FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1592/2001
French: Règlement (CE) no 1592/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1592/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1592/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1592/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1592/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1592/2001
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1592/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1592/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1592/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1592/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1592/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1592/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1592/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1592/2001
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1592/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1596/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1592/2001
English: (OJ L 210, 3.8.2001, p. 18)
French: (JO L 210 du 3.8.2001, p. 18)
German: L 210 vom 3.8.2001, S. 18)
Spanish: (DO L 210 de 3.8.2001, p. 18)
Italian: (GU L 210 del 3.8.2001, pag. 18)
Portuguese: (JO L 210 de 3.8.2001, p. 18)
Dutch: (PB L 210 van 3.8.2001, blz. 18)
Danish: (EFT L 210 af 3.8.2001, s. 18)
Swedish: (EGT L 210, 3.8.2001, s. 18)
Finnish: (EYVL L 210, 3.8.2001, s. 18)
Greek: (ΕΕ L 210 της 3.8.2001, σ. 18)
Czech: (Úř. věst. L 210, 3.8.2001, s. 18)
Slovak: (Ú. v. ES L 210, 3.8.2001, s. 18)
Polish: L 210 z 3.8.2001, str. 18)
Hungarian: (HL L 210., 2001.8.3., 18. o.)
Slovenian: (UL L 210, 3.8.2001, str. 18)
Estonian: (EÜT L 210, 3.8.2001, lk 18)
Latvian: (OV L 210, 3.8.2001., 18. lpp.)
Lithuanian: (OL L 210, 2001 8 3, p. 18)
English: Commission Regulation (EC) No 1067/2005
French: Règlement (CE) no 1067/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1067/2005 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1067/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1067/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1067/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1067/2005
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1067/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1067/2005
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1067/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1067/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1067/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1067/2005 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1067/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1067/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1067/2005
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1067/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1067/2005
English: (OJ L 174, 7.7.2005, p. 60)
French: (JO L 174 du 7.7.2005, p. 60)
German: L 174 vom 7.7.2005, S. 60)
Spanish: (DO L 174 de 7.7.2005, p. 60)
Italian: (GU L 174 del 7.7.2005, pag. 60)
Portuguese: (JO L 174 de 7.7.2005, p. 60)
Dutch: (PB L 174 van 7.7.2005, blz. 60)
Danish: (EUT L 174 af 7.7.2005, s. 60)
Swedish: (EUT L 174, 7.7.2005, s. 60)
Finnish: (EUVL L 174, 7.7.2005, s. 60)
Greek: (ΕΕ L 174 της 7.7.2005, σ. 60)
Czech: (Úř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 60)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 174, 7.7.2005, s. 60)
Polish: L 174 z 7.7.2005, str. 60)
Hungarian: (HL L 174., 2005.7.7., 60. o.)
Slovenian: (UL L 174, 7.7.2005, str. 60)
Estonian: (ELT L 174, 7.7.2005, lk 60)
Latvian: (OV L 174, 7.7.2005., 60. lpp.)
Lithuanian: (OL L 174, 2005 7 7, p. 60)
English: ANNEXE X
German: ANHANG X
Spanish: ANEXO X
Italian: ALLEGATO X
Portuguese: ANEXO X
Dutch: BIJLAGE X
Danish: BILAG X
Swedish: BILAGA X
Finnish: LIITE X
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Czech: PŘÍLOHA X
Slovak: PRÍLOHA X
Polish: ZAŁĄCZNIK X
Hungarian: X. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA X
Estonian: X LISA
Latvian: X PIELIKUMS
Lithuanian: X PRIEDAS
English: Regulation (EC) No 562/2000
French: Règlement (CE) no 562/2000
German: Verordnung (EG) Nr. 562/2000
Spanish: Reglamento (CE) no 562/2000
Italian: Regolamento n. 562/2000
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 562/2000
Dutch: Verordening (EG) nr. 562/2000
Danish: Forordning (EF) nr. 562/2000
Swedish: Förordning (EG) nr 562/2000
Finnish: Asetus (EY) N:o 562/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 562/2000
Czech: Nařízení (ES) č. 562/2000
Slovak: Nariadenie (ES) č. 562/2000
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 562/2000
Hungarian: 562/2000/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 562/2000
Estonian: Määrus (EÜ) nr 562/2000
Latvian: Regula (EK) Nr. 562/2000
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 562/2000
English: Articles 1 to 5
French: Articles 1er-5
German: Artikel 1-5
Spanish: Artículos 1 a 5
Italian: Articoli da 1 a 5
Portuguese: Artigos 1.o a 5.o
Dutch: Artikelen 1 tot en met 5
Danish: Artikel 1-5
Swedish: Artikel 1–5
Finnish: 1–5 artikla
Greek: Άρθρα 1 έως 5
Czech: Články 1 až 5
Slovak: články 1 až 5
Polish: Artykuły 1–5
Hungarian: 1–5. cikk
Slovenian: Členi 1 do 5
Estonian: Artiklid 1–5
Latvian: 1.–5. pants
Lithuanian: 1–5 straipsniai
English: Articles 6, 7 and 8
French: Articles 6, 7 et 8
German: Artikel 6, 7 und 8
Spanish: Artículos 6, 7 y 8
Italian: Articoli 6,7 e 8
Portuguese: Artigos 6.o, 7.o e 8.o
Dutch: Artikelen 6, 7 en 8
Danish: Artikel 6, 7 og 8
Swedish: Artiklarna 6, 7 och 8
Finnish: 6, 7 ja 8 artikla
Greek: Άρθρα 6, 7 και 8
Czech: Články 6, 7 a 8
Slovak: články 6, 7 a 8
Polish: Artykuły 6, 7, 8
Hungarian: 6., 7. és 8. cikk
Slovenian: Členi 6, 7 in 8
Estonian: Artiklid 6, 7 ja 8
Latvian: 6., 7. un 8. pants
Lithuanian: 6, 7 ir 8 straipsniai
English: Article 13(1), first sentence
French: Article 13, paragraphe 1, première phrase
German: Artikel 13 Absatz 1 Satz 1
Spanish: Artículo 13, apartado 1, primera frase
Italian: Articolo 13, paragrafo 1, prima frase
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 1, primeira frase
Dutch: Artikel 13, lid 1, eerste volzin
Danish: Artikel 13, stk. 1, første helsætning
Swedish: Artikel 13.1 första meningen
Finnish: 13 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτη φράση
Czech: Článek 13, odstavec 1, první věta
Slovak: článok 13 ods. 1 prvá veta
Polish: Artykuł 13 ust. 1 zdanie pierwsze
Hungarian: 13. cikk, (1) bekezdés, első mondat
Slovenian: Člen 13, prvi odstavek, prvi stavek
Estonian: Artikkel 13, lõige 1, esimene lause
Latvian: 13. pants, 1. punkts, pirmais teikums
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys
English: Article 10(1), first subparagraph
French: Article 10, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 10 Absatz 1 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 10, apartado 1, párrafo primero
Italian: Articolo 10, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 1, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 10, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 10, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 10.1 första stycket
Finnish: 10 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Czech: Článek 10, odstavec 1, první pododstavec
Slovak: článok 10 ods. 1 prvý pododsek
Polish: Artykuł 10 ust. 1 akapit pierwszy
Hungarian: 10. cikk, (1) bekezdés első albekezdés
Slovenian: Člen 10, prvi odstavek, prvi pododstavek
Estonian: Artikkel 10, lõige 1, esimene lõik
Latvian: 10. pants, 1. punkts, pirmā daļa
Lithuanian: 10 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: Article 13(1), second sentence
French: Article 13, paragraphe 1, deuxième phrase Article 10, paragraphe.
German: Artikel 13 Absatz 1 Satz 2
Spanish: Artículo 13, apartado 1, segunda frase
Italian: Articolo 13, paragrafo 1, seconda frase
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 1, segunda frase
Dutch: Artikel 13, lid 1, tweede volzin
Danish: Artikel 13, stk. 1, anden helsætning
Swedish: Artikel 13.1 andra meningen
Finnish: 13 artiklan 1 kohdan toinen virke
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 1 δεύτερη φράση
Czech: Článek 13, odstavec 1, druhá věta
Slovak: článok 13 ods. 1 druhá veta
Polish: Artykuł 13 ust. 1 zdanie drugie
Hungarian: 13. cikk, (1) bekezdés, második mondat
Slovenian: Člen 13, prvi odstavek, drugi stavek
Estonian: Artikkel 13, lõige 1, teine lause
Latvian: 13. pants, 1. punkts, otrais teikums
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies antras sakinys
English: Article10(1), second subparagraph
French: 1, deuxième alinéa
German: Artikel 10 Absatz 1 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 10, apartado 1, párrafo segundo
Italian: Articolo 10, paragrafo 1, secondo comma
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 1, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 10, lid 1, tweede alinea
Danish: Artikel 10, stk. 1, andet afsnit
Swedish: Artikel 10.1 andra stycket
Finnish: 10 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Czech: Článek 10, odstavec 1, druhý pododstavec
Slovak: článok 10 ods. 1 druhý pododsek
Polish: Artykuł 10 ust. 1 akapit drugi
Hungarian: 10. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Slovenian: Člen 10, prvi odstavek, drugi pododstavek
Estonian: Artikkel 10, lõige 1, teine lõik
Latvian: 10. pants, 1. punkts, otrā daļa
Lithuanian: 10 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
English: Article 13(2) and (3)
French: Article 13, paragraphes 2 et 3
German: Artikel 13 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 13, apartados 2 y 3
Italian: Articolo 13, paragrafi 2 e 3
Portuguese: Artigo 13.o, n.os 2 e 3
Dutch: Artikel 13, leden 2 en 3
Danish: Artikel 13, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 13.2 och 13.3
Finnish: 13 artiklan 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφοι 2 και 3
Czech: Článek 13, odstavce 2 a 3
Slovak: článok 13 ods. 2 a 3
Polish: Artykuł 13 ust. 2 i 3
Hungarian: 13. cikk, (2) és (3) bekezdés
Slovenian: Člen 13, drugi in tretji odstavek
Estonian: Artikkel 13, lõiked 2 ja 3
Latvian: 13. pants, 2. un 3. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 2 ir 3 dalys
English: Article 10(2) and (3)
French: Article 10, paragraphes 2 et 3
German: Artikel 10 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 10, apartados 2 y 3
Italian: Articolo 10, paragrafi 2 e 3
Portuguese: Artigo 10.o, n.os 2 e 3
Dutch: Artikel 10, leden 2 en 3
Danish: Artikel 10, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 10.2 och 10.3
Finnish: 10 artiklan 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 3
Czech: Článek 10, odstavce 2 a 3
Slovak: článok 10 ods. 2 a 3
Polish: Artykuł 10 ust. 2 i 3
Hungarian: 10. cikk, (2) és (3) bekezdés
Slovenian: Člen 10, drugi in tretji odstavek
Estonian: Artikkel 10, lõiked 2 ja 3
Latvian: 10. pants, 2. un 3. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 2 ir 3 dalys
English: Article 17(1), introductory phrase Article 14(1)
Czech: Článek 17, odstavec 1, úvodní věta
English: Article 17(1) point (a) —
Czech: Článek 14, odstavec 1
English: Article 17(1) point (b), first part of the sentence
French: Article 17, paragraphe 1, point b), première partie de la phrase
German: Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe b erster Teil des Satzes
Spanish: Artículo 17, apartado 1, letra b), primera parte de la frase
Italian: Articolo 17, paragrafo 1, lettera b), prima parte della frase
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 1, alínea b), primeira parte da frase
Dutch: Artikel 17, lid 1, onder b), eerste deel van de zin
Danish: Artikel 17, stk. 1, litra b), første del af sætningen
Finnish: 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan virkkeen alkuosa
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο β) πρώτο σκέλος της φράσης
Czech: Článek 17, odstavec 1, písmeno a)
Slovak: článok 17 ods. 1 písm. b) prvá časť vety
Polish: Artykuł 17 ust. 1 lit. b) pierwsza część zdania
Hungarian: 17. cikk, (1) bekezdés, b) pont, a mondat első fele
Slovenian: Člen 17, prvi odstavek, točka (b), prvi del stavka
Estonian: Artikkel 17, lõige 1, punkt b, lause esimene osa
Latvian: 17. pants, 1. punkts, b) apakšpunkts, teikuma pirmā daļa
Lithuanian: 17 straipsnio 1 dalies b punkto pirma frazės dalis
English: Article 17(1) point (b), second part of the sentence
French: Article 17, paragraphe 1, point b), deuxième partie de la phrase
German: Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe b zweiter Teil des Satzes
Spanish: Artículo 17, apartado 1, letra b), segunda parte de la frase
Italian: Articolo 17, paragrafo 1, lettera b), seconda parte della frase
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 1, alínea b), segunda parte da frase
Dutch: Artikel 17, lid 1, onder b), tweede deel van de zin
Danish: Artikel 17, stk. 1, litra b), anden del af sætningen
Swedish: Artikel 17.2 fjärde stycket
Finnish: 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan virkkeen loppuosa
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο β) δεύτερο σκέλος της φράσης
Czech: Článek 17, odstavec 1, písmeno b), první část věty
Slovak: článok 17 ods. 1 písm. b) druhá časť vety
Polish: Artykuł 17 ust. 1 lit. b) druga część zdania
Hungarian: 17. cikk, (1) bekezdés, b) pont, a mondat második fele
Slovenian: Člen 17, prvi odstavek, točka (b), drugi del stavka
Estonian: Artikkel 17, lõige 1, punkt b, lause teine osa
Latvian: 17. pants, 1. punkts, b) apakšpunkts, teikuma otrā daļa
Lithuanian: 17 straipsnio 1 dalies b punkto antra frazės dalis
English: Article 17(2), first, second and third subparagraphs
French: Article 17, paragraphe 2, premier, deuxième et troisième alinéas
German: Artikel 17 Absatz 2 Unterabsätze 1, 2 und 3
Spanish: Artículo 17, apartado 2, párrafos primero, segundo y tercero
Italian: Articolo 17, paragrafo 2, primo, secondo e terzo comma
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 2, primeiro, segundo e terceiro parágrafos
Dutch: Artikel 17, lid 2, eerste, tweede en derde alinea
Danish: Artikel 17, stk. 2, første, andet og tredje afsnit
Swedish: Artikel 17.2 femte stycket
Finnish: 17 artiklan 2 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 2 πρώτο, δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Czech: Článek 17, odstavec 1, písmeno b), druhá část věty
Slovak: článok 17 ods. 2 prvý, druhý a tretí pododsek
Polish: Artykuł 17 ust. 2 akapit pierwszy, drugi i trzeci
Hungarian: 17. cikk, (2) bekezdés, első, második és harmadik albekezdés
Slovenian: Člen 17, drugi odstavek, prvi, drugi in tretji pododstavek
Estonian: Artikkel 17, lõige 2, esimene, teine ja kolmas lõik
Latvian: 17. pants, 2. punkts, pirmā, otrā un trešā daļa
Lithuanian: 17 straipsnio 2 dalies pirma, antra ir trečia pastraipa
English: Article 14(2), first, second and third subparagraphs
French: Article 14, paragraphe 2, premier, deuxième et troisième alinéas
German: Artikel 14 Absatz 2 Unterabsätze 1, 2 und 3
Spanish: Artículo 14, apartado 2, párrafos primero, segundo y tercero
Italian: Articolo 14, paragrafo 2, primo, secondo e terzo comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 2, primeiro, segundo e terceiro parágrafos
Dutch: Artikel 14, lid 2, eerste, tweede en derde alinea
Danish: Artikel 14, stk. 2, første, andet og tredje afsnit
Swedish: Artikel 14.2 fjärde stycket
Finnish: 14 artiklan 2 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2 πρώτο, δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Czech: Článek 14, odstavec 1
Slovak: článok 14 ods. 2 prvý, druhý a tretí pododsek
Polish: Artykuł 14 ust. 2 akapit pierwszy, drugi i trzeci
Hungarian: 14. cikk, (2) bekezdés, első, második és harmadik albekezdés
Slovenian: Člen 14, drugi odstavek, prvi, drugi in tretji pododstavek
Estonian: Artikkel 14, lõige 2, esimene, teine ja kolmas lõik
Latvian: 14. pants, 2. punkts, pirmā, otrā un trešā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 2 dalies pirma, antra ir trečia pastraipos
English: Article 17(2), fourth subparagraph —
Czech: Článek 17, odstavec 2, první, druhý a třetí pododstavec
English: Article 17(2), fifth subparagraph
French: Article 17, paragraphe 2, cinquième alinéa
German: Artikel 17 Absatz 2 Unterabsatz 5
Spanish: Artículo 17, apartado 2, párrafo quinto
Italian: Articolo 17, paragrafo 2, quinto comma
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 2, quinto parágrafo
Dutch: Artikel 17, lid 2, vijfde alinea
Danish: Artikel 17, stk. 2, femte afsnit
Finnish: 17 artiklan 2 kohdan viides alakohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο
Czech: Článek 14, odstavec 2, první, druhý a třetí pododstavec
Slovak: článok 17 ods. 2 piaty pododsek
Polish: Artykuł 17 ust. 2 akapit piąty
Hungarian: 17. cikk, (2) bekezdés, ötödik albekezdés
Slovenian: Člen 17, drugi odstavek, peti pododstavek
Estonian: Artikkel 17, lõige 2, viies lõik
Latvian: 17. pants, 2. punkts, piektā daļa
Lithuanian: 17 straipsnio 2 dalies penkta pastraipa
English: Article 14(2), fourth subparagraph
French: Article 14, paragraphe 2, quatrième alinéa
German: Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 4
Spanish: Artículo 14, apartado 2, párrafo cuarto
Italian: Articolo 14, paragrafo 2, quarto comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 2, quarto parágrafo
Dutch: Artikel 14, lid 2, vierde alinea
Danish: Artikel 14, stk. 2, fjerde afsnit
Finnish: 14 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο
Czech: Článek 17, odstavec 2, čtvrtý pododstavec — Článek 17, odstavec 2, pátý pododstavec Článek 14, odstavec 2, čtvrtý pododstavec
Slovak: článok 14 ods. 2 štvrtý pododsek
Polish: Artykuł 14 ust. 2 akapit czwarty
Hungarian: 14. cikk, (2) bekezdés, negyedik albekezdés
Slovenian: Člen 14, drugi odstavek, četrti pododstavek
Estonian: Artikkel 14, lõige 2, neljas lõik
Latvian: 14. pants, 2. punkts, ceturtā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 2 dalies ketvirta pastraipa
English: Article 17(3), first, second and third subparagraphs
French: Article 17, paragraphe 3, premier, deuxième et troisième alinéas
German: Artikel 17 Absatz 3 Unterabsätze 1, 2 und 3
Spanish: Artículo 17, apartado 3, párrafos primero, segundo y tercero
Italian: Articolo 17, paragrafo 3, primo, secondo e terzo comma
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 3, primeiro, segundo e terceiro parágrafos
Dutch: Artikel 17, lid 3, eerste, tweede en derde alinea
Danish: Artikel 17, stk. 3, første, andet og tredje afsnit
Finnish: 17 artiklan 3 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 3 πρώτο, δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Czech: Článek 17, odstavec 3, první, druhý a třetí pododstavec
Slovak: článok 17 ods. 3 prvý, druhý a tretí pododsek
Polish: Artykuł 17 ust. 3 akapit pierwszy, drugi i trzeci
Hungarian: 17. cikk, (3) bekezdés, első, második és harmadik albekezdés
Slovenian: Člen 17, tretji odstavek, prvi, drugi in tretji pododstavek
Estonian: Artikkel 17, lõige 3, esimene, teine ja kolmas lõik
Latvian: 17. pants, 3. punkts, pirmā, otrā un trešā daļa
Lithuanian: 17 straipsnio 3 dalies pirma, antra ir trečia pastraipos
English: Article 14(3), first, second and third subparagraphs
French: Article 14, paragraphe 3, premier, deuxième et troisième alinéas
German: Artikel 14 Absatz 3 Unterabsätze 1, 2 und 3
Spanish: Artículo 14, apartado 3, párrafos primero, segundo y tercero
Italian: Articolo 14, paragrafo 3, primo, secondo e terzo comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 3, primeiro, segundo e terceiro parágrafos
Dutch: Artikel 14, lid 3, eerste, tweede en derde alinea
Danish: Artikel 14, stk. 3, første, andet og tredje afsnit
Swedish: Artikel 14.3 första, andra och tredje styckena
Finnish: 14 artiklan 3 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 3 πρώτο, δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Czech: Článek 14, odstavec 3, první, druhý a třetí pododstavec
Slovak: článok 14 ods. 3 prvý, druhý a tretí pododsek
Polish: Artykuł 14 ust. 3 akapit pierwszy, drugi i trzeci
Hungarian: 14. cikk, (3) bekezdés, első, második és harmadik albekezdés
Slovenian: Člen 14, tretji pododstavek, prvi, drugi in tretji pododstavek
Estonian: Artikkel 14, lõige 3, esimene, teine ja kolmas lõik
Latvian: 14. pants, 3. punkts, pirmā, otrā un trešā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 3 dalies pirma, antra ir trečia pastraipos
English: Article 17(3), fourth subparagraph
French: Article 17, paragraphe 3, quatrième alinéa
German: Artikel 17 Absatz 3 Unterabsatz 4
Spanish: Artículo 17, apartado 3, párrafo cuarto
Italian: Articolo 17, paragrafo 3, quarto comma
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 3, quarto parágrafo
Dutch: Artikel 17, lid 3, vierde alinea
Danish: Artikel 17, stk. 3, fjerde afsnit
Swedish: Artikel 17.3 fjärde stycket
Finnish: 17 artiklan 3 kohdan neljäs alakohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο
Czech: Článek 17, odstavec 3, čtvrtý pododstavec
Slovak: článok 17 ods. 3 štvrtý pododsek
Polish: Artykuł 17 ust. 3 akapit czwarty
Hungarian: 17. cikk, (3) bekezdés, negyedik albekezdés
Slovenian: Člen 17, tretji odstavek, četrti pododstavek
Estonian: Artikkel 17, lõige 3, neljas lõik
Latvian: 17. pants, 3. punkts, ceturtā daļa
Lithuanian: 17 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa
English: Article 17(3), fifth subparagraph
French: Article 17, paragraphe 3, cinquième alinéa
German: Artikel 17 Absatz 3 Unterabsatz 5
Spanish: Artículo 17, apartado 3, párrafo quinto
Italian: Articolo 17, paragrafo 3, quinto comma
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 3, quinto parágrafo
Dutch: Artikel 17, lid 3, vijfde alinea
Danish: Artikel 17, stk. 3, femte afsnit
Swedish: Artikel 17.3 femte stycket
Finnish: 17 artiklan 3 kohdan viides alakohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 3 πέμπτο εδάφιο
Czech: Článek 17, odstavec 3, pátý pododstavec
Slovak: článok 17 ods. 3 piaty pododsek
Polish: Artykuł 17 ust. 3 akapit piąty
Hungarian: 17. cikk, (3) bekezdés, ötödik albekezdés
Slovenian: Člen 17, tretji odstavek, peti pododstavek
Estonian: Artikkel 17, lõige 3, viies lõik
Latvian: 17. pants, 3. punkts, piektā daļa
Lithuanian: 17 straipsnio 3 dalies penkta pastraipa
English: Article 14(3), fourth subparagraph
French: Article 14, paragraphe 3, quatrième alinéa
German: Artikel 14 Absatz 3 Unterabsatz 4
Spanish: Artículo 14, apartado 3, párrafo cuarto
Italian: Articolo 14, paragrafo 3, quarto comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 3, quarto parágrafo
Dutch: Artikel 14, lid 3, vierde alinea
Danish: Artikel 14, stk. 3, fjerde afsnit
Swedish: Artikel 14.3 fjärde stycket
Finnish: 14 artiklan 3 kohdan neljäs alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο
Czech: Článek 14, odstavec 3, čtvrtý pododstavec
Slovak: článok 14 ods. 3 štvrtý pododsek
Polish: Artykuł 14 ust. 3 akapit czwarty
Hungarian: 14. cikk, (3) bekezdés, negyedik albekezdés
Slovenian: Člen 14, tretji odstavek, četrti pododstavek
Estonian: Artikkel 14, lõige 3, neljas lõik
Latvian: 14. pants, 3. punkts, ceturtā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa
English: Article 17(3), sixth subparagraph
French: Article 17, paragraphe 3, sixième alinéa
German: Artikel 17 Absatz 3 Unterabsatz 6
Spanish: Artículo 17, apartado 3, párrafo sexto
Italian: Articolo 17, paragrafo 3, sesto comma
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 3, sexto parágrafo
Dutch: Artikel 17, lid 3, zesde alinea
Danish: Artikel 17, stk. 3, sjette afsnit
Swedish: Artikel 17.3 sjätte stycket
Finnish: 17 artiklan 3 kohdan kuudes alakohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 3 έκτο εδάφιο
Czech: Článek 17, odstavec 3, šestý pododstavec
Slovak: článok 17 ods. 3 šiesty pododsek
Polish: Artykuł 17 ust. 3 akapit szósty
Hungarian: 17. cikk, (3) bekezdés, hatodik albekezdés
Slovenian: Člen 17, tretji odstavek, šesti pododstavek
Estonian: Artikkel 17, lõige 3, kuues lõik
Latvian: 17. pants, 3. punkts, sestā daļa
Lithuanian: 17 straipsnio 3 dalies šešta pastraipa
English: Article 14(3), fifth subparagraph
French: Article 14, paragraphe 3, cinquième alinéa
German: Artikel 14 Absatz 3 Unterabsatz 5
Spanish: Artículo 14, apartado 3, párrafo quinto
Italian: Articolo 14, paragrafo 3, quinto comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 3, quinto parágrafo
Dutch: Artikel 14, lid 3, vijfde alinea
Danish: Artikel 14, stk. 3, femte afsnit
Swedish: Artikel 14.3 femte stycket
Finnish: 14 artiklan 3 kohdan viides alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 3 πέμπτο εδάφιο
Czech: Článek 14, odstavec 3, pátý pododstavec
Slovak: článok 14 ods. 3 piaty pododsek
Polish: Artykuł 14 ust. 3 akapit piąty
Hungarian: 14. cikk, (3) bekezdés, ötödik albekezdés
Slovenian: Člen 14, tretji odstavek, peti pododstavek
Estonian: Artikkel 14, lõige 3, viies lõik
Latvian: 14. pants, 3. punkts, piektā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 3 dalies penkta pastraipa
English: Article 17(3), seventh subparagraph
French: Article 17, paragraphe 3, septième alinéa
German: Artikel 17 Absatz 3 Unterabsatz 7
Spanish: Artículo 17, apartado 3, párrafo séptimo
Italian: Articolo 17, paragrafo 3, settimo comma
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 3, sétimo parágrafo
Dutch: Artikel 17, lid 3, zevende alinea
Danish: Artikel 17, stk. 3, syvende afsnit
Swedish: Artikel 17.3 sjunde stycket
Finnish: 17 artiklan 3 kohdan seitsemäs alakohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 3 έβδομο εδάφιο
Czech: Článek 17, odstavec 3, sedmý pododstavec
Slovak: článok 17 ods. 3 siedmy pododsek
Polish: Artykuł 17 ust. 3 akapit siódmy
Hungarian: 17. cikk, (3) bekezdés, hetedik albekezdés
Slovenian: Člen 17, tretji odstavek, sedmi pododstavek
Estonian: Artikkel 17, lõige 3, seitsmes lõik
Latvian: 17. pants, 3. punkts, septītā daļa
Lithuanian: 17 straipsnio 3 dalies septinta pastraipa