FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the promotion of core labour standards and corporate social responsibility;
French: de la promotion des normes du travail fondamentales, y compris de la responsabilité sociale des entreprises;
German: der Förderung von Kernarbeitsnormen und der Förderung der sozialen Verantwortung der Unternehmen;
Spanish: el fomento de normas laborales básicas y la responsabilidad social de las empresas;
Italian: la promozione della disciplina di base in materia di protezione del lavoro e la responsabilità sociale delle imprese;
Portuguese: promoção de normas fundamentais em matéria de trabalho e da responsabilidade social das empresas;
Dutch: de bevordering van fundamentele arbeidsnormen en van maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen;
Danish: fremme af grundlæggende arbejdstagerrettigheder og virksomhedernes sociale ansvar
Swedish: främjande av grundläggande arbetsnormer och företagens sociala ansvar,
Finnish: perustyönormien ja yritysten sosiaalisen vastuun edistämiseen;
Greek: την προώθηση των βασικών προτύπων εργασίας και της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης·
Czech: prosazování základních pracovních norem a sociální odpovědnosti podniků;
Slovak: podporu základných pracovných noriem a na spoločnú sociálnu zodpovednosť;
Polish: wspierania podstawowych norm pracy oraz społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw;
Hungarian: a legfontosabb munkaügyi normák és a vállalatok társadalmi felelősségének előmozdítása;
Slovenian: spodbujanju poglavitnih delovnih standardov in družbene odgovornosti podjetij;
Estonian: põhiliste töönormide ja ettevõtete sotsiaalse vastutuse edendamisega;
Latvian: darba tiesību pamatnormas un uzņēmumu sociālo atbildību,
Lithuanian: pagrindiniams darbo standartams ir įmonių socialinei atsakomybei skatinti;
English: education, training and monitoring in the area of human rights and democracy, and in the area covered by paragraph 1(a)(vii);
French: de l'éducation, de la formation et de la surveillance dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie, et dans le domaine couvert par le paragraphe 1, point a), vii);
German: der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Überwachung in den Bereichen Menschenrechte und Demokratie sowie in dem Bereich, der von Absatz 1 Buchstabe a Ziffer vii erfasst wird;
Spanish: la educación, la formación y supervisión en el ámbito de los derechos humanos y la democracia, así como en el ámbito a que se refiere el apartado 1 bis, inciso vii);
Italian: l'istruzione, la formazione e il controllo nel settore dei diritti umani e della democrazia e il settore coperto dal paragrafo 1, lettera a), vi bis);
Portuguese: educação, formação e sensibilização no domínio dos direitos humanos e da democracia e no domínio abrangido pela subalínea vii) da alínea a) do n.o 1;
Dutch: onderwijs, opleiding en toezicht op het gebied van mensenrechten en democratie, en op het gebied dat wordt geregeld door lid 1, letter a), punt vii);
Danish: almen og faglig uddannelse samt overvågning på området menneskerettigheder og demokrati og på det område, der er omfattet af stk. 1, litra a), nr. vii)
Swedish: utbildning, färdighetsträning och övervakning på områdena mänskliga rättigheter och demokrati, och på de områden som omfattas av punkt 1 a vii),
Finnish: ihmisoikeuksiin ja demokratiaan sekä 1 kohdan a alakohdan vii alakohtaan liittyvään koulutukseen ja seurantaan;
Greek: την εκπαίδευση, την κατάρτιση και την παρακολούθηση στον τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της δημοκρατίας και στον τομέα που καλύπτεται από την παράγραφο 1, στοιχείο α), σημείο vii)·
Czech: výchovy, vzdělávání a sledování v oblasti lidských práv a demokracie a v oblasti, jíž se týká odst. 1 písm. a) bod vii;
Slovak: vzdelávanie, odbornú prípravu a monitorovanie v oblasti ľudských práv a demokracie a na oblasť zahrnutú v odseku 1 písm. a) bode (vii);
Polish: edukacji, szkolenia i monitorowania w obszarze praw człowieka i demokracji oraz w obszarach objętych ust. 1 lit: a) pkt vii);
Hungarian: oktatás, képzés és ellenőrzés az emberi jogok és a demokrácia területén, valamint az (1) bekezdés a) pontjának vii. alpontjában szereplő területen;
Slovenian: izobraževanju, usposabljanju in spremljanju na področju človekovih pravic in demokracije ter področjih iz odstavka 1(a)(vii);
Estonian: hariduse, väljaõppe ja seirega inimõiguste ja demokraatia valdkonnas ning valdkonnas, mida hõlmab lõike 1 punkt a (vii);
Latvian: izglītību, apmācību un uzraudzību cilvēktiesību un demokrātijas jomā, kā arī jomā, uz kuru attiecas 1. punkta a) apakšpunkta vii) daļa,
Lithuanian: švietimui, mokymui ir stebėsenai žmogaus teisių ir demokratijos srityje, taip pat 1 dalies a punkto vii papunktyje nurodytose srityse;
English: the strengthening of the international framework for the protection of human rights, justice, the rule of law and the promotion of democracy, in particular by
French: renforcer le cadre international pour la protection des droits de l'homme, la justice, l'État de droit et la promotion de la démocratie, en particulier comme suit:
German: Stärkung des internationalen Rahmens für den Schutz von Menschenrechten, der Gerechtigkeit und der Rechtsstaatlichkeit sowie für die Förderung der Demokratie, insbesondere durch
Spanish: la consolidación del marco internacional para la protección de los derechos humanos, la justicia, el Estado de Derecho y la promoción de la democracia, en especial
Italian: Il rafforzamento del quadro internazionale a tutela dei diritti umani della giustizia, dello Stato di diritto e per la promozione della democrazia, nello specifico:
Portuguese: Consolidação do quadro internacional para a defesa dos direitos humanos, a justiça, o Estado de Direito e a promoção da democracia, nomeadamente através de:
Dutch: versterking van het internationaal kader voor de bescherming van de mensenrechten, justitie, de rechtsstaat en de bevordering van de democratie met name door middel van:
Danish: styrkelse af de internationale rammer for beskyttelse af menneskerettighederne, retfærdighed og retsstaten og fremme af demokrati ved navnlig at:
Swedish: Stärkande av det internationella systemet för skydd av mänskliga rättigheter, rättvisa och rättsstatsprincipen samt främjande av demokrati, särskilt genom att
Finnish: ihmisoikeuksien suojelemiseen, oikeudenmukaisuuteen, oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen ja demokratian edistämiseen tähtäävän kansainvälisen toimintakehyksen vahvistaminen etenkin:
Greek: την ενίσχυση του διεθνούς πλαισίου για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δικαιοσύνης, του κράτους δικαίου και την προαγωγή της δημοκρατίας, ιδίως με:
Czech: posílení mezinárodního rámce pro ochranu lidských práv, právní stát a podporu demokracie, zejména
Slovak: posilnenie medzinárodného rámca ochrany ľudských práv, súdnictva, právneho štátu a podpory demokracie, najmä:
Polish: wsparcie międzynarodowych ram ochrony praw człowieka, sprawiedliwości, państwa prawa i wspierania demokracji, w szczególności przez:
Hungarian: az emberi jogok, az igazságszolgáltatás a jogállamiság védelmére és a demokrácia előmozdítására vonatkozó nemzetközi keret támogatása, különösen a következőkkel:
Slovenian: utrjevanje mednarodnega okvira za varovanje človekovih pravic, pravičnost, pravno državo in spodbujanje demokracije, zlasti
Estonian: inimõiguste kaitse, õiguse, õigusriigi põhimõtete ja demokraatia edendamise rahvusvahelise raamistiku tugevdamine järgmiselt:
Latvian: starptautiskās sistēmas stiprināšana cilvēktiesību, taisnīguma, tiesiskuma aizstāvēšanai un demokrātijas veicināšanai, jo īpaši:
Lithuanian: tarptautinės žmogaus teisių apsaugos, teisingumo, teisinės valstybės ir demokratijos rėmimo sistemos stiprinimas, ypač
English: providing support for international and regional instruments concerning human rights, justice, the rule of law and democracy;
French: offrir un soutien aux instruments internationaux et régionaux concernant les droits de l'homme, la justice, l'État de droit et la démocratie;
German: die Unterstützung internationaler und regionaler Instrumente zur Förderung von Menschenrechten, Gerechtigkeit, Rechtsstaatlichkeit und Demokratie;
Spanish: proporcionando apoyo a los instrumentos internacionales y regionales referentes a los derechos humanos, la justicia, el Estado de Derecho y la democracia;
Italian: fornendo sostegno a specifici strumenti internazionali e regionali in materia di diritti umani, giustizia dello stato di diritto e democrazia;
Portuguese: apoio aos instrumentos internacionais e regionais relativos aos direitos humanos, à justiça, ao Estado de Direito e à democracia;
Dutch: steun voor internationale en regionale instrumenten op het gebied van mensenrechten, justitie, de rechtsstaat en democratie;
Danish: yde støtte til internationale og regionale instrumenter for fremme af menneskerettigheder, retfærdighed, retsstaten og demokrati
Swedish: stödja internationella och regionala instrument som rör mänskliga rättigheter, rättvisa, rättsstatsprincipen och demokrati,
Finnish: tukemalla ihmisoikeuksia, oikeutta, oikeusvaltioperiaatetta ja demokratiaa koskevia kansainvälisiä ja alueellisia välineitä;
Greek: την παροχή στήριξης για διεθνή και περιφερειακά μέσα που αφορούν τα δικαιώματα του ανθρώπου, τη δικαιοσύνη, το κράτος δικαίου και τη δημοκρατία·
Czech: poskytováním podpory mezinárodním a regionálním nástrojům, které se týkají lidských práv, spravedlnosti, právního státu a demokracie;
Slovak: poskytovaním podpory pre medzinárodné a regionálne nástroje zamerané na ľudské práva, spravodlivosť, právny štát a demokraciu;
Polish: zapewnienie wsparcia dla określonych międzynarodowych i regionalnych instrumentów w zakresie praw człowieka, sprawiedliwości, praworządności i demokracji;
Hungarian: i. támogatás nyújtása az emberi jogokra, az igazságszolgáltatásra, a jogállamiságra és a demokráciára vonatkozó nemzetközi és regionális eszközök tekintetében;
Slovenian: z zagotavljanjem podpore mednarodnim in regionalnim instrumentom v zvezi s človekovimi pravicami, pravičnostjo, pravno državo in demokracijo;
Estonian: toetades rahvusvahelisi ja piirkondlikke inimõiguste, õiguse, õigusriigi ja demokraatia arendamisega tegelevaid rahastamisvahendeid;
Latvian: nodrošinot atbalstu starptautiskiem un reģionāliem instrumentiem, kas saistīti ar cilvēktiesībām, taisnīgumu, tiesiskumu un demokrātiju,
Lithuanian: teikiant paramą konkrečioms tarptautinėms ir regioninėms priemonėms žmogaus teisių, teisingumo, teisinės valstybės ir demokratijos srityse;
English: promoting observance of international humanitarian law;
French: favoriser le respect du droit humanitaire international;
German: die Förderung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts.
Spanish: promoviendo la observancia del derecho humanitario internacional;
Italian: caldeggiando il rispetto del diritto umanitario internazionale;
Portuguese: promoção do respeito pelo direito humanitário internacional;
Dutch: bevordering van het naleven van internationaal humanitaire recht;
Danish: fremme respekten for den humanitære folkeret
Swedish: främja iakttagandet av internationell humanitär rätt.
Finnish: kehittämällä kansainvälisen humanitaarisen oikeuden valvontaa;
Greek: την προώθηση της τήρησης του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου·
Czech: podporou dodržování mezinárodního humanitárního práva;
Slovak: dodržiavaním medzinárodného humanitárneho práva;
Polish: promowanie przestrzegania międzynarodowego prawa humanitarnego;
Hungarian: a nemzetközi humanitárius jog betartásának előmozdítása;
Slovenian: s spodbujanjem spoštovanja mednarodnega humanitarnega prava;
Estonian: edendades rahvusvahelise humanitaarõiguse järgimist;
Latvian: veicinot starptautisku tiesību aktu ievērošanu cilvēktiesību jomā;
Lithuanian: skatinant laikytis tarptautinės humanitarinės teisės;
English: building confidence in and enhancing the reliability and transparency of democratic electoral processes, in particular
French: instaurer un climat de confiance à l'égard des processus électoraux démocratiques et en renforcer la fiabilité et la transparence, en particulier comme suit:
German: Vertrauensbildung und Stärkung der Zuverlässigkeit und Transparenz der demokratischen Wahlprozesse, insbesondere durch
Spanish: el aumento de la confianza en los procesos electorales democráticos haciéndolos más fiables y transparentes, en especial:
Italian: La diffusione della fiducia nei processi elettorali democratici e ampliandone l'affidabilità e la trasparenza, nello specifico:
Portuguese: Criação de confiança e reforço da fiabilidade e transparência dos processos eleitorais democráticos, nomeadamente através de:
Dutch: opbouw van vertrouwen in en versterking van de betrouwbaarheid en de transparantie van democratische verkiezingsprocessen, met name door:
Danish: opbyggelse af tillid til demokratiske valgprocesser og styrkelse af deres pålidelighed og gennemsigtighed, navnlig gennem:
Swedish: Uppbyggnad av förtroendet för och stärkandet av tillförlitligheten hos och insynen i demokratiska valprocesser, särskilt genom att
Finnish: kansalaisten demokraattisiin vaalimenettelyihin kohdistaman luottamuksen lisääminen ja vaalimenettelyjen luotettavuuden ja avoimuuden parantaminen etenkin:
Greek: την ενίσχυση της εμπιστοσύνης στις δημοκρατικές εκλογικές διαδικασίες και την ενίσχυση της αξιοπιστίας και της διαφάνειάς τους, ιδίως:
Czech: vybudování důvěry v demokratické volební procesy a zvyšování jejich spolehlivosti a průhlednosti, zejména
Slovak: budovanie dôvery v proces demokratických volieb a zvyšovanie ich dôveryhodnosti a transparentnosti, najmä:
Polish: budowanie zaufania do demokratycznych procesów wyborczych oraz wzmacnianie jego wiarygodności i przejrzystości, w szczególności:
Hungarian: a demokratikus választási eljárásokba vetett bizalom kiépítése, megbízhatóságának és átláthatóságának növelése, különösen a következőkön keresztül:
Slovenian: graditev zaupanja v demokratične volilne procese in večanje njihove zanesljivosti in preglednosti, zlasti
Estonian: usalduse tõstmine demokraatlike valimisprotsesside vastu ning nende usaldusväärsuse ja läbipaistvuse suurendamine, eriti:
Latvian: vairojot uzticību demokrātiskiem vēlēšanu procesiem, kā arī palielinot to ticamību un pārredzamību, jo īpaši:
Lithuanian: pasitikėjimo demokratiniais rinkimų procesais ir šių procesų patikimumo ir skaidrumo didinimas, ypač
English: through deployment of European Union Election Observation Missions;
French: envoyer des missions de l'Union européenne d'observation des élections;
German: den Einsatz von Wahlbeobachtungsmissionen der Europäischen Union;
Spanish: enviando misiones de observación de elecciones de la Unión Europea;
Italian: organizzando missioni di osservazione elettorale dell'UE;
Portuguese: envio de missões de observação de eleições da União Europeia;
Dutch: de inzet van verkiezingswaarnemingsmissies van de Europese Unie;
Danish: udsendelse af EU-valgobservationsmissioner
Swedish: sända ut valövervakningsuppdrag från Europeiska unionen,
Finnish: Euroopan unionin vaaliapu- ja vaalitarkkailuhankkeiden avulla;
Greek: με την αύξηση των αποστολών εκλογικών παρατηρητών της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
Czech: prostřednictvím nasazování volebních pozorovatelských misí Evropské unie;
Slovak: prostredníctvom rozmiestnenia volebných pozorovateľských misií Európskej únie;
Polish: przez rozwój unijnych misji monitorowania wyborów,
Hungarian: i. az Európai Unió választási megfigyelési küldöttségeinek kiküldése;
Slovenian: prek uporabe misij EU za opazovanje volitev;
Estonian: Euroopa Liidu valimisvaatlusmissioonide korraldamisega;
Latvian: izvēršot Eiropas Savienības vēlēšanu novērošanas misijas,
Lithuanian: rengiant ES rinkimų stebėjimo misijas;
English: through other measures of monitoring electoral processes;
French: adopter d'autres mesures de contrôle des processus électoraux;
German: andere Maßnahmen der Überwachung von Wahlprozessen;
Spanish: aplicando otras medidas de control de los procesos electorales;
Italian: mediante altre misure di osservazione dei processi elettorali;
Portuguese: outras medidas de supervisão dos processos eleitorais.
Dutch: andere maatregelen tot monitoring van verkiezingsprocessen;
Danish: andre foranstaltninger til observation af valgprocesser
Swedish: vidta andra åtgärder för att övervaka valprocesser,
Finnish: muiden vaalitarkkailuprosesseihin liittyvien toimien avulla;
Greek: με άλλα μέτρα παρακολούθησης των εκλογικών διαδικασιών·
Czech: prostřednictvím jiných opatření v rámci sledování volebních procesů;
Slovak: prostredníctvom ďalších opatrení na monitorovanie volebných postupov;
Polish: przez inne środki monitorowania procesów wyborczych;
Hungarian: a választási folyamatot nyomon követő egyéb intézkedések;
Slovenian: z drugimi ukrepi za nadzor volilnih postopkov;
Estonian: muude valimisprotsessi jälgimise meetmete kaudu;
Latvian: veicot citus pasākumus saistībā ar vēlēšanu procesu uzraudzību,
Lithuanian: naudojant kitas rinkimų procesų stebėsenos priemones;
English: Complementarity and Coherence of Community Assistance
French: Complémentarité et cohérence de l'aide communautaire
German: Komplementarität und Kohärenz der Gemeinschaftshilfe
Spanish: Complementariedad y coherencia de la ayuda comunitaria
Italian: Complementarità e coerenza dell’assistenza comunitaria
Portuguese: Complementaridade e coerência da ajuda comunitária
Dutch: Complementariteit en samenhang van de communautaire steun
Danish: Fællesskabsbistandens komplementaritet og sammenhæng med andre instrumenter
Swedish: Komplementaritet och konsekvens i gemenskapsbiståndet
Finnish: Yhteisön avun täydentävyys ja johdonmukaisuus
Greek: Συμπληρωματικότητα και συνάφεια της κοινοτικής βοήθειας
Czech: Doplňkovost a soudržnost pomoci Společenství
Slovak: Doplnkovosť a súdržnosť pomoci Spoločenstva
Polish: Komplementarność i spójność pomocy Wspólnoty
Hungarian: A közösségi támogatás kiegészítő jellege és összhangja
Slovenian: Dopolnjevanje in skladnost pomoči Skupnosti
Estonian: Ühenduse abi täiendavus ja sidusus
Latvian: Kopienas palīdzības komplementaritāte un konsekvence
Lithuanian: Bendrijos pagalbos papildomumas ir darna
English: Complementary Community assistance under this Regulation shall be provided to reinforce action under the related external assistance instruments.
French: L'aide complémentaire de la Communauté visée par le présent règlement est accordée pour renforcer les actions prises dans le cadre des instruments connexes d'aide extérieure.
German: Ergänzende Gemeinschaftshilfe im Rahmen dieser Verordnung wird erbracht, um Maßnahmen auf Grundlage eines Gemeinschaftsinstruments für Außenhilfe weiter zu verstärken.
Spanish: Se facilitará ayuda comunitaria complementaria conforme al presente Reglamento para reforzar la acción en aplicación de los instrumentos afines de ayuda exterior.
Italian: L’assistenza comunitaria complementare di cui al presente regolamento è fornita per potenziare l’azione nel quadro dei relativi strumenti di assistenza esterna.
Portuguese: Será concedida uma ajuda comunitária complementar ao abrigo do presente regulamento para reforçar a acção executada a título dos respectivos instrumentos de assistência externa.
Dutch: Uit hoofde van deze verordening wordt aanvullende communautaire steun verleend ter versterking van acties uit hoofde van de daaraan gerelateerde externe-steunverleningsinstrumenten.
Danish: Der ydes supplerende fællesskabsbistand i henhold til denne forordning for at styrke indsatsen inden for rammerne af de beslægtede instrumenter for ekstern bistand.
Swedish: Ytterligare gemenskapsbistånd inom ramen för denna förordning skall ges för att stödja åtgärder inom ramen för närbesläktade instrument för externt bistånd.
Finnish: Tämän asetuksen nojalla annettavaa täydentävää yhteisön apua tarjotaan asiaan liittyvien ulkoisen avun välineiden mukaisen toiminnan vahvistamiseksi.
Greek: Συμπληρωματική κοινοτική βοήθεια δυνάμει του παρόντος κανονισμού χορηγείται για την ενίσχυση της δράσης βάσει των σχετικών μέσων εξωτερικής βοήθειας
Czech: Doplňková pomoc Společenství podle tohoto nařízení se poskytne za účelem posílení činností prováděných v rámci příslušných nástrojů vnější pomoci.
Slovak: Doplnková pomoc Spoločenstva podľa tohto nariadenia sa poskytuje na posilnenie činností, ktoré sa vykonávajú podľa súvisiacich nástrojov vonkajšej pomoci.
Polish: Dodatkowej pomocy Wspólnoty na mocy niniejszego rozporządzenia udziela się w celu umocnienia działania realizowanego w ramach powiązanych instrumentów pomocy zewnętrznej.
Hungarian: Az e rendelet szerinti kiegészítő közösségi támogatás a kapcsolódó külső támogatásokhoz fenntartott eszközök keretében végzett tevékenységek hatékonyságának növelése érdekében nyújtható.
Slovenian: Dopolnilna pomoč Skupnosti v skladu s to uredbo se zagotovi za okrepitev ukrepov iz zadevnih instrumentov zunanje pomoči.
Estonian: Käesoleva määruse kohaselt antakse täiendavat ühenduse abi selleks, et tugevdada sellega seonduvate välisabi vahendite meetmeid.
Latvian: Kopienas papildu palīdzība saskaņā ar šo regulu tiek nodrošināta, lai pastiprinātu pasākumus saistībā ar ārējās palīdzības instrumentiem.
Lithuanian: Pagal šį reglamentą papildoma Bendrijos pagalba teikiama siekiant paskatinti veiksmus, vykdomus pagal susijusias išorės pagalbos priemones.
English: The Commission shall inform and have regular exchanges of views with the European Parliament.
French: La Commission informe le Parlement européen et procède à des échanges de vues réguliers avec celui-ci.
German: Die Kommission informiert das Europäische Parlament und strebt einen regelmäßigen Meinungsaustausch mit diesem an.
Spanish: La Comisión informará y mantendrá intercambios regulares de puntos de vista con el Parlamento Europeo.
Italian: La Commissione informa ed intrattiene uno scambio regolare di opinioni con il Parlamento europeo.
Portuguese: A Comissão fornecerá informações e manterá trocas de pontos de vista regulares com o Parlamento Europeu.
Dutch: De Commissie informeert en wisselt regelmatig van gedachten met het Europees Parlement.
Danish: Kommissionen informerer og udveksler regelmæssigt synspunkter med Europa-Parlamentet.
Swedish: Kommissionen skall regelbundet informera och utbyta synpunkter med Europaparlamentet.
Finnish: Komissio huolehtii siitä, että Euroopan parlamentille tiedotetaan säännöllisesti, ja vaihtaa näkemyksiä sen kanssa.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει και έχει τακτικές ανταλλαγές απόψεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Czech: Komise informuje Evropský parlament a uskutečňuje s ním pravidelné výměny názorů.
Slovak: Komisia informuje Európsky parlament a uskutočňuje s ním pravidelnú výmenu názorov.
Polish: Komisja informuje i regularnie wymienia poglądy z Parlamentem Europejskim.
Hungarian: A Bizottság rendszeresen tájékoztatja az Európai Parlamentet és vele rendszeresen eszmecserét folytat.
Slovenian: Komisija obvešča Evropski parlament in z njim redno izmenjuje mnenja.
Estonian: Komisjon teavitab Euroopa Parlamenti ja vahetab temaga regulaarselt arvamusi.
Latvian: Komisija informē un regulāri veic viedokļu apmaiņu ar Eiropas Parlamentu.
Lithuanian: Komisija informuoja ir nuolat keičiasi nuomonėmis su Europos Parlamentu.