English: It is appropriate to adopt therefore the security level which is applicable for the management of the quotas referred to under Chapter 1 of Title II of Regulation (EC) No 2535/2001.
French: Il y a donc lieu d'adopter le taux de garantie qui est applicable pour la gestion des contingents visés au titre 2, chapitre I, du règlement (CE) no 2535/2001.
German: Es empfiehlt sich daher, die Höhe der Sicherheit zu übernehmen, die für die Verwaltung der Kontingente gemäß Titel 2 Kapitel I der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 vorgesehen ist.
Spanish: Por ello, procede adoptar un importe de garantía aplicable para la gestión de los contingentes mencionados en el capítulo I del título 2 del Reglamento (CE) no 2535/2001.
Italian: È opportuno pertanto adottare l'importo della cauzione applicabile per la gestione dei contingenti di cui al titolo II, capo I, del regolamento (CE) n. 2535/2001.
Portuguese: Consequentemente, justifica-se a adopção do nível de segurança aplicável à gestão dos contingentes mencionados no capítulo I do título 2 do Regulamento (CE) n.o 2535/2001.
Dutch: Daarom moet de zekerheid worden vastgesteld op hetzelfde niveau als dat voor het beheer van de in titel 2, hoofdstuk I, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde contingenten.
Danish: Derfor bør der fastsættes samme sikkerhedsstillelse som den, der gælder for forvaltningen af kontingenter i henhold til afsnit 2, kapitel I, i forordning (EF) nr. 2535/2001.
Swedish: Det är därför lämpligt att anta den säkerhetsnivå som gäller för förvaltningen av de kvoter som avses i avdelning 2 kapitel I i förordning (EG) nr 2535/2001.
Finnish: Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa vakuudelle sama taso, jota sovelletaan kiintiöiden hallinnointiin asetuksen (EY) N:o 2535/2001 2 osaston I luvun mukaisesti.
Greek: Ενδείκνυται συνεπώς να υιοθετηθεί το ύψος εγγύησης που ισχύει για τη διαχείριση των ποσοστώσεων οι οποίες αναφέρονται στο κεφάλαιο 1 του τίτλου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001.
Czech: Je tudíž vhodné, aby byla přijata výše jistoty uplatňovaná na správu kvót uvedenou v kapitole I hlavy II nařízení (ES) č. 2535/2001.
Slovak: Z toho dôvodu je vhodné prijať stupeň bezpečnosti, ktorý je uplatniteľný na spravovanie kvót uvedených v kapitole 1 hlavy II nariadenia (ES) č. 2535/2001.
Polish: Należy zatem przyjąć poziom zabezpieczeń, który stosuje się do administrowania kontyngentami określonymi w rozdziale I tytułu II rozporządzenia (WE) nr 2535/2001.
Hungarian: Ezért indokolt elfogadni egy biztonsági szintet, amelyet a 2535/2001/EK rendelet II. címének 1. fejezete alapján említett kontingensek igazgatása vonatkozásában alkalmazni kell.
Slovenian: Zato je ustrezno sprejeti varnostno stopnjo, ki velja za upravljanje kvot iz poglavja 1 naslova II Uredbe (ES) št. 2535/2001.
Estonian: Seepärast on vaja kindlaks määrata tagatise suurus, mida kohaldatakse määruse (EÜ) nr 2535/2001 2. jaotise I peatükis osutatud kvootide haldamiseks.
Latvian: Tāpēc būtu lietderīgi noteikt drošības naudu tādā apjomā, ko piemēro kvotas pārvaldībai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2535/2001 II sadaļas 1. daļu.
Lithuanian: Todėl tikslinga patvirtinti tokį apsaugos lygį, kuris taikomas Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 II antraštinės dalies 1 skyriuje nurodytoms kvotoms administruoti.