English: Analysis of the first two quarters of 2006 reveals a continued high level of imports, occurring within that period, overall 29 % increase, whilst figures for third quarter of that year point to a further upward trend.
French: Une analyse des deux premiers trimestres de 2006 révèle que les importations se maintiennent à un haut niveau, avec une augmentation globale de 29 %, alors que les chiffres du troisième trimestre de 2006 indiquent une nouvelle accélération des importations.
German: Die Analyse der ersten beiden Quartale des Jahres 2006 ergibt ein anhaltend hohes Einfuhrniveau für diesen Zeitraum mit einem Anstieg von insgesamt 29 %. Die Zahlen für das dritte Quartal des Jahres deuten auf einen weiteren Aufwärtstrend hin.
Spanish: El análisis de los dos primeros trimestres de 2006 revela que las importaciones se mantuvieron en un nivel elevado permanente durante ese período, con un aumento global del 29 %, y las cifras correspondientes al tercer trimestre de ese mismo año apuntan a una nueva tendencia al alza.
Italian: L'analisi dei primi due trimestri del 2006 rivela che le importazioni si mantengono a un livello elevato, con un aumento complessivo del 29 %, mentre per il terzo trimestre del 2006 le cifre indicano un'ulteriore tendenza alla crescita.
Portuguese: A análise dos dois primeiros trimestres de 2006 revela um nível de importações persistentemente elevado durante este período, com um aumento global de 29 %, enquanto os valores relativos ao terceiro trimestre do mesmo ano apontam para uma nova tendência ascendente.
Dutch: Uit een analyse van de twee eerste kwartalen van 2006 blijkt een voortdurend hoog importniveau met een totale toename van 29 %, terwijl de cijfers voor het derde kwartaal van dat jaar wijzen op een nog verdere stijging.
Danish: En analyse af de første to kvartaler af 2006 afslører, at importen fortsat er høj i denne periode med en samlet stigning på 29 %; tallene for tredje kvartal samme år antyder en yderligere stigning.
Swedish: Analysen av de första två kvartalen 2006 visar att importen fortfarande är omfattande, med en ökning på totalt 29 % under perioden. Även siffrorna för tredje kvartalet visar på en ytterligare ökning.
Finnish: Vuoden 2006 kahden ensimmäisen vuosineljänneksen tarkastelu osoittaa tuonnin jatkuvaa korkeaa tasoa ja 29 prosentin kokonaiskasvua, ja vuoden kolmannen neljänneksen luvut osoittavat edelleen kasvavaa suuntausta.
Greek: Η ανάλυση των δύο πρώτων τριμήνων του 2006 δείχνει σταθερά υψηλό ποσοστό εισαγωγών κατά την περίοδο αυτή, συνολική αύξηση 29 %, ενώ τα στοιχεία για το τρίτο τρίμηνο του ιδίου έτους δείχνουν περαιτέρω ανοδική τάση.
Czech: Analýza prvních dvou čtvrtletí roku 2006 ukazuje pokračující vysokou úroveň dovozu v rámci tohoto období, tedy celkový nárůst ve výši 29 %, zatímco hodnoty za třetí čtvrtletí roku vykazují tendenci dalšího zvyšování.
Slovak: Analýza prvých dvoch štvrťrokov roka 2006 ukazuje pretrvávajúcu vysokú úroveň dovozu, ktorý sa v danom období vyskytol, nárast celkovo o 29 %, zatiaľ čo hodnoty za prvý štvrťrok uvedeného roka naznačujú ďalší stúpajúci trend.
Polish: Analiza dwóch pierwszych kwartałów 2006 r. ujawnia we wspomnianym okresie utrzymujący się wysoki poziom przywozu (całkowity wzrost wyniósł 29 %), podczas gdy dane za trzeci kwartał tego samego roku wskazują na dalszą tendencję wzrostową.
Hungarian: 2006 első két negyedévének vizsgálata további nagy mennyiségű behozatalt és összességében 29 %-os növekedést mutat, míg az adott év harmadik negyedéve további növekvő tendenciát jelez.
Slovenian: Analiza prvih dveh četrtletij leta 2006 kaže nadaljevanje visoke stopnje uvoza v navedenem obdobju, in sicer skupno povečanje za 29 %, medtem ko podatki za tretje četrtletje navedenega leta kažejo na nadaljnji trend povečevanja.
Estonian: aasta kahe esimese kvartali analüüs näitab, et sel ajavahemikul oli impordi tase jätkuvalt kõrge (üldine kasv 29 %), ning kõnealuse aasta kolmanda kvartali andmed viitavad tõusutrendi jätkumisele.
Latvian: Analīze, ko veica attiecībā uz 2006. gada pirmajiem diviem ceturkšņiem, liecina par pastāvīgu augstu importa apjomu šajā laikposmā ar kopējo pieaugumu 29 % apmērā, savukārt trešā ceturkšņa skaitļi liecina par turpmāku augšupejošu tendenci.
Lithuanian: Pirmųjų dviejų 2006 m. ketvirčių analizė rodo, kad tuo laikotarpiu išliko aukštas importo lygis, kuris iš viso padidėjo 29 %, o tų metų trečiojo ketvirčio duomenys rodo tolesnę augimo tendenciją.