English: Annex III to Regulation (EEC) No 3922/91 [2] provides for common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplanes.
French: Le règlement (CEE) no 3922/91 [2] prévoit, à son annexe III, des règles techniques et procédures administratives communes applicables au transport commercial par avion.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 [2] sieht in Anhang III gemeinsame technische Vorschriften und Verwaltungsverfahren für die gewerbsmäßige Beförderung in Flugzeugen vor.
Spanish: El Reglamento (CEE) no 3922/91 [2] establece en su anexo III los requisitos técnicos y procedimientos administrativos comunes aplicables al transporte comercial por avión.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 3922/91 [2] prevede nell'allegato III requisiti tecnici e procedure amministrative comuni applicabili al trasporto commerciale mediante aeromobili.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3922/91 [2] prevê, no seu anexo III, normas técnicas e procedimentos administrativos comuns aplicáveis ao transporte aéreo comercial.
Dutch: Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3922/91 [2] bevat gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures die van toepassing zijn op commercieel vervoer door de lucht met vleugelvliegtuigen.
Danish: I bilag III til forordning (EØF) nr. 3922/91 [2] er der fastsat fælles tekniske krav og administrative procedurer, som finder anvendelse på erhvervsmæssig transport med luftfartøjer.
Swedish: I bilaga III till förordning (EEG) nr 3922/91 [2] föreskrivs gemensamma tekniska föreskrifter och administrativa förfaranden för kommersiella transporter med luftfartyg.
Finnish: Asetuksen (ETY) N:o 3922/91 [2] liitteessä III säädetään yhteisistä kaupallisessa ilmakuljetuksessa sovellettavista teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 [2] προβλέπει, στο Παράρτημα ΙΙΙ, κοινούς τεχνικούς κανόνες και διοικητικές διαδικασίες που ισχύουν για την εμπορική αερομεταφορά με αεροσκάφη.
Czech: Nařízení (EHS) č. 3922/91 [2] stanoví v příloze III společné technické požadavky a správní postupy použitelné na obchodní leteckou dopravu.
Slovak: V prílohe III k nariadeniu (EHS) č. 3922/91 [2] sa stanovujú spoločné technické požiadavky a správne postupy uplatňované v obchodnej leteckej doprave.
Polish: W załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 3922/91 [2] przewidziano wspólne wymagania techniczne i procedury administracyjne mające zastosowanie do zarobkowego przewozu lotniczego.
Hungarian: A 3922/91/EGK rendelet [2] III. melléklete a kereskedelmi célú repülőgépes közlekedési szolgáltatásokra alkalmazandó közös műszaki előírásokat és közigazgatási eljárásokat határozza meg.
Slovenian: Priloga III k Uredbi (EGS) št. 3922/91 [2] določa skupne tehnične predpise in upravne postopke, ki se uporabljajo za komercialni prevoz z zrakoplovi.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 3922/91 [2] III lisas on sätestatud ühised tehnilised nõuded ja haldusprotseduurid tsiviillennunduses.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 3922/91 [2] III pielikumā ir paredzētas kopējās tehniskās prasības un administratīvās procedūras, ko piemēro komerciāliem pārvadājumiem ar gaisa kuģiem.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 3922/91 [2] III priede nustatyti techniniai reikalavimai ir administracinė tvarka, taikomi komerciniams vežimams naudojant orlaivius.