FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
French: 30 % ou plus mais pas plus de 70 % d'oxyde de tungstène
German: Wolframoxid von 30 GHT bis 70 GHT
Spanish: óxido de volframio superior o igual al 30 % pero inferior o igual a 70 %
Italian: 30 % o più e non più di 70 % di ossido di tungsteno
Portuguese: 30 % ou mais, mas não mais de 70 % de óxido de tungsténio
Dutch: 30 of meer doch niet meer dan 70 gewichtspercenten wolfraamoxide
Danish: wolframoxid på 30 vægtprocent og derover, men ikke over 70 vægtprocent
Swedish: minst 30 viktprocent men högst 70 viktprocent volframoxid
Finnish: vähintään 30 painoprosenttia mutta enintään 70 painoprosenttia volframioksidia
Greek: 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 70 % οξειδίου του βολφράμιου
Czech: 30 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 70 % hmotnostních oxidu wolframu
Slovak: 30 % alebo viac ale nie viac ako 70 % oxidu wolfrámu
Polish: 30 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 70 % masy tlenku wolframu
Hungarian: legalább 30, de legfeljebb 70 tömegszázalék volfrám-oxidot tartalmaz
Slovenian: 30 mas. % ali več, vendar ne več kot 70 mas. % volframovega oksida
Estonian: vähemalt 30 %, kuid mitte üle 70 % massist volframoksiidi
Latvian: 30 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 % volfrāma oksīda
Lithuanian: ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 70 % volframo oksido
English: Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1'-oxybis(2-chloroethane)
French: Produit de réaction oligomérique, constitué de bis(4-hydroxyphényl)sulfone et de 1,1'-oxybis(2-chloréthane)
German: Oligomeres Reaktionsprodukt, bestehend aus Bis(4-hydroxyphenyl)sulfon und 1,1'-Oxybis(2-chlorethan)
Spanish: Producto de reacción oligomérica, compuesto de bis(4-hidroxifenil) sulfona y 1,1'-oxibis(2-cloroetano)
Italian: Prodotto di reazione oligomerica, costituito di bis(4-idrossifenil)solfone e di 1,1'-ossibis(2-cloroetano)
Portuguese: Produto de reacção oligomérica, constituído de bis(4-hidroxifenil) sulfona e 1,1'-oxibis(2-cloroetano)
Dutch: Oligomeer reactieproduct, bestaande uit bis(4-hydroxyfenyl)sulfon en 1,1'-oxybis(2-chloorethaan)
Danish: Oligomert reaktionsprodukt, bestående af bis(4-hydroxyphenyl)sulfon og 1,1'-oxybis(2-chlorethan)
Swedish: Oligomera reaktionsprodukter, bestående av bis(4-hydroxifenyl)sulfon och 1,1'-oxibis(2-kloroetan)
Finnish: Oligomeerinen reaktiotuote, joka muodostuu bis(4-hydroksifenyyli)sulfonista ja 1,1'-oksibis(2-kloorietaanista)
Greek: Προϊόν ολιγομερούς αντίδρασης, που αποτελείται από δις(4-υδροξυφαινυλο) σουλφόνη και 1,1'-οξυδις(2-χλωροαιθάνιο)
Czech: Produkt oligomerní reakce, sestávající z bis(4-hydroxyfenyl)sulfonu a 1,1'-oxybis(2-chlorethanu)
Slovak: Oligomerický reaktívny produkt, obsahujúci bis(4-hydroxyfenyl) sulfón a 1,1'-oxybis(2-chlóroetán)
Polish: Produkt reakcji oligomerycznej, składający się z sulfonu bis(4-hydroksyfenylu) i 1,1'-oksybis(2-chloroetanu)
Hungarian: Bisz(4-hidroxifenil) szulfonból és 1,1'-oxibisz(2-klóretán)-ból álló oligomer reakciótermékek
Slovenian: Oligomerni reakcijski izdelek iz bis (4-hidroksifenil) sulfona in 1,1'-oksibis(2-kloroetana)
Estonian: Oligomeerne reaktsioonitoode, mis moodustub bis(4-hüdroksüfenüül) sulfoonist ja 1,1'-oksübis(2-kloroetaanist)
Latvian: Oligomeriskas reakcijas produkti, kas satur bis(4-hidroksifenil)sulfonu un 1,1'-oksibis(2-hloroetānu)
Lithuanian: Oligomerinis reakcijos produktas, sudarytas iš bis(4-hidroksifenil) sultono ir 1,1'-oksibis(2-chloretano)
English: Oligomer of tetrafluoroethylene, having tetrafluoroiodoethyl end-groups
French: Oligomère de tétrafluoroéthylène, ayant des groupes terminaux tétrafluoroiodoéthyl
German: Oligomer aus Tetrafluorethylen mit endständigen Tetrafluoriodethylgruppen
Spanish: Oligómero de tetrafluoroetileno, con grupos terminales tetrafluoroiodoetil
Italian: Oligomero di tetrafluoroetilene, avente gruppi terminali tetrafluoroiodoetil
Portuguese: Oligómero de tetrafluoroetileno, com grupos terminais tetrafluoroiodoetil
Dutch: Oligomeren van tetrafluorethyleen, met eindstandige tetrafluorjoodethylgroepen
Danish: Oligomer af tetrafluorethylen, med tetrafluoriodethylendegrupper
Swedish: Oligomerer av tetrafluoroetylen, med tetrafluorojodoetylslutgrupper
Finnish: Tetrafluorietyleenin oligomeeri, jossa on tetrafluorijodietyylipääteryhmiä
Greek: Ολιγομερές τετραφθοροαιθυλενίου, που έχει τετραφθοροϊωδοαιθύλο ομάδες τερματισμού
Czech: Oligomer tetrafluorethylenu, mající tetrafluorjodethylové koncové skupiny
Slovak: Oligomér z tetraflóretylénu, s tetraflórjódetylovou koncovou funkčnou skupinou
Polish: Oligomer tetrafluoroetylenu, posiadający tetrafluorojodoetylowe grupy końcowe
Hungarian: Tetrafluoretilén oligimer tetrafluorojodoetil végcsoportokkal
Slovenian: Oligomer iz tetrafluoretilena s končno skupino iz tetrafluorojodoetila
Estonian: Tetrafluoroetüleeni oligomeer, milles on tetrafluorojodoetüüli lõpprühmi
Latvian: Tetrafluoretilēna oligomērs, satur tetrafluorjodīdetila gala grupas
Lithuanian: Tetrafluoretileno oligomeras, turintis tetrafluorjodetilio galines grupes
English: Hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
French: Sphères creuses d'aluminosilicate fondu contenant 65-80 % d'aluminosilicate amorphe, possédant les caractéristiques suivantes:
German: Hohlkugeln aus verschmolzenem Aluminosilicat, mit einem Gehalt an amorphem Aluminosilicat von 65 bis 80 GHT, mit
Spanish: Esferas huecas de aluminosilicato fundido, con 65-80 % de aluminosilicato amorfo y con las características siguientes:
Italian: Sfere cave di alluminosilicato fuso contenenti alluminosilicato amorfo al 65-80 % con le seguenti caratteristiche:
Portuguese: Esferas ocas de silicato de alumínio fundido contendo 65-80 % de silicato de alumínio amorfo, com as seguintes características:
Dutch: Holle bolletjes van gesmolten aliminiumsilicaat, bevattende 65-80 % amorf aluminiumsilicaat, met de volgende kenmerken:
Danish: Hule kugler af smeltet aluminiumsilikat, der indeholder 65-80 % amorft aluminiumsilikat og har følgende kendetegn:
Swedish: Ihåliga kulor smält aluminiumsilikat, innehållande 65-80 % amorft aluminiumsilikat med följande egenskaper:
Finnish: Sulatettua alumiinisilikaattia olevat ontot pallot, jotka sisältävät 65–80 prosenttia amorfista alumiinisilikaattia ja joilla on seuraavat ominaisuudet:
Greek: Κοίλες σφαίρες από τήγμα αργιλοπυριτίου που περιέχουν 65-80 % άμορφο αργιλοπυρίτιο, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Czech: Duté kuličky z taveného hlinitokřemičitanu obsahujícího 65-80 % amorfního hlinitokřemičitanu s následujícími charakteristikami:
Slovak: Duté guľôčky z roztaveného hlinitokremičitanu s obsahom amorfného hlinitokremičitanu 65-80 % s týmito vlastnosťami:
Polish: Puste kule z topionego glinokrzemianu zawierające 65-80 % amorficznego glinokrzemianu, o następujących parametrach:
Hungarian: Olvasztott alumíniumszilikátból készült üreges szemcse, amely 65-80 tömegszázalék alaktalan alumíniumszilikátot tartalmaz és az alábbi jellemzőkkel rendelkezik:
Slovenian: Votle kroglice iz taljenega alumosilikata z vsebnostjo 65-80 mas. % amorfnega alumosilikata, ki imajo naslednje značilnosti:
Estonian: Sulatatud alumosilikaadist õõnsad kuulikesed, mis sisaldavad 65-80 % amorfset alumosilikaati ja millel on järgmised omadused:
Latvian: Dobas kausēta aluminosilikāta lodītes mehānisko transportlīdzekļu daļiņu filtru ražošanai, kas satur 65-80 % amorfā aluminosilikāta ar šādām īpašībām:
Lithuanian: Lydyto aliumosilikato, kurio sudėtyje yra 65–80 % amorfinio aliumosilikato, turinčio tokias savybes:
English: a melting point of between 1600 oC and 1800 oC,
French: point de fusion compris entre 1600 oC et 1800 oC,
German: einem Schmelzpunkt zwischen 1600 oC und 1800 oC
Spanish: punto de fusión de entre 1600 oC y 1800 oC,
Italian: punto di fusione tra i 1600 oC e i 1800 oC,
Portuguese: ponto de fusão entre 1600 oC e 1800 oC
Dutch: een smeltpunt tussen 1600 oC en 1800 oC,
Danish: smeltepunkt mellem 1600 oC og 1800 oC og
Swedish: en smältpunkt på mellan 1600 oC och 1800 oC,
Finnish: sulamispiste välillä 1600 oC ja 1800 oC,
Greek: σημείο τήξεως από 1600 oC έως 1800 oC,
Czech: bodem tání 1600 oC až 1800 oC
Slovak: bod tavenia medzi 1600 oC a 1800 oC,
Polish: temperatura topnienia między 1600 oC i 1800 oC,
Hungarian: olvadáspont 1600 oC és 1800 oC között,
Slovenian: tališče med 1600 oC in 1800 oC,
Estonian: sulamistäpp vahemikus 1600 oC ja 1800 oC,
Latvian: kušanas temperatūra no 1600 oC līdz 1800 oC,
Lithuanian: lydymosi temperatūra yra 1600 oC–1800 oC,
English: a density of 0,6 - 0,8 g/cm3,
French: densité de 0,6 — 0,8 g/cm3,
German: einer Dichte von 0,6 bis 0,8 g/cm3
Spanish: densidad de 0,6-0,8 g/cm3,
Italian: densità di 0,6 — 0,8 g/cm3,
Portuguese: e densidade de 0,6 — 0,8 g/cm3,
Dutch: een dichtheid van 0,6-0,8 g/cm3,
Danish: densitet 0,6 — 0,8 g/cm3,
Swedish: en densitet på 0,6 – 0,8 g/cm3,
Finnish: tiheys 0,6—0,8 g/cm3,
Greek: πυκνότητα 0,6 — 0,8 g/cm3,
Czech: a hustotou 0,6 - 0,8 g/cm3,
Slovak: , hustota 0,6 – 0,8g/cm3,
Polish: gęstość zawarta w przedziale 0,6 – 0,8 g/cm3,
Hungarian: sűrűség 0,6-0,8 g/cm3,
Slovenian: gostoto 0,6-0,8 g/cm3,
Estonian: tihedus 0,6 — 0,8 g/cm3,
Latvian: blīvums 0,6-0,8 g/cm3
Lithuanian: tankis–0,6-0,8 g/cm3, tuščiavidurės sferos,
English: for use in the manufacture of particle filters in motor vehicles [1]
French: entrant dans la fabrication de filtres à particules pour véhicules à moteur [1]
German: zur Verwendung beim Herstellen von Partikelfiltern für Kraftfahrzeugmotoren [1]
Spanish: destinadas a utilizarse en la fabricación de filtros de partículas para vehículos de motor [1]
Italian: utilizzate nella produzione di filtri di particelle per veicoli a motore [1]
Portuguese: destinadas ao fabrico de filtros de partículas para veículos a motor [1]
Dutch: gebruikt bij de vervaardiging van deeltjesfilters voor motorvoertuigen [1]
Danish: til brug ved fremstilling af partikelfiltre til motorkøretøjer [1]
Swedish: för användning i tillverkningen av partikelfilter för motorfordon [1]
Finnish: käytettäviksi moottoriajoneuvojen hiukkassuodattimien valmistuksessa [1]
Greek: για χρήση στην παραγωγή φίλτρων σωματιδίων για μηχανοκίνητα οχήματα [1]
Czech: pro výrobu filtrů částeček pro motorová vozidla [1]
Slovak: určené na použitie pri výrobe filtrov častíc pre motorové vozidlá [1]
Polish: stosowane do produkcji filtrów cząsteczkowych do pojazdów silnikowych [1]
Hungarian: gépjárművek részecskeszűrőinek gyártásához [1]
Slovenian: uporabljajo se pri izdelavi filtrov za zaščito pred delci za motorna vozila [1]
Estonian: mootorsõidukites kasutatavate tahkete osakeste filtrite valmistamiseks [1]
Lithuanian: naudojamos gaminant variklinių transporto priemonių dalelių filtrus [1]
English: Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalene carboxyamidateferrate with a mixture of ammonium, sodium and hydrogen cations
French: Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphényl)azo]-3-hydroxy-N-phényl-2-naphtalène carboxyamidateferrate avec un mélange de cations ammonium, sodium et hydrogène
German: Bis4-[(5-chlor-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalin carboxyamidatferrat mit einer Mischung von Ammonium-, Natrium- und Hydrogen-Kationen
Spanish: Bis4-[(5-cloro-2-hidroxifenil)azo]-3-hidroxi-N-fenil-2-naftaleno carboxiamidatoferrato con una mezcla de catiónes amonio, sodio y hidrógeno
Italian: Bis4-[(5-cloro-2-idrossifenil)azo]-3-idrossi-N-fenil-2-naftalen carbossiammidatoferrato con una miscela di cationi ammonio, sodio e idrogeno
Portuguese: Bis4-[(5-cloro-2-hidroxifenil)azo]-3-hidroxi-N-fenil-2-naftaleno carboxiamidatoferrato com uma mistura de catiões amónio, sódio y hidrogénio
Dutch: Bis4-[(5-chloor-2-hydroxyfenyl)azo]-3-hydroxy-N-fenyl-2-naftaleen= carboxyamidaatferraat met een mengsel van ammonium, natrium en waterstofkationen
Danish: Bis4-[(5-chlor-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalen carboxyamidatferrat med en blanding af ammonium-, natrium- og hydrogenkationer
Swedish: Bis4-[(5-kloro-2-hydroxifenyl)azo]-3-hydroxi-N-fenyl-2-naftalen karboxyamidatferrat med en blandning av ammonium-, natrium- och vätekatjoner
Finnish: Bis4-[(5-kloori-2-hydroksifenyyli)atso]-3-hydroksi-N-fenyyli-2-naftaleenikarboksiamidaattiferraatti, jossa on ammonium-, natrium- ja vetykationeja
Greek: Δις4-[(5-χλωρο-2-υδροξυφαινυλο)αζω]-3-υδροξυ-N-φαινυλο-2-ναφθαλενοκαρβοξυαμιδικούσιδηρικού με μείγμα κατιόν αμμωνίου, νατρίου και υδρογόνου
Czech: Bis4-[(5-chlor-2-hydroxyfenyl)azo]-3-hydroxy-N-fenyl-2-naftalen-karboxamidatželezitan se směsí amonného, sodného a vodíkového kationtu
Slovak: Bis4-[(5-chlór-2-hydroxyfenyl)azo]-3-hydroxy-N-fenyl-2-naftalénkarboxamidátželezitan so zmesou amónnych, sodných a hydrogénkatiónov
Polish: Bis4-[(5-chloro-2-hydroksyfenylo)azo]-3-hydroksy-N-fenylo-2-naftalenokarboksyamidanożelazian z mieszaniną kationów amonu, sodu i wodoru
Hungarian: Bisz(4-[(5-kloro-2-hidroxifenil)azo]-3-hidroxi-N-fenil-2-naftalin-karboxamidát) ferrát, ammónium-, nátrium- és hidrogénkationok keverékével
Slovenian: Bis4-[(5-klor-2-hidroksifenil)azo]-3-hidroksi-N-fenil-2-naftalenkarboksamidat v mešanici z amonijevimi, natrijevimi in vodikovimi kationi
Estonian: Ammooniumi, soodiumi ja hüdrogeeni segud bis4-[(5-kloro-2-hüdroksüfenüül)atso]-3-hüdroksü-N-fenüül-2-naftaleen= karboksamidaatferraatidest
Lithuanian: Bis4-[(5-chlor-2-hidroksifenil)azo]-3-hidroksi-N-fenil-2-naftalen karboksamidatferatas su amonio, natrio ir vandenilio katijonų mišiniu
English: Prepared resin, based on diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 73 % or more of diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
French: Résine préparée, à base de dicarbonate de diallyle et de 2,2'-oxydiéthyle et de ses oligomères, contenant en poids 73 % ou plus de dicarbonate de diallyle et de 2,2'-oxydiéthyle
German: Zubereitete Harze, auf der Grundlage von Diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat und seinen Oligomeren, mit einem Gehalt an Diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat von 73 GHT oder mehr
Spanish: Resina preparada, a base de dicarbonato de dialilo y 2,2'-oxidietilo y de sus oligómeros, con un contenido, en peso, de dicarbonato de dialilo y 2,2'-oxidietilo superior o igual al 73 %
Italian: Resina preparata, a base di dicarbonato di diallile e 2,2'-ossidietile e di suoi oligomeri, contenente, in peso, 73 % o più di dicarbonato di diallile e 2,2'-ossidietile
Portuguese: Resina preparada, à base de dicarbonato de dialilo e 2,2'-oxidietilo e seus oligómeros, contendo, em peso, 73 % ou mais de dicarbonato de dialilo e 2,2'-oxidietilo
Dutch: Bereide harsen, op basis van diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonaat en oligomeren daarvan, bevattende 73 of meer gewichtspercenten diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonaat
Danish: Tilberedt harpiks, på basis af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat og oligomerer deraf, med indhold af diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat på 73 vægtprocent og derover
Swedish: Beredda hartser, baserade på diallyl-(2,2'-oxidietyl)dikarbonat och dess oligomerer, innehållande minst 73 viktprocent diallyl-(2,2'-oxidietyl)dikarbonat
Finnish: Valmistettu hartsi, joka perustuu diallyyli-2,2'-oksidietyylidikarbonaattiin ja sen oligomeereihin, joka sisältää vähintään 73 painoprosenttia diallyyli-2,2'-oksidietyylidikarbonaattia
Greek: Παρασκευασμένη ρητίνη, με βάση τον δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2'-οξυδιαιθυλο και τα ολιγομερή της, που περιέχει, κατά βάρος, 73 % ή περισσοτερο δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2'-οξυδιαιθυλο
Czech: Připravená pryskyřice, založená na diallyl 2,2'-oxydiethyldikarbonátu a jeho oligomerech, obsahující 73 % hmotnostních nebo více diallyl 2,2'-oxydiethyldikarbonátu
Slovak: Pripravená živica, založená na dialyl-2,2'-oxydietyldiuhličitane a jeho oligoméroch, obsahujúca 73 % hmotnosti alebo viac dialyl-2,2'-oxydietyldiuhličitanu
Polish: Preparaty żywiczne, na bazie diwęglanu 2,2'-oksydietylu diallilu i jego oligomerów, zawierające 73 % masy lub więcej diwęglanu 2,2'-oksydietylu diallilu
Hungarian: Elkészített gyanta, amely diallil-2,2'-oxidietil dikarbonáton és annak oligomerjein alapul és amely legalább 73 tömegszázalék 2,2'-oxidietil dikarbonátot tartalmaz
Slovenian: Pripravljena smola, na osnovi dialil 2,2'-oksidietil dikarbonata in njegovih oligomerov, ki vsebuje 73 mas. % ali več dialil 2,2'-oksidietil dikarbonata
Estonian: Valmis vaik, mis põhineb diallüül-2,2'-oksüdietüüldikarbonaadil ja selle oligomeeridel, sisaldades vähemalt 73 % massist diallüül-2,2-oksüdietüüldikarbonaati
Lithuanian: Paruošta derva, kurios pagrindinės sudedamosios dalys yra dialil-2,2'-oksidietildikarbonatas ir jo oligomerai, kurios sudėtyje yra ne mažiau kaip 73 % masės dialil-2,2'-oksidietildikarbonato
English: Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
French: Mélange de phytostérols, sous forme de flocons, contenant en poids 80 % ou plus de stérols et pas plus de 4 % de stanols
German: Mischung von Phytosterolen, in Form von Flocken, mit einem Gehalt an Sterolen von 80 GHT oder mehr und an Stanolen von nicht mehr als 4 GHT
Spanish: Mezcla de fitosteroles, en forma de copos, con un contenido, en peso, de esteroles superior o igual al 80 % y de estanoles inferior o igual al 4 %
Italian: Miscela di fitosteroli, sotto forma di fiocchi, contenente, in peso, 80 % o più di steroli e non più di 4 % di stanoli
Portuguese: Mistura de fitosteróis, sob a forma de flocos, contendo, em peso, 80 % ou mais de esteróis e 4 % ou menos de estanóis
Dutch: Mengsels van fytosterolen, in de vorm van vlokken, bevattende 80 of meer gewichtspercenten sterolen en niet meer dan 4 gewichtspercenten stanolen
Danish: Blanding af phytosteroler, i form af flager, med indhold af steroler på 80 vægtprocent og derover og stanoler på 4 vægtprocent og derunder
Swedish: Blandningar av fytosteroler, i form av flingor, innehållande minst 80 viktprocent steroler och högst 4 viktprocent stanoler
Finnish: Fytosterolien seos, hiutaleina, jotka sisältävät vähintään 80 painoprosenttia steroleja ja enintään 4 painoprosenttia stanoleja
Greek: Μείγμα φυτοστερολών, υπό μορφή νιφάδων, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσοτερο στερόλες και 4 % ή λιγότερο στανόλες
Czech: Směs fytosterolů, ve formě vloček, obsahující 80 % hmotnostních nebo více sterolů a ne více než 4 % hmotnostních stanolů
Slovak: Zmes fytosterolov, vo forme vločiek, obsahujúca 80 % hmotnosti alebo viac sterolov a nie viac ako 4 % hmotnosti stanolov
Polish: Mieszanina fitosteryn (steroli roślinnych), w postaci płatków, zawierająca 80 % masy lub więcej steroli oraz nie więcej niż 4 % masy stanoli
Hungarian: Fitoszterinek keveréke pelyhek formájában, amely legalább 80 tömegszázalékban szterineket és legfeljebb 4 tömegszázalékban sztaninokat tartalmaz
Slovenian: Mešanica fitosterolov, v obliki kosmičev, ki vsebuje 80 mas. % ali več sterolov in do vključno 4 mas. % stanolov
Estonian: Fütosteroolide segu, helvestena, sisaldades vähemalt 80 % massist steroole kuid mitte üle 4 % massist stanoole
Lithuanian: Dribsnių pavidalo fitosterolių mišinys, kurio sudėtyje esantis sterolis sudaro ne mažiau kaip 80 % masės, o stanolis ne daugiau kaip 4 % masės
English: Zirconium dioxide, stabilised with calcium oxide, in the form of a powder
French: Dioxyde de zirconium, stabilisé avec de l'oxyde de calcium, sous forme de poudre
German: Zirkondioxid, mit Calcium stabilisiert, in Pulverform
Spanish: Dióxido de circonio, estabilizado con óxido de calcio, en polvo
Italian: Diossido di zirconio, stabilizzato con ossido di calcio, in forma di polvere
Portuguese: Dióxido de zircónio, estabilizado com óxido de cálcio, sob forma pulverulenta
Dutch: Zirkoniumdioxide, gestabiliseerd met calciumoxide, in de vorm van poeder
Danish: Zirconiumdioxid, stabiliseret med calciumoxid, i pulverform
Swedish: Zirkoniumdioxid, stabiliserad med kalciumoxid, i form av pulver
Finnish: Zirkoniumdioksidi, kalsiumoksidilla stabiloitu, jauheena
Greek: Διοξείδιο του ζιρκονίου, σταθεροποιημένο με οξείδιο του ασβεστίου, σε μορφήσκόνης
Czech: Oxid zirkoničitý, stabilizovaný oxidem vápenatým, ve formě prášku
Slovak: Oxid zirkoničitý stabilizovaný oxidom vápenatým, vo forme prášku
Polish: Ditlenek cyrkonu, stabilizowany tlenkiem wapnia, w postaci proszku
Hungarian: Kalcium-oxiddal stabilizált cirkónium-dioxid, porított formában
Slovenian: Cirkonijev dioksid, stabiliziran s kalcijevim oksidom, v obliki prahu
Estonian: Tsirkooniumdioksiid, mida on stabiliseeritud kaltsiumoksiidiga, pulbrina
Lithuanian: Cirkonio dioksidas, stabilizuotas kalcio oksidu, turintis miltelių pavidalą
English: Polyethylene for the manufacture of photo-resist film for semiconductors or printed circuits [1]
French: Polyéthylène destiné à la fabrication de film photorésistant pour des semi-conducteurs ou des circuits imprimés [1]
German: Polyethylen zum Herstellen von Fotoresistfilmen für die Halbleiterfertigung oder für gedruckte Schaltungen [1]
Spanish: Polietileno destinado a la fabricación de películas fotorresistentes para la producción de semiconductores o de circuitos impresos [1]
Italian: Polietilene destinato alla fabbricazione di pellicole fotoresistenti per semiconduttori o per circuiti stampati [1]
Portuguese: Polietileno destinado ao fabrico de filme fotorresistente para os semicondutores ou circuitos impressos [1]
Dutch: Polyethyleen, bestemd voor de vervaardiging van fotoresistfilm gebruikt bij de productie van halfgeleiders of van gedrukte schakelingen [1]
Danish: Polyethylen bestemt til fremstilling af fotoresistfilm til færdiggørelse af halvledere eller trykte kredsløb [1]
Swedish: Polyeten avsedd att användas vid tillverkning av fotoresistfilm för halvledare eller tryckta kretsar [1]
Finnish: Polyeteeni fotoresistin kalvon valmistukseen puolijohteita tai painettuja piirejä varten [1]
Greek: Πολυαιθυλενίου, για την κατασκευή φωτοανθεκτικών φιλμ για ημιαγωγούς ή τυπωμένα κυκλώματα [1]
Czech: Polyethylen na výrobu filmu fotorezistu pro polovodiče nebo tištěné obvody [1]
Slovak: Polyetylén na výrobu foto-stálych filmov na polovodičové alebo tlačené obvody [1]
Polish: Polietylen do produkcji błony światłoczułej do półprzewodników lub obwodów drukowanych [1]
Hungarian: Polietilén, félvezetőkhöz vagy nyomtatott áramkörökhöz használt fotoreziszt-film gyártásához [1]
Slovenian: Polietilen za proizvodnjo fotoobstojnih folij za polprevodnike ali tiskana vezja [1]
Estonian: Polüetüleen pooljuhtide või trükkplaatide valmistamisel kasutatava valguskindla kile tootmiseks [1]
Latvian: Pusvadītāju vai iespiedshēmu gaismizturīgu polietilēna plēvju ražošanai [1]
Lithuanian: Polietilenas, skirtas gaminti fotorezisto plėvelei puslaidininkiams arba spausdintinėms grandinėms [1]