English: ‘body section’ means a section containing at least two identical vertical pillars on each side representative of a part or parts of the structure of the vehicle;
French: «section de caisse», une section contenant au moins deux montants verticaux identiques de chaque côté, représentatif d'une ou plusieurs parties de la structure du véhicule;
German: „Aufbauteil“ ein Teilabschnitt, der mindestens zwei identische, vertikale Säulen auf jeder Seite umfasst, die für einen Teil oder Teile der Fahrzeugstruktur repräsentativ sind;
Spanish: «sección de la carrocería», la sección que contiene como mínimo dos montantes verticales idénticos a cada lado, representativos de una o varias partes de la estructura del vehículo;
Italian: per «sezione della carrozzeria» si intende una sezione contenente almeno due montanti verticali identici su ciascun lato che rappresenta una o più parti della struttura del veicolo;
Portuguese: «Secção da carroçaria», uma secção que contenha pelo menos dois montantes verticais idênticos de cada lado e seja representativa de uma ou mais partes da estrutura do veículo.
Dutch: „carrosseriesegment”: een segment dat aan elke zijde ten minste twee identieke verticale staanders omvat en representatief is voor een deel of delen van de structuur van het voertuig;
Danish: »Karosserisektion«: En del af karosseriet, som indeholder mindst to identiske lodrette stolper på hver side og repræsenterer en eller flere dele af køretøjets konstruktion.
Swedish: karosserisektion: sektion som innehåller minst två identiska vertikala spant på varje sida och som är representativ för en del eller delar av fordonets stomme.
Finnish: ’korin osalla’ tarkoitetaan sitä osaa, jossa on vähintään kaksi samanlaista pystysuoraa ajoneuvon rakenteen osaan tai osiin kuuluvaa pylvästä molemmilla puolilla;
Greek: «Τομή αμαξώματος», η τομή που περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο ταυτόσημους κάθετους στύλους σε κάθε πλευρά αντιπροσωπευτικού μέρους ή μερών του οχήματος.
Czech: „část karosérie“ znamená část, která obsahuje alespoň dva naprosto svislé identické sloupky na každé straně představující část/části konstrukce vozidla;
Slovak: „časť karosérie“ znamená časť obsahujúcu aspoň dva identické vertikálne stĺpy na každej strane, ktorá reprezentuje časť alebo časti konštrukcie vozidla;
Polish: „segment nadwozia” oznacza segment zawierający co najmniej dwa jednakowe pionowe słupki z każdej strony, stanowiące część lub części konstrukcji pojazdu;
Hungarian: A „karosszériaszakasz” a karosszériának egy olyan része, amely legalább két egyforma függőleges oszlopot tartalmaz mindkét oldalon, és amely a járműszerkezet egy részét vagy részeit reprezentálja.
Slovenian: „del nadgradnje“ pomeni del, ki ima najmanj dva enaka navpična stebrička na vsaki strani, ki sta reprezentativna za del ali dele konstrukcije vozila;
Estonian: kere sektsioon – kere osa, millel on kummalgi küljel vähemalt kaks ühesugust tugiposti, mis moodustavad sõiduki konstruktsiooni osa või osad;
Latvian: “Virsbūves segments” ir segments, kam ir vismaz divi identi vertikālie balsti katrā pusē un kas ir reprezentatīvs transportlīdzekļa virsbūves daļai vai daļām.
Lithuanian: „kėbulo segmentas“ – tai transporto priemonės konstrukcijos dalis arba dalys, kuriose yra bent du vienodi vertikalūs statramsčiai;