FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of animals not accepted on account of the application of the ceiling
French: Nombre d’animaux non admis à la prime en raison de l’application du plafond
German: Zahl der wegen Anwendung der Höchstgrenze nicht berücksichtigten Tiere
Spanish: Número de animales no admitidos debido a la aplicación del límite máximo
Italian: Numero di capi non accettati per applicazione del massimale
Portuguese: Número de animais não admitidos ao prémio por aplicação do limite máximo
Dutch: Aantal dieren waarvoor de premie als gevolg van de toepassing van het nationale maximum niet is toegekend
Danish: Antal dyr, der ikke blev accepteret på grund af loftet
Swedish: Antal djur som inte godkänts p.g.a. taket
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista ei ole myönnetty palkkiota enimmäismäärän soveltamisen vuoksi
Greek: Αριθμός των ζώων που δεν γίνονται αποδεκτά για την πριμοδότηση λόγω εφαρμογής του ανωτάτου ορίου
Czech: Počet zvířat nepřijatých v důsledku uplatnění stropu
Slovak: počet neakceptovaných zvierat z dôvodu uplatnenia stropu
Polish: Liczba zwierząt nieprzyjętych z uwagi na zastosowanie pułapu
Hungarian: A felső határ alkalmazása miatt nem támogatható állatok száma
Slovenian: število živali, za katere premija ni bila odobrena zaradi upoštevanja meje
Estonian: Riikliku ülemmäära tõttu kinnitamata loomade arv
Latvian: Nepieņemto dzīvnieku skaits, piemērojot pieteikumu griestus
Lithuanian: Galvijų, dėl kurių teikiamos paraiškos nebuvo priimtos pritaikius nacionalines viršutines ribas
English: Number of producers
French: Nombre de producteurs
German: Zahl der Erzeuger
Spanish: Número de productores
Italian: Numero di produttori
Portuguese: Número de produtores
Dutch: Aantal landbouwers
Danish: Antal producenter
Swedish: Antal producenter
Finnish: Tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών
Czech: Počet producentů
Slovak: Počet producentov
Polish: Liczba producentów
Hungarian: Termelők száma
Slovenian: Število proizvajalcev
Estonian: Põllumajandustootjate arv
Latvian: Ražotāju skaits
Lithuanian: Augintojų skaičius
English: Both age brackets together only
French: Ensemble des deux tranches d’âge seulement
German: Beide Altersklassen zusammengerechnet
Spanish: Conjunto de los dos grupos de edad únicamente
Italian: Unicamente entrambe le fasce di età
Portuguese: Apenas conjunto das duas classes etárias
Dutch: Alleen beide leeftijdstranches samen
Danish: Begge aldersgrupper tilsammen
Swedish: Endast båda åldersgrupperna tillsammans
Finnish: Ainoastaan molemmat ikäryhmät yhteensä
Greek: Μόνο σύνολο των δύο κατηγοριών ηλικιών
Czech: Obě věkové třídy pouze dohromady
Slovak: Iba obidve vekové kategórie spolu
Polish: Tylko obie kategorie wiekowe razem
Hungarian: Kizárólag mindkét korosztály együtt
Slovenian: Le obe starostni obdobji skupaj
Estonian: Mõlemad vanuseklassid kokku
Latvian: Tikai abas vecuma grupas kopā
Lithuanian: Tik abi amžiaus grupės kartu
English: Number of producers granted premium
French: Nombre de producteurs bénéficiant de la prime
German: Zahl der Erzeuger, denen eine Prämie gewährt wurde
Spanish: Número de productores a los que se ha concedido la prima
Italian: Numero di produttori che hanno beneficiato del premio
Portuguese: Número de produtores beneficiários do prémio
Dutch: Aantal landbouwers aan wie de premie is toegekend
Danish: Antal producenter, der har modtaget præmie
Swedish: Antal producenter som beviljats bidrag
Finnish: Palkkioita saavien tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών που δικαιούνται πριμοδότηση
Czech: Počet producentů, kteří obdrželi prémii
Slovak: počet producentov, ktorým boli poskytnuté prémie
Polish: Liczba premii przyznanych producentom
Hungarian: A támogatásban részesülő termelők száma
Slovenian: število proizvajalcev, ki jim je bila dodeljena premija
Estonian: Nende põllumajandustootjate arv, kellele on lisatasu määratud
Latvian: Ražotāju–piemaksas saņēmēju skaits
Lithuanian: Augintojų, kuriems skirta priemoka, skaičius
English: DESEASONALISATION PREMIUM
French: PRIME À LA DÉSAISONNALISATION
German: SAISONENTZERRUNGSPRÄMIE
Spanish: PRIMA POR DESESTACIONALIZACIÓN
Italian: PREMIO DI DESTAGIONALIZZAZIONE
Portuguese: PRÉMIO DE DESSAZONALIZAÇÃO
Dutch: SEIZOENCORRECTIEPREMIE
Danish: SÆSONPRÆMIE
Swedish: SÄSONGSUTJÄMNINGSBIDRAG
Finnish: KAUSIPORRASTUSPALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΦΑΓΗ ΕΚΤΟΣ ΕΠΟΧΗΣ
Czech: PRÉMIE NA PORÁŽKU MIMO SEZÓNU
Slovak: PRÉMIA ZA ZNÍŽENIE SEZÓNNOSTI
Polish: PREMIA POZASEZONOWA
Hungarian: SZEZONALITÁST CSÖKKENTŐ TÁMOGATÁS
Slovenian: IZVENSEZONSKA PREMIJA
Estonian: AASTAAEGADE MÕJU HÜVITAV LISATASU
Latvian: SEZONAS NOBĪDES PIEMAKSA
Lithuanian: PRIEMOKA SEZONIŠKUMUI MAŽINTI
English: Article 131(6)(a)
French: Article 131, paragraphe 6, point a)
German: Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe a
Spanish: Artículo 131, apartado 6, letra a)
Italian: Articolo 131, paragrafo 6, lettera a)
Portuguese: 6, alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 6, onder a)
Danish: Artikel 131, stk. 6, litra a)
Swedish: Artikel 131.6 a
Finnish: 131 artiklan 6 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 6 στοιχείο α)
Czech: Čl. 131 odst. 6 písm. a)
Slovak: Článok 131 ods. 6 písm. a)
Polish: Artykuł 131 ust. 6 lit. a)
Hungarian: A 131. cikk (6) bekezdésének a) pontja
Slovenian: Člen 131(6)(a)
Estonian: Artikli 131 lõike 6 punkt a
Latvian: 131. panta 6. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 131 straipsnio 6 dalies a punktas
English: Number of animals accepted
French: Nombre d’animaux admis à la prime
German: Zahl der berücksichtigten Tiere
Spanish: Número de animales admitidos
Italian: Numero di capi accettati
Portuguese: Número de animais admitidos ao pagamento
Dutch: Aantal dieren waarvoor het bedrag is toegekend
Danish: Antal dyr, der er accepteret
Swedish: Antal godkända djur
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista on myönnetty palkkio
Greek: Αριθμός των ζώων που γίνονται αποδεκτά για την πριμοδότηση
Czech: Počet přijatých zvířat
Slovak: počet akceptovaných zvierat
Polish: Liczba przyjętych zwierząt
Hungarian: Támogatható állatok száma
Slovenian: število živali, za katere se premija odobri
Estonian: Kinnitatud loomade arv
Latvian: Pieņemto dzīvnieku skaits
Lithuanian: Galvijų, dėl kurių pateiktos paraiškos priimtos, skaičius
English: SUCKLER COW PREMIUM
French: PRIME À LA VACHE ALLAITANTE
German: MUTTERKUHPRÄMIE
Spanish: PRIMA POR VACA NODRIZA
Italian: PREMIO PER VACCA NUTRICE
Portuguese: PRÉMIO POR VACA EM ALEITAMENTO
Dutch: ZOOGKOEIENPREMIE
Danish: AMMEKOPRÆMIE
Swedish: AM- OCH DIKOBIDRAG
Finnish: EMOLEHMÄPALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΗΛΑΖΟΥΣΕΣ ΑΓΕΛΑΔΕΣ
Czech: PRÉMIE NA KRÁVY BEZ TRŽNÍ PRODUKCE MLÉKA
Slovak: PRÉMIA ZA DOJČIACE KRAVY
Polish: PREMIA ZA KROWY MAMKI
Hungarian: ANYATEHÉNRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁS
Slovenian: PREMIJA ZA KRAVE DOJILJE
Estonian: AMMLEHMATOETUS
Latvian: PIEMAKSAS PAR ZĪDĪTĀJGOVĪM
Lithuanian: Priemoka už karves žindenes
English: Pure suckler herds
French: Troupeaux allaitants uniquement
German: Reine Muttertierbestände
Spanish: Rebaños exclusivamente de nodrizas
Italian: Mandrie di sole vacche nutrici
Portuguese: Efectivos exclusivamente de aleitamento
Dutch: Bestanden die uitsluitend uit zoogkoeien bestaan
Danish: Rene ammekobesætninger
Swedish: Rena am- och dikobesättningar
Finnish: Yksinomaan emolehmistä muodostuvat karjat
Greek: Αγέλες με θηλάζουσες αγελάδες μόνο
Czech: Pouze stáda bez tržní produkce mléka
Slovak: Stáda výlučne s dojčiacimi kravami
Polish: Wyłącznie stada krów mamek
Hungarian: Anyatehén-állomány
Slovenian: Čiste črede krav dojilj
Estonian: Ainult ammlehmade karjad
Latvian: Vienīgi zīdītājgovju ganāmpulki
Lithuanian: Tik karvių žindenių bandos
English: Mixed herds
French: Troupeaux mixtes
German: Gemischte Bestände
Spanish: Rebaños mixtos
Italian: Mandrie miste
Portuguese: Efectivos mistos
Dutch: Gemengde bestanden
Danish: Blandede besætninger
Swedish: Blandade besättningar
Finnish: Sekakarjat
Greek: Μεικτές αγέλες
Czech: Smíšená stáda
Slovak: Zmiešané stáda
Polish: Stada mieszane
Hungarian: Vegyes állomány
Slovenian: Mešane črede
Estonian: Segakarjad
Latvian: Jauktie ganāmpulki
Lithuanian: Mišrios bandos
English: Article 131(2)(a)(i)
French: Article 131, paragraphe 2, point a) i)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer i
Spanish: Artículo 131, apartado 2, letra a), inciso i)
Italian: Articolo 131, paragrafo 2, a), punto i)
Portuguese: 2, subalínea i) da alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder a), punt i)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra a), nr. i)
Swedish: Artikel 131.2 a
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο α) i
Czech: Čl. 131 odst. 2 písm. a) bod i)
Slovak: Článok 131 ods. 2 písm. a) bod i)
Polish: Artykuł 131 ust. 2 lit. a) pkt (i)
Hungarian: A 131. cikk (2) bekezdése a) pontjának i. alpontja
Slovenian: Člen 131(2)(a)(i)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti a alapunkt i
Latvian: 131. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies a punkto i papunktis
English: Article 131 (2)(b)(i)
French: Article 131, paragraphe 2, point b) i)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer i,
Spanish: Artículo 131, apartado 2, letra b), inciso i)
Italian: Articolo 131, paragrafo 2, lettera b), punto i)
Portuguese: 2, subalínea i) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder b), punt i)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra b), nr. i)
Swedish: Artikel 131.2 b i
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta;
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο β) i),
Czech: Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod i)
Slovak: Článok 131 ods. 2 písm. b) bod i)
Polish: Artykuł 131 ust. 2 lit. b) pkt (i)
Hungarian: A 131. cikk (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja
Slovenian: Člen 131(2)(b)(i)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti b alapunkt i
Latvian: 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktis
English: Article 131 (6)(b)(ii)
French: Article 131, paragraphe 6, point b) ii)
German: Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe b Ziffer ii,
Spanish: Artículo 131, apartado 6, letra b), inciso ii)
Italian: Articolo 131, paragrafo 6, lettera b), punto ii)
Portuguese: subalínea ii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 6, onder b), punt ii)
Danish: Artikel 131, stk. 6, litra b), nr. ii)
Swedish: Artikel 131.6 b ii
Finnish: 131 artiklan 6 kohdan b alakohdan ii alakohta;
Greek: άρθρο 131 παράγραφος 6 στοιχείο β) ii),
Czech: Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod ii)
Slovak: Článok 131 ods. 6 písm. b) bod ii)
Polish: Artykuł 131 ust. 6 lit. b) pkt (ii)
Hungarian: A 131. cikk (6) bekezdése b) pontjának ii. alpontja
Slovenian: Člen 131(6)(b)(ii)
Estonian: Artikli 131 lõike 6 punkti b alapunkt ii
Latvian: 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta ii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 6 dalies b punkto ii papunktis
English: Number of cows accepted (full year)
French: Nombre de vaches admises à la prime (année complète)
German: Zahl der berücksichtigten Kühe (ganzes Jahr)
Spanish: Número de vacas admitidas (año completo)
Italian: Numero di vacche accettate (tutto l’anno)
Portuguese: Número de vacas admitidas ao prémio (ano completo)
Dutch: Aantal koeien waarvoor de premie is toegekend (gehele jaar)
Danish: Antal køer, der er accepteret (hele året)
Swedish: Antal godkända kor (hela året)
Finnish: Niiden lehmien lukumäärä, joista on myönnetty palkkio (koko vuosi)
Greek: Αριθμός των αγελάδων που γίνονται αποδεκτές για την πριμοδότηση (ολόκληρο το έτος)
Czech: Počet přijatých krav (celý rok)
Slovak: počet akceptovaných kráv (celý rok)
Polish: Liczba przyjętych krów (za cały rok)
Hungarian: Támogatható tehenek száma (teljes év)
Slovenian: število krav, za katere se premija odobri (celo leto)
Estonian: Kinnitatud lehmade arv (täisaasta)
Latvian: Pieņemto govju skaits (viss gads)
Lithuanian: Priimtų paraiškų priemokoms už karves gauti, skaičius (metų laikotarpis)
English: Number of heifers accepted (full year)
French: Nombre de génisses admises à la prime (année complète)
German: Zahl der berücksichtigten Färsen (ganzes Jahr)
Spanish: Número de novillas admitidas (año completo)
Italian: Numero di giovenche accettate (tutto l'anno)
Portuguese: Número de novilhas admitidas ao prémio (ano completo)
Dutch: Aantal vaarzen waarvoor de premie is toegekend (gehele jaar)
Danish: Antal kvier, der er accepteret (hele året)
Swedish: Antal godkända kvigor (hela året)
Finnish: Niiden hiehojen lukumäärä, joista on myönnetty palkkio (koko vuosi)
Greek: Αριθμός των δαμαλίδων που γίνονται αποδεκτές για την πριμοδότηση (ολόκληρο το έτος)
Czech: Počet přijatých jalovic (celý rok)
Slovak: počet akceptovaných jalovíc (celý rok)
Polish: Liczba przyjętych jałówek (za cały rok)
Hungarian: Támogatható üszők száma (teljes év)
Slovenian: število telic, za katere se premija odobri (celo leto)
Estonian: Kinnitatud mullikate arv (täisaasta)
Latvian: Pieņemto teļu skaits (viss gads)
Lithuanian: Priimtų paraiškų priemokoms už telyčias gauti, skaičius (metų laikotarpis)
English: Number of producers granted premium (full year)
French: Nombre de producteurs bénéficiant de la prime (année complète)
German: Zahl der Erzeuger, denen die Prämie gewährt wurde (ganzes Jahr)
Spanish: Número de productores a los que se ha concedido la prima (año completo)
Italian: Numero di produttori che hanno beneficiato del premio (tutto l'anno)
Portuguese: Número de produtores beneficiários do prémio (ano completo)
Dutch: Aantal landbouwers aan wie de premie is toegekend (gehele jaar)
Danish: Antal producenter, der har modtaget præmie (hele året)
Swedish: Antal producenter som beviljats bidrag (hela året)
Finnish: Palkkiota saavien tuottajien lukumäärä (koko vuosi)
Greek: Αριθμός παραγωγών που δικαιούνται πριμοδότηση (ολόκληρο το έτος)
Czech: Počet producentů, kteří obdrželi prémii (celý rok)
Slovak: počet producentov, ktorým boli poskytnuté prémie (celý rok)
Polish: Liczba premii przyznanych producentom (za cały rok)
Hungarian: A támogatásban részesülő termelők száma (teljes év)
Slovenian: število proizvajalcev, ki jim je bila dodeljena premija (celo leto)
Estonian: Nende põllumajandustootjate arv, kellele on lisatasu määratud (täisaasta)
Latvian: Ražotāju–piemaksu saņēmēju skaits (viss gads)
Lithuanian: Augintojų, kuriems buvo skirta priemoka, skaičius (metų laikotarpis)
English: Amount per head
French: Montant par tête
German: Betrag pro Tier
Spanish: Importe por cabeza
Italian: Importo per capo
Portuguese: Montante por cabeça
Dutch: Bedrag per dier
Danish: Beløb pr. dyr
Swedish: Belopp per djur
Finnish: Määrä/eläin
Greek: Ποσό κατά κεφαλή
Czech: Částka na kus
Slovak: Suma na hlavu
Polish: Stawka na głowę
Hungarian: Egyedenkénti összeg
Slovenian: Znesek na glavo
Estonian: Summa looma kohta
Latvian: Summa uz dzīvnieku
Lithuanian: Suma vienam galvijui
English: Article 131 (2)(b)(iii)
French: Article 131, paragraphe 2, point b) iii)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer iii
Spanish: Artículo 131, apartado 2, letra b), inciso iii)
Italian: Articolo 131, paragrafo 2, lettera b), punto iii)
Portuguese: 2, subalínea iii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder b), punt iii)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra b), nr. iii)
Swedish: Artikel 131.2 b iii
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan b alakohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο β) iii)
Czech: Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod iii)
Slovak: Článok 131 ods. 2 písm. b) bod iii)
Polish: Artykuł 131 ust. 2 lit. b) pkt (iii)
Hungarian: A 131. cikk (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja
Slovenian: Člen 131(2)(b)(iii)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti b alapunkt iii
Latvian: 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta iii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies b punkto iii papunktis
English: National premium
French: Prime nationale
German: Nationale Prämie
Spanish: Prima nacional
Italian: Premio nazionale
Portuguese: Prémio nacional
Dutch: Nationale premie
Danish: National præmie
Swedish: Nationellt bidrag
Finnish: Kansallinen palkkio
Greek: Εθνική πριμοδότηση
Czech: Vnitrostátní prémie
Slovak: národné prémie
Polish: Premia krajowa
Hungarian: Nemzeti támogatás
Slovenian: nacionalna premija
Estonian: Riiklik lisatasu
Latvian: Nacionālās piemaksas
Lithuanian: Nacionalinė priemoka
English: Article 131 (2)(b)(ii)
French: Article 131, paragraphe 2, point b) ii)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer ii
Spanish: Artículo 131, apartado 2, letra b), inciso ii)
Italian: Articolo 131, paragrafo 2, lettera b), punto ii)
Portuguese: 2, subalínea ii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder b), punt ii)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra b), nr. ii)
Swedish: Artikel 131.2 b ii
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο β) ii)
Czech: Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod ii)
Slovak: Článok 131 ods. 2 písm. b) bod ii)
Polish: Artykuł 131 ust. 2 lit. b) pkt (ii)
Hungarian: A 131. cikk (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja
Slovenian: Člen 131(2)(b)(ii)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti b alapunkt ii
Latvian: 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies b punkto ii papunktis
English: Number of animals not accepted on account of the application of the national ceiling for heifers
French: Nombre d’animaux non admis à la prime en raison de l’application du plafond national pour les génisses
German: Zahl der wegen Anwendung der Höchstgrenze nicht berücksichtigten Färsen
Spanish: Número de animales no admitidos debido a la aplicación del límite máximo nacional para las novillas
Italian: Numero di capi non accettati a motivo dell'applicazione del massimale nazionale per le giovenche
Portuguese: Número de animais não admitidos ao prémio por aplicação do limite máximo nacional para as novilhas
Dutch: Aantal dieren waarvoor de premie niet is toegekend als gevolg van de toepassing van het nationale maximum voor vaarzen
Danish: Antal dyr, der ikke blev accepteret på grund af det nationale loft for kvier
Swedish: Antal djur som inte godkänts p.g.a. det nationella taket för kvigor
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista ei ole myönnetty palkkiota hiehoja koskevan kansallisen enimmäismäärän soveltamisen vuoksi
Greek: Αριθμός των ζώων που δεν γίνονται αποδεκτά για την πριμοδότηση λόγω εφαρμογής του εθνικού ανωτάτου ορίου “δαμαλίδες”
Czech: Počet zvířat nepřijatých v důsledku uplatnění celostátního stropu u jalovic
Slovak: počet zvierat neakceptovaných z dôvodu uplatnenia vnútroštátneho stropu pre jalovice
Polish: Liczba zwierząt nieprzyjętych z uwagi na zastosowanie krajowego pułapu dla jałówek
Hungarian: Az üszőkre vonatkozó nemzeti felső határ miatt támogatható állatok száma
Slovenian: število živali, za katere premija ni bila odobrena zaradi upoštevanja nacionalne zgornje meje za telice
Estonian: Mullikate kohta kehtestatud siseriikliku ülemmäära tõttu kinnitamata loomade arv
Latvian: Nepieņemto dzīvnieku skaits, balstoties uz nacionālo griestu piemērošanu telēm
Lithuanian: Galvijų, dėl kurių teikiamos paraiškos nebuvo priimtos pritaikius nacionalines didžiausias ribas telyčioms, skaičius
English: EXTENSIFICATION PAYMENT
French: PAIEMENT À L’EXTENSIFICATION
German: EXTENSIVIERUNGSPRÄMIE
Spanish: PAGO POR EXTENSIFICACIÓN
Italian: PAGAMENTO PER L'ESTENSIVIZZAZIONE
Portuguese: PAGAMENTO POR EXTENSIFICAÇÃO
Dutch: EXTENSIVERINGSBEDRAG
Danish: EKSTENSIVERINGSBETALING
Swedish: EXTENSIFIERINGSSTÖD
Finnish: LAAJAPERÄISTÄMISPALKKIO
Greek: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
Czech: EXTENZIFIKAČNÍ PRÉMIE
Slovak: EXTENZIFIKAČNÁ PLATBA
Polish: PŁATNOŚĆ Z TYTUŁU EKSTENSYFIKACJI
Hungarian: EXTENZIFIKÁCIÓS TÁMOGATÁS
Slovenian: EKSTENZIFIKACIJSKO PLAČILO
Estonian: EKSTENSIIVISTAMISTOETUS
Latvian: EKSTENSIFIKĀCIJAS MAKSĀJUMS
Lithuanian: EKSTENSIFIKACIJOS IŠMOKA
English: Application of the single stocking density (First subparagraph of Article 132(2) of Regulation (EC) No 1782/2003)
French: Application du facteur de densité unique [article 132, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 1782/2003]
German: Anwendung des einheitlichen Besatzdichtefaktors (Artikel 132 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003)
Spanish: Aplicación de la carga ganadera única [artículo 132, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 1782/2003]
Italian: Applicazione del coefficiente di densità unico [articolo 132, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 1782/2003]
Portuguese: Aplicação do factor de densidade único [n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 132.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003]
Dutch: Toepassing van één enkel maximaal veebezettingsgetal (artikel 132, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003)
Danish: Anvendelse af en enkelt belægningsgrad (artikel 132, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003)
Swedish: Tillämpning av en enda djurtäthetsfaktor (artikel 132.2 första stycket i förordning (EG) nr 1782/2003)
Finnish: Ainoastaan yhden eläintiheyden soveltaminen (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 132 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta)
Greek: Εφαρμογή του ενιαίου δείκτη πυκνότητας [άρθρο 132 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003]
Czech: Použití jednotné intenzity chovu (nařízení (ES) č. 1782/2003, čl. 132 odst. 2 první pododstavec)
Slovak: Uplatnenie jednotného zaťaženia pôdy s produkciou krmovín jednotkami dobytka [prvý pododsek článku 132 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003]
Polish: Zastosowanie jednej gęstości hodowlanej (art. 132 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
Hungarian: Egyetlen állománysűrűségi mutató alkalmazása (az 1782/2003/EK rendelet 132. cikke (2) bekezdésének első albekezdése)
Slovenian: Zahtevek za eno obremenitev (prvi pododstavek člena 132(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003)
Estonian: Ühtse loomkoormuse kohaldamine (määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 132 lõike 2 esimene lõik)
Latvian: Ganāmpulka blīvuma vienota koeficienta piemērošana (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 132. panta 2. punkta pirmā daļa)
Lithuanian: Vieno gyvulių tankumo kriterijaus taikymas (Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 132 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa)
English: Special premium
French: Prime spéciale
German: Sonderprämie
Spanish: Prima especial
Italian: Premio speciale
Portuguese: Prémio especial
Dutch: Speciale premie
Danish: Særlig præmie
Swedish: Särskilt bidrag
Finnish: Erityispalkkio
Greek: Ειδική πριμοδότηση
Czech: Zvláštní prémie
Slovak: Špeciálne prémie
Polish: Premia specjalna
Hungarian: Különleges támogatás
Slovenian: Posebna premija
Estonian: Erilisatasu
Latvian: Īpašās piemaksas
Lithuanian: Specialioji priemoka
English: Suckler cow premium
French: Prime à la vache allaitante
German: Mutterkuhprämie
Spanish: Prima por vaca nodriza
Italian: Premio per vacca nutrice
Portuguese: Prémio por vaca em aleitamento
Dutch: Zoogkoeienpremie
Danish: Ammekopræmie
Swedish: Am- och dikobidrag
Finnish: Emolehmäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Prémie na krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: Prémia za dojčiace kravy
Polish: Premia za krowy mamki
Hungarian: Anyatehénre vonatkozó támogatás
Slovenian: Premija za krave dojilje
Estonian: Ammlehmatoetus
Latvian: Piemaksas par zīdītājgovīm
Lithuanian: Priemoka už karves žindenes
English: Dairy cows
French: Vaches laitières
German: Milchkühe
Spanish: Vacas lecheras
Italian: Vacche da latte
Portuguese: Vacas leiteiras
Dutch: Melkkoeien
Danish: Malkekøer
Swedish: Mjölkkor
Finnish: Lypsylehmät
Greek: Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής
Czech: Dojnice
Slovak: Dojnice
Polish: Krowy mleczne
Hungarian: Tejelő tehenek
Slovenian: Krave molznice
Estonian: Lüpsilehmad
Latvian: Piena govis
Lithuanian: Melžiamos karvės
English: Article 131 (6)(b)(i)
French: Article 131, paragraphe 6, point b) i)
German: Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe b Ziffer i,
Spanish: Artículo 131, apartado 6, letra b), inciso i)
Italian: Articolo 131, paragrafo 6, lettera b), punto i)
Portuguese: 6, subalínea i) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 6, onder b), punt i)
Danish: Artikel 131, stk. 6, litra b), nr. i)
Swedish: Artikel 131.6 b i
Finnish: 131 artiklan 6 kohdan b alakohdan i alakohta;
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 6 στοιχείο β) i),
Czech: Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod i)
Slovak: Článok 131 ods. 6 písm. b) bod i)
Polish: Artykuł 131 ust. 6 lit. b) pkt (i)
Hungarian: A 131. cikk (6) bekezdése b) pontjának i. alpontja
Slovenian: Člen 131(6)(b)(i)
Estonian: Artikli 131 lõike 6 punkti b alapunkt i
Latvian: 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta i) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 6 dalies b punkto i papunktis