English: concerning the type-approval for a vehicle type fitted with a bodywork already approved as a separate technical unit with regard to Regulation No 107.
French: Addendum au certificat d'homologation de type no concernant l'homologation d'une carrosserie en tant qu'entité technique distincte en vertu du règlement no 107
German: Nachtrag zur Typgenehmigungsunterlage Nr. … für die Typgenehmigung eines Fahrzeugs, für dessen Aufbau als selbstständige technische Einheit die Genehmigung bereits erteilt wurde, nach der Regelung Nr. 107
Spanish: relativo a la homologación de vehículos conforme al Reglamento no 107
Italian: di veicolo dotato di carrozzeria già omologata come entità tecnica per quanto riguarda il regolamento n. 107
Portuguese: Adenda ao certificado de homologação n.o relativa à homologação de um tipo de veículo equipado com uma carroçaria já homologada como unidade técnica autónoma, no que diz respeito ao Regulamento n.o 107.
Dutch: Addendum bij typegoedkeuringsformulier nr. … betreffende de typegoedkeuring van een voertuigtype uitgerust met een carrosserie die reeds als technische eenheid is goedgekeurd krachtens Reglement nr. 107.
Danish: Tillæg til typegodkendelsesattest nr. … vedrørende typegodkendelse af et køretøj monteret med et karosseri, som allerede er godkendt som separat teknisk enhed i henhold til regulativ nr. 107.
Swedish: Addendum till typodkännandeintyg nr … om typgodkännande av en fordonstyp utrustad med ett karosseri som redan typgodkänts som en separat teknisk enhet enligt fôreskrifter nr 107
Finnish: Lisäyksen liite säännön nro 107 perusteella annettuun tyyppihyväksyntätodistukseen nro … ajoneuvotyypille, jonka kori on aiemmin hyväksytty erillisenä teknisenä yksikkönä
Greek: αριθ. 107.
Czech: Doplněk k certifikátu schválení typu č. … k schvalování typu pro typ vozidla s namontovanou karosérií, která již byla schválena jako samostatný technický celek podle předpisu č. 107.
Slovak: týkajúci sa homologizácie vozidla vybaveného karosériou už homologizovanou ako samostatná technická jednotka z hľadiska predpisu č. 107
Polish: Uzupełnienie do świadectwa homologacji typu nr … dotyczące homologacji typu pojazdu wyposażonego w nadwozie uprzednio homologowane jako oddzielny zespół techniczny w odniesieniu do regulaminu nr 107.
Hungarian: Kiegészítés a ... számú típus-jóváhagyási tanúsítványhoz olyan karosszériával felszerelt jármű típusjóváhagyására vonatkozóan, amelyet önálló műszaki egységként már jóváhagytak a 107. számú előírás értelmében
Slovenian: v zvezi s homologacijo tipa vozila s karoserijo, ki je že bila homologirana kot samostojna tehnična enota v skladu s Pravilnikom št. 107.
Estonian: sellise sõiduki tüübikinnituse kohta, mille kerele on juba antud tüübikinnitus kui iseseisvale tehnilisele üksusele eeskirja nr 107 alusel.
Latvian: Papildpielikums tipa apstiprinājuma sertifikātam Nr. … attiecība uz transportlīdzekļa, kas aprīkots ar virsbūvi, kura jau apstiprināta kā atsevišķa tehniska vienība, tipa apstiprinājumu, ievērojot Noteikumus Nr. 107
Lithuanian: Tipo patvirtinimo liudijimo Nr. … papildymas dėl transporto priemonės su kėbulu, patvirtintu kaip tam tikras techninis vienetas, tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į taisyklę Nr. 107.