FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Part E, III (d) of Annex II, the third indent is replaced by the following:
French: À l'annexe II, partie E, section III, point d), le troisième tiret est remplacé par ce qui suit:
German: In Anhang II Teil E Abschnitt III erhält Buchstabe d dritter Gedankenstrich folgende Fassung:
Spanish: En el anexo II, el tercer guión de la letra d) de la sección III del certificado E se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato II, parte E.III, lettera d), il terzo trattino è sostituito dal seguente:
Portuguese: No Anexo II, Ponto E, Parte III, alínea d), o terceiro travessão é substituído pelo seguinte:
Dutch: In bijlage II wordt in deel E, punt III, onder d), het derde streepje vervangen door:
Danish: I bilag II, del E, nr. III, litra d), affattes tredje led således:
Swedish: Tredje strecksatsen i del E III d i bilaga II skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä II olevan E osan III kohdan d alakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στο Παράρτημα II, Μέρος Ε, III δ), η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze II části E oddíle III písm. d) se třetí odrážka nahrazuje tímto:
Slovak: V časti E bod III písm. d) prílohy II sa tretia zarážka nahrádza takto:
Polish: W części E, sekcja III litera d) załącznika II, tiret trzecie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A II. melléklet E. része III. szakaszának d) pontjában a harmadik francia bekezdés helyébe a következő lép:
Slovenian: V delu E(III)(d) Priloge II se tretja alinea nadomesti z naslednjim:
Estonian: II lisa E osa III jao punktis d asendatakse kolmas taane järgmisega:
Latvian: II pielikuma E daļas III iedaļas d) punkta trešo ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:
Lithuanian: II priede E dalies III skilties d punkto trečioji įtrauka pakeičiama taip:
English: Commission Decision 92/523/EEC of 4.11.1992 (OJ L 328, 14.11.1992, p. 42),
French: 31992 D 0523: Décision 92/523/CEE de la Commission du 4 novembre 1992 (JO L 328 du 14.11.1992, p. 42),
German: 31992 D 0523: Entscheidung 92/523/EWG der Kommission vom 4.11.1992 (ABl. L 328 vom 14.11.1992, S. 42)
Spanish: 31992 D 0523: Decisión 92/523/CEE de la Comisión de 4.11.1992 (DO L 328 de 14.11.1992, p. 42),
Italian: 31992 D 0523: Decisione 92/523/CEE della Commissione del 4.11.1992 (GU L 328 del 14.11.1992, pag. 42),
Portuguese: 31992 D 0523: Decisão 92/523/CEE da Comissão, de 4.11.1992 (JO L 328 de 14.11.1992, p. 42),
Dutch: 31992 D 0523: Beschikking 92/523/EEG van de Commissie van 4.11.1992 (PB L 328 van 14.11.1992, blz. 42),
Danish: 31992 D 0523: Kommissionens beslutning 92/523/EØF af 4.11.1992 (EFT L 328 af 14.11.1992, s. 42),
Swedish: 31992 D 0523: Kommissionens beslut 92/523/EEG av den 4.11.1992 (EGT L 328, 14.11.1992, s. 42),
Finnish: 31992 D 0523: komission päätös 92/523/ETY, tehty 4.11.1992 (EYVL L 328, 14.11.1992, s. 42)
Greek: 31992 D 0523: Απόφαση 92/523/ΕΟΚ της Επιτροπής της 4.11.1992 (ΕΕ L 328 της 14.11.1992, σ. 42),
Czech: 31992 D 0523: rozhodnutí Komise 92/523/EHS ze dne 4.11.1992 (Úř. věst. L 328, 14.11.1992, s. 42),
Slovak: 31992 D 0523: rozhodnutie Komisie 92/523/EHS zo 4.11.1992 (Ú. v. ES L 328, 14.11.1992, s. 42),
Polish: 31992 D 0523: decyzją Komisji 92/523/EWG z dnia 4.11.1992 r. (Dz.U. L 328 z 14.11.1992, str. 42),
Hungarian: 31992 D 0523: A Bizottság 1992. november 4-i 92/523/EGK határozata (HL L 328., 1992.11.14., 42. o.),
Slovenian: 31992 D 0523: Odločbo Komisije 92/523/EGS z dne 4.11.1992 (UL L 328, 14.11.1992, str. 42),
Estonian: 31992 D 0523: komisjoni otsus 92/523/EMÜ, 4.11.1992 (EÜT L 328, 14.11.1992, lk 42),
Latvian: 31992 D 0523: Komisijas 4.11.1992. Lēmums 92/523/EEK (OV L 328, 14.11.1992., 42. lpp.),
Lithuanian: 31992 D 0523: 1992 m. lapkričio 4 d. Komisijos sprendimu 92/523/EEB (OL L 328, 1992 11 14, p. 42),
English: Commission Decision 93/212/EEC of 18.3.1993 (OJ L 91, 15.4.1993, p. 20),
French: 31993 D 0212: Décision 93/212/CEE de la Commission du 18 mars 1993 (JO L 91 du 15.4.1993, p. 20),
German: 31993 D 0212: Entscheidung 93/212/EWG der Kommission vom 18.3.1993 (ABl. L 91 vom 15.4.1993, S. 20)
Spanish: 31993 D 0212: Decisión 93/212/CEE de la Comisión de 18.3.1993 (DO L 91 de 15.4.1993, p. 20),
Italian: 31993 D 0212: Decisione 93/212/CEE della Commissione del 18.3.1993 (GU L 91 del 15.4.1993, pag. 20),
Portuguese: 31993 D 0212: Decisão 93/212/CEE da Comissão, de 18.3.1993 (JO L 91 de 15.4.1993, p. 20),
Dutch: 31993 D 0212: Beschikking 93/212/EEG van de Commissie van 18.3.1993 (PB L 91 van 15.4.1993, blz. 20),
Danish: 31993 D 0212: Kommissionens beslutning 93/212/EØF af 18.3.1993 (EFT L 91 af 15.4.1993, s. 20),
Swedish: 31993 D 0212: Kommissionens beslut 93/212/EEG av den 18.3.1993 (EGT L 91, 15.4.1993, s. 20),
Finnish: 31993 D 0212: komission päätös 93/212/ETY, tehty 18.3.1993 (EYVL L 91, 15.4.1993, s. 20)
Greek: 31993 D 0212: Απόφαση 93/212/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18.3.1993 (ΕΕ L 91 της 15.4.1993, σ. 20),
Czech: 31993 D 0212: rozhodnutí Komise 93/212/EHS ze dne 18.3.1993 (Úř. věst. L 91, 15.4.1993, s. 20),
Slovak: 31993 D 0212: rozhodnutie Komisie 93/212/EHS z 18.3.1993 (Ú. v. ES L 91, 15.4.1993, s. 20),
Polish: 31993 D 0212: decyzją Komisji 93/212/EWG z dnia 18.3.1993 r. (Dz.U. L 91 z 15.4.1993, str. 20),
Hungarian: 31993 D 0212: A Bizottság 1993. március 18-i 93/212/EGK határozata (HL L 91., 1993.4.15., 20. o.),
Slovenian: 31993 D 0212: Odločbo Komisije 93/212/EGS z dne 18.3.1993 (UL L 91, 15.4.1993, str. 20),
Estonian: 31993 D 0212: komisjoni otsus 93/212/EMÜ, 18.3.1993 (EÜT L 91, 15.4.1993, lk 20),
Latvian: 31993 D 0212: Komisijas 18.3.1993. Lēmums 93/212/EEK (OV L 91, 15.4.1993., 20. lpp.),
Lithuanian: 31993 D 0212: 1993 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimu 93/212/EEB (OL L 91, 1993 4 15, p. 20),
English: Commission Decision 93/433/EEC of 29.6.1993 (OJ L 201, 11.8.1993, p. 17),
French: 31993 D 0433: Décision 93/433/CEE de la Commission du 29 juin 1993 (JO L 201 du 11.8.1993, p. 17),
German: 31993 D 0433: Entscheidung 93/433/EWG der Kommission vom 29.6.1993 (ABl. L 201 vom 11.8.1993, S. 17)
Spanish: 31993 D 0433: Decisión 93/433/CEE de la Comisión de 29.6.1993 (DO L 201 de 11.8.1993, p. 17),
Italian: 31993 D 0433: Decisione 93/433/CEE della Commissione del 29.6.1993 (GU L 201 dell’11.8.1993, pag. 17),
Portuguese: 31993 D 0433: Decisão 93/433/CEE da Comissão, de 29.6.1993 (JO L 201 de 11.8.1993, p. 17),
Dutch: 31993 D 0433: Beschikking 93/433/EEG van de Commissie van 29.6.1993 (PB L 201 van 11.8.1993, blz. 17),
Danish: 31993 D 0433: Kommissionens beslutning 93/433/EØF af 29.6.1993 (EFT L 201 af 11.8.1993, s. 17),
Swedish: 31993 D 0433: Kommissionens beslut 93/433/EEG av den 29.6.1993 (EGT L 201, 11.8.1993, s. 17),
Finnish: 31993 D 0433: komission päätös 93/433/ETY, tehty 29.6.1993 (EYVL L 201, 11.8.1993, s. 17)
Greek: 31993 D 0433: Απόφαση 93/433/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29.6.1993 (ΕΕ L 201 της 11.8.1993, σ. 17),
Czech: 31993 D 0433: rozhodnutí Komise 93/433/EHS ze dne 29.6.1993 (Úř. věst. L 201, 11.8.1993, s. 17),
Slovak: 31993 D 0433: rozhodnutie Komisie 93/433/EHS z 29.6.1993 (Ú. v. ES L 201, 11.8.1993, s. 17),
Polish: 31993 D 0433: decyzją Komisji 93/433/EWG z dnia 29.6.1993 r. (Dz.U. L 201 z 11.8.1993, str. 17),
Hungarian: 31993 D 0433: A Bizottság 1993. június 29-i 93/433/EGK határozata (HL L 201., 1993.8.11., 17. o.),
Slovenian: 31993 D 0433: Odločbo Komisije 93/433/EGS z dne 29.6.1993 (UL L 201, 11.8.1993, str. 17),
Estonian: 31993 D 0433: komisjoni otsus 93/433/EMÜ, 29.6.1993 (EÜT L 201, 11.8.1993, lk 17),
Latvian: 31993 D 0433: Komisijas 29.6.1993. Lēmums 93/433/EEK (OV L 201, 11.8.1993., 17. lpp.),
Lithuanian: 31993 D 0433: 1993 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimu 93/433/EEB (OL L 201, 1993 8 11, p. 17),
English: Commission Decision 93/574/EEC of 22.10.1993 (OJ L 276, 9.11.1993, p. 23),
French: 31993 D 0574: Décision 93/574/CEE de la Commission du 22 octobre 1993 (JO L 276 du 9.11.1993, p. 23),
German: 31993 D 0574: Entscheidung 93/574/EWG der Kommission vom 22.10.1993 (ABl. L 276 vom 9.11.1993, S. 23)
Spanish: 31993 D 0574: Decisión 93/574/CEE de la Comisión de 22.10.1993 (DO L 276 de 9.11.1993, p. 23),
Italian: 31993 D 0574: Decisione 93/574/CEE della Commissione del 22.10.1993 (GU L 276 del 9.11.1993, pag. 23),
Portuguese: 31993 D 0574: Decisão 93/574/CEE da Comissão, de 22.10.1993 (JO L 276 de 9.11.1993, p. 23),
Dutch: 31993 D 0574: Beschikking 93/574/EEG van de Commissie van 22.10.1993 (PB L 276 van 9.11.1993, blz. 23),
Danish: 31993 D 0574: Kommissionens beslutning 93/574/EØF af 22.10.1993 (EFT L 276 af 9.11.1993, s. 23),
Swedish: 31993 D 0574: Kommissionens beslut 93/574/EEG av den 22.10.1993 (EGT L 276, 9.11.1993, s. 23),
Finnish: 31993 D 0574: komission päätös 93/574/ETY, tehty 22.10.1993 (EYVL L 276, 9.11.1993, s. 23)
Greek: 31993 D 0574: Απόφαση 93/574/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22.10.1993 (ΕΕ L 276 της 9.11.1993, σ. 23),
Czech: 31993 D 0574: rozhodnutí Komise 93/574/EHS ze dne 22.10.1993 (Úř. věst. L 276, 9.11.1993, s. 23),
Slovak: 31993 D 0574: rozhodnutie Komisie 93/574/EHS z 22.10.1993 (Ú. v. ES L 276, 9.11.1993, s. 23),
Polish: 31993 D 0574: decyzją Komisji 93/574/EWG z dnia 22.10.1993 r. (Dz.U. L 276 z 9.11.1993, str. 23),
Hungarian: 31993 D 0574: A Bizottság 1993. október 22-i 93/574/EGK határozata (HL L 276., 1993.11.9., 23. o.),
Slovenian: 31993 D 0574: Odločbo Komisije 93/574/EGS z dne 22.10.1993 (UL L 276, 9.11.1993, str. 23),
Estonian: 31993 D 0574: komisjoni otsus 93/574/EMÜ, 22.10.1993 (EÜT L 276, 9.11.1993, lk 23),
Latvian: 31993 D 0574: Komisijas 22.10.1993. Lēmums 93/574/EEK (OV L 276, 9.11.1993., 23. lpp.),
Lithuanian: 31993 D 0574: 1993 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimu 93/574/EEB (OL L 276, 1993 11 9, p. 23),
English: Commission Decision 93/677/EC of 13.12.1993 (OJ L 316, 17.12.1993, p. 44),
French: 31993 D 0677: Décision 93/677/CE de la Commission du 13 décembre 1993 (JO L 316 du 17.12.1993, p. 44),
German: 31993 D 0677: Entscheidung 93/677/EG der Kommission vom 13.12.1993 (ABl. L 316 vom 17.12.1993, S. 44)
Spanish: 31993 D 0677: Decisión 93/677/CE de la Comisión de 13.12.1993 (DO L 316 de 17.12.1993, p. 44),
Italian: 31993 D 0677: Decisione 93/677/CE della Commissione, del 13.12.1993 (GU L 316 del 17.12.1993, pag. 44),
Portuguese: 31993 D 0677: Decisão 93/677/CE da Comissão, de 13.12.1993 (JO L 316 de 17.12.1993, p. 44),
Dutch: 31993 D 0677: Beschikking 93/677/EG van de Commissie van 13.12.1993 (PB L 316 van 17.12.1993, blz. 44),
Danish: 31993 D 0677: Kommissionens beslutning 93/677/EF af 13.12.1993 (EFT L 316 af 17.12.1993, s. 44),
Swedish: 31993 D 0677: Kommissionens beslut 93/677/EG av den 13.12.1993 (EGT L 316, 17.12.1993, s. 44),
Finnish: 31993 D 0677: komission päätös 93/677/EY, tehty 13.12.1993 (EYVL L 316, 17.12.1993, s. 44)
Greek: 31993 D 0677: Απόφαση 93/677/ΕΚ της Επιτροπής της 13.12.1993 (ΕΕ L 316 της 17.12.1993, σ. 44),
Czech: 31993 D 0677: rozhodnutí Komise 93/677/ES ze dne 13.12.1993 (Úř. věst. L 316, 17.12.1993, s. 44),
Slovak: 31993 D 0677: rozhodnutie Komisie 93/677/ES z 13.12.1993 (Ú. v. ES L 316, 17.12.1993, s. 44),
Polish: 31993 D 0677: decyzją Komisji 93/677/WE z dnia 13.12.1993 r. (Dz.U. L 316 z 17.12.1993, str. 44),
Hungarian: 31993 D 0677: A Bizottság 1993. december 13-i 93/677/EK határozata (HL L 316., 1993.12.17., 44. o.),
Slovenian: 31993 D 0677: Odločbo Komisije 93/677/ES z dne 13.12.1993 (UL L 316, 17.12.1993, str. 44),
Estonian: 31993 D 0677: komisjoni otsus 93/677/EÜ, 13.12.1993 (EÜT L 316, 17.12.1993, lk 44),
Latvian: 31993 D 0677: Komisijas 13.12.1993. Lēmums 93/677/EK (OV L 316, 17.12.1993., 44. lpp.),
Lithuanian: 31993 D 0677: 1993 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimu 93/677/EB (OL L 316, 1993 12 17, p. 44),
English: Commission Decision 94/221/EC of 15.4.1994 (OJ L 107, 28.4.1994, p. 63),
French: 31994 D 0221: Décision 94/221/CE de la Commission du 15 avril 1994 (JO L 107 du 28.4.1994, p. 63),
German: 31994 D 0221: Entscheidung 94/221/EG der Kommission vom 15.4.1994 (ABl. L 107 vom 28.4.1994, S. 63)
Spanish: 31994 D 0221: Decisión 94/221/CE de la Comisión de 15.4.1994 (DO L 107 de 28.4.1994, p. 63),
Italian: 31994 D 0221: Decisione 94/221/CE della Commissione, del 15.4.1994 (GU L 107 del 28.4.1994, pag. 63),
Portuguese: 31994 D 0221: Decisão 94/221/CE da Comissão, de 15.4.1994 (JO L 107 de 28.4.1994, p. 63),
Dutch: 31994 D 0221: Beschikking 94/221/EG van de Commissie van 15.4.1994 (PB L 107 van 28.4.1994, blz. 63),
Danish: 31994 D 0221: Kommissionens beslutning 94/221/EF af 15.4.1994 (EFT L 107 af 28.4.1994, s. 63),
Swedish: 31994 D 0221: Kommissionens beslut 94/221/EG av den 15.4.1994 (EGT L 107, 28.4.1994, s. 63),
Finnish: 31994 D 0221: komission päätös 94/221/EY, tehty 15.4.1994 (EYVL L 107, 28.4.1994, s. 63)
Greek: 31994 D 0221: Απόφαση 94/221/ΕΚ της Επιτροπής της 15.4.1994 (ΕΕ L 107 της 28.4.1994, σ. 63),
Czech: 31994 D 0221: rozhodnutí Komise 94/221/ES ze dne 15.4.1994 (Úř. věst. L 107, 28.4.1994, s. 63),
Slovak: 31994 D 0221: rozhodnutie Komisie 94/221/ES z 15.4.1994 (Ú. v. ES L 107, 28.4.1994, s. 63),
Polish: 31994 D 0221: decyzją Komisji 94/221/WE z dnia 15.4.1994 r. (Dz.U. L 107 z 28.4.1994, str. 63),
Hungarian: 31994 D 0221: A Bizottság 1994. április 15-i 94/221/EK határozata (HL L 107., 1994.4.28., 63. o.),
Slovenian: 31994 D 0221: Odločbo Komisije 94/221/ES z dne 15.4.1994 (UL L 107, 28.4.1994, str. 63),
Estonian: 31994 D 0221: komisjoni otsus 94/221/EÜ, 15.4.1994 (EÜT L 107, 28.4.1994, lk 63),
Latvian: 31994 D 0221: Komisijas 15.4.1994. Lēmums 94/221/EK (OV L 107, 28.4.1994., 63. lpp.),
Lithuanian: 31994 D 0221: 1994 m. balandžio 15 d. Komisijos sprendimu 94/221/EB (OL L 107, 1994 4 28, p. 63),
English: Commission Decision 94/387/EC of 10.6.1994 (OJ L 176, 9.7.1994, p. 27),
French: 31994 D 0387: Décision 94/387/CE de la Commission du 10 juin 1994 (JO L 176 du 9.7.1994, p. 27),
German: 31994 D 0387: Entscheidung 94/387/EG der Kommission vom 10.6.1994 (ABl. L 176 vom 9.7.1994, S. 27)
Spanish: 31994 D 0387: Decisión 94/387/CE de la Comisión de 10.6.1994 (DO L 176 de 9.7.1994, p. 27),
Italian: 31994 D 0387: Decisione 94/387/CE della Commissione, del 10.6.1994 (GU L 176 del 9.7.1994, pag. 27),
Portuguese: 31994 D 0387: Decisão 94/387/CE da Comissão, de 10.6.1994 (JO L 176 de 9.7.1994, p. 27),
Dutch: 31994 D 0387: Beschikking 94/387/EG van de Commissie van 10.6.1994 (PB L 176 van 9.7.1994, blz. 27),
Danish: 31994 D 0387: Kommissionens beslutning 94/387/EF af 10.6.1994 (EFT L 176 af 9.7.1994, s. 27),
Swedish: 31994 D 0387: Kommissionens beslut 94/387/EG av den 10.6.1994 (EGT L 176, 9.7.1994, s. 27),
Finnish: 31994 D 0387: komission päätös 94/387/EY, tehty 10.6.1994 (EYVL L 176, 9.7.1994, s. 27)
Greek: 31994 D 0387: Απόφαση 94/387/ΕΚ της Επιτροπής της 10.6.1994 (ΕΕ L 176 της 9.7.1994, σ. 27),
Czech: 31994 D 0387: rozhodnutí Komise 94/387/ES ze dne 10.6.1994 (Úř. věst. L 176, 9.7.1994, s. 27),
Slovak: 31994 D 0387: rozhodnutie Komisie 94/387/ES z 10.6.1994 (Ú. v. ES L 176, 9.7.1994, s. 27),
Polish: 31994 D 0387: decyzją Komisji 94/387/WE z dnia 10.6.1994 r. (Dz.U. L 176 z 9.7.1994, str. 27),
Hungarian: 31994 D 0387: A Bizottság 1994. június 10-i 94/387/EK határozata (HL L 176., 1994.7.9., 27. o.),
Slovenian: 31994 D 0387: Odločbo Komisije 94/387/ES z dne 10.6.1994 (UL L 176, 9.7.1994, str. 27),
Estonian: 31994 D 0387: komisjoni otsus 94/387/EÜ, 10.6.1994 (EÜT L 176, 9.7.1994, lk 27),
Latvian: 31994 D 0387: Komisijas 10.6.1994. Lēmums 94/387/EK (OV L 176, 9.7.1994., 27. lpp.),
Lithuanian: 31994 D 0387: 1994 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimu 94/387/EB (OL L 176, 1994 7 9, p. 27),
English: Commission Decision 94/608/EC of 8.9.1994 (OJ L 241, 16.9.1994, p. 22),
French: 31994 D 0608: Décision 94/608/CE de la Commission du 8 septembre 1994 (JO L 241 du 16.9.1994, p. 22),
German: 31994 D 0608: Entscheidung 94/608/EG der Kommission vom 8.9.1994 (ABl. L 241 vom 16.9.1994, S. 22)
Spanish: 31994 D 0608: Decisión 94/608/CE de la Comisión de 8.9.1994 (DO L 241 de 16.9.1994, p. 22),
Italian: 31994 D 0608: Decisione 94/608/CE della Commissione, dell’8.9.1994 (GU L 241 del 16.9.1994, pag. 22),
Portuguese: 31994 D 0608: Decisão 94/608/CE da Comissão, de 8.9.1994 (JO L 241 de 16.9.1994, p. 22),
Dutch: 31994 D 0608: Beschikking 94/608/EG van de Commissie van 8.9.1994 (PB L 241 van 16.9.1994, blz. 22),
Danish: 31994 D 0608: Kommissionens beslutning 94/608/EF af 8.9.1994 (EFT L 241 af 16.9.1994, s. 22),
Swedish: 31994 D 0608: Kommissionens beslut 94/608/EG av den 8.9.1994 (EGT L 241, 16.9.1994, s. 22),
Finnish: 31994 D 0608: komission päätös 94/608/EY, tehty 8.9.1994 (EYVL L 241, 16.9.1994, s. 22)
Greek: 31994 D 0608: Απόφαση 94/608/ΕΚ της Επιτροπής της 8.9.1994 (ΕΕ L 241 της 16.9.1994, σ. 22),
Czech: 31994 D 0608: rozhodnutí Komise 94/608/ES ze dne 8.9.1994 (Úř. věst. L 241, 16.9.1994, s. 22),
Slovak: 31994 D 0608: rozhodnutie Komisie 94/608/ES z 8.9.1994 (Ú. v. ES L 241, 16.9.1994, s. 22),
Polish: 31994 D 0608: decyzją Komisji 94/608/WE z dnia 8.9.1994 r. (Dz.U. L 241 z 16.9.1994, str. 22),
Hungarian: 31994 D 0608: A Bizottság 1994. szeptember 8-i 94/608/EK határozata (HL L 241., 1994.9.16., 22. o.),
Slovenian: 31994 D 0608: Odločbo Komisije 94/608/ES z dne 8.9.1994 (UL L 241, 16.9.1994, str. 22),
Estonian: 31994 D 0608: komisjoni otsus 94/608/EÜ, 8.9.1994 (EÜT L 241, 16.9.1994, lk 22),
Latvian: 31994 D 0608: Komisijas 8.9.1994. Lēmums 94/608/EK (OV L 241, 16.9.1994., 22. lpp.),
Lithuanian: 31994 D 0608: 1994 m. rugsėjo 8 d. Komisijos sprendimu 94/608/EB (OL L 241, 1994 9 16, p. 22),
English: Commission Decision 94/678/EC of 14.10.1994 (OJ L 269, 20.10.1994, p. 40),
French: 31994 D 0678: Décision 94/678/CE de la Commission du 14 octobre 1994 (JO L 269 du 20.10.1994, p. 40),
German: 31994 D 0678: Entscheidung 94/678/EG der Kommission vom 14.10.1994 (ABl. L 269 vom 20.10.1994, S. 40)
Spanish: 31994 D 0678: Decisión 94/678/CE de la Comisión de 14.10.1994 (DO L 269 de 20.10.1994, p. 40),
Italian: 31994 D 0678: Decisione 94/678/CE della Commissione, del 14.10.1994 (GU L 269 del 20.10.1994, pag. 40),
Portuguese: 31994 D 0678: Decisão 94/678/CE da Comissão, de 14.10.1994 (JO L 269 de 20.10.1994, p. 40),
Dutch: 31994 D 0678: Beschikking 94/678/EG van de Commissie van 14.10.1994 (PB L 269 van 20.10.1994, blz. 40),
Danish: 31994 D 0678: Kommissionens beslutning 94/678/EF af 14.10.1994 (EFT L 269 af 20.10.1994, s. 40),
Swedish: 31994 D 0678: Kommissionens beslut 94/678/EG av den 14.10.1994 (EGT L 269, 20.10.1994, s. 40),
Finnish: 31994 D 0678: komission päätös 94/678/EY, tehty 14.10.1994 (EYVL L 269, 20.10.1994, s. 40)
Greek: 31994 D 0678: Απόφαση 94/678/ΕΚ της Επιτροπής της 14.10.1994 (ΕΕ L 269 της 20.10.1994, σ. 40),
Czech: 31994 D 0678: rozhodnutí Komise 94/678/ES ze dne 14.10.1994 (Úř. věst. L 269, 20.10.1994, s. 40),
Slovak: 31994 D 0678: rozhodnutie Komisie 94/678/ES zo 14.10.1994 (Ú. v. ES L 269, 20.10.1994, s. 40),
Polish: 31994 D 0678: decyzją Komisji 94/678/WE z dnia 14.10.1994 r. (Dz.U. L 269 z 20.10.1994, str. 40),
Hungarian: 31994 D 0678: A Bizottság 1994. október 14-i 94/678/EK határozata (HL L 269., 1994.10.20., 40. o.),
Slovenian: 31994 D 0678: Odločbo Komisije 94/678/ES z dne 14.10.1994 (UL L 269, 20.10.1994, str. 40),
Estonian: 31994 D 0678: komisjoni otsus 94/678/EÜ, 14.10.1994 (EÜT L 269, 20.10.1994, lk 40),
Latvian: 31994 D 0678: Komisijas 14.10.1994. Lēmums 94/678/EK (OV L 269, 20.10.1994., 40. lpp.),
Lithuanian: 31994 D 0678: 1994 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimu 94/678/EB (OL L 269, 1994 10 20, p. 40),
English: Commission Decision 94/737/EC of 9.11.1994 (OJ L 294, 15.11.1994, p. 37),
French: 31994 D 0737: Décision 94/737/CE de la Commission du 9 novembre 1994 (JO L 294 du 15.11.1994, p. 37),
German: 31994 D 0737: Entscheidung 94/737/EG der Kommission vom 9.11.1994 (ABl. L 294 vom 15.11.1994, S. 37)
Spanish: 31994 D 0737: Decisión 94/737/CE de la Comisión de 9.11.1994 (DO L 294 de 15.11.1994, p. 37),
Italian: 31994 D 0737: Decisione 94/737/CE della Commissione, del 9.11.1994 (GU L 294 del 15.11.1994, pag. 37),
Portuguese: 31994 D 0737: Decisão 94/737/CE da Comissão, de 9.11.1994 (JO L 294 de 15.11.1994, p. 37),
Dutch: 31994 D 0737: Beschikking 94/737/EG van de Commissie van 9.11.1994 (PB L 294 van 15.11.1994, blz. 37),
Danish: 31994 D 0737: Kommissionens beslutning 94/737/EF af 9.11.1994 (EFT L 294 af 15.11.1994, s. 37),
Swedish: 31994 D 0737: Kommissionens beslut 94/737/EG av den 9.11.1994 (EGT L 294, 15.11.1994, s. 37),
Finnish: 31994 D 0737: komission päätös 94/737/EY, tehty 9.11.1994 (EYVL L 294, 15.11.1994, s. 37)
Greek: 31994 D 0737: Απόφαση 94/737/ΕΚ της Επιτροπής της 9.11.1994 (ΕΕ L 294 της 15.11.1994, σ. 37),
Czech: 31994 D 0737: rozhodnutí Komise 94/737/ES ze dne 9.11.1994 (Úř. věst. L 294, 15.11.1994, s. 37),
Slovak: 31994 D 0737: rozhodnutie Komisie 94/737/ES z 9.11.1994 (Ú. v. ES L 294, 15.11.1994, s. 37),
Polish: 31994 D 0737: decyzją Komisji 94/737/WE z dnia 9.11.1994 r. (Dz.U. L 294 z 15.11.1994, str. 37),
Hungarian: 31994 D 0737: A Bizottság 1994. november 9-i 94/737/EK határozata (HL L 294., 1994.11.15., 37. o.),
Slovenian: 31994 D 0737: Odločbo Komisije 94/737/ES z dne 9.11.1994 (UL L 294, 15.11.1994, str. 37),
Estonian: 31994 D 0737: komisjoni otsus 94/737/EÜ, 9.11.1994 (EÜT L 294, 15.11.1994, lk 37),
Latvian: 31994 D 0737: Komisijas 9.11.1994. Lēmums 94/737/EK (OV L 294, 15.11.1994., 37. lpp.),
Lithuanian: 31994 D 0737: 1994 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimu 94/737/EB (OL L 294, 1994 11 15, p. 37),
English: Commission Decision 95/93/EC of 24.3.1995 (OJ L 73, 1.4.1995, p. 86),
French: 31995 D 0093: Décision 95/93/CE de la Commission du 24 mars 1995 (JO L 73 du 1.4.1995, p. 86),
German: 31995 D 0093: Entscheidung 95/93/EG der Kommission vom 24.3.1995 (ABl. L 73 vom 1.4.1995, S. 86)
Spanish: 31995 D 0093: Decisión 95/93/CE de la Comisión de 24.3.1995 (DO L 73 de 1.4.1995, p. 86),
Italian: 31995 D 0093: Decisione 95/93/CE della Commissione, del 24.3.1995 (GU L 73 dell’1.4.1995, pag. 86),
Portuguese: 31995 D 0093: Decisão 95/93/CE da Comissão, de 24.3.1995 (JO L 73 de 1.4.1995, p. 86),
Dutch: 31995 D 0093: Beschikking 95/93/EG van de Commissie van 24.3.1995 (PB L 73 van 1.4.1995, blz. 86),
Danish: 31995 D 0093: Kommissionens beslutning 95/93/EF af 24.3.1995 (EFT L 73 af 1.4.1995, s. 86),
Swedish: 31995 D 0093: Kommissionens beslut 95/93/EG av den 24.3.1995 (EGT L 73, 1.4.1995, s. 86),
Finnish: 31995 D 0093: komission päätös 95/93/EY, tehty 24.3.1995 (EYVL L 73, 1.4.1995, s. 86)
Greek: 31995 D 0093: Απόφαση 95/93/ΕΚ της Επιτροπής της 24.3.1995 (ΕΕ L 73 της 1.4.1995, σ. 86),
Czech: 31995 D 0093: rozhodnutí Komise 95/93/ES ze dne 24.3.1995 (Úř. věst. L 73, 1.4.1995, s. 86),
Slovak: 31995 D 0093: rozhodnutie Komisie 93/95/ES z 24.3.1995 (Ú. v. ES L 73, 1.4.1995, s. 86),
Polish: 31995 D 0093: decyzją Komisji 95/93/WE z dnia 24.3.1995 r. (Dz.U. L 73 z 1.4.1995, str. 86),
Hungarian: 31995 D 0093: A Bizottság 1995. március 24-i 95/93/EK határozata (HL L 73., 1995.4.1., 86. o.),
Slovenian: 31995 D 0093: Odločbo Komisije 95/93/ES z dne 24.3.1995 (UL L 73, 1.4.1995, str. 86),
Estonian: 31995 D 0093: komisjoni otsus 95/93/EÜ, 24.3.1995 (EÜT L 73, 1.4.1995, lk 86),
Latvian: 31995 D 0093: Komisijas 24.3.1995. Lēmums 95/93/EK (OV L 73, 1.4.1995., 86. lpp.),
Lithuanian: 31995 D 0093: 1995 m. kovo 24 d. Komisijos sprendimu 95/93/EB (OL L 73, 1995 4 1, p. 86),