FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Maltese Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
French: En maltais Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
German: Maltesisch Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Spanish: En maltés Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Portuguese: Em maltês Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Dutch: In het Maltees Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Danish: Maltesisk Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Swedish: På maltesiska Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Finnish: maltaksi Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Greek: Στα μαλτέζικα Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Czech: V maltštině Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Slovak: V maltčine Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Polish: W języku maltańskim Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Hungarian: Máltaiul Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Slovenian: V malteščini Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Estonian: malta keeles Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Lithuanian: Maltiečių kalba Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
English: In Polish Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
French: En polonais Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
German: Polnisch Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Spanish: En polaco Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Italian: In polacco Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Portuguese: Em polaco Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Dutch: In het Pools Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Danish: Polsk Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Swedish: På polska Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Finnish: puolaksi Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Greek: Στα πολωνικά Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Czech: V polštině Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Slovak: V poľštine Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Polish: W języku polskim Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Hungarian: Lengyelül Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Slovenian: V poljščini Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Estonian: poola keeles Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Lithuanian: Lenkų kalba Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
English: In Portuguese Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
French: En portugais Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
German: Portugiesisch Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Spanish: En portugués Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Italian: In portoghese Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Portuguese: Em português Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Dutch: In het Portugees Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Danish: Portugisisk Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Swedish: På portugisiska Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Finnish: portugaliksi Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Greek: Στα πορτογαλικά Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Czech: V portugalštině Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Slovak: V portugalčine Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Polish: W języku portugalskim Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Hungarian: Portugálul Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Slovenian: V portugalščini Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Estonian: portugali keeles Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Lithuanian: Portugalų kalba Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
English: In Romanian Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
French: En roumain Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
German: Rumänisch Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Spanish: En rumano Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Italian: In rumeno Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Portuguese: Em romeno Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Dutch: In het Roemeens Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Danish: Rumænsk Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Swedish: På rumänska Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Finnish: romaniaksi Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Greek: Στα ρουμανικά Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Czech: V rumunštině Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Slovak: V rumunčine Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Polish: W języku rumuńskim Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Hungarian: Románul Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Slovenian: V romunščini Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Estonian: rumeenia keeles Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Lithuanian: Rumunų kalba Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
English: In Slovakian Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č. 800/1999
Czech: Ve slovenštině Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č. 800/1999
Slovak: V slovenčine Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č. 800/1999
Lithuanian: Slovakų kalba Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie – uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č. 800/1999
English: In Slovenian Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
French: En slovène Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
German: Slowenisch Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Spanish: En esloveno Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Italian: In sloveno Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Dutch: In het Sloveens Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Danish: Slovensk Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Swedish: På slovenska Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Czech: Ve slovinštině Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Slovak: V slovinčine Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Polish: W języku słoweńskim Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Hungarian: Szlovénül Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų kalba Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
English: In Finnish Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
French: En finnois Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
German: Finnisch Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Spanish: En finés Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Italian: In finlandese Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Portuguese: Em finlandês Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Dutch: In het Fins Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Danish: Finsk Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Swedish: På finska Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Finnish: suomeksi Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Greek: Στα φινλανδικά Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Czech: Ve finštině Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Slovak: Vo fínčine Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Polish: W języku fińskim Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Hungarian: Finnül Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Slovenian: V finščini Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Estonian: soome keeles Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Lithuanian: Suomių kalba Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
English: In Swedish Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
French: En suédois Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
German: Schwedisch Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Spanish: En sueco Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Italian: In svedese Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Portuguese: Em sueco Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Dutch: In het Zweeds Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Danish: Svensk Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Swedish: På svenska Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Finnish: ruotsiksi Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Greek: Στα σουηδικά Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Czech: Ve švédštině Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Slovak: Vo švédčine Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Polish: W języku szwedzkim Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Hungarian: Svédül Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Slovenian: V švedščini Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Estonian: rootsi keeles Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Lithuanian: Švedų kalba Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
English: ANNEX IIb
French: ANNEXE II ter
German: ANHANG IIb
Spanish: ANEXO II ter
Italian: ALLEGATO II ter
Portuguese: ANEXO II-B
Dutch: BIJLAGE II ter
Danish: BILAG IIb
Swedish: BILAGA IIb
Finnish: LIITE II b
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙβ
Czech: PŘÍLOHA IIb
Slovak: PRÍLOHA IIb
Polish: ZAŁĄCZNIK IIb
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IIb
Estonian: IIb LISA
Latvian: IIb PIELIKUMS
Lithuanian: IIb PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 44(5):
French: Mentions visées à l’article 44, paragraphe 5:
German: Vermerke gemäß Artikel 44 Absatz 5:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 44, apartado 5:
Italian: Diciture di cui all'articolo 44, paragrafo 5:
Portuguese: Menções referidas no n.o 5 do artigo 44.o:
Dutch: In artikel 44, lid 5, bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 44, stk. 5:
Swedish: Noteringar som avses i artikel 44.5:
Finnish: Asetuksen 44 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 44 παράγραφος 5:
Czech: Poznámky podle čl. 44 odst. 5:
Slovak: Označenia uvedené v článku 44 ods. 5:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 44 ust. 5:
Hungarian: A 44. cikk (5) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Vpisi, ki jih navaja člen 44(5):
Estonian: Artikli 44 lõikes 5 osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 44. panta 5. punktā:
Lithuanian: 44 straipsnio 5 dalyje nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
French: En bulgare Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
German: Bulgarisch Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Spanish: En búlgaro Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Italian: In bulgaro Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Portuguese: Em búlgaro Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Dutch: In het Bulgaars Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Danish: Bulgarsk Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Swedish: På bulgariska Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Finnish: bulgariaksi Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Greek: Στα βουλγαρικά Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Czech: V bulharštině Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Slovak: V bulharčine Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Polish: W języku bułgarskim Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Hungarian: Bolgárul Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Slovenian: V bolgarščini Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Estonian: bulgaaria keeles Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Lithuanian: Bulgarų kalba Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
English: In Spanish Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999 —
Czech: Ve španělštině Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Slovak: V španielčine Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
Lithuanian: Ispanų kalba Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) no 800/1999
English: In Danish Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
French: En danois Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
German: Dänisch Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Spanish: En danés Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Italian: In danese Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Portuguese: Em dinamarquês Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Dutch: In het Deens Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Danish: Dansk Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Swedish: På danska Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Finnish: tanskaksi Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Greek: Στα δανικά Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Czech: V dánštině Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Slovak: V dánčine Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Polish: W języku duńskim Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Hungarian: Dánul Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Slovenian: V danščini Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Estonian: taani keeles Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Lithuanian: Danų kalba Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
English: In German Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
French: En allemand Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
German: Deutsch Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Spanish: En alemán Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Italian: In tedesco Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Portuguese: Em alemão Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Dutch: In het Duits Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Danish: Tysk Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Swedish: På tyska Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Finnish: saksaksi Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Greek: Στα γερμανικά Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Czech: V němčině Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Slovak: V nemčine Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Polish: W języku niemieckim Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Hungarian: Németül Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Slovenian: V nemščini Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Estonian: saksa keeles Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Lithuanian: Vokiečių kalba Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999