FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 780/2006 of 24.5.2006 (OJ L 137, 25.5.2006, p. 9).
French: 32006 R 0780: Règlement (CE) no 780/2006 de la Commission du 24 mai 2006 (JO L 137 du 25.5.2006, p. 9).
German: 32006 R 0780: Verordnung (EG) Nr. 780/2006 der Kommission vom 24.5.2006 (ABl. L 137 vom 25.5.2006, S. 9)
Spanish: 32006 R 0780: Reglamento (CE) no 780/2006 de la Comisión de 24.5.2006 (DO L 137 de 25.5.2006, p. 9).
Italian: 32006 R 0780: Regolamento (CE) n. 780/2006 della Commissione, del 24.5.2006 (GU L 137 del 25.5.2006, pag. 9).
Portuguese: 32006 R 0780: Regulamento (CE) n.o 780/2006 da Comissão, de 24.5.2006 (JO L 137 de 25.5.2006, p. 9).
Dutch: 32006 R 0780: Verordening (EG) nr. 780/2006 van de Commissie van 24.5.2006 (PB L 137 van 25.5.2006, blz. 9).
Danish: 32006 R 0780: Kommissionens forordning (EF) nr. 780/2006 af 24.5.2006 (EUT L 137 af 25.5.2006, s. 9).
Swedish: 32006 R 0780: Kommissionens förordning (EG) nr 780/2006 av den 24.5.2006 (EUT L 137, 25.5.2006, s. 9).
Finnish: 32006 R 0780: komission asetus (EY) N:o 780/2006, annettu 24.5.2006 (EUVL L 137, 25.5.2006, s. 9)
Greek: 32006 R 0780: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 780/2006 της Επιτροπής της 24.5.2006 (ΕΕ L 137, 25.5.2006, σ. 9).
Czech: 32006 R 0780: nařízení Komise (ES) č. 780/2006 ze dne 24. 5. 2006 (Úř. věst. L 137, 25. 5. 2006, s. 9).
Slovak: 32006 R 0780: nariadenie Komisie (ES) č. 780/2006 z 24.5.2006 (Ú. v. EÚ L 137, 25.5.2006, s. 9).
Polish: 32006 R 0780: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 780/2006 z dnia 24.5.2006 r. (Dz.U. L 137 z 25.5.2006, str. 9).
Hungarian: 2006 R 0780: A Bizottság 2006.5.24-i 780/2006/EK rendelete (HL L 137., 2006.5.25., 9. o.),
Slovenian: 32006 R 0780: Uredbo Komisije (ES) št. 780/2006 z dne 24.5.2006 (UL L 137, 25.5.2006, str. 9).
Estonian: 32006 R 0780: komisjoni määrus (EÜ) nr 780/2006, 24.5.2006 (ELT L 137, 25.5.2006, lk 9).
Latvian: 32006 R 0780: Komisijas 24.5.2006. Regula (EK) Nr. 780/2006 (OV L 137, 25.5.2006., 9. lpp.).
Lithuanian: 32006 R 0780: 2006 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 780/2006 (OL L 137, 2006 5 25, p. 9),
English: In Article 2, the following indent is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'article 2, les tirets ci-après sont insérés avant le tiret concernant la langue espagnole:
German: In Artikel 2 wird vor den Angaben in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el artículo 2, se incluye el siguiente guión antes del texto en español:
Italian: Nell'articolo 2 è inserito il seguente trattino, prima della voce relativa alla lingua spagnola:
Portuguese: No artigo 2.o é inserido o seguinte travessão, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In artikel 2 wordt vóór de vermelding in het Spaans het volgende streepje toegevoegd:
Danish: I artikel 2 indsættes følgende led før leddet vedrørende spansk:
Swedish: I artikel 2 skall följande strecksats införas före texten på spanska:
Finnish: Lisätään 2 artiklaan luetelmakohdat seuraavasti: ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Στο άρθρο 2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά:
Czech: V článku 2 se před údaj ve španělštině vkládá nová odrážka, která zní:
Slovak: V článku 2 sa pred údaj v španielčine vkladá táto zarážka:
Polish: W artykule 2, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następujące tiret:
Hungarian: A 2. cikk a következő francia bekezdéssel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V členu 2 se pred vnosom za španščino doda naslednja alinea:
Estonian: Artiklisse 2 lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Regulas 2. pantā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu ievilkumu:
Lithuanian: 2 straipsnyje prieš įrašą ispanų kalba įterpiama tokia įtrauka:
English: in Bulgarian: биологичен,’,
French: en bulgare: биологичен,»,
German: bulgarisch: биологичен,“,
Spanish: en búlgaro: биологичен,»,
Italian: in bulgaro биологичен,»,
Portuguese: em búlgaro: биологичен,»,
Dutch: in het Bulgaars: биологичен,”,
Danish: på bulgarsk: биологичен,«,
Swedish: på bulgariska: биологичен. биологичен,”,
Finnish: bulgariaksi: биологичен,”,
Greek: στα βουλγαρικά: биологичен,»,
Czech: v bulharštině: биологичен,“,
Slovak: v bulharčine: биологичен,“,
Polish: w języku bułgarskim: биологичен,”,
Hungarian: bolgárul: биологичен,”,
Slovenian: v bolgarščini: биологичен,“,
Estonian: bulgaaria keeles: биологичен,”,
Latvian: Bulgāru valodā: биологичен,”,
Lithuanian: bulgariškai: биологичен,“,
English: and, between the Portuguese and Slovak entries:
French: et, entre les rubriques concernant les langues portugaise et slovaque:
German: zwischen den Angaben in portugiesischer und in slowakischer Sprache wird Folgendes eingefügt:
Spanish: y, entre los textos en portugués y en eslovaco:
Italian: e, tra le voci relative alla lingua portoghese e alla lingua slovacca:
Portuguese: e, entre as entradas em português e em eslovaco:
Dutch: en tussen de vermelding in het Portugees en die in het Slowaaks:
Danish: og mellem angivelserne på portugisisk og slovakisk:
Swedish: Mellan texten på portugisiska och texten på slovakiska:
Finnish: ja portugalin- ja slovakinkielisten kohtien väliin:
Greek: και μεταξύ των καταχωρήσεων στα πορτογαλικά και στα σλοβακικά:
Czech: dále, mezi údaje v portugalštině a slovenštině:
Slovak: a medzi údaje v portugalčine a slovenčine:
Polish: oraz pomiędzy pozycją w języku portugalskim a pozycją w języku słowackim:
Hungarian: valamint a portugál és szlovák szövegrészek között:
Slovenian: in med vnosa za portugalščino in slovaščino:
Estonian: ja portugali- ja slovakikeelsete kannete vahele lisatakse:
Latvian: un starp tekstiem portugāļu valodā un slovāku valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: o tarp įrašų portugalų ir slovakų kalbomis įterpiama:
English: in Romanian: ecologic,’.
French: en roumain: ecologic,».
German: rumänisch: ecologic,“.
Spanish: en rumano: ecologic,».
Italian: in rumeno ecologic,».
Portuguese: em romeno: ecologic,».
Dutch: in het Roemeens: ecologic,”.
Danish: på rumænsk: ecologic,«.
Swedish: på rumänska: ecologic. ecologic,”.
Finnish: romaniaksi: ecologic,”.
Greek: στα ρουμανικά: ecologic,».
Czech: v rumunštině: ecologic,“.
Slovak: v rumunčine: ecologic,“.
Polish: w języku rumuńskim: ecologic,”.
Hungarian: románul: ecologic,”.
Slovenian: v romunščini: ecologic,“.
Estonian: rumeenia keeles: ecologic,”.
Latvian: Rumāņu valodā: ecologic,”.
Lithuanian: rumuniškai: ecologic,“.
English: In Annex V, Part A, the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe V, partie A, les rubriques ci-après sont insérées avant la rubrique concernant la langue espagnole:
German: In Anhang V Teil A wird vor den Angaben in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En la parte A del anexo V, antes del texto en español, se incluye el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato V, parte A, si inserisce, prima della voce relativa alla lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo V, Parte A, é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In bijlage V, punt A, wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilag V, del A, indføjes følgende før angivelserne på spansk:
Swedish: I del A i bilaga V skall följande införas före texten på spanska:
Finnish: Lisätään liitteessä V olevaan A osaan seuraava: ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Στο Μέρος Α του Παραρτήματος V προστίθενται τα ακόλουθα πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά:
Czech: V příloze V části A se před údaj ve španělštině vkládá nový údaj, který zní:
Slovak: V prílohe V, časť A sa pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W załączniku V część A, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: Az V. melléklet A. része a következő francia bekezdéssel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V delu A Priloge V se pred vnosom za španščino vstavi naslednje:
Estonian: V lisa A osas lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Regulas V pielikuma A daļā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: V priedo A skirsnyje, prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: ‘BG
German: Albanien Angola X
Dutch: „BG
Swedish: ”BG
Finnish: ”BG
Czech: „BG
Slovak: „BG
Polish: „BG
Hungarian: „BG
Slovenian: „BG
Estonian: “BG
Latvian: “BG
Lithuanian: „BG
English: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО’,
French: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО»,
German: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО“,
Spanish: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО»,
Italian: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО»,
Portuguese: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО»,
Dutch: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО”,
Danish: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО«,
Swedish: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО”,
Finnish: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО”,
Greek: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО»,
Czech: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО“,
Slovak: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО“,
Polish: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО”,
Hungarian: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО”,
Slovenian: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО“,
Estonian: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО”,
Latvian: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО”,
Lithuanian: Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО“,
English: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE’.
French: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE».
German: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE“.
Spanish: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE».
Italian: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE».
Portuguese: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE».
Dutch: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE”.
Danish: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE«.
Swedish: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE”.
Finnish: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE”.
Greek: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE».
Czech: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE“.
Slovak: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE“.
Polish: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE”.
Hungarian: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE”.
Slovenian: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE“.
Estonian: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE”.
Latvian: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE”.
Lithuanian: Agricultură Ecologică — Sistem de control CE“.
English: In Annex V, Part B.3.1, the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe V, partie B.3.1, les rubriques ci-après sont insérées avant la rubrique concernant la langue espagnole:
German: In Anhang V Teil B Nummer 3.1 wird vor den Angaben in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En la parte B.3.1 del anexo V, antes del texto en español, se incluye el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato V, parte B, punto 3.1, si inserisce, prima della voce relativa alla lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo V, Parte B.3.1, é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In bijlage V, punt B.3.1, wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilag V, del B.3.1, indføjes følgende før angivelserne på spansk:
Swedish: I del B.3.1 i bilaga V skall följande införas före texten på spanska:
Finnish: Lisätään liitteessä V olevan B osan B.3.1 kohtaan seuraava: ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Στο σημείο B.3.1 του Παραρτήματος V προστίθενται τα ακόλουθα πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά:
Czech: V příloze V části B bodu B.3.1 se před údaj ve španělštině vkládá nový údaj, který zní:
Slovak: V prílohe V, časť B.3.1 sa pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W załączniku V część B.3.1, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: Az V. melléklet B.3.1. része a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V delu B.3.1 Priloge V se pred vnosom za španščino vstavi naslednje:
Estonian: V lisa B.3.1 osas lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Regulas V pielikuma B.3.1 daļā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: V priedo B skirsnio 3.1 dalyje, prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ’,
French: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ»,
German: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ“,
Spanish: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ»,
Italian: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ»,
Portuguese: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ»,
Dutch: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ”,
Danish: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ«,
Swedish: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ”,
Finnish: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ”,
Greek: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ»,
Czech: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ“,
Slovak: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ“,
Polish: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ”,
Hungarian: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ”,
Slovenian: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ“,
Estonian: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ”,
Latvian: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ”,
Lithuanian: БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ“,
English: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ’.
French: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ».
German: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ“.
Spanish: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ».
Italian: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ».
Portuguese: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ».
Dutch: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ”.
Danish: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ«.
Swedish: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ”.
Finnish: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ”.
Greek: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ».
Czech: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ“.
Slovak: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ“.
Polish: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ”.
Hungarian: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ”.
Slovenian: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ“.
Estonian: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ”.
Latvian: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ”.
Lithuanian: AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ“.
English: Council Regulation (EC) No 1278/94 of 30.5.1994 (OJ L 140, 3.6.1994, p. 5),
French: 31994 R 1278: Règlement (CE) no 1278/94 du Conseil du 30 mai 1994 (JO L 140 du 3.6.1994, p. 5),
German: 31994 R 1278: Verordnung (EG) Nr. 1278/94 des Rates vom 30.5.1994 (ABl. L 140 vom 3.6.1994, S. 5)
Spanish: 31994 R 1278: Reglamento (CE) no 1278/94 del Consejo de 30.5.1994 (DO L 140 de 3.6.1994, p. 5),
Italian: 31994 R 1278: Regolamento (CE) n. 1278/94 del Consiglio, del 30.5.1994 (GU L 140 del 3.6.1994, pag. 5),
Portuguese: 31994 R 1278: Regulamento (CE) n.o 1278/94 do Conselho, de 30.5.1994 (JO L 140 de 3.6.1994, p. 5),
Dutch: 31994 R 1278: Verordening (EG) nr. 1278/94 van de Raad van 30.5.1994 (PB L 140 van 3.6.1994, blz. 5),
Danish: 31994 R 1278: Rådets forordning (EF) nr. 1278/94 af 30.5.1994 (EFT L 140 af 3.6.1994, s. 5),
Swedish: 31994 R 1278: Rådets förordning (EG) nr 1278/94 av den 30.5.1994 (EGT L 140, 3.6.1994, s. 5),
Finnish: 31994 R 1278: neuvoston asetus (EY) N:o 1278/94, annettu 30.5.1994 (EYVL L 140, 3.6.1994, s. 5)
Greek: 31994 R 1278: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1278/94 του Συμβουλίου της 30.5.1994 (ΕΕ L 140, 3.6.1994, σ. 5),
Czech: 31994 R 1278: nařízení Rady (ES) č. 1278/94 ze dne 30. 5. 1994 (Úř. věst. L 140, 3. 6. 1994, s. 5),
Slovak: 31994 R 1278: nariadenie Rady (ES) č. 1278/94 z 30.5.1994 (Ú. v. ES L 140, 3.6.1994, s. 5),
Polish: 31994 R 1278: rozporządzeniem Rady (WE) nr 1278/94 z dnia 30.5.1994 r. (Dz.U. L 140 z 3.6.1994, str. 5),
Hungarian: 31994 R 1278: A Tanács 1994.5.30-i 1278/94/EK rendelete (HL L 140., 1994.6.3., 5. o.),
Slovenian: 31994 R 1278: Uredbo Sveta (ES) št. 1278/94 z dne 30.5.1994 (UL L 140, 3.6.1994, str. 5),
Estonian: 31994 R 1278: nõukogu määrus (EÜ) nr 1278/94, 30.5.1994 (EÜT L 140, 3.6.1994, lk 5),
Latvian: 31994 R 1278: Padomes 30.5.1994. Regula (EK) Nr. 1278/94 (OV L 140, 3.6.1994., 5. lpp.),
Lithuanian: 31994 R 1278: 1994 m. gegužės 30 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1278/94 (OL L 140, 1994 6 3, p. 5),
English: Council Regulation (EC) No 2536/97 of 16.12.1997 (OJ L 347, 18.12.1997, p. 6),
French: 31997 R 2536: Règlement (CE) no 2536/97 du Conseil du 16 décembre 1997 (JO L 347 du 18.12.1997, p. 6),
German: 31997 R 2536: Verordnung (EG) Nr. 2536/97 des Rates vom 16.12.1997 (ABl. L 347 vom 18.12.1997, S. 6)
Spanish: 31997 R 2536: Reglamento (CE) no 2536/97 del Consejo de 16.12.1997 (DO L 347 de 18.12.1997, p. 6),
Italian: 31997 R 2536: Regolamento (CE) n. 2536/97 del Consiglio, del 16.12.1997 (GU L 347 del 18.12.1997, pag. 6),
Portuguese: 31997 R 2536: Regulamento (CE) n.o 2536/97 do Conselho, de 16.12.1997 (JO L 347 de 18.12.1997, p. 6),
Dutch: 31997 R 2536: Verordening (EG) nr. 2536/97 van de Raad van 16.12.1997 (PB L 347 van 18.12.1997, blz. 6),
Danish: 31997 R 2536: Rådets forordning (EF) nr. 2536/97 af 16.12.1997 (EFT L 347 af 18.12.1997, s. 6),
Swedish: 31997 R 2536: Rådets förordning (EG) nr 2536/97 av den 16.12.1997 (EGT L 347, 18.12.1997, s. 6),
Finnish: 31997 R 2536: neuvoston asetus (EY) N:o 2536/97, annettu 16.12.1997 (EYVL L 347, 18.12.1997, s. 6)
Greek: 31997 R 2536: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2536/97 του Συμβουλίου της 16.12.1997 (ΕΕ L 347, 18.12.1997, σ. 6),
Czech: 31997 R 2536: nařízení Rady (ES) č. 2536/97 ze dne 16. 12. 1997 (Úř. věst. L 347, 18. 12. 1997, s. 6),
Slovak: 31997 R 2536: nariadenie Rady (ES) č. 2536/97 zo 16.12.1997 (Ú. v. ES L 347, 18.12.1997, s. 6),
Polish: 31997 R 2536: rozporządzeniem Rady (WE) nr 2536/97 z dnia 16.12.1997 r. (Dz.U. L 347 z 18.12.1997, str. 6),
Hungarian: 31997 R 2536: A Tanács 1997.12.16-i 2536/97/EK rendelete (HL L 347., 1997.12.18., 6. o.),
Slovenian: 31997 R 2536: Uredbo Sveta (ES) št. 2536/97 z dne 16.12.1997 (UL L 347, 18.12.1997, str. 6),
Estonian: 31997 R 2536: nõukogu määrus (EÜ) nr 2536/97, 16.12.1997 (EÜT L 347, 18.12.1997, lk 6),
Latvian: 31997 R 2536: Padomes 16.12.1997. Regula (EK) Nr. 2536/97 (OV L 347, 18.12.1997., 6. lpp.),
Lithuanian: 31997 R 2536: 1997 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2536/97 (OL L 347, 1997 12 18, p. 6),
English: In Article 3(2), the following subparagraph is added:
French: À l'article 3, paragraphe 2, l'alinéa suivant est ajouté:
German: In Artikel 3 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz hinzugefügt:
Spanish: En el apartado 2 del artículo 3 se añade el párrafo siguiente:
Italian: All'articolo 3, paragrafo 2, si aggiunge il seguente comma:
Portuguese: No artigo 3.o, é aditado o seguinte parágrafo ao n.o 2:
Dutch: Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
Danish: I artikel 3, stk. 2, tilføjes følgende afsnit:
Swedish: I artikel 3.2 skall följande stycke läggas till:
Finnish: Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 3, παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
Czech: V čl. 3 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
Slovak: V článku 3 ods. 2 sa dopĺňa tento pododsek:
Polish: W artykule 3 ustęp 2 dodaje się następujący akapit:
Hungarian: A 3. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
Slovenian: V členu 3(2) se doda naslednji pododstavek:
Estonian: Artikli 3 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik:
Latvian: Regulas 3. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu:
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:
English: Commission Regulation (EC) No 1622/2000 of 24.7.2000 (OJ L 194, 31.7.2000, p. 1),
French: 32000 R 1622: Règlement (CE) no 1622/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 (JO L 194 du 31.7.2000, p. 1),
German: 32000 R 1622: Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 der Kommission vom 24.7.2000 (ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 1)
Spanish: 32000 R 1622: Reglamento (CE) no 1622/2000 de la Comisión de 24.7.2000 (DO L 194 de 31.7.2000, p. 1),
Italian: 32000 R 1622: Regolamento (CE) n. 1622/2000 della Commissione, del 24.7.2000 (GU L 194 del 31.7.2000, pag. 1),
Portuguese: 32000 R 1622: Regulamento (CE) n.o 1622/2000 da Comissão, de 24.07.2000 (JO L 194 de 31.7.2000, p. 1),
Dutch: 32000 R 1622: Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commissie van 24.7.2000 (PB L 194 van 31.7.2000, blz. 1),
Danish: 32000 R 1622: Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 af 24.7.2000 (EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1),
Swedish: 32000 R 1622: Kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 av den 24.7.2000 (EGT L 194, 31.7.2000, s. 1),
Finnish: 32000 R 1622: komission asetus (EY) N:o 1622/2000, annettu 24.7.2000 (EYVL L 194, 31.7.2000, s. 1)
Greek: 32000 R 1622: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1622/2000 της Επιτροπής της 24.7.2000 (ΕΕ L 194, 31.7.2000, σ. 1),
Czech: 32000 R 1622: nařízení Komise (ES) č. 1622/2000 ze dne 24. 7. 2000 (Úř. věst. L 194, 31. 7. 2000, s. 1),
Slovak: 32000 R 1622: nariadenie Komisie (ES) č. 1622/2000 z 24.7.2000 (Ú. v. ES L 194, 31.7.2000, s. 1),
Polish: 32000 R 1622: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1622/2000 z dnia 24.7.2000 r. (Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 1),
Hungarian: 32000 R 1622: A Bizottság 2000.7.24-i 1622/2000/EK rendelete (HL L 194., 2000.7.31., 1. o.),
Slovenian: 32000 R 1622: Uredbo Komisije (ES) št. 1622/2000 z dne 24.7.2000 (UL L 194, 31.7.2000, str. 1),
Estonian: 32000 R 1622: komisjoni määrus (EÜ) nr 1622/2000, 24.7.2000 (EÜT L 194, 31.7.2000, lk 1),
Latvian: 32000 R 1622: Komisijas 24.7.2000. Regula (EK) Nr. 1622/2000 (OV L 194, 31.7.2000., 1. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 1622: 2000 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1622/2000 (OL L 194, 2000 7 31, p. 1),
English: Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19.12.2000 (OJ L 328, 23.12.2000, p. 2),
French: 32000 R 2826: Règlement (CE) no 2826/2000 du Conseil du 19 décembre 2000 (JO L 328 du 23.12.2000, p. 2),
German: 32000 R 2826: Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates vom 19.12.2000 (ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2)
Spanish: 32000 R 2826: Reglamento (CE) no 2826/2000 del Consejo de 19.12.2000 (DO L 328 de 23.12.2000, p. 2),
Italian: 32000 R 2826: Regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio, del 19.12.2000 (GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2),
Portuguese: 32000 R 2826: Regulamento (CE) n.o 2826/2000 do Conselho, de 19.12.2000 (JO L 328 de 23.12.2000, p. 2),
Dutch: 32000 R 2826: Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad van 19.12.2000 (PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2),
Danish: 32000 R 2826: Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19.12.2000 (EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2),
Swedish: 32000 R 2826: Rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19.12.2000 (EGT L 328, 23.12.2000, s. 2),
Finnish: 32000 R 2826: neuvoston asetus (EY) N:o 2826/2000, annettu 19.12.2000 (EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2)
Greek: 32000 R 2826: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 του Συμβουλίου της 19.12.2000 (ΕΕ L 328, 23.12.2000, σ. 2),
Czech: 32000 R 2826: nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. 12. 2000 (Úř. věst. L 328, 23. 12. 2000, s. 2),
Slovak: 32000 R 2826: nariadenie Rady (ES) č. 2826/2000 z 19.12.2000 (Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2),
Polish: 32000 R 2826: rozporządzeniem Rady (WE) nr 2826/2000 z dnia 19.12.2000 r. (Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2),
Hungarian: 32000 R 2826: A Tanács 2000.12.19-i 2826/2000/EK rendelete (HL L 328., 2000.12.23., 2. o.),
Slovenian: 32000 R 2826: Uredbo Sveta (ES) št. 2826/2000 z dne 19.12.2000 (UL L 328, 23.12.2000, str. 2),
Estonian: 32000 R 2826: nõukogu määrus (EÜ) nr 2826/2000, 19.12.2000 (EÜT L 328, 23.12.2000, lk 2),
Latvian: 32000 R 2826: Padomes 19.12.2000. Regula (EK) Nr. 2826/2000 (OV L 328, 23.12.2000., 2. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 2826: 2000 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2826/2000 (OL L 328, 2000 12 23, p. 2),