FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.)
French: Peut aussi contenir du monoxyde et du dioxyde de carbone, de l'hydrogène sulfuré et des hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
Italian: Possono anche essere presenti ossido di carbonio, anidride carbonica, idrogeno solforato e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5)
Portuguese: Podem também estar presentes monóxido de carbono, dióxido de carbono, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C5.]
Dutch: Koolmonoxide, kooldioxide, waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, voornamelijk C1 tot en met C5, kunnen ook aanwezig zijn.)
Danish: Carbonmonoxid, carbondioxid, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhybrider, C1 til og med C5, kan også være til stede)
Swedish: Kolmonoxid, koldioxid, vätesulfid och alifatiska kolväten, C1 till C5, kan också ingå.)
Finnish: Hiilimonoksidia, hiilidioksidia, rikkivetyä ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C5:een, saattaa myös olla paikalla.)
Czech: Může být přítomen rovněž oxid uhelnatý, oxid uhličitý, sirovodík a alifatické uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů převážně v rozsahu C1 až C5.)
Slovak: Občas obsahuje aj oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, sírovodík a alifatické uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Polish: Może zawierać także tlenek węgla, ditlenek węgla, siarkowodór i węglowodory alifatyczne o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C5)
Hungarian: Szén-monoxid, szén-dioxid, hidrogén-szulfid és alifás, elsősorban C1–C5 szénatomszámú szénhidrogének szintén jelen lehetnek benne.)
Slovenian: Navzoči so lahko tudi ogljikov monoksid, ogljikov dioksid, vodikov sulfid in alifatski ogljikovodiki s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.)
Estonian: Võib sisaldada ka süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi, vesiniksulfiidi ning alifaatseid süsivesinikke süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Latvian: Klātesošs var būt arī oglekļa monoksīds, oglekļa dioksīds, sērūdeņradis un alifātiskie ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C5.)
Lithuanian: Jose taip pat gali būti anglies monoksido, anglies dioksido, vandenilio sulfido ir alifatinių angliavandenilių, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C5.)
English: Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas
French: Gaz résiduels (pétrole), production du benzène, hydrodésulfuration; gaz de raffinerie
Italian: Gas (petrolio), dall’idrodesolforatore dell’impianto benzene; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), do hidrogenodessulfurizador da unidade de benzeno; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), benzeeninstallatie-waterstofontzwavelaar afgassen; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), benzenenheds- hydroafsvovleraftræks-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), bensenanläggningsväteavsvavlingsavgaser
Finnish: Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vetyrikinpoistoyksikön poisto; jalostuskaasu
Czech: Plyny (ropné), výstup hydrodesulfurizeru benzenové jednotky; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), hydrodesulfurizované z benzénovej jednotky; rafinačný plyn
Polish: Gazy z instalacji benzenu, z hydroodsiarczania (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), benzolegység hidrogénező-kénmentesítés kéménygáz; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), razžvepljevanje z vodikom pri proizvodnji benzena; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrodesulfurisaatori heitgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), benzola iekārtas hidrodesulfurēšanas procesa blakusprodukti; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), iš benzeno distiliavimo kolonos hidrodesulfuravimo įrenginio; Rafinavimo dujos
English: (Off gases produced by the benzene unit.
French: (Gaz résiduels de l'unité de production du benzène.
Italian: (gas prodotti dall’impianto benzene.
Portuguese: [Gases produzidos na unidade de benzeno.
Dutch: (Afgassen, gevormd door de benzeeninstallatie.
Danish: (Aftræksgasser dannet af benzenenheden.
Swedish: (Avgaser från bensenanläggning.
Finnish: (Bentseeniyksikön tuottamat poistokaasut.
Czech: (Výstupní plyny z benzenové jednotky.
Slovak: (Plyny produkované benzénovou jednotkou.
Polish: (Gaz odlotowy otrzymywany w instalacji benzenu.
Hungarian: (A benzolegység által termelt kéménygázok.
Slovenian: (Izpušni plini se pridobivajo v benzenski enoti.
Estonian: (Benseeniseadmest pärinevad heitgaasid.
Latvian: (Benzola iekārtas izmešu gāzes.
Lithuanian: (Iš benzeno įrenginio išmetamos dujos.)
English: Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.)
French: Peuvent aussi contenir du monoxyde de carbone et des hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6, et notamment du benzène.)
Italian: Possono anche essere presenti ossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C6, compreso il benzene)
Portuguese: Podem também estar presentes monóxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6, incluindo benzeno.]
Dutch: Koolmonoxide en koolwaterstoffen, voornamelijk C1 tot en met C6, inclusief benzeen, kunnen ook aanwezig zijn.)
Danish: Carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6, herunder benzen, kan også være til stede)
Swedish: Kolmonoxid samt kolväten, främst C1 till C6, inbegripet bensen, kan också ingå.)
Finnish: Hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C6:een, mukaan lukien bentseeni, saattaa myös olla paikalla.)
Czech: Může být přítomen rovněž oxid uhelnatý a uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů převážně v rozsahu C1 až C6, včetně benzenu.)
Slovak: Občas obsahuje aj oxid uhoľnatý a uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6 vrátane benzénu.)
Polish: Może zawierać także tlenek węgla i węglowodory o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C6, w tym benzen)
Hungarian: Szén-monoxid és elsősorban C1–C6 szénatomszámú szénhidrogének, a benzolt is beleértve, szintén jelen lehetnek benne.)
Slovenian: Navzoči so lahko tudi ogljikov monoksid in ogljikovodiki s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6, vključno z benzenom.)
Estonian: Võivad sisaldada ka süsinikmonooksiidi ning süsivesinikke süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6, sealhulgas benseeni.)
Latvian: Oglekļa monoksīds un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C6, ieskaitot benzolu, arī var būt klātesoši.)
Lithuanian: Jose taip pat gali būti anglies monoksido ir angliavandenilių, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C6, įskaitant benzeną.)
English: Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Benzolanlage, Recycling, wasserstoffreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reciclado de la unidad de benceno, ricos en hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), riciclo dall’impianto benzene, ricchi di idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), reciclo da unidade de benzeno, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), benzeeninstallatie-terugvoer, rijk aan waterstof; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), benzenenhed recirkulations-, hydrogenrige; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), bensenanläggningsåtercirkulations-, väterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierrätys, vetyrikas; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης μονάδας βενζολίου, πλούσια σε υδρογόνο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), recykl benzenové jednotky, bohatý na vodík; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), recyklované z benzénovej jednotky, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Polish: Gazy recyrkulacyjne z instalacji benzenu, bogate w wodór (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), benzolegység recirkulálás, hidrogénben gazdag; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), iz recikla pri proizvodnji benzena, bogati z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), benseeniseadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), benzola iekārtas reciklēšanas gāzes ar augstu ūdeņraža saturu; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), benzeno distiliavimo įrenginio recirkuliacijos, turinčios daug vandenilio; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par recyclage des gaz de l'unité de production du benzène.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta riciclando i gas dell’impianto benzene.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por reciclagem dos gases de unidade de benzeno.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door terugvoer van de gassen uit de benzeeninstallatie.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at recirkulere gasserne fra benzenenheden.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom att recirkulera gaserna från bensenanläggningen.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kierrättämällä bentseeniyksikön kaasuja.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná recyklací plynů z benzenové jednotky.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných recykláciou plynov benzénovej jednotky.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas recyrkulacji gazów w instalacji benzenu.
Hungarian: (A benzolegység gázainak recirkulálásával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z recikliranjem plinov iz benzenske enote.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse benseeniseadme gaaside retsirkuleerimisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, reciklējot benzola iekārtas gāzes.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas dujų recirkuliacijos benzeno distiliavimo įrenginyje metu.
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.)
French: Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6.)
Italian: È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C6)
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C1 até C6.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide en koolwaterstoffen, C1 tot en met C6.)
Danish: Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, og carbonhydrider, C1 til og med C6)
Swedish: Består främst av väte med olika små mängder av kolmonoxid och kolväten, C1 till C6.)
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C6:een.)
Czech: Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozsahu C1 až C6.)
Slovak: Pozostáva prevažne z vodíka a v menšom množstve z oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C6.)
Polish: Składa się głównie z wodoru ze zmiennymi niewielkimi ilościami tlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C6)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből áll, mellette kis mennyiségű szén-monoxid és C1–C6 szénatomszámú szénhidrogének.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz vodika z različnimi majhnimi količinami ogljikovega monoksida in ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C1 do C6.)
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust koos väikese koguse süsinikmonooksiidi ja süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on vahemikus C1 kuni C6.)
Latvian: To veido galvenokārt ūdeņradis un atšķirīgos nelielos daudzumos oglekļa monoksīds un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C1 līdz C6.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis su įvairiais mažais anglies monoksido ir angliavandenilių, kurių anglies atomų skaičius yra C1–C6, kiekiais.)
English: Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Verschnittöl, Wasserstoff-Stickstoff-reich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), aceite de mezcla, ricos en hidrógeno y nitrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), da olio di miscela, ricco in idrogeno-azoto; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de mistura de hidrocarbonetos, ricos em hidrogénio e azoto; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), mengolie, rijk aan waterstof en stikstof; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), blandingsolie-, hydrogen- og nitrogenrige; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), blandningsolje-, väte- och kväverika
Finnish: Kaasut (maaöljy), sekoiteöljy, vety-typpi-rikas; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), směsný olej, bohatý na vodík a dusík; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), olejová zmes, bohaté na vodík a dusík; rafinačný plyn
Polish: Gazy, mieszanki olejów, bogate w wodór i azot (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), kevert olaj, hidrogénben-nitrogénben gazdag; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), oljna mešanica, bogati z vodikom in dušikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), õlisegude destillatsiooni heitgaas, vesiniku-lämmastikurikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), jauktā eļļa, ar augstu ūdeņraža un slāpekļa saturu; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), alyvų mišinio, turinčios daug vandenilio ir azoto; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une huile mélangée.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di un olio di miscela.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de uma mistura de hidrocarbonetos.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van een mengolie.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af en blandingsolie.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av en blandningsolja.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu sekoiteöljyn tislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací směsného oleje.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou olejovej zmesi.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji mieszaniny olejów.
Hungarian: (Kevert olaj desztillálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo oljne mešanice.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse õlisegu destilleerimisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot jaukto eļļu.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant alyvų mišinį.
English: It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
French: Se compose principalement d'hydrogène et d'azote, avec de petites quantités de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
Italian: È costituita principalmente da idrogeno e azoto con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5)
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio e azoto com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, dióxido de carbono, e hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C5.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof en stikstof, met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide en alifatische koolwaterstoffen, voornamelijk C1 tot en met C5.)
Danish: Den består primært af hydrogen og nitrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5)
Swedish: Består främst av väte och kväve med olika små mängder av kolmonoxid, koldioxid och alifatiska kolväten, främst C1 till C5.)
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä ja typestä, mukana useita pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Czech: Je složena převážně z vodíku a dusíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozsahu C1 až C5.)
Slovak: Pozostáva prevažne z vodíka a dusíka a v menšom množstve z oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Polish: Składa się głównie z wodoru i azotu ze zmiennymi niewielkimi ilościami tlenku węgla, ditlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C5)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből és nitrogénből áll, mellette kis mennyiségű szén-monoxid, szén-dioxid és C1–C5 szénatomszámú alifás szénhidrogének vannak jelen.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz vodika in dušika z različnimi majhnimi količinami ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida in alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.)
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust ja lämmastikust koos vähese koguse süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi ja alifaatsete süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Latvian: To veido galvenokārt ūdeņradis un slāpeklis un atšķirīgos nelielos daudzumos oglekļa monoksīds, oglekļa dioksīds un alifātiskie ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir azotas su įvairiais mažais anglies monoksido, anglies dioksido ir alifatinių angliavandenilių, kuriuose vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C5, kiekiais.)
English: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas
French: Gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Stripper Kopf; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del extractor de nafta reformada catalíticamente; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), nafta dal reforming catalitico, teste dello stripper; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça do estabilizador da nafta do reforming catalítico; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta strippertopproducten; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), katalytisk reformeret naphtha stripper-topfraktioner; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt reformerade naftastrippertoppfraktioner
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin strippaus yksikkö yläpuolella; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), κορυφής απογυμνωτή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας προϊόντων· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty ze striperu katalyticky reformované nafty; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), hlavové produkty oddestilované z katalyticky zošľachteného ťažkého benzínu; rafinačný plyn
Polish: Gazy ze stabilizacji ciężkiej benzyny z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin lehasító fejtermékek; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), plini z vrha kolone, rektifikacija nafte iz katalitskega reforminga; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud raskbensiini desorberi tipugaasid; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), katalītiski riformēta ligroīna attvaices kolonnas augšējā frakcija; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), kataliziškai riforminguoto pirminio benzino lengvųjų frakcijų pašalinimo įrenginio viršutinės frakcijos; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilisation of catalytic reformed naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation de naphta de reformage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta riformata cataliticamente.
Portuguese: (Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por estabilização da nafta do reforming catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk reformeret naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten från stabiliseringen av katalytiskt reformerad nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná ze stabilizace katalyticky reformované nafty.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná stabilizáciou katalyticky zošľachteného ťažkého benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana ze stabilizacji ciężkiej benzyny z reformingu katalitycznego.
Hungarian: (A katalitikusan reformált benzin stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s stabilizacijo katalitsko reformirane nafte.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabilisatsioonil.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, stabilizējot katalītiski riformētu ligroīnu.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas stabilizuojant kataliziškai riforminguotą pirminį benziną.
English: It consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C4)
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C4.)
Dutch: Bestaat uit waterstof en verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)
Danish: Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4)
Swedish: Består av väte och mättade, alifatiska kolväten, främst C1 till C4.)
Finnish: Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Czech: Je složena z vodíku a nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozsahu C1 až C4.)
Slovak: Pozostáva z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Polish: Składa się głównie z wodoru i nasyconych węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C4)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből és jellemzően C1–C4 szénatomszámú telített szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz vodika in nasičenih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C4.)
Estonian: Koosneb vesinikust ja küllastatud süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)
Latvian: To veido ūdeņradis un piesātināti ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C4.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir sotieji angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C4.)