English: In Articles 4(1), 4(4), 6(1), 7(3), 8(1) and Annex Part B(1) the following is added after ‘9 July 2005’:
French: À l'article 4, paragraphes 1 et 4, à l'article 6, paragraphe 1, à l'article 7, paragraphe 3, à l'article 8, paragraphe 1, et à l'annexe, partie B, point 1), les termes suivants sont ajoutés après «9 juillet 2005»:
German: In Artikel 4 Absätze 1 und 4, Artikel 6 Absatz 1, Artikel 7 Absatz 3, Artikel 8 Absatz 1 und im Anhang Buchstabe B Nummer 1 wird nach „9. Juli 2005“ Folgendes eingefügt:
Spanish: En los apartados 1 y 4 del artículo 4, el apartado 1 del artículo 6, el apartado 3 del artículo 7, el apartado 1 del artículo 8 y el apartado 1 de la parte B del anexo, se añade el texto siguiente después de «9 de julio de 2005»:
Italian: All'articolo 4, paragrafi 1) e 4), all'articolo 6, paragrafo 1), all'articolo 7, paragrafo 3), all'articolo 8, paragrafo 1) e nell'allegato, Parte B, punto 1, dopo le parole «9 luglio 2005» si aggiunge:
Portuguese: Nos n.os 1 e 4 do artigo 4.o, no n.o 1 do artigo 6.o, no n.o 3 do artigo 7.o, no n.o 1 do artigo 8.o e no ponto 1 da Parte B do Anexo é acrescentado o seguinte, após «9 de Julho de 2005»:
Dutch: In artikel 4, lid 1, artikel 4, lid 4, artikel 6, lid 1, artikel 7, lid 3, en artikel 8, lid 1, en in de bijlage, deel B 1, wordt na „9 juli 2005” het volgende toegevoegd:
Danish: I artikel 4, stk. 1, artikel 4, stk. 4, artikel 6, stk. 1, artikel 7, stk. 3, artikel 8, stk. 1, og i bilaget, del B, punkt 1, tilføjes følgende efter »9. juli 2005«:
Swedish: I artikel 4.1 och 4.4, artikel 6.1, artikel 7.3, artikel 8.1 och i bilagan del B skall följande läggas till efter ”9 juli 2005”:
Finnish: Lisätään 4 artiklan 1 ja 4 kohtaan ilmaisun ”9 päivän heinäkuuta 2005” jälkeen seuraava:
Greek: Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, στο άρθρο 4 παράγραφος 4, στο άρθρο 6 παράγραφος 1, στο άρθρο 7 παράγραφος 3, στο άρθρο 8 παράγραφος 1 και στο Παράρτημα, Μέρος Β, σημείο 1, μετά τη φράση «από τις 9 Ιουλίου 2005», προστίθενται τα εξής:
Czech: V čl. 4 odst. 1, čl. 4 odst. 4, čl. 6 odst. 1, čl. 7 odst. 3, čl. 8 odst. 1 a části B bodu 1 přílohy po datu „9. června 2005“ vkládá nový údaj, který zní:
Slovak: V článkoch 4 ods. 1, 4 ods. 4, 6 ods. 1, 7 ods. 3, 8 ods. 1 a prílohe časť B ods. 1 sa za slová „9. júla 2005“ dopĺňa:
Polish: W artykule 4 ustęp 1 i ustęp 4, a w artykule 6 ustęp 1, artykule 7 ustęp 3, artykule 8 ustęp 1 oraz w załączniku cześć B pkt 1, po dacie „9 lipca 2005 r.” dodaje się określenie:
Hungarian: A 4. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (4) bekezdése, a 6. cikk (1) bekezdése, a 7. cikk (3) bekezdése, a 8. cikk (1) bekezdése és a melléklet B. részének 1. pontja a következővel egészül ki a „2005. július 9.” szövegrészt követően:
Slovenian: V členih 4(1), 4(4), 6(1), 7(3), 8(1) in delu B(1) Priloge se za „9. julija 2005“ doda naslednje:
Estonian: Artikli 4 lõigetes 1 ja 4, artikli 6 lõikes 1, artikli 7 lõikes 3, artikli 8 lõikes 1 ja lisa B(1) osas lisatakse pärast sõnu “9. juuli 2005”:
Latvian: Regulas 4. panta 1. punktā, 4. panta 4. punktā, 6. panta 1. punktā, 7.panta 3. punktā, 8. panta 1. punktā un pielikuma B daļas 1. punktā pēc teksta “2005. gada 9. jūlija” pievieno šādu tekstu:
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalyje, 4 straipsnio 4 dalyje, 6 straipsnio 1 dalyje, 7 straipsnio 3 dalyje, 8 straipsnio 1 dalyje ir priedo B dalies 1 punkte po žodžių „2005 m. liepos 9 d.“ įterpiama frazė: