FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 20 of Regulation (EC) No 967/2006 is deleted.
French: L’article 20 du règlement (CE) no 967/2006 est supprimé.
German: Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 967/2006 wird gestrichen.
Spanish: Queda suprimido el artículo 20 del Reglamento (CE) no 967/2006.
Italian: L’articolo 20 del regolamento (CE) n. 967/2006 è soppresso.
Portuguese: O artigo 20.o do Regulamento (CE) n.o 967/2006 é suprimido.
Dutch: Artikel 20 van Verordening (EG) nr. 967/2006 wordt geschrapt.
Danish: Artikel 20 i forordning (EF) nr. 967/2006 ophæves.
Swedish: Artikel 20 i förordning (EG) nr 967/2006 skall utgå.
Finnish: Poistetaan asetuksen (EY) N:o 967/2006 20 artikla.
Greek: Καταργείται το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 967/2006.
Czech: Článek 20 nařízení (ES) č. 967/2006 se zrušuje.
Slovak: Článok 20 nariadenia (ES) č. 967/2006 sa vypúšťa.
Polish: Skreśla się art. 20 rozporządzenia (WE) nr 967/2006.
Hungarian: A 967/2006/EK rendelet 20. cikkét el kell hagyni.
Slovenian: Člen 20 Uredbe (ES) št. 967/2006 se črta.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 967/2006 artikkel 22 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 967/2006 20. pantu svītro.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 967/2006 20 straipsnis išbraukiamas.
English: Repeal
French: Abrogation
German: Aufhebung
Spanish: Derogaciones
Italian: Abrogazione
Portuguese: Revogação
Dutch: Intrekking
Danish: Ophævelse
Swedish: Upphävande
Finnish: Kumoaminen
Greek: Κατάργηση
Czech: Zrušení
Slovak: Zrušenie
Polish: Uchylenia
Hungarian: Hatályon kívül helyezés
Slovenian: Razveljavitev
Estonian: Kehtetuks tunnistamine
Latvian: Atcelšana
Lithuanian: Panaikinimas
English: Transitional rule in the sugar sector
French: Règle transitoire dans le secteur du sucre
German: Übergangsbestimmung im Zuckersektor
Spanish: Norma transitoria en el sector del azúcar
Italian: Regola transitoria nel settore dello zucchero
Portuguese: Disposição transitória no sector do açúcar
Dutch: Overgangsregeling in de sector suiker
Danish: Overgangsregel i sukkersektoren
Swedish: Övergångsbestämmelse för sockersektorn
Finnish: Siirtymäkauden sääntö sokerialalla
Greek: Μεταβατικοί κανόνες στον τομέα της ζάχαρης
Czech: Přechodné opatření v odvětví cukru
Slovak: Prechodné ustanovenie v sektore cukru
Polish: Zasady przejściowe w sektorze cukru
Hungarian: Átmeneti szabály a cukorágazatban
Slovenian: Prehodno pravilo v sektorju sladkorja
Estonian: Üleminekusäte suhkrusektoris
Latvian: Pārejas posma noteikums cukura nozarē
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio taisyklė cukraus sektoriuje
English: It shall apply from 1 January 2007.
French: Il s'applique à partir du 1er janvier 2007.
German: Sie gilt ab 1. Januar 2007.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2007.
Swedish: Förordningen skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2007.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: OJ L 349, 24.12.1998, p. 36.
French: JO L 349 du 24.12.1998, p. 36.
Spanish: DO L 349 de 24.12.1998, p. 36.
Italian: GU L 349 del 24.12.1998, pag. 36.
Portuguese: JO L 349 de 24.12.1998, p. 36.
Dutch: PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.
Danish: EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36.
Swedish: EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.
Greek: ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 36.
Czech: Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 36.
Slovak: Ú. v. ES L 349, 24.12.1998, s. 36.
Polish: Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 36.
Slovenian: UL L 349, 24.12.1998, str. 36.
Estonian: EÜT L 349, 24.12.1998, lk 36.
Lithuanian: OL L 349, 1998 12 24, p. 36.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1044/2005 (OJ L 172, 5.7.2005, p. 76).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1044/2005 (JO L 172 du 5.7.2005, p. 76).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1044/2005 (DO L 172 de 5.7.2005, p. 76).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1044/2005 (GU L 172 del 5.7.2005, pag. 76).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1044/2005 (JO L 172 de 5.7.2005, p. 76).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/2005 (PB L 172 van 5.7.2005, blz. 76).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/2005 (EUT L 172 af 5.7.2005, s. 76).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/2005 (EUT L 172, 5.7.2005, s. 76).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1044/2005 (ΕΕ L 172 της 5.7.2005, σ. 76).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1044/2005 (Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 76).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1044/2005 (Ú. v. EÚ L 172, 5.7.2005, s. 76).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1044/2005 (Dz.U. L 172 z 5.7.2005, str. 76).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1044/2005 (UL L 172, 5.7.2005, str. 76).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1044/2005 (ELT L 172, 5.7.2005, lk 76).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1044/2005 (OL L 172, 2005 7 5, p. 76).
English: Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
French: Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
Danish: Senest ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2003.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
Estonian: Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 386/2004 de la Commission (JO L 64 du 2.3.2004, p. 25).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 386/2004 de la Comisión (DO L 64 de 2.3.2004, p. 25).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/2004 della Commissione (GU L 64 del 2.3.2004, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 386/2004 (JO L 64 de 2.3.2004, p. 25).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 386/2004 (EUT L 64, 2.3.2004, s. 25).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 386/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 64 της 2.3.2004, σ. 25).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 386/2004 (Úř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 386/2004 (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 25).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 386/2004 (UL L 64, 2.3.2004, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 386/2004 (ELT L 64, 2.3.2004, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 386/2004 (OL L 64, 2004 3 2, p. 25).
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 114.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 114.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 114.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 114.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 114.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 114.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 114.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 114.
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 114.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 114.
Slovak: Ú. v. ES L 270, 21.10.2003, s. 114.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 114.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 114.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 114.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 114.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 583/2004 (OJ L 91, 30.3.2004, p. 1).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 583/2004 (JO L 91 du 30.3.2004, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 583/2004 (DO L 91 de 30.3.2004, p. 1).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 583/2004 (GU L 91 del 30.3.2004, pag. 1).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 583/2004 (JO L 91 de 30.3.2004, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 583/2004 (EUT L 91 af 30.3.2004, s. 1).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 583/2004 (EUT L 91, 30.3.2004, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 583/2004 (ΕΕ L 91 της 30.3.2004, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy změněné nařízením (ES) č. 583/2004 (Úř. věst. L 91, 30.3.2004, s. 1).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 583/2004 (Ú. v. EÚ L 91, 30.3.2004, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 583/2004 (Dz.U. L 91 z 30.3.2004, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 583/2004 (UL L 91, 30.3.2004, str. 1).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 583/2004 (ELT L 91, 30.3.2004, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 583/2004 (OL L 91, 2004 3 30, p. 1).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1405/2006 (OJ L 265, 26.9.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1405/2006 (JO L 265 du 26.9.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1405/2006 (DO L 265 de 26.9.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1405/2006 (GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1405/2006 (JO L 265 de 26.9.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1405/2006 (PB L 265 van 26.9.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1405/2006 (EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1405/2006 (EUT L 265, 26.9.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 (ΕΕ L 265 της 26.9.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1405/2006 (Úř. věst. L 265, 26.9.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1405/2006 (Ú. v. EÚ L 265, 26.9.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1405/2006 (Dz.U. L 265 z 26.9.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1405/2006 (UL L 265, 26.9.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1405/2006 (ELT L 265, 26.9.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1405/2006 (OL L 265, 2006 9 26, p. 1).
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 320/2006 (JO L 58 du 28.2.2006, p. 42).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 320/2006 (DO L 58 de 28.2.2006, p. 42).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 320/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 320/2006 (JO L 58 de 28.2.2006, p. 42).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 320/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 320/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42).
Czech: Nařízení naposledy změněné nařízením (ES) č. 320/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 320/2006 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 320/2006 (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 42).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 320/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 320/2006 (ELT L 58, 28.2.2006, lk 42).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1474/2006 (OJ L 275, 6.10.2006, p. 44).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1474/2006 (JO L 275 du 6.10.2006, p. 44).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1474/2006 (DO L 275 de 6.10.2006, p. 44).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1558/2006 (GU L 275 del 6.10.2006, pag. 44).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1474/2006 (JO L 275 de 6.10.2006, p. 44).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1474/2006 (PB L 275 van 6.10.2006, blz. 44).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1474/2006 (EUT L 275 af 6.10.2006, s. 44).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1474/2006 (EUT L 275, 6.10.2006, s. 44).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1474/2006 (ΕΕ L 275 της 6.10.2006, σ. 44).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1474/2006 (Úř. věst. L 275, 6.10.2006, s. 44).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1474/2006 (Ú. v. EÚ L 275, 6.10.2006, s. 44).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1474/2006 (Dz.U. L 275 z 6.10.2006, str. 44).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1474/2006 (UL L 275, 6.10.2006, str. 44).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1474/2006 (ELT L 275, 6.10.2006, lk 44).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1474/2006 (OL L 275, 2006 10 6, p. 44).
English: OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
French: JO L 340 du 31.12.1999, p. 3.
Spanish: DO L 340 de 31.12.1999, p. 3.
Italian: GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
Portuguese: JO L 340 de 31.12.1999, p. 3.
Dutch: PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3.
Danish: EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3.
Swedish: EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.
Greek: ΕΕ L 340 της 31.12.1999, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 340, 31.12.1999, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 340, 31.12.1999, s. 3.
Polish: Dz.U. L 340 z 31.12.1999, str. 3.
Slovenian: UL L 340, 31.12.1999, str. 3.
Estonian: EÜT L 340, 31.12.1999, lk 3.
Lithuanian: OL L 340, 1999 12 31, p. 3.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1558/2006 (OJ L 288, 19.10.2006, p. 21).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1558/2006 (JO L 288 du 19.10.2006, p. 21).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1558/2006 (DO L 288 de 19.10.2006, p. 21).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1018/2006 (GU L 288 del 19.10.2006, pag. 21).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1558/2006 (JO L 288 de 19.10.2006, p. 21).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1558/2006 (PB L 288 van 19.10.2006, blz. 21).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1558/2006 (EUT L 288 af 19.10.2006, s. 21).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1558/2006 (EUT L 288, 19.10.2006, s. 21).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1558/2006 (ΕΕ L 288 της 19.10.2006, σ. 21).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1558/2006 (Úř. věst. L 288, 19.10.2006, s. 21).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1558/2006 (Ú. v. EÚ L 288, 19.10.2006, s. 21).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1558/2006 (Dz.U. L 288 z 19.10.2006, str. 21).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1558/2006 (UL L 288, 19.10.2006, str. 21).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1558/2006 (ELT L 288, 19.10.2006, lk 21).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1558/2006 (OL L 288, 2006 10 19, p. 21).
English: OJ L 311, 12.12.2000, p. 37.
French: JO L 311 du 12.12.2000, p. 37.
Spanish: DO L 311 de 12.12.2000, p. 37.
Italian: GU L 311 del 12.12.2000, pag. 37.
Portuguese: JO L 311 de 12.12.2000, p. 37.
Dutch: PB L 311 van 12.12.2000, blz. 37.
Danish: EFT L 311 af 12.12.2000, s. 37.
Swedish: EGT L 311, 12.12.2000, s. 37.
Greek: ΕΕ L 311 της 12.12.2000, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 37.
Slovak: Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 37.
Polish: Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 37.
Slovenian: UL L 311, 12.12.2000, str. 37.
Estonian: EÜT L 311, 12.12.2000, lk 37.
Lithuanian: OL L 311, 2000 12 12, p. 37.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 943/2006 (OJ L 173, 27.6.2006, p. 9).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 943/2006 (JO L 173 du 27.6.2006, p. 9).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 943/2006 (DO L 173 de 27.6.2006, p. 9).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 943/2006 (GU L 173 del 27.6.2006, pag. 9).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 943/2006 (JO L 173 de 27.6.2006, p. 9).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 943/2006 (PB L 173 van 27.6.2006, blz. 9).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 943/2006 (EUT L 173 af 27.6.2006, s. 9).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 943/2006 (EUT L 173, 27.6.2006, s. 9).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 943/2006 (ΕΕ L 173 της 27.6.2006, σ. 9).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 943/2006 (Úř. věst. L 173, 27.6.2006, s. 9).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 943/2006 (Ú. v. EÚ L 173, 27.6.2006, s. 9).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 943/2006 (Dz.U. L 173 z 27.6.2006, str. 9).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 943/2006 (UL L 173, 27.6.2006, str. 9).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 943/2006 (ELT L 173, 27.6.2006, lk 9).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 943/2006 (OL L 173, 2006 6 27, p. 9).
English: OJ L 279, 11.10.1990, p. 22.
French: JO L 279 du 11.10.1990, p. 22.
Spanish: DO L 279 de 11.10.1990, p. 22.
Italian: GU L 279 dell’11.10.1990, pag. 22.
Portuguese: JO L 279 de 11.10.1990, p. 22.
Dutch: PB L 279 van 11.10.1990, blz. 22.
Danish: EFT L 279 af 11.10.1990, s. 22.
Swedish: EGT L 279, 11.10.1990, s. 22.
Greek: ΕΕ L 279 της 11.10.1990, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 279, 11.10.1990, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 279, 11.10.1990, s. 22.
Polish: Dz.U. L 279 z 11.10.1990, str. 22.
Slovenian: UL L 279, 11.10.1990, str. 22.
Estonian: EÜT L 279, 11.10.1990, lk 22.
Lithuanian: OL L 279, 1990 10 11, p. 22.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1487/2006 (OJ L 278, 10.10.2006, p. 8).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1487/2006 (JO L 278 du 10.10.2006, p. 8).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1487/2006 (DO L 278 de 10.10.2006, p. 8).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1487/2006 (GU L 278 del 10.10.2006, pag. 8).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1487/2006 (JO L 278 de 10.10.2006, p. 8).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1487/2006 (PB L 278 van 10.10.2006, blz. 8).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1487/2006 (EUT L 278 af 10.10.2006, s. 8).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1487/2006 (EUT L 278, 10.10.2006, s. 8).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1487/2006 (ΕΕ L 278 της 10.10.2006, σ. 8).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1487/2006 (Úř. věst. L 278, 10.10.2006, s. 8).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1487/2006 (Ú. v. EÚ L 278, 10.10.2006, s. 8).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1487/2006 (Dz.U. L 278 z 10.10.2006, str. 8).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1487/2006 (UL L 278, 10.10.2006, str. 8).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1487/2006 (ELT L 278, 10.10.2006, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1487/2006 (OL L 278, 2006 10 10, p. 8).
English: OJ L 94, 31.3.2004, p. 22.
French: JO L 94 du 31.3.2004, p. 22.
Spanish: DO L 94 de 31.3.2004, p. 22.
Italian: GU L 94 del 31.3.2004, pag. 22.
Portuguese: JO L 94 de 31.3.2004, p. 22.
Dutch: PB L 94 van 31.3.2004, blz. 22.
Danish: EUT L 94 af 31.3.2004, s. 22.
Swedish: EUT L 94, 31.3.2004, s. 22.
Greek: ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 22.
Polish: Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 22.
Slovenian: UL L 94, 31.3.2004, str. 22.
Estonian: ELT L 94, 31.3.2004, lk 22.
Lithuanian: OL L 94, 2004 3 31, p. 22.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1468/2006 (OJ L 274, 5.10.2006, p. 6).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1468/2006 (JO L 274 du 5.10.2006, p. 6).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1468/2006 (DO L 274 de 5.10.2006, p. 6).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1468/2006 (GU L 274 del 5.10.2006, pag. 6).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1468/2006 (JO L 274 de 5.10.2006, p. 6).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1468/2006 (PB L 274 van 5.10.2006, blz. 6).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1468/2006 (EUT L 274 af 5.10.2006, s. 6).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1468/2006 (EUT L 274, 5.10.2006, s. 6).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1468/2006 (ΕΕ L 274 της 5.10.2006, σ. 6).
Czech: Nařízení naposledy změněné nařízením (ES) č. 1468/2006 (Úř. věst. L 274, 5.10.2006, s. 6).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1468/2006 (Ú. v. EÚ L 274, 5.10.2006, s. 6).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1468/2006 (Dz.U. L 274 z 5.10.2006, str. 6).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1468/2006 (UL L 274, 5.10.2006, str. 6).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1468/2006 (ELT L 274, 5.10.2006, lk 6).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1468/2006 (OL L 274, 2006 10 5, p. 6).