FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.)
French: Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C6, des pipérylènes en majorité.)
Italian: È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C3-C6, prevalentemente piperileni)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos saturados e insaturados com números de átomos de carbono na gama de C3 até C6, predominantemente piperilenos.)
Dutch: Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, voornamelijk piperylenen.)
Danish: Den består af mættede og umættede carbonhydrider, C3 til og med C6, overvejende piperylener)
Swedish: Består av mättade och omättade kolväten, C3 till C6, främst piperylener.)
Finnish: Koostuu tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C3:sta C6:een, pääasiassa piperyleeneistä.)
Czech: Je složena z nasycených a nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C6, převážně piperylenů.)
Slovak: Pozostáva z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C6, predovšetkým z piperylénov.)
Polish: Składa się z nasyconych i nienasyconych węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C3–C6, głównie piperylenów)
Hungarian: C3–C6 szénatom-számú telített és telítetlen szénhidrogénekből, főleg piperilénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz nasičenih in nenasičenih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C3 do C6, pretežno piperilenov.)
Estonian: Koosneb küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C6, peamiselt piperüleenidest.)
Latvian: Tajā ir piesātināti un nepiesātināti ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C6, galvenokārt piperilēni.)
Lithuanian: Jį sudaro sotieji ir nesotieji angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius yra C3–C6, o vyrauja piperilenas.)
English: Gases (petroleum), butane splitter overheads; Petroleum gas
French: Gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), Butan Spaltung Überschüsse; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del separador de butano; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), frazioni di testa dello splitter del butano; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça da coluna de separação de butano; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), butaansplittertopproducten; Petroleumgas
Danish: Gasser (råolie), butansplitter-topfraktioner; Kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), butanseparationstornstoppfraktioner
Finnish: Kaasut (maaöljy), butaanin jakotislauskolonni yläpuolella; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής διαχωριστήρα βουτανίου· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty butanového splitru; ropný plyn
Slovak: Plyny (ropné), hlavové produkty štiepnej destilácie butánu; ropný plyn
Polish: Gazy z rozdzielania butanów (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), bután lehasító fejtermékek; Ásványolajgáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), produkti z vrha kolone za ločevanje butana; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), butaani fraktsioneeriva destillatsiooni tipugaasid; naftagaas
Latvian: Naftas gāzes, butāna sadalītāja augšējā frakcija; naftas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), butano distiliavimo skirstytuvo viršutinės frakcijos; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation du mélange butane.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione della corrente di butano.
Portuguese: (Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da destilação de uma fracção de butano.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de butaanstroom.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af butanstrømmen.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av butanströmmen.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla butaanivirtaa.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace butanového proudu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou butánovej frakcie.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji strumienia butanowego.
Hungarian: (A bután anyagáram desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo toka butana.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse butaanifraktsiooni destilleerimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no butāna plūsmas.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant butano srautą.
English: Gases (petroleum), C2-3; Petroleum gas
French: Gaz en C2-3 (pétrole); gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), C2-3-; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), C2-3; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), C2-3; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), C2-3; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), C2-3; Petroleumgas
Danish: Gasser (råolie), C2-3-; Kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), C2-3-
Finnish: Kaasut (maaöljy), C2-3; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), C2-3· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), C2-3; ropný plyn
Slovak: Plyny (ropné), C2 – 3; ropný plyn
Polish: Gazy (ropa naftowa), węglowodory C2-3; gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), C2–3; Ásványolajgáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), C2-3; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), C2-3; naftagaas
Latvian: Naftas gāzes, no C2 līdz C3; naftas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), C2-3; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un fractionnement catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da processi di frazionamento catalitico.
Portuguese: (Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação de produtos de um processo de fraccionamento catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een katalytisch fractioneringsproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra en katalytisk fraktioneringsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från en katalytisk fraktioneringsprocess.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen jakotislausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytické frakcionace.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytickej frakcionácie.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu katalitycznego frakcjonowania.
Hungarian: (Katalitikus frakcionálási folyamatból származó termékek desztillációjából nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov iz katalitske frakcionacije.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise fraktsioonimise produktide destilleerimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, destilējot katalītiskā frakcionatora produktus.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant katalizinio frakcionavimo produktus.
English: It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.)
French: Contient principalement de l'éthane, de l'éthylène, du propane et du propylène.)
Italian: Contiene prevalentemente etano, etilene, propano e propilene)
Portuguese: É constituída predominantemente por etano, etileno, propano e propileno.)
Dutch: Bevat voornamelijk ethaan, ethyleen, propaan en proplyleen.)
Danish: Den indeholder overvejende ethan, ethylen, propan og propylen)
Swedish: Består främst av etan, eten, propan och propen.)
Finnish: Sisältää pääasiassa etaania, etyleeniä, propaania ja propyleeniä.)
Czech: Obsahuje převážně ethan, ethylen, propan a propylen.)
Slovak: Obsahuje predovšetkým etán, etén, propán a propén.)
Polish: Składa się głównie z etanu, etenu (etylenu), propanu i propenu (propylenu))
Hungarian: Főleg etánból, etilénből, propánból és propilénből áll.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz etana, etilena, propana in propilena.)
Estonian: Koosneb valdavalt etaanist, eteenist, propaanist ja propeenist.)
Latvian: Pārsvarā tajā ir etāns, etilēns, propāns un propilēns.)
Lithuanian: Jame vyrauja etanas, etilenas, propanas ir propenas.)
English: Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas
French: Gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en C4 et désacidifiés; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich säurefrei; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo) residuos del fondo del despropanizador de gasóleo craqueado catalíticamente, ricos en C4 y libres de ácidos; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), da gasolio di cracking catalitico, frazioni di fondo del depropanizzatore, ricchi di C4 privi di acido; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cauda da coluna de despropanização do gasóleo do cracking catalítico, rico em C4 sem ácidos; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), bodemfracties uit depropanisator van katalytisch gekraakte gasolie, C4-rijk zuurvrij; Petroleumgas
Danish: Gasser (råolie), katalytisk krakket gasolie depropanizer-bundfraktioner, C4-rige syrefri; Kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackad gasolja propanavdrivarbottenfraktioner, C4-rika, syrafria
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kaasuöljyn propaaninpoistoyksikön pohjat, C4-rikas happovapaa; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντων πυθμένα αποπροπανιωτήρα καταλυτικώς πυρολυμένου ακαθάρτου πετρελαίου, πλούσια σε C4 ελεύθερα οξέος· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), zbytková frakce z depropanizeru katalyticky krakovaného plynového oleje, bohatá na C4, bez kyselin; ropný plyn
Slovak: Plyny (ropné), usadené destilačné zvyšky katalyticky krakovaného plynového oleja zbavené propánu, bohaté na C4, a zbavené kyslých zložiek; ropný plyn
Polish: Gazy z dołu kolumny depropanizera na krakingu katalitycznym, bogate w węglowodory C4, wolne od kwasów (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), katalitikusan krakkolt gázolaj propánmentesítő fenéktermékek, C4-ben gazdag, savmentes; Ásványolajgáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko krekirano plinsko olje, produkti z dna depropanizerja, bogati s C4, brez kislin; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud gaasiõli propaanieemaldamis-seadme heitgaas, C4-rikas, happevaba; naftagaas
Latvian: Naftas gāzes, katalītiski sašķeltu gāzeļļu depropanizatora gala frakcijas, bez skābēm, bagātinātas ar C4; naftas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), gazolio katalizinis krekingas, depropanavimo įrenginio likučiai, turi daug C4, neturi rūgščių; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulphide and other acidic components.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l'hydrogène sulfuré et d'autres composants acides.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di una corrente idrocarburica di gasolio crackizzata cataliticamente e trattata per eliminare l’idrogeno solforato e altri componenti acidi.
Portuguese: (Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento do efluente de hidrocarbonetos do gasóleo do cracking catalítico e tratada para remoção de sulfureto de hidrogénio e outros compostos ácidos.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van katalytisch gekraakte gasolie-koolwaterstofstroom en behandeld om waterstofsulfide en andere zure bestanddelen te verwijderen.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakket gasoliecarbonhydridstrøm og behandlet for at fjerne hydrogensulfid og andre sure komponenter.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen vid fraktionering av en katalytiskt krackad gasoljekolvätenström och behandlad för att avlägsna vätesulfid och andra sura komponenter.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla katalyyttisesti krakatun kaasuöljyn hiilivetyvirtaa ja käsitelty vetysulfidin ja muiden happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionace uhlovodíkového proudu katalyticky krakovaného plynového oleje a rafinovaná za účelem odstranění sirovodíku a dalších kyselých složek.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou katalyticky krakovaného plynového oleja v uhľovodíkovej frakcie a upravovanej s cieľom odstránenia sírovodíka a iných kyslých zložiek.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie strumienia węglowodorowego katalitycznie krakowanego oleju gazowego, po usunięciu siarkowodoru i innych kwaśnych składników.
Hungarian: (Katalitikus krakkolt gázolaj szénhidrogénáram frakcionálásából kapott és a hidrogén-szulfid és más savas komponensek eltávolítása érdekében kezelt összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionacijo katalitsko krekiranega plinskega olja ogljikovodikovega toka in obdelavo za odstranitev vodikovega sulfida in drugih kislih sestavin.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud gaasiõli süsivesinikvoo fraktsioonimisel ning on töödeldud vesiniksulfiidi jt happeliste ühendite eraldamiseks.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, frakcionējot katalītiski sašķeltu gāzeļļu ogļūdeņražu plūsmu, un attīra no sērūdeņraža un citiem skābiem piemaisījumiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant kataliziškai krekinguotą gazolio angliavandenilių srautą, iš kurio pašalintas vandenilio suilfidas ir kiti rūgštiniai komponentai.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C3-C5, prevalentemente C4)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C3 até C5, predominantemente C4.)
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4.)
Danish: Den består af carbonhydrider, C3 til og med C5, overvejende C4)
Swedish: Består av kolväten, C3 till C5, främst C4.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C3:sta C5:een, pääasiassa C4.)
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C5, převážně C4.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C3 do C5, ale najmä C4.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C3–C5, głównie C4)
Hungarian: Főleg C3–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből, jellemzően C4-ből áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C3 do C5, pretežno C4.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C5, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C4.)
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu no C3 līdz C5, galvenokārt C4.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius yra C3–C5, vyrauja C4.)
English: Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich; Petroleum gas
French: Gaz de queue (pétrole), débutanisation de naphta de craquage catalytique, riches en C3-5; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Debutanisierer Boden, C3-5-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), residuos del fondo del desbutanizador de nafta craqueada catalíticamente, ricos en C3-5; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di fondo del debutanizzatore, ricchi di C3-5; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cauda do desbutanizador de nafta do cracking catalítico, ricos em C3-5; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), bodemfracties uit debutanisator van katalytisch gekraakte nafta, C3-5-rijk; Petroleumgas
Danish: Gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha debutanizer-bundfraktioner, C3-5-rige; Kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackad naftabutanavdrivar bottenfraktioner, C3-5-rika
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikön pohjat, C3-5-rikas; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντων πυθμένα αποβουτανιωτήρα καταλυτικώς πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3-5· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), zbytková frakce z debutanizeru katalyticky krakované nafty, bohatá na C3-5; ropný plyn
Slovak: Plyny (ropné), zvyškové destiláty z katalyticky krakovaného ťažkého benzínu zbaveného butánu, bohaté na C3 – 5; ropný plyn
Polish: Gazy z dołu kolumny debutanizera na krakingu katalitycznym, bogate w węglowodory C3-5 (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), katalitikusan krakkolt benzin butánmentesítő fenéktermékek, C3–5-ben gazdag; Ásványolajgáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko krekirana nafta, produkti z dna debutanizerja, bogati s C3-5; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini butaanieemaldamisseadme gaas, C3-5-rikas; naftagaas
Latvian: Naftas gāzes, katalītiski sašķelta ligroīna debutanizatora gala frakcijas, bagātinātas ar C3 līdz C5; naftas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), kataliziškai krekinguoto pirminiobenzino depropanizavimo įrenginio likučių, turinčios daug C3-5; naftos dujos
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
Italian: È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C3-C5)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C3 até C5.)
Dutch: Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.)
Danish: Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5)
Swedish: Består av alifatiska kolväten, främst C3 till C5.)
Finnish: Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C3:sta C5:een.)
Czech: Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.)
Slovak: Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C5.)
Polish: Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C3–C5)
Hungarian: Főleg alifás, jellemzően C3–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C3 do C5.)
Estonian: Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C5.)
Latvian: Tajā ir alifātiski ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no C3 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro alifatiniai angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C3–C5.)
English: Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
French: Gaz de queue (pétrole), isomérisation du naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
German: Endgas (Erdöl), isomerisierte Naphtha-Fraktionierung Stabilisator; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de cola (petróleo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta isomerizada; gases de petróleo
Italian: Gas di coda (petrolio), nafta isomerizzata dallo stabilizzatore di frazionamento; gas di petrolio
Portuguese: Gás residual (petróleo), estabilizador do fraccionamento da nafta isomerizada; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Restgas (aardolie), geïsomeriseerde nafta fractioneringsstabilisator; Petroleumgas
Danish: Slutgas (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringsstabilizer-; Kulbrintegasser
Swedish: Slutgas (petroleum), isomeriserad nafta fraktioneringsstabilizer-
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislausstabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
Greek: Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητήρα κλασμάτωσης ισομερισμένης νάφθας· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Zbytkový plyn (ropný), stabilizátor frakcionace izomerizované nafty; ropný plyn
Slovak: Zvyškový plyn (ropný), produkt frakcionačnej stabilizácie izomerizovaného ťažkého benzínu; ropný plyn
Polish: Gazy odlotowe ze stabilizacji benzyny z procesu izomeryzacji (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), izomerizált benzin frakcionáló stabilizáló; Ásványolajgáz
Slovenian: Plinski ostanki (zemeljsko olje), izomerizirana nafta, frakcionirni stabilizator; plin pri predelavi zemeljskega olja
Estonian: Jääkgaas (nafta), isomeeritud raskbensiini fraktsiooniva stabilisatsiooni seadmest; naftagaas
Latvian: Naftas atplūdes gāze, izomerizēta ligroīna frakcionatora stabilizators; naftas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (naftos), izomerizuoto pirminio benzino frakcionavimo kolonos stabilizavimo įrenginys; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation products from isomerised naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir des produits de fractionnement et stabilisation de naphta isomérisé.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per frazionamento di prodotti di isomerizzazione di nafta.
Portuguese: (Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da estabilização do fraccionamento dos produtos da nafta isomerizada.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatie-producten van geïsomeriseerde nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider udvundet fra produkter fra fraktioneringsstabiliseringen af isomeriseret naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen ur produkter från fraktioneringsstabilisering av isomeriserad nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislausstabilointituotteista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionační stabilizace produktů z izomerizované nafty.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionačnou stabilizáciou izomerizovaného ťažkého benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów powstająca podczas stabilizacji przez destylację frakcyjną produktów z izomeryzacji benzyny.
Hungarian: (Izomerizált benzin termékek frakcionáló stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionirno stabilizacijo produktov iz izomerizirane nafte.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse isomeeritud raskbensiini fraktsiooniva stabilisatsiooni seadmest.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst no izomerizēta ligroīna frakcionatora stabilizācijas produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant izomerizuoto pirminio benzino produktų stabilizavimą frakcionavimu.
English: Erionite
French: Érionite
German: Erionit
Spanish: erionita
Dutch: Erioniet
Danish: Erionit
Swedish: Erionit
Finnish: Erioniitti
Greek: Εριονίτης
Czech: Erionit
Slovak: Erionit
Polish: Erionit
Hungarian: Erionit
Slovenian: Erionit
Estonian: Erioniit
Latvian: Erionīts
Lithuanian: Erionitas