English: The replacement steering wheel bearing the above approval mark is a steering wheel with an airbag module of category A and approved in France (E2) under the number 002439.
French: Le volant de direction de deuxième monte portant la marque d'homologation ci-dessus est un volant avec coussin gonflable de la catégorie A homologué en France (E2) sous le numéro 002439.
German: Das Austauschlenkrad, das das oben dargestellte Genehmigungszeichen trägt, ist ein Lenkrad mit einem Airbagmodul der Kategorie A und wurde in Frankreich (E2) unter der Nummer 002439 genehmigt.
Spanish: El volante de recambio provisto de la marca de homologación que figura más arriba es un volante con un módulo de airbag de la categoría A homologado en Francia (E2) con el número 002439.
Italian: Il volante sostitutivo su cui è apposto il marchio di omologazione sopra riportato è un volante con modulo airbag della categoria A omologato in Francia (E2) con il numero di omologazione 002439.
Portuguese: O volante de substituição com a marca de homologação representada na figura acima possui um módulo de almofada de ar da categoria A e foi homologado em França (E2), com o número 002439.
Dutch: Het vervangingsstuurwiel met bovenstaand goedkeuringsmerk is een stuurwiel met een airbagmodule van categorie A en is in Frankrijk (E2) goedgekeurd onder nummer 002439.
Danish: Udskiftningsrattet med ovennævnte godkendelsesmærke er et rat med et airbagmodul af kategori A, som er godkendt i Frankrig (E2) under nummer 002439.
Swedish: En utbytesratt med ovanstående typgodkännandemärke är en utbytesratt med en krockkuddeenhet i kategori A som godkänts i Frankrike (E2) med nummer 002439.
Finnish: Edellä esitetyllä hyväksyntämerkillä varustettu varaosana toimitettava ohjauspyörä on ohjauspyörä, joka on varustettu A-luokan turvatyynymoduulilla ja hyväksytty Ranskassa (E2) numerolla 002439.
Greek: Το ανωτέρω απεικονιζόμενο σήμα επί ανταλλακτικού τιμονιού δηλώνει ότι πρόκειται για ανταλλακτικό τιμόνι με δομοστοιχείο αερόσακου κατηγορίας Α που έχει εγκριθεί στη Γαλλία (Ε2) υπό τον αριθμό 002439.
Czech: Náhradní volant s výše uvedenou značkou schválení je volantem s modulem airbagu kategorie A, který byl schválen ve Francii (E2) pod číslem 002439.
Slovak: Náhradný volant označený uvedenou homologizačnou značkou je náhradný volant s modulom nafukovacieho vankúša kategórie A homologizovaný vo Francúzsku (E2) pod homologizačným číslom 002439.
Polish: Zamienne koło kierownicy noszące powyższy znak homologacji jest zamiennym kołem kierownicy z modułem poduszki powietrznej kategorii A, homologowanym we Francji (E2), a numer homologacji to 002439.
Hungarian: A fenti jóváhagyási jelet viselő cserekormánykerék A kategóriájú légzsákmodullal van felszerelve, és Franciaországban (E2), a 002439. szám alatt hagyták jóvá.
Slovenian: Nadomestni volan z zgornjo homologacijsko oznako je nadomestni volan z modulom zračnih blazin kategorije A in je bil homologiran v Franciji (E2) pod številko homologacije 002439.
Estonian: Käesoleva tüübikinnitusmärgiga varurool on A-kategooria turvapadjamooduliga rool, mis on saanud tüübikinnituse Prantsusmaal (E2) ja mille tüübikinnitusnumber on 002439.
Latvian: Rezerves stūres rats ar šādu apstiprinājuma marķējumu ir Francijā (E2) ar numuru 002439 apstiprināts stūres rats, kas aprīkots ar A kategorijas gaisa spilvenu sistēmu.
Lithuanian: Pateiktą patvirtinimo ženklą turintis keičiamasis vairaratis su A kategorijos oro pagalvės moduliu yra patvirtintas Prancūzijoje (E2), patvirtinimo numeris 002439.