English: The fact that no refund is fixed for products falling within CN codes 010511, 010512, 010519, 0207 (excluding 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 and 02073689), 0407, 0408, and 160232 which are exported to the United States of America shall not be taken into consideration:
French: La non-fixation d'une restitution pour les produits relevant des codes NC 010511, 010512 , 010519, 0207 (à l'exclusion des sous-positions 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 et 02073689), 0407, 0408, 160232 et exportés vers les États-Unis d'Amérique n'est pas prise en considération:
German: Die Nichtfestsetzung der Erstattung für Erzeugnisse, die unter die KN-Codes 010511, 010512, 010519, 0207 (ohne die KN-Codes 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 und 02073689), 0407, 0408, 160232 fallen und nach den Vereinigten Staaten von Amerika ausgeführt werden, wird nicht berücksichtigt
Spanish: La no fijación de una restitución para los productos en las partidas y subpartidas 010511, 010512 , 010519, 0207 (excepto las subpartidas 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 y 02073689), 0407, 0408 y 160232 de la nomenclatura combinada exportados a los Estados Unidos de América, no se tomará en consideración:
Italian: La mancata fissazione della restituzione per i prodotti di cui ai codici NC 010511, 010512, 010519, 0207 (esclusi i codici NC 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 e 02073689), 0407, 0408, 160232 esportati verso gli Stati Uniti non è presa in considerazione:
Portuguese: A não fixação de uma restituição para os produtos dos códigos NC 010511, 010512, 010519, 0207 (à excepção das subposições 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 e 02073689), 0407, 0408, 160232 exportados para os Estados Unidos da América não será tomada em consideração:
Dutch: Het feit dat geen restitutie is vastgesteld voor de producten van de GN-codes 010511, 010512 , 010519, 0207 (met uitzondering van de GN-codes 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 en 02073689), 0407, 0408, 160232 en die naar de Verenigde Staten worden uitgevoerd, wordt niet in aanmerking genomen:
Danish: Ikke-fastsættelse af restitutionen for produkter, der henhører under KN-kode 010511, 010512, 010519, 0207 (bortset fra KN-kode 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 og 02073689), 0407, 0408, 160232 som udføres til USA, tages ikke i betragtning:
Swedish: Det faktum att inget bidrag fastställs för produkter enligt KN-nummer 010511, 010512, 010519, 0207 (med undantag för 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 och 02073689), 0407, 0408, 160232 som exporteras till Förenta staterna skall inte beaktas
Finnish: Amerikan yhdysvaltoihin vietävien CN-koodiin 010511, 010512, 010519, 0207 (lukuun ottamatta alanimikettä 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 ja 02073689), 0407, 0408, 160232 kuuluvien tuotteiden tuen vahvistamatta jättämistä ei oteta huomioon:
Greek: Το γεγονός ότι δεν καθορίζεται επιστροφή για τα προϊόντα που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 010511, 010512, 010519, 0207 (εξαιρουμένων των 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 και 02073689), 0407, 0408, 160232 και τα οποία εξάγονται προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν λαμβάνεται υπόψη:
Czech: Nestanovení náhrady u produktů kódů KN 010511, 010512, 010519, 0207 (s výjimkou 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 a 02073689), 0407, 0408, 160232, které jsou vyváženy do Spojených států amerických, se nebere v úvahu:
Slovak: Skutočnosť, že na produkty patriace pod kódy KN 010511, 010512, 010519, 0207 (okrem 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 a 02073689), 0407, 0408, 160232 a na produkty, ktoré sa vyvážajú do Spojených štátov amerických, nie je stanovená žiadna náhrada, sa neberie do úvahy:
Polish: Fakt, że nie określono refundacji do produktów objętych kodami CN 010511, 010512, 010519, 0207 (wyłączając 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 oraz 02073689), 0407, 0408, 160232, które są wywożone do Stanów Zjednoczonych Ameryki, nie jest brany pod uwagę:
Hungarian: Azt a tényt, hogy a 010511, a 010512, a 010519, a 0207 (a 020734, a 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 és a 02073689 kivételével), a 0407, a 0408 és a 160232 KN-kód alá tartozó termékeknek az Egyesült Államokba irányuló exportja esetén nem állapítottak meg visszatérítést, nem kell figyelembe venni a következő esetekben:
Slovenian: Dejstvo, da nadomestilo za proizvode, ki se uvrščajo pod oznake KN 010511, 010512, 010519, 0207 (razen 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 in 02073689), 0407, 0408, 160232 ter se izvažajo v Združene države Amerike, ni določeno, se ne upošteva:
Estonian: Toetuste kindlaks määramata jätmist CN-koodide 010511, 010512, 010519, 0207 (välja arvatud 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 ja 02073689), 0407, 0408, 160232 alla kuuluvate toodete eksportimiseks Ameerika Ühendriikidesse ei võeta arvesse
Latvian: To, ka produktiem ar KN kodu 010511, 010512, 010519, 0207 (izņemot apakšpozīcijas 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 un 02073689), 0407, 0408, 160232, kurus eksportē uz Amerikas Savienotajām Valstīm, nav noteikta kompensācija, neņem vērā:
Lithuanian: Į faktą, kad produktams, kurių kodai pagal KN yra 010511, 010512, 010519, 0207 (išskyrus 020734, 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 ir 02073689), 0407, 0408, 160232 ir eksportuojamiems į Jungtines Amerikos Valstijas, grąžinamoji išmoka nenustatyta, neatsižvelgiama: