FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1335/2006
French: Règlement (CE) no 1335/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1335/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1335/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1335/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1335/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1335/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1335/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1335/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1335/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1335/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1335/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1335/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1335/2006
Hungarian: A Bizottság 1335/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1335/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1335/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1335/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1335/2006
English: of 8 September 2006
French: du 8 septembre 2006
German: vom 8. September 2006
Spanish: de 8 de septiembre de 2006
Italian: dell'8 settembre 2006
Portuguese: de 8 de Setembro de 2006
Dutch: van 8 september 2006
Danish: af 8. september 2006
Swedish: av den 8 september 2006
Finnish: annettu 8 päivänä syyskuuta 2006,
Greek: της 8ης Σεπτεμβρίου 2006
Czech: ze dne 8. září 2006
Slovak: z 8. septembra 2006
Polish: z dnia 8 września 2006 r.
Hungarian: (2006. szeptember 8.)
Slovenian: z dne 8. septembra 2006
Estonian: september 2006,
Latvian: (2006. gada 8. septembris)
Lithuanian: 2006 m. rugsėjo 8 d.
English: on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
French: concernant la délivrance de certificats d'importation pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées
German: betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch
Spanish: relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas
Italian: relativo al rilascio di titoli d'importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate
Portuguese: relativo à entrega de certificados de importação para carne de bovino de alta qualidade, fresca, refrigerada ou congelada
Dutch: betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit
Danish: om udstedelse af importlicenser for fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet
Swedish: om utfärdande av importlicenser för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet
Finnish: tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle
Greek: για έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Czech: o dovozních licencích pro čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí a telecí maso vysoké kvality
Slovak: o vydávaní dovozných certifikátov pre čerstvé, chladené, alebo hovädzie a teľacie mäso vysokej kvality
Polish: w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej wołowiny i cielęciny
Hungarian: a jó minőségű friss, mélyhűtött, illetve fagyasztott marha- és borjúhúsokra vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról
Slovenian: o izdaji uvoznih dovoljenj za sveže, hlajeno ali zamrznjeno goveje meso visoke kvalitete
Estonian: kõrgekvaliteedilise värske, jahutatud või külmutatud veiseliha impordisertifikaatide väljaandmise kohta
Latvian: par sertifikātu piešķiršanu augstas kvalitātes svaigas, dzesinātas, saldētas liellopu gaļas importam
Lithuanian: dėl aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ar sušaldytos galvijų mėsos importo licencijų išdavimo
English: This Regulation shall enter into force on 11 September 2006.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 11 septembre 2006.
German: Diese Verordnung tritt am 11. September 2006 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de septiembre de 2006.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore l'11 settembre 2006.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 11 de Setembro de 2006.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 11 september 2006.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 11. september 2006.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 11 september 2006.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä syyskuuta 2006.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Σεπτεμβρίου 2006.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 11. září 2006.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 11. septembra 2006.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 11 września 2006 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2006. szeptember 11-én lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 11. septembra 2006.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 11. septembril 2006.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2006. gada 11. septembrī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. rugsėjo 11 d.