FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Naphtha (petroleum), isomerisation, C6-fraction; Low boiling point modified naphtha
French: Naphta (pétrole), isomérisation, fraction en C6; naphta modifié à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), isomerizzazione, frazione C6; nafta modificata con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), da isomerização, fracção em C6; nafta modificada de baixo ponto de ebulição
Dutch: Nafta (aardolie), isomerisatie, C6-fractie; gemodificeerde nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), isomerisation, C6-fraktion; lavtkogende modificeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), isomerisering, C6-fraktion
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi, C6-fraktio; Matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), isomerizace, C6-frakce; modifikovaná nízkovroucí nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný), izomerizácia, frakcia C6; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna z procesu izomeryzacji zawierająca węglowodory C6 (ropa naftowa); niskowrząca modyfikowana frakcja benzynowa
Hungarian: Benzin (ásványolaj) izomerizálás, C6-frakció; Alacsony forráspontú módosított benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), izomerizacija, frakcija C6; modificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), isomeeritud, C6-fraktsioon; madala keemispunktiga modifitseeritud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīns, izomerizācija, C6 frakcija; modificēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), izomerizuotas, C6 frakcija; Naftos modifikuoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalytically isomerised.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une essence ayant subi une isomérisation catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di una benzina che è stata isomerizzata cataliticamente.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da destilação de uma gasolina que foi isomerizada cataliticamente.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van een gasoline die katalytisch geïsomeriseerd is.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af en benzin, der er blevet katalytisk isomeriseret.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen från destillation av katalytiskt isomeriserad bensin.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla bensiiniä, joka on katalyyttisesti isomeroitu.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací benzinu, který byl katalyticky isomerován.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou katalyticky izomerizovaného benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji katalitycznie izomeryzowanej gazoliny.
Hungarian: (Katalitikusan izomerizált gazolin desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo bencina, ki je bil katalitsko izomeriziran.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt isomeeritud bensiini destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no katalītiski izomerizēta benzīna.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant kataliziškai izomerizuotą benziną.
English: It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 °C to 66 °C.)
French: Se compose principalement d'isomères d'hexane dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 60 °C et 66 °C.)
German: (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Destillation eines katalytisch isomerisierten Benzins erhält; besteht vorherrschend aus Hexanisomeren und siedet im Bereich von etwa 60 °C bis 66 °C)
Spanish: (combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación de una gasolina que ha sido isomerizada catalíticamente; compuesta en su mayor parte de isómeros de hexano con un intervalo de ebullición aproximado de 60 °C a 66 °C)
Italian: È costituita prevalentemente da isomeri dell’esano con punto di ebollizione nell’intervallo 60 oC-66 oC ca.)
Portuguese: É constituída predominantemente por isómeros de hexano que destilam no intervalo de aproximadamente 60 °C a 66 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit hexaanisomeren met een kooktraject van ongeveer 60 °C tot 66 °C.)
Danish: Den består overvejende af hexanisomerer, med kogeinterval omtrent fra 60 °C til 66 °C)
Swedish: Består främst av hexanisomerer med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 60 °C och 66 °C.)
Finnish: Koostuu pääasiassa heksaani-isomeereista, jotka kiehuvat likimäärin välillä 60 °C:sta 66 °C:seen.)
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη βενζίνης που έχει καταλυτικώς ισομερισθεί· συνίσταται κυρίως από ισομερή εξανίου με περιοχή βρασμού από 60 oC έως 66 oC περίπου)
Czech: Je složena převážně z isomerů hexanu a má teplotu varu v rozmezí přibližně 60 °C až 66 °C.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z izomérov hexánu s teplotou varu približne v rozmedzí od 60 °C do 66 °C.)
Polish: Składa się przede wszystkim z izomerów heksanu wrzących w zakresie temp. ok. 60–66 °C)
Hungarian: Főleg hexán izomerekből áll, forrásponttartomány 60–66 °C.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz izomerov heksana in vre v območju približno od 60 °C do 66 °C.)
Estonian: Koosneb peamiselt heksaani isomeeridest ning on keemistemperatuuriga umbes 60 °C kuni 66 °C.)
Latvian: Tajā ir galvenokārt piesātināti ogļūdeņraži ar aptuvenu viršanas temperatūras diapazonu no 60 oC līdz 66 oC.)
Lithuanian: Jame vyrauja heksano izomerai, verdantys apytiksliai 60-66 oC temperatūroje.)
English: Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha
French: Hydrocarbures en C6-7, craquage de naphta, raffinés au solvant; naphta modifié à point d'ébullition bas
Italian: Idrocarburi, C6-7, cracking di nafta, raffinati con solvente; nafta modificata con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos, C6-7, do cracking da nafta, refinados com solvente; nafta modificada de baixo ponto de ebulição
Dutch: Koolwaterstoffen, C6-7, naftakraken, solventgeraffineerd; gemodificeerde nafta met laag kookpunt
Danish: Carbonhydrider, C6-7-, naphtha-krakning, solventraffinerede; lavtkogende modificeret nafta
Swedish: Kolväten, C6–7-, naftakrackning, lösningsmedelsraffinerade
Finnish: Hiilivedyt, C6-7, teollisuusbensiinikrakkaus, liuotinjalostettu; Matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini
Czech: Uhlovodíky, C6-7, krakování nafty, rafinované rozpouštědlem; modifikovaná nízkovroucí nafta
Slovak: Uhľovodíky, C6 – 7, z krakovaného ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory, C6-7, rafinowane rozpuszczalnikiem, pochodzące z instalacji uwodornienia benzenu; niskowrząca modyfikowana frakcja benzynowa
Hungarian: Szénhidrogének, C6–7 benzin krakkolás, oldószeres finomítás; Alacsony forráspontú módosított benzin
Slovenian: Ogljikovodiki, C6-7, naftni kreking, rafinirani s topilom; modificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C6-7, raskbensiini krakkimine, lahusti-rafineeritud; madala keemispunktiga modifitseeritud raskbensiin
Latvian: Ogļūdeņraži, no C6 līdz C7, krekinga ligroīns, attīrīts ar šķīdinātājiem; modificēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, C6-7, pirminio benzino krekingo, gryninti tirpikliais; Naftos modifikuoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha
French: Hydrocarbures riches en C6, distillats de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant; naphta modifié à point d'ébullition bas
Italian: Idrocarburi, ricchi di C6 distillati leggeri di nafta idrotrattati, raffinati con solvente; nafta modificata con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos, ricos em C6, destilados da nafta leve tratada com hidrogénio, refinados com solvente; nafta modificada de baixo ponto de ebulição
Dutch: Koolwaterstoffen, rijk aan C6, met waterstof behandelde lichte naftadestillaten, solventgezuiverde; gemodificeerde nafta met laag kookpunt
Danish: Carbonhydrider, C6-rige, hydrogenbehandlede, lette naphthadestillater, solventraffinerede; lavtkogende modificeret nafta
Swedish: Kolväten, C6-rika, vätebehandlade lätta naftadestillat, lösningsmedelsraffinerade
Finnish: Hiilivedyt, C6-rikas, vedyllä käsitellyt kevyet teollisuusbensiinitisleet, liuotinjalostettu; Matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini
Czech: Uhlovodíky, bohaté na C6, hydrogenované lehké destiláty nafty, rafinované rozpouštědlem; modifikovaná nízkovroucí nafta
Slovak: Uhľovodíky, bohaté na C6, hydrogenizované ľahké destiláty ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory, rafinowane rozpuszczalnikiem z destylatów lekkich frakcji naftowej traktowanej wodorem, bogate w węglowodory C6; niskowrząca modyfikowana frakcja benzynowa
Hungarian: Szénhidrogének, C6-ban gazdag hidrogénezett könnyű benzin desztillátumok, oldószeres finomítás; Alacsony forráspontú módosított benzin
Slovenian: Ogljikovodiki, bogati s C6, z vodikom obdelani destilati lahke nafte, rafinirani s topilom; modificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C6-rikas, hüdrogeenitud kerged raskbensiini destillaadid, lahusti-rafineeritud; madala keemispunktiga modifitseeritud raskbensiin
Latvian: Ogļūdeņraži, C6 bagātināti, ar ūdeņradi apstrādāti gaišie ligroīna destilāti, attīrīti ar šķīdinātāju; modificēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, turintys daug C6, vandeniliu apdoroti lengvieji pirminio benzino distiliatai, gryninti tirpikliu; Naftos modifikuoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta hydrotraité puis au solvant.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di nafta idrotrattata seguita da estrazione con solvente.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de nafta tratada com hidrogénio seguida por extracção com solvente.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van met waterstof behandelde nafta gevolgd door solventextractie.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af hydrogenbehandlet naphtha, efterfulgt af solventekstraktion.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av vätebehandlad nafta följt av lösningsmedelsextraktion.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla vetykäsiteltyä teollisuusbensiiniä, jota seuraa liuotinuuttaminen.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací hydrogenované nafty s následnou extrakcí rozpouštědlem.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou hydrogenizovaného ťažkého benzínu a následnou extrakciou rozpúšťadlom.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji benzyny ciężkiej obrabianej wodorem, a następnie poddanej ekstrakcji rozpuszczalnikiem.
Hungarian: (Hidrogénezett benzin desztillációjával, majd ezt követő oldószeres extrakcióval kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo z vodikom obdelane nafte, ki ji sledi ekstrakcija s topilom.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrogeenitud raskbensiini destillatsioonil järgneva lahusti-ekstraktsiooniga.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no ligroīna, kas apstrādāts ar ūdeņradi, un no kā ekstrahē šķīdinātāju.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant vandeniliu apdorotą pirminį benziną, po to ekstrahuotas tirpikliu.
English: It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 70 °C.)
German: (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Destillation von mit Wasserstoff behandelter Naphtha mit nachfolgender Lösungsmittelextraktion erhält; besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 65 °C bis 70 °C)
Spanish: (combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación de nafta tratada con hidrógeno seguida por extracción con disolvente; compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados y con un intervalo de ebullición de 65 °C a 70 °C)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell’intervallo 65 oC-70 oC ca.)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados e destila no intervalo de aproximadamente 65 °C a 70 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 70 °C.)
Danish: Den består overvejende af mættede carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 70 °C)
Swedish: Består främst av mättade kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65 °C och 70 °C.)
Finnish: Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä ja kiehuu likimäärin välillä 65 °C:sta 70 °C:seen.)
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη κατεργασμένης με υδρογόνο νάφθας και στη συνέχεια από εκχύλιση με διαλύτη· συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες και με περιοχή βρασμού από 65 oC έως 70 oC περίπου)
Czech: Je složena převážně z nasycených uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí přibližně 65 °C až 70 °C.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí od 65 °C do 70 °C.)
Polish: Składa się przede wszystkim z nasyconych węglowodorów wrzących w zakresie temp. ok. 65–70 °C)
Hungarian: Főleg telített szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 65–70 °C.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov in vre v območju približno od 65 °C do 70 °C.)
Estonian: Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest ning on keemistemperatuuriga umbes 65 °C kuni 70 °C.)
Latvian: Tajā ir galvenokārt piesātināti ogļūdeņraži ar aptuvenu viršanas temperatūras diapazonu no 65 oC līdz 70 oC.)
Lithuanian: Jame vyrauja sotieji angliavandeniliai, verdantys apytiksliai 65-70 oC temperatūroje.)
English: Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked; Low boiling point cat-cracked naphtha
French: Naphta lourd (pétrole), craquage catalytique; naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), frazioni pesanti di cracking catalitico; nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), pesada do cracking catalítico; nafta de cracking catalítico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Nafta (aardolie), zwaar katalytisch gekraakt; katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), tung, katalytisk krakket; lavtkogende, katalytisk krakket nafta
Swedish: Nafta (petroleum), tung katalystiskt krackad
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti krakattu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), těžká katalyticky krakovaná; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažký katalyticky krakovaný; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna (ropa naftowa), benzyna krakingowa ciężka; niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nehéz katalitikusan krakkolt; Alacsony forráspontú módosított benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), težka, katalitsko krekirana; katalitsko krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), raske katalüütiliselt krakitud; madala keemispunktiga katalüütiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīni, smagie, katalītiski sašķelti; katalītiski sašķelts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), sunkusis, kataliziškai krekinguotas; Naftos kataliziškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação de produtos de um processo de cracking catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, geproduceerd door destillatie van producten van een katalytisch kraakproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra en katalytisk, krakningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z procesu katalytického krakování.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického krakovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów procesu krakingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus krakkolási termékek desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo produktov iz katalitskega krekinga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no katalītiskā krekinga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant katalizinio krekingo produktus.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C.
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 230 °C.
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C6 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 65 °C a 230 °C.
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C6 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 230 °C.
Swedish: Består av kolväten, främst C6 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65 °C och 230 °C.
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C6:sta C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 °C:sta 230 °C:seen.
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 65 °C až 230 °C.
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C6 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 65 °C do 230 °C.
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C6–C12, wrzących w zakresie temp. ok. 65–230 °C.
Hungarian: Főleg C6–C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 65–230 °C.
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C6 do C12 in vre v območju približno od 65 °C do 230 °C.
Estonian: Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C6 kuni C12, ning on keemistemperatuuriga umbes 65 °C kuni 230 °C.
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C6 līdz C12, un aptuvens tā viršanas temperatūras diapazons ir no 65 oC līdz 230 oC.)
Lithuanian: Juose vyrauja angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C6–C12, verdantys apytiksliai 65-230 oC temperatūroje.
English: It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.)
French: Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures insaturés.)
Portuguese: Contém uma proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos insaturados.]
Dutch: Bevat een relatief grote hoeveelheid onverzadigde koolwaterstoffen.)
Danish: Den indeholder en forholdsvis stor del umættede carbonhydrider)
Swedish: Innehåller relativt stor andel omättade kolväten.)
Finnish: Sisältää suhteellisen suuren määrän tyydyttymättömiä hiilivetyjä.)
Czech: Obsahuje relativně velký podíl nenasycených uhlovodíků.)
Slovak: Obsahuje relatívne veľký podiel nenasýtených uhľovodíkov.)
Polish: Zawiera stosunkowo dużo węglowodorów nienasyconych)
Hungarian: Viszonylag nagy mennyiségben tartalmaz telítetlen szénhidrogéneket.)
Slovenian: Vsebuje relativno velik delež nenasičenih ogljikovodikov.)
Estonian: Sisaldab suhteliselt suurel hulgal küllastumata süsivesinikke.)
Latvian: Tajā ir samērā daudz nepiesātinātu ogļūdeņražu.)
Lithuanian: Jame yra santykinai didelė proporcija nesočiųjų angliavandenilių.)
English: Naphtha (petroleum), light catalytic cracked; Low boiling point cat-cracked naphtha
French: Naphta léger (pétrole), craquage catalytique; naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico; nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), leve do cracking catalítico; nafta de cracking catalítico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Nafta (aardolie), licht katalytisch gekraakt; katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), let katalytisk krakket nafta
Swedish: Nafta (petroleum), lätt katalytiskt krackad
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti krakattu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), lehká katalyticky krakovaná; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahký katalyticky krakovaný; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna (ropa naftowa), benzyna krakingowa lekka; niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű katalitikusan krakkolt; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, katalitsko krekirana; katalitsko krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerge, katalüütiliselt krakitud; madala keemispunktiga katalüütiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīni, vieglie, katalītiski sašķelti; katalītiski sašķelts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis, kataliziškai krekinguotas; Naftos kataliziškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija