FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Please provide a description of the link between the replaced production and the current investment and give a time schedule for the replacement.
French: Veuillez fournir une description du lien entre la production remplacée et l'investissement actuel et présenter un calendrier pour le remplacement:
German: Beschreiben Sie, welcher Zusammenhang zwischen der ersetzten Produktion und der anstehenden Investition besteht und nennen Sie einen diesbezüglichen Zeitplan.
Spanish: Facilite una descripción de la relación entre la producción reemplazada y la inversión actual, así como el calendario de reemplazo.
Italian: Fornire una descrizione del collegamento esistente tra la produzione sostituita e l’attuale investimento, precisando un calendario per la sostituzione:
Portuguese: Fornecer uma descrição da relação entre a produção substituída e o investimento actual e um calendário da substituição.
Dutch: Geef een beschrijving van het verband tussen de vervangen productie en de huidige investering. Geef ook een tijdschema voor deze vervanging.
Danish: Beskriv forbindelsen mellem den erstattede produktion og den nuværende investering og fremlæg en tidsplan for erstatningen.
Swedish: Beskriv sambandet mellan den produktion som ersätts och den aktuella investeringen och ge en tidsplan för ersättandet.
Finnish: Kuvaus korvatun tuotannon ja kyseisen investoinnin välisestä yhteydestä ja korvaamisen aikataulu:
Czech: Popište prosím návaznost mezi nahrazovanou výrobou a stávající investicí a uveďte časový harmonogram nahrazení.
Slovak: Opíšte prepojenie medzi nahradenou výrobou a súčasnou investíciou a uveďte časový harmonogram nahradenia výroby.
Polish: Proszę opisać związek pomiędzy zastąpioną produkcją a obecną inwestycją oraz ustalić harmonogram proponowanych zmian:
Hungarian: Kérjük mutassa be a helyettesített termelés és a jelen beruházás közötti kapcsolatot, és ismertesse a helyettesítés ütemtervét.
Slovenian: Opišite povezavo med nadomeščeno proizvodnjo in trenutno naložbo ter navedite časovni razpored za nadomestitev.
Estonian: Milline on seos asendatava toote ja käesoleva investeeringu vahel? Märkige asendamise ajakava.
Latvian: Lūdzu, raksturojiet saikni starp aizstāto produkciju un pašreizējo ieguldījumu un norādiet aizstāšanas grafiku:
Lithuanian: Apibūdinkite pakeistos gamybos ir dabartinių investicijų ryšį ir pateikite gamybos pakeitimo tvarkaraštį.
English: Product concerned and relevant product market
French: Produit concerné et marché de produits en cause
German: Betroffenes Produkt und relevanter Produktmarkt
Spanish: Producto afectado y mercado de referencia del producto
Italian: Prodotto interessato e mercato del prodotto rilevante
Portuguese: Produto em causa e mercado do produto relevante
Dutch: Betrokken product en relevante productmarkt
Danish: Berørte produkter og relevant produktmarked
Swedish: Berörd produkt och relevant produktmarknad
Finnish: Asianomainen tuote ja merkitykselliset tuotemarkkinat
Greek: Σχετικά προϊόντα και αγορά
Czech: Daný výrobek a příslušný trh
Slovak: Príslušný výrobok a relevantný trh výrobkov
Polish: Odnośny produkt oraz właściwy rynek produktów
Hungarian: Az érintett termék és termékpiac
Slovenian: Zadevni proizvod in upoštevni proizvodni trg
Estonian: Asjaomane toode ja sellele vastav tooteturg
Latvian: Attiecīgais produkts un attiecīgais produktu tirgus
Lithuanian: Susijęs produktas ir atitinkama produkto rinka
English: Explain if the project concerns an intermediate product and if a significant part of the output is not sold on the market (under market conditions).
French: Veuillez expliquer si le projet concerne un produit intermédiaire et si une partie importante de la production de ce produit n'est pas destinée à être commercialisée (dans les conditions du marché).
German: Erläutern Sie, ob das Vorhaben ein Zwischenprodukt betrifft und ob ein signifikanter Anteil der Produktion nicht auf dem Markt (zu Marktbedingungen) verkauft wird.
Spanish: Explique si el proyecto afecta a un producto intermedio y si una parte significativa de la producción no se comercializa (en condiciones de mercado).
Italian: Specificare se il progetto riguarda un prodotto intermedio e se una parte significativa della produzione non viene venduta sul mercato (a condizioni di mercato).
Portuguese: Indicar se o projecto diz respeito a um produto intermédio e se uma parte significativa da produção não é vendida no mercado (em condições de mercado).
Dutch: Geef aan of het project op een tussenproduct betrekking heeft en of een aanzienlijk deel van de productie niet op de markt wordt afgezet (tegen marktvoorwaarden).
Danish: Forklar, om projektet vedrører et mellemprodukt, og om en betydelig del af produktionen ikke afsættes på markedet (på markedsvilkår).
Swedish: Ange om projektet gäller en mellanprodukt och om en stor del av produktionen inte säljs på marknaden (på marknadsvillkor).
Finnish: Kuuluuko hankkeeseen välituote, jota ei juurikaan myydä markkinoilla (markkinaehdoin)?
Greek: Να εξηγήσετε αν το σχέδιο αναφέρεται σε ενδιάμεσο προϊόν και αν σημαντικό μέρος της παραγωγής δεν πρόκειται να πωλείται στην αγορά (υπό τους συνήθεις όρους της αγοράς).
Czech: Vysvětlete, zda se projekt týká meziproduktu a zda se převážná část výroby na trhu neprodává (za tržních podmínek).
Slovak: Podajte vysvetlenie, ak sa projekt týka medziproduktu a ak sa podstatná časť produkcie nepredáva na trhu (za trhových podmienok).
Polish: Proszę podać, czy projekt odnosi się do produktu pośredniego oraz czy znacząca część produkcji nie jest zbywana na rynku (na warunkach rynkowych).
Hungarian: Kérjük ismertesse, ha a projekt közbenső termékre vonatkozik, és ha a termelés jelentős része nem kerül piaci (piaci feltételek melletti) értékesítésre.
Slovenian: Pojasnite, če proizvod zadeva polizdelek in če se pomemben del proizvodnje ne proda na trgu (pod tržnimi pogoji).
Estonian: Lisage selgitus, kui projekt hõlmab vahetoodet ning kui suur osa sellest ei ole ette nähtud müügiks turutingimustes.
Latvian: Paskaidrojiet, ja projekts attiecas uz starpproduktu un, ja liela daļa no saražotā apjoma netiek pārdota tirgū (saskaņā ar tirgus nosacījumiem).
Lithuanian: Paaiškinkite, jei projektas yra susijęs su tarpiniu produktu ir jeigu didelė produkcijos dalis nėra parduodama rinkoje (rinkos sąlygomis).
English: Please indicate the demand side substitutes and the supply side substitutes of the product concerned.
French: Veuillez indiquer les produits de substitution du côté de l'offre et de la demande du produit concerné.
German: Geben Sie die Ersatzprodukte auf der Angebotsseite und die Ersatzprodukte auf der Nachfrageseite an.
Spanish: Indique cuáles son los posibles substitutos del producto afectado tanto por lo que se refiere a la oferta como a la demanda.
Italian: Indicare i succedanei del prodotto interessato sul lato della domanda e sul lato dell’offerta.
Portuguese: Indicar os substitutos do lado da procura e do lado da oferta do produto em causa.
Dutch: Vermeld voor het betrokken product de substituten aan de vraag- en de aanbodzijde.
Danish: Angiv substituerbarhed på efterspørgselssiden og substituerbarhed på udbudssiden for det pågældende produkt.
Swedish: Ange substituten för den berörda produkten på efterfråge- och utbudssidan.
Finnish: Mitkä ovat kyseisen tuotteen korvaavat tuotteet kysyntäpuolella ja tarjontapuolella?
Greek: Να αναφέρετε τα πιθανά υποκατάστατα του προβλεπόμενου προϊόντος, από την πλευρά της ζήτησης και από την πλευρά της προσφοράς.
Czech: Uveďte prosím rovnocenné náhrady na straně poptávky a nabídky po daném výrobku.
Slovak: Uveďte náhradu za príslušný výrobok na strane dopytu a na strane ponuky.
Polish: Proszę określić zastępowalności po stronie popytu i podaży danego produktu.
Hungarian: Kérjük adja meg az érintett termék helyettesítő termékeit a keresleti, illetve a kínálati oldalon.
Slovenian: Navedite nadomestke na strani povpraševanja in nadomestke na strani dobave zadevnega proizvoda.
Estonian: Millised on asendustooted asjaomase toote pakkumis- ja nõudlusturul?
Latvian: Lūdzu, norādiet pieprasījuma puses aizstājējproduktus un piedāvājuma puses aizstājējproduktus.
Lithuanian: Nurodykite atitinkamo produkto pakaitalą paklausos atžvilgiu ir produkto pakaitalą pasiūlos atžvilgiu.
English: Market share data
French: Données relatives aux parts de marché
German: Angaben zum Marktanteil
Spanish: Datos relativos a la cuota de mercado
Italian: Dati relativi alla quota di mercato
Portuguese: Dados relativos à quota de mercado
Dutch: Marktaandeelgegevens
Danish: Oplysninger om markedsandele:
Swedish: Uppgifter om marknadsandel
Finnish: Tiedot markkinaosuudesta
Greek: Στοιχεία για το μερίδιο αγοράς
Czech: Údaje o podílu na trhu
Slovak: Údaje o podieloch na trhu
Polish: Dane dotyczące udziału w rynku
Hungarian: A piaci részesedés adatai
Slovenian: Podatki o tržnem deležu
Estonian: Turuosa
Latvian: Dati par tirgus daļām
Lithuanian: Duomenys apie rinkos dalį
English: Please answer the following questions for all products concerned.
French: Veuillez répondre aux questions suivantes pour tous les produits concernés.
German: Beantworten Sie bitte folgende Fragen für alle betroffenen Produkte.
Spanish: Por favor, conteste a las siguientes preguntas respecto a todos los productos afectados.
Italian: Rispondere alle domande seguenti per tutti i prodotti interessati.
Portuguese: Responder às questões que se seguem para todos os produtos em causa.
Dutch: Beantwoord voor alle betrokken producten de volgende vragen.
Danish: Besvar følgende spørgsmål for alle produkters vedkommende.
Swedish: Besvara följande frågor för alla de berörda produkterna.
Finnish: Seuraaviin kysymyksiin vastataan kaikkien tuotteiden osalta.
Greek: Να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις, για όλα τα προβλεπόμενα προϊόντα.
Czech: Odpovězte prosím na tyto otázky týkající se všech daných výrobků:
Slovak: Na tieto otázky odpovedzte za všetky dané výrobky.
Polish: Proszę podać następujące dane w odniesieniu do wszystkich odnośnych produktów.
Hungarian: Kérjük válaszolja meg a következő kérdéseket az összes érintett termék vonatkozásában.
Slovenian: Prosimo, da odgovorite na naslednja vprašanja za vse zadevne proizvode.
Estonian: Palun vastake iga asjaomase tootega seoses järgmistele küsimustele.
Latvian: Lūdzu, atbildiet uz šādiem jautājumiem saistībā ar visiem attiecīgajiem produktiem.
Lithuanian: Prašome pateikti atsakymus į klausimus apie visus šiuos susijusius produktus.
English: Please provide arguments if another geographic market for the product(s) is considered relevant.
French: Veuillez indiquer et justifier si un autre marché géographique est jugé pertinent pour les produits considérés:
German: Wird ein anderer geografischer Markt für das Produkt/die Produkte als relevant angesehen, ist dies zu begründen.
Spanish: Por favor, exponga los argumentos que considere necesarios si se considera a otro mercado geográfico pertinente para el producto o productos afectados.
Italian: Qualora venga considerato rilevante un altro mercato geografico del prodotto o dei prodotti, fornire le necessarie giustificazioni:
Portuguese: Caso seja indicado outro mercado geográfico relevante para o produto em causa, justificar.
Dutch: Motiveer indien een andere geografische markt voor de product(en) de relevante markt is.
Danish: Hvis et andet geografisk marked anses som relevant for produktet, bedes der argumenteret herfor.
Swedish: Om ni anser att den relevanta geografiska marknaden för produkten eller produkterna är en annan, ange varför.
Finnish: Onko tuotteella muita merkityksellisiä maantieteellisiä markkinoita? Perustelut.
Greek: Να εκθέσετε τα επιχειρήματά σας, εάν θεωρείτε κάποια άλλη γεωγραφική αγορά ως σχετική με τα προβλεπόμενα προϊόντα.
Czech: Uveďte prosím další argumenty v případě, že je jiný geografický trh považován za relevantní pro daný výrobek/dané výrobky:
Slovak: Uveďte dôvody, ak sa za relevantný považuje iný geografický trh výrobkov.
Polish: Jeśli natomiast za rynek właściwy dla produktu(-ów) przyjmuje się inny rynek geograficzny, proszę uzasadnić odpowiedź:
Hungarian: Kérjük indokolja meg, amennyiben a termék(ek) vonatkozásában egy másik földrajzi piac minősül releváns piacnak.
Slovenian: Navedite argumente, če se kot upoštevni trg šteje drug geografski trg za proizvod(-e).
Estonian: Juhul, kui toote asjaomane turg on mõni muu geograafiline piirkond, palun põhjendage.
Latvian: Ja tiek uzskatīts, ka produktam(-iem) ir cits attiecīgais ģeogrāfiskais tirgus, lūdzu, pamatojiet to:
Lithuanian: Pagrįskite, jeigu kita geografinė produkto (-ų) rinka laikoma svarbia.
English: If available, include statistics prepared by public and/or independent sources.
French: Si des statistiques établies par des sources publiques et/ou indépendantes sont disponibles, veuillez les communiquer:
German: Soweit verfügbar sind Statistiken staatlicher und/oder unabhängiger Stellen beizufügen.
Spanish: Si dispone al respecto de estadísticas elaboradas por fuentes públicas y/o independientes, inclúyalas aquí.
Italian: Se disponibili, includere statistiche elaborate da fonti pubbliche e/o indipendenti:
Portuguese: Caso estejam disponíveis, incluir estatísticas elaboradas pelas autoridades públicas e/ou por fontes independentes.
Dutch: Geef, voorzover deze beschikbaar zijn, statistische gegevens die door overheids- en/of onafhankelijke bronnen zijn opgesteld.
Danish: Vedlæg eventuelt statistikker udarbejdet af offentlige og/eller uafhængige kilder.
Swedish: Om det finns statistiska uppgifter från andra källor, offentliga eller fristående, bifoga även dessa.
Finnish: Mahdolliset saatavilla olevat tilastotiedot julkisista ja/tai riippumattomista lähteistä.
Greek: Εάν υπάρχουν, να δώσετε και τις σχετικές στατιστικές που έχουν εκπονήσει δημόσιοι ή/και ιδιωτικοί φορείς.
Czech: Případně uveďte také statistiky provedené veřejnými a/nebo nezávislými subjekty.
Slovak: Priložte štatistiku vypracovanú verejnými a/alebo nezávislými zdrojmi, ak je k dispozícii.
Polish: Należy dołączyć statystyki opracowane przez źródła publiczne i/lub niezależne, jeśli są one dostępne:
Hungarian: Csatolja az adatokat alátámasztó, állami és/vagy független intézmények által készített statisztikákat, amennyiben ezek rendelkezésre állnak.
Slovenian: Vključite statistiko, ki so jo izdelali javni in/ali neodvisni viri, če je na voljo.
Estonian: Võimaluse korral lisage vastuse illustreerimiseks avalike ja/või sõltumatute allikate koostatud statistika.
Latvian: Ja iespējams, ietveriet statistiku, ko sagatavojuši valsts un/vai neatkarīgi avoti:
Lithuanian: Pateikite viešų ir (arba) nepriklausomų šaltinių parengtus statistinius duomenis, jeigu tokių duomenų yra.
English: Please explain the methodology underlying the estimates and the implicit price assumptions.
French: Veuillez expliquer la méthodologie à la base des estimations et des hypothèses de prix implicites:
German: Erläutern Sie, welche Methodik und Preisannahmen den Schätzungen zugrunde liegen.
Spanish: Explique la metodología en la que se basan los cálculos y las hipótesis de precios implícitas.
Italian: Spiegare la metodologia alla base delle stime e delle ipotesi implicite dei prezzi:
Portuguese: Explicar a metodologia utilizada nas estimativas e nos pressupostos implícitos em matéria de preços.
Dutch: Leg de methode uit die aan de ramingen en de onderliggende prijsaannames ten grondslag ligt.
Danish: Forklar, hvilken metode der er anvendt til udarbejdelse af disse skøn og prisfastsættelserne.
Swedish: Beskriv den metod som använts för att uppskatta försäljningen och de prisantaganden som legat till grund för uppskattningen.
Finnish: Selvitys arvioissa ja implisiittisissä hintaoletuksissa käytetyistä menetelmistä.
Greek: Να εξηγήσετε τη μεθοδολογία στην οποία βασίζονται οι εκτιμήσεις σας και οι σχετικές παραδοχές σας ως προς τις τιμές.
Czech: Vysvětlete prosím metodiku provádění těchto odhadů a předpoklady o ceně z těchto odhadů vyplývajících:
Slovak: Vysvetlite metodiku, z ktorej vychádzajú odhady a predpokladané implicitné ceny.
Polish: Proszę przedstawić metodologię leżącą u podstaw wymaganych oszacowań i założeń dotyczących cen produktów:
Hungarian: Kérjük ismertesse a becslések alapját képező módszert és az árak alakulásával kapcsolatos feltételezéseket.
Slovenian: Pojasnite metodologijo, ki je osnova za ocene, in implicitne postavke za določanje cen.
Estonian: Selgitage turumahu- ja hinnaprognooside koostamise metoodikat.
Latvian: Lūdzu, paskaidrojiet aprēķinu pamatā esošo metodoloģiju un cenu pieņēmumus:
Lithuanian: Prašome paaiškinti metodiką, naudotą įverčiui ir numanomoms orientacinėms kainoms nustatyti.
English: Market evolution
French: Évolution du marché
German: Marktentwicklung
Spanish: Evolución del mercado
Italian: Evoluzione del mercato
Portuguese: Evolução do mercado
Dutch: Marktontwikkeling
Danish: Markedsudvikling
Swedish: Marknadsutveckling
Finnish: Markkinoiden kehittyminen
Greek: Εξέλιξη της αγοράς
Czech: Vývoj na trhu
Slovak: Vývoj na trhu
Polish: Rozwój rynku
Hungarian: A piaci folyamatok alakulása
Slovenian: Razvoj trga
Estonian: Turu areng
Latvian: Tirgus attīstība
Lithuanian: Rinkos kaita
English: Provide for each of the last six years data on apparent consumption (1) (in value and volume terms) in the relevant product market in the EEA.
French: Veuillez fournir, pour chacune des six dernières années, des données sur la consommation apparente (1) (en termes de valeur et de volume) sur le marché de produits en cause dans l'EEE.
German: Geben Sie für jedes der letzten sechs Geschäftsjahre den sichtbaren Verbrauch (1) (in Wert und Menge) auf dem relevanten Produktmarkt im EWR an.
Italian: Per ciascuno degli ultimi sei esercizi finanziari, fornire dati sul consumo apparente (1) (in termini di valore e di volume) sul mercato del prodotto rilevante nel SEE.
Portuguese: Indicar para cada um dos últimos seis anos dados sobre o consumo aparente (1) (em termos de valores e de volume) no mercado do produto relevante no EEE.
Dutch: Geef voor elk van de zes laatste jaren gegevens over het schijnbare verbruik (1) (in waarde en volume) op de relevante productmarkt in de EER.
Danish: Oplys om det skønnede forbrug (1) (udtrykt i værdi og i mængde) på det relevante produktmarked i EØS for hvert af de sidste seks år.
Swedish: Ange för vart och ett av de senaste sex åren uppgifter om synlig konsumtion (1) (i värde och volym) på den relevanta produktmarknaden inom EES.
Greek: Να δώσετε για καθένα από τα έξι τελευταία έτη στοιχεία για τη φαινόμενη κατανάλωση (1) (σε αξία και σε όγκο) στη σχετική αγορά στον ΕΟΧ.
Czech: U každého výrobku uveďte údaje o zdánlivé spotřebě (1) za posledních šest let (hodnotu a objem zdánlivé spotřeby) na relevantním trhu v rámci EHP.
Slovak: Poskytnite údaje o zrejmej spotrebe (1) (z hľadiska hodnoty a objemu) na relevantnom trhu výrobkov v EHP za každý z posledných šiestich rokov.
Polish: Proszę podać, dla każdego roku spośród ostatnich sześciu lat, dane dotyczące widocznej konsumpcji (1) (pod względem wartości i wielkości wolumenu) na właściwych rynkach produktów w EOG.
Hungarian: Az elmúlt hat év mindegyikére vonatkozóan adja meg a megnyilvánuló fogyasztás adatait (1) (érték és mennyiség szempontjából) az érintett EGT-beli termékpiacon.
Slovenian: Predložite podatke o očitni porabi (1) za vsako od zadnjih šestih let (glede na vrednost in količino) na upoštevnem proizvodnem trgu EGP.
Estonian: Esitage kuue viimase aasta nähtava tarbimise (1) andmed (väärtus ja maht) asjaomase toote turul EMPs. Milline on prognoositav hind?
Latvian: Lūdzu, sniedziet datus par acīmredzamo patēriņu (1) (gan vērtības, gan apjoma ziņā) attiecīgajā produktu tirgū EEZ pēdējos sešos gados, par katru gadu atsevišķi.
Lithuanian: Pateikite pastarųjų šešerių metų duomenis apie tikrąjį vartojimą (1) (vertės ir apimties atžvilgiu) atitinkamoje produkto rinkoje Europos ekonominėje erdvėje.
English: Please also provide implicit price assumptions.
French: Veuillez également communiquer les hypothèses de prix implicites.
German: Teilen Sie auch die Preisannahmen mit.
Spanish: Indique también las hipótesis de precios implícitas.
Italian: Fornire inoltre le ipotesi implicite dei prezzi.
Portuguese: Fornecer igualmente os pressupostos implícitos em matéria de preços.
Dutch: Geef ook onderliggende prijsaannames.
Danish: Der bedes desuden angivet et skøn over de implicitte priser.
Swedish: Ange prisantaganden.
Greek: Ακόμη, να δώσετε τις σχετικές παραδοχές σας για τις τιμές.
Czech: Uveďte prosím předpoklady ohledně ceny.
Slovak: Uveďte taktiež predpokladané implicitné ceny.
Polish: Proszę przedstawić także założenia dotyczące cen produktów.
Hungarian: Kérjük adja meg az árakra vonatkozó feltételezéseket.
Slovenian: Prav tako navedite implicitne postavke za določanje cen.
Estonian: Milline on prognoositav hind?
Latvian: Lūdzu, sniedziet arī cenu pieņēmumus.
Lithuanian: Pateikite numanomas orientacines kainas.
English: If available, include statistics prepared by the public and/or independent sources.
French: Si des statistiques établies par des sources publiques et/ou indépendantes sont disponibles, veuillez les communiquer:
German: Soweit verfügbar sind Statistiken staatlicher und/oder unabhängiger Stellen beizufügen.
Spanish: Si dispone al respecto de estadísticas elaboradas por fuentes públicas y/o independientes, inclúyalas aquí.
Italian: Se disponibili, includere statistiche elaborate da fonti pubbliche e/o indipendenti:
Portuguese: Caso estejam disponíveis, incluir estatísticas elaboradas pelas autoridades públicas e/ou por fontes independentes.
Dutch: Geef, voorzover deze beschikbaar zijn, statistische gegevens die door overheids- en/of onafhankelijke bronnen zijn opgesteld.
Danish: Fremlæg eventuelt statistikker udarbejdet af offentlige og/eller andre uafhængige kilder.
Swedish: Om det finns statistiska uppgifter från andra källor, offentliga eller fristående, bifoga även dessa.
Greek: Εάν υπάρχουν, να δώσετε και τις σχετικές στατιστικές που έχουν εκπονήσει δημόσιοι ή/και ιδιωτικοί φορείς.
Czech: Případně uveďte také statistiky provedené veřejnými a/nebo nezávislými subjekty.
Slovak: Priložte štatistiku vypracovanú verejnými a/alebo nezávislými zdrojmi, ak je k dispozícii.
Polish: Należy dołączyć statystyki opracowane przez źródła publiczne i/lub niezależne, jeśli są one dostępne:
Hungarian: Csatolja az adatokat alátámasztó, állami és/vagy független intézmények által készített statisztikákat, amennyiben ezek rendelkezésre állnak.
Slovenian: Vključite statistiko, ki so jo izdelali javni in/ali neodvisni viri, če je na voljo.
Latvian: Ja iespējams, ietveriet statistiku, ko sagatavojuši valsts un/vai neatkarīgi avoti:
Lithuanian: Pateikite viešų ir (arba) nepriklausomų šaltinių parengtus statistinius duomenis, jeigu tokių duomenų yra.