FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: identification of Structural Funds transactions in case of common system with other Funds
French: Identification des opérations des Fonds structurels en cas de système commun avec d’autres fonds
German: Wie werden Strukturfondsvorgänge im Falle eines mit anderen Fonds gemeinsam genutzten Systems kenntlich gemacht?
Spanish: identificación de las transacciones de Fondos Estructurales en caso de disponer de un sistema común con otros Fondos.
Italian: Identificazione delle transazioni dei Fondi strutturali in caso di sistema comune ad altri Fondi
Portuguese: Identificação das transacções dos fundos estruturais em caso de sistema comum com outro fundos
Dutch: identificatie van transacties van de structuurfondsen bij een gemeenschappelijk systeem met andere fondsen
Danish: sondring mellem strukturfondsoperationer og andre operationer, hvis der anvendes et fælles system omfattende flere andre fonde
Swedish: Identifiering av strukturfondstransaktioner, om systemet är gemensamt för flera fonder
Finnish: rakennerahastotapahtumien tunnistaminen, jos järjestelmä on yhteinen muiden rahastojen kanssa
Greek: προσδιορισμός των πράξεων των διαρθρωτικών ταμείων σε περίπτωση κοινού συστήματος με άλλα ταμεία
Czech: identifikace transakcí strukturálních fondů v případě společného systému s jinými fondy
Slovak: Identifikácia transakcií štrukturálnych fondov v prípade spoločného systému s inými fondmi
Polish: Określenie transakcji w ramach funduszy strukturalnych w przypadku istnienia wspólnego systemu z innymi funduszami
Hungarian: A strukturális alapok által támogatott műveletek meghatározása a többi alappal közös rendszer esetén
Slovenian: Opredelitev transakcij strukturnih skladov v primeru skupnega sistema z drugimi skladi
Estonian: Struktuurifondide tehingute tuvastamine teiste fondidega ühise süsteemi puhul
Latvian: Struktūrfondu darījumu noteikšana vienotas starpfondu sistēmas gadījumā
Lithuanian: iš struktūrinių fondų finansuojamų sandorių identifikavimas, jei taikoma bendra su kitais fondais sistema
English: Level of detail of the accounting system:
French: Niveau de précision du système de comptabilité:
German: Detailgenauigkeit des Buchführungssystems:
Spanish: Nivel de detalle del sistema contable:
Italian: Grado di dettaglio del sistema contabile
Portuguese: Nível de pormenor do sistema contabilístico
Dutch: Gedetailleerdheid van het boekhoudsysteem:
Danish: Detailniveauet i regnskabssystemet:
Swedish: Redovisningssystemets detaljnivå:
Finnish: Kirjanpitojärjestelmän tarkkuus:
Greek: Επίπεδο λεπτομέρειας του λογιστικού συστήματος:
Czech: Podrobnost účetního systému:
Slovak: Úroveň podrobnosti účtovného systému:
Polish: Poziom szczegółowości systemu księgowego:
Hungarian: A számviteli rendszer részletezése:
Slovenian: Raven podrobnosti računovodskega sistema:
Estonian: Raamatupidamissüsteemi detailsuse aste:
Latvian: Uzskaites sistēmas detalizācijas pakāpe:
Lithuanian: Apskaitos sistemos išsamumo lygis
English: total expenditure by priority and by Fund
French: Total des dépenses par priorité et pour chaque fonds
German: Gesamtausgaben nach Prioritätsachse und nach Fonds
Spanish: gasto total por prioridad y por Fondo.
Italian: Spesa totale per priorità e per Fondo
Portuguese: Total das despesas por eixo prioritário e por fundo
Dutch: totale uitgaven per prioriteit en per fonds
Danish: Totalbeløb for udgifter vedrørende hvert prioriteret opgave og hver fond
Swedish: Sammanlagda utgifter per prioriterat område och per fond
Finnish: menojen kokonaismäärä toimintalinjoittain ja rahastoittain
Greek: συνολικές δαπάνες ανά προτεραιότητα και ανά Ταμείο
Czech: celkové výdaje podle priorit a fondů
Slovak: Celkové výdavky podľa priority a podľa fondov
Polish: Łączne wydatki w podziale na priorytety i fundusze
Hungarian: Összes költség prioritások és alapok szerint
Slovenian: Skupni izdatki po prednostnih nalogah in po skladih
Estonian: Kogukulud prioriteetide ja fondide kaupa
Latvian: Izdevumu kopsumma pa prioritātēm un fondiem
Lithuanian: visos išlaidos pagal prioritetus ir fondus
English: Description of the system for ensuring the prompt recovery of Community assistance
French: Description du système garantissant le recouvrement rapide de la contribution financière communautaire
German: Wie wird sichergestellt, dass gemeinschaftliche Fördermittel zügig wieder eingezogen werden können?
Spanish: Descripción del sistema para garantizar la rápida recuperación de la ayuda comunitaria
Italian: Descrizione del modo per garantire un rapido recupero del sostegno comunitario
Portuguese: Descrição do sistema para garantir a recuperação imediata do apoio comunitário
Dutch: Beschrijving van het systeem om een snelle terugvordering van bijstand van de Gemeenschap te garanderen
Danish: Redegørelse for systemet til sikring af hurtig tilbagesøgning af EF-støtte
Swedish: Beskrivning av systemet för att snabbt återkräva gemenskapens stöd
Finnish: Kuvaus järjestelmästä, jolla varmistetaan yhteisön maksaman tuen nopea takaisinperintä
Greek: Περιγραφή του συστήματος με σκοπό την ταχεία ανάκτηση της κοινοτικής συνδρομής
Czech: Popis systému pro zajištění okamžitého navrácení podpory ze strany Společenství
Slovak: Opis systému na zabezpečenie rýchleho vymoženia pomoci Spoločenstva
Polish: Opis systemu służącego zapewnianiu szybkiego odzyskania pomocy wspólnotowej
Hungarian: A Közösségi támogatás azonnali visszafizettetésének biztosítására szolgáló rendszer leírása
Slovenian: Opis sistema za zagotovitev takojšnjega vračila pomoči Skupnosti
Estonian: Süsteemi kirjeldus, millega tagatakse alusetult makstud ühenduse toetuse viivitamatu tagasinõudmine
Latvian: Tās sistēmas apraksts, kas nodrošina Kopienas atbalsta tūlītēju piedziņu
Lithuanian: Skubų Bendrijos paramos susigrąžinimą užtikrinančios sistemos aprašymas
English: Arrangements made to maintain a debtors' ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared
French: Modalités prévues pour tenir un grand livre des débiteurs et déduire les montants recouvrés des dépenses à déclarer
German: Welche Vorkehrungen wurden getroffen, um ein Debitorenbuch zu führen und wieder eingezogene Beträge von den geltend gemachten Ausgaben abzuziehen?
Spanish: Disposiciones establecidas para mantener un registro deudor y deducir los importes recuperados del gasto que se va a declarar
Italian: Disposizioni prese per tenere il registro dei debitori e per detrarre gli importi recuperati dalla spesa da dichiarare
Portuguese: Disposições tomadas para manter uma lista de devedores e deduzir os montantes recuperados das despesas e declarar
Dutch: Regelingen om een debiteurenadministratie bij te houden en teruggevorderde bedragen in mindering te brengen op de te declareren uitgaven
Danish: Procedurer for debitorbogholderi og fradrag af tilbagesøgte beløb i de udgifter, der skal anmeldes.
Swedish: Åtgärder för att upprätthålla en kundreskontra och dra av återkrävda belopp i utgiftsdeklarationen
Finnish: Järjestelyt, joiden avulla pidetään yllä velallisten tilikirjaa ja vähennetään takaisin perityt määrät ilmoitettavista menoista
Greek: Ρυθμίσεις για τη διατήρηση ενός μητρώου των χρεωστών και για την αφαίρεση των ανακτηθέντων ποσών από τις δαπάνες που πρέπει να δηλωθούν
Czech: Opatření přijatá za účelem vedení účetní knihy dlužníků a odpočtu vrácených částek od výdajů, které budou oznámeny
Slovak: Mechanizmy uplatňované na vedenie knihy dlžníkov a odpočítanie vymožených súm od výdavkov, ktoré sa majú deklarovať
Polish: Uzgodnienia dotyczące prowadzenia księgi dłużników oraz odpisywania odzyskanych kwot od wydatków, które mają być zadeklarowane
Hungarian: Az adós főkönyvének fenntartására és a bejelentendő költségekből visszaszerzett összegek levonására tett intézkedések
Slovenian: Ureditev v zvezi z vodenjem glavne poslovne knjige dolžnika in odštevanjem zneskov, izterjanih od izdatkov, ki jih je treba navesti
Estonian: Võlgnike arvestusraamatu pidamise ja sissenõutud summade deklareeritavatest kuludest mahaarvestamine kord
Latvian: Pasākumi, kurus veic, lai uzturētu parādnieku reģistru un atskaitītu atmaksātās summas no deklarējamiem izdevumiem
Lithuanian: Susitarimai dėl skolininkų knygos tvarkymo ir dėl susigrąžintų sumų atskaitymo iš išlaidų, kurios bus deklaruotos
English: AUDIT AUTHORITY AND AUDIT BODIES
French: AUTORITÉ D’AUDIT ET ORGANISMES RÉALISANT DES AUDITS ET DES CONTRÔLES
German: PRÜFBEHÖRDE UND PRÜFORGANE
Spanish: AUTORIDAD Y ORGANISMOS DE AUDITORÍA
Italian: AUTORITÀ DI AUDIT E ORGANISMI DI CONTROLLO
Portuguese: AUTORIDADE DE AUDITORIA E ORGANISMOS DE AUDITORIA
Dutch: AUDITAUTORITEIT EN AUDITINSTANTIES
Danish: REVISIONSMYNDIGHED OG REVISIONSORGANER
Swedish: REVISIONSMYNDIGHET OCH REVISIONSORGAN
Finnish: TARKASTUSVIRANOMAINEN JA TARKASTUSELIMET
Greek: ΑΡΧΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ
Czech: AUDITNÍ ORGÁN A AUDITNÍ SUBJEKTY
Slovak: AUDÍTORSKÝ ORGÁN A AUDÍTORSKÉ SUBJEKTY
Polish: INSTYTUCJA AUDYTOWA I ORGANY AUDYTOWE
Hungarian: ELLENŐRZŐ HATÓSÁG ÉS ELLENŐRZŐ SZERVEZETEK
Slovenian: GLAVNI REVIZIJSKI ORGAN IN DRUGI REVIZIJSKI ORGANI
Estonian: AUDITEERIMISASUTUS JA AUDITEERIVAD ORGANID
Latvian: REVĪZIJAS IESTĀDE UN REVĪZIJAS STRUKTŪRAS
Lithuanian: AUDITO INSTITUCIJA IR AUDITO ĮSTAIGOS
English: Description of the main tasks and inter-relationships of the audit authority and audit bodies under the responsibility of the audit authority
French: Description des principales tâches de l’autorité d’audit et des organismes réalisant des audits et des contrôles placés sous la responsabilité de l’autorité d’audit et des rapports qui existent entre eux
German: Beschreibung der Hauptaufgaben der Prüfbehörde und der ihr unterstellten Prüforgane sowie ihre Beziehungen untereinander
Spanish: Descripción de las principales tareas e interrelaciones de la autoridad de auditoría y los organismos de auditoría bajo la responsabilidad de la autoridad de auditoría
Italian: Descrizione dei principali compiti e delle interconnessioni dell’autorità di audit con gli organismi di controllo sotto la sua responsabilità
Portuguese: Descrição das principais funções e da interacção entre a autoridade de auditoria e os organismos de auditoria sob a sua responsabilidade
Dutch: Beschrijving van de voornaamste taken en de onderlinge betrekkingen van de auditautoriteit en de auditinstanties onder verantwoordelijkheid van de auditautoriteit
Danish: Beskrivelse af revisionsmyndighedens hovedopgaver og opgaverne hos de revisionsorganer, der arbejder under revisionsmyndighedens ansvar, og forbindelsen mellem revisionsmyndigheden og disse revisionsorganer
Swedish: Beskrivning av huvuduppgifterna och förhållandet mellan revisionsmyndigheten och de revisionsorgan som myndigheten ansvarar för
Finnish: Tarkastusviranomaisen ja sen vastuulla toimivien tarkastuselinten päätehtävien sekä viranomaisten ja elinten välisten suhteiden kuvaus
Greek: Περιγραφή των κυρίων καθηκόντων και της σχέσης μεταξύ της αρχής ελέγχου και των ελεγκτικών φορέων υπό την ευθύνη της αρχής ελέγχου
Czech: Popis hlavních úkolů a vnitřních vztahů auditního orgánu a auditních subjektů v rámci odpovědnosti auditního orgánu
Slovak: Opis hlavných úloh a vzájomných vzťahov audítorského orgánu a audítorských subjektov spadajúcich pod zodpovednosť audítorského orgánu
Polish: Opis głównych zadań i wzajemne powiązania instytucji audytowej i organów audytowych podlegających instytucji audytowej
Hungarian: Az ellenőrző hatóság hatáskörében az ellenőrző hatóság és az ellenőrző szervezetek fontosabb feladatainak és kapcsolatainak leírása
Slovenian: Opis glavnih nalog in medsebojnih odnosov glavnega revizijskega organa in drugih revizijskih organov, za katera je pristojen glavni revizijski organ
Estonian: Auditeerimisasutuse ja tema vastutusel auditeerivate organite peamised ülesanded ja omavahelised suhted
Latvian: Revīzijas iestādes un revīzijas struktūru galveno uzdevumu apraksts un savstarpējā saistība atbilstoši revīzijas iestādes pienākumiem
Lithuanian: Audito institucijos ir audito įstaigų, už kurias yra atsakinga audito institucija, pagrindinių užduočių ir tarpusavio ryšių aprašymas
English: Organisation of the audit authority and audit bodies under its responsibility
French: Organisation de l’autorité d’audit et des organismes réalisant des audits et des contrôles et placés sous la responsabilité de celle-ci
German: Aufbau der Prüfbehörde und der ihr unterstellten Prüforgane
Spanish: Organización de la autoridad de auditoría y los organismos de auditoría bajo su responsabilidad
Italian: Organizzazione dell’autorità di audit e degli organismi di controllo sotto la sua responsabilità
Portuguese: Organização da autoridade de auditoria e dos organismos de auditoria sob a sua responsabilidade
Dutch: Organisatie van de auditautoriteit en auditinstanties die onder haar verantwoordelijkheid vallen
Danish: Revisionsmyndighedens og revisionsorganernes organisation
Swedish: Organisation hos revisionsmyndighetens och de revisionsorgan den ansvarar för
Finnish: Tarkastusviranomaisen ja sen vastuulla toimivien tarkastuselinten organisaatio
Greek: Οργάνωση της αρχής ελέγχου και των ελεγκτικών φορέων υπό την ευθύνη της
Czech: Organizace auditního orgánu a auditních subjektů v rámci jeho odpovědnosti
Slovak: Organizácia audítorského orgánu a audítorských subjektov spadajúcich pod jeho zodpovednosť
Polish: Organizacja instytucji audytowej i podlegających jej organów audytowych
Hungarian: Az ellenőrző hatóság és az ellenőrző szervezetek felépítése az ellenőrző hatóság felelősségi körében
Slovenian: Organizacija glavnega revizijskega organa in drugih revizijskih organov pod njegovo pristojnostjo
Estonian: Auditeerimisasutuse ja tema vastutusel auditeerivate organite organisatsiooniline struktuur
Latvian: Revīzijas iestādes un revīzijas struktūru uzbūve atbilstoši revīzijas iestādes pienākumiem
Lithuanian: Audito institucijos ir audito įstaigų, už kurias ji prisiima atsakomybę, struktūra
English: Organisation charts (including the number of posts attributed)
French: Organigrammes (y compris le nombre de postes alloués)
German: Organigramme (einschließlich Anzahl der zugewiesenen Dienstposten)
Spanish: Organigramas (incluido el número de puestos asignados)
Italian: Organigrammi (compreso il numero di posti assegnati)
Portuguese: Organigrama (incluindo o número de lugares atribuídos)
Dutch: Organisatieschema’s (inclusief aantal toegewezen posten)
Danish: Organisationsplaner (inkl. antal normerede stillinger)
Swedish: Organisationsplan (med antalet tilldelade tjänster)
Finnish: Organisaatiokaaviot (mukaan lukien osoitettujen toimien määrä)
Greek: Οργανογράμματα (συμπεριλαμβανομένων των κατανεμηθεισών θέσεων)
Czech: Organizační schémata (včetně počtu přidělených míst)
Slovak: Organizačné schémy (vrátane počtu pridelených miest)
Polish: Schemat organizacyjny (włącznie z liczbą przydzielonych stanowisk)
Hungarian: Szervezeti ábra (beleértve az elkülönített állások indikatív számát)
Slovenian: Organizacijska shema (vključno s številom dodeljenih delovnih mest)
Estonian: Organisatsioonilise struktuuri skeem (sealhulgas eraldatud ametikohtade arv)
Latvian: Organizatoriskās shēmas (tostarp piešķirto amatu skaits)
Lithuanian: Organizacijos struktūra (įskaitant įsteigtų pareigybių skaičių)
English: Arrangements for ensuring independence
French: Mesures garantissant l’indépendance
German: Vorkehrungen zur Wahrung der Unabhängigkeit
Spanish: Disposiciones para garantizar la independencia
Italian: Disposizioni volte a garantire l’indipendenza
Portuguese: Disposições para garantir a independência
Dutch: Regelingen om de onafhankelijkheid te waarborgen
Danish: Sikring af uafhængigheden
Swedish: Bestämmelser för att säkerställa oberoende
Finnish: Riippumattomuuden varmistamiseksi tarvittavat järjestelyt
Greek: Ρυθμίσεις για την εξασφάλιση της ανεξαρτησίας τους
Czech: Opatření k zajištění nezávislosti
Slovak: Mechanizmy na zabezpečenie nezávislosti
Polish: Uzgodnienia dotyczące zapewnienia niezależności
Hungarian: Rendelkezések a függetlenség biztosítására
Slovenian: Ureditev za zagotavljanje neodvisnosti
Estonian: Sõltumatuse tagamiseks kehtestatud kord
Latvian: Neatkarības nodrošināšanas pasākumi
Lithuanian: Nepriklausomumą užtikrinantys susitarimai
English: Required qualification or experience
French: Qualification ou expérience requise
German: Erforderliche Qualifikationen bzw. Erfahrung
Spanish: Cualificación o experiencia exigida
Italian: Qualifiche o esperienze richieste
Portuguese: Qualificações ou experiência exigidas
Dutch: Vereiste kwalificaties of ervaring
Danish: Krævede kvalifikationer og erfaring
Swedish: Meriter eller erfarenheter som krävs
Finnish: Vaadittu pätevyys tai kokemus
Greek: Απαιτούμενα προσόντα ή πείρα
Czech: Požadovaná kvalifikace nebo zkušenosti
Slovak: Požadovaná kvalifikácia alebo prax
Polish: Wymagane kwalifikacje lub doświadczenie
Hungarian: A szükséges képzettség, illetve gyakorlat
Slovenian: Potrebne kvalifikacije ali izkušnje
Estonian: Nõutav kvalifikatsioon või kogemus
Latvian: Nepieciešamā kvalifikācija vai pieredze
Lithuanian: Reikalaujama kvalifikacija ar patirtis
English: Description of procedures for monitoring the implementation of recommendations and corrective measures resulting from audit reports
French: Description des procédures de suivi de l’application des recommandations et mesures correctives découlant des rapports d’audit
German: Beschreibung der Verfahren zur Begleitung der Umsetzung von in den Prüfberichten enthaltenen Empfehlungen und Korrekturmaßnahmen
Spanish: Descripción de los procedimientos de seguimiento de la aplicación de las recomendaciones y medidas correctoras resultantes de los informes de auditoría
Italian: Descrizione delle procedure per controllare l’attuazione delle raccomandazioni e dei provvedimenti correttivi indicati nei rapporti di audit
Portuguese: Descrição dos procedimentos de acompanhamento da execução das recomendações e das medidas de correcção resultantes dos relatórios de auditoria
Dutch: Beschrijving van de procedures voor het toezicht op de uitvoering van aanbevelingen en corrigerende maatregelen naar aanleiding van auditverslagen
Danish: Redegørelse for procedurer for tilsyn med implementering af anbefalinger og korrigerende foranstaltninger fra revisionsrapporter
Swedish: Beskrivning av förfaranden för övervakning av hur de rekommendationer och korrigerande åtgärder som föreslås i revisionsberättelserna genomförs
Finnish: Kuvaus tarkastuskertomuksiin perustuvien suositusten noudattamisen ja oikaisutoimenpiteiden toteuttamisen valvonnassa käytetyistä menettelyistä
Greek: Περιγραφή των διαδικασιών για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συστάσεων και των διορθωτικών μέτρων που απορρέουν από τις εκθέσεις ελέγχου
Czech: Popis postupů pro sledování provádění doporučení a nápravných opatření vyplývajících ze zpráv o auditu
Slovak: Opis postupov na monitorovanie realizácie odporúčaní a nápravných opatrení vyplývajúcich zo správ o audite
Polish: Opis procedur dotyczących monitorowania wdrażania zaleceń i działań naprawczych wynikających ze sprawozdań z audytu
Hungarian: A könyvvizsgálói jelentésekből adódó ajánlások és korrekciós intézkedések végrehajtására vonatkozó monitoring eljárás leírása
Slovenian: Opis postopkov za spremljanje izvajanja priporočil in korektivnih ukrepov na podlagi revizijskih poročil
Estonian: Audiitorkontrolli aruannete põhjal antud soovituste ja ettenähtud parandusmeetmete rakendamise kontrollimise korra kirjeldus
Latvian: Ieteikumu un korektīvu pasākumu īstenošanas uzraudzības pasākumu apraksts, pamatojoties uz revīzijas ziņojumiem
Lithuanian: Audito ataskaitose pateiktų rekomendacijų ir priemonių padėčiai ištaisyti įgyvendinimo stebėsenos procedūrų aprašymas
English: Description of the procedures (where appropriate) for the supervision of the work of other audit bodies under the responsibility of the audit authority
French: Description, le cas échéant, des procédures appliquées par l’autorité d’audit pour superviser les activités d’autres organismes réalisant des audits et des contrôles et placés sous sa responsabilité
German: Nach welchen Verfahren wird gegebenenfalls die Arbeit der der Prüfbehörde unterstellten Prüforgane beaufsichtigt?
Spanish: Descripción de los procedimientos (cuando proceda) de supervisión del trabajo de otros organismos de auditoría bajo la responsabilidad de la autoridad de auditoría
Italian: Descrizione delle procedure relative alla supervisione del lavoro degli altri organismi di controllo sotto la responsabilità dell’autorità di audit (se pertinente)
Portuguese: Descrição dos procedimentos (se for o caso) de supervisão do trabalho de outros organismos de auditoria sob a responsabilidade da autoridade de auditoria
Dutch: Beschrijving van de procedures (indien van toepassing) voor het toezicht op de werkzaamheden van andere auditinstanties die onder de verantwoordelijkheid van de auditautoriteit vallen
Danish: Redegørelse for eventuelle procedurer for tilsyn med det arbejde, der udføres af andre revisionsorganer under revisionsmyndigheden
Swedish: Beskrivning av förfaranden (i förekommande fall) för övervakning av arbetet vid de andra revisionsorgan som revisionsmyndigheten ansvarar för
Finnish: Kuvaus (tarvittaessa) muiden tarkastusviranomaisen vastuulla olevien tarkastuselinten työskentelyn valvonnassa käytetyistä menettelyistä
Greek: Περιγραφή των διαδικασιών (όπου κρίνεται σκόπιμο) για την εποπτεία των εργασιών άλλων ελεγκτικών φορέων υπό την ευθύνη της αρχής ελέγχου
Czech: Popřípadě popis postupů pro dohled na práci ostatních auditních subjektů v rámci odpovědnosti auditního orgánu
Slovak: Opis postupov (podľa potreby) pre dohľad nad prácou iných audítorských subjektov spadajúcich pod zodpovednosť audítorského orgánu
Polish: Opis procedur (w stosownych przypadkach) dotyczących nadzoru prac innych organów audytowych podlegających instytucji audytowej
Hungarian: Az ellenőrző hatóság hatáskörében a többi ellenőrző szervezet munkájának felügyeletére vonatkozó eljárások leírása (adott esetben)
Slovenian: Opis postopkov (kjer je to primerno) za nadziranje dela drugih revizijskih organov pod pristojnostjo glavnega revizijskega organa
Estonian: Auditeerimisasutuse vastutusel teiste auditeerivate organite töö järelevalve kirjeldus (olemasolul)
Latvian: Citu revīzijas struktūru darba pārraudzības pasākumu apraksts (attiecīgos gadījumos atbilstoši revīzijas iestādes pienākumiem)
Lithuanian: Kitų audito įstaigų, už kurias yra atsakinga audito institucija, darbo priežiūros procedūrų (jei tikslinga) aprašymas
English: Annual control report and closure declaration
French: Rapport annuel de contrôle et déclaration de clôture
German: Jährlicher Kontrollbericht und Abschlusserklärung
Spanish: Informe anual de control y declaración de cierre
Italian: Rapporto annuale di controllo e dichiarazioni di chiusura
Portuguese: Relatório anual de controlo e declaração de encerramento
Dutch: Jaarlijks controleverslag en verklaring van afsluiting
Danish: Den årlige kontrolrapport og erklæring om afslutning
Swedish: Årlig kontrollrapport och slutligt utlåtande
Finnish: Vuotuinen tarkastuskertomus ja toimenpideohjelman sulkemista koskeva ilmoitus
Greek: Ετήσια έκθεση ελέγχου και δήλωση κλεισίματος
Czech: Výroční kontrolní zpráva a prohlášení o uzavření
Slovak: Výročná kontrolná správa a vyhlásenie o ukončení
Polish: Roczne sprawozdanie z kontroli i deklaracja zamknięcia
Hungarian: Éves ellenőrzési jelentés és zárónyilatkozat
Slovenian: Letno poročilo o nadzoru in izjava o zaključitvi
Estonian: Iga-aastane kontrollaruanne ja lõpetamise deklaratsioon
Latvian: Gada kontroles ziņojums un noslēguma pārskats
Lithuanian: Metinė kontrolės ataskaita ir deklaracija dėl užbaigimo