FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: On this basis, it was estimated that the existing spare production capacity in Indonesia is maximum around 90000 tonnes.
French: Il a ainsi été estimé que les capacités de production inutilisées en Indonésie représentent au maximum environ 90000 tonnes.
Spanish: Sobre esta base, se calculó que la capacidad de producción adicional existente en Indonesia se sitúa en torno a un máximo de 90000 toneladas.
Portuguese: Nesta base, a Comissão estimou que a capacidade de produção disponível existente na Indonésia se cifra, no máximo, em cerca de 90000 toneladas.
Dutch: Op grond hiervan werd de bestaande reserveproductiecapaciteit in Indonesië op maximaal circa 90000 ton geraamd.
Danish: Det skønnedes derfor, at den eksisterende uudnyttede produktionskapacitet i Indonesien er på højst ca. 90000 tons.
Swedish: Mot denna bakgrund uppskattades den befintliga outnyttjade produktionskapaciteten i Indonesien till ca 90000 ton.
Finnish: Tämän perusteella arvioitiin, että vapaan tuotantokapasiteetin määrä on Indonesiassa enintään noin 90000 tonnia.
Greek: Με βάση τα στοιχεία αυτά, υπολογίστηκε ότι η υπάρχουσα αναξιοποίητη παραγωγική ικανότητα στην Ινδονησία ανέρχεται το πολύ σε περίπου 90000 τόνους.
Czech: Na tomto základě byl učiněn odhad, že stávající nevyužitá výrobní kapacita v Indonésii je maximálně 90000 tun.
Slovak: Na základe uvedeného sa odhadlo, že existujúca voľná výrobná kapacita v Indonézii predstavuje maximálne približne 90000 ton.
Polish: Na tej podstawie oszacowano, że istniejące wolne moce w Indonezji wynoszą około 90000 ton.
Hungarian: Ezek alapján becslések szerint Indonéziában a meglévő gyártási tartalékkapacitás legfeljebb kb. 90000 tonna.
Slovenian: Na podlagi tega je bilo ocenjeno, da obstoječe neizkoriščene zmogljivosti v Indoneziji predstavljajo največ okoli 90000 ton.
Estonian: Selle alusel hinnati, et olemasolev vaba tootmisvõimsus Indoneesias on maksimaalselt umbes 90000 tonni.
Latvian: Uz šā pamata tika lēsts, ka esošā neizmantotā ražošanas jauda Indonēzijā nav lielāka par apmēram 90000 tonnām.
Lithuanian: Remiantis šiais duomenimis, buvo apskaičiuota, kad turimi nepanaudoti Indonezijos gamybos pajėgumai sudaro daugiausia apie 90000 tonų.
English: Furthermore, data from the cooperating producers show that overall domestic sales have been increasing during the period considered and that they will continue increasing in the future.
French: En outre, il ressort des données communiquées par les producteurs ayant coopéré que les ventes totales sur le marché intérieur ont augmenté au cours de la période considérée et continueront de progresser à l'avenir.
Spanish: Por otra parte, los datos de los productores que cooperaron muestran que sus ventas interiores globales aumentaron durante el período considerado y que continuarán aumentando en el futuro.
Portuguese: Além disso, os dados dos produtores que colaboraram no inquérito revelam que, em geral, as suas vendas no mercado interno aumentaram durante o período considerado e continuarão a aumentar.
Dutch: Voorts blijkt uit de gegevens van de meewerkende producenten dat de totale binnenlandse verkoop in de betrokken periode is gestegen en in de toekomst zal blijven stijgen.
Danish: Oplysninger fra de samarbejdsvillige producenter viser endvidere, at deres salg på hjemmemarkedet har været stigende i undersøgelsesperioden og at det fortsat vil stige fremover.
Swedish: Vidare framgår det av uppgifter från de samarbetande tillverkarna att den sammantagna inhemska försäljningen har stigit under skadeundersökningsperioden och kommer att fortsätta att stiga i framtiden.
Finnish: Yhteistyössä toimineilta tuottajilta saadut tiedot osoittavat lisäksi, että kokonaismyynti kotimarkkinoilla on lisääntynyt tarkastelujakson aikana ja että sama kehitys jatkuu.
Greek: Επιπλέον, στοιχεία προερχόμενα από τους συνεργασθέντες παραγωγούς δείχνουν ότι οι συνολικές εγχώριες πωλήσεις αυξήθηκαν κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου και ότι θα συνεχίσουν να αυξάνονται στο μέλλον.
Czech: Údaje od spolupracujících výrobců kromě toho ukazují, že jejich celkový domácí prodej se v posuzovaném období zvýšil a že v budoucnosti bude nadále růst.
Slovak: Okrem toho na základe údajov od spolupracujúcich výrobcov sa ukazuje, že ich celkový domáci predaj sa počas posudzovaného obdobia zvyšoval a že aj v budúcnosti sa bude naďalej zvyšovať.
Polish: Ponadto dane pochodzące od współpracujących producentów wskazują, iż ogólna sprzedaż krajowa wzrastała w badanym okresie oraz że będzie nadal rosnąć w przyszłości.
Hungarian: Az együttműködő gyártóktól származó adatok továbbá azt mutatják, hogy az érintett időszak alatt teljes hazai értékesítésük nőtt, és a jövőben tovább nő.
Slovenian: Poleg tega je iz podatkov sodelujočih proizvajalcev razvidno, da se je njihova skupna domača prodaja v obravnavanem obdobju povečala in se bo v prihodnje še naprej povečevala.
Estonian: Lisaks näitavad koostööd teinud tootjate andmed, et omamaine müük on vaatlusalusel perioodil suurenenud ning et selle suurenemine tulevikus jätkub.
Latvian: Turklāt no uzņēmumiem, kas sadarbojās, gūtie dati rāda, ka vispārējais pārdošanas apjoms vietējā tirgū attiecīgajā periodā ir palielinājies un ka tas turpinās palielināties nākotnē.
Lithuanian: Be to, bendradarbiaujančių gamintojų pateikti duomenys rodo, kad jų vidaus pardavimas aptariamuoju laikotarpiu didėjo ir toliau didės ateityje.
English: Therefore, the spare capacity in Indonesia would be probably used for domestic sales rather than export sales to the Community.
French: C'est pourquoi les capacités inutilisées en Indonésie seront probablement utilisées pour les ventes sur le marché intérieur plutôt que pour les ventes à l'exportation vers la Communauté.
German: Daher würde die freie Kapazität in Indonesien wahrscheinlich eher für Inlandsverkäufe genutzt als für Ausfuhrverkäufe in die Gemeinschaft.
Spanish: Por lo tanto, la capacidad adicional de Indonesia se utilizaría probablemente para las ventas interiores, en lugar de las ventas de exportación a la Comunidad.
Italian: È quindi probabile che la capacità inutilizzata dell’Indonesia venga utilizzata per le vendite sul mercato interno piuttosto che per le esportazioni verso la Comunità.
Portuguese: Por conseguinte, a capacidade disponível na Indonésia seria provavelmente utilizada para as vendas no mercado interno em detrimento das exportações para a Comunidade.
Dutch: De reservecapaciteit in Indonesië zal derhalve wellicht eerder voor verkoop op de binnenlandse markt dan voor uitvoer naar de Gemeenschap worden gebruikt.
Danish: Derfor vil den overskydende kapacitet i Indonesien sandsynligvis blive afsat på hjemmemarkedet og ikke gå til eksport til Fællesskabet.
Swedish: Därför kommer den outnyttjade kapaciteten i Indonesien förmodligen att användas till inhemsk försäljning snarare än försäljning på export till gemenskapen.
Finnish: Indonesialaisten tuottajien vapaa kapasiteetti käytettäisiinkin todennäköisesti pikemminkin kotimarkkinamyyntiin kuin yhteisöön suuntautuvaan vientimyyntiin.
Greek: Επομένως, η αναξιοποίητη ικανότητα στην Ινδονησία θα χρησιμοποιηθεί πιθανώς για εγχώριες πωλήσεις μάλλον παρά για εξαγωγικές πωλήσεις προς την Κοινότητα.
Czech: Nevyužitá kapacita v Indonésii by se proto pravděpodobně využila na domácí prodej spíše než na prodej do Společenství.
Slovak: Preto by sa voľná kapacita v Indonézii pravdepodobne využila skôr na domáci predaj než na vývozný predaj do Spoločenstva.
Polish: Dlatego też wolne moce w Indonezji zostałyby prawdopodobnie wykorzystane raczej na sprzedaż krajową niż na wywóz do Wspólnoty.
Hungarian: Ezért Indonéziában a tartalékkapacitást valószínűleg hazai értékesítésre használnák, nem pedig a Közösségbe irányuló exporteladásra.
Slovenian: Zato se bodo neizkoriščene zmogljivosti v Indoneziji verjetno porabile za domačo prodajo in ne za izvozno prodajo v Skupnost.
Estonian: Seepärast kasutataks vaba tootmisvõimsust Indoneesias tõenäoliselt pigem omamaiseks müügiks kui ekspordimüügiks ühendusse.
Latvian: Tāpēc neizmantotā jauda Indonēzijā, iespējams, tiks izmantota pārdošanai vietējā tirgū, nevis eksportam uz Kopienu.
Lithuanian: Todėl nepanaudoti Indonezijos pajėgumai tikriausiai būtų labiau naudojami vidaus pardavimui, o ne eksportui į Bendriją.
English: Stock levels for the four Indonesian producers did not show any significant change in the period considered.
French: Les niveaux des stocks des quatre producteurs indonésiens n'ont connu aucun changement significatif au cours de la période considérée.
German: Die Lagerbestände der vier indonesischen Hersteller wiesen im Bezugszeitraum keine nennenswerten Veränderungen auf.
Spanish: Los niveles de existencias de los cuatro productores indonesios no experimentaron ningún cambio digno de reseñarse en el período considerado.
Italian: I livelli delle scorte dei quattro produttori indonesiani non hanno subito alcun cambiamento sostanziale nel periodo considerato.
Portuguese: Os níveis de existências dos quatro produtores indonésios não demonstraram qualquer alteração significativa no período considerado.
Dutch: In de betrokken periode zijn de voorraden van de vier Indonesische producenten niet veel veranderd.
Danish: Lagerbeholdningerne for de fire indonesiske producenter udviste ingen væsentlige ændringer i undersøgelsesperioden.
Swedish: Lagerhållningen hos de fyra indonesiska tillverkarna visade inte på någon betydande förändring under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Kyseisten kolmen indonesialaisen tuottajan varastot eivät muuttuneet merkittävästi tarkastelujakson aikana.
Greek: Τα επίπεδα αποθεμάτων των τεσσάρων ινδονήσιων παραγωγών δεν παρουσίασαν καμία σημαντική αλλαγή κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Výše zásob čtyř indonéských výrobců se v posuzovaném období nijak podstatně nezměnila.
Slovak: Pokiaľ ide o úroveň zásob štyroch indonézskych výrobcov, neukázala sa žiadna významná zmena v posudzovanom období.
Polish: Poziom zapasów odnoszący się do czterech indonezyjskich producentów nie wykazał żadnych istotnych zmian w okresie badanym.
Hungarian: A négy indonéz gyártó készletének szintjei az érintett időszak alatt nem mutattak jelentős változást.
Slovenian: Količine zalog v primeru štirih indonezijskih proizvajalcev se v obravnavanem obdobju niso znatno spremenile.
Estonian: Nelja Indoneesia tootja puhul ei täheldatud vaatlusalusel perioodil varude taseme märkimisväärseid muutusi.
Latvian: Attiecīgajā periodā četru Indonēzijas ražotāju krājumu līmenī nebija īpašu izmaiņu.
Lithuanian: Keturių Indonezijos gamintojų atsargos per aptariamąjį laikotarpį ženkliai nepakito.
English: Thailand
French: Thaïlande
Spanish: Tailandia
Italian: Thailandia
Portuguese: Tailândia
Swedish: Thailand
Finnish: Thaimaa
Greek: Ταϊλάνδη
Czech: Thajsko
Slovak: Thajsko
Polish: Tajlandia
Hungarian: Thaiföld
Slovenian: Tajska
Estonian: Tai
Latvian: Taizeme
Lithuanian: Tailandas
English: There are eight producers of PSF in Thailand known to the Commission.
French: Huit producteurs de fibres discontinues de polyesters connus de la Commission sont actifs en Thaïlande, dont quatre ont coopéré à l'enquête en cours.
German: Der Kommission sind in Thailand acht PSF-Hersteller bekannt.
Spanish: En Tailandia hay ocho productores de PSF conocidos por la Comisión.
Portuguese: A Comissão tem conhecimento de oito produtores de fibras descontínuas de poliésteres na Tailândia.
Dutch: Voor zover de Commissie bekend, zijn er in Thailand acht producenten van PSV.
Danish: Kommissionen har kendskab til otte PSF-producenter i Thailand.
Swedish: Det finns åtta tillverkare av polyesterstapelfibrer i Thailand som kommissionen känner till.
Finnish: Komission tietojen mukaan Thaimaassa on kahdeksan polyesterikatkokuitujen tuottajaa.
Greek: Υπάρχουν οκτώ παραγωγοί PSF στην Ταϊλάνδη που είναι γνωστοί στην Επιτροπή.
Czech: Komisi je známo osm výrobců PSV v Thajsku.
Slovak: Komisii sú známi ôsmi výrobcovia PSV v Thajsku.
Polish: Istnieje ośmiu znanych Komisji producentów PSF w Tajlandii.
Hungarian: A Bizottság tudomása szerint Thaiföldön poliészter vágott szálakat nyolc gyártó állít elő.
Slovenian: Komisija pozna osem proizvajalcev RVP na Tajskem.
Estonian: Komisjonil on teada kaheksa polüesterstaapelkiudude tootjat Tais.
Latvian: Komisijai ir zināmi astoņi PŠŠ ražotāji Taizemē.
Lithuanian: Tailande yra aštuoni Komisijai žinomi PKP gamintojai.
English: Four of them cooperated in the current investigation.
German: Vier von ihnen arbeiteten an dieser Untersuchung mit.
Spanish: Cuatro de ellos cooperaron en la presente investigación.
Portuguese: Quatro deles colaboraram no presente inquérito.
Dutch: Vier ervan werkten aan dit onderzoek mee.
Danish: Alt i alt udviste fire eksporterende producenter samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen.
Swedish: Fyra av dem samarbetade i den nuvarande undersökningen.
Finnish: Neljä niistä toimi yhteistyössä tässä tutkimuksessa.
Greek: Τέσσερις από αυτούς συνεργάστηκαν στην τρέχουσα έρευνα.
Czech: Čtyři z nich spolupracovali ve stávajícím šetření.
Slovak: Štyria z nich spolupracovali pri tomto prešetrovaní.
Polish: Czterech z nich współpracowało podczas obecnego dochodzenia.
Hungarian: Közülük négy működött együtt a jelenlegi vizsgálatban.
Slovenian: Štirje proizvajalci so sodelovali v sedanji preiskavi.
Estonian: Neist neli tegi käesolevas uurimises koostööd.
Latvian: Četri no tiem sadarbojās minētajā izmeklēšanā.
Lithuanian: Keturi iš jų bendradarbiavo dabartiniame tyrime.
English: Only one of them has exported a minor quantity of PSF to the Community in the RIP.
German: Lediglich einer davon führte im UZ eine geringe Menge PSF in die Gemeinschaft aus.
Spanish: Solo uno de ellos exportó una pequeña cantidad de PSF a la Comunidad durante el PIR.
Italian: Solo uno di questi ha esportato una modesta quantità di FPF nella Comunità nel PIR.
Portuguese: Apenas um deles exportou uma pequena quantidade de fibras descontínuas de poliésteres para a Comunidade durante o PIR.
Dutch: Slechts een van hen heeft in het onderzoektijdvak een kleine hoeveelheid PSV naar de Gemeenschap uitgevoerd.
Danish: Kun én af disse har haft en mindre eksport af PSF til Fællesskabet i undersøgelsesperioden.
Swedish: Bara en av dem exporterade en liten mängd polyesterstapelfibrer till gemenskapen under undersökningsperioden.
Finnish: Vain yksi niistä vei tutkimusajanjakson aikana pienen määrän polyesterikatkokuituja yhteisöön.
Greek: Μόνο ο ένας από αυτούς εξήγαγε μικρές ποσότητες PSF στην Κοινότητα κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ.
Czech: Jen jeden z nich vyvážel v období přezkumného šetření menší množství PSV do Společenství.
Slovak: Iba jeden z nich v ORP v malom množstve vyvážal PSV do Spoločenstva.
Polish: Tylko jeden dokonał wywozu niewielkich ilości PSF do Wspólnoty w ODP.
Hungarian: A felülvizsgálati időszak alatt a négy közül csak egy exportált poliészter vágott szálakat a Közösségbe csekély mennyiségben.
Slovenian: Med OPP je samo en proizvajalec v Skupnost izvozil majhno količino RVP.
Estonian: Ainult üks neist on uurimisperioodil eksportinud ühendusse väheses koguses polüesterstaapelkiude.
Latvian: Tikai viens no tiem PIP laikā ir eksportējis PŠŠ mazos daudzumos uz Kopienu.
Lithuanian: Tik vienas iš jų per PTL eksportavo nedidelį PKP kiekį į Bendriją.
English: The information on stocks and sales to markets other than the Community refers only to the cooperating producers.
French: Les informations sur les stocks et les ventes sur les marchés autres que le marché communautaire ne portent que sur les producteurs ayant coopéré.
German: Die Angaben zu den Lagerbeständen und den Verkäufen in andere Märkte als den Gemeinschaftsmarkt beziehen sich ausschließlich auf die kooperierenden Hersteller.
Spanish: La información sobre existencias y ventas a mercados distintos del comunitario solo se refiere a los productores que cooperaron.
Italian: Le informazioni relative alle scorte e alle vendite su mercati diversi da quelli comunitari riguardano solo i produttori cooperanti.
Portuguese: A informação sobre existências e vendas para outros mercados que não o comunitário refere-se apenas aos produtores que colaboraram no inquérito.
Dutch: De informatie over voorraden en verkoop naar andere markten dan die van de Gemeenschap heeft alleen betrekking op de meewerkende producenten.
Danish: Oplysningerne om lagerbeholdning og salg til andre markeder end Fællesskabet vedrører kun til de samarbejdsvillige producenter.
Swedish: Uppgifterna om lager och försäljning till andra marknader än gemenskapen hänför sig endast till samarbetande tillverkare.
Finnish: Varastoja ja muille kuin yhteisön markkinoille suuntautuvaa myyntiä kuvaavat tiedot koskevat ainoastaan yhteistyössä toimineita tuottajia.
Greek: Οι πληροφορίες για τα αποθέματα και τις πωλήσεις σε αγορές πλην της κοινοτικής αναφέρονται μόνο στους συνεργασθέντες παραγωγούς.
Czech: Informace o zásobách a prodeji na trhy jiné než ve Společenství se týkají jen spolupracujících výrobců.
Slovak: Informácie o zásobách a predaji na iné trhy, ako je trh Spoločenstva, sa týkajú iba spolupracujúcich výrobcov.
Polish: Informacje na temat zapasów i sprzedaży na rynki inne niż wspólnotowy odnoszą się wyłącznie do producentów współpracujących.
Hungarian: A készletekről és a Közösségen kívüli piacokra történő értékesítésről szóló információk csak az együttműködő gyártókra utalnak.
Slovenian: Informacije o zalogah in prodaji na druge trge poleg Skupnosti se nanašajo samo na sodelujoče proizvajalce.
Estonian: Varusid ja müüki ühendusevälistele turgudele käsitlev teave käib üksnes koostööd teinud tootjate kohta.
Latvian: Informācija par krājumiem un pārdošanas tirgiem ārpus Kopienas attiecas tikai uz tiem ražotājiem, kas sadarbojās.
Lithuanian: Informacija apie atsargas ir pardavimą į trečiąsias šalis, išskyrus Bendriją, yra susijusi tik su bendradarbiaujančiais gamintojais.
English: This estimate was based on the assumption that the capacity utilisation of the non-cooperating producers was similar to that of the cooperating producers.
French: Cette estimation est fondée sur l'hypothèse que l'utilisation des capacités des producteurs n'ayant pas coopéré est analogue à celle des producteurs ayant coopéré.
German: Bei dieser Schätzung wurde die Annahme zugrunde gelegt, dass die Kapazitätsauslastung der nicht kooperierenden Hersteller weitgehend mit der der kooperierenden Hersteller identisch war.
Spanish: Este cálculo se basó en la suposición de que la utilización de la capacidad de los productores que no cooperaron era similar a la de los que sí cooperaron.
Italian: La stima si basa sull’ipotesi che l’utilizzazione delle capacità dei produttori non cooperanti sia simile a quella dei produttori cooperanti.
Portuguese: Esta estimativa baseou-se no pressuposto de que a utilização de capacidade dos produtores que não colaboraram no inquérito era semelhante à dos produtores que colaboraram.
Dutch: Deze raming was gebaseerd op de veronderstelling dat de capaciteitsbenutting van de wel en de niet-meewerkende producenten ongeveer dezelfde was.
Danish: Denne vurdering var baseret på en formodning om, at de ikke-samarbejdsvillige producenters kapacitetsudnyttelse kunne sammenlignes med de samarbejdsvillige producenters.
Swedish: Skattningen byggde på antagandet att kapacitetsutnyttjandet hos de icke-samarbetande tillverkarna motsvarade det hos de samarbetande tillverkarna.
Finnish: Arvion lähtökohtana oli oletus, jonka mukaan yhteistyöhön osallistumattomilla tuottajilla oli sama kapasiteetin käyttöaste kuin yhteistyössä toimineilla tuottajilla.
Greek: Αυτή η εκτίμηση βασίστηκε στην υπόθεση ότι η χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας των μη συνεργασθέντων παραγωγών ήταν παρόμοια με αυτήν των συνεργασθέντων παραγωγών.
Czech: Tento odhad byl založen na předpokladu, že využívání kapacit nespolupracujících výrobců bylo podobné jako u spolupracujících výrobců.
Slovak: Tento odhad bol založený na predpoklade, že využitie kapacity nespolupracujúcich výrobcov bolo podobné ako u spolupracujúcich výrobcov.
Polish: Oszacowanie to oparto na założeniu, że wykorzystanie mocy produkcyjnych producentów niewspółpracujących było podobne do wykorzystania mocy przez producentów współpracujących.
Hungarian: Ez a felmérés azon a feltevésen alapult, hogy a nem együttműködő gyártók kapacitáskihasználása hasonló az együttműködő gyártókéhoz.
Slovenian: Ta ocena je temeljila na predpostavki, da je izkoriščenost zmogljivosti nesodelujočih proizvajalcev podobna zmogljivosti nesodelujočih proizvajalcev.
Estonian: See hindamine põhines eeldusel, et koostööst loobunud tootjate tootmisvõimsuse kasutamine oli sarnane koostööd teinud tootjate omaga.
Latvian: Aprēķina pamatā bija pieņēmums, ka ražotāju, kas nesadarbojās, jaudas izmantojums ir līdzīgs to ražotāju jaudas izmantojumam, kas sadarbojās.
Lithuanian: Šis apskaičiavimas rėmėsi prielaida, kad nebendradarbiaujančių gamintojų pajėgumų panaudojimas buvo panašus į bendradarbiaujančių gamintojų pajėgumų panaudojimą.
English: According to Eurostat, import volumes originating in Thailand were negligible during the RIP.
French: Selon Eurostat, les volumes d'importation originaires de Thaïlande étaient négligeables au cours de la période d'enquête de réexamen.
German: Laut Eurostat waren die Einfuhrmengen mit Ursprung in Thailand im UZ unerheblich.
Spanish: Según Eurostat, los volúmenes de importación procedentes de Tailandia fueron desdeñables durante el PIR.
Italian: Secondo Eurostat, nel PIR i volumi delle importazioni originarie della Thailandia sono stati trascurabili.
Portuguese: Segundo o Eurostat, os volumes das importações originárias da Tailândia foram desprezáveis durante o PIR.
Dutch: Volgens Eurostat is er tijdens het onderzoektijdvak weinig of geen PSV uit Thailand ingevoerd.
Danish: I henhold til oplysninger fra Eurostat var der i undersøgelsesperioden kun ubetydelig import med oprindelse i Thailand.
Swedish: Enligt Eurostat var importvolymerna med ursprung i Thailand försumbara under undersökningsperioden.
Finnish: Thaimaasta peräisin oleva tuonti oli Eurostatin mukaan määrältään vähäistä tutkimusajanjakson aikana.
Greek: Σύμφωνα με τη Eurostat, ο όγκος εισαγωγών καταγωγής Ταϊλάνδης ήταν αμελητέος κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ.
Czech: Podle Eurostatu byla vyvezená množství pocházející z Thajska v období přezkumného šetření zanedbatelná.
Slovak: Podľa Eurostatu bol objem dovozu s pôvodom v Thajsku počas ORP zanedbateľný.
Polish: Według Eurostatu wielkość przywozu pochodzącego z Tajlandii nie była znacząca w ODP.
Hungarian: Az Eurostat szerint a felülvizsgálati időszakban a Thaiföldről származó importmennyiség elhanyagolható volt.
Slovenian: Po podatkih Eurostata je bil med OPP obseg uvoza s Tajske zanemarljiv.
Estonian: Eurostati andmete kohaselt oli Taist pärinev import uurimisperioodil tühine.
Latvian: Saskaņā ar Eiropas Kopienas Statistikas biroja datiem PIP laikā importa apjomi no Taizemes bija niecīgi.
Lithuanian: Remiantis Eurostatu, PTL metu Tailando kilmės produktų importo kiekis buvo nereikšmingas.