FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Limestone
French: calcaire
German: Kalkstein
Spanish: Caliza
Italian: Calcare
Portuguese: Calcário
Dutch: Kalksteen
Danish: kalksten C18H36O2
Swedish: Kalksten
Finnish: Kalkkikivi
Greek: Ασβεστόλιθος
Czech: Vápenec
Slovak: Vápenec
Polish: Wapień
Hungarian: Mészkő
Slovenian: apnenec
Estonian: Lubjakivi
Latvian: Kaļķakmens
Lithuanian: Kalkakmenis
English: A noncombustible solid characteristic of sedimentary rock.
French: Solide non combustible caractéristique des roches sédimentaires.
German: Ein nicht brennbarer fester Stoff, der für Sedimentgestein typisch ist.
Italian: Solido non combustibile caratteristico delle rocce sedimentarie.
Portuguese: Sólido não-combustível característico das rochas sedimentares.
Dutch: Een onbrandbare vaste stof, karakteristiek voor sedimentgesteente.
Danish: Et ikke-brændbart fast stof, karakteristisk for sedimentbjergarter.
Swedish: En icke brännbar fast produkt karakteristisk för sedimentära bergarter.
Finnish: Sedimenttikivelle ominainen palamaton kiintoaine.
Greek: Μη καύσιμο στερεό, χαρακτηριστικό ιζηματογενούς πετρώματος.
Czech: Nehořlavá tuhá složka sedimentární horniny.
Slovak: Nehorľavá tuhá látka charakteristická pre sedimentárne horniny.
Polish: Niepalne ciało stałe charakterystyczne dla skał osadowych.
Hungarian: Üledékes kőzet jellemző, éghetetlen szilárd anyaga.
Slovenian: Negorljiva trdna snov, karakteristična za sedimentne kamnine.
Estonian: Mittesüttiv tahke iseloomulik settekivim.
Latvian: Nedegošs ciets nogulumiezis.
Lithuanian: Nedegi kieta nuosėdinių uolienų medžiaga.
English: It consists primarily of calcium carbonate
French: Principalement constitué de carbonate de calcium
German: Besteht vorwiegend aus Calciumcarbonat.
Italian: È costituito principalmente da carbonato di calcio
Portuguese: É essencialmente constituído por carbonato de cálcio.
Dutch: Bestaat hoofdzakelijk uit calciumcarbonaat.
Danish: Består primært af calciumcarbonat
Swedish: Den består främst av kalciumkarbonat.
Finnish: Pääasiassa kalsiumkarbonaattia.
Greek: Αποτελείται κατά κύριο λόγο από ανθρακικό ασβέστιο.
Czech: Tvoří ji převážně uhličitan vápenatý
Slovak: Tvorí ju prevažne uhličitan vápenatý
Polish: Składa się głównie z węglanu wapnia
Hungarian: Elsősorban kalcium-karbonátból áll
Slovenian: Sestoji predvsem iz kalcijevega karbonata.
Estonian: Koosneb põhiliselt kaltsiumkarbonaadist.
Latvian: Sastāv galvenokārt no kalcija karbonāta
Lithuanian: Sudaryta daugiausiai iš kalcio karbonato
English: Sorbitan oleate C24H44O6
French: oléate de sorbitan C24H44O6
German: Sorbitanoleat C24H44O6
Spanish: Oleato de sorbitán C24H44O6
Italian: Oleato di sorbitano C24H44O6
Portuguese: Oleato de sorbitano, C24H44O6
Dutch: Sorbitanoleaat C24H44O6
Danish: sorbitanoleat C24H44O6
Swedish: Sorbitanoleat C24H44O6
Finnish: Sorbitaanioleaatti C24H44O6
Greek: Ελαϊκός άνυδρος σορβίτης C24H44O6
Czech: Sorbitan-oleát C24H44O6
Slovak: 6-oleát C24H44O6
Polish: Oleinian sorbitanu C24H44O6
Hungarian: Szorbitán-oleát C24H44O6
Slovenian: sorbitan oleat C24H44O6
Estonian: Sorbitaanoleaat C24H44O6
Latvian: Sorbitānoleāts C24H44O6
Lithuanian: Sorbitanoleatas C24H44O6
English: Calcium distearate, pure C18H36O2.1/2Ca
French: distéarate de calcium, pur C18H36O2.1/2Ca
German: Calciumdistearat, rein C18H36O2.1/2Ca
Spanish: Diestearato de calcio, puro C18H36O2.1/2Ca
Italian: Distearato di calcio, puro C18H36O2.1/2Ca
Portuguese: Diestearato de cálcio, puro, C18H36O2.1/2Ca
Dutch: Calciumdistearaat, zuiver C18H36O2.1/2Ca
Danish: calciumdistearat, kemisk rent C18H36O2.1/2Ca
Swedish: Kalciumdistearat, kemiskt rent C18H36O2.1/2Ca
Finnish: Kalsiumdistearaatti, puhdas C18H36O2.1/2Ca
Greek: Διστεατικό ασβέστιο, καθαρό C18H36O2.1/2Ca
Czech: Kalcium-distearát, čistý C18H36O2.1/2Ca
Slovak: Kalcium-distearát, čistý C18H36O2.1/2Ca
Polish: Distearynian wapnia, czysty C18H36O2.1/2Ca
Hungarian: Kalcium-disztearát, tiszta C18H36O2.1/2Ca
Slovenian: kalcijev distearat, čisti C18H36O2.1/2Ca
Estonian: Kaltsiumdistearaat, puhas C18H36O2.1/2Ca
Latvian: Kalcija distearāts, tīrs C18H36O21/2Ca
Lithuanian: Kalcio distearatas, grynas C18H36O2.1/2Ca
English: Carbon C
French: carbone C
German: Kohlenstoff C
Spanish: Carbono C
Italian: Carbonio C
Portuguese: Carbono, C
Dutch: Koolstof C
Swedish: Kol C
Finnish: Hiili C
Greek: Άνθρακας C
Czech: Uhlík C
Slovak: Uhlík C
Polish: Węgiel C
Hungarian: Szén C
Slovenian: ogljik C
Estonian: Süsinik C
Latvian: Ogleklis C
Lithuanian: Anglis C
English: Nitrogen N2
French: azote N2
German: Stickstoff N2
Spanish: Nitrógeno N2
Italian: Azoto N2
Portuguese: Azoto, N2
Dutch: Stikstof N2
Swedish: Kväve N2
Finnish: Typpi N2
Greek: Άζωτο N2
Czech: Dusík N2
Slovak: Dusík N2
Polish: Azot N2
Hungarian: Nitrogén N2
Slovenian: dušik N2
Estonian: Lämmastik N2
Latvian: Slāpeklis N2
Lithuanian: Azotas N2
English: Water, distilled, conductivity or of similar purity H2O
French: eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté H2O
German: Wasser, destilliert, Leitfähigkeit oder von ähnlicher Reinheit H2O
Spanish: Agua destilada, de conductividad o de igual grado de pureza H2O
Italian: Acqua distillata, di conduttività o purezza simile H2O
Portuguese: Água, destilada, de condutividade ou de grau de pureza similar, H2O
Dutch: Water, gedestilleerd, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water H2O
Danish: vand, destilleret eller andet vand eller tilsvarende eller højere renhed H2O
Swedish: Vatten, destillerat, med ledningsförmåga eller motsvarande renhet H2O
Finnish: Tislattu vesi, johtokyky tai vastaava puhtaus, H2O
Greek: Ύδωρ, απεσταγμένο, αγωγιμομετρικώς καθαρό ή παρόμοιας καθαρότητας H2Ο
Czech: Voda, destilovaná, vodivostní nebo podobné čistoty H2O
Slovak: Voda, destilovaná, čistota definovaná vodivosťou alebo podobná
Polish: Woda, destylowana, o czystości do pomiarów przewodności elektrolitów lub podobnej H2O
Hungarian: Víz, desztillált, vezetőképességi vagy hasonló tisztaságú H2O
Slovenian: voda, destilirana, elektroprevodna ali podobne stopnje čistote H2O
Estonian: Destilleeritud vesi või samasugust juhtivust omava puhtusega H2O
Latvian: Ūdens, destilēts, pēc vadītspējas vai līdzvērtīgas tīrības H2O
Lithuanian: Vanduo, distiliuotas, laidumas tapatus panašaus grynumo H2O
English: Graphite C
German: Grafit C
Spanish: Grafito C
Italian: Grafite C
Portuguese: Grafite, C
Dutch: Grafiet C
Danish: grafit C
Swedish: Grafit C
Finnish: Grafiitti C
Greek: Γραφίτης C
Czech: Grafit C
Slovak: Grafit C
Polish: Grafit C
Hungarian: Grafit C
Slovenian: grafit C
Estonian: Grafiit C
Latvian: Grafīts C
Lithuanian: Grafitas C
English: Sunflower oil
French: huile de tournesol
German: Sonnenblumenöl
Spanish: Aceite de girasol
Italian: Olio di girasole
Portuguese: Óleo de girassol
Dutch: Zonnebloemolie
Danish: solsikkeolie
Swedish: Solrosolja
Finnish: Auringonkukkaöljy
Greek: Ηλιανθέλαιο
Czech: Slunečnicový olej
Slovak: Slnečnicový olej
Polish: Olej słonecznikowy
Hungarian: Napraforgóolaj
Slovenian: sončnično olje
Estonian: Päevalilleõli
Latvian: Saulespuķu eļļa
Lithuanian: Saulėgrąžų aliejus
English: Extractives and their physically modified derivatives.
French: Extraits et leurs dérivés physiquement modifiés.
German: Extrakte und deren physikalisch modifizierte Derivate.
Spanish: Extractos y sus derivados modificados físicamente.
Italian: Estratti e loro derivati fisicamente modificati.
Portuguese: Extractos e seus derivados fisicamente modificados.
Dutch: Extracten en fysisch gemodificeerde derivaten daarvan.
Danish: Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater.
Finnish: Uutteet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdokset.
Greek: Eκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους.
Czech: Extrakty a jejich fyzikálně modifikované deriváty.
Slovak: Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty.
Polish: Ekstrakty i ich fizycznie modyfikowane pochodne.
Hungarian: Extraktumok és fizikailag módosított származékaik.
Slovenian: Ekstraktivne snovi in njihovi fizikalno modificirani derivati.
Estonian: Ekstraktiivained ning nende füüsikaliselt modifitseeritud derivaadid.
Latvian: Ekstrakcijas vielas un fiziski pārveidoti to atvasinājumi.
Lithuanian: Ekstraktyvai ir fiziškai modifikuoti jų dariniai.
English: It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, and oleic.
French: Se composent essentiellement de glycérides des acides linoléique et oléique.
Finnish: Koostuu pääasiassa linoleiini- ja öljyhappojen glyserideistä.
Czech: Obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin, a to linolové kyseliny a olejové kyseliny.
Slovak: Pozostáva najmä z glyceridov mastnej kyseliny linolovej a olejovej.
Estonian: Koosneb peamiselt rasvhapete glütseriididest (linoolhape, oleiinhape).
Latvian: Sastāv galvenokārt no taukskābju linolskābes un oleīnskābes glicerīdiem.
English: (Helianthus annuus, Compositae).
French: (Helianthus annuus, Compositae).
Finnish: (Helianthus annuus, Compositae).
Czech: (Helianthus annuus, Compositae).
Slovak: (Helianthus annuus, Compositae).
Estonian: (Helianthus annuus, Compositae).
Latvian: (Helianthus annuus, Compositae).
English: Soybean oil
French: huile de soja
German: Sojaöl
Spanish: Aceite de soja
Italian: Olio di soia
Portuguese: Óleo de soja
Dutch: Sojaolie
Danish: sojaolie
Swedish: Sojaolja
Finnish: Soijaöljy
Greek: Σογιέλαιο
Czech: Sójový olej
Slovak: Sójový olej
Polish: Olej sojowy
Hungarian: Szójaolaj
Slovenian: sojino olje
Estonian: Sojaõli
Latvian: Sojaspupu eļļa
Lithuanian: Sojų aliejus
English: It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic (Soja hispida, Leguminosae).
French: Se composent essentiellement de glycérides des acides linoléique, oléique, palmitique et stéarique (Soja hispida, Leguminosae).
German: Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Öl-, Palmitin- und Stearinfettsäure (Soja hispida, Leguminosae).
Spanish: Está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos linoleicos, oleicos, palmíticos y esteáricos (Soja hispida, Leguminosae).
Italian: Sono costituiti principalmente da gliceridi degli acidi grassi linoleici, oleici, palmitici e stearici (Soja hispida, Leguminosae)
Portuguese: Essencialmente constituído por acilgliceróis dos ácidos gordos linoleico, oleico, palmítico e esteárico (Soja hispida, Leguminosae)
Dutch: Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van de vetzuren linol-, olie-, palmitine- en stearinezuur (Soja hispida, Leguminosae).
Danish: De består primært af glycerider af fedtsyrerne linolsyre, oliesyre, palmitinsyre og stearinsyre (Soja hispida, Leguminosae).
Finnish: Koostuu pääasiassa linoleiini-, öljy-, palmitiini- ja steariinihappojen glyserideistä. (Soja hispida, Leguminosae)
Greek: Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τα γλυκερίδια του λινελαϊκού, του ελαϊκού, του παλμιτικού και του στεατικού οξέος (Soja hispida, Leguminosae).
Czech: Obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin, a to linolové kyseliny, olejové kyseliny, palmitové kyseliny a stearové kyseliny (Soja hispida, Leguminosae).
Slovak: Pozostáva najmä z glyceridov mastnej kyseliny linolovej, olejovej, palmitovej a stearovej (Soja hispida, Leguminosae).
Polish: Składa się głównie z glicerydów kwasów tłuszczowych: linolowego, oleinowego, palmitynowego i stearynowego (Soja hispida, Leguminosae)
Hungarian: Elsősorban a linolsav, az olajsav, a palmitinsav és a sztearinsav nevű zsírsavak gliceridjeiből áll (Soja hispida, Leguminosae).
Slovenian: Sestavljeno je predvsem iz gliceridov linoleinske, oleinske, palmitinske in stearinske maščobne kisline (Soja hispida, Leguminosae).
Estonian: Koosneb peamiselt rasvhapete glütseriididest (linoolhape, oleiinhape, palmitiinhape ja steariinhape). (Soja hispida, Leguminosae).
Latvian: Sastāv galvenokārt no taukskābju linolskābes, oleīnskābes, palmitīnskābes un stearīnskābes glicerīdiem (Soja hispida, Leguminosae).
Lithuanian: Sudaryti daugiausiai iš linolo, oleino, palmitino ir stearino riebalų rūgščių gliceridų (Soja hispida, Leguminosae).
English: Safflower oil
French: huile de carthame
German: Distelöl
Spanish: Aceite de cártamo
Italian: Olio di cartamo
Portuguese: Óleo de cártamo
Dutch: Saffloerolie
Danish: farvetidselolie
Swedish: Safflorolja
Finnish: Safloriöljy
Greek: Καρδαμέλαιο
Czech: Světlicový olej
Slovak: Saflorový olej
Polish: Olej krokoszowy
Hungarian: Pórsáfrányolaj
Slovenian: olje barvilnega rumenika
Estonian: Saflooriõli
Latvian: Saflora eļļa
Lithuanian: Dygminų aliejus
English: It consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic (Carthamus tinctorius, Compositae).
French: Se composent essentiellement de glycérides de l'acide linoléique (Carthamus tinctorius, Compositae).
German: Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linolfettsäure (Carthamus tinctorius, Compositae).
Spanish: Está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos linoleicos (Carthamus tinctorius, Compositae).
Italian: Sono costituiti principalmente da gliceridi dell’acido grasso linoleico (Carthamus tinctorius, Compositae)
Portuguese: Essencialmente constituído por acilgliceróis do ácido gordo linoleico (Carthamus tinctorius, Compositae)
Dutch: Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van het vetzuur linolzuur (Carthamus tinctorius, Compositae).
Danish: De består primært af glycerider af fedtsyren linolsyre (Carthamus tinctorius, Compositae).
Finnish: Koostuu pääasiassa linoleiinihapon glyserideistä. (Carthamus tinctorius, Compositae)
Greek: Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τα γλυκερίδια του λινελαϊκού οξέος (Carthamus tinctorius, Compositae).
Czech: Obsahuje převážně glyceridy mastné kyseliny linolové (Carthamus tinctorius, Compositae).
Slovak: Pozostáva najmä z glyceridov mastnej kyseliny linolovej (Carthamus tinctorius, Compositae).
Polish: Składa się głównie z glicerydów kwasu tłuszczowego linolowego (Carthamus tinctorius, Compositae)
Hungarian: Elsősorban a linolsav nevű zsírsav gliceridjeiből áll (Carthamus tinctorius, Compositae).
Slovenian: Sestavljeno je predvsem iz gliceridov linoleinske maščobne kisline (Carthamus tinctorius, Compositae).
Estonian: Koosneb peamiselt rasvhapete glütseriididest (linoolhape). (Carthamus tinctorius, Compositae).
Latvian: Sastāv galvenokārt no taukskābes linolskābes (Carthamus tinctorius, Compositae).
Lithuanian: Sudaryti daugiausiai iš linolo riebalų rūgšties gliceridų (Carthamus tinctorius, Compositae).
English: Linseed oil
French: huile de lin
German: Leinöl
Spanish: Aceite de linaza
Italian: Olio di lino
Portuguese: Óleo de linhaça
Dutch: Lijnolie
Danish: linolie
Swedish: Linolja
Finnish: Pellavansiemenöljy
Greek: Λινέλαιο
Czech: Lněný olej
Slovak: Ľanový olej
Polish: Olej lniany
Hungarian: Lenmagolaj
Slovenian: laneno olje
Estonian: Linaseemneõli
Latvian: Linsēklu eļļa
Lithuanian: Sėmenų aliejus
English: It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, linolenic and oleic (Linum usitatissimum, Linaceae).
French: Se composent essentiellement de glycérides des acides linoléique, linolénique et oléique (Linum usitatissimum, Linaceae).
German: Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Linolen- und Ölfettsäure (Linum usitatissimum, Linaceae).
Spanish: Está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos linoleicos y oleicos (Linum usitatissimum, Linaceae).
Italian: Sono costituiti principalmente da gliceridi degli acidi grassi linoleici, linolenici ed oleici (Linum usitatissimum, Linaceae)
Portuguese: Essencialmente constituído por acilgliceróis dos ácidos gordos linoleico, linolénico e oleico (Linum usitatissimum, Linaceae)
Dutch: Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van de vetzuren linol-, linoleen- en oliezuur (Linum usitatissimum, Linaceae).
Danish: De består primært af glycerider af fedtsyrerne linolsyre, linolensyre og oliesyre (Linum usitatissimum, Linaceae).
Finnish: Koostuu pääasiassa linoleiini-, linoleeni- ja öljyhappojen glyserideistä. (Linum usitatissimum, Linaceae).
Greek: Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τα γλυκερίδια του λινελαϊκού, λινολενικού και ελαϊκού οξέος (Linum usitatissimum, Linaceae).
Czech: Obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin, a to kyseliny linolové, linolenové a olejové (Linum usitatissimum, Linaceae).
Slovak: Pozostáva najmä z glyceridov mastnej kyseliny linolovej, linolénovej a olejovej (Linum usitatissimum, Linaceae).
Polish: Składa się głównie z glicerydów kwasów tłuszczowych: linolowego, linolenowego i oleinowego (Linum usitatissimum, Linaceae)
Hungarian: Elsősorban a linolsav, a linolénsav és az olajsav nevű zsírsavak gliceridjeiből áll (Linum usitatissimum, Linaceae).
Slovenian: Sestavljeno je predvsem iz gliceridov linoleinske, linolenske in oleinske maščobne kisline (Linum usitatissimum, Linaceae).
Estonian: Koosneb peamiselt rasvhapete glütseriididest (linoolhape, linoleenhape, oleiinhape). (Linum usitatissimum, Linaceae).
Latvian: Sastāv galvenokārt no taukskābju linolskābes, linolskābes un oleīnskābes glicerīdiem (Linum usitatissimum, Linaceae).
Lithuanian: Sudaryti daugiausiai iš linolo, linoleno ir oleino riebalų rūgščių gliceridų (Linum usitatissimum, Linaceae).
English: Corn oil
French: huile de maïs
German: Maiskeimöl
Spanish: Aceite de maíz
Italian: Olio di granoturco
Portuguese: Óleo de milho
Dutch: Maïsolie
Danish: majsolie
Swedish: Majsolja
Finnish: Maissiöljy
Greek: Αραβοσιτέλαιο
Czech: Kukuřičný olej
Slovak: Kukuričný olej
Polish: Olej kukurydziany
Hungarian: Kukoricaolaj
Slovenian: koruzno olje
Estonian: Maisiõli
Latvian: Kukurūzas eļļa
Lithuanian: Kukurūzų aliejus
English: It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic.
Dutch: Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van de vetzuren linol-, olie-, palmitine- en stearinezuur.
Finnish: Koostuu pääasiassa linoleiini-, öljy-, palmitiini- ja steariinihappojen glyserideistä.
Czech: Obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin, a to kyseliny linolové, olejové, palmitové a stearové.
Slovenian: Sestavljeno je predvsem iz gliceridov linoleinske, oleinske, palmitinske in stearinske maščobne kisline.
Estonian: Koosneb peamiselt rasvhapete glütseriididest (linoolhape, oleiinhape, palmitiinhape ja steariinhape).
Latvian: Sastāv galvenokārt no taukskābju linolskābes, oleīnskābes, palmitīnskābes un stearīnskābes glicerīdiem.
English: Castor Oil
French: huile de ricin
German: Rizinusöl
Spanish: Aceite de ricino
Italian: Olio di ricino
Portuguese: Óleo de rícino
Dutch: Ricinusolie
Danish: ricinusolie
Swedish: Ricinolja
Finnish: Risiiniöljy
Greek: Κικινέλαιο
Czech: Ricinový olej
Slovak: Ricínový olej
Polish: Olej rycynowy
Hungarian: Ricinusolaj
Slovenian: ricinusovo olje
Estonian: Riitsinusõli
Latvian: Rīcineļļa
Lithuanian: Ricinos aliejus
English: It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
French: Se composent essentiellement de glycérides de l'acide ricinoléique (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
German: Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Ricinol-Fettsäure (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Spanish: Está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos ricinoleicos (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Italian: Sono costituiti principalmente da gliceridi dell’acido grasso ricinoleico (Ricinus communis, Euphorbiaceae)
Portuguese: Essencialmente constituído por acilgliceróis do ácido gordo ricinoleico (Ricinus communis, Euphorbiaceae)
Dutch: Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van het vetzuur ricinolzuur (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Danish: De består primært af glycerider af fedtsyren ricinolsyre (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Finnish: Koostuu pääasiassa risiiniöljyhapon glyserideistä. (Ricinus communis, Euphorbiaceae)
Greek: Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τα γλυκερίδια του ρινικελαϊκού οξέος (Carthamus tinctorius, Compositae).
Czech: Obsahuje převážně glyceridy mastné kyseliny ricinolejové (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Slovak: Pozostáva najmä z glyceridov mastnej kyseliny ricínolejovej (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Polish: Składa się głównie z glicerydów kwasu tłuszczowego rycynolowego (Ricinus communis, Euphorbiaceae)
Hungarian: Elsősorban a ricinolsav nevű zsírsav gliceridjeiből áll (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Slovenian: Sestavljeno je predvsem iz gliceridov ricinoleinske maščobne kisline (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Estonian: Koosneb peamiselt rasvhapete glütseriididest (ritsinoolhape). (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Latvian: Sastāv galvenokārt no rīcineļļas taukskābes glicerīdiem (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Lithuanian: Sudaryti daugiausiai iš ricinolio riebalų rūgšties gliceridų (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
English: Rape oil
French: huile de colza
German: Rapsöl
Spanish: Aceite de colza
Italian: Olio di colza
Portuguese: Óleo de colza
Dutch: Raapolie
Danish: rapsolie
Swedish: Rapsolja
Finnish: Rapsiöljy
Greek: Κραμβέλαιο
Czech: Řepkový olej
Slovak: Repkový olej
Polish: Olej rzepakowy
Hungarian: Repceolaj
Slovenian: repično olje
Estonian: Rapsiõli
Latvian: Rapšu eļļa
Lithuanian: Rapsų aliejus
English: It consists primarily of the glycerides of the fatty acids erucic, linoleic and oleic (Brassica napus, Cruciferae).
French: Se composent essentiellement de glycérides des acides érucique, linoléique et oléique (Brassica napus, Cruciferae).
German: Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Eruca-, Linol- und Ölfettsäure (Brassica napus, Cruciferae).
Spanish: Está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos erúcicos, linoleicos y oleicos (Brassica napus, Cruciferae).
Italian: Sono costituiti principalmente da gliceridi degli acidi grassi erucici, linoleici ed oleici (Brassica napus, Cruciferae)
Portuguese: Essencialmente constituído por acilgliceróis dos ácidos gordos erúcico, linoleico e oleico (Brassica napus, Cruciferae)
Dutch: Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van de vetzuren cis-13-docoseen-, linol- en oliezuur (Brassica napus, Cruciferae).
Danish: De består primært af glycerider af fedtsyrerne erucasyre, linolsyre og oliesyre (Brassica napus, Cruciferae).
Finnish: Koostuu pääasiassa eruka-, linoleiini- ja öljyhappojen glyserideistä. (Brassica napus, Cruciferae).
Greek: Αποτελείται κυρίως από τα γλυκερίδια του ερουκικού, λινελαϊκού και ελαϊκού οξέος (Brassica napus, Cruciferae).
Czech: Obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin, a to kyseliny erukové, linolové a olejové (Brassica napus, Cruciferae).
Slovak: Pozostáva najmä z glyceridov mastnej kyseliny erukovej, linolovej a olejovej (Brassica napus, Cruciferae).
Polish: Składa się głównie z glicerydów kwasów tłuszczowych: erukowego, linolowego i oleinowego (Brassica napus, Cruciferae)
Hungarian: Elsősorban az erukasav, a linolsav és az olajsav nevű zsírsavak gliceridjeiből áll (Brassica napus, Cruciferae).
Slovenian: Sestavljeno je predvsem iz gliceridov eruka, linoleinske in oleinske maščobne kisline (Brassica napus, Cruciferae).
Estonian: Koosneb peamiselt rasvhapete glütseriididest (linoleenhape, eruukhape, oleiinhape). (Brassica napus, Cruciferae).
Latvian: Sastāv galvenokārt no taukskābju erukskābes, linolskābes un oleīnskābes glicerīdiem (Brassica napus, Cruciferae).
Lithuanian: Sudaryti daugiausiai iš eruko, linolo ir oleino riebalų rūgščių gliceridų (Brassica napus, Cruciferae).
English: Lecithins
French: lécithines
German: Lecithine
Spanish: Lecitina
Italian: Lecitine
Portuguese: Lecitinas
Dutch: Lecithinen
Danish: lecithiner
Swedish: Lecitiner
Finnish: Lesitiinit
Greek: Λεκιθίνες
Czech: Lecithiny
Slovak: Lecitíny
Polish: Lecytyny
Hungarian: Lecitinek
Slovenian: lecitini
Estonian: Letsitiinid
Latvian: Lecitīni
Lithuanian: Lecitinai