FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: RO for Romania
French: RO pour la Roumanie
German: RO für Rumänien
Spanish: RO Rumanía
Italian: RO per Romania
Portuguese: RO para a Roménia
Dutch: RO voor Roemenië
Danish: RO for Rumænien
Swedish: RO för Rumänien
Finnish: RO Romania
Greek: RO Ρουμανία
Czech: RO pro Rumunsko
Slovak: RO pre Rumunsko
Polish: RO dla Rumunii
Hungarian: RO Románia
Slovenian: RO za Romunijo
Estonian: RO Rumeenia
Latvian: RO Rumānija
Lithuanian: RO Rumunija
English: SI for Slovenia
French: SI pour la Slovénie
German: SI für Slowenien
Spanish: SI Eslovenia
Italian: SI per Slovenia
Portuguese: SI para a Eslovénia
Dutch: SI voor Slovenië
Danish: SI for Slovenien
Swedish: SI för Slovenien
Finnish: SI Slovenia
Greek: SI Σλοβενία
Czech: SI pro Slovinsko
Slovak: SI pre Slovinsko
Polish: SI dla Słowenii
Hungarian: SI Szlovénia
Slovenian: SI za Slovenijo
Estonian: SI Sloveenia
Latvian: SI Slovēnija
Lithuanian: SI Slovėnija
English: SK for Slovakia
French: SK pour la Slovaquie
German: SK für die Slowakei
Spanish: SK Eslovaquia
Italian: SK per Slovacchia
Portuguese: SK para a Eslováquia
Dutch: SK voor Slowakije
Danish: SK for Slovakiet
Swedish: SK för Slovakien
Finnish: SK Slovakia
Greek: SK Σλοβακία
Czech: SK pro Slovensko
Slovak: SK pre Slovensko
Polish: SK dla Słowacji
Hungarian: SK Szlovákia
Slovenian: SK za Slovaško
Estonian: SK Slovakkia
Latvian: SK Slovākija
Lithuanian: SK Slovakija
English: FI for Finland
French: FI pour la Finlande
German: FI für Finnland
Spanish: FI Finlandia
Italian: FI per Finlandia
Portuguese: FI para a Finlândia
Dutch: FI voor Finland
Swedish: FI för Finland
Finnish: FI Suomi
Greek: FI Φινλανδία
Czech: FI pro Finsko
Slovak: FI pre Fínsko
Polish: FI dla Finlandii
Hungarian: FI Finnország
Slovenian: FI za Finsko
Estonian: FI Soome
Latvian: FI Somija
Lithuanian: FI Suomija
English: SE for Sweden
French: SE pour la Suède
German: SE für Schweden
Spanish: SE Suecia
Italian: SE per Svezia
Portuguese: SE para a Suécia
Dutch: SE voor Zweden
Danish: SE for Sverige
Swedish: SE för Sverige
Finnish: SE Ruotsi
Greek: SE Σουηδία
Czech: SE pro Švédsko
Slovak: SE pre Švédsko
Polish: SE dla Szwecji
Hungarian: SE Svédország
Slovenian: SE za Švedsko
Estonian: SE Rootsi
Latvian: SE Zviedrija
Lithuanian: SE Švedija
English: UK for the United Kingdom
French: UK pour le Royaume-Uni
German: UK für das Vereinigte Königreich
Spanish: UK Reino Unido
Italian: UK per Regno Unito
Portuguese: UK para o Reino Unido
Dutch: UK voor het Verenigd Koninkrijk
Danish: UK for Det Forenede Kongerige
Swedish: UK för Förenade kungariket
Finnish: UK Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: UK Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: UK pro Spojené království
Slovak: UK pre Spojené kráľovstvo
Polish: UK dla Zjednoczonego Królestwa
Hungarian: UK Egyesült Királyság
Slovenian: UK za Združeno kraljestvo
Estonian: UK Ühendkuningriik
Latvian: UK Apvienotā Karaliste
Lithuanian: UK Jungtinė Karalystė
English: YEAR OF HARVESTING
French: ANNÉE DE RÉCOLTE
German: ERNTEJAHR
Spanish: AÑO DE COSECHA
Italian: ANNO DI RACCOLTA
Portuguese: ANO DE COLHEITA
Dutch: OOGSTJAAR
Danish: HØSTÅR
Swedish: SKÖRDEÅR
Finnish: SATOVUOSI
Greek: ΕΤΟΣ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ
Czech: SKLIZŇOVÝ ROK
Slovak: ROK ZBERU
Polish: ROK ZBIORU
Hungarian: A BETAKARÍTÁS ÉVE
Slovenian: LETO SPRAVILA PRIDELKA
Estonian: SAAGIKORISTUSAASTA
Latvian: RAŽAS NOVĀKŠANAS GADS
Lithuanian: DERLIAUS METAI
English: The last two figures of the year of harvesting.
French: Les deux derniers chiffres de l'année de récolte.
German: Die beiden Zahlen des Jahrzehnts des Erntejahres.
Spanish: Las dos últimas cifras del año de cosecha.
Italian: Le due cifre del decennio dell’anno di raccolta.
Portuguese: Os dois últimos algarismos do ano de colheita.
Dutch: De laatste twee cijfers van het betrokken jaartal.
Danish: De to sidste cifre i høståret.
Swedish: De två sista siffrorna i skördeåret.
Finnish: Satovuoden kaksi viimeistä numeroa.
Greek: Τα δύο ψηφία του έτους συγκομιδής.
Czech: Obě dvě číslice desetiletí sklizňového roku.
Slovak: Posledné dve číslice roku zberu.
Polish: Rok zbioru zapisany jest ostatnimi dwiema cyframi.
Hungarian: A betakarítás évének utolsó két számjegye.
Slovenian: Zadnji dve številki leta spravila pridelka.
Estonian: Saagikoristusaasta kaks viimast numbrit.
Latvian: Ražas novākšanas gada pēdējie divi skaitļi.
Lithuanian: Paskutinieji du derliaus metų skaičiai.
English: IDENTIFICATION OF THE CONSIGNMENT
French: IDENTIFICATION DU LOT
German: NÄMLICHKEIT DER PARTIE
Spanish: IDENTIFICACIÓN DEL LOTE
Italian: IDENTIFICAZIONE DELLA PARTITA
Portuguese: IDENTIFICAÇÃO DA REMESSA
Dutch: ELEMENT TER IDENTIFICATIE VAN DE PARTIJ
Danish: IDENTIFICERING AF PARTIET
Swedish: IDENTIFIKATION AV PARTIET
Finnish: ERÄN TUNNISTETIEDOT:
Greek: ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΦΟΡΤΙΟΥ
Czech: IDENTIFIKACE ZÁSILKY
Slovak: IDENTIFIKÁCIA ZÁSIELKY
Polish: OZNACZENIE PARTII
Hungarian: A TÉTEL AZONOSÍTÁSA
Slovenian: IDENTIFIKACIJA POŠILJKE
Estonian: SAADETISE IDENTIFITSEERIMINE
Latvian: SŪTĪJUMA IDENTIFIKĀCIJA
Lithuanian: SIUNTOS IDENTIFIKAVIMAS
English: The number given to the consignment by the competent certification authority (e.g. 12 BE 77 170225).
French: Le numéro attribué au lot par l'autorité de certification compétente (exemple: 12 BE 77 170225).
German: Von der zuständigen Zertifizierungsbehörde erteilte Nummer der Partie (Beispiel: 12 BE 77 170225).
Spanish: El número que la autoridad de certificación competente asigna al lote (por ejemplo: 12 BE 77 170225).
Italian: Numero attribuito alla partita dall’autorità di certificazione competente (esempio: 12 BE 77 170225).
Portuguese: O número atribuído à remessa pela autoridade certificadora competente (exemplo: 12 BE 77 170225).
Dutch: Door de bevoegde certificeringsinstantie aan de partij toegekend nummer (voorbeeld: 12 BE 77 170225).
Danish: Nummer, som den kompetente certificeringsmyndighed har givet partiet (f.eks.: 12 BE 77 170225).
Swedish: Det nummer som den behöriga certifieringsmyndigheten har gett partiet (t.ex. 12 BE 77 170225).
Finnish: Toimivaltaisen varmentamisviranomaisen erälle antama numero (esim. 12 BE 77 170225).
Greek: Ο αριθμός που απονέμεται στο φορτίο από την αρμόδια αρχή πιστοποίησης (π.χ. 12 BE 77 170225).
Czech: Číslo partie přidělené orgánem příslušným pro ověřování (např. 12 BE 77 170225).
Slovak: Číslo, ktoré zásielke pridelí príslušný certifikačný orgán (napr. 12 BE 77 170255).
Polish: Numer przyznany danej partii przez właściwy organ certyfikujący (np. 12 BE 77 170225).
Hungarian: Az illetékes tanúsító hatóság által a tételhez rendelt szám (például 12 BE 77 170225).
Slovenian: Številka, ki jo pošiljki dodeli pristojni organ za certificiranje (npr. 12 BE 77 170225).
Estonian: Number (nt 12 BE 77 170225), mille pädev sertifitseerimisasutus on saadetisele andnud.
Latvian: Sertificētājas iestādes piešķirtais sūtījuma numurs (piem., 12 BE 77 170225).
Lithuanian: Kompetentingos sertifikavimo institucijos siuntai suteiktas numeris (pvz., 12 BE 77 170225).
English: Correlation table (referred to in Article 25)
French: Tableau de correspondance (visé à l’article 25)
German: Entsprechungstabelle (gemäß Artikel 25)
Spanish: Cuadro de correspondencias (contemplado en el artículo 25)
Italian: Tavola di concordanza (di cui all’articolo 25)
Portuguese: Quadro de correspondência (referido no artigo 25.o)
Dutch: Concordantietabel (als bedoeld in artikel 25)
Danish: Sammenligningstabel (jf. artikel 25)
Swedish: Jämförelsetabell (som avses i artikel 25)
Finnish: Vastaavuustaulukko (25 artiklassa tarkoitettu)
Greek: Πίνακας αντιστοίχισης (κατά την έννοια του άρθρου 25)
Czech: Srovnávací tabulka (podle článku 25)
Slovak: Korelačná tabuľka (podľa článku 25)
Polish: Tabela korelacji (o której mowa w art. 25)
Hungarian: (a 25. cikkben említett) Megfelelési táblázat
Slovenian: Primerjalna tabela (iz člena 25)
Estonian: Vastavustabel (osutatud artiklis 25)
Latvian: Atbilstības tabula (minēta 25. pantā)
Lithuanian: Atitikties lentelė (nurodyta 25 straipsnyje)
English: Regulation (EEC) No 1784/77
French: Règlement (CEE) no 1784/77
German: Verordnung (EWG) Nr. 1784/77
Spanish: Reglamento (CEE) no 1784/77
Italian: Regolamento (CEE) n. 1784/77
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1784/77
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1784/77
Danish: Forordning (EØF) nr. 1784/77
Swedish: Förordning (EEG) nr 1784/77
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1784/77
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1784/77
Czech: Nařízení (EHS) č. 1784/77
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 1784/77
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1784/77
Hungarian: 1774/77/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1784/77
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1784/77
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1784/77
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1784/77
English: Regulation (EEC) No 890/78
French: Règlement (CEE) no 890/78
German: Verordnung (EWG) Nr. 890/78
Spanish: Reglamento (CEE) no 890/78
Italian: Regolamento (CEE) n. 890/78
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 890/78
Dutch: Verordening (EEG) nr. 890/78
Danish: Forordning (EØF) nr. 890/78
Swedish: Förordning (EEG) nr 890/78
Finnish: Asetus (ETY) N:o 890/78
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 890/78
Czech: Nařízení (EHS) č. 890/78
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 890/78
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 890/78
Hungarian: 890/78/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 890/78
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 890/78
Latvian: Regula (EEK) Nr. 890/78
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 890/78
English: Article 1(1)
French: Article 1er, paragraphe 1
German: Artikel 1 Absatz 1
Spanish: Artículo 1, apartado 1
Italian: Articolo 1, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 1
Dutch: Artikel 1, lid 1
Danish: Artikel 1, stk. 1
Swedish: Artikel 1.1
Finnish: 1 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 1
Czech: čl. 1 odst. 1
Slovak: článok 1 ods. 1
Polish: Artykuł 1 ust. 1
Hungarian: 1. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 1(1)
Estonian: Artikli 1 lõige 1
Latvian: 1. panta 1. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalis
English: Article 1(2) and (3)
French: Article 1er, paragraphes 2 et 3
German: Artikel 1 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 1, apartados 2 y 3
Italian: Articolo 1, paragrafi 2 e 3
Portuguese: Artigo 1.o, n.os 2 e 3
Dutch: Artikel 1, leden 2 en 3
Danish: Artikel 1, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 1.2 och 1.3
Finnish: 1 artiklan 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3
Czech: čl. 1 odst. 2 a 3
Slovak: článok 1 ods. 2 a 3
Polish: Artykuł 1 ust. 2 i 3
Hungarian: 1. cikk (2) és (3) bekezdés
Slovenian: člen 1(2) in (3)
Estonian: Artikli 1 lõiked 2 ja 3
Latvian: 1. panta 2. un 3. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 2 ir 3 dalys
English: Article 1(4)
French: Article 1er, paragraphe 4
German: Artikel 1 Absatz 4
Spanish: Artículo 1, apartado 4
Italian: Articolo 1, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 4
Dutch: Artikel 1, lid 4
Danish: Artikel 1, stk. 4
Swedish: Artikel 1.4
Finnish: 1 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 4
Czech: čl. 1 odst. 4
Slovak: článok 1 ods. 4
Polish: Artykuł 1 ust. 4
Hungarian: 1. cikk (4) bekezdés
Slovenian: člen 1(4)
Estonian: Artikli 1 lõige 4
Latvian: 1. panta 4. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 4 dalis
English: Article 6(1)
French: Article 6, paragraphe 1
German: Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Artículo 6, apartado 1
Italian: Articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1
Dutch: Artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 6, stk. 1
Swedish: Artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: čl. 6 odst. 1
Slovak: článok 6 ods. 1
Polish: Artykuł 6 ust. 1
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 6(1)
Estonian: Artikli 6 lõige 1
Latvian: 6. panta 1. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalis
English: Article 1(2) to (5)
French: Article 1er, paragraphes 2 à 5
German: Artikel 1 Absätze 2 bis 5
Spanish: Artículo 1, apartados 2 a 5
Italian: Articolo 1, paragrafi da 2 a 5
Portuguese: Artigo 1.o, n.os 2 a 5
Dutch: Artikel 1, leden 2 t/m 5
Danish: Artikel 1, stk. 2-5
Swedish: Artikel 1.2–1.5
Finnish: 1 artiklan 2–5 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφοι 2 έως 5
Czech: čl. 1 odst. 2 až 5
Slovak: článok 1 ods. 2 až 5
Polish: Artykuł 1 ust. 2–5
Hungarian: 1. cikk (2)–(5) bekezdés
Slovenian: člen 1(2) do (5)
Estonian: Artikli 1 lõiked 2–5
Latvian: 1. panta 2. līdz 5. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 2–5 dalys
English: Article 9a
French: Article 9 bis
German: Artikel 9a
Spanish: Artículo 9 bis
Italian: Articolo 9 bis
Portuguese: Artigo 9.o-A
Dutch: Artikel 9 bis
Danish: Artikel 9a
Swedish: Artikel 9a
Finnish: 9 a artikla
Greek: Άρθρο 9α
Czech: článek 9a
Slovak: článok 9a
Polish: Artykuł 9a
Hungarian: 9a. cikk
Slovenian: člen 9a
Estonian: Artikkel 9a
Latvian: 9.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 8a(1), (2)
French: Article 8 bis, paragraphes 1) et 2
German: Artikel 8a Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 8 bis, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 8 bis, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 8.o-A, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 8 bis, leden 1 en 2
Danish: Artikel 8a, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 8a.1 och 8a.2
Finnish: 8 a artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 8α παράγραφοι 1 και 2
Czech: čl. 8a odst. 1 a 2
Slovak: článok 8a ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 8a ust. 1 i 2
Hungarian: 8a. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: člen 8a(1), (2)
Estonian: Artikli 8a lõiked 1 ja 2
Latvian: 8.a panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 8a(3), (4), (5)
French: Article 8 bis, paragraphes 3, 4 et 5
German: Artikel 8a Absätze 3, 4 und 5
Spanish: Artículo 8 bis, apartados 3, 4 y 5
Italian: Articolo 8 bis, paragrafi 3, 4 e 5
Portuguese: Artigo 8.o-A, n.os 3 a 5
Dutch: Artikel 8 bis, leden 3, 4 en 5
Danish: Artikel 8a, stk. 3, 4 og 5
Swedish: Artikel 8a.3, 8a.4 och 8a.5
Finnish: 8 a artiklan 3, 4 ja 5 kohta
Greek: Άρθρο 8α παράγραφοι 3, 4 και 5
Czech: čl. 8a odst. 3, 4 a 5
Slovak: článok 8a ods. 3, 4 a 5
Polish: Artykuł 8a ust. 3, 4 i 5
Hungarian: 8a. cikk (3), (4) és (5) bekezdés
Slovenian: člen 8a(3), (4), (5)
Estonian: Artikli 8a lõiked 3–5
Latvian: 8.a panta 3., 4.un 5. punkts
Lithuanian: straipsnio 3, 4 ir 5 dalys
English: Article 2(1)
French: Article 2, paragraphe 1
German: Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 1
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2.1
Finnish: 2 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1
Czech: čl. 2 odst. 1
Slovak: článok 2 ods. 1
Polish: Artykuł 2 ust. 1
Hungarian: 2. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 2(1)
Estonian: Artikli 2 lõige 1
Latvian: 2. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
English: Article 16(1)
French: Article 16, paragraphe 1
German: Artikel 16 Absatz 1
Spanish: Artículo 16, apartado 1
Italian: Articolo 16, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 1
Dutch: Artikel 16, lid 1
Danish: Artikel 16, stk. 1
Swedish: Artikel 16.1
Finnish: 16 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 1
Czech: čl. 16 odst. 1
Slovak: článok 16 ods. 1
Polish: Artykuł 16 ust. 1
Hungarian: 16. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 16(1)
Estonian: Artikli 16 lõige 1
Latvian: 16. panta 1. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 1 dalis
English: Article 5(1)
French: Article 5, paragraphe 1
German: Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 1
Italian: Articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1
Dutch: Artikel 5, lid 1
Danish: Artikel 5, stk. 1
Swedish: Artikel 5.1
Finnish: 5 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: čl. 5 odst. 1
Slovak: článok 5 ods. 1
Polish: Artykuł 5 ust. 1
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 5(1)
Estonian: Artikli 5 lõige 1
Latvian: 5. panta 1. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis
English: Article 5 and 5a
French: Articles 5 et 5 bis
German: Artikel 5 und 5a
Spanish: Artículo 5 y 5 bis
Italian: Articoli 5 e 5 bis
Portuguese: Artigos 5.o e 5.o-A
Dutch: Artikelen 5 en 5 bis
Danish: Artikel 5 og 5a
Swedish: Artikel 5 och 5a
Finnish: 5 ja 5 a artikla
Greek: Άρθρα 5 και 5α
Czech: článek 5 a 5a
Slovak: článok 5 a 5a
Polish: Artykuł 5 i art. 5a
Hungarian: és 5a. cikk
Slovenian: člen 5 in 5a
Estonian: Artiklid 5 ja 5a
Latvian: un 5.a pants
Lithuanian: 5 ir 5a straipsniai
English: Article 16(2)
French: Article 16, paragraphe 2
German: Artikel 16 Absatz 2
Spanish: Artículo 16, apartado 2
Italian: Articolo 16, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 2
Dutch: Artikel 16, lid 2
Danish: Artikel 16, stk. 2
Swedish: Artikel 16.2
Finnish: 16 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 2
Czech: čl. 16 odst. 2
Slovak: článok 16 ods. 2
Polish: Artykuł 16 ust. 2
Hungarian: 16. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 16(2)
Estonian: Artikli 16 lõige 2
Latvian: 16. panta 2. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 2 dalis
English: Article 5(2)
French: Article 5, paragraphe 2
German: Artikel 5 Absatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 2
Italian: Articolo 5, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 2
Dutch: Artikel 5, lid 2
Danish: Artikel 5, stk. 2
Swedish: Artikel 5.2
Finnish: 5 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2
Czech: čl. 5 odst. 2
Slovak: článok 5 ods. 2
Polish: Artykuł 5 ust. 2
Hungarian: 5. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 5(2)
Estonian: Artikli 5 lõige 2
Latvian: 5. panta 2. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalis
English: Article 16(3)
French: Article 16, paragraphe 3
German: Artikel 16 Absatz 3
Spanish: Artículo 16, apartado 3
Italian: Articolo 16, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 3
Dutch: Artikel 16, lid 3
Danish: Artikel 16, stk. 3
Swedish: Artikel 16.3
Finnish: 16 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 3
Czech: čl. 16 odst. 3
Slovak: článok 16 ods. 3
Polish: Artykuł 16 ust. 3
Hungarian: 16. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 16(3)
Estonian: Artikli 16 lõige 3
Latvian: 16. panta 3. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 3 dalis
English: Article 6(1), (2)
French: Article 6, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 6 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 6, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 6, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 6.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 6, leden 1 en 2
Danish: Artikel 6, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 6.1 och 6.2
Finnish: 6 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2
Czech: čl. 6 odst. 1 a 2
Slovak: článok 6 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 6 ust. 1 i 2
Hungarian: 6. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: člen 6(1) in (2)
Estonian: Artikli 6 lõiked 1 ja 2
Latvian: 6. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 16(4)
French: Article 16, paragraphe 4
German: Artikel 16 Absatz 4
Spanish: Artículo 16, apartado 4
Italian: Articolo 16, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 4
Dutch: Artikel 16, lid 4
Danish: Artikel 16, stk. 4
Swedish: Artikel 16.4
Finnish: 16 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 4
Czech: čl. 16 odst. 4
Slovak: článok 16 ods. 4
Polish: Artykuł 16 ust. 4
Hungarian: 16. cikk (4) bekezdés
Slovenian: člen 16(4)
Estonian: Artikli 16 lõige 4
Latvian: 16. panta 4. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 4 dalis
English: Article 5a
French: Article 5 bis
German: Artikel 5a
Spanish: Artículo 5 bis
Italian: Articolo 5 bis
Portuguese: Artigo 5.oA
Dutch: Artikel 5 bis
Danish: Artikel 5a
Swedish: Artikel 5a
Finnish: 5 a artikla
Greek: Άρθρο 5α
Czech: článek 5a
Slovak: článok 5a
Polish: Artykuł 5a
Hungarian: 5a. cikk
Slovenian: člen 5a
Estonian: Artikkel 5a
Latvian: 5.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 1(6)
French: Article 1er, paragraphe 6
German: Artikel 1 Absatz 6
Spanish: Artículo 1, apartado 6
Italian: Articolo 1, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 6
Dutch: Artikel 1, lid 6
Danish: Artikel 1, stk. 6
Swedish: Artikel 1.6
Finnish: 1 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 6
Czech: čl. 1 odst. 6
Slovak: článok 1 ods. 6
Polish: Artykuł 1 ust. 6
Hungarian: 1. cikk (6) bekezdés
Slovenian: člen 1(6)
Estonian: Artikli 1 lõige 6
Latvian: 1. panta 6. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 6 dalis
English: Article 8a(8)
French: Article 8 bis, paragraphe 8
German: Artikel 8a Absatz 8
Spanish: Artículo 8 bis, apartado 8
Italian: Articolo 8 bis, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 8.o-A, n.o 8
Dutch: Artikel 8 bis, lid 8
Danish: Artikel 8a , stk. 8
Swedish: Artikel 8a.8
Finnish: 8 a artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 8α παράγραφος 8
Czech: čl. 8a odst. 8
Slovak: článok 8a ods. 8
Polish: Artykuł 8a ust. 8
Hungarian: 8a. cikk (8) bekezdés
Slovenian: člen 8a(8)
Estonian: Artikli 8a lõige 8
Latvian: 8.a panta 8. punkts
Lithuanian: straipsnio 8 dalis
English: Articles 6(3) and 11
French: Article 6, paragraphe 3, et article 11
German: Artikel 6 Absatz 3 und Artikel 11
Spanish: Artículo 6, apartado 3, y artículo 11
Italian: Articolo 6, paragrafo 3, e articolo 11
Portuguese: Artigos 6.o, n.o 3, e 11.o
Dutch: Artikel 6, lid 3, en artikel 11
Danish: Artikel 6, stk. 3, og artikel 11
Swedish: Artikel 6.3 och artikel 11
Finnish: 6 artiklan 3 kohta ja 11 artikla
Greek: Άρθρα 6 παράγραφος 3 και άρθρο 11
Czech: čl. 6 odst. 3 a článek 11
Slovak: článok 6 ods. 3 a článok 11
Polish: Artykuł 6 ust. 3 i art. 11
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdés és 11. cikk
Slovenian: člena 6(3) in 11
Estonian: Artikli 6 lõige 3 ja artikkel 11
Latvian: 6. panta 3. punkts un 11. pants
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis ir 11 straipsnis
English: Annex I
French: Annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα I
Czech: příloha I
Slovak: príloha I
Polish: Załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
English: Annex II
French: Annexe II
German: Anhang II
Spanish: Anexo II
Italian: Allegato II
Portuguese: Anexo II
Dutch: Bijlage II
Danish: Bilag II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Liite II
Greek: Παράρτημα II
Czech: příloha II
Slovak: príloha II
Polish: Załącznik II
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga II
Estonian: II lisa
Latvian: II pielikums
Lithuanian: II priedas
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα III
Czech: příloha III
Slovak: príloha III
Polish: Załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
English: Annex IIA
French: Annexe IIA
German: Anhang II A
Spanish: Anexo II bis
Italian: Allegato IIA
Portuguese: Anexo IIA
Dutch: Bijlage II bis
Danish: Bilag IIA
Swedish: Bilaga IIA
Finnish: Liite II A
Greek: Παράρτημα IIA
Czech: příloha IIA
Slovak: príloha IIA
Polish: Załącznik IIA
Hungarian: IIA. melléklet
Slovenian: Priloga IIA
Estonian: IIA lisa
Latvian: IIA pielikums
Lithuanian: IIA priedas
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VI
Czech: příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: Załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
English: Annex VII
French: Annexe VII
German: Anhang VII
Spanish: Anexo VII
Italian: Allegato VII
Portuguese: Anexo VII
Dutch: Bijlage VII
Danish: Bilag VII
Swedish: Bilaga VII
Finnish: Liite VII
Greek: Παράρτημα VII
Czech: příloha VII
Slovak: príloha VII
Polish: Załącznik VII
Hungarian: VII. melléklet
Slovenian: Priloga VII
Estonian: VII lisa
Latvian: VII pielikums
Lithuanian: VII priedas