English: Regulation (EC) No 510/2006 has set up the general rules for the protection of geographical indications and designations of origin and repealed Council Regulation (EEC) No 2081/92 [2].
French: Le règlement (CE) no 510/2006 a établi les règles générales de protection des indications géographiques et des appellations d'origine et abrogé le règlement (CEE) no 2081/92 [2].
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 wurde eine allgemeine Regelung für den Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen festgelegt und die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates [2] aufgehoben.
Spanish: El Reglamento (CE) no 510/2006 establece normas generales sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen y deroga el Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo [2].
Italian: Il regolamento (CE) n. 510/2006 ha stabilito norme generali in merito alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine e ha abrogato il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio [2].
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 510/2006 estabeleceu as regras gerais para a protecção das indicações geográficas e denominações de origem e revogou o Regulamento (CE) n.o 2081/92 do Conselho [2].
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 510/2006 zijn de algemene voorschriften inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen vastgesteld en is Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad [2] ingetrokken.
Danish: I forordning (EF) nr. 510/2006 er der fastsat generelle regler om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser, og samtidig ophæves Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 [2].
Swedish: Genom förordning (EG) nr 510/2006 fastställdes allmänna bestämmelser för skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar och rådets förordning (EEG) nr 2081/92 [2] upphävdes.
Finnish: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 510/2006 vahvistetaan maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaa koskevat yleiset säännöt, ja sillä kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 2081/92 [2].
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 καθορίστηκαν οι γενικοί κανόνες για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης και καταργήθηκε ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου [2].
Czech: Nařízením (ES) č. 510/2006 se stanovila obecná pravidla pro ochranu zeměpisných označení a označení původu a zrušilo nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 [2].
Slovak: Nariadením (ES) č. 510/2006 sa ustanovili všeobecné pravidlá na ochranu zemepisných označení a označení pôvodu a zrušilo nariadenie Rady (EHS) č.2081/92 [2].
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 ustanowiło ogólne zasady ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia oraz uchyliło rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 [2].
Hungarian: Az 510/2006/EK rendelet megállapította a földrajzi jelzések és az eredetmegjelölések oltalmára vonatkozó általános szabályokat, és hatályon kívül helyezte a 2081/92/EGK tanácsi rendeletet [2].
Slovenian: Uredba (ES) št. 510/2006 določa splošna pravila za zaščito geografskih označb in označb porekla ter razveljavlja Uredbo Sveta (EGS) št. 2081/92 [2].
Estonian: Määrusega (EÜ) nr 510/2006 [2] on kehtestatud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitsmise üldeeskirjad ja tunnistatud kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2081/92.
Latvian: Regula (EK) Nr. 510/2006 paredz pamatnoteikumus par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2081/92 [2].
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 510/2006 yra nustatytos bendrosios geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos taisyklės ir juo panaikintas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2081/92 [2].