English: However, in the cases covered by points (e), (f) and (g) of the first subparagraph, an entry summary declaration shall be required where the goods are to be placed in temporary storage.
French: Dans les cas prévus au premier alinéa, points e), f) et g), une déclaration sommaire d’entrée est néanmoins requise lorsque les marchandises concernées doivent être placées en dépôt temporaire.
German: In den Fällen nach Unterabsatz 1 Buchstaben e, f und g ist jedoch eine summarische Eingangsanmeldung erforderlich, wenn die Waren in die vorübergehende Verwahrung übergeführt werden sollen.
Spanish: No obstante, en los supuestos contemplados en el párrafo primero, letras e), f) y g), se requerirá una declaración sumaria de entrada si las mercancías han de ser objeto de un depósito temporal.
Italian: Tuttavia, nei casi di cui al primo comma, lettere e), f) e g), una dichiarazione sommaria di entrata è richiesta se le merci devono essere poste in custodia temporanea.
Portuguese: Todavia, nos casos abrangidos pelas alíneas e), f) e g) do parágrafo anterior, a declaração sumária de entrada será exigível se as mercadorias se destinarem a depósito temporário.
Dutch: In de in de eerste alinea, onder e), f) en g), bedoelde gevallen is echter een summiere aangifte bij binnenkomst vereist, wanneer de goederen in een ruimte voor tijdelijke opslag moeten worden geplaatst.
Danish: I de tilfælde, der er omhandlet i første stykke, litra e), f) og g), kræves der dog en summarisk indgangsangivelse, hvis varerne anbringes på midlertidigt oplag.
Swedish: I de fall som avses i första stycket e, f och g skall dock en summarisk införseldeklaration lämnas om varorna skall hänföras till tillfällig förvaring.
Finnish: Edellä e, f ja g alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa vaaditaan kuitenkin saapumisen yleisilmoitus, jos tavarat asetetaan väliaikaiseen varastoon.
Greek: Εντούτοις, στις περιπτώσεις των στοιχείων ε), στ) και ζ) του πρώτου εδαφίου, απαιτείται συνοπτική διασάφηση εισόδου, όταν τα εμπορεύματα πρόκειται να τεθούν σε προσωρινή εναπόθεση.
Czech: V případech, na které se vztahuje první pododstavec písm. e), f) a g), se však vyžaduje vstupní souhrnné celní prohlášení, pokud má být zboží dočasně uskladněno.
Slovak: Avšak v prípadoch zahrnutých v písmenách e), f) a g) prvého pododseku sa vyžaduje predbežné colné vyhlásenie o vstupe, ak sa tovar dočasne uskladní.
Polish: Jednakże w przypadkach określonych w akapicie pierwszym lit. e), f) oraz g), przywozowa deklaracja skrócona jest wymagana, gdy towary mają być składowane czasowo.
Hungarian: Az első albekezdés e), f) és g) pontjában foglalt esetekben azonban meg kell követelni a belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatot, amikor az áruk átmeneti megőrzésbe kerülnek.
Slovenian: Vendar se v primerih iz točk (e), (f) in (g) prvega pododstavka za blago, ki bo dano v začasno hrambo, zahteva vstopna skupna deklaracija.
Estonian: Esimese lõigu punktides e, f ja g osutatud juhtudel nõutakse sisenemise ülddeklaratsiooni kauba ajutise ladustamise korral.
Latvian: Tomēr pirmās daļas e), f) un g) punktā noteiktajos gadījumos ir jāiesniedz ievešanas kopsavilkuma deklarācija, ja preces jānovieto pagaidu glabāšanā.
Lithuanian: Tačiau pirmosios pastraipos e, f ir g punktuose nurodytais atvejais įvežimo bendrąją deklaraciją reikia pateikti, jeigu norima įforminti prekių laikinąjį saugojimą.