English: In Article 5(1)(b), ‘set in the combined nomenclature’ is replaced by ‘fixed in Article 11d of Council Regulation (EC) No 1785/2003.
French: À l'article 5, paragraphe 1, point b), les termes « fixé dans la nomenclature combinée» sont remplacés par les termes «fixé à l'article 11 quinquies du règlement (CE) no 1785/2003 du Conseil.
German: In Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b werden die Worte „in der Kombinierten Nomenklatur“ durch die Worte „in Artikel 11d der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates ersetzt.
Spanish: En el artículo 5, apartado 1, letra b), los términos «establecido en la nomenclatura combinada» se sustituyen por «establecido en el artículo 11 quinquies del Reglamento (CE) no 1785/2003 del Consejo.
Italian: All'articolo 5, paragrafo 1, lettera b), i termini «fissato nella nomenclatura combinata» sono sostituiti dai termini «fissato all'articolo 11 quinquies del regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio.
Portuguese: No n.o 1, alínea b), do artigo 5.o, a expressão «fixado na Nomenclatura Combinada» é substituída por «fixado no artigo 11.o-D do Regulamento (CE) n.o 1785/2003 do Conselho
Dutch: In artikel 5, lid 1, onder b, wordt „in de gecombineerde nomenclatuur vastgestelde” vervangen door „in artikel 11quinquies van Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad vastgestelde
Danish: I artikel 5, stk. 1, litra b), ændres udtrykket »i den kombinerede nomenklatur« til udtrykket »i artikel 11d i Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003
Swedish: I artikel 5.1 b skall ”anges i Kombinerade nomenklaturen” ersättas med ”fastställs i artikel 11d i rådets förordning (EG) nr 1785/2003.
Finnish: Korvataan 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ilmaisu ”yhdistetyssä nimikkeistössä rikkoutuneille riisinjyville vahvistettu” ilmaisulla ”neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 11 d artiklassa rikkoutuneille riisinjyville vahvistettu”.
Greek: Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β), οι όροι «που καθορίζεται στην συνδυασμένη ονοματολογία» αντικαθίστανται από τους όρους «που καθορίζεται στο άρθρο 11δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου.
Czech: V čl. 5 odst. 1 písm. b) se slova „uvedené v kombinované nomenklatuře“ nahradí slovy „uvedené v článku 11d nařízení Rady (ES) č. 1785/2003,
Slovak: V článku 5 ods. 1 písm. b) sa slová „ustanovenému v kombinovanej nomenklatúre“ nahrádzajú slovami „ustanovenému v článku 11d nariadenia Rady (ES) č. 1785/2003
Polish: W art. 5 ust. 1 lit. b) określenie „określony w Nomenklaturze Scalonej” zastępuje się określeniem „określony w art. 11d rozporządzenia Rady (WE) nr 1785/2003.
Hungarian: Az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontjában a „Kombinált Nómenklatúrában” szövegrész helyébe „az 1785/2003/EK tanácsi rendelet 11d. cikkében szövegrész lép.
Slovenian: V členu 5(1)(b) se izraz „označen v kombinirani nomenklaturi“ nadomesti z izrazom „določen v členu 11d Uredbe (ES) št. 1785/2003.
Estonian: Artikli 5 lõike 1 punktis b olev tekst, “mis on võrdne kombineeritud nomenklatuuris” asendatakse tekstiga “mis on võrdne nõukogu määruse (EÜ) nr 1785/2003 artiklis 11d.
Latvian: Regulas 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā “noteikts kombinētajā nomenklatūrā” ir aizvietots ar “noteikts Padomes Regulas (EK) Nr. 1785/2003 11.d pantā.
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalies b punkte žodžiai „nustatytas KN“ pakeičiamas žodžiais „nustatytas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1785/2003 11d straipsnyje.