FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: FINANCING PLAN OF THE OPERATIONAL PROGRAMME GIVING THE ANNUAL COMMITMENT OF EACH FUND IN THE OPERATIONAL PROGRAMME
French: PLAN DE FINANCEMENT DU PROGRAMME OPÉRATIONNEL INDIQUANT LA CONTRIBUTION ANNUELLE DE CHAQUE FONDS
German: FINANZIERUNGSPLAN DES OPERATIONELLEN PROGRAMMS MIT ANGABE DER JÄHRLICHEN MITTELBINDUNGEN FÜR JEDEN FONDS IM RAHMEN DES OPERATIONELLEN PROGRAMMS
Spanish: PLAN DE FINANCIACIÓN DEL PROGRAMA OPERATIVO QUE INCLUYE LOS COMPROMISOS ANUALES DE CADA FONDO EN EL PROGRAMA OPERATIVO
Italian: PIANO DI FINANZIAMENTO DEL PROGRAMMA OPERATIVO INDICANTE IL CONTRIBUTO ANNUALE DI OGNI FONDO AL PROGRAMMA OPERATIVO
Portuguese: PLANO DE FINANCIAMENTO DO PROGRAMA OPERACIONAL COM INDICAÇÃO DA CONTRIBUIÇÃO ANUAL DE CADA FUNDO
Dutch: FINANCIERINGSPLAN VOOR HET OPERATIONEEL PROGRAMMA MET DE JAARLIJKSE VASTLEGGING VAN ELK FONDS IN HET OPERATIONEEL PROGRAMMA
Danish: FINANSIERINGSPLAN FOR DET OPERATIONELLE PROGRAM MED ANGIVELSE AF DEN ÅRLIGE FORPLIGTELSE FOR HVER FOND I DET OPERATIONELLE PROGRAM
Swedish: FINANSIERINGSPLAN FÖR DET OPERATIVA PROGRAMMET MED VARJE FONDS ÅRLIGA ÅTAGANDE I DET OPERATIVA PROGRAMMET
Finnish: TOIMENPIDEOHJELMAN RAHOITUSSUUNNITELMA, JOSSA ILMOITETAAN KUNKIN RAHASTON VUOTUINEN MAKSUSITOUMUS KUHUNKIN TOIMENPIDEOHJELMAAN
Greek: ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΘΕ ΤΑΜΕΙΟΥ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Czech: FINANČNÍ PLÁN OPERAČNÍHO PROGRAMU STANOVÍCÍ ROČNÍ ZÁVAZEK KAŽDÉHO FONDU V OPERAČNÍM PROGRAMU
Slovak: PLÁN FINANCOVANIA OPERAČNÉHO PROGRAMU, KTORÝ OBSAHUJE ROČNÝ ZÁVÄZOK KAŽDÉHO FONDU V OPERAČNOM PROGRAME
Polish: PLAN FINANSOWY PROGRAMU OPERACYJNEGO WEDŁUG ROCZNYCH ZOBOWIĄZAŃ POSZCZEGÓLNYCH FUNDUSZY
Hungarian: AZ OPERATÍV PROGRAM FINANSZÍROZÁSI TERVE AZ EGYES ALAPOK OPERATÍV PROGRAMHOZ VALÓ ÉVES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSÁNAK FELTÜNTETÉSÉVEL
Slovenian: FINANČNI NAČRT OPERATIVNEGA PROGRAMA, KI NAVAJA LETNE OBVEZNOSTI VSAKEGA SKLADA V OPERATIVNEM PROGRAMU
Estonian: RAKENDUSKAVA RAHASTAMISKAVA, MILLES ESITATAKSE RAKENDUSKAVA RAHASTAVATE FONDIDE IGA-AASTASED KOHUSTUSED
Latvian: DARBĪBAS PROGRAMMAS FINANSĒŠANAS PLĀNS, KURĀ NORĀDA KATRA FONDA GADA SAISTĪBAS ATTIECĪBĀ UZ DARBĪBAS PROGRAMMU
Lithuanian: VEIKSMŲ PROGRAMOS FINANSAVIMO PLANAS, KURIAME NUSTATOMAS METINIS ĮSIPAREIGOJIMAS IŠ KIEKVIENO FONDO PAGAL VEIKSMŲ PROGRAMAS
English: Operational programme reference (CCI number):
French: Référence du programme opérationnel (numéro CCI):
German: Referenznummer des operationellen Programms (CCI-Code):
Spanish: Referencia del programa operativo (número de CCI):
Italian: Riferimento del programma operativo (numero CCI):
Portuguese: Referência do programa operacional (número de CCI):
Dutch: Referentie operationeel programma (CCI-nummer):
Danish: Reference til det operationelle program (CCI-nr.):
Swedish: Det operativa programmets referens (CCI-nr):
Finnish: Toimenpideohjelman viite (CCI-numero):
Greek: Αριθμός αναφοράς [ενιαίος κωδικός αναγνώρισης (CCI)] του επιχειρησιακού προγράμματος:
Czech: Operační program (číslo kódu CCI):
Slovak: Referencia operačného programu (číslo CCI):
Polish: Numer identyfikacyjny programu operacyjnego (kod CCI):
Hungarian: Az operatív program hivatkozási száma (CCI-szám):
Slovenian: Referenca operativnega programa (številka CCI):
Estonian: Rakenduskava viide (ühtne tunnuskood):
Latvian: Darbības programmas atsauce (KIK numurs):
Lithuanian: Veiksmų programos nuoroda (CCI numeris):
English: Year by source for the programme, in EUR [1]:
French: Année par source pour le programme, en EUR [1]:
German: Jahre, aufgeschlüsselt nach Finanzierungsquellen des Programms, in EUR [1]:
Spanish: Año por fuente del programa, en euros [1]:
Italian: Anno per fonte di finanziamento del programma (in EUR) [1]:
Portuguese: Ano por fonte para o programa, em euros [1]:
Dutch: Jaar per financieringsbron voor het programma, in EUR [1]:
Danish: Årstal efter finansieringskilde, i EUR [1]:
Swedish: År efter finansieringskälla för programmet, i euro [1]:
Finnish: Rahoitus vuosi- ja lähdekohtaisesti euroina [1]:
Greek: Έτος ανά πηγή χρηματοδότησης του προγράμματος, σε ευρώ [1]:
Czech: Rok podle zdroje programu, v EUR [1]:
Slovak: Rok podľa zdroja pre program (v EUR): [1]
Polish: Lata w podziale na źródła finansowania programu, w EUR [1]:
Hungarian: Év, a program forrása szerint, euróban [1]:
Slovenian: Leto glede na vir za program, v EUR [1]:
Estonian: Aastad rakenduskava abiallikate kaupa, eurodes [1]
Latvian: Gads, norādot programmas avotu, EUR [1]:
Lithuanian: Metai pagal programos finansavimo šaltinį (EUR) [1]:
English: Structural Funding (ERDF or ESF)
French: Fonds structurel (FEDER ou FSE)
German: Strukturfonds (EFRE oder ESF)
Spanish: Fondos Estructurales (FEDER o FSE)
Italian: Fondi strutturali (FESR o FSE)
Portuguese: Fundo estrutural (FEDER ou FSE)
Dutch: Structuurfondsen (EFRO of ESF)
Danish: EFRU eller ESF
Swedish: Strukturfondsmedel (ERUF eller ESF)
Finnish: Rakennerahastot (EAKR tai ESR)
Greek: Διαρθρωτικά ταμεία (ΕΤΠΑ ή ΕΚΤ)
Czech: Zdroje ze strukturálních fondů (ERDF nebo ESF)
Slovak: Štrukturálne financovanie (EFRR alebo ESF)
Polish: Fundusze strukturalne (EFRR lub EFS)
Hungarian: Strukturális Alap (ERFA vagy ESZA)
Slovenian: Financiranje iz Strukturnih skladov (ESRR ali ESS)
Estonian: Rahastamine struktuurifondidest (ERF või ESF)
Latvian: Struktūrfonds (ERAF vai ESF)
Lithuanian: Struktūrinis finansavimas (ERPF arba ESF)
English: In regions without transitional support
French: Régions sans soutien transitoire
German: In Regionen ohne Übergangsunterstützung
Spanish: En regiones sin ayuda transitoria
Italian: Regioni senza sostegno transitorio
Portuguese: Em regiões que não beneficiam de apoio transitório
Dutch: In regio’s zonder overgangssteun
Danish: I regioner uden overgangsstøtte
Swedish: I regioner som inte får övergångsstöd
Finnish: Alueilla, jotka eivät saa siirtymäkauden tukea
Greek: Σε περιοχές χωρίς μεταβατική στήριξη
Czech: V regionech bez přechodné podpory
Slovak: V regiónoch bez prechodnej podpory
Polish: W regionach nieobjętych wsparciem przejściowym
Hungarian: Átmeneti támogatás nélküli régiókban
Slovenian: V regijah brez prehodne pomoči
Estonian: Üleminekutoetuseta piirkondades
Latvian: Reģionos, kur nav pārejas atbalsta
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio paramos negaunantiems regionams
English: In regions with transitional support
French: Régions avec soutien transitoire
German: In Regionen mit Übergangsunterstützung
Spanish: En regiones con ayuda transitoria
Italian: Regioni con sostegno transitorio
Portuguese: Em regiões que beneficiam de apoio transitório
Dutch: In regio’s met overgangssteun
Danish: I regioner med overgangsstøtte
Swedish: I regioner som får övergångsstöd
Finnish: Alueilla, jotka saavat siirtymäkauden tukea
Greek: Σε περιοχές με μεταβατική στήριξη
Czech: V regionech s přechodnou podporou
Slovak: V regiónoch s prechodnou podporou
Polish: W regionach z wsparciem przejściowym
Hungarian: Átmeneti támogatással rendelkező régiókban
Slovenian: V regijah s prehodno pomočjo
Estonian: Üleminekutoetusega piirkondades
Latvian: Reģionos, kur ir pārejas atbalsts
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio paramą gaunantiems regionams
English: Total 2007
German: Insgesamt 2007
Italian: Totale 2007
Dutch: Totaal 2007
Danish: 2007 i alt
Swedish: Summa 2007
Finnish: 2007 yhteensä
Greek: Σύνολο 2007
Czech: Celkem 2007
Slovak: Spolu 2007
Polish: Ogółem 2007
Hungarian: Összesen 2007-ben
Slovenian: Skupaj v letu 2007
Estonian: a kokku
Latvian: Kopā 2007. gadā
Lithuanian: Iš viso 2007 m.
English: Total 2008
German: Insgesamt 2008
Italian: Totale 2008
Dutch: Totaal 2008
Danish: 2008 i alt
Swedish: Summa 2008
Finnish: 2008 yhteensä
Greek: Σύνολο 2008
Czech: Celkem 2008
Slovak: Spolu 2008
Polish: Ogółem 2008
Hungarian: Összesen 2008-ban
Slovenian: Skupaj v letu 2008
Estonian: a kokku
Latvian: Kopā 2008. gadā
Lithuanian: Iš viso 2008 m.
English: Total 2009
German: Insgesamt 2009
Italian: Totale 2009
Dutch: Totaal 2009
Danish: 2009 i alt
Swedish: Summa 2009
Finnish: 2009 yhteensä
Greek: Σύνολο 2009
Czech: Celkem 2009
Slovak: Spolu 2009
Polish: Ogółem 2009
Hungarian: Összesen 2009-ben
Slovenian: Skupaj v letu 2009
Estonian: a kokku
Latvian: Kopā 2009. gadā
Lithuanian: Iš viso 2009 m.
English: Total 2010
German: Insgesamt 2010
Italian: Totale 2010
Dutch: Totaal 2010
Danish: 2010 i alt
Swedish: Summa 2010
Finnish: 2010 yhteensä
Greek: Σύνολο 2010
Czech: Celkem 2010
Slovak: Spolu 2010
Polish: Ogółem 2010
Hungarian: Összesen 2010-ben
Slovenian: Skupaj v letu 2010
Estonian: a kokku
Latvian: Kopā 2010. gadā
Lithuanian: Iš viso 2010 m.
English: Total 2011
German: Insgesamt 2011
Italian: Totale 2011
Dutch: Totaal 2011
Danish: 2011 i alt
Swedish: Summa 2011
Finnish: 2011 yhteensä
Greek: Σύνολο 2011
Czech: Celkem 2011
Slovak: Spolu 2011
Polish: Ogółem 2011
Hungarian: Összesen 2011-ben
Slovenian: Skupaj v letu 2011
Estonian: a kokku
Latvian: Kopā 2011. gadā
Lithuanian: Iš viso 2011 m.
English: Total 2012
German: Insgesamt 2012
Italian: Totale 2012
Dutch: Totaal 2012
Danish: 2012 i alt
Swedish: Summa 2012
Finnish: 2012 yhteensä
Greek: Σύνολο 2012
Czech: Celkem 2012
Slovak: Spolu 2012
Polish: Ogółem 2012
Hungarian: Összesen 2012-ben
Slovenian: Skupaj v letu 2012
Estonian: a kokku
Latvian: Kopā 2012. gadā
Lithuanian: Iš viso 2012 m.
English: Total 2013
German: Insgesamt 2013
Italian: Totale 2013
Dutch: Totaal 2013
Danish: 2013 i alt
Swedish: Summa 2013
Finnish: 2013 yhteensä
Greek: Σύνολο 2013
Czech: Celkem 2013
Slovak: Spolu 2013
Polish: Ogółem 2013
Hungarian: Összesen 2013-ban
Slovenian: Skupaj v letu 2013
Estonian: a kokku
Latvian: Kopā 2013. gadā
Lithuanian: Iš viso 2013 m.
English: Total in regions without transitional support (2007-2013)
French: Total régions sans soutien transitoire (2007-2013)
German: In Regionen ohne Übergangsunterstützung insgesamt (2007-2013)
Spanish: Total en regiones sin ayuda transitoria (2007-2013)
Italian: Totale delle regioni senza sostegno transitorio (2007-2013)
Portuguese: Total nas regiões que não beneficiam de apoio transitório (2007-2013)
Dutch: Totaal in regio’s zonder overgangssteun (2007-2013)
Danish: I alt i regioner uden overgangsstøtte (2007-2013)
Swedish: Summa i regioner som inte får övergångsstöd (2007–2013)
Finnish: Alueilla, jotka eivät saa siirtymäkauden tukea, yhteensä (2007–2013)
Greek: Σύνολο σε περιοχές χωρίς μεταβατική στήριξη (2007-2013)
Czech: Celkem v regionech bez přechodné podpory (2007–2013)
Slovak: Spolu v regiónoch bez prechodnej podpory (2007 – 2013)
Polish: Ogółem w regionach nieobjętych wsparciem przejściowym (2007–2013)
Hungarian: Átmeneti támogatás nélküli régiókban összesen (2007–2013)
Slovenian: Skupaj v regijah brez prehodne pomoči (2007–2013)
Estonian: Üleminekutoetuseta piirkondades kokku (2007-2013)
Latvian: Kopā reģionos, kur nav pārejas atbalsta (2007.-2013.)
Lithuanian: Iš viso pereinamojo laikotarpio paramos negaunantiems regionams (2007–2013 m.)
English: Total in regions with transitional support (2007-2013)
French: Total régions avec soutien transitoire (2007-2013)
German: In Regionen mit Übergangsunterstützung insgesamt (2007-2013)
Spanish: Total en regiones con ayuda transitoria (2007-2013)
Italian: Totale delle regioni con sostegno transitorio (2007-2013)
Portuguese: Total nas regiões que beneficiam de apoio transitório (2007-2013)
Dutch: Totaal in regio’s met overgangssteun (2007-2013)
Danish: I alt i regioner med overgangsstøtte (2007-2013)
Swedish: Summa i regioner som får övergångsstöd (2007–2013)
Finnish: Alueilla, jotka saavat siirtymäkauden tukea, yhteensä (2007–2013)
Greek: Σύνολο σε περιοχές με μεταβατική στήριξη (2007-2013)
Czech: Celkem v regionech s přechodnou podporou (2007–2013)
Slovak: Spolu v regiónoch s prechodnou podporou (2007 – 2013)
Polish: Ogółem w regionach z wsparciem przejściowym (2007–2013)
Hungarian: Átmeneti támogatással rendelkező régiókban összesen (2007–2013)
Slovenian: Skupaj v regijah s prehodno pomočjo (2007–2013)
Estonian: Üleminekutoetusega piirkondades kokku (2007-2013)
Latvian: Kopā reģionos, kur ir pārejas atbalsts (2007.-2013.)
Lithuanian: Iš viso pereinamojo laikotarpio paramą gaunantiems regionams (2007–2013 m.)
English: Grand total 2007-2013
French: Total général 2007-2013
German: Insgesamt 2007-2013
Spanish: Total general 2007-2013
Italian: Totale complessivo 2007-2013
Portuguese: Total 2007-2013
Dutch: Totaal-generaal 2007-2013
Danish: Tilsammen 2007-2013
Swedish: Summa 2007–2013
Finnish: Yhteensä 2007–2013
Greek: Γενικό σύνολο 2007-2013
Czech: Celkový součet 2007–2013
Slovak: Celkový súčet 2007 – 2013
Polish: Suma całkowita 2007–2013
Hungarian: Végösszeg 2007–2013
Slovenian: Skupna vsota v letih 2007–2013
Estonian: 2007.-2013. a kokku
Latvian: Kopā 2007.-2013. gadā
Lithuanian: Bendra suma 2007–2013 m.
English: Priority axes by source of funding (in EUR):
French: Axes prioritaires par source de financement (en EUR):
German: Prioritätsachsen, aufgeschlüsselt nach Finanzierungsquellen (in EUR):
Spanish: Ejes prioritarios por fuente de financiación (en euros):
Italian: Assi prioritari per fonte di finanziamento del programma (in EUR):
Portuguese: Eixos prioritários por fonte de financiamento, em euros:
Dutch: Prioritaire assen per financieringsbron (in EUR)
Danish: Prioriterede opgaver efter finansieringskilde (i EUR)
Swedish: Prioriterade områden efter finansieringskälla (i euro):
Finnish: Ensisijaiset toimintalinjat rahoituslähdettä kohden (euroina)
Greek: Άξονες προτεραιότητας ανά πηγή χρηματοδότησης (σε ευρώ):
Czech: Prioritní osy podle zdroje financování (v EUR)
Slovak: Prioritné osi podľa zdrojov financovania (v EUR)
Polish: Osie priorytetowe w podziale na źródło finansowania (w EUR)
Hungarian: Alap forrása szerinti prioritási tengelyek (euróban)
Slovenian: Prednostne osi po virih financiranja (v EUR)
Estonian: Prioriteetsed suunad rahastamisallikate kaupa (eurodes)
Latvian: Prioritārais virziens par katru finansējuma avotu (EUR):
Lithuanian: Prioritetinės kryptys pagal finansavimo šaltinį (EUR):
English: Community funding
French: Financement communautaire
German: Gemeinschaftsbeteiligung
Spanish: Financiación comunitaria
Italian: Contributo comunitario
Portuguese: Financiamento comunitário
Dutch: Communautaire financiering
Danish: EF-bidrag
Swedish: Stöd från gemenskapen
Finnish: Yhteisön rahoitus
Greek: Κοινοτική χρηματοδότηση
Czech: Finanční prostředky Společenství
Slovak: Financovanie Spoločenstva
Polish: Wkład Wspólnoty
Hungarian: Közösségi finanszírozás
Slovenian: Financiranje Skupnosti
Estonian: Ühenduse toetus
Latvian: Kopienas finansējums
Lithuanian: Bendrijos finansavimas
English: National counterpart
French: Contrepartie nationale
German: Nationaler Beitrag
Spanish: Contrapartida nacional
Italian: Controparte nazionale
Portuguese: Contrapartida nacional
Dutch: Nationale bijdrage
Danish: Nationalt bidrag
Swedish: Motsvarande nationell finansiering
Finnish: Kansallinen vastine
Greek: Εθνική συμμετοχή
Czech: Příspěvek členského státu
Slovak: Prostriedky zo štátneho rozpočtu členského štátu
Polish: Wkład krajowy
Hungarian: Nemzeti önrész
Slovenian: Nacionalna protipostavka
Estonian: Riigi toetus
Latvian: Valsts partneris
Lithuanian: Nacionalinio finansavimo suma
English: Indicative breakdown of the national counterpart
French: Ventilation indicative de la contrepartie nationale
German: Indikative Aufschlüsselung der entsprechenden nationalen Mittel
Spanish: Desglose indicativo de la contrapartida nacional
Italian: Ripartizione indicativa della controparte nazionale
Portuguese: Repartição indicativa da contrapartida nacional
Dutch: Indicatieve uitsplitsing van de nationale bijdrage
Danish: Vejledende fordeling af det nationale bidrag
Swedish: Preliminär uppdelning av motsvarande nationell finansiering
Finnish: Kansallisen vastineen suuntaa-antava jakautuminen
Greek: Ενδεικτική ανάλυση του ποσοστού εθνικής συμμετοχής
Czech: Orientační rozdělení příspěvku členského státu
Slovak: Orientačné rozdelenie prostriedkov zo štátneho rozpočtu členského štátu
Polish: Indykatywny podział wkładu krajowego
Hungarian: A nemzeti önrész indikatív lebontása
Slovenian: Okvirna razčlenitev nacionalne predpostavke
Estonian: Riigi toetuse soovituslik jaotus
Latvian: Indikatīvs sadalījums attiecībā uz valsts partneri
Lithuanian: Atitinkamų nacionalinių lėšų orientacinis suskirstymas
English: Total funding
French: Financement total
German: Finanzmittel insgesamt
Spanish: Financiación total
Italian: Finanziamento totale
Portuguese: Financiamento total
Dutch: Totale financiering
Danish: Finansiering i alt
Swedish: Stöd sammanlagt
Finnish: Kokonaisrahoitus
Greek: Συνολική χρηματοδότηση
Czech: Celkem finanční prostředky
Slovak: Celkové financovanie
Polish: Finansowanie ogółem
Hungarian: Összes finanszírozás
Slovenian: Financiranje skupaj
Estonian: Toetus kokku
Latvian: Kopējais finansējums
Lithuanian: Bendras finansavimase
English: Co-financing rate
French: Taux de cofinancement
German: Kofinanzierungssatz
Spanish: Tasa de cofinanciación
Italian: Tasso di cofinanziamento
Portuguese: Taxa de co-financiamento
Dutch: Medefinancieringspercentage
Danish: Refusionssats
Swedish: Medfinansieringssats
Finnish: Osarahoituksen osuus
Greek: Ποσοστό συγχρηματοδότησης
Czech: Míra spolufinancován
Slovak: Podiel spolufinancovania 2
Polish: Poziom współfinansowania
Hungarian: Társfinanszírozás aránya
Slovenian: Stopnja sofinanciranja
Estonian: Kaasrahasta mise määr
Latvian: Līdzfinansēšanas likme
Lithuanian: Bendro finansavimo norma
English: For information
French: Pour information
German: Zur Information
Spanish: Para información
Italian: Per informazione
Portuguese: Para informação
Dutch: Ter informatie
Danish: Til orientering
Swedish: För information
Finnish: Tiedoksi
Greek: Ενημερωτικά
Czech: Pro informaci
Slovak: Pre informáciu
Polish: Dla celów informacyjnych
Hungarian: Tájékoztatásként
Slovenian: Informativno
Estonian: Teadmiseks
Latvian: Zināšanai
Lithuanian: Informacija
English: National Public funding
French: Financement national public
German: Nationale öffentliche Mittel
Spanish: Financiación pública nacional
Italian: Finanziamento nazionale pubblico
Portuguese: Financiamento público nacional
Dutch: Nationale overheidsfinanciering
Danish: National offentlig finansiering
Swedish: Nationellt offentligt stöd
Finnish: Kansallinen julkinen rahoitus
Greek: Εθνική δημόσια χρηματοδότηση
Czech: Financování z vnitrostátních veřejných zdrojů
Slovak: Financovanie z vnútroštátnych verejných zdrojov
Polish: Krajowe środki publiczne
Hungarian: Nemzeti közfinanszírozás
Slovenian: Nacionalno javno financiranje
Estonian: Riigi avaliku sektori toetus
Latvian: Valsts finansējums
Lithuanian: Nacionalinis viešasis finansavimas
English: National private funding [2](d)
French: Financement national privé [2](d)
German: Nationale private Mittel [2](d)
Spanish: Financiación privada nacional [2](d)
Italian: Finanziamento nazionale privato [2](d)
Portuguese: Financiamento privado nacional [2](d)
Dutch: Nationale particuliere financiering [2](d)
Danish: National privat finansiering [2](d)
Swedish: Nationellt privat stöd [2](d)
Finnish: Kansallinen yksityinen rahoitus [2](d)
Greek: Εθνική ιδιωτική χρηματοδότηση [2](δ)
Czech: Financování z vnitrostátních soukromých zdrojů [2](d)
Slovak: Financovanie zo súkromných zdrojov [2](d)
Polish: Krajowe środki prywatne [2](d)
Hungarian: Nemzeti magánfinanszírozás [2](d)
Slovenian: Nacionalno zasebno financiranje [2](d)
Estonian: Riigi erasektori toetus [2](d)
Latvian: Privātais finansējums [2](d))
Lithuanian: Nacionalinis privatus finansavimas [2](d)
English: EIB contributions
French: Participation BEI
German: EIB-Beteiligung
Spanish: Participación del BEI
Italian: Contributi BEI
Portuguese: Contribuições do BEI
Dutch: Bijdragen van de EIB
Danish: EIB- bidrag
Swedish: Stöd från EIB
Finnish: EIP:n tuki
Greek: Συνεισφορά ΕΤΕ
Czech: Příspěvky EIB
Slovak: Príspevky EIB
Polish: Wkład EBI
Hungarian: EBB-hozzájárulások
Slovenian: Prispevki EIB
Estonian: EIP toetused
Latvian: EIB ieguldījums
Lithuanian: EIB įnašas
English: Other funding [4]
French: Autres sources de financement [4]
German: Andere Finanzmittel [4]
Spanish: Otra financiación [4]
Italian: Altri finanziamenti [4]
Portuguese: Outros financiamentos [4]
Dutch: Overige financiering [4]
Danish: Anden finansiering [4]
Swedish: Övrigt stöd [4]
Finnish: Muu rahoitus [4]
Greek: Άλλη χρηματοδότηση [4]
Czech: Financování z jiných zdrojů [4]
Slovak: Iné financovanie [4]
Polish: Inne źródła finansowania [4]
Hungarian: Egyéb finanszírozások [4]
Slovenian: Drugo financiranje [4]
Estonian: Muu toetus [4]
Latvian: Cits finansējums [4]
Lithuanian: Kitas finansavimas [4]
English: Specify the Fund and the basis for calculating the Community contribution (total or public) [5]
French: Préciser le fonds et la base de calcul de la participation communautaire (totale ou publique) [5]
German: Angabe des Fonds und der Berechnungsgrundlage für den Gemeinschaftsbeitrag (insgesamt oder öffentliche Mittel) [5]
Spanish: Especifíquese el Fondo y la base para el cálculo de la contribución comunitaria (total o pública) [5]
Italian: Specificare il Fondo e la base per il calcolo del contributo comunitario (totale o pubblico) [5]
Portuguese: Especificar o fundo e a base de cálculo da contribuição comunitária (total ou pública) [5]
Dutch: Vermeld het fonds en de grondslag voor de berekening van de communautaire bijdrage (totaal of publiek) [5]
Danish: Angiv fond og beregningsgrundlag for EF-bidraget (i alt eller offentligt bidrag) [5]
Swedish: Ange fond och beräkningsgrunden för gemenskapens stöd (sammanlagt eller offentligt) [5]
Finnish: Määrittele rahasto ja yhteisön tuen laskentaperusta (yhteensä tai julkinen) [5]
Greek: Αναφέρετε το Ταμείο και τη βάση για τον υπολογισμό της κοινοτικής συνεισφοράς (συνολικής ή δημόσιας) [5]
Czech: Upřesněte fond a základ pro výpočet příspěvku Společenství (celkem nebo z veřejných zdrojů) [5]
Slovak: Uveďte fond a základ pre výpočet príspevku Spoločenstva (celkový alebo verejný) [5]
Polish: Wskazać fundusz i podstawę obliczenia wkładu wspólnotowego (ogółem lub wkład publiczny) [5]
Hungarian: Adja meg az alapot és a közösségi támogatás kiszámításának alapját (összes vagy állami) [5]
Slovenian: Navedite sklad in osnovo za izračun prispevka Skupnosti (skupnega ali javnega) [5]
Estonian: Märkida fond ja ühenduse toetuse (kogusumma või avaliku sektori toetuse) arvutamise kriteeriumid [5]
Latvian: Norāda fondu un Kopienas ieguldījuma aprēķina pamatu (kopējo vai valsts) [5]
Lithuanian: Nurodyti fondą ir Bendrijos įnašo (bendro ar viešojo) apskaičiavimo pagrindą [5]
English: Specify the Fund and the basis for calculating the Community contribution (total or public)
French: Préciser le fonds et la base de calcul de la participation communautaire (totale ou publique)
German: Angabe des Fonds und der Berechnungsgrundlage für den Gemeinschaftsbeitrag (insgesamt oder öffentliche Mittel)
Spanish: Especifíquese el Fondo y la base para el cálculo de la contribución comunitaria (total o pública)
Italian: Specificare il Fondo e la base per il calcolo del contributo comunitario (totale o pubblico)
Portuguese: Especificar o fundo e a base de cálculo da contribuição comunitária (total ou pública)
Dutch: Vermeld het fonds en de grondslag voor de berekening van de communautaire bijdrage (totaal of publiek)
Danish: Angiv fond og beregningsgrundlag for EF-bidraget (i alt eller offentligt bidrag)
Swedish: Ange fond och beräkningsgrunden för gemenskapens stöd (sammanlagt eller offentligt)
Finnish: Määrittele rahasto ja yhteisön tuen laskentaperusta (yhteensä tai julkinen)
Greek: Αναφέρετε το Ταμείο και τη βάση για τον υπολογισμό της κοινοτικής συνεισφοράς (συνολικής ή δημόσιας)
Czech: Upřesněte fond a základ pro výpočet příspěvku Společenství (celkem nebo z veřejných zdrojů)
Slovak: Uveďte fond a základ pre výpočet príspevku Spoločenstva (celkový alebo verejný)
Polish: Wskazać fundusz i podstawę obliczenia wkładu wspólnotowego (ogółem lub wkład publiczny)
Hungarian: Adja meg az alapot és a Közösségi támogatás kiszámításának alapját (összes vagy állami)
Slovenian: Navedite sklad in osnovo za izračun prispevka Skupnosti (skupnega ali javnega)
Estonian: Märkida fond ja ühenduse toetuse (kogusumma või avaliku sektori toetuse) arvutamise kriteeriumid
Latvian: Norāda fondu un Kopienas ieguldījuma aprēķina pamatu (kopējo vai valsts)
Lithuanian: Nurodyti fondą ir Bendrijos įnašo (bendro ar viešojo) apskaičiavimo pagrindą