FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Swedish Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
French: en suédois Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
German: Schwedisch Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Spanish: en sueco Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Italian: in svedese Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Portuguese: em sueco Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Dutch: in het Zweeds Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Danish: på svensk Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Swedish: på svenska Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Finnish: ruotsiksi Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Greek: στα σουηδικά Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Czech: ve švédštině Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Slovak: po švédsky Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Polish: w języku szwedzkim Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Hungarian: svéd nyelven Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Slovenian: v švedščini Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Estonian: rootsi keeles Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Latvian: zviedru valodā Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
Lithuanian: švedų kalba Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för industriell import.
English: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).’
French: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).»
German: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).“
Spanish: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).»
Italian: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).»
Portuguese: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).»
Dutch: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).”
Danish: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).«
Swedish: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).”
Finnish: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).”
Greek: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).»
Czech: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).“
Slovak: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).“
Polish: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).”
Hungarian: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).”
Slovenian: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).“
Estonian: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).”
Latvian: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).”
Lithuanian: Löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga I).“
English: Entries referred to in Article 6(2):
French: Mentions visées à l'article 6, paragraphe 2:
German: Vermerk gemäß Artikel 6 Absatz 2:
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 6, apartado 2:
Italian: Diciture di cui all'articolo 6, paragrafo 2:
Portuguese: Menções referidas no n.o 2 do artigo 6.o:
Dutch: De in artikel 6, lid 2, bedoelde vermeldingen:
Danish: De i artikel 6, stk. 2, omtalte angivelser:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 6.2:
Finnish: 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2:
Czech: Údaje podle čl. 6 odst. 2:
Slovak: Údaje uvedené v článku 6 ods. 2:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 6 ust. 2:
Hungarian: A 6. cikk (2) bekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 6(2):
Estonian: Artikli 6 lõikes 2 osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 6. panta 2. punktā:
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalyje minimi įrašai:
English: in Bulgarian „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
French: en bulgare „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
German: Bulgarisch „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Spanish: en búlgaro „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Italian: in bulgaro „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Portuguese: em búlgaro „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Dutch: in het Bulgaars „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Danish: på bulgarsk „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Swedish: på bulgariska „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Finnish: bulgariaksi „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Greek: στα βουλγαρικά „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Czech: v bulharštině „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Slovak: po bulharsky „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Polish: w języku bułgarskim „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Hungarian: bolgár nyelven „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Slovenian: v bolgarščini „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Estonian: bulgaaria keeles „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Latvian: bulgāru valodā „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
Lithuanian: bulgarų kalba „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
English: in Spanish «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …» —
Czech: ve španělštině «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Slovak: po španielsky «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
Lithuanian: ispanų kalba «Reglamento (CE) no 951/2006 (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24), plazo para la presentación de ofertas: …»
English: 951/2006 (Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24), lhůta pro předložení nabídek vyprší: …“
Czech: v češtině „Nařízení (ES) č. 951/2006 (Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24), lhůta pro předložení nabídek vyprší: …“
English: in Danish »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
French: en danois »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
German: Dänisch »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Spanish: en danés »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Italian: in danese »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Portuguese: em dinamarquês »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Dutch: in het Deens »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Danish: på dansk »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Swedish: på danska »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Finnish: tanskaksi »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Greek: στα δανικά »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Czech: v dánštině »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Slovak: po dánsky »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Polish: w języku duńskim »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Hungarian: dán nyelven »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Slovenian: v danščini »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Estonian: taani keeles »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Latvian: dāņu valodā »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
Lithuanian: danų kalba »Forordning (EF) nr. 951/2006 (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24), frist for indgivelse af tilbud: …«
English: in German „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
French: en allemand „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Spanish: en alemán „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Italian: in tedesco „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Portuguese: em alemão „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Dutch: in het Duits „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Danish: på tysk „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Swedish: på tyska „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Finnish: saksaksi „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Greek: στα γερμανικά „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Czech: v němčině „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Slovak: po nemecky „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Polish: w języku niemieckim „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Hungarian: német nyelven „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Slovenian: v nemščini „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Estonian: saksa keeles „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Latvian: vācu valodā „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
Lithuanian: vokiečių kalba „Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.
English: in Estonian “Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
French: en estonien “Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
German: Estnisch ‚Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …‘
Spanish: en estonio “Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Italian: in estone “Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Portuguese: em estónio “Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Dutch: in het Ests „Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Danish: på estisk »Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …«
Swedish: på estniska ’Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Finnish: viroksi ’Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Czech: v estonštině ‚Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …‘
Slovak: po estónsky ‚Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …’
Polish: w języku estońskim »Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Hungarian: észt nyelven »Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Slovenian: v estonščini ‚Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …‘
Estonian: eesti keeles “Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Latvian: igauņu valodā “Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …”
Lithuanian: estų kalba „Määrus (EÜ) nr 951/2006 (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24), pakkumiste esitamise tähtaeg: …“
English: in Greek «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görög nyelven «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English ‘Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …’
French: en anglais «Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …»
German: Englisch „Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …“
Spanish: en inglés «Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …»
Italian: in inglese «Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …»
Portuguese: em inglês «Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …»
Dutch: in het Engels „Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …”
Danish: på engelsk »Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …«
Swedish: på engelska ”Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …”
Finnish: englanniksi ”Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …”
Greek: στα αγγλικά «Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …»
Czech: v angličtině „Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …“
Slovak: po anglicky „Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …“
Polish: w języku angielskim „Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …”
Hungarian: angol nyelven „Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …”
Slovenian: v angleščini „Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …“
Estonian: inglise keeles “Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …”
Latvian: angļu valodā “Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …”
Lithuanian: anglų kalba „Regulation (EC) No 951/2006 (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24), time limit for submission of tenders: …“
English: in French «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
French: en français «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
German: Französisch «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Spanish: en francés «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Italian: in francese «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Portuguese: em francês «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Dutch: in het Frans «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Danish: på fransk «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Swedish: på franska «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Finnish: ranskaksi «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Greek: στα γαλλικά «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Czech: ve francouzštině «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Slovak: po francúzsky «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Polish: w języku francuskim «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Hungarian: francia nyelven «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Slovenian: v francoščini «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Estonian: prantsuse keeles «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Latvian: franču valodā «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
Lithuanian: prancūzų kalba «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres: …»
English: in Italian «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
French: en italien «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
German: Italienisch «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Portuguese: em italiano «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Swedish: på italienska «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Finnish: italiaksi «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Greek: στα ιταλικά «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Czech: v italštině «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Slovak: po taliansky «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Polish: w języku włoskim «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Hungarian: olasz nyelven «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Slovenian: v italijanščini «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Estonian: itaalia keeles «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Lithuanian: italų kalba «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
English: in Latvian “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
French: en letton “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
German: Lettisch ‚Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …‘
Spanish: en letón “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Italian: in lettone “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Portuguese: em letão “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Dutch: in het Lets „Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Danish: på lettisk »Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …«
Swedish: på lettiska ’Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Finnish: latviaksi ’Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Greek: στα λεττονικά “Regula (ΕΚ) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Czech: v lotyštině ‚Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …‘
Slovak: po lotyšsky ‚Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …’
Polish: w języku łotewskim »Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Hungarian: lett nyelven »Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Slovenian: v latvijščini ‚Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …‘
Estonian: läti keeles “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Latvian: latviešu valodā “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
Lithuanian: latvių kalba „Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …“
English: in Lithuanian „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
French: en lituanien „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
German: Litauisch „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Spanish: en lituano „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Italian: in lituano „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Portuguese: em lituano „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Dutch: in het Litouws „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Danish: på litauisk „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Swedish: på litauiska „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Finnish: liettuaksi „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Greek: στα λιθουανικά „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Czech: v litevštině „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Slovak: po litovsky „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Polish: w języku litewskim „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Hungarian: litván nyelven „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Slovenian: v litovščini „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Estonian: leedu keeles „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Latvian: lietuviešu valodā „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“
Lithuanian: lietuvių kalba „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas: …“