English: Regulation (EEC) No 1054/73 of the Commission of 18 April 1973 on detailed rules for aid in respect of silkworms [2] has been substantially amended several times [3].
French: Le règlement (CEE) no 1054/73 de la Commission du 18 avril 1973 relatif aux modalités concernant l'aide pour les vers à soie [2] a été modifié à plusieurs reprises et de façon substantielle [3].
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 1054/73 der Kommission vom 18. April 1973 zur Durchführung der Beihilfegewährung für Seidenraupen [2] ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden [3].
Spanish: El Reglamento (CEE) no 1054/73 de la Comisión, de 18 de abril de 1973, relativo a las modalidades referentes a la ayuda para los gusanos de seda [2], ha sido modificado en diversas ocasiones [3] y de forma sustancial.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 1054/73 della Commissione, del 18 aprile 1973, che stabilisce le modalità relative all’aiuto per i bachi da seta [2] è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese [3].
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1054/73 van de Commissie van 18 april 1973 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor zijderupsen [2] is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd [3].
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1054/73 af 18. april 1973 om gennemførelsesbestemmelser angående ydelse af støtte med hensyn til silkeormslarver [2] er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder [3].
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1054/73 av den 18 april 1973 om närmare tillämpningsföreskrifter för stöd till silkesodling [2] har ändrats [3] flera gånger på ett väsentligt sätt.
Finnish: Yksityiskohtaisista säännöistä silkkiäistoukkien tuesta 18 päivänä huhtikuuta 1973 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1054/73 [2] on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta [3].
Greek: Ο κανονισμός (EOK) αριθ. 1054/73 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1973, περί των λεπτομερειών που αφορούν την ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες [2], έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί [3] κατά τρόπο ουσιαστικό.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1054/73 ze dne 18. dubna 1973, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory pro chov bource morušového [2], bylo několikrát podstatně změněno [3].
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1054/73 z 18. apríla 1973 o podrobných pravidlách pomoci vzťahujúcej sa na chov húsenice priadky morušovej [2] bolo opakovane podstatným spôsobom zmenené a doplnené [3].
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1054/73 z dnia 18 kwietnia 1973 r. w sprawie przepisów wykonawczych dotyczących przyznawania pomocy na hodowlę jedwabników [2] zostało kilkakrotnie znacząco zmienione [3].
Hungarian: A selyemhernyókra nyújtott támogatásra vonatkozó részletes szabályokról [2] szóló, 1973. április 18-i 1054/73/EGK bizottsági rendeletet több alkalommal [3] jelentősen módosították.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1054/73 z dne 18. aprila 1973 o podrobnih pravilih za dodelitev pomoči za sviloprejke [2] je bila večkrat [3] bistveno spremenjena.
Estonian: Komisjoni 18. aprilli 1973. aasta määrust (EMÜ) nr 1054/73 siidiussidega seotud abi andmise üksikasjalike eeskirjade kohta [2] on korduvalt oluliselt muudetud.
Latvian: Komisijas 1973. gada 18. aprīļa Regula (EEK) Nr. 1054/73 par sīki izstrādātiem atbalsta noteikumiem attiecībā uz zīdtārpiņiem [2] ir vairākas reizes būtiski grozīta [3].
Lithuanian: 1973 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1054/73 dėl išsamių pagalbos šilkaverpiams suteikimo taisyklių [2] buvo keletą kartų iš esmės keičiamas [3].