FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EC No
French: Numéro CE
German: EG-Nummer
Spanish: No CE
Italian: Numero CE
Portuguese: Número CE
Dutch: EG-nummer
Danish: EF-nummer
Swedish: EG-nummer
Finnish: EY-numero
Greek: Αριθμός ΕΚ
Czech: Číslo ES
Slovak: Číslo ES
Polish: Numer WE
Hungarian: EK-szám
Slovenian: Število ES
Estonian: EÜ number
Latvian: EK nr.
Lithuanian: EB numeris
English: Notes
German: Anmerkungen
Spanish: Notas
Italian: Note
Portuguese: Notas
Dutch: Nota’s
Danish: Noter
Swedish: Kommentarer
Finnish: Huomau-tukset
Greek: Σημειώσεις
Czech: Poznámky
Slovak: Poznámky
Polish: Uwagi
Hungarian: Megjegyzés
Slovenian: Opombe
Estonian: Märku-sed
Latvian: Piezīmes
Lithuanian: Pastabos
English: Chromium (VI) trioxide
French: Trioxyde de chrome (VI)
German: Chrom(VI)-Trioxid
Spanish: trióxido de cromo (VI)
Italian: Cromo (VI) triossido; anidride cromica
Portuguese: Trióxido de crómio (VI)
Dutch: Chroom (VI) trioxide
Danish: Chromtrioxid
Swedish: Krom(VI)trioxid
Finnish: Kromi (VI) trioksidi
Greek: Τριοξείδιο του χρωμίου (VI)
Czech: Oxid chromový
Slovak: Oxid chrómový
Polish: Tlenek chromu (VI)
Hungarian: Króm(VI)-trioxid
Slovenian: Kromov (VI) trioksid
Estonian: Kroom(VI)trioksiid
Latvian: Hroma (VI) trioksīds
Lithuanian: Chromo (VI) trioksidas
English: Zinc chromates including zinc potassium chromate
French: Chromates de zinc y compris le chromate de zinc et potassium
German: Zinkchromate, einschließlich Zinkkaliumchromat
Spanish: cromatos de cinc, incluido el cromato de cinc y de potasio
Italian: Zinco cromati, compresi il cromato di zinco e potassio
Portuguese: Cromatos de zinco, incluindo o cromato de zinco e potássio
Dutch: Zinkchromaat met inbegrip van zinkkaliumchromaat
Danish: Zinkchromater, herunder zinkkaliumchromat
Swedish: Zinkkromater, inklusive zinkkaliumkromat
Finnish: Sinkkikromaatit mukaan luettuna sinkkikaliumkromaatti
Greek: Χρωμικά του ψευδαργύρου, συμπεριλαμβανομένου του χρωμικού ψευδαργύρου και καλίου
Czech: Chromany zinku, včetně chromanu zinečnato-draselného
Slovak: Chróman zinočnatý vrátane chrómanu draselno zinočnatého
Polish: Chromiany cynku (VI) łącznie z chromianem (VI) cynku-potasu
Hungarian: Cink-kromátok, beleértve a cink-kálium-kromátot is
Slovenian: Cinkovi kromati, vključno s cinkovim kalijevim kromatom
Estonian: Tsinkkromaadid, sealhulgas tsinkkaaliumkromaat
Latvian: Cinka hromāti, arī cinka kālija hromāts
Lithuanian: Cinko chromatai, įskaitant cinko kalio chromatą
English: Nickel monoxide
French: Monoxyde de nickel; oxyde de nickel (II)
German: Nickelmonoxid
Spanish: monóxido de níquel
Italian: Monossido di nichel
Portuguese: Monóxido de níquel
Dutch: Nikkelmonoxide
Danish: Nikkelmonoxid
Swedish: Nickelmonoxid
Finnish: Nikkelimonoksidi
Greek: Μονοξείδιο του νικελίου
Czech: Oxid nikelnatý
Slovak: Oxid nikelnatý
Polish: Tlenek niklu (II)
Hungarian: Nikkel-monoxid
Slovenian: Nikljev monoksid
Estonian: Nikkelmonooksiid
Latvian: Niķeļa monoksīds
Lithuanian: Nikelio monoksidas
English: Nickel dioxide
French: Dioxyde de nickel; oxyde de nickel (IV)
German: Nickeldioxid
Spanish: dióxido de níquel
Italian: Diossido di nichel
Portuguese: Dióxido de níquel
Dutch: Nikkeldioxide
Danish: Nikkeldioxid
Swedish: Nickeldioxid
Finnish: Nikkelidioksidi
Greek: Διοξείδιο του νικελίου
Czech: Oxid nikličitý
Slovak: Oxid nikličitý
Polish: Ditlenek niklu
Hungarian: Nikkel-dioxid
Slovenian: Nikljev dioksid
Estonian: Nikkeldioksiid
Latvian: Niķeļa dioksīds
Lithuanian: Nikelio dioksidas
English: Dinickel trioxide
French: Trioxyde de dinickel; oxyde de nickel (III)
German: Dinickeltrioxid
Spanish: trióxido de diníquel
Italian: Triossido di dinichel
Portuguese: Trióxido de diníquel
Dutch: Dinikkeltrioxide
Danish: Dinikkeltrioxid
Swedish: Dinickeltrioxid
Finnish: Dinikkelitrioksidi
Greek: Τριοξείδιο του νικελίου
Czech: Oxid niklitý
Slovak: Oxid niklitý
Polish: Tritlenek diniklu
Hungarian: Dinikkel-trioxid
Slovenian: Dinikljev trioksid
Estonian: Dinikkeltrioksiid
Latvian: Diniķeļa trioksīds
Lithuanian: Dinikelio trioksidas
English: Nickel sulphide
French: Sulfure de nickel; sulfure de nickel (II)
German: Nickelsulfid
Spanish: sulfuro de níquel
Italian: Solfuro di nichel
Portuguese: Sulfureto de níquel
Dutch: Nikkelsulfide
Danish: Nikkelsulfid
Swedish: Nickelsulfid
Finnish: Nikkelisulfidi
Greek: Σουλφίδιο του νικελίου
Czech: Sulfid nikelnatý
Slovak: Sulfid nikelnatý
Polish: Siarczek niklu (II)
Hungarian: Nikkel-szulfid
Slovenian: Nikljev sulfid
Estonian: Nikkelsulfiid
Latvian: Niķeļa sulfīds
Lithuanian: Nikelio sulfidas
English: Nickel subsulphide
French: Disulfure de trinickel; sous-sulfure de nickel
German: Trinickeldisulfid
Spanish: disulfuro de triníquel
Italian: Disolfuro di trinichel
Portuguese: Dissulfureto de triníquel
Dutch: Trinikkelsulfide
Danish: Trinikkeldisulfid
Swedish: Nickelsubsulfid
Finnish: Nikkelisubsulfidi
Czech: Disulfid triniklu
Slovak: Disulfid trinikelnatý
Polish: Disiarczek triniklu
Hungarian: Nikkel-szubszulfid
Slovenian: Nikljev subsulfid
Estonian: Nikkelsubsulfiid
Latvian: Niķeļa subsulfīds
Lithuanian: Trinikelio disulfidas
English: Diarsenic trioxide; arsenic trioxide
French: Trioxyde de diarsenic; trioxyde d'arsenic
German: Diarsentrioxid; Arsentrioxid
Spanish: trióxido de diarsénico; trióxido de arsénico
Italian: Diarsenico triossido; arsenico triossido
Portuguese: Trióxido de diarsénio; trióxido de arsénio
Dutch: Diarseentrioxide; arseentrioxide
Danish: Diarsentrioxid; arsentrioxid
Swedish: Diarseniktrioxid; arseniktrioxid
Finnish: Diarseenitrioksidi; arseenitrioksidi
Greek: 12035-72-2 Τριοξείδιο του αρσενικού· τριοξείδιο του διαρσενίου
Czech: Oxid arsenitý
Slovak: Oxid arzenitý
Polish: Tlenek arsenu (III); tritlenek arsenu
Hungarian: Diarzén-trioxid, arzén(III)-oxid
Slovenian: Diarzenov trioksid; arzenov trioksid
Estonian: Diarseentrioksiid; arseentrioksiid
Latvian: Diarsēna trioksīds; arsēna trioksīds
Lithuanian: Diarseno trioksidas; arseno trioksidas
English: Arsenic pentoxide; arsenic oxide
French: Pentaoxyde de diarsenic; pentoxyde d'arsenic
German: Diarsenpentaoxid
Spanish: pentaóxido de diarsénico
Italian: Pentaossido di diarsenico
Portuguese: Pentóxido de diarsénio
Dutch: Diarseenpentaoxide
Danish: Diarsenpentaoxid; arsenpentoxid
Swedish: Arsenikpentoxid; arsenikoxid
Finnish: Arseenipentoksidi; arseenioksidi
Greek: Πεντοξείδιο του αρσενικού· οξείδιο του αρσενικού
Czech: Oxid arseničný
Slovak: Oxid arzeničný
Polish: Tlenek arsenu (V); pentatlenek arsenu
Hungarian: Arzén-pentoxid, arzén(V)-oxid
Slovenian: Arzenov pentaoksid; arzenov oksid
Estonian: Arseenpentoksiid; arseenoksiid
Latvian: Arsēna pentoksīds; arsēna oksīds
Lithuanian: Diarseno pentaoksidas; arseno oksidas
English: Arsenic acid and its salts
French: Acide arsenique et ses sels
German: Arsensäure und seine Salze
Spanish: ácido arsénico y sus sales
Italian: Acido arsenico e i suoi sali
Portuguese: Ácido arsénico e seus sais
Dutch: Arseenzuur en zijn zouten
Danish: Arsensyre og dens salte
Swedish: Arseniksyra och arseniksalter
Finnish: Arseenihappo ja sen suolat
Greek: Αρσενικικό οξύ και τα άλατα αυτού
Czech: Kyselina arseničná a její soli
Slovak: Kyselina arzeničná a jej soli
Polish: Kwas arsenowy (V) i jego sole
Hungarian: Arzénsav és sói
Slovenian: Arzenova kislina in njene soli
Estonian: Arseenhape ja selle soolad
Latvian: Arsēnskābe un tās sāļi
Lithuanian: Arseno rūgštis ir jos druskos
English: Lead hydrogen arsenate
French: Hydrogénoarsénate de plomb
German: Bleihydrogenarsenat
Spanish: hidrogenoarsenato de plomo
Italian: Idrogenoarsenato di piombo
Portuguese: Hidrogenoarsenato de chumbo
Dutch: Loodhydrogeenarsenaat
Danish: Blyhydrogenarsenat
Swedish: Blyvätearsenat
Finnish: Lyijyvetyarsenaatti
Greek: Υδρογονοαρσενικός μόλυβδος
Czech: Hydrogenarseničnan olovnatý
Slovak: Hydrogenarzeničnan olovnatý
Polish: Wodoroarsenian(V) ołowiu(II)
Hungarian: Ólom-hidrogén-arzenát
Slovenian: Svinčev hidrogen arzenat
Estonian: Pliivesinikarsenaat
Latvian: Svina hidrogenarsenāts
Lithuanian: Švino hidroarsenatas
English: Butane [containing ≥ 0,1 % Butadiene (203-450-8)] [1]
French: Butane [contenant ≥ 0,1 % Butadiène (203-450-8)] [1]
German: Butan (enthält ≥ 0,1 % Butadien (203-450-8)) [1]
Spanish: butano [contiene ≥ 0,1 % butadieno (203-450-8)] [1]
Italian: Butano [contenente ≥ 0,1 % di butadiene (203-450-8)] [1]
Portuguese: Butano [contém ≥ 0,1 % butadieno (203-450-8)] [1]
Dutch: Butaan met ≥ 0,1 % butadieen (203-450-8) [1]
Danish: Butan (indhold ≥ 0,1 % butadien (203-450-8)) [1]
Swedish: Butan [innehållande ≥ 0,1 % butadien (203-450-8)] [1]
Finnish: Butaani [joka sisältää ≥ 0,1 % butadieenia (203-450-8)] [1]
Greek: Βουτάνιο [περιέχον ≥ 0,1 % βουταδιένιο (203-450-8)] [1]
Czech: Butan (obsahující ≥ 0,1 % butadienu (203-450-8)) [1]
Slovak: Bután [obsahujúci ≥ 0,1 % butadiénu (203-450-8)] [1]
Polish: Butan [zawierający ≥ 0,1 % butadienu (203-450-8)] [1]
Hungarian: Bután (legalább 0,1 % butadién [203-450-8] tartalommal) [1]
Slovenian: Butan [vsebuje ≥ 0,1 % butadiena (203-450-8)] [1]
Estonian: Butaan [sisaldab ≥ 0,1 % butadieeni (203-450-8)] [1]
Latvian: Butāns [satur ≥ 0,1 % butadiēna (203-450-8)] [1]
Lithuanian: Butanas [turintis ≥ 0,1 % butadieno (203-450-8)] [1]
English: C, S
Czech: C, S
Slovak: C, S
Polish: C, S
Slovenian: C, S
Estonian: C, S
Lithuanian: C, S
English: Isobutane [containing ≥ 0,1 % Butadiene (203-450-8)] [2]
French: Isobutane [contenant ≥ 0,1 % Butadiène (203-450-8)] [2]
German: Isobutan (enthält ≥ 0,1 % Butadien (203-450-8)) [2]
Spanish: isobutano [contiene ≥ 0,1 % butadieno (203-450-8)] [2]
Italian: Isobutano [contenente ≥ 0,1 % di butadiene (203-450-8)] [2]
Portuguese: Isobutano [contém ≥ 0,1 % butadieno (203-450-8)] [2]
Dutch: Isobutaan met ≥ 0,1 % butadieen (203-450-8) [2]
Danish: Isobutan (indhold ≥ 0,1 % butadien (203-450-8)) [2]
Swedish: Isobutan [innehållande ≥ 0,1 % butadien (203-450-8)] [2]
Finnish: Isobutaani [joka sisältää ≥ 0,1 % butadieenia (203-450-8)] [2]
Greek: Ισοβουτάνιο [περιέχον ≥ 0,1 % βουταδιένιο (203-450-8)] [2]
Czech: Isobutan (obsahující ≥ 0,1 % butadienu (203-450-8)) [2]
Slovak: Izobután [obsahujúci ≥ 0,1 % butadiénu (203-450-8)] [2]
Polish: Izobutan [zawierający ≥ 0,1 % butadienu (numer WE 203-450-8)] [2]
Hungarian: Izobután (legalább 0,1 % butadién [203-450-8] tartalommal) [2]
Slovenian: Izobutan [vsebuje ≥ 0,1 % butadiena (203-450-8)] [2]
Estonian: Isobutaan [sisaldab ≥ 0,1 % butadieeni (203-450-8)] [2]
Latvian: Izobutāns [satur ≥ 0,1 % butadiēna (203-450-8)] [2]
Lithuanian: Izobutanas [turintis ≥ 0,1 % butadieno (203-450-8)] [2]
English: 1,3-Butadiene; buta-1,3-diene
French: 1,3-Butadiène; buta-1,3-diène
German: 1,3-Butadien; Buta-1,3-dien
Spanish: 1,3-butadieno; 1,3-butadieno
Portuguese: 1,3-Butadieno; Buta-1,3-dieno
Dutch: 1,3-butadieen; buta-1,3-dieen
Danish: 1,3-Butadien; Buta-1,3-dien
Swedish: 1,3-butadien; Buta-1,3-dien
Finnish: 1,3-Butadieeni; Buta-1,3-dieeni
Greek: 1,3-Βουταδιένιο· βουτα-1,3-διένιο
Czech: Buta-1,3-dien; butadien
Slovak: 1,3-butadién; buta-1,3-dién
Polish: 1,3-butadien; buta-1,3-dien
Hungarian: 1,3-butadién; buta-1,3-dién
Slovenian: 1,3-butadien; buta-1,3-dien
Estonian: 1,3-butadieen; buta-1,3-dieen
Latvian: 1,3-butadiēns; buta-1,3-diēns
Lithuanian: 1,3-butadienas; buta-1,3-dienas
English: Triethyl arsenate
French: Arseniate de triéthyle
German: Triethylarsenat
Spanish: arsenato de trietilo
Italian: Arseniato trietilico
Portuguese: Arsenato de trietilo
Dutch: Triethyl arseen
Finnish: Trietyyliarsenaatti
Greek: Αρσενικικό τριαιθύλιο
Czech: Triethylarsenát
Slovak: Trietyl-arzenát
Polish: Trietyloarsenian
Hungarian: Trietil arzenát
Slovenian: Trietil arzenat
Estonian: Trietüülarsenaat
Latvian: Trietil arsenāts
Lithuanian: Trietilarsenatas
English: Vinyl chloride; chloroethylene
French: Chlorure de vinyle; chloroéthylène
German: Vinylchlorid; Chlorethylen
Spanish: cloruro de vinilo; cloroetileno
Italian: Vinile cloruro; cloroetilene
Portuguese: Cloreto de vinilo; cloroetileno
Dutch: Vinylchloride; chloorethyleen
Danish: Vinylchlorid; chlorethylen
Swedish: Vinylklorid; kloretylen
Finnish: Vinyylikloridi; kloorietyleeni
Greek: Βινυλοχλωρίδιο· χλωροαιθυλένιο
Czech: Vinylchlorid; chlorethen
Slovak: Vinylchlorid; chlóretén
Polish: Chlorek winylu; chloroetylen
Hungarian: Vinil-klorid, klór-etilén
Slovenian: Vinilklorid; kloroetilen
Estonian: Vinüülkloriid; kloroetüleen
Latvian: Vinilhlorīds; hloretilēns
Lithuanian: Vinilchloridas; chloretilenas
English: Bis (chloromethyl) ether
French: Oxyde de bis (chlorométhyle); étherbis (chlorométhylique)
German: Bis(chlormethyl)ether
Spanish: éter bisclorometílico
Italian: Ossido di bis (clorometile); bis (clorometil) etere
Portuguese: Éter bis(clorometílico); óxido de bis(clorodimetilo)
Dutch: Bis(chloormethyl)ether; dichloordimethylether
Danish: Bis(chlormethyl)ether; dichlordimethylether
Swedish: Bis(klormetyl)eter
Finnish: Bis-kloorimetyylieetteri
Greek: Διχλωρομεθυλαιθέρας
Czech: Bis(chlormethyl)ether
Slovak: Bis (chlórmetyl) éter
Polish: Eter bis(chlorometylowy)
Hungarian: Bisz(klórmetil)-éter
Slovenian: Bis (klorometil) eter
Estonian: Bis(klorometüül)eeter
Latvian: Bis(hlormetil)ēteris
Lithuanian: Oksibi[chlormetanas]
English: Chloromethyl methyl ether; chlorodimethyl ether
French: Oxyde de chlorométhyle et de méthyle; éther chlorodiméthylique
German: Chlormethyl-methylether; Chlordimethylether
Spanish: éter clorometil-metilo; éter diclorometílico
Italian: Clorometil (metil) ossido; cloro (metil) etere
Portuguese: Éter clorometílico; óxido de clorometilo e de metilo
Dutch: Chloormethyl-methylether; chloordimethylether
Danish: Chlormethylmethylether; chlordimethylether
Swedish: Klormetylmetyleter
Finnish: Kloorimetyylimetyylieetteri; klooridimetyylieetteri
Greek: Χλωρομεθυλο-μεθυλαιθέρας· χλωροδιμεθυλαιθέρας
Czech: Chlormethyl(methyl)ether
Slovak: Chlórmetyl(metyl)éter; chlórdimetyléter
Polish: Eter chlorometylowo-metylowy; eter chloro(metoksy)metan
Hungarian: Klórmetil-metil-éter; klór-dimetil-éter
Slovenian: Klorometilmetileter; klorodimetileter
Estonian: Klorometüül-metüüleeter; klorodimetüüleeter
Latvian: Hlormetilmetilēteris; hlordimetilēteris
Lithuanian: Chlormetilmetileteris; chlordimetileteris
English: 2-Naphthylamine; beta-naphthylamine
French: 2-naphtylamine; beta-naphtylamine
German: 2-Naphthylamin
Spanish: 2-naftilamina
Italian: 2-Naftilamina
Portuguese: 2-Naftilamina
Dutch: 2-Naftylamine; beta-naftylamine
Danish: 2-naphthylamin
Swedish: 2-nafthylamin; ß-nafthylamin
Finnish: 2-Naftyyliamiini; ß-naftyyliamiini
Greek: 2-ναφθυλαμίνη· β-ναφθυλαμίνη
Czech: 2-naftylamin; beta-naftylamin
Slovak: 2-naftylamín; beta-naftylamín
Polish: 2-Naftyloamina; beta-naftyloamina
Hungarian: 2-naftil-amin; béta-naftil-amin
Slovenian: 2-naftilamin; betanaftilamin
Estonian: 2-naftüülamiin; beeta-naftüülamiin
Latvian: 2-naftilamīns; beta-naftilamīns
Lithuanian: 2-naftilaminas; beta-naftilaminas
English: Benzidine; 4,4′-diaminobiphenyl; biphenyl-4,4′-ylenediamine
French: Benzidine; 4,4′-diaminobiphényle; Biphényle-4,4'-ylènediamine
German: Benzidin; 4,4'-Diaminobiphenyl
Spanish: bencidina 4,4'-diaminobifenilo
Italian: Benzidina; 4′-diaminobifenile
Portuguese: Benzidina; 4,4'-diaminobifenilo
Dutch: Benzidine; 4,4′-diaminobifenyl; bifenyl-4,4′-ylenediamine
Danish: Benzidin; 4,4′-diaminobiphenyl
Swedish: Bensidin; 4,4'-diaminobifenyl; bifenyl-4,4'-ylendiamin
Finnish: Bentsidiini; 4,4'-diaminobifenyyli; 4,4'-bifenyleenidiamiini
Greek: Βενζιδίνη· 4,4′-διαμινοδιφαινύλιο διφαινυλο-4,4′-υλενοδιαμίνη
Czech: Benzidin; 4,4’-diaminobifenyl; bifenyl-4,4’-endiamin
Slovak: Benzidín; 4,4′-diaminobifenyl; bifenyl-4,4′-diamín
Polish: Benzydyna; bifenylo-4,4'-diamina; bifenyl-4,4'-ylenodiamina
Hungarian: Benzidin; 4,4'-diamino-bifenil
Slovenian: Benzidin; 4,4'-diaminobifenil; bifenil-4,4'-ilendiamin
Estonian: Bensidiin 4,4′-diaminobifenüül; bifenüül-4,4′-üleendiamiin
Latvian: Benzidīns; 4,4'-diaminodifenils; difenil-4,4'-ilēndiamīns
Lithuanian: Benzidinas; 4,4'-diaminobifenilas; bifenil-4,4'-ilendiaminas
English: Salts of benzidine
French: Sels de benzidine
German: Salze von Benzidin
Spanish: sales de bencidina
Italian: Benzidina sali
Portuguese: Sais de benzidina
Dutch: Zouten van benzidine
Danish: Salte af benzidin
Swedish: Salt av bensidin
Finnish: Bentsidiinin suolat
Greek: Άλατα της βενζιδίνης
Czech: Soli benzidinu
Slovak: Soli benzidínu
Polish: Sole benzydyny
Hungarian: Benzidin sói
Slovenian: Benzidinijeve soli
Estonian: Bensidiini soolad
Latvian: Benzidīna sāļi
Lithuanian: Benzidino druskos
English: Salts of 2-naphthylamine
French: Sels de 2-naphtylamine
German: Salze von 2-Naphthylamin
Spanish: sales de 2-naftilamina
Italian: 2-Naftilamina sali
Portuguese: Sais de 2-naftilamina
Dutch: Zouten van 2-naftylamine
Danish: Salte af 2-nafthylamin
Swedish: Salt av 2-naftylamin
Finnish: 2-Naftyyliamiinin suolat
Greek: Άλατα της 2-ναφθυλαμίνης
Czech: Soli 2-naftylaminu
Slovak: Soli 2-naftylamínu
Polish: Sole 2-naftyloaminy
Hungarian: 2-naftil-amin sói
Slovenian: 2-naftilaminove soli
Estonian: 2-naftüülamiini soolad
Latvian: 2-naftilamīna sāļi
Lithuanian: 2-naftilamino druskos
English: Biphenyl-4-ylamine; xenylamine; 4-aminobiphenyl
French: 4-aminobiphényle; 4-biphénylylamine
German: 4-Aminobiphenyl
Spanish: bifenil-4-ilamina xenilamina; 4-aminobifenilo
Italian: 4-Aminobifenile
Portuguese: 4-Aminobifenilo; 4-bifenilamina
Dutch: Bifenyl-4-ylamine; xenylamine; 4-aminobifenyl
Danish: 4-aminobiphenyl
Swedish: Bifenyl-4-ylamin; xenylamin; 4-aminobifenyl
Finnish: Bifenyyli-4-yyliamiini; ksenyyliamiini; 4-aminobifenyyli
Greek: 4-αμινοδιφαινύλιο
Czech: Bifenyl-4-ylamin; 4-aminobifenyl
Slovak: Bifenyl-4-lamín; 4-aminobifenyl; xenylamín
Polish: Bifenylo-4-amina; ksenyloamina; 4-aminobifenyl
Hungarian: Bifenil-4-ilamin; xenilamin; 4-amino-bifenil
Slovenian: Bifenil-4-ilamin; ksenilamin; 4-aminobifenil
Estonian: Bifenüül-4-üülamiin; ksenüülamiin; 4-aminobifenüül
Latvian: Difenil-4-ilamīns; ksenilamīns; 4-aminodifenils
Lithuanian: Bifenil-4-ilaminas; ksenilaminas; 4-aminobifenilas
English: Salts of biphenyl-4-ylamine; salts of xenylamine; salts of 4-aminobiphenyl
French: Sels de 4-aminobiphényle; sels de 4-aminobiphénylylamine
German: Salze von 4-Aminobiphenyl
Spanish: sales de bifenil-4-ilamina; sales de bencidina; sales de 4-aminobifenilo
Italian: 4-Aminobifenile sali
Portuguese: Sais de 4-aminobifenilo; sais de 4-bifenilamina
Dutch: Zouten van bifenyl-4-ylamine; zouten van xenylamine; zouten van 4-aminobifenyl
Danish: Salte af 4-aminobiphenyl
Swedish: Salt av bifenyl-4-ylamin; salt av xenylamin; salt av 4-aminobifenyl
Finnish: Bifenyyli-4-yyliamiinin suolat; ksenyyliamiinin suolat; 4-aminobifenyylin suolat
Greek: Άλατα του 4-αμινοδιφαινυλίου-υλαμίνης· άλατα της ξενυλαμίνης· άλατα του 4-αμινοδιφαινυλίου
Czech: Soli bifenyl-4-ylaminu; soli 4-aminobifenylu
Slovak: Soli bifenyl-4-lamínu; soli 4-aminobifenylu; soli xenylamínu;
Polish: Sole bifenylo-4-aminy; sole ksenyloaminy; sole bifenylo-4-aminy
Hungarian: Bifenil-4-ilamin sói; xenilamin sói; 4-amino-bifenil sói
Slovenian: Bifenil-4-ilaminove soli; ksenilaminove soli; 4-aminobifenilove soli
Estonian: Bifenüül-4-üülamiini soolad; ksenüülamiini soolad; 4-aminobifenüüli soolad
Latvian: Difenil-4-ilamīna sāļi; ksenilamīna sāļi; 4-aminodifenila sāļi
Lithuanian: Bifenil-4-ilamino druskos; ksenilamino druskos; 4-aminobifenilo druskos
English: Tar, coal; Coal tar
French: Goudron de houille (charbon); goudron de houille
Italian: Catrame di carbone; catrame di carbone
Portuguese: Alcatrão, carvão; alcatrão de hulha
Dutch: Teer, steenkool; koolteer
Danish: Tjære, stenkuls-; stenkulstjære
Swedish: Tjära, stenkols-
Finnish: Terva, kivihiili; Kivihiiliterva
Czech: Dehet, černouhelný; černouhelný dehet
Slovak: Decht, uhoľný; uhoľný decht
Polish: Smoła, węgiel; smoła węglowa
Hungarian: Kátrány, kőszén; Kőszénkátrány
Slovenian: Katran, premog; premogov katran
Estonian: Tõrv, kivisüsi; kivisöetõrv
Latvian: Darva, akmeņogles; akmeņogļu darva
Lithuanian: Degutas, akmens anglių; akmens anglių degutas
English: (The by-product from the destructive distillation of coal.
French: (Sous-produit de la distillation destructive du charbon.
German: Teer, Kohlen-, Kohlenteer
Spanish: alquitrán, hulla; alquitrán
Italian: (sottoprodotto della distillazione distruttiva del carbone.
Portuguese: [O subproduto da destilação destrutiva do carvão.
Dutch: (Het bijproduct van de destructieve destillatie van steenkool.
Danish: (Biproduktet fra tørdestillation af kul.
Swedish: (Biprodukten från torrdestillation av kol.
Finnish: (Oheistuote kivihiilen hajotustislauksesta.
Greek: Λιθανθρακόπισσα· ανθρακόπισσα
Czech: (Vedlejší produkt rozkladné destilace uhlí.
Slovak: (Vedľajší produkt štiepnej destilácie uhlia.
Polish: (Produkt uboczny destrukcyjnej destylacji węgla.
Hungarian: (A kőszénlepárlás mellékterméke.
Slovenian: (Stranski produkt destruktivne destilacije premoga.
Estonian: (Kivisöe destruktiivse destillatsiooni kõrvalsaadus.
Latvian: (Akmeņogļu sausās pārtvaices blakusprodukts.
Lithuanian: (Akmens anglių sausosios distiliacijos pašalinis produktas.
English: Almost black semisolid.
French: Semi-solide noirâtre.
Italian: Semisolido di colore quasi nero.
Portuguese: Um semi-sólido quase negro.
Dutch: Nagenoeg zwarte halfvaste stof.
Danish: Næsten sort, halvfast stof.
Swedish: Nästan svart halvfast ämne.
Finnish: Lähes musta puolikiinteä aine.
Czech: Téměř černá polotuhá hmota.
Slovak: Takmer čierna polotuhá látka.
Polish: Prawie czarne ciało półstałe.
Hungarian: Majdnem fekete, félig szilárd anyag.
Slovenian: Skoraj črna trdna snov.
Estonian: Peaaegu musta värvi pooltahke aine.
Latvian: Gandrīz melna bieza masa.
Lithuanian: Beveik juodas, pusiau kietas.
English: A complex combination of aromatic hydro-carbons, phenolic compounds, nitrogen bases and thiophene.)
French: Combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques, de composés phénoliques, de bases azotées et de thiophènes.)
Italian: Combinazione complessa di idrocarburi aromatici, composti fenolici, basi azotate e tiofene)
Portuguese: Uma combinação complexa de hidrocarbonetos aromáticos, compostos fenólicos, bases azotadas e tiofeno.]
Dutch: Een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen, fenolische verbindingen, stikstofbasen en thiofeen.)
Danish: En sammensat blanding af aromatiske carbonhydrider, phenolforbindelser, nitrogenbaser og thiophen)
Swedish: Komplex blandning av aromatiska kolväten, fenolföreningar, kvävebaser och tiofen.)
Finnish: Monimutkainen seos aromaattisia hiilivetyjä, fenoliyhdisteitä, typpiemäksiä ja tiofeenia.)
Czech: Složitá směs aromatických uhlovodíků, fenolických sloučenin, dusíkatých bází a thiofénu.)
Slovak: Komplexná zmes aromatických uhľovodíkov, fenolových zlúčenín, dusíkových báz a tiofénu.)
Polish: Złożona mieszanina węglowodorów aromatycznych, związków fenolowych, zasad azotowych i tiofenu)
Hungarian: Aromás szénhidrogének, fenolvegyületek, nitrogén bázisok és tiofén összetett keveréke)
Slovenian: Kompleksna kombinacija aromatskih ogljikovodikov, fenolnih spojin, dušikovih baz in tiofena.)
Estonian: Aromaatsete süsivesinike, fenooliühendite, lämmastikaluste ja tiofeeni keeruline segu.)
Latvian: Komplekss aromātisku ogļūdeņražu, fenola rindas savienojumu, slāpekļa bāzu un tiofēna savienojums.)
Lithuanian: Aromatinių angliavandenilių, fenolio junginių, azoto bazių ir tiofeno mišinys.)
English: Tar, coal, high-temperature; Coal tar
French: Goudron de houille à haute température (charbon); goudron de houille
German: Teer, Kohlen-, Hochtemperatur-; Kohlenteer
Spanish: alquitrán, hulla, elevada temperatura; alquitrán
Italian: Catrame, carbone, alta temperatura; catrame di carbone
Portuguese: Alcatrão, carvão, de temperatura elevada; alcatrão de hulha
Dutch: Teer, kool, hoge temperatuur; koolteer
Danish: Tjære, stenkuls-, højtemperaturs-; stenkulstjære
Swedish: Tjära, stenkols-, högtemperaturs-
Finnish: Terva, kivihiili, korkealämpötilainen; Kivihiiliterva
Greek: Πίσσα, άνθρακας, υψηλής θερμοκρασίας· ανθρακόπισσα
Czech: Dehet, černouhelný, vysokoteplotní; černouhelný dehet
Slovak: Decht, uhoľný, vysokoteplotný; uhoľný decht
Polish: Smoła węglowa wysokotemperaturowa; smoła węglowa
Hungarian: Kátrány, kőszén, magas hőm.; Kőszénkátrány
Slovenian: Katran, premog, visoka temperatura; premogov katran
Estonian: Tõrv, kivisüsi, kõrgtemperatuuriline; kivisöetõrv
Latvian: Darva, akmeņogles, augsta temperatūra; akmeņogļu darva
Lithuanian: Degutas, akmens anglių, aukštos temperatūros; akmens anglių degutas