English: On page 7, point 12 (amendment of Article 26 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 — Financial Regulation), after point b (replacement of paragraph 2, first subparagraph), a new point (ba) is inserted as follows:
French: Page 7, point 12 [modification de l’article 26 du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002], après le point b), un nouveau point est inséré comme suit:
German: Seite 7, in Nummer 12 (Änderung des Artikels 26 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 — Haushaltsordnung) wird nach Buchstabe b (Ersetzung von Absatz 2 Unterabsatz 1) folgender neue Buchstabe eingefügt:
Spanish: En la página 7, en el punto 12 [modificación del artículo 26 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002), después de la letra b) (sustitución del apartado 2, párrafo primero), se inserta la letra b bis) siguiente:
Italian: A pagina 7, punto 12 [modifica dell'articolo 26 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002], dopo la lettera b) (sostituzione del paragrafo 2, primo comma):è inserita la seguente nuova lettera:
Portuguese: Ná página 7, no ponto 12 [alteração do artigo 26.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 — Regulamento Financeiro], a seguir à alínea b) (substituição do primeiro parágrafo do n.o 2), é inserida uma nova alínea com a seguinte redacção:
Dutch: Op bladzijde 7, punt 12 (wijziging van artikel 26 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 — Financieel Reglement) wordt na punt b) (vervanging van lid 2, eerste alinea) een nieuw punt ingevoegd:
Danish: Side 7, nr. 12): Efter litra b) (erstatning af stk. 2, første afsnit) indsættes følgende nye litra:
Swedish: På sidan 7 ska följande nya punkt läggas till efter punkt 12 b:
Finnish: Sivulla 7, 12 kohdassa (asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – varainhoitoasetus 26 artiklan muutos): lisätään b alakohdan (2 kohdan ensimmäisen alakohdan korvaaminen) jälkeen kohta seuraavasti:
Greek: Σελίδα 7, σημείο 12: μετά το στοιχείο β) παρεμβάλλεται νέο στοιχείο που έχει ως εξής:
Czech: Strana 7, čl. 1 bod 12 (změna článku 26 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002) – za písmeno b) (nahrazení odst. 2 prvního pododstavce) se vkládá toto nové písmeno:
Slovak: Na strane 7 v bode 12 [zmena a doplnenie článku 26 nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002] sa za písmeno b) (nahradenie prvého pododseku v odseku 2) vkladá tento nový bod:
Polish: Strona 7, pkt 12: po lit. b) dodaje się nową literę w brzmieniu:
Hungarian: A 7. oldalon, a 12. pontban (az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 26. cikkének módosításáról), a b) pontot követően (a (2) bekezdés első albekezdésének helyettesítése) a következő pont kerül beillesztésre:
Slovenian: Na strani 7, v točki 12 (sprememba člena 26 Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Finančna uredba) se za točko (b) (nadomestitev prvega pododstavka odstavka 2) vstavi naslednja nova točka:
Estonian: Leheküljel 7 punkti 12 (määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (finantsmäärus) artikli 26 muutmine) alapunkti b (lõike 2 esimese lõigu asendamine) järele lisatakse järgmine punkt:
Latvian: lappusē 12. punktā (26. panta grozījumi Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 – Finanšu regula) pēc b) punkta (2. punkta pirmās daļas aizstāšana), pievieno šādu jaunu punktu:
Lithuanian: 7 puslapis, 12 punkte po b punkto įterpiamas šis punktas: