English: Member States' statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom.
French: Les statistiques des États membres présentées par activité économique sont établies en utilisant la NACE Rév. 2 ou une nomenclature nationale dérivée de celle-ci.
German: Die Statistiken der Mitgliedstaaten, die nach Wirtschaftszweigen gegliedert dargeboten werden, werden unter Verwendung der NACE Rev. 2 oder einer von ihr abgeleiteten nationalen Klassifikation erstellt.
Spanish: Las estadísticas presentadas de acuerdo con las actividades económicas de los Estados miembros deberán elaborarse utilizando la NACE Rev. 2 o una nomenclatura nacional derivada de ella.
Italian: Le statistiche degli Stati membri presentate in base alle attività economiche vanno elaborate utilizzando la NACE Rev. 2 o una classificazione nazionale ricavata da essa.
Portuguese: As estatísticas dos Estados-Membros apresentadas segundo as actividades económicas são produzidas utilizando a NACE Rev. 2 ou uma nomenclatura nacional dela derivada.
Dutch: De lidstaten gebruiken voor hun statistieken met een indeling naar economische activiteit de NACE Rev. 2 of een hiervan afgeleide nationale classificatie.
Danish: Medlemsstaternes statistikker, der er opdelt efter økonomiske aktiviteter, udarbejdes på grundlag af NACE rev. 2 eller en national nomenklatur, der er afledt heraf.
Swedish: Medlemsstaternas statistik över näringsgrenar skall framställas med hjälp av Nace rev. 2 eller en nationell klassifikation som bygger på Nace rev. 2.
Finnish: Toimialojen mukaiset jäsenvaltioiden tilastot on tuotettava käyttäen NACE Rev. 2:ta tai siitä johdettua kansallista luokitusta.
Greek: Οι στατιστικές των κρατών μελών ανά οικονομική δραστηριότητα παράγονται με βάση τη NACE αναθ. 2 ή την εθνική ταξινόμηση που καταρτίστηκε σύμφωνα με αυτή.
Czech: Statistiky ekonomických činností jednotlivých členských států se vypracovávají za použití NACE Rev. 2 nebo národní klasifikace, která z ní vychází.
Slovak: Štatistika členských štátov zostavovaná podľa ekonomických činností vychádza z NACE Rev. 2 alebo od nej odvodenej národnej klasifikácie.
Polish: Statystyka państw członkowskich sporządzana jest przy zastosowaniu NACE Rev. 2 lub opartej na niej klasyfikacji krajowej według rodzajów działalności gospodarczej.
Hungarian: A tagállamok a gazdasági tevékenységek szerinti statisztikáikat a NACE Rev. 2. vagy az abból származtatott nemzeti osztályozási rendszer alkalmazásával készítik el.
Slovenian: Statistike držav članic, ki se predložijo po gospodarskih dejavnostih, se izdelujejo z uporabo NACE Rev. 2 ali nacionalne klasifikacije na podlagi NACE Rev. 2.
Estonian: Liikmesriikide majandustegevusalade kaupa esitatav statistika koostatakse NACE Rev. 2 või mõnd sellest tuletatud siseriiklikku klassifikaatorit kasutades.
Latvian: Dalībvalstu statistiku atbilstīgi saimnieciskajām darbībām veido, izmantojot NACE 2. red. vai no tās atvasinātu attiecīgās valsts klasifikāciju.
Lithuanian: Valstybių narių statistiniai duomenys, pateikiami pagal ekonominės veiklos rūšis, turi būti rengiami naudojant NACE 2 red. arba jo pagrindu sukurtą nacionalinį klasifikatorių.