English: Measures financed under this Regulation are eligible for cofinancing from the following, inter alia:(a) Member States, and in particular their public and para-statal agencies;
French: Les mesures financées au titre du présent règlement peuvent faire l'objet d'un cofinancement, entre autres avec:a) les États membres, et notamment leurs agences publiques et parapubliques;
German: Die gemäß dieser Verordnung finanzierten Maßnahmen können Gegenstand einer Kofinanzierung u. a. durch die folgenden Partner sein:a) Mitgliedstaaten, insbesondere deren öffentliche und halböffentliche Einrichtungen;
Spanish: Las medidas financiadas en el marco del presente Reglamento podrán ser objeto de una cofinanciación, entre otros por:a) los Estados miembros y sus organismos públicos y semipúblicos;
Italian: Le misure finanziate a titolo del presente regolamento possono essere oggetto di un cofinanziamento al quale possono partecipare:a) gli Stati membri, in particolare i relativi enti pubblici e parastatali;
Portuguese: As medidas financiadas ao abrigo do presente regulamento podem ser objecto de co-financiamento, nomeadamente com:a) Os Estados-Membros e, em especial, os seus organismos públicos e parapúblicos;
Dutch: Maatregelen die uit hoofde van deze verordening worden gefinancierd, kunnen worden medegefinancierd, met name door:a) de lidstaten, met name hun overheids of semi-overheidsinstanties;
Danish: Foranstaltninger, der finansieres i henhold til denne forordning, kan gøres til genstand for samfinansiering, navnlig med:a) medlemsstaterne, især disses offentlige og halvoffentlige organer
Swedish: Åtgärder som finansieras med stöd av denna förordning får bli föremål för samfinansiering, bland annat meda) medlemsstaterna, särskilt med deras offentliga och halvoffentliga organ,
Finnish: Tämän asetuksen perusteella rahoitettavia toimenpiteitä voidaan rahoittaa yhdessä muun muassa seuraavien kanssa:a) jäsenvaltiot ja varsinkin niiden kokonaan tai osittain julkiset virastot;
Greek: Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συγχρηματοδότησης, ιδίως με:α) τα κράτη μέλη και τους οργανισμούς του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα·
Czech: Opatření financovaná podle tohoto nařízení mohou spolufinancovat mimo jiné:a) členské státy, a zejména jejich veřejné a polostátní instituce;
Slovak: Opatrenia financované na základe tohto nariadenia sú okrem iného oprávnené na spolufinancovanie zo strany:a) členských štátov a najmä ich verejných a poloverejných agentúr;
Polish: Działania finansowane na podstawie niniejszego rozporządzenia mogą być współfinansowane między innymi przez:a) państwa członkowskie, a w szczególności ich agencje publiczne i parapaństwowe;
Hungarian: E rendelet alapján finanszírozott intézkedések társfinanszírozással is megoldhatók, mégpedig többek között az alábbiak révén:a) tagállamok, és főként azok állami és félállami szervezetei;
Slovenian: Ukrepi, ki se financirajo v skladu s to uredbo, so upravičeni do sofinanciranja med drugim s strani naslednjih subjektov:(a) držav članic in zlasti njihovih javnih in paradržavnih agencij;
Estonian: Käesoleva määruse alusel rahastatavaid meetmeid võivad kaasrahastada muu hulgas järgmised isikud:a) liikmesriigid ja eelkõige nende avalik-õiguslikud ja riigi osalusega asutused;
Latvian: Pasākumi, kas tiek finansēti saskaņā ar šo regulu, var saņemt līdzfinansējumu no, inter alia:a) dalībvalstīm un sevišķi to sabiedriskajām un bezpeļņas iestādēm;
Lithuanian: Pagal šį reglamentą finansuojamoms priemonėms gali būti skiriamas bendras finansavimas, inter alia, su šiais subjektais:a) valstybėmis narėmis, ypač su jų valstybinėmis ir pusiau valstybinėmis institucijomis;