FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information concerning the managing authority, the certifying authority and intermediate bodies
French: Informations concernant l'autorité de gestion, l'autorité de certification et les organismes intermédiaires
German: Angaben zur Verwaltungsbehörde, der Bescheinigungsbehörde und den zwischengeschalteten Stellen
Spanish: Información relativa a la autoridad de gestión, la autoridad de certificación y los organismos intermedios
Italian: Informazioni riguardanti l’autorità di gestione, l’autorità di certificazione e gli organismi intermedi
Portuguese: Informação relativa à autoridade de gestão, à autoridade de certificação e aos organismos intermédios
Dutch: Informatie betreffende de beheers- en certificeringsautoriteit en de bemiddelende instanties
Danish: Oplysninger om forvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden og formidlende organer
Swedish: Information om förvaltningsmyndigheten, den attesterande myndigheten och förmedlande organ
Finnish: Hallintoviranomaista, todentamisviranomaista ja välittäviä elimiä koskevat tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τη διαχειριστική αρχή, την αρχή πιστοποίησης και τους ενδιάμεσους φορείς
Czech: Informace o řídícím orgánu, certifikačním orgánu a zprostředkujících subjektech
Slovak: Informácie týkajúce sa riadiaceho orgánu, certifikačného orgánu a sprostredkovateľských orgánov
Polish: Informacje dotyczące instytucji zarządzającej, instytucji certyfikującej i instytucji pośredniczących
Hungarian: Tájékoztatás az irányító és az ellenőrző hatóságról, valamint a közreműködő szervezetekről
Slovenian: Informacije o organu za upravljanje, organu za potrjevanje in posredniških telesih
Estonian: Teave korraldusasutuse, sertifitseerimisasutuse ja vahendusasutuste kohta
Latvian: Informācija, kas attiecas uz vadošo iestādi, sertifikācijas iestādi un starpniekinstitūcijām
Lithuanian: Informacija, susijusi su vadovaujančia institucija, tvirtinančia institucija ir tarpinėmis institucijomis
English: As regards the managing authority, the certifying authority and each intermediate body, the Member State shall provide to the Commission the following information:
French: L'État membre fournit à la Commission les informations suivantes concernant l'autorité de gestion, l'autorité de certification et chaque organisme intermédiaire:
German: Der Mitgliedstaat übermittelt in Bezug auf die Verwaltungsbehörde, die Bescheinigungsbehörde und jede zwischengeschaltete Stelle die folgenden Angaben:
Spanish: En lo que se refiere a la autoridad de gestión, la autoridad de certificación y los organismos intermedios, el Estado miembro facilitará a la Comisión la información siguiente:
Italian: Relativamente all’autorità di gestione, all’autorità di certificazione e a ogni organismo intermedio lo Stato membro fornisce alla Commissione le seguenti informazioni:
Portuguese: No que respeita à autoridade de gestão, à autoridade de certificação e a cada organismo intermédio, o Estado-Membro fornecerá à Comissão as seguintes informações:
Dutch: Voor de beheersautoriteit, de certificeringsautoriteit en elke bemiddelende instantie verstrekt de lidstaat de Commissie de volgende informatie:
Danish: Medlemsstaten giver Kommissionen følgende oplysninger om forvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden og de formidlende organer:
Swedish: Medlemsstaten skall lämna följande uppgifter till kommissionen om förvaltningsmyndigheten, den attesterande myndigheten och varje förmedlande organ:
Finnish: Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle seuraavat hallintoviranomaista, todentamisviranomaista ja välittäviä elimiä koskevat tiedot:
Greek: Όσον αφορά τη διαχειριστική αρχή, την αρχή πιστοποίησης και κάθε ενδιάμεσο φορέα, το κράτος μέλος παρέχει στην Επιτροπή τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Pokud jde o řídící orgán, certifikační orgán a všechny zprostředkující orgány, poskytne členský stát Komisi tyto informace:
Slovak: Pokiaľ ide o riadiaci orgán, certifikačný orgán a každý sprostredkovateľský orgán, členský štát poskytne Komisii tieto informácie:
Polish: W odniesieniu do instytucji zarządzającej instytucji certyfikującej oraz każdej instytucji pośredniczącej, państwa członkowskie dostarczają Komisji następujących informacji:
Hungarian: Az irányító és az ellenőrző hatóságra, valamint az egyes közreműködő szervezetekre vonatkozóan a tagállam a következő információkat nyújtja be a Bizottságnak:
Slovenian: Država članica zagotovi Komisiji naslednje informacije o organu za upravljanje, organu za potrjevanje in vsakem posredniškem telesu:
Estonian: Liikmesriik esitab korraldus-, sertifitseerimis- ja iga vahendusasutuse kohta komisjonile järgmist teavet:
Latvian: Dalībvalsts sniedz Komisijai šādu informāciju attiecībā uz vadošo iestādi, sertifikācijas iestādi un katru starpniekinstitūciju:
Lithuanian: Valstybė narė Komisijai pateikia šią informaciją apie vadovaujančią instituciją, tvirtinančią instituciją ir tarpines įstaigas:
English: a description of the tasks entrusted to them;
French: une description des tâches qui leur sont confiées;
German: eine Beschreibung der ihnen übertragenen Aufgaben;
Spanish: descripción de las tareas que les han sido confiadas;
Italian: la descrizione dei compiti ad essi affidati;
Portuguese: descrição das funções que lhes são confiadas;
Dutch: een beschrijving van de daaraan toevertrouwde taken;
Danish: en beskrivelse af deres respektive opgaver
Swedish: En beskrivning av deras uppgifter.
Finnish: kuvaus niille annetuista tehtävistä;
Greek: την περιγραφή των καθηκόντων που τους ανατίθενται·
Czech: popis úkolů, jež jim byly svěřeny;
Slovak: opis úloh, ktoré im boli zverené;
Polish: opis powierzonych im zadań;
Hungarian: a rájuk ruházott feladatok leírását;
Slovenian: opis nalog, za katere so pristojni;
Estonian: asutustele usaldatud ülesannete kirjeldus;
Latvian: tām uzticēto uzdevumu aprakstu;
Lithuanian: joms patikėtų užduočių aprašymą;
English: the organisation chart of each of them, a description of the allocation of tasks between or within their departments, and the indicative number of posts allocated;
French: l'organigramme de chacun d'eux, la répartition des tâches entre les différents services ou au sein de ceux-ci, et le nombre indicatif de postes alloués;
German: das Organigramm jeder Einrichtung, die Verteilung der Aufgaben zwischen ihren Dienststellen oder innerhalb einzelner Dienststellen sowie die indikative Zahl der zugewiesenen Stellen;
Spanish: organigrama de cada una de las tareas, descripción de la asignación de tareas entre los distintos servicios y en el interior de estos, y número indicativo de puestos asignados;
Italian: l’organigramma di ciascuno di essi, la ripartizione dei compiti tra i diversi dipartimenti o all’interno degli stessi e il numero indicativo dei posti assegnati;
Portuguese: organigrama do organismo, repartição de funções entre os diferentes serviços ou no seio de cada um destes e número indicativo dos postos atribuídos;
Dutch: het organisatieschema van elke instantie, en beschrijving van de taakverdeling tussen of binnen de afdelingen en het indicatieve aantal toegewezen posten;
Danish: en organisationsplan for hver af dem, en beskrivelse af opgavernes fordeling mellem eller inden for deres afdelinger og det normerede antal stillinger
Swedish: Organets organisationsplan, fördelningen av uppgifter mellan eller inom dess olika avdelningar samt en preliminär uppskattning av antalet tilldelade tjänster.
Finnish: niiden organisaatiokaaviot, tehtävien jakautuminen osastojen välillä tai sisällä sekä myönnettyjen virkojen suuntaa-antava määrä;
Greek: το οργανόγραμμα του φορέα, την κατανομή των καθηκόντων μεταξύ ή εντός των τμημάτων τους, και τον ενδεικτικό αριθμό των χορηγούμενων θέσεων·
Czech: organizační schéma každého z ních, popis rozdělení úkolů v rámci jeho oddělení mezi nimi a orientační počet přidělených míst;
Slovak: organizačnú schému každého z nich, pridelenie úloh medzi jeho oddelenia alebo v rámci nich a orientačný počet pridelených miest;
Polish: schemat organizacyjny każdej instytucji, opis podziału zadań między poszczególnymi komórkami lub wewnątrz tychże komórek oraz indykatywną liczbę etatów;
Hungarian: a szervezeti egység szervezeti ábráját, osztályai közötti vagy azokon belüli feladatmegosztás leírását, valamint az állások indikatív számát;
Slovenian: organizacijsko shemo vsakega organa, razporeditev nalog med oddelki ali v njih in okvirno število dodeljenih delovnih mest;
Estonian: asutuse organisatsioonilise struktuuri skeem, ülesannete jaotuse kirjeldus osakondade vahel või piires ning ettenähtud ametikohtade soovituslik arv;
Latvian: katras iestādes organizatorisko struktūru, uzdevumu sadalījuma starp departamentiem aprakstu un departamentu ietvaros un piešķirto posteņu indikatīvo skaitu;
Lithuanian: kiekvienos institucijos organizacinę struktūrą, užduočių paskirstymo jų departamentams aprašymą bei tarp jų ir orientacinį paskirtų etatų skaičių;
English: the procedures for selecting and approving operations;
French: les procédures de sélection et d'approbation des opérations;
German: die Verfahren für die Auswahl und Genehmigung von Vorhaben;
Spanish: procedimientos de selección y aprobación de operaciones;
Italian: le procedure di selezione e di approvazione delle operazioni;
Portuguese: procedimentos de selecção e aprovação das operações;
Dutch: de procedures voor de selectie en goedkeuring van concrete acties;
Danish: procedurerne for udvælgelse og godkendelse af operationer
Swedish: Förfarandena för urval och godkännande av insatser.
Finnish: toimien valinta- ja hyväksyntämenettelyt;
Greek: τις διαδικασίες για την επιλογή και την έγκριση πράξεων·
Czech: postupy pro výběr a schvalování operací;
Slovak: postupy výberu a schvaľovania operácií;
Polish: procedury w zakresie wyboru i zatwierdzania operacji;
Hungarian: a műveletek kiválasztási és jóváhagyó eljárásait;
Slovenian: postopke za izbiranje in potrjevanje operacij;
Estonian: toimingute valimise ja heakskiitmise kord;
Latvian: procedūras darbību atlasei un apstiprināšanai;
Lithuanian: veiksmų atrankos ir tvirtinimo tvarką;
English: the procedures by which statements of expenditure are drawn up, certified and submitted to the Commission;
French: les procédures relatives à l'établissement et à la certification des états des dépenses, ainsi qu'à leur présentation à la Commission;
German: die Verfahren, nach denen die Ausgabenerklärungen erstellt, bescheinigt und der Kommission übermittelt werden;
Spanish: procedimientos por los que se establecen, certifican y envían a la Comisión las declaraciones de gastos;
Italian: le procedure relative alla redazione, alla certificazione e alla presentazione delle dichiarazioni di spesa alla Commissione;
Portuguese: procedimentos relativos à elaboração, certificação e apresentação à Comissão das declarações de despesas;
Dutch: de procedures volgens welke uitgavenstaten worden opgesteld, gecertificeerd en bij de Commissie ingediend;
Danish: procedurerne for udarbejdelse og attestering af udgiftsoversigter og for deres fremsendelse til Kommissionen
Swedish: Förfarandena för utformning, attestering och inlämnande av utgiftsdeklarationen till kommissionen.
Finnish: menettelyt, joilla menoilmoitukset laaditaan, todennetaan ja toimitetaan komissiolle;
Greek: τις διαδικασίες με τις οποίες οι δηλώσεις δαπανών συμπληρώνονται, πιστοποιούνται και υποβάλλονται στην Επιτροπή·
Czech: postupy, jimiž se vypracovávají, certifikují výkazy výdajů a předkládají se Komisi;
Slovak: postupy, podľa ktorých sa výkazy výdavkov zostavujú, certifikujú a predkladajú Komisii;
Polish: procedury w zakresie sporządzania deklaracji wydatków oraz ich poświadczania i przedkładania Komisji;
Hungarian: azokat az eljárásokat, amelyek során a költségnyilatkozatokat összeállítják, igazolják és a Bizottsághoz benyújtják;
Slovenian: postopke za pripravo in potrjevanje izkazov o izdatkih in njihovo predložitev Komisiji;
Estonian: kuluaruannete koostamise, tõendamise ja komisjonile esitamise kord;
Latvian: procedūras, saskaņā ar kurām izdevumu deklarācijas tiek sagatavotas, apstiprinātas un iesniegtas Komisijai;
Lithuanian: procedūras, pagal kurias yra rengiamos, tvirtinamos ir Komisijai teikiamos išlaidų ataskaitos;
English: reference to the written procedures established for the purposes of points (c), (d) and (e);
French: la mention des procédures écrites établies aux fins des points c), d) et e);
German: Verweise auf die schriftlichen Anleitungen, die für Zwecke der Buchstaben c, d und e erstellt wurden;
Spanish: referencia a los procedimientos escritos establecidos a efectos de las letras c), d) y e);
Italian: un riferimento alle procedure scritte stabilite ai fini delle lettere c), d) ed e);
Portuguese: referência aos procedimentos estabelecidos definidos para efeitos de aplicação das alíneas c), d) e e);
Dutch: verwijzing naar de schriftelijke procedures die voor de toepassing van de punten c), d) en e), zijn vastgesteld;
Danish: referencer til de skriftlige procedurer, der er fastlagt med henblik på litra c), d) og e)
Swedish: Hänvisning till de skriftliga förfaranden som etablerats för tillämpningen av c, d och e.
Finnish: viittaus c, d ja e alakohdan soveltamista varten laadittuihin kirjallisiin menettelyihin;
Greek: στ) μνεία των γραπτών διαδικασιών που καθιερώνονται για τους σκοπούς των στοιχείων γ), δ) και ε)·
Czech: odkaz na písemné postupy zřízené pro účely písmen c), d) a e);
Slovak: odkaz na písomné postupy zavedené na účely písmen c), d) a e);
Polish: odesłanie do pisemnych procedur stanowionych do celów stosowania przepisów lit. c), d) i e);
Hungarian: a c), d) és e) pont alkalmazásában kialakított írásbeli eljárásokra tett utalást;
Slovenian: sklicevanje na pisne postopke, določene za izvajanje točk (c), (d) in (e);
Estonian: viide punktide c, d ja e kohaldamiseks kehtestatud kirjalikule korrale;
Latvian: atsauci uz rakstiskām procedūrām, kas noteiktas c), d) un e) apakšpunkta nolūkā;
Lithuanian: nuorodą į c, d ir e punktuose nustatytas rašytines procedūras;
English: eligibility rules laid down by the Member State and applicable to the operational programme;
French: les règles d'éligibilité établies par l'État membre et applicables au programme opérationnel;
German: die vom Mitgliedstaat festgelegten Regeln für die Zuschussfähigkeit, die auf das operationelle Programm Anwendung finden;
Spanish: normas sobre subvencionabilidad establecidas por el Estado miembro y aplicables al programa operativo;
Italian: le norme di ammissibilità stabilite dallo Stato membro e applicabili al programma operativo;
Portuguese: regras de elegibilidade estabelecidas pelo Estado-Membro e aplicáveis ao programa operacional;
Dutch: de door de lidstaat vastgestelde subsidiabiliteitsregels die op het operationele programma van toepassing zijn;
Danish: de af medlemsstaten fastsatte støttekriterier, som gælder for det operationelle program
Swedish: De bestämmelser om stödberättigande utgifter som fastställts av medlemsstaten och som gäller för det operativa programmet.
Finnish: jäsenvaltion laatimat tukikelpoisuussäännöt, joita sovelletaan toimenpideohjelmaan;
Greek: τους κανόνες επιλεξιμότητας που θεσπίζονται από το κράτος μέλος και εφαρμόζονται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα·
Czech: pravidla způsobilosti stanovená členským státem a platná pro daný operační program;
Slovak: pravidlá oprávnenosti ustanovené členským štátom a platné pre operačný program;
Polish: zasady kwalifikowalności ustanowione przez państwo członkowskie i mające zastosowanie do programów operacyjnych;
Hungarian: a tagállam által megállapított és az operatív programra vonatkozó elszámoltathatósági szabályokat;
Slovenian: pravila za upravičenost, ki jih določi država članica in se uporabljajo za operativni program;
Estonian: liikmesriigi kehtestatud abikõlblikkuse eeskirjad, mida kohaldatakse rakenduskava suhtes;
Latvian: dalībvalsts noteiktos atbilstības noteikumus, ko piemēro darbības programmai;
Lithuanian: valstybės narės nustatytas ir veiksmų programoms taikomas tinkamumo taisykles;
English: Information concerning the audit authority and bodies carrying out audits
French: Informations concernant l'autorité d'audit et les organismes réalisant des audits et des contrôles
German: Angaben zu den Prüfbehörden und -stellen
Spanish: Información relativa a la autoridad de auditoría y a los organismos que realizan auditorías
Italian: Informazioni relative all’autorità di audit e agli organismi che svolgono attività di audit
Portuguese: Informações relativas à autoridade de auditoria e aos organismos que efectuam auditorias
Dutch: Informatie over de auditautoriteit en de instanties die audits uitvoeren
Danish: Oplysninger om revisionsmyndigheden og organer, der udfører revision
Swedish: Information om revisionsmyndigheten och organ som utför revisioner
Finnish: Tarkastusviranomaista ja tarkastuksia tekeviä elimiä koskevat tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με την αρχή ελέγχου και τους φορείς που διενεργούν ελέγχους
Czech: Informace o auditním orgánu a subjektech provádějících audity
Slovak: Informácie týkajúce sa audítorského orgánu a subjektov vykonávajúcich audit
Polish: Informacje dotyczące instytucji audytowej i podmiotów przeprowadzających audyty
Hungarian: Tájékoztatás az ellenőrző hatóságról és az ellenőrzést végző szervezetekről
Slovenian: Informacije o glavnem revizijskem organu in drugih revizijskih organih
Estonian: Teave auditeerimisasutuse ja auditeid tegevate asutuste kohta
Latvian: Informācija, kas attiecas uz revīzijas iestādi un struktūrām, kas veic revīziju
Lithuanian: Informacija, susijusi su audito institucija ir auditą atliekančiomis institucijomis
English: the procedures for monitoring the implementation of recommendations and corrective measures resulting from audit reports;
French: les procédures de suivi de l'application des recommandations et des mesures correctives résultant des rapports d'audit et de contrôle;
German: die Verfahren für die Kontrolle der Umsetzung von Empfehlungen und Abhilfemaßnahmen, die sich aus den Prüfberichten ergeben;
Spanish: procedimientos para el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones y medidas correctoras resultantes de los informes de auditoría;
Italian: le procedure per controllare l’attuazione delle raccomandazioni e dei provvedimenti correttivi indicati nei rapporti di audit;
Portuguese: procedimentos utilizados para acompanhar a aplicação de recomendações e de medidas correctivas resultantes dos relatórios de auditoria;
Dutch: de procedures voor het toezicht op de uitvoering van aanbevelingen en corrigerende maatregelen naar aanleiding van auditverslagen;
Danish: procedurerne for tilsynet med, hvordan anbefalinger og korrigerende foranstaltninger i revisionsrapporter efterkommes
Swedish: Förfarandena för övervakning av hur de rekommendationer och korrigerande åtgärder som anges i revisionsberättelserna genomförs.
Finnish: tarkastuskertomusten suositusten ja korjaavien toimenpiteiden täytäntöönpanon seurantamenettelyt;
Greek: τις διαδικασίες για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συστάσεων και των διορθωτικών μέτρων που απορρέουν από τις εκθέσεις ελέγχου·
Czech: postupy pro monitorování toho, jak jsou prováděna doporučení a nápravná opatření plynoucí z auditních zpráv;
Slovak: postupy monitorovania a vykonávania odporúčaní a nápravných opatrení vyplývajúcich zo správ z auditov;
Polish: procedury monitorowania wdrożenia rekomendacji i przeprowadzenia działań naprawczych wynikających ze sprawozdań audytowych;
Hungarian: az ellenőrzési jelentések eredményeként szültetett javaslatok és kiigazító intézkedések végrehajtásának megfigyelésére szolgáló eljárásokat;
Slovenian: postopke za spremljanje izvajanja priporočil in korektivnih ukrepov na podlagi revizijskih poročil;
Estonian: auditiaruandes esitatud soovituste ja parandusmeetmete rakendamise järelevalve kord;
Latvian: procedūras to rekomendāciju un korektīvo pasākumu īstenošanas uzraudzībai, kas izveidotas revīzijas ziņojuma rezultātā;
Lithuanian: rekomendacijų įgyvendinimo stebėsenos procedūros ir audito ataskaitose siūlomos korekcinės priemonės;
English: the procedures for the preparation of the annual control report and closure declarations.
French: les procédures d'établissement du rapport annuel de contrôle et des déclarations de clôture.
German: die Verfahren für die Erstellung des jährlichen Kontrollberichts und der Abschlusserklärungen.
Spanish: procedimientos para la elaboración del informe anual de control y las declaraciones de cierre.
Italian: le procedure relative alla redazione del rapporto annuale di controllo e delle dichiarazioni di chiusura.
Portuguese: procedimentos de preparação do relatório anual de controlo e das declarações de encerramento.
Dutch: de procedures voor de opstelling van het jaarlijkse controleverslag en de verklaringen van afsluiting.
Danish: procedurerne for udarbejdelse af den årlige kontrolrapport og erklæringerne om afslutning.
Swedish: Förfarandena för utarbetande av den årliga kontrollrapporten och slutliga utlåtanden.
Finnish: vuotuisen tarkastuskertomuksen ja toimenpideohjelman sulkemista koskevien ilmoitusten laadintamenettelyt.
Greek: τις διαδικασίες για την εκπόνηση της ετήσιας έκθεσης ελέγχου και την κατάρτιση των δηλώσεων κλεισίματος.
Czech: postupy pro přípravu výroční kontrolní zprávy a prohlášení o uzavření.
Slovak: postupy na prípravu výročnej kontrolnej správy a vyhlásení o ukončení.
Polish: procedury w zakresie sporządzania rocznego sprawozdania audytowego oraz deklaracji zamknięcia.
Hungarian: az éves ellenőrzési jelentés és a zárónyilatkozatok elkészítése során alkalmazott eljárásokat.
Slovenian: postopke za pripravo letnega poročila o nadzoru in izjav o zaključitvi.
Estonian: iga-aastase kontrolliaruande ja lõpetamise deklaratsiooni koostamise kord.
Latvian: procedūras gada kontroles ziņojuma un noslēguma deklarācijas sagatavošanai.
Lithuanian: metinės kontrolės ataskaitos ir deklaracijų dėl užbaigimo parengimo tvarka.
English: Description of the management and control systems of the European territorial cooperation objective
French: Description des systèmes de gestion et de contrôle relevant de l'objectif de coopération territoriale européenne
German: Beschreibung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“
Spanish: Descripción de los sistemas de gestión y control correspondientes al objetivo de «cooperación territorial europea»
Italian: Descrizione dei sistemi di gestione e di controllo dell’obiettivo «Cooperazione territoriale europea»
Portuguese: Descrição dos sistemas de gestão e controlo relativos ao objectivo da cooperação territorial europeia
Dutch: Beschrijving van de beheers- en controlesystemen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking”
Danish: Beskrivelse af forvaltnings- og kontrolsystemerne under målet om europæisk territorialt samarbejde
Swedish: Beskrivning av förvaltnings- och kontrollsystemen för målet europeiskt territoriellt samarbete
Finnish: Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen hallinto- ja valvontajärjestelmien kuvaus
Greek: Περιγραφή των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας
Czech: Popis řídících a kontrolních systémů v rámci cíle „Evropská územní spolupráce“
Slovak: Opis riadiacich a kontrolných systémov cieľa európskej územnej spolupráce
Polish: Opis systemów zarządzania i kontroli w ramach celu Europejska współpraca terytorialna
Hungarian: Az európai területi együttműködés célkitűzését szolgáló irányítási és ellenőrzési rendszerek leírása
Slovenian: Opis sistemov upravljanja in nadzora iz cilja evropskega teritorialnega sodelovanja
Estonian: Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi juhtimis- ja kontrollsüsteemide kirjeldus
Latvian: Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa vadības un kontroles sistēmu apraksts
Lithuanian: Su Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslu susijusių valdymo ir kontrolės sistemų aprašymas