English: A flat-rate contribution of 7 % of actual reimbursable costs, calculated on the basis of all the direct costs listed above (items 1 to 6), is to be made automatically.
French: Une contribution forfaitaire de 7 % des coûts remboursables réels, calculés en fonction de tous les coûts directs précisés ci-dessus (rubriques 1 à 6), sera d'office appliquée.
German: Unter Zugrundelegung sämtlicher direkter Kosten gemäß den Positionen 1 bis 6 ist von Amts wegen eine Gemeinkostenpauschale in Höhe von 7 % zu erstatten.
Spanish: Se concederá automáticamente una aportación invariable del 7 % del coste real reembolsable en concepto de todos los costes directos anteriormente enumerados (puntos 1 a 6).
Italian: Sarà applicato automaticamente un contributo forfettario pari al 7 % dei costi rimborsabili reali, calcolati in funzione di tutti i costi diretti precisati sopra (voci da 1 a 6).
Portuguese: Será aplicada automaticamente uma contribuição fixa de 7 % dos custos reembolsáveis efectivos, com base em todos os custos directos enumerados supra (rubricas 1 a 6).
Dutch: Er wordt automatisch een vast bedrag toegepast van 7 % van de reële voor vergoeding in aanmerking komende kosten, berekend op grond van alle directe kosten, zoals hierboven aangegeven onder de rubrieken 1 tot en met 6.
Danish: Et fast beløb på 7 % af de faktiske støtteberettigede udgifter baseret på alle de direkte udgifter anført ovenfor (rubrik 1-6) udbetales automatisk.
Swedish: Ett schablonbelopp motsvarande 7 % av de faktiska ersättningsbara kostnaderna på grundval av alla de direkta kostnader som anges ovan (punkterna 1–6) skall utbetalas automatiskt.
Finnish: Kiinteämääräinen korvaus, joka on 7 prosenttia kaikkien edellä (otsakkeissa 1–6) eriteltyjen välittömien kustannusten perusteella lasketuista tosiasiallisesti korvattavista kustannuksista, maksetaan automaattisesti.
Greek: Χορηγείται αυτόματα εφάπαξ εισφορά ίση με το 7 % των αποδοτέων δαπανών, που υπολογίζονται με βάση τις συνολικές άμεσες δαπάνες που απαριθμούνται ανωτέρω (σημεία 1 έως 6).
Czech: Bez dalšího bude hrazen paušální příspěvek ve výši 7 % skutečných uhraditelných nákladů založených na všech výše uvedených přímých nákladech (položky 1 až 6).
Slovak: Paušálny príspevok vo výške 7 % skutočných uhraditeľných nákladov vypočítaných na základe všetkých uvedených priamych nákladov (položky 1 až 6) sa uhrádza automaticky.
Polish: Zryczałtowany wkład w wysokości 7 % rzeczywistych kosztów podlegających zwrotowi, wyliczony w oparciu o wszystkie koszty bezpośrednie wymienione powyżej (pozycje 1–6), zostanie wniesiony automatycznie.
Hungarian: Az 1–6. rovatban felsorolt közvetlen költségek alapján számított ténylegesen visszatéríthető költségek 7 %-át kitevő átalányösszeget kell automatikusan megtéríteni.
Slovenian: Samodejno se izplača pavšalni prispevek v višini 7 % dejanskih povračljivih stroškov, izračunano na podlagi vseh zgoraj navedenih neposrednih stroškov (postavke 1 do 6).
Estonian: Ühtse määraga hüvitist, mis moodustab 7 % kõigi punktides 1–6 loetletud otseste kulude alusel arvutatavatest tegelikult hüvitatavatest kuludest, makstakse automaatselt.
Latvian: Automātiski izdarāms vienotas likmes maksājums 7 % apmērā no faktiskajiem atmaksājamiem izdevumiem, kuru pamatā ir visas iepriekš uzskaitītās tiešās izmaksas (1.–6. sadaļa).
Lithuanian: Bus taikoma vienkartinė išmoka, kuri sudaro 7 % faktinių grąžintinų išlaidų, apskaičiuotų pagal pirmiau išvardytas (1–6 punktai) visas tiesiogines išlaidas.