FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 399, 30.12.1989, p. 18.
French: JO L 399 du 30.12.1989, p. 18.
German: ABl. L 399 vom 30.12.1989, S. 18.
Spanish: DO L 399 de 30.12.1989, p. 18.
Italian: GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18.
Portuguese: JO L 399 de 30.12.1989, p. 18.
Dutch: PB L 399 van 30.12.1989, blz. 18.
Danish: EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.
Swedish: EGT L 399, 30.12.1989, s. 18.
Greek: ΕΕ L 399 της 30.12.1989, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 399, 30.12.1989, s. 18.
Slovak: Ú. v. ES L 399, 30.12.1989, s. 18.
Polish: Dz.U. L 399 z 30.12.1989, str. 18.
Slovenian: UL L 399, 30.12.1989, str. 18.
Estonian: EÜT L 399, 30.12.1989, lk 18.
Lithuanian: OL L 399, 1989 12 30, p. 18.
English: OJ L 100, 19.4.1994, p. 1.
French: JO L 100 du 19.4.1994, p. 1.
German: ABl. L 100 vom 19.4.1994, S. 1.
Spanish: DO L 100 de 19.4.1994, p. 1.
Italian: GU L 100 del 19.4.1994, pag. 1.
Portuguese: JO L 100 de 19.4.1994, p. 1.
Dutch: PB L 100 van 19.4.1994, blz. 1.
Danish: EFT L 100 af 19.4.1994, s. 1.
Swedish: EGT L 100, 19.4.1994, s. 1.
Greek: ΕΕ L 100 της 19.4.1994, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 100, 19.4.1994, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 100, 19.4.1994, s. 1.
Polish: Dz.U. L 100 z 19.4.1994, str. 1.
Slovenian: UL L 100, 19.4.1994, str. 1.
Estonian: EÜT L 100, 19.4.1994, lk 1.
Lithuanian: OL L 100, 1994 4 19, p. 1.
English: This information cannot be given for the preparation because it is substance specific.
French: Cette information propre à la substance ne peut pas être donnée pour la préparation.
German: Diese Information ist stoffspezifisch und kann daher nicht für die Zubereitung gegeben werden.
Spanish: Esta información no puede facilitarse en relación con el preparado, ya que es específica de las sustancias.
Italian: Queste informazioni non possono essere fornite per i preparati in quanto sono specifiche delle sostanze.
Portuguese: Estas informações não podem ser fornecidas em relação a preparações, pois são específicas de substâncias.
Dutch: Deze informatie kan niet voor het preparaat worden gegeven, omdat zij specifiek voor de stof is.
Danish: Disse oplysninger kan ikke gives for det kemiske produkt, da de er stofspecifikke.
Swedish: Denna information kan inte ges för en beredning, eftersom den är ämnesspecifik.
Finnish: Näitä tietoja ei voi antaa valmisteista, koska ne ovat ainespesifisiä.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές δεν είναι δυνατόν να παρέχονται για το παρασκεύασμα διότι αφορούν συγκεκριμένες ουσίες.
Czech: Tuto informaci nelze poskytnout pro přípravek, neboť je specifická pro látku.
Slovak: Takéto informácie nemožno poskytnúť o prípravku, pretože sú charakteristické pre látku.
Polish: Dla preparatu nie jest możliwe podanie tych informacji, ponieważ dotyczą one tylko substancji.
Hungarian: Ez az információ készítményre nézve nem adható meg, mert anyagspecifikus.
Slovenian: Te informacije ni mogoče podati za pripravek, ker se uporablja samo pri snoveh.
Estonian: Kuna see teave puudutab üksnes aineid, ei saa seda esitada valmististe puhul.
Latvian: Tādu informāciju nevar sniegt par preparātiem, jo tā mainās atkarībā no konkrētas vielas.
Lithuanian: Tokios informacijos negalima pateikti apie preparatą, kadangi tai yra cheminei medžiagai būdinga savybė.
English: OJ L 319, 12.12.1994, p. 7.
French: JO L 319 du 12.12.1994, p. 7.
German: ABl. L 319 vom 12.12.1994, S. 7.
Spanish: DO L 319 de 12.12.1994, p. 7.
Italian: GU L 319 del 12.12.1994, pag. 7.
Portuguese: JO L 319 de 12.12.1994, p. 7.
Dutch: PB L 319 van 12.12.1994, blz. 7.
Danish: EFT L 319 af 12.12.1994, s. 7.
Swedish: EGT L 319, 12.12.1994, s. 7.
Greek: ΕΕ L 319 της 12.12.1994, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 7.
Slovak: Ú. v. ES L 319, 12.12.1994, s. 7.
Polish: Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 7.
Slovenian: UL L 319, 12.12.1994, str. 7.
Estonian: EÜT L 319, 12.12.1994, lk 7.
Lithuanian: OL L 319, 1994 12 12, p. 7.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2004/111/EC (OJ L 365, 10.12.2004, p. 25).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/111/CE de la Commission (JO L 365 du 10.12.2004, p. 25).
German: Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/111/EG der Kommission (ABl. L 365 vom 10.12.2004, S. 25).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/111/CE de la Comisión (DO L 365 de 10.12.2004, p. 25.)
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/111/CE della Commissione (GU L 365 del 10.12.2004, pag. 25).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/111/CE da Comissão (JO L 365 de 10.12.2004, p. 25).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/111/EG van de Commissie (PB L 365 van 10.12.2004, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/111/EF (EUT L 365 af 10.12.2004, s. 25).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/111/EG (EUT L 365, 10.12.2004, s. 25).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/111/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 365 της 10.12.2004, σ. 25).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/111/ES (Úř. věst. L 365, 10.12.2004, s. 25).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/111/ES (Ú. v. EÚ L 365, 10.12.2004, s. 25).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/111/WE (Dz.U. L 365 z 10.12.2004, str. 25).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2004/111/ES (UL L 365, 10.12.2004, str. 25).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/111/EÜ (ELT L 365, 10.12.2004, lk 25).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/111/EB (OL L 365, 2004 12 10, p. 25).
English: OJ L 235, 17.9.1996, p. 25.
French: JO L 235 du 17.9.1996, p. 25.
German: ABl. L 235 vom 17.9.1996, S. 25.
Spanish: DO L 235 de 17.9.1996, p. 25.
Italian: GU L 235 del 17.9.1996, pag. 25.
Portuguese: JO L 235 de 17.9.1996, p. 25.
Dutch: PB L 235 van 17.9.1996, blz. 25.
Danish: EFT L 235 af 17.9.1996, s. 25.
Swedish: EGT L 235, 17.9.1996, s. 25.
Greek: ΕΕ L 235 της 17.9.1996, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 25.
Slovak: Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 25.
Polish: Dz.U. L 235 z 17.9.1996, str. 25.
Slovenian: UL L 235, 17.9.1996, str. 25.
Estonian: EÜT L 235, 17.9.1996, lk 25.
Lithuanian: OL L 235, 1996 9 17, p. 25.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2004/110/EC (OJ L 365, 10.12.2004, p. 24).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/110/CE de la Commission (JO L 365 du 10.12.2004, p. 24).
German: Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/110/EG der Kommission (ABl. L 365 vom 10.12.2004, S. 24).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/110/CE de la Comisión (DO L 365 de 10.12.2004, p. 24.)
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/110/CE della Commissione (GU L 365 del 10.12.2004, pag. 24).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/110/CE da Comissão (JO L 365 de 10.12.2004, p. 24).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/110/EG van de Commissie (PB L 365 van 10.12.2004, blz. 24).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/110/EF (EUT L 365 af 10.12.2004, s. 24).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/110/EG (EUT L 365, 10.12.2004, s. 24).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/110/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 365 της 10.12.2004, σ. 24).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/110/ES (Úř. věst. L 365, 10.12.2004, s. 24).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/110/ES (Ú. v. EÚ L 365, 10.12.2004, s. 24).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/110/WE (Dz.U. L 365 z 10.12.2004, str. 24).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2004/110/ES (UL L 365, 10.12.2004, str. 24).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/110/EÜ (ELT L 365, 10.12.2004, lk 24).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/110/EB (OL L 365, 2004 12 10, p. 24).
English: Criteria for substances registered between 1 and 10 tonnes, with reference to Article 12(1)(a) and (b):
German: Kriterien für in Mengen zwischen 1 und 10 Tonnen registrierte Stoffe im Zusammenhang mit Artikel 12 Absatz 1 Buchstaben a und b:
Spanish: Criterios relativos a las sustancias registradas en cantidades comprendidas entre 1 y 10 toneladas, con referencia al artículo 12, apartado 1, letras a) y b):
Italian: Criteri per le sostanze registrate in quantitativi compresi tra 1 e 10 tonnellate, con riferimento all'articolo 12, paragrafo 1, lettere a) e b):
Portuguese: Critérios para as substâncias registadas entre 1 e 10 toneladas, com referência às alíneas a) e b) do n.o 1 do artigo 12.o
Dutch: Criteria voor stoffen die in hoeveelheden tussen 1 en 10 ton zijn geregistreerd, onder verwijzing naar artikel 12, lid 1, onder a) en b):
Danish: Kriterier for stoffer registreret i en mængde på mellem 1 og 10 tons, som omhandlet i artikel 12, stk. 1, litra a) og b):
Swedish: Kriterier för ämnen som registreras i mängder mellan 1 och 10 ton, med hänvisning till artikel 12.1 a och 12.1 b:
Finnish: Perusteet aineille, joita rekisteröidään 1–10 tonnia 12 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti:
Greek: Κριτήρια για τις ουσίες οι οποίες καταχωρίζονται σε ποσότητες μεταξύ 1 και 10 τόνων, με παραπομπή στο άρθρο 12 παράγραφoς 1 στοιχεία α) και β):
Czech: Kritéria pro látky registrované v množství mezi 1 a 10 tunami, pokud jde o čl. 12 odst. 1 písm. a) a b):
Slovak: Kritériá pre látky registrované v množstvách od 1 do 10 ton s odkazom na článok 12 ods. 1 písm. a) a b):
Polish: Kryteria dotyczące substancji zarejestrowanych w ilości 1–10 ton, w odniesieniu do art. 12 ust. 1 lit. a) i b):
Hungarian: Az 1–10 tonna mennyiségben regisztrált anyagokra vonatkozó kritériumok, a 12. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontjára való hivatkozással:
Slovenian: Kriteriji za snovi, ki so registrirane v količinah med 1 in 10 tonami glede na člen 12(1)(a) in (b):
Estonian: Kriteeriumid ainetele, mida registreeritakse kogustes 1–10 tonni, vastavalt artikli 12 lõike 1 alapunktidele a ja b:
Latvian: Kritēriji vielām, kas reģistrētas apjomā no 1 līdz 10 tonnām, atsaucoties uz 12. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu:
Lithuanian: Kriterijai, pagal kuriuos reikia registruoti chemines medžiagas, kurių kiekis nuo 1 iki 10 tonų, atsižvelgiant į 12 straipsnio 1 dalies a ir b punktus:
English: substances:
French: les substances:
German: Stoffe
Spanish: sustancias:
Italian: le sostanze:
Portuguese: Substâncias:
Dutch: stoffen:
Danish: stoffer:
Swedish: Ämnen
Finnish: aineet
Greek: Ουσίες:
Czech: látky
Slovak: látky:
Polish: substancje:
Hungarian: azon anyagok,
Slovenian: snovi:
Estonian: järgmised ained:
Latvian: vielas:
Lithuanian: cheminės medžiagos:
English: EINECS No
French: No Einecs
German: EINECS-Nr.
Spanish: No EINECS
Italian: EINECS
Portuguese: Número EINECS
Dutch: EINECS-nr.
Danish: Einecs-nr.
Swedish: EINECS-nr
Finnish: EINECS-nro
Greek: αριθ. EINECS
Czech: č. EINECS
Slovak: EINECS
Polish: Nr EINECS
Hungarian: EINECS-szám
Slovenian: EINECS št.
Estonian: EINECSi nr
Latvian: EINECS Nr.
Lithuanian: EINECS Nr.
English: Name/group
French: Nom/Groupe
German: Name/Gruppe
Spanish: Nombre/Grupo
Italian: Nome/gruppo
Portuguese: Nome/Grupo
Dutch: Naam/Groep
Danish: Navn/gruppe
Swedish: Namn/Grupp
Finnish: Nimi/ryhmä
Greek: Ονομασία/ομάδα
Czech: název/skupina
Slovak: Názov/skupina
Polish: Nazwa/grupa
Hungarian: Név/csoportképlet
Slovenian: Ime/Skupina
Estonian: Nimetus/rühm
Latvian: Nosaukums/Grupa
Lithuanian: Pavadinimas/Grupė
English: CAS No
French: Numéro CAS
German: CAS-Nummer
Spanish: No CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: Número CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nummer
Swedish: CAS-nummer
Finnish: CAS-numero
Greek: Αριθμός CAS
Czech: Číslo CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: Numer CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Število CAS
Estonian: CASi number
Latvian: CAS nr.
Lithuanian: CAS numeris
English: Ascorbic acid C6H8O6
French: acide ascorbique C6H8O6
German: Ascorbinsäure C6H8O6
Spanish: Ácido ascórbico C6H8O6
Italian: Acido ascorbico C6H8O6
Portuguese: Ácido ascórbico, C6H8O6
Dutch: Ascorbinezuur C6H8O6
Danish: ascorbinsyre C6H8O6
Swedish: Askorbinsyra C6H8O6
Finnish: Askorbiinihappo C6H8O6
Greek: Ασκορβικό οξύ C6H8O6
Czech: Kyselina askorbová C6H8O6
Slovak: Kyselina askorbová C6H8O6
Polish: Kwas askorbinowy C6H8O6
Hungarian: Aszkorbinsav C6H8O6
Slovenian: askorbinska kislina C6H8O6
Estonian: Askorbiinhape C6H8O6
Latvian: Askorbīnskābe C6H8O6
Lithuanian: Askorbo rūgštis C6H8O6
English: Glucose C6H12O6
Spanish: Glucosa C6H12O6
Italian: Glucosio C6H12O6
Portuguese: Glucose, C6H12O6
Swedish: Glukos C6H12O6
Finnish: Glukoosi C6H12O6
Greek: Γλυκόζη C6H12O6
Czech: Glukosa C6H12O6
Slovak: Glukóza C6H12O6
Polish: Glukoza C6H12O6
Hungarian: Glükóz C6H12O6
Slovenian: glukoza C6H12O6
Estonian: Glükoos C6H12O6
Latvian: Glikoze C6H12O6
Lithuanian: Gliukozė C6H12O6
English: L-lysine C6H14N2O2
German: L-Lysin C6H14N2O2
Spanish: L-lisina C6H14N2O2
Italian: L-lisina C6H14N2O2
Portuguese: L-Lisina, C6H14N2O2
Danish: L-lysin C6H14N2O2
Swedish: L-lysin C6H14N2O2
Finnish: L-lysiini C6H14N2O2
Greek: L-λυσίνη C6H14N2O2
Czech: L-lysin C6H14N2O2
Slovak: L-lyzín C6H14N2O2
Polish: L-lizyna C6H14N2O2
Hungarian: L-lizin C6H14N2O2
Slovenian: L-lizin C6H14N2O2
Estonian: L-lüsiin C6H14N2O2
Latvian: L-lizīns C6H14N2O2
Lithuanian: L-lizinas C6H14N2O2
English: Palmitic acid, pure C16H32O2
French: acide palmitique, pur C16H32O2
German: Palmitinsäure, rein C16H32O2
Spanish: Ácido palmítico, puro C16H32O2
Italian: Acido palmitico, puro C16H32O2
Portuguese: Ácido palmítico, puro, C16H32O2
Dutch: Palmitinezuur, zuiver C16H32O2
Danish: palmitinsyre, kemisk ren C16H32O2
Swedish: Palmitinsyra, kemiskt ren C16H32O2
Finnish: Palmitiinihappo, puhdas C16H32O2
Greek: Παλμιτικό οξύ, καθαρό C16H32O2
Czech: Kyselina palmitová, čistá C16H32O2
Slovak: Kyselina palmitová, čistá C16H32O2
Polish: Kwas palmitynowy, czysty C16H32O2
Hungarian: Palmitinsav, tiszta C16H32O2
Slovenian: palmitinska kislina, čista C16H32O2
Estonian: Palmitiinhape, puhas C16H32O2
Latvian: Palmitīnskābe, tīra C16H32O2
Lithuanian: Palmitino rūgštis, gryna C16H32O2
English: Stearic acid, pure C18H36O2
French: acide stéarique, pur C18H36O2
German: Stearinsäure, rein C18H36O2
Spanish: Ácido esteárico, puro C18H36O2
Italian: Acido stearico, puro C18H36O2
Portuguese: Ácido esteárico, puro, C18H36O2
Dutch: Stearinezuur, zuiver C18H36O2
Danish: stearinsyre, kemisk ren C18H36O2
Swedish: Stearinsyra, kemiskt ren C18H36O2
Finnish: Steariinihappo, puhdas C18H36O2
Greek: Στεατικό οξύ, καθαρό C18H36O2
Czech: Kyselina stearová, čistá C18H36O2
Slovak: Kyselina stearová, čistá C18H36O2
Polish: Kwas stearynowy, czysty C18H36O2
Hungarian: Sztearinsav, tiszta C18H36O2
Slovenian: stearinska kislina, čista C18H36O2
Estonian: Steariinhape, puhas C18H36O2
Latvian: Stearīnskābe, tīra C18H36O2
Lithuanian: Stearino rūgštis, gryna C18H36O2
English: Sucrose, pure C12H22O11
French: saccharose, pur C12H22O11
German: Saccharose, rein C12H22O11
Spanish: Sacarosa, pura C12H22O11
Italian: Saccarosio, puro C12H22O11
Portuguese: Sacarose, pura, C12H22O11
Dutch: Saccharose, zuiver C12H22O11
Danish: sucrose, kemisk ren C12H22O11
Swedish: Sackaros, kemiskt ren C12H22O11
Finnish: Sukroosi, puhdas C12H22O11
Greek: Σακχαρόζη, καθαρή C12H22O11
Czech: Sacharosa, čistá C12H22O11
Slovak: Sacharóza, čistá C12H22O11
Polish: Sacharoza, czysta C12H22O11
Hungarian: Szacharóz, tiszta C12H22O11
Slovenian: saharoza, čista C12H22O11
Estonian: Sahharoos, puhas C12H22O11
Latvian: Saharoze, tīra C12H22O11
Lithuanian: Sacharozė, gryna C12H22O11
English: α-tocopheryl acetate C31H52O3
French: acétate α-tocophéryle C31H52O3
German: α-Tocopherylacetat C31H52O3
Spanish: Acetato de alfa-tocoferilo C31H52O3
Italian: Acetato di α- tocoferile C31H52O3
Portuguese: Acetato de α-tocoferilo, C31H52O3
Dutch: α-Tocoferylacetaat C31H52O3
Danish: α-tocopherylacetat C31H52O3
Swedish: α-tokoferylacetat C31H52O3
Finnish: α-tokoferyyliasetaatti C31H52O3
Greek: Οξικό α-τοκοφερύλιο C31H52O3
Czech: α-tokoferol acetát C31H52O3
Slovak: α-tokoferyl-acetát C31H52O3
Polish: Octan α-tokoferylu C31H52O3
Hungarian: α-tokoferil-acetát C31H52O3
Slovenian: α-tokoferil acetat C31H52O3
Estonian: α-tokoferoolatsetaat C31H52O3
Latvian: α-tokoferilacetāts C31H52O3
Lithuanian: α-tokoferilacetatas C31H52O3
English: DL-methionine C5H11NO2S
French: DL-méthionine C5H11NO2S
German: DL-Methionin C5H11NO2S
Spanish: DL-metionina C5H11NO2S
Italian: Dl-metionina C5H11NO2S
Portuguese: DL-Metionina, C5H11NO2S
Danish: DL-methionin C5H11NO2S
Swedish: DL-metionin C5H11NO2S
Finnish: DL-metioniini C5H11NO2S
Greek: DL-μεθειονίνη C5H11NO2S
Czech: DL-methionin C5H11NO2S
Slovak: DL-metionín C5H11NO2S
Polish: DL-metionina C5H11NO2S
Hungarian: DL-metionin C5H11NO2S
Slovenian: DL-metionin C5H11NO2S
Estonian: DL-metioniin C5H11NO2S
Latvian: DL-metionīns C5H11NO2S
Lithuanian: DL-metioninas C5H11NO2S
English: 1-sorbose C6H12O6
French: L-sorbose C6H12O6
Spanish: 1-sorbosa C6H12O6
Italian: L-sorbosio C6H12O6
Portuguese: l-Sorbose, C6H12O6
Dutch: L-sorbose C6H12O6
Danish: L-sorbose C6H12O6
Swedish: L-sorbos C6H12O6
Finnish: 1-Sorboosi C6H12O6
Greek: L-σορβόζη C6H12O6
Czech: 1-sorbosa C6H12O6
Slovak: L-sorbóza C6H12O6
Polish: 1-sorboza C6H12O6
Hungarian: 1-szorbóz C6H12O6
Slovenian: 1-sorboza C6H12O6
Estonian: 1-sorboos C6H12O6
Latvian: 1-sorboze C6H12O6
Lithuanian: L-sorbozė C6H12O6
English: Oleic acid, pure C18H34O2
French: acide oléique, pur C18H34O2
German: Ölsäure, rein C18H34O2
Spanish: Ácido oleico, puro C18H34O2
Italian: Acido oleico, puro C18H34O2
Portuguese: Ácido oleico, puro, C18H34O2
Dutch: Oliezuur, zuiver C18H34O2
Danish: oliesyre, kemisk ren C18H34O2
Swedish: Oljesyra, kemiskt ren C18H34O2
Finnish: Öljyhappo, puhdas C18H34O2
Greek: Ελαϊκό οξύ, καθαρό C18H34O2
Czech: Kyselina olejová, čistá C18H34O2
Slovak: Kyselina olejová, čistá C18H34O2
Polish: Kwas oleinowy, czysty C18H34O2
Hungarian: Olajsav, tiszta C18H34O2
Slovenian: oleinska kislina, čista C18H34O2
Estonian: Oleiinhape, puhas C18H34O2
Latvian: Oleīnskābe, tīra C18H34O2
Lithuanian: Oleino rūgštis, gryna C18H34O2
English: Glycerol stearate, pure C21H42O4
French: stéarate de glycérol, pur C21H42O4
German: Glycerinstearat, rein C21H42O4
Spanish: Estearato de glicerol, puro C21H42O4
Italian: Stearato di glicerolo, puro C21H42O4
Portuguese: Estearato de glicerilo, puro, C21H42O4
Dutch: Glycerolstearaat, zuiver C21H42O4
Danish: glycerolstearat, kemisk rent C21H42O4
Swedish: Glycerolstearat, kemiskt rent C21H42O4
Finnish: Glyserolistearaatti, puhdas C21H42O4
Greek: Στεατικό γλυκερύλιο, καθαρό C21H42O4
Czech: Glycerol stearát, čistý C21H42O4
Slovak: Monostearoylglycerol-, čistý C21H42O4
Polish: Stearynian gliceryny, czysty C21H42O4
Hungarian: Glicerin-sztearát, tiszta C21H42O4
Slovenian: glicerol stearat, čisti C21H42O4
Estonian: Glütseroolstearaat, puhas C21H42O4
Latvian: Glicerīna stearāts, tīrs C21H42O4
Lithuanian: Glicerolio stearatas, grynas C21H42O4
English: Carbon dioxide CO2
French: dioxyde de carbone CO2
German: Kohlendioxid CO2
Spanish: Dióxido de carbono CO2
Italian: Biossido di carbonio CO2
Portuguese: Dióxido de carbono, CO2
Dutch: Koolstofdioxide CO2
Danish: carbondioxid CO2
Swedish: Koldioxid CO2
Finnish: Hiilidioksidi CO2
Greek: Διοξείδιο του άνθρακα CO2
Czech: Oxid uhličitý CO2
Slovak: Oxid uhličitý CO2
Polish: Ditlenek węgla CO2
Hungarian: Szén-dioxid CO2
Slovenian: ogljikov dioksid CO2
Estonian: Süsinikdioksiid CO2
Latvian: Oglekļa dioksīds CO2
Lithuanian: Anglies dioksidas CO2
English: Calcium pantothenate, D-form C9H17NO5.1/2Ca
French: pantothénate de calcium, forme D C9H17NO5.1/2Ca
German: Calciumpantothenat, D-Form C9H17NO5.1/2Ca
Spanish: Pantotenato cálcico, forma-D C9H17NO5.1/2Ca
Italian: Pantotenato di calcio, forma D C9H17NO5.1/2Ca
Portuguese: D-Pantotenato de cálcio, C9H17NO5.1/2Ca
Dutch: Calciumpantothenaat, D-vorm C9H17NO5.1/2Ca
Danish: calciumpantothenat, D-form C9H17NO5.1/2Ca
Swedish: Kalciumpantotenat, D-form C9H17NO5.1/2Ca
Finnish: Kalsiumpantotenaatti, D-muoto C9H17NO5.1/2Ca
Greek: Παντοθενικό ασβέστιο, D-μορφή C9H17NO5.1/2Ca
Czech: Pantothenan vápenatý, D-forma C9H17NO5.1/2Ca
Slovak: Kalcium pantotenát, forma D C9H17NO5.1/2Ca
Polish: Pantotenian wapnia, forma D C9H17NO5.1/2Ca
Hungarian: Kalcium-pantotenát, D-forma C9H17NO5.1/2Ca
Slovenian: kalcijev pantotenat, D-oblika C9H17NO5.1/2Ca
Estonian: Kaltsiumpantotenaat, D-vorm C9H17NO5.1/2Ca
Latvian: Kalcija pantotenāts, D-forma C9H17NO51/2Ca
Lithuanian: Kalcio pantotenatas, D formos C9H17NO5.1/2Ca
English: Lauric acid, pure C12H24O2
French: acide laurique, pur C12H24O2
German: Laurinsäure, rein C12H24O2
Spanish: Ácido láurico, puro C12H24O2
Italian: Acido laurico, puro C12H24O2
Portuguese: Ácido láurico, puro, C12H24O2
Dutch: Laurinezuur, zuiver C12H24O2
Danish: laurinsyre, kemisk ren C12H24O2
Swedish: Laurinsyra, kemiskt ren C12H24O2
Finnish: Lauriinihappo, puhdas C12H24O2
Greek: Λαυρικό οξύ, καθαρό C12H24O2
Czech: Kyselina laurová, čistá C12H24O2
Slovak: Kyselina dodekánová, čistá C12H24O2
Polish: Kwas laurynowy, czysty C12H24O2
Hungarian: Laurinsav, tiszta C12H24O2
Slovenian: lavrinska kislina, čista C12H24O2
Estonian: Lauriinhape, puhas C12H24O2
Latvian: Laurīnskābe, tīra C12H24O2
Lithuanian: Lauro rūgštis, gryna C12H24O2
English: Potassium oleate C18H34O2K
French: oléate de potassium C18H34O2K
German: Kaliumoleat C18H34O2K
Spanish: Oleato de potasio C18H34O2K
Italian: Oleato di potassio C18H34O2K
Portuguese: Oleato de potássio, C18H34O2K
Dutch: Kaliumoleaat C18H34O2K
Danish: kaliumoleat C18H34O2K
Swedish: Kaliumoleat C18H34O2K
Finnish: Kaliumoleaatti C18H34O2K
Greek: Ελαϊκό κάλιο C18H34O2K
Czech: Oleát draselný C18H34O2K
Slovak: Kálium-oleát C18H34O2K
Polish: Oleinian potasu C18H34O2K
Hungarian: Kálium-oleát C18H34O2K
Slovenian: kalijev oleat C18H34O2K
Estonian: Kaaliumoleaat C18H34O2K
Latvian: Kālija oleāts C18H34O2K
Lithuanian: Kalio oleatas C18H34O2K
English: DL-phenylalanine C9H11NO2
French: DL-phénylalanine C9H11NO2
German: DL-Phenylalanin C9H11NO2
Spanish: DL-fenilalanina C9H11NO2
Italian: Dl-fenilalanina C9H11NO2
Portuguese: DL-fenilalanina, C9H11NO2
Dutch: DL-fenylalanine C9H11NO2
Danish: DL-phenylalanin C9H11NO2
Swedish: DL-fenylalanin C9H11NO2
Finnish: DL-fenyylialaniini C18H34O2K
Greek: DL-φαινυλαλανίνη C9H11NO2
Czech: DL-fenylalanin C9H11NO2
Slovak: DL-fenylalanín C9H11NO2
Polish: DL-fenyloalanina C9H11NO2
Hungarian: DL-fenil-alanin C9H11NO2
Slovenian: DL-fenilalanin C9H11NO2
Estonian: DL-fenüülalaniin C9H11NO2
Latvian: DL-fenilalanīns C9H11NO2
Lithuanian: DL-fenilalaninas C9H11NO2
English: Sodium gluconate C6H12O7.Na
French: gluconate de sodium C6H12O7.Na
German: Natriumgluconat C6H12O7.Na
Spanish: Gluconato de sodio C6H12O7.Na
Italian: Gluconato di sodio C6H12O7Na
Portuguese: Gluconato de sódio, C6H12O7.Na
Dutch: Natriumgluconaat C6H12O7.Na
Danish: natriumgluconat C6H12O7.Na
Swedish: Natriumglukonat C6H12O7.Na
Finnish: Natriumglukonaatti C6H12O7.Na
Greek: Γλυκονικό νάτριο C6H12O7.Na
Czech: Glukonát sodný C6H12O7.Na
Slovak: Nátrium-glukonát C6H12O7.Na
Polish: Glukonian sodu C6H12O7.Na
Hungarian: Nátrium-glükonát C6H12O7.Na
Slovenian: natrijev glukonat C6H12O7.Na
Estonian: Naatriumglükonaat C6H12O7.Na
Latvian: Nātrija glikonāts C6H12O7.Na
Lithuanian: Natrio gliukonatas C6H12O7.Na
English: Sodium stearate, pure C18H36O2.Na
French: stéarate de sodium, pur C18H36O2.Na
German: Natriumstearat, rein C18H36O2.Na
Spanish: Estearato de sodio, puro C18H36O2.Na
Italian: Stearato di sodio, puro C18H36O2Na
Portuguese: Estearato de sódio, puro, C18H36O2.Na
Dutch: Natriumstearaat, zuiver C18H36O2.Na
Danish: natriumstearat, kemisk rent C18H36O2.Na
Swedish: Natriumstearat, kemiskt rent C18H36O2.Na
Finnish: Natriumstearaatti, puhdas C18H36O2.Na
Greek: Στεατικό νάτριο, καθαρό C18H36O2.Na
Czech: Stearát sodný, čistý C18H36O2.Na
Slovak: Nátrium-stearát, čistý C18H36O2.Na
Polish: Stearynian sodu, czysty C18H36O2.Na
Hungarian: Nátrium-sztearát, tiszta C18H36O2.Na
Slovenian: natrijev stearat, čisti C18H36O2.Na
Estonian: Naatriumstearaat, puhas C18H36O2.Na
Latvian: Nātrija stearāts, tīrs C18H36O2.Na
Lithuanian: Natrio stearatas, grynas C18H36O2.Na