FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
French: Se compose principalement d'hydrogène, d'éthane et de propane, avec de petites quantités d'azote, de monoxyde et de dioxyde de carbone, et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.
Italian: È costituita principalmente da idrogeno, etano e propano con varie piccole quantità di azoto, ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C6.
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio, etano e propano com pequenas quantidades variáveis de azoto, monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6.
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof, ethaan en propaan met verscheidene kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.
Danish: Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.
Swedish: Består främst av väte, etan och propan, med olika små mängder kväve, kolmonoxid, koldioxid och kolväten, främst C1 till C6.
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, etaanista ja propaanista, mukana monia pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.
Czech: Je složena převážně z vodíku, ethanu, propanu s různými malými množstvími dusíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.
Slovak: Pozostáva predovšetkým z vodíka, etánu a propánu a v malom množstve z dusíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.
Polish: Składa się przede wszystkim z wodoru, etanu i propanu z różnymi niewielkimi ilościami azotu, tlenku węgla, ditlenku węgla i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C6.
Hungarian: Elsősorban hidrogénből, etánból és propánból áll, mellette kis mennyiségű nitrogén, szén-monoxid, szén-dioxid és főként C1–C6 szénatomszámú szénhidrogének.
Slovenian: Sestoji predvsem iz vodika, etana in propana z različnimi majhnimi količinami dušika, ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida in ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6.
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust, etaanist ja propaanist koos vähese hulga lämmastiku, süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi ja süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C6.
Latvian: Pārsvarā tajā ir ūdeņradis, etāns un propāns ar maziem slāpekļa, oglekļa monoksīda un dioksīda, kā arī ogļūdeņražu piemaisījumiem, kuru oglekļa atomu skaits galvenokārt ir no C1 līdz C6.
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, etanas ir propanas su įvairiais mažais azoto, anglies monoksido, anglies dioksido ir angliavandenilių, kurių vyraujantis anglies skaičius yra C1–C6, kiekiais.)
English: It may contain trace amounts of benzene.)
French: Peut contenir des traces de benzène.)
Italian: Può contenere tracce di benzene)
Portuguese: Pode conter vestígios de benzeno.)
Dutch: Kan sporen benzeen bevatten.)
Danish: Den kan indeholde spormængder af benzen)
Swedish: Kan innehålla spårmängder av bensen.)
Finnish: Saattaa sisältää pieniä määriä bentseeniä.)
Greek: Μπορεί να περιέχει ίχνη βενζολίου)
Czech: Může obsahovat stopové množství benzenu.)
Slovak: Občas obsahuje v stopových množstvách benzén.)
Polish: Może zawierać śladowe ilości benzenu)
Hungarian: Nyomokban tartalmazhat benzolt is).
Slovenian: Vsebuje lahko količine benzena v sledovih.)
Estonian: Võib sisaldada benseenijälgi.)
Latvian: Tajā var būt arī benzola zīmes.)
Lithuanian: Jame gali būti benzeno pėdsakų.)
English: Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas
French: Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-, verflüssigte katalytische Krack Kopf Fraktionator; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), aparato de absorción secundario, fraccionador de los productos de cabeza del craqueador catalítico fluidizado; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), da assorbitore secondario, frazionamento frazioni di testa cracking catalitico fluidizzato; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), da coluna de absorção secundária, do fraccionador dos produtos de cabeça do cracker catalítico de leito fluidizado; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), secundaire absorbeerder-uitstoot, fractionator van topproducten uit fluïde katalytische kraker; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), sekundære absorberaftræks-, fluidiserede katalytisk krakker-topfraktioner fraktionerings-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), sekundära absorberavgaser, fluidiserad katalytisk kracker-toppfraktioner fraktionerings-
Finnish: Kaasut (maaöljy), sekundäärisen absorbointiyksikön poisto, nesteytetty katalyyttinen krakkausyksikkö yläpuolella jakotislauskolonni; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εκλυόμενα από δευτερεύοντα απορροφητήρα, προϊόντων κορυφής μονάδας κλασμάτωσης μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), výstup ze sekundárního absorberu, frakcionátor hlavových destilátů z fluidního katalytického kraku; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), frakcionované z hlavových produktov v skvapalnenom katalytickom krakovacom činidle, sekundárne absorbované; rafinačný plyn
Polish: Gazy z układu podwójnej absorbcji i destylacji frakcyjnej produktów z krakingu katalitycznego w fazie fluidalnej (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), szekunder abszorber kéménygáz, fluidizált katalitikus krakkoló fejtermék frakcionáló; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), sekundarna absorpcija, frakcioniranje produktov z vrha fluidiziranega katalitskega krekinga; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), sekundaarabsorberi heitgaas, vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide destillatsiooni tipugaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas gāzes, sekundāra absorbētāja izplūdes gāzes, šķidrinātu katalītiskā krekinga augšējo frakciju frakcionators; rafinācijas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos)antrinės absorbcijos įrenginio, pseudoverdančiojo sluoksnio katalizinio kreking įrenginio viršutinių produktų frakcionavimo; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidised catalytic cracker.
French: (Combinaison complexe produite par fractionnement des produits de tête résultant du procédé du craquage catalytique dans le réacteur de craquage catalytique fluide.
Italian: (combinazione complessa ottenuta per frazionamento di prodotti di testa provenienti dal processo di cracking catalitico nell’impianto di cracking catalitico fluidizzato.
Portuguese: (Uma combinação complexa produzida pelo fraccionamento dos produtos de cabeça do processo de cracking catalítico no cracker catalítico de leito fluidizado.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt gevormd door de fractionering van de topproducten uit het katalytisch kraakproces in de fluïde katalytische kraker.
Danish: (En sammensat blanding fremstillet ved fraktioneringen af topfraktionsprodukterne fra den katalytiske krakningsproces i den fluidiserede katalytiske krakker.
Swedish: (Komplex blandning erhållen genom fraktionering av toppfraktionsprodukten från katalytisk krackning i fluidiserad katalytisk kracker.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla yläpuolisia katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita nesteytetyssä katalyyttisessä krakkaajassa.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací hlavových destilátů z katalytického krakovacího procesu ve fluidním katalytickém kraku.
Slovak: (Komplexná zmes vyrábaná frakcionovaním hlavových produktov katalytickým krakovaním v skvapalnenom katalytickom krakovacom činidle.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana przez destylację frakcyjną szczytowych produktów z procesu krakingu katalitycznego w instalacji fluidalnego krakingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus krakkolási eljárás fejtermékeinek fluidizált katalitikus krakkolóban végzett frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva s frakcioniranjem produktov z vrha iz katalitskega krekinga v fluidiziranem katalitskem krekingu.
Estonian: (Keerulise koostisega segu, mis saadakse vedelfaasilise katalüütilise krakkimisprotsessi tipuproduktide fraktsioonimisel.
Latvian: (Komplekss savienojums, ko iegūst, frakcionējot katalītiskā krekinga šķidrās fāzes augšējās frakcijas.
Lithuanian: (Sudėtinis mišinys, gaunamas frakcionuojant viršutines pseudoverdančiojo sluoksnio katalizinio krekingo įrenginio frakcijas.
English: It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
French: Se compose d'hydrogène, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
Italian: È costituito da idrogeno, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C3)
Portuguese: É constituída por hidrogénio, azoto e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C3.)
Dutch: Bestaat uit waterstof, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)
Danish: Den består af hydrogen, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3)
Swedish: Består av väte, kväve och kolväten, främst C1 till C3.)
Finnish: Koostuu vedystä, typestä ja hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Czech: Je složena z vodíku, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
Slovak: Pozostáva z vodíka, dusíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Polish: Składa się z wodoru, azotu i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C3)
Hungarian: Hidrogénből, nitrogénből és jellemzően C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz vodika, dušika in ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C3.)
Estonian: Koosneb vesinikust, lämmastikust ja süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C3.)
Latvian: Tajā ir ūdeņradis, slāpeklis un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no C1 līdz C3.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, azotas, ir angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C3.)
English: Petroleum products, refinery gases; Refinery gas
French: Produits pétroliers, gaz de raffinerie; gaz de raffinerie
German: Erdölprodukte, Raffineriegase; Raffineriegas
Spanish: productos del petróleo, gases de refinería; gas de refinería
Italian: Prodotti del petrolio, gas di raffineria; gas di raffineria
Portuguese: Produtos petrolíferos, gases de refinaria; Gás de refinaria
Dutch: Aardolieproducten, raffinagegassen; Raffinaderijgas
Danish: Råolieprodukter, raffinaderigasser; Raffinaderigas
Swedish: Petroleumprodukter, raffinaderigaser
Finnish: Maaöljytuotteet, jalostuskaasut; jalostuskaasu
Greek: Προϊόντα πετρελαίου, αέρια διυλιστηρίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Ropné produkty, rafinerní plyny; rafinerní plyn
Slovak: Ropné produkty, rafinačné plyny; rafinačný plyn
Polish: Produkty ropy naftowej, gazy rafineryjne; gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), finomítói gázok; Finomító gáz
Slovenian: Produkti zemeljskega olja, plini iz rafinerije; plin iz rafinerije
Estonian: Naftaproduktid, töötlemisgaasid; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas produkti, rafinācijas gāzes; rafinācijas gāze
Lithuanian: Naftos produktai, rafinavimo dujos; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane and propane.)
French: (Combinaison complexe constituée principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.)
German: (komplexe Kombination, die in erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan besteht)
Spanish: (combinación compleja compuesta principalmente de hidrógeno con cantidades pequeñas, etano y propano)
Italian: (combinazione complessa costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di metano, etano e propano)
Portuguese: (Uma combinação complexa constituída principalmente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de metano, etano e propano.)
Dutch: (Een complexe combinatie, die voornamelijk bestaat uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.)
Danish: (En sammensat blanding, som primært består af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan)
Swedish: (Komplex blandning som främst består av väte med olika små mängder metan, etan och propan.)
Finnish: (Monimutkainen seos, joka koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä metaania, etaania ja propaania.)
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός που αποτελείται κυρίως από υδρογόνο και διάφορες μικροποσότητες μεθανίου, αιθανίου και προπανίου)
Czech: (Složitá směs složená převážně z vodíku s různými malými množstvími methanu, ethanu a propanu.)
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov, ktorá pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z metánu, etánu a propánu.)
Polish: (Złożona mieszanina składająca się przede wszystkim z wodoru z różnymi niewielkimi ilościami metanu, etanu i propanu)
Hungarian: (Összetett elegy, mely elsősorban hidrogénből, mellette kis mennyiségű metánból, etánból és propánból áll.)
Slovenian: (Kompleksna kombinacija, ki sestoji predvsem iz vodika z različnimi majhnimi količinami metana, etana in propana.)
Estonian: (Keerulise koostisega segu, mis koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga metaani, etaani ja propaaniga.)
Latvian: (Komplekss savienojums, kurā pārsvarā ir ūdeņradis ar nelielu metāna, etāna un propāna piejaukumu.)
Lithuanian: (Sudėtingas mišinys, kuriame vyrauja vandenilis su įvairiais mažais metano, etano ir propano kiekiais.)
English: Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), séparateur à basse pression, hydrocraquage; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Hydrokracken Niedrigdruck Separator; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), separador a baja presión de hidrocraqueo; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), idrocracking, dal separatore a bassa pressione; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), do separador de baixa pressão do hidrocracking; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofkraken lagedrukafscheider; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), hydrokrakning lavtryks-separator-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), hydrokrackning lågtrycksseparator-
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetykrakkaava matalapaineinen separaattori; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), χαμηλής πίεσης διαχωριστήρα υδρογονοπυρόλυσης· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), hydrokrakovací nízkotlakový separátor; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), hydrokrakované, nízkotlakovo separované; rafinačný plyn
Polish: Gazy z separatora niskociśnieniowego na hydrokrakingu (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), hidrogénező krakkolás kisnyomású elválasztó; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), ločevalnik nizkega tlaka (hidrokreking); plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme madalrõhuseparaatori heitgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas gāzes, hidrokrekinga zemspiediena separators; rafinācijas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), hidrokrekingo žemo slėgio separavimo; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination obtained by the liquid-vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.
French: (Combinaison complexe obtenue par séparation liquide-vapeur de l'effluent du réacteur d'hydrocraquage.
Italian: (combinazione complessa ottenuta mediante separazione liquido-vapore dell’effluente del reattore del processo di idrocracking.
Portuguese: (Uma combinação complexa obtida por separação líquido-vapor do efluente do reactor do processo de hidrocracking.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt verkregen door de vloeistofdampscheiding van de uitstroom uit de waterstofkraakprocesreactor.
Danish: (En sammensat blanding opnået ved væske-damp-separationen af udløbet fra hydrokrakningsprocesreaktoren.
Swedish: (Komplex blandning erhållen genom vätske-ång-separationen av utloppet från hydrerkrackningsprocessreaktorn.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu vetykrakkausprosessireaktorin sivuvirran neste-höyry-erotuksesta.
Czech: (Složitá směs získaná ze separace kapalina-pára výstupu hydrokrakovacího reaktoru.
Slovak: (Komplexná zmes získavaná kvapalinovo-parovou separáciou hydrokrakovacieho reaktorového tekutého odpadu.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana przez rozdział ciecz-para odcieku z reaktora z procesu hydrokrakingu.
Hungarian: (A hidrogénező krakkoló reaktor kilépő termékének folyadék-gőz elválasztásával kapott összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva z ločevanjem tekočine in pare iztoka iz reaktorja za hidrokreking.
Estonian: (Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdrokrakkimisreaktori väljavoolu vedelik-aur separatsioonil.
Latvian: (Komplekss savienojums, ko iegūst, separējot hidrokrekinga reaktora izplūdes produktu šķidrumus un tvaikus.
Lithuanian: (Sudėtingas mišinys, gaunamas hidrokrekingo proceso reaktoriaus produktų srauto skysčio ir garų separavimu.
English: It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
French: Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
Italian: È costituita prevalentemente da idrogeno e idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C3)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrogénio e hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C3.)
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof en verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)
Danish: Den består overvejende af hydrogen og mættede carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3)
Swedish: Består främst av väte och mättade kolväten, främst C1 till C3.)
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Czech: Je složena převážně z vodíku a nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Polish: Składa się przede wszystkim z wodoru i węglowodorów nasyconych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C3)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből és telített, jellemzően C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika in nasičenih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C3.)
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust ja küllastunud süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C3.)
Latvian: Pārsvarā tajā ir ūdeņradis un piesātināti ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no C1 līdz C3.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir sotieji angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C1–C3.)
English: Gases (petroleum), refinery; Refinery gas
French: Gaz de raffinerie (pétrole); gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Raffinerie; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo) refinería; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), di raffineria; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de refinaria; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), raffinage; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), raffinaderi; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), raffinaderi
Finnish: Kaasut (maaöljy), jalostus; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), διϋλιστηρίου· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), rafinerní; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), rafinačné; rafinačný plyn
Polish: Gazy rafineryjne (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), finomító; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), rafinerija; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), töötlemisest; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas gāzes, rafinators; rafinācijas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), rafinavimo; Rafinavimo dujos
English: (A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
French: (Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinage du pétrole.
Italian: (combinazione complessa ottenuta da varie operazioni di raffinazione del petrolio.
Portuguese: (Uma combinação complexa obtida de várias operações de refinação de petróleo.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt verkregen uit verscheidene aardolieraffinage-operaties.
Danish: (En sammensat blanding opnået fra forskellige råolieraffineringsoperationer.
Swedish: (Komplex blandning erhållen från olika petroleumraffineringsoperationer.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu useista maaöljyn jalostusoperaatioista.
Czech: (Složitá směs získaná z různých operací rafinace ropy.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných rôznymi petrochemickými rafinačnými postupmi.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana z różnych procesów rafinacji ropy naftowej.
Hungarian: (Különböző ásványolaj-finomítási műveletek során kapott összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva iz različnih operacij rafinacije zemeljskega olja.
Estonian: (Keerulise koostisega segu, mis saadakse mitmesugustest naftatöötlemisoperatsioonidest.
Latvian: (Komplekss savienojums, ko iegūst dažādās naftas rafinācijas operācijās.
Lithuanian: (Įvairių naftos rafinavimo procesų metu gaunamas sudėtingas mišinys.
English: Gases (petroleum), platformer products separator off; Refinery gas
French: Gaz résiduels (pétrole), séparateur de produits de reformage Platforming; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Platformerprodukte Separator Ab-; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), separador de productos del reformador al platino; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), dal separatore di prodotti di platforming; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), do separador dos produtos do platformer; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), platinareformatorproducten-afscheider-uitstoot; Raffinaderijgas
Danish: Gasser (råolie), platformer-produkter separatoraftræks-; Raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), platformerprodukter separatoravgaser
Finnish: Kaasut (maaöljy), bensiinin reformointiyksikön tuotteiden separaattorin poisto; jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εξόδου διαχωριστήρα προϊόντων μονάδας αναμόρφωσης με καταλύτη λευκόχρυσο· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), výstup ze separátoru produktů platformeru; rafinerní plyn
Slovak: Plyny (ropné), separované platformované produkty; rafinačný plyn
Polish: Gazy z separatora na platformingu (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), plattformáló termék leválasztó; Finomító gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), ločevalnik produktov iz platinskega reforminga; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), bensiini reforminguseadme separaatori heitgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Naftas gāzes, platformera produktu separācijas attvaices produkti; rafinācijas gāze
Lithuanian: Dujos (naftos), iš platformingo produktų separatoriaus; Rafinavimo dujos