English: The investments made by the Community industry during the IP are expected to increase the efficiency and productivity of the industry in the mid and long term.
French: Les investissements réalisés par l'industrie communautaire pendant la période d'enquête devraient lui permettre d'accroître son efficacité et sa productivité à moyen et à long terme.
German: Die Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im UZ dürften dessen Effizienz und Produktivität mittel- und langfristig verbessern.
Spanish: Se espera que las inversiones realizadas por la industria de la Comunidad durante el período de investigación aumenten la eficiencia y la productividad de la industria a medio y largo plazo.
Italian: Gli investimenti realizzati dall’industria comunitaria durante il periodo d’inchiesta dovrebbero consentirle di aumentare la sua efficacia e la sua produttività a medio e a lungo termine.
Portuguese: Espera-se que os investimentos efectuados pela indústria comunitária durante o PI aumentem a eficiência e a produtividade da indústria a médio e a longo prazo.
Dutch: De investeringen die de bedrijfstak van de Gemeenschap in het onderzoektijdvak heeft verricht, zullen naar verwachting de efficiëntie en de productiviteit van de ondernemingen op middellange en lange termijn vergroten.
Danish: De investeringer, EF-erhvervsgrenen har gjort i UP, forventes at øge erhvervsgrenens effektivitet og produktivitet på mellemlang og lang sigt.
Swedish: De investeringar gemenskapsindustrin gjorde under undersökningsperioden förväntas höja industrins effektivitet och produktivitet på medellång och lång sikt.
Finnish: Yhteisön tuotannonalan tutkimusajanjaksolla tekemien investointien odotetaan lisäävän tuotannonalan tehokkuutta ja tuottavuutta keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
Greek: Οι επενδύσεις που έγιναν από την κοινοτική βιομηχανία κατά την ΠΕ αναμένεται να αυξήσουν μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα την αποτελεσματικότητα και την παραγωγικότητα της βιομηχανίας.
Czech: Od investic uskutečněných výrobním odvětvím Společenství v průběhu období šetření se očekává zvýšení efektivity a produktivity odvětví ve střednědobém a dlouhodobém výhledu.
Slovak: Očakáva sa, že investície výrobného odvetvia Spoločenstva počas OP v strednodobej a dlhodobej perspektíve povedú k zvýšeniu efektivity a produktivity výrobného odvetvia
Polish: Oczekuje się, że inwestycje zrealizowane przez przemysł wspólnotowy w OD zwiększą wydajność i produktywność przemysłu w średniej i długiej perspektywie czasowej.
Hungarian: A vizsgálati időszak alatt a közösségi gazdasági ágazat befektetései közép- és hosszú távon várhatóan növelni fogják az ágazat hatékonyságát és termelékenységét.
Slovenian: Pričakuje se, da bodo naložbe industrije Skupnosti v OP srednje- in dolgoročno povečale učinkovitost in produktivnost industrije.
Estonian: Ühenduse tootmisharus uurimisperioodil tehtud investeeringud suurendavad eeldatavasti tootmisharu tõhusust ja tootlikkust keskpikas ja pikaajalises perspektiivis.
Latvian: Sagaidāms, ka Kopienas ražošanas nozares izmeklēšanas perioda laikā veiktie ieguldījumi palielinās nozares efektivitāti un ražīgumu vidējā termiņā un ilgtermiņā.
Lithuanian: Tikimasi, kad per TL Bendrijos pramonės padarytos investicijos per vidutinį ir ilgą laiko tarpą padidins pramonės efektyvumą ir našumą.