FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
French: Fabrication d'autres réservoirs, citernes et conteneurs métalliques
German: Herstellung von Sammelbehältern, Tanks u. ä. Behältern aus Metall
Spanish: Fabricación de otras cisternas, grandes depósitos y contenedores de metal
Italian: Fabbricazione di altre cisterne, serbatoi e contenitori in metallo
Portuguese: Fabricação de outros reservatórios e recipientes metálicos
Dutch: Vervaardiging van andere tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Danish: Fremstilling af andre tanke og beholdere af metal
Swedish: Tillverkning av andra cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
Finnish: Muiden metallisäiliöiden ja -altaiden yms. valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων μεταλλικών ντεπόζιτων, δεξαμενών και δοχείων
Czech: Výroba ostatních kovových nádrží, zásobníků a podobných nádob
Slovak: Výroba ostatných nádrží, zásobníkov a kontajnerov z kovu
Polish: Produkcja pozostałych zbiorników, cystern i pojemników metalowych
Hungarian: Fémtartály gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih kovinskih rezervoarjev in cistern
Estonian: Muude metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine
Latvian: Metāla cisternu, rezervuāru un tilpņu ražošana
Lithuanian: Kitų metalinių cisternų, rezervuarų ir talpyklų gamyba
English: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
French: Fabrication de générateurs de vapeur, à l'exception des chaudières pour le chauffage central
German: Herstellung von Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel)
Spanish: Fabricación de generadores de vapor, excepto calderas para calefacción central
Italian: Fabbricazione di generatori di vapore, esclusi i contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale ad acqua calda
Portuguese: Fabricação de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central)
Dutch: Vervaardiging van stoomketels, exclusief warmwaterketels voor centrale verwarming
Danish: Fremstilling af dampkedler undtagen centralvarmekedler
Swedish: Tillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för centraluppvärmning
Finnish: Höyrykattiloiden valmistus (pl. keskuslämmityslaitteet)
Greek: Κατασκευή ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρμανση
Czech: Výroba parních kotlů, kromě kotlů pro ústřední topení
Slovak: Výroba parných kotlov, okrem kotlov ústredného kúrenia
Polish: Produkcja wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów do centralnego ogrzewania gorącą wodą
Hungarian: Gőzkazán gyártása
Slovenian: Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje
Estonian: Aurukatelde tootmine, v.a keskkütte-kuumaveekatlad
Latvian: Tvaika ģeneratoru ražošana, izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus
Lithuanian: Garo generatorių, išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, gamyba
English: Manufacture of weapons and ammunition
French: Fabrication d'armes et de munitions
German: Herstellung von Waffen und Munition
Spanish: Fabricación de armas y municiones
Italian: Fabbricazione di armi e munizioni
Portuguese: Fabricação de armas e munições
Dutch: Vervaardiging van wapens en munitie
Danish: Fremstilling af våben og ammunition
Swedish: Tillverkning av vapen och ammunition
Finnish: Aseiden ja ammusten valmistus
Greek: Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών
Czech: Výroba zbraní a střeliva
Slovak: Výroba zbraní a munície
Polish: Produkcja broni i amunicji
Hungarian: Fegyver-, lőszergyártás
Slovenian: Proizvodnja orožja in streliva
Estonian: Relva- ja laskemoonatootmine
Latvian: Ieroču un munīcijas ražošana
Lithuanian: Ginklų ir šaudmenų gamyba
English: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
French: Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
German: Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen
Spanish: Forja, estampación y embutición de metales; metalurgia de polvos
Italian: Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri
Portuguese: Fabricação de produtos forjados, estampados e laminados; metalurgia dos pós
Dutch: Smeden, persen, stampen en profielwalsen van metaal; poedermetallurgie
Danish: Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi
Swedish: Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi
Finnish: Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia
Greek: Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία
Czech: Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie
Slovak: Kovanie, lisovanie, razenie a valcovanie kovov; prášková metalurgia
Polish: Kucie, prasowanie, wytłaczanie i walcowanie metali; metalurgia proszków
Hungarian: Fémalakítás, porkohászat
Slovenian: Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija
Estonian: Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine; pulbermetallurgia
Latvian: Metāla kalšana, presēšana, štancēšana un velmēšana; pulvermetalurģija
Lithuanian: Metalo kalimas, presavimas, štampavimas ir profiliavimas; miltelių metalurgija
English: Treatment and coating of metals; machining
French: Traitement et revêtement des métaux; usinage
German: Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Mechanik a. n. g.
Spanish: Tratamiento y revestimiento de metales; ingeniería mecánica por cuenta de terceros
Italian: Trattamento e rivestimento dei metalli; lavori di meccanica generale
Portuguese: Tratamento e revestimento de metais; actividades de mecânica geral
Dutch: Oppervlaktebehandeling van metalen; verspanend bewerken van metalen
Danish: Overfladebehandling af metal; maskinforarbejdning
Swedish: Beläggning och överdragning av metall; metallegoarbeten
Finnish: Metallien käsittely, päällystäminen ja työstö
Greek: Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων· μεταλλοτεχνία
Czech: Povrchová úprava a zušlechťování kovů; obrábění
Slovak: Opracovanie a povrchová úprava kovov; obrábanie
Polish: Obróbka metali i nakładanie powłok na metale; obróbka mechaniczna elementów metalowych
Hungarian: Fém felületkezelése, megmunkálása
Slovenian: Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin
Estonian: Metallitöötlus ja metallpindade katmine; mehaaniline metallitöötlus
Latvian: Metālu mehāniskā apstrāde; virsmas apstrāde un pārklāšana
Lithuanian: Metalų apdorojimas ir dengimas; mechaninis apdirbimas
English: Treatment and coating of metals
French: Traitement et revêtement des métaux
German: Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung
Spanish: Tratamiento y revestimiento de metales
Italian: Trattamento e rivestimento dei metalli
Portuguese: Tratamento e revestimento de metais
Dutch: Oppervlaktebehandeling van metalen
Danish: Overfladebehandling af metal
Swedish: Beläggning och överdragning av metall
Finnish: Metallien käsittely ja päällystäminen
Greek: Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων
Czech: Povrchová úprava a zušlechťování kovů
Slovak: Opracovanie a povrchová úprava kovov
Polish: Obróbka metali i nakładanie powłok na metale
Hungarian: Fémfelület-kezelés
Slovenian: Površinska obdelava in prekrivanje kovin
Estonian: Metallitöötlus ja metallpindade katmine
Latvian: Metāla virsmas apstrāde un pārklāšana
Lithuanian: Metalų apdorojimas ir dengimas
English: Machining
French: Usinage
German: Mechanik a. n. g.
Spanish: Ingeniería mecánica por cuenta de terceros
Italian: Lavori di meccanica generale
Portuguese: Actividades de mecânica geral
Dutch: Verspanend bewerken van metalen
Danish: Maskinforarbejdning
Swedish: Metallegoarbeten
Finnish: Metallien työstö
Greek: Μεταλλοτεχνία
Czech: Obrábění
Slovak: Obrábanie
Polish: Obróbka mechaniczna elementów metalowych
Hungarian: Fémmegmunkálás
Slovenian: Mehanska obdelava kovin
Estonian: Mehaaniline metallitöötlus
Latvian: Mehāniskā apstrāde
Lithuanian: Mechaninis apdirbimas
English: Manufacture of cutlery, tools and general hardware
French: Fabrication de coutellerie, d'outillage et de quincaillerie
German: Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen
Spanish: Fabricación de artículos de cuchillería y cubertería, herramientas y ferretería
Italian: Fabbricazione di articoli di coltelleria, utensili e oggetti di ferramenta
Portuguese: Fabricação de cutelaria, ferramentas e ferragens
Dutch: Vervaardiging van scharen, messen, bestekken, gereedschap en ijzerwaren
Danish: Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter
Swedish: Tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror
Finnish: Ruokailu- ja leikkuuvälineiden yms. sekä työkalujen ja rautatavaran valmistus
Greek: Κατασκευή μαχαιροπήρουνων, εργαλείων και σιδηρικών
Czech: Výroba nožířských výrobků, nástrojů a železářských výrobků
Slovak: Výroba nožiarskych výrobkov, náradia a železiarskeho tovaru
Polish: Produkcja wyrobów nożowniczych, sztućców, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia
Hungarian: Evőeszköz, szerszám, általános fémáru gyártása
Slovenian: Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja
Estonian: Lõike- ja tööriistade ning rauakaupade tootmine
Latvian: Galda piederumu, darbarīku un metāla izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Valgomųjų įrankių, kitų įrankių ir bendrųjų metalo dirbinių gamyba
English: Manufacture of cutlery
French: Fabrication de coutellerie
German: Herstellung von Schneidwaren und Bestecken aus unedlen Metallen
Spanish: Fabricación de artículos de cuchillería y cubertería
Italian: Fabbricazione di articoli di coltelleria e posateria
Portuguese: Fabricação de cutelaria
Dutch: Vervaardiging van scharen, messen, bestekken, enz.
Danish: Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber
Swedish: Tillverkning av bestick
Finnish: Ruokailu- ja leikkuuvälineiden yms. valmistus
Greek: Κατασκευή μαχαιροπήρουνων
Czech: Výroba nožířských výrobků
Slovak: Výroba nožiarskych výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów nożowniczych i sztućców
Hungarian: Evőeszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja rezil in jedilnega pribora
Estonian: Lõike- ja söögiriistade tootmine
Latvian: Galda piederumu ražošana
Lithuanian: Valgomųjų ir kitų pjovimo įrankių gamyba
English: Manufacture of locks and hinges
French: Fabrication de serrures et de ferrures
German: Herstellung von Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen
Spanish: Fabricación de cerraduras y herrajes
Italian: Fabbricazione di serrature e cerniere
Portuguese: Fabricação de fechaduras, dobradiças e outras ferragens
Dutch: Vervaardiging van hang- en sluitwerk
Danish: Fremstilling af låse og hængsler
Swedish: Tillverkning av lås och gångjärn
Finnish: Lukkojen ja saranoiden valmistus
Greek: Κατασκευή κλειδαριών και μεντεσέδων
Czech: Výroba zámků a kování
Slovak: Výroba zámkov a pántov
Polish: Produkcja zamków i zawiasów
Hungarian: Lakat-, zárgyártás
Slovenian: Proizvodnja ključavnic, okovja
Estonian: Lukkude ja hingede tootmine
Latvian: Slēdzeņu un eņģu ražošana
Lithuanian: Spynų ir vyrių gamyba
English: Manufacture of tools
French: Fabrication d'outillage
German: Herstellung von Werkzeugen
Spanish: Fabricación de herramientas
Italian: Fabbricazione di utensileria
Portuguese: Fabricação de ferramentas
Dutch: Vervaardiging van gereedschap
Danish: Fremstilling af håndværktøj
Swedish: Tillverkning av verktyg och redskap
Finnish: Työkalujen valmistus
Greek: Κατασκευή εργαλείων
Czech: Výroba nástrojů a nářadí
Slovak: Výroba náradia
Polish: Produkcja narzędzi
Hungarian: Szerszámgyártás
Slovenian: Proizvodnja orodja
Estonian: Tööriistade tootmine
Latvian: Darbarīku ražošana
Lithuanian: Kitų įrankių gamyba
English: Manufacture of other fabricated metal products
French: Fabrication d'autres ouvrages en métaux
German: Herstellung von sonstigen Metallwaren
Spanish: Fabricación de otros productos metálicos
Italian: Fabbricazione di altri prodotti in metallo
Portuguese: Fabricação de outros produtos metálicos
Dutch: Vervaardiging van andere producten van metaal
Danish: Fremstilling af andre færdige metalprodukter
Swedish: Annan metallvarutillverkning
Finnish: Muu metallituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων
Czech: Výroba ostatních kovodělných výrobků
Slovak: Výroba ostatných kovových výrobkov
Polish: Produkcja pozostałych gotowych wyrobów metalowych
Hungarian: Egyéb fémfeldolgozási termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov
Estonian: Muude metalltoodete tootmine
Latvian: Pārējo gatavo metālizstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų metalo gaminių gamyba
English: Manufacture of steel drums and similar containers
French: Fabrication de fûts et emballages métalliques similaires
German: Herstellung von Fässern, Trommeln, Dosen, Eimern u. ä. Behältern aus Metall
Spanish: Fabricación de bidones y toneles de hierro o acero
Italian: Fabbricazione di bidoni in acciaio e di contenitori analoghi
Portuguese: Fabricação de embalagens metálicas pesadas
Dutch: Vervaardiging van stalen vaten en dergelijke
Danish: Fremstilling af metaltønder og lignende beholdere
Swedish: Tillverkning av stålfat o.d. behållare
Finnish: Metallipakkausten ja -astioiden valmistus
Greek: Κατασκευή χαλύβδινων βαρελιών και παρόμοιων δοχείων
Czech: Výroba ocelových sudů a podobných nádob
Slovak: Výroba oceľových zásobníkov a podobných kontajnerov
Polish: Produkcja pojemników metalowych
Hungarian: Acél tárolóeszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja jeklenih bobnov, sodov in podobnih posod
Estonian: Terasvaatide jms mahutite tootmine
Latvian: Cilindrisku metāla trauku un konteineru ražošana
Lithuanian: Plieninių statinių ir panašių talpyklų gamyba
English: Manufacture of light metal packaging
French: Fabrication d'emballages métalliques légers
German: Herstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall
Spanish: Fabricación de envases y embalajes metálicos ligeros
Italian: Fabbricazione di imballaggi leggeri in metallo
Portuguese: Fabricação de embalagens metálicas ligeiras
Dutch: Vervaardiging van verpakkingsmiddelen van licht metaal
Danish: Fremstilling af letmetalemballage
Swedish: Tillverkning av lättmetallförpackningar
Finnish: Kevytmetallipakkausten valmistus
Greek: Κατασκευή ελαφρών μεταλλικών ειδών συσκευασίας
Czech: Výroba drobných kovových obalů
Slovak: Výroba obalov z ľahkých kovov
Polish: Produkcja opakowań z metali lekkich
Hungarian: Könnyűfém csomagolóeszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja lahke kovinske embalaže
Estonian: Kergmetalltaara tootmine
Latvian: Vieglā metāla iepakojuma ražošana
Lithuanian: Lengvųjų metalų taros gamyba
English: Manufacture of wire products, chain and springs
French: Fabrication d'articles en fils métalliques, de chaînes et de ressorts
German: Herstellung von Drahtwaren, Ketten und Federn
Spanish: Fabricación de productos de alambre, cadenas y muelles
Italian: Fabbricazione di prodotti fabbricati con fili metallici, di catene e molle
Portuguese: Fabricação de produtos de arame, correntes e molas metálicas
Dutch: Vervaardiging van artikelen van draad en van kettingen en veren
Danish: Fremstilling af trådvarer, kæder og fjedre
Swedish: Tillverkning av metalltrådvaror, kedjor och fjädrar
Finnish: Metallilankatuotteiden, ketjujen ja jousien valmistus
Greek: Κατασκευή ειδών από σύρμα, αλυσίδων και ελατηρίων
Czech: Výroba drátěných výrobků, řetězů a pružin
Slovak: Výroba drôtených výrobkov, reťazí a pružín
Polish: Produkcja wyrobów z drutu, łańcuchów i sprężyn
Hungarian: Huzaltermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz žice, verig in vzmeti
Estonian: Traaditoodete, kettide ja vedrude tootmine
Latvian: Stiepļu izstrādājumu, ķēžu un atsperu ražošana
Lithuanian: Vielos gaminių, grandinių ir spyruoklių gamyba
English: Manufacture of fasteners and screw machine products
French: Fabrication de vis et de boulons
German: Herstellung von Schrauben und Nieten
Spanish: Fabricación de pernos y productos de tornillería
Italian: Fabbricazione di articoli di bulloneria
Portuguese: Fabricação de rebites, parafusos e porcas
Dutch: Vervaardiging van bouten, schroeven en moeren
Danish: Fremstilling af lukkeanordninger, bolte, skruer og møtrikker
Swedish: Tillverkning av nitar och skruvar
Finnish: Kiinnittimien ja ruuvituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή συνδετήρων και προϊόντων κοχλιομηχανών
Czech: Výroba spojovacích materiálů a spojovacích výrobků se závity
Slovak: Výroba upínadiel, strojných skrutiek
Polish: Produkcja złączy i śrub
Hungarian: Kötőelem, csavar gyártása
Slovenian: Proizvodnja vijačnega materiala, vezi
Estonian: Kinnituselementide ja keermestatud toodete tootmine
Latvian: Spaiļu un skrūvju stiprinājumu izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Tvirtinimo detalių ir sriegimo mašinų gaminių gamyba
English: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
French: Fabrication d'autres produits métalliques n.c.a.
German: Herstellung von sonstigen Metallwaren a. n. g.
Spanish: Fabricación de otros productos metálicos n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di altri prodotti in metallo n.c.a.
Portuguese: Fabricação de outros produtos metálicos, n.e.
Dutch: Vervaardiging van andere producten van metaal, n.e.g.
Danish: Fremstilling af andre færdige metalprodukter i.a.n.
Swedish: Diverse övrig metallvarutillverkning
Finnish: Muiden metallituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Czech: Výroba ostatních kovodělných výrobků j. n.
Slovak: Výroba ostatných kovových výrobkov i. n.
Polish: Produkcja pozostałych gotowych wyrobów metalowych, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: M.n.s.egyéb fémfeldolgozási termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugje nerazvrščenih kovinskih izdelkov
Estonian: Mujal liigitamata metalltoodete tootmine
Latvian: Citur neklasificētu gatavo metālizstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, metalo gaminių gamyba
English: Manufacture of computer, electronic and optical products
French: Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques
German: Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de productos informáticos, electrónicos y ópticos
Italian: Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica
Portuguese: Fabricação de equipamentos informáticos, equipamentos para comunicação, produtos electrónicos e ópticos
Dutch: VERVAARDIGING VAN INFORMATICAPRODUCTEN EN VAN ELEKTRONISCHE EN OPTISCHE PRODUCTEN
Danish: Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik
Finnish: Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων
Czech: Výroba počítačů a elektronických a optických přístrojů a zařízení
Slovak: Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov
Polish: Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych
Hungarian: Számítógép, elektronikai, optikai termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov
Estonian: Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine
Latvian: Datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana
Lithuanian: Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba
English: Manufacture of electronic components and boards
French: Fabrication de composants et cartes électroniques
German: Herstellung von elektronischen Bauelementen und Leiterplatten
Spanish: Fabricación de componentes electrónicos y circuitos impresos ensamblados
Italian: Fabbricazione di componenti elettronici e schede elettroniche
Portuguese: Fabricação de componentes electrónicos e placas
Dutch: Vervaardiging van elektronische onderdelen en printplaten
Danish: Fremstilling af elektroniske komponenter og plader
Swedish: Tillverkning av elektroniska komponenter och kretskort
Finnish: Elektronisten komponenttien ja piirilevyjen valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων και πλακετών
Czech: Výroba elektronických součástek a desek
Slovak: Výroba elektronických komponentov a dosiek
Polish: Produkcja elektronicznych elementów i obwodów drukowanych
Hungarian: Elektronikai alkatrész, áramköri kártya gyártása
Slovenian: Proizvodnja elektronskih komponent in plošč
Estonian: Elektronkomponentide ja trükkplaatide tootmine
Latvian: Elektronisko komponentu un plašu ražošana
Lithuanian: Elektroninių komponentų ir plokščių gamyba
English: Manufacture of electronic components
French: Fabrication de composants électroniques
German: Herstellung von elektronischen Bauelementen
Spanish: Fabricación de componentes electrónicos
Italian: Fabbricazione di componenti elettronici
Portuguese: Fabricação de componentes electrónicos
Dutch: Vervaardiging van elektronische onderdelen
Danish: Fremstilling af elektroniske komponenter
Swedish: Tillverkning av elektroniska komponenter
Finnish: Elektronisten komponenttien valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων
Czech: Výroba elektronických součástek
Slovak: Výroba elektronických komponentov
Polish: Produkcja elementów elektronicznych
Hungarian: Elektronikai alkatrész gyártása
Slovenian: Proizvodnja elektronskih komponent
Estonian: Elektronkomponentide tootmine
Latvian: Elektronisko komponentu ražošana
Lithuanian: Elektroninių komponentų gamyba
English: Manufacture of loaded electronic boards
French: Fabrication de cartes électroniques assemblées
German: Herstellung von bestückten Leiterplatten
Spanish: Fabricación de circuitos impresos ensamblados
Italian: Fabbricazione di schede elettroniche integrate
Portuguese: Fabricação de placas de circuitos electrónicos
Dutch: Vervaardiging van elektronische printplaten
Danish: Fremstilling af printplader o.l.
Swedish: Tillverkning av kretskort
Finnish: Kalustettujen piirilevyjen valmistus
Greek: Κατασκευή έμφορτων ηλεκτρονικών πλακετών
Czech: Výroba osazených elektronických desek
Slovak: Výroba montovaných elektronických dosiek
Polish: Produkcja elektronicznych obwodów drukowanych
Hungarian: Elektronikai áramköri kártya gyártása
Slovenian: Proizvodnja elektronskih plošč
Estonian: Trükkplaatide tootmine
Latvian: Elektronisko plašu ražošana
Lithuanian: Sumontuotų elektroninių plokščių gamyba
English: Manufacture of computers and peripheral equipment
French: Fabrication d'ordinateurs et d'équipements périphériques
German: Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten
Spanish: Fabricación de ordenadores y equipos periféricos
Italian: Fabbricazione di computer e unità periferiche
Portuguese: Fabricação de computadores e de equipamento periférico
Dutch: Vervaardiging van computers en randapparatuur
Danish: Fremstilling af computere og ydre enheder
Swedish: Tillverkning av datorer och kringutrustning
Finnish: Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού
Czech: Výroba počítačů a periferních zařízení
Slovak: Výroba počítačov a periférnych zariadení
Polish: Produkcja komputerów i urządzeń peryferyjnych
Hungarian: Számítógép, perifériás egység gyártása
Slovenian: Proizvodnja računalnikov in perifernih naprav
Estonian: Arvutite ja arvuti välisseadmete tootmine
Latvian: Datoru un perifēro iekārtu ražošana
Lithuanian: Kompiuterių ir išorinės įrangos gamyba
English: Manufacture of communication equipment
French: Fabrication d'équipements de communication
German: Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik
Spanish: Fabricación de equipos de telecomunicaciones
Italian: Fabbricazione di apparecchiature per le comunicazioni
Portuguese: Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações
Dutch: Vervaardiging van communicatieapparatuur
Danish: Fremstilling af kommunikationsudstyr
Swedish: Tillverkning av kommunikationsutrustning
Finnish: Viestintälaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή εξοπλισμού επικοινωνίας·
Czech: Výroba komunikačních zařízení
Slovak: Výroba komunikačných zariadení
Polish: Produkcja sprzętu (tele)komunikacyjnego
Hungarian: Híradástechnikai berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja komunikacijskih naprav
Estonian: Sideseadmete tootmine
Latvian: Sakaru iekārtu ražošana
Lithuanian: Ryšių įrangos gamyba