FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant du naphta issu d'un craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo nafta da un processo di cracking catalitico ad un processo di addolcimento per trasformare i mercaptani o per eliminare le impurezze acide.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida submetendo nafta de um processo de cracking catalítico a um processo de sweetening para converter mercaptans ou remover impurezas ácidas.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van nafta uit een katalytisch kraakproces aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste naphtha fra en katalytisk krakningsproces en sweetening-proces for at omdanne merceptaner eller fjerne sure urenheder.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom att avsvavla ett katalytiskt krackat petroleumdestillat för att omvandla merkaptaner eller avlägsna sura föroreningar.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla teollisuusbensiini katalyyttisestä krakkausprosessista makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná podrobením nafty z katalytického kraku procesu slazení za účelem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov alebo kyslých prímesí z katalyticky krakovaného ropného destilátu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez poddanie benzyny ciężkiej z krakingu katalitycznego procesowi słodzenia w celu przekształcenia tioli (merkaptanów) lub usunięcia kwaśnych zanieczyszczeń.
Hungarian: (Összetett szénhidrogénelegy, melyet úgy nyerünk, hogy katalitikusan krakkolt ásványolaj desztillátumot egy, a merkaptánok átalakítására, ill. savas szennyeződések eltávolítására szolgáló kéntelenítési eljárásnak vetünk alá.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z izpostavitvijo nafte iz katalitskega krekinga procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilisest krakkimisest saadud raskbensiini demerkaptaanimisel merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eemaldamiseks.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, katalītiskā krekinga naftas destilātu attīrot no sēra savienojumiem, lai pārveidotu merkaptānus vai atdalītu skābos piemaisījumus.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas pašalinant sierą iš katalizinio krekingo naftos distiliato, kad būtų atlikta tiolių konversija ar pašalintos rūgštinės priemaišos.
English: It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 °C to 210 °C.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 210 °C.)
German: (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man erhält, wenn man Naphtha aus einem katalytischen Krackverfahren einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen aussetzt; besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen, die im Bereich von etwa 35 °C bis 210 °C sieden)
Spanish: (combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo nafta de un proceso de craqueo catalítico a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta en su mayor parte de hidrocarburos con un intervalo de ebullición aproximado de 35 °C a 210 °C)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi con punto di ebollizione nell’intervallo 35 oC-210 oC ca.)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos que destilam no intervalo de aproximadamente 35 °C a 210 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 210 °C.)
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 210 °C)
Swedish: Består främst av kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 210 °C.)
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 °C:sta 210 °C:seen.)
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν νάφθα από καταλυτική πυρόλυση υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις· συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με περιοχή βρασμού από 35 oC έως 210 oC περίπου)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 210 °C.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí od 35 °C do 210 °C.)
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów wrzących w zakresie temp. ok. 35–210 °C)
Hungarian: Forrásponttartomány 35–210 °C.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljikovodikov in vre v območju približno od 35 °C do 210 °C.)
Estonian: Koosneb peamiselt süsivesinikest keemistemperatuuriga umbes 35 °C kuni 210 °C.)
Latvian: Tajā galvenokārt ir ogļūdeņraži, ar viršanas temperatūras diapazonu no 35 oC līdz 210 oC.
Lithuanian: Jame vyrauja angliavandeniliai, verdantys apytiksliai 35-210 oC temperatūroje.)
English: Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralised; Low boiling point cat-cracked naphtha
French: Hydrocarbures en C8-12 de craquage catalytique, neutralisés chimiquement; naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente; nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-12, do cracking catalítico, neutralizados quimicamente; nafta de cracking catalítico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch kraken, chemisch geneutraliseerd; katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Carbonhydrider, C8-12-, katalytisk krakning, kemisk neutraliserede; lavtkogende, katalytisk krakket nafta
Swedish: Kolväten, C8–12-, katalytisk krackning, kemiskt neutraliserade
Finnish: Hiilivedyt, C8-12, katalyyttinen krakkaus, kemiallisesti neutraloitu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini
Czech: Uhlovodíky, C8-12, katalytické krakování, chemicky neutralizované; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Slovak: Uhľovodíky, C8 – 12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory, C8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie (ługowane); niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego
Hungarian: Szénhidrogének, C8–12, katalitikus krakkolás, vegyileg semlegesített; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-12, katalitsko krekirani, kemijsko nevtralizirani; katalitsko krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C8-12, katalüütiliselt krakitud, keemiliselt neutraliseeritud; madala keemispunktiga katalüütiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Ogļūdeņraži, no C8 līdz C12, katalītiskais krekings, ķīmiski neitralizēti; katalītiski sašķelts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-12, katalizinio krekingo, chemiškai neutralizuoti; Naftos kataliziškai krekinguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une coupe issue d'un craquage catalytique ayant subi un lavage alcalin.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla distillazione di un taglio dal processo di cracking catalitico, dopo esser stata sottoposta a lavaggio alcalino.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação de uma fracção de processo de cracking catalítico, que foi submetida a uma lavagem alcalina.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van een fractie uit het katalytische kraakproces, welke een alkalische spoeling heeft ondergaan.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af en fraktion fra den katalytiske krakningsproces, der er undergået en alkalisk vask.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av en fraktion från katalytisk krackning som genomgått alkalisk tvättning.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla jaetta katalyyttisestä krakkausprosessista, joka on läpikäynyt lipeäpesun.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací frakce z katalytického krakování, podrobená alkalickému praní.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou frakcie z katalytického krakovania, alkalicky prepraná.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji frakcji z procesu krakingu katalitycznego poddana przemywaniu alkaliami.
Hungarian: (Katalitikus krakkolás párlatát lúgos mosásnak alávetve, majd desztillációval nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo frakcije iz katalitskega krekinga, ki je bila izpostavljena alkalnemu pranju.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise fraktsiooni destillatsioonil ning on läbinud leelispesu.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no katalītiskā krekinga produktiem, skalotiem ar sārma šķīdumu.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys — katalizinio krekingo frakcija, išskirta distiliuojant bei išplovus šarmais.
English: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha
French: Hydrocarbures en C8-12, distillats de craquage catalytique; naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Idrocarburi, C8-12, distillati da cracking catalitico; nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-12, destilados do cracker catalítico; nafta de cracking catalítico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-12-, destillaten uit katalytische kraker; katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Carbonhydrider, C8-12-, katalytisk krakket, destillater; lavtkogende, katalytisk krakket nafta
Swedish: Kolväten, C8–12-, katalytisk krackning, destillat
Finnish: Hiilivedyt, C8-12 katalyyttisen krakkausyksikön tisleet; Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini
Czech: Uhlovodíky, C8-12, destiláty katalytického kraku; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Slovak: Uhľovodíky, C8 – 12, destiláty z produktov katalytického krakovania; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory, C8-12, destylaty z krakingu katalitycznego; niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego
Hungarian: Szénhidrogének, C8–12, katalitikus krakkoló desztillátumok; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-12, destilati iz katalitskega krekinga; katalitsko krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C8-12, katalüütilise krakkimisseadme destillaat; madala keemispunktiga katalüütiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Ogļūdeņraži, no C8 līdz C12, katalītiskā krekinga destilāti; katalītiski sašķelts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-12, katalizinio krekingo distiliatai; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros kataliziškai krekinguota frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti da un processo di cracking catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de produtos de um processo de cracking catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van producten uit een katalytisch kraakproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického krakování.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov katalytického krakovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu krakingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus krakkolási termékek desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo produktov iz katalitskega krekinga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no katalītiskā krekinga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant katalizinio krekingo produktus.
English: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralised, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
French: Hydrocarbures en C8-12, craquage catalytique, neutralisation chimique, adoucissement; naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas
German: Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt; Katkracknaphtha, niedrig siedend
Spanish: hidrocarburos, C8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente, desazufrados; nafta craqueada catalíticamente de baja temperatura de inflamación
Italian: Idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente, addolciti; nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-12, do cracking catalítico, neutralizados quimicamente, tratados (sweetened); nafta de cracking catalítico de baixo ponto de ebulição
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch gekraakt, chemisch geneutraliseerd, stankvrij gemaakt; katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Carbonhydrider, C8-12-, katalytisk kraknings-, kemisk neutraliserede, befriede for svovl; lavtkogende katalytisk krakket nafta
Swedish: Kolväten, C8-12-, katalytisk krackning, kemiskt neutraliserade, avsvavlade
Finnish: Hiilivedyt, C8-12, katalyyttinen krakkaus, kemiallisesti neutraloidut, makeutetut; Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini
Greek: Υδρογονάνθρακες, C8-12, καταλυτικής πυρόλυσης, χημικώς εξουδετερωμένοι, γλυκασμένοι· ελαφρά νάφθα από καταλυτική διάσπαση
Czech: Uhlovodíky, C8-12, katalytické krakování, chemicky neutralizované, odsířené; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Slovak: Uhľovodíky, C8 – 12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované, bez tiolov; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Węglowodory, C8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie, odsiarczone; niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego
Hungarian: Szénhidrogének, C8–12, katalitikus krakkolás, vegy. semlegesített, kéntelenített; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-12, katalitski kreking, kemijsko nevtralizirani, sladkani; katalitsko krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C8-12, katalüütiliselt krakitud, keemiliselt neutraliseeritud, demerkaptaanitud; madala keemispunktiga katalüütiliselt krakitud raskbensiin
Latvian: Ogļūdeņraži, no C8 līdz C12, katalītiskais krekings, ķīmiski neitralizēti, bez sēra savienojumiem; katalītiski sašķelts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-12, katalizinio krekingo, chemiškai neutralizuoti, nusierinti; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros kataliziškai krekinguota frakcija
English: Naphtha (petroleum), light catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
French: Naphta léger (pétrole), reformage catalytique; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Italian: Nafta (petrolio), frazioni leggere di reforming catalitico; nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta (petróleo), leve do reforming catalítico; reformado
Dutch: Nafta (aardolie), licht katalytisch gereformeerd; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Danish: Naphtha (råolie), let katalytisk reformeret; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), lätt katalytiskt reformerad
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Czech: Nafta (ropná), lehké katalyticky reformovaná; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahký katalyticky zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Benzyna lekka z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű katalitikusan reformált; Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, katalitsko reformirana; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerg-katalüütiliselt reformitud; madala keemispunktiga katalüütiliselt reformitud raskbensiin
Latvian: Naftas ligroīns, vieglais, katalītiski riformēts; katalītiski riformēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis, kataliziškai riforminguotas; Naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
English: (A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação dos produtos de um processo de reforming catalítico.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een katalytisch reformeringsproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen reformointiprosessin tuotteiden tislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického reformingu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu reformingu katalitycznego.
Hungarian: (Katalitikus reformálási eljárás termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov iz katalitskega reforminga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise reformingu produktide destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no katalītiskā riforminga produktiem.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant katalizinio riformingo produktus.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C.
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 190 °C.
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C5 até C11 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a 190 °C.
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 °C.
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C5 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 190 °C.
Swedish: Består främst av kolväten, främst C5 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 190 °C.
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C5:stä C11:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 °C:sta 190 °C:seen.
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 190 °C.
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 190 °C.
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C5–C11, wrzących w zakresie temp. ok. 35–190 °C.
Hungarian: Főleg C5–C11 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 35–190 °C.
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C5 do C11 in vre v območju približno od 35 °C do 190 °C.
Estonian: Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C5 kuni C11, ning on keemistemperatuuriga umbes 35 °C kuni 190 °C.
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C5 līdz C11, un aptuvens tā viršanas temperatūras diapazons ir no 35 oC līdz 190 oC.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C5–C11, verdantys apytiksliai 35-190 oC temperatūroje.
English: It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
French: Renferme une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques et d'hydrocarbures à chaînes ramifiées.
Portuguese: Contém uma proporção relativamente elevada de hidrocarbonetos aromáticos e de cadeia ramificada.
Dutch: Bevat een relatief grote hoeveelheid aromatische en vertakte koolwaterstoffen.
Danish: Den indeholder en relativ stor mængde af aromatiske og forgrenede carbonhydrider.
Swedish: Innehåller relativt stor andel aromatiska och grenade kolväten.
Finnish: Sisältää suhteellisen suuren osan aromaattisia ja haarautunutketjuisia hiilivetyjä.
Czech: Obsahuje relativně velký podíl aromatických uhlovodíků a uhlovodíků s rozvětveným řetězcem.
Slovak: Obsahuje relatívne vysoký podiel aromatických uhľovodíkov a uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom.
Polish: Zawiera stosunkowo dużą ilość węglowodorów aromatycznych i o rozgałęzionych łańcuchach węglowych.
Hungarian: Viszonylag nagy mennyiségben tartalmaz aromás és elágazó láncú szénhidrogéneket.
Slovenian: Vsebuje relativno velik delež aromatskih in razvejanih verig ogljikovodikov.
Estonian: Sisaldab suhteliselt suurel hulgal aromaatseid ja hargnenud ahelaga süsivesinikke.
Latvian: Tajā ir samērā daudz aromātisku un zarotas ķēdes ogļūdeņražu.
Lithuanian: Jame yra palyginti daug aromatinių ir šakotosios grandinės angliavandenilių.