FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As the budget codes can be up to 15 figures long, the remaining 7 figures can be used for identifying the programs and measures.
French: Étant donné que les codes budgétaires peuvent compter jusqu’à quinze chiffres, les sept chiffres restants peuvent être utilisés pour identifier les programmes et les mesures.
German: Da die Haushaltscodes bis zu 15 Ziffern umfassen, können die verbleibenden 7 Ziffern zur Bezeichnung der Programme und Maßnahmen verwendet werden.
Spanish: Dado que los códigos presupuestarios pueden tener hasta quince cifras, las siete cifras restantes pueden utilizarse para identificar los programas y las medidas.
Italian: Poiché i codici bilancio possono avere fino a 15 cifre, le rimanenti 7 cifre servono a designare i programmi e le misure.
Portuguese: Uma vez que os códigos orçamentais podem comportar 15 algarismos, os restantes 7 podem ser utilizados para identificar os programas e medidas.
Dutch: Aangezien de begrotingscodes tot 15 cijfers kunnen omvatten, kunnen de resterende 7 cijfers worden gebruikt ter identificatie van de programma’s en maatregelen.
Danish: Da budgetkoderne kan bestå af op til 15 cifre, kan de resterende 7 cifre anvendes til at identificere programmerne og foranstaltningerne.
Swedish: Eftersom budgetkoderna kan innehålla upp till 15 siffror, kan de återstående 7 siffrorna utnyttjas till att ange program och åtgärder.
Finnish: Koska budjettikoodit voivat koostua jopa 15 luvusta, viimeisiä seitsemää lukua voidaan käyttää ohjelmien ja toimenpiteiden yksilöimiseen.
Greek: Δεδομένου ότι οι κωδικοί του προϋπολογισμού είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν μέχρι 15 αριθμούς, οι υπόλοιποι 7 αριθμοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση των προγραμμάτων και των μέτρων.
Czech: Vzhledem k tomu, že rozpočtové kódy mohou sestávat až z 15 číslic, lze zbývajících 7 číslic využít k označení programů a opatření.
Slovak: Keďže rozpočtové kódy môžu pozostávať až z 15 číslic, zvyšných 7 číslic sa môže použiť na identifikáciu programov a opatrení.
Polish: Biorąc pod uwagę fakt, że kody budżetu mogą zawierać do 15 cyfr, pozostałych 7 cyfr można wykorzystać do określenia programów i środków.
Hungarian: Mivel a költségvetési kódok hosszúsága 15 számjegyig terjedhet, a fennmaradó 7 számjegy felhasználható a programok és az intézkedések azonosítására.
Slovenian: Ker so lahko proračunske kode tudi do petnajstmestne, se lahko preostalih sedem mest porabi za označevanje programov in ukrepov.
Estonian: Kuna eelarvekoodid võivad olla kuni 15 kohalised, saab ülejäänud 7 kohta kasutada programmide ja meetmete määratlemiseks.
Latvian: Tā kā budžeta kodi var būt līdz 15 cipariem gari, atlikušos 7 ciparus var izmantot programmu un pasākumu identifikācijai.
Lithuanian: Kadangi biudžeto kodą gali sudaryti iki 15 skaitmenų, likusieji 7 skaitmenys gali būti naudojami programoms ir priemonėms apibūdinti.
English: This will allow reconciliation of the data from the different sources on financial year, paying agency, measure and program level.
French: Cela permettra un rapprochement des données des différentes sources concernant l’exercice financier, l’organisme payeur, la mesure et le programme.
German: Dies ermöglicht einen Abgleich der aus unterschiedlichen Quellen stammenden Daten auf Ebene von Haushaltsjahr, Zahlstelle, Maßnahme und Programm.
Spanish: Esto permitirá la reconciliación de los datos de las diversas fuentes sobre el ejercicio presupuestario, el organismo liquidador, la medida y el nivel del programa.
Italian: In questo modo viene agevolato il raffronto dei dati di diverse fonti a livello di esercizio, di organismo pagatore, di misura e di programma.
Portuguese: Tal permitirá conciliar os dados de diversas fontes sobre exercício financeiro, organismo pagador, medida e nível de programa.
Dutch: Zo zullen het begrotingsjaar, het betaalorgaan, de maatregel en het programma kunnen worden gebruikt voor controles op de aansluiting tussen gegevens uit verschillende bronnen.
Danish: Dette giver mulighed for afstemning af data fra forskellige kilder vedrørende regnskabsår, udbetalende organ, foranstaltning og program.
Swedish: Detta gör det möjligt att förena uppgifter ur olika källor om budgetår, utbetalningsställe, åtgärd och programnivå.
Finnish: Tämä mahdollistaa eri lähteistä saatujen varainhoitovuotta, maksajavirastoa, toimenpidettä ja ohjelmatasoa koskevien tietojen vertailun.
Greek: Τούτο θα καταστήσει δυνατή την παραβολή των στοιχείων που προέρχονται από διαφορετικές πηγές σχετικά με το οικονομικό έτος, τον οργανισμό πληρωμών, το μέτρο και το επίπεδο του προγράμματος.
Czech: Tím se umožní sesouhlasení údajů z různých zdrojů na úrovni rozpočtového roku, platební agentury, opatření a programu.
Slovak: Toto umožní zosúladenie údajov z rôznych zdrojov týkajúcich sa finančného roka, platobnej agentúry, opatrenia a programu.
Polish: Umożliwi to porównanie pochodzących z różnych źródeł danych dotyczących roku budżetowego, agencji płatniczej, środka i programu.
Hungarian: Ez lehetővé teszi a költségvetési évre, a kifizető ügynökségre, az intézkedésre és a program szintjére vonatkozó, különböző forrásokból származó adatok egyeztetését.
Slovenian: To bo omogočilo uskladitev podatkov iz različnih virov o proračunskem letu, plačilni agenciji in ravni ukrepov in programov.
Estonian: See võimaldab kokku sobitada eri allikate andmeid finantsaasta, makseasutuse, meetme ja programmi tasandil.
Latvian: Tas ļaus saskaņot datus no dažādiem avotiem par finanšu gadu, maksājumu aģentūru, pasākumu un programmas līmeni.
Lithuanian: Tai leis suderinti iš įvairių šaltinių gaunamus duomenis apie finansinius metus, mokėjimo agentūrą, priemonę ir programos lygį.
English: BUDGET CODE STRUCTURE
French: STRUCTURE DU CODE BUDGÉTAIRE
German: STRUKTUR EINES HAUSHALTSCODES
Spanish: ESTRUCTURA DEL CÓDIGO PRESUPUESTARIO
Italian: STRUTTURA DEI CODICI BILANCIO
Portuguese: ESTRUTURA DO CÓDIGO ORÇAMENTAL
Dutch: STRUCTUUR VAN DE BEGROTINGSCODES
Danish: STRUKTUREN I BUDGETKODERNE
Swedish: BUDGETKODERNAS STRUKTUR
Finnish: BUDJETTIKOODIN RAKENNE
Greek: ΔΟΜΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
Czech: STRUKTURA ROZPOČTOVÝCH KÓDŮ
Slovak: ŠTRUKTÚRA ROZPOČTOVÝCH KÓDOV
Polish: STRUKTURA KODU BUDŻETU
Hungarian: A KÖLTSÉGVETÉSI KÓDOK FELÉPÍTÉSE
Slovenian: STRUKTURA PRORAČUNSKIH KOD
Estonian: EELARVEKOODIDE STRUKTUUR
Latvian: BUDŽETA KODU STRUKTŪRA
Lithuanian: BIUDŽETO KODO STRUKTŪRA
English: The budget codes must have the following structure:
French: Les codes budgétaires doivent respecter la structure suivante:
German: Die Haushaltscodes müssen folgende Struktur aufweisen:
Spanish: Los códigos presupuestarios deben tener la siguiente estructura:
Italian: I codici bilancio devono presentare la seguente struttura:
Portuguese: Os códigos orçamentais devem ter a seguinte estrutura:
Dutch: De begrotingscodes moeten de volgende structuur hebben:
Danish: Budgetkoderne skal have følgende struktur:
Swedish: Budgetkoderna måste ha följande struktur:
Finnish: Budjettikoodeissa on oltava seuraava rakenne:
Greek: Οι κωδικοί του προϋπολογισμού πρέπει να έχουν την ακόλουθη δομή:
Czech: Rozpočtové kódy musejí mít tuto strukturu:
Slovak: Rozpočtové kódy musia mať túto štruktúru:
Polish: Kod budżetu musi posiadać następującą strukturę:
Hungarian: A költségvetési kódoknak az alábbiak szerint kell felépülniük:
Slovenian: Proračunske kode morajo imeti naslednjo strukturo:
Estonian: Eelarvekoodidel peab olema järgmine struktuur.
Latvian: Budžeta kodu struktūrai jābūt šādai.
Lithuanian: Biudžeto kodų struktūra yra ši:
English: The first 8 figures are constant: ‘05040501’.
French: Les huit premiers chiffres sont toujours les mêmes: «05040501».
German: Die ersten 8 Ziffern sind konstant: „05040501“.
Spanish: Las primeras ocho cifras son constantes: «05040501».
Italian: Le prime 8 cifre sono invariabili: «05040501».
Portuguese: os primeiros 8 algarismos são constantes: «05040501»,
Dutch: de eerste 8 cijfers zijn altijd dezelfde: „05040501”;
Danish: De første 8 cifre er altid de samme: »05040501«.
Swedish: De första 8 siffrorna är alltid ”05040501”.
Finnish: Ensimmäiset 8 lukua ovat muuttumattomia: ”05040501”.
Greek: οι πρώτοι 8 αριθμοί είναι σταθεροί: «05040501»,
Czech: prvních 8 číslic se nemění: „05040501“,
Slovak: prvých 8 číslic musí byť vždy rovnakých: „05040501“,
Polish: Pierwsze 8 cyfr są zawsze takie same: „05040501”.
Hungarian: Az első 8 számjegy állandó: „05040501”.
Slovenian: Prvih osem številk je stalnih: „05040501“.
Estonian: Esimesed kaheksa numbrid on konstantsed: “05040501”.
Latvian: Pirmie 8 cipari ir nemainīgi: “05040501”.
Lithuanian: Pirmieji 8 skaitmenys yra nekintantys: „05040501“.
English: The following 3 figures indicate the measure, according to the attached list.
French: Les trois chiffres suivants indiquent la mesure, conformément à la liste jointe en annexe.
German: Die unmittelbar darauffolgenden 3 Ziffern bezeichnen die betreffende Maßnahme gemäß der beigefügten Liste.
Spanish: Las tres cifras siguientes indican la medida, según la lista adjunta.
Italian: Le 3 cifre seguenti designano la misura, secondo l’elenco accluso.
Portuguese: os 3 algarismos seguintes indicam a medida, de acordo com a lista anexa,
Dutch: de volgende 3 cijfers geven de maatregel aan volgens de bijgaande lijst;
Danish: De følgende 3 cifre angiver foranstaltningen i overensstemmelse med vedføjede liste.
Swedish: De följande 3 siffrorna anger åtgärd, enligt bifogad förteckning.
Finnish: Seuraavat kolme lukua ilmoittavat, mikä liitteenä olevan luettelon mukainen toimenpide on kyseessä.
Greek: οι ακόλουθοι 3 αριθμοί προσδιορίζουν το μέτρο, σύμφωνα με τον επισυναπτόμενο κατάλογο,
Czech: následující 3 číslice určují opatření podle přiloženého seznamu,
Slovak: nasledujúce 3 číslice označujú opatrenie podľa pripojeného zoznamu,
Polish: Trzy następne cyfry wskazują środek zgodnie z załączonym wykazem.
Hungarian: A következő 3 számjegy az intézkedést jelöli a mellékelt jegyzéknek megfelelően.
Slovenian: Naslednje 3 številke označujejo ukrep v skladu s priloženim seznamom.
Estonian: Järgmised 3 numbrit märgivad meedet vastavalt lisatud loetelule.
Latvian: Ar nākamajiem 3 cipariem atbilstīgi pievienotajam sarakstam norāda pasākumu.
Lithuanian: Kiti 3 skaitmenys nurodo priemonę pagal pridedamą sąrašą.
English: The next 1 digit can have the following values (increasing with increasing co-financing rate:
French: Le premier chiffre suivant peut avoir les valeurs ci-desous (ordre croissant parallèlement à l’augmentation du taux de cofinancement:
German: Die nächste Ziffer (einstellig) kann folgende Werte annehmen (steigend mit zunehmendem Kofinanzierungssatz):
Spanish: El dígito siguiente puede tener los siguientes valores (que aumentan con el aumento de la tasa de cofinanciación:
Italian: La dodicesima cifra può avere i seguenti valori (che aumentano con l’aumentare del tasso di cofinanziamento):
Portuguese: o algarismo seguinte pode apresentar os seguintes valores (que aumentam com o aumento da taxa de co-financiamento):
Dutch: dan komt een cijfer waarvoor de volgende waarden mogelijk zijn (hoe hoger deze waarde, hoe hoger het medefinancieringspercentage):
Danish: Det efterfølgende ciffer kan antage følgende værdier (stigende med stigende medfinansieringssats):
Swedish: Nästa siffra kan ha följande värden (den ökar med ökande samfinansieringsnivå):
Finnish: Näitä seuraavalla yhdellä numerolla voi olla seuraavat arvot (sitä korkeampi mitä suurempi yhteisrahoitusosuus:
Greek: ο επόμενος αριθμός μπορεί να είναι ένας από τους ακόλουθους (αυξάνεται παράλληλα με την αύξηση του ποσοστού συγχρηματοδότησης):
Czech: další 1 číslice může nabývat těchto hodnot (roste s rostoucí mírou spolufinancování):
Slovak: ďalšia jedna číslica môže mať tieto hodnoty (hodnoty sa zvyšujú, čím viac sa zvyšuje miera spolufinancovania:
Polish: Pierwsza następna cyfra może posiadać następujące wartości (w porządku rosnącym równolegle ze wzrostem poziomu współfinansowania):
Hungarian: A következő 1 számjegy az alábbi (a társfinanszírozás mértékének növekedésével emelkedő) értékek valamelyikét veheti fel:
Slovenian: Sledeča 1 številka lahko ima naslednje vrednosti (ki narašča, če narašča stopnja sofinanciranja):
Estonian: Järgmisel numbril võivad olla järgmised väärtused (kasvav koos suureneva kaasrahastamismääraga):
Latvian: Nākamajam 1 ciparam var būt šāda vērtība (kas aug, līdzfinansējumam palielinoties):
Lithuanian: Tolesnis 1 skaitmuo gali nurodyti (didėjantis didėjant dalinio finansavimo normai):
English: 1 non-convergence region
French: 1 région autre que les régions de convergence
German: 1 Region außerhalb des Konvergenzziels
Spanish: 1 región no de convergencia
Italian: 1 regione di non convergenza
Portuguese: 1 região de não-convergência
Dutch: 1 geen convergentieregio
Danish: 1 ikke-konvergensregion
Swedish: 1 ej konvergensregion
Finnish: 1 muu kuin lähentymisalue
Greek: 1 περιφέρεια εκτός των περιφερειών σύγκλισης
Czech: 1 nekonvergenční region
Slovak: 1 nekonvergentný región
Polish: 1 region inny niż regiony konwergencji
Hungarian: 1 nem konvergenciarégió
Slovenian: 1 nekonvergenčna regija
Estonian: 1 muud kui ühtluspiirkonnad
Latvian: 1 nekonverģences reģions
Lithuanian: 1 ne konvergencijos regioną
English: 2 convergence region
French: 2 région de convergence
German: 2 Förderfähige Region im Rahmen des Konvergenzziels
Spanish: 2 región de convergencia
Italian: 2 regione di convergenza
Portuguese: 2 região de convergência
Dutch: 2 convergentieregio
Danish: 2 konvergensregion
Swedish: 2 konvergensregion
Finnish: 2 lähentymisalue
Greek: 2 περιφέρεια σύγκλισης
Czech: 2 konvergenční region
Slovak: 2 konvergentný región
Polish: 2 region konwergencji
Hungarian: 2 konvergenciarégió
Slovenian: 2 konvergenčna regija
Estonian: 2 ühtluspiirkonnad
Latvian: 2 konverģences reģions
Lithuanian: 2 konvergencijos regioną
English: 3 outermost region
French: 3 région ultrapériphérique
German: 3 Region in äußerster Randlage
Spanish: 3 región exterior
Italian: 3 regione ultraperiferica
Portuguese: 3 região ultraperiférica (RUP)
Dutch: 3 ultraperifeer gebied
Danish: 3 region i den yderste periferi
Swedish: 3 yttersta randområde
Finnish: 3 syrjäinen alue
Greek: 3 άκρως απόκεντρη περιφέρεια
Czech: 3 nejvzdálenější region
Slovak: 3 najodľahlejší región
Polish: 3 region najbardziej oddalony
Hungarian: 3 legkülső régió
Slovenian: 3 najobrobnejša regija
Estonian: 3 äärepoolseimad alad
Latvian: 3 attālākais reģions
Lithuanian: 3 atokiausią regioną
English: 4 voluntary modulation
French: 4 modulation volontaire
German: 4 Fakultative Modulation
Spanish: 4 modulación voluntaria
Italian: 4 modulazione facoltativa
Portuguese: 4 modulação facultativa
Dutch: 4 vrijwillige modulatie
Danish: 4 frivillig graduering
Swedish: 4 frivillig modulering
Finnish: 4 vapaaehtoinen mukauttaminen
Greek: 4 εθελούσια διαφοροποίηση
Czech: 4 dobrovolné odlišení
Slovak: 4 dobrovoľná modulácia
Polish: 4 dobrowolna modulacja
Hungarian: 4 önkéntes moduláció
Slovenian: 4 prostovoljna modulacija
Estonian: 4 vabatahtlik ümbersuunamine
Latvian: 4 brīvprātīga modulācija
Lithuanian: 4 savanorišką moduliavimą
English: 5 additional contribution
French: 5 contribution supplémentaire
German: 5 Zusätzliche Förderung.
Spanish: 5 contribución suplementaria
Italian: 5 contributo supplementare.
Portuguese: 5 contribuição adicional,
Dutch: 5 extra bijdrage;
Danish: 5 yderligere bidrag
Swedish: 5 kompletterande bidrag
Finnish: 5 lisärahoitusosuus
Greek: 5 συμπληρωματική συνεισφορά,
Czech: 5 dodatečný příspěvek,
Slovak: 5 dodatočný príspevok,
Polish: 5 dodatkowy wkład
Hungarian: 5 kiegészítő hozzájárulás.
Slovenian: 5 dodatni prispevek
Estonian: 5 lisatoetus
Latvian: 5 papildu finansējums
Lithuanian: 5 papildomą įnašą
English: The last 3 figures indicate the program: figures between ‘000’ and ‘099’ are allowed.
French: Les trois derniers chiffres indiquent le programme: les chiffres compris entre «000» et «099» sont autorisés.
German: Die letzten 3 Ziffern bezeichnen das betreffende Programm, wobei hierfür Zahlen zwischen „000“ und „099“ zulässig sind.
Spanish: Las tres últimas cifras indican el programa: se permiten cifras entre «000» y «099».
Italian: Le ultime 3 cifre designano il programma: sono ammesse cifre tra «000» e «099».
Portuguese: os 3 últimos algarismos indicam o programa: são permitidos algarismos entre «000» e «099».
Dutch: de laatste 3 cijfers geven het programma aan: hiervoor kunnen combinaties tussen „000” en „099” worden gebruikt.
Danish: De sidste 3 cifre angiver programmet: Der kan bruges cifferkombinationer mellem »000« og »099«.
Swedish: De sista 3 siffrorna anger program: siffror mellan ”000” och ”099” får användas.
Finnish: Viimeiset kolme lukua ilmoittavat ohjelman: luvut välillä ”000” ja ”099” ovat sallittuja.
Greek: οι 3 τελευταίοι αριθμοί υποδεικνύουν το πρόγραμμα: επιτρέπεται η χρήση αριθμών από «000» έως «099».
Czech: poslední 3 číslice označují program: povoleny jsou hodnoty od „000“ do „099“.
Slovak: posledné 3 číslice označujú program: čísla medzi „000“ a „099“ sú povolené.
Polish: Trzy ostatnie cyfry oznaczają program: dozwolone są cyfry od „000” do „099”.
Hungarian: Az utolsó három számjegy a programot jelöli: itt „000” és „099” közötti számok használatók.
Slovenian: Zadnje 3 številke označujejo program: dovoljene so številke med „000“ in „099“.
Estonian: Kolm viimast numbrit märgivad programmi: lubatud on arvud vahemikus “000” kuni “099”.
Latvian: Pēdējie 3 cipari norāda programmu: pieļaujama ciparu kombinācija no “000” līdz “099”.
Lithuanian: Paskutinieji 3 skaitmenys nurodo programą: naudojami skaitmenys nuo „000“ iki „099“.
English: EXAMPLE
French: EXEMPLE
German: BEISPIEL
Spanish: EJEMPLO
Italian: ESEMPIO
Portuguese: EXEMPLO
Dutch: VOORBEELD
Danish: EKSEMPEL
Swedish: EXEMPEL
Finnish: ESIMERKKI
Greek: ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Czech: PŘÍKLAD
Slovak: PRÍKLAD
Polish: PRZYKŁAD
Hungarian: PÉLDA
Slovenian: PRIMER
Estonian: NÄIDE
Latvian: PIEMĒRS
Lithuanian: PAVYZDYS
English: = ‘050405011132001’ means: budget heading ‘05040501’ (EAFRD), measure ‘113’ (early retirement), convergence region (2), program ‘001’.
French: = «050405011132001» signifie: position tarifaire «05040501» (Feader), mesure «113» (retraite anticipée), région de convergence («2»), programme «001».
German: = „050405011132001“ bedeutet: Haushaltsposition „05040501“ (ELER), Maßnahme „113“ (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels („2“), Programm „001“.
Spanish: = «050405011132001» significa: línea presupuestaria «05040501» (FEADER), medida «113» (jubilación anticipada), región de convergencia («2»), programa «001».
Italian: = «050405011132001» sta per: linea di bilancio «05040501» (FEASR), misura «113» (prepensionamento), regione di convergenza («2»), programma «001».
Portuguese: = «050405011132001» significa: rubrica orçamental «05040501» (FEADER), medida «113» (Reforma antecipada), região de convergência («2»), programa «001».
Dutch: = „050405011132001” betekent: begrotingspost „05040501” (ELFPO), maatregel „113” (vervroegde uittreding), convergentieregio („2”), programma „001”.
Danish: = »050405011132001« betyder: budgetpost 05040501 (ELFUL), foranstaltning »113« (førtidspensionering), konvergensregion (»2«), program »001«.
Swedish: = ”050405011132001” betyder: budgetrubrik ”05040501” (EJFLU), åtgärd ”113” (förtidspensionering), konvergensregion (‘2’), program ”001”.
Finnish: = ”050405011132001” tarkoittaa: budjettikohta ”05040501” (maaseuturahasto), toimenpide ”113” (varhaiseläke), lähentymisalue (”2”), ohjelma ”001”.
Greek: = «050405011132001» σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού «05040501» (ΕΓΤΑΑ), μέτρο «113» (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης («2»), πρόγραμμα «001».
Czech: = „050405011132001“ znamená: rozpočtový okruh „05040501“ (EZFRV), opatření „113“ (předčasný odchod do důchodu), konvergenční region („2“), program „001“.
Slovak: = „050405011132001“ znamená: rozpočtová položka „05040501“ (EPFRV), opatrenie „113“ (predčasný odchod do dôchodku), konvergentný región („2“), program „001“.
Polish: = „050405011132001” oznacza: pozycja budżetu „05040501” (EFRROW), środek „113” (wcześniejsza emerytura), region konwergencji („2”), program „001”.
Hungarian: Az F109 = „050405011132001” kód a következőt jelenti: „05040501” kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), „113” kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió („2”), „001” kódjelű program.
Slovenian: = „050405011132001“ pomeni: proračunska postavka „05040501“ (EKSRP), ukrep „113“ (predčasna upokojitev), konvergenčna regija („2“), program „001“.
Estonian: = “050405011132001” tähendab: eelarverubriik “05040501” (EAFRD), meede “113” (ennetähtaegselt pensionile jäämine), ühtluspiirkonnad (“2”), programm “001”.
Latvian: = “050405011132001” ietver sekojošo: budžeta pozīcija “05040501” (ELFLA), pasākums “113” (priekšlaicīgas pensionēšanās), konverģences reģions (“2”), programma “001”.
Lithuanian: = „050405011132001“ yra: „05040501“ – biudžeto eilutė (EŽŪFKP), „113“ – priemonė (ankstyvas išėjimas į pensiją), „2“ – konvergencijos regionas, „001“ – programa.
English: LIST OF THE EAFRD MEASURES
French: LISTE DES MESURES DU FEADER
German: LISTE DER ELER-FÖRDERMASSNAHMEN
Spanish: LISTA DE MEDIDAS DEL FEADER
Italian: ELENCO DELLE MISURE FEASR
Portuguese: LISTA DAS MEDIDAS FEADER
Dutch: LIJST VAN DE ELFPO-MAATREGELEN
Danish: LISTE OVER ELFUL-FORANSTALTNINGER
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER EJFLU-ÅTGÄRDER
Finnish: LUETTELO MAASEUTURAHASTON TOIMENPITEISTÄ
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΤΟΥ ΕΓΤΑΑ
Czech: SEZNAM OPATŘENÍ EZFRV
Slovak: ZOZNAM OPATRENÍ EPFRV
Polish: WYKAZ ŚRODKÓW EFRROW
Hungarian: AZ EMVA-INTÉZKEDÉSEK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM UKREPOV EKSRP
Estonian: EAFRD MEETMETE LOETELU
Latvian: ELFLA PASĀKUMU SARAKSTS
Lithuanian: EŽŪFKP PRIEMONIŲ SĄRAŠAS
English: AXIS 1 IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL AND FORESTRY SECTOR
French: AXE 1 AMÉLIORATION DE LA COMPÉTIVITÉ DES SECTEURS AGRICOLE ET FORESTIER
German: SCHWERPUNKT 1: STEIGERUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DER LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT
Spanish: EJE 1 — AUMENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LA AGRICULTURA Y LA SILVICULTURA
Italian: ASSE 1 — MIGLIORAMENTO DELLA COMPETITIVITÀ DEL SETTORE AGRICOLO E FORESTALE
Portuguese: EIXO 1 — AUMENTO DA COMPETITIVIDADE DOS SECTORES AGRÍCOLA E FLORESTAL
Dutch: AS 1 VERBETERING VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN DE LAND- EN DE BOSBOUWSECTOR
Danish: AKSE 1 FORBEDRING AF LANDBRUGETS OG SKOVBRUGETS KONKURRENCEEVNE
Swedish: AXEL 1 ATT FÖRBÄTTRA KONKURRENSKRAFTEN INOM JORD- OCH SKOGSBRUKET
Finnish: TOIMINTALINJA 1 MAA- JA METSÄTALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 1 ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑΣ
Czech: OSA 1: ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSTVÍ A LESNICTVÍ
Slovak: OS 1 ZLEPŠENIE KONKURENCIESCHOPNOSTI ODVETVIA POĽNOHOSPODÁRSTVA A LESNÉHO HOSPODÁRSTVA
Polish: OBSZAR 1 POPRAWA KONKURENCYJNOŚCI SEKTORÓW ROLNICTWA I LEŚNICTWA
Hungarian: TENGELY: A MEZŐGAZDASÁGI ÉS ERDÉSZETI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA
Slovenian: OS 1 IZBOLJŠANJE KONKURENČNOSTI KMETIJSKEGA IN GOZDARSKEGA SEKTORJA
Estonian: TELG PÕLLUMAJANDUS- JA METSANDUSSEKTORI KONKURENTSIVÕIME PARANDAMINE
Latvian: ASS. LAUKSAIMNIECĪBAS UN MEŽSAIMNIECĪBAS NOZARES KONKURĒTSPĒJAS UZLABOŠANA
Lithuanian: 1 KRYPTIS. ŽEMĖS ŪKIO IR MIŠKININKYSTĖS SEKTORIAUS KONKURENCINGUMO DIDINIMAS
English: Vocational training and information actions
French: Formation professionnelle et actions d'information
German: Berufsbildungs- und Informationsmaßnahmen
Spanish: Acciones relativas a la información y la formación profesional
Italian: Iniziative nel campo della formazione professionale e dell’informazione
Portuguese: Acções de formação profissional e informação
Dutch: Acties op het gebied van beroepsopleiding en voorlichting
Danish: Aktioner for erhvervsuddannelse og information
Swedish: Utbildning och information
Finnish: Ammatillista koulutusta ja tiedotusta koskevat toimet
Greek: Δράσεις επαγγελματικής κατάρτισης και ενημέρωσης
Czech: Odborné vzdělávání a informační akce
Slovak: Odborná príprava a informačná činnosť
Polish: Kształcenie zawodowe i działania informacyjne
Hungarian: Szakképzési és tájékoztatási tevékenységek
Slovenian: Poklicno usposabljanje in dejavnosti informiranja
Estonian: Kutseõppe- ja teavitamismeetmed
Latvian: Arodapmācība un informēšanas darbības
Lithuanian: Profesinis mokymas ir informavimas