FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1602/2000 of 24.7.2000 (OJ L 188, 26.7.2000, p. 1),
French: 32000 R 1602: Règlement (CE) no 1602/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 (JO L 188 du 26.7.2000, p. 1),
German: 32000 R 1602: Verordnung (EG) Nr. 1602/2000 der Kommission vom 24.7.2000 (ABl. L 188 vom 26.7.2000, S. 1)
Spanish: 32000 R 1602: Reglamento (CE) no 1602/2000 de la Comisión de 24.7.2000 (DO L 188 de 26.7.2000, p. 1),
Italian: 32000 R 1602: Regolamento (CE) n. 1602/2000 della Commissione, del 24.7.2000 (GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1),
Portuguese: 32000 R 1602: Regulamento (CE) n.o 1602/2000 da Comissão, de 24.7.2000 (JO L 188 de 26.7.2000, p. 1),
Dutch: 32000 R 1602: Verordening (EG) nr. 1602/2000 van de Commissie van 24.7.2000 (PB L 188 van 26.7.2000, blz. 1),
Danish: 32000 R 1602: Kommissionens forordning (EF) nr. 1602/2000 af 24.7.2000 (EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1),
Swedish: 32000 R 1602: Kommissionens förordning (EG) nr 1602/2000 av den 24.7.2000 (EGT L 188, 26.7.2000, s. 1),
Finnish: 32000 R 1602: komission asetus (EY) N:o 1602/2000, annettu 24.7.2000 (EYVL L 188, 26.7.2000, s. 1)
Greek: 32000 R 1602: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1602/2000 της Επιτροπής της 24.7.2000 (ΕΕ L 188 της 26.7.2000, σ. 1),
Czech: 32000 R 1602: nařízení Komise (ES) č. 1602/2000 ze dne 24.7.2000 (Úř. věst. L 188, 26.7.2000, s. 1),
Slovak: 32000 R 1602: nariadenie Komisie (ES) č. 1602/2000 z 24.7.2000 (Ú. v. ES L 188, 26.7.2000, s. 1),
Polish: 32000 R 1602: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1602/2000 z dnia 24.7.2000 r. (Dz.U. L 188 z 26.7.2000, str. 1),
Hungarian: 32000 R 1602: A Bizottság 2000. július 24-i 1602/2000/EK rendelete (HL L 188., 2000.7.26., 1. o.),
Slovenian: 32000 R 1602: Uredbo Komisije (ES) št. 1602/2000 z dne 24.7.2000 (UL L 188, 26.7.2000, str. 1),
Estonian: 32000 R 1602: komisjoni määrus (EÜ) nr 1602/2000, 24.7.2000 (EÜT L 188, 26.7.2000, lk 1),
Latvian: 32000 R 1602: Komisijas 24.7.2000. Regula (EK) Nr. 1602/2000 (OV L 188, 26.7.2000., 1. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 1602: 2000 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1602/2000 (OL L 188, 2000 7 26, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15.12.2000 (OJ L 330, 27.12.2000, p. 1),
French: 32000 R 2787: Règlement (CE) no 2787/2000 de la Commission du 15 décembre 2000 (JO L 330 du 27.12.2000, p. 1),
German: 32000 R 2787: Verordnung (EG) Nr. 2787/2000 der Kommission vom 15.12.2000 (ABl. L 330 vom 27.12.2000, S. 1)
Spanish: 32000 R 2787: Reglamento (CE) no 2787/2000 de la Comisión de 15.12.2000 (DO L 330 de 27.12.2000, p. 1),
Italian: 32000 R 2787: Regolamento (CE) n. 2787/2000 della Commissione, del 15.12.2000 (GU L 330 del 27.12.2000, pag. 1),
Portuguese: 32000 R 2787: Regulamento (CE) n.o 2787/2000 da Comissão, de 15.12.2000 (JO L 330 de 27.12.2000, p. 1),
Dutch: 32000 R 2787: Verordening (EG) nr. 2787/2000 van de Commissie van 15.12.2000 (PB L 330 van 27.12.2000, blz. 1),
Danish: 32000 R 2787: Kommissionens forordning (EF) nr. 2787/2000 af 15.12.2000 (EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1),
Swedish: 32000 R 2787: Kommissionens förordning (EG) nr 2787/2000 av den 15.12.2000 (EGT L 330, 27.12.2000, s. 1),
Finnish: 32000 R 2787: komission asetus (EY) N:o 2787/2000, annettu 15.12.2000 (EYVL L 330, 27.12.2000, s. 1)
Greek: 32000 R 2787: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2787/2000 της Επιτροπής της 15.12.2000 (ΕΕ L 330 της 27.12.2000, σ. 1),
Czech: 32000 R 2787: nařízení Komise (ES) č. 2787/2000 ze dne 15.12.2000 (Úř. věst. L 330, 27.12.2000, s. 1),
Slovak: 32000 R 2787: nariadenie Komisie (ES) č. 2787/2000 z 15.12.2000 (Ú. v. ES L 330, 27.12.2000, s. 1),
Polish: 32000 R 2787: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2787/2000 z dnia 15.12.2000 r. (Dz.U. L 330 z 27.12.2000, str. 1),
Hungarian: 32000 R 2787: A Bizottság 2000. december 15-i 2787/2000/EK rendelete (HL L 330., 2000.12.27., 1. o.),
Slovenian: 32000 R 2787: Uredbo Komisije (ES) št. 2787/2000 z dne 15.12.2000 (UL L 330, 27.12.2000, str. 1),
Estonian: 32000 R 2787: komisjoni määrus (EÜ) nr 2787/2000, 15.12.2000 (EÜT L 330, 27.12.2000, lk 1),
Latvian: 32000 R 2787: Komisijas 15.12.2000. Regula (EK) Nr. 2787/2000 (OV L 330, 27.12.2000., 1. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 2787: 2000 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2787/2000 (OL L 330, 2000 12 27, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 993/2001 of 4.5.2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1),
French: 32001 R 0993: Règlement (CE) no 993/2001 de la Commission du 4 mai 2001 (JO L 141 du 28.5.2001, p. 1),
German: 32001 R 0993: Verordnung (EG) Nr. 993/2001 der Kommission vom 4.5.2001 (ABl. L 141 vom 28.5.2001, S. 1)
Spanish: 32001 R 0993: Reglamento (CE) no 993/2001 de la Comisión de 4.5.2001 (DO L 141 de 28.5.2001, p. 1),
Italian: 32001 R 0993: Regolamento (CE) n. 993/2001 della Commissione, del 4.5.2001 (GU L 141 del 28.5.2001, pag. 1),
Portuguese: 32001 R 0993: Regulamento (CE) n.o 993/2001 da Comissão, de 4.5.2001 (JO L 141 de 28.5.2001, p. 1),
Dutch: 32001 R 0993: Verordening (EG) nr. 993/2001 van de Commissie van 4.5.2001 (PB L 141 van 28.5.2001, blz. 1),
Danish: 32001 R 0993: Kommissionens forordning (EF) nr. 993/2001 af 4.5.2001 (EFT L 141 af 28.5.2001, s. 1),
Swedish: 32001 R 0993: Kommissionens förordning (EG) nr 993/2001 av den 4.5.2001 (EGT L 141, 28.5.2001, s. 1),
Finnish: 32001 R 0993: komission asetus (EY) N:o 993/2001, annettu 4.5.2001 (EYVL L 141, 28.5.2001, s. 1)
Greek: 32001 R 0993: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 993/2001 της Επιτροπής της 4.5.2001 (ΕΕ L 141 της 28.5.2001, σ. 1),
Czech: 32001 R 0993: nařízení Komise (ES) č. 993/2001 ze dne 4.5.2001 (Úř. věst. L 141, 28.5.2001, s. 1),
Slovak: 32001 R 0993: nariadenie Komisie (ES) č. 993/2001 zo 4.5.2001 (Ú. v. ES L 141, 28.5.2001, s. 1),
Polish: 32001 R 0993: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 993/2001 z dnia 4.5.2001 r. (Dz.U. L 141 z 28.5.2001, str. 1),
Hungarian: 32001 R 0993: A Bizottság 2001. május 4-i 993/2001/EK rendelete (HL L 141., 2001.5.28., 1. o.),
Slovenian: 32001 R 0993: Uredbo Komisije (ES) št. 993/2001 z dne 4.5.2001 (UL L 141, 28.5.2001, str. 1),
Estonian: 32001 R 0993: komisjoni määrus (EÜ) nr 993/2001, 4.5.2001 (EÜT L 141, 28.5.2001, lk 1),
Latvian: 32001 R 0993: Komisijas 4.5.2001. Regula (EK) Nr. 993/2001 (OV L 141, 28.5.2001., 1. lpp.),
Lithuanian: 32001 R 0993: 2001 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 993/2001 (OL L 141, 2001 5 28, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 444/2002 of 11.3.2002 (OJ L 68, 12.3.2002, p. 11),
French: 32002 R 0444: Règlement (CE) no 444/2002 de la Commission du 11 mars 2002 (JO L 68 du 12.3.2002, p. 11),
German: 32002 R 0444: Verordnung (EG) Nr. 444/2002 der Kommission vom 11.3.2002 (ABl. L 68 vom 12.3.2002, S. 11)
Spanish: 32002 R 0444: Reglamento (CE) no 444/2002 de la Comisión de 11.3.2002 (DO L 68 de 12.3.2002, p. 11),
Italian: 32002 R 0444: Regolamento (CE) n. 444/2002 della Commissione, dell’11.3.2002 (GU L 68 del 12.3.2002, pag. 11),
Portuguese: 32002 R 0444: Regulamento (CE) n.o 444/2002 da Comissão, de 11.3.2002 (JO L 68 de 12.3.2002, p. 11),
Dutch: 32002 R 0444: Verordening (EG) nr. 444/2002 van de Commissie van 11.3.2002 (PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11),
Danish: 32002 R 0444: Kommissionens forordning (EF) nr. 444/2002 af 11.3.2002 (EFT L 68 af 12.3.2002, s. 11),
Swedish: 32002 R 0444: Kommissionens förordning (EG) nr 444/2002 av den 11.3.2002 (EGT L 68, 12.3.2002, s. 11),
Finnish: 32002 R 0444: komission asetus (EY) N:o 444/2002, annettu 11.3.2002 (EYVL L 68, 12.3.2002, s. 11)
Greek: 32002 R 0444: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 444/2002 της Επιτροπής της 11.3.2002 (ΕΕ L 68 της 12.3.2002, σ. 11),
Czech: 32002 R 0444: nařízení Komise (ES) č. 444/2002 ze dne 11.3.2002 (Úř. věst. L 68, 12.3.2002, s. 11),
Slovak: 32002 R 0444: nariadenie Komisie (ES) č. 444/2002 z 11.3.2002 (Ú. v. ES L 68, 12.3.2002, s. 11),
Polish: 32002 R 0444: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 444/2002 z dnia 11.3.2002 r. (Dz.U. L 68 z 12.3.2002, str. 11),
Hungarian: 32002 R 0444: A Bizottság 2002. március 11-i 444/2002/EK rendelete (HL L 68., 2002.3.12., 11. o.),
Slovenian: 32002 R 0444: Uredbo Komisije (ES) št. 444/2002 z dne 11.3.2002 (UL L 68, 12.3.2002, str. 11),
Estonian: 32002 R 0444: komisjoni määrus (EÜ) nr 444/2002, 11.3.2002 (EÜT L 68, 12.3.2002, lk 11),
Latvian: 32002 R 0444: Komisijas 11.3.2002. Regula (EK) Nr. 444/2002 (OV L 68, 12.3.2002., 11. lpp.),
Lithuanian: 32002 R 0444: 2002 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 444/2002 (OL L 68, 2002 3 12, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21.5.2003 (OJ L 134, 29.5.2003, p. 1),
French: 32003 R 0881: Règlement (CE) no 881/2003 de la Commission du 21 mai 2003 (JO L 134 du 29.5.2003, p. 1),
German: 32003 R 0881: Verordnung (EG) Nr. 881/2003 der Kommission vom 21.5.2003 (ABl. L 134 vom 29.5.2003, S. 1)
Spanish: 32003 R 0881: Reglamento (CE) no 881/2003 de la Comisión de 21.5.2003 (DO L 134 de 29.5.2003, p. 1),
Italian: 32003 R 0881: Regolamento (CE) n. 881/2003 della Commissione, del 21.5.2003 (GU L 134 del 29.5.2003, pag. 1),
Portuguese: 32003 R 0881: Regulamento (CE) n.o 881/2003 da Comissão, de 21.5.2003 (JO L 134 de 29.5.2003, p. 1),
Dutch: 32003 R 0881: Verordening (EG) nr. 881/2003 van de Commissie van 21.5.2003 (PB L 134 van 29.5.2003, blz. 1),
Danish: 32003 R 0881: Kommissionens forordning (EF) nr. 881/2003 af 21.5.2003 (EUT L 134 af 29.5.2003, s. 1),
Swedish: 32003 R 0881: Kommissionens förordning (EG) nr 881/2003 av den 21.5.2003 (EUT L 134, 29.5.2003, s. 1),
Finnish: 32003 R 0881: komission asetus (EY) N:o 881/2003, annettu 21.5.2003 (EUVL L 134, 29.5.2003, s. 1)
Greek: 32003 R 0881: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 881/2003 της Επιτροπής της 21.5.2003 (ΕΕ L 134 της 29.5.2003, σ. 1),
Czech: 32003 R 0881: nařízení Komise (ES) č. 881/2003 ze dne 21.5.2003 (Úř. věst. L 134, 29.5.2003, s. 1),
Slovak: 32003 R 0881: nariadenie Komisie (ES) č. 881/2003 z 21.5.2003 (Ú. v. EÚ L 134, 29.5.2003, s. 1),
Polish: 32003 R 0881: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 881/2003 z dnia 21.5.2003 r. (Dz.U. L 134 z 29.5.2003, str. 1),
Hungarian: 32003 R 0881: A Bizottság 2003. május 21-i 881/2003/EK rendelete (HL L 134., 2003.5.29., 1. o.),
Slovenian: 32003 R 0881: Uredbo Komisije (ES) št. 881/2003 z dne 21.5.2003 (UL L 134, 29.5.2003, str. 1),
Estonian: 32003 R 0881: komisjoni määrus (EÜ) nr 881/2003, 21.5.2003 (ELT L 134, 29.5.2003, lk 1),
Latvian: 32003 R 0881: Komisijas 21.5.2003. Regula (EK) Nr. 881/2003 (OV L 134, 29.5.2003., 1. lpp.),
Lithuanian: 32003 R 0881: 2003 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 881/2003 (OL L 134, 2003 5 29, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 1335/2003 of 25.7.2003 (OJ L 187, 26.7.2003, p. 16),
French: 32003 R 1335: Règlement (CE) no 1335/2003 de la Commission du 25 juillet 2003 (JO L 187 du 26.7.2003, p. 16),
German: 32003 R 1335: Verordnung (EG) Nr. 1335/2003 der Kommission vom 25.7.2003 (ABl. L 187 vom 26.7.2003, S. 16)
Spanish: 32003 R 1335: Reglamento (CE) no 1335/2003 de la Comisión de 25.7.2003 (DO L 187 de 26.7.2003, p. 16),
Italian: 32003 R 1335: Regolamento (CE) n. 1335/2003 della Commissione, del 25.7.2003 (GU L 187 del 26.7.2003, pag. 16),
Portuguese: 32003 R 1335: Regulamento (CE) n.o 1335/2003 da Comissão, de 25.7.2003 (JO L 187 de 26.7.2003, p. 16),
Dutch: 32003 R 1335: Verordening (EG) nr. 1335/2003 van de Commissie van 25.7.2003 (PB L 187 van 26.7.2003, blz. 16),
Danish: 32003 R 1335: Kommissionens forordning (EF) nr. 1335/2003 af 25.7.2003 (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 16),
Swedish: 32003 R 1335: Kommissionens förordning (EG) nr 1335/2003 av den 25.7.2003 (EUT L 187, 26.7.2003, s. 16),
Finnish: 32003 R 1335: komission asetus (EY) N:o 1335/2003, annettu 25.7.2003 (EUVL L 187, 26.7.2003, s.16)
Greek: 32003 R 1335: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1335/2003 της Επιτροπής της 25.7.2003 (ΕΕ L 187 της 26.7.2003, σ. 16),
Czech: 32003 R 1335: nařízení Komise (ES) č. 1335/2003 ze dne 25.7.2003 (Úř. věst. L 187, 26.7.2003, s. 16),
Slovak: 32003 R 1335: nariadenie Komisie (ES) č. 1335/2003 z 25.7.2003 (Ú. v. EÚ L 187, 26.7.2003, s. 16),
Polish: 32003 R 1335: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1335/2003 z dnia 25.7.2003 r. (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 16),
Hungarian: 32003 R 1335: A Bizottság 2003. július 25-i 1335/2003/EK rendelete (HL L 187., 2003.7.26., 16. o.),
Slovenian: 32003 R 1335: Uredbo Komisije (ES) št. 1335/2003 z dne 25.7.2003 (UL L 187, 26.7.2003, str. 16),
Estonian: 32003 R 1335: komisjoni määrus (EÜ) nr 1335/2003, 25.7.2003 (ELT L 187, 26.7.2003, lk 16),
Latvian: 32003 R 1335: Komisijas 25.7.2003. Regula (EK) Nr. 1335/2003 (OV L 187, 26.7.2003., 16. lpp.),
Lithuanian: 32003 R 1335: 2003 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1335/2003 (OL L 187, 2003 7 26, p. 16),
English: Commission Regulation (EC) No 2286/2003 of 18.12.2003 (OJ L 343, 31.12.2003, p. 1),
French: 32003 R 2286: Règlement (CE) no 2286/2003 de la Commission du 18 décembre 2003 (JO L 343 du 31.12.2003, p. 1),
German: 32003 R 2286: Verordnung (EG) Nr. 2286/2003 der Kommission vom 18.12.2003 (ABl. L 343 vom 31.12.2003, S. 1)
Spanish: 32003 R 2286: Reglamento (CE) no 2286/2003 de la Comisión de 18.12.2003 (DO L 343 de 31.12.2003, p. 1),
Italian: 32003 R 2286: Regolamento (CE) n. 2286/2003 della Commissione, del 18.12.2003 (GU L 343 del 31.12.2003, pag. 1),
Portuguese: 32003 R 2286: Regulamento (CE) n.o 2286/2003 da Comissão, de 18.12.2003 (JO L 343 de 31.12.2003, p. 1),
Dutch: 32003 R 2286: Verordening (EG) nr. 2286/2003 van de Commissie van 18.12.2003 (PB L 343 van 31.12.2003, blz. 1),
Danish: 32003 R 2286: Kommissionens forordning (EF) nr. 2286/2003 af 18.12.2003 (EUT L 343 af 31.12.2003, s. 1),
Swedish: 32003 R 2286: Rådets förordning (EG) nr 2286/2003 av den 18.12.2003 (EUT L 343, 31.12.2003, s. 1),
Finnish: 32003 R 2286: komission asetus (EY) N:o 2286/2003, annettu 18.12.2003 (EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1)
Greek: 32003 R 2286: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2286/2003 της Επιτροπής της 18.12.2003 (ΕΕ L 343 της 31.12.2003, σ. 1),
Czech: 32003 R 2286: nařízení Komise (ES) č. 2286/2003 ze dne 18.12.2003 (Úř. věst. L 343, 31.12.2003, s. 1),
Slovak: 32003 R 2286: nariadenie Komisie (ES) č. 2286/2003 z 18.12.2003 (Ú. v. EÚ L 343, 31.12.2003, s. 1),
Polish: 32003 R 2286: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18.12.2003 r. (Dz.U. L 343 z 31.12.2003, str. 1),
Hungarian: 32003 R 2286: A Bizottság 2003. december 18-i 2286/2003/EK rendelete (HL L 343., 2003.12.31., 1. o.),
Slovenian: 32003 R 2286: Uredbo Komisije (ES) št. 2286/2003 z dne 18.12.2003 (UL L 343, 31.12.2003, str. 1),
Estonian: 32003 R 2286: komisjoni määrus (EÜ) nr 2286/2003, 18.12.2003 (ELT L 343, 31.12.2003, lk 1),
Latvian: 32003 R 2286: Komisijas 18.12.2003. Regula (EK) Nr. 2286/2003 (OV L 343, 31.12.2003., 1. lpp.),
Lithuanian: 32003 R 2286: 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2286/2003 (OL L 343, 2003 12 31, p. 1),
English: Council Regulation (EC) No 837/2005 of 23.5.2005 (OJ L 139, 2.6.2005, p. 1),
French: 32005 R 0837: Règlement (CE) no 837/2005 du Conseil du 23 mai 2005 (JO L 139 du 2.6.2005, p. 1),
German: 32005 R 0837: Verordnung (EG) Nr. 837/2005 des Rates vom 23.5.2005 (ABl. L 139 vom 2.6.2005, S. 1)
Spanish: 32005 R 0837: Reglamento (CE) no 837/2005 del Consejo de 23.5.2005 (DO L 139 de 2.6.2005, p. 1),
Italian: 32005 R 0837: Regolamento (CE) n. 837/2005 del Consiglio, del 23.5.2005 (GU L 139 del 2.6.2005, pag. 1),
Portuguese: 32005 R 0837: Regulamento (CE) n.o 837/2005 do Conselho de 23.5.2005 (JO L 139 de 2.6.2005, p. 1),
Dutch: 32005 R 0837: Verordening (EG) nr. 837/2005 van de Raad van 23.5.2005 (PB L 139 van 2.6.2005, blz. 1),
Danish: 32005 R 0837: Rådets forordning (EF) nr. 837/2005 af 23.5.2005 (EUT L 139 af 2.6.2005, s. 1),
Swedish: 32005 R 0837: Rådets förordning (EG) nr 837/2005 av den 23.5.2005 (EUT L 139, 2.6.2005, s. 1),
Finnish: 32005 R 0837: neuvoston asetus (EY) N:o 837/2005, annettu 23.5.2005 (EUVL L 139, 2.6.2005, s. 1)
Greek: 32005 R 0837: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 837/2005 του Συμβουλίου της 23.5.2005 (ΕΕ L 139 της 2.6.2005, σ. 1),
Czech: 32005 R 0837: nařízení Rady (ES) č. 837/2005 ze dne 23.5.2005 (Úř. věst. L 139, 2.6.2005, s. 1),
Slovak: 32005 R 0837: nariadenie Rady (ES) č. 837/2005 z 23.5.2005 (Ú. v. EÚ L 139, 2.6.2005. s. 1),
Polish: 32005 R 0837: rozporządzeniem Rady (WE) nr 837/2005 z dnia 23.5.2005 r. (Dz.U. L 139 z 2.6.2005, str. 1),
Hungarian: 32005 R 0837: A Tanács 2005. május 23-i 837/2005/EK rendelete (HL L 139., 2005.6.2., 1. o.),
Slovenian: 32005 R 0837: Uredbo Sveta (ES) št. 837/2005 z dne 23.5.2005 (UL L 139, 2.6.2005, str. 1),
Estonian: 32005 R 0837: komisjoni määrus (EÜ) nr 837/2005, 23.5.2005 (ELT L 139, 2.6.2005, lk 1),
Latvian: 32005 R 0837: Padomes 23.5.2005. Regula (EK) Nr. 837/2005 (OV L 139, 2.6.2005., 1. lpp.),
Lithuanian: 32005 R 0837: 2005 m. gegužės 23 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 837/2005 (OL L 139, 2005 6 2, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 883/2005 of 10.6.2005 (OJ L 148, 11.6.2005, p. 5),
French: 32005 R 0883: Règlement (CE) no 883/2005 de la Commission du 10 juin 2005 (JO L 148 du 11.6.2005, p. 5),
German: 32005 R 0883: Verordnung (EG) Nr. 883/2005 der Kommission vom 10.6.2005 (ABl. L 148 vom 11.6.2005, S. 5)
Spanish: 32005 R 0883: Reglamento (CE) no 883/2005 de la Comisión de 10.6.2005 (DO L 148 de 11.6.2005, p. 5),
Italian: 32005 R 0883: Regolamento (CE) n. 883/2005 della Commissione, del 10.6.2005 (GU L 148 dell’11.6.2005, pag. 5),
Portuguese: 32005 R 0883: Regulamento (CE) n.o 883/2005 da Comissão, de 10.6.2005 (JO L 148 de 11.6.2005, p. 5),
Dutch: 32005 R 0883: Verordening (EG) nr. 883/2005 van de Commissie van 10.6.2005 (PB L 148 van 11.6.2005, blz. 5),
Danish: 32005 R 0883: Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2005 af 10.6.2005 (EUT L 148 af 11.6.2005, s. 5),
Swedish: 32005 R 0883: Kommissionens förordning (EG) nr 883/2005 av den 10.6.2005 (EUT L 148, 11.6.2005, s. 5),
Finnish: 32005 R 0883: komission asetus (EY) N:o 883/2005, annettu 10.6.2005 (EUVL L 148, 11.6.2005, s. 5)
Greek: 32005 R 0883: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2005 της Επιτροπής της 10.6.2005 (ΕΕ L 148 της 11.6.2005, σ. 5),
Czech: 32005 R 0883: nařízení Komise (ES) č. 883/2005 ze dne 10.6.2005 (Úř. věst. L 148, 11.6.2005, s. 5),
Slovak: 32005 R 0883: nariadenie Komisie (ES) č. 883/2005 z 10.6.2005 (Ú. v. EÚ L 148, 11.6.2005, s. 5),
Polish: 32005 R 0883: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 883/2005 z dnia 10.6.2005 r. (Dz.U. L 148 z 11.6.2005, str. 5),
Hungarian: 32005 R 0883: A Bizottság 2005. június 11-i 883/2005/EK rendelete (HL L 148., 2005.6.11., 5. o.),
Slovenian: 32005 R 0883: Uredbo Komisije (ES) št. 883/2005 z dne 10.6.2005 (UL L 148, 11.6.2005, str. 5),
Estonian: 32005 R 0883: komisjoni määrus (EÜ) nr 883/2005, 10.6.2005 (ELT L 148, 11.6.2005, lk 5),
Latvian: 32005 R 0883: Komisijas 10.6.2005. Regula (EK) Nr. 883/2005 (OV L 148, 11.6.2005., 5. lpp.),
Lithuanian: 32005 R 0883: 2005 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 883/2005 (OL L 148, 2005 6 11, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 215/2006 of 8.2.2006 (OJ L 38, 9.2.2006, p. 11),
French: 32006 R 0215: Règlement (CE) no 215/2006 de la Commission du 8 février 2006 (JO L 38 du 9.2.2006, p. 11),
German: 32006 R 0215: Verordnung (EG) Nr. 215/2006 der Kommission vom 8.2.2006 (ABl. L 38 vom 9.2.2006, S. 11)
Spanish: 32006 R 0215: Reglamento (CE) no 215/2006 de la Comisión de 8.2.2006 (DO L 38 de 9.2.2006, p. 11),
Italian: 32006 R 0215: Regolamento (CE) n. 215/2006 della Commissione, dell’8.2.2006 (GU L 38 del 9.2.2006, pag. 11),
Portuguese: 32006 R 0215: Regulamento (CE) n.o 215/2006 da Comissão, de 8.2.2006 (JO L 38 de 9.2.2006, p. 11),
Dutch: 32006 R 0215: Verordening (EG) nr. 215/2006 van de Commissie van 8.2.2006 (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 11),
Danish: 32006 R 0215: Kommissionens forordning (EF) nr. 215/2006 af 8.2.2006 (EUT L 38 af 9.2.2006, s. 11),
Swedish: 32006 R 0215: Kommissionens förordning (EG) nr 215/2006 av den 8.2.2006 (EUT L 38, 9.2.2006, s. 11),
Finnish: 32006 R 0215: komission asetus (EY) N:o 215/2006, annettu 8.2.2006 (EUVL L 38, 9.2.2006, s. 11)
Greek: 32006 R 0215: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 215/2006 της Επιτροπής της 8.2.2006 (ΕΕ L 38 της 9.2.2006, σ. 11),
Czech: 32006 R 0215: nařízení Komise (ES) č. 215/2006 ze dne 8.2.2006 (Úř. věst. L 38, 9.2.2006, s. 11),
Slovak: 32006 R 0215: nariadenie Komisie (ES) č. 215/2006 z 8.2.2006 (Ú. v. EÚ L 38, 9.2.2006, s. 11),
Polish: 32006 R 0215: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 215/2006 z dnia 8.2.2006 r. (Dz.U. L 38 z 9.2.2006, str. 11),
Hungarian: 32006 R 0215: A Bizottság 2006. február 8-i 215/2006/EK rendelete (HL L 38., 2006.2.9., 11. o.),
Slovenian: 32006 R 0215: Uredbo Komisije (ES) št. 215/2006 z dne 8.2.2006 (UL L 38, 9.2.2006, str. 11),
Estonian: 32006 R 0215: komisjoni määrus (EÜ) nr 215/2006, 8.2.2006 (ELT L 38, 9.2.2006, lk 11),
Latvian: 32006 R 0215: Komisijas 8.2.2006. Regula (EK) Nr. 215/2006 (OV L 38, 9.2.2006., 11. lpp.),
Lithuanian: 32006 R 0215: 2006 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 215/2006 (OL L 38, 2006 2 9, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 402/2006 of 8.3.2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 35).
French: 32006 R 0402: Règlement (CE) no 402/2006 de la Commission du 8 mars 2006 (JO L 70 du 9.3.2006, p. 35).
German: 32006 R 0402: Verordnung (EG) Nr. 402/2006 der Kommission vom 8.3.2006 (ABl. L 70 vom 9.3.2006, S. 35).
Spanish: 32006 R 0402: Reglamento (CE) no 402/2006 de la Comisión de 8.3.2006 (DO L 70 de 9.3.2006, p. 35).
Italian: 32006 R 0402: Regolamento (CE) n. 402/2006 della Commissione dell’8.3.2006 (GU L 70 del 9.3.2006, pag. 35).
Portuguese: 32006 R 0402: Regulamento (CE) n.o 402/2006 da Comissão, de 8.3.2006 (JO L 70 de 9.3.2006, p. 35).
Dutch: 32006 R 0402: Verordening (EG) nr. 402/2006 van de Commissie van 8.3.2006 (PB L 70 van 9.3.2006, blz. 35).
Danish: 32006 R 0402: Kommissionens forordning (EF) nr. 402/2006 af 8.3.2006 (EUT L 70 af 9.3.2006, s. 35).
Swedish: 32006 R 0402: Kommissionens förordning (EG) nr 402/2006 av den 8.3.2006 (EUT L 70, 9.3.2006, s. 35).
Finnish: 32006 R 0402: komission asetus (EY) N:o 402/2006, annettu 8.3.2006 (EUVL L 70, 9.3.2006, s. 35)
Greek: 32006 R 0402: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 402/2006 της Επιτροπής της 8.3.2006 (ΕΕ L 70 της 9.3.2006, σ. 35).
Czech: 32006 R 0402: nařízení Komise (ES) č. 402/2006 ze dne 8.3.2006 (Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 35).
Slovak: 32006 R 0402: nariadenie Komisie (ES) č. 402/2006 z 8.3.2006 (Ú. v. EÚ L 70, 9.3.2006, s. 35).
Polish: 32006 R 0402: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 402/2006 z dnia 8.3.2006 r. (Dz.U. L 70 z 9.3.2006, str. 35).
Hungarian: 32006 R 0402: A Bizottság 2006. március 8-i 402/2006/EK rendelete (HL L 70., 2006.3.9., 35. o.).
Slovenian: 32006 R 0402: Uredbo Komisije (ES) št. 402/2006 z dne 8.3.2006 (UL L 70, 9.3.2006, str. 35).
Estonian: 32006 R 0402: komisjoni määrus (EÜ) nr 402/2006, 8.3.2006 (ELT L 70, 9.3.2006, lk 35).
Latvian: 32006 R 0402: Komisijas 8.3.2006. Regula (EK) Nr. 402/2006 (OV L 70, 9.3.2006., 35. lpp.).
Lithuanian: 32006 R 0402: 2006 m. kovo 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 402/2006 (OL L 70, 2006 3 9, p. 35).
English: The following is added to Article 62, third paragraph:
French: À l'article 62, troisième alinéa, le texte suivant est ajouté:
German: 1. Artikel 62 Absatz 3 wird wie folgt ergänzt:
Spanish: En el párrafo tercero del artículo 62 se añade el texto siguiente:
Italian: All'articolo 62, terzo comma, si aggiunge:
Portuguese: Ao terceiro parágrafo do artigo 62.o é aditado o seguinte:
Dutch: Aan artikel 62, derde alinea, wordt het volgende toegevoegd:
Danish: I artikel 62, tredje afsnit, tilføjes følgende:
Swedish: Följande skall läggas till i artikel 62 tredje stycket:
Finnish: Lisätään 62 artiklan kolmanteen alakohtaan seuraava:
Greek: Στο άρθρο 62 τρίτo εδάφιο, προστίθενται τα εξής:
Czech: V článku 62 třetím pododstavci se doplňují nové odrážky, které znějí:
Slovak: V článku 62, tretí odsek sa dopĺňa:
Polish: W artykule 62 akapit trzeci, dodaje się następujące tiret:
Hungarian: A 62. cikk harmadik bekezdése a következő szövegrésszel egészül ki:
Slovenian: V členu 62 se v tretjem odstavku doda naslednje:
Estonian: Artikli 62 kolmandat lõiku täiendatakse järgmiselt:
Latvian: 62. panta trešo daļu papildina ar šādu tekstu:
Lithuanian: 62 straipsnio 3 pastraipa papildoma taip: