FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It produces a finished oil with a viscosity above 2 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
French: Donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 2 10-6 m2.s-1 à 100 °C.)
German: (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, Schwefelverbindungen und metallenthaltenden organischen Verbindungen, die man als Rückstand aus Raffinerie-Fraktionier-Krackverfahren erhält; ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität größer als 2 10-6 m2.s-1 bei 100 °C)
Spanish: (combinación compleja de hidrocarburos, compuestos de azufre y compuestos orgánicos con metales obtenida como el residuo de procesos de craqueo para el fraccionamiento en la refinería; produce un aceite final con una viscosidad por encima de 2 10-6 m2.s-1 a 100 °C)
Italian: Produce un olio finito con una viscosità superiore a 2 10-6 m2.s-1 a 100 oC)
Portuguese: Produz um óleo acabado com uma viscosidade superior a 2 10-6 m2.s-1 a 100 °C.]
Dutch: Vormt een voltooide olie met een viscositeit boven 2 10-6 m2.s-1 bij 100 °C.)
Danish: Den danner en færdig olie med viskositet over 2 10-6 m2.s-1 ved 100 °C)
Swedish: Ger en färdig olja med viskositet över 2 10-6 m2.s-1 vid 100 °C.)
Finnish: Tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on yli 2 10-6 m2.s-1 100 °C:ssa.)
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων ενώσεων θείου και οργανικών ενώσεων που περιέχουν μέταλλο που λαμβάνεται σαν το υπόλειμμα κλασμάτωσης πυρόλυσης σε διυλιστήριο· περιέχει έτοιμο έλαιο με ιξώδες άνω των 2· 10-6 m2·s-1 στους 100 oC)
Czech: Poskytuje finální olej s viskozitou vyšší než 2 10-6 m2 s-1 při 100 °C.)
Slovak: Vzniká čistý olej s viskozitou nad 2 10-6 m2.s-1 pri teplote 100 °C.)
Polish: Tworzy gotowy olej o lepkości ok. 2 mm2/s. w temp. 100 °C)
Hungarian: 100 °C-on 2 10-6 m2.s-1-nál nagyobb viszkozitású kész olajat ad.)
Slovenian: Proizvod je končno olje z viskoznostjo nad 2 10-6 m2.s-1 pri 100 °C.)
Estonian: Saadakse valmisõli viskoossusega üle 2 10-6 m2.s-1 100 °C juures.)
Latvian: Tā 100 oC temperatūrā ir eļļa ar viskozitāti, lielāku par 2 10-6 m2·s-1.)
Lithuanian: Iš jo pagaminama galutinė alyva, kurios klampa yra virš 2 10-6 m2.s-1 100 oC temperatūroje.)
English: Residues, steam cracked, thermally treated; Heavy fuel oil
French: Résidus de vapocraquage, traitement thermique; fioul lourd
Italian: Residui, crackizzati con vapore, trattati termicamente; olio combustibile denso
Portuguese: Resíduos, do steam-cracking, tratados termicamente; fuelóleo
Dutch: Residuen, stoomgekraakt, thermisch behandeld; stookolie
Danish: Rester, dampkrakkede, termisk behandlede; fuelolie
Swedish: Återstoder, ångkrackade, termiskt behandlade
Finnish: Jäännökset, höyrykrakattu, lämmöllä käsitelty; Raskas polttoöljy
Czech: Zbytky, krakované parou, tepelně zpracované; těžký topný olej
Slovak: Rezíduá, krakované parou, tepelne upravované; ťažký vykurovací olej
Polish: Pozostałości poddawane krakingowi parowemu, obrabiane termicznie; olej opałowy ciężki
Hungarian: Maradékok, vízgőzös pirolízis, termikus kezelés; Nehéz fűtőolaj
Slovenian: Ostanki parnega krekinga, termično obdelani; težko gorivno olje
Estonian: Jäägid, aurkrakitud, termiliselt töödeldud; raske kütteõli
Latvian: Atlikumi, termiski apstrādāti tvaika krekingā; mazuts
Lithuanian: Likučiai, garų krekingo, termiškai apdoroti; Sunkusis mazutas
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement et distillation de naphta brut de vapocraquage.
German: Rückstände, dampfgekrackt, thermisch behandelt; Heizöl schwer
Spanish: residuos, craqueados a vapor, tratados térmicamente; fuelóleo pesado
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento e distillazione di nafta grezza crackizzata con vapore.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilação dos produtos do steam-cracking de nafta não tratada.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen uit de behandeling en destillatie van ruwe stoomgekraakte nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling og destillation af rå, dampkrakket naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling och destillation av rå, ångkrackad nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raa'an höyrykrakatun teollisuusbensiinin käsittelystä ja tislauksesta.
Greek: Υπολείμματα, ατμοπυρολυμένα, θερμικώς κατεργασμένα· βαρύ μαζούτ
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná zpracováním a destilací surové nafty krakované parou.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných úpravou a destiláciou surového parou krakovaného ťažkého benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas przeróbki i destylacji surowej benzyny z krakingu z parą wodną.
Hungarian: (Nyers vízgőzpirolizált benzin kezelésével és desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem in destilacijo surove nafte, obdelane s parnim krekingom.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurkrakitud toorõli töötlemisel ja destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, apstrādājot un destilējot jēlproduktu, ko iegūst ligroīna tvaika krekingā.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas gryninant ir distiliuojant garais krekinguotą negrynintą pirminį benziną.
English: It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180 °C.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 180 °C.)
German: (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung und Destillation von roher dampfgekrackter Naphtha erhält; besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich über etwa 180 °C)
Spanish: (combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el tratamiento y destilación de nafta cruda craqueada a vapor; compuesta en su mayor parte de hidrocarburos insaturados con un intervalo de ebullición aproximado por encima de 180 °C)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con punto di ebollizione nell’intervallo superiore a 180 oC ca.)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados que destilam acima de aproximadamente 180 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, kokend boven ongeveer 180 °C.)
Danish: Den består overvejende af umættede carbonhydrider, der koger omtrent over 180 °C)
Swedish: Består främst av omättade kolväten med kokpunkt över ungefär 180 °C.)
Finnish: Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, jotka kiehuvat yli likimäärin 180 °C:ssa.)
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κατεργασία και απόσταξη ακατέργαστης ατμοπυρολυμένης νάφθας· συνίσταται κυρίως από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με περιοχή βρασμού από 180 oC περίπου)
Czech: Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s bodem varu přibližně nad 180 °C.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s teplotou varu približne nad 180 °C.)
Polish: Składa się głównie z nienasyconych węglowodorów wrzących w temp. powyżej ok. 180 °C)
Hungarian: Elsősorban telítetlen szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány > 180 °C.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov in vre v območju približno nad 180 °C.)
Estonian: Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest, mis keevad temperatuuril umbes üle 180 °C.)
Latvian: Tajā parsvarā ir nepiesātināti ogļūdeņraži ar aptuvenu viršanas temperatūru diapazonā virs 180 oC.)
Lithuanian: Jame vyrauja nesotieji angliavandeniliai, verdantys apytiksliai žemesnėje nei 180 oC temperatūroje.)
English: Distillates (petroleum), hydrodesulphurised full-range middle; Heavy fuel oil
French: Distillats moyens à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfurés; fioul lourd
Italian: Distillati (petrolio), idrodesolforati taglio intero intermedi; olio combustibile denso
Portuguese: Destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados; fuelóleo
Dutch: Destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde volledig bereik aan middelste; stookolie
Danish: Destillater (råolie), hydroafsvovlede, full-range, middeltunge; fuelolie
Swedish: Destillat (petroleum), väteavsvavlade fullrange mellanfraktion
Finnish: Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä laaja tislausalue keski; Raskas polttoöljy
Czech: Destiláty (ropné), hydrogenačně odsířená široká střední frakce; těžký topný olej
Slovak: Destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, v celom rozsahu, stredné; ťažký vykurovací olej
Polish: Destylaty średnie o szerokim zakresie wrzenia, hydroodsiarczone (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), hidro-kénmentesítés teljes skála közepes; Nehéz fűtőolaj
Slovenian: Srednji destilati širokega intervala temperature vrelišča (zemeljsko olje), razžvepljeni z vodikom; težko gorivno olje
Estonian: Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud kogu keskfraktsioon; raske kütteõli
Latvian: Naftas destilāti, hidrodesulfurizēta visa diapazona vidējā frakcija; mazuts
Lithuanian: Distiliatai (naftos), hidrodesulfuruoti visi vidurinieji; Sunkusis mazutas
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une charge pétrolière à l'hydrogène.
German: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere; Heizöl schwer
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento con idrogeno di uno stock di petrolio.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por tratamento de um produto petrolífero com hidrogénio.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een aardolie-uitgangsstof met waterstof.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en rå råolie med hydrogen.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av petroleumråmaterial med väte.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyainesta vedyllä.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací ropných frakcí.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenizáciou ropnej frakcie.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana poprzez obróbkę wodorem surowca naftowego.
Hungarian: (Ásványolaj készlet hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem produktov zemeljskega olja z vodikom.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse lähtenafta hüdrogeenimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, naftas izejvielas apstrādājot ar ūdeņradi.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas vandeniliu apdorojant naftos įkrovą.
English: Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy fuel oil
French: Résidus de fractionnement (pétrole), reformage catalytique; fioul lourd
Italian: Residui (petrolio), frazionatore di reforming catalitico; olio combustibile denso
Portuguese: Resíduos (petróleo), do fraccionador do reformer catalítico; fuelóleo
Dutch: Residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder; stookolie
Danish: Rester (råolie), katalytiske reformer-fraktionator-; fuelolie
Swedish: Återstoder (petroleum), katalytisk reformer-fraktioneringskolonn-
Finnish: Jäännökset (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauskolonni; Raskas polttoöljy
Czech: Zbytky (ropné), katalytický reformingový frakcionátor; těžký topný olej
Slovak: Rezíduá (ropné), katalytické, zošľachťované, frakcionované; ťažký vykurovací olej
Polish: Pozostałości z frakcjonowania na reformingu katalitycznym (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
Hungarian: Maradékok (ásványolaj), katalitikus reformálás frakcionáló; Nehéz fűtőolaj
Slovenian: Ostanki frakcionacije (zemeljsko olje), katalitski reforming; težko gorivno olje
Estonian: Jäägid (nafta), katalüütilise reformingu seadme destillatsioonijääk; raske kütteõli
Latvian: Naftas atlikumi, katalītiskais riformings, frakcionatora kolonna; mazuts
Lithuanian: Likučiai (naftos), katalizinio riformingo frakcionavimo įrenginio; Sunkusis mazutas
English: (A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction résiduelle de la distillation du produit résultant d'un reformage catalytique.
German: Rückstände (Erdöl), katalytisch reformierte Fraktionator-; Heizöl schwer
Spanish: residuos (petróleo), fraccionador del reformador catalítico; fuelóleo pesado
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua della distillazione dei prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida como a fracção residual da destilação do produto de um processo de reforming catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residufractie bij destillatie van het product van een katalytisch reformeringsproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion från destillation av produkterna från en katalytisk reformeringsprocess.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona katalyyttisen reformointiprosessin tuotteen tislauksesta.
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), μονάδα κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα· βαρύ μαζούτ
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná jako zbytková frakce z destilace produktů z katalytického reformingu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná v podobe reziduálnej frakcie z destilácie produktu z katalytického zošľachťovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana jako pozostałość z destylacji produktów procesu katalitycznego reformingu.
Hungarian: (Katalitikus reformálási eljárás termékének desztillálási maradékaként nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva kot frakcija, ki ostane pri destilaciji produktov pri postopku katalitskega reforminga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina katalüütilise reformingu produktide destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst kā atlikuma frakciju, destilējot katalītiskā riforminga produktus.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas kaip katalizinio riformingo produktų distiliacijos likutinė frakcija.
English: It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C25 and boiling in the range of approximately 160 to 400 °C.
French: Se compose d'hydrocarbures en majorité aromatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C10-C25 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 160 °C et 400 °C.
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C10 até C25 e destila no intervalo de aproximadamente 160 °C a 400 °C.
Dutch: Bestaat hoofdzakelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C10 tot en met C25, met een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 400 °C.
Danish: Den består af overvejende aromatiske carbonhydrider, overvejende C10 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 400 °C.
Swedish: Består främst av aromatiska kolväten, främst C10 till C25, med ungefärligt kokpunktsintervall från 160 °C och 400 °C.
Finnish: Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C10:stä C25:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 160 °C:sta 400 °C:seen.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται σαν το υπολειμματικό κλάσμα απόσταξης του προϊόντος καταλυτικής αναμόρφωσης· συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C10 έως και C25 και με περιοχή βρασμού από 160 oC έως 400 oC περίπου.
Czech: Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C10 až C25 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 160 °C až 400 °C.
Slovak: Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C10 do C25 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 160 °C do 400 °C.
Polish: Składa się głównie z węglowodorów aromatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C10–C25 i wrzących w zakresie temp. ok. 160–400 °C.
Hungarian: Főleg C10–C25 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány 160–400 °C.
Slovenian: Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C10 do C25 in vre v območju približno od 160 °C do 400 °C.
Estonian: Sisaldab peamiselt aromaatseid süsivesinikke süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C10 kuni C25 ning keeb vahemikus umbes 160 °C – 400 °C.
Latvian: Tas satur ūdeņradi, ogļūdeņražus ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C10 līdz C25, un aptuvens tā viršanas temperatūras diapazons ir no 160 oC līdz 400 oC.)
Lithuanian: Jį sudaro aromatiniai angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C10–C25, verdantys apytiksliai 160-400 oC temperatūroje.
English: This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- or six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
French: Peut contenir 5 % ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de quatre à six cycles.)
Portuguese: Esta fracção pode conter 5 % em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros.]
Dutch: Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)
Danish: Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe)
Swedish: Denna ström innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
Finnish: Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4-6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
Greek: Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5 % κατά βάρος ή περισσότερο, αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς έως εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτύλιους)
Czech: Tento proud pravděpodobně obsahuje nejméně 5 % hmot. aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
Slovak: Táto frakcia zvyčajne obsahuje 5 alebo viac hmotnostných percent 4- alebo 6- členných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Polish: Może zawierać 5 % (m/m) lub więcej 4- lub 6-członowych skondensowanych pierścieni aromatycznych)
Hungarian: Ez az anyag többnyire 5 tömeg % vagy több, 4–6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogént tartalmaz.)
Slovenian: Tok tekočine verjetno vsebuje 5 ali več utežnih odstotkov aromatskih ogljikovodikov s 4- ali 6-členskimi kondenziranimi obroči.)
Estonian: Sisaldab tõenäoliselt 5 või enam massiprotsenti 4 kuni 6 ühendatud kondenseeritud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.)
Latvian: Tas pēc svara var saturēt 5 % vai vairāk aromātisku ogļūdeņražu ar kondensētiem 4 līdz 6 locekļu cikliem.)
Lithuanian: Juose gali būti 5 % ir daugiau masės 4 ar 6 kondensuotus žiedus turinčių aromatinių angliavandenilių.)
English: Petroleum; Crude oil
French: Pétrole; pétrole brut
Italian: Petrolio; petrolio grezzo
Portuguese: Petróleo; petróleo bruto
Dutch: Aardolie; ruwe aardolie
Danish: Råolie; råolie
Swedish: Petroleum
Finnish: Maaöljy
Czech: Ropa; ropa
Slovak: Ropa
Polish: Ropa naftowa; olej skalny
Hungarian: Ásványolaj; Nyersolaj
Slovenian: Zemeljsko olje; surovo olje
Estonian: Nafta; toorõli
Latvian: Nafta; jēlafta
Lithuanian: Nafta; Žalia nafta
English: (A complex combination of hydrocarbons.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos.
Dutch: (Een complexe verzameling van koolwaterstoffen.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów.
Hungarian: (Szénhidrogének összetett elegye.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys.
English: It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
French: Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, alicycliques et aromatiques.
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici, aliciclici ed aromatici.
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos, alicíclicos e aromáticos.
Dutch: Bestaat voornamelijk uit alifatische, alicyclische en aromatische koolwaterstoffen.
Danish: Den består overvejende af aliphatiske, alicycliske og aromatiske carbonhydrider.
Swedish: Består främst av alifatiska, alicykliska och aromatiska kolväten.
Finnish: Koostuu pääasiassa alifaattisista, alisyklisistä ja aromaattisista hiilivedyistä.
Czech: Je složena převážně z alifatických, alicyklických a aromatických uhlovodíků.
Slovak: Pozostáva prevažne z alifatických, alicyklických a aromatických uhľovodíkov.
Polish: Składa się głównie z węglowodorów alifatycznych, alicyklicznych i aromatycznych.
Slovenian: Sestoji pretežno iz alifatskih, alicikličnih in aromatskih ogljikovodikov.
Estonian: Koosneb peamiselt alifaatsetest, alitsüklilistest ning aromaatsetest süsivesinikest.
Latvian: Tas galvenokārt satur alifātiskus, alicikliskus un aromātiskus ogļūdeņražus.
Lithuanian: Jį sudaro alifatiniai, alicikliniai ir aromatiniai angliavandeniliai.
English: It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
French: Peut aussi contenir de petites quantités de composés d'azote, d'oxygène et de soufre.
Italian: Può anche contenere piccole quantità di composti azotati, ossigenati e solforati.
Portuguese: Pode conter também pequenas quantidades de compostos de azoto, de enxofre e de oxigénio.
Dutch: Kan ook kleine hoeveelheden stikstof-, zuurstof- en zwavelverbindingen bevatten.
Danish: Den kan også indeholde små mængder af nitrogen-, oxygen- og svovlforbindelser.
Swedish: Den kan också innehålla små mängder av kväve-, syre- och svavelföreningar.
Finnish: Saattaa myös sisältää pieniä määriä typpi-, happi- ja rikkiyhdisteitä.
Czech: Může rovněž obsahovat malá množství dusíkatých, kyslíkatých a sirných sloučenin.
Slovak: Občas obsahuje v malom množstve aj zlúčeniny dusíka, kyslíka a síry.
Polish: Może także zawierać niewielkie ilości związków azotu, tlenu i siarki.
Slovenian: Vsebuje lahko tudi majhne količine dušikovih, kisikovih ali žveplovih spojin.
Estonian: Võib samuti sisaldada vähesel määral lämmastiku-, hapniku- ja väävliühendeid.
Latvian: Tas var saturēt arī mazliet slāpekļa, skābekļa un sēra savienojumus.
Lithuanian: Jame taip pat gali būti maži kiekiai azoto, deguonies ir sieros junginių.