FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Management of household and industrial waste
French: Gestion des déchets ménagers et industriels
German: Bewirtschaftung von Hausmüll und Industrieabfällen
Spanish: Gestión de residuos domésticos e industriales
Italian: Gestione dei rifiuti domestici e industriali
Portuguese: Gestão dos resíduos domésticos e industriais
Dutch: Drink- en industriewaterbeheer
Danish: Forvaltning af dagrenovationsaffald og industriaffald
Swedish: Hantering av hushålls- och industriavfall
Finnish: Kotitalous- ja teollisuusjätteen käsittely
Greek: Διαχείριση οικιακών και βιομηχανικών αποβλήτων
Czech: Nakládání s domácím a průmyslovým odpadem
Slovak: Hospodárenie s domácim a priemyselným odpadom
Polish: Gospodarka odpadami komunalnymi i przemysłowymi
Hungarian: Háztartási és ipari hulladékok kezelése
Slovenian: Ravnanje z gospodinjskimi in industrijskimi odpadki
Estonian: Majapidamis- ja tööstusjäätmete käitlus
Latvian: Sadzīves un rūpniecisko atkritumu apsaimniekošana
Lithuanian: Buitinių ir pramoninių atliekų tvarkymas
English: Management and distribution of water (drinking water)
French: Eau potable (gestion et distribution)
German: Wasserbewirtschaftung und -verteilung (Trinkwasser)
Spanish: Gestión y distribución del agua (agua potable)
Italian: Gestione e distribuzione dell’acqua (acqua potabile)
Portuguese: Gestão e distribuição de água (potável)
Dutch: Waterbeheer en -distributie (drinkwater)
Danish: Vandforvaltning og -forsyning(drikkevand)
Swedish: Vattenhushållning och vattendistribution (dricksvatten)
Finnish: Vedenkäsittely ja -jakelu (juomavesi)
Greek: Διαχείριση και διανομή ύδατος (πόσιμο νερό)
Czech: Hospodaření s vodou a její rozvod (pitná voda)
Slovak: Hospodárenie s vodou a jej distribúcia (pitná voda)
Polish: Gospodarka i zaopatrzenie w wodę pitną
Hungarian: Víz kezelése és elosztása (ivóvíz)
Slovenian: Upravljanje in distribucija vode (pitne vode)
Estonian: Veemajandus ja -varustus (joogivesi)
Latvian: Ūdens (dzeramā ūdens) apsaimniekošana un sadale
Lithuanian: Vandens paskirstymas ir valdymas (geriamas vanduo)
English: Water treatment (waste water)
French: Eaux usées (traitement)
German: Abwasserbehandlung (Abwässer)
Spanish: Tratamiento del agua (agua residual)
Italian: Trattamento delle acque (acque reflue)
Portuguese: Tratamento de água (águas residuais)
Dutch: Waterbehandeling (afvalwater)
Danish: Vandbehandling (spildevand)
Swedish: Vattenrening (avloppsvatten)
Finnish: Jätevedenkäsittely
Greek: Επεξεργασία ύδατος (λύματα)
Czech: Úprava vody (odpadní voda)
Slovak: Spracovanie vody (odpadová voda)
Polish: Oczyszczanie ścieków
Hungarian: Vízkezelés (szennyvíz)
Slovenian: Čiščenje vode (odpadne vode)
Estonian: Reoveepuhastus (heitvesi)
Latvian: Ūdens (notekūdeņu) attīrīšana
Lithuanian: Vandens valymas (nuotekos)
English: Air quality
French: Qualité de l’air
German: Luftqualität
Spanish: Calidad del aire
Italian: Qualità dell’aria
Portuguese: Qualidade do ar
Dutch: Luchtkwaliteit
Danish: Luftkvalitet
Swedish: Luftkvalitet
Finnish: Ilmanlaatu
Greek: Ποιότητα του αέρα
Czech: Kvalita ovzduší
Slovak: Kvalita vzduchu
Polish: Jakość powietrza
Hungarian: Levegőminőség
Slovenian: Kakovost zraka
Estonian: Õhu kvaliteet
Latvian: Gaisa kvalitāte
Lithuanian: Oro kokybė
English: Integrated prevention and pollution control
French: Prévention et contrôle intégrés de la pollution
German: Integrierte Vorbeugung und Kontrolle von Umweltverschmutzung
Spanish: Prevención y control integrados de la contaminación
Italian: Prevenzione e controllo integrati dell’inquinamento
Portuguese: Prevenção e controlo integrados da poluição
Dutch: Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging
Danish: Integreret forureningsforebyggelse og -kontrol
Swedish: Integrerade åtgärder för att förebygga och kontrollera föroreningar
Finnish: Kokonaisvaltainen ympäristön pilaantumisen estäminen ja vähentäminen
Greek: Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης
Czech: Integrovaná prevence a kontrola znečištění
Slovak: Integrovaná prevencia a kontrola znečistenia
Polish: Zintegrowany system zapobiegania i kontroli zanieczyszczeń
Hungarian: Integrált megelőzés és szennyezés-ellenőrzés
Slovenian: Celovito preprečevanje in nadzor onesnaževanja
Estonian: Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll
Latvian: Integrēta piesārņojuma novēršana un kontrole
Lithuanian: Integruota taršos prevencija ir kontrolė
English: Mitigation and adaptation to climate change
French: Adaptation au changement climatique et atténuation de ses effets
German: Anpassung an den Klimawandel und Milderung seiner Auswirkungen
Spanish: Mitigación del cambio climático y adaptación a él
Italian: Adattamento al cambiamento climatico e attenuazione dei suoi effetti
Portuguese: Alterações climáticas: atenuação e adaptação
Dutch: Beperking van en aanpassing aan klimaatveranderingen
Danish: Begrænsning af og tilpasning til klimaforandringer
Swedish: Anpassning till klimatförändringen och lindring av dess effekter
Finnish: Ilmastonmuutoksen lieventäminen ja siihen sopeutuminen
Greek: Περιορισμός των κλιματικών αλλαγών και προσαρμογή σε αυτές
Czech: Zmírnění a přizpůsobení se klimatickým změnám
Slovak: Zmierňovanie klimatickej zmeny a prispôsobovanie sa klimatickej zmene
Polish: Dostosowanie do zmian klimatu i łagodzenie ich skutków
Hungarian: Az éghajlatváltozás enyhítése és a hozzá való alkalmazkodás
Slovenian: Ublažitev podnebnih sprememb in prilagoditev nanje
Estonian: Kliimamuutuse leevendamine ja sellega kohanemine
Latvian: Klimata pārmaiņu mazināšana un pielāgošanās tām
Lithuanian: Prisitaikymas prie klimato kaitos ir jos padarinių sušvelninimas
English: Rehabilitation of industrial sites and contaminated land
French: Réhabilitation des sites industriels et des terrains contaminés
German: Sanierung von verschmutzten Industriegeländen und Flächen
Spanish: Rehabilitación de zonas industriales y terrenos contaminados
Italian: Recupero dei siti industriali e dei terreni contaminati
Portuguese: Reabilitação de instalações industriais e terrenos contaminados
Dutch: Sanering van bedrijfsterreinen en verontreinigde grond
Danish: Oprensning af industrigrunde og forurenede grunde
Swedish: Återställande av industrianläggningar och kontaminerad mark
Finnish: Teollisuusalueiden ja saastuneen maan kunnostaminen
Greek: Αποκατάσταση βιομηχανικών χώρων και μολυσμένης γης
Czech: Sanace průmyslových areálů a kontaminované půdy
Slovak: Ozdravovanie priemyselných lokalít a kontaminovanej pôdy
Polish: Rewaloryzacja obszarów przemysłowych i rekultywacja skażonych gruntów
Hungarian: Ipari területek és szennyezett talaj rehabilitációja
Slovenian: Obnova industrijskih območij in kontaminiranih zemljišč
Estonian: Tööstuspiirkondade ja saastunud maa taastamine
Latvian: Rūpniecībā izmantotās un piesārņotās zemes rehabilitācija
Lithuanian: Pramoninių vietovių ir užterštos žemės atkūrimas
English: Promotion of biodiversity and nature protection (including NATURA 2000)
French: Promotion de la biodiversité et protection de la nature (y compris Natura 2000)
German: Förderung der Biodiversität und des Naturschutzes (einschließlich Natura 2000)
Spanish: Fomento de la protección de la biodiversidad y la naturaleza (incluido el programa Natura 2000)
Italian: Promozione della biodiversità e protezione della natura (compresa Natura 2000)
Portuguese: Promoção da biodiversidade e protecção da natureza (incluindo rede NATURA 2000)
Dutch: Bevordering van biodiversiteit en natuurbescherming (waaronder Natura 2000)
Danish: Fremme af biodiversitet og naturbeskyttelse (herunder Natura 2000)
Swedish: Främjande av biologisk mångfald och naturskydd (inklusive Natura 2000)
Finnish: Biologisen monimuotoisuuden ja luonnonsuojelun edistäminen (mukaan luettuna Natura 2000)
Greek: Προώθηση της βιοποικιλότητας και της προστασίας της φύσης (συμπεριλαμβανομένων των περιοχών του Natura 2000)
Czech: Podpora biodiverzity a ochrany přírody (včetně projektu Natura 2000)
Slovak: Podpora biodiverzity a ochrana prírody (vrátane Natura 2000)
Polish: Promowanie bioróżnorodności i ochrony przyrody (w tym NATURA 2000)
Hungarian: A biodiverzitás és a természetvédelem elősegítése (beleértve a Natura 2000-et)
Slovenian: Spodbujanje biološke raznovrstnosti in varstva narave (vključno z Naturo 2000)
Estonian: Bioloogilise mitmekesisuse ja looduskaitse edendamine (sealhulgas Natura 2000)
Latvian: Bioloģiskās daudzveidības un dabas aizsardzības popularizēšana (arī Natura 2000)
Lithuanian: Biologinės įvairovės ir gamtos apsaugos skatinimas (įskaitant Natura 2000)
English: Promotion of clean urban transport
French: Promotion des transports publics urbains propres
German: Förderung des umweltfreundlichen Nahverkehrs
Spanish: Fomento del transporte urbano limpio
Italian: Promozione di trasporti urbani puliti
Portuguese: Promoção de transportes urbanos limpos
Dutch: Bevordering van schoon stadsvervoer
Danish: Fremme af ren transport i byer
Swedish: Främjande av miljövänliga transporter i städer
Finnish: Saastuttamattoman kaupunkiliikenteen edistäminen
Greek: Προαγωγή καθαρών αστικών μεταφορών
Czech: Podpora čisté městské dopravy
Slovak: Podpora čistej mestskej dopravy
Polish: Promowanie czystego transportu miejskiego
Hungarian: A tiszta városi közlekedés elősegítése
Slovenian: Spodbujanje čistega mestnega prevoza
Estonian: Keskkonnasäästliku linnatranspordi edendamine
Latvian: Tīra pilsētas transporta veicināšana
Lithuanian: Švaraus miesto transporto skatinimas
English: Risk prevention (including the drafting and implementation of plans and measures to prevent and manage natural and technological risks)
French: Prévention des risques (y compris élaboration et mise en œuvre de plans et d’actions pour prévenir et gérer les risques naturels et technologiques)
German: Risikoverhütung (einschließlich der Ausarbeitung und Durchführung von Plänen und Maßnahmen zur Verhütung und Bewältigung von natürlichen und technologischen Risiken)
Spanish: Prevención de riesgos (incluidas la elaboración y aplicación de planes y medidas para prevenir y gestionar los riesgos naturales y tecnológicos)
Italian: Prevenzione dei rischi (inclusa l’elaborazione e l’attuazione di piani e provvedimenti volti a prevenire e gestire i rischi naturali e tecnologici)
Portuguese: Prevenção de riscos (incluindo a concepção e execução de planos e medidas destinados a prevenir e gerir os riscos naturais e tecnológicos)
Dutch: Risicopreventie (waaronder de opstelling en uitvoering van plannen en maatregelen ter voorkoming en beheersing van natuurlijke en technologische risico’s)
Danish: Risikoforebyggelse (herunder udarbejdelse og gennemførelse af planer og foranstaltninger til forebyggelse og styring af naturbetingede og teknologiske risici)
Swedish: Riskförebyggande åtgärder (inklusive utarbetande och genomförande av planer för att förebygga och hantera naturbetingade och tekniska risker)
Finnish: Riskien ehkäisy (mukaan luettuna luonnosta ja teknologiasta aiheutuvien riskien ehkäisyyn ja hallintaan tähtäävien suunnitelmien ja toimenpiteiden kehittäminen ja täytäntöönpano)
Greek: Πρόληψη κινδύνων (συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης και εφαρμογής σχεδίων και μέτρων για την πρόληψη και τη διαχείριση των φυσικών και των τεχνολογικών κινδύνων)
Czech: Předcházení rizikům (včetně návrhu a provedení plánů a opatření na předcházení přírodním a technologickým rizikům a jejich řízení)
Slovak: Predchádzanie rizikám (vrátane návrhu a realizácie plánov a opatrení na predchádzanie prírodným a technologickým rizikám a ich riadenia)
Polish: Zapobieganie zagrożeniom (w tym opracowanie i wdrażanie planów i instrumentów zapobiegania i zarządzania zagrożeniami naturalnym i technologicznym)
Hungarian: Kockázatmegelőzés (beleértve a természeti és technológiai kockázatok megelőzésére és kezelésére irányuló tervek és rendelkezések megtervezését és végrehajtását)
Slovenian: Preprečevanje tveganja (vključno s pripravo ter izvajanjem načrtov in ukrepov za preprečevanje in obvladovanje naravnih in tehnoloških tveganj)
Estonian: Ohtude ennetamine (sealhulgas kavade koostamine ning meetmete väljatöötamine ja rakendamine, et ennetada ja ohjata looduslikke ning tehnoloogilisi ohte)
Latvian: Risku novēršana (tostarp tādu plānu un pasākumu veidošana un ieviešana, kas vērsti uz dabas un tehnoloģijas risku novēršanu un pārvaldību)
Lithuanian: Rizikos prevencija (įskaitant gamtinių ir technologinių pavojų prevencijos ir jų valdymo planų rengimą bei įgyvendinimą)
English: Other measures to preserve the environment and prevent risks
French: Autres actions visant à la préservation de l’environnement et à la prévention des risques
German: Sonstige Umweltschutz- und Risikoverhütungsmaßnahmen
Spanish: Otras medidas para la protección del medio ambiente y la prevención de riesgos
Italian: Altri provvedimenti intesi a preservare l’ambiente e a prevenire i rischi
Portuguese: Outras medidas de preservação do ambiente e prevenção de riscos
Dutch: Andere maatregelen ter bescherming van het milieu en ter voorkoming van risico’s
Danish: Andre foranstaltninger til at bevare miljøet og forebygge risici
Swedish: Övriga miljöskyddande och riskförebyggande åtgärder
Finnish: Muut ympäristönsuojelu- ja riskienehkäisytoimenpiteet
Greek: Άλλα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος και την πρόληψη κινδύνων
Czech: Jiná opatření na ochranu životního prostředí a předcházení rizikům
Slovak: Iné opatrenia na zachovanie životného prostredia a predchádzanie rizikám
Polish: Inne działania na rzecz ochrony środowiska i zapobiegania zagrożeniom
Hungarian: Egyéb rendelkezések a környezet megóvására és a kockázatok megelőzésére
Slovenian: Drugi ukrepi za ohranjanje okolja in preprečevanje tveganja
Estonian: Muud keskkonna säilitamise ja ohtude ennetamise meetmed
Latvian: Citi pasākumi dabas aizsardzībai un risku novēršanai
Lithuanian: Kitos priemonės, skirtos aplinkos išsaugojimui ir rizikos prevencijai
English: Tourism
French: Tourisme
German: Fremdenverkehr
Spanish: Turismo
Italian: Turismo
Portuguese: Turismo
Dutch: Toerisme
Danish: Turisme
Swedish: Turism
Finnish: Matkailu
Greek: Τουρισμός
Czech: Služby
Slovak: Služby
Polish: Turystyka
Hungarian: Idegenforgalom
Slovenian: Turizem
Estonian: Turism
Latvian: Tūrisms
Lithuanian: Turizmas
English: Promotion of natural assets
French: Promotion des actifs naturels
German: Förderung des natürlichen Erbes
Spanish: Fomento de la riqueza natural
Italian: Promozione delle risorse naturali
Portuguese: Promoção dos recursos naturais
Dutch: Bevordering van de natuurlijke rijkdom
Danish: Fremme af naturaktiver
Swedish: Tillvaratagande av naturtillgångar
Finnish: Luonnonvarojen edistäminen
Greek: Προώθηση των φυσικών πόρων
Czech: Propagace přírodního bohatství
Slovak: Podpora prírodného bohatstva
Polish: Promowanie walorów przyrodniczych
Hungarian: A természeti értékek előmozdítása
Slovenian: Poudarjanje pomena naravnih dobrin
Estonian: Loodusvarade edendamine
Latvian: Dabas vērtību popularizēšana
Lithuanian: Gamtos turtų skatinimas
English: Protection and development of natural heritage
French: Protection et valorisation du patrimoine naturel
German: Schutz und Aufwertung des natürlichen Erbes
Spanish: Protección y desarrollo del patrimonio natural
Italian: Protezione e valorizzazione del patrimonio naturale
Portuguese: Protecção e desenvolvimento do património cultural
Dutch: Bescherming en ontwikkeling van natuurlijk erfgoed
Danish: Beskyttelse og udvikling af naturarven
Swedish: Skydd och utveckling av naturarvet
Finnish: Luonnonperinnön suojelu ja kehittäminen
Greek: Προστασία και ανάπτυξη της φυσικής κληρονομιάς
Czech: Ochrana a rozvoj přírodního dědictví
Slovak: Ochrana a rozvoj prírodného dedičstva
Polish: Ochrona i waloryzacja dziedzictwa przyrodniczego
Hungarian: A természeti örökség védelme és fejlesztése
Slovenian: Varovanje in razvoj naravne dediščine
Estonian: Looduspärandi kaitse ja arendamine
Latvian: Dabas mantojuma aizsardzība un attīstība
Lithuanian: Gamtos paveldo apsauga ir plėtra
English: Other assistance to improve tourist services
French: Autres aides à l’amélioration des services touristiques
German: Verbesserung der touristischen Dienstleistungen
Spanish: Otras ayudas para mejorar los servicios turísticos
Italian: Altri aiuti per il miglioramento dei servizi turistici
Portuguese: Outro tipo de assistência destinada a melhorar os serviços do turismo
Dutch: Andere bijstand ter verbetering van de toeristische dienstverlening
Danish: Anden støtte til fremme af turisttjenester
Swedish: Övrigt stöd för att förbättra turisttjänster
Finnish: Muu tuki matkailupalvelujen kehittämiseksi
Greek: Άλλη συνδρομή για τη βελτίωση των τουριστικών υπηρεσιών
Czech: Jiná podpora zlepšení služeb cestovního ruchu
Slovak: Iná pomoc na zlepšovanie služieb cestovného ruchu
Polish: Inne wsparcie na rzecz wzmocnienia usług turystycznych
Hungarian: Egyéb segítségnyújtás a turisztikai szolgáltatások fejlesztésére
Slovenian: Druga podpora za izboljšanje turističnih storitev
Estonian: Muu toetus turismiteenuste parandamiseks
Latvian: Cita palīdzība tūrisma pakalpojumu uzlabošanai
Lithuanian: Kita pagalba, skirta tobulinti turizmo paslaugas
English: Culture
German: Kultur
Spanish: Cultura
Italian: Cultura
Portuguese: Actividades culturais
Dutch: Cultuur
Danish: Kultur
Swedish: Kultur
Finnish: Kulttuuri
Greek: Πολιτισμός
Czech: Kultura
Slovak: Kultúra
Polish: Kultura
Hungarian: Kultúra
Slovenian: Kultura
Estonian: Kultuur
Latvian: Kultūra
Lithuanian: Kultūra
English: Protection and preservation of the cultural heritage
French: Protection et préservation du patrimoine culturel
German: Schutz und Erhaltung des Kulturerbes
Spanish: Protección y conservación del patrimonio cultural
Italian: Protezione e conservazione del patrimonio culturale
Portuguese: Protecção e preservação do património cultural
Dutch: Bescherming en behoud van het culturele erfgoed
Danish: Beskyttelse og bevaring af kulturarven
Swedish: Skydd och bevarande av kulturarvet
Finnish: Kulttuuriperinnön suojelu ja säilyttäminen
Greek: Προστασία και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς
Czech: Ochrana a zachování kulturního dědictví
Slovak: Ochrana a zachovanie kultúrneho dedičstva
Polish: Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego
Hungarian: A kulturális örökség védelme és megőrzése
Slovenian: Varovanje in ohranjanje kulturne dediščine
Estonian: Kultuuripärandi kaitse ja säilitamine
Latvian: Kultūras mantojuma aizsardzība un saglabāšana
Lithuanian: Kultūros paveldo apsauga ir išsaugojimas
English: Development of cultural infrastructure
French: Développement d’infrastructures culturelles
German: Entwicklung kultureller Infrastruktur
Spanish: Desarrollo de la infraestructura cultural
Italian: Sviluppo di infrastrutture culturali
Portuguese: Desenvolvimento das infra-estruturas culturais
Dutch: Ontwikkeling van culturele infrastructuur
Danish: Udvikling af kulturinfrastruktur
Swedish: Utveckling av infrastruktur för kultur
Finnish: Kulttuuri-infrastruktuurin kehittäminen
Greek: Ανάπτυξη πολιτιστικής υποδομής
Czech: Rozvoj kulturní infrastruktury
Slovak: Rozvoj kultúrnej infraštruktúry
Polish: Rozwój infrastruktury kulturalnej
Hungarian: A kulturális infrastruktúra fejlesztése
Slovenian: Razvoj kulturne infrastrukture
Estonian: Kultuuri infrastruktuuri arendamine
Latvian: Kultūras infrastruktūras attīstīšana
Lithuanian: Kultūros infrastruktūros plėtra
English: Other assistance to improve cultural services
French: Autres aides à l’amélioration des services culturels
German: Verbesserung der kulturellen Dienstleistungen
Spanish: Otras ayudas para mejorar los servicios culturales
Italian: Altri aiuti per il miglioramento dei servizi culturali
Portuguese: Outro tipo de assistência destinada a melhorar os serviços culturais
Dutch: Andere bijstand ter verbetering van de culturele dienstverlening
Danish: Anden støtte til fremme af kulturtjenester
Swedish: Övrigt stöd för att förbättra kulturella tjänster
Finnish: Muu tuki kulttuuripalvelujen kehittämiseksi
Greek: Άλλη συνδρομή για τη βελτίωση των πολιτιστικών υπηρεσιών
Czech: Jiná podpora zlepšení kulturních služeb
Slovak: Iná pomoc na zlepšovanie služieb v oblasti kultúry
Polish: Inne wsparcie dla poprawy usług kulturalnych
Hungarian: Egyéb segítségnyújtás a kulturális szolgáltatások fejlesztésére
Slovenian: Druga podpora za izboljšanje kulturnih storitev
Estonian: Muu toetus kultuuriteenuste parandamiseks
Latvian: Cita palīdzība kultūras pakalpojumu uzlabošanai
Lithuanian: Kita pagalba, skirta tobulinti kultūros paslaugas
English: Urban and rural regeneration
French: Réhabilitation urbaine/rurale
German: Wiederbelebung städtischer und ländlicher Gebiete
Spanish: Regeneración urbana y rural
Italian: Rinnovamento urbano e rurale
Portuguese: Reabilitação urbana e rural
Dutch: Stads- of plattelandsvernieuwing
Danish: Byfornyelse og genskabelse af landsbymiljøer
Swedish: Förnyelse av städer och landsbygd
Finnish: Kaupunki- ja maaseutualueiden uudistaminen
Greek: Αστική και αγροτική αναγέννηση
Czech: Obnova měst a venkova
Slovak: Obnova miest a vidieka
Polish: Rewitalizacja obszarów miejskich i wiejskich
Hungarian: Városi és vidéki rehabilitáció
Slovenian: Obnova mest in podeželja
Estonian: Linna- ja maapiirkondade taaselustamine
Latvian: Pilsētu un lauku reģenerācija
Lithuanian: Miestų ir kaimo vietovių atgaivinimas
English: Integrated projects for urban and rural regeneration
French: Projets intégrés pour la réhabilitation urbaine/rurale
German: Integrierte Projekte zur Wiederbelebung städtischer und ländlicher Gebiete
Spanish: Proyectos integrados para la regeneración urbana y rural
Italian: Progetti integrati di rinnovamento urbano e rurale
Portuguese: Projectos integrados de reabilitação urbana e rural
Dutch: Geïntegreerde projecten voor stads- en plattelandsvernieuwing
Danish: Integrerede projekter for byfornyelse og genskabelse af landsbymiljøer
Swedish: Integrerade projekt för förnyelse av städer och landsbygd
Finnish: Kokonaisvaltaiset hankkeet kaupunki- ja maaseutualueiden uudistamiseksi
Greek: Ολοκληρωμένα σχέδια για την αστική και αγροτική αναγέννηση
Czech: Integrované projekty pro obnovu měst a venkova
Slovak: Integrované projekty na obnovu miest a vidieka
Polish: Zintegrowane projekty na rzecz rewitalizacji obszarów miejskich i wiejskich
Hungarian: Integrált projektek a városi és vidéki rehabilitációhoz
Slovenian: Celostni projekti za obnovo mest in podeželja
Estonian: Integreeritud linna- ja maapiirkondade taaselustamise projektid
Latvian: Integrēti projekti pilsētu un lauku reģenerācijai
Lithuanian: Miestų ir kaimo vietovių atgaivinimo integruoti projektai
English: Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs
French: Augmentation de la capacité d’adaptation des travailleurs, des entreprises et des chefs d’entreprise
German: Steigerung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer, Unternehmen und Unternehmer
Spanish: Mejora de la capacidad de adaptación de los trabajadores y las compañías, las empresas y los empresarios
Italian: Sviluppo della capacità di adattamento dei lavoratori, delle imprese e degli imprenditori
Portuguese: Aumentar a adaptabilidade dos trabalhadores, das empresas e dos empresários
Dutch: Verbetering van het aanpassingsvermogen van werknemers, bedrijven, ondernemingen en ondernemers
Danish: Forbedring af arbejdstageres, virksomheders og iværksætteres tilpasningsevne
Swedish: Ökad anpassningsförmåga hos arbetstagare, företag och entreprenörer
Finnish: Työntekijöiden sekä yritysten ja yrittäjien sopeutumiskyvyn parantaminen
Greek: Βελτίωση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των εταιρειών, των επιχειρήσεων και των επιχειρηματιών
Czech: Zvyšování přizpůsobivosti pracovníků a společností, podniků a podnikatelů
Slovak: Zvyšovanie prispôsobivosti pracovníkov a firiem, podnikov a podnikateľov
Polish: Zwiększanie zdolności adaptacyjnych pracowników, firm, przedsiębiorstw i przedsiębiorców
Hungarian: A munkavállalók és cégek, vállalkozások és vállalkozók alkalmazkodóképességének növelése
Slovenian: Večanje prilagodljivosti delavcev in gospodarskih družb, podjetij in podjetnikov
Estonian: Töötajate ja äriühingute, ettevõtete ja ettevõtjate kohanemisvõime suurendamine
Latvian: Darbinieku un firmu, uzņēmumu un uzņēmēju pielāgošanās spēju palielināšana
Lithuanian: Darbuotojų ir bendrovių, įmonių ir verslininkų gebėjimo prisitaikyti didinimas