English: In this case, please refer to the relevant part of the general notification form (Annex I part I and III.1 of Regulation (EC) No 794/2004 [17] or any provision replacing it).
French: Dans ce cas, veuillez vous référer à la partie correspondante du formulaire type de notification [annexe I, parties I et III.1 du règlement (CE) no 794/2004 [17] ou toute disposition le remplaçant].
German: In diesem Fall verweisen wir auf den entsprechenden Abschnitt im allgemeinen Anmeldeformular (Anhang I Teile I und III.1 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 [17] oder jede Rechtsvorschrift, die diese ersetzt). 1.3.
Spanish: En tal caso, utilícese la parte pertinente del impreso de notificación general [anexo I del Reglamento (CE) no 794/2004 [17] o cualquier otra disposición que lo sustituya].
Italian: In tal caso, si rimanda alla sezione pertinente del modulo generale di notifica [allegato I del regolamento (CE) n. 794/2004 [17] o qualsiasi altra disposizione che lo sostituisca].
Portuguese: Neste caso, consultar a parte pertinente do formulário de notificação geral [anexo I, partes I e III.1, do Regulamento (CE) n.o 794/2004 [17] ou qualquer disposição que o substitua].
Dutch: Gelieve in dit geval het desbetreffende deel van het algemene aanmeldingsformulier te raadplegen (bijlage I, deel I en deel III.1, bij Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie [17] of een bepaling ter vervanging daarvan).
Danish: I dette tilfælde henvises der til den relevante del af det generelle anmeldelsesskema (bilag I og III.1 til forordning (EF) nr. 794/2004 [17] eller bestemmelser, der afløser den).
Swedish: I detta fall, fyll i relevant del i standardformuläret för anmälan (bilaga I till förordning nr 794/2004 [17] eller bestämmelser som ersätter denna).
Finnish: Viitatkaa tällöin yleisen ilmoituslomakkeen asianomaiseen osaan (asetuksen (EY) N:o 794/2004 [17] liite I tai mikä tahansa sen korvaava säännös).
Greek: Στην περίπτωση αυτή, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το σχετικό τμήμα του γενικού εντύπου κοινοποίησης [παράρτημα I μέρη I και III.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 [17] ή οποιαδήποτε διάταξη το αντικαθιστά].
Czech: V tomto případě odkažte laskavě na relevantní část obecného oznamovacího formuláře (část I a část III bod 1 přílohy I nařízení č. 794/2004 [17] nebo případné nahrazující ustanovení).
Slovak: V tomto prípade si pozrite príslušnú časť všeobecného notifikačného formulára [príloha I časť I a III.1 k nariadeniu (ES) č. 794/2004 [17] alebo všetky ustanovenia, ktorými sa nahrádza].
Polish: W tym przypadku proszę odnieść się do właściwej części ogólnego formularza zgłoszeniowego (załącznik 1 do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 [17] lub inne przepisy zastępujące ten załącznik).
Hungarian: Ebben az esetben, kérjük, olvassa el az általános formanyomtatvány vonatkozó részét (a 794/2004/EK rendelet [17] I. mellékletének I. és III.1. része vagy bármely helyébe lépő rendelkezés).
Slovenian: V tem primeru se sklicujte na ustrezni del splošnega obrazca za priglasitev (del I in III.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 794/2004 [17] ali določbo, ki jo nadomešča).
Estonian: Sel juhul viidake palun üldise teavitusvormi asjakohasele osale (määruse (EÜ) nr 794/2004 [17] I lisa I osa või III.1 osa või seda asendavad sätted).
Latvian: Šādā gadījumā jāiekļauj atsauce uz attiecīgo vispārīgās paziņojuma veidlapas daļu (I pielikums Regulai (EK) Nr. 794/2004 [17] vai to aizstājoši noteikumi).
Lithuanian: Šiuo atveju remkitės atitinkama bendrosios pranešimo formos dalimi (Reglamento Nr. 794/2004 [17] I priedas, I dalis ir III.1 dalis arba visos reglamentą pakeičiančios nuostatos).