English: Does the aid measure exclude compulsory membership of the producers group/organisation or intermediate entity managing the aid in order to benefit from aid?
French: La mesure d'aide exclut-elle la possibilité de réserver le bénéfice de l'aide aux seuls membres d'un groupement/d'une organisation de producteurs ou à une entité intermédiaire chargée de la gestion de l'aide?
German: Schließt die Beihilfemaßnahme aus, dass die Landwirte einer Erzeugergemeinschaft/-vereinigung oder einer die Beihilfe verwaltenden zwischengeschalteten Stelle angehören müssen, um die Beihilfe zu erhalten?
Spanish: ¿Excluye la medida de ayuda la adhesión obligatoria a la agrupación u organización de productores o entidad intermediaria que gestionan la ayuda para poder disfrutar de tal ayuda?
Italian: La misura di aiuto esclude l'adesione obbligatoria all'associazione/organizzazione di produttori o all'organismo intermedio che gestisce l'aiuto, al fine di poterne beneficiare?
Portuguese: Exclui a medida de auxílio a possibilidade de reservar o benefício do auxílio unicamente aos membros de um agrupamento ou de uma organização de produtores ou à entidade intermédia de gestão do auxílio?
Dutch: Sluit de steunmaatregel uit dat de landbouwers, om van de steun te kunnen profiteren, lid moeten zijn van de producentengroepering/-organisatie of als tussenpersoon optredende organisatie die de steun beheert?
Danish: Udelukker støtteforanstaltningen, at landbrugerne skal være medlem af en producentsammenslutning/producentorganisation eller et formidlende organ, der forvalter støtten, for at kunne få støtten?
Swedish: Utesluter stödåtgärden obligatoriskt medlemskap i den producentgrupp/organisation eller i den mellanhand som förvaltar stödet som villkor för att kunna få stöd?
Finnish: Säädetäänkö tukitoimenpiteessä, että tuottajaryhmän/-organisaation tai tukea hallinnoivan välittävän elimen pakollinen jäsenyys ei ole tarpeen tuen saamiseksi?
Greek: Το μέτρο ενίσχυσης αποκλείει την υποχρεωτική εγγραφή ως μέλους της ομάδας/οργάνωσης παραγωγών ή του ενδιάμεσου φορέα που διαχειρίζεται την ενίσχυση, ως προϋπόθεση χορήγησης ενίσχυσης;
Czech: Vylučuje opatření podpory to, aby producenti pro obdržení podpory museli být členy seskupení/sdružení nebo mezičlánku spravujícího podporu?
Slovak: Vylučuje opatrenie pomoci to, že pomoc môžu využiť len členovia skupiny/organizácie výrobcov alebo sprostredkovateľ spravujúci pomoc?
Polish: Czy środek pomocy wyklucza obowiązkowe członkostwo w grupie/organizacji producentów lub w jednostce pośredniczącej zajmującej się zarządzaniem pomocą w celu skorzystania z niej?
Hungarian: A támogatásban való részesüléshez a támogatási intézkedés kizárja-e a termelői csoportban/szervezetben vagy a támogatást kezelő közvetítő szervezetben meglévő kötelező tag státuszt?
Slovenian: Ali ukrep pomoči izključuje pogoj obveznega članstva v skupini/organizaciji proizvajalcev ali vmesni organizaciji, ki upravlja s pomočjo?
Estonian: Kas abimeede välistab tootjarühmas või -organisatsioonis kohustusliku liikmeks olemise või vahendusorgani, kes haldab toetuste jagamist eesmärgiga sellest tulu teenida?
Latvian: Vai atbalsta pasākums ir tāds, ka neparedz obligātu dalību ražotāju grupā/organizācijā vai starpniekorganizācijā, kas pārvalda atbalstu, lai saņemtu atbalstu?
Lithuanian: Ar norint pasinaudoti pagalbos priemone, narystė gamintojų grupėse (organizacijose) ar pagalbą administruojančiose tarpininkavimo įmonėse neprivaloma?