FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Purpose: systemic antifungal use.
French: Indications: usage antifongique systémique.
German: Zweck: systemisches antimykotisches Mittel.
Spanish: Indicaciones: Uso antimicótico sistémico.
Italian: Indicazioni: Antimicotico sistemico.
Portuguese: Objectivo: Antifúngico para administração sistémica.
Dutch: Doel: Systemische antifungale toepassing.
Danish: Formål: Systemisk antifungal anvendelse.
Swedish: Syfte: Systemisk behandling av svamp.
Finnish: Käyttötarkoitus: Systeeminen sienilääke.
Greek: Σκοπός: Συστηματική αντιμυκητιακή χρήση.
Czech: Účel: Systémové antifungální použití.
Slovak: Účel: systematické fungicídne použitie.
Polish: Zastosowanie: ogólnoustrojowe zastosowania przeciwgrzybicze.
Hungarian: Cél: rendszeres gombaölő használatra.
Estonian: Eesmärk: süsteemne seentevastane kasutamine.
Latvian: Nolūks: sistēmiska lietošana sēnīšu slimību ārstēšanai.
Lithuanian: Sisteminiam priešgrybiniam naudojimui.
English: Treatment of ringworm.
French: Traitement de la teigne.
German: Behandlung von Borken-, Glatzflechte.
Spanish: Tratamiento de la tiña.
Italian: Trattamento della tigna
Portuguese: Tratamento das tinhas.
Dutch: Bestrijding van ringworm.
Danish: Behandling mod ringorm
Swedish: Behandling av ringorm.
Finnish: Silsan hoito.
Greek: Θεραπεία τριχοφυτίας.
Czech: Léčba trichofytózy.
Slovak: Liečba dermatofytózy.
Polish: Leczenie grzybicy skóry.
Hungarian: Ótvar kezelésére.
Estonian: Pügaraigi ravi.
Latvian: Cirpējēdes ārstēšana.
Lithuanian: Gydyti nuo trichofitijos. Pakaitalai.
English: Discussion of the specific advantages: griseofulvin given orally has good activity against trichophyton, microsporum, and epidermophyton.
French: Avantages spécifiques: la griséofulvine administrée par voie orale est efficace contre le trichophyton, le microsporum et l’épidermophyton.
German: Spezifische Vorteile: Oral verabreichtes Griseofulvin wirkt gut gegen Trichophyton, Microsporum und Epidermophyton.
Spanish: Ventajas específicas: La griseofulvina administrada por vía oral tiene buena actividad frente a Trichophyton, Microsporum, y Epidermophyton.
Italian: Vantaggi specifici: La griseofulvina somministrata oralmente risulta efficace nei confronti del tricofiton, microsporum, ed epidermofiton
Portuguese: Análise das vantagens específicas: A griseofulvina administrada oralmente tem uma boa actividade contra os Trichophyton, Microsporum e Epidermophyton.
Dutch: Specifieke voordelen: Griseofulvine is bij orale toepassing werkzaam tegen trichophyton, microsporum en epidermophyton.
Danish: Specifikke fordele: Peroralt tilført griseofulvin har en god virkning mod trichophyton, microsporum og epidermophyton
Swedish: Särskilda fördelar: Griseofulvin som ges oralt har god verkan mot Trichophyton, Microsporum och Epidermophyton.
Finnish: Käyttöä puoltavia seikkoja: Griseofulviini on suun kautta annettuna tehokas lääke trikofytiaan, mikrosporiaan ja epidermofytiaan.
Greek: Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Η γκρισεοφουλβίνη χορηγούμενη από του στόματος έχει αποτελεσματική δράση κατά των τριχοφύτων, των μικροσπόρων και των επιδερμοφύτων.
Czech: Zvláštní výhody: Perorálně podávaný griseofulvin má dobrý účinek proti plísním rodu Trichofyton, Microsporum a Epidermofyton.
Slovak: Diskusia k špecifickým výhodám: Grizeofulvín podávaný orálne priaznivo pôsobí proti kmeňom trichophyton, microsporum a epidermophyton.
Polish: Omówienie szczególnych zalet: gryzeofulwina podawana doustnie ma dobre działanie przeciwko grzybom z rodzaju Trichophyton, Microsporum oraz Epidermophyton.
Hungarian: Konkrét előnyei: szájon át adagolva a griseofulvin jól hat a Trichophytonra, a Microsporumra és az Epidermophytonra.
Slovenian: Opis posebnih prednosti: Grizeofulvin, dan oralno, dobro deluje proti glivicam trihofiton, mikrosporum in epidermofiton.
Estonian: Konkreetsete eeliste kirjeldus: oraalselt manustatuna avaldab griseofulviin tõhusat toimet Trichophytoni, Microsporumi ja Epidermophytoni vastu.
Latvian: Īpašo priekšrocību apraksts: ja griseofulvīnu lieto orāli, tam ir laba iedarbība pret trihofītiju, mikrosporiju un epidermofītiju.
Lithuanian: Grizeofulvinas, skirtas per os, gerai veikia Trichophyton, Microsporum ir Epidermophyton grybus. Ketokonazolis
English: Ketoconazole
French: Kétoconazole
German: Ketoconazol
Spanish: Ketoconazol
Italian: Chetoconazolo
Portuguese: Cetoconazol
Dutch: Ketoconazool
Danish: Ketoconazol
Swedish: Ketokonazol
Finnish: Ketokonatsoli
Greek: Κετοκοναζόλη
Czech: Ketokonazol
Slovak: ketokonazol
Polish: Ketokonazol
Hungarian: Ketokonazol
Slovenian: Ketokonazol
Estonian: Ketokonasool
Latvian: Ketokonazols
Lithuanian: Tikslas.
English: Treatment of fungal pneumonia and guttural pouch mycosis.
French: Traitement de la pneumonie fongique et de la mycose de la poche gutturale.
German: Behandlung der Pilzpneumonie und der Luftsackmykose.
Spanish: Tratamiento de la neumonía fúngica y la micosis de la bolsa gutural.
Italian: Trattamento della polmonite micotica e della micosi della tasca gutturale
Portuguese: Tratamento de pneumonia fúngica e da micose da bolsa gutural.
Dutch: Behandeling van fungale pneumonie en luchtzakmycose.
Danish: Behandling af fungal pneumoni og luftsækmykose
Swedish: Behandling av svamppneumoni och luftsäcksmykos.
Finnish: Fungaalisen pneumonian ja ilmapussien mykoosin hoito.
Greek: Θεραπεία της μυκητιασικής πνευμονίας και της μυκητίασης τμήματος της ευσταχιανής σάλπιγγας.
Czech: Léčba plísňové pneumonie a mykózy vzdušného vaku.
Slovak: Liečba hubovej pneumónie a mykózy hrdelného vačku.
Polish: Leczenie grzybiczego zapalenia płuc oraz grzybicy worków powietrznych.
Hungarian: Gombás eredetű tüdőgyulladás és a torokban lévő gombafertőzés kezelésére.
Estonian: Seente tekitatud kopsupõletiku ja kuulmetõrve mükoosi ravi.
Latvian: Sēnīšu izraisītas pneimonijas un rīkles mikozes ārstēšana.
Lithuanian: Gydyti nuo grybelinio plaučių uždegimo ir grybelinės žarnų divertikuliozės. Pakaitalai.
English: Identification of alternatives: other azoles such as itraconazole.
French: Identification des alternatives: autres azoles tels que l’itraconazole.
German: Alternativen: andere Azole wie zum Beispiel Itraconazol.
Spanish: Alternativas: Otros azoles como el itraconazol.
Italian: Identificazione delle alternative: Altri azoli, quali l’itraconazolo
Portuguese: Identificação de alternativas: Outros azóis, como o itraconazol.
Dutch: Alternatieven: Andere azolen zoals itraconazool.
Danish: Alternativer: Andre azoler som itraconazol
Swedish: Alternativ: Andra azoler, t.ex. itrakonazol.
Finnish: Vaihtoehtoiset aineet: Muut atsolit, kuten itrakonatsoli.
Greek: Προσδιορισμός εναλλακτικών ουσιών: Άλλες αζόλες όπως η ιτρακοναζόλη.
Czech: Alternativy: Jiné azoly, jako např. itrakonazol.
Slovak: Identifikácia alternatív: iné azoly, ako napríklad intrakonazol.
Polish: Środki alternatywne: inne azole, np. itrakonazol.
Hungarian: Alternatívák meghatározása: egyéb azolok, mint például itrakonazol.
Slovenian: Alternative: drugi azoli, kot na primer itrakonazol.
Estonian: Kindlaksmääratud alternatiivid: muud asoolid, näiteks itrakonasool.
Latvian: Alternatīvu identifikācija: citi azoli, piemēram, itrakonazols.
Lithuanian: Kiti azoliai, pvz., itrakonazolis. Konkrečių pranašumų aprašymas.
English: Discussion of the specific advantages: widest clinical experience with ketoconazole compared to other potential candidates for essential substances.
French: Avantages spécifiques: vaste expérience clinique avec le kétaconazole par rapport à d’autres candidats potentiels pour les substances actives.
German: Spezifische Vorteile: Verglichen mit anderen infrage kommenden wesentlichen Stoffen ist bei Ketoconazol die klinische Erfahrung am größten.
Spanish: Ventajas específicas: Experiencia clínica más amplia con ketoconazol que con otros posibles candidatos a sustancias esenciales.
Italian: Vantaggi specifici: Ampi dati clinici relativi al chetoconazolo rispetto ad altri candidati potenziali per le sostanze essenziali
Portuguese: Análise das vantagens específicas: Maior experiência clínica com o cetoconazol do que com outros potenciais candidatos a substâncias essenciais.
Dutch: Specifieke voordelen: Ruimere klinische ervaring met ketoconazool dan met andere potentiële essentiële stoffen.
Danish: Specifikke fordele: Størst klinisk erfaring med ketoconazol i forhold til andre potentielle kandidater til listen over uundværlige stoffer
Swedish: Särskilda fördelar: Större klinisk erfarenhet av ketokonazol än av andra tänkbara väsentliga substanser.
Finnish: Käyttöä puoltavia seikkoja: Laajimmat kliiniset kokemukset ketokonatsolilla mahdollisiin muihin keskeisiin aineisiin verrattuna.
Greek: Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Ευρύτατη κλινική εμπειρία με την κετοκοναζόλη σε σύγκριση με άλλες πιθανές υποψήφιες απαραίτητες ουσίες.
Czech: Zvláštní výhody: Nejširší klinické zkušenosti s ketokonazolem ve srovnání s jinými léčivy, která by bylo možno zapsat mezi základní látky.
Slovak: Diskusia k špecifickým výhodám: V porovnaní s inými potenciálnymi kandidátmi zoznamu základných látok existuje najviac klinických skúseností s ketonazolom.
Polish: Omówienie szczególnych zalet: największe doświadczenie kliniczne w zakresie ketokonazolu w porównaniu z innymi potencjalnymi kandydatami do statusu substancji niezbędnych.
Hungarian: Konkrét előnyei: a fontos anyagok más potenciális jelöltjeihez képest a legszélesebb körű klinikai tapasztalat a ketokonazollal kapcsolatban áll rendelkezésre.
Slovenian: Opis posebnih prednosti: Ketokonazol je večkrat klinično preizkušen v primerjavi z drugimi možnimi bistvenimi snovmi.
Estonian: Konkreetsete eeliste kirjeldus: kliinilised kogemused ketokonasooliga on suuremad kui muude ainetega, mida võiks oluliste ainete nimekirja kanda.
Latvian: Īpašo priekšrocību apraksts: lielāka klīniskā pieredze ar ketokonazolu salīdzinājumā ar citām vielām, ko varētu uzskatīt par būtiskajām vielām.
Lithuanian: Klinikinė ketokonazolio naudojimo patirtis yra didžiausia, palyginti su kitais galimais būtinais vaistais. Mikonazolis
English: Miconazole
German: Miconazol
Spanish: Miconazol
Italian: Miconazolo
Portuguese: Miconazol
Dutch: Miconazool
Danish: Miconazol
Swedish: Mikonazol
Finnish: Mikonatsoli
Greek: Μικοναζόλη
Czech: Mikonazol
Slovak: mikonazol
Polish: Mikonazol
Hungarian: Mikonazol
Slovenian: Mikonazol
Estonian: Mikonasool
Latvian: Mikonazols
Lithuanian: Tikslas.
English: Purpose: treatment of fungal infections of the eye.
French: Indications: traitement des infections fongiques de l’œil.
German: Zweck: Behandlung von Pilzinfektionen des Auges
Spanish: Indicaciones: Tratamiento de las infecciones fúngicas oculares.
Italian: Indicazioni: Trattamento delle infezioni micotiche oculari
Portuguese: Objectivo: Tratamento das infecções fúngicas do olho.
Dutch: Doel: Behandeling van schimmelinfecties aan het oog.
Danish: Formål: Behandling af svampeinfektioner i øjet
Swedish: Syfte: Behandling av svampinfektioner i ögon.
Finnish: Käyttötarkoitus: Silmän sieni-infektioiden hoito.
Greek: Σκοπός: Θεραπεία μυκητιασικών λοιμώξεων των οφθαλμών.
Czech: Účel: Léčba plísňových infekcí oka.
Slovak: Účel: liečba hubových infekcií oka.
Polish: Zastosowanie: leczenie zakażeń grzybiczych oczu.
Hungarian: Cél: a szem gombás fertőzéseinek kezelése.
Slovenian: Namen: zdravljenje glivičnih očesnih vnetij.
Estonian: Eesmärk: silma seenhaiguste ravi.
Latvian: Nolūks: acu sēnīšu infekciju ārstēšana.
Lithuanian: Gydyti, esant grybelinėms akių infekcijoms. Pakaitalai.
English: Discussion of the specific advantages: topical use on the affected eye, wider antifungal activity and/or lesser irritation than other antifungal agents.
French: Avantages spécifiques: usage local sur l’œil affecté, action antifongique plus large et/ou moins d’irritation qu’avec d’autres agents antifongiques.
German: Spezifische Vorteile: örtliche Anwendung am betroffenen Auge, breitere antimykotische Aktivität und/oder weniger irritierend als andere Antimykotika.
Spanish: Ventajas específicas: Uso tópico en el ojo afectado, más amplia actividad antifúngica o menor irritación que otros agentes antifúngicos.
Italian: Vantaggi specifici: Uso topico sull’occhio interessato, maggiore attività antimicotica e/o minore irritazione rispetto ad altre sostanze antimicotiche
Portuguese: Análise das vantagens específicas: Uso tópico no olho afectado; actividade antifúngica mais alargada e/ou menor irritação que outros agentes antifúngicos.
Dutch: Specifieke voordelen: Lokale toepassing op het aangetaste oog, bredere antifungale werking en/of minder irritatie dan andere agentia.
Danish: Specifikke fordele: Anvendes lokalt i det angrebne øje, bredere antifungal virkning og/eller mindre irritation end ved andre antifungale stoffer
Swedish: Särskilda fördelar: Topikal användning i det drabbade ögat, mer verksamt mot svamp och/eller mindre irriterande än andra svampmedel.
Finnish: Käyttöä puoltavia seikkoja: Käytetään paikallisesti tulehtuneeseen silmään, laaja-alaisempi vaikutus ja/tai vähemmän ärsyttävä kuin muut sienilääkkeet.
Greek: Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Τοπική χρήση στον προσβεβλημένο οφθαλμό, ευρύτερη αντιμυκητιακή δράση και/ή λιγότερος ερεθισμός από άλλα αντιμυκητιασικά.
Czech: Zvláštní výhody: Místní použití na postižené oko, širší antifungální účinky a/nebo méně dráždivé účinky než jiná antifungální činidla.
Slovak: Diskusia k špecifickým výhodám: Lokálne použitie na zasiahnutom oku, širší fungicídny účinok a menšie podráždenie ako u iných fungicídnych činiteľov.
Polish: Omówienie szczególnych zalet: stosowany miejscowo na oczy, lepsze działanie przeciwgrzybicze i mniejsze podrażnienie niż w przypadku innych środków przeciwgrzybiczych.
Hungarian: Konkrét előnyei: helyi alkalmazása az érintett szemen, szélesebb körű antifungális hatása van és/vagy kisebb irritációt okoz, mint más antifungális hatóanyag.
Slovenian: Opis posebnih prednosti: Lokalna uporaba na prizadetem očesu, širše protiglivično delovanje in/ali manjše draženje kot druga protiglivična sredstva.
Estonian: Konkreetsete eeliste kirjeldus: paikne kasutamine haigel silmal, avaldab laiemat seentevastast toimet ja/või ärritab vähem kui muud seentevastased ained.
Latvian: Īpašo priekšrocību apraksts: lokāla lietošana slimības skartajā acī, lielāka pretsēnīšu iedarbība un/vai mazāks iekaisums, nekā izmantojot citas pretsēnīšu vielas.
Lithuanian: Panaudotas ant užkrėstos akies paviršiaus pasižymi platesnio spektro priešgrybiniu poveikiu ir (ar) mažesniu dirginančiu poveikiu negu kiti priešgrybiniai vaistai. Nistatinas
English: Purpose: treatment of yeast infections for eyes and genital tract.
French: Indications: traitement des infections à levures de l’œil et du tract génital.
German: Zweck: Behandlung von Hefeinfektionen an Augen und Genitaltrakt.
Spanish: Indicaciones: Tratamiento de infecciones fúngicas en los ojos y en el aparato genital.
Italian: Indicazioni: Trattamento delle infezioni micotiche a livello oftalmico e genitale
Portuguese: Objectivo: Tratamento de infecções fúngicas do olho e do tracto genital.
Dutch: Doel: Behandeling van gistinfecties aan ogen en voortplantingsorganen.
Danish: Formål: Behandling af gærinfektioner i øjne og kønsorganer
Swedish: Syfte: Behandling av jästsvampinfektioner i ögon och kring könsorgan.
Finnish: Käyttötarkoitus: Silmien ja sukuelinten hiivainfektioiden hoito.
Greek: Σκοπός: Θεραπεία λοιμώξεων από ζυμομύκητες στους οφθαλμούς και στο γεννητικό σύστημα.
Czech: Účel: Léčba kvasinkových infekcí oka a pohlavního aparátu.
Slovak: Účel: liečba kvasinkových infekcií očí a pohlavného traktu.
Polish: Zastosowanie: leczenie drożdżyc oczu i dróg płciowych.
Hungarian: Cél: a szem és a genitáliák gombás fertőzéseinek kezelése.
Slovenian: Namen: zdravljenje očesnih vnetij in spolovil.
Estonian: Eesmärk: pärmseente tekitatud silmade ja genitaaltrakti nakkuste ravi.
Latvian: Nolūks: acu un dzimumorgānu sistēmas rauga sēnīšu infekciju ārstēšana.
Lithuanian: Gydyti nuo mielių sukeltų akių ir lytinių organų infekcijų. Pakaitalai.
English: Discussion of the specific advantages: specific activity against yeast infections.
French: Avantages spécifiques: activité spécifique contre les infections à levures.
German: Spezifische Vorteile: spezifische Wirkung gegen Hefeinfektionen.
Spanish: Ventajas específicas: Actividad específica contra las infecciones por hongos.
Italian: Vantaggi specifici: Attività specifica contro le infezioni micotiche
Portuguese: Análise das vantagens específicas: Actividade específica contra infecções fúngicas.
Dutch: Specifieke voordelen: Specifiek werkzaam tegen gistinfecties.
Danish: Specifikke fordele: Særlig virksom mod gærinfektioner
Swedish: Särskilda fördelar: Verkar specifikt mot jästsvampinfektioner.
Finnish: Käyttöä puoltavia seikkoja: Tehoaa hiivainfektioihin.
Greek: Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Ειδική δράση κατά των λοιμώξεων από ζυμομύκητες.
Czech: Zvláštní výhody: Specifické účinky proti kvasinkovým infekcím.
Slovak: Diskusia k špecifickým výhodám: špecifický účinok proti kvasinkovým infekciám.
Polish: Omówienie szczególnych zalet: szczególne działanie przeciwko drożdżycom.
Hungarian: Konkrét előnyei: a gombás fertőzések elleni konkrét hatás.
Slovenian: Opis posebnih prednosti: posebno delovanje proti vnetjem.
Estonian: Konkreetsete eeliste kirjeldus: konkreetne toime pärmseente tekitatud nakkuste vastu.
Latvian: Īpašo priekšrocību apraksts: īpaša iedarbība pret rauga sēnīšu infekcijām.
Lithuanian: Specifinis poveikis nuo mielių sukeltų infekcinių ligų.
English: Miscellaneous
French: Divers
German: Verschiedenes
Spanish: Varios
Italian: Varie
Portuguese: Diversos
Dutch: Diversen
Danish: Diverse
Swedish: Diverse
Finnish: Muut
Greek: Διάφορα
Czech: Různé
Slovak: Rôzne
Polish: Różne
Hungarian: Vegyes
Slovenian: Razno
Estonian: Mitmesugused ravimid
Latvian: Dažādi
Lithuanian: Kiti vaistai
English: Chondroitin sulphate
French: Chondroïtine sulphate
German: Chondroitinsulfat
Spanish: Sulfato de condroitina
Italian: Condroitina solfato
Portuguese: Sulfato de condroitina
Dutch: Chondroïtinesulfaat
Danish: Chondroitinsulphat
Swedish: Kondroitinsulfat
Finnish: Kondroitiinisulfaatti
Greek: Θειική χονδροϊτίνη
Czech: Chondroitin sulfát
Slovak: chondroitín sulfát
Polish: Siarczan chondroityny
Hungarian: Kondroitin-szulfát
Slovenian: Kondroitinov sulfat
Estonian: Kondroitiinsulfaat
Latvian: Hondroitīnsulfāts
Lithuanian: Chondroitino sulfatas
English: Purpose: cartilage healing.
French: Indications: guérison du cartilage.
German: Zweck: Knorpelheilung.
Spanish: Indicaciones: Cicatrización del cartílago.
Portuguese: Objectivo: Cicatrização da cartilagem.
Dutch: Doel: Herstel van het kraakbeen.
Danish: Formål: Heling af brusk.
Swedish: Syfte: Broskläkning.
Greek: Σκοπός: Επούλωση χόνδρων.
Czech: Účel: Hojení chrupavek.
Polish: Zastosowanie: gojenie tkanki chrzęstnej.
Hungarian: Cél: porc gyógyulása.
Estonian: Eesmärk: kõhrede ravi.
Latvian: Nolūks: skrimšļu slimību ārstēšana.
Lithuanian: Tikslas. Kremzlių gijimui skatinti.
English: Chondroprotection.
German: Schutz des Knorpelgewebes.
Spanish: Condroprotección.
Portuguese: Condroprotecção.
Dutch: Chondroprotectie.
Danish: Chondroprotektion.
Swedish: Kondroprotektiv effekt.
Greek: Προστασία των χόνδρων.
Czech: Chondroprotekce.
Polish: Ochrona chrząstki.
Hungarian: Porcvédelem.
Estonian: Kõhrede kaitse.
Latvian: Kaulu un locītavu aizsardzība.
Lithuanian: Kremzlių apsaugai.
English: Treatment of arthritis.
French: Traitement de l’arthrite.
German: Behandlung von Arthritis.
Spanish: Tratamiento de la artritis.
Italian: Trattamento dell’artrite
Portuguese: Tratamento de artrites.
Dutch: Behandeling van artritis.
Danish: Behandling af arthritis
Swedish: Behandling av artrit.
Finnish: Artriitin hoito.
Greek: Θεραπεία αρθρίτιδας.
Czech: Léčba artritidy.
Polish: Leczenie zapalenia stawów.
Hungarian: Ízületi gyulladás kezelése.
Slovenian: Alternative: ni.
Estonian: Artriidi ravi.
Latvian: Artrīta ārstēšana.
Lithuanian: Gydyti, sergant artritu.
English: Domperidone
French: Dompéridone
German: Domperidon
Spanish: Domperidona
Portuguese: Domperidona
Dutch: Domperidon
Danish: Domperidon
Swedish: Domperidon
Finnish: Domperidoni
Greek: Δομπεριδόνη
Czech: Domperidon
Slovak: domperidon
Polish: Domperydon
Hungarian: Domperidon
Slovenian: Domperidon
Estonian: Domperidoon
Latvian: Domperidons
Lithuanian: Domperidonas
English: Purpose: agalactia in mares.
French: Indications: agalactie des juments.
German: Zweck: Milchmangel bei Stuten.
Spanish: Indicaciones: Agalactia en las yeguas.
Italian: Indicazioni: Agalassia delle giumente
Portuguese: Objectivo: Agalactia em éguas.
Dutch: Doel: Behandeling van agalactie bij merries.
Danish: Formål: Agalactia hos hopper
Swedish: Syfte: Agalakti hos ston.
Finnish: Käyttötarkoitus: Agalaktia tammoilla.
Greek: Σκοπός: Αγαλακτία σε φοράδες.
Czech: Účel: Agalakcie u klisen.
Slovak: Účel: agalakcia u kobýl.
Polish: Zastosowanie: bezmleczność u klaczy.
Hungarian: Cél: tejelválasztás hiánya kancáknál.
Slovenian: Namen: agalaktija pri kobilah.
Estonian: Eesmärk: märade agalaktia.
Latvian: Nolūks: ķēvju agalaktija.
Lithuanian: Tikslas. Nuo kumelių agalaktijos.
English: Discussion of the specific advantages: dopamine antagonist and up-regulates prolactin production.
French: Avantages spécifiques: antagoniste de la dopamine qui régule également à la hausse la production de prolactine.
German: Spezifische Vorteile: Dopaminantagonist; fördert die Produktion von Prolactin.
Spanish: Ventajas específicas: Antagonista de la dopamina y regulador de la producción de prolactina.
Italian: Vantaggi specifici: Antagonista della dopamina che regola e incrementa la produzione di prolattina.
Portuguese: Análise das vantagens específicas: Antagonista da dopamina; aumenta o número de receptores envolvidos na produção de prolactina.
Dutch: Specifieke voordelen: Dopamine-antagonist en verhoogt de productie van prolactine.
Danish: Specifikke fordele: Dopaminantagonist og øger prolactinproduktionen
Swedish: Särskilda fördelar: Dopaminantagonist samt reglerar prolaktinproduktionen.
Finnish: Käyttöä puoltavia seikkoja: Dopamiiniantagonisti, joka tehostaa prolaktiinin tuotantoa.
Greek: Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Ανταγωνιστής της δοπαμίνης και ρυθμιστής της έκκρισης προλακτίνης.
Czech: Zvláštní výhody: Antagonista dopaminu a zvyšuje produkci prolaktinu.
Slovak: Diskusia k špecifickým výhodám: Antagonista dopamínu a regulátor vytvárania prolaktínu.
Polish: Omówienie szczególnych zalet: środek antagonistyczny dopaminy, zwiększa wytwarzanie prolaktyny.
Hungarian: Konkrét előnyei: dopamingátló és növeli a prolaktintermelést.
Slovenian: Opis posebnih prednosti: Antagonist dopamina, povečuje proizvajanje prolaktina.
Estonian: Konkreetsete eeliste kirjeldus: dopamiini antagonist, mis suurendab prolaktiini teket.
Latvian: Īpašo priekšrocību apraksts: dopamīna antagonists, kas palielina prolaktīna ražošanu.
Lithuanian: Konkrečių pranašumų aprašymas. Dopamino antagonistas skatina prolaktino gamybą.