FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Standard market sizes
French: Tailles standard de marché
German: Standardmarktgröße
Spanish: Volúmenes estándar del mercado
Italian: Dimensioni standard del mercato
Portuguese: Volumes normais de mercado
Dutch: Standaardmarktomvang
Danish: Normal markedsstørrelse
Swedish: Standardvolymer på marknaden
Finnish: Vakioidut markkinakoot
Greek: Σύνηθες μέγεθος στην αγορά
Czech: Standardní tržní velikost
Slovak: Štandardné trhové veľkosti
Polish: Standardowe wielkości rynkowe
Hungarian: Szokásos piaci nagyságrendek
Slovenian: Standardne tržne velikosti
Estonian: Standardsed turumahud
Latvian: Parastais tirgus apjoms
Lithuanian: Įprasti rinkos dydžiai
English: Class in terms of average value of transact-ions
French: Classification selon la valeur moyenne des ordres
German: Kategorie im Sinne des durchschnittlichen Werts der Geschäfte
Spanish: Clase en términos de valor medio de las operaciones
Italian: Categoria in termini di valore medio delle operazioni
Portuguese: Categoria em termos de valor médio das transacções
Dutch: Klasse in termen van de gemiddelde waarde van de transacties
Danish: Klasse i form af den gennemsnitlige værdi af transaktioner
Swedish: Klassificering av transaktioners genomsnittsvärde
Greek: Κατηγορία από άποψη μέσης αξίας εκτελεσθεισών συναλλαγών
Czech: Třída podle průměrné hodnoty obchodů
Slovak: Trieda v zmysle priemernej hodnoty vykonaných pokynov
Polish: Kategoria wg średniej wartości transakcji
Hungarian: Az ügyletek átlagos értéke
Slovenian: Razred glede na povprečno vrednost transakcij
Estonian: Liik vastavalt tehingute keskmisele väärtusele
Latvian: Kategorija pēc izpildīto darījumu vidējās vērtības
Lithuanian: Klasė pagal vidutinę pavedimų vertę
English: (AVT)
French: (VMO)
German: (DWG)
Spanish: (VMO)
Italian: (VMO)
Portuguese: (VMT)
Dutch: (GWT)
Danish: (GVT)
Swedish: (TGV)
Greek: (ΜΑΣ)
Czech: (PHO)
Slovak: (PHP)
Hungarian: (ÜÁÉ) szerinti osztályok
Estonian: (TKV)
Latvian: (DVV)
Lithuanian: (VPV)
English: AVT < 10000
French: VMO < 10000
German: DWG < 10000
Spanish: VMO < 10000
Italian: VMO < 10000
Portuguese: VMT < 10000
Dutch: GWT < 10000
Danish: GWT < 10000
Swedish: TGV < 10000
Finnish: TKA < 10000
Greek: ΜΑΣ < 10000
Czech: PHO < 10000
Slovak: PHP < 10000
Hungarian: ÜÁÉ < 10000
Estonian: TKV < 10000
Latvian: DVV < 10000
Lithuanian: VPV < 10000
English: 10000 ≤ AVT < 20000
French: 10000 ≤ VMO < 20000
German: 10000 ≤ DWG < 20000
Spanish: 10000 ≤ VMO < 20000
Italian: 10000 ≤ VMO < 20000
Portuguese: 10000 ≤ VMT < 20000
Dutch: 10000 GWT < 20000
Danish: 10000 ≤ GVT < 20000
Swedish: 10000 ≤ TGV < 20000
Finnish: 10000 ≤ TKA < 20000
Greek: 10000 ≤ ΜΑΣ < 20000
Czech: 10000 ≤ PHO < 20000
Slovak: 10000 ≤ PHP < 20000
Polish: 10000 ≤ ADT < 20000
Hungarian: 10000 ≤ ÜÁÉ < 20000
Estonian: 10000 ≤ TKV < 20000
Latvian: 10 000 ≤ DVV < 20000
Lithuanian: 10000 ≤ VPV < 20000
English: 20000 ≤ AVT < 30000
French: 20000 ≤ VMO < 30000
German: 20000 ≤ DWG < 30000
Spanish: 20000 ≤ VMO < 30000
Italian: 20000 ≤ VMO < 30000
Portuguese: 20000 ≤ VMT < 30000
Dutch: 20000 ≤ GWT < 30000
Danish: 20000 ≤ GVT < 30000
Swedish: 20000 ≤ TGV < 30000
Finnish: 20000 ≤ TKA < 30000
Greek: 20000 ≤ ΜΑΣ < 30000
Czech: 20000 ≤ PHO < 30000
Slovak: 20000 ≤ PHP < 30000
Polish: 20000 ≤ ADT < 30000
Hungarian: 20000 ≤ ÜÁÉ < 30000
Estonian: 20000 ≤ TKV < 30000
Latvian: 20000 ≤ DVV < 30000
Lithuanian: 20000 ≤ VPV < 30000
English: 30000 ≤ AVT < 40000
French: 30000 ≤ VMO < 40000
German: 30000 ≤ DWG < 40000
Spanish: 30000 ≤ VMO < 40000
Italian: 30000 ≤ VMO < 40000
Portuguese: 30000 ≤ VMT < 40000
Dutch: 30000 ≤ GWT < 40000
Danish: 30000 ≤ GVT < 40000
Swedish: 30000 ≤ TGV < 40000
Finnish: 30000 ≤ TKA < 40000
Greek: 30000 ≤ ΜΑΣ < 40000
Czech: 30000 ≤ PHO < 40000
Slovak: 30000 ≤ PHP < 40000
Polish: 30000 ≤ ADT < 40000
Hungarian: 30000 ≤ ÜÁÉ < 40000
Estonian: 30000 ≤ TKV < 40000
Latvian: 30000 ≤ DVV < 40000
Lithuanian: 30000 ≤ VPV < 40000
English: 40000 ≤ AVT < 50000
French: 40000 ≤ VMO < 50000
German: 40000 ≤ DWG < 50000
Spanish: 40000 ≤ VMO < 50000
Italian: 40000 ≤ VMO < 50000
Portuguese: 40000 ≤ VMT < 50000
Dutch: 40000 ≤ GWT < 50000
Danish: 40000 ≤ GVT < 50000
Swedish: 40000 ≤ TGV < 50000
Finnish: 40000 ≤ TKA < 50000
Greek: 40000 ≤ ΜΑΣ < 50000
Czech: 40000 ≤ PHO < 50000
Slovak: 40000 ≤ PHP < 50000
Polish: 40000 ≤ ADT < 50000
Hungarian: 40000 ≤ ÜÁÉ < 50000
Estonian: 40000 ≤ TKV < 50000
Latvian: 40000 ≤ DVV < 50000
Lithuanian: 40000 ≤ VPV < 50000
English: 50000 ≤ AVT < 70000
French: 50000 ≤ VMO < 70000
German: 50000 ≤ DWG < 70000
Spanish: 50000 ≤ VMO < 70000
Italian: 50000 ≤ VMO < 70000
Portuguese: 50000 ≤ VMT < 90000
Dutch: 50000 ≤ GWT < 70000
Danish: 50000 ≤ GVT < 70000
Swedish: 50000 ≤ TGV < 70000
Finnish: 50000 ≤ TKA < 70000
Greek: 50000 ≤ ΜΑΣ < 70000
Czech: 50000 ≤ PHO < 70000
Slovak: 50000 ≤ PHP < 70000
Polish: 50000 ≤ ADT < 70000
Hungarian: 50000 ≤ ÜÁÉ < 70000
Estonian: 50000 ≤ TKV < 70000
Latvian: 50000 ≤ DVV < 70000
Lithuanian: 50000 ≤ VPV < 70000
English: 70000 ≤ AVT < 90000
French: 70000 ≤ VMO < 90000
German: 70000 ≤ DWG < 90000
Spanish: 70000 ≤ VMO < 90000
Italian: 70000 ≤ VMO < 90000
Portuguese: 70000 ≤ VMT < 90000
Dutch: 70000 ≤ GWT < 90000
Danish: 70000 ≤ GVT < 90000
Swedish: 70000 ≤ TGV < 90000
Finnish: 70000 ≤ TKA < 90000
Greek: 70000 ≤ ΜΑΣ < 90000
Czech: 70000 ≤ PHO < 90000
Slovak: 70000 ≤ PHP < 90000
Polish: 70000 ≤ ADT < 90000
Hungarian: 20000 ≤ ÜÁÉ < 30000
Estonian: 70000 ≤ TKV < 90000
Latvian: 70000 ≤ DVV < 90000
Lithuanian: 70000 ≤ VPV < 90000
English: Etc.
Italian: Ecc.
Dutch: enz.
Danish: osv.
Swedish: osv.
Finnish: jne.
Greek: κ.λπ.
Czech: atd.
Slovak: atď.
Polish: itd.
Hungarian: stb.
Slovenian: itd.
Estonian: jne
Latvian: utt.
Lithuanian: ir t. t.
English: Table 4
French: Tableau 4
German: Tabelle 4
Spanish: Cuadro 4
Italian: Tabella 4
Portuguese: Quadro 4
Dutch: Tabel 4
Danish: Tabel 4
Swedish: Tabell 4
Finnish: Taulukko 4
Greek: Πίνακας 4
Czech: Tabulka 4
Slovak: Tabuľka 4
Polish: Tabela 4
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 4
Estonian: Tabel 4
Latvian: 4. tabula
Lithuanian: 4 lentelė
English: Deferred publication thresholds and delays
French: Publication différée: seuils et différés applicables
German: Verzögerte Veröffentlichung: anwendbare Schwellenwerte und Fristen
Spanish: Aplazamiento de la publicación: umbrales y demoras permitidas
Italian: Soglie e termini per la pubblicazione differita
Portuguese: Publicação diferida: limiares e diferimentos
Dutch: Voor het uitstellen van de openbaarmaking geldende drempels en tijdsspannen
Danish: Tærskler for forsinket offentliggørelse og frister
Swedish: Trösklar och tidsfrister för uppskjutet offentliggörande
Finnish: Raja-arvot viipeellä julkistamiselle ja viipeen kesto
Greek: Όρια και προθεσμίες αναβολής δημοσίευσης
Czech: Odložené zveřejnění limitů a odkladů
Slovak: Prahové hodnoty a odklady v prípade oneskoreného zverejnenia
Polish: Progi i opóźnienia związane z odroczoną publikacją
Hungarian: Elhalasztott közzétételi küszöbértékek és késési határok
Slovenian: Pragi odložene objave in odlogi
Estonian: Avaldamise edasilükkamine: kohaldatavad piirmäärad ja kestused
Latvian: Robežapjomi un laikposmi, attiecībā uz kuriem pieļaujama informācijas novēlota publicēšana
Lithuanian: Informacijos paskelbimo atidėjimo ribinės vertės ir terminai
English: Class of shares in terms of average daily turnover (ADT)
French: Catégories d'actions en fonction du volume d'échanges quotidien moyen (VQM)
German: Aktienkategorie im Sinne des durchschnittlichen Tagesumsatzes (DTU)
Spanish: Clase de acciones en términos de efectivo medio diario negociado (EMDN)
Italian: Categoria di azioni in termini di controvalore medio giornaliero degli scambi (CMG)
Portuguese: Categoria de acções em termos de volume médio diário de transacções (VMDT)
Dutch: Aandelenklasse in termen van gemiddelde dagomzet (GDO)
Danish: Aktieklasse i form af gennemsnitlig daglig omsætning (GDO)
Swedish: Klassificering av aktiers genomsnittliga dagsomsättning (GDO)
Finnish: Keskimääräisen päivävaihdon (KPV) perusteella määritelty osakeluokka
Greek: Κατηγορία μετοχών από άποψη μέσης ημερήσιας αξίας συναλλαγών (ΜΗΑΣ)
Czech: Třída akcií podle průměrného denního obratu (ADT)
Slovak: Trieda akcií v zmysle priemerného denného obratu (PDO)
Polish: Kategoria akcji wg średniego dziennego obrotu (ADT)
Hungarian: Az átlagos napi forgalom (ÁNF) szerinti részvényosztályok
Slovenian: Razred delnic glede na povprečni dnevni promet (ADT)
Estonian: Aktsiate liik päeva keskmise käibe (PKK) alusel
Latvian: Akciju kategorija pēc vidējā dienas apgrozījuma (VDA)
Lithuanian: Akcijų klasė pagal vidutinę dienos apyvartą (VDA)
English: ADT < EUR 100000
French: VQM < 100000 EUR
German: DTU < 100000 EUR
Spanish: EMDN < 100000 EUR
Italian: CMG < 100000 EUR
Portuguese: VMDT < 100000 EUR
Dutch: GDO < 100000 EUR
Danish: GDO < 100000 EUR
Swedish: GDO < EUR 100000
Finnish: KPV < EUR 100000
Greek: ΜΗΑΣ < 100000 ευρώ
Czech: ADT < 100000 EUR
Slovak: PDO < 100000 EUR
Polish: ADT < 100000 EUR
Hungarian: ÁNF < 100000 euro
Slovenian: ADT < 100000 EUR
Estonian: PKK < 100000 EUR
Latvian: VDA < EUR 100000
Lithuanian: VDA < 100000 EUR
English: EUR 100000 ≤ ADT < EUR 1000000
French: 100000 EUR ≤ VQM < 1000000 EUR
German: 100000 EUR ≤ DTU< 1000000 EUR
Spanish: 100000 EUR ≤ EMDN < 1000000 EUR
Italian: 100000 EUR ≤ CMG < 1000000 di EUR
Portuguese: 100000 ≤ VMDT < 1000000 EUR
Dutch: 100000 EUR ≤ GDO < 1000000 EUR
Danish: 100000 EUR ≤ GDO < 1 mio. EUR
Swedish: EUR 100000 ≤ GDO < EUR 1000000
Finnish: EUR 100000 ≤ KPV < EUR 1000000
Greek: 100000 ευρώ ≤ ΜΗΑΣ < 1000000 ευρώ
Czech: 100000 EUR ≤ ADT < 1000000 EUR
Slovak: 100000 EUR ≤ PDO < 1000000 EUR
Polish: 100000 EUR ≤ ADT < 1000000 EUR
Hungarian: 100000 euro ≤ ÁNF < 1000000 euro
Slovenian: 100000 EUR ≤ ADT < 1000000 EUR
Estonian: 100000 EUR ≤ PKK < 1000000 EUR
Latvian: EUR 100000 ≤ VDA < EUR 1000000
Lithuanian: 100000 EUR ≤ VDA < 1000000 EUR
English: EUR 1000000 ≤ ADT < EUR 50000000
French: 1000000 EUR ≤ VQM < 50000000 EUR
German: 1000000 EUR ≤ DTU < 50000000 EUR
Spanish: 1000000 EUR ≤ EMDN < 50000000 EUR
Italian: 1000000 di EUR ≤ CMG < 50000000 di EUR
Portuguese: 1000000 ≤ VMDT < 50000000 EUR
Dutch: 1000000 EUR ≤ GDO < 50000000 EUR
Danish: 1 mio. EUR ≤ GDO < 50 mio. EUR
Swedish: EUR 1000000 ≤ GDO < EUR 50000000
Finnish: EUR 1000000 ≤ KPV < EUR 50000000
Greek: 1000000 ευρώ ≤ ΜΗΑΣ < 50000000 ευρώ
Czech: 1000000 EUR ≤ ADT < 50000000 EUR
Slovak: 1000000 EUR ≤ PDO < 50000000 EUR
Polish: 100000 EUR ≤ ADT < 50000000 EUR
Hungarian: 1000000 euro ≤ ÁNF < 50000000 euro
Slovenian: 1000000 EUR ≤ ADT < 50000000 EUR
Estonian: 1000000 EUR ≤ PKK < 50000000 EUR
Latvian: EUR 1000000 ≤ VDA < EUR 50000000
Lithuanian: 1000000 EUR ≤ VDA < 50000000 EUR
English: ADT ≥ EUR 50000000
French: VQM ≥ 50000000 EUR
German: DTU ≥ 50000000 EUR
Spanish: EMDN ≥ 50000000 EUR
Italian: CMG ≥ 50000000 di EUR
Portuguese: VMDT ≥ 50000000 EUR
Dutch: GDO ≥ 50000000 EUR
Danish: GDO ≥ 50 mio. EUR
Swedish: GDO ≥ EUR 50000000
Finnish: KPV ≥ EUR 50000000
Greek: ΜΗΑΣ ≥ 50000000 ευρώ
Czech: ADT ≥ 50000000 EUR
Slovak: PDO ≥ 50000000 EUR
Polish: ADT ≥ 50000000 EUR
Hungarian: ÁNF ≥ 50000000 euro
Slovenian: ADT ≥ 50000000 EUR
Estonian: PKK ≥ 50000000 EUR
Latvian: VDA ≥ EUR 50000000
Lithuanian: VDA ≥ 50000000 EUR
English: Minimum qualifying size of transaction for permitted delay
French: Taille minimale requise des transactions par différé de publication autorisé
German: Mindestvolumen eines Geschäfts im Hinblick auf die zulässige verzögerte Veröffentlichung
Spanish: Volumen mínimo exigible de la operación para permitir el aplazamiento
Italian: Dimensioni minime ammissibili di un’operazione per il termine consentito
Portuguese: Dimensão mínima requerida para a operação para efeitos do diferimento autorizado
Dutch: Minimumomvang die de transactie moet hebben om de openbaarmaking gedurende de vermelde tijdsspanne te mogen uitstellen
Danish: Den mindste krævede transaktionsstørrelse for fristen for forsinket offentliggørelse
Swedish: Minsta berättigande transaktionsvolym för tillåten försening
Finnish: Liiketoimen vähimmäiskoko sallitulle viipeelle
Greek: Ελάχιστο απαιτούμενο μέγεθος συναλλαγής για την επιτρεπόμενη αναβολή
Czech: Minimální objem obchodu vyžadovaný pro povolený odklad
Slovak: Minimálny požadovaný objem transakcie na povolený odklad
Polish: Minimalna dopuszczalna wielkość transakcji dla poszczególnych długości dozwolonego opóźnienia
Hungarian: Az ügylet minimális nagyságrendje az engedélyezett késéshez
Slovenian: Najmanjša kvalifikacijska velikost transakcije za dovoljen odlog
Estonian: Lubatud edasilükkamise kestuse jaoks minimaalne kvalifitseerumiseks vajalik tehingumaht
Latvian: Minimālais darījuma apjoms, attiecībā uz kuru pieļaujama novēlota informācijas publicēšana
Lithuanian: Mažiausias leistinas sandorio dydis, kad būtų leistinas vėlavimas
English: Permitted delay for publication
French: Différé de publication autorisé
German: Zulässige Verzögerung für die Veröffentlichung des Geschäfts
Spanish: Aplazamiento permitido de la publicación
Italian: Termine consentito per la pubblicazione
Portuguese: Diferimento autorizado para efeitos de publicação
Dutch: Tijdsspanne gedurende welke de openbaarmaking mag worden uitgesteld
Danish: Tilladt frist for forsinket offentliggørelse
Swedish: Tillåten försening av offentliggörande
Finnish: Julkistamisessa sallittu viive
Greek: Επιτρεπόμενη αναβολή δημοσίευσης
Czech: Povolený odklad zveřejnění
Slovak: Povolený odklad pre uverejnenie transakcie
Polish: Dozwolone opóźnienie przy publikacji
Hungarian: Az ügylet közzétételének engedélyezett késése
Slovenian: Dovoljeni odlog za objavo
Estonian: Tehingu avaldamise lubatud edasilükkamise kestus
Latvian: Informācijas novēlotas publicēšanas pieļaujamais laikposms
Lithuanian: Leistinas informacijos paskelbimo atidėjimo terminas
English: 60 minutes
German: 60 Minuten
Spanish: 60 minutos
Italian: 60 minuti
Portuguese: 60 minutos
Dutch: 60 minuten
Danish: 60 minutter
Swedish: 60 minuter
Finnish: 60 minuuttia
Greek: 60 λεπτά
Czech: 60 minut
Slovak: 60 minút
Polish: 60 minut
Hungarian: 60 perc
Slovenian: 60 minut
Estonian: 60 minutit
Latvian: 60 minūtes
Lithuanian: 60 minučių
English: EUR 10000
French: 10000 EUR
German: 10000 EUR
Spanish: 10000 EUR
Italian: 10000 EUR
Portuguese: 10000 EUR
Dutch: 10000 EUR
Danish: 10000 EUR
Finnish: 10000 euroa
Greek: 10000 ευρώ
Czech: 10000 EUR
Slovak: 10000 EUR
Polish: 10000 EUR
Hungarian: 10000 euro
Slovenian: 10000 EUR
Latvian: EUR 10000
Lithuanian: 10000 EUR
English: Greater of 5 % of ADT and EUR 25000
French: Le plus élevé des montants suivants: 5 % du VQM ou 25000 EUR
German: Größer 5 % des DTU und 25000 EUR
Spanish: El más elevado de los importes siguientes: 5 % del EMDN o 25000 EUR
Italian: Il più elevato dei seguenti importi: 5 % del CMG e 25000 EUR
Portuguese: 5 % do VMDT ou 25000 EUR (o que for maior)
Dutch: 5 % van de GDO of 25000 EUR, al naargelang welk bedrag het grootst is
Danish: Højeste af 5 % af GDO eller 25000 EUR
Swedish: Den största av 5 % av GDO och EUR 25000
Finnish: 5 % KPV:stä tai 25000 euroa, sen mukaan kumpi on suurempi
Greek: 5 % του ΜΗΑΣ ή 25000 ευρώ, όποιο είναι μεγαλύτερο
Czech: 5 % ADT nebo 25000 EUR (podle toho, co je vyšší)
Slovak: 5 % z PDO alebo 25000 EUR (podľa toho, čo je vyššie)
Polish: Powyżej 5 % ADT i 25000 EUR
Hungarian: ÁNF 5 %-a és 25000 euro közül a nagyobb érték
Slovenian: Več kakor 5 % ADT in 25000 EUR
Estonian: 5 % PKKst või 25000 EUR, olenevalt sellest, kumb neist on suurem
Latvian: Lielākais no 5 % no VDA vai EUR 25000
Lithuanian: Didesnis iš 5 % VDA ir 25000 EUR
English: Lower of 10 % of ADT and EUR 3500000
French: Le moins élevé des montants suivants: 10 % du VQM ou 3500000 EUR
German: Kleiner 10 % des DTU und 3500000 EUR
Spanish: El menos elevado de los importes siguientes: 10 % del EMDN o 3500000 EUR
Italian: Il meno elevato dei seguenti importi: 10 % del CMG e 3500000 EUR
Portuguese: 10 % do VMDT ou 3500000 EUR (o que for menor)
Dutch: 10 % van de GDO of 3500000 EUR, al naargelang welk bedrag het kleinst is
Danish: Laveste af 10 % af GDO eller 3,5 mio. EUR
Swedish: Den lägsta av 10 % av GDO och EUR 3500000
Finnish: 10 % KPV:stä tai 3500000 euroa, sen mukaan kumpi on pienempi
Greek: 10 % του ΜΗΑΣ ή 3500000 ευρώ, όποιο είναι μικρότερο
Czech: 10 % ADT nebo 3500000 EUR (podle toho, co je nižší)
Slovak: 10 % z PDO alebo 3500000 EUR (podľa toho, čo je nižšie)
Polish: Poniżej 10 % ADT i 3500000 EUR
Hungarian: ÁNF 10 %-a és 3500000 euro közül a kisebb érték
Slovenian: Manj kakor 10 % ADT in 3500000 EUR
Estonian: 10 % PKKst või 3500000 EUR, olenevalt sellest, kumb neist on väiksem
Latvian: Mazākais no 10 % no VDA vai EUR 3500000
Lithuanian: Mažesnis iš 10 % VDA ir 35000000 EUR
English: Lower of 10 % of ADT and EUR 7500000
French: Le moins élevé des montants suivants: 10 % du VQM ou 7500000 EUR
German: Kleiner 10 % des DTU und 7500000 EUR
Spanish: El menos elevado de los importes siguientes: 10 % del EMDN o 7500000 EUR
Italian: Il meno elevato dei seguenti importi: 10 % del CMG e 7500000 EUR
Portuguese: 10 % do VMDT ou 7500000 EUR (o que for menor)
Dutch: 10 % van de GDO of 7500000 EUR, al naargelang welk bedrag het kleinst is
Danish: Laveste af 10 % af GDO eller 7,5 mio. EUR
Swedish: Den lägsta av 10 % av GDO och EUR 7500000
Finnish: 10 % KPV:stä tai 7500000 euroa, sen mukaan kumpi on pienempi
Greek: 10 % του ΜΗΑΣ ή 7500000 ευρώ, όποιο είναι μικρότερο
Czech: 10 % ADT nebo 7500000 EUR (podle toho, co je nižší)
Slovak: 10 % z PDO alebo 7500000 EUR (podľa toho, čo je nižšie)
Polish: Poniżej 10 % ADT i 7500000 EUR
Hungarian: ÁNF 10 %-a és 7500000 euro közül a kisebb érték
Slovenian: Manj kakor 10 % ADT in 7500000 EUR
Estonian: 10 % PKKst või 7500000 EUR, olenevalt sellest, kumb neist on väiksem
Latvian: Mazākais no 10 % no VDA vai EUR 7500000
Lithuanian: Mažesnis iš 10 % VDA ir 75000000 EUR
English: 180 minutes
German: 180 Minuten
Spanish: 180 minutos
Italian: 180 minuti
Portuguese: 180 minutos
Dutch: 180 minuten
Danish: 180 minutter
Swedish: 180 minuter
Finnish: 180 minuuttia
Greek: 180 λεπτά
Czech: 180 minut
Slovak: 180 minút
Polish: 180 minut
Hungarian: 180 perc
Slovenian: 180 minut
Estonian: 180 minutit
Latvian: 180 minūtes
Lithuanian: 180 minučių
English: EUR 25000
French: 25000 EUR
German: 25000 EUR
Spanish: 25000 EUR
Italian: 25000 EUR
Portuguese: 25000 EUR
Dutch: 25000 EUR
Danish: 25000 EUR
Finnish: 25000 euroa
Greek: 25000 ευρώ
Czech: 25000 EUR
Slovak: 25000 EUR
Polish: 25000 EUR
Hungarian: 25000 euro
Slovenian: 25000 EUR
Latvian: EUR 25000
Lithuanian: 25000 EUR
English: Greater of 15 % of ADT and EUR 75000
French: Le plus élevé des montants suivants: 15 % du VQM ou 75000 EUR
German: Größer 15 % des DTU und 75000 EUR
Spanish: El más elevado de los importes siguientes: 15 % del EMDN o 75000 EUR
Italian: Il più elevato dei seguenti importi: 15 % del CMG e 75000 EUR
Portuguese: 15 % do VMDT ou 75000 EUR (o que for maior)
Dutch: 15 % van de GDO of 75000 EUR, al naargelang welk bedrag het grootst is
Danish: Højeste af 15 % af GDO eller 75000 EUR
Swedish: Den största av 15 % av GDO och EUR 75000
Finnish: 15 % KPV:stä tai 75000 euroa, sen mukaan kumpi on suurempi
Greek: 15 % του ΜΗΑΣ ή 75000 ευρώ, όποιο είναι μεγαλύτερο
Czech: 15 % ADT nebo 75000 EUR (podle toho, co je vyšší)
Slovak: 15 % z PDO alebo 75000 EUR (podľa toho, čo je vyššie)
Polish: Powyżej 15 % ADT i 75000 EUR
Hungarian: ÁNF 15 %-a és 75000 euro közül a nagyobb érték
Slovenian: Več kakor 15 % ADT in 75000 EUR
Estonian: 15 % PKKst või 75000 EUR, olenevalt sellest, kumb neist on suurem
Latvian: Lielākais no15 % no VDA vai EUR 75000
Lithuanian: Didesnis iš 15 % VDA ir 75000 EUR
English: Lower of 15 % of ADT and EUR 5000000
French: Le moins élevé des montants suivants: 15 % du VQM ou 5000000 EUR
German: Kleiner 15 % des DTU und 5000000 EUR
Spanish: El menos elevado de los importes siguientes: 15 % del EMDN o 5000000 EUR
Italian: Il meno elevato dei seguenti importi: 15 % del CMG e 5000000 di EUR
Portuguese: 15 % do VMDT ou 5000000 EUR (o que for menor)
Dutch: 15 % van de GDO of 5000000 EUR, al naargelang welk bedrag het kleinst is
Danish: Laveste af 15 % af GDO eller 5 mio. EUR
Swedish: Den lägsta av 15 % av GDO och EUR 5000000
Finnish: 15 % KPV:stä tai 5000000 euroa, sen mukaan kumpi on pienempi
Greek: 15 % του ΜΗΑΣ ή 5000000 ευρώ, όποιο είναι μικρότερο
Czech: 15 % ADT nebo 5000000 EUR (podle toho, co je nižší)
Slovak: 15 % z PDO alebo 5000000 EUR (podľa toho, čo je nižšie)
Polish: Poniżej 15 % ADT i 5000000 EUR
Hungarian: ÁNF 15 %-a és 5000000 euro közül a kisebb érték
Slovenian: Manj kakor 15 % ADT in 5000000 EUR
Estonian: 15 % PKKst või 5000000 EUR, olenevalt sellest, kumb neist on väiksem
Latvian: Mazākais no 15 % no VDA vai EUR 5000000
Lithuanian: Mažesnis iš 15 % VDA ir 5000000 EUR
English: Lower of 20 % of ADT and EUR 15000000
French: Le moins élevé des montants suivants: 20 % du VQM ou 15000000 EUR
German: Kleiner 20 % des DTU und 15000000 EUR
Spanish: El menos elevado de los importes siguientes: 20 % del EMDN o 15000000 EUR
Italian: Il meno elevato dei seguenti importi: 20 % del CMG e 15000000 di EUR
Portuguese: 20 % do VMDT ou 15000000 EUR (o que for menor)
Dutch: 20 % van de GDO of 15000000 EUR, al naargelang welk bedrag het kleinst is
Danish: Laveste af 20 % af GDO eller 15 mio. EUR
Swedish: Den lägsta av 20 % av GDO och EUR 15000000
Finnish: 20 % KPV:stä tai 15000000 euroa, sen mukaan kumpi on pienempi
Greek: 20 % του ΜΗΑΣ ή 15000000 ευρώ, όποιο είναι μικρότερο
Czech: 20 % ADT nebo 15000000 EUR (podle toho, co je nižší)
Slovak: 20 % z PDO alebo 15000000 EUR (podľa toho, čo je nižšie)
Polish: Poniżej 20 % ADT i 15000000 EUR
Hungarian: ÁNF 20 %-a és 15000000 euro közül a kisebb érték
Slovenian: Manj kakor 20 % ADT in 15000000 EUR
Estonian: 20 % PKKst või 15000000 EUR, olenevalt sellest, kumb neist on väiksem
Latvian: Mazākais no 20 % no VDA vai EUR 15000000
Lithuanian: Mažesnis iš 20 % VDA ir 15000000 EUR