English: The substance meloxicam is included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for bovine, porcine and equidae species for muscle, liver and kidney as well as for bovine species for milk.
French: Le méloxicam a été inclus dans l'annexe I du règlement (CEE) no 2377/90 pour le muscle, le foie et les reins des bovins, des porcins et des équidés, ainsi que pour le lait des bovins.
German: Der Stoff Meloxicam wurde für Rinder, Schweine und Equiden in Bezug auf Muskelgewebe, Leber und Nieren sowie für Rinder in Bezug auf Milch in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen.
Spanish: La sustancia meloxicam está incluida en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2377/90 para el músculo, el hígado y el riñón de bovinos, porcinos y équidos, así como para la leche de los bovinos.
Italian: La sostanza melossicam è inclusa nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2377/90 per le specie bovina, suina ed equina riguardo a muscolo, fegato, rene e al latte per la specie bovina.
Portuguese: A substância meloxicam está incluída no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90, no que diz respeito a músculo, fígado e rim de bovinos, suínos e equídeos e ao leite, no caso dos bovinos.
Dutch: Meloxicam is in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 opgenomen voor spier, lever en nieren van runderen, varkens en paardachtigen en voor melk voor runderen.
Danish: Stoffet meloxicam er opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 for kvæg og svin og heste, for så vidt angår muskel, lever og nyre, og for kvæg, for så vidt angår mælk.
Swedish: Meloxikam finns upptaget i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 för muskel, lever och njure från nötkreatur, svin och hästdjur, och för mjölk från nötkreatur.
Finnish: Meloksikaami sisältyy asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I nautaeläinten, sikojen ja hevoseläinten lihaksen, maksan ja munuaisten osalta sekä nautaeläinten maidon osalta.
Greek: Η ουσία μελοξικάμη περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 για τα βοοειδή, τους χοίρους και τα ιπποειδή, όσον αφορά τους μυς, το ήπαρ και τους νεφρούς, καθώς και για τα βοοειδή, όσον αφορά το γάλα.
Czech: Meloxikam je zařazen do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90 u skotu, prasat a koňovitých pro svalovinu, játra a ledviny a u skotu pro mléko.
Slovak: Látka meloxikam je uvedená v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 pre svalové tkanivo, pečeň a obličky hovädzieho dobytka, ošípaných a zvierat z čeľade koňovitých, ako aj pre mlieko hovädzieho dobytka.
Polish: Meloksykam jest uwzględniony w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 w odniesieniu do mięśni, wątroby i nerek bydła, trzody chlewnej i koniowatych oraz w odniesieniu do mleka pochodzącego od bydła.
Hungarian: A meloxicam a szarvasmarha-, sertés- és lófélék esetében az izom-, máj- és veseszövet, valamint a szarvasmarhafélék esetében a tej vonatkozásában szerepel a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletében.
Slovenian: Snov meloksikam je vključena v Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 za mišičevje, jetra in ledvice govedi, prašičev in kopitarjev ter za mleko govedi.
Estonian: Meloksikaam on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse seoses veiste, sigade ja hobuslaste lihaskoe, maksa ja neerudega ning seoses veisepiimaga.
Latvian: Meloksikāms ir iekļauts Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I pielikumā attiecībā uz liellopu, cūku un zirgu dzimtas dzīvnieku muskuļiem, aknām un nierēm, kā arī attiecībā uz liellopu pienu.
Lithuanian: Meloksikamas yra įtrauktas į Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 I priedą galvijų, kiaulių ir arklinių šeimos gyvūnų raumenims, kepenims ir inkstams bei galvijų pienui.