FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Including Livigno; excluding the municipality of Campione d’Italia
French: Y compris Livigno; non compris la commune de Campione d’Italia
German: Einschließlich Livigno, ohne die Gemeinde Campione d'Italia
Spanish: Incluido Livigno; excluido el municipio de Campione d'Italia
Italian: Compreso Livigno; escluso il comune di Campione d'Italia
Portuguese: Incluindo Livigno; não incluindo a comuna de Campione d'Italia
Dutch: Met inbegrip van Livigno; met uitzondering van de gemeente Campione d’Italia
Danish: Herunder Livigno; undtagen det italienske sogn Campione d'Italia
Swedish: inkl. Livigno, men inte kommunen Campione d'Italia
Finnish: mukaan lukien Livigno; lukuun ottamatta Campione d'Italian kuntaa
Greek: Συμπεριλαμβάνεται το Λιβίνιο· δεν συμπεριλαμβάνεται η κοινότητα Καμπιόνε ντ’ Ιτάλια
Czech: zahrnuje Livigno; nezahrnuje samosprávnou obec Campione d'Italia
Slovak: vrátane Livigna; bez samosprávnej obce Campione d'Italia
Polish: Łącznie z Livigno; z wyłączeniem gminy Campione d’Italia
Hungarian: Livignót is beleértve; Campione d'Italia körzete kivételével
Slovenian: Vključno z Livignom; brez občine Campione d'Italia
Estonian: Kaasa arvatud Livigno; välja arvatud Campione d'Italia haldusüksus
Latvian: Tostarp Livinjo; izņemot pašvaldību Kampione d'Italia
Lithuanian: Įskaitant Livigno; neįskaitant Campione d‘Italia savivaldybės
English: Kyrgyz, Republic
French: République kirghize
German: Kirgisische Republik
Spanish: República Kirguisa
Italian: Kirghizistan
Portuguese: Quirguizistão
Dutch: Kirgizië
Danish: Den Kirgisiske Republik
Finnish: Kirgisia
Greek: Δημοκρατία της Κιργιζίας
Czech: Republika Kyrgyzstán
Slovak: Kirgizská republika
Polish: Republika Kirgiska
Hungarian: Kirgiz Köztársaság
Slovenian: Kirgizistan
Estonian: Kõrgõzstan
Latvian: Kirgizstāna
Lithuanian: Kirgizijos Respublika
English: Cambodia
French: Cambodge
German: Kambodscha
Spanish: Camboya
Italian: Cambogia
Portuguese: Camboja
Dutch: Cambodja
Danish: Cambodja
Finnish: Kambodža
Greek: Καμπότζη
Czech: Kambodža
Slovak: Kambodža
Polish: Kambodża
Hungarian: Kambodzsa
Slovenian: Kambodža
Estonian: Kambodža
Latvian: Kambodža
Lithuanian: Kambodža
English: Comoros
French: Comores
German: Komoren
Spanish: Comoras
Italian: Comore
Portuguese: Comores
Dutch: Comoren
Danish: Comorerne
Finnish: Komorit
Greek: Κομόρες
Czech: Komory
Slovak: Komory
Polish: Komory
Hungarian: Comore-szigetek
Slovenian: Komori
Estonian: Komoorid
Latvian: Komoru salas
Lithuanian: Komorai
English: Anjouan, Grande Comore and Mohéli
French: Anjouan, Grande Comore et Mohéli
German: Anjouan, Grande Comore und Mohéli
Spanish: Anjouan, Gran Comora y Mohéli
Italian: Anjouan, Grande Comore e Mohéli
Portuguese: Anjouan, Grande Comore e Moheli
Dutch: Grande Comore, Anjouan en Mohéli
Danish: Anjouan, Grande Comore og Mohéli
Swedish: Kiribati
Finnish: Anjouan, Grande Comore ja Mohéli
Greek: Ανζουάν, Μεγάλη Κομόρα και Μοχέλι
Czech: zahrnuje ostrovy Anjouan, Grande Comore a Mohéli
Slovak: Anjouan, Grande Comore a Mohéli
Polish: Anjouan, Wielki Komor i Moheli
Hungarian: Anjuan, Grande Comore és Mohéli
Slovenian: Anjouan, Grande Comore in Moheli
Estonian: Anjouan, Grande Comore ja Moheli
Latvian: Anžuāna, Grandkomora un Moheli
Lithuanian: Anjouan, Grande Comore ir Mohéli
English: St Kitts and Nevis
French: Saint-Kitts-et-Nevis
German: St. Kitts und Nevis
Spanish: San Cristóbal y Nieves
Italian: Saint Kitts e Nevis
Portuguese: São Cristóvão e Nevis
Dutch: Saint Kitts en Nevis
Danish: St. Kitts og Nevis
Finnish: Saint Kitts ja Nevis
Greek: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
Czech: Svatý Kryštof a Nevis
Slovak: Svätý Krištof a Nevis
Polish: Saint Kitts i Nevis
Hungarian: Saint Kitts és Nevis
Slovenian: Saint Kitts in Nevis
Estonian: Saint Kitts ja Nevis
Latvian: Sentkitsa-Nevisa
Lithuanian: Sent Kitsas ir Nevis
English: Korea, Democratic People’s Republic of
French: République populaire démocratique de Corée
German: Korea, demokratische Volksrepublik
Spanish: República Popular Democrática de Corea
Italian: Corea, Repubblica popolare democratica di
Portuguese: Coreia, República Popular Democrática da
Dutch: Korea, Democratische Volksrepubliek
Danish: Den Demokratiske Folkerepublik Korea
Finnish: Korean demokraattinen kansantasavalta
Greek: Κορέα (Λαϊκή Δημοκρατία)
Czech: Korea, lidově demokratická republika
Slovak: Kórejská ľudovodemokratická republika
Polish: Korea (Ludowa Republika Demokratyczna Korei)
Hungarian: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság
Slovenian: Demokratična ljudska republika Koreja
Estonian: Korea Rahvademokraatlik Vabariik
Latvian: Korejas Tautas Demokrātiskā Republika
Lithuanian: Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika
English: Often referred to as North Korea
French: Forme usuelle: Corée du Nord
German: Gebräuchlicher Name: Nordkorea
Spanish: Forma usual: Corea del Norte
Italian: Denominazione corrente: Corea del Nord
Portuguese: Forma usual: Coreia do Norte
Dutch: Gebruikelijke naam: Noord-Korea
Danish: Benævnes ofte: Nordkorea
Finnish: yleisesti käytetty nimi: Pohjois-Korea
Greek: Συνήθης ονομασία: Βόρεια Κορέα
Czech: též Severní Korea
Slovak: často uvádzaná ako Severná Kórea
Polish: Zwyczajowo stosowane: Korea Północna
Hungarian: Ismertebb nevén: Észak-Korea
Slovenian: Pogosto imenovana Severna Koreja
Estonian: Tavanimi: Põhja-Korea
Latvian: Bieži dēvēta par “Ziemeļkoreju”
Lithuanian: Dažnai: Šiaurės Korėja
English: Korea, Republic of
French: République de Corée
German: Republik Korea
Spanish: República de Corea
Italian: Corea, Repubblica di
Portuguese: Coreia, República da
Dutch: Korea, Republiek
Danish: Republikken Korea
Finnish: Korean tasavalta
Greek: Κορέα (Δημοκρατία)
Czech: Korea
Slovak: Kórejská republika
Polish: Korea, Republika Korei
Hungarian: Koreai Köztársaság
Slovenian: Republika Koreja
Estonian: Korea Vabariik
Latvian: Korejas Republika
Lithuanian: Korėjos Respublika
English: Often referred to as South Korea
French: Forme usuelle: Corée du Sud
German: Gebräuchlicher Name: Südkorea
Spanish: Forma usual: Corea del Sur
Italian: Denominazione corrente: Corea del Sud
Portuguese: Forma usual: Coreia do Sul
Dutch: Gebruikelijke naam: Zuid-Korea
Danish: Benævnes ofte: Sydkorea
Finnish: yleisesti käytetty nimi: Etelä-Korea
Greek: Συνήθης ονομασία: Νότια Κορέα
Czech: též Jižní Korea
Slovak: často uvádzaná ako Južná Kórea
Polish: Zwyczajowo stosowane: Korea Południowa
Hungarian: Ismertebb nevén: Dél-Korea
Slovenian: Pogosto imenovana Južna Koreja
Estonian: Tavanimi: Lõuna-Korea
Latvian: Bieži dēvēta par “Dienvidkoreju”
Lithuanian: Dažnai: Pietų Korėja
English: Kuwait
French: Koweït
Portuguese: Kowait
Dutch: Koeweit
Swedish: Nordkorea
Greek: Κουβέιτ
Czech: Kuvajt
Slovak: Kuvajt
Polish: Kuwejt
Hungarian: Kuvait
Slovenian: Kuvajt
Estonian: Kuveit
Latvian: Kuveita
Lithuanian: Kuveitas
English: Cayman Islands
French: Caïmanes, Îles
German: Kaimaninseln
Spanish: Islas Caimán
Italian: Cayman, Isole
Portuguese: Caimão, Ilhas
Dutch: Caymaneilanden
Danish: Caymanøerne
Swedish: Sydkorea
Finnish: Caymansaaret
Greek: Κάυμαν (Νήσοι)
Czech: Kajmanské ostrovy
Slovak: Kajmanie ostrovy
Polish: Kajmany
Hungarian: Kajmán-szigetek
Slovenian: Kajmanski otoki
Estonian: Kaimanisaared
Latvian: Kaimanu salas
Lithuanian: Kaimanų salos
English: Kazakhstan
German: Kasachstan
Spanish: Kazajstán
Portuguese: Cazaquistão
Dutch: Kazachstan
Danish: Kasakhstan
Swedish: Kuwait
Finnish: Kazakstan
Greek: Καζακστάν
Czech: Kazachstán
Slovak: Kazachstan
Polish: Kazachstan
Hungarian: Kazahsztán
Slovenian: Kazahstan
Estonian: Kasahstan
Latvian: Kazahstāna
Lithuanian: Kazachstanas
English: Lao People’s Democratic Republic
French: République démocratique populaire lao
German: Laos, demokratische Volksrepublik
Spanish: República Democrática Popular de Laos
Italian: Laos, Repubblica democratica popolare del
Portuguese: Laos, República Democrática Popular do
Dutch: Laos
Danish: Den Demokratiske Folkerepublik Laos
Swedish: Caymanöarna KZ
Finnish: Laon demokraattinen kansantasavalta
Greek: Λάος (Λαϊκή Δημοκρατία)
Czech: Laoská lidově demokratická republika
Slovak: Laoská ľudovodemokratická republika
Polish: Laotariska Republika Ludowo-Demokratyczna
Hungarian: Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság
Slovenian: Laoška ljudska demokratična republika
Estonian: Laose Demokraatlik Rahvavabariik
Latvian: Laosas Tautas Demokrātiskā Republika
Lithuanian: Laoso Liaudies Demokratinė Respublika
English: Often referred to as Laos
French: Forme usuelle: Laos
German: Gebräuchlicher Name: Laos
Spanish: Forma usual: Laos
Italian: Denominazione corrente: Laos
Portuguese: Forma usual: Laos
Dutch: Officiële naam: Democratische Volksrepubliek Laos
Danish: Benævnes ofte: Laos
Swedish: Kazakstan
Finnish: yleisesti käytetty nimi: Laos
Greek: Συνήθης ονομασία: Λάος
Czech: též Laos
Slovak: vžitá forma: Laos
Polish: Zwyczajowo stosowane: Laos
Hungarian: Ismertebb nevén: Laosz
Slovenian: Pogosto imenovana Laos
Estonian: Tavanimi: Laos
Latvian: Bieži dēvēta par “Laosu”
Lithuanian: Dažnai: Laosas
English: Lebanon
French: Liban
German: Libanon
Spanish: Líbano
Italian: Libano
Portuguese: Líbano
Dutch: Libanon
Danish: Libanon
Swedish: Laos
Finnish: Libanon
Greek: Λίβανος
Czech: Libanon
Slovak: Libanon
Polish: Liban
Hungarian: Libanon
Slovenian: Libanon
Estonian: Liibanon
Latvian: Libāna
Lithuanian: Libanas
English: St Lucia
French: Sainte-Lucie
German: St. Lucia
Spanish: Santa Lucía
Italian: Saint Lucia
Portuguese: Santa Lúcia
Dutch: Saint Lucia
Danish: St. Lucia
Swedish: Libanon
Finnish: Saint Lucia
Greek: Αγία Λουκία
Czech: Svatá Lucie
Slovak: Libanon
Polish: Saint Lucia
Hungarian: Saint Lucia
Slovenian: Saint Lucia
Estonian: Saint Lucia
Latvian: Sentlūsija
Lithuanian: Sent Lusija
English: Liechtenstein
Swedish: Saint Lucia
Greek: Λιχτενστάιν
Czech: Lichtenštejnsko
Slovak: Lichtenštajnsko
Slovenian: Lihtenštajn
Latvian: Lihtenšteina
Lithuanian: Lichtenšteinas
English: Sri Lanka
Portuguese: Sri Lanca
Swedish: Liechtenstein
Greek: Σρι Λάνκα
Czech: Srí Lanka
Slovak: Srí Lanka
Hungarian: Srí Lanka
Slovenian: Šrilanka
Latvian: Šrilanka
Lithuanian: Šri Lanka
English: Liberia
Portuguese: Libéria
Swedish: Sri Lanka
Greek: Λιβερία
Czech: Libérie
Slovak: Libéria
Hungarian: Libéria
Slovenian: Liberija
Estonian: Libeeria
Latvian: Libērija
Lithuanian: Liberija
English: Lithuania
French: Lituanie
German: Litauen
Spanish: Lituania
Italian: Lituania
Portuguese: Lituânia
Dutch: Litouwen
Danish: Litauen
Swedish: Lesotho
Finnish: Liettua
Greek: Λιθουανία
Czech: Litva
Slovak: Litva
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Swedish: Litauen
Finnish: Luxemburg
Greek: Λουξεμβούργο
Czech: Lucembursko
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas
English: Latvia
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Lettonia
Portuguese: Letónia
Dutch: Letland LY
Danish: Letland
Swedish: Luxemburg
Greek: Λεττονία
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija
English: Libyan Arab Jamahiriya
French: Jamahiriya arabe libyenne
German: Libysch-Arabische Dschamahirija
Spanish: Libia, Yamahiriya Árabe
Italian: Libica, Jamahiriya araba
Portuguese: Líbia, Jamahiriya Árabe da
Danish: Den Folkesocialistiske Libyske Arabiske Jamahiriya
Swedish: Lettland
Finnish: Libyan kansan sosialistinen arabijamahiriya
Greek: Λιβυκή Αραβική Τζαμαχιρία
Czech: Libyjská arabská lidová socialistická džamáhírije
Slovak: Veľká líbyjská arabská ľudová socialistická džamahírija
Polish: Libijska Arabska Dźamahirija Ludowo
Hungarian: Líbiai Arab Szocialista Népi Közösség
Slovenian: Libijska arabska džamahirija
Estonian: Suur Liibüa Araabia Sotsialistlik Rahvadžamahirija
Latvian: Lībijas Arābu Džamahīrija
Lithuanian: Libijos Arabų Džamahirija
English: Often referred to as Libya
French: Forme usuelle: Libye
German: Gebräuchlicher Name: Libyen
Spanish: Forma usual: Libia
Italian: Denominazione corrente: Libia
Portuguese: Forma usual: Líbia
Danish: Benævnes ofte: Libyen
Swedish: LY Libyen
Finnish: yleisesti käytetty nimi: Libya
Greek: Συνήθης ονομασία: Λιβύη
Czech: též Libye
Slovak: vžitá forma: Líbya
Polish: Zwyczajowo stosowane: Libia
Hungarian: Ismertebb nevén: Líbia
Slovenian: Pogosto imenovana Libija
Estonian: Tavanimi: Liibüa
Latvian: Bieži dēvēta par “Lībiju”
Lithuanian: Dažnai: Libija
English: Moldova, Republic of
French: Moldova
German: Republik Moldau Gebräuchlicher Name: Moldau
Spanish: Moldova, República de
Italian: Moldova, Repubblica di Denominazione corrente: Moldavia
Portuguese: Moldávia, República da Forma usual: Moldávia
Dutch: Moldavië Variant: Moldova
Danish: Republikken Moldova Benævnes ofte: Moldavien
Swedish: Moldavien
Finnish: Moldovan tasavalta
Greek: Μολδαβία (Δημοκρατία) Συνήθης ονομασία: Μολδαβία
Czech: Moldavská republika též Moldavsko
Slovak: Moldavská republika vžitá forma: Moldavsko
Polish: Mołdowa
Hungarian: Moldovai Köztársaság Ismertebb nevén: Moldávia
Slovenian: Republika Moldavija Pogosto imenovana Moldavija
Estonian: Moldova Vabariik
Latvian: Moldovas Republika Bieži dēvēta par “Moldāviju”
Lithuanian: Moldovos Respublika Dažnai: Moldavija
English: Marshall Islands
French: Marshall, Îles
German: Marshallinseln
Spanish: Islas Marshall
Italian: Marshall, Isole
Portuguese: Marshall, Ilhas
Dutch: Marshalleilanden
Danish: Marshalløerne
Swedish: Marshallöarna
Finnish: Marshallinsaaret
Greek: Μάρσαλ (Νήσοι)
Czech: Marshallovy ostrovy
Slovak: Marshallove ostrovy
Polish: Wyspy Marshalla
Hungarian: Marshall-szigetek
Slovenian: Marshallovi otoki
Estonian: Marshalli saared
Latvian: Māršala salas
Lithuanian: Maršalo Salos
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Macedonia, Antigua República Yugoslava de
Italian: Macedonia, Ex repubblica iugoslava di
Portuguese: Macedónia, antiga República jugoslava da
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Makedonia, entinen Jugoslavian tasavalta
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Makedonie, Bývalá jugoslávská republika
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugostowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Often referred to as Burma
French: Anciennement: Birmanie
German: Ehemals Birma
Spanish: Forma usual: Birmania
Italian: Ex Birmania
Portuguese: Antiga Birmânia
Dutch: Voormalig Birma
Danish: Benævnes ofte: Burma
Swedish: f.d. Burma
Finnish: entinen Burma
Greek: Συνήθης ονομασία: Βιρμανία
Czech: dříve Barma
Slovak: bývalá Barma
Polish: Wcześniej: Burma
Hungarian: Korábban: Burma
Slovenian: Prej Burma
Estonian: Endine Birma
Latvian: Agrāk: Birma
Lithuanian: Dažnai: Birma
English: Special Administrative Region of the People’s Republic of China
French: Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine
German: Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China
Spanish: Región administrativa especial de Macao de la República Popular de China
Italian: Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica popolare cinese
Portuguese: Região administrativa especial de Macau da República Popular da China
Dutch: Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China
Danish: Det Særlige Administrative Område Macao i Folkerepublikken Kina
Swedish: Den särskilda administrativa regionen Macao i Kina
Finnish: Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Macao
Greek: Ειδική διοικητική περιφέρεια Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Czech: Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Macao
Slovak: Macao, osobitná administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky
Polish: Maku, Specjalny region administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: A Kínai Népköztársaság makaói különleges közigazgatási területe
Slovenian: Posebna upravna regija Ljudske republike Kitajske Macao
Estonian: Hiina Rahvavabariigi Aomeni (Macao) erihalduspiirkond
Latvian: Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabals
Lithuanian: Kinijos Liaudies Respublikos Macao specialusis administracinis regionas
English: Including Gozo and Comino
French: Y compris Comino et Gozo
German: Einschließlich Comino und Gozo
Spanish: Incluidos Gozo y Comino
Italian: Comprese Gozo e Comino
Portuguese: Incluindo Gozo e Comino
Dutch: Met inbegrip van Gozo en Comino
Danish: Herunder Comino og Gozo
Swedish: inkl. Comino och Gozo
Finnish: mukaan lukien Gozo ja Comino
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι Κομίνο και Γκότσο
Czech: zahrnuje ostrovy Gozo a Comino
Slovak: vrátane ostrovov Gozo a Comino
Polish: Łącznie z Comino i Gozo
Hungarian: Cominót és Gozót is beleértve
Slovenian: Vključno z Gozom in Cominom
Estonian: Kaasa arvatud Comino ja Gozo
Latvian: Tostarp Goco un Komino salas
Lithuanian: Įskaitant Comino ir Gozo
English: Mauritius, Rodrigues Island, Agalega Islands and Cargados Carajos Shoals (St Brandon Islands)
French: Île Maurice, île Rodrigues, îles Agalega et Cargados Carajos Shoals (îles Saint-Brandon)
German: Mauritius, Rodrigues, Agalegainseln und Cargados Carajos Shoals (St. Brandoninseln)
Spanish: Isla Mauricio, isla Rodrigues, islas Agalega y Cargados Carajos Shoals (islas San Brandón)
Italian: Isola Maurizio, isola di Rodrigues, isole Agalega e Cargados Carajos (Saint-Brandon)
Portuguese: Ilha Maurícia, ilha Rodrigues, ilhas Agalega e Cargados Carajos Shoals (ilhas São Brandão)
Dutch: Mauritius, Rodrigues, Agalegaeilanden en Cargados Carajoseilanden (St. Brandoneilanden)
Danish: Mauritius, Rodrigues, Agalega og Cargados Carajos Shoals (St. Brandonøerne)
Swedish: Mauritius, Rodrigues, Agalega och Cargados Carajos Shoals (Saint Brandon)
Finnish: Mauritius, Rodrigues-, Agalega- ja Cargados Carajos Shoals -saaret (Saint Brandonin saaret)
Greek: Νήσος Μαυρίκιος, νήσος Ροντρίγκες, νήσοι Αγκαλέγκα και Καργάδος Καράχος Σόουλς (νήσοι Σαιντ-Μπράντον)
Czech: zahrnuje ostrovy Mauricius, Rodriguez, Agalega a Cargados Carajos Shoals (ostrovy St. Brandon)
Slovak: Maurícius, ostrov Rodrigues, Agalega Islands a Cargados Carajos Shoals (Ostrovy sv. Brandosa)
Polish: Mauristius, wyspa Rodrigues, wyspa Agalega i Rafy Cargados Carajos (Wyspy St Brandon)
Hungarian: Mauritius, Rodrigues-sziget, Agalega-szigetek és Cargados Carajos Shoals (Saint Brandon-szigetek)
Slovenian: Mauritius, otok Rodrigues, otoki Agalega in plitvina Cargados Carajos (Otočje Saint Brandon)
Estonian: Mauritiuse saar, Rodriguese saar, Agalega saar ja Cargados Carajose saared (Saint Brandoni saared)
Latvian: Maurīcijas sala, Rodrigesas sala, Agalegas sala un Kargadosas-Karahosas salas (Sentbrendona salas)
Lithuanian: Mauricijus, Rodrigo sala, Agalegos salos ir Kargados Karacho salos (Šv. Brendono salos)
English: Including Loyalty Islands (Lifou, Maré and Ouvéa)
French: Y compris les îles Loyauté (Lifou, Maré et Ouvéa)
German: Einschließlich Loyautéinseln (Lifou, Maré und Ouvéa)
Spanish: Incluidas las islas Lealtad (Lifou, Maré y Ouvéa)
Italian: Comprese le Isole della Lealtà (Lifou, Maré e Ouvéa)
Portuguese: Incluindo as ilhas da Lealdade (Lifou, Maré e Ouvéa)
Dutch: Met inbegrip van de Loyaliteitseilanden (Lifou, Maré en Ouvéa)
Danish: Herunder Loyaltyøerne (Lifou, Maré og Ouvéa)
Swedish: inkl. Loyautéöarna (Lifou, Maré och Ouvéa)
Finnish: mukaan lukien Loyautésaaret (Lifou, Maré ja Ouvéa)
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι Λουαγιοτέ (Λιφού, Μαρέ, και Ουβέα)
Czech: zahrnuje ostrovy Loyauté (Lifou, Maré a Ouvéa)
Slovak: vrátane ostrovov Loyalty (Lifou, Maré a Ouvéa)
Polish: Łącznie z Wyspami Loyalty (Mare, Lifou i Ouvea)
Hungarian: A Loyauté-szigeteket is beleértve (Lifou, Maré és Ouvéa)
Slovenian: Vključno z otočjem Loyalty (Lifou, Mare in Ouvea)
Estonian: Kaasa arvatud Loyalty saared (Lifou, Maré ja Ouvéa)
Latvian: Tostarp Luajotē salas (Lifū, Marē un Uvea)
Lithuanian: Įskaitant Loyalty salas (Lifou, Maré ir Ouvéa)
English: Nigeria
French: Nigéria
Portuguese: Nigéria
Greek: Νιγηρία
Czech: Nigérie
Slovak: Nigéria
Hungarian: Nigéria
Slovenian: Nigerija
Estonian: Nigeeria
Latvian: Nigērija
Lithuanian: Nigerija
English: Including Corn Islands
French: Y compris les îles du Maïs
German: Einschließlich Maisinseln
Spanish: Incluidas las islas del Maíz
Italian: Comprese le Isole del Maíz
Portuguese: Incluindo as ilhas del Maíz
Dutch: Met inbegrip van de Maïseilanden
Danish: Herunder Maizøerne
Swedish: inkl. Islas del Maíz
Finnish: mukaan lukien Islas del Maíz
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι του Αραβοσίτου
Czech: zahrnuje Corn Islands
Slovak: vrátane Kukuričných ostrovov
Polish: Łącznie z Wyspami Korn
Hungarian: A Corn-szigeteket is beleértve
Slovenian: Vključno z otočjem Corn
Estonian: Kaasa arvatud Corni saared
Latvian: Tostarp Korna salas
Lithuanian: Įskaitant Korno salas
English: Including Svalbard Archipelago and Jan Mayen Island
French: Y compris l’archipel du Svalbard et l’île Jan Mayen
German: Einschließlich Svalbard und Jan Mayen
Spanish: Incluido el archipiélago del Svålbard y la isla Jan Mayen
Italian: Comprese le isole Svalbard e Jan Mayen
Portuguese: Incluindo o arquipélago de Svalbard e a ilha de Jan Mayen
Dutch: Met inbegrip van de Svalbardarchipel en Jan Mayen
Danish: Herunder Svalbard og Jan Mayen
Swedish: inkl. Svalbard och Jan Mayen
Finnish: mukaan lukien Svalbard- ja Jan Mayen -saariryhmät
Greek: Συμπεριλαμβάνονται το Αρχιπέλαγος του Σβάλμπαρντ και η Νήσος Γιαν Μαγέν
Czech: zahrnuje Svalbard a ostrov Jan Mayen
Slovak: vrátane súostrovia Špicbergy a ostrova Jan Mayen
Polish: Łącznie z wyspami Svalbard i Jan Mayen
Hungarian: Svalbardot és a Jan Mayen-szigetet is beleértve
Slovenian: Vključno z otočjem Svålbard in otokom Jan Mayen
Estonian: Kaasa arvatud Svålbardi saarestik ja Jan Mayeni saar
Latvian: Tostarp Svalbāras arhipelāgs un Jana Majena sala
Lithuanian: Įskaitant Svalbardo salyną ir Jan Mayeno salą
English: Excluding Ross Dependency (Antarctica)
French: Non compris la dépendance de Ross (Antarctique)
German: Ohne Ross-Nebengebiet (Antarktis)
Spanish: Excluida la dependencia de Ross (Antártida)
Italian: Esclusa la dipendenza di Ross (Antartide)
Portuguese: Não incluindo a dependência de Ross (Antárctica)
Dutch: Met uitzondering van de onderhorigheid Ross (Antarctica)
Danish: Undtagen Rossområdet (Antarktis)
Swedish: exkl. Ross Dependency (Antarktis)
Finnish: lukuun ottamatta Rossin aluetta (Etelämanner)
Greek: Δεν συμπεριλαμβάνεται η εξάρτηση του Ρος (Ανταρκτική)
Czech: nezahrnuje Rossovu dependenci (Antarktida)
Slovak: bez závislého územia Ross (Antarktída)
Polish: Z wyłączeniem prowincji Ross (Antarktyda)
Hungarian: Ross Függő Terület (Antarktisz) kivételével
Slovenian: Brez Rossove kolonije (Antarktika)
Estonian: Välja arvatud Ross Dependency (Antarktika)
Latvian: Izņemot Rosa zemi (Antarktika)
Lithuanian: Neįskaitant Rosso priklausomos teritorijos (Antarktis)
English: Including former Canal Zone
French: Y compris l’ancienne Zone du Canal
German: Einschließlich ehemalige Panamakanal-Zone
Spanish: Incluida la antigua zona del Canal
Italian: Compresa l’ex Zona del Canale
Portuguese: Incluindo a antiga zona do canal
Dutch: Met inbegrip van de voormalige Kanaalzone
Danish: Herunder den tidligere Kanalzone
Swedish: inkl. f.d. Kanalzonen
Finnish: mukaan lukien entinen kanaalivyöhyke
Greek: Συμπεριλαμβάνεται η τέως ζώνη της διώρυγας
Czech: zahrnuje bývalé Panamské průplavové pásmo
Slovak: vrátane bývalého prieplavového pásma
Polish: Łącznie z byłą strefą Kanału Panamskiego
Hungarian: A korábbi Csatorna-övezetet is beleértve
Slovenian: Vključno z nekdanjo cono prekopa
Estonian: Kaasa arvatud endine Panama kanali tsoon
Latvian: Tostarp bijusī Panamas kanāla zona
Lithuanian: Įskaitant buvusią Kanalo zoną