English: A minimum number of forward or rearward facing seats designated as priority seats for disabled passengers shall be situated in a position near to a service door(s) suitable for boarding and alighting.
French: Un minimum de sièges faisant face vers l'avant ou vers l'arrière, désignés comme sièges réservés aux voyageurs handicapés doivent être situés à proximité d'une ou de plusieurs portes de service utilisables pour l'entrée et la sortie.
German: In der Nähe einer oder mehrerer für das Ein- und Aussteigen geeigneter Betriebstüren ist in Fahrtrichtung oder entgegen der Fahrtrichtung eine Mindestanzahl von Sitzen vorzusehen, die als Behindertensitze ausgewiesen sind.
Spanish: Un número mínimo de asientos orientados de frente o de espaldas al sentido de la marcha, designados como asientos reservados para viajeros con discapacidad, se situarán en una posición próxima a una puerta o puertas de servicio que permita subir y bajar del vehículo.
Italian: Un numero minimo di sedili fronte marcia o rivolti all'indietro riservati ai passeggeri disabili è situato vicino alle porte d’accesso per consentire la salita e la discesa.
Portuguese: O veículo deverá dispor de um número mínimo de bancos voltados para a frente ou para a retaguarda identificados como lugares prioritariamente reservados a passageiros com deficiência, situados próximo de uma ou mais portas de serviço adequadas para o embarque e o desembarque.
Dutch: Een minimumaantal naar voren of naar achteren gerichte zitplaatsen, aangeduid als gereserveerde zitplaatsen voor passagiers met een handicap, bevindt zich vlakbij een of meer als in- en uitgang geschikte bedrijfsdeuren.
Danish: Et mindste antal af bagudvendende og fremadvendende sæder, der er forbeholdt bevægelseshæmmede passagerer, skal være placeret nær en udstigningsdør (udstigningsdøre), der er egnet til ind- og udstigning.
Swedish: Ett minsta antal framåt- och bakåtriktade sittplatser, avsedda som reserverade sittplatser för funktionshindrade passagerare, skall finnas nära på- och avstigningsdörren(arna) och vara anpassade för på- och avstigning.
Finnish: Vähimmäismäärä ensisijaisesti vammaisille matkustajille suunniteltuja istuimia, jotka voivat olla kasvot menosuuntaan tai selkä menosuuntaan, on varattava käyttöoven (-ovien) läheisyyteen sellaiseen paikkaan, josta ajoneuvoon nouseminen ja siitä poistuminen sujuvat.
Greek: Σε θέση πλησίον της ή των θυρών επιβατών που είναι κατάλληλες για την επιβίβαση και αποβίβαση, πρέπει να βρίσκεται ένας ελάχιστος αριθμός καθισμάτων γυρισμένων προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και που χαρακτηρίζονται θέσεις προτεραιότητας για επιβάτες με αναπηρία.
Czech: Minimální počet dopředu nebo dozadu směrovaných sedadel označených jako sedadla vyhrazená pro tělesně postižené cestující musí být umístěn poblíž provozních dveří vhodných pro nástup a výstup.
Slovak: Minimálny počet dopredu alebo dozadu obrátených sedadiel určených ako sedadlá pre telesne postihnutých musí byť situovaný blízko prevádzkových dverí vhodných na nastupovanie alebo vystupovanie.
Polish: W pobliżu drzwi głównych odpowiednich dla wsiadania i wysiadania znajduje się minimalna liczba siedzeń ustawionych przodem lub tyłem do kierunku jazdy, przeznaczonych jako siedzenia specjalne dla pasażerów niepełnosprawnych.
Hungarian: Felszállásra és leszállásra alkalmas utasajtó(k) közelében minimális számú, előrefelé vagy hátrafelé néző ülést kell elhelyezni elsőbbségi ülésként a mozgáskorlátozott utasok számára.
Slovenian: V bližini enih ali več delovnih vrat, primernih za vstop in izstop, je nameščeno najmanjše število naprej in nazaj usmerjenih sedežev, ki so namenjeni osebam z omejeno mobilnostjo.
Estonian: Sõidukis peab sisenemiseks ja väljumiseks sobiva(te) teenindusukse (-uste) lähedal olema teatav arv piiratud liikumisvõimega sõitjatele määratud ette- või tahapoole suunatud eelisõigusistmeid.
Latvian: Minimālam skaitam uz priekšu vai uz aizmuguri vērstu sēdvietu, kas norādītas kā prioritāras sēdvietas pasažieriem ar invaliditāti, jāatrodas pasažieru durvju tuvumā, kas ir piemērotas invalīdu iekāpšanai un izkāpšanai.
Lithuanian: Netoli tinkamų įlipti ir išlipti durų turi būti įrengtas mažiausias būtinas skaičius į priekį arba atgal pasuktų specialiųjų sėdynių, skirtų neįgaliesiems keleiviams.