FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In English Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
French: En anglais Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
German: Englisch Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Spanish: En inglés Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Italian: In inglese Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Portuguese: Em inglês Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Dutch: In het Engels Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Danish: Engelsk Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Swedish: På engelska Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Finnish: englanniksi Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Greek: Στα αγγλικά Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Czech: V angličtině Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Slovak: V angličtine Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Polish: W języku angielskim Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Hungarian: Angolul Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Slovenian: V angleščini Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Estonian: inglise keeles Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
Lithuanian: Anglų kalba Transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community has been presented
English: In French Document de transport avec destination hors CE présenté
French: En français Document de transport avec destination hors CE présenté
German: Französisch Document de transport avec destination hors CE présenté
Spanish: En francés Document de transport avec destination hors CE présenté
Italian: In francese Document de transport avec destination hors CE présenté
Portuguese: Em francês Document de transport avec destination hors CE présenté
Dutch: In het Frans Document de transport avec destination hors CE présenté
Danish: Fransk Document de transport avec destination hors CE présenté
Swedish: På franska Document de transport avec destination hors CE présenté
Finnish: ranskaksi Document de transport avec destination hors CE présenté
Greek: Στα γαλλικά Document de transport avec destination hors CE présenté
Czech: Ve francouzštině Document de transport avec destination hors CE présenté
Slovak: Vo francúzštine Document de transport avec destination hors CE présenté
Polish: W języku francuskim Document de transport avec destination hors CE présenté
Hungarian: Franciául Document de transport avec destination hors CE présenté
Slovenian: V francoščini Document de transport avec destination hors CE présenté
Estonian: prantsuse keeles Document de transport avec destination hors CE présenté
Lithuanian: Prancūzų kalba Document de transport avec destination hors CE présenté
English: In Italian Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
French: En italien Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
German: Italienisch Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Spanish: En italiano Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Italian: In italiano Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Portuguese: Em italiano Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Dutch: In het Italiaans Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Danish: Italiensk Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Swedish: På italienska Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Finnish: italiaksi Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Greek: Στα ιταλικά Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Czech: V italštině Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Slovak: V taliančine Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Polish: W języku włoskim Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Hungarian: Olaszul Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Slovenian: V italijanščini Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Estonian: itaalia keeles Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
Lithuanian: Italų kalba Documento di trasporto con destinazione fuori CE presentato
English: In Latvian Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
French: En letton Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
German: Litauisch Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Spanish: En lituano Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Italian: In lettone Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Portuguese: Em letão Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Dutch: In het Lets Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Danish: Lettisk Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Swedish: På lettiska Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Finnish: latviaksi Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Greek: Στα λεττονικά Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Czech: V lotyštině Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Slovak: V lotyštine Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Polish: W języku łotewskim Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Hungarian: Lettül Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Slovenian: V latvijščini Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Estonian: läti keeles Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
Lithuanian: Latvių kalba Uzrādīts transporta dokuments ar galamērķi ārpus EK
English: In Lithuanian Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
French: En lituanien Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
German: Lettisch Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Spanish: En letón Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Italian: In lituano Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Portuguese: Em lituano Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Dutch: In het Litouws Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Danish: Litauisk Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Swedish: På litauiska Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Finnish: liettuaksi Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Greek: Στα λιθουανικά Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Czech: V litevštině Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Slovak: V litovčine Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Polish: W języku litewskim Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Hungarian: Litvánul Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Slovenian: V litovščini Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Estonian: leedu keeles Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
Lithuanian: Lietuvių kalba Pateiktas paskirties vietą už EB ribų nurodantis gabenimo dokumentas
English: In Hungarian EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
French: En hongrois EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
German: Ungarisch EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Spanish: En húngaro EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Italian: In ungherese EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Portuguese: Em húngaro EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Dutch: In het Hongaars EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Danish: Ungarsk EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Swedish: På ungerska EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Finnish: unkariksi EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Greek: Στα ουγγρικά EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Czech: V maďarštině EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Slovak: V maďarčine EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Polish: W języku węgierskim EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Hungarian: Magyarul EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Slovenian: V madžarščini EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Estonian: ungari keeles EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
Lithuanian: Vengrų kalba EK-n kívüli rendeltetésű szállítmány szállítási okmánya bemutatva
English: In Maltese Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
French: En maltais Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
German: Maltesisch Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Spanish: En maltés Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Portuguese: Em maltês Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Dutch: In het Maltees Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Danish: Maltesisk Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Swedish: På maltesiska Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Finnish: maltaksi Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Greek: Στα μαλτέζικα Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Czech: V maltštině Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Slovak: V maltčine Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Polish: W języku maltańskim Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Hungarian: Máltaiul Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Slovenian: V malteščini Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Estonian: malta keeles Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
Lithuanian: Maltiečių kalba Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat
English: In Dutch Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
French: En néerlandais Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
German: Niederländisch Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Spanish: En neerlandés Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Italian: In olandese Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Portuguese: Em neerlandês Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Dutch: In het Nederlands Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Danish: Nederlandsk Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Swedish: På nederländska Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Finnish: hollanniksi Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Greek: Στα ολλανδικά Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Czech: V nizozemštině Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Slovak: V holandčine Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Polish: W języku niderlandzkim Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Hungarian: Hollandul Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Slovenian: V nizozemščini Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Estonian: hollandi keeles Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
Lithuanian: Olandų kalba Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd
English: In Polish Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
French: En polonais Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
German: Polnisch Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Spanish: En polaco Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Italian: In polacco Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Portuguese: Em polaco Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Dutch: In het Pools Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Danish: Polsk Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Swedish: På polska Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Finnish: puolaksi Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Greek: Στα πολωνικά Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Czech: V polštině Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Slovak: V poľštine Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Polish: W języku polskim Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Hungarian: Lengyelül Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Slovenian: V poljščini Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Estonian: poola keeles Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
Lithuanian: Lenkų kalba Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poza WE
English: In Portuguese Documento transporte com destino fora da CE apresentado
French: En portugais Documento transporte com destino fora da CE apresentado
German: Portugiesisch Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Spanish: En portugués Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Italian: In portoghese Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Portuguese: Em português Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Dutch: In het Portugees Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Danish: Portugisisk Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Swedish: På portugisiska Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Finnish: portugaliksi Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Greek: Στα πορτογαλικά Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Czech: V portugalštině Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Slovak: V portugalčine Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Polish: W języku portugalskim Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Hungarian: Portugálul Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Slovenian: V portugalščini Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Estonian: portugali keeles Documento transporte com destino fora da CE apresentado
Lithuanian: Portugalų kalba Documento transporte com destino fora da CE apresentado
English: In Romanian Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
French: En roumain Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
German: Rumänisch Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Spanish: En rumano Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Italian: In rumeno Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Portuguese: Em romeno Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Dutch: In het Roemeens Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Danish: Rumænsk Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Swedish: På rumänska Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Finnish: romaniaksi Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Greek: Στα ρουμανικά Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Czech: V rumunštině Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Slovak: V rumunčine Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Polish: W języku rumuńskim Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Hungarian: Románul Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Slovenian: V romunščini Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Estonian: rumeenia keeles Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
Lithuanian: Rumunų kalba Document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al Comunității – prezentat
English: In Slovakian Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
French: En slovaque Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
German: Slowakisch Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Spanish: En eslovaco Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Italian: in slovacco Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Portuguese: Em eslovaco Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Dutch: In het Slowaaks Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Danish: Slovakisk Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Swedish: På slovakiska Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Finnish: slovakiksi Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Greek: Στα σλοβακικά Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Czech: Ve slovenštině Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Slovak: V slovenčine Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Polish: W języku słowackim Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Hungarian: Szlovákul Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Slovenian: V slovaščini Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Estonian: slovaki keeles Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
Lithuanian: Slovakų kalba Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený
English: In Slovenian Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
French: En slovène Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
German: Slowenisch Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Spanish: En esloveno Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Italian: in sloveno Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Portuguese: Em esloveno Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Dutch: In het Sloveens Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Danish: Slovensk Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Swedish: På slovenska Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Finnish: sloveeniksi Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Greek: Στα σλοβενικά Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Czech: Ve slovinštině Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Slovak: V slovinčine Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Polish: W języku słoweńskim Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Hungarian: Szlovénül Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Slovenian: V slovenščini Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Estonian: sloveeni keeles Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
Lithuanian: Slovėnų kalba Predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven ES
English: In Finnish Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
French: En finnois Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
German: Finnisch Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Spanish: En finés Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Italian: In finlandese Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Portuguese: Em finlandês Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Dutch: In het Fins Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Danish: Finsk Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Swedish: På finska Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Finnish: suomeksi Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Greek: Στα φινλανδικά Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Czech: Ve finštině Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Slovak: Vo fínčine Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Polish: W języku fińskim Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Hungarian: Finnül Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Slovenian: V finščini Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Estonian: soome keeles Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty
Lithuanian: Suomių kalba Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty