FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Section 4: 3-monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD)
French: Section 4: 3-monochloro-propane-1,2-diol (3-MCPD)
German: Abschnitt 4: 3-Monochlorpropan-1,2-diol (3-MCPD)
Spanish: Sección 4: 3-monocloropropano-1,2-diol (3-MCPD)
Italian: Parte 4: 3-monocloro-1,2-propandiolo (3-MCPD)
Portuguese: Secção 4: 3-monocloropropano-1,2-diol (3-MCPD)
Dutch: Afdeling 4: 3-Monochloorpropaan-1,2-diol (3-MCPD)
Danish: Del 4: 3-monochlorpropan-1,2-diol (3-MCPD)
Swedish: Avsnitt 4: 3-monoklorpropan-1,2-diol (3-MCPD)
Finnish: 4 jakso: 3-monoklooripropaani-1,2-dioli (3-MCPD)
Greek: Τμήμα 4: 3-μονοχλωροπροπανο-1,2-διόλη (3-MCPD)
Czech: Oddíl 4: 3-chlorpropan-1,2-diol (3-MCPD)
Slovak: Oddiel 4: 3-monochlóropropán-1,2-diol (3-MCPD)
Polish: Sekcja 4: 3-monochloropropano-1,2-diol (3-MCPD)
Hungarian: 4. szakasz: 3-monoklór-propán-1,2-diol (3-MCPD)
Slovenian: Oddelek 4: 3-monokloropropan-1,2-diol (3-MCPD)
Estonian: jagu: 3-monokloropropaan-1,2-diool (3-MCPD)
Latvian: 4. sadaļa: 3-monohloropropān-1,2-diols (3-MHPD)
Lithuanian: 4 dalis. 3-monochloropropano-1,2-diolis (3-MCPD)
English: Hydrolysed vegetable protein [30]
French: Protéine végétale hydrolysée [30]
German: Hydrolysiertes Pflanzenprotein [30]
Spanish: Proteína vegetal hidrolizada [30]
Italian: Proteina vegetale idrolizzata [30]
Portuguese: Proteínas vegetais hidrolisadas [30]
Dutch: Gehydrolyseerd plantaardig eiwit [30]
Danish: Hydrolyseret vegetabilsk protein [30]
Swedish: Hydrolyserat vegetabiliskt protein [30]
Finnish: Hydrolysoitu kasviproteiini [30]
Greek: Υδρολυμένες φυτικές πρωτεΐνες [30]
Czech: Hydrolyzované rostlinné bílkoviny [30]
Slovak: Hydrolyzovaná rastlinná bielkovina [30]
Polish: Hydrolizowane białka roślinne [30]
Hungarian: Hidrolizált növényi fehérje [30]
Slovenian: hidroliziran rastlinski protein [30]
Estonian: Hüdrolüüsitud taimne valk [30]
Latvian: Hidrolizētie augu proteīni [30]
Lithuanian: Hidrolizuoti augaliniai baltymai [30]
English: Soy sauce [30]
French: Sauce de soja [30]
German: Sojasoße [30]
Spanish: Salsa de soja [30]
Italian: Salsa di soia [30]
Portuguese: Molho de soja [30]
Dutch: Sojasaus [30]
Danish: Sojasauce [30]
Swedish: Sojasås [30]
Finnish: Soijakastike [30]
Greek: Σάλτσα σόγιας [30]
Czech: Sójová omáčka [30]
Slovak: Sójová omáčka [30]
Polish: Sos sojowy [30]
Hungarian: Szójaszósz [30]
Slovenian: sojina omaka [30]
Estonian: Sojakaste [30]
Latvian: Sojas mērce [30]
Lithuanian: Sojų padažas [30]
English: Section 5: Dioxins and PCBs [31]
French: Section 5: Dioxines et PCB [31]
German: Abschnitt 5: Dioxine und PCB [31]
Spanish: Sección 5: Dioxinas y PCBs [31]
Italian: Parte 5: Diossine e PCB [31]
Portuguese: Secção 5: Dioxinas e PCB [31]
Dutch: Afdeling 5: Dioxinen en pcb's [31]
Danish: Del 5: Dioxiner og PCB'er [31]
Swedish: Avsnitt 5: Dioxiner och PCB [31]
Finnish: 5 jakso: Dioksiinit ja PCB-yhdisteet [31]
Greek: Τμήμα 5: Διοξίνες και PCB [31]
Czech: Oddíl 5: Dioxiny a PCB [31]
Slovak: Oddiel 5: Dioxíny a PCB [31]
Polish: Sekcja 5: Dioksyny i polichlorowane bifenyle o działaniu podobnym do dioksyn [31]
Hungarian: 5. szakasz: Dioxinok és PCB-k [31]
Slovenian: Oddelek 5: Dioksini in PCB [31]
Estonian: jagu: dioksiinid ja PCBd [31]
Latvian: 5. sadaļa: dioksīni un PHD [31]
Lithuanian: 5 dalis. Dioksinai ir PCB [31]
English: Foodstuffs
French: Denrées alimentaires
German: Erzeugnis
Spanish: Productos alimenticios
Italian: Prodotti alimentari
Portuguese: Géneros alimentícios
Dutch: Levensmiddelen
Danish: Fødevare
Swedish: Livsmedel
Finnish: Elintarvikkeet
Greek: Τρόφιμα
Czech: Potraviny
Slovak: Potraviny
Polish: Środki spożywcze
Hungarian: Élelmiszerek
Slovenian: Živila
Estonian: Toode
Latvian: Pārtikas produkti
Lithuanian: Maisto produktai
English: Sum of dioxins (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
French: Somme des dioxines (OMS-PCDD/F-TEQ) [32]
German: Summe aus Dioxinen (WHO-PCDD/ F-TEQ) [32]
Spanish: Suma de dioxinas (EQT PCDD/F-OMS) [32]
Italian: Somma di diossine (OMS-PCDD/F-TEQ) [32]
Portuguese: Somatório de dioxinas (PCDD/F-TEQ-OMS) [32]
Dutch: Som van dioxinen (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Danish: Summen af dioxiner (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Swedish: Summan av dioxiner (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Finnish: Dioksiinien summa (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Greek: Άθροισμα διοξινών (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Czech: Suma dioxinů (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Slovak: Suma dioxínov (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Polish: Suma dioksyn (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Hungarian: Dioxinok összege (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Slovenian: vsota dioksinov (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Estonian: Dioksiinide summa (WHO-PCDD/F-TEQ) [32]
Latvian: Dioksīnu summa (PTO-PCDD/F-TEQ) [32]
Lithuanian: Dioksinų suma (PSO-PCDD/F-TEQ) [32]
English: Sum of dioxins and dioxin-like PCBs (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
French: Somme des dioxines et PCB de type dioxine (OMS-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
German: Summe aus Dioxinen und dioxinähnlichen PCB (WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ) [32]
Spanish: Suma de dioxinas y PCBs similares a las dioxinas (EQT PCDD/F-PCB OMS) [32]
Italian: Somma di diossine e PCB diossina-simili (OMS-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Portuguese: Somatório de dioxinas e de PCB sob a forma de dioxina (PCB/F-TEQ-OMS) [32]
Dutch: Som van dioxinen en dioxineachtige pcb's (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Danish: Summen af dioxiner og dioxinlignende PCB'er (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Swedish: Summan av dioxiner och dioxinlika PCB (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Finnish: Dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden summa (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Greek: Άθροισμα διοξινών και παρόμοιων με τις διοξίνες PCB (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Czech: Suma dioxinů a PCB s dioxinovým efektem (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Slovak: Suma dioxínov a PCB podobných dioxínom (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Polish: Suma dioksyn i polichlorowanych bifenyli o właściwościach podobnych do dioksyn (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Hungarian: Dioxinok és dioxinszerű PCB-k összege (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Slovenian: vsota dioksinov in dioksinom podobnih (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Estonian: Dioksiinide ja dioksiinilaadsete PCBde summa (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Latvian: Dioksīnu un dioksīniem līdzīgo PHD summa (PTO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
Lithuanian: Dioksinų ir dioksinų tipo PCB suma (PSO-PCDD/F-PCB-TEQ) [32]
English: Meat and meat products (excluding edible offal) of the following animals [6]
French: Viandes et produits à base de viande (à l’exclusion des abats comestibles) provenant des animaux suivants [6]:
German: Fleisch und Fleischerzeugnisse (außer genießbare Nebenprodukte der Schlachtung) von [6]:
Spanish: Carne y productos cárnicos (excluidos los despojos no comestibles) de los siguientes animales [6]:
Italian: Carni e prodotti a base di carne (escluse le frattaglie commestibili) dei seguenti animali [6]
Portuguese: Carne e produtos à base de carne (com excepção das miudezas comestíveis) dos seguintes animais [6]:
Dutch: Vlees en vleesproducten (met uitzondering van eetbare slachtafvallen) van de volgende dieren [6]
Danish: Kød og kødprodukter (undtagen spiselige slagtebiprodukter) af følgende dyr [6]:
Swedish: Kött och köttprodukter (utom ätliga slaktbiprodukter) från följande djur [6]:
Finnish: Liha- ja lihatuotteet (lukuun ottamatta syötäviä sivutuotteita), jotka ovat peräisin seuraavista eläimistä [6]:
Greek: Κρέας και προϊόντα με βάση το κρέας (εξαιρουμένων των βρώσιμων εντοσθίων) των ακόλουθων ζώων [6]:
Czech: Maso a masné výrobky (kromě poživatelných drobů) z těchto zvířat: [6]
Slovak: Mäso a mäsové výrobky (s výnimkou jedlých drobov) týchto zvierat [6]:
Polish: Mięso i produkty mięsne (z wyłączeniem jadalnych podrobów) następujących zwierząt [6]
Hungarian: Az alábbi állatok húsa vagy az azokból készült húskészítmények (az ehető belsőségek kivételével) [6]
Slovenian: meso in mesni izdelki (razen užitnih klavničnih odpadkov) naslednjih živali [6]:
Estonian: Liha ja lihatooted (välja arvatud söödav rups), mis on saadud: [6]
Latvian: Šādu dzīvnieku gaļa un gaļas produkti (izņemot ēdamos subproduktus): [6]
Lithuanian: Mėsa ir mėsos produktai (išskyrus valgomuosius subproduktus), pagaminti iš [6]:
English: bovine animals and sheep
French: bovins et ovins
German: Rindern und Schafen
Spanish: bovinos y ovinos
Italian: bovini e ovini
Portuguese: bovinos e ovinos
Dutch: runderen en schapen
Danish: kvæg og får
Swedish: nötkreatur och får
Finnish: nautaeläimet ja lampaat
Greek: βοοειδή και πρόβατα
Czech: skot a ovce
Slovak: hovädzí dobytok a ovce
Polish: bydło i owce
Hungarian: szarvasmarhafélék és juh
Slovenian: goveda in ovac
Estonian: veistelt ja lammastelt
Latvian: liellopu un aitu;
Lithuanian: galvijų ir avių,
English: 3,0 pg/g fat [33]
French: 3,0 pg/g de graisses [33]
German: 3,0 pg/g Fett [33]
Spanish: 3,0 pg/g grasa [33]
Italian: 3,0 pg/g grasso [33]
Portuguese: 3,0 pg/g de gordura [33]
Dutch: 3,0 pg/g vet [33]
Danish: 3,0 pg/g fedt [33]
Swedish: 3,0 pg/g fett [33]
Finnish: 3,0 pg/g rasvaa [33]
Greek: 3,0 pg/g λίπους [33]
Czech: 3,0 pg/g tuku [33]
Slovak: 3,0 pg/g tuku [33]
Polish: 3,0 pg/g tłuszczu [33]
Hungarian: 3,0 pg/g zsír [33]
Slovenian: 3,0 pg/g maščobe [33]
Estonian: 3,0 pg/g rasva kohta [33]
Latvian: 3,0 pg uz g tauku [33]
Lithuanian: 3,0 pg/g riebalų [33]
English: 4,5 pg/g fat [33]
French: 4,5 pg/g de graisses [33]
German: 4,5 pg/g Fett [33]
Spanish: 4,5 pg/g grasa [33]
Italian: 4,5 pg/g grasso [33]
Portuguese: 4,5 pg/g de gordura [33]
Dutch: 4,5 pg/g vet [33]
Danish: 4,5 pg/g fedt [33]
Swedish: 4,5 pg/g fett [33]
Finnish: 4,5 pg/g rasvaa [33]
Greek: 4,5 pg/g λίπους [33]
Czech: 4,5 pg/g tuku [33]
Slovak: 4,5 pg/g tuku [33]
Polish: 4,5 pg/g tłuszczu [33]
Hungarian: 4,5 pg/g zsír [33]
Slovenian: 4,5 pg/g maščobe [33]
Estonian: 4,5 pg/g rasva kohta [33]
Latvian: 4,5 pg uz g tauku [33]
Lithuanian: 4,5 pg/g riebalų [33]
English: poultry
French: volailles
German: Geflügel
Spanish: aves de corral
Italian: pollame
Portuguese: aves de capoeira
Dutch: pluimvee
Danish: fjerkræ
Swedish: fjäderfä
Finnish: siipikarja
Greek: πουλερικά
Czech: drůbež
Slovak: hydina
Polish: drób
Hungarian: baromfi
Slovenian: perutnine
Estonian: lindudelt
Latvian: mājputnu;
Lithuanian: paukščių,
English: 2,0 pg/g fat [33]
French: 2,0 pg/g de graisses [33]
German: 2,0 pg/g Fett [33]
Spanish: 2,0 pg/g grasa [33]
Italian: 2,0 pg/g grasso [33]
Portuguese: 2,0 pg/g de gordura [33]
Dutch: 2,0 pg/g vet [33]
Danish: 2,0 pg/g fedt [33]
Swedish: 2,0 pg/g fett [33]
Finnish: 2,0 pg/g rasvaa [33]
Greek: 2,0 pg/g λίπους [33]
Czech: 2,0 pg/g tuku [33]
Slovak: 2,0 pg/g tuku [33]
Polish: 2,0 pg/g tłuszczu [33]
Hungarian: 2,0 pg/g zsír [33]
Slovenian: 2,0 pg/g maščobe [33]
Estonian: 2,0 pg/g rasva kohta [33]
Latvian: 2,0 pg uz g tauku [33]
Lithuanian: 2,0 pg/g riebalų [33]
English: 4,0 pg/g fat [33]
French: 4,0 pg/g de graisses [33]
German: 4,0 pg/g Fett [33]
Spanish: 4,0 pg/g grasa [33]
Italian: 4,0 pg/g grasso [33]
Portuguese: 4,0 pg/g de gordura [33]
Dutch: 4,0 pg/g vet [33]
Danish: 4,0 pg/g fedt [33]
Swedish: 4,0 pg/g fett [33]
Finnish: 4,0 pg/g rasvaa [33]
Greek: 4,0 pg/g λίπους [33]
Czech: 4,0 pg/g tuku [33]
Slovak: 4,0 pg/g tuku [33]
Polish: 4,0 pg/g tłuszczu [33]
Hungarian: 4,0 pg/g zsír [33]
Slovenian: 4,0 pg/g maščobe [33]
Estonian: 4,0 pg/g rasva kohta [33]
Latvian: 4,0 pg uz g tauku [33]
Lithuanian: 4,0 pg/g riebalų [33]
English: pigs
French: porcs
German: Schweinen
Spanish: cerdos
Italian: suini
Portuguese: suínos
Dutch: varkens
Danish: svin
Swedish: svin
Finnish: siat
Greek: χοίροι
Czech: prasata
Slovak: ošípané
Polish: świnie
Hungarian: sertés
Slovenian: prašičev
Estonian: sigadelt
Latvian: cūku.
Lithuanian: kiaulių
English: 1,0 pg/g fat [33]
French: 1,0 pg/g de graisses [33]
German: 1,0 pg/g Fett [33]
Spanish: 1,0 pg/g grasa [33]
Italian: 1,0 pg/g grasso [33]
Portuguese: 1,0 pg/g de gordura [33]
Dutch: 1,0 pg/g vet [33]
Danish: 1,0 pg/g fedt [33]
Swedish: 1,0 pg/g fett [33]
Finnish: 1,0 pg/g rasvaa [33]
Greek: 1,0 pg/g λίπους [33]
Czech: 1,0 pg/g tuku [33]
Slovak: 1,0 pg/g tuku [33]
Polish: 1,0 pg/g tłuszczu [33]
Hungarian: 1,0 pg/g zsír [33]
Slovenian: 1,0 pg/g maščobe [33]
Estonian: 1,0 pg/g rasva kohta [33]
Latvian: 1,0 pg uz g tauku [33]
Lithuanian: 1,0 pg/g riebalų [33]
English: 1,5 pg/g fat [33]
French: 1,5 pg/g de graisses [33]
German: 1,5 pg/g Fett [33]
Spanish: 1,5 pg/g grasa [33]
Italian: 1,5 pg/g grasso [33]
Portuguese: 1,5 pg/g de gordura [33]
Dutch: 1,5 pg/g vet [33]
Danish: 1,5 pg/g fedt [33]
Swedish: 1,5 pg/g fett [33]
Finnish: 1,5 pg/g rasvaa [33]
Greek: 1,5 pg/g λίπους [33]
Czech: 1,5 pg/g tuku [33]
Slovak: 1,5 pg/g tuku [33]
Polish: 1,5 pg/g tłuszczu [33]
Hungarian: 1,5 pg/g zsír [33]
Slovenian: 1,5 pg/g maščobe [33]
Estonian: 1,5 pg/g rasva kohta [33] 5.2.
Latvian: 1,5 pg uz g tauku [33]
Lithuanian: 1,5 pg/g riebalų [33]
English: Liver of terrestrial animals referred to in 5.1 [6], and derived products thereof
French: Foies des animaux terrestres visés au point 5.1 [6] et produits dérivés de ces foies
German: Aus den unter 5.1 [6] aufgeführten an Land lebenden Tieren gewonnene Leber und ihre Verarbeitungserzeugnisse
Spanish: Hígado de animales terrestres mencionados en el punto 5.1 [6], y sus productos derivados
Italian: Fegato degli animali terrestri di cui al punto 5.1 [6] e relativi prodotti derivati
Portuguese: Fígado de animais terrestres referidos no ponto 5.1 [6] e produtos derivados
Dutch: Lever van landdieren zoals bedoeld in punt 5.1 [6], en producten daarvan
Danish: Lever af de i punkt 5.1 [6] angivne landdyr og produkter heraf
Swedish: Lever från de landlevande djur som avses i 5.1 [6], och produkter från sådan lever
Finnish: Kohdassa 5.1 tarkoitettujen maaeläinten maksa [6] ja maksavalmisteet
Greek: Ήπαρ χερσαίων ζώων που αναφέρονται στο σημείο 5.1 [6] και παράγωγα προϊόντα
Czech: Játra suchozemských zvířat uvedených v 5.1 [6], a produkty z nich vyrobené
Slovak: Pečeň suchozemských zvierat uvedených v bode 5.1 [6] a z nich získané produkty
Polish: Wątroba zwierząt lądowych, o których mowa w pkt 5.1 [6] i produkty z niej pochodzące
Hungarian: Az 5.1. pontban említett [6] szárazföldi állatok mája és a belőlük készült termékek
Slovenian: jetra kopenskih živali iz točke 5.1 [6] in iz njih dobljeni proizvodi
Estonian: Punktis 5.1 osutatud maismaaloomadelt pärit maks 5.1 [6] ja maksatooted
Latvian: Sauszemes dzīvnieku, kas minēti 5.1. punktā [6], aknas un atvasinātie produkti
Lithuanian: punkte nurodytų sausumos gyvūnų kepenys ir jų išvestiniai produktai [6]
English: 6,0 pg/g fat [33]
French: 6,0 pg/g de graisses [33]
German: 6,0 pg/g Fett [33]
Spanish: 6,0 pg/g grasa [33]
Italian: 6,0 pg/g grasso [33]
Portuguese: 6,0 pg/g de gordura [33]
Dutch: 6,0 pg/g vet [33]
Danish: 6,0 pg/g fedt [33]
Swedish: 6,0 pg/g fett [33]
Finnish: 6,0 pg/g rasvaa [33]
Greek: 6,0 pg/g λίπους [33]
Czech: 6,0 pg/g tuku [33]
Slovak: 6,0 pg/g tuku [33]
Polish: 6,0 pg/g tłuszczu [33]
Hungarian: 6,0 pg/g zsír [33]
Slovenian: 6,0 pg/g maščobe [33]
Estonian: 6,0 pg/g rasva kohta [33]
Latvian: 6,0 pg uz g tauku [33]
Lithuanian: 6,0 pg/g riebalų [33]
English: 12,0 pg/g fat [33]
French: 12,0 pg/g de graisses [33]
German: 12,0 pg/g Fett [33]
Spanish: 12,0 pg/g grasa [33]
Italian: 12,0 pg/g grasso [33]
Portuguese: 12,0 pg/g de gordura [33]
Dutch: 12,0 pg/g vet [33]
Danish: 12,0 pg/g fedt [33]
Swedish: 12,0 pg/g fett [33]
Finnish: 12,0 pg/g rasvaa [33]
Greek: 12,0 pg/g λίπους [33]
Czech: 12,0 pg/g tuku [33]
Slovak: 12,0 pg/g tuku [33]
Polish: 12,0 pg/g tłuszczu [33]
Hungarian: 12,0 pg/g zsír [33]
Slovenian: 12,0 pg/g maščobe [33]
Estonian: 12,0 pg/g rasva kohta [33]
Latvian: 12,0 pg uz g tauku [33]
Lithuanian: 12,0 pg/g riebalų [33]
English: Muscle meat of fish and fishery products and products thereof, excluding eel [25] [34].
French: Chair musculaire de poisson et produits de la pêche et produits dérivés, à l’exclusion des anguilles [25] [34].
Spanish: Carne de pescado y productos de la pesca y productos derivados, excluidas las anguilas [25] [34].
Italian: Muscolo di pesce e prodotti della pesca e loro derivati, esclusa l'anguilla [25] [34].
Portuguese: Parte comestível do peixe e dos produtos da pesca e produtos derivados, com excepção de enguia [25] [34].
Dutch: Vlees van vis en visserijproducten en producten daarvan, met uitzondering van paling of aal [25] [34].
Danish: Fiskekød (muskelkød), fiskevarer og produkter heraf, undtagen ål [25] [34].
Finnish: Kalanliha ja kalastustuotteet ja niistä tehdyt valmisteet, lukuun ottamatta ankeriaita [25] [34].
Greek: Σάρκα ψαριών και προϊόντα αλιείας και παράγωγα προϊόντα, εξαιρουμένων των χελιών [25] [34].
Czech: Svalovina ryb a produkty rybolovu a výrobky z nich, kromě úhoře [25], [34].
Slovak: Svalovina rýb a produktov rybolovu a výrobkov z nich, s výnimkou úhora [25], [34].
Polish: Mięso ryb i produkty rybołówstwa oraz produkty z nich pochodzące, z wyłączeniem węgorza [25] [34].
Hungarian: Hal színhúsa, halászati termékek és azokból készült termékek, az angolna kivételével [25], [34].
Lithuanian: Žuvų raumenų mėsa, žuvininkystės produktai ir jų produktai, išskyrus europinių upinių ungurių [25], [34].
English: 4,0 pg/g wet weight
French: 4,0 pg/g de poids à l’état frais
German: 4,0 pg/g Frischgewicht
Spanish: 4,0 pg/g peso fresco
Italian: 4,0 pg/g peso fresco
Portuguese: 4,0 pg/g de peso fresco
Dutch: 4,0 pg/g vers gewicht
Danish: 4,0 pg/g vådvægt
Swedish: 4,0 pg/g våtvikt
Finnish: 4,0 pg/g tuorepainoa
Greek: 4,0 pg/g νωπού προϊόντος
Czech: 4,0 pg/g čerstvé hmotnosti
Slovak: 4,0 pg/g čerstvej hmotnosti
Polish: 4,0 pg/g świeżej masy
Hungarian: 4,0 pg/g nedves tömeg
Slovenian: 4,0 pg/g mokre teže
Estonian: 4,0 pg/g märgkaalu kohta
Latvian: 4,0 pg uz g mitra svara
Lithuanian: 4,0 pg/g drėgno svorio
English: 8,0 pg/g wet weight
French: 8,0 pg/g de poids à l’état frais
German: 8,0 pg/g Frischgewicht
Spanish: 8,0 pg/g peso fresco
Italian: 8,0 pg/g peso fresco
Portuguese: 8,0 pg/g de peso fresco
Dutch: 8,0 pg/g vers gewicht
Danish: 8,0 pg/g vådvægt
Swedish: 8,0 pg/g våtvikt
Finnish: 8,0 pg/g tuorepainoa
Greek: 8,0 pg/g νωπού προϊόντος
Czech: 8,0 pg/g čerstvé hmotnosti
Slovak: 8,0 pg/g čerstvej hmotnosti
Polish: 8,0 pg/g świeżej masy
Hungarian: 8,0 pg/g nedves tömeg
Slovenian: 8,0 pg/g mokre teže
Estonian: 8,0 pg/g märgkaalu kohta
Latvian: 8,0 pg uz g mitra svara
Lithuanian: 8,0 pg/g drėgno svorio
English: Muscle meat of eel (Anguilla anguilla) and products thereof
French: Chair musculaire d’anguille (Anguilla anguilla) et produits dérivés
German: Muskelfleisch vom Europäischen Flussaal (Anguilla anguilla) sowie seine Verarbeitungserzeugnisse
Spanish: Carne de anguila (Anguilla anguilla) y productos derivados
Italian: Muscolo di anguilla (Anguilla anguilla) e prodotti derivati
Portuguese: Parte comestível da enguia (Anguilla anguilla) e produtos derivados
Dutch: Vlees van paling of aal (Anguilla anguilla) en producten daarvan
Danish: Muskelkød af ål (Anguilla anguilla) og produkter heraf
Swedish: Muskelkött av ål (Anguilla anguilla) och produkter därav
Finnish: Ankeriaan (Anguilla anguilla) liha ja siitä saatavat tuotteet
Greek: Σάρκα χελιών (Anguilla anguilla) και προϊόντα αυτής
Czech: Svalovina úhoře říčního (Anguilla anguilla) a produkty z ní vyrobené
Slovak: Svalovina úhora (Anguilla anguilla) a výrobky z nej
Polish: Mięso z węgorza (Anguilla anguilla) i produkty z niego pochodzące
Hungarian: Angolna színhúsa (Anguilla anguilla) és az abból készült termékek
Slovenian: mišičina jegulj (Anguilla anguilla) in njihovi proizvodi
Estonian: Angerja (Anguilla anguilla) lihaskude ja sellest saadud tooted
Latvian: Zušu muskuļu gaļa (Anguilla anguilla) un tās izstrādājumi
Lithuanian: Europinių upinių ungurių (Anguilla anguilla) raumenų mėsa ir jų produktai
English: 12,0 pg/g wet weight
French: 12,0 pg/g de poids à l’état frais
German: 12,0 pg/g Frischgewicht
Spanish: 12,0 pg/g peso fresco
Italian: 12,0 pg/g peso fresco
Portuguese: 12,0 pg/g de peso fresco
Dutch: 12,0 pg/g vers gewicht
Danish: 12,0 pg/g vådvægt
Swedish: 12,0 pg/g våtvikt
Finnish: 12,0 pg/g tuorepainoa
Greek: 12,0 pg/g νωπού προϊόντος
Czech: 12,0 pg/g čerstvé hmotnosti
Slovak: 12,0 pg/g čerstvej hmotnosti
Polish: 12,0 pg/g świeżej masy
Hungarian: 12,0 pg/g nedves tömeg
Slovenian: 12,0 pg/g mokre teže
Estonian: 12,0 pg/g märgkaalu kohta
Latvian: 12,0 pg uz g mitra svara
Lithuanian: 12,0 pg/g drėgno svorio
English: Raw milk [6] and dairy products [6], including butterfat
French: Lait cru [6] et produits laitiers [6], y compris matière grasse butyrique
German: Rohmilch [6] und Milcherzeugnisse [6], einschließlich Butterfett
Spanish: Leche cruda [6] y productos lácteos [6], incluida la grasa láctea
Italian: Latte crudo [6] e prodotti lattiero-caseari [6], compreso il grasso del burro
Portuguese: Leite cru [6] e produtos lácteos [6], incluindo a gordura butírica
Dutch: Rauwe melk [6] en melkproducten [6], inclusief botervet
Danish: Rå mælk [6] og mejeriprodukter [6], herunder smørfedt
Swedish: Obehandlad mjölk [6] och mjölkprodukter [6], inklusive smörfett
Finnish: Raakamaito [6] ja maitovalmisteet [6], voirasva mukaan luettuna
Greek: Νωπό γάλα [6] και γαλακτοκομικά προϊόντα [6], συμπεριλαμβανομένων των λιπαρών ουσιών του βουτύρου
Czech: Syrové mléko [6] a mléčné výrobky [6] včetně máselného tuku
Slovak: Surové mlieko [6] a mliečne výrobky [6] vrátane maslového tuku
Polish: Surowe mleko [6] i produkty mleczne [6], w tym masło
Hungarian: Nyerstej [6] és tejtermékek [6], beleértve a vajzsírt is
Slovenian: surovo mleko [6] in mlečni proizvodi [6], vključno z masleno maščobo
Estonian: Toorpiim [6] ja piimatooted, [6] sealhulgas piimarasv
Latvian: Neapstrādātas piens [6] un piena produkti [6], ieskaitot sviestu
Lithuanian: Žalias pienas [6] ir pieno produktai [6], įskaitant sviesto riebalus
English: Hen eggs and egg products [6]
French: Œufs de poule et ovoproduits [6]
German: Hühnereier und Eiprodukte [6]
Spanish: Huevos de gallina y ovoproductos [6]
Italian: Uova di gallina e ovoprodotti [6]
Portuguese: Ovos de galinha e ovoprodutos [6]
Dutch: Kippeneieren en eiproducten [6]
Danish: Hønseæg og ægprodukter [6]
Swedish: Hönsägg och äggprodukter [6]
Finnish: Kananmunat ja munatuotteet [6]
Greek: Αυγά κότας και προϊόντα με βάση τα αυγά [6]
Czech: Slepičí vejce a produkty z nich vyrobené [6]
Slovak: Slepačie vajcia a výrobky z vajec [6]
Polish: Jaja kurze i wyroby z jaj [6]
Hungarian: Tyúktojás és tojástermékek [6]
Slovenian: kokošja jajca in jajčni proizvodi [6]
Estonian: Kanamunad ja munatooted [6]
Latvian: Dējējvistu olas un olu produkti [6]
Lithuanian: Vištų kiaušiniai ir kiaušinių produktai [6]
English: Fat of the following animals:
French: Graisses des animaux suivants:
German: Fett von:
Spanish: Grasa de los animales siguientes:
Italian: Grasso dei seguenti animali:
Portuguese: Gordura dos seguintes animais:
Dutch: Vet van de volgende dieren:
Danish: Fedt af følgende dyr:
Swedish: Fett från följande djur:
Finnish: Seuraavien eläinten rasva:
Greek: Λίπος των ακόλουθων ζώων:
Czech: Tuk z těchto zvířat:
Slovak: Tuk z týchto zvierat:
Polish: Tłuszcz z następujących zwierząt:
Hungarian: Az alábbi állatok zsírja:
Slovenian: maščoba naslednjih živali:
Estonian: Rasv, mis on saadud:
Latvian: Šādu dzīvnieku tauki:
Lithuanian: Šių gyvūnų riebalai:
English: 3,0 pg/g fat
French: 3,0 pg/g de graisses
German: 3,0 pg/g Fett
Spanish: 3,0 pg/g grasa
Italian: 3,0 pg/g grasso
Portuguese: 3,0 pg/g de gordura
Dutch: 3,0 pg/g vet
Danish: 3,0 pg/g fedt
Swedish: 3,0 pg/g fett
Finnish: 3,0 pg/g rasvaa
Greek: 3,0 pg/g λίπους
Czech: 3,0 pg/g tuku
Slovak: 3,0 pg/g tuku
Polish: 3,0 pg/g tłuszczu
Hungarian: 3,0 pg/g zsír
Slovenian: 3,0 pg/g maščobe
Estonian: 3,0 pg/g rasva kohta
Latvian: 3,0 pg uz g tauku
Lithuanian: 3,0 pg/g riebalų
English: 4,5 pg/g fat
French: 4,5 pg/g de graisses
German: 4,5 pg/g Fett
Spanish: 4,5 pg/g grasa
Italian: 4,5 pg/g grasso
Portuguese: 4,5 pg/g de gordura
Dutch: 4,5 pg /g vet
Danish: 4,5 pg/g fedt
Swedish: 4,5 pg/g fett
Finnish: 4,5 pg/g rasvaa
Greek: 4,5 pg/g λίπους
Czech: 4,5 pg/g tuku
Slovak: 4,5 pg/g tuku
Polish: 4,5 pg/g tłuszczu
Hungarian: 4,5 pg/g zsír
Slovenian: 4,5 pg/g maščobe
Estonian: 4,5 pg/g rasva kohta
Latvian: 4,5 pg uz g tauku
Lithuanian: 4,5 pg/g riebalų
English: 2,0 pg/g fat
French: 2,0 pg/g de graisses
German: 2,0 pg/g Fett
Spanish: 2,0 pg/g grasa
Italian: 2,0 pg/g grasso
Portuguese: 2,0 pg/g de gordura
Dutch: 2,0 pg/g vet
Danish: 2,0 pg/g fedt
Swedish: 2,0 pg/g fett
Finnish: 2,0 pg/g rasvaa
Greek: 2,0 pg/g λίπους
Czech: 2,0 pg/g tuku
Slovak: 2,0 pg/g tuku
Polish: 2,0 pg/g tłuszczu
Hungarian: 2,0 pg/g zsír
Slovenian: 2,0 pg/g maščobe
Estonian: 2,0 pg/g rasva kohta
Latvian: 2,0 pg uz g tauku
Lithuanian: 2,0 pg/g riebalų