FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: amount of support per eligible standard and methodology used to determine this amount.
French: Montant du soutien par norme éligible et méthode utilisée pour déterminer ce montant.
German: Beihilfebetrag je beihilfefähige Norm und zur Berechnung dieses Betrags angewendete Methode.
Spanish: Importe de la ayuda por norma subvencionable y método para determinar dicho importe.
Italian: importo del sostegno per requisito ammissibile e metodo utilizzato per determinare tale importo.
Portuguese: Montante do apoio por norma elegível e método utilizado para determinar esse montante.
Dutch: steunbedrag per subsidiabele norm en voor de bepaling van dat bedrag gebruikte methodologie.
Danish: støttebeløb pr. støtteberettiget regel og den metode, der er anvendt til at beregne dette beløb
Swedish: Stödbelopp per stödberättigande norm och vilken metod som används för att bestämma detta belopp.
Finnish: tuen määrä tukikelpoista vaatimusta kohden ja kyseisen määrän määrittelemisessä käytetty menetelmä.
Greek: ποσό της στήριξης ανά επιλέξιμο πρότυπο και αναλυτικοί υπολογισμοί που προσδιορίζoυν το ποσό αυτό.
Czech: výše podpory na způsobilou normu a metoda použitá k určení této částky.
Slovak: výška podpory pripadajúcej na oprávnenú normu a metodika používaná na určenie tejto výšky.
Polish: kwota wsparcia na każdą kwalifikującą się normę i metoda zastosowana do określenia tej kwoty.
Hungarian: a támogatás összege támogatható előírásonként és az ezen összeg meghatározására alkalmazott módszer.
Slovenian: znesek podpore na upravičen standard in metodologija, uporabljena za določanje tega zneska.
Estonian: toetuse suurus abikõlbliku nõude kohta ja kõnealuse summa määramise meetodid.
Latvian: atbalsta summa attiecībā uz katru standartu, par kura ievērošanu ir tiesības pretendēt uz atbalstu, un šīs summas noteikšanai izmantotā metodoloģija.
Lithuanian: paramos suma vienam reikalavimus atitinkančiam standartui ir tokiai sumai nustatyti taikoma metodika.
English: Participation of farmers in food quality schemes
French: Participation des agriculteurs à des régimes de qualité alimentaire
German: Teilnahme der Landwirte an Lebensmittelqualitätsregelungen
Spanish: Participación de los agricultores en programas relativos a la calidad de los alimentos
Italian: Partecipazione degli agricoltori ai sistemi di qualità alimentare
Portuguese: Participação dos agricultores em regimes de qualidade dos alimentos
Dutch: Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen
Danish: Landbrugeres deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet
Swedish: Jordbrukares deltagande i kvalitetssystem för livsmedel
Finnish: Viljelijöiden osallistuminen elintarvikkeiden laatujärjestelmiin
Greek: Συμμετοχή γεωργών σε συστήματα για την ποιότητα τροφίμων
Czech: Účast zemědělců v programech jakosti potravin
Slovak: Účasť poľnohospodárov na schémach kvality potravín
Polish: Uczestnictwo rolników w systemach jakości żywności
Hungarian: A mezőgazdasági termelők részvétele az élelmiszer-minőségi rendszerekben
Slovenian: Sodelovanje kmetov v shemah kakovosti hrane
Estonian: Põllumajandustootjate osalemine toidukvaliteedikavades
Latvian: Lauksaimnieku piedalīšanās pārtikas kvalitātes shēmās
Lithuanian: Ūkininkų dalyvavimas maisto kokybės schemose
English: For national schemes, description of the scheme regarding the criteria referred to in Article 22(2),
French: Pour les régimes nationaux, description du régime au regard des critères fixés à l’article 22, paragraphe 2.
German: Verzeichnis der beihilfefähigen gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Qualitätsregelungen, einschließlich des Verzeichnisses der im Rahmen der gewählten Qualitätsregelungen beihilfefähigen Erzeugnisse; Beschreibung der einzelstaatlichen Regelungen anhand der Kriterien von Artikel 22 Absatz 2,
Spanish: En el caso de los programas nacionales, descripción del programa en función de los criterios mencionados en el artículo 22, apartado 2.
Italian: Per i sistemi nazionali, descrizione del sistema secondo i criteri di cui all’articolo 22, paragrafo 2;
Portuguese: No que respeita aos regimes nacionais, descrição do regime tendo em conta os critérios referidos no n.o 2 do artigo 22.o,
Dutch: Voor nationale regelingen, beschrijving van de regeling in het licht van de bij artikel 22, lid 2, vastgestelde criteria,
Danish: For de nationale ordninger: en beskrivelse af ordningen ud fra kriterierne i artikel 22, stk. 2
Swedish: När det gäller nationella system lämnas en beskrivning av systemet avseende de kriterier som avses i artikel 22.2 i denna förordning.
Finnish: Jäsenvaltioiden järjestelmien osalta järjestelmän kuvaus asetuksen 22 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen perusteiden kannalta,
Greek: Για τα εθνικά συστήματα, περιγραφή του συστήματος λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 2,
Czech: Pro vnitrostátní programy popis programu ohledně kritérií podle čl. 22 odst. 2 tohoto nařízení,
Slovak: Pre národné schémy – opis schémy vzhľadom na kritériá uvedené v článku 22 ods. 2,
Polish: W odniesieniu do systemów krajowych, opis systemu pod kątem kryteriów, o których mowa w art. 22 ust. 2,
Hungarian: A nemzeti rendszerek esetében a rendszer leírása a 22. cikk (2) bekezdésében említett kritériumok tekintetében,
Slovenian: Za nacionalne sheme kakovosti hrane opis sheme glede na merila, navedena v členu 22(2),
Estonian: Riiklike kavade puhul artikli 22 lõikes 2 osutatud kriteeriumidega seotud kava kirjeldus;
Latvian: Attiecībā uz valsts shēmām – shēmas apraksts saistībā ar 22. panta 2. punktā minētajiem kritērijiem,
Lithuanian: Nacionalinių schemų apibūdinimas pagal 22 straipsnio 2 dalyje nurodytus kriterijus,
English: amount of support per type of eligible scheme and justification of fixed costs.
French: Montant du soutien par type de régime éligible et justification des coûts fixes.
German: Beihilfebetrag für die einzelnen Arten von beihilfefähigen Regelungen und Begründung der Fixkosten.
Spanish: Importe de la ayuda por tipos de programas subvencionables y justificación de los costes fijos.
Italian: importo del sostegno per tipo di sistema sovvenzionabile e giustificazione dei costi fissi.
Portuguese: Montante do apoio por tipo de regime elegível e justificação dos custos fixos.
Dutch: steunbedrag per type van subsidiabele regeling en motivering van de vaste kosten.
Danish: støttebeløb for hver type støtteberettiget ordning og begrundelse for de normerede omkostninger.
Swedish: Stödbelopp för varje stödberättigat system och motivering för fasta kostnader.
Finnish: tuen määrä tukikelpoista järjestelmää kohti ja kiinteiden kustannusten perustelut.
Greek: ποσό της στήριξης ανά είδος επιλέξιμου συστήματος και αιτιολόγηση του σταθερού κόστους.
Czech: výše podpory na způsobilou normu a odůvodnění fixních nákladů.
Slovak: výška podpory pripadajúcej na oprávnenú schému a odôvodnenie fixných nákladov.
Polish: kwota wsparcia dla każdego rodzaju kwalifikującego się systemu i uzasadnienie kosztów stałych.
Hungarian: a támogatás összege támogatható rendszerenként és az állandó költségek indokolása.
Slovenian: znesek podpore na vrsto upravičene sheme in utemeljitev stalnih stroškov.
Estonian: toetuse summa abikõlbliku kava kohta ja püsikulude põhjendus.
Latvian: atbalsta summa katrai shēmai, par kuru ir tiesības pretendēt uz atbalstu, un pastāvīgo izmaksu pamatojums.
Lithuanian: paramos suma pagal schemų rūšis ir pastoviųjų sąnaudų pagrindimas.
English: Information and promotion activities
French: Activités d’information et de promotion
German: Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen
Spanish: Actividades de información y promoción
Italian: Attività di informazione e promozione
Portuguese: Actividades de informação e de promoção
Dutch: Activiteiten op het gebied van voorlichting en afzetbevordering
Danish: Oplysningskampagner og salgsfremstød
Swedish: Information och marknadsföring
Finnish: Maataloustuotteita koskevat tiedotus- ja menekinedistämistoimet
Greek: Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης
Czech: Informační a propagační akce
Slovak: Informačné a propagačné činnosti
Polish: Działania informacyjne i promocyjne
Hungarian: Tájékoztatási és promóciós tevékenységek
Slovenian: Informiranje in pospeševanja prodaje
Estonian: Teavitamis- ja edendamistegevus
Latvian: Informācijas un reklāmas aktivitātes
Lithuanian: Informavimas ir skatinimas
English: procedure for ensuring that actions benefiting from rural development support are not also supported under Regulation (EC) No 2826/2000,
French: Procédure permettant de s’assurer que les actions bénéficiant d'un soutien dans le cadre du développement rural ne sont pas des actions également soutenues au titre du règlement (CE) no 2826/2000.
German: Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass die für eine Beihilfe im Rahmen der Entwicklung des ländlichen Raums berücksichtigten Maßnahmen nicht nach der Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates gefördert werden,
Spanish: Medidas para garantizar que las actividades que se benefician de la ayuda al desarrollo rural no están también subvencionadas en virtud del Reglamento (CE) no 2826/2000.
Italian: procedura per garantire che le azioni ammesse a beneficiare del sostegno allo sviluppo rurale non fruiscano contemporaneamente di un sostegno nel quadro del regolamento (CE) n. 2826/2000;
Portuguese: Procedimento para garantir que as acções que beneficiam do apoio ao desenvolvimento rural não beneficiam simultaneamente de apoio a título do Regulamento (CE) n.o 2826/2000,
Dutch: procedure om ervoor te zorgen dat acties waarvoor steun voor plattelandsontwikkeling wordt verleend, niet tevens worden ondersteund in het kader van Verordening (EG) nr. 2826/2000,
Danish: procedure til sikring af, at aktiviteter, hvortil der ydes landdistriktsudviklingsstøtte, ikke også støttes under Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000
Swedish: Förfarande för att säkerställa att åtgärder som erhåller stöd för landsbygdsutveckling inte samtidigt får stöd inom ramen för förordning (EG) nr 2826/2000.
Finnish: menettely, jolla varmistetaan, että maaseudun kehittämistukea saaville toimille ei myönnetä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826/2000 mukaista tukea,
Greek: διαδικασία που διασφαλίζει ότι για τις δράσεις που έχουν επιλεγεί για στήριξη στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης δεν χορηγείται στήριξη δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826/2000,
Czech: postup pro zajištění toho, že akce využívající podpory rozvoje venkova nejsou také podporovány podle nařízení (ES) č. 2826/2000,
Slovak: postup, ktorý zabezpečí, že ani činnosti profitujúce z podpory rozvoja vidieka nebudú podporené na základe nariadenia (ES) č. 2826/2000,
Polish: procedura mająca na celu zapewnienie, że działania korzystające ze wsparcia na rozwój obszarów wiejskich nie są również wspierane na mocy rozporządzenia (WE) nr 2826/2000,
Hungarian: eljárás annak biztosítására, hogy a vidékfejlesztési támogatásból részesülő intézkedéseket nem támogatják a 2826/2000/EK rendelet alapján is,
Slovenian: postopek za zagotavljanje, da ukrepi, ki koristijo podporo za razvoj podeželja, ne prejemajo podpore po Uredbi (ES) št. 2826/2000,
Estonian: kord tagamaks, et maaelu arengu toetust saavaid tegevusi ei toetata ka määruse (EÜ) nr 2826/2000 alusel;
Latvian: procedūra, lai nodrošinātu to, ka darbības, kas saņem lauku attīstības atbalstu, nesaņem atbalstu arī saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2826/2000,
Lithuanian: procedūra, skirta užtikrinti, kad veikla, kuriai skiriama kaimo plėtros parama, nebūtų remiama pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2826/2000,
English: procedure for ex ante checks on information, promotion, and advertising materials (Article 23(6) of this Regulation),
French: Procédure de contrôle ex ante du matériel d’information, de promotion ou de publicité (article 23, paragraphe 6, du présent règlement).
German: Verfahren zur Ex-ante-Kontrolle des Informations-, Förderungs- und Werbematerials (Artikel 23 Absatz 6 der vorliegenden Verordnung),
Spanish: Procedimiento seguido en los controles previos del material informativo, promocional y publicitario (artículo 23, apartado 6, del presente Reglamento).
Italian: procedura di controllo ex ante del materiale informativo, promozionale e pubblicitario (articolo 23, paragrafo 6, del presente regolamento);
Portuguese: Procedimento de controlo ex ante do material de informação, promoção ou publicidade (n.o 6 do artigo 23.o do presente regulamento),
Dutch: procedure voor de voorafgaande controles van het voorlichtings-, afzetbevorderings- en reclamemateriaal (artikel 23, lid 6, van de onderhavige verordening),
Danish: procedure for forudgående kontrol af materiale til oplysningskampagner, salgsfremstød og reklame (artikel 23, stk. 6, i denne forordning)
Swedish: Förfarande för förhandsgranskning av information, marknadsföring och annonsmaterial (artikel 23.6 i denna förordning).
Finnish: tiedotukseen, menekinedistämiseen tai mainontaan tarkoitetun materiaalin ennakkoarviointimenettely (tämän asetuksen 23 artiklan 6 kohta),
Greek: διαδικασία εκ των προτέρων ελέγχου του υλικού ενημέρωσης, προώθησης και διαφήμισης (άρθρο 23 παράγραφος 6 του παρόντος κανονισμού),
Czech: postup pro kontroly informačních, propagačních a reklamních materiálů ex ante (čl. 26 odst. 3 tohoto nařízení),
Slovak: postup pre ex-ante kontroly informačných, propagačných a reklamných materiálov (článok 23 ods. 6 tohto nariadenia),
Polish: procedura kontroli ex-ante materiałów informacyjnych, promocyjnych i reklamowych (art. 23 ust. 6 niniejszego rozporządzenia),
Hungarian: a tájékoztatási, promóciós és reklámanyagok előzetes ellenőrzésére irányuló eljárás (e rendelet 23. cikkének (6) bekezdése),
Slovenian: postopek za predhodni nadzor informacijskega, promocijskega in reklamnega gradiva (člen 23(6) te uredbe),
Estonian: teavitamise, edendamise ja reklaami eelkontrollimise kord (käesoleva määruse artikli 23 lõige 6);
Latvian: procedūra informācijas, veicināšanas un reklāmas materiālu iepriekšējai pārbaudei (šīs regulas 23. panta 6. punkts),
Lithuanian: informacijos, skatinimo ir reklaminės medžiagos ex-ante tikrinimo tvarka (šio reglamento 26 straipsnis),
English: summary description of the type of eligible costs and rates of support.
French: Description sommaire du type de coûts admissibles et des taux d’aide.
German: zusammenfassende Beschreibung der Art der zuschussfähigen Kosten und der Beihilfesätze.
Spanish: Descripción resumida de los tipos de gastos subvencionables y porcentajes de ayuda.
Italian: sintesi delle categorie di spese ammissibili e dei tassi di sostegno.
Portuguese: Descrição sucinta dos tipos de custos elegíveis e das taxas de apoio.
Dutch: beknopte beschrijving van het type van subsidiabele kosten en vermelding van de steunpercentages.
Danish: kort beskrivelse af typen af støtteberettigede omkostninger og støttesatser.
Swedish: Kortfattad beskrivning av typ av stödberättigande kostnader och stödnivåer.
Finnish: lyhyt kuvaus tukikelpoisten kustannusten lajeista ja tukitasoista.
Greek: συνοπτική περιγραφή του τύπου των επιλέξιμων δαπανών και των ποσοστών στήριξης.
Czech: souhrnný popis typů způsobilých nákladů a míry podpory.
Slovak: súhrnný opis druhu oprávnených nákladov a mier podpory.
Polish: krótki opis rodzaju kwalifikujących się wydatków i stawek wsparcia.
Hungarian: a támogatható költségek típusának és a támogatási arányoknak az összefoglalása.
Slovenian: kratek opis vrste upravičenih stroškov in stopenj podpore.
Estonian: abikõlblike kulude liigi kokkuvõtlik kirjeldus ja toetusmäärad.
Latvian: to izmaksu kopsavilkums, par kurām ir tiesības pretendēt uz atbalstu, un atbalsta likmes.
Lithuanian: reikalavimus atitinkančių sąnaudų ir paramos lygio apibūdinimo santrauka.
English: Transitional measures for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
French: Mesures transitoires pour la République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie
German: Übergangsmaßnahmen für die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, die Slowakei und Slowenien
Spanish: Medidas transitorias aplicables en la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia
Italian: Misure transitorie per la Repubblica ceca, Cipro, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia
Portuguese: Medidas transitórias para a República Checa, a Estónia, Chipre, a Letónia, a Lituânia, a Hungria, Malta, a Polónia, a Eslovénia e a Eslováquia
Dutch: Overgangsmaatregelen voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
Danish: Overgangsforanstaltninger for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet
Swedish: Övergångsåtgärder i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien
Finnish: Kyprosta, Latviaa, Liettuaa, Maltaa, Puolaa, Tšekkiä, Sloveniaa, Slovakiaa, Viroa ja Unkaria koskevat siirtymäkauden toimenpiteet
Greek: Μεταβατικά μέτρα για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία
Czech: Přechodná opatření pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko
Slovak: Prechodné opatrenia pre Českú republiku, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Poľsko, Slovinsko a Slovensko
Polish: Środki przejściowe dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji
Hungarian: Átmeneti intézkedések a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia számára az alábbiak vonatkozásában
Slovenian: Prehodni ukrepi za Češko republiko, Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Malto, Poljsko, Slovenijo in Slovaško
Estonian: Üleminekumeetmed Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia jaoks
Latvian: Pārejas posma pasākumi Čehijas Republikai, Igaunijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Maltai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio priemonės Čekijai, Estijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Maltai, Lenkijai, Slovėnijai ir Slovakijai
English: Supporting semi-subsistence agricultural holdings undergoing restructuring
French: Aide aux exploitations agricoles de semi-subsistance en cours de restructuration
German: Unterstützung der landwirtschaftlichen Semi-Subsistenzbetriebe im Umstrukturierungsprozess
Spanish: Apoyo a las explotaciones agrícolas de semisubsistencia en curso de reestructuración
Italian: Sostegno alle aziende agricole di semisussistenza in via di ristrutturazione
Portuguese: Apoio a explorações agrícolas de semi-subsistência em vias de reestruturação
Dutch: Steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd
Danish: Støtte til delvist selvforsynende landbrugsbedrifter under omstrukturering
Swedish: Stöd för delvis självförsörjande jordbruksföretag som är under omstrukturering
Finnish: Rakenneuudistuksen kohteena olevien osittaisten omavaraistilojen tukeminen
Greek: Στήριξη των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ημιεπιβίωσης που βρίσκονται σε διαδικασία αναδιάρθρωσης
Czech: Podpora částečně soběstačných zemědělských hospodářství procházejících restrukturalizací
Slovak: Podpora polosamozásobiteľských poľnohospodárskych podnikov prechádzajúcich reštrukturalizáciou
Polish: Wspieranie gospodarstw rolnych niskotowarowych w fazie restrukturyzacji
Hungarian: A szerkezetátalakítás alatt álló félig önellátó gazdaságok támogatása
Slovenian: Podpore za delno samooskrbna kmetijska gospodarstva, ki so v postopku prestrukturiranja
Estonian: Ümberkorraldatavate elatuspõllumajandusettevõtete toetamine
Latvian: Atbalsts daļēji naturālām lauku saimniecībām restrukturizācijas procesā
Lithuanian: Parama pusiau natūriniams restruktūrizuojamiems ūkiams
English: definition of the future economic viability;
French: Définition de la future viabilité économique.
German: Definition der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit,
Spanish: Indicación de la futura viabilidad económica.
Italian: definizione della redditività economica futura;
Portuguese: Definição de viabilidade económica futura,
Dutch: definitie van de toekomstige economische levensvatbaarheid;
Danish: definition af den fremtidige økonomiske levedygtighed
Swedish: Definition av framtida ekonomisk livskraft.
Finnish: tulevan taloudellisen elinkelpoisuuden määritelmä,
Greek: ορισμός της μελλοντικής οικονομικής βιωσιμότητας·
Czech: definice budoucí hospodářské životaschopnosti;
Slovak: definícia budúcej ekonomickej životaschopnosti;
Polish: określenie przyszłej rentowności gospodarczej;
Hungarian: a jövőbeni gazdasági életképesség fogalmának meghatározása;
Slovenian: opredelitev bodoče ekonomske sposobnosti preživetja;
Estonian: tulevase majandusliku elujõulisuse määratlus;
Latvian: turpmākās ekonomiskās dzīvotspējas definīcija,
Lithuanian: būsimo ekonominio gyvybingumo apibūdinimas;
English: summary of the requirements of the business plan;
French: Résumé des exigences du plan de développement.
German: Zusammenfassung der an den Betriebsverbesserungsplan gestellten Anforderungen,
Spanish: Resumen de los requisitos del plan empresarial.
Italian: sintesi dei requisiti del piano aziendale;
Portuguese: Resumo dos requisitos aplicáveis ao plano empresarial,
Dutch: een samenvatting van de aan het bedrijfsplan gestelde eisen;
Danish: resumé af kravene i forretningsplanen
Swedish: En sammanfattning av kraven i affärsplanen.
Finnish: tiivistelmä elinkeinosuunnitelman vaatimuksista,
Greek: σύνοψη των απαιτήσεων του επιχειρηματικού σχεδίου·
Czech: shrnutí požadavků na podnikatelský plán;
Slovak: zhrnutie požiadaviek podnikateľského zámeru;
Polish: streszczenie wymogów biznesplanu;
Hungarian: az üzleti terv követelményeinek összefoglalása;
Slovenian: povzetek zahtev poslovnega načrta;
Estonian: äriplaaniga seotud nõuete kokkuvõte;
Latvian: uzņēmējdarbības plāna prasību kopsavilkums,
Lithuanian: reikalavimų verslo planui santrauka;
English: amount and duration of support.
French: Montant et durée de l’aide.
German: Beihilfebetrag und Dauer der Beihilfegewährung.
Spanish: Cuantía y duración de la ayuda.
Italian: importo e durata del sostegno.
Portuguese: Montante e duração do apoio.
Dutch: het steunbedrag en de duur van de steunverlening.
Danish: støttebeløb og støttens varighed.
Swedish: Stödbelopp och varaktighet för stödet.
Finnish: tuen määrä ja kesto.
Greek: ποσό και διάρκεια της στήριξης.
Czech: výše a trvání podpory.
Slovak: výška a trvanie podpory.
Polish: kwota i czas trwania wsparcia.
Hungarian: a támogatás összege és időtartama.
Slovenian: znesek in trajanje podpore.
Estonian: toetuse summa ja kestus.
Latvian: atbalsta summa un ilgums.
Lithuanian: paramos dydis ir trukmė.
English: Setting up of producer groups
French: Mise en place de groupements de producteurs
German: Gründung von Erzeugergemeinschaften
Spanish: Creación de agrupaciones de productores
Italian: Costituzione di associazioni di produttori
Portuguese: Criação de agrupamentos de produtores
Dutch: Oprichting van producentengroeperingen
Danish: Oprettelse af producentsammenslutninger
Swedish: Inrättande av producentgrupper
Finnish: Tuottajaryhmien perustaminen
Greek: Δημιουργία ομάδων παραγωγών
Czech: Zřizování seskupení producentů
Slovak: Zakladanie skupín výrobcov
Polish: Tworzenie grup producentów
Hungarian: Termelői csoportok létrehozása
Slovenian: Ustanovitev skupin proizvajalcev
Estonian: Tootjarühmade loomine
Latvian: Atbalsts ražotāju grupu izveidei
Lithuanian: Gamintojų grupių įsikūrimas