FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4.a.i
Dutch: 4, onder a), i)
Swedish: 4 a i
Greek: 4.α.i
Czech: 4 a) i)
Hungarian: 4.a)i.
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 16 and < 32 mm
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 16 et < 32 mm
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung von ≥ 16 und < 32 mm
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 16 y < 32 mm
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 16 e < 32 mm
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 16 e < 32 mm
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 16 en < 32 mm
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 16 mm og under 32 mm
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 16 och < 32 mm
Finnish: Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 16 ja < 32 mm
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 16 και < 32 mm
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 16 a < 32 mm
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 16 a < 32 mm
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 16 i < 32 mm
Hungarian: ≥ 16 és < 32 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 16 in < 32 mm
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 16 ja < 32 mm
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 16 un < 32 mm
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 16 ir < 32 mm
English: 4.a.ii
Dutch: 4, onder a), ii)
Swedish: 4 a ii
Greek: 4.α.ii
Czech: 4 a) ii)
Hungarian: 4.a)ii.
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 70 and < 90 mm
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 70 et < 90 mm
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung von ≥ 70 und < 90 mm
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 70 y < 90 mm
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 70 e < 90 mm
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 70 e < 90 mm
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 70 en < 90 mm
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 70 mm og under 90 mm
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 70 och < 90 mm
Finnish: Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 70 ja < 90 mm
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 70 και < 90 mm
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 70 a < 90 mm
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 70 a < 90 mm
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 70 i < 90 mm
Hungarian: ≥ 70 és < 90 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 70 in < 90 mm
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 70 ja < 90 mm
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 70 un < 90 mm
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 70 ir < 90 mm
English: n.r.
French: n.a.
German: entfällt
Italian: n.p.
Portuguese: s.e.
Dutch: n.v.t.
Danish: i.r.
Swedish: Ej relevant
Finnish: ei sovelleta
Greek: δ/ε
Czech: nep.
Slovak: nepodstat.
Polish: n.d.
Slovenian: n.p.
Estonian: ei kohaldata
English: 4.a.iii
Dutch: 4, onder a), iii)
Swedish: 4 a iii
Greek: 4.α.iii
Czech: 4 a) iii)
Hungarian: 4.a)iii.
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 90 and < 100 mm
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 90 et < 100 mm
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung von ≥ 90 und < 100 mm
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 90 y < 100 mm
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 90 e < 100 mm
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 90 e < 100 mm
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 90 en < 100 mm
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 90 mm og under 100 mm
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 90 och < 100 mm
Finnish: Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 90 ja < 100 mm
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 90 και < 100 mm
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 90 a < 100 mm
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 90 a < 100 mm
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 90 i < 100 mm
Hungarian: ≥ 90 és < 100 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 90 in < 100 mm
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 90 ja < 100 mm
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 90 un < 100 mm
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 90 ir < 100 mm
English: 4.a.iv
Dutch: 4, onder a), iv)
Swedish: 4 a iv
Greek: 4.α.iv
Czech: 4 a) iv)
Hungarian: 4.a)iv.
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 100 and < 120 mm
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 100 et < 120 mm
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung von ≥ 100 und < 120 mm
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 100 y < 120 mm
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 100 e < 120 mm
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 100 e < 120 mm
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 100 en < 120 mm
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 100 mm og under 120 mm
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 100 och < 120 mm
Finnish: Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 100 και < 120 mm
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 100 a < 120 mm
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 100 a < 120 mm
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 100 i < 120 mm
Hungarian: ≥ 100 és < 120 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 100 in < 120 mm
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 100 ja <120 mm
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 100 un < 120 mm
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 100 ir < 120 mm
English: 4.a.v
Dutch: 4, onder a), v)
Danish: 4.a.v.
Swedish: 4 a v
Finnish: 4.a.v.
Greek: 4.α.v
Czech: 4 a) v)
Hungarian: 4.a)v.
Slovenian: 4.a.v.
Latvian: 4.a.v.
Lithuanian: 4.a.v.
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 120 mm
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 120 mm
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung von ≥ 120 mm
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 120 mm
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 120 mm
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 120 mm
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 120 mm
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 120 mm
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 120 mm
Finnish: Troolit ja nuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 120 mm
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 120 mm
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 120 mm
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 120 mm
Hungarian: ≥ 120 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 120 mm
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 120 mm
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 120 mm
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 120 mm
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 90 and < 100 mm with a 120 mm square mesh window
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 90 et < 100 mm avec une fenêtre à mailles carrées de 120 mm
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung von ≥ 90 und < 100 mm, mit Quadratmaschen-Fluchtfenster von 120 mm
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 90 y < 100 mm con un dispositivo de escape de malla cuadrada de 120 mm
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 90 e < 100 mm dotate di una finestra a maglie quadrate di 120 mm
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 90 mm e < 100 com janela de malha quadrada de 120 mm
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 90 en < 100 mm, met een paneel met vierkante mazen van 120 mm
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 90 mm og under 100 mm med et vindue med kvadratmasker på 120 mm
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 90 och < 100 mm, med ett fönster med 120 mm fyrkantsmaskor
Finnish: Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 90 ja < 100 mm ja neliösilmäinen valikointiristikko 120 mm
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 90 και < 100 mm με άνοιγμα διαφυγής με τετράγωνα μάτια 120 mm
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 90 a < 100 mm s oknem se čtvercovými oky o velikosti 120 mm
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 90 a < 100 mm s okienkom so 120 mm štvorcovými okami
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 90 i < 100 mm z oknem o oczkach kwadratowych o rozmiarze 120 mm
Hungarian: ≥ 90 és < 100 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók 120 mm-es négyzet alakú hálószemekből álló ablakkal
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 90 in < 100 mm s 120 milimetrskim oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 90 ja < 100 mm, 120 mm suuruste ruudukujuliste silmadega selektiivaknaga
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 90 un < 100 mm, ar 120 mm kvadrātveida linuma acu logu
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 90 ir < 100 mm, su 120 mm kvadratinių akių langu
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 100 and < 120 mm with a 120 mm square mesh window
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 100 et < 120 mm avec une fenêtre à mailles carrées de 120 mm
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung von ≥ 100 und < 120 mm, mit Quadratmaschen-Fluchtfenster von 120 mm
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 100 y < 120 mm con un dispositivo de escape de malla cuadrada de 120 mm
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 100 e < 120 mm dotate di una finestra a maglie quadrate di 120 mm
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 100 mm e < 120 com janela de malha quadrada de 120 mm
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 100 en < 120 mm, met een paneel met vierkante mazen van 120 mm
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 100 mm og under 120 mm med et vindue med kvadratmasker på 120 mm
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 100 och < 120 mm, med ett fönster med 120 mm fyrkantsmaskor
Finnish: Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 100 ja < 120 mm ja neliösilmäinen valikointiristikko 120 mm
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 100 και < 120 mm με άνοιγμα διαφυγής με τετράγωνα μάτια 120 mm
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 100 a < 120 mm s oknem se čtvercovými oky o velikosti 120 mm
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 100 a < 120 mm s okienkom so 120 mm štvorcovými okami
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 100 i < 120 mm z oknem o oczkach kwadratowych o rozmiarze 120 mm
Hungarian: ≥ 100 és < 120 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók 120 mm-es négyzet alakú hálószemekből álló ablakkal
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 100 in < 120 mm s 120 milimetrskim oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 100 ja < 120 mm, 120 mm suuruste ruudukujuliste silmadega selektiivaknaga
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 100 un < 120 mm, ar 120 mm kvadrātveida linuma acu logu
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 100 ir < 120 mm, su 120 mm kvadratinių akių langu
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 120 mm with a 120 mm square mesh window
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 120 mm avec une fenêtre à mailles carrées de 120 mm
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung von ≥ 120 mm, mit Quadratmaschen-Fluchtfenster von 120 mm
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 120 mm con un dispositivo de escape de malla cuadrada de 120 mm
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 120 mm dotate di una finestra a maglie quadrate di 120 mm
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 120 mm com janela de malha quadrada de 120 mm
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 120 mm, met een paneel met vierkante mazen van 120 mm
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 120 mm med et vindue med kvadratmasker på 120 mm
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 120 mm, med ett fönster med 120 mm fyrkantsmaskor
Finnish: Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm ja neliösilmäinen valikointiristikko 120 mm
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 120 mm με άνοιγμα διαφυγής με τετράγωνα μάτια
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 120 mm s oknem se čtvercovými oky o velikosti 120 mm
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 120 mm s okienkom so 120 mm štvorcovými okami
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 120 mm z oknem o oczkach kwadratowych o rozmiarze 120 mm
Hungarian: ≥ 120 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók 120 mm-es négyzet alakú hálószemekből álló ablakkal
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 120 mm in s 120 milimetrskim oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 120 mm, 120 mm suuruste ruudukujuliste silmadega selektiivaknaga
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 120 mm, ar 120 mm kvadrātveida linuma acu logu
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 120 mm, su 120 mm kvadratinių akių langu
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 120 mm with a 140 mm square mesh window
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 120 mm avec une fenêtre à mailles carrées de 140 mm
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung von ≥ 120 mm, mit Quadratmaschen-Fluchtfenster von 140 mm
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 120 mm con un dispositivo de escape de malla cuadrada de 140 mm
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 120 mm dotate di una finestra a maglie quadrate di 140 mm
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 120 mm com janela de malha quadrada de 140 mm
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 120 mm, met een paneel met vierkante mazen van 140 mm
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 120 mm med et vindue med kvadratmasker på 140 mm
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 120 mm, med ett fönster med 140 mm fyrkantsmaskor
Finnish: Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm ja neliösilmäinen valikointiristikko 140 mm
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 120 mm με άνοιγμα διαφυγής με τετράγωνα μάτια
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 120 mm s oknem se čtvercovými oky o velikosti 140 mm
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 120 mm s okienkom so 140 mm štvorcovými okami
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 120 mm z oknem o oczkach kwadratowych o rozmiarze 140 mm
Hungarian: ≥ 120 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók 140 mm-es négyzet alakú hálószemekből álló ablakkal
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 120 mm in s 120 milimetrskim oknom s kvadratastimi mrežnimi očesi
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 120 mm, 140 mm suuruste ruudukujuliste silmadega selektiivaknaga
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 120 mm, ar 140 mm kvadrātveida linuma acu logu
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 120 mm, su 140 mm kvadratinių akių langu
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 70 and < 90 mm complying with the conditions laid down in Appendix 2
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 70 et < 90 mm respectant les conditions fixées à l'appendice 2
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung ≥ 70 und < 90 mm, die den Bedingungen in Anlage 2 entsprechen
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 70 y < 90 mm que cumplan las condiciones establecidas en el apéndice 2
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 70 e < 90 mm conformi alle condizioni fissate nell’appendice 2
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 70 e < 90 mm que satisfazem as condições estabelecidas no apêndice 2
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 70 en < 90 mm die voldoen aan de voorwaarden van aanhangsel 2
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 70 mm og under 90 mm, der opfylder betingelserne i tillæg 2
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 70 och < 90 mm enligt villkoren i tillägg 2
Finnish: Troolit ja ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 70 ja < 90 mm ja jotka täyttävät lisäyksen 2 edellytykset
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 70 και < 90 mm που πληρούν τους όρους του προσαρτήματος 2
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 70 a < 90 mm splňující podmínky stanovené v dodatku 2
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 70 a < 90 mm spĺňajúce podmienky ustanovené v dodatku 2
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 70 i < 90 mm zgodnie z warunkami ustanowionymi w dodatku 2
Hungarian: ≥ 70 és < 90 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók, amelyek megfelelnek a 2. függelékben megállapított feltételeknek
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 70 in < 90 mm v skladu s pogoji, določenimi v Dodatku 2
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 70 ja < 90 mm ning mis vastavad 2. liite nõuetele
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 70 un < 90 mm un kuri atbilst 2. papildinājuma nosacījumiem
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 70 ir < 90 mm, atitinkantys 2 priedėlyje nustatytas sąlygas
English: Unlimited
French: Indéfini
German: unbegrenzt
Spanish: Ilimitado
Italian: Indeterminata
Portuguese: Ilim.
Dutch: Onbeperkt
Danish: Ubegrænset
Swedish: Obegränsat
Finnish: Rajoittamaton
Greek: Απεριόριστος
Czech: neomezená
Slovak: neobmedzený
Polish: Nieograniczona
Hungarian: korlátlan
Slovenian: neomejeno
Estonian: piiranguta
Latvian: Neierobežots
Lithuanian: Neribotas
English: Unl.
French: Indéfini
German: unb.
Spanish: Ilimitado
Italian: Ind.
Portuguese: Ilim.
Dutch: Onbep.
Danish: Ubegr.
Swedish: Obegr.
Finnish: Rajoittamaton
Greek: Απεριόριστος
Czech: neom.
Slovak: neobmedzený
Polish: Nieograniczona
Hungarian: korlátlan
Slovenian: neomejeno
Estonian: piiranguta
Latvian: Neierobežots
Lithuanian: Neribotas
English: Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 90and < 100 mm complying with the conditions laid down in Appendix 2
French: Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 90 et < 100 mm respectant les conditions fixées à l'appendice 2
German: Schleppnetze oder Snurrewaden mit Maschenöffnung ≥ 90 und < 100 mm, die den Bedingungen in Anlage 2 entsprechen
Spanish: Redes de arrastre o redes de cerco danesas con malla ≥ 90 y < 100 mm que cumplan las condiciones establecidas en el apéndice 2
Italian: Reti da traino o sciabiche danesi aventi maglie di dimensione ≥ 90 e < 100 mm conformi alle condizioni fissate nell’appendice 2
Portuguese: Redes de arrasto ou redes de cerco dinamarquesas de malhagem ≥ 90 e < 100 mm que satisfazem as condições estabelecidas no apêndice 2
Dutch: Trawls of Deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 90 en < 100 mm die voldoen aan de voorwaarden van aanhangsel 2
Danish: Trawl eller snurrevod med en maskestørrelse på mindst 90 mm og under 100 mm, der opfylder betingelserne i tillæg 2
Swedish: Trålar eller snurrevadar, maskstorlek ≥ 90 och < 100 mm enligt villkoren i tillägg 2
Finnish: Pohjatroolit ja nuotat, joiden silmäkoko on ≥ 90 ja < 100 mm ja jotka täyttävät lisäyksen 2 edellytykset
Greek: Τράτες ή δανέζικοι γρίποι με μέγεθος ματιών ≥ 90 και < 100 mm που πληρούν τους όρους του προσαρτήματος 2
Czech: Vlečné sítě nebo dánské nevody o velikosti ok ≥ 90 a < 100 mm splňující podmínky stanovené v dodatku 2
Slovak: Vlečné siete alebo dánske záťahové siete s veľkosťou ôk ≥ 90 a < 100 mm spĺňajúce podmienky ustanovené v dodatku 2
Polish: Włoki lub niewody duńskie o rozmiarze oczek ≥ 90 i < 100 mm zgodnie z warunkami ustanowionymi w dodatku 2
Hungarian: ≥ 90 és < 100 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók, amelyek megfelelnek a 2. függelékben megállapított feltételeknek
Slovenian: Vlečne mreže ali danske potegalke z velikostjo mrežnega očesa ≥ 90 in < 100 mm v skladu s pogoji, določenimi v Dodatku 2
Estonian: Traalid või ankurdatud põhjanoodad, mille võrgusilma suurus on ≥ 90 ja < 100 mm ning mis vastavad 2. liite nõuetele
Latvian: Traļi vai dāņu vadi, kuru linuma acs izmērs ir ≥ 90 un < 100 mm un kuri atbilst 2. papildinājuma nosacījumiem
Lithuanian: Tralai arba daniški gaubiamieji tinklai, kurių akių dydis ≥ 90 ir < 100 mm, atitinkantys 2 priedėlyje nustatytas sąlygas