FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 2001/2006
French: Règlement (CE) no 2001/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2001/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 2001/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2001/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2001/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2001/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2001/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2001/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2001/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2001/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2001/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2001/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2001/2006
Hungarian: A Bizottság 2001/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2001/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2001/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2001/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2001/2006
English: Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof,
French: vu le traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 4, paragraphe 3,
German: gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Rumäniens und Bulgariens, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,
Spanish: Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
Italian: visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado de Adesão da Bulgária e da Roménia, nomeadamente o n.o 3 do artigo 4.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3,
Danish: under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 3,
Swedish: med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,
Finnish: ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
Greek: τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,
Czech: s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jej článok 4 ods. 3,
Polish: uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3,
Hungarian: tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 4(3) Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,
Latvian: ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
English: Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,
French: vu l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 56,
German: gestützt auf die Akte über den Beitritt Rumäniens und Bulgariens, insbesondere auf Artikel 56,
Spanish: Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 56,
Italian: visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 56,
Portuguese: Tendo em conta o Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia, nomeadamente o artigo 56.o,
Dutch: Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
Danish: under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 56, og
Swedish: med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56, och
Finnish: ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan,
Greek: την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 56,
Czech: s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
Slovak: so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 56,
Polish: uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 56,
Hungarian: tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 56. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 56 Akta,
Estonian: võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56,
Latvian: ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 56. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,
English: Annexes I, II and V to Regulation (EC) No 2295/2003 contain certain entries in all the languages of the Community as constituted at 31 December 2006.
French: Les annexes I, II et V du règlement (CE) no 2295/2003 comportent certaines mentions dans toutes les langues de la Communauté dans sa composition au 31 décembre 2006.
German: Die Anhänge I, II und V der Verordnung (EG) Nr. 2295/2003 enthalten bestimmte Angaben in allen Sprachen der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 2006.
Spanish: Los anexos I, II y V del Reglamento (CE) no 2295/2003 contienen ciertas indicaciones en todas las lenguas de la Comunidad tal como estaba constituida el 31 de diciembre de 2006.
Italian: Gli allegati I, II e V del regolamento (CE) n. 2295/2003 contengono alcune voci in tutte le lingue della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 2006.
Portuguese: Os Anexos I, II e V do Regulamento (CE) n.o 2295/2003 contêm determinadas menções em todas as línguas da Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 2006.
Dutch: In de bijlagen I, II en V bij Verordening (EG) nr. 2295/2003 zijn bepaalde vermeldingen vastgesteld in alle talen van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 2006.
Danish: Bilag I, II og V til forordning (EF) nr. 2295/2003 indeholder visse angivelser på alle sprog i det Fællesskab, der bestod den 31. december 2006.
Swedish: Uppgifterna i bilagorna I, II och V till förordning (EG) nr 2295/2003 är angivna på samtliga språk i gemenskapen med den sammansättning den hade den 31 december 2006.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2295/2003 liitteet I, II ja V sisältävät tietyt maininnat yhteisön, sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 2006, kaikilla kielillä.
Greek: Τα παραρτήματα I, II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2295/2003 περιλαμβάνουν ορισμένες ενδείξεις σε όλες τις γλώσσες της Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: Přílohy I, II a V nařízení (ES) č. 2295/2003 obsahují určité údaje ve všech jazycích Společenství ve složení k 31. prosinci 2006.
Slovak: Prílohy I, II a V k nariadeniu (ES) č. 2295/2003 obsahujú niektoré záznamy vo všetkých jazykoch Spoločenstva k 31. decembru 2006.
Hungarian: A 2295/2003/EK rendelet I., II. és V. melléklete bejegyzéseket tartalmaz a 2006. december 31-i összetételű Közösség valamennyi hivatalos nyelvén.
Slovenian: Priloge I, II in V k Uredbi (ES) št. 2295/2003 vsebujejo določene navedbe v vseh jezikih Skupnosti v skladu z njeno sestavo na dan 31. december 2006.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2295/2003 I, II ja V lisa sisaldavad teatavaid andmeid 31. detsembri 2006. aasta seisuga ühenduse kõikides keeltes.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2295/2003 I, II un V pielikumā ir vairāki ieraksti visās Kopienas valodās atbilstoši tās dalībvalstu skaitam 2006. gada 31. decembrī.
English: Those Annexes should also include the entries in Bulgarian and in Romanian.
French: Il importe que ces annexes incluent également lesdites mentions en langues bulgare et roumaine.
German: Diese Anhänge müssen nunmehr auch Angaben in bulgarischer und rumänischer Sprache enthalten.
Spanish: Dichos anexos han de incluir también las indicaciones correspondientes a Bulgaria y Rumanía.
Italian: È opportuno inserirvi le diciture e in bulgaro e rumeno.
Portuguese: Estes anexos devem incluir as menções igualmente em búlgaro e em romeno.
Dutch: Ook de vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten daarin worden opgenomen.
Danish: Disse bilag bør også omfatte angivelserne på bulgarsk og rumænsk.
Swedish: Dessa uppgifter måste nu finnas även på bulgariska och rumänska språken.
Finnish: Kyseisissä liitteissä olisi oltava maininnat myös bulgariaksi ja romaniaksi.
Greek: Στα εν λόγω παραρτήματα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν οι ενδείξεις στα βουλγαρικά και τα ρουμανικά.
Czech: Tyto přílohy by rovněž měly obsahovat údaje v bulharštině a v rumunštině.
Slovak: Tieto prílohy by mali zahŕňať aj záznamy v bulharčine a rumunčine.
Hungarian: E bejegyzéseket bolgár és román nyelven is fel kell tüntetni e mellékletekben.
Slovenian: Te priloge morajo vsebovati tudi izjave v bolgarskem in romunskem jeziku.
Estonian: Kõnealused lisad peaksid sisaldama kandeid ka bulgaaria ja rumeenia keeles.
Latvian: Šajos pielikumos jāietver ieraksti arī bulgāru un rumāņu valodās.
English: Regulation (EC) No 2295/2003 should therefore be amended accordingly,
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 2295/2003 en conséquence,
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2295/2003 ist daher entsprechend zu ändern —
Spanish: Por consiguiente, debe modificarse el Reglamento (CE) no 2295/2003 en consonancia con lo anterior.
Italian: Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2295/2003,
Portuguese: Assim sendo, é necessário alterar o Regulamento (CE) n.o 2295/2003 em conformidade,
Dutch: Verordening (EG) nr. 2295/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Danish: Forordning (EF) nr. 2295/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Swedish: Förordning (EG) nr 2295/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2295/2003 olisi muutettava,
Greek: Πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2295/2003,
Czech: Nařízení (ES) č. 2295/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2295/2003 by sa teda malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2295/2003,
Hungarian: Ezért a 2295/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Uredbo (ES) št. 2295/2003 je zato treba ustrezno spremeniti –
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2295/2003 vastavalt muuta,
Latvian: Tādēļ Regula (EK) Nr. 2295/2003 ir attiecīgi jāgroza,
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2295/2003 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
English: Regulation (EC) No 2295/2003 is amended as follows:
French: Le règlement (CE) no 2295/2003 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2295/2003 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CE) no 2295/2003 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (CE) n. 2295/2003 è così modificato:
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2295/2003 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EG) nr. 2295/2003 wordt gewijzigd als volgt:
Danish: I forordning (EF) nr. 2295/2003 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EG) nr 2295/2003 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (EY) N:o 2295/2003 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2295/2003 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Nařízení (ES) č. 2295/2003 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2295/2003 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 2295/2003 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2295/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (ES) št. 2295/2003 se spremeni:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 2295/2003 muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulu (EK) Nr. 2295/2003 groza šādi.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2295/2003 iš dalies keičiamas taip:
English: Article 4(2) is replaced by the following:
French: À l’article 4, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
German: 1. Artikel 4 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: El apartado 2 del artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: all'articolo 4, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No artigo 4.o, o n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door:
Danish: Artikel 4, stk. 2, affattes således:
Swedish: Artikel 4.2 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 4, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Ustanovení čl. 4 odst. 2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 4 ods. 2 sa nahrádza nasledujúcim:
Polish: Artykuł 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 4. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 4(2) se nadomesti z:
Estonian: Artikli 4 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 4. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu.
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
English: The competent authority shall allot the packing centre a distinguishing approval number with an initial code as follows:
French: L'autorité compétente attribue au centre d'emballage un numéro d'agrément distinctif dont le code initial est le suivant:
German: Die zuständige Behörde erteilt der Packstelle eine Zulassungskennnummer mit dem jeweiligen folgenden Anfangscode:
Spanish: La autoridad competente asignará al centro de embalaje por ella autorizado un número distintivo que comenzará por las siguientes letras mayúsculas:
Italian: L'autorità competente attribuisce al centro di imballaggio un numero di autorizzazione distintivo il cui codice iniziale è il seguente:
Portuguese: A autoridade competente atribuirá ao centro de inspecção e classificação um número de aprovação distintivo com o seguinte código inicial:
Dutch: De bevoegde autoriteit kent aan het pakstation een registratienummer toe, dat met de volgende code moet beginnen:
Danish: Myndighederne tildeler pakkeriet et særligt autorisationsnummer, der indledes med følgende karakterer:
Swedish: Den behöriga myndigheten skall tilldela en godkänd förpackningsanläggning ett kontrollnummer med följande inledande kod:
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen on myönnettävä pakkaamolle yksilöllinen hyväksyntänumero, jonka alkuosa on seuraavanlainen:
Greek: Η αρμόδια αρχή χορηγεί στο εγκεκριμένο κέντρο συσκευασίας έναν διακριτικό αριθμό έγκρισης, του οποίου ο αντίστοιχος αρχικός κωδικός εμφαίνεται στον πίνακα που ακολουθεί:
Czech: Příslušný orgán přidělí schválené třídírně rozlišovací číslo schválení, jehož počáteční kód je tento:
Slovak: Príslušný orgán pridelí schválenej triediarni rozlišovacie číslo schválenia s takýmto počiatočným kódom:
Polish: Właściwy organ przyznaje zakładowi pakującemu odrębny numer identyfikacyjny, którego kod początkowy jest następujący:
Hungarian: Az illetékes hatóság a csomagolóközpontot megkülönböztető jóváhagyási számmal látja el, amely a következő betűjelek egyikét tartalmazza:
Slovenian: Pristojni organ dodeli pakirnemu centru registracijsko številko z začetno šifro:
Estonian: Pädev asutus annab pakkimiskeskusele eraldusnumbri, mis algab järgmiselt:
Latvian: Kompetentā iestāde piešķir iesaiņošanas centra īpašu apstiprinājuma numuru, kura sākuma kods ir šāds:
Lithuanian: Kompetentinga institucija suteikia pakavimo centrui skiriamąjį patvirtinimo numerį, kurio pradžios kodas pateikiamas šioje lentelėje:
English: CZ Czech Republic
French: CZ République tchèque
German: CZ Tschechische Republik
Spanish: CZ República Checa
Italian: CZ Repubblica ceca
Portuguese: CZ República Checa
Dutch: CZ Tsjechië
Danish: CZ Tjekkiet
Swedish: CZ Tjeckien
Finnish: CZ Tšekki
Greek: CZ Τσεχική Δημοκρατία
Czech: CZ Česká republika
Slovak: CZ Česká republika
Polish: CZ Republika Czeska
Hungarian: CZ Cseh Köztársaság
Slovenian: CZ Češka
Estonian: CZ Tšehhi Vabariik
Latvian: CZ Čehija
Lithuanian: CZ Čekijos Respublika
English: ES Spain
French: ES Espagne
German: ES Spanien
Spanish: ES España
Italian: ES Spagna
Portuguese: ES Espanha
Dutch: ES Spanje
Danish: ES Spanien
Swedish: ES Spanien
Finnish: ES Espanja
Greek: ES Ισπανία
Czech: ES Španělsko
Slovak: ES Španielsko
Polish: ES Hiszpania
Slovenian: ES Španija
Estonian: ES Hispaania
Latvian: ES Spānija
Lithuanian: ES Ispanija
English: FR France
German: FR Frankreich
Spanish: FR Francia
Italian: FR Francia
Portuguese: FR França
Dutch: FR Frankrijk
Danish: FR Frankrig
Swedish: FR Frankrike
Finnish: FR Ranska
Greek: FR Γαλλία
Czech: FR Francie
Slovak: FR Francúzsko
Polish: FR Francja
Slovenian: FR Francija
Estonian: FR Prantsusmaa
Latvian: FR Francija
Lithuanian: FR Prancūzija
English: IE Ireland
French: IE Irlande
German: IE Irland
Spanish: IE Irlanda
Italian: IE Irlanda
Portuguese: IE Irlanda
Dutch: IE Ierland
Danish: IE Irland
Swedish: IE Irland
Finnish: IE Irlanti
Greek: IE Ιρλανδία
Czech: IE Irsko
Slovak: IE Írsko
Polish: IE Irlandia
Slovenian: IE Irska
Estonian: IE Iirimaa
Latvian: IE Īrija
Lithuanian: IE Airija
English: IT Italy
French: IT Italie
German: IT Italien
Spanish: IT Italia
Italian: IT Italia
Portuguese: IT Itália
Dutch: IT Italië
Danish: IT Italien
Swedish: IT Italien
Finnish: IT Italia
Greek: IT Ιταλία
Czech: IT Itálie
Slovak: IT Taliansko
Polish: IT Włochy
Slovenian: IT Italija
Estonian: IT Itaalia
Latvian: IT Itālija
Lithuanian: IT Italija
English: CY Cyprus
French: CY Chypre
German: CY Zypern
Spanish: CY Chipre
Italian: CY Cipro
Portuguese: CY Chipre
Danish: CY Cypern
Swedish: CY Cypern
Finnish: CY Kypros
Greek: CY Κύπρος
Czech: CY Kypr
Polish: CY Cypr
Hungarian: IE Írország
Slovenian: CY Ciper
Estonian: CY Küpros
Latvian: CY Kipra
Lithuanian: CY Kipras
English: LV Latvia
French: LV Lettonie
German: LV Lettland
Spanish: LV Letonia
Italian: LV Lettonia
Portuguese: LV Letónia
Dutch: LV Letland
Danish: LV Letland
Swedish: LV Lettland
Greek: LV Λεττονία
Czech: LV Lotyšsko
Slovak: LV Lotyšsko
Polish: LV Łotwa
Hungarian: IT Olaszország
Slovenian: LV Latvija
Estonian: LV Läti
Latvian: LV Latvija
Lithuanian: LV Latvija
English: LT Lithuania
French: LT Lituanie
German: LT Litauen
Spanish: LT Lituania
Italian: LT Lituania
Portuguese: LT Lituânia
Dutch: LT Litouwen
Danish: LT Litauen
Swedish: LT Litauen
Finnish: LT Liettua
Greek: LT Λιθουανία
Czech: LT Litva
Slovak: LT Litva
Polish: LT Litwa
Hungarian: CY Ciprus
Slovenian: LT Litva
Estonian: LT Leedu
Latvian: LT Lietuva
Lithuanian: LT Lietuva
English: LU Luxembourg
German: LU Luxemburg
Spanish: LU Luxemburgo
Italian: LU Lussemburgo
Portuguese: LU Luxemburgo
Dutch: LU Luxemburg
Swedish: LU Luxemburg
Finnish: LU Luxemburg
Greek: LU Λουξεμβούργο
Czech: LU Lucembursko
Slovak: LU Luxembursko
Polish: LU Luksemburg
Hungarian: LV Lettország
Slovenian: LU Luksemburg
Estonian: LU Luksemburg
Latvian: LU Luksemburga
Lithuanian: LU Liuksemburgas
English: HU Hungary
French: HU Hongrie
German: HU Ungarn
Spanish: HU Hungría
Italian: HU Ungheria
Portuguese: HU Hungria
Dutch: HU Hongarije
Danish: HU Ungarn
Swedish: HU Ungern
Finnish: HU Unkari
Greek: HU Ουγγαρία
Czech: HU Maďarsko
Slovak: HU Maďarsko
Polish: HU Węgry
Hungarian: LT Litvánia
Slovenian: HU Madžarska
Estonian: HU Ungari
Latvian: HU Ungārija
Lithuanian: HU Vengrija
English: NL Netherlands
French: NL Pays Bas
German: NL Niederlande
Spanish: NL Países Bajos
Italian: NL Paesi Bassi
Portuguese: NL Países Baixos
Dutch: NL Nederland
Danish: NL Nederlandene
Swedish: NL Nederländerna
Finnish: NL Alankomaat
Greek: NL Κάτω Χώρες
Czech: NL Nizozemsko
Slovak: NL Holandsko
Polish: NL Holandia
Hungarian: HU Magyarország
Slovenian: NL Nizozemska
Estonian: NL Madalmaad
Latvian: NL Nīderlande
Lithuanian: NL Nyderlandai
English: AT Austria
French: AT Autriche
German: AT Österreich
Portuguese: AT Áustria
Dutch: AT Oostenrijk
Danish: AT Østrig
Swedish: AT Österrike
Finnish: AT Itävalta
Greek: AT Αυστρία
Czech: AT Rakousko
Slovak: AT Rakúsko
Hungarian: MT Málta
Slovenian: AT Avstrija
Latvian: AT Austrija
Lithuanian: AT Austrija
English: PL Poland
French: PL Pologne
German: PL Polen
Spanish: PL Polonia
Italian: PL Polonia
Portuguese: PL Polónia
Dutch: PL Polen
Danish: PL Polen
Swedish: PL Polen
Finnish: PL Puola
Greek: PL Πολωνία
Czech: PL Polsko
Slovak: PL Poľsko
Polish: PL Polska
Hungarian: NL Hollandia
Slovenian: PL Poljska
Estonian: PL Poola
Latvian: PL Polija
Lithuanian: PL Lenkija
English: PT Portugal
Italian: PT Portogallo
Finnish: PT Portugali
Greek: PT Πορτογαλία
Czech: PT Portugalsko
Slovak: PT Portugalsko
Polish: PT Portugalia
Hungarian: AT Ausztria
Slovenian: PT Portugalska
Latvian: PT Portugāle
Lithuanian: PT Portugalija
English: RO Romania
French: RO Roumanie
German: RO Rumänien
Spanish: RO Rumanía
Portuguese: RO Roménia
Dutch: RO Roemenië
Danish: RO Rumænien
Swedish: RO Rumänien
Greek: RO Ρουμανία
Czech: RO Rumunsko
Slovak: RO Rumunsko
Polish: RO Rumunia
Hungarian: PL Lengyelország
Slovenian: RO Romunija
Estonian: RO Rumeenia
Latvian: RO Rumānija
Lithuanian: RO Rumunija
English: SI Slovenia
French: SI Slovénie
German: SI Slowenien
Spanish: SI Eslovenia
Portuguese: SI Eslovénia
Dutch: SI Slovenië
Danish: SI Slovenien
Swedish: SI Slovenien
Greek: SI Σλοβενία
Czech: SI Slovinsko
Slovak: SI Slovinsko
Polish: SI Słowenia
Hungarian: PT Portugália
Slovenian: SI Slovenija
Estonian: SI Sloveenia
Latvian: SI Slovēnija
Lithuanian: SI Slovėnija
English: SK Slovakia
French: SK Slovaquie
German: SK Slowakei
Spanish: SK Eslovaquia
Italian: SK Slovacchia
Portuguese: SK República Eslovaca
Dutch: SK Slowakije
Danish: SK Slovakiet
Swedish: SK Slovakien
Greek: SK Σλοβακία
Czech: SK Slovensko
Slovak: SK Slovensko
Polish: SK Słowacja
Hungarian: RO Románia
Slovenian: SK Slovaška
Estonian: SK Slovakkia
Latvian: SK Slovākija
Lithuanian: SK Slovakija
English: FI Finland
French: FI Finlande
German: FI Finnland
Spanish: FI Finlandia
Italian: FI Finlandia
Portuguese: FI Finlândia
Finnish: FI Suomi
Greek: FI Φινλανδία
Czech: FI Finsko
Slovak: FI Fínsko
Polish: FI Finlandia
Hungarian: SI Szlovénia
Slovenian: FI Finska
Estonian: FI Soome
Latvian: FI Somija
Lithuanian: FI Suomija
English: SE Sweden
French: SE Suède
German: SE Schweden
Spanish: SE Suecia
Italian: SE Svezia
Portuguese: SE Suécia
Dutch: SE Zweden
Danish: SE Sverige
Swedish: SE Sverige
Finnish: SE Ruotsi
Greek: SE Σουηδία
Czech: SE Švédsko
Slovak: SE Švédsko
Polish: SE Szwecja
Hungarian: SK Szlovákia
Slovenian: SE Švedska
Estonian: SE Rootsi
Latvian: SE Zviedrija
Lithuanian: SE Švedija
English: UK United Kingdom’
French: UK Royaume Uni»
German: UK Vereinigtes Königreich“
Spanish: UK Reino Unido»
Italian: UK Regno Unito»;
Portuguese: UK Reino Unido»
Dutch: UK Verenigd Koninkrijk”
Danish: UK Det Forenede Kongerige«
Swedish: UK Förenade kungariket”
Finnish: UK Yhdistynyt kuningaskunta”
Greek: UK Ηνωμένο Βασίλειο»
Czech: UK Spojené království“
Slovak: UK Spojené kráľovstvo“
Polish: UK Wielka Brytania”
Hungarian: FI Finnország
Slovenian: UK Združeno kraljestvo“
Estonian: UK Ühendkuningriik”
Latvian: UK Apvienotā Karaliste”
Lithuanian: UK Jungtinė Karalystė“