FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 221/2007 of 1 March 2007 fixing the export refunds on milk and milk products
French: Rectificatif au règlement (CE) no 221/2007 de la Commission du 1er mars 2007 fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers
German: Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 221/2007 der Kommission vom 1. März 2007 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Corrección de errores del Reglamento (CE) no 221/2007 de la Comisión, de 1 de marzo de 2007, por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
Italian: Rettifica del regolamento (CE) n. 221/2007 della Commissione, del 1o marzo 2007, che fissa le restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 221/2007 da Comissão, de 1 de Março de 2007, que fixa as restituições à exportação para o leite e os produtos lácteos
Dutch: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 221/2007 van de Commissie van 1 maart 2007 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten
Danish: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 221/2007 af 1. marts 2007 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter
Swedish: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 221/2007 av den 1 mars 2007 om exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter
Finnish: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 221/2007, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2007, maidon ja maitotuotteiden vientitukien vahvistamisesta
Greek: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 221/2007 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2007, για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Oprava nařízení Komise (ES) č. 221/2007 ze dne 1. března 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky
Slovak: Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 221/2007 z 1. marca 2007, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady za mlieko a mliečne výrobky
Polish: Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 221/2007 z dnia 1 marca 2007 r. ustalającego refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych
Hungarian: Helyesbítés a tej és tejtermékek export-visszatérítésének megállapításáról szóló, 2007. március 1-jei 221/2007/EK bizottsági rendelethez
Slovenian: Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 221/2007 z dne 1. marca 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke
Estonian: Komisjoni 1. märtsi 2007. aasta määruse (EÜ) nr 221/2007 (millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused) parandus
Latvian: Labojums Komisijas 2007. gada 1. marta Regulā (EK) Nr. 221/2007, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par pienu un piena produktiem
Lithuanian: 2007 m. kovo 1 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 221/2007, nustatančio eksporto grąžinamąsias išmokas už pieną ir pieno produktus, klaidų ištaisymas
English: (Official Journal of the European Union L 64 of 2 March 2007)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 64 du 2 mars 2007)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 64 vom 2. März 2007)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 64 de 2 de marzo de 2007)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 64 del 2 marzo 2007)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 64 de 2 de Março de 2007)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 64 van 2 maart 2007)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 64 af 2. marts 2007)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 64 av den 2 mars 2007)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 64, 2. maaliskuuta 2007)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 64 της 2ας Μαρτίου 2007)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 64 ze dne 2. března 2007)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 64 z 2. marca 2007)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 64 z dnia 2 marca 2007 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 64., 2007. március 2.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 64 z dne 2. marca 2007)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 64, 2. märts 2007)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 64, 2007. gada 2. marts)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 64, 2007 m. kovo 2 d.)
English: On page 16, in the Annex, in the Table, in the sixth line ‘0405 10 50 9500’, in the fourth column under ‘Refunds’:
French: Page 16, annexe, sixième ligne du tableau («0405 10 50 9500»), dans la quatrième colonne («Montant des restitutions»):
German: Seite 16, Anhang, Tabelle, Zeile 6, Spalte 4 „Erstattungsbetrag“:
Spanish: En la página 16, en el anexo, en la tabla, en la sexta línea «0405 10 50 9500», en la cuarta columna «Importe de las restituciones»:
Italian: A pagina 16, allegato, tabella, sesta riga, in corrispondenza del codice prodotto 0405 10 50 9500, nella colonna «Ammontare delle restituzioni»:
Portuguese: Na página 16, no anexo, na sexta linha «0405 10 50 9500», na quarta coluna «Montante das restituições»:
Dutch: Op bladzijde 16 (bijlage) in de tabel, zesde regel „0405 10 50 9500”, vierde kolom „Bedrag van de restitutie”
Danish: Side 16, bilaget, sjette linje »0405 10 50 9500«, fjerde kolonne »Restitutionsbeløb«:
Swedish: På sidan 16, tabellen i bilagan, sjätte raden ”0405 10 50 9500”, fjärde kolumnen ”Bidragsbelopp”, skall det
Finnish: Sivulla 16, liitteessä olevan taulukon kuudennella rivillä ”0405 10 50 9500”neljännessä sarakkeessa ”Tuen määrä”:
Greek: Στη σελίδα 16, στο παράρτημα, στον πίνακα, στην έκτη σειρά «0405 10 50 9500», στην τέταρτη στήλη «Επιστροφή»:
Czech: Strana 16, příloha, tabulka, šestý řádek, čtvrtý sloupec „Výše náhrad“:
Slovak: Na strane 16 v prílohe v tabuľke v šiestom riadku s kódom produktu 0405 10 50 9500 v štvrtom stĺpci „Výška náhrad“:
Polish: Strona 16, załącznik, tabela, szósty rząd „0405 10 50 9500”, czwarta kolumna „Wysokość refundacji”:
Hungarian: A 16. oldalon, a melléklet táblázatának hatodik „0405 10 50 9500” sorában, a negyedik „A visszatérítések összege” oszlopban:
Slovenian: Stran 16, Priloga, tabela, šesta vrstica „0405 10 50 9500“ v četrtem stolpcu „Znesek nadomestil“:
Estonian: Leheküljel 16 oleva lisa tabeli kuuendas reas “0405 10 50 9500” neljandas tulbas “Toetuse summa”
Latvian: lappusē, pielikumā, tabulas sestajā rindā “0405 10 50 9500”, ceturtajā ailē “Kompensāciju summa”:
Lithuanian: 16 puslapis, priedas, lentelė, šešta eilutė „0405 10 50 9500“, ketvirtame stulpelyje „Grąžinamųjų išmokų dydis“:
English: for:
French: au lieu de:
German: anstatt:
Spanish: donde dice:
Italian: anziché:
Portuguese: em vez de:
Dutch: in plaats van:
Danish: I stedet for:
Swedish: i stället för:
Finnish: Oikaistaan:
Greek: αντί:
Czech: místo:
Slovak: namiesto:
Polish: zamiast:
Hungarian: a következő szövegrész:
Slovenian: besedilo:
Estonian: asendatakse
Latvian: tekstu:
Lithuanian: vietoje:
English: ‘86,64’,
German: „86,64“
Dutch: „86,64”,
Swedish: ”86,64”
Finnish: ”86,64”
Czech: „86,64“,
Slovak: „86,64“
Polish: „86,64”,
Hungarian: „86,64”
Slovenian: „86,64“
Estonian: “86,64”
Latvian: “86,64”
Lithuanian: „86,64“
English: ‘86,84’.
German: „86,84“.
Dutch: „86,84”.
Swedish: ”86,84”.
Finnish: ”86,84”
Czech: „86,84“.
Slovak: „86,84“.
Polish: „86,84”.
Hungarian: „86,84”.
Slovenian: „86,84“.
Estonian: “86,84”.
Latvian: “86,84”
Lithuanian: „86,84“.
English: (Official Journal of the European Union L 315 of 15 November 2006)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 315 du 15 novembre 2006)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 315 vom 15. November 2006)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 315 de 15 de noviembre de 2006)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 315 del 15 novembre 2006)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 315 de 15 de Novembro de 2006)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 315 van 15 november 2006)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 315 af 15. november 2006)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 315 av den 15 november 2006)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 315, 15. marraskuuta 2006)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 315 της 15ης Νοεμβρίου 2006)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 315 ze dne 15. listopadu 2006)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 315 z 15. novembra 2006)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 315 z dnia 15 listopada 2006 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 315., 2006. november 15.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 315 z dne 15. novembra 2006)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 315, 15. november 2006)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 315, 2006. gada 15. novembris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 315, 2006 m. lapkričio 15 d.)
English: On page 7, in Article 17(1):
French: Page 7, article 17, au paragraphe 1:
German: Seite 7, Artikel 17 Absatz 1:
Spanish: En la página 7, en el artículo 17, en el apartado 1:
Italian: A pagina 7, articolo 17, paragrafo 1:
Portuguese: Na página 7, no n.o 1 do artigo 17.o:
Dutch: Op bladzijde 7, artikel 17, lid 1,
Danish: Side 7, artikel 17, stk. 1:
Swedish: På sidan 7, artikel 17.1, skall det
Finnish: Sivu 7, 17 artiklan 1 kohta
Greek: Σελίδα 7, άρθρο 17 παράγραφος 1:
Czech: Strana 7, článek 17 odst. 1:
Slovak: Na strane 7 v článku 17 odseku 1:
Polish: Strona 7, art. 17 ust. 1:
Hungarian: A 7. oldalon, a 17. cikk (1) bekezdésében:
Slovenian: Stran 7, Člen 17(1)
Estonian: Leheküljel 7 artikli 17 lõikes 1
Latvian: lappusē, 17. panta 1. punktā:
Lithuanian: 7 puslapyje, 17 straipsnio 1 dalyje:
English: This amount is based on 2004 figures and shall be subject to technical adjustment to take account of inflation.’,
French: Ce montant est fondé sur les chiffres de 2004 et il fera l’objet d’une adaptation technique pour tenir compte de l’inflation.»
German: Diesem Betrag liegen die Zahlen aus 2004 zugrunde.
Spanish: Este importe está basado en cifras de 2004 y está sujeto a las modificaciones técnicas que se adopten en función de la inflación.»,
Italian: L'importo si basa sulle cifre del 2004 ed è soggetto ad adeguamento tecnico per tener conto dell'inflazione.»,
Portuguese: Este montante baseia-se em valores de 2004 e será sujeito a ajustamentos técnicos a fim de ter em conta a inflação.»,
Dutch: Dit bedrag is gebaseerd op de cijfers van 2004 en het wordt technisch aangepast om rekening te houden met de inflatie.”,
Danish: Dette beløb er baseret på 2004-tal og skal underkastes en teknisk justering for at tage højde for inflationen.«
Swedish: Detta belopp grundar sig på siffror från 2004 och skall justeras tekniskt så att hänsyn tas till inflationen.”
Finnish: Määrä perustuu vuoden 2004 lukuihin ja siihen on tehtävä teknisiä mukautuksia inflaation huomioon ottamiseksi.”
Greek: Το εν λόγω ποσό βασίζεται σε στοιχεία του 2004 και υπόκειται σε τεχνική προσαρμογή προκειμένου να ληφθεί υπόψη ο πληθωρισμός.»
Czech: Tato částka je založena na údajích z roku 2004 a podléhá technickému přezkumu pro zohlednění inflace.“,
Slovak: Táto suma je založená na údajoch z roku 2004 a podlieha technickej úprave zohľadňujúcej infláciu.“
Polish: Kwota ta opiera się na danych z 2004 r. i podlega korektom technicznym w celu uwzględnienia inflacji.”,
Hungarian: Ez az összeg 2004-es adatokon alapul, és az inflációt figyelembe vevő technikai kiigazítás tárgyát képezi.”
Slovenian: Ta znesek temelji na podatkih za leto 2004.
Estonian: Nimetatud summa põhineb 2004. aasta arvudel ja selles tehakse tehnilisi kohandusi inflatsiooni arvessevõtmiseks.”
Latvian: Šī summa ir balstīta uz 2004. gada cipariem un tiek tehniski pielāgota, ņemot vērā inflāciju.”
Lithuanian: Ši suma pagrįsta 2004 m. skaičiavimais ir turi būti techniškai pakoreguota atsižvelgiant į infliaciją.“
English: (Official Journal of the European Union L 328 of 24 November 2006)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 328 du 24 novembre 2006)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 328 vom 24. November 2006)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 328 de 24 de noviembre de 2006)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 328 del 24 novembre 2006)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 328 de 24 de Novembro de 2006)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 328 van 24 november 2006)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 328 af 24. november 2006)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 328 av den 24 november 2006)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 328, 24. marraskuuta 2006)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 328 της 24ης Νοεμβρίου 2006)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 328 ze dne 24. listopadu 2006)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 328 z 24. novembra 2006)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 328 z dnia 24 listopada 2006 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328., 2006. november 24.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 328 z dne 24. novembra 2006)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 328, 24. november 2006)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 328, 2006. gada 24. novembris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 328, 2006 m. lapkričio 24 d.)
English: On page 5, in the first subparagraph of Article 11:
French: Page 5, à l’article 11, premier alinéa:
German: Seite 5, Artikel 11 Absatz 1:
Spanish: En la página 5, en el artículo 11, en el párrafo primero:
Italian: A pagina 5, articolo 11, primo comma:
Portuguese: Na página 5, no primeiro parágrafo do artigo 11.o:
Dutch: Bladzijde 5, eerste alinea van artikel 11:
Danish: Side 5, artikel 11, første afsnit:
Swedish: På sidan 5, artikel 11 första stycket, skall det
Finnish: Sivu 5, 11 artiklan ensimmäinen kohta
Greek: Στη σελίδα 5, στο άρθρο 11 πρώτο εδάφιο:
Czech: Strana 5, článek 11 první pododstavec:
Slovak: Na strane 5 v prvom pododseku článku 11:
Polish: Strona 5, art. 11 akapit pierwszy:
Hungarian: Az 5. oldalon, a 11. cikk első albekezdésében:
Slovenian: Stran 5, člen 11, prvi odstavek:
Estonian: Leheküljel 5 artikli 11 esimeses lõigus
Latvian: lappusē, 11. panta pirmajā daļā:
Lithuanian: 5 puslapyje, 11 straipsnio pirmoje pastraipoje:
English: ‘The financial envelope for the implementation of the Marco Polo II Programme, for the period 1 January 2007 to 31 December 2013, shall be EUR 400 million.read:
French: «L’enveloppe financière pour l’exécution du programme Marco Polo II, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, est de 400000000 EUR.lire:
German: „Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms Marco Polo II wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 auf 400 Mio. EUR festgesetzt.muss es heißen:
Spanish: «La dotación financiera para la ejecución del programa Marco Polo II para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013 ascenderá a 400 millones EUR.debe decir:
Italian: «La dotazione finanziaria per l’esecuzione del programma Marco Polo II, per il periodo tra il 1o gennaio 2007 e il 31 dicembre 2013, è pari a 400000000 di EUR.leggi:
Portuguese: «O enquadramento financeiro para a execução do programa Marco Polo II durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2013 é de 400000000 EUR.deve ler-se:
Dutch: „De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het Marco Polo II-programma voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 bedraagt 400 miljoen EUR.te lezen:
Danish: »Finansieringsrammen for gennemførelsen af Marco Polo II-programmet er for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013 fastlagt til 400 mio. EUR.læses:
Swedish: ”Finansieringsramen för genomförandet av Marco Polo II-programmet under perioden 1 januari 2007– 31 december 2013 skall vara 400 miljoner EUR.vara:
Finnish: ”Rahoituspuitteet Marco Polo II -ohjelman toteuttamiseksi 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ovat 400 miljoonaa euroa.seuraavasti:
Greek: «Το χρηματοδοτικό κονδύλιο για την εκτέλεση του προγράμματος «Marco Polo ΙΙ», για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2013, είναι 400 εκατ. ευρώ.διάβαζε:
Czech: „Finanční krytí na provádění programu Marco Polo II v období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 se stanoví na 400 milionů EUR.má být:
Slovak: „Finančné krytie na realizáciu programu Marco Polo II na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 je 400 miliónov EUR.má byť:
Polish: „Koperta finansowa dla realizacji programu Marco Polo II na okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r. wynosi 400 mln EUR.powinno być:
Hungarian: „A 2007. január 1-től2013. december 31-ig terjedő időszakra a Marco Polo II. program végrehajtásának pénzügyi keretösszege 400 millió EUR.helyesen:
Slovenian: „Finančna sredstva za izvedbo programa Marco Polo II v obdobju od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 so 400000000 EUR.se glasi:
Estonian: “Marco Polo II programmi rakendamise rahastamispakett ajavahemikuks 1. jaanuarist 200731. detsembrini 2013 on 400 miljonit eurot.järgmisega:
Latvian: “Finansējums Marco Polo II programmas īstenošanai laikposmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim ir EUR 400 miljoni.lasīt šādi:
Lithuanian: „Finansinis paketas „Marco Polo II“ programai įgyvendinti laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. yra 400 mln. EUR.skaityti:
English: ‘The financial envelope for the implementation of the Marco Polo II Programme, for the period 1 January 2007 to 31 December 2013, shall be EUR 450 million.’.
French: «L’enveloppe financière pour l’exécution du programme Marco Polo II, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, est de 450000000 EUR.»
German: „Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms Marco Polo II wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 auf 450 Mio. EUR festgesetzt.“
Spanish: «La dotación financiera para la ejecución del programa Marco Polo II para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013 ascenderá a 450 millones EUR.».
Italian: «La dotazione finanziaria per l’esecuzione del programma Marco Polo II, per il periodo tra il 1o gennaio 2007 e il 31 dicembre 2013, è pari a 450000000 di EUR.»
Portuguese: «O enquadramento financeiro para a execução do programa Marco Polo II durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2013 é de 450000000 EUR.».
Dutch: „De financiële middelen voor de uitvoering van het Marco Polo II-programma voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 bedraagt 450 miljoen EUR.”.
Danish: »Finansieringsrammen for gennemførelsen af Marco Polo II-programmet er for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013 fastlagt til 450 mio. EUR.«
Swedish: ”Finansieringsramen för genomförandet av Marco Polo II-programmet under perioden 1 januari 2007– 31 december 2013 skall vara 450 miljoner EUR.”.
Finnish: ”Rahoituspuitteet Marco Polo II -ohjelman toteuttamiseksi 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ovat 450 miljoonaa EUR.”
Greek: «Το χρηματοδοτικό κονδύλιο για την εκτέλεση του προγράμματος «Marco Polo ΙΙ», για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2013, είναι 450 εκατ. ευρώ.».
Czech: „Finanční krytí pro provádění programu Marco Polo II v období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 se stanoví na 450 milionů EUR.“
Slovak: „Finančné krytie na realizáciu programu Marco Polo II na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 je 450 miliónov EUR.“
Polish: „Koperta finansowa dla realizacji programu Marco Polo II na okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r. wynosi 450 mln EUR.”.
Hungarian: „A 2007. január 1-től2013. december 31-ig terjedő időszakra a Marco Polo II. program végrehajtásának pénzügyi keretösszege 450 millió EUR.”
Slovenian: „Finančna sredstva za izvedbo programa Marco Polo II v obdobju od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 so 450000000 EUR.“
Estonian: “Marco Polo II programmi rakendamise rahastamispakett ajavahemikuks 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 on 450 miljonit eurot.”
Latvian: “Finansējums Marco Polo II programmas īstenošanai laikposmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim ir EUR 450 miljoni.”
Lithuanian: „Finansinis paketas „Marco Polo II“ programai įgyvendinti laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. yra 450 mln. EUR.“