FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English:  other (please explain).
French:  autres (expliquez)
German:  Sonstige (bitte erläutern)
Spanish:  Otros (especifíquese)
Italian:  altro (specificare)
Portuguese:  Outras (explicar)
Dutch:  andere (gelieve toe te lichten):
Danish:  andet (forklar nærmere)
Swedish:  annat (beskriv):
Finnish:  muuta (selvittäkää)
Greek:  άλλο (διευκρινίστε)
Czech:  ostatní (laskavě vysvětlete)
Slovak:  iné (vysvetlite)
Polish:  inne (proszę określić)
Hungarian:  egyéb (kérjük, indokolja)
Slovenian:  drugo (obrazložite)
Estonian:  muuks (palun selgitage)
Latvian:  citu (lūdzu, paskaidrojiet).
Lithuanian:  kita (prašome nurodyti)
English:  fertilisation;
French:  la fertilisation
German:  Düngung
Spanish:  fertilización;
Italian:  la concimazione
Portuguese:  Fertilização
Dutch:  bemesting,
Danish:  gødskning
Swedish:  gödning
Finnish:  lannoittamista
Greek:  λίπανση
Czech:  hnojení
Slovak:  hnojenia,
Polish:  użyźnianie gleby,
Hungarian:  trágyázás
Slovenian:  gnojenje
Estonian:  väetamiseks
Latvian:  mēslošanu,
Lithuanian:  tręšimu
English:  other soil treatments;
French:  d'autres traitements du sol
German:  andere Behandlungen des Bodens
Spanish:  otros tratamientos del suelo.
Italian:  altri trattamenti del suolo
Portuguese:  Outros tratamentos do solo
Dutch:  andere bodembehandelingen,
Danish:  anden jordbehandling
Swedish:  annan behandling
Finnish:  maaperän muuta käsittelyä
Greek:  άλλες μορφές κατεργασίας του εδάφους
Czech:  jiných ošetření půdy
Slovak:  inej úpravy pôdy,
Polish:  inne działania związane z użyźnianiem gleby
Hungarian:  egyéb talajkezelések
Slovenian:  druge obdelave tal
Estonian:  muuks pinnasetöötluseks
Latvian:  citu augsnes apstrādi,
Lithuanian:  kitokio pobūdžio dirvožemio apdorojimu
English: Please specify the type of fertilisation and/or other soil treatment
French: Veuillez préciser le type de fertilisation et/ou des autres traitements du sol.
German: Nennen Sie bitte die Arten der Düngung und/oder Behandlung des Bodens
Spanish: Especifíquese el tipo de fertilización u otros tratamientos del suelo:
Italian: Specificare il tipo di concimazione e/o altro trattamento del suolo
Portuguese: Especificar o tipo de fertilização e/ou outro tratamento do solo.
Dutch: Geef aan om welke soort bemesting en/of andere bodembehandeling het gaat:
Danish: Anfør typen af gødning og/eller anden jordbehandling …
Swedish: Ange gödningstyp och/eller annan behandling:
Finnish: Täsmentäkää lannoitustyyppi ja/tai maaperän muu käsittely:
Greek: Παρακαλείσθε να διευκρινίσετε το είδος λίπανσης ή/και άλλης κατεργασίας του εδάφους
Czech: Uveďte laskavě druh hnojení a/nebo jiného ošetření půdy:
Slovak: Uveďte druh hnojenia a/alebo inej úpravy pôdy
Polish: Proszę określić sposób użyźniania gleby oraz inne działania z tym związane.
Hungarian: Határozza meg a trágyázás és/vagy egyéb talajkezelés típusát
Slovenian: Navedite vrsto gnojenja in/ali druge obdelave tal.
Estonian: Täpsustage palun väetamise ja/või pinnasetöötluse liik.
Latvian: Lūdzu, precizējiet, kāds ir mēslojuma veids un/vai cita augsnes apstrāde.
Lithuanian: Nurodykite tręšimo ir (arba) kitą dirvos apdorojimo būdą:
English:  reduction of excessive vegetation density;
French:  la réduction d'une densité de végétation excessive
German:  Reduzierung übermäßiger Vegetationsdichte
Spanish:  reducción del exceso de densidad de vegetación;
Italian:  la riduzione dell'eccessiva densità di vegetazione
Portuguese:  Redução da densidade excessiva da vegetação
Dutch:  uitdunning van te dichte vegetatie,
Danish:  sikring af tilstrækkelig vandtilbageholdelse og ordentlig dræning
Swedish:  minskning av allt för stor vegetationstäthet
Finnish:  liian tiheän kasvillisuuden harventamista
Greek:  μείωση της υπέρμετρης πυκνότητας βλάστησης
Czech:  snížení nadměrné hustoty vegetace
Slovak:  zníženia nadmernej hustoty vegetácie,
Polish:  zmniejszenie nadmiernego zagęszczenia roślinności,
Hungarian:  a vegetáció túlzott mértékű sűrűségének csökkentése
Slovenian:  zmanjšanje prevelike gostote vegetacije
Estonian:  taimede harvendamiseks
Latvian:  augāja pārmērīga blīvuma samazināšanu,
Lithuanian:  pernelyg tankios augmenijos retinimu
English: . ensuring sufficient water retention and proper drainage.
French:  la garantie d'une rétention d'eau suffisante et d'un drainage adéquat
German:  Gewährleistung einer ausreichenden Wasserversorgung und angemessenen Dränage
Spanish:  garantizar una retención suficiente del agua y un saneamiento adecuado.
Italian:  interventi atti a garantire una ritenzione idrica sufficiente e un corretto drenaggio
Portuguese:  Acções para assegurar uma retenção suficiente da água e uma drenagem adequada
Dutch:  werkzaamheden om voor voldoende waterbehoud te zorgen en goede drainage.
Swedish:  säkerställande av tillräcklig vattenhållningsförmåga och fungerande dränering
Finnish:  riittävän vedensitomiskyvyn ja asianmukaisen kuivatuksen varmistamista.
Greek:  εξασφάλιση επαρκούς συγκράτησης ύδατος και ορθής αποστράγγισης
Czech:  zajištění dostatečné retence vody a náležitého odvodnění
Slovak:  zabezpečenia dostatočného zadržiavania vody a primeraného odvodňovania.
Polish:  zapewnienie wystarczającego zatrzymywania wody oraz prawidłowego odwadniania.
Hungarian:  a kielégítő mennyiségű vízmegtartás és a megfelelő vízelvezetés biztosítása
Slovenian:  zagotavljanje zadostnega zadrževanja vode in ustreznega osuševanja
Estonian:  piisava niiskuse ja drenaaži tagamiseks
Latvian:  pietiekamas ūdens aiztures un pareizas nosusināšanas nodrošināšanu.
Lithuanian:  veiksmingo vandens sulaikymo ir tinkamo nutekėjimo užtikrinimu
English:  prevention and treatment of pests and tree diseases and pest damage or prevention and treatment of damage done by animals;
French:  la prévention et le traitement des ravageurs, des maladies des arbres et des dégâts occasionnés par les ravageurs ou la prévention et le traitement des dommages occasionnés par des animaux
German:  Verhütung, Tilgung und Behandlung von Schädlingen und entsprechender Schäden sowie Baumkrankheiten oder Verhütung und Behandlung von Schäden durch Tiere
Spanish:  la prevención y el tratamiento de las plagas, las enfermedades de los árboles y los daños causados por las plagas, o la prevención y el tratamiento de los daños causados por los animales;
Italian:  la prevenzione e il trattamento delle fitopatie e delle malattie delle specie arboree e dei danni da attacchi parassitari o la prevenzione e il trattamento dei danni causati dagli animali
Portuguese:  Prevenção e tratamento de pragas e doenças das árvores e de danos causados por pragas ou prevenção e tratamento de danos causados por animais
Dutch:  preventie en behandeling van boomziekten, plagen en door plagen veroorzaakte schade of de preventie en behandeling van door dieren aangerichte schade,
Danish:  forebyggelse, bekæmpelse og behandling af skadegørere og træsygdomme og skader forårsaget af skadegørere
Swedish:  förebyggande, bekämpning och behandling av skadedjur och trädsjukdomar eller förebyggande och åtgärdande av skador som orsakats av djur
Finnish:  tuholaisten, niiden aiheuttamien vahinkojen ja puutautien ehkäisemistä ja käsittelemistä sekä eläinten aiheuttamien vahinkojen ehkäisemistä ja käsittelemistä
Greek:  την πρόληψη και αντιμετώπιση παρασίτων και ασθενειών των δένδρων και βλαβών από παράσιτα ή την πρόληψη και αντιμετώπιση βλαβών από ζώα
Czech:  prevence a ochrany u napadení škůdci a chorob stromů a škody způsobené škůdci nebo prevence a ochrany u škody způsobené živočichy
Slovak:  prevencie a ošetrovania v súvislosti so škodcami, ochoreniami stromov a škodami spôsobených škodcami alebo prevencie a ošetrovania v súvislosti so škodami spôsobenými zvieratami,
Polish:  środki zapobiegawcze i usuwanie szkód wyrządzonych przez szkodniki, choroby drzew i zwierzęta
Hungarian:  a kártevő-támadás és a fák betegségeinek megelőzése és kezelése, illetve a kártevők és az állatok által okozott károk megelőzése és kezelése
Slovenian:  preprečevanje in zatiranje škodljivih organizmov in drevesnih bolezni ter škode, ki jo povzročijo škodljivi organizmi, ali preprečevanje in odpravo škode, ki jo povzročijo živali
Estonian:  kahjurite, kahjurite tekitatud kahju ja puuhaiguste või loomade tekitatud kahju ennetamiseks ja ravimiseks
Latvian:  kaitēkļu un koku slimību, un kaitēkļu nodarītā kaitējuma novēršanu un apkarošanu vai dzīvnieku nodarītā kaitējuma novēršanu un apkarošanu
Lithuanian:  kenkėjų, medžių ligų ir kenkėjų padaromos žalos prevencija ir pasekmių ištaisymu arba su gyvūnų padaromos žalos prevencija ir ištaisymu
English: Please indicate the pests and diseases or animals in question:
French: Veuillez indiquer les ravageurs et maladies ou les animaux en question:
German: Geben Sie bitte die betreffenden Schädlinge, Baumkrankheiten oder Tiere an:
Spanish: Indíquense las plagas y enfermedades o animales de que se trate:
Italian: Indicare i parassiti e le malattie o gli animali in questione:
Portuguese: Indicar as pragas e doenças ou os animais em causa.
Dutch: Geef aan om welke plagen, ziekten of dieren het gaat:
Danish: Anfør, hvilke skadegørere og sygdomme der er tale om:
Swedish: Uppge vilka skadedjur och sjukdomar eller djur det rör sig om:
Finnish: Ilmoittakaa kyseessä olevat tuholaiset ja taudit tai eläimet:
Greek: Παρακαλείσθε να προσδιορίσετε τα υπόψη παράσιτα, ασθένειες ή ζώα:
Czech: Uveďte laskavě předmětné škůdce a choroby nebo živočichy:
Slovak: Uveďte konkrétne druhy škodcov a ochorení alebo zvierat:
Polish: Proszę o podanie szkodników, chorób i zwierząt, których dotyczy dany środek:
Hungarian: Tüntesse fel a szóban forgó kártevőket és betegségeket vagy állatokat:
Slovenian: Navedite zadevne škodljivce in bolezni ali živali:
Estonian: Märkige palun, missuguseid kahjureid ja haigusi või loomi silmas peetakse.
Latvian: Lūdzu, norādiet attiecīgos kaitēkļus un slimības, vai arī dzīvniekus.
Lithuanian: Nurodykite konkrečius kenkėjus, ligas ir gyvūnus:
English: Please describe the prevention and treatment methods and mention any necessary products, appliances and materials.
French: Veuillez décrire les méthodes de prévention et de traitement et indiquer les produits, appareils et matériels nécessaires.
German: Erläutern Sie bitte die präventiven und therapeutischen Maßnahmen und nennen Sie die entsprechenden notwendigen Präparate, Geräte und Materialien.
Spanish: Descríbanse los métodos de prevención y tratamiento y menciónense los productos, instrumentos y materiales necesarios.
Italian: Descrivere i metodi di prevenzione e di trattamento e indicare i prodotti, gli strumenti e i materiali necessari.
Portuguese: Descrever os métodos de prevenção e de tratamento e os produtos, equipamento e materiais necessários.
Dutch: Geef een beschrijving van de preventie- en behandelingsmethoden en vermeld de daarvoor benodigde producten, apparaten en materialen.
Danish: Beskriv forebyggelses- og behandlingsmetoderne og redegør for de produkter, redskaber og materialer, der eventuelt anvendes.
Swedish: Beskriv metoderna för förebyggande, bekämpning och behandling och uppge eventuella produkter, redskap och materiel.
Finnish: Ilmoittakaa, mitä torjunta- ja käsittelymenetelmiä on käytetty ja mainitkaa tarvittavat tuotteet, välineet ja materiaalit.
Greek: Παρακαλείσθε να περιγράψετε τις μεθόδους πρόληψης και αντιμετώπισης και να αναφέρετε τα αναγκαία για τους σκοπούς αυτούς προϊόντα, συσκευές και υλικά.
Czech: Popište laskavě metody prevence a léčby a uveďte případné nezbytné prostředky, nástroje a materiály.
Slovak: Opíšte spôsoby prevencie a ošetrenia a zároveň uveďte všetky potrebné prípravky, zariadenia a materiály.
Polish: Proszę przedstawić metody zapobiegania i usuwania oraz wymienić konieczne produkty, urządzenia i materiały.
Hungarian: Kérjük, írja le a megelőzési és kezelési módszereket és a szükséges szereket, berendezéseket és anyagokat.
Slovenian: Opišite načine za preprečevanje in zatiranje škodljivcev ter navedite uporabljene proizvode, naprave in materiale.
Estonian: Kirjeldage palun ennetus- ja ravimeetodeid ning nimetage kõik kasutatavad tooted, seadmed ja materjalid.
Latvian: Lūdzu, izklāstiet novēršanas un apkarošanas metodes un norādiet visus vajadzīgos līdzekļus, iekārtas un materiālus.
Lithuanian: Apibūdinkite prevencijos ir žalos ištaisymo būdus ir nurodykite visus reikiamus produktus, prietaisus ir priemones.
English: Are biological and mechanical prevention and treatment methods preferred when granting aid?
French: Des méthodes de prévention et de traitement biologiques et mécaniques bénéficient-elles d'une préférence lors de l'octroi de l'aide?
German: Werden biologische und mechanische Vorbeugungs- und Behandlungsmethoden bei der Beihilfegewährung bevorzugt berücksichtigt?
Spanish: ¿Se concede preferencia a los métodos de prevención y tratamiento biológicos y mecánicos a la hora de conceder la ayuda?
Italian: Ai fini della concessione dell'aiuto viene data la preferenza ai metodi biologici e meccanici di prevenzione e di trattamento?
Portuguese: São os métodos de prevenção e tratamento biológico e mecânico preferidos na concessão dos auxílios?
Dutch: Wordt bij de toekenning van de steun de voorkeur gegeven aan biologische en mechanische preventie- en behandelingsmethoden?
Danish: Foretrækkes biologiske og mekaniske forebyggelses- og behandlingsmetoder, når der ydes støtte?
Swedish: Ges biologiska och mekaniska metoder företräde när stödet beviljas?
Finnish: Onko tukea myönnettäessä asetettu etusijalle biologiset ja mekaaniset torjunta- ja hoitokeinot?
Czech: Dává se při poskytování podpory přednost biologickým a mechanickým metodám prevence a ochrany?
Slovak: Uprednostňujú sa pri udeľovaní pomoci spôsoby biologickej a mechanickej prevencie a ošetrovania?
Polish: Czy biologiczne i mechaniczne metody zapobiegania i usuwania szkód mają pierwszeństwo przy przyznawaniu pomocy?
Hungarian: A biológiai és mechanikus megelőzési és kezelési módszereket részesítik előnyben a támogatás nyújtásakor?
Slovenian: Ali imajo pri odločanju glede odobritve pomoči prednost biološki in mehanski načini preprečevanja in zatiranja?
Estonian: Kas abi eraldamisel eelistatakse bioloogilisi ja mehaanilisi ennetus- ja ravimeetodeid?
Latvian: Vai, piešķirot atbalstu, priekšroka tika dota bioloģiskās un mehāniskās novēršanas un apkarošanas metodēm?
Lithuanian: Ar skiriant pagalbą teikiama pirmenybė biologiniams ir mechaniniams prevencijos ir žalos ištaisymo būdams?
English: If not, please demonstrate that they are not sufficient to fight the disease or pest in question:
French: Dans la négative, veuillez prouver qu'elles ne sont pas suffisantes pour combattre la maladie ou le ravageur en question:
German: Falls nein, weisen Sie bitte nach, dass diese Methoden zur Bekämpfung der betreffenden Krankheit oder des betreffenden Schädlings nicht ausreichen:
Spanish: En caso negativo, demuéstrese que no son suficientes para luchar contra la enfermedad o plaga de que se trate:
Italian: In caso negativo, dimostrare che questi metodi non sono sufficienti a combattere la malattia o i parassiti in questione:
Portuguese: Em caso negativo, demonstrar que não são suficientes para combater a doença ou praga em questão.
Dutch: Zo neen, toon aan dat die methoden niet volstaan om de betrokken ziekte of plaag te bestrijden:
Danish: Er svaret nej, bedes De påvise, at de ikke er tilstrækkelige til at bekæmpe den pågældende sygdom eller skadegører:
Swedish: Om inte, visa att sådana metoder inte räcker till för att bekämpa sjukdomen eller skadedjuret i fråga:
Finnish: Jos vastasitte kieltävästi, osoittakaa, etteivät ne olleet riittäviä kyseessä olevan taudin tai tuholaisen torjuntaan.
Czech: Pokud ne, prokažte laskavě, že nejsou dostatečné pro potlačení dotyčné choroby nebo dotyčného škůdce:
Slovak: Ak nie, odôvodnite, prečo tieto spôsoby nepostačujú na boj proti danému ochoreniu alebo škodcovi:
Polish: Jeśli nie, należy wykazać, że metody takie są niewystarczające do zwalczenia danej choroby czy szkodników:
Hungarian: Ha nem, kérjük, bizonyítsa, hogy ezek nem elegendőek a szóban forgó betegség vagy kártevő elleni küzdelemhez:
Slovenian: Če ne, dokažite, da niso zadostni za boj proti zadevnim boleznim ali škodljivcem.
Estonian: Kui mitte, tõendage palun, et need ei ole piisavad kõnealuste haiguste raviks või kahjurite tõrjeks.
Latvian: Ja atbilde ir “nē”, lūdzu, pierādiet, ka tās nav pietiekamas, lai cīnītos ar attiecīgo slimību vai kaitēkli.
Lithuanian: Jeigu ne, įrodykite, kad jų nepakanka kovoti su nurodytais kenkėjais arba liga:
English:  targeted measures to prevent forest fires.
French:  des mesures ciblées de prévention des incendies de forêt.
German:  gezielte Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden
Spanish:  medidas específicas para evitar los incendios forestales;
Italian:  misure mirate per la prevenzione degli incendi forestali
Portuguese:  Medidas de prevenção dos fogos florestais
Dutch:  gerichte maatregelen om bosbranden te voorkomen.
Danish:  målrettede foranstaltninger til at forebygge skovbrande
Swedish:  riktade åtgärder för att förebygga skogsbränder
Finnish:  kohdennettuja toimenpiteitä metsäpalojen ehkäisemiseksi
Greek:  στοχοθετημένα μέτρα για την πρόληψη των δασικών πυρκαγιών
Czech:  cílená opatření k předcházení lesním požárům
Slovak:  cielených opatrení na boj proti lesným požiarom.
Polish:  środki ukierunkowane na zapobieganie pożarom lasów
Hungarian:  az erdőtüzek megelőzését szolgáló célzott intézkedések
Slovenian:  ciljni ukrepi za preprečevanje gozdnih požarov
Estonian:  metsatulekahjude ennetamise sihtmeetmeteks
Latvian:  konkrētiem pasākumiem meža ugunsgrēku novēršanai
Lithuanian:  tikslinėmis priemonėms, skirtomis miško gaisrams išvengti.
English: Please describe the measures:
French: Veuillez décrire les mesures:
German: Beschreiben Sie bitte die Maßnahmen:
Spanish: Descríbanse las medidas previstas:
Italian: Descrivere le misure:
Portuguese: Descrever as medidas.
Dutch: Geef een beschrijving van de maatregelen:
Danish: Beskriv foranstaltningerne:
Swedish: Beskriv åtgärderna:
Finnish: Kuvailkaa toimenpiteitä:
Greek: Παρακαλείσθε να περιγράψετε τα μέτρα:
Czech: Popište laskavě opatření:
Slovak: Opíšte predmetné opatrenia:
Polish: Proszę o przedstawienie przewidzianych środków:
Hungarian: Kérjük, írja le az intézkedéseket:
Slovenian: Opišite predvidene ukrepe.
Estonian: Kirjeldage palun meetmeid.
Latvian: Lūdzu, raksturojiet šos pasākumus.
Lithuanian: Apibūdinkite priemones:
English: Please describe how the value of stock will be calculated and confirm that the compensation will be limited to the value thus determined:
French: Veuillez décrire la méthode de calcul de la valeur du stock et confirmer que la compensation sera limitée à la valeur ainsi déterminée.
German: Bitte beschreiben Sie, wie der Bestandswert berechnet wird, und bestätigen Sie, dass der Ausgleich auf den so ermittelten Wert begrenzt wird:
Spanish: Descríbase la forma de calcular el valor de las existencias y confírmese que la indemnización se limitará al valor así determinado:
Italian: Descrivere in che modo verrà calcolato il valore degli alberi e confermare che la compensazione sarà limitata al valore così determinato.
Portuguese: Descrever o método de cálculo do valor das árvores e confirmar que a compensação se limitará ao valor assim determinado.
Dutch: Kunt u beschrijven hoe de waarde van de opstanden zal worden berekend en bevestigen dat de compensatie tot de aldus vastgestelde waarde zal worden beperkt:
Danish: Giv en beskrivelse af, hvordan bestandens værdi beregnes, og bekræft, at kompensationen vil blive begrænset til den således opgjorte værdi.
Swedish: Beskriv hur värdet på träden kommer att beräknas och intyga att ersättningen kommer att begränsas till det värde som fastställts enligt denna beräkning.
Finnish: Ilmoittakaa, miten kannan arvo lasketaan ja vahvistakaa, että korvaus rajoittuu ainoastaan kyseisellä tavalla määritetyn arvon korvaamiseen.
Greek: Παρακαλείσθε να περιγράψετε τη μέθοδο υπολογισμού της αξίας του φυτικού κεφαλαίου που θα χρησιμοποιηθεί και να επιβεβαιώσετε ότι η αποζημίωση θα περιορίζεται στην κατ' αυτή τη μέθοδο υπολογιζόμενη αξία:
Czech: Popište laskavě, jak se hodnota stavů/populací vypočítá, a potvrďte, že vyrovnání bude omezeno na takto určenou hodnotu.
Slovak: Uveďte spôsob výpočtu hodnoty porastu a potvrďte, že náhrada sa obmedzuje na takto určenú hodnotu:
Polish: Proszę przedstawić, w jaki sposób będzie obliczana wartość zwierząt oraz potwierdzić, że odszkodowanie będzie ograniczone do określonej w ten sposób wartości.
Hungarian: Kérjük, írja le az állomány értékének megállapítására alkalmazott módszert és igazolja, hogy a kompenzáció az így megállapított értékre korlátozódik.
Slovenian: Opišite, kako se bo vrednost živine izračunala, in potrdite, da bo nadomestilo omejeno na tako določeno vrednost:
Estonian: Kirjeldage palun, kuidas arvutatakse varude väärtust, ja kinnitage, et hüvitamine piirdub kirjeldatud viisil kindlaks määratud väärtusega. Kinnitage palun, et abi ei anta muu kahju hüvitamiseks.
Latvian: Lūdzu, raksturojiet, kā tiks aprēķināta krājas vērtība, un aplieciniet, ka kompensāciju piešķirs tikai par šādi noteikto vērtību.
Lithuanian: Apibūdinkite, kaip bus apskaičiuojama gyvulių vertė, ir patvirtinkite, kad kompensacija neviršys tokiu būdu nustatytos vertės.
English: If yes, please describe the measures:
French: Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures:
German: Falls ja, beschreiben Sie bitte die Maßnahmen:
Spanish: En caso afirmativo, descríbanse las medidas :
Italian: In caso affermativo descrivere le misure:
Portuguese: Em caso afirmativo, descrever as medidas.
Dutch: Zo ja, geef een beschrijving van de maatregelen:
Danish: Er svaret ja, bedes De beskrive foranstaltningen:
Swedish: Om ja, beskriv åtgärderna:
Finnish: Jos vastasitte myöntävästi, kuvailkaa toimenpiteitä:
Greek: Εάν ναι, παρακαλείσθε να παραθέσετε περιγραφή του μέτρου:
Czech: Pokud ano, popište laskavě opatření:
Slovak: Ak áno, opíšte predmetné opatrenia:
Polish: Jeśli tak, proszę przedstawić przewidziane środki:
Hungarian: Ha igen, kérjük, írja le az intézkedéseket:
Slovenian: Če da, opišite ukrepe:
Estonian: Kui märgite “jah”, kirjeldage palun meetmeid.
Latvian: Ja atbilde ir “jā”, lūdzu, raksturojiet pasākumus.
Lithuanian: Jeigu taip, apibūdinkite priemones: