FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 93, 10.4.2003, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 354/2006 (OJ L 59, 1.3.2006, p. 10).
German: ABl. L 93 vom 10.4.2003, S. 10. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 354/2006 (ABl. L 59 vom 1.3.2006, S. 10).
Finnish: EUVL L 93, 10.4.2003, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 354/2006 (EUVL L 59, 1.3.2006, s. 10).
Hungarian: HL L 93., 2003.4.10., 10. o. A legutóbb a 354/2006/EK rendelettel (HL L 59., 2006.3.1., 10. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 93, 10.4.2003., 10. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 354/2006 (OV L 59, 1.3.2006., 10. lpp.).
English: In Estonian Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine —
Greek: Στα εσθονικά Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
English: In Greek Εναποθήκευση με υποχρεωτική παράδοση για τον ανεφοδιασμό — εφαρμογή του άρθρου 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999
Greek: Στα ελληνικά Εναποθήκευση με υποχρεωτική παράδοση για τον ανεφοδιασμό — εφαρμογή του άρθρου 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999
English: In Estonian Ladustatud väljastamiseks üksnes pardavarudena – määruse (EÜ) nr 800/1999 artikkel 40 —
Greek: Στα εσθονικά Ladustatud väljastamiseks üksnes pardavarudena – määruse (EÜ) nr 800/1999 artikkel 40
English: In Greek Πιστοποιητικό (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως του απολεσθέντος πιστοποιητικού (ή αποσπάσματος πιστοποιητικού) αριθ. …
Greek: Στα ελληνικά Πιστοποιητικό (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως του απολεσθέντος πιστοποιητικού (ή αποσπάσματος πιστοποιητικού) αριθ. …
English: In Greek Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000· αρχικό πιστοποιητικό αριθ. …
Greek: Στα ελληνικά Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000· αρχικό πιστοποιητικό αριθ. …
English: In Greek Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000
Greek: Στα ελληνικά Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000
English: In Greek Kοινοτική επισιτιστική βοήθεια — Δράση αριθ. …/… ή εθνική επισιτιστική βοήθεια
Greek: Στα ελληνικά Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια — Δράση αριθ. …/… ή εθνική επισιτιστική βοήθεια
English: In Greek Αίτηση εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2090/2002.
Greek: Στα ελληνικά Αίτηση εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2090/2002.
English: In Greek Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 639/2003 ικανοποιητικά
Greek: Στα ελληνικά Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 639/2003 ικανοποιητικά
English: In Polish Wniosek o stosowanie art. 10 ust. 7 rozporzadzenia (WE) nr 2090/2002.
Polish: W języku polskim Wniosek o stosowanie art. 10 ust. 7 rozporzadzenia (WE) nr 2090/2002.
English: 10 odst.
Slovak: V češtine Žádost o použití čl. 10 odst.
English: In Slovenian Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št. 120/89
Slovenian: V slovenščini Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št. 120/89
English: In Slovenian Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št. 800/1999
Slovenian: V slovenščini Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št. 800/1999
English: In Slovenian Licenca, izdana pod pogoji člena 42 Uredbe (ES) št. 1291/2000; izvirna licenca št. …
Slovenian: V slovenščini Licenca, izdana pod pogoji člena 42 Uredbe (ES) št. 1291/2000; izvirna licenca št. …
English: In Slovenian Pogoji, predvideni v členu 45 Uredbe (ES) št. 1291/2000, spoštovani
Slovenian: V slovenščini Pogoji, predvideni v členu 45 Uredbe (ES) št. 1291/2000, spoštovani
English: In Slovenian Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št. …/… ali državna pomoč v hrani
Slovenian: V slovenščini Pomoč Skupnosti v hrani – Akcija št. …/… ali državna pomoč v hrani
English: In Slovenian Zahteva se uporaba člena 10, odstavka 7, Uredbe (ES) št. 2090/2002.
Slovenian: V slovenščini Zahteva se uporaba člena 10, odstavka 7, Uredbe (ES) št. 2090/2002.
English: In Slovenian Rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 Uredbe (ES) št. 639/2003 so zadovoljivi
Slovenian: V slovenščini Rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 Uredbe (ES) št. 639/2003 so zadovoljivi