English: It was found that the producer in question had domestic sales and that there were substantial imports of Chinese products and only very few imports of Japanese products on the US market.
French: Il est apparu que le producteur en question réalisait des ventes sur le marché intérieur, que les importations de produits chinois étaient considérables et que les importations de produits japonais étaient très limitées sur le marché américain.
German: Es wurde festgestellt, dass der betreffende Hersteller Inlandsverkäufe tätigte und dass in beträchtlichem Umfang chinesische Waren eingeführt wurden, jedoch nur sehr wenige japanische Einfuhren auf den US-Markt gelangten.
Spanish: Se observó que dicho productor efectuaba ventas internas y que existían importaciones sustanciales de productos chinos y muy escasas importaciones de productos japoneses al mercado estadounidense.
Italian: È risultato che il produttore in questione realizzava vendite sul mercato interno e notevoli importazioni di prodotti provenienti dalla Cina, mentre importava soltanto quantitativi molto limitati di prodotti giapponesi da immettere sul mercato statunitense.
Portuguese: Verificou-se que o produtor em questão tinha vendas para o mercado interno e que havia importações substanciais de produtos chineses e muito poucas importações de produtos japoneses no mercado dos EUA.
Dutch: De betrokken producent verkocht op de binnenlandse markt; het product werd uit de Volksrepubliek China in aanzienlijke hoeveelheden en uit Japan slechts in zeer kleine hoeveelheden in de VS ingevoerd.
Danish: Det blev konstateret, at den pågældende producent havde et salg på hjemmemarkedet, og at der importeredes betydelige mængder kinesiske varer og kun meget få japanske varer til det amerikanske marked.
Swedish: Man fann att den berörda tillverkaren hade försäljning på hemmamarknaden, att importen av kinesiska produkter var stor medan importen av japanska produkter till den amerikanska marknaden var mycket liten.
Finnish: Kyseisellä tuottajalla todettiin olevan kotimarkkinamyyntiä ja Yhdysvaltojen markkinoille todettiin tuotavan kiinalaisia tuotteita merkittävässä määrin mutta japanilaisia tuotteita vain hyvin vähän.
Greek: Διαπιστώθηκε ότι ο εν λόγω παραγωγός πραγματοποιούσε εγχώριες πωλήσεις και ότι υπήρχαν σημαντικές εισαγωγές κινεζικών προϊόντων, αλλά πολύ λίγες εισαγωγές ιαπωνικών προϊόντων στην αγορά των ΗΠΑ.
Czech: Bylo zjištěno, že dotyčný výrobce prodává své výrobky na domácím trhu a že na americkém trhu existují značné dovozy čínských výrobků a pouze velmi malý poměr dovozů japonských výrobků.
Slovak: Zistilo sa, že daný výrobca predával na domácom trhu a že sa uskutočňoval značný dovoz čínskych výrobkov na trh Spojených štátov a len nepatrný dovoz japonských výrobkov.
Polish: Ustalono, że przedmiotowy producent prowadzi sprzedaż na rynku krajowym oraz że dokonano znacznego przywozu produktów chińskich na rynek amerykański, zaś przywozu z Japonii dokonano jedynie kilka razy.
Hungarian: Megállapították, hogy a szóban forgó termelő értékesít a hazai piacon, valamint, hogy az Egyesült Államok piacára jelentős mennyiségben importálnak kínai termékeket, ellenben igen kevés japán terméket hoznak be.
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, da je zadevni proizvajalec prodajal na domačem trgu in da je bila na trg ZDA uvožena velika količina kitajskih izdelkov in le zelo majhna količina japonskih izdelkov.
Estonian: Leiti, et kõnealune tootja tegeles omamaise müügiga ja et USA turul oli märkimisväärselt palju Hiinast ning väga vähe Jaapanist imporditud tooteid.
Latvian: Tika konstatēts, ka ražotājs pārdod savus ražojumus iekšējā tirgū un ka ASV tirgū ir ievērojams no Ķīnas importēto ražojumu apjoms un mazs Japānas ražojumu importa apjoms.
Lithuanian: Nustatyta, kad nagrinėjamas gamintojas pardavinėja vidaus rinkoje ir kad į JAV rinką importuojama daug Kinijos produktų ir tik labai nedaug Japonijos produktų.