English: Regulation (EC) No 318/2006 replaced, from the 2006/07 marketing year, Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector [3].
French: Le règlement (CE) no 318/2006 a remplacé, à partir de la campagne de commercialisation 2006/2007, le règlement (CE) no 1260/2001 du Conseil du 19 juin 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre [3].
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 ist die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker [3] ab dem Wirtschaftsjahr 2006/07 ersetzt worden.
Spanish: El Reglamento (CE) no 318/2006 ha sustituido a partir de la campaña de comercialización 2006/07 el Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar [3].
Italian: Il regolamento (CE) n. 318/2006 sostituisce il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero [3], a partire dalla campagna di commercializzazione 2006/2007.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 318/2006 substitui, a partir da campanha de comercialização de 2006/2007, o Regulamento (CE) n.o 1260/2001 do Conselho, de 19 de Junho de 2001, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar [3].
Dutch: Verordening (EG) nr. 318/2006 is met ingang van het verkoopseizoen 2006/2007 in de plaats gekomen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker [3].
Danish: Forordning (EF) nr. 318/2006 har fra og med produktionsåret 2006/2007 erstattet Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker [3].
Swedish: Förordning (EG) nr 318/2006 ersätter från och med regleringsåret 2006/07 rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker [3].
Finnish: Asetuksella (EY) N:o 318/2006 korvataan markkinointivuodesta 2006/2007 lähtien sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1260/2001 [3].
Greek: Από την περίοδο εμπορίας 2006/07 ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 έχει αντικαταστήσει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης [3].
Czech: Nařízení (ES) č. 318/2006 nahradilo od hospodářského roku 2006/07 nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [3].
Slovak: Nariadením (ES) č. 318/2006 sa od hospodárskeho roka 2006/2007 nahradilo nariadenie Rady (ES) č. 1260/2001 z 19. júna 2001 o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru [3].
Polish: Począwszy od roku gospodarczego 2006/2007, rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [3] zostało zastąpione rozporządzeniem (WE) nr 318/2006.
Hungarian: A 318/2006/EK rendelet a 2006/2007-es gazdasági évtől kezdve a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendelet [3] heléybe lépett.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 318/2006 je od tržnega leta 2006/2007 nadomestila Uredbo Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov [3].
Estonian: Määrusega (EÜ) nr 318/2006 on alates 2006/2007. turustusaastast asendatud nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1260/2001 (suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta).
Latvian: No 2006./2007. tirdzniecības gada ar Regulu (EK) Nr. 318/2006 aizstāj Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju [3].
Lithuanian: Nuo 2006–2007 prekybos metų Reglamentas (EB) Nr. 318/2006 pakeitė 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [3].