English: Technical description of finished product to which the name in (1) applies, including any requirements for use of certain animal breeds or plant varieties.]
French: Description technique du produit final portant la dénomination indiquée au point 1, y compris d'éventuelles exigences d'utilisation de certaines races animales ou de variétés végétales.]
German: Technische Beschreibung des Enderzeugnisses, für das der Name unter Punkt 1 gilt, einschließlich etwaiger Anforderungen in Bezug auf die Verwendung bestimmter Tierrassen oder Pflanzensorten.]
Spanish: Descripción técnica del producto acabado que se designa con la denominación indicada en el punto 1, incluido cualquier requisito de utilización de determinadas razas animales o variedades vegetales.]
Italian: Descrizione tecnica del prodotto finito al quale si applica la denominazione di (1), inclusi eventuali requisiti per l’uso di talune razze animali o varietà vegetali].
Portuguese: Descrição técnica do produto final correspondente à denominação indicada no ponto 1, incluindo quaisquer exigências quanto à utilização de certas raças animais ou variedades vegetais.]
Dutch: Technische beschrijving van het eindproduct waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is, met inbegrip van eventuele eisen ten aanzien van het gebruik van bepaalde dieren- of plantenrassen.]
Danish: Teknisk beskrivelse af færdigvaren med betegnelsen i punkt 1, herunder eventuelle krav om, at bestemte dyreracer eller plantersorter skal benyttes.]
Swedish: Teknisk beskrivning av den slutprodukt för vilken beteckningen i (1) tillämpas, inklusive eventuella villkor för användning av vissa djurraser eller växtsorter.]
Finnish: Tekninen kuvaus kohdassa 1 nimetystä lopputuotteesta, myös mahdolliset vaatimukset tiettyjen eläinrotujen tai kasvilajikkeiden käytöstä.]
Greek: Τεχνική περιγραφή του τελικού προϊόντος το οποίο φέρει την προβλεπόμενη στο σημείο 1 ονομασία, συμπεριλαμβανόμενων των απαιτήσεων για χρήση ορισμένων ζωικών φυλών ή φυτικών ποικιλιών.]
Czech: Technický popis konečného produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1, včetně případných požadavků na použití určitých plemen zvířat nebo odrůd rostlin.]
Slovak: Technický opis hotového výrobku, ku ktorému sa vzťahuje názov uvedený v bode 1, vrátane prípadných požiadaviek na použitie určitých plemien zvierat alebo odrôd rastlín.]
Polish: Opis techniczny gotowego produktu noszącego nazwę podaną w pkt. 1, wraz ze wszelkimi wymogami dotyczącymi wykorzystania określonych ras zwierząt lub odmian roślin.]
Hungarian: Azon végtermék technikai leírása, amelyre az 1. pontban említett elnevezés vonatkozik, beleértve az egyes állat- vagy növényfajták felhasználására vonatkozó követelményeket.]
Slovenian: Tehnični opis končnega proizvoda, za katerega se uporablja ime iz (1), vključno z vsemi zahtevami za uporabo nekaterih živalskih pasem ali rastlinskih sort.]
Estonian: punktis esitatud nimetusega tähistatava lõpp-produkti tehniline kirjeldus, sealhulgas kõik nõuded teatud kindla loomatõu või taimeliigi kasutamise kohta.]
Latvian: Tehniskais apraksts gala produktam, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums, ieskaitot jebkādas prasības attiecīgu augu šķirņu vai dzīvnieku sugu lietošanai.]
Lithuanian: Galutinio produkto, pavadinto 1 punkte nurodytu pavadinimu, techninis aprašymas, įskaitant visus reikalavimus, susijusius su tam tikrų gyvūnų ar augalų veislių naudojimu.]