FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A + jel azt jelzi, hogy a feltüntetett hely a kérdéses gabonaféle szempontjából intervenciós központnak minősül.
Spanish: A + jel azt jelzi, hogy a feltüntetett hely a kérdéses gabonaféle szempontjából intervenciós központnak minősül.
Portuguese: A + jel azt jelzi, hogy a feltüntetett hely a kérdéses gabonaféle szempontjából intervenciós központnak minősül.
Polish: A + jel azt jelzi, hogy a feltüntetett hely a kérdéses gabonaféle szempontjából intervenciós központnak minősül.
English: A – jel azt jelzi, hogy a feltüntetett hely a kérdéses gabonaféle szempontjából nem minősül intervenciós központnak.
Spanish: A – jel azt jelzi, hogy a feltüntetett hely a kérdéses gabonaféle szempontjából nem minősül intervenciós központnak.
Portuguese: A – jel azt jelzi, hogy a feltüntetett hely a kérdéses gabonaféle szempontjából nem minősül intervenciós központnak.
Polish: A – jel azt jelzi, hogy a feltüntetett hely a kérdéses gabonaféle szempontjából nem minősül intervenciós központnak.
English: Het teken + geeft aan, dat deze plaats interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
Spanish: Het teken + geeft aan, dat deze plaats interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
Portuguese: Het teken + geeft aan, dat deze plaats interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
Polish: Het teken + geeft aan, dat deze plaats interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
English: Het teken – geeft aan, dat deze plaats geen interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
Spanish: Het teken – geeft aan, dat deze plaats geen interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
Portuguese: Het teken – geeft aan, dat deze plaats geen interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
Polish: Het teken – geeft aan, dat deze plaats geen interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
English: Znak + oznacza, że wskazane miejsce traktuje się jako centrum interwencji w odniesieniu do danego zboża.
Spanish: Znak + oznacza, że wskazane miejsce traktuje się jako centrum interwencji w odniesieniu do danego zboża.
Portuguese: Znak + oznacza, że wskazane miejsce traktuje się jako centrum interwencji w odniesieniu do danego zboża.
Polish: Znak + oznacza, że wskazane miejsce traktuje się jako centrum interwencji w odniesieniu do danego zboża.
English: Znak – oznacza, że wskazanego miejsca nie należy traktować jako centrum interwencji w odniesieniu do danego zboża.
Spanish: Znak – oznacza, że wskazanego miejsca nie należy traktować jako centrum interwencji w odniesieniu do danego zboża.
Portuguese: Znak – oznacza, że wskazanego miejsca nie należy traktować jako centrum interwencji w odniesieniu do danego zboża.
Polish: Znak – oznacza, że wskazanego miejsca nie należy traktować jako centrum interwencji w odniesieniu do danego zboża.
English: O sinal + significa que a localidade indicada é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.
Spanish: O sinal + significa que a localidade indicada é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.
Portuguese: O sinal + significa que a localidade indicada é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.
Polish: O sinal + significa que a localidade indicada é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.
English: O sinal – significa que a localidade indicada não é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.
Spanish: O sinal – significa que a localidade indicada não é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.
Portuguese: O sinal – significa que a localidade indicada não é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.
Polish: O sinal – significa que a localidade indicada não é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.
English: Znamienko + označuje, že uvedené miesto sa považuje za intervenčné centrum pre daný druh obilniny.
Spanish: Znamienko + označuje, že uvedené miesto sa považuje za intervenčné centrum pre daný druh obilniny.
Portuguese: Znamienko + označuje, že uvedené miesto sa považuje za intervenčné centrum pre daný druh obilniny.
Polish: Znamienko + označuje, že uvedené miesto sa považuje za intervenčné centrum pre daný druh obilniny.
English: Znamienko – označuje, že uvedené miesto sa nepovažuje za intervenčné centrum pre daný druh obilniny.
Spanish: Znamienko – označuje, že uvedené miesto sa nepovažuje za intervenčné centrum pre daný druh obilniny.
Portuguese: Znamienko – označuje, že uvedené miesto sa nepovažuje za intervenčné centrum pre daný druh obilniny.
Polish: Znamienko – označuje, že uvedené miesto sa nepovažuje za intervenčné centrum pre daný druh obilniny.
English: Znak + pomeni, da se prikazana lokacija šteje za intervencijski center za zadevno žito.
Spanish: Znak + pomeni, da se prikazana lokacija šteje za intervencijski center za zadevno žito.
Portuguese: Znak + pomeni, da se prikazana lokacija šteje za intervencijski center za zadevno žito.
Polish: Znak + pomeni, da se prikazana lokacija šteje za intervencijski center za zadevno žito.
English: Znak – pomeni, da se prikazana lokacija ne šteje za intervencijski center za zadevno žito.
Spanish: Znak – pomeni, da se prikazana lokacija ne šteje za intervencijski center za zadevno žito.
Portuguese: Znak – pomeni, da se prikazana lokacija ne šteje za intervencijski center za zadevno žito.
Polish: Znak – pomeni, da se prikazana lokacija ne šteje za intervencijski center za zadevno žito.
English: Merkki + ilmaisee, että mainittu paikka on kyseisen viljan interventiokeskus.
Spanish: Merkki + ilmaisee, että mainittu paikka on kyseisen viljan interventiokeskus.
Portuguese: Merkki + ilmaisee, että mainittu paikka on kyseisen viljan interventiokeskus.
Polish: Merkki + ilmaisee, että mainittu paikka on kyseisen viljan interventiokeskus.
English: Merkki – ilmaisee, että mainittu paikka ei ole kyseisen viljan interventiokeskus.
Spanish: Merkki – ilmaisee, että mainittu paikka ei ole kyseisen viljan interventiokeskus.
Portuguese: Merkki – ilmaisee, että mainittu paikka ei ole kyseisen viljan interventiokeskus.
Polish: Merkki – ilmaisee, että mainittu paikka ei ole kyseisen viljan interventiokeskus.
English: Tecknet + indikerar att platsen används för intervention av det aktuella spannmålsslaget.
Spanish: Tecknet + indikerar att platsen används för intervention av det aktuella spannmålsslaget.
Portuguese: Tecknet + indikerar att platsen används för intervention av det aktuella spannmålsslaget.
Polish: Tecknet + indikerar att platsen används för intervention av det aktuella spannmålsslaget.
English: Tecknet – indikerar att platsen inte används för intervention av det aktuella spannmålsslaget
Spanish: Tecknet – indikerar att platsen inte används för intervention av det aktuella spannmålsslaget
Portuguese: Tecknet – indikerar att platsen inte används för intervention av det aktuella spannmålsslaget
Swedish: Tecknet – indikerar att platsen inte används för intervention av det aktuella spannmålsslaget.
Polish: Tecknet – indikerar att platsen inte används för intervention av det aktuella spannmålsslaget
English: It shall apply from 1 January 2007. However, points 1, 2 and 6 of the Annex apply subject to and from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r. Jednakże pkt 1, 2 i 6 załącznika mają zastosowanie z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii i począwszy od dnia jego obowiązywania.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d. Tačiau priedo 1, 2 ir 6 punktai taikomi tik Rumunijos ir Bulgarijos stojimo sutarties įsigaliojimo atveju ir tik nuo šios sutarties įsigaliojimo dienos.
English: Psenica tvrdá
Slovak: Pšeniez tvrdá