FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Polish: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
French: en polonais: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr … wydanym dnia …,
German: Polnisch: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Spanish: en polaco: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Italian: in polacco: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Portuguese: em polaco: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Dutch: Pools: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr …. wydanym dnia…,
Danish: polsk: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Swedish: på polska: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Finnish: puolaksi: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Greek: στην πολωνική γλώσσα: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Czech: v polštině: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Slovak: po poľsky: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Polish: w języku polskim: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia ...,
Hungarian: lengyelül: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Slovenian: v poljščini: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Estonian: poola keeles: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Latvian: poļu valodā: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
Lithuanian: lenkų kalba: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr ... wydanym dnia...,
English: in Portuguese: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
French: en portugais: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
German: Portugiesisch: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Spanish: en portugués: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Italian: in portoghese: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Portuguese: em português: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número …, emitido em …,
Dutch: Portugees: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número… emitido…
Danish: portugisisk: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Swedish: på portugisiska: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Finnish: portugaliksi: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Czech: v portugalštině: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Slovak: po portugalsky: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Polish: w języku portugalskim: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Hungarian: portugálul: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Slovenian: v portugalščini: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Estonian: portugali keeles: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Latvian: portugāļu valodā: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
Lithuanian: portugalų kalba: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,
English: in Romanian: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
French: en roumain: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. … eliberat la …
German: Rumänisch: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Spanish: en rumano: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …,
Italian: in rumeno: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Portuguese: em romeno: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Dutch: Roemeens: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Danish: rumænsk: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Swedish: på rumänska: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Finnish: romaniaksi: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Greek: στη ρουμανική γλώσσα: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Czech: v rumunštině: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Slovak: po rumunsky: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Polish: w języku rumuńskim: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Hungarian: románul: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Slovenian: v romunščini: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …,
Estonian: rumeenia keeles: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Latvian: rumāņu valodā: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
Lithuanian: rumunų kalba: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la …
English: in Slovak: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č. … vydané dňa…,
Czech: ve slovenštině: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č. … vydané dňa…,
Slovak: po slovensky: Platné v prípade, že je pripojený certifikát IMA 1 č. … vydaný dňa…,
Lithuanian: slovakų kalba: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č. … vydané dňa…,
English: in Slovenian: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
French: en slovène: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
German: Slowenisch: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Spanish: en esloveno: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Italian: in sloveno: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Portuguese: em esloveno: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Dutch: Sloveens: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Danish: slovensk: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Swedish: på slovenska: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Finnish: sloveeniksi: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Czech: ve slovinštině: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Slovak: po slovinsky: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Polish: w języku słoweńskim: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Hungarian: szlovénül: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Estonian: sloveeni keeles: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Latvian: slovēņu valodā: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
Lithuanian: slovėnų kalba: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.
English: in Finnish: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
French: en finnois: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o … kanssa,
German: Finnisch: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Spanish: en finés: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Italian: in finlandese: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Portuguese: em finlandês: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Dutch: Fins: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o… kanssa,
Danish: finsk: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Swedish: på finska: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Finnish: suomeksi: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1 -todistuksen N:o ... kanssa,
Greek: στη φινλανδική γλώσσα: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Czech: ve finštině: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Slovak: po fínsky: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Polish: w języku fińskim: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Hungarian: finnül: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Slovenian: v finščini: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Estonian: soome keeles: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Latvian: somu valodā: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Lithuanian: suomių kalba: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
English: in Swedish: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
French: en suédois: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
German: Schwedisch: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den … .
Spanish: en sueco: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den ….
Italian: in svedese: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Portuguese: em sueco: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Dutch: Zweeds: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Danish: svensk: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Swedish: på svenska: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Finnish: ruotsiksi: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Greek: στη σουηδική γλώσσα: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Czech: ve švédštině: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Slovak: po švédsky: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Polish: w języku szwedzkim: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Hungarian: svédül: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Slovenian: v švedščini: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Estonian: rootsi keeles: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Latvian: zviedru valodā: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
Lithuanian: švedų kalba: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …
English: ANNEX XVIII
French: ANNEXE XVIII
German: ANHANG XVIII
Spanish: ANEXO XVIII
Italian: ALLEGATO XVIII
Portuguese: ANEXO XVIII
Dutch: BIJLAGE XVIII
Danish: BILAG XVIII
Swedish: BILAGA XVIII
Finnish: LIITE XVIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII
Czech: PŘÍLOHA XVIII
Slovak: PRÍLOHA XVIII
Polish: ZAŁĄCZNIK XVIII
Hungarian: XVIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XVIII
Estonian: XVIII LISA
Latvian: XVIII PIELIKUMS
Lithuanian: XVIII PRIEDAS
English: Entries referred to in the first paragraph of Article 37
French: Mentions visées à l'article 37, paragraphe 1
German: Vermerke gemäß Artikel 37 Absatz 1
Spanish: Menciones a que se refiere el artículo 37, párrafo primero
Italian: Diciture di cui all'articolo 37, primo comma
Portuguese: Menções referidas no primeiro parágrafo do artigo 37.o
Dutch: In artikel 37, eerste alinea, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 37, stk. 1
Swedish: Uppgifter enligt artikel 37
Finnish: 37 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 37
Czech: Údaje uvedené v čl. 37 prvním pododstavci
Slovak: Záznamy uvedené v prvom odseku článku 37
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 37 akapit pierwszy
Hungarian: A 37. cikk (1) bekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz prvega odstavka člena 37
Estonian: Artikli 37 esimeses lõigus osutatud märked
Latvian: Regulas 37. panta pirmajā daļā minētie ieraksti
Lithuanian: 37 straipsnio pirmoje dalyje nurodyti įrašai
English: in Spanish: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden … que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de …/100 kg; certificado ya anotado, in Czech: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č.
Czech: ve španělštině: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden … que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de …/100 kg; certificado ya anotado,
Slovak: po španielsky: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden … que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de …/100 kg; certificado ya anotado,
Lithuanian: ispanų kalba: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden … que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de …/100 kg; certificado ya anotado,
English: … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
Swedish: … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena
Czech: v češtině: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č. … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
Slovak: po česky: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č. … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
Polish: … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
Slovenian: … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
Estonian: … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
Lithuanian: čekų kalba: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č. … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
English: in German: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
French: en allemand: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Spanish: en alemán: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Italian: in tedesco: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Portuguese: em alemão: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Dutch: Duits: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Danish: tysk: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Swedish: på tyska: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Finnish: saksaksi: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Greek: στη γερμανική γλώσσα: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Czech: v němčině: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Slovak: po nemecky: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Polish: w języku niemieckim: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Hungarian: németül: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Slovenian: v nemščini: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Estonian: saksa keeles: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Latvian: vācu valodā: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
Lithuanian: vokiečių kalba: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd.
English: in Romanian: Licență de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul ….. transformată în licență de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală aplicabilă de …./100 kg a fost achitată; licență atribuită deja, in Slovak: Osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č.
Dutch: Portugees: Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem… num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de…/100 kg foi paga; certificado já imputado,
Czech: v rumunštině: Licență de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul … transformată în licență de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală aplicabilă de …/100 kg a fost achitată; licență atribuită deja,
Slovak: po rumunsky: Licență de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul … transformată în licență de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală aplicabilă de …/100 kg a fost achitată; licență atribuită deja,
Polish: w języku portugalskim: Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem … num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de …/100 kg foi paga; certificado já imputado,
Lithuanian: rumunų kalba: Licență de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul … transformată în licență de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală aplicabilă de …/100 kg a fost achitată; licență atribuită deja,
English: …zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za…/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené,
Dutch: Roemeens: Licență de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul ….. transformată în licență de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală aplicabilă de …./100 kg a fost achitată; licență atribuită deja,
Finnish: …zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za…/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené,
Czech: ve slovenštině: Osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č. …zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za…/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené,
Slovak: po slovensky: Osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č. … zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za …/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené,
Polish: w języku rumuńskim: Licență de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul … transformată în licență de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală aplicabilă de …./100 kg a fost achitată; licență atribuită deja,
Lithuanian: slovakų kalba: Osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č. …zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za…/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené,
English: in Slovenian: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
French: en slovène: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
German: Slowenisch: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Spanish: en esloveno: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Italian: in sloveno: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Portuguese: em esloveno: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Dutch: Slowaaks: Osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č.
Danish: slovensk: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Swedish: på slovenska: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Finnish: sloveeniksi: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Czech: ve slovinštině: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Slovak: po slovinsky: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Polish: w języku słowackim: Osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č.
Hungarian: szlovénül: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Estonian: sloveeni keeles: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Latvian: slovēņu valodā: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Lithuanian: slovėnų kalba: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
English: … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno,
Dutch: …zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za…/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené, Sloveens: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Finnish: … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno,
Czech: … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno,
Slovak: … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno,
Polish: …zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za…/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené, w języku słoweńskim: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.
Slovenian: v slovenščini: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št. … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno,
Estonian: … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno,
Lithuanian: … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno,
English: ANNEX XIX
French: ANNEXE XIX
German: ANHANG XIX
Spanish: ANEXO XIX
Italian: ALLEGATO XIX
Portuguese: ANEXO XIX
Dutch: BIJLAGE XIX
Danish: BILAG XIX
Swedish: BILAGA XIX
Finnish: LIITE XIX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIX
Czech: PŘÍLOHA XIX
Slovak: PRÍLOHA XIX
Polish: ZAŁĄCZNIK XIX
Hungarian: XIX. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XIX
Estonian: XIX LISA
Latvian: XIX PIELIKUMS
Lithuanian: XIX PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 44(3)
French: Mentions visées à l'article 44, paragraphe 3
German: Vermerke gemäß Artikel 44 Absatz 3
Spanish: Menciones a que se refiere el artículo 44, apartado 3
Italian: Diciture di cui all’articolo 44, paragrafo 3
Portuguese: Menções referidas no n.o 3 do artigo 44.o
Dutch: In artikel 44, lid 3, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 44, stk. 3
Swedish: Uppgifter enligt artikel 44.3
Finnish: 44 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 44 παράγραφος 3
Czech: Údaje uvedené v čl. 44 odst. 3
Slovak: Záznamy podľa článku 44 ods. 3
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 44 ust. 3
Hungarian: A 44. cikk (3) bekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 44(3)
Estonian: Artikli 44 lõikes 3 osutatud märked
Latvian: Regulas 44. panta 3. punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 44 straipsnio 3 dalyje nurodyti įrašai