FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: “Kontrollerat miljöledningssystem”
German: ‚Kontrollerat miljöledningssystem‘
Dutch: „Kontrollerat miljöledningssystem”
Danish: »Kontrollerat miljöledningssystem«
Swedish: ’Kontrollerat miljöledningssystem’
Finnish: ’Kontrollerat miljöledningssystem’
Czech: ‚Kontrollerat miljöledningssystem‘
Slovak: ‚Kontrollerat miljöledningssystem’
Polish: »Kontrollerat miljöledningssystem«
Hungarian: »Kontrollerat miljöledningssystem«
Slovenian: ‚Kontrollerat miljöledningssystem‘
Lithuanian: „Kontrollerat miljöledningssystem“
English: “godkänd information”
German: ‚godkänd information‘
Dutch: „godkänd information”
Danish: »godkänd information«
Swedish: ’godkänd information’
Finnish: ’godkänd information’
Czech: ‚godkänd information‘
Slovak: ‚godkänd information’
Polish: »godkänd information«
Hungarian: »godkänd information«
Slovenian: ‚godkänd information‘
Lithuanian: „godkänd information“
English: Both versions of the logo shall always bear the registration number of the organisation.
French: Les deux versions du logo portent le numéro d'enregistrement de l'organisation.
German: Beide Versionen des Zeichens müssen stets die Eintragungsnummer der Organisation aufweisen.
Spanish: Ambas versiones del logotipo llevarán siempre el número de registro de la organización.
Italian: Entrambe le versioni del logo debbono sempre contenere il numero di registrazione dell'organizzazione.
Portuguese: Ambas as versões do logotipo devem apresentar sempre o número de registo da organização. O logotipo deve ser utilizado de uma das seguintes formas:
Dutch: Beide versies van het logo bevatten steeds het registratienummer van de organisatie. Het logo wordt gebruikt:
Danish: I begge logoer skal organisationens registreringsnummer altid være anført.
Swedish: Båda versionerna av logotypen skall alltid ange organisationens registreringsnummer.
Finnish: Logon molemmissa muunnoksissa on aina oltava organisaation rekisterinumero. Logoa käytetään joko
Greek: Και τα δύο λογότυπα φέρουν πάντα τον αριθμό καταχώρησης του οργανισμού. Το λογότυπο χρησιμοποιείται είτε:
Czech: Obě verze loga musí vždy mít uvedeno registrační číslo organizace.
Slovak: Na obidvoch verziách loga sa vždy uvedie registračné číslo organizácie.
Polish: W obu wersjach logo umieszcza się zawsze numer rejestracji organizacji.
Hungarian: A logó mindkét változatán mindig fel kell tüntetni a szervezet nyilvántartásba vételi számát.
Slovenian: Obe različici loga vedno vsebujeta številko registracije organizacije.
Estonian: Logo mõlemas versioonis on alati organisatsiooni registreerimisnumber.
Latvian: Abos logotipa variantos vienmēr ir organizācijas reģistrācijas numurs.
Lithuanian: Abiejuose emblemos variantuose visuomet turi būti organizacijos registracijos numeris.
English: The logo shall be used either:
French: Le logo est utilisé soit:
German: Das Zeichen ist in folgenden Farben abzubilden:
Spanish: El logotipo se utilizará de una de las formas siguientes:
Italian: Il logo è
Portuguese: em três cores (Pantone N.o.
Dutch: in drie kleuren (Pantone No.
Danish: Logoet skal anvendes enten
Swedish: Logotypen skall finnas antingen
Finnish: kolmivärisenä (Pantone No.
Greek: σε τρία χρώματα (Pantone No.
Czech: Logo se používá buď
Slovak: Používajú sa tieto logá:
Polish: Logo używa się:
Hungarian: A logót az alábbiak szerint lehet használni:
Slovenian: Logo se uporablja:
Estonian: Logo kasutatakse:
Latvian: Lieto logotipu
Lithuanian: Emblema gali būti:
English: in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue)
French: en trois couleurs (Pantone no 355 vert; Pantone no 109 jaune; Pantone no 286 bleu)
German: entweder in drei Farben (Pantone Nr. 355 Grün; Pantone Nr. 109 Gelb; Pantone Nr. 286 Blau)
Spanish: en tres colores (Pantone no 355 verde; Pantone no 109 amarillo; Pantone no 286 azul)
Italian: in tre colori (Pantone n. 355 Verde; Pantone n. 109 Giallo; Pantone n. 286 Blu)
Portuguese: 355 Verde; Pantone N.o 109 Amarelo; Pantone N.o 286 Azul)
Dutch: 355 Groen; Pantone No. 109 Geel; Pantone No.
Danish: i tre farver (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue)
Swedish: i tre färger (Pantone Nr. 355 Green; Pantone Nr. 109 Yellow; Pantone Nr. 286 Blue)
Finnish: 355 vihreä; Pantone No. 109 keltainen; Pantone No.
Greek: 355· Pantone No 109 Yellow· Pantone No 286 Blue)
Czech: ve třech barvách (Pantone č. 355 zelená; Pantone č. 109 žlutá; Pantone č. 286 modrá),
Slovak: v trojfarebnom prevedení (Pantone č. 355 zelená; Pantone č. 109 žltá; Pantone č. 286 modrá)
Polish: w trzech kolorach (odcień nr 355 zielony, odcień nr 109 żółty, odcień nr 286 niebieski)
Hungarian: három szín felhasználásával (Pantone No 355 zöld; Pantone No 109 sárga; Pantone No 286 kék)
Slovenian: v treh barvah (Pantone št. 355 Zelena; Pantone št. 109 Rumena; Pantone št. 286 Modra)
Estonian: kolmevärvilisena (Pantone nr 355 roheline; Pantone nr 109 kollane; Pantone nr 286 sinine)
Latvian: vai nu trīs krāsās (Pantone Nr. 355 zaļš; Pantone Nr. 109 dzeltens; Pantone Nr. 286 zils)
Lithuanian: trijų spalvų (Pantone Nr. 355 žalia; Pantone Nr. 109 geltona; Pantone Nr. 286 mėlyna)
English: in black on white or
French: en noir sur blanc ou
German: oder Schwarz auf Weiß
Spanish: en negro sobre blanco, o
Italian: in nero su fondo bianco o
Portuguese: preto sobre fundo branco ou
Dutch: 286 Blauw) in zwart op wit of
Danish: i sort på hvid baggrund eller
Swedish: i svart på vitt eller
Finnish: 286 sininen) mustana valkoisella taustalla tai
Greek: σε μαύρο πάνω σε άσπρο ή
Czech: černé na bílém podkladu nebo
Slovak: čierne na bielom pozadí, alebo
Polish: na czarno, na tle białym, lub
Hungarian: fehér alapon fekete vagy
Slovenian: črno na belem ali
Estonian: mustana valgel taustal või
Latvian: vai melnā un baltā krāsā
Lithuanian: juoda baltame fone arba
English: in white on black.’.
French: en blanc sur noir.».
German: oder Weiß auf Schwarz.“
Spanish: en blanco sobre negro.».
Italian: in bianco su fondo nero.».
Portuguese: branco sobre fundo preto.».
Dutch: in wit op zwart.”.
Danish: i hvidt på sort baggrund.«.
Swedish: i vitt på svart.”
Finnish: valkoisena mustalla taustalla.”.
Greek: σε άσπρο πάνω σε μαύρο.».
Czech: bílé na černém podkladu.“.
Slovak: biele na čiernom pozadí.“.
Polish: na biało, na tle czarnym.”.
Hungarian: fekete alapon fehér.”.
Slovenian: belo na črnem.“ .
Estonian: valgena mustal taustal.”.
Latvian: vai baltā un melnā krāsā.” .
Lithuanian: balta juodame fone.“.
English: Regulation (EC) No 2038/2000 of the European Parliament and of the Council of 28.9.2000 (OJ L 244, 29.9.2000, p. 25),
French: 32000 R 2038: Règlement (CE) no 2038/2000 du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2000 (JO L 244 du 29.9.2000, p. 25),
German: 32000 R 2038: Verordnung (EG) Nr. 2038/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28.9.2000 (ABl. L 244 vom 29.9.2000, S. 25)
Spanish: 32000 R 2038: Reglamento (CE) no 2038/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo de 28.9.2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 25),
Italian: 32000 R 2038: Regolamento (CE) n. 2038/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28.9.2000 (GU L 244 del 29.9.2000, pag. 25),
Portuguese: 32000 R 2038: Regulamento (CE) n.o 2038/2000 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 28.9.2000 (JO L 244 de 29.9.2000, p. 25),
Dutch: 32000 R 2038: Verordening (EG) nr. 2038/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 28.9.2000 (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 25),
Danish: 32000 R 2038: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2038/2000 af 28.9.2000 (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 25),
Swedish: 32000 R 2038: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2038/2000 av den 28.9.2000 (EGT L 244, 29.9.2000, s. 25),
Finnish: 32000 R 2038: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2038/2000, annettu 28.9.2000 (EYVL L 244, 29.9.2000, s. 25)
Greek: 32000 R 2038: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2038/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 28.9.2000 (ΕΕ L 244, 29.9.2000, σ. 25),
Czech: 32000 R 2038: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2038/2000 ze dne 28. 9. 2000 (Úř. věst. L 244, 29. 9. 2000, s. 25),
Slovak: 32000 R 2038: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2038/2000 z 28.9.2000 (Ú. v. ES L 244, 29.9.2000, s. 25),
Polish: 32000 R 2038: rozporządzeniem (WE) nr 2038/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28.9.2000 r. (Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 25),
Hungarian: 32000 R 2038: Az Európai Parlament és a Tanács 2000.9.28-i 2038/2000/EK rendelete (HL L 244., 2000.9.29., 25. o.),
Slovenian: 32000 R 2038: Uredbo (ES) št. 2038/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28.9.2000 (UL L 244, 29.9.2000, str. 25),
Estonian: 32000 R 2038: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2038/2000, 28.9.2000 (EÜT L 244, 29.9.2000, lk 25),
Latvian: 32000 R 2038: Eiropas Parlamenta un Padomes 28.9.2000. Regula (EK) Nr. 2038/2000 (OV L 244, 29.9.2000., 25. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 2038: 2000 m. rugsėjo 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2038/2000 (OL L 244, 2000 9 29, p. 25),
English: Regulation (EC) No 2039/2000 of the European Parliament and of the Council of 28.9.2000 (OJ L 244, 29.9.2000, p. 26),
French: 32000 R 2039: Règlement (CE) no 2039/2000 du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2000 (JO L 244 du 29.9.2000, p. 26),
German: 32000 R 2039: Verordnung (EG) Nr. 2039/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28.9.2000 (ABl. L 244 vom 29.9.2000, S. 26)
Spanish: 32000 R 2039: Reglamento (CE) no 2039/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo de 28.9.2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 26),
Italian: 32000 R 2039: Regolamento (CE) n. 2039/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28.9.2000 (GU L 244 del 29.9.2000, pag. 26),
Portuguese: 32000 R 2039: Regulamento (CE) n.o 2039/2000 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 28.9.2000 (JO L 244 de 29.9.2000, p. 26),
Dutch: 32000 R 2039: Verordening (EG) nr. 2039/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 28.9.2000 (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 26),
Danish: 32000 R 2039: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2039/2000 af 28.9.2000 (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 26),
Swedish: 32000 R 2039: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2039/2000 av den 28.9.2000 (EGT L 244, 29.9.2000, s. 26),
Finnish: 32000 R 2039: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2039/2000, annettu 28.9.2000 (EYVL L 244, 29.9.2000, s. 26)
Greek: 32000 R 2039: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2039/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 28.9.2000 (ΕΕ L 244, 29.9.2000, σ. 26),
Czech: 32000 R 2039: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2039/2000 ze dne 28. 9. 2000 (Úř. věst. L 244, 29. 9. 2000, s. 26),
Slovak: 32000 R 2039: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2039/2000 z 28.9.2000 (Ú. v. ES L 244, 29.9.2000, s. 26),
Polish: 32000 R 2039: rozporządzeniem (WE) nr 2039/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28.9.2000 r. (Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 26),
Hungarian: 32000 R 2039: Az Európai Parlament és a Tanács 2000.9.28-i 2039/2000/EK rendelete (HL L 244., 2000.9.29., 26. o.),
Slovenian: 32000 R 2039: Uredbo (ES) št. 2039/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28.9.2000 (UL L 244, 29.9.2000, str. 26),
Estonian: 32000 R 2039: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2039/2000, 28.9.2000 (EÜT L 244, 29.9.2000, lk 26),
Latvian: 32000 R 2039: Eiropas Parlamenta un Padomes 28.9.2000. Regula (EK) Nr. 2039/2000 (OV L 244, 29.9.2000., 26. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 2039: 2000 m. rugsėjo 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2039/2000 (OL L 244, 2000 9 29, p. 26),
English: Commission Decision 2003/160/EC of 7.3.2003 (OJ L 65, 8.3.2003, p. 29),
French: 32003 D 0160: Décision 2003/160/CE de la Commission du 7 mars 2003 (JO L 65 du 8.3.2003, p. 29),
German: 32003 D 0160: Entscheidung 2003/160/EG der Kommission vom 7.3.2003 (ABl. L 65 vom 8.3.2003, S. 29)
Spanish: 32003 D 0160: Decisión 2003/160/CE de la Comisión de 7.3.2003 (DO L 65 de 8.3.2003, p. 29),
Italian: 32003 D 0160: Decisione 2003/160/CE della Commissione, del 7.3.2003, (GU L 65 dell'8.3.2003, pag. 29),
Portuguese: 32003 D 0160: Decisão 2003/160/CE da Comissão, de7.3.2003 (JO L 65 de 8.3.2003, p. 29),
Dutch: 32003 D 0160: Besluit 2003/160/EG van de Commissie van 7.3.2003 (PB L 65 van 8.3.2003, blz. 29),
Danish: 32003 D 0160: Kommissionens beslutning 2003/160/EF af 7.3.2003 (EUT L 65 af 8.3.2003, s. 29),
Swedish: 32003 D 0160: Kommissionens beslut 2003/160/EG av den 7.3.2003 (EUT L 65, 8.3.2003, s. 29),
Finnish: 32003 D 0160: komission päätös 2003/160/EY, tehty 7.3.2003 (EUVL L 65, 8.3.2003, s. 29)
Greek: 32003 D 0160: Απόφαση 2003/160/ΕΚ της Επιτροπής της 7.3.2003 (ΕΕ L 65, 8.3.2003, σ. 29),
Czech: 32003 D 0160: rozhodnutí Komise 2003/160/ES ze dne 7. 3. 2003 (Úř. věst. L 65, 8. 3. 2003, s. 29),
Slovak: 32003 D 0160: rozhodnutie Komisie 2003/160/ES zo 7.3.2003 (Ú. v. ES L 65, 8.3.2003, s. 29),
Polish: 32003 D 0160: decyzją Komisji 2003/160/WE z dnia 7.3.2003 r. (Dz.U. L 65 z 8.3.2003, str. 29),
Hungarian: 32003 D 0160: A Bizottság 2003.3.7-i 2003/160/EK határozata (HL L 65., 2003.3.8., 29. o.),
Slovenian: 32003 D 0160: Odločbo Komisije 2003/160/ES z dne 7.3.2003 (UL L 65, 8.3.2003, str. 29),
Estonian: 32003 D 0160: komisjoni otsus 2003/160/EÜ, 7.3.2003 (ELT L 65, 8.3.2003, lk 29),
Latvian: 32003 D 0160: Komisijas 7.3.2003. Lēmums 2003/160/EK (OV L 65, 8.3.2003., 29. lpp.),
Lithuanian: 32003 D 0160: 2003 m. kovo 7 d. Komisijos sprendimu 2003/160/EB (OL L 65, 2003 3 8, p. 29),
English: Regulation (EC) No 1804/2003 of the European Parliament and of the Council of 22.9.2003 (OJ L 265, 16.10.2003, p. 1),
French: 32003 R 1804: Règlement (CE) no 1804/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 (JO L 265 du 16.10.2003, p. 1),
German: 32003 R 1804: Verordnung (EG) Nr. 1804/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22.9.2003 (ABl. L 265 vom 16.10.2003, S. 1)
Spanish: 32003 R 1804: Reglamento (CE) no 1804/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo de 22.9.2003 (DO L 265 de 16.10.2003, p. 1),
Italian: 32003 R 1804: Regolamento (CE) n. 1804/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22.9.2003 (GU L 265 del 16.10.2003, pag. 1),
Portuguese: 32003 R 1804: Regulamento (CE) n.o 1804/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22.9.2003 (JO L 265 de 16.10.2003, p. 1),
Dutch: 32003 R 1804: Verordening (EG) nr. 1804/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22.9.2003 (PB L 265 van 16.10.2003, blz. 1),
Danish: 32003 R 1804: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1804/2003 af 22.9.2003 (EUT L 265 af 16.10.2003, s. 1),
Swedish: 32003 R 1804: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1804/2003 av den 22.9.2003 (EUT L 265, 16.10.2003, s. 1),
Finnish: 32003 R 1804: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1804/2003, annettu 22.9.2003 (EUVL L 265, 16.10.2003, s. 1)
Greek: 32003 R 1804: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1804/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22.9.2003 (ΕΕ L 265, 16.10.2003, σ. 1),
Czech: 32003 R 1804: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1804/2003 ze dne 22. 9. 2003 (Úř. věst. L 265, 16. 10. 2003, s. 1),
Slovak: 32003 R 1804: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1804/2003 z 22.9.2003 (Ú. v. ES L 265, 16.10.2003, s. 1),
Polish: 32003 R 1804: rozporządzeniem (WE) nr 1804/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22.9.2003 r. (Dz.U. L 265 z 16.10.2003, str. 1),
Hungarian: 32003 R 1804: Az Európai Parlament és a Tanács 2003.9.22-i 1804/2003/EK rendelete (HL L 265., 2003.10.16., 1. o.),
Slovenian: 32003 R 1804: Uredbo (ES) št. 1804/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22.9.2003 (UL L 265, 16.10.2003, str. 1),
Estonian: 32003 R 1804: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1804/2003, 22.9.2003 (ELT L 265, 16.10.2003, lk 1),
Latvian: 32003 R 1804: Eiropas Parlamenta un Padomes 22.9.2003. Regula (EK) Nr. 1804/2003 (OV L 265, 16.10.2003., 1. lpp.),
Lithuanian: 32003 R 1804: 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1804/2003 (OL L 265, 2003 10 16, p. 1),
English: Commission Decision 2004/232/EC of 3.3.2004 (OJ L 71, 10.3.2004, p. 28),
French: 32004 D 0232: Décision 2004/232/CE de la Commission du 3 mars 2004 (JO L 71 du 10.3.2004, p. 28),
German: 32004 D 0232: Entscheidung 2004/232/EG der Kommission vom 3.3.2004 (ABl. L 71 vom 10.3.2004, S. 28)
Spanish: 32004 D 0232: Decisión 2004/232/CE de la Comisión de 3.3.2004 (DO L 71 de 10.3.2004, p. 28),
Italian: 32004 D 0232: Decisione 2004/232/CE della Commissione, del 3.3.2004 (GU L 71 del 10.3.2004, pag. 28).
Portuguese: 32004 D 0232: Decisão 2004/232/CE da Comissão, de 3.3.2004 (JO L 71 de 10.3.2004, p. 28),
Dutch: 32004 D 0232: Beschikking 2004/232/EG van de Commissie van 3.3.2004 (PB L 71 van 10.3.2004, blz. 28).
Danish: 32004 D 0232: Kommissionens beslutning 2004/232/EF af 3.3.2004 (EUT L 71 af 10.3.2004, s. 28),
Swedish: 32004 D 0232: Kommissionens beslut 2004/232/EG av den 3.3.2004 (EUT L 71, 10.3.2004, s. 28),
Finnish: 32004 D 0232: komission päätös 2004/232/EY, tehty 3.3.2004 (EUVL L 71, 10.3.2004, s. 28)
Greek: 32004 D 0232: Απόφαση 2004/232/ΕΚ της Επιτροπής της 3.3.2004 (ΕΕ L 71, 10.3.2004, σ. 28),
Czech: 32004 D 0232: rozhodnutí Komise 2004/232/ES ze dne 3. 3. 2004 (Úř. věst. L 71, 10. 3. 2004, s. 28).
Slovak: 32004 D 0232: rozhodnutie Komisie 2004/232/ES z 3.3.2004 (Ú. v. EÚ L 71, 10.3.2004, s. 28),
Polish: 32004 D 0232: decyzją Komisji 2004/232/WE z dnia 3.3.2004 r. (Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 28),
Hungarian: 32004 L 0232: A Bizottság 2004.3.3-i 2004/232/EK határozata (HL L 71., 2004.3.10., 28. o.),
Slovenian: 32004 D 0232: Odločbo Komisije 2004/232/ES z dne 3.3.2004 (UL L 71, 10.3.2004, str. 28),
Estonian: 32004 D 0232: komisjoni otsus 2004/232/EÜ, 3.3.2004 (ELT L 71, 10.3.2004, lk 28),
Latvian: 32004 D 0232: Komisijas 3.3.2004. Lēmums 2004/232/EK (OV L 71, 10.3.2004., 28. lpp.),
Lithuanian: 32004 D 0232: 2004 m. kovo 3 d. Komisijos sprendimu 2004/232/EB (OL L 71, 2004 3 10, p. 28),
English: Commission Regulation (EC) No 2077/2004 of 3.12.2004 (OJ L 359, 4.12.2004, p. 28);
French: 32004 R 2077: Règlement (CE) no 2077/2004 de la Commission du 3 décembre 2004 (JO L 359 du 4.12.2004, p. 28),
German: 32004 R 2077: Verordnung (EG) Nr. 2077/2004 der Kommission vom 3.12.2004 (ABl. L 359 vom 4.12.2004, S. 28)
Spanish: 32004 R 2077: Reglamento (CE) no 2077/2004 de la Comisión de 3.12.2004 (DO L 359 de 4.12.2004, p. 28),
Italian: 32004 R 2077: Regolamento (CE) n. 2077/2004 della Commissione, del 3.12.2004 (GU L 359 del 4.12.2004, pag. 28),
Portuguese: 32004 R 2077: Regulamento (CE) 2077/2004 da Comissão, de 3.12.2004 (JO L 359 de 4.12.2004, p. 28).
Dutch: 32004 R 2077: Verordening (EG) nr. 2077/2004 van de Commissie van 3.12.2004 (PB L 359 van 4.12.2004, blz. 28);
Danish: 32004 R 2077: Kommissionens forordning (EF) nr. 2077/2004 af 3.12.2004 (EUT L 359 af 4.12.2004, s. 28),
Swedish: 32004 R 2077: Kommissionens förordning (EG) nr 2077/2004 av den 3.12.2004 (EUT L 359, 4.12.2004, s. 28),
Finnish: 32004 R 2077: komission asetus (EY) N:o 2077/2004, annettu 3.12.2004 (EUVL L 359, 4.12.2004, s. 28)
Greek: 32004 R 2077: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2077/2004 της Επιτροπής της 3.12.2004 (ΕΕ L 359, 4.12.2004, σ. 28),
Czech: 32004 R 2077: nařízení Komise (ES) č. 2077/2004 ze dne 3. 12. 2004 (Úř. věst. L 359, 4. 12. 2004, s. 28);
Slovak: 32004 R 2077: nariadenie Komisie (ES) č. 2077/2004 z 3.12.2004 (Ú. v. EÚ L 359, 4.12.2004, s. 28),
Polish: 32004 R 2077: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2077/2004 z dnia 3.12.2004 r. (Dz.U. L 359 z 4.12.2004, str. 28),
Hungarian: 32004 R 2077: A Bizottság 2004.12.3-i 2077/2004/EK rendelete (HL L 359., 2004.12.4., 28. o.),
Slovenian: 32004 R 2077: Uredbo Komisije (ES) št. 2077/2004 z dne 3.12.2004 (UL L 359, 4.12.2004, str. 28),
Estonian: 32004 R 2077: komisjoni määrus (EÜ) nr 2077/2004, 3.12.2004 (ELT L 359, 4.12.2004, lk 28);
Latvian: 32004 R 2077: Komisijas 3.12.2004. Regula (EK) Nr. 2077/2004 (OV L 359, 4.12.2004., 28. lpp.),
Lithuanian: 32004 R 2077: 2004 m. gruodžio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2077/2004 (OL L 359, 2004 12 4, p. 28),
English: Commission Regulation (EC) No 29/2006 of 10.1.2006 (OJ L 6, 11.1.2006, p. 27).
French: 32006 R 0029: Règlement (CE) no 29/2006 de la Commission du 10 janvier 2006 (JO L 6 du 11.1.2006, p. 27).
German: 32006 R 0029: Verordnung (EG) Nr. 29/2006 der Kommission vom 10.1.2006 (ABl. L 6 vom 11.1.2006, S. 27)
Spanish: 32006 R 0029: Reglamento (CE) no 29/2006 de la Comisión de 10.1.2006 (DO L 6 de 11.1.2006, p. 27).
Italian: 32006 R 0029: Regolamento (CE) n. 29/2006 della Commissione del 10.1.2006 (GU L 6 dell'11.1.2006, pag. 27).
Portuguese: 32006 R 0029: Regulamento (CE) 29/2006 da Comissão, de 10.1.2006 (JO L 6 de 11.1.2006, p. 27).
Dutch: 32006 R 0029: Verordening (EG) nr. 29/2006 van de Commissie van 10.1.2006 (PB L 6 van 11.1.2006, blz. 27).
Danish: 32006 R 0029: Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2006 af 10.1.2006 (EUT L 6 af 11.1.2006, s. 27).
Swedish: 32006 R 0029: Kommissionens förordning (EG) nr 29/2006 av den 10.1.2006 (EUT L 6, 11.1.2006, s. 27).
Finnish: 32006 R 0029: komission asetus (EY) N:o 29/2006, annettu 10.1.2006 (EUVL L 6, 11.1.2006, s. 27)
Greek: 32006 R 0029: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29/2006 της Επιτροπής της 10.1.2006 (ΕΕ L 6, 11.1.2006, σ. 27).
Czech: 32006 R 0029: nařízení Komise (ES) č. 29/2006 ze dne 10. 1. 2006 (Úř. věst. L 6, 11. 1. 2006, s. 27).
Slovak: 32006 R 0029: nariadenie Komisie (ES) č. 29/2006 z 10.1.2006 (Ú. v. EÚ L 6, 11.1.2006, s. 27).
Polish: 32006 R 0029: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 29/2006 z dnia 10.1.2006 r. (Dz.U. L 6 z 11.1.2006, str. 27).
Hungarian: 32006 R 0029: A Bizottság 2006.1.10-i 29/2006/EK rendelete (HL L 6., 2006.1.11., 27. o.).
Slovenian: 32006 R 0029: Uredbo Komisije (ES) št. 29/2006 z dne 10.1.2006 (UL L 6, 11.1.2006, str. 27).
Estonian: 32006 R 0029: komisjoni määrus (EÜ) nr 29/2006, 10.1.2006 (ELT L 6, 11.1.2006, lk 27).
Latvian: 32006 R 0029: Komisijas 10.1.2006. Regula (EK) Nr. 29/2006 (OV L 6, 11.1.2006., 27. lpp.).
Lithuanian: 32006 R 0029: 2006 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 29/2006 (OL L 6, 2006 1 11, p. 27).
English: The table in Annex III is replaced by the following:
French: Le tableau de l'annexe III est remplacé par le tableau suivant:
German: Die Tabelle in Anhang III erhält folgende Fassung:
Spanish: En el anexo III, el cuadro se sustituye por el siguiente:
Italian: La tabella dell'allegato III è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O quadro do Anexo III é substituído pelo seguinte:
Dutch: De tabel in bijlage III wordt vervangen door:
Danish: Tabellen i bilag III affattes således:
Swedish: Tabellen i bilaga III skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä III oleva taulukko seuraavasti:
Greek: Στο Παράρτημα III, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον εξής:
Czech: V příloze III se tabulka nahrazuje touto tabulkou:
Slovak: Tabuľka v prílohe III s nahrádza takto:
Polish: Tabela w załączniku III otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A III. mellékletben szereplő táblázat helyébe a következő lép:
Slovenian: V Prilogi III se tabela nadomesti z naslednjim:
Estonian: III lisa tabel asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas III pielikuma tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
Lithuanian: III priedo lentelė pakeičiama taip:
English: ‘ANNEX III
French: «ANNEXE III
German: „ANHANG
Spanish: «ANEXO III
Italian: «ALLEGATO III
Portuguese: «ANEXO III
Dutch: „BIJLAGE III
Danish: »BILAGA III
Swedish: ”BILAGA III
Finnish: ”LIITE III
Greek: «ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Czech: „PŘÍLOHA III
Slovak: „PRÍLOHA III
Polish: „ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGE III
Estonian: “III LISA
Latvian: “III PIELIKUMS
Lithuanian: „III PRIEDAS