FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Lithuanian: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
French: en lituanien: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
German: In litauisch: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Spanish: En lituano: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas… dydžio specialusis eksporto mokestis.
Italian: in lituano: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Portuguese: em lituano: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Dutch: in het Litouws: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Danish: på litauisk: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Swedish: på litauiska: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas… dydžio specialusis eksporto mokestis.
Finnish: liettuaksi: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Greek: στη λιθουανική γλώσσα: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Czech: v litevštině: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas… dydžio specialusis eksporto mokestis.
Slovak: v litovčine: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas… dydžio specialusis eksporto mokestis.
Polish: w języku litewskim: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas… dydžio specialusis eksporto mokestis.
Hungarian: litvánul: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Slovenian: v litovščini: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas… dydžio specialusis eksporto mokestis.
Estonian: leedu keeles: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Latvian: lietuviešu valodā: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
Lithuanian: lietuvių kalba: Vadovaujantis reglamentu (EEB) Nr. 1234/71, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis.
English: in Hungarian: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
French: en hongrois: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
German: In ungarisch: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Spanish: En húngaro: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó… összegben megfizetve
Italian: in ungherese: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Portuguese: em húngaro: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Dutch: in het Hongaars: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Danish: på ungarsk: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Swedish: på ungerska: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó… összegben megfizetve
Finnish: unkariksi: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Greek: στην ουγγρική γλώσσα: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Czech: v maďarštině: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó… összegben megfizetve
Slovak: v maďarčine: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó… összegben megfizetve
Polish: w języku węgierskim: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Hungarian: magyarul: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Slovenian: v madžarščini: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó… összegben megfizetve
Estonian: ungari keeles: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Latvian: ungāru valodā: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Lithuanian: vengrų kalba: Az 1234/71/EGK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
English: in Maltese: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta’ …
French: en maltais: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
German: In maltesisch: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Spanish: En maltés: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Italian: in maltese: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Portuguese: em maltês: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Dutch: in het Maltees: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Danish: på maltesisk: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Swedish: på maltesiska: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Finnish: maltaksi: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Greek: στη μαλτέζικη γλώσσα: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Czech: v maltštině: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Slovak: v maltčine: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Polish: w języku maltańskim: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Hungarian: máltaiul: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Slovenian: v malteščini: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Estonian: malta keeles: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Latvian: maltiešu valodā: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
Lithuanian: maltiečių kalba: Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KEE) Nru 1234/71, imħallsa għall-ammont ta' …
English: in Dutch: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
French: en neerlandais: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
German: In niederländisch: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Spanish: En neerlandés: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van… voldaan
Italian: in olandese: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Portuguese: em neerlandês: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Dutch: in het Nederlands: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Danish: på nederlandsk: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Swedish: på nederländska: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van… voldaan
Finnish: hollanniksi: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Greek: στην ολλανδική γλώσσα: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Czech: v nizozemštině: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van… voldaan
Slovak: v holandčine: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van… voldaan
Polish: w języku niderlandzkim: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Hungarian: en neerlandais: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Slovenian: v nizozemščini: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van… voldaan
Estonian: hollandi keeles: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Latvian: holandiešu valodā: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
Lithuanian: olandų kalba: Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van … voldaan
English: in Polish: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
French: en polonais: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
German: In polnisch: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Spanish: En polaco: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Italian: in polacco: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Portuguese: em polaco: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Dutch: in het Pools: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Danish: på polsk: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Swedish: på polska: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Finnish: puolaksi: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Greek: στην πολωνική γλώσσα: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Czech: v polštině: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Slovak: v poľštine: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Polish: w języku polskim: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Hungarian: lengyelül: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Slovenian: v poljščini: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Estonian: poola keeles: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Latvian: poļu valodā: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
Lithuanian: lenkų kalba: Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (EWG) nr 1234/71 zapłacony w wysokości …
English: in Portuguese: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
French: en portugais: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
German: In portugiesisch: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Spanish: En portugués: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Italian: in portoghese: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Portuguese: em português: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Dutch: in het Portugees: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Danish: på portugisisk: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Swedish: på portugisiska: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Finnish: portugaliksi: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Czech: v portugalštině: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Slovak: v portugalčine: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Polish: w języku portugalskim: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Hungarian: portugálul: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Slovenian: v portugalščini: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Estonian: portugali keeles: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Latvian: portugāļu valodā: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
Lithuanian: portugalų kalba: Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de …
English: in Romanian: Taxă specială de export, conform Regulamentului (CEE) nr. 1234/71, achitată pentru o valoare de … in Slovak: Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (EHS) č.
Czech: v rumunštině: Taxă specială de export, conform Regulamentului (CEE) nr. 1234/71, achitată pentru o valoare de…..
Slovak: v rumunčine: Taxă specială de export, conform Regulamentului (CEE) nr. 1234/71, achitată pentru o valoare de…..
Lithuanian: rumunų kalba: Taxă specială de export, conform Regulamentului (CEE) nr. 1234/71, achitată pentru o valoare de …
English: 1234/71 vo výške …
Czech: ve slovenštině: Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (EHS) č. 1234/71 vo výške …
Slovak: v slovenčine: Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (EHS) č. 1234/71 vo výške …
Lithuanian: slovakų kalba: Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (EHS) č. 1234/71 vo výške …
English: in Slovenian: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
French: en slovène: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
German: In slowenisch: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Spanish: En esloveno: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Italian: in sloveno: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Portuguese: em esloveno: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Dutch: in het Sloveens: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Danish: på slovensk: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Swedish: på slovenska: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Finnish: sloveeniksi: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Czech: ve slovinštině: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Slovak: v slovinčine: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Polish: w języku słoweńskim: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Hungarian: szlovénul: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Estonian: sloveeni keeles: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Latvian: slovēņu valodā: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
Lithuanian: slovėnų kalba: Posebni izvozni davek v Uredbi št.
English: in Finnish: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
French: en finnois: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
German: In finnisch: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Spanish: En finés: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Italian: in finlandese: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Portuguese: em finlandês: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Dutch: in het Fins: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Danish: på finsk: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Swedish: på finska: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Finnish: suomeksi: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen viennistä perittävä erityinen maksu määrältään … suoritettu
Greek: στη φινλανδική γλώσσα: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Czech: ve finštině: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Slovak: vo fínčine: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Polish: w języku fińskim: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Hungarian: finnül: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Slovenian: v finščini: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Estonian: soome keeles: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Latvian: somu valodā: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Lithuanian: suomių kalba: Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
English: in Swedish: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …’
French: en suèdois: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …»
German: In schwedisch: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …“
Spanish: En sueco: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …»
Italian: in svedese: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …»
Portuguese: em sueco: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …»
Dutch: in het Zweeds: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …”
Danish: på svensk: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …«
Swedish: på svenska: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betald med ett belopp på …”
Finnish: ruotsiksi: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …”
Greek: στη σουηδική γλώσσα: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …»
Czech: ve švédštině: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …“
Slovak: v švédčine: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …“
Polish: w języku szwedzkim: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …”
Hungarian: svédül: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …”
Slovenian: v švedščini: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …“
Estonian: rootsi keeles: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …”
Latvian: zviedru valodā: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …”
Lithuanian: švedų kalba: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …“
English: ‘ANNEX IV
French: «ANNEXE IV
German: „ANHANG IV
Spanish: «ANEXO IV
Italian: «ALLEGATO IV
Portuguese: «ANEXO IV
Dutch: „BIJLAGE IV
Danish: »BILAG IV
Swedish: ”BILAGA IV
Finnish: ”LIITE IV
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: „PŘÍLOHA IV
Slovak: „PRÍLOHA IV
Polish: „ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA IV
Estonian: “IV LISA
Latvian: “IV PIELIKUMS
Lithuanian: „IV PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 10(6)
French: Mentions visées à l'article 10, paragraphe 6
German: Vermerke gemäß Artikel 10 Absatz 6
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 10, apartado 6
Italian: Diciture di cui all’articolo 10, paragrafo 6
Portuguese: Menções referidas no n.o 6 do artigo 10.o
Dutch: In artikel 10, lid 6, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 10, stk. 6
Swedish: Noteringar som avses i artikel 10.6
Finnish: Asetuksen 10 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 10 παράγραφος 6
Czech: Údaje podle čl. 10 odst. 6
Slovak: Znenia uvedené v článku 10 odsek 6
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 10 ust. 6
Hungarian: A 10. cikk (6) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 10(6)
Estonian: Artikli 10 lõikes 6 osutatud kanded
Latvian: Ieraksti, kas minēti 10. panta 6. punktā
Lithuanian: 10 straipsnio 6 dalyje nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността
French: en bulgare: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
German: In bulgarisch: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността
Spanish: En búlgaro: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Italian: in bulgaro: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Portuguese: em búlgaro: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Dutch: in het Bulgaars: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Danish: på bulgarsk: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Swedish: på bulgariska: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Finnish: bulgariaksi: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Czech: v bulharštině: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Slovak: v bulharčine: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Polish: w języku bułgarskim: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Hungarian: bolgárul: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Slovenian: v bolgarščini: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Estonian: bulgaaria keeles: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Latvian: bulgāru valodā: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
Lithuanian: bulgarų kalba: Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕИО) № 1722/93, или за износ извън митническата територия на Общността.
English: in Czech: Použije se pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 10 nařízení Komise (EHS) č. 1722/93 nebo pro vývoz z celního území Společenství.
Czech: v češtině: Použije se pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 10 nařízení Komise (EHS) č. 1722/93 nebo pro vývoz z celního území Společenství.
Slovak: v češtine: Použije se pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 10 nařízení Komise (EHS) č. 1722/93 nebo pro vývoz z celního území Společenství.
Lithuanian: čekų kalba: Použije se pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 10 nařízení Komise (EHS) č. 1722/93 nebo pro vývoz z celního území Společenství.