FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.)
French: Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.)
Italian: Costituito prevalentemente da naftalene ed alchilnaftaleni)
Portuguese: É constituído principalmente por naftaleno e alquinaftalenos.]
Dutch: Voornamelijk samengesteld uit naftaleen en alkylnaftalenen.)
Danish: Sammensat primært af naphthalen og alkylnaphthalener)
Swedish: Består främst av naftalen och alkylnaftalener.)
Finnish: Koostuu pääasiassa naftaleenista ja alkyylinaftaleeneistä.)
Czech: Je složen převážně z naftalenu a alkylnaftalenů.)
Slovak: Pozostáva prevažne z naftalénu a alkylnaftalénov.)
Polish: Złożony głównie z naftalenu i alkilonaftalenów)
Hungarian: Elsősorban naftalinból és alkilnaftalinokból áll.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz naftalena in alkil-naftalenov.)
Estonian: Koosneb peamiselt naftaleenist ja alküülnaftaleenidest.)
Latvian: Pārsvarā satur naftalīnu un alkilnaftalīnu.)
Lithuanian: Joje vyrauja naftalenas ir alkilnaftalenai.)
English: Distillates (coal tar), heavy oils; Heavy anthracene oil
French: Distillats (goudron de houille), huiles lourdes; huile anthracénique lourde
German: Destillate (Kohlenteer), schwere Öle; schweres Anthracenöl (Anthracenöl II)
Spanish: destilados, (alquitrán de hulla), aceites pesados; aceite de antraceno fracción pesada
Italian: Distillati (catrame di carbone), oli pesanti; olio di antracene II
Portuguese: Destilados (alcatrão de carvão), óleos pesados; óleo antracénico pesado
Dutch: Destillaten (koolteer), zware oliën; zware antraceenolie
Danish: Destillater (stenkulstjære), tunge olier; tung antracenolie
Swedish: Destillat (stenkolstjära), tunga oljor
Finnish: Tisle (kivihiiliterva), raskasöljyt; Raskas antraseeniöljy
Greek: Αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), βαρέα έλαια· βαρέα έλαια ανθρακενίου
Czech: Destiláty (dehtárenské), těžké oleje; těžký anthracenový olej
Slovak: Destiláty (uhoľnodechtové), ťažké oleje; ťažký antracénový olej
Polish: Destylaty (smoła węglowa), oleje ciężkie; ciężki olej antracenowy
Hungarian: Desztillátumok (kőszénkátrány), nehézolajok; Nehéz antracén-olaj
Slovenian: Destilati (premogov katran), težka olja; težko antracensko olje
Estonian: Destillaadid (kivisöetõrv), rasked õlid; raske antratseenõli
Latvian: Akmeņogļu darvas destilāti, smagās eļļas; smagā antracēna eļļa
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių deguto), sunkiosios alyvos; sunkioji antraceno alyva
English: (Distillate from the fractional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 to 400 °C.
French: (Distillat issu de la distillation fractionnée de goudron de houille de charbon bitumineux et dont le point d'ébullition est compris entre 240 °C et 400 °C.
Italian: (distillato della distillazione frazionata del catrame di carbone di carbone bituminoso, con punto di ebollizione nell’intervallo 240 oC-400 oC.
Portuguese: [Destilado da destilação fraccionada do alcatrão de carvão betuminoso, com um intervalo de destilação de 240 °C a 400 °C.
Dutch: (Destillaten die worden verkregen uit de gefractioneerde destillatie van koolteer uit bitumineuze kool, met een kooktraject van ongeveer 240 °C tot 400 °C.
Danish: (Destillater, fra fraktioneret destillation af stenkulstjære fra bituminøse kul, med kogeinterval omtrent fra 240 °C til 400 °C.
Swedish: (Destillat från fraktionerad destillation av stenkolstjära från bituminösa kol, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 240 °C och 400 °C.
Finnish: (Tisle bitumipitoisen kivihiilen kivihiilitervan jakotislauksesta, kiehuu välillä 240 °C:sta 400 °C:seen.
Czech: (Destilát z frakční destilace černouhelného dehtu, s teplotou varu v rozmezí 240 °C až 400 °C.
Slovak: (Destilát, ktorý sa získava frakčnou destiláciou dechtu z bitúmenového uhlia, s teplotou varu v rozmedzí 240 °C až 400 °C.
Polish: (Destylat z destylacji frakcyjnej smoły węglowej z węgla kamiennego, o temp. wrzenia w zakresie 240–400 °C.
Hungarian: (Bitumenes szén kátrányának frakcionált desztillációjából származó desztillátum, forrásponttartomány 240–400 °C.
Slovenian: (Destilat iz frakcionirne destilacije katrana iz bituminskega premoga z območjem vrenja od 240 °C do 400 °C.
Estonian: (Destillaat, mis saadakse bituminoosse kivisöetõrva fraktsioonival destillatsioonil, keemispiiridega 240 °C – 400 °C.
Latvian: (Destilāts, ko iegūst, frakcionēti destilējot bituminizētu ogļu darvu, ar viršanas temperatūru diapazonā no 240 oC līdz 400 oC.
Lithuanian: (Bituminių akmens anglių deguto frakcinės distiliacijos distiliatai, verdantys 240-400 oC temperatūroje.
English: Composed primarily of tri- and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures tri- et polycycliques et de composés hétérocycliques.)
Italian: Costituito prevalentemente da idrocarburi tri- e policiclici e da composti eterociclici)
Portuguese: É constituído principalmente por hidrocarbonetos tri- e polinucleares e compostos heterocíclicos.]
Dutch: Voornamelijk samengesteld uit tri- en polynucleaire koolwaterstoffen en heterocyclische verbindingen.)
Danish: Sammensat primært af tri- og polycycliske, carbonhydrider og heterocycliske forbindelser)
Swedish: Består främst av tri- och polycykliska kolväten och heterocykliska föreningar.)
Finnish: Koostuu pääasiassa tri- ja polysyklisistä hiilivedyistä ja heterosyklisistä yhdisteistä.)
Czech: Je složen převážně z tříjaderných a polyjaderných uhlovodíků a heterocyklických sloučenin.)
Slovak: Pozostáva prevažne z troj- a viacjadrových uhľovodíkov a heterocyklických zlúčenín.)
Polish: Złożony głównie z trój- i wielopierścieniowych węglowodorów i związków heterocyklicznych)
Hungarian: Főleg három- és többgyűrűs szénhidrogénekből és heterociklikus vegyületekből áll.
Slovenian: Sestoji predvsem iz tri- in policikličnih ogljikovodikov in heterocikličnih spojin.)
Estonian: Koosneb peamiselt kolme- ja polütuumalistest süsivesinikest ja heterotsüklilistest ühenditest.)
Latvian: Pārsvarā satur tricikliskus un policikliskus ogļūdeņražus un heterocikliskus savienojumus.)
Lithuanian: Juose vyrauja tri- ir policikliniai angliavandeniliai bei heterocikliniai junginiai.)
English: Anthracene oil, acid ext.; Anthracene oil extract residue
French: Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique
German: Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand
Spanish: aceite de antraceno, extracto ácido; extracto residuo de aceite de antraceno
Italian: Olio di antracene, estratto acido; olio di antracene lavato
Portuguese: Óleo de antraceno, extracto ácido; extracto de resíduo de óleo antracénico
Dutch: Antraceenolie, zuurextract; antraceenolie, extractieresidu
Danish: Antracenolie, syreekstrakt; basefri antracenolie
Swedish: Antracenolja, syraextrakt
Finnish: Antraseeniöljy, happouutettu; Antraseeniöljyuutejäännös
Greek: Έλαιο ανθρακενίου, όξινο εκχύλισμα· υπόλειμμα εκχύλισης ελαίων ανθρακενίου
Czech: Anthracenový olej, kyselý extrakt; zbytky po extrakci anthracenového oleje
Slovak: Antracénový olej, kyselinová extrakcia; extrakčné rezíduum antracénového oleja
Polish: Olej antracenowy ekstrahowany kwasem; pozostałość po ekstrakcji oleju antracenowego
Hungarian: Antracénolaj, savas extr.; Antracénolaj extrakciós maradék
Slovenian: Antracensko olje, kisli ekstrakt; ekstraktni ostanek antracenskega olja
Estonian: Antratseenõli, happeekstraktsioon; antratseenõli ekstraktsiooni jääk
Latvian: Antracēna eļļa, ekstrahēta ar skābi; antracēna eļļas ekstrakcijas atlikums
Lithuanian: Antraceno alyva, rūgštinis ekstraktas; antraceno alyvos ekstrakcijos likučiai
English: (A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction obtained from the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 325 to 365 °C.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la fraction débarrassée des bases obtenue par distillation du goudron de houille et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 325 °C et 365 °C.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos de fracção sem bases obtida da destilação de alcatrão de carvão e que destila no intervalo de aproximadamente 325 °C a 365 °C.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de van base ontdane fractie verkregen door de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 325 °C tot 365 °C.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider, fra den basebefriede fraktion opnået fra destillationen af stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 325 °C til 365 °C.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, från den basfria fraktionen erhållen vid destillation av stenkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 325 °C och 365 °C.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä emäsvapaasta fraktiosta, saatu kivihiilitervan tislauksesta, ja kiehuu likimäärin välillä 325 °C:sta 365 °C:seen.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z frakce zbavené bází získané destilací černouhelného dehtu, s teplotou varu v rozmezí přibližně 325 °C až 365 °C.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov z frakcie s odbúranými bázami získavaná destiláciou uhoľného dechtu s teplotou varu približne v rozmedzí 325 °C až 365 °C.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów z frakcji wolnej od zasad otrzymanej w wyniku destylacji smoły węglowej, wrząca w zakresie temp. ok. 325–365 °C.
Hungarian: (A kőszénkátrány desztillációjából kapott bázismentesített frakcióból származó összetett szénhidrogénelegy, forrásponttartomány 325–365 °C.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz frakcije, ki je očiščena baz, se pridobiva z destilacijo katranskega premoga in vre v območju približno od 325 °C do 365 °C.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu alusevabast fraktsioonist, mis saadakse kivisöetõrva destilleerimisel ning mille keemistemperatuur jääb vahemikku ligikaudu 325 °C – 365 °C.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst no akmeņogļu darvas destilāta pēc bāzu atdalīšanas, ar viršanas temperatūru no 325 oC līdz 365 oC.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas iš frakcijos, iš kurios pašalintos bazės, kuri susidaro distiliuojant akmens anglių degutą, verdantis apytiksliai 325-365 oC temperatūroje.
English: It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.)
French: Contient principalement de l'anthracène, du phénanthrène et leurs dérivés alkylés.)
Portuguese: Contém predominantemente antraceno e fenantreno e os seus derivados alquilo.]
Dutch: Bevat voornamelijk antraceen, fenantreen en alkylderivaten daarvan.)
Danish: Den indeholder overvejende anthracen og phenanthren og deres alkylderivater)
Swedish: Består främst av antracen och fenantren samt deras alkylderivat.)
Finnish: Sisältää pääasiassa antraseenia ja fenantraseenia sekä niiden alkyylijohdannaisia.)
Czech: Je složena převážně z anthracenu a fenanthrenu a jejich alkylderivátů.)
Slovak: Obsahuje predovšetkým antracén a fenantrén a ich alkylové deriváty.)
Polish: Zawiera głównie antracen i fenantren oraz ich alkilowe pochodne)
Hungarian: Főleg antracént fenantrént és ezek alkilszármazékait tartalmazza.)
Slovenian: Vsebuje pretežno antracen in fenantren ter njune alkilne derivate.)
Estonian: Sisaldab valdavalt antratseeni ja fenantreeni ning nende alküülderivaate.)
Latvian: Tas satur galvenokārt antracēnu, fenantrēnu un to alkilatvasinājumus.)
Lithuanian: Jame vyrauja antracenas ir fenantrenas bei jų alkildariniai.)
English: Distillates (coal tar); Heavy anthracene oil
French: Distillats de goudron de houille; huile anthracénique lourde
German: Destillate (Kohlenteer); schweres Anthracenöl (Anthracenöl II)
Spanish: destilados (alquitrán de hulla); aceite de antraceno fracción pesada
Italian: Distillati (catrame di carbone); olio di antracene II
Portuguese: Destilados (alcatrão de carvão); óleo antracénico pesado
Dutch: Destillaten (koolteer); zware antraceenolie
Danish: Destillater (stenkulstjære); tung antracenolie
Swedish: Destillat (stenkolstjära)
Finnish: Tisleet (kivihiiliterva); Raskas antraseeniöljy
Greek: Απόσταγμα (λιθανθρακόπισσας)· βαρέα έλαια ανθρακενίου
Czech: Destiláty (dehtárenské); těžký anthracenový olej
Slovak: Destiláty (uhoľnodechtové); ťažký antracénový olej
Polish: Destylaty (smoła węglowa); ciężki olej antracenowy
Hungarian: Desztillátumok (kőszénkátrány), Nehéz antracén-olaj
Slovenian: Destilati (premogov katran); težko antracensko olje
Estonian: Destillaadid (kivisöetõrv); raske antratseenõli
Latvian: Akmeņogļu darvas destilāti; smagā antracēna eļļa
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių deguto); sunkioji antraceno alyva
English: (The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 100 to 450 °C.
French: (Distillat issu du goudron de houille dont l'intervalle d'ébullition s'étage approximativement de 100 °C à 450 °C.
Portuguese: [O destilado de alcatrão de carvão com um intervalo de destilação de aproximadamente 100 °C a 450 °C.
Dutch: (Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 100 °C tot 450 °C.
Danish: (Destillatet fra stenkulstjære med et omtrentligt destillationsinterval fra 100 °C til 450 °C.
Swedish: (Destillat från stenkolstjära med ungefärligt destillationsintervall mellan 100 °C och 450 °C.
Finnish: (Tisle kivihiilitervasta, tislautuu likimäärin välillä 100 °C:sta 450 °C:seen.
Czech: (Destilát z černouhelného dehtu s destilačním rozmezím přibližně 100 °C až 450 °C.
Slovak: (Destilát z uhoľného dechtu s destilačným rozmedzím približne medzi 100 °C až 450 °C.
Polish: (Destylat ze smoły węglowej destylujący w zakresie temp. ok. 100–450 °C.
Hungarian: (kőszénkátrány desztillátum, forrásponttartomány 100–450 °C.
Slovenian: (Destilat iz premogovega katrana z območjem destilacije približno od 100 °C do 450 °C.
Estonian: (Destillaat, mis saadakse kivisöetõrva destillatsioonil, mille keemistemperatuur on umbes vahemikus 100 °C – 450 °C.
Latvian: (Akmeņogļu darvas destilāts, kā destilācijas temperatūras diapazons ir no aptuveni no 100 oC līdz 450 oC.
Lithuanian: (Distiliatas, gautas iš akmens anglių deguto, distiliuojamo apytiksliai 100-450 oC temperatūroje.
English: Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de deux à quatre cycles, de composés phénoliques et de bases aromatiques azotées.)
Portuguese: É constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com dois a quatro membros, compostos fenólicos e bases azotadas aromáticas.]
Dutch: Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met twee- tot viervoudig gecondenseerde ringen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen.)
Danish: Sammensat primært af aromatiske carbonhydrider, bestående af to- til firleddede kondenserede ringe, phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser)
Swedish: Består främst av aromatiska kolväten, bestående av två- till fyrlediga kondenserade ringar, fenolföreningar och aromatiska kvävebaser.)
Finnish: Koostuu pääasiassa kahdesta neljään -jäsenisistä kondensoituneista aromaattisista rengashiilivedyistä, fenoliyhdisteistä ja aromaattisista typpiemäksistä.)
Czech: Je složen převážně z aromatických uhlovodíků ze dvěma až čtyřmi kondenzovanými jádry, sloučenin fenolu a aromatických dusíkatých bází.)
Slovak: Pozostáva prevažne z dvoj- až štvorčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov, fenolových zlúčenín a aromatických dusíkových báz.)
Polish: Złożony głównie z węglowodorów aromatycznych o dwu- do czteroczłonowych skondensowanych pierścieniach, związków fenolowych i aromatycznych zasad azotowych)
Hungarian: Főleg kettő-négy kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogénekből fenolos vegyületekből és aromás nitrogén-bázisokból áll.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz dvo- do štiričlenskih kondenziranih obročev aromatskih ogljikovodikov, fenolnih sestavin in aromatskih dušikovih baz.)
Estonian: Koosneb peamiselt kahe- kuni neljaliikmelistest kondenseerunud tuumaga aromaatsetest süsivesinikest, fenoolsetest ühenditest ja aromaatsetest lämmastikalustest.)
Latvian: Pārsvarā satur aromātiskus ogļūdeņražus ar kondensētiem divu līdz četru locekļu cikliem, fenola rindas savienojumus un aromātiskas slāpekļa bāzes.)
Lithuanian: Jame vyrauja 2-4 žiedus turintys kondensuotieji aromatiniai angliavandeniliai, fenolio junginiai, ir aromatinės azoto bazės.)
English: Distillates (coal tar), pitch, heavy oils; Heavy anthracene oil
French: Distillats (goudron de houille), brai, huiles lourdes; huile anthracénique lourde
Italian: Distillati (catrame di carbone), pece, oli pesanti; olio di antracene II
Portuguese: Destilados (alcatrão de carvão), breu, óleos pesados; óleo antracénico pesado
Dutch: Destillaten (koolteer), pek, zware oliën; zware antraceenolie
Danish: Destillater (stenkulstjære), beg-, tunge olier; tung antracenolie
Swedish: Destillat (stenkolstjära), beck-, tunga oljor
Finnish: Tisleet (kivihiiliterva), piki, raskasöljyt; Raskas antraseeniöljy
Czech: Destiláty (dehtárenské), dehtová smola, těžké oleje; těžký anthracenový olej
Slovak: Destiláty (uhoľnodechtové), smola, ťažké oleje; ťažký antracénový olej
Polish: Destylaty (smoła węglowa), pak, oleje ciężkie; ciężki olej antracenowy
Hungarian: Desztillátumok (kőszénkátrány), szurok, nehézolajok; Nehéz antracén-olaj
Slovenian: Destilati (premogov katran), smola, težka olja; težko antracensko olje
Estonian: Destillaadid (kivisöetõrv), pigi, rasked õlid; raske antratseenõli
Latvian: Akmeņogļu darvas destilāti, piķis, smagās eļļas; smagā antracēna eļļa
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių deguto), pikio, sunkiosios alyvos; sunkioji antraceno alyva
English: (The distillate from the distillation of the pitch obtained from bituminous high temperature tar.
French: (Distillat obtenu par distillation du brai du goudron bitumineux à haute température.
Italian: (distillato dalla distillazione della pece ottenuta da carbone bituminoso ad alta temperatura.
Portuguese: [O destilado da destilação de breu obtido de alcatrão de carvão betuminoso de temperatura elevada.
Dutch: (Het destillaat dat afkomstig is uit de destillatie van de pek die wordt verkregen uit bitumineuze hogetemperatuurteer.
Danish: (Destillatet fra destillationen af begen opnået fra bituminøs højtemperaturstjære.
Swedish: (Destillat från destillation av beck från bituminös högtemperaturstenkolstjära.
Finnish: (Tisle bitumipitoisesta korkealämpötilaisesta tervasta saadun pien tislauksesta.
Czech: (Destilát z destilace dehtové smoly získané z vysokoteplotního černouhelného dehtu.
Slovak: (Destilát z destilácie smoly získavanej z bitúmenového vysokoteplotného dechtu.
Polish: (Destylat z destylacji paku otrzymanego z wysokotemperaturowej smoły bitumicznej.
Hungarian: (Bitumenes magas hőmérsékletű kőszénkátrányból nyert szurok desztillátuma.
Slovenian: (Destilat iz destilacije smole se pridobiva iz bituminskega visokotemperaturnega katrana.
Estonian: (Destillaat, mis saadakse kõrgtemperatuurse bitumenoosse tõrva pigi destilleerimisel.
Latvian: (Destilāts, ko iegūst bituminizētas augstas temperatūras darvas piķa destilācijā.
Lithuanian: (Distiliatas, gautas distiliuojant pikį, gautą iš bituminio aukštos temperatūros deguto.
English: Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling in the range of approximately 300 to 470 °C.
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques tri- et polycycliques dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 300 °C et 470 °C.
Portuguese: É constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos tri- e polinucleares e destila no intervalo de aproximadamente 300 °C a 470 °C.
Dutch: Voornamelijk samengesteld uit tri- en polynucleaire aromatische koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 300 °C tot 470 °C.
Danish: Sammensat primært af tri- og polycycliske aromatiske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 300 °C til 470 °C.
Swedish: Består främst av tri- och polycykliska kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 300 °C och 470 °C.
Finnish: Koostuu pääasiassa tri- ja polysyklisistä aromaattisista hiilivedyistä ja kiehuu likimäärin välillä 300 °C:sta 470 °C:seen.
Greek: (Το απόσταγμα από την απόσταξη της πίσσας που λαμβάνεται από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας· αποτελείται πρωτίστως από τρι- και πολυπυρηνικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες και με περιοχή βρασμού από 300 oC έως 470 oC περίπου.
Czech: Je složen převážně z tříjaderných a polyjaderných aromatických uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí 300 °C až 470 °C.
Slovak: Pozostáva prevažne z troj- a viacjadrových aromatických uhľovodíkov, s teplotou varu približne v rozmedzí 300 °C až 470 °C.
Polish: Złożony głównie z trój- i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, wrzący w zakresie temp. ok. 300–470 °C.
Hungarian: Főleg három- és többgyűrűs aromás szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 300–470 °C.
Slovenian: Sestoji predvsem iz tri- in policikličnih aromatskih ogljikovodikov in vre v območju približno od 300 °C do 470 °C.
Estonian: Koosneb peamiselt kolme- ja polütuumalistest aromaatsetest süsivesinikest ning keevad temperatuuril vahemikus umbes 300 °C – 470 °C.
Latvian: Tajā galvenokārt ir tricikliski un policikliski aromātiski ogļūdeņraži, ar viršanas temperatūru diapazonā aptuveni no 300 oC līdz 470 oC.
Lithuanian: Jame vyrauja tri- ir policikliniai aromatiniai angliavandeniliai, verdantys apytiksliai 300-470 oC temperatūroje.
English: The product may also contain heteroatoms.)
French: Peut également contenir des hétéroatomes.)
Portuguese: O produto também pode conter compostos contendo heteroátomos.]
Dutch: Het product kan tevens heteroatomen bevatten.)
Danish: Produktet kan også indeholde heteroatomer)
Swedish: Produkten kan också innehålla heteroatomer.)
Finnish: Tuote saattaa myös sisältää heteroatomeja.)
Greek: Το προϊόν μπορεί επίσης να περιέχει ετεροάτομα)
Czech: Produkt může obsahovat také heteroatomy.)
Slovak: Produkt môže obsahovať aj heteroatómy.)
Polish: Produkt może zawierać także heteroatomy)
Hungarian: Tartalmazhat heteroatomokat is.)
Slovenian: Produkt lahko vsebuje tudi heteroatome.)
Estonian: Saadus võib sisaldada ka heteroaatomeid.)
Latvian: Tajā var būt arī heteroatomi.)
Lithuanian: Produkte taip pat gali būti heteroatomų.)
English: Distillates (coal tar), pitch; Heavy anthracene oil
French: Distillats (goudron de houille), brai; huile anthracénique lourde
Italian: Distillati (catrame di carbone), pece; olio di antracene II
Portuguese: Destilados (alcatrão de carvão), breu; óleo antracénico pesado
Dutch: Destillaten (koolteer), pek; zware antraceenolie
Swedish: Destillat (stenkolstjära), beck-
Finnish: Tisleet (kivihiiliterva), piki; Raskas antraseeniöljy
Czech: Destiláty (dehtárenské), dehtová smola; těžký anthracenový olej
Slovak: Destiláty (uhoľnodechtové), smola; ťažký antracénový olej
Polish: Destylaty (smoła węglowa), pak; ciężki olej antracenowy
Hungarian: Desztillátumok (kőszénkátrány), szurok; Nehéz antracén-olaj
Slovenian: Destilati (premogov katran), smola; težko antracensko olje
Estonian: Destillaadid (kivisöetõrv), pigi; raske antratseenõli
Latvian: Akmeņogļu darvas destilāti, piķis; smagā antracēna eļļa
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių deguto), pikio; sunkioji antraceno alyva