FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Hungarian A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
French: En hongrois A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
German: Ungarisch A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Spanish: En húngaro A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Italian: In ungherese A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Portuguese: Em húngaro A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Dutch: In het Hongaars A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Danish: Ungarsk A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Swedish: På ungerska A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Finnish: unkariksi A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Greek: Στα ουγγρικά A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Czech: V maďarštině A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Slovak: V maďarčine A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Polish: W języku węgierskim A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Hungarian: Magyarul A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Slovenian: V madžarščini A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Estonian: ungari keeles A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
Lithuanian: Vengrų kalba A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása
English: In Maltese Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
French: En maltais Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
German: Maltesisch Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Spanish: En maltés Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Portuguese: Em maltês Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Dutch: In het Maltees Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Danish: Maltesisk Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Swedish: På maltesiska Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Finnish: maltaksi Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Greek: Στα μαλτέζικα Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Czech: V maltštině Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Slovak: V maltčine Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Polish: W języku maltańskim Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Hungarian: Máltaiul Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Slovenian: V malteščini Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Estonian: malta keeles Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
Lithuanian: Maltiečių kalba Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
English: In Dutch Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
French: En néerlandais Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
German: Niederländisch Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Spanish: En neerlandés Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Italian: In olandese Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Portuguese: Em neerlandês Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Dutch: In het Nederlands Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Danish: Nederlandsk Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Swedish: På nederländska Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Finnish: hollanniksi Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Greek: Στα ολλανδικά Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Czech: V nizozemštině Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Slovak: V holandčine Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Polish: W języku niderlandzkim Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Hungarian: Hollandul Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Slovenian: V nizozemščini Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Estonian: hollandi keeles Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
Lithuanian: Olandų kalba Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
English: In Polish Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
French: En polonais Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
German: Polnisch Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Spanish: En polaco Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Italian: In polacco Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Portuguese: Em polaco Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Dutch: In het Pools Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Danish: Polsk Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Swedish: På polska Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Finnish: puolaksi Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Greek: Στα πολωνικά Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Czech: V polštině Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Slovak: V poľštine Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Polish: W języku polskim Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Hungarian: Lengyelül Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Slovenian: V poljščini Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Estonian: poola keeles Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
Lithuanian: Lenkų kalba Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89
English: In Portuguese Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
French: En portugais Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
German: Portugiesisch Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Spanish: En portugués Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Italian: In portoghese Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Portuguese: Em português Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Dutch: In het Portugees Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Danish: Portugisisk Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Swedish: På portugisiska Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Finnish: portugaliksi Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Greek: Στα πορτογαλικά Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Czech: V portugalštině Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Slovak: V portugalčine Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Polish: W języku portugalskim Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Hungarian: Portugálul Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Slovenian: V portugalščini Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Estonian: portugali keeles Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
Lithuanian: Portugalų kalba Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89
English: In Romanian Aplicarea articolului 4a din Regulamentul (CEE) nr. 120/89 —
Czech: V rumunštině Aplicarea articolului 4a din Regulamentul (CEE) nr. 120/89
Slovak: V rumunčine Aplicarea articolului 4a din Regulamentul (CEE) nr. 120/89
Lithuanian: Rumunų kalba Aplicarea articolului 4a din Regulamentul (CEE) nr. 120/89
English: In Slovenian Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
French: En slovène Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
German: Slowenisch Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Spanish: En esloveno Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Italian: in sloveno Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Portuguese: Em esloveno Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Dutch: In het Sloveens Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Danish: Slovensk Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Swedish: På slovenska Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Finnish: sloveeniksi Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Greek: Στα σλοβενικά Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Czech: Ve slovinštině Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Slovak: V slovinčine Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Polish: W języku słoweńskim Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Hungarian: Szlovénül Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Estonian: sloveeni keeles Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
Lithuanian: Slovėnų kalba Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št.
English: In Finnish Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
French: En finnois Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
German: Finnisch Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Spanish: En finés Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Italian: In finlandese Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Portuguese: Em finlandês Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Dutch: In het Fins Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Danish: Finsk Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Swedish: På finska Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Finnish: suomeksi Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Greek: Στα φινλανδικά Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Czech: Ve finštině Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Slovak: Vo fínčine Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Polish: W języku fińskim Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Hungarian: Finnül Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Slovenian: V finščini Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Estonian: soome keeles Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Lithuanian: Suomių kalba Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
English: In Swedish I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89’
French: En suédois I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89»
German: Schwedisch I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89“
Spanish: En sueco I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89»
Italian: In svedese I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89»
Portuguese: Em sueco I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89»
Dutch: In het Zweeds I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89”
Danish: Svensk I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89«
Swedish: På svenska I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89”
Finnish: ruotsiksi I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89”
Greek: Στα σουηδικά I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89»
Czech: Ve švédštině I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89“
Slovak: Vo švédčine I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89“
Polish: W języku szwedzkim I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89”
Hungarian: Svédül I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89”
Slovenian: V švedščini I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89“
Estonian: rootsi keeles I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89”
Latvian: In Swedish I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89”
Lithuanian: Švedų kalba I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89“
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 2:
French: Mentions visées à l’article 2, deuxième alinéa:
German: Vermerke gemäß Artikel 2 Absatz 2:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 2, párrafo segundo:
Italian: Diciture di cui all'articolo 2, secondo comma:
Portuguese: Menções referidas no segundo parágrafo do artigo 2.o
Dutch: In artikel 2, tweede alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 2, andet afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 2 andra stycket:
Finnish: Asetuksen 2 artiklan toisessa alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο:
Czech: Poznámky podle článku 2 druhého pododstavce:
Slovak: Označenia uvedené v druhom pododseku článku 2:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 2 akapit drugi:
Hungarian: A 2. cikk második albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Vnosi, ki jih navaja drugi pododstavek člena 2:
Estonian: Artikli 2 teises lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 2. panta otrajā daļā:
Lithuanian: 2 straipsnio antroje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: In Czech Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
French: En tchèque Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
German: Tschechisch Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Spanish: En checo Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Italian: In ceco Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Portuguese: Em checo Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Dutch: In het Tsjechisch Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Danish: Tjekkisk Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Swedish: På tjeckiska Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Finnish: tšekiksi Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Greek: Στα τσεχικά Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Czech: V češtině Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Slovak: V češtine Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Polish: W języku czeskim Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Hungarian: Csehül Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Slovenian: V češčini Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Estonian: tšehhi keeles Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Lithuanian: Čekų kalba Intervenční produkty v držení … (název a adresa intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
English: In Estonian (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
French: En estonien (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
German: Estnisch (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Spanish: En estonio (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Italian: In estone (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Portuguese: Em estónio (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Dutch: In het Ests (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Danish: Estisk (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Swedish: På estniska (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Finnish: viroksi (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Greek: Στα εσθονικά (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Czech: V estonštině (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Slovak: V estónčine (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Polish: W języku estońskim (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Hungarian: Észtül (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Slovenian: V estonščini (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Estonian: eesti keeles (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
Lithuanian: Estų kalba (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
English: In Latvian Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
French: En letton Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
German: Lettisch Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Spanish: En letón Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Italian: In lettone Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Portuguese: Em letão Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Dutch: In het Lets Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Danish: Lettisk Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Swedish: På lettiska Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Finnish: latviaksi Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Greek: Στα λεττονικά Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Czech: V lotyštině Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Slovak: V lotyštine Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Polish: W języku łotewskim Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Hungarian: Lettül Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Slovenian: V latvijščini Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Estonian: läti keeles Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).
Lithuanian: Latvių kalba Intervences produkti, kas pieder … (intervences aģentūras nosaukums un adrese), glabāšanai … (attiecīgā valsts un plānotā glabāšanas vieta).