English: Regulation (EC) No 1083/2006 [3] defines the general rules governing the assistance of the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and their objectives.
French: Le règlement (CE) no 1083/2006 [3] définit les règles générales régissant l’assistance du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion ainsi que leurs objectifs.
German: In der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 [3] sind die allgemeinen Bestimmungen über die Förderung durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds sowie deren Ziele festgelegt.
Spanish: En el Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo [3] se establecen las disposiciones generales aplicables al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y sus objetivos.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio [3] stabilisce le disposizioni generali che disciplinano l'assistenza del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo sociale europeo e del Fondo di coesione e i loro obiettivi.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1083/2006 do Conselho [3] estabelece disposições gerais sobre os auxílios do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo Social Europeu e o Fundo de Coesão e respectivos objectivos.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1083/2006 [3] stelt de algemene regels vast voor steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en hun doelstellingen.
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 [3] fastsætter de generelle bestemmelser for bistand ydet af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden, samt deres mål.
Swedish: I rådets förordning (EG) nr 1083/2006 [3] fastställs de allmänna reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden och deras mål.
Finnish: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1083/2006 [3] säädetään yleisistä säännöistä, joita sovelletaan Euroopan aluekehitysrahaston, Euroopan sosiaalirahaston ja koheesiorahaston tukeen ja niiden tavoitteisiin.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου [3], καθορίζει τους γενικούς κανόνες που διέπουν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και τους στόχους τους.
Czech: Nařízení (ES) č. 1083/2006 [3] vymezuje obecná pravidla pro poskytování pomoci z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a jejich cíle.
Slovak: Nariadením (ES) č. 1083/2006 [3] sa definujú všeobecné pravidlá upravujúce pomoc Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu a Kohézneho fondu a ich cieľov.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 [3] ustanawia ogólne zasady wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności oraz cele tych funduszy.
Hungarian: Az 1083/2006/EK tanácsi rendelet [3] megállapítja az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatásokra vonatkozó általános szabályokat, valamint azok célkitűzéseit.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 [3] opredeljuje splošna pravila, ki urejajo pomoč iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega socialnega sklada in Kohezijskega sklada, ter njihove cilje.
Estonian: Määruses (EÜ) nr 1083/2006 [3] on määratletud Euroopa Regionaalarengu Fondist, Euroopa Sotsiaalfondist ja Ühtekuuluvusfondist abi andmise üldeeskirjad ja eesmärgid.
Latvian: Padomes Regulā (EK) Nr. 1083/2006 [3] ir noteikti vispārīgi noteikumi par Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālo fonda un Kohēzijas fonda atbalstu un to mērķi.
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 1083/2006 [3] nustatytos pagrindinės taisyklės, reglamentuojančios paramą iš Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei jų tikslai.