FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fax (44-1642) 53 35 57
French: Fax (44-1642) 53 35 57
German: Fax (44 1642) 53 35 57
Spanish: Fax (44 1642) 53 35 57
Italian: Fax (44 1642) 53 35 57
Portuguese: Fax: (44-1642) 53 35 57
Dutch: Fax (44 1642) 53 35 57
Danish: Fax (44 1642) 53 35 57
Finnish: Faksi (44 1642) 53 35 57
Greek: Φαξ (44 1642) 53 35 57
Czech: Fax: (44 1642) 53 35 57
Slovak: Fax: (44 1642) 53 35 57
Polish: Fax: (44 1642) 53 35 57
Hungarian: Fax: (44 1642) 53 35 57
Slovenian: Faks: (44 1642) 53 35 57
Estonian: Faks: (44 1642) 53 35 57
Latvian: Fakss: (44 1642) 53 35 57
Lithuanian: Faks. (44 1642) 53 35 57
English: OJ L 67, 10.3.1994, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 931/2005 (OJ L 162, 23.6.2005, p. 37).
German: ABl. L 67 vom 10.3.1994, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 931/2005 der Kommission (ABl. L 162 vom 23.6.2005, S. 37).
Finnish: EYVL L 67, 10.3.1994, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 931/2005 (EUVL L 162, 23.6.2005, s. 37).
Hungarian: HL L 67., 1994.3.10., 1. o. A legutóbb a 931/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 162., 2005.6.23., 37. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 67, 10.3.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 931/2005 (OV L 162, 23.6.2005., 37. lpp.).
English: Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi DIV.
French: Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi
German: Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi
Slovak: Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi
English: Valletta CMR02 Malta
German: Valletta CMR02 Malta Tél.
Spanish: Valletta CMR02 Malta Tel.
Italian: Valletta CMR02 Malta Tel.
English: Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής
Greek: Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών και Εμπορικής
English: B-1000 Brussel
Spanish: B-1000 Brussel Tel.
Italian: B-1000 Brussel Tel.
English: B-1000 Bruxelles
Spanish: B-1000 Bruxelles Tel.
Italian: B-1000 Bruxelles Tél.
English: 1421 Nicosia
Spanish: 1421 Nicosia Tel.
Italian: 1421 Nicosia Tel.
English: FIN-00101 Helsinki
Spanish: FIN-00101 Helsinki Tel.
Italian: FIN-00101 Helsinki Tel.
English: F-75572 Paris Cedex 12
Spanish: F-75572 Paris Cedex 12 Tel.
Italian: F-75572 Paris Cedex 12 Tél.
English: GR-105 63 Αθήνα
Spanish: GR-105 63 Αθήνα Tel.
Italian: GR-105 63 Αθήνα Tel.
Lithuanian: GR-105 63 Αθήνα Τel.
English: IRL-Dublin 2
Spanish: IRL-Dublin 2 Tel.
Italian: IRL-Dublin 2 Tel.
English: LT-01104 Vilnius
Spanish: LT-01104 Vilnius Tel.
Italian: LT-01104 Vilnius Tel.
English: NL-9700 RD Groningen
Spanish: NL-9700 RD Groningen Tel.
Italian: NL-9700 RD Groningen Tel.
English: 00-950 Warszawa
Spanish: 00-950 Warszawa Tel.
Italian: 00-950 Warszawa Tel.
English: PT-1149-060 LISBOA
Spanish: PT-1149-060 LISBOA Tel.
Italian: PT-1149-060 LISBOA Tel.
English: Cod poștal 010036
Spanish: Cod poștal 010036 Tel.
Italian: Cod poștal 010036 Tel.
English: Slovenská republika
Spanish: Slovenská republika Tel.
Italian: Slovenská republika Tel.
English: SI-4270 Jesenice
Spanish: SI-4270 Jesenice Tel.
Italian: SI-4270 Jesenice Tel.
English: UK TS23 2NF
Spanish: UK TS23 2NF Tel.
Italian: UK TS23 2NF Tel.
English: E-mail: dsl@dgaiec.min-financas.pt
Swedish: E-post: dsl@dgaiec.min-financas.pt
Finnish: Sähköposti: dsl@dgaiec.min-financas.pt
Slovenian: E-pošta: dsl@dgaiec.min-financas.pt
Estonian: E-post: dsl@dgaiec.min-financas.pt
Latvian: E-pasts: dsl@dgaiec.min-financas.pt
Lithuanian: El. paštas dsl@dgaiec.min-financas.pt
English: E-mail: clc@dce.gov.ro
Swedish: E-post: clc@dce.gov.ro
Finnish: Sähköposti: clc@dce.gov.ro
Slovenian: E-pošta: clc@dce.gov.ro
Estonian: E-post: clc@dce.gov.ro
Latvian: E-pasts: clc@dce.gov.ro
Lithuanian: El. paštas clc@dce.gov.ro
English: E-mail: taric.cuje@gov.si
Swedish: E-post: taric.cuje@gov.si
Finnish: Sähköposti: taric.cuje@gov.si
Slovenian: E-pošta: taric.cuje@gov.si
Estonian: E-post: taric.cuje@gov.si
Latvian: E-pasts: taric.cuje@gov.si
Lithuanian: El. paštas taric.cuje@gov.si
English: The competent national authorities listed in Annex II may, from 10 a.m. on 4 January 2007, notify the Commission of the amounts covered by requests for import authorisations.
Italian: A partire dal 4 gennaio 2007 alle ore 10.00, le autorità nazionali competenti elencate nell'allegato II possono notificare alla Commissione i quantitativi interessati dalle domande di autorizzazione di importazione.
Portuguese: As autoridades nacionais competentes enumeradas no anexo II podem comunicar à Comissão, a partir das 10h00 do dia 4 de Janeiro de 2007, as quantidades abrangidas por pedidos de autorização de importação.
Dutch: De in bijlage II opgenomen bevoegde nationale autoriteiten kunnen de Commissie in kennis stellen van de hoeveelheden waarvoor aanvragen voor invoervergunningen worden ingediend, met ingang van 4 januari 2007, 10.00 uur.
Slovak: Príslušné vnútroštátne orgány uvedené v prílohe II môžu od 4. januára 2007 od 10.00 hod. oznámiť Komisii množstvá zahrnuté v žiadostiach o dovozné povolenie.
Slovenian: Pristojni nacionalni organi, navedeni v Prilogi II, lahko 4. januarja 2007 od 10. ure naprej uradno obvestijo Komisijo o količinah iz zahtevkov za uvozna dovoljenja.
Lithuanian: II priede išvardytos kompetentingos nacionalinės institucijos nuo 2007 m. sausio 4 d. 10 val. ryto gali pradėti teikti Komisijai informaciją apie paraiškose importo leidimams gauti nurodytą kiekį.
English: The time fixed in the first subparagraph shall be understood as Brussels time.
Italian: L'orario fissato al primo comma è indicato secondo l'ora di Bruxelles.
Portuguese: A hora referida no primeiro parágrafo é a hora de Bruxelas.
Dutch: Met de in de eerste alinea vastgestelde tijd wordt plaatselijke tijd in Brussel bedoeld.
Slovak: Pod časom stanoveným v prvom pododseku sa rozumie bruselský čas.
Slovenian: Čas, določen v prvem pododstavku, se razume kot bruseljski čas.
Lithuanian: Nustatytas laikas yra laikomas Briuselio laiku.