English: Is the reference level for calculating income foregone and additional cost resulting from the commitments given, the standards and requirements as mentioned above under point 2.3?
French: Le niveau de référence à prendre en considération pour calculer les pertes de revenus et les coûts supplémentaires résultant des engagements est-il constitué par les normes et exigences mentionnées au point 2.3.?
German: Wird als Bezugsgröße für die Berechnung der Einkommensverluste und der zusätzlichen Kosten, die infolge der eingegangenen Verpflichtungen zur Durchführung der Maßnahme entstanden sind, die unter Punkt 2.3 angeführte gute landwirtschaftliche Praxis herangezogen?
Spanish: ¿Son las normas y requisitos mencionados en el punto 2.3 el nivel de referencia para calcular la pérdida de ingresos y los costes suplementarios resultantes de los compromisos suscritos ?
Italian: Il livello di riferimento per il calcolo del mancato guadagno e dei costi aggiuntivi derivanti dall'impegno assunto è costituito dalle norme e dai requisiti di cui al punto 2.3?
Portuguese: Corresponde o nível de referência para o cálculo da perda de rendimento e dos custos adicionais dos compromissos assumidos às normas e aos requisitos referidos supra, no ponto 2.3?
Dutch: Gelden als referentieniveau voor de berekening van de met de verbintenis samenhangende gederfde inkomsten en extra kosten de in punt 2.3 genoemde normen en eisen?
Danish: Svarer referenceniveauet for beregning af indkomsttabet og ekstraomkostningerne som følge af de indgåede forpligtelser til normerne og kravene i punkt 2.3 ovenfor?
Swedish: Utgörs referensnivån för beräkning av inkomstbortfall och extrakostnader till följd av de åtaganden som gjorts av de normer och krav som anges i punkt 2.3?
Finnish: Käytetäänkö tehdyistä sitoumuksista johtuvien tulonmenetysten ja lisäkustannusten laskennassa vertailutasona edellä 2.3 kohdassa mainittuja standardeja ja vaatimuksia?
Greek: Το επίπεδο αναφοράς για τον υπολογισμό του διαφυγόντος εισοδήματος και του πρόσθετου κόστους απορρέει από τις αναληφθείσες δεσμεύσεις, τα πρότυπα και τις απαιτήσεις που αναφέρονται ανωτέρω στο σημείο 2.3;
Czech: Vyplývá referenční úroveň pro vypočtení ušlých příjmů a vícenákladů z daných závazků, norem a požadavků zmíněných výše pod bodem 2.3?
Slovak: Referenčnou úrovňou na výpočet ušlých príjmov a dodatočných nákladov vyplývajúcich z prijatých záväzkov sú normy a požiadavky v zmysle bodu 2.3?
Polish: Czy poziom odniesienia dla obliczenia utraconych dochodów i dodatkowych kosztów wynikających z podjętych zobowiązań, norm i wymogów jest taki, jak podano powyżej w pkt 2.3?
Hungarian: A kötelezettségvállalásokból eredő elmaradt jövedelem és többletköltség kiszámításához a 2.3. pontban említett előírások és követelmények szolgáltak referenciaszintül?
Slovenian: Ali je referenčna raven za izračun izpadlega dohodka in dodatnih stroškov zaradi prevzetih obveznosti, standardov in zahtev taka, kot je navedena v točki 2.3?
Estonian: Kas saamatajäänud tulu ja kohustustest tekkinud lisakulude arvutamise kontrolltase on kooskõlas punktis 2.3 nimetatud standardite ja nõuetega?
Latvian: Vai robežlīmenis, kas izmantots, aprēķinot zaudētos ienākumus un papildu izmaksas, izriet no pildāmajām saistībām, standartiem un prasībām, kuras minētas iepriekš 2.3. punktā?
Lithuanian: Ar orientacinis negautų pajamų ir papildomų sąnaudų dėl prisiimtų įsipareigojimų lygis apskaičiuojamas remiantis 2.3 punkte nurodytais standartais ir reikalavimais?