FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If the documents referred to in paragraph 1 are completed by hand, entries must be in ink and in block letters.
French: Si les documents visés au paragraphe 1 sont établis à la main, ils doivent être complétés à l'encre et en caractères d'imprimerie.
German: Werden die in Absatz 1 genannten Papiere handschriftlich ausgefüllt, so muss dies mit Tinte und in Druckschrift erfolgen.
Spanish: En caso de que los documentos mencionados en el apartado 1 se cumplimenten a mano, deberá hacerse con tinta y en caracteres de imprenta.
Italian: Se i documenti di cui al paragrafo 1 sono compilati a mano, le informazioni devono figurarvi a inchiostro e in stampatello.
Portuguese: Se os documentos referidos no n.o 1 forem manuscritos, devem ser preenchidos a tinta e em caracteres de imprensa.
Dutch: Indien de in lid 1 bedoelde documenten met de hand worden ingevuld, gebeurt dit met inkt en in blokletters.
Danish: Udfærdiges de i stk. 1 nævnte dokumenter i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Swedish: Om de dokument som avses i punkt 1 fylls i för hand skall uppgifterna textas med bläck.
Finnish: Jos 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat täytetään käsin, tiedot on kirjoitettava musteella painokirjaimin.
Greek: Αν τα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συμπληρώνονται με το χέρι, οι καταχωρίσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με κεφαλαία γράμματα.
Czech: Pokud jsou doklady uvedené v odstavci 1 vyplňovány rukou, musí být jednotlivé záznamy zapsány inkoustem a hůlkovým písmem.
Slovak: Ak sú dokumenty uvedené v odseku 1 vyplnené ručne, zápisy sa musia vykonať atramentom a paličkovým písmom.
Polish: Jeżeli dokumenty, o których mowa w ust. 1, są wypełniane odręcznie, wpisy muszą być dokonane atramentem i drukowanymi literami.
Hungarian: Amennyiben az (1) bekezdésben említett okmányokat kézírással állítják ki, a rovatokat tintával és nyomtatott betűvel kell kitölteni.
Slovenian: Če so dokumenti iz odstavka 1 izpolnjeni ročno, morajo biti napisani s črnilom in tiskanimi črkami.
Estonian: Kui lõikes 1 osutatud dokumendid koostatakse käsitsi, tuleb kanded teha tindiga ja trükitähtedega.
Latvian: Ja 1. punktā minētos dokumentus aizpilda ar roku, ieraksti jāizdara ar pildspalvu un drukātiem burtiem.
Lithuanian: Jeigu 1 dalyje nurodyti dokumentai pildomi ranka, rašyti reikia rašalu spausdintinėmis raidėmis.
English: Each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
French: Chaque partie est revêtue d'une impression de fond guillochée rendant apparentes toutes les falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
German: Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Fälschung sichtbar wird.
Spanish: Cada parte llevará una impresión de fondo de líneas entrecruzadas rojas que permitan advertir cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.
Italian: Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Portuguese: Cada parte deve ser revestida com uma impressão de fundo guilhochado que torne visíveis quaisquer falsificações por meios mecânicos ou químicos.
Dutch: Elk deel is voorzien van een geguillocheerde onderdruk die elke vervalsing met mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.
Danish: Hver del skal være forsynet med guillochetryk i bunden, som gør al forfalskning ved hjælp af mekaniske eller kemiske midler synlig.
Swedish: Varje del skall ha en tryckt guillocherad bakgrund som gör all förfalskning på mekanisk eller kemisk väg synlig.
Finnish: Jokaisessa osassa on oltava painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee mekaanisin tai kemiallisin keinoin tapahtuneen väärentämisen silmin havaittavaksi.
Greek: Φέρει και στις δύο όψεις έντυπη κυματοειδή διάταξη γραμμών, η οποία καθιστά εμφανή κάθε παραποίηση με μηχανικά ή χημικά μέσα.
Czech: Každá část má na pozadí tištěný gilošovaný vzor, na kterém je na pohled patrné jakékoli padělání mechanickými nebo chemickými prostředky.
Slovak: Pozadie každej časti musí obsahovať tlačenú gilošovanú vzorku umožňujúcu zistenie falšovania mechanickými alebo chemickými prostriedkami voľným okom.
Polish: Każda część dokumentu zawiera w tle drukowany wzór giloszowany, pozwalający na wzrokowe wykrycie fałszerstwa przy użyciu środków mechanicznych lub chemicznych.
Hungarian: Valamennyi példány guilloche-mintás nyomtatott háttérrel rendelkezik, melynek köszönhetően bármely mechanikai vagy kémia eszközzel végzett hamisítás szabad szemmel felismerhető.
Slovenian: Na vsakem delu mora biti v ozadju natisnjen vzorec giljoše, zato da je vsako ponarejanje z mehanskimi ali kemičnimi sredstvi opazno že na prvi pogled.
Estonian: Kõik osad trükitakse rohelisele giljoššmustriga paberile, mis toob nähtavale mis tahes mehhaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud.
Latvian: Katrai daļai ir jābūt iespiestam gijošēta aizsargraksta fonam, kas padara acīm redzamus mehāniska vai ķīmiska rakstura viltojumus.
Lithuanian: Abiejų lapo pusių fone turi būti atspausdintas apsauginis tinklelis, leidžiantis aiškiai pastebėti bet kokią klastotę, atliktą mechaninėmis ar cheminėmis priemonėmis.
English: Only the original shall be accepted by the competent authorities in the Community as being valid for import purposes in accordance with the provisions of this Regulation.
French: Les autorités communautaires compétentes n'acceptent que l'original comme valable aux fins d'importation conformément aux dispositions du présent règlement.
German: Nur das Original wird von den in der Gemeinschaft zuständigen Behörden nach Maßgabe dieser Verordnung als für die Zwecke der Einfuhr gültig anerkannt.
Spanish: A efectos de importación, las autoridades comunitarias competentes solo aceptarán el original, de conformidad con las disposiciones del presente Reglamento.
Italian: Le autorità competenti della Comunità accettano soltanto l’originale quale documento valido ai fini dell’importazione secondo le disposizioni del presente regolamento.
Portuguese: As autoridades competentes da Comunidade só aceitam o original como documento válido para efeitos de importação, em conformidade com as disposições do presente regulamento.
Dutch: Slechts het origineel wordt door de bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap als geldig erkend met het oog op de invoer van de producten overeenkomstig het bepaalde in deze verordening.
Danish: Fællesskabets myndigheder accepterer alene originaleksemplaret som værende gyldigt med henblik på indførsel i henhold til bestemmelserne i denne forordning.
Swedish: Endast originalet skall godtas av gemenskapens behöriga myndigheter såsom giltigt för import i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.
Finnish: Yhteisön toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät ainoastaan alkuperäiskappaleen olevaksi voimassa tämän asetuksen säännösten mukaista tuontia varten.
Greek: Οι αρμόδιες κοινοτικές αρχές αναγνωρίζουν μόνον την ισχύ του πρωτοτύπου για τις εισαγωγές, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
Czech: Podle ustanovení tohoto nařízení akceptují příslušné orgány ve Společenství jako platný dokument pro dovozní účely pouze originál.
Slovak: Na účely dovozu v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia príslušné orgány v Spoločenstve uznajú za platný iba originál.
Polish: Właściwe organy we Wspólnocie uznają do celów przywozu zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia wyłącznie oryginały dokumentów.
Hungarian: A Közösség illetékes hatóságai e rendelet rendelkezéseinek megfelelően csak az eredeti példányt fogadják el érvényesnek behozatali célokra.
Slovenian: Pristojni organi Skupnosti v skladu z določbami te uredbe kot veljavni uvozni dokument sprejmejo samo izvirnik.
Estonian: Ühenduse pädevad asutused aktsepteerivad käesoleva määruse sätete kohaseks importimiseks ainult originaale.
Latvian: Kopienā kompetentās iestādes pieņem tikai oriģinālu kā derīgu importēšanas nolūkiem saskaņā ar šīs regulas noteikumiem.
Lithuanian: Bendrijos kompetentingos institucijos priima tik originalą kaip dokumentą, tinkamą importui pagal šio reglamento nuostatas.
English: Each export licence or equivalent document shall bear a standardised serial number, whether or not printed, by which it can be identified.
French: Chaque licence d'exportation ou document équivalent est revêtu d'un numéro de série standard, imprimé ou non, permettant de l'identifier.
German: Jede Ausfuhrlizenz oder jedes gleichwertige Papier trägt zur Kennzeichnung eine standardisierte Seriennummer, die auch eingedruckt sein kann.
Spanish: Cada licencia de exportación o documento equivalente llevará un número de serie normalizado, impreso o no, a efectos de identificación.
Italian: Ogni licenza d’esportazione o documento equivalente deve recare un numero di serie standard, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
Portuguese: Cada licença de exportação ou documento equivalente conterá um número de série normalizado, impresso ou não, pelo qual pode ser identificado.
Dutch: Elke uitvoervergunning of elk gelijkwaardig document is ter identificatie van een al dan niet gedrukt, gestandaardiseerd volgnummer voorzien.
Danish: Hver eksportlicens eller tilsvarende dokument skal være forsynet med et standardiseret løbenummer, påtrykt eller anført på anden måde, hvorved det kan identificeres.
Swedish: Varje exportlicens eller motsvarande dokument skall genom tryck eller på annat sätt förses med ett standardiserat löpnummer som möjliggör identifiering av dokumentet.
Finnish: Kussakin vientilisenssissä tai vastaavassa asiakirjassa on oltava yhdenmukainen painettu tai muulla tavoin merkitty sarjanumero, jolla asiakirja voidaan yksilöidä.
Greek: Κάθε άδεια εξαγωγής ή ισοδύναμο έγγραφο φέρει τυποποιημένο αύξοντα αριθμό, έντυπο ή όχι, με τον οποίο είναι δυνατή η αναγνώρισή του.
Czech: Všechny vývozní licence nebo rovnocenné doklady musí být označeny standardizovaným sériovým číslem, ať už vytištěným, či nikoli, které umožňuje jejich identifikaci.
Slovak: Každá vývozná licencia alebo rovnocenný doklad musí mať štandardizované sériové číslo, tlačené aj netlačené, podľa ktorého ju (ho) možno identifikovať.
Polish: Każde pozwolenie na wywóz lub dokument równoważny są opatrzone znormalizowanym numerem seryjnym, drukowanym lub nie, na podstawie którego można je zidentyfikować.
Hungarian: Minden kiviteli engedélyt vagy annak megfelelő okiratot szabvány sorozatszámmal látnak el az azonosítás érdekében, mely lehet előnyomott szöveg is.
Slovenian: Vsako izvozno dovoljenje ali enakovredna listina ima standardizirano serijsko številko, natisnjeno ali ne, ki omogoča identifikacijo.
Estonian: Igal ekspordilitsentsil või samaväärsel dokumendil peab olema kas trükitud või käsitsi kirjutatud ühtsustatud seerianumber, mille järgi on võimalik seda tuvastada.
Latvian: Katrai eksporta licencei vai līdzvērtīgam dokumentam tiek piešķirts standartizēts sērijas numurs, iespiests vai neiespiests, ar kura palīdzību to var identificēt.
Lithuanian: Kiekviena eksporto licencija ar lygiavertis dokumentas ir kilmės sertifikatas pažymimas atspausdintu arba neatspausdintu standartiniu serijos numeriu, pagal kurį dokumentas gali būti atpažintas.
English: The serial number shall be composed of the following elements:
French: Le numéro de série est composé des éléments suivants:
German: Die Seriennummer setzt sich wie folgt zusammen:
Spanish: Este número estará compuesto de los elementos siguientes:
Italian: Detto numero di serie è composto dai seguenti elementi:
Portuguese: O número de série é constituído pelos seguintes elementos:
Dutch: Het volgnummer bestaat uit:
Danish: Dette løbenummer sammensættes således:
Swedish: Löpnumret skall vara sammansatt på följande sätt:
Finnish: Sarjanumeron on muodostuttava seuraavista osista:
Greek: Ο αύξων αυτός αριθμός απoτελείται από τα παρακάτω στoιχεία:
Czech: Toto číslo se skládá z těchto prvků:
Slovak: Toto sériové číslo sa skladá z týchto prvkov:
Polish: Numer seryjny składa się z następujących elementów:
Hungarian: E sorozatszám a következő elemekből áll:
Slovenian: Serijsko številko sestavljajo naslednji elementi:
Estonian: Seerianumber koosneb järgmistest elementidest:
Latvian: Šo sērijas numuru veido šādi elementi:
Lithuanian: Šį numerį sudaro šios sudedamosios dalys:
English: two letters identifying the exporting country as follows:
French: deux lettres identifiant le pays exportateur comme suit:
German: zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Ausfuhrlandes nach folgendem Code:
Spanish: dos letras para identificar al país exportador de la siguiente forma:
Italian: due lettere che identificano il paese esportatore:
Portuguese: duas letras para identificar o país exportador, a saber:
Dutch: twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven:
Danish: to bogstaver som betegnelse for eksportlandet:
Swedish: Två bokstäver som anger exportlandet enligt följande:
Finnish: kaksi kirjainta, joilla yksilöidään viejämaa seuraavasti:
Greek: δύο γράμματα για τη χώρα εξαγωγής ως εξής:
Czech: dvou písmen označujících zemi vývozu, a to následujícím způsobem:
Slovak: dve písmená označujúce vyvážajúcu krajinu takto:
Polish: dwóch liter identyfikujących kraj wywozu:
Hungarian: az exportáló országot jelölő két betű:
Slovenian: dve črki, ki označujeta državo izvoznico:
Estonian: kaks tähte eksportiva riigi tähistamiseks järgmiselt:
Latvian: divi burti, kas identificē eksportētājvalsti:
Lithuanian: dvi raidės, nurodančios šalį eksportuotoją:
English: UA Ukraine
German: UA Ukraine;
Spanish: UA Ucrania,
Italian: UA Ucraina,
Portuguese: UA Ucrânia,
Dutch: UA Oekraïne;
Swedish: UA Ukraina
Finnish: UA Ukraina
Greek: UA Ουκρανία
Czech: UA Ukrajina,
Slovak: UA Ukrajina
Polish: UA Ukraina,
Hungarian: UA Ukrajna,
Slovenian: UA Ukrajina
Estonian: UA Ukraina,
Latvian: UA Ukraina
Lithuanian: UA Ukraina,
English: two letters identifying the Member State of intended destination as follows:
French: deux lettres identifiant l'État membre de destination envisagé, comme suit:
German: zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Bestimmungsmitgliedstaates nach folgendem Code:
Spanish: dos letras que identifiquen al Estado miembro de destino previsto, como sigue:
Italian: due lettere che indicano lo Stato membro di destinazione:
Portuguese: duas letras para identificar o Estado-Membro de destino previsto, do seguinte modo:
Dutch: twee letters die de lidstaat van bestemming aangeven:
Danish: følgende to bogstaver som betegnelse for den forventede bestemmelsesmedlemsstat:
Swedish: Två bokstäver som anger avsedd bestämmelsemedlemsstat enligt följande:
Finnish: kaksi kirjainta, joilla yksilöidään määräpaikaksi aiottu jäsenvaltio seuraavasti:
Greek: δύο γράμματα για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους του προβλεπόμενου προορισμού, ως εξής:
Czech: dvou písmen označujících členský stát, který je plánovaným místem určení, a to následujícím způsobem:
Slovak: dve písmená označujúce členský štát určenej destinácie, a to:
Polish: dwóch liter określających państwo członkowskie przeznaczenia, jak poniżej:
Hungarian: a tervezett rendeltetési tagállamot jelölő két betű:
Slovenian: dve črki, ki označujeta namembno državo članico:
Estonian: kaks tähte sihtliikmesriigi tähistamiseks järgmiselt:
Latvian: divi burti, kas identificē paredzēto galamērķa dalībvalsti:
Lithuanian: dvi raidės, nurodančios numatomos paskirties valstybę narę:
English: BE Belgium
French: BE Belgique
German: BE Belgien
Spanish: BE Bélgica
Italian: BE Belgio
Portuguese: BE Bélgica
Dutch: BE België
Danish: BE Belgien
Swedish: BE Belgien
Finnish: BE Belgia
Greek: BE Βέλγιο
Czech: BE Belgie
Slovak: BE Belgicko
Polish: BE Belgia
Slovenian: BE Belgija
Estonian: BE Belgia,
Latvian: BE Beļģija
Lithuanian: BE Belgija
English: CZ Czech Republic
French: CZ République tchèque
German: CZ Tschechische Republik
Spanish: CZ República Checa
Italian: CZ Repubblica ceca
Portuguese: CZ República Checa
Dutch: CZ Tsjechië
Danish: CZ Den Tjekkiske Republik
Swedish: CZ Tjeckien
Finnish: CZ Tšekki
Greek: CZ Τσεχική Δημοκρατία
Czech: CZ Česká republika
Slovak: CZ Česká republika
Polish: CZ Republika Czeska
Hungarian: CZ Cseh Köztársaság
Slovenian: CZ Češka
Estonian: CZ Tšehhi Vabariik,
Latvian: CZ Čehija
Lithuanian: CZ Čekija
English: DK Denmark
French: DK Danemark
German: DK Dänemark
Spanish: DK Dinamarca
Italian: DK Danimarca
Portuguese: DK Dinamarca
Dutch: DK Denemarken
Danish: DK Danmark
Swedish: DK Danmark
Finnish: DK Tanska
Greek: DK Δανία
Czech: DK Dánsko
Slovak: DK Dánsko
Polish: DK Dania
Hungarian: DK Dánia
Slovenian: DK Danska
Estonian: DK Taani,
Latvian: DK Dānija
Lithuanian: DK Danija
English: DE Germany
French: DE Allemagne
German: DE Deutschland
Spanish: DE Alemania
Italian: DE Germania
Portuguese: DE Alemanha
Dutch: DE Duitsland
Danish: DE Tyskland
Swedish: DE Tyskland
Finnish: DE Saksa
Greek: DE Γερμανία
Czech: DE Německo
Slovak: DE Nemecko
Polish: DE Niemcy
Hungarian: DE Németország
Slovenian: DE Nemčija
Estonian: DE Saksamaa,
Latvian: DE Vācija
Lithuanian: DE Vokietija
English: EE Estonia
French: EE Estonie
German: EE Estland
Portuguese: EE Estónia
Dutch: EE Estland
Danish: EE Estland
Swedish: EE Estland
Finnish: EE Viro
Greek: EE Εσθονία
Czech: EE Estonsko
Slovak: EE Estónsko
Hungarian: EE Észtország
Slovenian: EE Estonija
Estonian: EE Eesti,
Latvian: EE Igaunija
Lithuanian: EE Estija
English: EL Greece
French: EL Grèce
German: EL Griechenland
Spanish: EL Grecia
Italian: EL Grecia
Portuguese: EL Grécia
Dutch: EL Griekenland
Danish: EL Grækenland
Swedish: EL Grekland
Finnish: EL Kreikka
Greek: EL Ελλάδα
Czech: EL Řecko
Slovak: EL Grécko
Polish: EL Grecja
Hungarian: EL Görögország
Slovenian: EL Grčija
Estonian: EL Kreeka,
Latvian: EL Grieķija
Lithuanian: EL Graikija
English: ES Spain
French: ES Espagne
German: ES Spanien
Spanish: ES España
Italian: ES Spagna
Portuguese: ES Espanha
Dutch: ES Spanje
Danish: ES Spanien
Swedish: ES Spanien
Finnish: ES Espanja
Greek: ES Ισπανία
Czech: ES Španělsko
Slovak: ES Španielsko
Polish: ES Hiszpania
Hungarian: ES Spanyolország
Slovenian: ES Španija
Estonian: ES Hispaania,
Latvian: ES Spānija
Lithuanian: ES Ispanija
English: FR France
German: FR Frankreich
Spanish: FR Francia
Italian: FR Francia
Portuguese: FR França
Dutch: FR Frankrijk
Danish: FR Frankrig
Swedish: FR Frankrike
Finnish: FR Ranska
Greek: FR Γαλλία
Czech: FR Francie
Slovak: FR Francúzsko
Polish: FR Francja
Hungarian: FR Franciaország
Slovenian: FR Francija
Estonian: FR Prantsusmaa,
Latvian: FR Francija
Lithuanian: FR Prancūzija
English: IE Ireland
French: IE Irlande
German: IE Irland
Spanish: IE Irlanda
Italian: IE Irlanda
Portuguese: IE Irlanda
Dutch: IE Ierland
Danish: IE Irland
Swedish: IE Irland
Finnish: IE Irlanti
Greek: IE Ιρλανδία
Czech: IE Irsko
Slovak: IE Írsko
Polish: IE Irlandia
Hungarian: IE Írország
Slovenian: IE Irska
Estonian: IE Iirimaa,
Latvian: IE Īrija
Lithuanian: IE Airija
English: IT Italy
French: IT Italie
German: IT Italien
Spanish: IT Italia
Italian: IT Italia
Portuguese: IT Itália
Dutch: IT Italië
Danish: IT Italien
Swedish: IT Italien
Finnish: IT Italia
Greek: IT Ιταλία
Czech: IT Itálie
Slovak: IT Taliansko
Polish: IT Włochy
Hungarian: IT Olaszország
Slovenian: IT Italija
Estonian: IT Itaalia,
Latvian: IT Itālija
Lithuanian: IT Italija
English: CY Cyprus
French: CY Chypre
German: CY Zypern
Spanish: CY Chipre
Italian: CY Cipro
Portuguese: CY Chipre
Danish: CY Cypern
Swedish: CY Cypern
Finnish: CY Kypros
Greek: CY Κύπρος
Czech: CY Kypr
Polish: CY Cypr
Hungarian: CY Ciprus
Slovenian: CY Ciper
Estonian: CY Küpros,
Latvian: CY Kipra
Lithuanian: CY Kipras
English: LV Latvia
French: LV Lettonie
German: LV Lettland
Spanish: LV Letonia
Italian: LV Lettonia
Portuguese: LV Letónia
Dutch: LV Letland
Danish: LV Letland
Swedish: LV Lettland
Greek: LV Λεττονία
Czech: LV Lotyšsko
Slovak: LV Lotyšsko
Polish: LV Łotwa
Hungarian: LV Lettország
Slovenian: LV Latvija
Estonian: LV Läti,
Latvian: LV Latvija
Lithuanian: LV Latvija
English: LT Lithuania
French: LT Lituanie
German: LT Litauen
Spanish: LT Lituania
Italian: LT Lituania
Portuguese: LT Lituânia
Dutch: LT Litouwen
Danish: LT Litauen
Swedish: LT Litauen
Finnish: LT Liettua
Greek: LT Λιθουανία
Czech: LT Litva
Slovak: LT Litva
Polish: LT Litwa
Hungarian: LT Litvánia
Slovenian: LT Litva
Estonian: LT Leedu,
Latvian: LT Lietuva
Lithuanian: LT Lietuva
English: LU Luxembourg
German: LU Luxemburg
Spanish: LU Luxemburgo
Italian: LU Lussemburgo
Portuguese: LU Luxemburgo
Dutch: LU Luxemburg
Swedish: LU Luxemburg
Finnish: LU Luxemburg
Greek: LU Λουξεμβούργο
Czech: LU Lucembursko
Slovak: LU Luxembursko
Polish: LU Luksemburg
Hungarian: LU Luxemburg
Slovenian: LU Luksemburg
Estonian: LU Luksemburg,
Latvian: LU Luksemburga
Lithuanian: LU Liuksemburgas
English: HU Hungary
French: HU Hongrie
German: HU Ungarn
Spanish: HU Hungría
Italian: HU Ungheria
Portuguese: HU Hungria
Dutch: HU Hongarije
Danish: HU Ungarn
Swedish: HU Ungern
Finnish: HU Unkari
Greek: HU Ουγγαρία
Czech: HU Maďarsko
Slovak: HU Maďarsko
Polish: HU Węgry
Hungarian: HU Magyarország
Slovenian: HU Madžarska
Estonian: HU Ungari,
Latvian: HU Ungārija
Lithuanian: HU Vengrija
English: NL Netherlands
French: NL Pays-Bas
German: NL Niederlande
Spanish: NL Países Bajos
Italian: NL Paesi Bassi
Portuguese: NL Países Baixos
Dutch: NL Nederland
Danish: NL Nederlandene
Swedish: NL Nederländerna
Finnish: NL Alankomaat
Greek: NL Κάτω Χώρες
Czech: NL Nizozemsko
Slovak: NL Holandsko
Polish: NL Niderlandy
Hungarian: NL Hollandia
Slovenian: NL Nizozemska
Estonian: NL Madalmaad,
Latvian: NL Nīderlande
Lithuanian: NL Nyderlandai
English: AT Austria
French: AT Autriche
German: AT Österreich
Portuguese: AT Áustria
Dutch: AT Oostenrijk
Danish: AT Østrig
Swedish: AT Österrike
Finnish: AT Itävalta
Greek: AT Αυστρία
Czech: AT Rakousko
Slovak: AT Rakúsko
Hungarian: AT Ausztria
Slovenian: AT Avstrija
Estonian: AT Austria,
Latvian: AT Austrija
Lithuanian: AT Austrija
English: PL Poland
French: PL Pologne
German: PL Polen
Spanish: PL Polonia
Italian: PL Polonia
Portuguese: PL Polónia
Dutch: PL Polen
Danish: PL Polen
Swedish: PL Polen
Finnish: PL Puola
Greek: PL Πολωνία
Czech: PL Polsko
Slovak: PL Poľsko
Polish: PL Polska
Hungarian: PL Lengyelország
Slovenian: PL Poljska
Estonian: PL Poola,
Latvian: PL Polija
Lithuanian: PL Lenkija
English: PT Portugal
Italian: PT Portogallo
Finnish: PT Portugali
Greek: PT Πορτογαλία
Czech: PT Portugalsko
Slovak: PT Portugalsko
Polish: PT Portugalia
Hungarian: PT Portugália
Slovenian: PT Portugalska
Estonian: PT Portugal,
Latvian: PT Portugāle
Lithuanian: PT Portugalija
English: SI Slovenia
French: SI Slovénie
German: SI Slowenien
Spanish: SI Eslovenia
Portuguese: SI Eslovénia
Dutch: SI Slovenië
Danish: SI Slovenien
Swedish: SI Slovenien
Greek: SI Σλοβενία
Czech: SI Slovinsko
Slovak: SI Slovinsko
Polish: SI Słowenia
Hungarian: SI Szlovénia
Slovenian: SI Slovenija
Estonian: SI Sloveenia,
Latvian: SI Slovēnija
Lithuanian: SI Slovėnija
English: SK Slovakia
French: SK Slovaquie
German: SK Slowakei
Spanish: SK Eslovaquia
Italian: SK Slovacchia
Portuguese: SK Eslováquia
Dutch: SK Slowakije
Danish: SK Slovakiet
Swedish: SK Slovakien
Greek: SK Σλοβακία
Czech: SK Slovensko
Slovak: SK Slovensko
Polish: SK Słowacja
Hungarian: SK Szlovákia
Slovenian: SK Slovaška
Estonian: SK Slovakkia,
Latvian: SK Slovākija
Lithuanian: SK Slovakija
English: FI Finland
French: FI Finlande
German: FI Finnland
Spanish: FI Finlandia
Italian: FI Finlandia
Portuguese: FI Finlândia
Finnish: FI Suomi
Greek: FI Φινλανδία
Czech: FI Finsko
Slovak: FI Fínsko
Polish: FI Finlandia
Hungarian: FI Finnország
Slovenian: FI Finska
Estonian: FI Soome,
Latvian: FI Somija
Lithuanian: FI Suomija
English: SE Sweden
French: SE Suède
German: SE Schweden
Spanish: SE Suecia
Italian: SE Svezia
Portuguese: SE Suécia
Dutch: SE Zweden
Danish: SE Sverige
Swedish: SE Sverige
Finnish: SE Ruotsi
Greek: SE Σουηδία
Czech: SE Švédsko
Slovak: SE Švédsko
Polish: SE Szwecja
Hungarian: SE Svédország
Slovenian: SE Švedska
Estonian: SE Rootsi,
Latvian: SE Zviedrija
Lithuanian: SE Švedija