English: Upon reconsideration of the risks to public and animal health, Category 2 material resulting from the approved biodiesel production process should be permitted for certain technical uses or for transformation into biogas.
French: Après réexamen des risques pour la santé publique et pour la santé animale, il convient de permettre certaines utilisations techniques ou la transformation en biogaz des matières de catégorie 2 résultant du procédé approuvé pour la production de biodiesel.
German: Nach erneuter Abwägung der Gefahren für die öffentliche Gesundheit und die Tiergesundheit sollte die Verwendung des bei dem genehmigten Verfahren zur Biodieselherstellung entstehenden Materials der Kategorie 2 für bestimmte technische Zwecke und für die Biogas-Verarbeitung zugelassen werden.
Spanish: Tras reconsiderar los riesgos para la salud pública y animal, deberían permitirse determinados usos técnicos o la transformación en biogás del material de la categoría 2 resultante del proceso autorizado de producción de biodiésel.
Italian: Dopo aver riconsiderato i rischi per la sanità pubblica e degli animali, l'utilizzo dei materiali di categoria 2 che risultano dal processo di produzione di biodiesel dovrebbe essere permesso per taluni usi tecnici o per la trasformazione in biogas.
Portuguese: Reconsiderando os riscos para a saúde pública e a sanidade animal, as matérias da categoria 2 resultantes do processo de produção de biodiesel aprovado devem ser autorizadas para certas utilizações técnicas ou para transformação em biogás.
Dutch: Na heroverweging van de risico's voor de volks- en diergezondheid moet categorie 2-materiaal dat ontstaat bij het goedgekeurde biodieselproductieproces worden toegelaten voor bepaalde technische toepassingen of voor omzetting in biogas.
Danish: Efter fornyet overvejelse af risiciene for menneskers og dyrs sundhed bør kategori 2-materiale, der fremkommer ved den godkendte biodieselproduktionsproces, tillades til visse tekniske formål eller til omdannelse til biogas.
Swedish: Efter ett nytt övervägande av riskerna för allmänheten och djurhälsan bör kategori 2-material som uppkommit vid den godkända framställningen av biodiesel tillåtas för vissa tekniska ändamål eller för omvandling till biogas.
Finnish: Kansanterveydelle tai eläinten terveydelle aiheutuvien vaarojen tutkimisen jälkeen hyväksytystä biodieselin tuotantoprosessista saatu luokkaan 2 kuuluva aines olisi hyväksyttävä käytettäväksi tiettyihin teknisiin tarkoituksiin tai muunnettavaksi biokaasuksi.
Greek: Ύστερα από επανεξέταση των κινδύνων για τη δημόσια υγεία και για την υγεία των ζώων, τα υλικά της κατηγορίας 2 που παράγονται με την εγκεκριμένη μέθοδο παραγωγής βιοντίζελ πρέπει να επιτρέπονται για ορισμένες τεχνικές χρήσεις ή για μεταποίηση σε βιοαέριο.
Czech: Na základě přehodnocení rizik pro veřejné zdraví a zdraví zvířat by měl být materiál kategorie 2 ze schváleného procesu výroby bionafty povolen pro některá technická využití nebo pro přeměnu na bioplyn.
Slovak: Pri opätovnom zvážení rizík pre verejné zdravie a zdravie zvierat by sa materiál skupiny 2 vznikajúci v rámci schváleného procesu výroby bionafty mal povoliť na určité technické použitia alebo na transformáciu na bioplyn.
Polish: Po ponownym rozpatrzeniu ryzyka dla zdrowia ludzi i zwierząt należy zezwolić na stosowanie surowców kategorii 2 powstałych w zatwierdzonej metodzie produkcji paliwa ekologicznego do niektórych zastosowań technicznych lub do przetworzenia w biogaz.
Hungarian: A köz- és állategészségügyre jelentett kockázatok újraértékelése alapján engedélyezni kell a jóváhagyott biodízel előállítási eljárásból származó, 2. kategóriába tartozó anyagok egyes technikai célokra való felhasználását vagy biogázzá történő átalakítását.
Slovenian: Pri ponovnem premisleku glede tveganja za zdravje ljudi in živali, je treba snovi kategorije 2, ki nastanejo pri odobrenem postopku proizvodnje biodizla, dovoliti za nekatere tehnične uporabe ali za predelavo v bioplin.
Estonian: Pärast inimeste ja loomade tervist mõjutavate ohtude läbivaatamist leiti, et 2. kategooria materjali, mis tekib biodiislit heakskiidetud viisil tootes, tuleb lubada kasutada teatavates tehnilistes protsessides või biogaasiks töötlemisel.
Latvian: Pēc sabiedrības un dzīvnieku veselības risku pārskatīšanas būtu jāatļauj tāda otrās kategorijas materiāla, kas rodas apstiprinātas biodīzeļdegvielas ražošanas procesā, konkrēta tehniska izlietošana vai pārveidošana biogāzē.
Lithuanian: Persvarsčius visuomenės ir gyvūnų sveikatai keliamo pavojaus klausimą, reikia leisti 2 kategorijos medžiagas, susidarančias per patvirtintą biodyzelio gamybos procesą, panaudoti pagal tam tikrą techninę paskirtį arba biodujoms gaminti.