English: The following processes are approved and may be authorised by the competent authority for the treatment and use or disposal of Category 2 or 3 material:
French: Les procédés suivants sont approuvés et peuvent être autorisés par l’autorité compétente pour le traitement et l’utilisation ou l’élimination des matières des catégories 2 ou 3:
German: Die folgenden Verfahren werden genehmigt und können von der zuständigen Behörde für die Behandlung und Verwendung oder Beseitigung von Material der Kategorien 2 oder 3 zugelassen werden:
Spanish: Quedan aprobados los siguientes procesos y podrán ser autorizados por la autoridad competente para el tratamiento y utilización o eliminación de material de las categorías 2 o 3:
Italian: I seguenti processi sono approvati e possono essere autorizzati dalle autorità competenti per il trattamento e l’utilizzo o l’eliminazione di materiali di categoria 2 o 3:
Portuguese: São aprovados os seguintes processos que poderão ser autorizados pela autoridade competente para o tratamento e a utilização ou eliminação de matérias das categorias 2 ou 3:
Dutch: De volgende procedés worden goedgekeurd en kunnen door de bevoegde autoriteit worden toegestaan voor de behandeling en het gebruik of de verwijdering van materiaal van de categorieën 2 of 3:
Danish: Følgende processer er godkendt og kan tillades af den kompetente myndighed til behandling og anvendelse eller bortskaffelse af kategori 2- eller 3-materiale:
Swedish: Följande processer skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och användning eller bortskaffande av kategori 2- eller 3-material:
Finnish: Hyväksytään seuraavat menetelmät käytettäväksi luokkiin 2 tai 3 kuuluvien aineksien käsittelyssä ja hävittämisessä. Toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan niiden käytölle.
Greek: Οι ακόλουθες μέθοδοι εγκρίνονται και μπορούν να λάβουν άδεια από την αρμόδια αρχή για την επεξεργασία, τη χρησιμοποίηση ή τη διάθεση των υλικών της κατηγορίας 2 ή 3:
Czech: Následující procesy jsou schváleny a mohou být příslušným orgánem povoleny pro účely ošetřování a využití nebo zneškodňování materiálů kategorie 2 či 3:
Slovak: Procesy, ktoré sú schválené a ktoré príslušný orgán môže povoliť na spracovanie a použitie alebo na likvidáciu materiálu skupiny 2 alebo 3, sú:
Polish: Następujące metody zostają zatwierdzone i mogą być dopuszczone przez właściwe władze do przetwarzania i wykorzystania lub usuwania surowców kategorii 2 lub 3:
Hungarian: A következő folyamatokat hagyták jóvá, melyeket az illetékes hatóság engedélyezhet a 2. vagy 3. kategóriába tartozó anyagok kezelésére és felhasználására, vagy ártalmatlanítására:
Slovenian: Odobreni so naslednji postopki in jih pristojni organ lahko dovoli za obdelavo in uporabo ali odstranjevanje snovi kategorije 2 ali 3:
Estonian: Pädev asutus võib lubada 2. ja 3. kategooria materjalide töötlemiseks ja kasutamiseks või kõrvaldamiseks järgmisi heakskiidetud töötlemisviise:
Latvian: Otrās vai trešās kategorijas materiāla apstrādei un izlietošanai vai iznīcināšanai kompetentās iestādes var atļaut šādus apstiprinātus procesus:
Lithuanian: Patvirtinami šie procesai, kuriuos kompetentingos institucijos gali leisti taikyti 2 ir 3 kategorijų medžiagoms apdoroti, panaudoti arba naikinti: