FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Estonian: Edasimüük keelatud
French: en estonien: Edasimüük keelatud
German: Estnisch: Edasimüük keelatud
Spanish: en estonio: Edasimüük keelatud
Italian: in estone: Edasimüük keelatud
Portuguese: em estónio: Edasimüük keelatud
Dutch: Ests: Edasimüük keelatud
Danish: estisk: Edasimüük keelatud
Swedish: på estniska: Edasimüük keelatud
Finnish: viroksi: Edasimüük keelatud
Greek: στην εσθονική γλώσσα: Edasimüük keelatud
Czech: v estonštině: Edasimüük keelatud
Slovak: po estónsky: Edasimüük keelatud
Polish: w języku estońskim: Edasimüük keelatud
Hungarian: észtül: Edasimüük keelatud
Slovenian: v estonščini: Edasimüük keelatud
Estonian: eesti keeles: Edasimüük keelatud
Latvian: igauņu valodā: Edasimüük keelatud
Lithuanian: estų kalba: Edasimüük keelatud
English: in Greek: Απαγορεύεται η μεταπώληση
French: en grec: Απαγορεύεται η μεταπώληση
German: Griechisch: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Spanish: en griego: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Italian: in greco: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Portuguese: em grego: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Dutch: Grieks: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Danish: græsk: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Swedish: på grekiska: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Finnish: kreikaksi: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Greek: στην ελληνική γλώσσα: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Czech: v řečtině: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Slovak: po grécky: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Polish: w języku greckim: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Hungarian: görögül: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Slovenian: v grščini: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Estonian: kreeka keeles: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Latvian: grieķu valodā: Απαγορεύεται η μεταπώληση
Lithuanian: graikų kalba: Απαγορεύεται η μεταπώληση
English: in English: Resale prohibited
French: en anglais: Resale prohibited
German: Englisch: Resale prohibited
Spanish: en inglés: Resale prohibited
Italian: in inglese: Resale prohibited
Portuguese: em inglês: Resale prohibited
Dutch: Engels: Resale prohibited
Danish: engelsk: Resale prohibited
Swedish: på engelska: Återförsäljning förbjuden
Finnish: englanniksi: Resale prohibited
Greek: στην αγγλική γλώσσα: Resale prohibited
Czech: v angličtině: Resale prohibited
Slovak: po anglicky: Resale prohibited
Polish: w języku angielskim: Resale prohibited
Hungarian: angolul: Resale prohibited
Slovenian: v angleščini: Resale prohibited
Estonian: inglise keeles: Resale prohibited
Latvian: angļu valodā: Resale prohibited
Lithuanian: anglų kalba: Resale prohibited
English: in French: Revente interdite
French: en français: Revente interdite
German: Französisch: Revente interdite
Spanish: en francés: Revente interdite
Italian: in francese: Revente interdite
Portuguese: em francês: Revente interdite
Dutch: Frans: Revente interdite
Danish: fransk: Revente interdite
Swedish: på franska: Revente interdite
Finnish: ranskaksi: Revente interdite
Greek: στη γαλλική γλώσσα: Revente interdite
Czech: ve francouzštině: Revente interdite
Slovak: po francúzsky: Revente interdite
Polish: w języku francuskim: Revente interdite
Hungarian: franciául: Revente interdite
Slovenian: v francoščini: Revente interdite
Estonian: prantsuse keeles: Revente interdite
Latvian: franču valodā: Revente interdite
Lithuanian: prancūzų kalba: Revente interdite
English: in Italian: Vietata la rivendita
French: en italien: Vietata la rivendita
German: Italienisch: Vietata la rivendita
Spanish: en italiano: Vietata la rivendita
Italian: in italiano: Vietata la rivendita
Portuguese: em italiano: Vietata la rivendita
Dutch: Italiaans: Vietata la rivendita
Danish: italiensk: Vietata la rivendita
Swedish: på italienska: Vietata la rivendita
Finnish: italiaksi: Vietata la rivendita
Greek: στην ιταλική γλώσσα: Vietata la rivendita
Czech: v italštině: Vietata la rivendita
Slovak: po taliansky: Vietata la rivendita
Polish: w języku włoskim: Vietata la rivendita
Hungarian: olaszul: Vietata la rivendita
Slovenian: v italijanščini: Vietata la rivendita
Estonian: itaalia keeles: Vietata la rivendita
Latvian: itāliešu valodā: Vietata la rivendita
Lithuanian: italų kalba: Vietata la rivendita
English: in Latvian: Atkalpārdošana aizliegta
French: en letton: Atkalpārdošana aizliegta
German: Lettisch: Atkalpārdošana aizliegta
Spanish: en letón: Atkalpārdošana aizliegta
Italian: in lettone: Atkalpārdošana aizliegta
Portuguese: em letão: Atkalpārdošana aizliegta
Dutch: Lets: Atkalpārdošana aizliegta
Danish: lettisk: Atkalpārdošana aizliegta
Swedish: på lettiska: Atkalpārdošana aizliegta
Finnish: latviaksi: Atkalpārdošana aizliegta
Greek: στη λεττονική γλώσσα: Atkalpārdošana aizliegta
Czech: v lotyštině: Atkalpārdošana aizliegta
Slovak: po lotyšsky: Atkalpārdošana aizliegta
Polish: w języku łotewskim: Atkalpārdošana aizliegta
Hungarian: lettül: Atkalpārdošana aizliegta
Slovenian: v latvijščini: Atkalpārdošana aizliegta
Estonian: läti keeles: Atkalpārdošana aizliegta
Latvian: latviešu valodā: Tālākpārdošana aizliegta
Lithuanian: latvių kalba: Atkalpārdošana aizliegta
English: in Lithuanian: Perparduoti draudžiama
French: en lituanien: Perparduoti draudžiama
German: Litauisch: Perparduoti draudžiama
Spanish: en lituano: Perparduoti draudžiama
Italian: in lituano: Perparduoti draudžiama
Portuguese: em lituano: Perparduoti draudžiama
Dutch: Litouws: Perparduoti draudžiama
Danish: litauisk: Perparduoti draudžiama
Swedish: på litauiska: Perparduoti draudžiama
Finnish: liettuaksi: Perparduoti draudžiama
Greek: στη λιθουανική γλώσσα: Perparduoti draudžiama
Czech: v litevštině: Perparduoti draudžiama
Slovak: po litovsky: Perparduoti draudžiama
Polish: w języku litewskim: Perparduoti draudžiama
Hungarian: litvánul: Perparduoti draudžiama
Slovenian: v litovščini: Perparduoti draudžiama
Estonian: leedu keeles: Perparduoti draudžiama
Latvian: lietuviešu valodā: Perparduoti draudžiama
Lithuanian: lietuvių kalba: Perparduoti draudžiama
English: in Hungarian: Viszonteladása tilos
French: en hongrois: Viszonteladása tilos
German: Ungarisch: Viszonteladása tilos
Spanish: en húngaro: Viszonteladása tilos
Italian: in ungherese: Viszonteladása tilos
Portuguese: em húngaro: Viszonteladása tilos
Dutch: Hongaars: Viszonteladása tilos
Danish: ungarsk: Viszonteladása tilos
Swedish: på ungerska: Viszonteladása tilos
Finnish: unkariksi: Viszonteladása tilos
Greek: στην ουγγρική γλώσσα: Viszonteladása tilos
Czech: v maďarštině: Viszonteladása tilos
Slovak: po maďarsky: Viszonteladása tilos
Polish: w języku węgierskim: Viszonteladása tilos
Hungarian: magyarul: Viszonteladása tilos
Slovenian: v madžarščini: Viszonteladása tilos
Estonian: ungari keeles: Viszonteladása tilos
Latvian: ungāru valodā: Viszonteladása tilos
Lithuanian: vengrų kalba: Viszonteladása tilos
English: in Maltese: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
French: en maltais: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
German: Maltesisch: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Spanish: en maltés: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Portuguese: em maltês: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Dutch: Maltees: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Danish: maltesisk: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Swedish: på maltesiska: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Finnish: maltaksi: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Greek: στη μαλτέζικη γλώσσα: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Czech: v maltštině: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Slovak: po maltsky: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Polish: w języku maltańskim: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Hungarian: máltaiul: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Slovenian: v malteščini: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Estonian: malta keeles: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Latvian: maltiešu valodā: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
Lithuanian: maltiečių kalba: Bejgħ mill-ġdid ipprojbit
English: in Dutch: Doorverkoop verboden
French: en néerlandais: Doorverkoop verboden
German: Niederländisch: Doorverkoop verboden
Spanish: en neerlandés: Doorverkoop verboden
Italian: in olandese: Doorverkoop verboden
Portuguese: em neerlandês: Doorverkoop verboden
Dutch: Nederlands: Doorverkoop verboden
Danish: nederlandsk: Doorverkoop verboden
Swedish: på nederländska: Doorverkoop verboden
Finnish: hollanniksi: Doorverkoop verboden
Greek: στην ολλανδική γλώσσα: Doorverkoop verboden
Czech: v nizozemštině: Doorverkoop verboden
Slovak: po holandsky: Doorverkoop verboden
Polish: w języku niderlandzkim: Doorverkoop verboden
Hungarian: hollandul: Doorverkoop verboden
Slovenian: v nizozemščini: Doorverkoop verboden
Estonian: hollandi keeles: Doorverkoop verboden
Latvian: holandiešu valodā: Doorverkoop verboden
Lithuanian: olandų kalba: Doorverkoop verboden
English: in Polish: Odsprzedaż zabroniona
French: en polonais: Odsprzedaż zabroniona
German: Polnisch: Odsprzedaż zabroniona
Spanish: en polaco: Odsprzedaż zabroniona
Italian: in polacco: Odsprzedaż zabroniona
Portuguese: em polaco: Odsprzedaż zabroniona
Dutch: Pools: Odsprzedaż zabroniona
Danish: polsk: Odsprzedaż zabroniona
Swedish: på polska: Odsprzedaż zabroniona
Finnish: puolaksi: Odsprzedaż zabroniona
Greek: στην πολωνική γλώσσα: Odsprzedaż zabroniona
Czech: v polštině: Odsprzedaż zabroniona
Slovak: po poľsky: Odsprzedaż zabroniona
Polish: w języku polskim: Odsprzedaż zabroniona
Hungarian: lengyelül: Odsprzedaż zabroniona
Slovenian: v poljščini: Odsprzedaż zabroniona
Estonian: poola keeles: Odsprzedaż zabroniona
Latvian: poļu valodā: Odsprzedaż zabroniona
Lithuanian: lenkų kalba: Odsprzedaż zabroniona
English: in Portuguese: Proibida a revenda
French: en portugais: Proibida a revenda
German: Portugiesisch: Proibida a revenda
Spanish: en portugués: Proibida a revenda
Italian: in portoghese: Proibida a revenda
Portuguese: em português: Proibida a revenda
Dutch: Portugees: Proibida a revenda
Danish: portugisisk: Proibida a revenda
Swedish: på portugisiska: Proibida a revenda
Finnish: portugaliksi: Proibida a revenda
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα: Proibida a revenda
Czech: v portugalštině: Proibida a revenda
Slovak: po portugalsky: Proibida a revenda
Polish: w języku portugalskim: Proibida a revenda
Hungarian: portugálul: Proibida a revenda
Slovenian: v portugalščini: Proibida a revenda
Estonian: portugali keeles: Proibida a revenda
Latvian: portugāļu valodā: Proibida a revenda
Lithuanian: portugalų kalba: Proibida a revenda
English: in Romanian: Revânzarea este interzisă
French: en roumain: Revânzarea este interzisă
German: Rumänisch: Revânzarea este interzisă
Spanish: en rumano: Revânzarea este interzisă
Italian: in rumeno: Revânzarea este interzisă
Portuguese: em romeno: Revânzarea este interzisă
Dutch: Roemeens: Revânzarea este interzisă
Danish: rumænsk: Revânzarea este interzisă
Swedish: på rumänska: Revânzarea este interzisă
Finnish: romaniaksi: Revânzarea este interzisă
Greek: στη ρουμανική γλώσσα: Revânzarea este interzisă
Czech: v rumunštině: Revânzarea este interzisă
Slovak: po rumunsky: Revânzarea este interzisă
Polish: w języku rumuńskim: Revânzarea este interzisă
Hungarian: románul: Revânzarea este interzisă
Slovenian: v romunščini: Revânzarea este interzisă
Estonian: rumeenia keeles: Revânzarea este interzisă
Latvian: rumāņu valodā: Revânzarea este interzisă
Lithuanian: rumunų kalba: Revânzarea este interzisă
English: in Slovak: Opätovný predaj zakázaný
French: en slovaque: Opätovný predaj zakázaný
German: Slowakisch: Opätovný predaj zakázaný
Spanish: en eslovaco: Opätovný predaj zakázaný
Italian: in slovacco: Opätovný predaj zakázaný
Portuguese: em eslovaco: Opätovný predaj zakázaný
Dutch: Slowaaks: Opätovný predaj zakázaný
Danish: slovakisk: Opätovný predaj zakázaný
Swedish: på slovakiska: Opätovný predaj zakázaný
Finnish: slovakiksi: Opätovný predaj zakázaný
Greek: στη σλοβακική γλώσσα: Opätovný predaj zakázaný
Czech: ve slovenštině: Opätovný predaj zakázaný
Slovak: po slovensky: Opätovný predaj zakázaný
Polish: w języku słowackim: Opätovný predaj zakázaný
Hungarian: szlovákul: Opätovný predaj zakázaný
Slovenian: v slovaščini: Opätovný predaj zakázaný
Estonian: slovaki keeles: Opätovný predaj zakázaný
Latvian: slovaku valodā: Opätovný predaj zakázaný
Lithuanian: slovakų kalba: Opätovný predaj zakázaný
English: in Slovenian: Nadaljnja prodaja prepovedana
French: en slovène: Nadaljnja prodaja prepovedana
German: Slowenisch: Nadaljnja prodaja prepovedana
Spanish: en esloveno: Nadaljnja prodaja prepovedana
Italian: in sloveno: Nadaljnja prodaja prepovedana
Portuguese: em esloveno: Nadaljnja prodaja prepovedana
Dutch: Sloveens: Nadaljnja prodaja prepovedana
Danish: slovensk: Nadaljnja prodaja prepovedana
Swedish: på slovenska: Nadaljnja prodaja prepovedana
Finnish: sloveeniksi: Nadaljnja prodaja prepovedana
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Nadaljnja prodaja prepovedana
Czech: ve slovinštině: Nadaljnja prodaja prepovedana
Slovak: po slovinsky: Nadaljnja prodaja prepovedana
Polish: w języku słoweńskim: Nadaljnja prodaja prepovedana
Hungarian: szlovénül: Nadaljnja prodaja prepovedana
Slovenian: v slovenščini: Nadaljnja prodaja prepovedana
Estonian: sloveeni keeles: Nadaljnja prodaja prepovedana
Latvian: slovēņu valodā: Nadaljnja prodaja prepovedana
Lithuanian: slovėnų kalba: Nadaljnja prodaja prepovedana
English: in Finnish: Jälleenmyynti kielletty
French: en finnois: Jälleenmyynti kielletty
German: Finnisch: Jälleenmyynti kielletty
Spanish: en finés: Jälleenmyynti kielletty
Italian: in finlandese: Jälleenmyynti kielletty
Portuguese: em finlandês: Jälleenmyynti kielletty
Dutch: Fins: Jälleenmyynti kielletty
Danish: finsk: Jälleenmyynti kielletty
Swedish: på finska: Jälleenmyynti kielletty
Finnish: suomeksi: Jälleenmyynti kielletty
Greek: στη φινλανδική γλώσσα: Jälleenmyynti kielletty
Czech: ve finštině: Jälleenmyynti kielletty
Slovak: po fínsky: Jälleenmyynti kielletty
Polish: w języku fińskim: Jälleenmyynti kielletty
Hungarian: finnül: Jälleenmyynti kielletty
Slovenian: v finščini: Jälleenmyynti kielletty
Estonian: soome keeles: Jälleenmyynti kielletty
Latvian: somu valodā: Jälleenmyynti kielletty
Lithuanian: suomių kalba: Jälleenmyynti kielletty
English: in Swedish: Återförsäljning förbjuden.
French: en suédois: Återförsäljning förbjuden
German: Schwedisch: Återförsäljning förbjuden
Spanish: en sueco: Återförsäljning förbjuden
Italian: in svedese: Återförsäljning förbjuden
Portuguese: em sueco: Återförsäljning förbjuden
Dutch: Zweeds: Återförsäljning förbjuden
Danish: svensk: Återförsäljning förbjuden
Swedish: på svenska: Återförsäljning förbjuden
Finnish: ruotsiksi: Återförsäljning förbjuden
Greek: στη σουηδική γλώσσα: Återförsäljning förbjuden
Czech: ve švédštině: Återförsäljning förbjuden
Slovak: po švédsky: Återförsäljning förbjuden
Polish: w języku szwedzkim: Återförsäljning förbjuden
Hungarian: svédül: Återförsäljning förbjuden
Slovenian: v švedščini: Återförsäljning förbjuden
Estonian: rootsi keeles: Återförsäljning förbjuden
Latvian: zviedru valodā: Återförsäljning förbjuden
Lithuanian: švedų kalba: Återförsäljning förbjuden
English: ANNEX IX
French: ANNEXE IX
German: ANHANG IX
Spanish: ANEXO IX
Italian: ALLEGATO IX
Portuguese: ANEXO IX
Dutch: BIJLAGE IX
Danish: BILAG IX
Swedish: BILAGA IX
Finnish: LIITE IX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙX
Czech: PŘÍLOHA IX
Slovak: PRÍLOHA IX
Polish: ZAŁĄCZNIK IX
Hungarian: IX. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IX
Estonian: IX LISA
Latvian: IX PIELIKUMS
Lithuanian: IX PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 32(c)
French: Mentions visées à l'article 32, point c)
German: Vermerke gemäß Artikel 32 Buchstabe c
Spanish: Menciones a que se refiere el artículo 32, letra c)
Italian: Diciture di cui all'articolo 32, lettera c)
Portuguese: Menções referidas na alínea c) do artigo 32.o
Dutch: In artikel 32, onder c), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 32, litra c)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 32 c
Finnish: Asetuksen 32 artiklan c alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 32 στοιχείο γ):
Czech: Údaje uvedené v čl. 32 písm. c)
Slovak: Záznamy podľa článku 32 písm. c)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 32 lit. c)
Hungarian: A 32. cikk c) pontjának bejegyzései
Slovenian: Navedbe iz člena 32(c)
Estonian: Artikli 32 punktis c osutatud märked
Latvian: Regulas 32. panta c) apakšpunktā minētie ieraksti
Lithuanian: 32 straipsnio c punkte nurodyti įrašai
English: in Czech: kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č. 1282/2006: Celní kvóta pro období od 1.7.… do 30.6.… pro sušené mléko v rámci memoranda o porozumění uzavřeného mezi Evropským společenstvím a Dominikánskou republikou a schváleného rozhodnutím Rady 98/486/ES.
Czech: v češtině: kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č. 1282/2006: Celní kvóta pro období od 1. července … do 30. června … pro sušené mléko v rámci memoranda o porozumění uzavřeného mezi Evropským společenstvím a Dominikánskou republikou a schváleného rozhodnutím Rady 98/486/ES.
Slovak: po česky: kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č. 1282/2006: Celní kvóta pro období od 1.7.… do 30.6.… pro sušené mléko v rámci memoranda o porozumění uzavřeného mezi Evropským společenstvím a Dominikánskou republikou a schváleného rozhodnutím Rady 98/486/ES.
Lithuanian: čekų kalba: kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č. 1282/2006: Celní kvóta pro období od 1.7.… do 30.6.… pro sušené mléko v rámci memoranda o porozumění uzavřeného mezi Evropským společenstvím a Dominikánskou republikou a schváleného rozhodnutím Rady 98/486/ES.
English: in Greek: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: en grec: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: græsk: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba: κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: in Slovak: kapitola III, oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1282/2006: Tarifná kvóta pre obdobie od 1.7.… do 30.6.… pre sušené mlieko podľa Memoranda o vzájomnom porozumení uzatvorenom medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou a schváleným rozhodnutím Rady 98/486/ES.
Czech: ve slovenštině: kapitola III, oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1282/2006: Tarifná kvóta pre obdobie od 1.7.… do 30.6.… pre sušené mlieko podľa Memoranda o vzájomnom porozumení uzatvorenom medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou a schváleným rozhodnutím Rady 98/486/ES.
Lithuanian: slovakų kalba: kapitola III, oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1282/2006: Tarifná kvóta pre obdobie od 1.7.… do 30.6.… pre sušené mlieko podľa Memoranda o vzájomnom porozumení uzatvorenom medzi Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou a schváleným rozhodnutím Rady 98/486/ES.
English: in Slovenian: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
French: en slovène: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
German: Slowenisch: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Spanish: En esloveno: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Italian: in sloveno: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Portuguese: em esloveno: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Dutch: Sloveens: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Danish: slovensk: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Swedish: på slovenska: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Czech: ve slovinštině: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Slovak: po slovinsky: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Hungarian: szlovénül: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba: poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
English: Tarifna kvota za obdobje 1.7.…– 30.6…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Dutch: 1282/2006: Tarifna kvota za obdobje 1.7.…– 30.6…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES
Czech: 1282/2006: Tarifna kvota za obdobje 1.7.…– 30.6…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Slovak: 1282/2006: Tarifna kvota za obdobje 1.7.…– 30.6…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Polish: 1282/2006: Tarifna kvota za obdobje 1.7.…– 30.6…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Estonian: 1282/2006: Tarifna kvota za obdobje 1.7.…– 30.6…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Latvian: 1282/2006:Tarifna kvota za obdobje 1.7.…– 30.6…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Lithuanian: 1282/2006: Tarifna kvota za obdobje 1.7.…– 30.6…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
English: in Spanish: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
French: en espagnol: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
German: Spanisch: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Spanish: en español: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Italian: in spagnolo: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Portuguese: em espanhol: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Dutch: Spaans: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Danish: spansk: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Swedish: på spanska: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos – Reglamento (CE) no 2799/1999
Finnish: espanjaksi: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Greek: στην ισπανική γλώσσα: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Polish: w języku hiszpańskim: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos – Reglamento (CE) no 2799/1999
Hungarian: spanyolul: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos – Reglamento (CE) no 2799/1999
Slovenian: v španščini: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos – Reglamento (CE) no 2799/1999
Estonian: hispaania keeles: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos – Reglamento (CE) no 2799/1999
Latvian: spāņu valodā: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos – Reglamento (CE) no 2799/1999