FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The table summarising the financial implementation of the programme shall have at least the following information:
French: Le tableau résumant l’exécution financière du programme comporte au moins les informations suivantes:
German: Die Tabelle, in der die finanzielle Abwicklung des Programms zusammengefasst wird, enthält mindestens die folgenden Informationen:
Spanish: El cuadro en el que se resumirá la ejecución financiera del programa contendrá como mínimo la siguiente información:
Italian: La tabella riassuntiva dell’esecuzione finanziaria del programma deve comprendere almeno le seguenti informazioni:
Portuguese: O quadro-resumo da execução financeira do programa terá pelo menos a seguinte informação:
Dutch: De tabel waarin de financiële uitvoering van het programma wordt samengevat, moet ten minste de volgende informatie bevatten:
Danish: Tabellen over den økonomiske gennemførelse af programmet skal som minimum indeholde følgende oplysninger:
Swedish: Den tabell där det finansiella genomförandet av programmet sammanfattas skall åtminstone ha följande information.
Finnish: Ohjelman rahoituksen toteutuksesta laadittavan taulukon on sisällettävä vähintään seuraavat tiedot:
Greek: O πίνακας που συνοψίζει τη δημοσιονομική εκτέλεση του προγράμματος περιέχει τουλάχιστον τα παρακάτω στοιχεία:
Czech: Tabulka shrnující finanční provádění bude obsahovat přinejmenším následující informace:
Slovak: Tabuľka sumarizujúca finančnú realizáciu programu má obsahovať aspoň nasledovné informácie:
Polish: Tabela podsumowująca finansowe wykonanie programu zawiera co najmniej następujące informacje:
Hungarian: A program pénzügyi végrehajtását összegző táblázat elrendezése legalább a következő információkat tartalmazza:
Slovenian: Preglednica, ki povzema finančno izvajanje programa, mora vsebovati vsaj naslednje podatke:
Estonian: Programmi rahalist teostamist kirjeldav kokkuvõtlik tabel peab sisaldama vähemalt järgmist teavet:
Latvian: Tabulā, kurā apkopotas ziņas par programmas finansiālo īstenošanu, jābūt vismaz šādai informācijai:
Lithuanian: Finansinis programos įgyvendinimas apibendrinamas pateikiant bent tokią informaciją:
English: (in Euro)
French: Euros
German: in EUR
Spanish: En euros
Italian: In euro
Portuguese: Em euros
Dutch: In euro’s
Danish: I euro
Swedish: I euro
Finnish: Euroina
Greek: Σε Ευρώ
Czech: V eurech
Slovak: V EUR
Polish: (w EUR)
Hungarian: Euróban
Slovenian: V eurih
Estonian: Eurodes
Latvian: Euro
Lithuanian: Eurais
English: Axes/measures
French: Axes/mesures
German: Schwerpunkte/Maßnahmen
Spanish: Ejes/medidas
Italian: Assi/misure
Portuguese: Eixos/medidas
Dutch: As/maatregel
Danish: Akser/foranstaltninger
Swedish: Axlar/åtgärder
Finnish: Toimintalinjat/toimenpiteet
Greek: Άξονες/μέτρα
Czech: Osy/opatření
Slovak: Osi/opatrenia
Polish: Osie/środki
Hungarian: Tengelyek/intézkedések
Slovenian: Osi/ukrepi
Estonian: Teljed/meetmed
Latvian: Asis/pasākumi
Lithuanian: Kryptys ir (arba) priemonės
English: Annual payments-year N
French: Paiements annuels — année N
German: Jährliche Zahlungen-Jahr N
Spanish: Pagos anuales-Año N
Italian: Versamenti annuali anno N
Portuguese: Pagamentos anuais-ano N
Dutch: Betalingen in het jaar N
Danish: Årlige betalinger-år N
Swedish: Årligt stöd-år N
Finnish: Vuotuiset maksut – vuosi N
Greek: Ετήσιες πληρωμές-έτος N
Czech: Roční platby – rok N
Slovak: Ročné platby – rok N
Polish: Płatności roczne – rok N
Hungarian: Éves kifizetések – N. év
Slovenian: Letna plačila – leto N
Estonian: Iga-aastased toetused – aasta N
Latvian: Gada maksājumi – gads N
Lithuanian: Metų išmokos – N metai
English: Cumulative payments from year 2007 to year N
French: Paiements cumulés — année 2007 à année N
German: Kumulierte Zahlungen von 2007 bis zum Jahr N
Spanish: Pagos acumulados del año 2007 al N
Italian: Versamenti cumulativi dal 2007 all’anno N
Portuguese: Pagamentos cumulados desde 2007 até ao ano N
Dutch: Gecumuleerde betalingen in de periode 2007-jaar N
Danish: Samlede betalinger fra år 2007 til år N
Swedish: Kumulativt stöd från och med år 2007 till år N
Finnish: Kumulatiiviset maksut vuodesta 2007 vuoteen N
Greek: Σωρευτικές πληρωμές από το έτος 2007 έως το έτος N
Czech: Kumulativní platby od roku 2007 do roku N
Slovak: Kumulatívne platby od roku 2007 do roku N
Polish: Płatności narastająco od roku 2007 do roku N
Hungarian: Kumulált kifizetések a 2007. évtől az N. évig
Slovenian: Kumulativna plačila od leta 2007 do leta N
Estonian: Toetused kokku aastatel 2007–N
Latvian: Kumulatīvie maksājumi no 2007. gada līdz gadam N
Lithuanian: Išmokos iš viso nuo 2007 iki N metų
English: of which transitional expenditure according to Regulation (EC) No 1320/2006
French: dont dépenses transitoires prévues par le règlement (CE) no 1320/2006
German: davon Ausgaben für Übergangsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1320/2006
Spanish: Gastos transitorios con arreglo al Reglamento (CE) no 1320/2006
Italian: di cui spese transitorie ai sensi del regolamento (CE) n. 1320/2006
Portuguese: dos quais despesas transitórias em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1320/2006
Dutch: waarvan overgangsuitgaven overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1320/2006
Danish: hvoraf overgangsudgifter i overensstemmelse med for (EF) nr. 1320/2006
Swedish: varav övergångsutgifter enligt förordning (EG) nr 1320/2006
Finnish: joista asetuksen (EY) N:o 1320/2006 mukaisia siirtymäkauden menoja
Greek: εκ των οποίων μεταβατικές δαπάνες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1320/2006
Czech: z něhož přechodné výdaje podle nařízení (ES) č. 1320/2006
Slovak: z toho prechodné výdavky podľa nariadenia (ES) č. 1320/2006
Polish: z czego wydatki przejściowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1320/2006
Hungarian: amelyből az 1320/2006/EK rendelet szerinti átmeneti kiadás
Slovenian: od katerega prehodni izdatek po Uredbi (ES) št. 1320/2006
Estonian: sellest üleminekukulutused vastavalt määrusele (EÜ) nr 1320/2006
Latvian: tai skaitā pārejas posma izdevumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1320/2006
Lithuanian: iš kurių pereinamojo laikotarpio išlaidos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1320/2006
English: Measure …
French: Mesure …..
German: Maßnahme …
Spanish: Medida ….
Italian: Misura …..
Portuguese: Medida …
Dutch: Maatregel …
Danish: Foranstaltning….
Swedish: Åtgärd …
Finnish: Toimenpide …
Greek: Μέτρο …
Czech: Opatření …
Slovak: Opatrenie …
Polish: Środek …
Hungarian: … intézkedés
Slovenian: Ukrep …
Estonian: Meede …
Latvian: Pasākums …
Lithuanian: … priemonė
English: Measure…
French: Mesure …..
German: Maßnahme …
Spanish: Medida….
Italian: Misura …..
Portuguese: Medida …
Dutch: Maatregel…
Danish: Foranstaltning….
Swedish: Åtgärd…
Finnish: Toimenpide …
Greek: Μέτρο …
Czech: Opatření …
Slovak: Opatrenie …
Polish: Środek …
Hungarian: … intézkedés
Slovenian: Ukrep …
Estonian: Meede …
Latvian: Pasākums …
Lithuanian: … priemonė
English: Measure 4…
French: Mesure 4….
German: Maßnahme 4 …
Spanish: Medida 4…
Italian: Misura 4...
Portuguese: Medida 4 …
Dutch: Maatregel 4…
Danish: Foranstaltning 4…
Swedish: Åtgärd 4…
Finnish: Toimenpide 4…
Greek: Μέτρο 4 …
Czech: Opatření 4…
Slovak: Opatrenie 4…
Polish: Środek 4 …
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 4 …
Estonian: Meede 4…
Latvian: Pasākums 4…
Lithuanian: 4 priemonė
English: Total programme
German: Programm insgesamt
Spanish: Total programa
Italian: Totale programma
Portuguese: Total programa
Dutch: Totaal programma
Danish: Programmet i alt
Swedish: Totalt för programmet
Finnish: Ohjelma yhteensä
Greek: Σύνολο προγράμματος
Czech: Program celkem
Slovak: Program spolu
Polish: Program łącznie
Hungarian: Összes program
Slovenian: Skupaj program
Estonian: Programm kokku
Latvian: Programma kopā
Lithuanian: Programai iš viso
English: monitoring and evaluation measures
French: les actions de suivi et d’évaluation
German: die Maßnahmen zur Begleitung und Bewertung,
Spanish: Medidas de seguimiento y evaluación
Italian: misure di sorveglianza e valutazione
Portuguese: Medidas de acompanhamento e avaliação
Dutch: de activiteiten op het gebied van toezicht en evaluatie
Danish: overvågnings- og evalueringsforanstaltninger
Swedish: övervaknings- och utvärderingsåtgärder,
Finnish: seurantaa ja arviointia koskevat toimenpiteet
Greek: τα μέτρα παρακολούθησης και αξιολόγησης
Czech: opatření pro monitorování a hodnocení
Slovak: monitorovacie a hodnotiace opatrenia
Polish: środki monitorowania i oceny
Hungarian: i. monitoring- és értékelési intézkedések
Slovenian: ukrepi spremljanja in vrednotenja
Estonian: seire- ja hindamismeetmed;
Latvian: uzraudzības un novērtēšanas pasākumi
Lithuanian: stebėsenos ir vertinimo priemonės;
English: use of technical assistance
French: le recours à l’assistance technique
German: die Inanspruchnahme der technischen Hilfe,
Spanish: Utilización de asistencia técnica
Italian: ricorso all’assistenza tecnica
Portuguese: Utilização da assistência técnica
Dutch: het gebruik van technische bijstand
Danish: anvendelse af teknisk bistand
Swedish: användning av tekniskt stöd.
Finnish: teknisen avun käyttö
Greek: η χρησιμοποίηση της τεχνικής βοήθειας
Czech: využití technické pomoci
Slovak: využívanie technickej pomoci
Polish: wykorzystanie pomocy technicznej
Hungarian: technikai segítségnyújtás igénybevétele
Slovenian: uporaba tehnične pomoči
Estonian: tehnilise abi kasutamine.
Latvian: tehniskās palīdzības izmantošana
Lithuanian: naudojimasis technine pagalba.
English: steps taken to ensure that the programme is publicised in accordance with Article 76 of Regulation (EC) No 1698/2005
French: les dispositions prises pour assurer la publicité du programme conformément à l’article 76 du règlement (CE) no 1698/2005
German: Vorkehrungen zur Gewährleistung der in Artikel 76 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 vorgesehenen Publizität des Programms.
Spanish: Disposiciones adoptadas para dar publicidad al programa de conformidad con el artículo 76 del Reglamento (CE) no 1698/2005
Italian: disposizioni volte a dare adeguata pubblicità al programma, conformemente all’articolo 76 del regolamento (CE) n. 1698/2005
Portuguese: Medidas tomadas para garantir que o programa é objecto de publicidade em conformidade com o artigo 76.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005
Dutch: de maatregelen die zijn genomen om overeenkomstig artikel 76 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bekendheid aan het programma te geven
Danish: skridt, der er taget for at sikre programmet offentlig omtale i henhold til artikel 76 i forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: åtgärder vidtagna för att se till att programmet ges offentlighet i enlighet med artikel 76 i förordning (EG) nr 1698/2005
Finnish: toimet, joilla varmistetaan ohjelman julkistaminen asetuksen (EY) N:o 1698/2005 76 artiklan mukaisesti
Greek: τα μέτρα που ελήφθησαν για να εξασφαλισθεί ότι δίνεται δημοσιότητα στο πρόγραμμα σύμφωνα με το άρθρο 76 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Czech: kroky přijaté k zajištění publikace programu v souladu s článkem 76 nařízení (ES) č. 1698/2005
Slovak: kroky, ktoré sa urobili, aby sa zabezpečilo, že program sa zverejní v súlade s článkom 76 nariadenia (ES) č. 1698/2005
Polish: kroki podjęte w celu zapewnienia rozpowszechnienia informacji o programie zgodnie z art. 76 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005
Hungarian: A program nyilvánosságának biztosítására tett lépések, az 1698/2005/EK rendelet 76. cikkével összhangban
Slovenian: sprejeti ukrepi, namenjeni zagotavljanju, da je javnost obveščena o programu v skladu s členom 76 Uredbe (ES) št. 1698/2005
Estonian: programmi avalikustamise tagamiseks vastavalt määruse (EÜ) 1698/2005 artiklile 76 võetud meetmed
Latvian: veiktie pasākumi, lai nodrošinātu to, ka informāciju par programmu izplata saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 76. pantu
Lithuanian: priemonės, skirtos užtikrinti programos paskelbimą pagal Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 76 straipsnį.
English: FORMAT OF ANNUAL PROGRESS REPORTS FOR SPECIFIC PROGRAMMES COVERING NATIONAL RURAL NETWORKS (‘NRN’) (ARTICLE 60)
French: FORMAT DES RAPPORTS ANNUELS D’EXECUTION POUR LES PROGRAMMES SPECIFIQUES PORTANT SUR DES RESEAUX RURAUX NATIONAUX (ARTICLE 60)
German: AUFBAU DER JÄHRLICHEN ZWISCHENBERICHTE ÜBER SPEZIFISCHE PROGRAMME FÜR DAS NATIONALE NETZ FÜR DEN LÄNDLICHEN RAUM (ARTIKEL 60)
Spanish: FORMATO DE LOS INFORMES INTERMEDIOS ANUALES REFERENTES A PROGRAMAS ESPECÍFICOS DE REDES RURALES NACIONALES (ARTÍCULO 60)
Italian: MODELLO DI RELAZIONE ANNUALE PER I PROGRAMMI SPECIFICI CONCERNENTI LE RETI RURALI NAZIONALI (ARTICOLO 60)
Portuguese: ESTRUTURA DOS RELATÓRIOS DE EXECUÇÃO ANUAIS DOS PROGRAMAS ESPECÍFICOS PARA AS REDES RURAIS NACIONAIS (ARTIGO 60.o)
Dutch: FORMAAT VAN HET JAARVERSLAG OVER DE UITVOERING IN HET GEVAL VAN EEN SPECIFIEK PROGRAMMA BETREFFENDE HET NATIONAAL NETWERK VOOR HET PLATTELAND (ARTIKEL 60)
Danish: UDFORMINGEN AF ÅRLIGE STATUSRAPPORTER OM SPECIFIKKE PROGRAMMER, DER OMFATTER NATIONALE NETVÆRK FOR LANDDISTRIKTSUDVIKLING (ARTIKEL 60)
Swedish: FORMAT FÖR ÅRSRAPPORTER FÖR SÄRSKILDA PROGRAM SOM TÄCKER NATIONELLA LANDSBYGDSNÄTVERK (ARTIKEL 60)
Finnish: KANSALLISIA MAASEUTUVERKOSTOJA KOSKEVIA ERITYISOHJELMIA KÄSITTELEVIEN VUOTUISTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKERTOMUSTEN MALLI (60 ARTIKLA)
Greek: ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΕΤΗΣΙΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΠΡΟΟΔΟΥ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ (ΑΡΘΡΟ 60)
Czech: FORMÁT VÝROČNÍ ZPRÁVY O POKROKU PRO ZVLÁŠTNÍ PROGRAMY VZTAHUJÍCÍ SE NA CELOSTÁTNÍ SÍŤ PRO VENKOV („CSV“) (ČLÁNEK 60)
Slovak: FORMÁT VÝROČNÝCH SPRÁV O DOSIAHNUTOM POKROKU PRE OSOBITNÉ PROGRAMY, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NA NÁRODNÉ VIDIECKE SIETE (ČLÁNOK 60)
Polish: FORMAT ROCZNYCH SPRAWOZDAŃ Z POSTĘPÓW W REALIZACJI SZCZEGÓŁOWYCH PROGRAMÓW OBEJMUJĄCYCH KRAJOWE SIECI OBSZARÓW WIEJSKICH (ART. 60)
Hungarian: A NEMZETI VIDÉKI HÁLÓZATOKRA KITERJEDŐ EGYEDI PROGRAMOKRA VONATKOZÓ ÉVES IDŐKÖZI JELENTÉSEK FORMÁTUMA (60. CIKK)
Slovenian: OBLIKA LETNEGA POROČILA O NAPREDKU ZA POSEBNE PROGRAME, KI ZAJEMAJO NACIONALNE MREŽE ZA PODEŽELJE (ČLEN 60)
Estonian: RIIKLIKKE MAAELUVÕRGUSTIKKE HÕLMAVATE ERIPROGRAMMIDE IGA-AASTASTE ARENGUARUANNETE VORM (ARTIKKEL 60)
Latvian: FORMA, KĀDĀ SAGATAVO GADA PROGRESA ZIŅOJUMUS PAR ĪPAŠĀM PROGRAMMĀM, KAS IETVER VALSTS LAUKU TĪKLUS (“VLT”) (60. PANTS)
Lithuanian: KONKREČIOS NACIONALINIO KAIMO TINKLO („NKT“) KŪRIMO PROGRAMOS METŲ PAŽANGOS ATASKAITOS FORMA (60 STRAIPSNIS)
English: a description of the procedures for setting up and running the network,
French: une description des procédures régissant la constitution et le fonctionnement du réseau concerné;
German: eine Beschreibung der Verfahren für die Einrichtung und Betreuung des Netzes,
Spanish: Descripción de los procedimientos de creación y funcionamiento de la red.
Italian: descrizione delle procedure seguite per la costituzione e il funzionamento della rete;
Portuguese: Uma descrição dos procedimentos para a criação e o funcionamento da rede,
Dutch: een beschrijving van de procedures voor de oprichting en het beheer van het netwerk,
Danish: en beskrivelse af procedurerne for oprettelse og drift af netværket
Swedish: En beskrivning av förfarandena för att inrätta och driva nätverket.
Finnish: kuvaus verkoston perustamis- ja hoitamismenettelyistä,
Greek: περιγραφή των διαδικασιών δημιουργίας και λειτουργίας του δικτύου,
Czech: popis postupů pro vytvoření a provoz sítě,
Slovak: opis postupov na zriaďovanie a prevádzkovanie siete,
Polish: opis procedur zastosowanych do stworzenia i funkcjonowania sieci,
Hungarian: a hálózat létrehozására és működtetésére vonatkozó eljárások leírása,
Slovenian: opis postopkov za vzpostavitev in delovanje mreže,
Estonian: võrgustiku loomise ja juhtimise korra kirjeldus;
Latvian: tīkla izveides un darbības procedūru aprakstu;
Lithuanian: tinklo kūrimo ir veikimo tvarkos apibūdinimas,
English: the state-of-play of the implementation of the action plan,
French: l’état d’avancement de la mise en œuvre du plan d’action;
German: Angaben zum Durchführungsstand des Aktionsplans,
Spanish: Estado de ejecución del plan de actuación.
Italian: stato di attuazione del piano d’azione;
Portuguese: O estado de realização do plano de acção,
Dutch: informatie over de stand van zaken bij de uitvoering van het actieplan,
Danish: status over gennemførelsen af aktionsplanen
Swedish: En lägesrapport för genomförandet av handlingsplanen.
Finnish: toimintasuunnitelman täytäntöönpanon edistyminen,
Greek: την πρόοδο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης,
Czech: momentální stav provádění akčního plánu,
Slovak: aktuálny stav vykonávania akčného plánu,
Polish: stan realizacji planu działania,
Hungarian: a cselekvési terv végrehajtásának állapota,
Slovenian: stanje izvajanja akcijskega programa,
Estonian: tegevuskava rakendamisjärk;
Latvian: rīcības plāna īstenošanas gaitu;
Lithuanian: veiksmų plano įgyvendinimo būklė,
English: Type of expenditure for NRN
French: Type de dépense au profit du réseau rural national
German: Art der Ausgaben für das nationale Netz für den ländlichen Raum
Spanish: Tipo de gastos de la red rural nacional
Italian: Categoria di spesa per la rete rurale nazionale
Portuguese: Tipo de despesas com a rede rural nacional
Dutch: Aard van de uitgaven voor het nationaal netwerk voor het platteland
Danish: Type udgifter til det nationale landdistriktsudviklingsnetværk
Swedish: Typ av utgift för det nationella landsbygdsnätverket
Finnish: Kansallisen maaseutuverkoston menolaji
Greek: Είδος των δαπανών για το εθνικό αγροτικό δίκτυο
Czech: Typ výdajů pro CSV
Slovak: Druh výdavkov pre NVS
Polish: Rodzaj wydatków na KŚOW
Hungarian: Az nemzeti vidéki hálózattal kapcsolatos kiadások típusa
Slovenian: Vrsta izdatka za nacionalno mrežo za podeželje
Latvian: Izdevumi veidi VLT
Lithuanian: Išlaidų NKT rūšis
English: for implementing the action plan of the national rural network
French: Mise en œuvre du plan d’action du réseau rural national
German: für die Durchführung des Aktionsplans für das nationale Netz, einschließlich Bewertung
Spanish: Aplicación del plan de actuación de la red rural nacional
Italian: per l’esecuzione del piano d’azione della rete rurale nazionale
Portuguese: Com a execução do plano de acção da rede rural nacional
Dutch: voor de uitvoering van het actieplan van het nationaal netwerk voor het platteland
Danish: til gennemførelse af aktionsplanen for det nationale landdistriktsudviklingsnetværk
Swedish: För genomförande av det nationella landsbygdsnätverkets handlingsplan
Finnish: kansallisen maaseutuverkoston toimintasuunnitelman täytäntöönpano
Greek: για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης του εθνικού αγροτικού δικτύου
Czech: pro provádění akčního plánu celostátní sítě pro venkov
Slovak: na vykonávanie akčného plánu národnej vidieckej siete
Polish: na realizację planu działania krajowej sieci obszarów wiejskich
Hungarian: a nemzeti vidéki hálózat cselekvési tervének végrehajtása esetében
Slovenian: za izvajanje akcijskega načrta nacionalne mreže za podeželje
Estonian: riikliku maaeluvõrgustiku tegevuskava rakendamiseks
Latvian: valsts lauku tīkla rīcības plāna īstenošanai, tostarp tā novērtēšanai
Lithuanian: nacionalinio kaimo tinklo veiksmų planui įgyvendinti
English: information, as appropriate, covered by points 4 to 7 of part A of this Annex.
French: les renseignements utiles visés à la partie A, points 4 à 7, de la présente annexe.
German: gegebenenfalls die unter den Nummern 4 bis 7 von Teil A dieses Anhangs gemachten Angaben.
Spanish: En su caso, información solicitada en los puntos 4 a 7 de la parte A del presente anexo.
Italian: se del caso, le informazioni di cui alla parte A, punti da 4 a 7, del presente allegato.
Portuguese: Informações, se for caso disso, previstas nos pontos 4 a 7 da parte A do presente anexo.
Dutch: voor zover dat dienstig is, de informatie zoals bedoeld in de punten 4 tot en met 7 van deel A van deze bijlage.
Danish: oplysninger, om relevant, omfattet af punkt 4 til 7 i del A i dette bilag.
Swedish: information, i förekommande fall, som omfattas av punkterna 4–7 i del A i denna bilaga.
Finnish: tarvittaessa tämän liitteen A osan 4–7 kohdan tiedot.
Greek: τις πληροφορίες, ανάλογα με την περίπτωση, οι οποίες καλύπτονται από τα σημεία 4 έως 7 του μέρους A του παρόντος παραρτήματος.
Czech: případně informace, na něž se vztahují body 4 až 7 části A této přílohy.
Slovak: ak je to vhodné, informácie, na ktoré sa vzťahujú body 4 až 7 tejto prílohy.
Polish: jeśli stosowne, informacje objęte pkt 4–7 części A niniejszego Załącznika.
Hungarian: adott esetben az e melléklet A. része 4–7. pontjának hatálya alá tartozó információ.
Slovenian: informacije, če je to primerno, zajete v točkah 4 do 7 dela A te priloge.
Estonian: vajaduse korral käesoleva lisa A osa punktides 4–7 käsitletud teave.
Latvian: attiecīgā gadījumā informāciju, kas ietverta šā pielikuma A daļas 4. līdz 7. punktā.
Lithuanian: jeigu taikoma šio priedo A dalies 4–7 punktuose nurodyta informacija.
English: LIST OF COMMON BASELINE, OUTPUT, RESULT AND IMPACT INDICATORS
French: LISTE DES INDICATEURS COMMUNS DE RÉFÉRENCE, DE RÉALISATIONS, DE RÉSULTATS ET D’IMPACT
German: LISTE GEMEINSAMER BASIS-, OUTPUT-, ERGEBNIS- UND WIRKUNGSINDIKATOREN
Spanish: LISTA DE INDICADORES COMUNES DE BASE, DE REALIZACIONES, DE RESULTADOS Y DE REPERCUSIÓN
Italian: ELENCO DI INDICATORI COMUNI INIZIALI, DI PRODOTTO, DI RISULTATO E DI IMPATTO
Portuguese: INDICADORES COMUNS RELACIONADOS COM A SITUAÇÃO INICIAL, AS REALIZAÇÕES, OS RESULTADOS E O IMPACTO
Dutch: LIJST VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE UITGANGSSITUATIE-, OUTPUT-, RESULTAAT- EN IMPACTINDICATOREN
Danish: LISTE OVER FÆLLES INDIKATORER FOR UDGANGSSITUATION, OUTPUT, RESLUTATER OG VIRKNINGER
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER GEMENSAMMA UTGÅNGSINDIKATORER SAMT INDIKATORER FÖR UTFALL, RESULTAT OCH MÅLUPPFYLLELSE
Finnish: YLEISTEN PERUS-, TUOTOS-, TULOS- JA VAIKUTUSINDIKAATTORIEN LUETTELO
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΟΙΝΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΒΑΣΗΣ, ΕΚΡΟΩΝ, ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
Czech: SEZNAM SPOLEČNÝCH UKAZATELŮ ZÁKLADNÍCH SITUACÍ, VÝSLEDKŮ A DOPADŮ
Slovak: ZOZNAM SPOLOČNÝCH VÝCHODISKOVÝCH UKAZOVATEĽOV, UKAZOVATEĽOV VÝSTUPU, VÝSLEDKU A DOPADU
Polish: WYKAZ WSPÓLNYCH WSKAŹNIKÓW BAZOWYCH, WSKAŹNIKÓW PRODUKTU, REZULTATU I ODDZIAŁYWANIA
Hungarian: A KÖZÖS KIINDULÁSI, TELJESÍTMÉNY-, EREDMÉNY- ÉS HATÁSMUTATÓK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM SKUPNIH TEMELJNIH KAZALNIKOV TER KAZALNIKOV DONOSA, REZULTATOV IN VPLIVA
Estonian: ÜHISTE LÄHTE-, VÄLJUNDI-, TULEMUS- JA MÕJUNÄITAJATE LOETELU
Latvian: SĀKOTNĒJĀ STĀVOKĻA, ĪSTENOŠANAS, REZULTĀTU UN IETEKMES KOPĪGO RĀDĪTĀJU SARAKSTS
Lithuanian: BENDRŲJŲ PRADINIŲ, PASIEKIMO, REZULTATŲ IR POVEIKIO RODIKLIŲ SĄRAŠAS
English: I. COMMON BASELINE INDICATORS
French: I. INDICATEURS DE RÉFÉRENCE
German: I. GEMEINSAME BASISINDIKATOREN
Spanish: I. INDICADORES COMUNES DE BASE
Italian: I. INDICATORI COMUNI INIZIALI
Portuguese: I. INDICADORES COMUNS RELACIONADOS COM A SITUAÇÃO INICIAL
Dutch: I. GEMEENSCHAPPELIJKE UITGANGSSITUATIE-INDICATOREN
Danish: I. FÆLLES INDIKATORER FOR UDGANGSSITUATION
Swedish: I. GEMENSAMMA UTGÅNGSINDIKATORER
Finnish: I. YLEISET PERUSINDIKAATTORIT
Greek: I. ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΒΑΣΗΣ
Czech: I. SPOLEČNÉ UKAZATELE ZÁKLADNÍCH SITUACÍ
Slovak: I. SPOLOČNÉ VÝCHODISKOVÉ UKAZOVATELE
Polish: I. WSPÓLNE WSKAŹNIKI BAZOWE
Hungarian: I. KÖZÖS KIINDULÁSI MUTATÓK
Slovenian: I. SKUPNI TEMELJNI KAZALNIKI
Estonian: I. ÜHISED LÄHTENÄITAJAD
Latvian: I. SĀKOTNĒJĀ STĀVOKĻA KOPĪGIE RĀDĪTĀJI
Lithuanian: I. BENDRIEJI PRADINĖS PADĖTIES RODIKLIAI
English: Baseline indicators related to objectives
French: Indicateurs de référence liés à des objectifs
German: Zielorientierte Basisindikatoren
Spanish: Indicadores de base referentes a objetivos
Italian: Indicatori iniziali di obiettivo
Portuguese: Indicadores relacionados com a situação inicial e respeitantes aos objectivos
Dutch: Uitgangssituatie-indicatoren met betrekking tot de doelstellingen
Danish: Indikatorer for udgangssituation i relation til målene
Swedish: Utgångsindikatorer relaterade till mål
Finnish: Tavoitteisiin liittyvät perusindikaattorit
Greek: Δείκτες βάσης σε σχέση με τους στόχους
Czech: Ukazatele základních situací souvisejících s cíli
Slovak: Cieľovo orientované východiskové ukazovatele
Polish: Wskaźniki bazowe związane z celami
Hungarian: A célkitűzésekkel kapcsolatos kiindulási mutatók
Slovenian: Temeljni kazalniki, povezani s cilji
Estonian: Eesmärkidega seotud lähtenäitajad
Latvian: Sākotnējā stāvokļa rādītāji, kas saistīti ar mērķiem
Lithuanian: Su tikslais susiję pradiniai rodikliai
English: AXIS
French: AXE
German: SCHWERPUNKT
Spanish: EJE
Italian: ASSE
Portuguese: EIXO
Danish: AKSE
Swedish: AXEL
Finnish: TOIMINTALINJA
Greek: ΑΞΟΝΑΣ
Czech: OSA
Hungarian: TENGELY
Estonian: TELG
Latvian: ASS
Lithuanian: KRYPTIS