49-228) 6845 – 3732, 3774, 3884
Slovak: Tel. (49-228) 6845 – 3732, 3774, 3884
Polish: Tel. (49-228) 6845 – 3732, 3774, 3884
Slovenian: Tel. (49-228) 6845 – 3732, 3774, 3884
Estonian: Tel. (49-228) 6845 – 3732, 3774, 3884
Latvian: Tel. (49-228) 6845 – 3732, 3774, 3884
Lithuanian: Tel. (49-228) 6845 – 3732, 3774, 3884
English: Fax (49-228) 6845 — 3874, 3792
German: Fax (49-228) 68 45-38 74, 37 92
Spanish: Fax: (49-228) 6845 — 3874, 3792
Danish: Fax: (49-228) 6845 — 3874, 3792
Swedish: Fax: (49-228) 6845 3874 3792
Czech: Fax (49-228) 6845 – 3874, 3792
Slovak: Fax (49-228) 6845 – 3874, 3792
Polish: Fax (49-228) 6845 – 3874, 3792
Hungarian: Fax (49-228) 6845 – 3874, 3792
Slovenian: Fax (49-228) 6845 – 3874, 3792
Estonian: Fax (49-228) 6845 – 3874, 3792
Latvian: Fax (49-228) 6845 – 3874, 3792
Lithuanian: Faksas (49-228) 6845 3874 3792
English: Tartu 51 009
German: Tartu 51009
Spanish: Tartu 51009
Italian: Tartu 51009
Portuguese: Tartu 51009
Dutch: Tartu 51009
Danish: Tartu 51009
Swedish: Tartu 51009
Finnish: Tartu 51009
Czech: Tartu 51009
Slovak: Tartu 51009
Polish: Tartu 51009
Hungarian: Tartu 51009
Slovenian: Tartu 51009
Estonian: Tartu 51009
Latvian: Tartu 51009
Lithuanian: Tartu 51009
English: Tel: +37 27371200
German: Tel: +3727371200
Spanish: Tel.: +37 27371200
Italian: Tel: +3727371200
Portuguese: Tel: +3727371200
Danish: Tlf.: +37 27371200
Czech: Tel: +3727371200
Slovak: Tel.: +37 27371200
Slovenian: Tel: +3727371200
Lithuanian: Tel. +37 27371200
English: Fax: +37 27371201
German: Fax : +37 27371201
Spanish: Fax: +3727371201
Italian: Fax: +3727371201
Portuguese: Fax: +3727371201
Danish: Fax: +3727371201
Czech: Fax: +3727371201
Slovenian: Fax: +3727371201
Lithuanian: Faksas +37 27371201
English: Direction Dilizo
Swedish: Direction Dilizo
Czech: Direction Dilizo
Slovak: Direction Dilizo
Polish: Direction Dilizo
Hungarian: Direction Dilizo
Slovenian: Direction Dilizo
Estonian: Direction Dilizo
Latvian: Direction Dilizo
Lithuanian: Direction Dilizo
English: Tel.: (30-210)212 49 03 — (30-210)212 49 11
German: Tel. : (30-210) 212 49 03/212 49 11
Danish: Tlf.: (30-210)212 49 03 — (30-210)212 49 11
Greek: Tηλ.: (30) 210 212 49 03 — (30) 210 212 49 11
Czech: Tel. : (30-210)212 49 03 – (30-210)212 49 11
Slovak: Tel.: (30-210)212 49 03 – (30-210)212 49 11
Polish: Tel.: (30-210)212 49 03 – (30-210)212 49 11
Hungarian: Tel.: (30-210)212 49 03 – (30-210)212 49 11
Slovenian: Tel.: (30-210)212 49 03 – (30-210)212 49 11
Estonian: Tel.: (30-210)212 49 03 – (30-210)212 49 11
Latvian: Tel.: (30-210)212 49 03 – (30-210)212 49 11
Lithuanian: Tel. (30-210)212 49 03 – (30-210)212 49 11
English: Fax.: (30-210) 86 70 503
German: Fax.: (30-210) 86 70503
Spanish: Fax: (30-210) 86 70 503
Portuguese: Fax.: (30-210) 86 70503
Dutch: Fax.: (30-210) 86 705 03
Danish: Fax: (30-210) 86 70503
Swedish: Fax: (30-210) 86 70 503
Greek: Φαξ.: (30) 210 86 70 503
Czech: Fax.: (30-210) 86 70503
Slovak: Fax: (30-210) 86 70 503
Hungarian: Fax.: (30-210) 86 7503
Slovenian: Fax.: (30-210) 86 70503
Lithuanian: Faksas (30-210) 86 70 503
English: E — 28071 Madrid
Spanish: E-28071 Madrid
Danish: E-28071 Madrid
Swedish: E – 28071 Madrid Tfn.
Czech: E – 28071 Madrid
Slovak: E – 28071 Madrid
Polish: E – 28071 Madrid
Hungarian: E – 28071 Madrid
Slovenian: E – 28071 Madrid
Estonian: E – 28071 Madrid
Latvian: E – 28071 Madrid
Lithuanian: E – 28071 Madrid
English: Tel.: (3491) 349 3780
German: Tel. : (3491) 349 3780
Spanish: Tel. (34) 913 49 37 80
Portuguese: Tel.: (3491) 3493780
Danish: Tlf.: (3491) 349 3780
Czech: Tel. : (3491) 349 3780
Hungarian: Tel.: (3491) 343780
Slovenian: Tel.: (3491) 3493780
Lithuanian: Tel. (3491) 349 3780
English: Fax.: (3491) 349 3806
German: Fax.: (3491) 3493806
Spanish: Fax (34) 913 49 38 06
Portuguese: Fax.: (3491) 3493806
Danish: Fax: (3491) 349 3806
Swedish: Fax: (3491) 349 3806
Czech: Fax.: (3491) 3493806
Slovak: Fax: (3491) 349 3806
Polish: Fax.: (3491) 3493 806
Hungarian: Fax.: (3491) 343806
Slovenian: Fax.: (3491) 3493806
Lithuanian: Faksas (3491) 349 3806
English: Tel. (353) 53 63 400
German: Tel. (353) 53 63400
Spanish: Tel.: (353) 53 63 400
Portuguese: Tel. (353) 53 63400
Danish: Tlf.: (353) 53 63 400
Czech: Tel. (353) 53 63400
Slovenian: Tel. (353) 53 63400
English: Fax (353) 53 42 843
German: Fax (353) 53 42843
Spanish: Fax: (353) 53 42 843
Portuguese: Fax (353) 53 42843
Danish: Fax: (353) 53 42 843
Swedish: Fax: (353) 53 42 843
Czech: Fax: (353) 53 42 843
Slovenian: Fax (353) 53 42843
Lithuanian: Faksas (353) 53 42 843
English: Tel: +357 22867 100
German: Tel: +35722867100
Spanish: Tel.: +357 22867 100
Portuguese: Tel: +35722867100
Dutch: Tel: +35722867100
Danish: Tlf.: +357 22867 100
Greek: Τηλ.: (357) 22 86 71 00
Czech: Tel: +35722867100
Polish: Tel: +357 228671 00
Slovenian: Tel: +35722867100
Lithuanian: Tel. +357 22867 100
English: Fax: +357 22375 120
German: Fax : +357 22375 120
Spanish: Fax: +35722375120
Portuguese: Fax: +35722375120
Dutch: Fax: +35722375120
Danish: Fax: +35722375120
Greek: Φαξ: (357) 22 37 51 20
Czech: Fax: +35722375120
Slovenian: Fax: +35722375120
Lithuanian: Faksas +357 22375 120
English: Tel: +371 7027542
German: Tel: +3717027542
Spanish: Tel.: +371 7027542
Portuguese: Tel: +37 17027542
Dutch: Tel: +371 7027 542
Danish: Tlf.: +371 7027542
Czech: Tel: +3717027542
Slovenian: Tel: +3717027542
Latvian: Tel: (371) 7027542
Lithuanian: Tel. +371 7027542
English: Fax: +371 7027120
German: Fax : +371 7027120
Spanish: Fax: +3717027120
Portuguese: Fax: +37 17027120
Dutch: Fax: +371 7027 120
Danish: Fax: +3717027120
Czech: Fax: +3717027120
Slovenian: Fax: +3717027120
Latvian: Fax: (371) 7027120
Lithuanian: Faksas +371 7027120
English: Tel: + 370 5 25 26 703
French: Tel: +370 5 25 26 703
German: Tel: + 370 5 25 26703
Spanish: Tel.: + 370 5 25 26 703
Italian: Tel: + 370 5 25 26703
Portuguese: Tel: +370 5 25 26 703
Dutch: Tel: + 370 5 25 26703
Danish: Tlf.: + 370 5 25 26 703
Greek: Tel: +370 5 25 26 703
Czech: Tel: + 370 5 25 26703
Polish: Tel: +370 5 25 26 703
Slovenian: Tel: + 370 5 25 26703
Estonian: Tel: +370 5 25 26 703
Lithuanian: Tel. (370-5) 252 67 03
English: Fax: + 370 5 25 26 945
French: Fax: +370 5 25 26 945
German: Fax : + 370 5 25 26 945
Spanish: Fax: + 370 5 25 26945
Italian: Fax: + 370 5 25 26945
Portuguese: Fax: +370 5 25 26 945
Dutch: Fax: + 370 5 25 26945
Danish: Fax: + 370 5 25 26945
Greek: Fax: +370 5 25 26 945
Czech: Fax: + 370 5 25 26945
Polish: Fax: +370 5 25 26 945
Slovenian: Fax: + 370 5 25 26945
Estonian: Fax: +370 5 25 26 945
Lithuanian: Faksas (370-5) 252 69 45
English: L — 2011 Luxembourg
French: L-2011 Luxembourg
German: L — 2011 Luxemburg
Danish: L-2011 Luxembourg
Swedish: L – 2011 Luxembourg Tfn.
Czech: L – 2011 Luxembourg
Slovak: L – 2011 Luxembourg
Polish: L – 2011 Luxembourg
Hungarian: L – 2011 Luxembourg
Slovenian: L – 2011 Luxembourg
Estonian: L – 2011 Luxembourg
Latvian: L – 2011 Luxembourg
Lithuanian: L – 2011 Luxembourg
English: Tél.: (35-2) 478 2370
French: Tél. (352) 478 23 70
German: Tél.: (35-2) 478 23 70
Spanish: Tel.: (35-2) 478 23 70
Portuguese: Tél.: (35-2) 478 23 70
Dutch: Tél.: (35-2) 478 23 70
Danish: Tlf.: (35-2) 478 2370
Greek: Tél.: (35-2) 478 23 70
Czech: Tél.: (35-2) 478 23 70
Slovak: Tél.: (35-2) 478 23 70
Polish: Tél.: (35-2) 478 23 70
Hungarian: Tél.: (35-2) 478 23 70
Slovenian: Tél.: (35-2) 4782370
Estonian: Tél.: (35-2) 478 23 70
Lithuanian: Tel. (35-2) 478 23 70
English: H — 1095 Budapest
Danish: H-1095 Budapest
Swedish: H – 1095 Budapest
Czech: H – 1095 Budapest
Slovak: H – 1095 Budapest
Polish: H – 1095 Budapest
Hungarian: H-1095 Budapest
Slovenian: H – 1095 Budapest
Estonian: H – 1095 Budapest
Latvian: H – 1095 Budapest
Lithuanian: H – 1095 Budapest
English: Tel: + 36 1 37 43 603
French: Tel: +36 1 37 43 603
German: Tel: + 36 1 37 43603
Spanish: Tel.: + 36 1 37 43603
Italian: Tel: + 36 1 37 43603
Portuguese: Tel: + 36 1 37 43603
Dutch: Tel: + 36 1 37 43603
Danish: Tlf.: + 36 1 37 43 603
Czech: Tel: + 36 1 37 43603
Polish: Tel: +36 1 37 43 603
Hungarian: Tel: (36-1) 37 43 603
Slovenian: Tel: + 36 1 37 43603
Estonian: Tel: +36 1 37 43 603
Lithuanian: Tel. + 36 1 37 43 603
English: Fax: + 36 1 47 52 114
French: Fax: +36 1 47 52 114
German: Fax : + 36 1 47 52 114
Spanish: Fax: + 36 1 47 52114
Italian: Fax: + 36 1 47 52114
Portuguese: Fax: + 36 1 47 52114
Dutch: Fax: + 36 1 47 52114
Danish: Fax: + 36 1 47 52114
Czech: Fax: + 36 1 47 52114
Polish: Fax: +36 1 47 52 114
Hungarian: Fax: (36-1) 47 52 114
Slovenian: Fax: + 36 1 47 52114
Estonian: Fax: +36 1 47 52 114
Lithuanian: Faksas + 36 1 47 52 114
English: Valletta — CMR 02
German: Valletta — CMR 02 Malta
Spanish: Valletta — CMR 02 Tel.
Danish: Valletta — CMR 02 Malta
Swedish: Valletta – CMR 02 Tfn.
Czech: Valletta – CMR 02
Slovak: Valletta – CMR 02
Polish: Valletta – CMR 02
Hungarian: Valletta – CMR 02
Slovenian: Valletta – CMR 02
Estonian: Valletta – CMR 02
Latvian: Valletta – CMR 02
Lithuanian: Valletta – CMR 02
English: Tel: +356 2295 2228
German: Malta Tel: +35622952228
Spanish: Tel.: +35622952228
Portuguese: Tel: +35622952228
Danish: Tlf.: +356 2295 2228
Czech: Tel: +35622952228
Slovenian: Tel: +35622952228
Lithuanian: Tel. +356 2295 2228
English: NL — 2719 EK Zoetermeer
Dutch: 2719 EK Zoetermeer Nederland
Danish: NL-2719 EK Zoetermeer
Swedish: NL – 2719 EK Zoetermeer Tfn.
Czech: NL – 2719 EK Zoetermeer
Slovak: NL – 2719 EK Zoetermeer
Polish: NL – 2719 EK Zoetermeer
Hungarian: NL – 2719 EK Zoetermeer
Slovenian: NL – 2719 EK Zoetermeer
Estonian: NL – 2719 EK Zoetermeer
Latvian: NL – 2719 EK Zoetermeer
Lithuanian: NL – 2719 EK Zoetermeer
English: Tel.: (31)-(0)79 368 1534
German: Tel. : (31)-(0)79 368 1534
Spanish: Tel.: (31)-(0)79 3681534
Portuguese: Tel.: (31)-(0)79 3681534
Dutch: Tel. (31-79) 368 15 34
Danish: Tlf.: (31)-(0)79 368 1534
Czech: Tel. : (31)-(0)79 368 1534
Slovenian: Tel.: (31)-(0)79 3681534
Lithuanian: Tel. (31)-(0)79 368 1534
English: Fax.: (31) (0)79 368 1955
German: Fax.: (31) (0)79 3681955
Spanish: Fax: (31) (0)79 368 1955
Portuguese: Fax.: (31) (0)79 3681955
Dutch: Fax (31-79) 368 19 55
Danish: Fax: (31) (0)79 368 1955
Swedish: Fax: (31) (0)79 368 1955
Czech: Fax.: (31) (0)79 3681955
Slovenian: Fax.: (31) (0)79 3681955
Latvian: Fax.: (31) (0)79 3681 955
Lithuanian: Faksas (31) (0)79 368 1955
English: A — 1200 Wien
German: A-1200 Wien
Danish: A-1200 Wien
Swedish: A – 1200 Wien Tfn.
Czech: A – 1200 Wien
Slovak: A – 1200 Wien
Polish: A – 1200 Wien
Hungarian: A – 1200 Wien
Slovenian: A – 1200 Wien
Estonian: A – 1200 Wien
Latvian: A – 1200 Wien
Lithuanian: A – 1200 Wien
English: Fax.: (43-1) 331 51 396
German: Fax.: (43-1) 331 51-396
Spanish: Fax: (43-1) 331 51 396
Italian: Fax.: (43-1) 331 51396
Portuguese: Fax.: (43-1) 331 51396
Danish: Fax: (43-1) 331 51 396
Swedish: Fax: (43-1) 331 51 396
Czech: Fax.: (43-1) 331 51396
Slovenian: Fax.: (43-1) 331 51396
Lithuanian: Faksas (43-1) 331 51 396
English: Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
German: Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
Portuguese: Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
Czech: Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
Slovak: Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
Polish: Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
Slovenian: Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
Estonian: Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
Lithuanian: Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
English: Rua Terreiro do Trigo — Edifício da Alfândega
Swedish: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega
Czech: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega
Slovak: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega
Polish: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega
Hungarian: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega
Slovenian: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega
Estonian: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega
Latvian: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega
Lithuanian: Rua Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega
English: P — 1149 — 060 Lisboa
German: P — 1149–060 Lisboa
Portuguese: P-1149-060 Lisboa
Danish: P-1149 — 060 Lisboa
Swedish: P – 1149 – 060 Lisboa Tfn.
Czech: P – 1149 – 060 Lisboa
Slovak: P – 1149 – 060 Lisboa
Polish: P – 1149 – 060 Lisboa
Hungarian: P – 1149 – 060 Lisboa
Slovenian: P – 1149 – 060 Lisboa
Estonian: P – 1149 – 060 Lisboa
Latvian: P – 1149 – 060 Lisboa
Lithuanian: P – 1149 – 060 Lisboa
English: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
German: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
Dutch: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
Danish: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
Czech: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
Slovak: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
Polish: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
Slovenian: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
Estonian: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
Latvian: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
Lithuanian: B-dul Carol I, nr. 17, sector 2
English: Tel.: + 40 21 3054802
French: Tel.: +40 21 3054802
German: Tel. : + 40 213054802
Spanish: Tel.: + 40 213054802
Portuguese: Tel.: +40 213054802
Dutch: Tel.: + 40 213054802
Danish: Tlf.: + 40 213054802
Swedish: + 40 21 3054802 Tfn.
Greek: Tel.: +40 21 3054802
Czech: Tel.: + 40 213054802
Slovak: Tel.: +40 21 3054802
Polish: Tel.: +40 21 3054802
Slovenian: Tel.: + 40 213054802
Estonian: Tel.: +40 21 3054802
Lithuanian: Tel. + 40 21 3054802
English: Tel.: + 40 21 3054842
French: Tel.: +40 21 3054842
German: Tel.: +40 21 3054842
Spanish: Tel.: + 40 213054842
Portuguese: Tel.: +40 213054842
Dutch: Tel.: + 40 213054842
Danish: Tlf.: + 40 213054842
Greek: Tel.: +40 21 3054842
Czech: Tel.: + 40 213054842
Slovak: Tel.: +40 21 3054842
Polish: Tel.: +40 21 3054842
Slovenian: Tel.: + 40 213054842
Estonian: Tel.: +40 21 3054842
Lithuanian: Tel. + 40 21 3054842
English: Fax: + 40 21 3054803
French: Fax: +40 21 3054803
German: Fax : + 40 21 3054803
Spanish: Fax: + 40 213054803
Portuguese: Fax: +40 21 3054803
Dutch: Fax: + 40 213054803
Danish: Fax: + 40 213054803
Greek: Fax: +40 21 3054803
Czech: Fax: + 40 213054803
Slovak: Fax: +40 21 3054803
Polish: Fax: +40 21 3054803
Slovenian: Fax: + 40 213054803
Estonian: Fax: +40 21 3054803
Lithuanian: Faksas + 40 21 3054803