English: This Decision, which will be published in the Official Journal of the European Union, shall take effect on the date of the entry into force of the Regulation of the European Parliament and the Council establishing a European Institute for Gender Equality.
French: La présente décision, qui sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne, prend effet à la date de l'entrée en vigueur du règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
German: Dieser Beschluss, der im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird, wird am Tag des Inkrafttretens der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung eines Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen wirksam.
Spanish: La presente Decisión, que se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea, surtirá efecto en la fecha de entrada en vigor del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Instituto Europeo de la Igualdad de Género.
Italian: La presente decisione, che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, si applica a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un Istituto europeo per l'uguaglianza di genere.
Portuguese: A presente decisão, que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia, produz efeitos na data da entrada em vigor do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um Instituto Europeu para a Igualdade de Género.
Dutch: Dit besluit, dat in het Publicatieblad van de Europese Unie zal worden bekendgemaakt, treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Instituut voor gendergelijkheid.
Danish: Denne afgørelse, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, har virkning fra datoen for ikrafttrædelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk institut for ligestilling mellem mænd og kvinder.
Swedish: Detta beslut, som kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning, får verkan samma dag som Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt jämställdhetsinstitut träder i kraft.
Finnish: Tämä päätös, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tulee voimaan päivänä, jona Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisesta tulee voimaan.
Greek: Η παρούσα απόφαση, η οποία θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων.
Czech: Toto rozhodnutí, které bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie, nabývá účinku dnem vstupu v platnost nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského institutu pro rovnost žen a mužů.
Slovak: Toto rozhodnutie, ktoré sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie, nadobudne účinnosť dňom nadobudnutia účinnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky inštitút pre rodovú rovnosť.
Polish: Niniejsza decyzja, która zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, staje się skuteczna z dniem wejścia w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn.
Hungarian: Az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetendő ezen határozat a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálybalépésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep, ki bo objavljen v Uradnem listu Evropske unije, začne učinkovati na dan začetka veljavnosti Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega inštituta za enakost spolov.
Estonian: Käesolev otsus, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas, jõustub päeval, mil jõustub Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut.
Latvian: Šis lēmums, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, stājas spēkā dienā, kad stājas spēkā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta izveidi.
Lithuanian: Šis sprendimas, kuris bus paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, įsigalioja nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, įsteigiančio Europos lyčių lygybės institutą, įsigaliojimo datos.