English: in the introductory phrase of paragraph 2, the words ‘Appropriations for commitment of differentiated appropriations’ shall be replaced by the words ‘Commitment appropriations’;
French: au paragraphe 2, dans la phrase liminaire, les termes «pour les crédits d'engagement des crédits dissociés» sont remplacés par les termes «pour les crédits d'engagement»;
German: Im einleitenden Satz des Absatzes 2 werden die Worte „Verpflichtungsermächtigungen der getrennten Mittel“ durch die Worte „Verpflichtungsermächtigungen“ ersetzt;
Spanish: en la frase introductoria del apartado 2, «créditos de compromiso de los créditos disociados» se sustituye por «créditos de compromiso»;
Italian: nella frase introduttiva del paragrafo 2 le parole «Per gli stanziamenti d'impegno degli stanziamenti dissociati» sono sostituite dalle seguenti : «Per gli stanziamenti d'impegno»;
Portuguese: No período inicial do n.o 2, o trecho «dotações de autorização das dotações diferenciadas» é substituído por «dotações de autorização»;
Dutch: in de inleidende zin van lid 2 wordt „vastleggingskredieten van de gesplitste kredieten” vervangen door „vastleggingskredieten”;
Danish: i den indledende tekst i stk. 2 ændres »forpligtelsesbevillinger under de opdelte bevillinger« til »forpligtelsesbevillinger«.
Swedish: I punkt 2 första meningen skall orden ”åtagandebemyndiganden i form av såväl differentierade som icke-differentierade anslag” ersättas med orden ”åtagandebemyndiganden och icke-differentierade anslag”.
Finnish: Korvataan 2 kohdan johdantolauseen ilmaisu ”Jaksotettujen määrärahojen maksusitoumusmäärärahoista” ilmaisulla ”Maksusitoumusmäärärahoista”;
Greek: στην εισαγωγική φράση της παραγράφου 2 οι «πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων των διαχωριζόμενων πιστώσεων» μετατρέπονται σε «πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων»·
Czech: v návětí odstavce 2 se slova „U položek závazků časově rozlišených a nerozlišených položek“ nahrazují slovy „U prostředků na závazky“;
Slovak: v úvodnej vete odseku 2 sa výraz „rozpočtové prostriedky pre viazanie diferencovaných finančných prostriedkov“ nahrádza výrazom „viazané rozpočtové prostriedky“;
Polish: w ust. 2 w zdaniu wprowadzającym wyrazy „Środki przyznane na zaangażowanie środków zróżnicowanych i środków niezróżnicowanych jeszcze nie zaangażowanych” zastępuje się wyrazami „Środki na zobowiązania i środki niezróżnicowane jeszcze nie zapisane”;
Hungarian: a (2) bekezdés bevezető mondatában az „A differenciált előirányzatok kötelezettségvállalásainak előirányzatai” szövegrész helyébe az „A kötelezettségvállalási előirányzatok” szöveg lép;
Slovenian: v uvodnem stavku odstavka 2 se besede „Sredstva za prevzem obveznosti v okviru diferenciranih sredstev in nediferenciranih sredstev“ nadomestijo z besedami „Sredstva za prevzem obveznosti in nediferencirana sredstva“;
Estonian: lõike 2 sissejuhatavas lauses asendatakse sõnad “Liigendatud assigneeringute kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringutest” sõnadega “Kulukohustuste assigneeringutest”;
Latvian: 2. punkta ievadfrāzē vārdkopu “Tādas apropriācijas diferencētu apropriāciju un nediferencētu apropriāciju saistību radīšanai” aizstāj ar vārdkopu “Saistību apropriācijas un nediferencētas apropriācijas”;
Lithuanian: 2 dalies įvadiniame sakinyje žodžiai „asignavimai, skirti diferencijuotų asignavimų įsipareigojimams“ pakeičiami žodžiais „įsipareigojimų asignavimai“;