FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As regards public beneficiaries, such an advance may be paid only to municipalities and associations thereof and to public law bodies.
French: En ce qui concerne les bénéficiaires publics, cette avance ne peut être versée qu'aux communes et à leurs associations ainsi qu'aux organismes de droit public.
German: Für die Gewährung dieses Zuschusses kommen als öffentliche Beihilfeempfänger nur Kommunen und deren Verbände sowie öffentlich-rechtliche Einrichtungen in Betracht.
Spanish: Respecto de los beneficiarios públicos, este anticipo sólo podrá abonarse a los municipios y asociaciones de municipios y a los organismos de derecho público.
Italian: Per quanto concerne i beneficiari pubblici, detto anticipo può essere versato soltanto ai comuni e alle associazioni di comuni, nonché agli enti di diritto pubblico.
Portuguese: No que respeita aos beneficiários públicos, esse adiantamento só pode ser concedido aos municípios, às associações de municípios e aos organismos de direito público.
Dutch: Wat publiekrechtelijke begunstigden betreft, kan een dergelijk voorschot alleen aan gemeenten en verenigingen daarvan en aan publiekrechterlijke lichamen worden toegekend.
Danish: Med hensyn til offentlige støttemodtagere kan dette forskud alene betales til kommuner og sammenslutninger heraf og til organer oprettet ifølge offentlig lov.
Swedish: Vad gäller offentliga stödmottagare kan ett sådant förskott endast betalas till kommuner och deras sammanslutningar eller andra offentliga organ.
Finnish: Julkisista tuensaajista tällainen ennakko voidaan maksaa ainoastaan kunnille ja kuntayhtymille sekä julkisoikeudellisille elimille.
Greek: Για τους δικαιούχους του δημόσιου τομέα, η προκαταβολή αυτή μπορεί να χορηγείται μόνο στους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης και στις ενώσεις τους, καθώς και στους οργανισμούς δημοσίου δικαίου.
Czech: Pokud jde o veřejné příjemce, lze tuto zálohu poskytnout pouze obcím, jejich sdružením a veřejnoprávním subjektům.
Slovak: Pokiaľ ide verejných príjemcov, takáto záloha sa môže vyplatiť iba obciam, ich združeniam a verejnoprávnym orgánom.
Polish: W odniesieniu do beneficjentów sektora publicznego, zaliczki te mogą być udzielane jedynie gminom i ich stowarzyszeniom oraz podmiotom prawa publicznego.
Hungarian: Ha a kedvezményezett közintézmény, ez az előleg csak települési önkormányzatoknak és azok társulásainak, valamint közjogi szerveknek adható.
Slovenian: Kar zadeva javne upravičence, se lahko tako predplačilo izplača le občinam in njihovim združenjem ter osebam javnega prava.
Estonian: Avalik-õiguslike toetusesaajate puhul võib selliseid ettemakseid teha ainult omavalitsustele ja nende ühendustele ning avalik-õiguslikele organitele.
Latvian: Attiecībā uz valsts saņēmējiem šo avansu var maksāt tikai pašvaldībām un to apvienībām, un publisko tiesību subjektiem.
Lithuanian: Viešiesiems naudos gavėjams, avansinė išmoka gali būti suteikiama tik savivaldybėms ir jų asociacijoms bei viešosios teisės institucijoms.
English: State aid
French: Aides d’État
German: Staatliche Beihilfen
Spanish: Ayudas estatales
Italian: Aiuti di Stato
Portuguese: Ajudas estatais
Dutch: Staatssteun
Danish: Statsstøtte
Swedish: Statliga stöd
Finnish: Valtiontuki
Greek: Κρατικές ενισχύσεις
Czech: Státní podpora
Slovak: Štátna pomoc
Polish: Pomoc państwa
Hungarian: Állami támogatás
Slovenian: Državna pomoč
Estonian: Riigiabi
Latvian: Valsts atbalsts
Lithuanian: Valstybės pagalba
English: Information and publicity
French: Information et publicité
German: Information und Publizität
Spanish: Información y publicidad
Italian: Informazione e pubblicità
Portuguese: Informação e publicidade
Dutch: Voorlichting en publiciteit
Danish: Information og offentlig omtale
Swedish: Information och offentlighet
Finnish: Tiedotus ja julkistaminen
Greek: Ενημέρωση και δημοσιότητα
Czech: Informace a publicita
Slovak: Informovanie a propagácia
Polish: Informowanie i rozpowszechnianie informacji
Hungarian: Tájékoztatás és nyilvánosság
Slovenian: Informiranje in obveščanje javnosti
Estonian: Teavitamine ja avalikustamine
Latvian: Informācija un reklāma
Lithuanian: Informavimas ir viešinimas
English: The rural development programme shall include a communication plan which shall set out:
French: Le programme de développement rural comporte un plan de communication indiquant:
German: Das Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum enthält einen Kommunikationsplan mit Angaben zu
Spanish: Los programas de desarrollo rural incluirá un plan de comunicación que preverá:
Italian: Il programma di sviluppo rurale comprende un piano di comunicazione indicante:
Portuguese: O programa de desenvolvimento rural incluirá um plano de comunicação que indique:
Dutch: Het programma voor plattelandsontwikkeling bevat een communicatieplan waarin het volgende is opgenomen:
Danish: Landdistriktsudviklingsprogrammet skal indeholde en kommunikationsplan, der skal fastsætte følgende:
Swedish: Landsbygdsutvecklingsprogrammet skall omfatta en kommunikationsplan som skall ange
Finnish: Maaseudun kehittämisohjelmiin on sisällytettävä viestintäsuunnitelma, jossa vahvistetaan:
Greek: Τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης περιλαμβάνουν ένα σχέδιο επικοινωνίας το οποίο προβλέπει:
Czech: Program rozvoje venkova obsahuje komunikační plán, který stanoví:
Slovak: Program rozvoja vidieka zahŕňa komunikačný plán, v ktorom sa uvádzajú:
Polish: Program rozwoju obszarów wiejskich zawiera szczegółowy plan działań informacyjnych, który określa:
Hungarian: A vidékfejlesztési programnak kommunikációs tervet kell tartalmaznia amely meghatározza:
Slovenian: Program za razvoj podeželja vključuje komunikacijski načrt, ki določa:
Estonian: Maaelu arengu programm sisaldab teavitamiskava, millega on ette nähtud:
Latvian: Lauku attīstības programma ietver komunikācijas plānu, kurā izklāsta:
Lithuanian: Kaimo plėtros programoje turi būti numatytas informavimo veiksmų planas, kuriame nurodoma:
English: the aims and target groups;
French: les objectifs et les groupes cibles;
German: den Zielen und Zielgruppen,
Spanish: los objetivos y grupos destinatarios;
Italian: gli obiettivi e i gruppi bersaglio;
Portuguese: Os objectivos e grupos-alvo;
Dutch: de doeleinden en de doelgroepen;
Danish: mål og målgrupper
Swedish: syften och målgrupper,
Finnish: tavoitteet ja kohderyhmät;
Greek: στόχους και ομάδες-στόχους·
Czech: cíle a cílové skupiny;
Slovak: zámery a cieľové skupiny;
Polish: cele oraz grupy docelowe;
Hungarian: a célokat és célcsoportokat;
Slovenian: cilje in ciljne skupine;
Estonian: eesmärgid ja sihtrühmad;
Latvian: mērķus un mērķa grupas;
Lithuanian: tikslai ir tikslinės grupės;
English: the content and strategy of the communication and information measures, stating the measures to be taken;
French: le contenu des mesures de communication et d’information, la stratégie qu’elles poursuivent, ainsi que les mesures à prendre;
German: dem Inhalt und der Strategie der Kommunikations- und Informationsmaßnahmen unter Angabe der durchzuführenden Maßnahmen,
Spanish: el contenido y la estrategia de las medidas de comunicación e información, con indicación de las medidas que han de adoptarse;
Italian: i contenuti e la strategia delle attività di comunicazione e d’informazione, nonché le misure da adottare;
Portuguese: O conteúdo e a estratégia das medidas de comunicação e informação, precisando as medidas a tomar;
Dutch: de inhoud en de strategie van de communicatie- en voorlichtingsmaatregelen, waarbij wordt aangegeven welke maatregelen moeten worden genomen;
Danish: kommunikations- og informationsforanstaltningernes indhold og strategi med angivelse af, hvilke foranstaltninger der skal træffes
Swedish: innehåll och strategi avseende kommunikations- och informationsåtgärder med angivande av de åtgärder som skall vidtas,
Finnish: tiedotus- ja viestintätoimenpiteiden sisältö ja strategia sekä toteutettavat toimenpiteet;
Greek: το περιεχόμενο και τη στρατηγική επικοινωνίας καθώς και μέτρα ενημέρωσης, αναφέροντας τα μέτρα που πρόκειται να ληφθούν·
Czech: obsah a strategii komunikace a informační opatření s uvedením opatření, která mají být přijata;
Slovak: obsah a stratégiu komunikačných a informačných opatrení s uvedením opatrení, ktoré sa majú prijať;
Polish: zawartość i strategię działań komunikacyjnych i informacyjnych oraz środki, które należy podjąć;
Hungarian: a kommunikációs és tájékoztatási intézkedések tartalmát és stratégiáját, amely tartalmazza a megteendő intézkedéseket;
Slovenian: vsebino in strategijo komunikacijskih in informacijskih ukrepov, z navedbo ukrepov, ki jih je treba izvesti;
Estonian: teavitamis- ja teabemeetmete sisu ning strateegia, milles on esitatud kavandatavad meetmed;
Latvian: komunikācijas un informācijas pasākumu saturu un stratēģiju, izklāstot veicamos pasākumus;
Lithuanian: informavimo priemonių turinys bei strategija, nurodant priemones, kurių turi būti imtasi;
English: its indicative budget;
French: son budget indicatif;
German: seinem indikativen Budget,
Spanish: su presupuesto indicativo;
Italian: il bilancio indicativo;
Portuguese: O seu orçamento indicativo;
Dutch: de indicatieve begroting voor het communicatieplan;
Danish: det vejledende budget
Swedish: dess preliminära budget,
Finnish: ohjeellinen talousarvio;
Greek: τον ενδεικτικό προϋπολογισμό του·
Czech: svůj orientační rozpočet;
Slovak: jeho indikatívny rozpočet;
Polish: jego indykatywny budżet;
Hungarian: a program indikatív költségvetését;
Slovenian: njegov okvirni proračun;
Estonian: selle soovituslik eelarve;
Latvian: tā paredzamo budžetu;
Lithuanian: jo preliminarus biudžetas;
English: the administrative departments or bodies responsible for implementation;
French: les services administratifs ou les organismes responsables de la mise en œuvre;
German: den für die Durchführung verantwortlichen Verwaltungsstellen oder Einrichtungen,
Spanish: los departamentos administrativos u organismos responsables de la ejecución;
Italian: i servizi amministrativi o gli organismi competenti per l’esecuzione;
Portuguese: Os serviços ou organismos administrativos responsáveis pela execução;
Dutch: de administratieve diensten of instanties die worden belast met de uitvoering van het communicatieplan;
Danish: de administrative kontorer og organer, der er ansvarlige for gennemførelsen
Swedish: administrativa avdelningar eller organ som ansvarar för genomförandet,
Finnish: täytäntöönpanosta vastaavat hallintoyksiköt tai -elimet;
Greek: τα διοικητικά τμήματα ή τους φορείς που είναι υπεύθυνοι για την εφαρμογή του·
Czech: správní oddělení nebo orgány odpovědné za provádění;
Slovak: administratívne oddelenia alebo subjekty zodpovedné za realizáciu;
Polish: służby administracji lub organy odpowiedzialne za realizację;
Hungarian: a végrehajtásért felelős hatóságokat vagy közigazgatási szerveket;
Slovenian: upravne oddelke ali organe, odgovorne za izvajanje;
Estonian: rakendamise eest vastutavad valitsusasutused või organid;
Latvian: administratīvos departamentus vai struktūras, kas atbildīgas par īstenošanu;
Lithuanian: už jo įgyvendinimą atsakingi administraciniai departamentai ar įstaigos;
English: The amount allocated for information and publicity may be part of the technical assistance component of the rural development programme.
French: Le montant prévu pour l’information et la publicité peut être intégré à la composante «assistance technique» du programme de développement rural.
German: Der für Informations- und Publizitätsmaßnahmen bestimmte Betrag kann Teil der Komponente Technische Hilfe des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum sein.
Spanish: El importe destinado a información y publicidad podrá formar parte del capítulo de «asistencia técnica» del programa de desarrollo rural.
Italian: La dotazione per informazione e pubblicità può essere stanziata nell’ambito della componente «assistenza tecnica» del programma di sviluppo rurale.
Portuguese: O montante previsto para informação e publicidade pode estar integrado na componente do programa de desenvolvimento rural relativa à assistência técnica.
Dutch: Het voor voorlichting en publiciteit bestemde bedrag kan deel uitmaken van de component technische bijstand van het programma voor plattelandsontwikkeling.
Danish: Det beløb, der er bevilget til information og offentlig omtale, kan indgå i den del af landdistriktsudviklingsprogrammet, der omfatter teknisk bistand.
Swedish: Det belopp som allokerats för information och offentliggörande kan utgöra en del av den tekniska stödkomponenten i landsbygdsutvecklingsprogrammet.
Finnish: Tiedotukseen ja julkistamiseen myönnetty määrä voi olla osa maaseudun kehittämisohjelman teknistä apua.
Greek: Το ποσό που δεσμεύεται για την ενημέρωση και τη δημοσιότητα μπορεί να ενταχθεί στη συνιστώσα των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για την τεχνική βοήθεια.
Czech: Částka přidělená na informace a publicitu může být součástí složky technické podpory programu rozvoje venkova.
Slovak: Suma vyčlenená na informovanie a propagáciu môže tvoriť súčasť zložky technickej pomoci v programe rozvoja vidieka.
Polish: Kwota przeznaczona na informowanie i rozpowszechnianie może być częścią pomocy technicznej programu rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: A tájékoztatásra és a nyilvánosságra elkülönített összegek a vidékfejlesztési program technikai segítségnyújtással kapcsolatos elemének részét képezhetik.
Slovenian: Znesek, namenjen za informiranje in obveščanje javnosti, je lahko del komponente tehnične pomoči programa za razvoj podeželja.
Estonian: Teavitamiseks eraldatavad summad võivad kuuluda maaelu arengu programmi tehnilist abi käsitleva osa raamesse.
Latvian: Informācijai un reklāmai piešķirtā summa var būt daļa no lauku attīstības programmas tehniskās palīdzības sastāvdaļas.
Lithuanian: Informavimo ir viešinimo tikslais išskirtos sumos gali būti įtrauktos į kaimo plėtros programos techninės pagalbos dalį.
English: Detailed rules on information and publicity are laid down in Annex VI.
French: Les modalités détaillées relatives à l’information et à la publicité sont établies à l’annexe VI.
German: Die Einzelheiten zu den Informations- und Publizitätsmaßnahmen sind in Anhang VI festgelegt.
Spanish: En el anexo VI se establecen las normas detalladas sobre las medidas de información y publicidad.
Italian: Le norme particolareggiate sull'informazione e sulla pubblicità sono stabilite nell'allegato VI.
Portuguese: O anexo VI contém as regras de execução relativas à informação e publicidade.
Dutch: Nadere bepalingen over de voorlichting en publiciteit worden vastgesteld in bijlage VI.
Danish: Nærmere bestemmelser om information og offentlig omtale er fastsat i bilag VI.
Swedish: Närmare regler om information och offentliggörande fastställs i bilaga VI.
Finnish: Tiedotusta ja julkistamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan liitteessä VI.
Greek: Λεπτομέρειες σχετικά με την ενημέρωση και τη δημοσιότητα παρατίθενται στο παράρτημα VI.
Czech: Podrobná pravidla o informacích a publicitě jsou uvedena v příloze VI.
Slovak: Podrobné údaje o informovaní a propagácii sú uvedené v prílohe VI.
Polish: Szczegółowe zasady dotyczące informowania i rozpowszechniania informacji są określone w załączniku VI.
Hungarian: A tájékoztatással és a nyilvánossággal kapcsolatos részletes információkat a VI. melléklet tartalmazza.
Slovenian: Podroba pravila o informiranju in obveščanju javnosti so določena v Prilogi VI.
Estonian: Teavitamise üksikasjalikud eeskirjad on sätestatud VI lisas.
Latvian: Sīki izstrādāti noteikumi par informāciju un reklāmu ir izklāstīti VI pielikumā.
Lithuanian: Išsamios informavimo ir viešinimo priemonės apibūdinamos VI priede.
English: Section 4
German: Abschnitt 4
Spanish: Sección 4
Italian: Sezione 4
Portuguese: Secção 4
Dutch: Afdeling 4
Danish: Afdeling 4
Swedish: Avsnitt 4
Finnish: 4 Jakso
Greek: Τμήμα 4
Czech: Oddíl 4
Slovak: Oddiel 4
Polish: Sekcja 4
Hungarian: 4. szakasz
Slovenian: Oddelek 4
Estonian: jagu
Latvian: 4. Iedaļa
Lithuanian: 4 skirsnis
English: Monitoring and evaluation
French: Suivi et évaluation
German: Begleitung und Bewertung
Spanish: Seguimiento y evaluación
Italian: Sorveglianza e valutazione
Portuguese: Acompanhamento e avaliação
Dutch: Toezicht en evaluatie
Danish: Overvågning og evaluering
Swedish: Övervakning och utvärdering
Finnish: Seuranta ja arviointi
Greek: Παρακολούθηση και αξιολόγηση
Czech: Monitorování a hodnocení
Slovak: Monitorovanie a hodnotenie
Polish: Monitorowanie i ocena
Hungarian: Monitoring és értékelés
Slovenian: Spremljanje in vrednotenje
Estonian: Seire ja hindamine
Latvian: Uzraudzība un novērtēšana
Lithuanian: Stebėsena ir vertinimas
English: The structure and the elements of the annual progress reports provided for in Article 82 of Regulation (EC) No 1698/2005 are set out in Annex VII to this Regulation.
French: La structure et les éléments des rapports annuels d’exécution prévus à l’article 82 du règlement (CE) no 1698/2005 sont établis à l’annexe VII du présent règlement.
German: Aufbau und Inhalt der gemäß Artikel 82 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 vorzulegenden jährlichen Zwischenberichte sind in Anhang VII der vorliegenden Verordnung festgelegt.
Spanish: En el anexo VII del presente Reglamento se presentan la estructura y las partes integrantes de los informes intermedios anuales previstos en el artículo 82 del Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: La struttura e gli elementi delle relazioni annuali di cui all’articolo 82 del regolamento (CE) n. 1698/2005 sono specificati nell’allegato VII del presente regolamento.
Portuguese: A estrutura e os elementos dos relatórios de execução anual previstos no artigo 82.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 constam do anexo VII do presente Regulamento.
Dutch: De opbouw en de elementen van de in artikel 82 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde jaarverslagen over de uitvoering zijn vastgesteld in bijlage VII bij de onderhavige verordening.
Danish: Opbygningen af og indholdet i de årlige statusrapporter omhandlet i artikel 82 i forordning (EF) nr. 1698/2005 er fastsat i bilag VII til nærværende forordning.
Swedish: Struktur för och element i den årsrapport som anges i artikel 82 i förordning (EG) nr 1698/2005 anges i bilaga VII.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 82 artiklassa säädetyn vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen rakenne ja osatekijät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VII.
Greek: Η δομή και τα στοιχεία των ετήσιων εκθέσεων προόδου που προβλέπονται στο άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 καθορίζονται στο παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού.
Czech: Struktura a prvky výroční zprávy o pokroku podle článku 82 nařízení (ES) č. 1698/2005 jsou stanoveny v příloze VII tohoto nařízení.
Slovak: Štruktúra a prvky výročnej správy o dosiahnutom pokroku ustanovenej v článku 82 nariadenia (ES) č. 1698/2005 sú uvedené v prílohe VII.
Polish: Struktura i elementy rocznych sprawozdań z postępu prac, o których mowa w art. 82 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, określone są w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet 82. cikkében előírt éves időközi jelentések szerkezetét és elemeit e rendelet VII. melléklet tartalmazza.
Slovenian: Oblika in elementi letnih poročil o napredku, ki jih predvideva člen 82 Uredbe (ES) št. 1698/2005, so določeni v Prilogi VII k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikliga 82 ettenähtud iga-aastaste arenguaruannete ülesehitus ja elemendid on esitatud käesoleva määruse VII lisas.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 82. pantā paredzēto gada progresa ziņojumu struktūra un elementi ir izklāstīti šīs regulas VII pielikumā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 82 straipsnyje nurodyta metų pažangos ataskaitos struktūra ir sudedamosios dalys apibūdinamos šio reglamento VII priede.
English: That list of indicators shall form the Common Monitoring and Evaluation Framework (CMEF) referred to in Article 80 of Regulation (EC) No 1698/2005.
French: Cette liste d’indicateurs constitue le cadre commun de suivi et d’évaluation (CCSE) visé à l’article 80 du règlement (CE) no 1698/2005.
German: Diese Indikatorenliste bildet den Gemeinsamen Begleitungs- und Bewertungsrahmen im Sinne von Artikel 80 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005.
Spanish: Esta lista de indicadores formará parte del marco común de seguimiento y evaluación a que hace referencia el artículo 80 del Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: Questo elenco di indicatori costituisce il quadro comune per il monitoraggio e la valutazione di cui all’articolo 80 del regolamento (CE) n. 1698/2005.
Portuguese: Essa lista de indicadores constitui o quadro comum de acompanhamento e avaliação referido no artigo 80.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005.
Dutch: Die lijst van indicatoren vormt het in artikel 80 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gemeenschappelijke toezicht- en evaluatiekader (GTEK).
Danish: Listen over indikatorer udgør den fælles overvågnings- og evalueringsramme, der er nævnt i artikel 80 i forordning (EF) nr. 1698/2005.
Swedish: Denna förteckning över indikatorer skall utgöra den gemensamma övervaknings- och utvärderingsram som avses i artikel 80 i förordning (EG) nr 1698/2005.
Finnish: Kyseinen indikaattoriluettelo muodostaa asetuksen (EY) N:o 1698/2005 80 artiklassa tarkoitetut yhteiset seuranta- ja arviointisäännöt.
Greek: Ο κατάλογος αυτός απαρτίζει το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης (ΚΠΠΑ) που αναφέρεται στο άρθρο 80 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005.
Czech: Tento seznam ukazatelů tvoří společný rámec pro monitorování a hodnocení (CMEF) podle článku 80 nařízení (ES) č. 1698/2005.
Slovak: Tento zoznam ukazovateľov tvorí Spoločný rámec pre monitorovanie a hodnotenie (SRMH) uvedený v článku 80 nariadenia (ES) č. 1698/2005.
Polish: Wykaz wskaźników tworzy Wspólne Ramy Monitorowania i Oceny (WRMiC), o których mowa w art. 80 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.
Hungarian: A mutatók jegyzéke képezi az 1698/2005/EK rendelet 80. cikkében említett közös monitoring- és értékelési keretszabályozást.
Slovenian: Ta seznam kazalnikov tvori skupni okvir za spremljanje in vrednotenje (CMEF) iz člena 80 Uredbe (ES) št. 1698/2005.
Estonian: Kõnealune näitajate loetelu moodustab määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklis 80 osutatud ühise seire- ja hindamisraamistiku.
Latvian: Šis rādītāju saraksts veido Regulas (EK) Nr. 1698/2005 80. pantā minēto Vienoto uzraudzības un novērtēšanas sistēmu (VUNS).
Lithuanian: Tas rodiklių sąrašas sudaro bendrąją stebėsenos ir vertinimo sistemą (BSVS), nustatytą Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 80 straipsnyje.