English: For Special Measures costing below EUR 3000000, the Commission shall send the measures to the European Parliament and the Member States for information within 10 working days of adopting its decision.
French: Les mesures spéciales d'un montant inférieur à 3000000 EUR sont envoyées par la Commission aux États membres et au Parlement européen pour information, dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de l'adoption de la décision.
German: Betragen die Kosten für die Sondermaßnahmen weniger als 3000000 EUR, unterrichtet die Kommission die Mitgliedstaaten und das Europäische Parlament innerhalb von 10 Arbeitstagen nach der Beschlussfassung über die genehmigten Maßnahmen.
Spanish: Para medidas especiales de un coste inferior a 3000000 EUR, la Comisión remitirá las medidas al Parlamento Europeo y a los Estados miembros para información dentro del plazo de diez días laborables a partir de la adopción de su decisión.
Italian: Nel caso di provvedimenti speciali per un importo inferiore a 3000000 EUR, la Commissione informa il Parlamento europeo e gli Stati membri e entro dieci giorni dall’adozione della decisione.
Portuguese: As medidas especiais cujo custo seja inferior a EUR 3000000 são enviadas pela Comissão ao Parlamento Europeu e aos Estados-Membros para informação, no prazo de dez dias úteis a contar da data de aprovação da sua decisão.
Dutch: Voor bijzondere maatregelen voor minder dan 3000000 EUR stuurt de Commissie binnen 10 werkdagen na goedkeuring een kennisgeving aan de lidstaten en het Europees Parlement.
Danish: I tilfælde af særforanstaltninger til under 3000000 EUR sender Kommissionen senest 10 arbejdsdage efter at have truffet sin afgørelse meddelelse herom til Europa-Parlamentet og medlemsstaterne til orientering.
Swedish: Om utgifterna för de särskilda åtgärderna understiger 3000000 EUR skall kommissionen underrätta Europaparlamentet och medlemsstaterna om åtgärderna inom tio arbetsdagar efter antagandet av dess beslut.
Finnish: Jos erityistoimenpiteiden kustannukset ovat vähemmän kuin 3000000 euroa, komissio lähettää niistä tiedon jäsenvaltioille ja Euroopan parlamentille 10 työpäivän kuluessa niitä koskevan päätöksen tekemisestä.
Greek: Για τα ειδικά μέτρα των οποίων το κόστος είναι κάτω των EUR 3000000, η Επιτροπή διαβιβάζει τα μέτρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στα κράτη μέλη προς ενημέρωσή τους μέσα σε 10 εργάσιμες ημέρες από τη λήψη της απόφασής της.
Czech: U zvláštních opatření, která nedosáhnou 3000000 EUR, Komise zašle opatření do 10 pracovních dnů po přijetí rozhodnutí pro informaci členským státům a Evropskému parlamentu.
Slovak: V prípade osobitných opatrení, ktorých náklady nepresiahnu hodnotu 3000000 EUR, Komisia zašle takéto opatrenia do 10 pracovných dní po prijatí svojho rozhodnutia na informáciu Európskemu parlamentu a členskými štátom.
Polish: W przypadku środków specjalnych kosztujących poniżej 3000000 EUR Komisja przekazuje informację o nich Parlamentowi Europejskiemu i państwom członkowskim w terminie 10 dni roboczych od przyjęcia decyzji.
Hungarian: Az 3000000 EUR összeget el nem érő egyedi intézkedések vonatkozásában a Bizottság az intézkedéseket a határozat elfogadásától számított 10 munkanapon belül tájékoztatás céljából megküldi a tagállamoknak és az Európai Parlamentnek.
Slovenian: Pri posebnih ukrepih, pri katerih so stroški pod 3000000 EUR, Komisija pošlje ukrepe Evropskemu parlamentu in državam članicam v vednost v roku desetih delovnih dni po sprejetju take odločitve.
Estonian: Erimeetmete puhul, mille maksumus on vähem kui 3000000 EUR, saadab komisjon 10 päeva jooksul pärast otsuse vastuvõtmist Euroopa Parlamendile ja liikmesriikidele teate.
Latvian: Ja īpašo pasākumu izmaksas nepārsniedz EUR 3000000, 10 darba dienu laikā pēc lēmuma pieņemšanas Komisija informatīvā nolūkā šos pasākumus nosūta Eiropas Parlamentam un dalībvalstīm.
Lithuanian: Patvirtinusi ypatingąsias priemones, kurių suma mažesnė nei 3000000 EUR, per 10 darbo dienų nuo sprendimo priėmimo Komisija jas pateikia susipažinti Europos Parlamentui ir valstybėms narėms.