FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sub-type of activity
French: Sous-type d’activité
German: Subtyp der Tätigkeit
Spanish: Subtipo de actividad
Italian: Sottocategoria d'attività
Portuguese: Subtipo de actividade
Dutch: Subtype activiteit
Danish: Aktivitetsundertype
Swedish: Undertyp av verksamhet
Finnish: Toimen alatyyppi
Greek: Υπότυπος δραστηριότητας
Czech: Podtyp činnosti
Slovak: Poddruh činnosti
Polish: Podtyp działania
Hungarian: A tevékenység altípusa
Slovenian: Podtip dejavnosti
Estonian: Meetme alatüüp
Latvian: Pasākuma apakšgrupa
Lithuanian: Veiklos porūšis
English: Costs
French: Coûts
German: Kosten
Spanish: Gastos
Italian: Costi
Portuguese: Custos
Dutch: Kosten
Danish: Udgifter
Swedish: Kostnader
Finnish: Kustannukset
Greek: Δαπάνες
Czech: Náklady
Slovak: Náklady
Polish: Koszty
Hungarian: Költségek
Slovenian: Stroški
Estonian: Kulud
Latvian: Izmaksas
Lithuanian: Išlaidos
English: EVALUATIONS AND REVIEWS
French: ÉVALUATIONS
German: EVALUIERUNGEN UND PRÜFUNGEN
Spanish: EVALUACIONES Y REVISIONES
Italian: VALUTAZIONI
Portuguese: AVALIAÇÃO E REVISÃO
Dutch: EVALUATIE EN TOETSING
Danish: EVALUERING OG GENNEMGANG
Swedish: UTVÄRDERING OCH ÖVERSYN
Finnish: ARVIOINNIT
Greek: ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
Czech: HODNOCENÍ A KONTROLA
Slovak: HODNOTENIA A PRIESKUMY
Polish: OCENY I PRZEGLĄDY
Hungarian: ÉRTÉKELÉSEK ÉS FELÜLVIZSGÁLATOK
Slovenian: VREDNOTENJA IN PREGLEDI
Estonian: HINDAMISED JA LÄBIVAATAMISED
Latvian: NOVĒRTĒJUMI UN PĀRSKATI
Lithuanian: VERTINIMAI IR PERŽIŪROS
English: Instruction for the ex-ante evaluation
French: Consignes pour l’évaluation ex ante
German: Anweisung für die Ex-ante-Evaluierung
Spanish: Instrucciones para la evaluación previa
Italian: Istruzioni per la valutazione ex ante
Portuguese: Instruções para a avaliação ex ante
Dutch: Instructies voor de evaluatie vooraf
Danish: Instruktioner for forhåndsevaluering
Swedish: Instruktion för förhandsbedömning
Finnish: Ennakkoarviointia koskevat ohjeet
Greek: Οδηγίες για την εκ των προτέρων αξιολόγηση
Czech: Pokyny pro hodnocení předem (ex ante)
Slovak: Pokyn pre hodnotenie ex ante
Polish: Instrukcja do oceny ex ante
Hungarian: Az előzetes értékelésre vonatkozó utasítások
Slovenian: Navodila za predhodno vrednotenje
Estonian: Juhised eelhindamiseks
Latvian: Norādījumi provizoriskā novērtējuma veikšanai
Lithuanian: Ex ante vertinimo nurodymai
English: The ex-ante evaluation exercise shall take into account the experience from the previous monitoring activities.
French: Lors de l’exercice d’évaluation ex ante, il convient de tenir compte de l’expérience acquise dans le cadre des activités de surveillance antérieures.
German: Bei der Ex-ante-Evaluierung sind die Erfahrungen aus früheren Monitoringtätigkeiten zu berücksichtigen.
Spanish: Al realizar la evaluación previa se tendrá en cuenta la experiencia de actividades de seguimiento anteriores.
Italian: In sede di valutazione ex ante si terrà conto dell'esperienza acquisita nel corso delle precedenti attività di monitoraggio.
Portuguese: A avaliação ex ante tomará em consideração a experiência adquirida em termos de actividades de acompanhamento.
Dutch: Bij de evaluatie vooraf wordt rekening gehouden met de ervaring die bij eerdere bewakingsactiviteiten is opgedaan.
Danish: Ved forhåndsevalueringen tages erfaringerne fra de tidligere overvågningsaktiviteter i betragtning.
Swedish: Vid förhandsbedömningen skall erfarenheter från tidigare övervakningsverksamhet beaktas.
Finnish: Ennakkoarvioinnissa on otettava huomioon aikaisemmista seurantatoimista saadut kokemukset.
Greek: Η εκ των προτέρων αξιολόγηση λαμβάνει υπόψη την εμπειρία από τις προηγούμενες δραστηριότητες παρακολούθησης.
Czech: Při hodnocení předem se vezmou v úvahu zkušenosti z předchozích monitorovacích činností.
Slovak: Pri hodnotení ex ante sa musia zohľadniť skúsenosti z predchádzajúcich monitorovacích činností.
Polish: Ocena ex ante opiera się na doświadczeniach zdobytych w trakcie wcześniejszych działań w zakresie monitorowania.
Hungarian: Az előzetes értékelési gyakorlat során figyelembe kell venni a korábbi megfigyelési tevékenységek tapasztalatait.
Slovenian: Izvedba predhodnega vrednotenja upošteva izkušnje iz prejšnjih dejavnosti spremljanja.
Estonian: Eelhindamisel võetakse arvesse eelnevate seiretegevuste kogemusi.
Latvian: Veicot provizorisko novērtējumu, jāņem vērā iepriekšējo monitoringa darbību laikā gūtā pieredze.
Lithuanian: Atliekant ex ante vertinimą reikia atsižvelgti į ankstesnės monitoringo veiklos patirtį.
English: An ex-ante evaluation is also designed to get potential risk factors and obstacles to implementation out into the open.
French: L’évaluation ex ante vise également à mettre en lumière les facteurs de risque et les obstacles potentiels susceptibles de compromettre la mise en œuvre.
German: Eine Ex-ante-Evaluierung dient auch dazu, die potenziellen Risikofaktoren und Hindernisse für eine Umsetzung offen zu legen.
Spanish: La evaluación previa tiene también como finalidad detectar los factores de riesgo y los obstáculos posibles para la ejecución.
Italian: La valutazione ex ante serve inoltre a determinare i possibili fattori di rischio ed i possibili ostacoli nell’attuazione.
Portuguese: A avaliação será igualmente conduzida de modo a identificar os potenciais factores de risco e obstáculos à execução do programa.
Dutch: De evaluatie vooraf is ook bedoeld om potentiële risicofactoren en hinderpalen voor de tenuitvoerlegging aan het licht te brengen.
Danish: Forhåndsevalueringen tilsigter også at bringe potentielle risikofaktorer og hindringer for gennemførelsen frem i lyset.
Swedish: Förhandsbedömningen skall också belysa potentiella riskfaktorer och hinder för genomförandet.
Finnish: Ennakkoarvioinnin tarkoituksena on myös tuoda esille ohjelman toteutukseen liittyviä mahdollisia riskitekijöitä ja esteitä.
Greek: Η εκ των προτέρων αξιολόγηση αποσκοπεί επίσης να εντοπίσει δυνητικούς παράγοντες κινδύνου και εμπόδια στην υλοποίηση.
Czech: Účelem hodnocení předem je též objevit činitele potenciálního rizika a překážek realizace.
Slovak: Hodnotenie ex ante je taktiež určené na to, aby vyšli najavo potenciálne rizikové faktory a prekážky pri realizácii.
Polish: Ocena ex ante jest ponadto przewidziana w celu usunięcia z planu potencjalnych czynników ryzyka oraz przeszkód w jego realizacji.
Hungarian: Az előzetes értékelés egyik célja, hogy a végrehajtás potenciális kockázati tényezőit és akadályait feltárja.
Slovenian: Predhodno vrednotenje je tudi oblikovano tako, da pokaže potencialne dejavnike tveganja in ovire za izvajanje.
Estonian: Eelhindamise eesmärgiks on teha kindlaks ka võimalikud riskitegurid ja rakendamisel tekkivad takistused.
Latvian: Provizoriskais novērtējums ir paredzēts arī potenciālo izpildes riska faktoru un šķēršļu atklāšanai.
Lithuanian: Ex ante vertinimas taip pat yra skirtas galimiems rizikos veiksniams ir įgyvendinimo kliūtims išsiaiškinti.
English: It has to lay emphasis on technical and financial monitoring mechanism.
French: L’accent doit être mis sur le mécanisme de surveillance technique et financière.
German: Ihr Schwerpunkt liegt auf den technischen und finanziellen Monitoringmechanismen.
Spanish: Debe poner especial énfasis en el mecanismo de seguimiento técnico y financiero.
Italian: Tale esercizio deve essere focalizzato sui meccanismi di controllo tecnico e finanziario.
Portuguese: Deve ser realizada em função do mecanismo de acompanhamento técnico e financeiro.
Dutch: Daarbij moet de nadruk worden gelegd op technische en financiële toezichtmechanismen.
Danish: Vægten skal lægges på tekniske og finansielle overvågningsmekanismer.
Swedish: Den skall ha tonvikt på tekniska och ekonomiska övervakningsmekanismer.
Finnish: Siinä on käsiteltävä erityisesti teknistä ja rahoituksellista seurantaa.
Greek: Πρέπει να δίνει έμφαση στον τεχνικό και δημοσιονομικό μηχανισμό της παρακολούθησης.
Czech: Důraz se musí klást na technické a finanční mechanismy monitorování.
Slovak: Dôraz sa kladie na technický a finančný mechanizmus monitorovania.
Polish: Kładzie ona szczególny nacisk na mechanizmy monitorowania technicznego oraz finansowego.
Hungarian: Hangsúlyt kell fektetni a technikai és pénzügyi ellenőrzési mechanizmusra.
Slovenian: Poudarjati mora tehnični in finančni mehanizem spremljanja.
Estonian: Rõhk tuleb panna tehnilisele ja rahalisele järelevalvesüsteemile.
Latvian: Īpaša uzmanība tajā jāpievērš monitoringa tehniskajam un finansiālajam mehānismam.
Lithuanian: Vertinant reikia ypač atkreipti dėmesį į techninį ir finansinį monitoringo mechanizmą.
English: Main elements to be tackled in the ex-ante evaluation
French: Principaux éléments à aborder dans l’évaluation ex ante
German: Hauptelemente der Ex-ante-Evaluierung
Spanish: Principales aspectos que deben abordarse en la evaluación previa
Italian: Principali elementi da trattare nella valutazione ex ante
Portuguese: Principais elementos a tratar no âmbito da avaliação ex ante
Dutch: Belangrijkste elementen die bij de evaluatie vooraf aan de orde dienen te komen
Danish: Hovedelementer, der skal tages i betragtning ved forhåndsevalueringen
Swedish: Viktiga inslag i förhandsbedömningen
Finnish: Tärkeimmät ennakkoarvioinnissa käsiteltävät asiat
Greek: Κύρια στοιχεία που πρέπει να πραγματεύεται η εκ των προτέρων αξιολόγηση
Czech: Hlavní otázky, kterým se má hodnocení předem věnovat
Slovak: Hlavné prvky, na ktoré sa treba zamerať pri hodnotení ex ante:
Polish: Główne elementy uwzględniane w ocenie ex ante
Hungarian: Az előzetes értékelés során vizsgálandó főbb elemek
Slovenian: Glavni elementi, s katerimi se mora ukvarjati predhodno vrednotenje
Estonian: Peamised elemendid, mida eelhindamisel tuleb käsitleda
Latvian: Galvenie elementi, kas aplūkojami provizoriskajā novērtējumā
Lithuanian: Pagrindiniai ex ante vertinime analizuojami dalykai
English: Short description of programme elements and definition of objective
French: Description succincte des éléments du programme et définition de l’objectif
German: Kurzbeschreibung der Programmelemente und Definition der Zielsetzung,
Spanish: Breve descripción de los componentes del programa y definición de los objetivos.
Italian: Breve descrizione degli elementi del programma e definizione dell’obiettivo
Portuguese: Breve descrição dos diferentes elementos do programa e definição dos respectivos objectivos.
Dutch: Korte beschrijving van de onderdelen van het programma en omschrijving van de doelstelling.
Danish: en kort beskrivelse af programelementerne og definition af målsætningen
Swedish: Kort beskrivning av programmets delar och måldefinition
Finnish: Ohjelman osien lyhyt kuvaus ja tavoitteen määrittely
Greek: Σύντομη περιγραφή των στοιχείων του προγράμματος και καθορισμός του στόχου.
Czech: stručný popis prvků programu a definice cíle;
Slovak: krátky opis prvkov programu a vymedzenie cieľa;
Polish: Krótki opis elementów programu oraz określenie jego celu
Hungarian: A programelemek rövid leírása és a célkitűzések meghatározása
Slovenian: Kratek opis elementov programa in opredelitev cilja.
Estonian: Programmielementide lühikirjeldus ja eesmärgi määratlemine.
Latvian: Īss programmas elementu apraksts un izvirzītais mērķis.
Lithuanian: Trumpas programos sudedamųjų dalių aprašymas ir tikslo apibrėžimas.
English: Review of the national monitoring conception.
French: Vue d’ensemble de l’approche nationale en matière de surveillance
German: Prüfung der nationalen Monitoringkonzeption,
Spanish: Revisión del sistema de seguimiento nacional.
Italian: Esposizione della concezione nazionale del monitoraggio
Portuguese: Revisão do conceito de acompanhamento a nível nacional.
Dutch: Toetsing van de nationale aanpak inzake bewaking van de bossen.
Danish: gennemgang af det nationale overvågningskoncept
Swedish: Redovisning av den nationella synen på övervakning.
Finnish: Kansallista seurantaa koskeva katsaus
Greek: Επισκόπηση του εθνικού σχεδιασμού της παρακολούθησης.
Czech: kontrola koncepce vnitrostátního monitorování;
Slovak: prieskum národnej koncepcie monitorovania;
Polish: Przegląd koncepcji monitorowania na szczeblu krajowym
Hungarian: A nemzeti megfigyelési koncepció
Slovenian: Pregled nacionalnega pojmovanja spremljanja.
Estonian: Riikliku seirekontseptsiooni ülevaade.
Latvian: Pārskats par valsts monitoringa koncepciju.
Lithuanian: Nacionalinės monitoringo koncepcijos apžvalga.
English: Priorities within the national programme.
French: Priorités du programme national
German: Prioritäten innerhalb des nationalen Programms,
Spanish: Prioridades del programa nacional.
Italian: Priorità del programma nazionale
Portuguese: Prioridades definidas no programa nacional.
Dutch: Prioriteiten van het nationale programma.
Danish: prioriteter i det nationale program
Swedish: Prioriteringar inom det nationella programmet.
Finnish: Kansallisen ohjelman prioriteetit
Greek: Προτεραιότητες στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος.
Czech: priority národního programu;
Slovak: priority v rámci národného programu;
Polish: Priorytety w ramach programu krajowego
Hungarian: A nemzeti program prioritásai
Slovenian: Prednostne naloge znotraj nacionalnega programa.
Estonian: Riikliku programmi prioriteedid.
Latvian: Prioritātes valsts programmā.
Lithuanian: Nacionalinės programos prioritetai.
English: Specific objective of the activities and results expected.
French: Objectif spécifique des activités et résultats escomptés
German: spezielle Zielsetzung der Tätigkeiten und zu erwartende Ergebnisse,
Spanish: Objetivo específico de las actividades y resultados esperados.
Italian: Finalità specifica delle attività e risultati attesi
Portuguese: Objectivos específicos das acções e resultados esperados.
Dutch: Specifieke doelstelling van de activiteiten en verwachte resultaten.
Danish: specifik målsætning for aktiviteterne og forventede resultater
Swedish: Specifikt mål för verksamheten och förväntade resultat.
Finnish: Toimien erityistavoitteet ja odotetut tulokset
Greek: Συγκεκριμένος στόχος των δραστηριοτήτων και των προσδοκώμενων αποτελεσμάτων.
Czech: konkrétní cíl činností a očekávané výsledky;
Slovak: konkrétny cieľ činností a očakávané výsledky;
Polish: Szczegółowy cel działań oraz oczekiwane wyniki
Hungarian: A tevékenység konkrét célkitűzése és a várt eredmények
Slovenian: Posebni cilj dejavnosti in pričakovani rezultati.
Estonian: Tegevuste konkreetne eesmärk ja oodatavad tulemused.
Latvian: Darbību īpašais mērķis un gaidāmie rezultāti.
Lithuanian: Konkretus veiklos tikslas ir numatomi rezultatai.
English: Intensity and periodicity of the data collection and analysis with short explanation.
French: Intensité et périodicité de la collecte de données et de l’analyse, accompagnées d’une brève explication
German: Intensität und Periodizität der Datenerfassung und -analyse mit kurzer Erläuterung,
Spanish: Intensidad y periodicidad de la recopilación y el análisis de datos, con una breve explicación.
Italian: Intensità e frequenza della raccolta e dell'analisi dei dati, con una breve spiegazione
Portuguese: Intensidade e periodicidade da recolha e análise dos dados, com uma breve explicação.
Dutch: Intensiteit en periodiciteit van de gegevensvergaring en -analyse (beknopte toelichting).
Danish: intensitet og periodicitet af dataindsamling og analyse med kort redegørelse
Swedish: Frekvens och tidpunkter för datainsamling och analys samt en kortfattad förklaring.
Finnish: Tietojen keräämisen ja analyysien intensiteetti ja jaksotus sekä niitä koskeva lyhyt selostus
Greek: Ένταση και περιοδικότητα της συλλογής και ανάλυσης των δεδομένων με σύντομη εξήγηση.
Czech: intenzita a pravidelnost shromažďování údajů a analýzy, včetně stručného zdůvodnění;
Slovak: intenzita a periodicita zberu a analýzy údajov s krátkym vysvetlením;
Polish: Intensywność oraz okresowość zbierania danych i analiza wraz z krótkim opisem
Hungarian: Az adatgyűjtés és az elemzés intenzitása és időszakossága, rövid magyarázattal
Slovenian: Intenzivnost in periodičnost zbiranja podatkov in analiz s kratko obrazložitvijo.
Estonian: Andmete kogumise intensiivsus ja sagedus ning analüüs koos lühikirjeldusega.
Latvian: Datu vākšanas intensitāte un periodiskums, kā arī analīze ar īsu skaidrojumu.
Lithuanian: Duomenų rinkimo ir analizės intensyvumas bei periodiškumas, pridedami trumpi paaiškinimai.
English: National specifics and linkages to other monitoring activities or forest related inventories.
French: Spécificités nationales et liens avec d’autres activités de surveillance ou inventaires en rapport avec les forêts
German: national spezifische Aspekte und Verknüpfungen mit anderen Monitoringtätigkeiten oder Erhebungen über Walddaten,
Spanish: Particularidades nacionales y vínculos con otras actividades de seguimiento o con otros inventarios relacionados con los bosques.
Italian: Specificità nazionali e nessi con altre attività di monitoraggio o d'inventario delle foreste
Portuguese: Características específicas a nível nacional e ligações a outras actividades de acompanhamento ou a outros inventários no domínio florestal.
Dutch: Specifieke nationale elementen en koppelingen met andere bewakingsactiviteiten of inventarisaties betreffende de bossen.
Danish: specifikke nationale forhold og sammenkædning med andre overvågningsaktiviteter eller skovrelaterede oversigter
Swedish: Nationella särdrag och kopplingar till andra typer av övervakningsverksamhet eller skogsinventering.
Finnish: Kansalliset ominaispiirteet ja yhteydet muihin metsiin liittyviin seurantatoimiin tai inventointeihin
Greek: Εθνικά ιδιαίτερα στοιχεία και διασυνδέσεις με άλλες δραστηριότητες παρακολούθησης ή απογραφές που αφορούν δάση.
Czech: národní specifika a vazby na jiné monitorovací činnosti nebo inventarizaci lesů;
Slovak: národné osobitosti a prepojenia na iné činnosti monitorovania alebo na inventáre súvisiace s lesmi;
Polish: Specyfika krajowa oraz powiązania z innymi działaniami w zakresie monitorowania lub inwentaryzacji związanych z lasami
Hungarian: Nemzeti sajátosságok, valamint más megfigyelési tevékenységekkel vagy erdővel kapcsolatos felmérésekkel való kapcsolat
Slovenian: Nacionalne posebnosti in povezave z drugimi dejavnostmi spremljanja ali popisi v zvezi z gozdom.
Estonian: Riiklikud eripärad ja seos teiste seiretegevuste või metsaga seotud seiretega.
Latvian: Valsts specifika un saiknes ar citām monitoringa darbībām vai ar mežu saistītām inventarizācijām.
Lithuanian: Šalių specifika ir ryšys su kita monitoringo veikla ar miškų inventorizacija.
English: Short description of the situation concerning forest fire issues and main elements of the forest fire protection plans for the area concerned.
French: Bref point sur la situation en ce qui concerne les incendies de forêt et principaux éléments des plans de protection contre les incendies de forêt pour la zone concernée
German: Kurzbeschreibung der Waldbrandsituation und Hauptelemente der Waldbrandschutzpläne für das betreffende Gebiet.
Spanish: Breve descripción de la situación en lo concerniente a los incendios forestales y principales características de los planes de protección ante incendios forestales de la zona considerada.
Italian: Breve tracciato della situazione sotto il profilo delle problematiche connesse agli incendi boschivi e principali elementi dei piani di protezione dagli incendi nelle aree interessate.
Portuguese: Breve descrição da situação dos incêndios florestais e principais elementos dos planos de protecção contra incêndios florestais na região em causa.
Dutch: Beknopte beschrijving van de situatie m.b.t. de bosbrandproblematiek en voornaamste elementen van de bosbrandbeschermingsplannen voor het betrokken gebied.
Danish: kort beskrivelse af situationen vedrørende skovbrande og hovedelementer i skovbrandsbeskyttelsesplaner for det berørte observationsområde.
Swedish: Kort lägesbeskrivning när det gäller skogsbränder och huvuddragen i brandskyddsplanerna för det berörda området.
Finnish: Lyhyt kuvaus metsäpalotilanteesta ja kyseisen alueen metsäpalojen torjuntasuunnitelmien pääosat
Greek: Σύντομη περιγραφή της κατάστασης σε σχέση με ζητήματα δασικών πυρκαγιών και βασικά στοιχεία των σχεδίων προστασίας από τις δασικές πυρκαγιές για την σχετική περιοχή.
Czech: stručný popis situace týkající se lesních požárů a hlavních bodů plánů protipožární ochrany lesů pro příslušnou oblast.
Slovak: krátky opis situácie týkajúcej sa otázok lesných požiarov a hlavných prvkov plánov na ochranu lesov pred požiarmi v príslušnej oblasti.
Polish: Krótki opis sytuacji w zakresie kwestii związanych z pożarami lasów oraz główne elementy planów ochrony przeciwpożarowej lasów dla danego obszaru
Hungarian: Az erdőtűzre vonatkozó kérdésekkel kapcsolatos helyzet rövid leírása és az érintett területre vonatkozó erdőtűz-védelmi tervek főbb elemei
Slovenian: Kratek opis položaja glede vprašanj gozdnih požarov in glavni elementi načrtov varstva gozdov pred požari za zadevno območje.
Estonian: Metsatulekahjudega seotud olukorra lühikirjeldus ning kõnealuse ala metsatulekaitsekavade peamised punktid.
Latvian: Ar meža ugunsgrēkiem saistītās situācijas un attiecīgās teritorijas mežu aizsardzības plānu galveno elementu īss apraksts.
Lithuanian: Trumpas padėties apibūdinimas: miškų gaisringumo problemos ir pagrindinės atitinkamos vietovės miškų priešgaisrinės apsaugos planų sudedamosios dalys.
English: Midterm-Review/Ex-post evaluation
French: Évaluation à mi-parcours/évaluation ex post
German: Zwischenprüfung/Ex-post-Evaluierung
Spanish: Revisión intermedia/evaluación final
Italian: Valutazione intermedia/valutazione ex post
Portuguese: Revisão intercalar/Avaliação ex post
Dutch: Tussentijdse toetsing en evaluatie achteraf
Danish: Midtvejsevaluering/efterfølgende evaluering
Swedish: Halvtidsöversyn och efterhandsutvärdering
Finnish: Väliarviointi/jälkiarviointi
Greek: Ενδιάμεση επανεξέταση/Εκ των υστέρων αξιολόγηση
Czech: Přezkoumání v polovině období/Následné hodnocení
Slovak: Strednodobý prieskum/hodnotenie ex post
Polish: Przegląd śródokresowy/ocena ex post
Hungarian: Félidős felülvizsgálat/Utólagos értékelés
Slovenian: Vmesni pregled/Naknadno vrednotenje
Estonian: Vahekokkuvõte/järelhindamine
Latvian: Termiņa vidusposma pārskats un retrospektīvais novērtējums
Lithuanian: Tarpinė peržiūra ir ex post vertinimas