FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Year 2007
French: Année 2007
German: Jahr 2007
Spanish: Año 2007
Italian: Anno 2007
Portuguese: Ano 2007
Dutch: Jaar 2007
Greek: Έτος 2007
Czech: Rok 2007
Slovak: Rok 2007
Polish: Rok 2007
Hungarian: 2007-es év
Slovenian: Leto 2007
Estonian: Aasta 2007
Latvian: 2007. gads
English: Flat products
French: Produits plats
German: Flacherzeugnisse
Spanish: Productos planos
Italian: Prodotti laminati piatti
Portuguese: Produtos planos
Dutch: Platte producten
Danish: SA. Fladvalsede produkter
Swedish: Valsade platta produkter
Finnish: SA Levytuotteet
Greek: Πλατέα προϊόντα
Czech: Ploché výrobky
Slovak: Ploché valcované výrobky
Polish: Wyroby płaskie
Hungarian: Síkhengerelt termékek
Slovenian: SA Ploščati izdelki
Estonian: SA.Lehtvaltstooted
Latvian: Plakanie velmējumi
Lithuanian: Plokšti gaminiai
English: Coils
French: Feuillards
German: Rollen (Coils)
Spanish: Enrollados
Italian: Arrotolati
Portuguese: Bobinas
Danish: Bredbånd
Swedish: Rullar
Finnish: Kelat
Greek: Ρόλοι
Czech: Svitky
Slovak: Zvitky
Polish: W zwojach
Hungarian: Tekercs
Slovenian: Kolobarji
Estonian: Rullid
Latvian: Spoles
Lithuanian: Ritiniai
English: Other flat products
French: Autres produits laminés plats
German: Sonstige Flacherzeugnisse
Spanish: Otros productos planos
Italian: Altri prodotti laminati piatti
Portuguese: Outros produtos planos
Dutch: Andere platte producten
Danish: Andre fladvalsede produkter
Swedish: Andra valsade platta produkter
Finnish: Muut levytuotteet
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα
Czech: Ostatní ploché výrobky
Slovak: Ostatné ploché výrobky
Polish: Pozostałe wyroby płaskie
Hungarian: Egyéb síkhengerelt termékek
Slovenian: Drugi ploščati izdelki
Estonian: Muud lehtvaltstooted
Latvian: Citi plakanie velmējumi
Lithuanian: Kiti plokšti gaminiai
English: Beams
French: Poutrelles
German: Träger
Spanish: Vigas
Italian: Barre
Portuguese: Perfis
Dutch: Balken
Danish: Profiler
Swedish: Profiler
Finnish: Tangot
Greek: Δοκοί
Czech: Nosníky
Slovak: Trámy
Polish: Belki
Hungarian: Rudak
Slovenian: Nosilci
Estonian: Talad
Latvian: Sijas
Lithuanian: Sijos
English: Wire rod
French: Fil machine
German: Walzdraht
Spanish: (Alambrón)
Italian: Vergella
Portuguese: Fio-máquina
Dutch: Walsdraad
Danish: Valsetråd
Swedish: Valstråd
Finnish: Valssilanka
Greek: Χονδρόσυρμα
Czech: Válcovaný drát
Slovak: Valcovaný drôt
Polish: Walcówka
Hungarian: Huzal
Slovenian: Žična palica
Estonian: Valtstraat
Latvian: Stieples stienīši
Lithuanian: Vieliniai strypai
English: Other long products
French: Autres produits longs
German: Sonstige Profilerzeugnisse
Spanish: Otros productos largos
Italian: Altri prodotti lunghi
Portuguese: Outros produtos longos
Dutch: Andere lange producten
Danish: Andre lange produkter
Swedish: Andra långa produkter
Finnish: Muut pitkät tuotteet
Greek: Άλλα επιμήκη προϊόντα
Czech: Ostatní dlouhé výrobky
Slovak: Iné dlhé výrobky
Polish: Pozostałe wyroby długie
Hungarian: Egyéb rúd, szögvas, idomvas, szelvény
Slovenian: Drugi podolgovati izdelki
Estonian: Muud pikad tooted
Latvian: Citi gari izstrādājumi
Lithuanian: Kiti ilgi gaminiai
English: If the steel products are shipped to Bulgaria or Romania before 1 January 2007, the import licence shall be granted automatically without quantitative limitations on presentation of the bill of lading or another transport document deemed to be equivalent by the Community licensing offices proving the shipment date and after approval from the Commission's office responsible for the management of licences (SIGL). If the steel products are shipped to Bulgaria or Romania on 1 January or after that date, they shall be subject to the specific rules governing quantitative limits as defined in this Regulation.
French: Si les produits sidérurgiques sont expédiés vers la Bulgarie ou la Roumanie le 1er janvier 2007 ou après cette date, ils sont soumis aux règles spécifiques régissant les limites quantitatives définies dans le présent règlement.
Danish: Hvis stålprodukterne afsendes til Bulgarien og Rumænien den 1. januar 2007 eller derefter, er de underkastet de specifikke regler for kvantitative lofter som defineret i denne forordning.
English: Ministerul Economiei și Comerțului
Greek: Ministerul Economiei ți Comerțului
English: București, sect.
Greek: Bucurețti, sect.
English: Cod poștal 010036
Greek: Cod poțtal 010036
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1758/2006 (OJ L 335, 1.12.2006, p. 1).
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1758/2006 (EUVL L 335, 1.12.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o. Az 1758/2006/EK rendelettel (HL L 335., 2006.12.1., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1758/2006 (OV L 335, 1.12.2006., 1. lpp.).
English: Year 2007 SA.
Finnish: Vuosi 2007
English: ANNEX III Holder's copy 1 1
Dutch: BIJLAGE III
English: Authority responsible for issue (name, address and telephone No)
Dutch: Voor de afgifte bevoegde autoriteit (naam, adres en telefoonnummer)
English: Declarant/representative as applicable (name and full address)
Dutch: Aangever/vertegenwoordiger (indien van toepassing) (naam en volledig adres)
English: Country of consignment (and geonomenclature code)
Dutch: Land van herkomst (en code van geonomenclatuur)