FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermediate products
French: Produits intermédiaires
German: Zwischenerzeugnisse
Spanish: Productos intermedios
Italian: Prodotti intermedi
Portuguese: Produtos intermédios:
Dutch: Tussenproducten
Danish: Mellemprodukter
Swedish: Mellanprodukter
Finnish: Välituotteet
Greek: Ενδιάμεσα προϊόντα
Czech: Meziprodukty
Slovak: Medziprodukty
Polish: Produkty pośrednie
Hungarian: Köztes termékek:
Slovenian: Vmesni proizvodi
Estonian: Vahesaadused
Latvian: Starpprodukti
Lithuanian: Tarpiniai produktai
English: in Czech: Meziprodukt podle článku 10 nařízení (ES) č. 1898/2005 určený výhradně k přimíchání do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 téhož nařízení
Czech: v češtině: Meziprodukt podle článku 10 nařízení (ES) č. 1898/2005 určený výhradně k přimíchání do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 téhož nařízení
Slovak: po česky: Meziprodukt podle článku 10 nařízení (ES) č. 1898/2005 určený výhradně k přimíchání do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 téhož nařízení
Lithuanian: čekų kalba: Meziprodukt podle článku 10 nařízení (ES) č. 1898/2005 určený výhradně k přimíchání do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 téhož nařízení
English: in Greek: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
French: en grec: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Danish: græsk: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba: Ενδιάμεσo πρoϊόν πoυ αναφέρεται στo άρθρo 10 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ.
English: in Slovak: Polotovar uvedený v článku 10 nariadenia (ES) č. 1898/2005 je určený len na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 tohto nariadenia
Czech: ve slovenštině: Polotovar uvedený v článku 10 nariadenia (ES) č. 1898/2005 je určený len na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 tohto nariadenia
Slovak: po slovensky: Polotovar uvedený v článku 10 nariadenia (ES) č. 1898/2005 je určený len na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 tohto nariadenia
Lithuanian: slovakų kalba: Polotovar uvedený v článku 10 nariadenia (ES) č. 1898/2005 je určený len na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 tohto nariadenia
English: in Slovenian: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
French: en slovène: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
German: Slowenisch: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Spanish: en esloveno: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Italian: in sloveno: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Portuguese: em esloveno: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Dutch: Sloveens: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Danish: slovensk: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Swedish: på slovenska: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Czech: ve slovinštině: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Slovak: po slovinsky: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Hungarian: szlovénül: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba: Vmesni proizvod iz člena 10 Uredbe (ES) št.
English: 1898/2005 za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 navedene uredbe
Czech: 1898/2005 za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 navedene uredbe
Slovak: 1898/2005 za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 navedene uredbe
Polish: 1898/2005 za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 navedene uredbe
Estonian: 1898/2005 za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 navedene uredbe
Lithuanian: 1898/2005 za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 navedene uredbe
English: ANNEX XIII
French: ANNEXE XIII
German: ANHANG XIII
Spanish: ANEXO XIII
Italian: ALLEGATO XIII
Portuguese: ANEXO XIII
Dutch: BIJLAGE XIII
Danish: BILAG XIII
Swedish: BILAGA XIII
Finnish: "LIITE XIII
Greek: ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ XIII
Czech: "PŘÍLOHA XIII
Slovak: PRÍLOHA XIII
Polish: ZAŁĄCZNIK XIII
Hungarian: XIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XIII
Estonian: XIII LISA
Latvian: XIII PIELIKUMS
Lithuanian: XIII PRIEDAS
English: Entries in boxes 104 and 106 of the T5 control copy referred to in Article 45(1)
French: Mentions particulières à apposer dans les cases 104 et 106 de l'exemplaire de contrôle T 5 visé à l'article 45, paragraphe 1
German: Angaben in Feld 104 und 106 des Kontrollexemplars T 5 gemäß Artikel 45 Absatz 1
Spanish: Menciones de las casillas 104 y 106 del ejemplar de control T5 a que se refiere el artículo 45, apartado 1
Italian: Diciture da apporre nelle caselle 104 e 106 dell'esemplare di controllo T5, di cui all'articolo 45, paragrafo 1
Portuguese: Menções a inscrever nas casas 104 e 106 do exemplar de controlo T5, referidas no n.o 1 do artigo 45.o
Dutch: In artikel 45, lid 1, bedoelde vermeldingen die moeten worden aangebracht in de vakken 104 en 106 van het controle-exemplaar T5
Danish: Angivelser i rubrik 104 og 106 i kontroleksemplar T5, jf. artikel 45, stk. 1
Swedish: Uppgifter i fält 104 och 106 på det kontrollexemplar T5 som avses i artikel 45.1
Finnish: 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut T5-valvontakappaleen 104 ja 106 kohdassa olevat maininnat
Greek: Ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στις θέσεις 104 και 106 του αντιτύπου ελέγχου Τ5, αναφερόμενες στο άρθρο 45 παράγραφος 1
Czech: Údaje v kolonkách 104 a 106 kontrolního výtisku T5 podle čl. 45 odst. 1
Slovak: Záznamy v kolónkach 104 a 106 kontrolnej kópie T5 uvedené v článku 45 ods. 1
Polish: Adnotacje do umieszczenia w rubrykach 104 i 106 karty kontrolnej T5 określonej w art. 45 ust. 1
Hungarian: A 45. cikk (1) bekezdésében említett T5-ös ellenőrző űrlap 104-es és 106-os rovatának bejegyzései
Slovenian: Navedbe v poljih 104 in 106 kontrolnega izvoda T5 iz člena 45(1)
Estonian: Artikli 45 lõikes 1 osutatud kontrolleksemplari T5 lahtritesse 104 ja 106 tehtavad märked
Latvian: T 5 kontrolkopijas 104. un 106. ailē veicamie ieraksti, kas minēti 45. panta 1. punktā
Lithuanian: 45 straipsnio 1 dalyje nurodyti įrašai, įrašomi T5 kontrolinio egzemplioriaus 104 ir 106 langeliuose
English: Butter, concentrated butter, cream or intermediate products for incorporation into final products after tracers have been added:
French: Beurre, beurre concentré, crème ou produits intermédiaires destinés à être incorporés dans les produits finaux après avoir été tracés:
German: Butter, Butterfett, Rahm oder Zwischenerzeugnisse zur Beimischung zu Enderzeugnissen nach Zusatz von Kennzeichnungsmitteln
Spanish: Mantequilla, mantequilla concentrada, nata o productos intermedios destinados a su incorporación a los productos finales después de la adición de marcadores:
Italian: Burro, burro concentrato, crema o prodotti intermedi destinati ad essere incorporati nei prodotti finali previa aggiunta di rivelatori:
Portuguese: Manteiga, manteiga concentrada, nata ou produtos intermédios destinados a ser incorporados em produtos finais após adição de marcadores:
Dutch: Boter, boterconcentraat, room of tussenproducten voor bijmenging in eindproducten na toevoeging van verklikstoffen:
Danish: Smør, koncentreret smør, fløde eller mellemprodukter til iblanding i færdigvarer efter at være tilsat røbestoffer:
Swedish: När det gäller smör, koncentrerat smör, grädde eller mellanprodukter avsedda för iblandning i slutprodukterna efter tillsättning av spårämnen:
Finnish: Voi, voiöljy, kerma tai välituotteet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi lopputuotteisiin merkkiaineiden lisäämisen jälkeen:
Greek: Βούτυρο, συμπυκνωμένο βούτυρο, κρέμα γάλακτος ή ενδιάμεσα προϊόντα για ενσωμάτωση σε τελικά προϊόντα μετά την προσθήκη ιχνηθετών:
Czech: Máslo, zahuštěné máslo, smetana nebo meziprodukty určené k přimíchání do konečných produktů po přidání stopovacích látek:
Slovak: Maslo, koncetrované maslo, smotana alebo medziprodukty určené na zapracovanie do konečných produktov po pridaní značkovacích látok:
Polish: Masło, masło skoncentrowane, śmietanka lub produkty pośrednie przeznaczone do włączenia do produktów końcowych po dodaniu znaczników:
Hungarian: Végtermékekbe való bedolgozásra szánt vaj, vajkoncentrátum, tejszín vagy köztes termékek, jelölőanyagok hozzáadása után:
Slovenian: Maslo, zgoščeno maslo, smetana ali vmesni proizvodi za vdelavo v končne proizvode, ko so bile dodane sledljive snovi:
Estonian: Või, kontsentreeritud või, koor või vahetooted, mida kasutatakse lõpptoodete valmistamiseks pärast märgistusainete lisamist:
Latvian: Sviests, koncentrēts sviests, krējums vai starpprodukti, kas paredzēti pievienošanai galaproduktiem pēc marķieru pievienošanas,
Lithuanian: Sviestas, koncentruotas sviestas, grietinėlė ar tarpiniai produktai, skirti dėti į galutinius produktus, po to, kai į juos buvo pridėta gamybos proceso etapams atsekti skirtų medžiagų:
English: on dispatch of intervention butter for the addition of tracers:
French: Lors de l'expédition de beurre d'intervention en vue d'être tracé:
German: Beim Versand von Interventionsbutter zur Kennzeichnung:
Spanish: cuando se expida mantequilla de intervención para la adición de marcadores:
Italian: all'atto della spedizione di burro d'intervento destinato all'aggiunta di rivelatori:
Portuguese: Aquando da expedição de manteiga de intervenção destinada a ser marcada:
Dutch: bij verzending van interventieboter met het oog op toevoeging van verklikstoffen:
Danish: Ved forsendelse af interventionssmør, der skal tilsættes røbestoffer:
Swedish: Vid transport av interventionssmör för tillsättning av spårämnen:
Finnish: toimitettaessa interventiovoita merkkiaineiden lisäämistä varten:
Greek: κατά την αποστολή βούτυρου παρέμβασης για την προσθήκη ιχνηθετών:
Czech: při odesílání intervenčního másla k přidání stopovacích látek:
Slovak: Pri odosielaní intervenčného masla na účely pridania značkovacích látok:
Polish: przy wysyłce masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego w celu dodania znaczników:
Hungarian: Jelölőanyagok hozzáadására szánt intervenciós vaj szállításakor:
Slovenian: pri odpremi intervencijskega masla za dodajanje sledljivih snovi:
Estonian: sekkumisvõi saatmise korral märgistusainete lisamiseks:
Latvian: nosūtot intervences sviestu, lai tam pievienotu marķierus:
Lithuanian: siunčiant intervencinį sviestą, skirtą pridėti gamybos proceso etapams atsekti skirtų medžiagų:
English: box 104 of the T5 control copy:
French: case 104 de l'exemplaire de contrôle T 5:
German: Feld 104 des Kontrollexemplars T5:
Spanish: casilla 104 del ejemplar de control T5:
Italian: casella 104 dell'esemplare di controllo T5:
Portuguese: Casa 104 do exemplar de controlo T5:
Dutch: vak 104 van het controle-exemplaar T5:
Danish: rubrik 104 i kontroleksemplar T5:
Swedish: fält 104 på kontrollexemplar T5:
Finnish: T5-valvontakappaleen 104 kohta:
Greek: θέση 104 του αντιτύπου ελέγχου T5:
Czech: kolonka 104 kontrolního výtisku T5:
Slovak: kolónka 104 kontrolnej kópie T5:
Polish: rubryka 104 karty kontrolnej T5:
Hungarian: a T5-ös ellenőrző űrlap 104. rovata:
Slovenian: polje 104 kontrolnega izvoda T5:
Estonian: kontrolleksemplari T5 lahtrisse 104:
Latvian: T 5 kontrolkopijas 104. aile:
Lithuanian: kontrolinio egzemplioriaus 104 langelyje:
English: in Bulgarian: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
French: en bulgare: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
German: Bulgarisch: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Spanish: en búlgaro: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Italian: in bulgaro: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Portuguese: em búlgaro: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Dutch: Bulgaars: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Danish: bulgarsk: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Swedish: på bulgariska: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Finnish: bulgariaksi: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Czech: v bulharštině: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Slovak: po bulharsky: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Polish: w języku bułgarskim: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Hungarian: bolgárul: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Slovenian: v bolgarščini: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Estonian: bulgaaria keeles: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Latvian: bulgāru valodā: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
Lithuanian: bulgarų kalba: Масло, към което да се добавят маркери, за употреба както е упоменато в член 6, параграф 1, точка а) 1 от Регламент (ЕО) No 1898/2005
English: in Spanish: Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1898/2005 in Czech: Máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Czech: ve španělštině: Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1898/2005
Slovenian: v španščini: Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1898/2005
English: 6, odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1898/2005
Czech: v češtině: Máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1898/2005
English: in Danish: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
French: en danois: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
German: Dänisch: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Spanish: en danés: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Italian: in danese: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Portuguese: em dinamarquês: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Swedish: på danska: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Finnish: tanskaksi: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Greek: στη δανική γλώσσα: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Czech: v dánštině: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Slovak: po dánsky: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Polish: w języku duńskim: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Hungarian: dánul: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Slovenian: v danščini: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Estonian: taani keeles: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Latvian: dāņu valodā: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Lithuanian: danų kalba: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
English: 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005
German: 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005
Czech: 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005
Slovak: 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005
Polish: 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005
Slovenian: 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005
Estonian: 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005
Latvian: 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005
Lithuanian: 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005
English: in German: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
French: en allemand: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
German: Deutsch: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Spanish: en alemán: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Italian: in tedesco: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Portuguese: em alemão: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Dutch: Duits: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Danish: tysk: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Swedish: på tyska: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Finnish: saksaksi: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Greek: στη γερμανική γλώσσα: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Czech: v němčině: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Slovak: po nemecky: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Polish: w języku niemieckim: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Hungarian: németül: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Slovenian: v nemščini: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Estonian: saksa keeles: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Latvian: vācu valodā: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
Lithuanian: vokiečių kalba: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 bestimmt
English: in Estonian: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
French: en estonien: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
German: Estnisch: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Spanish: en estonio: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Italian: in estone: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Portuguese: em estónio: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Dutch: Ests: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Danish: estisk: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Swedish: på estniska: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Finnish: viroksi: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Greek: στην εσθονική γλώσσα: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Czech: v estonštině: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Slovak: po estónsky: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Polish: w języku estońskim: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Hungarian: észtül: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Slovenian: v estonščini: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Estonian: eesti keeles: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõike 1 punktile a
Latvian: igauņu valodā: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Lithuanian: estų kalba: Märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a