English: Polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 MPa or more but not exceeding 21 MPa (as determined by the ASTM D 638 method), in rolls of a width of 3,81 m
French: Feuille en polypropylène, d'une épaisseur de 0,5 mm ou plus mais n'excédant pas 1,0 mm, d'une résistance à la rupture de 14,7 MPa ou plus mais n'excédant pas 21 MPa (d'après la méthode ASTM D 638), en rouleaux d'une largeur de 3,81 m
German: Polypropylenfolien, mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1,0 mm, mit einer Bruchfestigkeit von 14,7 MPa bis 21 MPa (nach ASTM D 638), in Rollen mit einer Breite von 3,81 m
Spanish: Hoja de polipropileno, de espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1,0 mm, de resistencia a la ruptura superior o igual a 14,7 MPa pero inferior o igual a 21 MPa (según la norma ASTM D 638), en rollos de anchura de 3,81 m
Italian: Foglio di polipropilene, di spessore di 0,5 mm o più ed uguale o inferiore a 1,0 mm, di resistenza alla rottura di 14,7 MPa o più ed uguale o inferiore a 21 MPa (secondo il metodo ASTM D 638), in rotoli di larghezza di 3,81 m
Portuguese: Folha de polipropileno, de espessura igual ou superior a 0,5 mm mas não superior a 1,0 mm, de resistência à ruptura igual ou superior a 14,7 MPa mas não superior a 21MPa (segundo o método ASTM D 638), em rolos de largura de 3,81 m
Dutch: Folien van polypropyleen, met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm, met een breukvastheid van 14,7 of meer doch niet meer dan 21 MPa (volgens de methode ASTM D 638), op rollen met een breedte van 3,81 m
Danish: Polypropylenfolier, af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1,0 mm, med en brudstyrke på 14,7 MPa og derover, men ikke over 21 MPa (efter ASTM D 638), i ruller af bredde 3,81 m
Swedish: Duk och folier av polypropen, med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1,0 mm, med en brotthållfasthet av minst 14,7 MPa men högst 21 MPa (bestämd enligt ASTM D 638-metoden), i rullar med en bredd av 3,81 m
Finnish: Polypropeenikalvo, jonka paksuus on vähintään 0,5 mm mutta enintään 1,0 mm, vetomurtolujuus on vähintään 14,7 MPa mutta enintään 21 MPa (ASTM D 638-menetelmällä määritettynä), 3,81 m leveinä rullina
Greek: Φύλλο πολυπροπυλενίου, με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1,0 mm, με αντίσταση στη θραύση 14,7 MPa ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 21 MPa (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 638), σε κυλίνδρους με πλάτος 3,81 m
Czech: Polypropylenový list, o tloušťce 0,5 mm nebo větší, ale nepřesahující 1,0 mm, s pevností v tahu 14,7 MPa nebo větší, ale nepřesahující 21 MPa (určené metodou ASTM D 638), v rolích o šířce 3,81 m
Slovak: Polypropylénnové platne, s hrúbkou 0,5 mm alebo vyššou ale nepresahujúcou 1,0 mm, s pevnosťou v ťahu 14,7 MPa alebo vyššou ale nepresahujúcou 21 MPa (stanovenou metódou ASTM D 638), vo zvitkoch so šírkou 3,81 m
Polish: Arkusz polipropylenu, o grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,0 mm, o wytrzymałości na rozciąganie przy zrywaniu 14,7 MPa lub większej, ale nieprzekraczającej 21 MPa (określonej metodą ASTM D 638), w rolkach o szerokości 3,81 m
Hungarian: Polipropilén lemez, legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1,0 mm vastag, szakadási szilárdsága legalább 14,7 MPa, de legfeljebb 21 MPa (az ASTM D 638 módszerrel megállapítva), tekercsben, szélessége 3,81 m
Slovenian: List polipropilena debeline 0,5 mm ali več, do vključno 1,0 mm, z natezna trdnost pri prelomu 14,7 MPa ali več, vendar ne več kot 21 MPa (izmerjeno po metodi ASTM D 638), v zvitkih širine 3,81 m
Estonian: Polüpropüleenkile paksusega vähemalt 0,5 mm, kuid mitte üle 1,0 mm, tõmbetugevusega vähemalt 14,7 MPa, kuid mitte üle 21 MPa (ASTM D 638 meetodil määratud), 3,81 m laiusega rullides
Latvian: Polipropilēna loksne ar biezumu 0,5 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,0 mm, ar stiepes izturību līdz lŪšanai 14,7 MPa vai vairāk, bet ne vairāk kā 21 MPa (noteikts ar ASTM D 638 metodi), ruļļos ar platumu 3,81 m
Lithuanian: Lakštas iš polipropileno, kurio storis ne mažesnis kaip 0,5 mm, bet ne didesnis kaip 1,0 mm, turintis ne mažesnę kaip 14,7 MPa, bet ne didesnę kaip 21 MPa tempimo stiprumo plyštant ribą (nustatytą ASTM D 638 metodu), 3,81 m pločio ritiniais