FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked; Low boiling point thermally cracked naphtha
French: Naphta lourd (pétrole), craquage thermique; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), frazioni pesanti di cracking termico; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), pesada do cracking térmico; nafta de «cracking» térmico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Nafta (aardolie), zwaar thermisch gekraakt; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), tung termisk krakket; lavtkogende termisk krakket nafta
Swedish: Nafta (petroleum), tung termiskt krackad
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas lämpökrakattu; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), těžká tepelně krakovaná; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažký, tepelne krakovaný; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna ciężka z krakingu termicznego (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z krakingu termicznego
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nehéz termikusan krakkolt; Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), težka, termično krekirana; termično krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), raske termiliselt krakitud; madala keemispunktiga termiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīns, smags termisks krekings; termiskā krekinga ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), sunkusis, po terminio krekingo; Naftos termiškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros termiškai krekinguota frakcija
English: Distillates (petroleum), heavy aromatic; Low boiling point thermally cracked naphtha
French: Distillats aromatiques lourds (pétrole); naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas
German: Destillate (Erdöl), schwere aromatische; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend
Spanish: destilados (petróleo), fracción aromática pesada; nafta craqueada térmicamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Distillati (petrolio), aromatici pesanti; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Destilados (petróleo), aromáticos pesados; nafta de «cracking» térmico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Destillaten (aardolie), zware aromatische fractie; thermische gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Destillater (råolie), tunge aromatiske; lavtkogende termisk krakket nafta
Swedish: Destillat (petroleum), tunga aromatiska
Finnish: Tisleet (maaöljy), raskaat aromaattiset; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα αρωματικά· ελαφρά νάφθα από θερμική διάσπαση
Czech: Destiláty (ropné), těžké aromatické; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Slovak: Destiláty (ropné), ťažké, aromatické; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Destylaty (ropa naftowa), węglowodory aromatyczne, ciężkie; niskowrząca benzyna z krakingu termicznego
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj) nehéz aromás; Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), težki, aromatski; termično krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Destillaadid (nafta), rasked aromaatsed; madala keemispunktiga termiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Naftas destilāti, smagā aromātiskā frakcija; termiskā krekinga ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Distiliatai (naftos), sunkiųjų aromatinių junginių; Naftos termiškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros termiškai krekinguota frakcija
English: (The complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from the thermal cracking of ethane and propane.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits résultant du craquage thermique de l'éthane et du propane.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi provenienti dalla distillazione dei prodotti di cracking termico di etano e propano.
Portuguese: [A combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação dos produtos do cracking térmico do etano e propano.
Dutch: (De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de producten van het thermisch kraken van ethaan en propaan.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af produkterne fra den termiske krakning af ethan og propan.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning av etan och propan.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä etaanin ja propaanin lämpökrakkauksen tuotteiden tislauksesta.
Greek: (Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη των προϊόντων της θερμικής πυρόλυσης αιθανίου και προπανίου.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace produktů z tepelného krakování ethanu a propanu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov tepelného krakovania etánu a propánu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z krakingu termicznego etanu i propanu.
Hungarian: (Etán és propán termikus krakkolási termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz destilacije produktov termičnega krekinga etana in propana.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu etaani ja propaani termilise krakkimise produktide destillatsioonist.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no etāna un propāna termiskā krekinga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant etano ir propano terminio krekingo produktus.
English: This stream may contain benzene.)
French: Peut contenir du benzène.)
Italian: Questa corrente può contenere benzene)
Portuguese: Esta fracção pode conter benzeno.]
Dutch: Deze stroom kan benzeen bevatten.)
Danish: Denne strøm kan indeholde benzen)
Swedish: Denna ström kan innehålla bensen.)
Finnish: Tämä virta saattaa sisältää bentseeniä.)
Greek: Το ρεύμα αυτό μπορεί να περιέχει βενζόλιο)
Czech: Tento proud může obsahovat benzen.)
Slovak: Táto frakcia občas obsahuje benzén.)
Polish: Może zawierać benzen)
Hungarian: Tartalmazhat benzolt is.)
Slovenian: Tok lahko vsebuje tudi benzen.)
Estonian: Võib sisaldada benseeni.)
Latvian: Tajā var būt benzols.)
Lithuanian: Jame gali būti benzeno.)
English: Distillates (petroleum), light aromatic; Low boiling point thermally cracked naphtha
French: Distillats aromatiques légers (pétrole); naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas
German: Destillate (Erdöl), leichte aromatische; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend
Spanish: destilados (petróleo), fracción aromática ligera; nafta craqueada térmicamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Distillati (petrolio), aromatici leggeri; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Destilados (petróleo), aromáticos leves; nafta de «cracking» térmico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Destillaten (aardolie), lichte aromatische fractie; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Destillater (råolie), lette aromatiske; lavtkogende termisk krakket nafta
Swedish: Destillat (petroleum), lätta aromatiska
Finnish: Tisleet (maaöljy), kevyet aromaattiset; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά αρωματικά· ελαφρά νάφθα από θερμική διάσπαση
Czech: Destiláty (ropné), lehké aromatické; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Slovak: Destiláty (ropné), ľahké, aromatické; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Destylaty (ropa naftowa), węglowodory aromatyczne, lekkie; niskowrząca benzyna z krakingu termicznego
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj) könnyű aromás; Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahki, aromatski; termično krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Destillaadid (nafta), kerged aromaatsed; madala keemispunktiga termiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Naftas destilāti, vieglā aromātiskā frakcija; termiskā krekinga ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Distiliatai (naftos), lengvųjų aromatinių junginių; Naftos termiškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending; Low boiling point thermally cracked naphtha
French: Distillats (pétrole), dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat, mélange de l'essence; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas
German: Destillate (Erdöl), Naphtha-Raffinat durch Pyrolyse erhalten, Benzin-Verschnitt; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend
Spanish: destilados (petróleo), derivado del pirolizado de nafta y refinado, mezcla de gasolina; nafta craqueada térmicamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Distillati (petrolio), derivati da pirolisi di raffinato e nafta, miscelazione benzine; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Destilados (petróleo), derivados do pirolisado de nafta-refinado, fracção gasolina; nafta de «cracking» térmico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Destillaten (aardolie), naftaraffinaat afkomstig uit pyrolysaat, gasolinemenging; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Destillater (råolie), naphtha- og raffinatpyrolysatafledte, benzinblanding; lavtkogende termisk krakket nafta
Swedish: Destillat (petroleum), nafta- och raffinatpyrolysatutvunna, bensinblandning
Finnish: Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinijaloste pyrolysaattijohdettu, bensiinisekoitus; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), προερχόμενα από προϊόν πυρόλυσης νάφθας-εκχυλισμένου προϊόντος, ανάμειξης βενζίνης· ελαφρά νάφθα από θερμική διάσπαση
Czech: Destiláty (ropné), pyrolyzát nafty a rafinátu, řez benzínů; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Slovak: Destiláty (ropné), pyrolyzované z ťažkého benzínu a rafinátu, z benzínovej zmesi; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Destylaty (ropa naftowa), rafinowana benzyna z pirolizy, komponent do benzyn; niskowrząca benzyna z krakingu termicznego
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), benzinraffinátum pirolizált; Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), derivati pirolizata nafte in rafinata, zmes bencina; termično krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Destillaadid (nafta), pürolüsaadist saadud bensiinifraktsiooni rafinaad, bensiinisegu; madala keemispunktiga termiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Naftas destilāti, pirolīzes procesā iegūts ligroīna rafināts, papildināts ar benzīna frakciju; termiskā krekinga ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Distiliatai (naftos), pirminio benzino ir rafinato pirolizės produktų benzino mišinio; Naftos termiškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C of naphtha and raffinate.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C de naphta et de raffinat.
Italian: (complessa combinazione di idrocarburi ottenuta per frazionamento da pirolisi a 816 oC di nafta e raffinato.
Portuguese: [A combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento por pirólise a 816 °C de nafta e refinado.
Dutch: (De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door pyrolysefractionering bij 816 °C van nafta en raffinaat.
Danish: (Den sammensatte blanding af carbonhydrider opnået ved pyrolysefraktionering ved 816 °C af naphtha og raffinat.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom pyrolysfraktionering vid 816 °C av nafta och raffinat.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin ja jalosteen pyrolyysijakotislauksella 816 °C:ssa.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z pyrolyzní frakcionace nafty a rafinátu při 816 °C.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná pyrolýznou frakcionáciou ťažkého benzínu a rafinátu pri teplote 816 °C.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez pirolityczne frakcjonowanie w temp. 816 °C benzyny ciężkiej i rafinatu.
Hungarian: (Benzin és raffinátum 816 °C-on történő frakcionált pirolizálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s pirolizno frakcionacijo nafte pri 816 °C in rafinata.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse raskbensiini ja rafinaadi pürolüütilisel fraktsioonimisel 816 °C juures.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, pirolītiski frakcionējot ligroīnu un tā rafinātus 816 oC temperatūrā.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas pirolizės metu frakcionuojant pirminį benziną ir rafinatą 816 oC temperatūroje.
English: It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures en C9 dont le point d'ébullition est approximativement de 204 °C.)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio C9 e punto di ebollizione 204 oC ca.)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono de C9 e destila a aproximadamente 204 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit C9-koolwaterstoffen, die koken bij ongeveer 204 °C.)
Danish: Den består overvejende af C9-carbonhydrider og koger omtrent ved 204 °C)
Swedish: Består främst av C9-kolväten, och kokar vid ungefär 204 °C.)
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on C9 ja jotka kiehuvat likimäärin 204 °C:ssa.)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C9 a má teplotu varu přibližně 204 °C.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C9 a s teplotou varu približne 204 °C.)
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla C9 wrząca w temp. ok. 204 °C)
Hungarian: Főleg C9 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forráspontja kb. 204 °C.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov C9 in vre pri približno 204 °C.)
Estonian: Koosneb peamiselt C9-süsivesinikest ja keeb umbes 204 °C juures.)
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu, galvenokārt lielāku par C9, un ar aptuvenu viršanas temperatūru virs 204 oC.
Lithuanian: Jame vyrauja angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius yra C9 ir kurie verda apytiksliai 204 oC temepratūroje.)
English: Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; Low boiling point thermally cracked naphtha
French: Hydrocarbures aromatiques en C6-8, dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas
German: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-8-, Naphtha-Raffinat durch Pyrolyse erhalten; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend
Spanish: hidrocarburos aromáticos, C6-8, derivados del pirolizado y refinado de nafta; nafta craqueada térmicamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Idrocarburi aromatici, C6-8, derivati da pirolisi di raffinato e nafta; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C6-8, derivados do pirolisado de nafta-refinado; nafta de «cracking» térmico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C6-8-, naftaraffinaat verkregen uit pyrolysaat; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Aromatiske carbonhydrider, C6-8, naphtha- og raffinatpyrolysatudvundne; lavtkogende termisk krakket nafta
Swedish: Aromatiska kolväten, C6-8-, nafta- och raffinatpyrolysatutvunna
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C6-8, teollisuusbensiinijaloste pyrolysaattijohdettu; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini
Greek: Αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C6-8 από πυρόλυση νάφθας και εκχυλισμένου προϊόντος νάφθας· ελαφρά νάφθα από θερμική διάσπαση
Czech: Aromatické uhlovodíky, C6-8, pyrolyzát nafty a rafinátu; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Slovak: Aromatické uhľovodíky, C6-8, z pyrolýzy ťažkého benzínu a rafinátu; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory aromatyczne C6-8, rafinowana benzyna z pirolizy; niskowrząca benzyna z krakingu termicznego
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C6–8, benzinraffinátum pirolizált; Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C6-8, derivati pirolizata nafte in rafinata; termično krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Aromaatsed süsivesinikud, C6-8, pürolüsaadist saadud bensiinifraktsiooni rafinaad; madala keemispunktiga termiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Aromātiski ogļūdeņraži, no C6 līdz C8, pirolīzē iegūts ligroīna rafināts; termiskā krekinga ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C6-8, pirminio benzino ir rafinato pirolizės; Naftos termiškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C of naphtha and raffinate.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C de naphta et de raffinat.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento per pirolisi a 816 oC di nafta e raffinato.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento por pirólise a 816 °C de nafta e refinado.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringspyrolyse bij 816 °C van nafta en raffinaat.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringspyrolyse ved 816 °C af naphtha og raffinat.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom pyrolysfraktionering vid 816 °C av nafta och raffinat.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin ja jalosteen pyrolyysijakotislauksella 816 °C:ssa.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná pyrolyzní frakcionací nafty a rafinátu při 816 °C.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná pyrolýznou frakcionáciou ťažkého benzínu a rafinátu pri teplote 816 °C.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez pirolityczne frakcjonowanie w temp. 816 °C benzyny ciężkiej i rafinatu.
Hungarian: (Benzin és raffinátum 816 °C-on történő frakcionált pirolizálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionirno pirolizo nafte pri 816 °C in rafinata.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse raskbensiini ja rafinaadi pürolüütilisel fraktsioonimisel 816 °C juures.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, pirolītiski frakcionējot ligroīnu un tā rafinātus 816 oC temperatūrā.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas pirolizės metu frakcionuojant pirminį benziną ir rafinatą 816 oC temperatūroje.
English: It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C8, et notamment de benzène.)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C6-C8, comprendenti anche benzene)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C6 até C8, incluindo benzeno.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C8, inclusief benzeen.)
Danish: Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C6 til og med C8, herunder benzen)
Swedish: Består främst av aromatiska kolväten, främst C6 till C8, inklusive bensen.)
Finnish: Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C6:sta C8:aan, mukaan lukien bentseeni.)
Czech: Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C8, včetně benzenu.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C6 do C8, vrátane benzénu.)
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów aromatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C6–C8, w tym benzenu)
Hungarian: Főleg C6–C8 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll, a benzolt is beleértve.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C6 do C8, vključno z benzenom.)
Estonian: Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C6 kuni C8, kaasa arvatud benseen.)
Latvian: Pārsvarā tajā ir aromātiski ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no C6 līdz C8, arī benzols.)
Lithuanian: Jame vyrauja aromatiniai angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C6–C8, įskaitant benzeną.)
English: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil; Low boiling point thermally cracked naphtha
French: Distillats (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas
Italian: Distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico; nafta de «cracking» térmico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Destillater (råolie), termisk krakket naphtha og gasolie; lavtkogende termisk krakket nafta
Swedish: Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja
Finnish: Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini
Czech: Destiláty (ropné), tepelně krakovaná nafta a plynový olej; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Slovak: Destiláty (ropné), tepelne krakovaný ťažký benzín a plynový olej; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Destylaty benzyny i oleju gazowego z krakingu termicznego (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z krakingu termicznego
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj; Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), termično krekirana nafta in plinsko olje; termično krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud raskbensiin ja gaasiõli; madala keemispunktiga termiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Naftas destilāti, ligroīna un gāzeļļas termiskā krekinga produkti; termiskā krekinga ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Distiliatai (naftos), termiškai krekinguoto pirminio benzino ir gazolio; Naftos termiškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija