English: Is the aid for measures indicated under point 3.8 limited to the maximum intensity or amount laid down in Regulation (EC) No 1698/2005 or any replacing legislation?
French: L'aide pour les mesures énumérées au point 3.8 est-elle limitée à l'intensité ou au montant maximal fixé dans le règlement (CE) no 1698/2005 ou dans toute autre législation qui le remplace?
German: Ist die Beihilfe für die unter Punkt 3.8 genannten Maßnahmen begrenzt auf die Beihilfehöchstintensität bzw. den in Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 oder etwaigen Rechtsvorschriften zur Ersetzung dieser Verordnung festgelegten Betrag?
Spanish: ¿Se limita la ayuda para las medidas indicadas en el punto 3.8 a la intensidad máxima o al importe especificado en el Reglamento (CE) no 1698/2005 o cualquier normativa que lo sustituya?
Italian: L'aiuto per le misure di cui al punto 3.8 si limita all'intensità massima o all'importo previsti dal regolamento (CE) n. 1698/2005 o da ogni altra disposizione che lo sostituisca?
Portuguese: Está o auxílio para as medidas indicadas no ponto 3.8 limitado à intensidade ou montante máximos estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 1698/2005 ou em qualquer legislação que o substitua?
Dutch: Wordt de steun voor de in punt 3.8 vermelde maatregelen beperkt tot de maximumintensiteit of het maximumbedrag zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1698/2005 of bepalingen ter vervanging daarvan?
Danish: Er støtten til de foranstaltninger, der er anført under punkt 3.8, begrænset til den maksimale intensitet eller det maksimumsbeløb, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1698/2005 eller bestemmelser, der afløser den?
Swedish: Är stödet för åtgärder enligt punkt 3.8 begränsat till den högsta stödnivå eller det högsta belopp som fastställs i förordning (EG) nr 1698/2005 eller i eventuell annan lagstiftning som ersätter denna?
Finnish: Onko 3.8 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden tuki rajoitettu asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 tai korvaavissa säädöksissä vahvistettuun tuen enimmäisintensiteettiin tai -määrään?
Greek: Στην περίπτωση των μέτρων που αναφέρονται στο σημείο 3.8, περιορίζεται η χορηγούμενη ενίσχυση στη μέγιστη ένταση ή ποσό ενίσχυσης που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 ή στη νομοθεσία που τον αντικαθιστά;
Czech: Je podpora na opatření uvedená v bodě 3.8 omezena na maximální míru nebo částku stanovenou v nařízení (ES) č. 1698/2005 nebo v případných právních předpisech nahrazujících uvedené nařízení?
Slovak: Obmedzuje sa pomoc v súvislosti s opatreniami uvedenými v bode 3.8 na maximálnu intenzitu alebo výšku ustanovenú v nariadení (ES) č. 1698/2005 alebo v akýchkoľvek náhradných právnych predpisoch?
Polish: Czy pomoc przewidziana na środki wymienione w pkt 3.8 jest ograniczona do maksymalnej intensywności lub kwoty ustalonej w rozporządzeniu (WE) nr 1698/2005 lub w przepisach zmieniających to rozporządzenie?
Hungarian: A 3.8. pontban feltüntetett intézkedésekre nyújtott támogatás az 1698/2005/EK rendeletben vagy bármely annak helyébe lépő jogszabályban meghatározott maximális intenzitásra vagy összegre korlátozódik?
Slovenian: Ali je pomoč za ukrepe, označena v točki 3.8, omejena na največjo intenzivnost ali znesek, določen z Uredbo (ES) št. 1698/2005 ali določbami, ki jo nadomeščajo?
Estonian: Kas punktis 3.8 esitatud abimeetmete ülemmäär või suurus vastab määruse (EÜ) nr 1698/2005 või seda asendavate õigusaktide tingimustele?
Latvian: Vai atbalsts pasākumiem, kas minēti 3.8. punktā, nepārsniedz maksimālo intensitāti vai summu, kura noteikta Regulā (EK) Nr. 1698/2005 vai jebkurā citā to aizstājošā tiesību aktā?
Lithuanian: Ar 3.8 punkte nurodytoms priemonėms skiriama pagalba yra ne didesnė negu Reglamente (EB) Nr. 1698/2005 arba bet kuriame jį pakeičiančiame teisės akte nustatytas didžiausias pagalbos intensyvumas arba nustatyta suma?