FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 410/2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 7).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 410/2006 (JO L 71 du 10.3.2006, p. 7).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 410/2006 (DO L 71 de 10.3.2006, p. 7).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 410/2006 (GU L 71 del 10.3.2006, pag. 7).
Portuguese: Regulamento com a última redação que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 410/2006 (JO L 71 de 10.3.2006, p. 7).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 410/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 7).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 410/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 7).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 410/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 410/2006 (ΕΕ L 71 της 10.3.2006, σ. 7).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 410/2006 (Úř. věst. L 71, 10.3.2006, s. 7).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 410/2006 (Ú. v. EÚ L 71, 10.3.2006, s. 7).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 410/2006 (Dz.U. L 71 z 10.3.2006, str. 7).
Slovenian: Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 410/2006 (UL L 71, 10.3.2006, str. 7).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 410/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 7).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 410/2006 (OL L 71, 2006 3 10, p. 7).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 671/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 5).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 671/2004 (JO L 105 du 14.4.2004, p. 5).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 671/2004 (DO L 105 de 14.4.2004, p. 5).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 671/2004 (GU L 105 del 14.4.2004, pag. 5).
Portuguese: Regulamento com a última redação que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 671/2004 (JO L 105 de 14.4.2004, p. 5).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 671/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 5).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 671/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 5).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 671/2004 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 5).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 671/2004 (ΕΕ L 105 της 14.4.2004, σ. 5).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 671/2004 (Úř. věst. L 105, 14.4.2004, s. 5).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 671/2004 (Ú. v. EÚ L 105, 14.4.2004, s. 5).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 671/2004 (Dz.U. L 105 z 14.4.2004, str. 5).
Slovenian: Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 671/2004 (UL L 105, 14.4.2004, str. 5).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 671/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 5).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 671/2004 (OL L 105, 2004 4 14, p. 5).
English: OJ L 334, 30.12.1995, p. 33.
French: JO L 334 du 30.12.1995, p. 33.
German: ABl. L 334 vom 30.12.1995, S. 33.
Spanish: DO L 334 de 30.12.1995, p. 33.
Italian: GU L 334 del 30.12.1995, pag. 33.
Portuguese: JO L 334 de 30.12.1995, p. 33.
Dutch: PB L 334 van 30.12.1995, blz. 33.
Danish: EFT L 334 af 30.12.1995, s. 33.
Swedish: EGT L 334, 30.12.1995, s. 33.
Finnish: EYVL L 334, 30.12.1995, s. 25.
Greek: ΕΕ L 334 της 30.12.1995, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 334, 30.12.1995, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 334, 30.12.1995, s. 33.
Polish: Dz.U. L 334 z 30.12.1995, str. 33.
Hungarian: HL L 334., 1995.12.30., 25. o.
Slovenian: UL L 334, 30.12.1995, str. 33.
Estonian: EÜT L 334, 30.12.1995, lk 33.
Latvian: OV L 334, 30.12.1995., 33. lpp.
Lithuanian: OL L 334, 1995 12 30, p. 33.
English: OJ L 334, 30.12.1995, p. 25.
French: JO L 334 du 30.12.1995, p. 25.
German: ABl. L 334 vom 30.12.1995, S. 25.
Spanish: DO L 334 de 30.12.1995, p. 25.
Italian: GU L 334 del 30.12.1995, pag. 25.
Portuguese: JO L 334 de 30.12.1995, p. 25.
Dutch: PB L 334 van 30.12.1995, blz. 25.
Danish: EFT L 334 af 30.12.1995, s. 25.
Swedish: EGT L 334, 30.12.1995, s. 25.
Finnish: EYVL L 334, 30.12.1995, s. 33.
Greek: ΕΕ L 334 της 30.12.1995, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 334, 30.12.1995, s. 25.
Slovak: Ú. v. ES L 334, 30.12.1995, s. 25.
Polish: Dz.U. L 334 z 30.12.1995, str. 25.
Hungarian: HL L 334., 1995.12.30., 33. o.
Slovenian: UL L 334, 30.12.1995, str. 25.
Estonian: EÜT L 334, 30.12.1995, lk 25.
Latvian: OV L 334, 30.12.1995., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 334, 1995 12 30, p. 25.
English: OJ L 218, 6.8.1998, p. 46.
French: JO L 218 du 6.8.1998, p. 46.
German: ABl. L 218 vom 6.8.1998, S. 46.
Spanish: DO L 218 de 6.8.1998, p. 46.
Italian: GU L 218 del 6.8.1998, pag. 46.
Portuguese: JO L 218 de 6.8.1998, p. 46.
Dutch: PB L 218 van 6.8.1998, blz. 46.
Danish: EFT L 218 af 6.8.1998, s. 46.
Swedish: EGT L 218, 6.8.1998, s. 46.
Finnish: EYVL L 218, 6.8.1998, s. 46.
Greek: ΕΕ L 218 της 6.8.1998, σ. 46.
Czech: Úř. věst. L 218, 6.8.1998, s. 46.
Slovak: Ú. v. ES L 218, 6.8.1998, s. 46.
Polish: Dz.U. L 218 z 6.8.1998, str. 46.
Hungarian: HL L 218., 1998.8.6., 45. o.
Slovenian: UL L 218, 6.8.1998, str. 46.
Estonian: EÜT L 218, 6.8.1998, lk 46.
Latvian: OV L 218, 6.8.1998., 46. lpp.
Lithuanian: OL L 218, 1998 8 6, p. 46.
English: OJ L 218, 6.8.1998, p. 45.
French: JO L 218 du 6.8.1998, p. 45.
German: ABl. L 218 vom 6.8.1998, S. 45.
Spanish: DO L 218 de 6.8.1998, p. 45.
Italian: GU L 218 del 6.8.1998, pag. 45.
Portuguese: JO L 218 de 6.8.1998, p. 45.
Dutch: PB L 218 van 6.8.1998, blz. 45.
Danish: EFT L 218 af 6.8.1998, s. 45.
Swedish: EGT L 218, 6.8.1998, s. 45.
Finnish: EYVL L 218, 6.8.1998, s. 45.
Greek: ΕΕ L 218 της 6.8.1998, σ. 45.
Czech: Úř. věst. L 218, 6.8.1998, s. 45.
Slovak: Ú. v. ES L 218, 6.8.1998, s. 45.
Polish: Dz.U. L 218 z 6.8.1998, str. 45.
Hungarian: HL L 218., 1998.8.6., 46. o.
Slovenian: UL L 218, 6.8.1998, str. 45.
Estonian: EÜT L 218, 6.8.1998, lk 45.
Latvian: OV L 218, 6.8.1998., 45. lpp.
Lithuanian: OL L 218, 1998 8 6, p. 45.
English: OJ L 91, 1.4.1984, p. 71.
French: JO L 91 du 1.4.1984, p. 71.
Spanish: DO L 91 de 1.4.1984, p. 71.
Italian: GU L 91 dell’1.4.1984, pag. 71.
Portuguese: JO L 91 de 1.4.1984, p. 71.
Dutch: PB L 91 van 1.4.1984, blz. 71.
Danish: EFT L 91 af 1.4.1984, s. 71.
Swedish: EGT L 91, 1.4.1984, s. 71.
Greek: ΕΕ L 91 της 1.4.1984, σ. 71.
Czech: Úř. věst. L 91, 1.4.1984, s. 71.
Slovak: Ú. v. ES L 91, 1.4.1984, s. 71.
Polish: Dz.U. L 91 z 1.4.1984, str. 71.
Slovenian: UL L 91, 1.4.1984, str. 71.
Estonian: EÜT L 91, 1.4.1984, lk 71.
Lithuanian: OL L 91, 1984 4 1, p. 71.
English: Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 222/88 (OJ L 28, 1.2.1988, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 222/88 (JO L 28 du 1.2.1988, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 222/88 (DO L 28 de 1.2.1988, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 222/88 (GU L 28 dell’1.2.1988, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redação que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n.o 222/88 (JO L 28 de 1.2.1988, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (PB L 28 van 1.2.1988, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 222/88 (EFT L 28 af 1.2.1988, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88 (EGT L 28, 1.2.1988, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (ΕΕ L 28 της 1.2.1988, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 222/88 (Úř. věst. L 28, 1.2.1988, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 222/88 (Ú. v. ES L 28, 1.2.1988, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 222/88 (Dz.U. L 28 z 1.2.1988, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 222/88 (UL L 28, 1.2.1988, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 222/88 (EÜT L 28, 1.2.1988, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 222/88 (OL L 28, 1988 2 1, p. 1).
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 1; rectifié par le JO L 226 du 25.6.2004, p. 3.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 3.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 1. Rectificação no JO L 226 de 25.6.2004, p. 3.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 3.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaistu toisinto EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1; opraveno v Úř. věst. L 226, 25.6.2004, s. 3
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1, zmenemé v U. v. EÚ L 226, 25.6.2004, s. 3.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 1. Sprostowanie w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, str. 3.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 1. o., helyesbített: HL L 226., 2004.6.25., 3. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 1. Popravljena razlièica v UL L 226, 25.6.2004, str. 3.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 1, parandatud ELT L 226, 25.6.2004, lk 3.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp. Labota redakcija OV L 226, 25.6.2004., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 1, su pakeitimais, padarytais OL L 226, 2004 6 25, p. 3.
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 55; rectifié par le JO L 226 du 25.6.2004, p. 22.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Rectificação no JO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaistu toisinto EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55; opraveno v Úř. věst. L 226, 25.6.2004, s. 22
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55, zmenemé v U. v. EÚ L 226, 25.6.2004, s. 22.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55. Sprostowanie w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, str. 22.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 55. o., helyesbített: HL L 226., 2004.6.25., 22. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Popravljena razlièica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 55, parandatud ELT L 226, 25.6.2004, lk 22.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp. Labota redakcija OV L 226, 25.6.2004., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 55, su pakeitimais, padarytais OL L 226, 2004 6 25, p. 22.
English: OJ L 388, 30.12.1989, p. 18.
French: JO L 388 du 30.12.1989, p. 18.
German: ABl. L 388 vom 30.12.1989, S. 18.
Spanish: DO L 388 de 30.12.1989, p. 18.
Italian: GU L 388 del 30.12.1989, pag. 18.
Portuguese: JO L 388 de 30.12.1989, p. 18.
Dutch: PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18.
Danish: EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18.
Swedish: EGT L 388, 30.12.1989, s. 18.
Finnish: EYVL L 388, 30.12.1989, s. 18.
Greek: ΕΕ L 388 της 30.12.1989, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 388, 30.12.1989, s. 18.
Slovak: Ú. v. ES L 388, 30.12.1989, s. 18.
Polish: Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18.
Hungarian: HL L 388., 1989.12.30., 18. o.
Slovenian: UL L 388, 30.12.1989, str. 18.
Estonian: EÜT L 388, 30.12.1989, lk 18.
Latvian: OV L 388, 30.12.1989., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 388, 1989 12 30, p. 18.
English: OJ L 95, 14.4.2005, p. 11.
French: JO L 95 du 14.4.2005, p. 11.
German: ABl. L 95 vom 14.4.2005, S. 11.
Spanish: DO L 95 de 14.4.2005, p. 11.
Italian: GU L 95 del 14.4.2005, pag. 11.
Portuguese: JO L 95 de 14.4.2005, p. 11.
Dutch: PB L 95 van 14.4.2005, blz. 11.
Danish: EUT L 95 af 14.4.2005, s. 11.
Swedish: EUT L 95, 14.4.2005, s. 11.
Finnish: EUVL L 95, 14.4.2005, s. 11.
Greek: ΕΕ L 95 της 14.4.2005, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 95, 14.4.2005, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 95, 14.4.2005, s. 11.
Polish: Dz.U. L 95 z 14.4.2005, str. 11.
Hungarian: HL L 95., 2005.4.14., 11. o.
Slovenian: UL L 95, 14.4.2005, str. 11.
Estonian: ELT L 95, 14.4.2005, lk 11.
Latvian: OV L 95, 14.4.2005., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 95, 2005 4 14, p. 11.
English: Product categories referred to in Article 6(1)
French: Catégories de produits visées à l’article 6, paragraphe 1
German: Erzeugniskategorien gemäß Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Categorías de productos contempladas en el artículo 6, apartado 1
Italian: Categorie di prodotti di cui all’articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: Categorias de produtos referidas no n.o 1 do artigo 6.o
Dutch: Productcategorieën zoals bedoeld in artikel 6, lid 1
Danish: Produktkategorier, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1
Swedish: Produktkategorier som avses i artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuoteluokat
Greek: Κατηγορίες προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: Kategorie produktů stanovené v čl. 6 odst. 1
Slovak: Kategórie výrobkov podľa článku 6 ods. 1
Polish: Kategorie produktów, o których mowa w art. 6 ust. 1
Hungarian: A 6. cikk (1) bekezdésében említett termékkategóriák
Slovenian: Kategorije proizvodov iz člena 6(1)
Estonian: Artikli 6 lõikes 1 osutatud tooteliigid
Latvian: Regulas 6. panta 1. punktā minētās produktu kategorijas
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos produktų kategorijos
English: Number
French: Numéro
German: Nummer
Spanish: Número
Italian: Numero della categoria
Portuguese: Número da categoria
Dutch: Nummer van de categorie
Danish: Kategori nr.
Swedish: Nummer
Finnish: Numero
Greek: Αριθμός
Czech: Číslo
Slovak: Číslo
Polish: Numer
Hungarian: Szám
Slovenian: Številka
Latvian: Numurs
Lithuanian: Numeris
English: Description
French: Désignation
German: Bezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione della categoria
Portuguese: Designação
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Butter, other fats and oils derived from milk and spreads
French: Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières
German: Butter, andere Fettstoffe aus der Milch und Milchstreichfette
Spanish: Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar
Italian: Burro, altre materie grasse del latte e paste da spalmare lattiere
Portuguese: Manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite, pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite
Dutch: Boter, andere van melk afkomstige vetstoffen en zuivelpasta's
Danish: Smør, andre mælkefedtstoffer og smørbare mælkefedtprodukter
Swedish: Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk, bredbara smörfettsprodukter
Finnish: Voi, muut maitorasvat, maidosta valmistetut levitteet
Greek: Βούτυρα, άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από γάλα και ύλες για επάλειψη
Czech: Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka, mléčné pomazánky
Slovak: Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka a mliečne nátierky
Polish: Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania
Hungarian: Vaj, tejből származó egyéb zsírok és olajok, valamint kenhető termékek
Slovenian: Maslo, druge maščobe in olja, pridobljena iz mleka in namazov
Estonian: Või, muud piimarasvad ja -õlid ning võided
Latvian: Sviests, citi tauki un eļļas, kas iegūti no piena un ziežamajiem produktiem
Lithuanian: Sviestas, kiti pieno riebalai ir aliejai, pieno pastos
English: Skimmed-milk powder
French: Lait et crème de lait en poudre
German: Magermilchpulver
Spanish: Leche desnatada en polvo
Italian: Latte scremato in polvere
Portuguese: Leite em pó desnatado
Dutch: Mageremelkpoeder
Danish: Skummetmælkspulver
Swedish: Skummjölkspulver
Finnish: Rasvaton maitojauhe
Greek: Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη
Czech: Odstředěné sušené mléko
Slovak: Sušené odstredené mlieko
Polish: Odtłuszczone mleko w proszku
Hungarian: Sovány tejpor
Slovenian: Posneto mleko v prahu
Estonian: Lõssipulber
Latvian: Vājpiena pulveris
Lithuanian: Nugriebto pieno milteliai
English: Cheese and curd
French: Fromages et caillebotte
German: Käse und Quark/Topfen
Spanish: Quesos y requesón
Italian: Formaggi e latticini
Portuguese: Queijos e requeijão
Dutch: Kaas en wrongel
Danish: Ost og ostemasse
Swedish: Ost och ostmassa
Finnish: Juustot ja juustoaine
Greek: Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
Czech: Sýry a tvaroh
Slovak: Syry a tvaroh
Polish: Ser i twaróg
Hungarian: Sajt és túró
Slovenian: Sir in skuta
Estonian: Juust ja kohupiim
Latvian: Siers un sarecināta piena masa
Lithuanian: Sūriai ir varškė
English: Other milk products
French: Autres produits laitiers
German: Andere Milcherzeugnisse
Spanish: Otros productos lácteos
Italian: Altri prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Outros produtos lácteos
Dutch: Andere zuivelproducten
Danish: Andre mejeriprodukter
Swedish: Andra mjölkprodukter
Finnish: Muut maitotuotteet
Greek: Άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα
Czech: Ostatní mléčné výrobky
Slovak: Ostatné mliečne výrobky
Polish: Pozostałe przetwory mleczne
Hungarian: Egyéb tejtermékek
Slovenian: Drugi mlečni izdelki
Estonian: Muud piimatooted
Latvian: Citi piena produkti
Lithuanian: Kiti pieno produktai
English: Product groups referred to in Article 6(2)
French: Groupes de produits visés à l’article 6, paragraphe 2
German: Erzeugnisgruppen gemäß Artikel 6 Absatz 2
Spanish: Grupos de productos contemplados en el artículo 6, apartado 2
Italian: Gruppi di prodotti di cui all’articolo 6, paragrafo 2
Portuguese: Grupos de produtos referidos no n.o 2 do artigo 6.o
Dutch: Productgroepen zoals bedoeld in artikel 6, lid 2
Danish: Produktgrupper, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2
Swedish: Produktgrupper som avses i artikel 6.2
Finnish: 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tuoteryhmät
Greek: Ομάδες προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2
Czech: Skupiny produktů stanovené v čl. 6 odst. 2
Slovak: Skupiny výrobkov podľa článku 6 ods. 2
Polish: Grupy produktów, o których mowa w art. 6 ust. 2
Hungarian: A 6. cikk (2) bekezdésében említett termékcsoportok
Slovenian: Skupine proizvodov iz člena 6(2)
Estonian: Artikli 6 lõikes 2 osutatud tooterühmad
Latvian: Regulas 6. panta 2. punktā minētās produktu grupas
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalyje nurodytos produktų grupės
English: Group No
French: Numéro du groupe
German: Gruppe Nr.
Spanish: Grupo No
Italian: Numero del gruppo
Portuguese: Número do grupo
Dutch: Nummer van de groep
Danish: Gruppenummer
Swedish: Grupp nr
Finnish: Ryhmän numero
Greek: Αριθμός ομάδας
Czech: Skupina číslo
Slovak: Číslo skupiny
Polish: Nr grupy
Hungarian: Csoportszám
Slovenian: Številka skupine
Estonian: Rühma number
Latvian: Grupas numurs
Lithuanian: Grupės Nr.
English: Milk product code
French: Code de la nomenclature des produits laitiers
German: Milcherzeugnis-Code
Spanish: Código de los productos lácteos
Italian: Codice della nomenclatura dei prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Código dos produtos lácteos
Dutch: Code van het zuivelproduct
Swedish: Mjölkproduktkod
Finnish: Maitotuotteen koodi
Greek: Κωδικός γαλακτοκομικού προϊόντος
Czech: Kód mléčného výrobku
Slovak: Číselný znak mliečneho výrobku
Polish: Kod przetworu mlecznego
Hungarian: Tejtermékkód
Slovenian: Oznaka mlečnega izdelka
Estonian: Piimatoote kood
Latvian: Piena produktu kods
Lithuanian: Pieno produktų kodas
English: (nomenclature for refunds)
French: (nomenclature des restitutions)
German: (Nomenklatur für Ausfuhrerstattungen)
Spanish: (nomenclatura de las restituciones)
Italian: (per le restituzioni all’esportazione)
Portuguese: (nomenclatura das restituições)
Dutch: (restitutienomenclatuur)
Swedish: (bidragsnomenklatur)
Finnish: (tukinimikkeistö)
Greek: (ονοματολογία επιστροφών)
Czech: (nomenklatura pro vývozní náhrady)
Slovak: (nomenklatúra náhrad)
Polish: (nomenklatura refundacji)
Hungarian: (visszatérítési nómenklatúra)
Slovenian: (nomenklatura za nadomestila)
Estonian: (toetuste jaoks ette nähtud nomenklatuur)
Latvian: (kompensāciju nomenklatūra)
Lithuanian: (eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūra)
English: Information required under Article 21(4)
French: Indications requises en application de l’article 21, paragraphe 4
German: Angaben gemäß Artikel 21 Absatz 4
Spanish: Información exigida en virtud del artículo 21, apartado 4
Italian: Indicazioni richieste in applicazione dell’articolo 21, paragrafo 4
Portuguese: Informações requeridas em aplicação do n.o 4 do artigo 21.o
Dutch: Op grond van artikel 21, lid 4, te verstrekken gegevens
Danish: Oplysninger, der kræves i artikel 21, stk. 4
Swedish: Information som krävs i artikel 21.4
Finnish: 21 artiklan 4 kohdassa vaadittavat tiedot
Greek: Πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 21 παράγραφος 4
Czech: Informace požadované podle čl. 21 odst. 4
Slovak: Informácie vyžadované podľa článku 21 ods. 4
Polish: Informacje wymagane zgodnie z art. 21 ust. 4
Hungarian: A 21. cikk (4) bekezdésében előírt tájékoztatás
Slovenian: Informacije, potrebne po členu 21(4)
Estonian: Artikli 21 lõikes 4 ette nähtud teave
Latvian: Saskaņā ar 21. panta 4. punktu sniedzamā informācija
Lithuanian: Pagal 21 straipsnio 4 dalį reikalaujama pateikti informacija
English: Member State:
French: État membre:
German: Mitgliedstaat:
Spanish: Estado miembro:
Italian: Stato membro:
Portuguese: Estado-Membro:
Dutch: Lidstaat:
Danish: Medlemsstat:
Swedish: (ton)
Finnish: Jäsenvaltio:
Greek: Κράτος μέλος:
Czech: Členský stát:
Slovak: Členský štát:
Polish: Państwo członkowskie:
Hungarian: Tagállam:
Slovenian: Država članica:
Estonian: Liikmesriik:
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė:
English: Data relating to the period:
French: Données relatives à la période:
German: Angaben für den Zeitraum vom:
Spanish: Datos relativos al período:
Italian: Dati relativi al periodo:
Portuguese: Dados relativos ao período de:
Dutch: Gegevens voor de periode:
Danish: Oplysninger om perioden:
Swedish: Uppgifter för perioden:
Finnish: Tiedot koskevat ajanjaksoa:
Greek: Δεδομένα σχετικά με την περίοδο:
Czech: Údaje vztahující se na období:
Slovak: Údaje týkajúce sa obdobia:
Polish: Dane dotyczące okresu:
Hungarian: időszakra vonatkozó adatok.
Slovenian: Podatki se nanašajo na obdobje:
Estonian: Andmed ajavahemiku kohta.
Latvian: Dati, kas attiecas uz laika posmu
Lithuanian: Duomenys, susiję su laikotarpiu:
English: Trader's name/address
French: Nom et adresse de l’opérateur
German: Name/Anschrift des Marktteilnehmers
Spanish: Nombre y dirección del agente económico
Italian: Nome/indirizzo dell’operatore
Portuguese: Nome/endereço do operador
Dutch: Naam/adres van de marktdeelnemer
Danish: Den erhvervsdrivendes navn og adresse
Swedish: Aktörens namn/adress
Finnish: Toimijan nimi/osoite
Greek: Ονοματεπώνυμο/διεύθυνση εμπορευόμενου
Czech: Jméno/adresa hospodářského subjektu
Slovak: Meno/adresa obchodníka
Polish: Nazwa/adres podmiotu
Hungarian: A kereskedő neve/címe
Slovenian: Ime in naslov gospodarskega subjekta:
Estonian: Ettevõtja nimi/aadress
Latvian: Tirgotāja vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese
Lithuanian: Prekybininko pavadinimas ir adresas