English: In the present investigation, five exporting producers in the PRC requested MET pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation and replied to the MET claim form within the given deadlines.
French: Dans le cadre de la présente enquête, cinq producteurs-exportateurs de la RPC ont sollicité le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché conformément à l'article 2, paragraphe 7, point b), du règlement de base et ont renvoyé un formulaire de demande à cet effet dans le délai imparti.
German: Bei dieser Untersuchung stellten fünf ausführende Hersteller in der VR China einen Antrag auf MWB gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe b der Grundverordnung und übermittelten das ausgefüllte MWB-Antragsformular innerhalb der vorgegebenen Frist.
Spanish: En la investigación actual, cinco productores exportadores de China solicitaron trato de economía de mercado de conformidad con el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento de base y contestaron al cuestionario correspondiente en los plazos fijados.
Italian: Nel quadro della presente inchiesta, cinque produttori esportatori della RPC hanno sollecitato lo statuto di società operante in condizioni di economia di mercato, conformemente all’articolo 2, paragrafo 7, lettera b), del regolamento di base e hanno rinviato un modulo di domanda a tal fine entro il termine stabilito.
Portuguese: No presente inquérito, cinco produtores-exportadores da RPC solicitaram o TEM em conformidade com o n.o 7, alínea b), do artigo 2.o do regulamento de base e preencheram o formulário de pedido de TEM no prazo fixado.
Dutch: In het kader van dit onderzoek hebben vijf producenten/exporteurs in de VRC overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder b), van de basisverordening verzocht als marktgericht bedrijf te worden behandeld en hebben te dien einde binnen de vastgestelde termijn het desbetreffende formulier ingevuld teruggezonden.
Danish: I denne undersøgelse anmodede fem eksporterende producenter i Kina om markedsøkonomisk behandling i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra b), og indsendte ansøgningsformularen inden for tidsfristen.
Swedish: När det gäller föreliggande undersökning ansökte fem exporterande producenter i Kina om marknadsekonomisk status enligt artikel 2.7 b i grundförordningen och lämnade in ansökningsblanketten inom tidsfristen.
Finnish: Tässä tutkimuksessa viisi kiinalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa pyysi perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan b alakohdan nojalla markkinatalouskohtelua ja palautti asianomaisen hakemuslomakkeen annetussa määräajassa.
Greek: Κατά την παρούσα έρευνα, πέντε παραγωγοί-εξαγωγείς της ΛΔΚ ζήτησαν να τους χορηγηθεί το καθεστώς οικονομίας της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού και απάντησαν στο ειδικό έντυπο αίτησης εντός των προθεσμιών που είχαν οριστεί.
Czech: V rámci tohoto šetření v příslušných lhůtách o STH podle čl. 2 odst. 7 písm. b) základního nařízení požádalo a na formulář žádosti o STH odpovědělo pět vyvážejících výrobců v ČLR.
Slovak: Pri prebiehajúcom prešetrovaní päť vyvážajúcich výrobcov v ČĽR požiadalo o THP podľa článku 2 ods. 7 písm. b) základného nariadenia a v stanovenom termíne vyplnilo formulár žiadosti o THP.
Polish: W ramach niniejszego dochodzenia pięciu producentów eksportujących z ChRL złożyło wniosek o przyznanie MET zgodnie z art. 2 ust. 7 lit. b) rozporządzenia podstawowego oraz odpowiedziało na formularz wniosku o MET w określonych terminach.
Hungarian: A jelenlegi vizsgálatban öt KNK-beli exportáló termelő kért piacgazdasági elbírálást az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének b) pontja alapján, és válaszolt a megadott határidőn belül a piacgazdasági elbírálásra vonatkozó kérelem formanyomtatványára.
Slovenian: V tej preiskavi je pet proizvajalcev izvoznikov v LRK zahtevalo TGO v skladu s členom 2(7)(b) osnovne uredbe in v določenih rokih izpolnilo obrazec zahtevka za TGO za proizvajalce izvoznike.
Estonian: Käesolevas uurimises taotles viis Hiina RV eksportivat tootjat turumajanduslikku kohtlemist vastavalt algmääruse artikli 2 lõike 7 punktile b ja täitsid turumajandusliku kohtlemise taotluse vormi ettenähtud tähtaja jooksul.
Latvian: Šajā izmeklēšanā pieci ĶTR ražotāji eksportētāji pieprasīja TER saskaņā ar pamatregulas 2. panta 7. punkta b) apakšpunktu un noteiktajā termiņā iesniedza aizpildītu TER pieprasījuma veidlapu.
Lithuanian: Atliekant šį tyrimą penki KLR eksportuojantys gamintojai paprašė jiems taikyti RER pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies b punktą ir per nustatytą laikotarpį užpildė RER prašymo formą.