FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: areas under environmental restrictions/Natura 2000 payments (new Member States),
French: régions soumises à des contraintes environnementales/paiements au titre de Natura 2000 (nouveaux États membres),
German: Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen/Natura 2000-Zahlungen (neue Mitgliedstaaten),
Spanish: zonas con restricciones medioambientales y ayudas «Natura 2000» (nuevos Estados miembros),
Italian: aree soggette a restrizioni ambientali/indennità Natura 2000 (nuovi Stati membri),
Portuguese: pagamentos para zonas com condicionantes ambientais/Natura 2000 (novos Estados-Membros),
Dutch: Gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied/Natura 2000-betalingen (nieuwe lidstaten)
Danish: Områder med miljørestriktioner/Natura 2000-betalinger (nye medlemsstater)
Swedish: Områden med miljöbetingade restriktioner/Natura 2000-stöd (nya medlemsstater)
Finnish: Ympäristörajoitteiset alueet/Natura 2000 -maksut (uudet jäsenvaltiot)
Greek: Περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς/ενισχύσεις «Natura 2000» (νέα κράτη μέλη)
Czech: oblasti, na něž se vztahují environmentální omezení/platby v rámci Natury 2000 (nové členské státy)
Slovak: oblasti, na ktoré sa vzťahujú environmentálne obmedzenia/platby v rámci systému Natura 2000 (nové členské štáty),
Polish: obszary podlegające ograniczeniom środowiskowym/płatności dla obszarów natura 2000 (nowe państwa członkowskie),
Hungarian: környezeti korlátozások alá tartozó területek/Natura 2000 kifizetések (új tagállamok),
Slovenian: območja z okoljskimi omejitvami/plačila v okviru Natura 2000 (nove države članice),
Estonian: keskkonnaalaste kitsendustega piirkonnad/Natura 2000 maksed (uued liikmesriigid);
Latvian: apgabali, kuros ir noteikti vides ierobežojumi/Natura 2000 maksājumi (jaunās dalībvalstis),
Lithuanian: Vietovės su aplinkosaugos apribojimais („Natura 2000“ išmokos) (naujosios valstybės narės)
English: protection of the environment in connexion with agriculture/forestry,
French: mesures de protection de l’environnement en rapport avec l’agriculture/les forêts,
German: Umweltschutz im Zusammenhang mit land- und forstwirtschaftlicher Tätigkeit,
Spanish: protección del medio ambiente en relación con la agricultura y la silvicultura,
Italian: misure di protezione dell’ambiente connesse con l’agricoltura e con la silvicoltura,
Portuguese: protecção do ambiente em relação com a agricultura/silvicultura,
Dutch: Milieubehoud in samenhang met land-/bosbouw
Danish: Miljøbeskyttelse i forbindelse med landbrug/skovbrug
Swedish: Skydd av miljön i samband med jordbruk och skogsbruk
Finnish: Ympäristön suojeleminen maa-/metsätaloudessa
Greek: Προστασία του περιβάλλοντος σε συνδυασμό με τη γεωργία/δασοκομία
Czech: ochrana životního prostředí v souvislosti se zemědělstvím/lesnictvím
Slovak: ochrana životného prostredia s prepojením na poľnohospodárstvo/lesné hospodárstvo,
Polish: ochrona środowiska w powiązaniu z rolnictwem/leśnictwem,
Hungarian: a környezet védelme a mezőgazdasággal/erdészettel kapcsolatosan,
Slovenian: varstvo okolja v povezavi s kmetijstvom/gozdarstvom,
Estonian: põllumajanduse/metsandusega seotud keskkonnakaitse;
Latvian: vides aizsardzība saistībā ar lauksaimniecību/mežsaimniecību,
Lithuanian: Aplinkos apsauga, susijusi su žemės ūkiu (miškininkyste)
English: afforestation of agricultural land (new Member States),
French: boisement de terres agricoles (nouveaux États membres),
German: Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen (neue Mitgliedstaaten),
Spanish: forestación de tierras agrícolas (nuevos Estados miembros),
Italian: imboschimento di terreni agricoli (nuovi Stati membri),
Portuguese: florestação de terras agrícolas (novos Estados-Membros),
Dutch: Bebossing van landbouwgrond (nieuwe lidstaten)
Danish: Skovrejsning på landbrugsarealer (nye medlemsstater)
Swedish: Beskogning av jordbruksmark (nya medlemsstater)
Finnish: Maatalousmaan metsitys (uudet jäsenvaltiot)
Greek: Δάσωση γεωργικών γαιών (νέα κράτη μέλη)
Czech: zalesňování zemědělské půdy (nové členské státy)
Slovak: zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy (nové členské štáty),
Polish: zalesianie gruntów rolnych (nowe państwa członkowskie),
Hungarian: a mezőgazdasági földterület erdősítése (új tagállamok),
Slovenian: pogozdovanje kmetijskih zemljišč (nove države članice),
Estonian: põllumajandusmaa metsastamine (uued liikmesriigid);
Latvian: lauksaimniecības zemju apmežošana (jaunās dalībvalstis),
Lithuanian: Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku (naujosios valstybės narės)
English: afforestation of non-agricultural land,
French: boisement de terres non agricoles,
German: Aufforstung nichtlandwirtschaftlicher Flächen,
Spanish: forestación de tierras no agrícolas,
Italian: imboschimento di superfici non agricole,
Portuguese: florestação de terras não agrícolas,
Dutch: Bebossing van andere grond dan landbouwgrond
Danish: Skovrejsning på andet end landbrugsarealer
Swedish: Beskogning av annan mark än jordbruksmark
Finnish: Muun kuin maatalousmaan metsitys
Greek: Δάσωση μη γεωργικών γαιών
Czech: zalesňování nezemědělské půdy
Slovak: zalesňovanie nepoľnohospodárskej pôdy,
Polish: zalesianie gruntów innych niż rolne,
Hungarian: a nem mezőgazdasági földterület erdősítése,
Slovenian: pogozdovanje nekmetijskih zemljišč,
Estonian: muu kui põllumajandusmaa metsastamine;
Latvian: nelauksaimniecības zemju apmežošana,
Lithuanian: Ne žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
English: ecological stability of forests,
French: stabilité écologique des forêts,
German: Ökologische Stabilität der Wälder,
Spanish: estabilidad ecológica de los bosques,
Italian: stabilità ecologica delle foreste,
Portuguese: Estabilidade ecológica das florestas,
Dutch: Ecologische stabiliteit van bossen
Danish: Økologisk stabilitet i skove
Swedish: Skogarnas ekologiska stabilitet
Finnish: Metsien ekologinen tasapaino
Greek: Οικολογική σταθερότητα των δασών
Czech: ekologická stabilita lesů
Slovak: ekologická stabilita lesov,
Polish: równowaga ekologiczna lasów,
Hungarian: az erdők ökológiai stabilitása,
Slovenian: ekološka stabilnost gozdov,
Estonian: metsade ökoloogiline stabiilsus;
Latvian: mežu ekoloģiskā stabilitāte,
Lithuanian: Miškų ekologinis stabilumas
English: restoration-prevention actions in forestry/fire-breaks,
French: mesures de reconstitution et de prévention dans le secteur sylvicole/coupe-feux,
German: Wiederherstellungs- und Vorbeugungsmaßnahmen in der Forstwirtschaft,
Spanish: acciones de recuperación y prevención en superficies forestales; cortafuegos,
Italian: azioni di prevenzione e rispristino nel settore forestale/costruzioni di fasce tagliafuoco,
Portuguese: restabelecimento e medidas de prevenção no sector silvícola/corta-fogos,
Dutch: Herstel- en preventiemaatregelen in bossen/brandstroken
Danish: Genopretnings- og forebyggelsesforanstaltninger inden for skovbrug/brandbælter
Swedish: Återställande och/eller förebyggande av skogsbruksåtgärder/brandgator
Finnish: Kunnostustoimet ja ennalta ehkäisevät toimet metsätaloudessa/palomuurit
Greek: Δράσεις αποκατάστασης δασοκομικού δυναμικού-πρόληψης/αντιπυρικές ζώνες
Czech: akce na obnovu – prevenci v lesnictví/protipožární pruhy
Slovak: akcie na obnovu a ochranu v rámci lesného hospodárstva/protipožiarna ochrana,
Polish: przywracanie potencjału produkcji leśnej i działania zapobiegawcze/pasy przeciwpożarowe,
Hungarian: helyreállítási-megelőzési intézkedések az erdészetben/tűzvédelmi pászták,
Slovenian: obnovitvene-preventivne dejavnosti v gozdarstvu/požari,
Estonian: metsanduses tulekahjude vältimine ja tekkinud kahju kõrvaldamine;
Latvian: mežsaimniecības atjaunošanas un profilakses pasākumi/ugunsdrošības joslas,
Lithuanian: Atkūrimo ir prevencijos veiksmai miškininkystės srityje (priešgaisrinės juostos)
English: off-farm diversification, craft/tourism activities,
German: Diversifizierung der Tätigkeiten im außerlandwirtschaftlichen Bereich,
Czech: rozdělení činností na činnosti prováděné uvnitř zemědělských hospodářství a činnosti prováděné mimo ně
Slovak: diverzifikácia mimo poľnohospodárskych podnikov,
Polish: różnicowanie w kierunku działalności pozarolniczej,
English: basic services — various services,
French: services de base — divers services concernés,
German: Förderung von Handwerk und Fremdenverkehrstätigkeiten,
Spanish: servicios básicos — servicios diversos,
Italian: servizi di base — servizi vari,
Portuguese: serviços essenciais — vários serviços,
Dutch: Basisvoorzieningen — diverse voorzieningen
Danish: Basale tjenester — diverse
Swedish: Grundläggande tjänster – diverse tjänster
Finnish: Peruspalvelut – erilaisia palveluja
Greek: Βασικές υπηρεσίες — διάφορες υπηρεσίες
Czech: řemeslné činnosti/cestovní ruch
Slovak: remeselné činnosti/cestovný ruch,
Polish: działalność związana z rzemiosłem/turystyką,
Hungarian: alapvető szolgáltatások – különféle szolgáltatások,
Slovenian: osnovne storitve – različne storitve,
Estonian: põhiteenused – mitmesugused teenused;
Latvian: pamatpakalpojumi – dažādi pakalpojumi,
Lithuanian: Pagrindinės paslaugos – įvairios paslaugos
English: village renovation/renewal and development — various types of operations,
French: rénovation/revitalisation et développement des villages — divers types d’actions concernés,
German: Dienstleistungseinrichtungen zur Grundversorgung — verschiedene Dienstleistungen,
Spanish: recuperación, renovación y desarrollo de poblaciones rurales — diversos tipos de operaciones,
Italian: rinnovo, ammodernamento e sviluppo dei villaggi — vari tipi di operazioni,
Portuguese: renovação e desenvolvimento de pequenos aglomerados populacionais — vários tipos de operações,
Dutch: Dorpsvernieuwing en -ontwikkeling — diverse typen van concrete acties
Danish: Renovering/fornyelse og udvikling af landsbyer — forskellige typer operationer
Swedish: Förnyelse och utveckling i byarna – diverse åtgärder
Finnish: Kylien kunnostus ja kehittäminen – erilaisia toimia
Greek: Ανακαίνιση/ανανέωση και ανάπτυξη χωριών — διάφοροι τύποι δράσεων
Czech: základní služby – různé služby obnova a rozvoj vesnic – různé druhy operací
Slovak: základné služby – rôzne služby, obnova a rozvoj obcí – rôzne druhy činností,
Polish: podstawowe usługi – różne usługi, odbudowa/odnowa i rozwój wsi – różne typy działań,
Hungarian: falu-helyreállítás/felújítás és -fejlesztés – különféle műveletek,
Slovenian: obnova in razvoj vasi – različne vrste aktivnosti,
Estonian: külade taastamine/uuendamine ja arendamine – mitmesugused meetmed;
Latvian: ciematu renovācija/atjaunošana un attīstība – dažāda veida darbības,
Lithuanian: Kaimo atnaujinimas (atkūrimas) ir plėtra – įvairūs veiksmai
English: rural heritage — various types of operations,
French: patrimoine rural — divers types d’actions concernés,
German: Dorferneuerung und -entwicklung — verschiedene Maßnahmen,
Spanish: patrimonio rural — diversos tipos de operaciones,
Italian: patrimonio rurale — vari tipi di operazioni,
Portuguese: património rural — vários tipos de operações,
Dutch: Landelijk erfgoed — diverse typen van concrete acties
Danish: Landdistrikternes natur- og kulturarv — forskellige typer operationer
Swedish: Landsbygdsarvet – diverse åtgärder
Finnish: Maaseutuperintö – erilaisia toimia
Greek: Αγροτική κληρονομιά — διάφοροι τύποι δράσεων
Czech: dědictví venkova – různé druhy operací
Slovak: vidiecke dedičstvo – rôzne druhy činností,
Polish: dziedzictwo wsi – różne typy działań,
Hungarian: vidéki örökség – különféle műveletek,
Slovenian: dediščina podeželja – različne vrste aktivnosti,
Estonian: maapiirkondade kultuuripärand – mitmesugused meetmed;
Latvian: lauku mantojums – dažāda veida darbības,
Lithuanian: Kaimo paveldas – įvairūs veiksmai
English: Correlation table for measures provided for in Regulation (EC) No 1257/1999, Regulation (EC) No 1268/1999 and Regulation (EC) No 1698/2005
French: Tableau de correspondance entre les mesures prévues par les règlements (CE) no 1257/1999, (CE) no 1268/1999 et (CE) no 1698/2005
German: Entsprechungstabelle für die Maßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999, der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 und der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005
Spanish: Tabla de correspondencias para las medidas previstas en el Reglamento (CE) no 1257/1999, el Reglamento (CE) no 1268/1999 y el Reglamento (CE) no 1698/2005
Italian: Tavola di concordanza tra le misure di cui ai regolamenti (CE) n. 1257/1999, (CE) n. 1268/1999 e (CE) n. 1698/2005
Portuguese: Quadro de correspondência entre as medidas previstas no Regulamento (CE) n.o 1257/1999, no Regulamento (CE) n.o 1268/1999 e no Regulamento (CE) n.o 1698/2005
Dutch: Tabel ter weergave van de onderlinge samenhang tussen de maatregelen van Verordening (EG) nr. 1257/1999, de maatregelen van Verordening (EG) nr. 1268/1999 en de maatregelen van Verordening (EG) nr. 1698/2005
Danish: Sammenligningstabel over foranstaltningerne i henhold til forordning (EF) nr. 1257/1999, forordning (EF) nr. 1268/1999 og forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: Jämförelsetabell för åtgärder som föreskrivs i förordningarna (EG) nr 1257/1999,(EG) nr 1268/1999 och (EG) nr 1698/2005
Finnish: Asetuksissa (EY) N:o 1257/1999, (EY) N:o 1268/1999 ja (EY) N:o 1698/2005 säädettyjen toimenpiteiden vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας μεταξύ των μέτρων που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Czech: Srovnávací tabulka opatření stanovených v nařízení (ES) č. 1257/1999, nařízení (ES) č. 1268/1999 a nařízení (ES) č. 1698/2005
Slovak: Tabuľka zhody týkajúca sa opatrení ustanovených v nariadeniach (ES) č. 1257/1999, (ES) č. 1268/99 a (ES) č. 1698/2005
Polish: Tabela korelacji między środkami określonymi w rozporządzeniach (WE) nr 1257/1999, (WE) nr 1268/1999 oraz (WE) nr 1698/2005
Hungarian: Megfelelési táblázat az 1257/1999/EK, az 1268/1999/EK és az 1698/2005/EK rendeletben előírt intézkedésekhez
Slovenian: Korelacijska tabela ukrepov, določenih v Uredbi (ES) št. 1257/1999, Uredbi (ES) št. 1268/1999 in Uredbi (ES) št. 1698/2005
Estonian: Määrustes (EÜ) nr 1257/1999, (EÜ) nr 1268/1999 ja (EÜ) nr 1698/2005 sätestatud meetmete vastavuse tabel
Latvian: Regulā (EK) Nr. 1257/1999, Regulā (EK) Nr. 1268/1999 un Regulā (EK) Nr. 1698/2005 paredzēto pasākumu atbilstības tabula
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 1257/1999, Reglamente (EB) Nr. 1268/1999 ir Reglamente (EB) Nr. 1698/2005 numatytų priemonių koreliacijos lentelė
English: Measures under Regulation (EC) No 1257/1999
French: Mesures prévues par le règlement (CE) no 1257/1999
German: Maßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999
Spanish: Medidas del Reglamento (CE) no 1257/1999
Italian: Misure previste dal regolamento (CE) n. 1257/1999
Portuguese: Medidas nos termos do Regulamento (CE) n.o 1257/1999
Dutch: Maatregelen van Verordening (EG) nr. 1257/1999
Danish: Foranstaltninger omhandlet i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: Åtgärder enligt förordning (EG) nr 1257/1999
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaiset toimenpiteet
Greek: Μέτρα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999
Czech: Opatření podle nařízení (ES) č. 1257/1999
Slovak: Opatrenia podľa nariadenia (ES) č. 1257/1999
Polish: Środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 1257/1999
Hungarian: Az 1257/1999/EK rendelet szerinti intézkedések
Slovenian: Ukrepi iz Uredbe (ES) št. 1257/1999
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1257/1999 kohased meetmed
Latvian: Pasākumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1257/1999
Lithuanian: Priemonės pagal Reglamentą (EB) Nr. 1257/1999
English: Codes under Regulation (EC) No 817/2004 and Commission Regulation (EC) No 141/2004 [1]
French: Codes relevant du règlement (CE) no 817/2004 et du règlement (CE) no 141/2004 de la Commission [1]
German: Codes in der Verordnung (EG) Nr. 817/2004 und der Verordnung (EG) Nr. 141/2004 der Kommission [1]
Spanish: Códigos del Reglamento (CE) no 817/2004 y del Reglamento (CE) no 141/2004 de la Comisión [1]
Italian: Codici di cui al regolamento (CE) n. 817/2004 e al regolamento (CE) n. 141/2004 della Commissione [1]
Portuguese: Códigos nos termos do Regulamento (CE) n.o 817/2004 e do Regulamento (CE) n.o 141/2004 da Comissão [1]
Dutch: Codes volgens Verordening (EG) nr. 817/2004 en Verordening (EG) nr. 141/2004 van de Commissie [1]
Danish: Koder omhandlet i forordning (EF) nr. 817/2004 og Kommissionens forordning (EF) nr. 141/2004 [1]
Swedish: Koder enligt förordning (EG) nr 817/2004 och kommissionens förordning (EG) nr 141/2004 [1]
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 817/2004 ja komission asetuksen (EY) N:o 141/2004 [1] mukaiset koodit
Greek: Κωδικοί βάσει των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 817/2004 και (ΕΚ) αριθ. 141/2004 [1]
Czech: Kódy podle nařízení (ES) č. 817/2004 a nařízení Komise (ES) č. 141/2004 [1]
Slovak: Kódy podľa nariadenia (ES) č. 817/2004 a nariadenia Komisie (ES) č. 141/2004 [1]
Polish: Kody określone w rozporządzeniu (WE) nr 817/2004 oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 141/2004 [1]
Hungarian: A 817/2004/EK rendelet és a 141/2004/EK bizottsági rendelet [1] szerinti kódok
Slovenian: Pravila iz Uredbe (ES) št. 817/2004 in Uredbe Komisije (ES) št. 141/2004 [1]
Estonian: Komisjoni määruste (EÜ) nr 817/2004 ja (EÜ) nr 141/2004 [1] kohased koodid
Latvian: Regulas (EK) Nr. 817/2004 un Komisijas Regulas (EK) Nr. 141/2004 [1] kodi
Lithuanian: Kodai pagal Reglamentą (EB) Nr. 817/2004 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 141/2004 [1]
English: Categories under Commission Regulation (EC) No 438/2001 [2]
French: Catégories relevant du règlement (CE) no 438/2001 de la Commission [2]
German: Kategorien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 438/2001 der Kommission [2]
Spanish: Categorías del Reglamento (CE) no 438/2001 de la Comisión [2]
Italian: Categorie di cui al regolamento (CE) n. 438/2001 della Commissione [2]
Portuguese: Categorias nos termos do Regulamento (CE) n.o 438/2001 da Comissão [2]
Dutch: Categorieën volgens Verordening (EG) nr. 438/2001 van de Commissie [2]
Danish: Kategorier omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 438/2001 [2]
Swedish: Klassificering enligt kommissionens förordning (EG) nr 438/2001 [2]
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 438/2001 [2] mukaiset luokat
Greek: Κατηγορίες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 438/2001 της Επιτροπής [2]
Czech: Kategorie podle nařízení Komise (ES) č. 438/2001 [2]
Slovak: Kategórie podľa nariadenia Komisie (ES) č. 438/2001 [2]
Polish: Kategorie określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 438/2001 [2]
Hungarian: A 438/2001/EK bizottsági rendelet [2] szerinti kategóriák
Slovenian: Kategorije iz Uredbe Komisije (ES) št. 438/2001 [2]
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 438/2001 [2] kohased kategooriad
Latvian: Kategorijas saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 438/2001 [2]
Lithuanian: Kategorijos pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 438/2001 [2]
English: Axes and measures under Regulation (EC) No 1698/2005
French: Axes et mesures prévus par le règlement (CE) no 1698/2005
German: Schwerpunkte und Maßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005
Spanish: Ejes y medidas del Reglamento (CE) no 1698/2005
Italian: Assi e misure previste dal regolamento (CE) n. 1698/2005
Portuguese: Eixos e medidas nos termos do Regulamento (CE) n.o 1698/2005
Dutch: Assen en maatregelen van Verordening (EG) nr. 1698/2005
Danish: Akser og foranstaltninger omhandlet i forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: Axlar och åtgärder enligt förordning (EG) nr 1698/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukaiset toimintalinjat ja toimenpiteet
Greek: Άξονες και μέτρα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Czech: Osy a opatření podle nařízení (ES) č. 1698/2005
Slovak: Osi a opatrenia podľa nariadenia (ES) č. 1698/2005
Polish: Osie i środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 1698/2005
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet szerinti tengelyek és intézkedések
Slovenian: Osi in ukrepi iz Uredbe (ES) št. 1698/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 kohased teljed ja meetmed
Latvian: Asis un pasākumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005
Lithuanian: Kryptys ir priemonės pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005
English: Codes under Regulation (EC) No 1698/2005
French: Codes relevant du règlement (CE) no 1698/2005
German: Codes gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005
Spanish: Códigos del Reglamento (CE) no 1698/2005
Italian: Codici di cui al regolamento (CE) n. 1698/2005
Portuguese: Códigos nos termos do Regulamento (CE) n.o 1698/2005
Dutch: Codes in het kader van Verordening (EG) nr. 1698/2005
Danish: Koder omhandlet i forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: Koder enligt förordning (EG) nr 1698/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukaiset koodit
Greek: Κωδικοί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Czech: Kódy podle nařízení (ES) č. 1698/2005
Slovak: Kódy podľa nariadenia (ES) č. 1698/2005
Polish: Kody określone w rozporządzeniu (WE) nr 1698/2005
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet szerinti kódok
Slovenian: Pravila iz Uredbe (ES) št. 1698/2005
Latvian: Kodi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005
Lithuanian: Kodai pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005
English: Axis 1
Czech: Osa 1
Hungarian: tengely
Latvian: ass
English: Training.
Czech: Odborná příprava.
Hungarian: Képzés.
Slovenian: Usposabljanje.
Estonian: telg
Latvian: Apmācība.
English: Article 20(a)(i) and Article 21: Training and information
French: Article 20, point a) i), et article 21: formation et information
German: Artikel 20 Buchstabe a Ziffer i und Artikel 21: Berufsbildung und Informationsmaßnahmen
Spanish: Artículo 20, letra a), inciso i), y artículo 21: Formación e información
Italian: Articolo 20, lettera a), punto i), e articolo 21: formazione e informazione
Portuguese: Art. 20.o, a), ii), e art. 21.o: formação e informação
Dutch: Artikel 20, onder a), punt i), en artikel 21: Beroepsopleiding en voorlichting
Danish: Art. 20, litra a), nr. i), og art. 21 Uddannelse og information
Swedish: Artikel 20 a i och artikel 21: Yrkesutbildning och information
Finnish: 20 artiklan a kohdan i alakohta ja 21 artikla: Koulutus ja tiedotus
Greek: Άρθρο 20 στοιχείο α) σημείο i) και άρθρο 21: Κατάρτιση και ενημέρωση
Czech: Čl. 20 písm. a) bod i) a článek 21: Vzdělávání a informace
Slovak: článok 20 písm. a) bod i) a článok 21: Odborné vzdelávanie a poskytovanie informácií
Polish: Artykuł 20 lit. a) ppkt i) oraz art. 21: Szkolenia zawodowe i akcje informacyjne
Hungarian: 20. cikk a) pontjának i. alpontja és 21. cikk: Képzés és tájékoztatás
Slovenian: Člen 20(a)(i) in člen 21: Usposabljanje in informiranje
Estonian: Art. 20 punkti a alapunkt i ja art. 21: koolitus ja teavitamine
Latvian: 20. panta a) punkta i) apakšpunkts un 21. pants: Apmācība un informācija
Lithuanian: 20 straipsnio a dalies i punktas ir 21 straipsnis: Mokymas ir informavimas
English: Setting up of Young Farmers.
Czech: Zahájení činnosti mladých zemědělců.
Hungarian: Fiatal mezőgazdasági termelők elindítása.
Slovenian: Pomoč mladim prevzemnikom kmetij.
Latvian: Darbība, ko uzsāk jaunie lauksaimnieki.
English: Article 20(a)(ii) and Article 22: Setting up of Young Farmers
French: Article 20, point a) ii), et article 22: installation de jeunes agriculteurs
German: Artikel 20 Buchstabe a Ziffer ii und Artikel 22: Niederlassung von Junglandwirten
Spanish: Artículo 20, letra a), inciso ii), y artículo 22: Instalación de jóvenes agricultores
Italian: Articolo 20, lettera a), punto ii), e articolo 22: insediamento giovani agricoltori
Portuguese: Art. 20.o, a), ii), e art. 22.o: instalação de jovens agricultores
Dutch: Artikel 20, onder a), punt ii), en artikel 22: Vestiging van jonge landbouwers
Danish: Art. 20, litra a), nr. ii), og art. 22 Etablering af unge landbrugere
Swedish: Artikel 20 a ii och artikel 22: Startstöd till unga jordbrukare
Finnish: 20 artiklan a kohdan iii alakohta ja 22 artikla: Nuorten viljelijöiden aloitustuki
Greek: Άρθρο 20 στοιχείο α) σημείο ii) και άρθρο 22: Εγκατάσταση νέων γεωργών
Czech: Čl. 20 písm. a) bod ii) a článek 22: Zahájení činnosti mladých zemědělců
Slovak: článok 20 písm. a) bod ii) a článok 22: Začatie činností mladých poľnohospodárov
Polish: Artykuł 20 lit. a) ppkt ii) oraz art. 22: Podejmowanie działalności przez młodych rolników
Hungarian: 20. cikk a) pontjának ii. alpontja és 22. cikk: Fiatal mezőgazdasági termelők elindítása
Slovenian: Člen 20(a)(ii) in člen 22: Pomoč mladim prevzemnikom kmetij
Estonian: Art. 20 punkti a alapunkt ii ja art. 22: noorte põllumajandustootjate tegevuse alustamine
Latvian: 20. panta a) punkta ii) apakšpunkts un 22. pants: Atbalsts jaunajiem lauksaimniekiem
Lithuanian: 20 straipsnio a dalies ii punktas ir 22 straipsnis: Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas