FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: format in which the documents are to be held
French: Format dans lequel les documents doivent être conservés
German: Format, in dem die Unterlagen aufzubewahren sind
Spanish: formato en el que han de conservarse los documentos.
Italian: Formato in cui i documenti vanno conservati
Portuguese: Formato em que os documentos devem ser conservados
Dutch: formaat waarin de documenten moeten worden bewaard
Danish: angivelse af, i hvilket format bilag skal opbevares
Swedish: I vilket format skall handlingarna behållas
Finnish: muoto, jossa asiakirjoja on säilytettävä
Greek: μορφότυπος στον οποίο πρέπει να τηρούνται τα έγγραφα
Czech: formát, v němž mají být doklady uchovávány
Slovak: Formát, v akom sa majú dokumenty uchovávať
Polish: Format, w jakim dokumenty mają być przechowywane
Hungarian: A dokumentumok megőrzésének formája
Slovenian: oblika, v kateri se hranijo dokumenti
Estonian: Dokumentide säilitamise viis
Latvian: Formāts, kādā dokumenti jāglabā
Lithuanian: formatas, kuriuo turi būti saugomi dokumentai
English: Irregularities and recoveries
French: Irrégularités et recouvrements
German: Unregelmäßigkeiten und Rückforderungen
Spanish: Irregularidades y recuperaciones
Italian: Irregolarità e recuperi
Portuguese: Irregularidades e recuperações
Dutch: Onregelmatigheden en terugvorderingen
Danish: Uregelmæssigheder og tilbagesøgning
Swedish: Oegentligheter och krav på återbetalning
Finnish: Väärinkäytökset ja takaisinperintä
Greek: Παρατυπίες και ανάκτηση
Czech: Nesrovnalosti a získávání zpět vyplacených částek
Slovak: Nezrovnalosti a vymáhania
Polish: Nieprawidłowości i kwoty odzyskane
Hungarian: Szabálytalanságok és visszafizettetés
Slovenian: Nepravilnosti in vračila
Estonian: Eeskirjade eiramine ja alusetult makstud summade tagasinõudmine
Latvian: Pārkāpumi un piedziņa
Lithuanian: Pažeidimai ir lėšų susigrąžinimas
English: Description of the procedure (including flowchart) to comply with the obligation to report irregularities to the Commission in accordance with Article 28.
French: Description de la procédure appliquée (avec diagramme) pour se conformer à l’obligation de notifier les irrégularités à la Commission en application de l’article 28
German: Nach welchem Verfahren wird der Verpflichtung gemäß Artikel 28 nachgekommen, Unregelmäßigkeiten zu melden (einschließlich Flussdiagramm)?
Spanish: Descripción del procedimiento (incluido el diagrama de flujo) para cumplir con la obligación de notificación de irregularidades a la Comisión de conformidad con el artículo 28.
Italian: Descrizione della procedura (compreso il diagramma) per conformarsi all’obbligo di segnalare le irregolarità alla Commissione a norma dell’articolo 28
Portuguese: Descrição do procedimento (incluindo fluxograma) para dar cumprimento às obrigações em matéria de comunicação de irregularidades à Comissão, nos termos do artigo 28.o
Dutch: Beschrijving van de procedure (met stroomschema) om te voldoen aan de verplichting om onregelmatigheden aan de Commissie te melden overeenkomstig artikel 28
Danish: Redegørelse for proceduren (inkl. rutediagram) for opfyldelse af forpligtelsen til at indberette uregelmæssigheder til Kommissionen i henhold til artikel 28.
Swedish: Beskrivning av förfarandet (med diagram) för att rapportera oegentligheter till kommissionen enligt artikel 28
Finnish: Kuvaus menettelystä (mukaan lukien vuokaavio), jonka avulla noudatetaan velvollisuutta raportoida väärinkäytöksistä komissiolle 28 artiklan mukaisesti
Greek: Περιγραφή της διαδικασίας (συμπεριλαμβανομένου διαγράμματος ροής) για τη συμμόρφωση με την υποχρέωση αναφοράς των παρατυπιών στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 28
Czech: Popis postupu (včetně schématu) k dodržení povinnosti oznamovat Komisi nesrovnalosti v souladu s článkem 28
Slovak: Opis postupu (vrátane vývojového diagramu) na splnenie záväzku podávať Komisii správy o nezrovnalostiach v súlade s článkom 28
Polish: Opis procedur (wraz z wykresem) mających na celu wypełnienie wymogu dotyczącego złożenia sprawozdania Komisji na temat nieprawidłowości zgodnie z art. 28
Hungarian: Az eljárás leírása (beleértve a folyamatábrát) annak a kötelezettségnek a teljesítése érdekében, hogy a Bizottság részére a 28. cikknek megfelelően jelenteni kell a szabálytalanságokat.
Slovenian: Opis postopka (vključno s shematskim prikazom) za izpolnjevanje obveznosti poročanja Komisiji o nepravilnostih v skladu s členom 28
Estonian: Artikli 28 kohase komisjonile eeskirjade eiramisest teatamise kohustuse täitmise korra kirjeldus (sealhulgas vooskeem).
Latvian: Kārtības apraksts (tostarp shēma), lai saskaņā ar 28. pantu ziņotu Komisijai par pārkāpumiem.
Lithuanian: Įsipareigojimo pranešti Komisijai apie pažeidimus pagal 28 straipsnį procedūros laikymosi aprašymas (įskaitant struktūros schemą).
English: INTERMEDIATE BODIES
French: ORGANISMES INTERMÉDIAIRES
German: ZWISCHENGESCHALTETE STELLEN
Spanish: ORGANISMOS INTERMEDIOS
Italian: ORGANISMI INTERMEDI
Portuguese: ORGANISMOS INTERMÉDIOS
Dutch: BEMIDDELENDE INSTANTIES
Danish: FORMIDLENDE ORGANER
Swedish: FÖRMEDLANDE ORGAN
Finnish: VÄLITTÄVÄT ELIMET
Greek: ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΙ ΦΟΡΕΙΣ
Czech: ZPROSTŘEDKUJÍCÍ SUBJEKTY
Slovak: SPROSTREDKOVATEĽSKÉ ORGÁNY
Polish: ORGANY POŚREDNICZĄCE
Hungarian: KÖZREMŰKÖDŐ SZERVEZETEK
Slovenian: POSREDNIŠKA TELESA
Estonian: VAHENDUSASUTUSED
Latvian: STARPNIECĪBAS IESTĀDES
Lithuanian: TARPINĖS ĮSTAIGOS
English: This section should be completed separately for each intermediate body.
French: NB: Cette section doit être complétée séparément pour chaque organisme intermédiaire.
German: Hinweis: Dieser Abschnitt ist für jede zwischengeschaltete Stelle gesondert auszufüllen.
Spanish: N.B.: La presente sección ha de completarse por separado para cada organismo intermedio.
Italian: NB: La presente sezione va completata separatamente per ciascun organismo intermedio.
Portuguese: NB: Os dados referentes a esta secção devem ser fornecidos separadamente para cada organismo intermédio.
Dutch: NB: Dit deel moet voor elke bemiddelende instantie apart worden ingevuld.
Danish: NB: Dette afsnit udfyldes særskilt for hvert formidlende organ.
Swedish: Anm.: Detta avsnitt skall fyllas i separat för varje förmedlande organ.
Finnish: HUOM. Tämä kuvaus on annettava erikseen kustakin välittävästä elimestä.
Greek: Σημείωση: Το τμήμα αυτό συμπληρώνεται χωριστά για τον κάθε ενδιάμεσο φορέα.
Czech: Pozn: Tento oddíl je nutno vyplnit zvlášť pro každý zprostředkující subjekt.
Slovak: Poznámka: Tento oddiel sa má vyplniť samostatne pre každý sprostredkovateľský orgán.
Polish: Uwaga: Niniejsza sekcja powinna zostać wypełniona odrębnie dla każdego organu pośredniczącego.
Hungarian: Megjegyzés: Ezt a részt mindegyik közreműködő szervezet esetén külön kell kitölteni.
Slovenian: Opomba: To poglavje je treba izpolniti za vsako posredniško telo posebej.
Estonian: NB. Käesolev osa täidetakse eraldi iga vahendusasutuse kohta.
Latvian: NB: Šo sadaļu katra starpniecības iestāde aizpilda atsevišķi.
Lithuanian: Pastaba: šis skirsnis turėtų būti pildomas kiekvienai tarpinei įstaigai atskirai.
English: Indicate the authority which has delegated the function to the intermediate bodies.
French: Indiquer l’autorité qui a délégué la fonction à l’organisme intermédiaire.
German: Es ist die Behörde anzugeben, die die Aufgabe an die zwischengeschalteten Stellen delegiert hat.
Spanish: Indíquese la autoridad que ha delegado la función en los organismos intermedios.
Italian: Indicare l’autorità che ha delegato la funzione agli organismi intermedi.
Portuguese: Indicar a autoridade que delegou funções aos organismos intermédios.
Dutch: Vermeld de autoriteit die de functie aan de bemiddelende instanties heeft gedelegeerd.
Danish: Det angives, hvilken myndighed der har delegeret en given funktion til de(t) formidlende organ(er).
Swedish: Ange vilken myndighet som har delegerat funktionen till de förmedlande organen.
Finnish: Ilmoita viranomainen, joka on osoittanut tehtävän välittäville elimille.
Greek: Αναφέρετε την αρχή που ανέθεσε τα σχετικά καθήκοντα στους ενδιάμεσους φορείς.
Czech: Uveďte orgán, který zprostředkující subjekty pověřil výkonem určité funkce.
Slovak: Označte orgán, ktorý delegoval funkciu sprostredkovateľským orgánom.
Polish: Należy wskazać instytucję, która oddelegowała swoje funkcje organom pośredniczącym.
Hungarian: Kérjük, jelölje meg azt a hatóságot, amely a feladatot a közreműködő szervezetre ruházta.
Slovenian: Navedite organ, ki je prenesel nalogo na posredniško telo.
Estonian: Märkige ülesande vahendusasutusele delegeerinud asutus.
Latvian: Norādīt iestādi, kura starpniecības iestādēm ir deleģējusi funkcijas izpildi.
Lithuanian: Nurodyti instituciją, paskyrusią funkcijas tarpinėms įstaigoms.
English: The intermediate body and its main functions
French: L’organisme intermédiaire et ses principales fonctions
German: Die zwischengeschalteten Stellen und ihre wesentlichen Aufgaben
Spanish: Organismo intermedio y funciones principales
Italian: L’organismo intermedio e le sue funzioni principali
Portuguese: Organismo intermédio e principais funções
Dutch: De bemiddelende instantie en haar voornaamste functies
Danish: Det formidlende organ og dets hovedfunktioner
Swedish: Det förmedlande organet och dess huvuduppgifter
Finnish: Välittävä elin ja sen päätehtävät
Greek: Ο ενδιάμεσος φορέας και τα κύρια καθήκοντά του
Czech: Zprostředkující subjekt a jeho hlavní funkce
Slovak: Sprostredkovateľský orgán a jeho hlavné funkcie
Polish: Organ pośredniczący i jego główne funkcje
Hungarian: A közreműködő szervezetek és fontosabb feladataik
Slovenian: Posredniško telo in njegove glavne naloge
Estonian: Vahendusasutus ja tema peamised ülesanded
Latvian: Starpniecības iestāde un tās galvenās funkcijas
Lithuanian: Tarpinė įstaiga ir jos pagrindinės funkcijos
English: Specification of the main functions and tasks of the intermediate bodies
French: Spécification des principales fonctions/tâches des organismes intermédiaires
German: Beschreibung der Hauptaufgaben der zwischengeschalteten Stellen
Spanish: Especificación de las principales funciones y tareas de los organismos intermedios
Italian: Indicazione delle funzioni e dei compiti principali svolti dagli organismi intermedi
Portuguese: Especificação das principais funções e tarefas dos organismos intermédios
Dutch: Opgave van de voornaamste functies en taken van de bemiddelende instanties
Danish: Detaljeret beskrivelse af det formidlende organs hovedfunktioner og opgaver
Swedish: Huvudsakliga funktioner och uppgifter som de förmedlande organen skall fullgöra
Finnish: Välittävien elinten päätehtävien ja velvollisuuksien erittely
Greek: Καθορισμός των κύριων καθηκόντων και των αρμοδιοτήτων των αρμόδιων φορέων
Czech: Upřesnění hlavních funkcí a úkolů zprostředkujících subjektů
Slovak: Špecifikovanie hlavných funkcií a úloh sprostredkovateľských orgánov
Polish: Wyszczególnienie głównych funkcji i zadań organów pośredniczących
Hungarian: A közreműködő szervezetek fontosabb funkcióinak és feladatainak részletes leírása
Slovenian: Opis glavnih dejavnosti in nalog posredniškega telesa
Estonian: Vahendusasutuste peamiste ülesannete kirjeldus
Latvian: Starpniecības iestāžu galveno veicamo funkciju un uzdevumu apraksts
Lithuanian: Tarpinių įstaigų pagrindinių funkcijų ir užduočių išsamus aprašymas
English: Organisation of each intermediate body
French: Organisation de chaque organisme intermédiaire
German: Aufbau jeder zwischengeschalteten Stelle
Spanish: Organización de cada organismo intermedio
Italian: Organizzazione di ciascun organismo intermedio
Portuguese: Organização de cada organismo intermédio
Dutch: Organisatie van elke bemiddelende instantie
Danish: Hvert enkelt formidlende organs organisation
Swedish: Organisation hos vart och ett av de förmedlande organen
Finnish: Kunkin välittävän elimen organisaatio
Greek: Οργάνωση του κάθε ενδιάμεσου φορέα
Czech: Organizace jednotlivých zprostředkujících subjektů
Slovak: Organizácia každého sprostredkovateľského orgánu
Polish: Organizacja każdego organu pośredniczącego
Hungarian: Az egyes közreműködő szervezetek felépítése
Slovenian: Organizacija posameznega posredniškega telesa
Estonian: Iga vahendusasutuse organisatsiooniline struktuur
Latvian: Katras starpniecības iestādes struktūra
Lithuanian: Kiekvienos tarpinės įstaigos organizacija
English: Written procedures prepared for use by staff of the intermediate body (date and reference)
French: Procédures écrites devant être utilisées par le personnel de l’organisme intermédiaire (date et référence)
German: Dem Personal der zwischengeschalteten Stellen vorgegebene schriftliche Verfahren (Datum und Aktenzeichen)
Spanish: Procedimientos escritos elaborados para ser utilizados por el personal del organismo intermedio (fecha y referencia)
Italian: Procedure scritte elaborate per il personale dell’organismo intermedio (data e riferimento)
Portuguese: Procedimentos escritos a utilizar pelo pessoal do organismo intermédio (data e referência)
Dutch: Schriftelijke procedures voor gebruik door het personeel van de bemiddelende instantie (datum en referentie)
Danish: Skriftlige procedurer til brug for medarbejderne i det formidlende organ (dato og reference)
Swedish: Skriftliga förfaranden som skall användas av personal vid det förmedlande organet (datum och referens)
Finnish: Välittävän elimen henkilöstön käytettäviksi tarkoitetut kirjalliset menettelyohjeet (päivämäärä ja viite)
Greek: Γραπτές διαδικασίες έτοιμες προς χρήση από το προσωπικό του ενδιάμεσου φορέα (ημερομηνία και αναφορά)
Czech: Písemné postupy vypracované pro použití zaměstnanci zprostředkujícího subjektu (datum a odkaz)
Slovak: Písomné postupy vypracované na používanie pracovníkmi sprostredkovateľského orgánu (dátum a odkaz)
Polish: Procedury pisemne opracowane na potrzeby pracowników organu pośredniczącego (data i odniesienie)
Hungarian: A közreműködő szervezet személyzete általi felhasználás céljából írásban rögzített eljárások (időpont és hivatkozás)
Slovenian: Pisni postopki, pripravljeni za uporabo za osebje posredniškega telesa (datum in referenca)
Estonian: Vahendusasutuse töötajatele ettenähtud kirjalikud protseduurireeglid (kuupäev ja viide)
Latvian: Rakstveida procesi, kas sagatavoti starpniecības iestāžu darbinieku lietošanai (datums un atsauce)
Lithuanian: Rašytinės procedūros, parengtos naudoti tarpinės įstaigos darbuotojams (data ir nuoroda)
English: Description of procedures for selecting and approving operations (if not described under 2.2.3)
French: Description des procédures de sélection et d’approbation des opérations (sauf si déjà décrites au point 2.2.3)
German: Beschreibung der Verfahren für die Auswahl und Genehmigung von Vorhaben (falls nicht unter 2.2.3 beschrieben)
Spanish: Descripción de los procedimientos de selección y aprobación de operaciones (si no se han descrito en el punto 2.2.3)
Italian: Descrizione delle procedure di selezione e di approvazione delle operazioni (se non già fornita al punto 2.2.3)
Portuguese: Descrição dos processos de selecção e aprovação das operações (se não foi feita no ponto 2.2.3)
Dutch: Beschrijving van de procedures voor de selectie en goedkeuring van concrete acties (indien niet beschreven onder 2.2.3)
Danish: Redegørelse for procedurer for udvælgelse og godkendelse af operationer (hvis det ikke er anført under punkt 2.2.3)
Swedish: Beskrivning av förfarandena för att välja ut och godkänna insatser (om de inte beskrivits under 2.2.3)
Finnish: Kuvaus menettelytavoista, joiden avulla valitaan ja hyväksytään toimet (jos niitä ei ole kuvattu kohdassa 2.2.3)
Greek: Περιγραφή των διαδικασιών για την επιλογή και την έγκριση των πράξεων (εάν δεν περιγράφονται στο σημείο 2.2.3)
Czech: Popis postupů pro výběr a schvalování operací (není-li popsáno v bodě 2.2.3)
Slovak: Opis postupov pre výber a schvaľovanie operácií (ak nie sú opísané v bode 2.2.3)
Polish: Opis procedur dotyczących wyboru i zatwierdzania operacji (jeżeli nieopisano w pkt 2.2.3)
Hungarian: Eljárások leírása a műveletek kiválasztásához és jóváhagyásához (ha annak leírása nem szerepel a 2.2.3. pont alatt)
Slovenian: Opis postopkov za izbiranje in potrjevanje operacij (če niso opisani pod 2.2.3)
Estonian: Toimingute valiku ja kinnitamise korra kirjeldus (kui puudub punktis 2.2.3)
Latvian: Darbību atlases un apstiprināšanas kārtības apraksts (ja nav aprakstīts 2.2.3. punktā)
Lithuanian: Veiksmų atrankos ir tvirtinimo aprašymas (jei neaprašyta 2.2.3 skirsnyje)
English: Verification of operations (Article 60(b) of Council Regulation (EC) No 1083/2006) (if not described under 2.2.4)
French: Vérification des opérations [article 60, point b), du règlement (CE) no 1083/2006] (sauf si déjà décrite au point 2.2.4)
German: Überprüfung der Vorhaben (Artikel 60 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates) (falls nicht unter 2.2.4 beschrieben)
Spanish: Verificación de operaciones [artículo 60, letra b), del Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo] (si no se ha descrito en el punto 2.2.4)
Italian: Verifica delle operazioni [articolo 60, lettera b), del regolamento (CE) n. 1083/2006] (se non già descritta al punto 2.2.4)
Portuguese: Verificação das operações [alínea b) do artigo 60.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006] (se não foi feita no ponto 2.2.4)
Dutch: Verificatie van concrete acties (artikel 60, onder b), van Verordening (EG) nr. 1083/2006) (indien niet beschreven onder 2.2.4)
Danish: Kontrol af operationer (artikel 60, litra b), i forordning (EF) nr. 1083/2006) (hvis det ikke er anført under punkt 2.2.4)
Swedish: Kontroll av insatserna (artikel 60 b i rådets förordning (EG) nr 1083/2006) (om de inte beskrivits under 2.2.4)
Finnish: Toimien tarkastaminen (neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 60 artiklan b kohta) (jos sitä ei ole kuvattu kohdassa 2.2.4)
Greek: Επαλήθευση των πράξεων [άρθρο 60 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου] (εάν δεν περιγράφονται στο σημείο 2.2.4)
Czech: Ověřování operací (čl. 60 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1083/2006) (není-li popsáno v bodě 2.2.4)
Slovak: Overovanie operácií [článok 60 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006] (ak nie je opísané v bode 2.2.4)
Polish: Weryfikacja operacji (art. 60 lit. b)) rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006) (jeżeli nie opisano w pkt 2.2.4)
Hungarian: A műveletek vizsgálata (az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 60. cikkének b) pontja) (ha annak leírása nem szerepel a 2.2.4. pont alatt)
Slovenian: Preverjanje operacij (člen 60(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006) (če ni opisano pod 2.2.4)
Estonian: Toimingute kontroll (määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 60 punkt b) (kui puudub punktis 2.2.4)
Latvian: Darbību pārbaude (Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 60. panta b) apakšpunkts)
Lithuanian: Veiksmų tikrinimas (Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006 60 straipsnio b dalis) (jei neaprašyta 2.2.4 skirsnyje)
English: Description of procedures for processing of applications for reimbursement (if not described under 2.2.5).
French: Description des procédures de traitement des demandes de remboursement (sauf si déjà décrites au point 2.2.5)
German: Beschreibung der Verfahren für die Bearbeitung von Erstattungsanträgen (falls nicht unter 2.2.5 beschrieben)
Spanish: Descripción de los procedimientos de tratamiento de solicitudes de reembolso (si no se han descrito en el punto 2.2.5)
Italian: Descrizione delle procedure relative al trattamento delle domande di rimborso (se non già fornita al punto 2.2.5)
Portuguese: Descrição dos procedimento de tratamento dos pedidos de reembolso (se não foi feita no ponto 2.2.5)
Dutch: Beschrijving van de procedures voor de verwerking van verzoeken tot terugbetaling (indien niet beschreven onder 2.2.5)
Danish: Redegørelse for procedurerne for behandling af anmodninger om refusion (hvis det ikke er anført under punkt 2.2.5).
Swedish: Beskrivning av förfarandena för behandling av ansökningar om ersättning (om de inte beskrivits under 2.2.5)
Finnish: Kuvaus korvaushakemusten käsittelyssä sovellettavista menettelyistä (jos niitä ei ole kuvattu kohdassa 2.2.5)
Greek: Περιγραφή των διαδικασιών για την επεξεργασία των αιτήσεων επιστροφής (εάν δεν περιγράφονται στο σημείο 2.2.5)
Czech: Popis postupů pro vyřizování žádostí o úhradu (není-li popsáno v bodě 2.2.5)
Slovak: Opis postupov na spracovanie žiadostí o úhradu (ak nie sú opísané v bode 2.2.5)
Polish: Opis procedur dotyczących rozpatrywania wniosków o zwrot (jeżeli nie opisano w pkt 2.2.5)
Hungarian: A visszatérítés iránti kérelmek feldolgozásának leírása (ha annak leírása nem szerepel a 2.2.5. pont alatt)
Slovenian: Opis postopkov za obdelavo zahtevkov za povračila (če niso opisani pod 2.2.5)
Estonian: Hüvitustaotluste menetlemise korra kirjeldus (kui puudub punktis 2.2.5)
Latvian: Atmaksājuma pieteikumu apstrādes kārtības apraksts (ja nav aprakstīts 2.2.5. punktā)
Lithuanian: Paraiškų dėl kompensavimo apdorojimo procedūrų aprašymas (jei neaprašyta 2.2.5 skirsnyje)
English: CERTIFYING AUTHORITY
French: AUTORITÉ DE CERTIFICATION
German: BESCHEINIGUNGSBEHÖRDE
Spanish: AUTORIDAD DE CERTIFICACIÓN
Italian: AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE
Portuguese: AUTORIDADE DE CERTIFICAÇÃO
Dutch: CERTIFICERINGSAUTORITEIT
Danish: ATTESTERINGSMYNDIGHED
Swedish: ATTESTERANDE MYNDIGHET
Finnish: TODENTAMISVIRANOMAINEN
Greek: ΑΡΧΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
Czech: CERTIFIKAČNÍ ORGÁN
Slovak: CERTIFIKAČNÝ ORGÁN
Polish: INSTYTUCJA CERTYFIKUJĄCA
Hungarian: IGAZOLÓ HATÓSÁG
Slovenian: ORGAN ZA POTRJEVANJE
Estonian: SERTIFITSEERIMISASUTUS
Latvian: SERTIFIKĀCIJAS IESTĀDE
Lithuanian: TVIRTINANTI INSTITUCIJA
English: Certifying authority and its main functions
French: L’autorité de certification et ses principales fonctions
German: Die Bescheinigungsbehörde und ihre wesentlichen Aufgaben
Spanish: Autoridad de certificación y funciones principales
Italian: L’autorità di certificazione e le sue funzioni principali
Portuguese: Autoridade de certificação e principais funções
Dutch: Certificeringsautoriteit en haar belangrijkste functies
Danish: Attesteringsmyndigheden og dens hovedfunktioner
Swedish: Attesterande myndighet och dess huvuduppgifter
Finnish: Todentamisviranomainen ja sen päätehtävät
Greek: Αρχή πιστοποίησης και κύρια καθήκοντά της
Czech: Certifikační orgán a jeho hlavní funkce
Slovak: Certifikačný orgán a jeho hlavné funkcie
Polish: Instytucja certyfikująca i jego główne funkcje
Hungarian: Igazoló hatóság és fontosabb feladatai
Slovenian: Organ za potrjevanje in njegove glavne naloge
Estonian: Sertifitseerimisasutus ja tema peamised ülesanded
Latvian: Sertifikācijas iestāde un tās galvenās funkcijas
Lithuanian: Tvirtinanti institucija ir jos pagrindinės funkcijos