English: The financial reference amount necessary for implementation of the Ignalina Programme provided for in Article 2 for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 shall be EUR 837 million at current prices [6].
French: Le montant de référence financière nécessaire pour l'exécution du programme Ignalina prévu à l'article 2, pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, est de 837 millions EUR à prix courants [6].
German: Der zur Durchführung des in Artikel 2 genannten Ignalina-Programms erforderliche finanzielle Bezugsrahmen beträgt für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2013 837 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen [6].
Spanish: El importe de referencia financiera necesario para la ejecución del programa Ignalina previsto en el artículo 2 durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013 asciende a 837 millones EUR a precios corrientes [6].
Italian: L'importo di riferimento finanziario necessario per l'attuazione del programma Ignalina di cui all'articolo 2 per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013 è pari a 837 milioni di EUR a prezzi correnti [6].
Portuguese: O montante de referência financeira necessário à execução do Programa de Ignalina previsto no artigo 2.o, para o período de 1 de Janeiro de 2007 a 31 de Dezembro de 2013, é de 837 milhões de euros, a preços correntes [6].
Dutch: Voor de periode die loopt van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 belopen de financiële middelen voor de uitvoering van het in artikel 2 bedoelde Ignalina-programma 837 miljoen EUR in lopende prijzen [6].
Danish: Det finansielle referencebeløb, der er nødvendigt til gennemførelse af Ignalina-programmet, der er omhandlet i artikel 2, er 837 mio. EUR i løbende priser [6] for perioden fra den 1. januar 2007 til den 31. december 2013.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av Ignalinaprogrammet enligt artikel 2 under perioden 1 januari 2007–31 december 2013 skall vara 837 miljoner EUR i löpande priser [6].
Finnish: Edellä 2 artiklassa tarkoitetun Ignalina-ohjelman toteuttamiseksi 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona tarvittava rahoitusohje on 837 miljoonaa euroa käyvin hinnoin [6].
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την υλοποίηση του προγράμματος Ignalina, σύμφωνα με το άρθρο 2 για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2013, ανέρχεται σε 837 εκατομμύρια ευρώ σε τρέχουσες τιμές [6].
Czech: Finanční referenční částka nezbytná pro provádění programu Ignalina uvedeného v článku 2 v období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 činí 837 milionů EUR v běžných cenách [6].
Slovak: Finančná referenčná suma potrebná na vykonanie programu Ignalina uvedeného v článku 2 na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 je 837 miliónov EUR v bežných cenách.
Polish: Finansowa kwota referencyjna niezbędna dla realizacji programu Ignalina, określona w art. 2 na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., wynosi 837 mln EUR w cenach bieżących [6].
Hungarian: A 2. cikkben meghatározott Ignalina-programnak a 2007. január 1-jétől2013. december 31-ig terjedő időszakban történő végrehajtásához szükséges pénzügyi referenciaösszeg 837 millió EUR [6].
Slovenian: Finančni referenčni znesek, potreben za izvajanje načrta Ignalina, predvidenega v členu 2, za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, znaša po trenutno veljavnih cenah [6] 837 milijonov EUR.
Estonian: Artikliga 2 ette nähtud Ignalina programmi rakendamiseks vajalik lähtesumma ajavahemikuks 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 on 837 miljonit eurot jooksevhindades. [6]
Latvian: Finanšu atsauces summa, kas vajadzīga, lai laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim īstenotu 2. pantā noteikto Ignalinas Programmu, ir EUR 837 miljoni pašreizējās cenās [6].
Lithuanian: Šio reglamento 2 straipsnyje numatytos Ignalinos programos įgyvendinimui laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. reikalinga finansinė orientacinė suma yra 837 milijonai EUR, skaičiuojant dabartinėmis kainomis [6].