English: However, certain animal by-products which may be considered as posing a low risk do not come within the definition of Category 3 material in Regulation (EC) No 1774/2002.
French: Toutefois, certains sous-produits animaux qui peuvent être considérés comme des matières à faible risque ne figurent pas dans la définition des matières de catégorie 3 contenue dans le règlement (CE) no 1774/2002.
German: Einige tierische Nebenprodukte, die als mit einem geringen Risiko behaftet betrachtet werden können, fallen nicht unter die Definition der Materialien der Kategorie 3 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002.
Spanish: No obstante, algunos subproductos animales que se estiman de bajo riesgo no se consideran material de la categoría 3 conforme a la definición del Reglamento (CE) no 1774/2002.
Italian: Tuttavia, taluni sottoprodotti di origine animale che possono essere considerati a basso rischio non rientrano nella definizione di materiale di categoria 3 di cui al regolamento (CE) n. 1774/2002.
Portuguese: No entanto, determinados subprodutos animais que podem ser considerados como representando um risco reduzido não entram na definição de matérias da categoria 3 no Regulamento (CE) n.o 1774/2002.
Dutch: Bepaalde dierlijke bijproducten die als laagrisicoproducten kunnen worden beschouwd, vallen echter volgens Verordening (EG) nr. 1774/2002 niet binnen de definitie van categorie 3-materiaal.
Danish: Visse animalske biprodukter, der kan betragtes som lavrisikoprodukter, falder ikke ind under definitionen af kategori 3-materiale i forordning (EF) nr. 1774/2002.
Swedish: Vissa animaliska biprodukter som kan betraktas som lågriskprodukter omfattas inte av definitionen av kategori 3-material i förordning (EG) nr 1774/2002.
Finnish: Tietyt eläinperäiset sivutuotteet, joiden voidaan katsoa aiheuttavan alhaisen riskin, eivät kuitenkaan sisälly asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 olevaan luokan 3 aineksen määritelmään.
Greek: Ωστόσο, ορισμένα ζωικά υποπροϊόντα, για τα οποία θεωρείται ενδεχομένως ότι συνιστούν χαμηλό κίνδυνο, δεν εμπίπτουν στον ορισμό των υλικών της κατηγορίας 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.
Czech: Některé vedlejší produkty živočišného původu, které lze považovat za produkty představující nízké riziko, však do definice materiálu kategorie 3 podle nařízení (ES) č. 1774/2002 nespadají.
Slovak: Niektoré živočíšne vedľajšie produkty, ktoré možno považovať za nízkorizikové, však nespadajú do definície materiálu kategórie 3 v nariadení (ES) č. 1774/2002.
Polish: Jednakże niektóre produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, które mogą zostać uznane za stwarzające niewielkie zagrożenie, nie są objęte definicją surowców kategorii 3 w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002.
Hungarian: Ugyanakkor bizonyos, alacsony kockázatot hordozónak tekinthető állati melléktermékek nem felelnek meg az 1774/2002/EK rendeletben található 3. kategóriájú anyag meghatározásának.
Slovenian: Vendar pa nekateri živalski stranski proizvodi, ki se lahko štejejo kot manj tvegani, niso zajeti v opredelitvi snovi kategorije 3 v Uredbi (ES) št. 1774/2002.
Estonian: Teatavaid loomseid kõrvalsaadusi, mida võib pidada väikest riski põhjustavaks, ei ole 3. kategooria materjali määratlusega määruses (EÜ) nr 1774/2002 siiski hõlmatud.
Latvian: Tomēr daži dzīvnieku blakusprodukti, par ko var uzskatīt, ka tie rada nelielu risku, neiekļaujas Regulas (EK) Nr. 1774/2002 3. kategorijas materiāla definīcijā.
Lithuanian: Tačiau tam tikri gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, kurie gali būti laikomi keliančiais nedidelę riziką, Reglamente (EB) Nr. 1774/2002 neapibrėžiami kaip 3 kategorijos medžiagos.