English: Where the declaration of expenditure or revenue is expressed in the national currency in table 104, the expenditure or revenue must also be supplied in the national currency in the X-tables.
French: Lorsque la déclaration des dépenses et des recettes est exprimée en monnaie nationale dans le tableau 104, les dépenses et les recettes doivent également être communiquées dans la monnaie nationale dans le tableau des X.
German: Ist die Ausgaben- oder Einnahmenerklärung in Tabelle 104 in Landeswährung erstellt, so müssen auch die Ausgaben oder Einnahmen in den X-Tabellen in Landeswährung vorgelegt werden.
Spanish: Cuando la declaración de gastos o ingresos se exprese en moneda nacional en el cuadro 104, los gastos o los ingresos también se facilitarán en moneda nacional en el cuadro de las X.
Italian: Se la dichiarazione delle spese o delle entrate è espressa in moneta nazionale nella tabella 104, le spese o le entrate devono essere indicate in moneta nazionale anche nella tabella delle X.
Portuguese: Quando a declaração de despesas ou receitas seja expressa na moeda nacional no quadro 104, as despesas ou receitas têm de ser indicadas igualmente na moeda nacional nos quadros dos X.
Dutch: Als voor de declaratie van uitgaven en ontvangsten in tabel 104 de nationale valuta wordt gebruikt, moeten in de kruisjestabel de uitgaven en ontvangsten eveneens in de nationale valuta worden uitgedrukt.
Danish: Hvis udgifts- eller indtægtserklæringen er udtrykt i national valuta i tabel 104, skal udgifterne eller indtægterne også fremlægges i national valuta i X-tabellerne.
Swedish: Om utgifts- eller inkomstdeklarationen uttrycks i nationell valuta i tabell 104, måste den också uttryckas i nationell valuta i X-tabellerna.
Finnish: Jos meno- tai tuloilmoitus tehdään taulukossa 104 kansallisena valuuttana, menot tai tulot on ilmoitettava kansallisena valuuttana myös X-taulukoissa.
Greek: Όταν η δήλωση δαπανών ή εσόδων εκφράζεται σε εθνικό νόμισμα στον πίνακα 104, οι δαπάνες ή τα έσοδα πρέπει να παρέχονται επίσης στο εθνικό νόμισμα στους πίνακες των X.
Czech: Pokud je výkaz výdajů či příjmů uveden v tabulce 104 v národní měně, musí být výdaje nebo příjmy uvedeny v národní měně rovněž v tabulkách X.
Slovak: Ak je výkaz výdavkov alebo príjmov vyjadrený v národnej mene v tabuľke 104, výdavky alebo príjmy sa musia poskytnúť aj v národnej mene v tabuľkách X.
Polish: W przypadku gdy zgłoszenie wydatków i dochodów wyrażone jest w tabeli 104 w walucie krajowej, w tabelach X wydatki lub dochody muszą być również wyrażone w walucie krajowej.
Hungarian: Amennyiben a 104-es táblázatban a kiadások vagy a bevételek bejelentése nemzeti pénznemben történik, azokat az X-táblázatokban is nemzeti pénznemben kell megadni.
Slovenian: Če se izjava o odhodkih in prihodkih izrazi v nacionalni valuti v tabeli 104, morajo biti odhodki in prihodki izraženi tudi v nacionalni valuti v X-tabelah.
Estonian: Kui kulu- või tuludeklaratsioon on tabelis 104 esitatud riiklikus vääringus, tuleb kulu või tulu samuti esitada riiklikus vääringus X tabelites.
Latvian: Ja izdevumu vai ieņēmumu deklarācijas 104. tabulā dati ir izteikti valsts valūtā, arī X-tabulās izdevumu un ieņēmumu datus jāsniedz izteiktus valsts valūtā.
Lithuanian: Kai išlaidų ar įplaukų deklaracija pateikiama nacionaline valiuta 104 lentelėje, išlaidos ir įplaukos taip pat turi būti pateikiamos X-lentelėse nacionaline valiuta.