FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: “producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” as regards Spanish butter,
French: “producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” en ce qui concerne le beurre espagnol,
German: ‚producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada‘ für spanische Butter,
Spanish: “producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada”, en lo relativo a la mantequilla española,
Italian: “producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” per il burro spagnolo,
Portuguese: “producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada”, no que diz respeito à manteiga espanhola,
Dutch: „producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada”, wat Spaanse boter betreft,
Danish: »producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada« — spansk smør
Swedish: ’producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada’ vad avser smör från Spanien,
Finnish: ’producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada’, kun kyse on espanjalaisesta voista,
Greek: “producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” όσον αφορά το ισπανικό βούτυρο,
Czech: ‚producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada‘ u španělského másla,
Slovak: ‚producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada‘, pokiaľ ide o španielske maslo,
Polish: ‘producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada’ w odniesieniu do masła hiszpańskiego,
Hungarian: »producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada« a spanyol vajat illetően,
Slovenian: ‚producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada‘, kar zadeva špansko maslo,
Estonian: “producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” – Hispaania või,
Latvian: “producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” attiecībā uz Spānijas sviestu,
Lithuanian: „producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada“ ispaniško sviesto,
English: “pasteurisé A” as regards French butter,
French: “pasteurisé A” en ce qui concerne le beurre français,
German: ‚pasteurisé A‘ für französische Butter,
Spanish: “pasteurisé A”, en lo relativo a la mantequilla francesa,
Italian: “pasteurisé A” per il burro francese,
Portuguese: “pasteurisé A” no que diz respeito à manteiga francesa,
Dutch: „pasteurisé A”, wat Franse boter betreft,
Danish: »pasteurisé A« — fransk smør
Swedish: ’pasteurisé A’ vad avser smör från Frankrike,
Finnish: ’pasteurisé A’, kun kyse on ranskalaisesta voista,
Greek: “pasteurisé A” όσον αφορά το γαλλικό βούτυρο,
Czech: ‚pasteurisé A‘ u francouzského másla,
Slovak: ‚pasteurisé A‘, pokiaľ ide o francúzske maslo,
Polish: ‘pasteurisé A’ w odniesieniu do masła francuskiego,
Hungarian: »pasteurisé A« a francia vajat illetően,
Slovenian: ‚pasteurisé A‘, kar zadeva francosko maslo,
Estonian: “pasteurisé A” – Prantsusmaa või,
Latvian: “pasteurisé A” attiecībā uz Francijas sviestu,
Lithuanian: „pasteurisé A“ prancūziško sviesto,
English: “Irish creamery butter” as regards Irish butter,
French: “Irish creamery butter” en ce qui concerne le beurre irlandais,
German: ‚Irish creamery butter‘ für irische Butter,
Spanish: “Irish creamery butter”, en lo relativo a la mantequilla irlandesa,
Italian: “Irish creamery butter” per il burro irlandese,
Portuguese: “Irish creamery butter”, no que diz respeito à manteiga irlandesa,
Dutch: „Irish creamery butter”, wat Ierse boter betreft,
Danish: »Irish creamery butter« — irsk smør
Swedish: ’Irish creamery butter’ vad avser smör från Irland,
Finnish: ’Irish creamery butter’, kun kyse on irlantilaisesta voista,
Greek: “Irish creamery butter” όσον αφορά το ιρλανδικό βούτυρο,
Czech: ‚Irish creamery butter‘ u irského másla,
Slovak: ‚Irish creamery butter‘, pokiaľ ide o írske maslo,
Polish: ‘Irish creamery butter’ w odniesieniu do masła irlandzkiego,
Hungarian: »Irish creamery butter« az ír vajat illetően,
Slovenian: ‚Irish creamery butter‘, kar zadeva irsko maslo,
Estonian: “Irish creamery butter” – Iiri või,
Latvian: “Irish creamery butter” attiecībā uz Īrijas sviestu,
Lithuanian: „Irish creamery butter“ airiško sviesto,
English: “prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” as regards Italian butter,
French: “prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” en ce qui concerne le beurre italien,
German: ‚prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione‘ für italienische Butter,
Spanish: “prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione”, en lo relativo a la mantequilla italiana,
Italian: “prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” per il burro italiano,
Portuguese: “prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione”, no que diz respeito à manteiga italiana,
Dutch: „prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” , wat Italiaanse boter betreft,
Danish: »prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione« — italiensk smør
Swedish: ’prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione’ vad avser smör från Italien,
Finnish: ’prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione’, kun kyse on italialaisesta voista,
Greek: “prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” όσον αφορά το ιταλικό βούτυρο,
Czech: ‚prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione‘ u italského másla,
Slovak: ‚prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione‘, pokiaľ ide o talianske maslo,
Polish: ‘prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione’ w odniesieniu do masła włoskiego,
Hungarian: »prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione« az olasz vajat illetően,
Slovenian: ‚Prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione‘, kar zadeva italijansko maslo,
Estonian: “prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” – Itaalia või,
Latvian: “prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” attiecībā uz Itālijas sviestu,
Lithuanian: „prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione“ itališko sviesto,
English: “Ekstrā klases sviests” as regards Latvian butter,
French: “Ekstrā klases sviests” en ce qui concerne le beurre letton,
German: ‚Ekstrā klases sviests‘ für lettische Butter,
Spanish: “Ekstrâ klases sviests”, en lo relativo a la mantequilla letona,
Italian: “Ekstrā klases sviests” per il burro lettone,
Portuguese: “Ekstrā klases sviests”, no que diz respeito à manteiga letã,
Dutch: „Ekstrā klases sviests”, wat Letse boter betreft,
Danish: »Ekstrā klases sviests« — lettisk smør
Swedish: ’Ekstrā klases sviests’ vad avser smör från Lettland,
Finnish: ’Ekstrā klases sviests’, kun kyse on latvialaisesta voista,
Greek: “Ekstrā klases sviests” όσον αφορά το λεττονικό βούτυρο,
Czech: ‚Ekstrā klases sviests‘ u lotyšského másla,
Slovak: ‚Ekstrā klases sviests‘, pokiaľ ide o lotyšské maslo,
Polish: ‘Ekstrā klases sviests’ w odniesieniu do masła łotewskiego,
Hungarian: »Ekstrā klases sviests« a lett vajat illetően,
Slovenian: ‚Ekstrā klases sviests‘, kar zadeva latvijsko maslo,
Estonian: “Ekstrā klases sviests” – Läti või,
Latvian: “Ekstra klases sviests” attiecībā uz Latvijas sviestu,
Lithuanian: „Ekstrā klases sviests“ latviško sviesto,
English: “A klasės sviestas” as regards Lithuanian butter,
French: “A klasės sviestas” en ce qui concerne le beurre lituanien,
German: ‚A klasės sviestas‘ für litauische Butter,
Spanish: “A klasës sviestas”, en lo relativo a la mantequilla lituana,
Italian: “A klasės sviestas” per il burro lituano,
Portuguese: “A klasės sviestas”, no que diz respeito à manteiga lituana,
Dutch: „A klasės sviestas”, wat Litouwse boter betreft,
Danish: »A klasės sviestas« — litauisk smør
Swedish: ’A klasės sviestas’ vad avser smör från Litauen,
Finnish: ’A klasės sviestas’, kun kyse on liettualaisesta voista,
Greek: “A klasės sviestas” όσον αφορά το λιθουανικό βούτυρο,
Czech: ‚A klasės sviestas‘ u litevského másla,
Slovak: ‚A klasės sviestas‘, pokiaľ ide o litovské maslo,
Polish: ‘A klasės sviestas’ w odniesieniu do masła litewskiego,
Hungarian: »A klasės sviestas« a liván vajat illetően,
Slovenian: ‚A klasės sviestas‘, kar zadeva litovsko maslo,
Estonian: “A klasės sviestas” – Leedu või,
Latvian: “A klasės sviestas” attiecībā uz Lietuvas sviestu,
Lithuanian: „A klasės sviestas“ lietuviško sviesto,
English: “Marque Rose” or “Beurre de première qualité” as regards Luxembourg butter,
French: “Marque rose” or “Beurre de première qualité” en ce qui concerne le beurre luxembourgeois,
German: ‚Marque Rose‘ oder ‚Beurre de première qualité‘ für luxemburgische Butter,
Spanish: “Marque Rose” o “Beurre de première qualité”, en lo relativo a la mantequilla luxemburguesa,
Italian: “Marque Rose” o “Beurre de première qualité” per il burro lussemburghese,
Portuguese: “Marque Rose” ou “Beurre de première qualité”, no que diz respeito à manteiga luxemburguesa,
Dutch: „Marque Rose” of „Beurre de première qualité”, wat Luxemburgse boter betreft,
Danish: »Marque Rose« eller »Beurre de première qualité« — luxembourgsk smør
Swedish: ’Marque Rose’ eller ’Beurre de première qualité’ vad avser smör från Luxemburg,
Finnish: ’Marque Rose’ tai ’Beurre de première qualité’, kun kyse on luxemburgilaisesta voista,
Greek: “Marque Rose” ή “Beurre de première qualité” όσον αφορά το λουξεμβουργιανό βούτυρο,
Czech: ‚Marque Rose‘ nebo ‚Beurre de premire qualité‘ u lucemburského másla,
Slovak: ‚Marque rosse‘ alebo ‚Beurre de premiére qualité‘, pokiaľ ide o luxemburské maslo,
Polish: ‘Marque Rose’ lub ‘Beurre de première qualité’ w odniesieniu do masła luksemburskiego,
Hungarian: »Marque Rose« vagy »Beurre de première qualité« a luxemburgi vajat illetően,
Slovenian: ‚Marque Rose‘ ali ‚Beurre de première qualité‘, kar zadeva luksemburško maslo,
Estonian: “Marque Rose” või “Beurre de première qualité” – Luksemburgi või,
Latvian: “Marque Rose” vai “Beurre de première qualité” attiecībā uz Luksemburgas sviestu,
Lithuanian: „Marque Rose“ ar „Beurre de première qualité“ liuksemburgietiško sviesto,
English: “Márkázott vaj” as regards Hungarian butter,
French: “Márkázott vaj” en ce qui concerne le beurre hongrois,
German: ‚Márkázott vaj‘ für ungarische Butter,
Spanish: “Márkázott vaj”, en lo relativo a la mantequilla húngara,
Italian: “Márkázott vaj” per il burro ungherese,
Portuguese: “Márkázott vaj”, no que diz respeito à manteiga húngara,
Dutch: „Márkázott vaj”, wat Hongaarse boter betreft,
Danish: »Márkázott vaj« — ungarsk smør
Swedish: ’Márkázott vaj’ vad avser smör från Ungern,
Finnish: ’Márkázott vaj’, kun kyse on unkarilaisesta voista,
Greek: “Márkázott vaj” όσον αφορά το ουγγρικό βούτυρο,
Czech: ‚Márkázott vaj‘ u maďarského másla,
Slovak: ‚Márkázott vaj‘, pokiaľ ide o maďarrské maslo,
Polish: ‘Márkázott vaj’ w odniesieniu do masła węgierskiego,
Hungarian: »Márkázott vaj« a magyar vajat illetően,
Slovenian: ‚Márkázott vaj‘, kar zadeva madžarsko maslo,
Estonian: “Márkázott vaj” – Malta või,
Latvian: “Márkázott vaj” attiecībā uz Ungārijas sviestu,
Lithuanian: „Márkázott vaj“ vengriško sviesto,
English: “Extra kwaliteit” as regards Dutch butter,
French: “Extra kwaliteit” en ce qui concerne le beurre danois,
German: ‚Extra kwaliteit‘ für niederländische Butter,
Spanish: “Extra kwaliteit”, en lo relativo a la mantequilla neerlandesa,
Italian: “Extra kwaliteit” per il burro belga,
Portuguese: “Extra kwaliteit” no que diz respeito à manteiga neerlandesa,
Dutch: „Extra kwaliteit”, wat Nederlandse boter betreft,
Danish: »Extra kwaliteit« — nederlandsk smør
Swedish: ’Extra kwaliteit’ vad avser smör från Nederländerna,
Finnish: ’Extra kwaliteit’, kun kyse on alankomaalaisesta voista,
Greek: “Extra kwaliteit” όσον αφορά το ολλανδικό βούτυρο,
Czech: ‚Extra kwaliteit‘ u nizozemského másla,
Slovak: ‚Extra kwaliteit‘, pokiaľ ide o holandské maslo,
Polish: ‘Extra kwaliteit’ w odniesieniu do masła niderlandzkiego,
Hungarian: »Extra kwaliteit« a holland vajat illetően,
Slovenian: ‚Extra kwaliteit‘, kar zadeva nizozemsko maslo,
Estonian: “Extra kwaliteit” – Madalmaade või,
Latvian: “Extra kwaliteit” attiecībā uz Dānijas sviestu,
Lithuanian: „Extra kwaliteit“ olandiško sviesto,
English: “Teebutter” as regards Austrian butter,
French: “Teebutter” en ce qui concerne le beurre autrichien,
German: ‚Teebutter‘ für österreichische Butter,
Spanish: “Teebutter”, en lo relativo a la mantequilla austríaca,
Italian: “Teebutter” per il burro austriaco,
Portuguese: “Teebutter”, no que diz respeito à manteiga austríaca,
Dutch: „Teebutter”, wat Oostenrijkse boter betreft,
Danish: »Teebutter« — østrigsk smør
Swedish: ’Teebutter’ vad avser smör från Österrike,
Finnish: ’Teebutter’, kun kyse on itävaltalaisesta voista,
Greek: “Teebutter” όσον αφορά το αυστριακό βούτυρο,
Czech: ‚Teebutter‘ u rakouského másla,
Slovak: ‚Teebutter‘, pokiaľ ide o rakúske maslo,
Polish: ‘Teebutter’ w odniesieniu do masła austriackiego,
Hungarian: »Teebutter« az osztrák vajat illetően,
Slovenian: ‚Teebutter‘, kar zadeva avstrijsko maslo,
Estonian: “Teebutter” – Austria või,
Latvian: “Teebutter” attiecībā uz Austrijas sviestu,
Lithuanian: „Teebutter“ austriško sviesto,
English: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” as regards Polish butter,
French: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” en ce qui concerne le beurre polonais,
German: ‚masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe‘ für polnische Butter,
Spanish: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe”, en lo relativo a la mantequilla polaca,
Italian: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” per il burro polacco,
Portuguese: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe”, no que diz respeito à manteiga polaca,
Dutch: „masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe”, wat Poolse boter betreft,
Danish: »masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe« — polsk smør
Swedish: ’masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe’ vad avser smör från Polen,
Finnish: ’masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe’, kun kyse on puolalaisesta voista,
Greek: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” όσον αφορά το πολωνικό βούτυρο,
Czech: ‚masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe‘ u polského másla,
Slovak: ‚masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe‘, pokiaľ ide o poľské maslo,
Polish: ‘masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe’ w odniesieniu do masła polskiego,
Hungarian: »masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe« a lengyel vajat illetően,
Slovenian: ‚masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe‘, kar zadeva poljsko maslo,
Estonian: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” – Poola või,
Latvian: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” attiecībā uz Polijas sviestu,
Lithuanian: „masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe“ lenkiško sviesto,
English: “produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados” as regards Portuguese butter,
French: “produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados” en ce qui concerne le beurre portugais,
German: ‚produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados‘ für portugiesische Butter,
Spanish: “produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados”, en lo relativo a la mantequilla portuguesa,
Italian: “produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados” per il burro portoghese,
Portuguese: “produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados”, no que diz respeito à manteiga portuguesa,
Dutch: „produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados”, wat Portugese boter betreft,
Danish: »produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados« — portugisisk smør,
Swedish: ’produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados’ vad avser smör från Portugal,
Finnish: ’produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados’, kun kyse on portugalilaisesta voista,
Greek: “produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados” όσον αφορά το πορτογαλικό βούτυρο,
Czech: ‚produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados‘ u portugalského másla,
Slovak: ‚produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados‘, pokiaľ ide o portugalské maslo,
Polish: ‘produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados’ w odniesieniu do masła portugalskiego,
Hungarian: »producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada« a portugál vajat illetően,
Slovenian: ‚produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados‘, kar zadeva portugalsko maslo,
Estonian: “produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados” – Portugali või,
Latvian: “produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados” attiecībā uz Portugāles sviestu,
Lithuanian: „produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados“ portugališko sviesto,
English: “unt extra”as regards Romanian butter,
French: “unt extra” en ce qui concerne le beurre roumain,
German: ‚unt extra‘ für rumänische Butter,
Spanish: “unt extra”, en lo relativo a la mantequilla rumana,
Italian: “unt extra”per il burro rumeno,
Portuguese: “unt extra”,no que diz respeito à manteiga romena,
Dutch: „unt extra”, wat Roemeense boter betreft,
Danish: »unt extra« — rumænsk smør
Swedish: ’unt extra’ vad avser smör från Rumänien,
Finnish: ’unt extra’, kun kyse on romanialaisesta voista,
Greek: “unt extra” όσον αφορά το ρουμανικό βούτυρο,
Czech: ‚unt extra‘ u rumunského másla,
Slovak: ‚unt extra‘, pokiaľ ide o rumunské maslo,
Polish: ‘unt extra’ w odniesieniu do masła rumuńskiego,
Hungarian: »unt extra« a román vajat illetően,
Slovenian: ‚unt extra‘, kar zadeva romunsko maslo,
Estonian: “unt extra” – Rumeenia või,
Latvian: “unt extra” attiecībā uz Rumānijas sviestu,
Lithuanian: „unt extra“ rumuniško sviesto,
English: “Surovo maslo I. vrste” as regards Slovenian butter,
French: “Surovo maslo I. vrste” en ce qui concerne le beurre slovène,
German: ‚Surovo maslo I. vrste‘ für slowenische Butter,
Spanish: “Surovo maslo I. vrste”, en lo relativo a la mantequilla eslovena,
Italian: “Surovo maslo I. vrste” per il burro sloveno,
Portuguese: “Surovo maslo I. vrste”, no que diz respeito à manteiga eslovena,
Dutch: „Surovo maslo I. vrste”, wat Sloveense boter betreft.
Danish: »Surovo maslo I. vrste« — slovensk smør
Swedish: ’Surovo maslo I. vrste’ vad avser smör från Slovenien,
Finnish: ’Surovo maslo I. vrste’, kun kyse on slovenialaisesta voista,
Greek: “Surovo maslo I. vrste” όσον αφορά το σλοβενικό βούτυρο,
Czech: ‚Surovo maslo I. vrste‘ u slovinského másla,
Slovak: ‚Surovo maslo I. vrste‘, pokiaľ ide o slovinské maslo,
Polish: ‘Surovo maslo I. vrste’ w odniesieniu do masła słoweńskiego,
Hungarian: »Surovo maslo I. vrste« a szlovén vajat illetően,
Slovenian: ‚Surovo maslo I. vrste‘, kar zadeva slovensko maslo,
Estonian: “Surovo maslo I. Vrste” – Sloveenia või,
Latvian: “Surovo maslo I. vrste” attiecībā uz Slovēnijas sviestu,
Lithuanian: „Surovo maslo I. vrste“ slovėniško sviesto,
English: “Slovenské výberové maslo” as regards Slovakian butter,
French: “Slovenské výberové maslo” en ce qui concerne le beurre slovaque,
German: ‚Slovenské výberové maslo‘ für slowakische Butter,
Spanish: “Slovenské výberové maslo”, en lo relativo a la mantequilla eslovaca,
Italian: “Slovenské výberové maslo” per il burro slovacco,
Portuguese: “Slovenské výberové maslo”, no que diz respeito à manteiga eslovaca,
Dutch: „Slovenské výberové maslo”, wat Slowaakse boter betreft,
Danish: »Slovenské výberové maslo« — slovakisk smør
Swedish: ’Slovenské výberové maslo’ vad avser smör från Slovakien,
Finnish: ’Slovenské výberové maslo’, kun kyse on slovakialaisesta voista,
Greek: “Slovenské výberové maslo” όσον αφορά το σλοβακικό βούτυρο,
Czech: ‚Slovenské výberové maslo‘ u slovenského másla,
Slovak: ‚Slovenské výberové maslo‘, pokiaľ ide o slovenské maslo,
Polish: ‘Slovenské výberové maslo’ w odniesieniu do masła słowackiego,
Hungarian: »Slovenské výberové maslo« a szlovák vajat illetően,
Slovenian: ‚Slovenské výberové maslo‘, kar zadeva slovaško maslo,
Estonian: “Slovenské výberové maslo” – Slovakkia või,
Latvian: “Slovenské výberové maslo” attiecībā uz Slovākijas sviestu,
Lithuanian: „Slovenské výberové maslo“ slovakiško sviesto,
English: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” as regards Finnish butter,
French: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” en ce qui concerne le beurre finlandais,
German: ‚perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör‘ für finnische Butter,
Spanish: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör”, en lo relativo a la mantequilla finlandesa,
Italian: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” per il burro finlandese,
Portuguese: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör”, no que diz respeito à manteiga finlandesa,
Dutch: „perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör”, wat Finse boter betreft,
Danish: »perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör« — finsk smør
Swedish: ’perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör’ vad avser smör från Finland,
Finnish: ’perinteinen meijerivoi / traditionellt mejerismör’, kun kyse on suomalaisesta voista,
Greek: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” όσον αφορά το φινλανδικό βούτυρο,
Czech: ‚perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör‘ u finského másla,
Slovak: ‚perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör‘, pokiaľ ide o fínske maslo,
Polish: ‘perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör’ w odniesieniu do masła fińskiego,
Hungarian: »perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör« a finn vajat illetően,
Slovenian: ‚perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör‘, kar zadeva finsko maslo,
Estonian: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” – Soome või,
Latvian: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” attiecībā uz Somijas sviestu,
Lithuanian: „perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör“ suomiško sviesto,
English: “svensk smör” as regards Swedish butter,
French: “svensk smör” en ce qui concerne le beurre suédois,
German: ‚svensk smör‘ für schwedische Butter,
Spanish: “Svenskt smör”, en lo relativo a la mantequilla sueca,
Italian: “svensk smör” per il burro svedese,
Portuguese: “svensk smör”, no que diz respeito à manteiga sueca,
Dutch: „svensk smör”, wat Zweedse boter betreft,
Danish: »svenskt smör« — svensk smør
Swedish: ’svenskt smör’ vad avser smör från Sverige,
Finnish: ’svensk smör’, kun kyse on ruotsalaisesta voista,
Greek: “svensk smör” όσον αφορά το σουηδικό βούτυρο,
Czech: ‚svensk smör‘ u švédského másla,
Slovak: ‚svensk smör‘, pokiaľ ide o švédske maslo,
Polish: ‘svensk smör’ w odniesieniu do masła szwedzkiego,
Hungarian: »svenskt smör« a svéd vajat illetően,
Slovenian: ‚svensk smör‘, kar zadeva švedsko maslo,
Estonian: “svensk smör” – Rootsi või,
Latvian: “svensk smör” attiecībā uz Zviedrijas sviestu,
Lithuanian: „svensk smör“ švediško sviesto,