FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2001/177/EC of 15.2.2001 (OJ L 68, 9.3.2001, p. 1),
French: 32001 D 0177: Décision 2001/177/CE de la Commission du 15 février 2001 (JO L 68 du 9.3.2001, p. 1),
German: 32001 D 0177: Entscheidung 2001/177/EG der Kommission vom 15.2.2001 (ABl. L 68 vom 9.3.2001, S. 1)
Spanish: 32001 D 0177: Decisión 2001/177/CE de la Comisión de 15.2.2001 (DO L 68 de 9.3.2001, p. 1),
Italian: 32001 D 0177: Decisione 2001/177/CE della Commissione, del 15.2.2001 (GU L 68 del 9.3.2001, pag. 1),
Portuguese: 32001 D 0177: Decisão 2001/177/CE da Comissão, de 15.2.2001 (JO L 68 de 9.3.2001, p. 1),
Dutch: 32001 D 0177: Beschikking 2001/177/EG van de Commissie van 15.2.2001 (PB L 68 van 9.3.2001, blz. 1),
Danish: 32001 D 0177: Kommissionens beslutning 2001/177/EF af 15.2.2001 (EFT L 68 af 9.3.2001, s. 1),
Swedish: 32001 D 0177: Kommissionens beslut 2001/177/EG av den 15.2.2001 (EGT L 68, 9.3.2001, s. 1),
Finnish: 32001 D 0177: komission päätös 2001/177/EY, tehty 15.2.2001 (EYVL L 68, 9.3.2001, s. 1)
Greek: 32001 D 0177: Απόφαση 2001/177/ΕΚ της Επιτροπής της 15.2.2001 (ΕΕ L 68 της 9.3.2001, σ. 1),
Czech: 32001 D 0177: rozhodnutí Komise 2001/177/ES ze dne 15.2.2001 (Úř. věst. L 68, 9.3.2001, s. 1),
Slovak: 32001 D 0177: rozhodnutie Komisie 2001/177/ES z 15.2.2001 (Ú. v. ES L 68, 9.3.2001, s. 1),
Polish: 32001 D 0177: decyzją Komisji 2001/177/WE z dnia 15.2.2001 r. (Dz.U. L 68 z 9.3.2001, str. 1),
Hungarian: 32001 D 0177: A Bizottság 2001. február 15-i 2001/177/EK határozata (HL L 68., 2001.3.9., 1. o.),
Slovenian: 32001 D 0177: Odločbo Komisije 2001/177/ES z dne 15.2.2001 (UL L 68, 9.3.2001, str. 1),
Estonian: 32001 D 0177: komisjoni otsus 2001/177/EÜ, 15.2.2001 (EÜT L 68, 9.3.2001, lk 1),
Latvian: 32001 D 0177: Komisijas 15.2.2001. Lēmums 2001/177/EK (OV L 68, 9.3.2001., 1. lpp.),
Lithuanian: 32001 D 0177: 2001 m. vasario 15 d. Komisijos sprendimu 2001/177/EB (OL L 68, 2001 3 9, p. 1),
English: Commission Decision 2002/527/EC of 27.6.2002 (OJ L 170, 29.6.2002, p. 86),
French: 32002 D 0527: Décision 2002/527/CE de la Commission du 27 juin 2002 (JO L 170 du 29.6.2002, p. 86),
German: 32002 D 0527: Entscheidung 2002/527/EG der Kommission vom 27.6.2002 (ABl. L 170 vom 29.6.2002, S. 86)
Spanish: 32002 D 0527: Decisión 2002/527/CE de la Comisión de 27.6.2002 (DO L 170 de 29.6.2002, p. 86),
Italian: 32002 D 0527: Decisione 2002/527/CE della Commissione, del 27.6.2002 (GU L 170 del 29.6.2002, pag. 86),
Portuguese: 32002 D 0527: Decisão 2002/527/CE da Comissão, de 27.6.2002 (JO L 170 de 29.6.2002, p. 86),
Dutch: 32002 D 0527: Beschikking 2002/527/EG van de Commissie van 27.6.2002 (PB L 170 van 29.6.2002, blz. 86),
Danish: 32002 D 0527: Kommissionens beslutning 2002/527/EF af 27.6.2002 (EFT L 170 af 29.6.2002, s. 86),
Swedish: 32002 D 0527: Kommissionens beslut 2002/527/EG av den 27.6.2002 (EGT L 170, 29.6.2002, s. 86),
Finnish: 32002 D 0527: komission päätös 2002/527/EY, tehty 27.6.2002 (EYVL L 170, 29.6.2002, s. 86)
Greek: 32002 D 0527: Απόφαση 2002/527/ΕΚ της Επιτροπής της 27.6.2002 (ΕΕ L 170 της 29.6.2002, σ. 86),
Czech: 32002 D 0527: rozhodnutí Komise 2002/527/ES ze dne 27.6.2002 (Úř. věst. L 170, 29.6.2002, s. 86),
Slovak: 32002 D 0527: rozhodnutie Komisie 2002/527/ES z 27.6.2002 (Ú. v. ES L 170, 29.6.2002, s. 86),
Polish: 32002 D 0527: decyzją Komisji 2002/527/WE z dnia 27.6.2002 r. (Dz.U. L 170 z 29.6.2002, str. 86),
Hungarian: 32002 D 0527: A Bizottság 2002. június 27-i 2002/527/EK határozata (HL L 170., 2002.6.29., 86. o.),
Slovenian: 32002 D 0527: Odločbo Komisije 2002/527/ES z dne 27.6.2002 (UL L 170, 29.6.2002, str. 86),
Estonian: 32002 D 0527: komisjoni otsus 2002/527/EÜ, 27.6.2002 (EÜT L 170, 29.6.2002, lk 86),
Latvian: 32002 D 0527: Komisijas 27.6.2002. Lēmums 2002/527/EK (OV L 170, 29.6.2002., 86. lpp.),
Lithuanian: 32002 D 0527: 2002 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimu 2002/527/EB (OL L 170, 2002 6 29, p. 86),
English: Commission Decision 2003/59/EC of 24.1.2003 (OJ L 23, 28.1.2003, p. 28),
French: 32003 D 0059: Décision 2003/59/CE de la Commission du 24 janvier 2003 (JO L 23 du 28.1.2003, p. 28),
German: 32003 D 0059: Entscheidung 2003/59/EG der Kommission vom 24.1.2003 (ABl. L 23 vom 28.1.2003, S. 28)
Spanish: 32003 D 0059: Decisión 2003/59/CE de la Comisión de 24.1.2003 (DO L 23 de 28.1.2003, p. 28),
Italian: 32003 D 0059: Decisione 2003/59/CE della Commissione, del 24.1.2003 (GU L 23 del 28.1.2003, pag. 28),
Portuguese: 32003 D 0059: Decisão 2003/59/CE da Comissão, de 24.1.2003 (JO L 23 de 28.1.2003, p. 28),
Dutch: 32003 D 0059: Beschikking 2003/59/EG van de Commissie van 24.1.2003 (PB L 23 van 28.1.2003, blz. 28),
Danish: 32003 D 0059: Kommissionens beslutning 2003/59/EF af 24.1.2003 (EFT L 23 af 28.1.2003, s. 28),
Swedish: 32003 D 0059: Kommissionens beslut 2003/59/EG av den 24.1.2003 (EGT L 23, 28.1.2003, s. 28),
Finnish: 32003 D 0059: komission päätös 2003/59/EY, tehty 24.1.2003 (EYVL L 23, 28.1.2003, s. 28)
Greek: 32003 D 0059: Απόφαση 2003/59/ΕΚ της Επιτροπής της 24.1.2003 (ΕΕ L 23 της 28.1.2003, σ. 28),
Czech: 32003 D 0059: rozhodnutí Komise 2003/59/ES ze dne 24.1.2003 (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 28),
Slovak: 32003 D 0059: rozhodnutie Komisie 2003/59/ES zo 24.1.2003 (Ú. v. ES L 23, 28.1.2003, s. 28),
Polish: 32003 D 0059: decyzją Komisji 2003/59/WE z dnia 24.1.2003 r. (Dz.U. L 23 z 28.1.2003, str. 28),
Hungarian: 32003 D 0059: A Bizottság 2003. január 24-i 2003/59/EK határozata (HL L 23., 2003.1.28., 28. o.),
Slovenian: 32003 D 0059: Odločbo Komisije 2003/59/ES z dne 24.1.2003 (UL L 23, 28.1.2003, str. 28),
Estonian: 32003 D 0059: komisjoni otsus 2003/59/EÜ, 24.1.2003 (EÜT L 23, 28.1.2003, lk 28),
Latvian: 32003 D 0059: Komisijas 24.1.2003. Lēmums 2003/59/EK (OV L 23, 28.1.2003., 28. lpp.),
Lithuanian: 32003 D 0059: 2003 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimu 2003/59/EB (OL L 23, 2003 1 28, p. 28),
English: Commission Decision 2004/807/EC of 29.11.2004 (OJ L 354, 30.11.2004, p. 32).
French: 32004 D 0807: Décision 2004/807/CE de la Commission du 29 novembre 2004 (JO L 354 du 30.11.2004, p. 32).
German: 32004 D 0807: Entscheidung 2004/807/EG der Kommission vom 29.11.2004 (ABl. L 354 vom 30.11.2004, S. 32).
Spanish: 32004 D 0807: Decisión 2004/807/CE de la Comisión de 29.11.2004 (DO L 354 de 30.11.2004, p. 32).
Italian: 32004 D 0807: Decisione 2004/807/CE della Commissione, del 29.11.2004 (GU L 354 del 30.11.2004, pag. 32),
Portuguese: 32004 D 0807: Decisão 2004/807/CE da Comissão, de 29.11.2004 (JO L 354 de 30.11.2004, p. 32).
Dutch: 32004 D 0807: Beschikking 2004/807/EG van de Commissie van 29.11.2004 (PB L 354 van 30.11.2004, blz. 32).
Danish: 32004 D 0807: Kommissionens beslutning 2004/807/EF af 29.11.2004 (EUT L 354 af 30.11.2004, s. 32).
Swedish: 32004 D 0807: Kommissionens beslut 2004/807/EG av den 29.11.2004 (EUT L 354, 30.11.2004, s. 32).
Finnish: 32004 D 0807: komission päätös 2004/807/EY, tehty 29.11.2004 (EUVL L 354, 30.11.2004, s. 32)
Greek: 32004 D 0807: Απόφαση 2004/807/ΕΚ της Επιτροπής της 29.11.2004 (ΕΕ L 354 της 30.11.2004, σ. 32).
Czech: 32004 D 0807: rozhodnutí Komise 2004/807/ES ze dne 29.11.2004 (Úř. věst. L 354, 30.11.2004, s. 32).
Slovak: 32004 D 0807: rozhodnutie Komisie 2004/807/ES z 29.11.2004 (Ú. v. EÚ L 354, 30.11.2004, s. 32).
Polish: 32004 D 0807: decyzją Komisji 2004/807/WE z dnia 29.11.2004 r. (Dz.U. L 354 z 30.11.2004, str. 32).
Hungarian: 32004 D 0807: A Bizottság 2004. november 29-i 2004/807/EK határozata (HL L 354., 2004.11.30., 32. o.),
Slovenian: 32004 D 0807: Odločbo Komisije 2004/807/ES z dne 29.11.2004 (UL L 354, 30.11.2004, str. 32).
Estonian: 32004 D 0807: komisjoni otsus 2004/807/EÜ, 29.11.2004 (ELT L 354, 30.11.2004, lk 32).
Latvian: 32004 D 0807: Komisijas 29.11.2004. Lēmums 2004/807/EK (OV L 354, 30.11.2004., 32. lpp.).
Lithuanian: 32004 D 0807: 2004 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimu 2004/807/EB (OL L 354, 2004 11 30, p. 32).
English: Paese e stabbilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
French: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
German: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Spanish: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Italian: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Portuguese: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Dutch: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Danish: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Swedish: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Finnish: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Greek: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Czech: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Slovak: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Polish: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Hungarian: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Slovenian: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Estonian: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Latvian: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Lithuanian: Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.
English: Țări ți unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
French: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
German: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Spanish: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Italian: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Portuguese: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Dutch: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Danish: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Swedish: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Finnish: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Greek: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Czech: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Slovak: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Polish: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Hungarian: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Slovenian: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Estonian: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Latvian: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
Lithuanian: Țări și unități care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.
English: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.’
French: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.»
German: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.“.
Spanish: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.»
Italian: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.»
Portuguese: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.»
Dutch: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.”.
Danish: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.«
Swedish: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.”
Finnish: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.”
Greek: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.»
Czech: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.“
Slovak: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.“
Polish: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.”
Hungarian: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.”
Slovenian: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.“;
Estonian: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.”;
Latvian: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.”
Lithuanian: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.“
English: For Netherlands Antilles, before the entry in Spanish:
French: Pour les Antilles néerlandaises, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Niederländische Antillen werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para las Antillas Neerlandesas, antes del texto en español:
Italian: Per le Antille olandesi, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere às Antilhas Neerlandesas, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor de Nederlandse Antillen, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for De Nederlandske Antiller, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Nederländska Antillerna, före den spanska texten:
Finnish: Alankomaiden Antillien osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για τις Ολλανδικές Αντίλλες, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Nizozemské Antily, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Holandské Antily, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Antyli Holenderskich, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: i. A Holland Antillák esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Nizozemske Antile pred vnosom v španščini:
Estonian: Hollandi Antillide puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Nīderlandes Antiļām pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / ’
French: «Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / »
German: „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / “
Spanish: «Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / »
Italian: «Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / »
Portuguese: «Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / »
Dutch: „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / ”
Danish: »Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / «
Swedish: ”Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / ”
Finnish: ”Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / ”
Greek: «Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / »
Czech: „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / “
Slovak: „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / “
Polish: „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / ”
Hungarian: „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / ”
Slovenian: „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / “
Estonian: “Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / ”
Latvian: “Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / ”
Lithuanian: „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ / “
English: ‘Țara: ANTILELE OLANDEZE / ’
French: «Țara: ANTILELE OLANDEZE / ».
German: „Țara: ANTILELE OLANDEZE / “
Spanish: «Țara: ANTILELE OLANDEZE / »
Italian: «Țara: ANTILELE OLANDEZE / »;
Portuguese: «Țara: ANTILELE OLANDEZE / »
Dutch: „Țara: ANTILELE OLANDEZE / ”
Danish: »Țara: ANTILELE OLANDEZE / «
Swedish: ”Țara: ANTILELE OLANDEZE / ”
Finnish: ”Țara: ANTILELE OLANDEZE / ”
Greek: «Țara: ANTILELE OLANDEZE / »
Czech: „Țara: ANTILELE OLANDEZE / “
Slovak: „Țara: ANTILELE OLANDEZE / “
Polish: „Țara: ANTILELE OLANDEZE / ”
Hungarian: „Țara: ANTILELE OLANDEZE / ”
Slovenian: „Țara: ANTILELE OLANDEZE / “,
Estonian: “Țara: ANTILELE OLANDEZE / ”;
Latvian: “Țara: ANTILELE OLANDEZE / ”
Lithuanian: „Țara: ANTILELE OLANDEZE / “
English: ‘Страна: АВСТРАЛИЯ / ’
French: «Страна: АВСТРАЛИЯ / »
German: „Страна: АВСТРАЛИЯ / “
Spanish: «Страна: АВСТРАЛИЯ / »
Italian: «Страна: АВСТРАЛИЯ / »
Portuguese: «Страна: АВСТРАЛИЯ / »
Dutch: „Страна: АВСТРАЛИЯ / ”
Danish: »Страна: АВСТРАЛИЯ / «
Swedish: ”Страна: АВСТРАЛИЯ / ”
Finnish: ”Страна: АВСТРАЛИЯ / ”
Greek: «Страна: АВСТРАЛИЯ / »
Czech: „Страна: АВСТРАЛИЯ / “
Slovak: „Страна: АВСТРАЛИЯ / “
Polish: „Страна: АВСТРАЛИЯ / ”
Hungarian: „Страна: АВСТРАЛИЯ / ”
Slovenian: „Страна: АВСТРАЛИЯ / “
Estonian: “Страна: АВСТРАЛИЯ / ”
Latvian: “Страна: АВСТРАЛИЯ / ”
Lithuanian: „Страна: АВСТРАЛИЯ / “
English: ‘Țara: AUSTRALIA / ’
French: «Țara: AUSTRALIA / »
German: „Țara: AUSTRALIA / “
Spanish: «Țara: AUSTRALIA / »
Italian: «Țara: AUSTRALIA / »
Portuguese: «Țara: AUSTRALIA / »
Dutch: „Țara: AUSTRALIA / ”
Danish: »Țara: AUSTRALIA / «
Swedish: ”Țara: AUSTRALIA / ”
Finnish: ”Țara: AUSTRALIA / ”
Greek: «Țara: AUSTRALIA / »
Czech: „Țara: AUSTRALIA / “
Slovak: „Țara: AUSTRALIA / “
Polish: „Țara: AUSTRALIA / ”
Hungarian: „Țara: AUSTRALIA / ”
Slovenian: „Țara: AUSTRALIA / “,
Estonian: “Țara: AUSTRALIA / ”;
Latvian: “Țara: AUSTRALIA / ”
Lithuanian: „Țara: AUSTRALIA / “
English: ‘Țara: CANADA / ’
French: «Țara: CANADA / »
German: „Țara: CANADA / “
Spanish: «Țara: CANADA / »
Italian: «Țara: CANADA / »
Portuguese: «Țara: CANADA / »
Dutch: „Țara: CANADA / ”
Danish: »Țara: CANADA / «
Swedish: ”Țara: CANADA / ”
Finnish: ”Țara: CANADA / ”
Greek: «Țara: CANADA / »
Czech: „Țara: CANADA / “
Slovak: „Țara: CANADA / “
Polish: „Țara: CANADA / ”
Hungarian: „Țara: CANADA / ”
Slovenian: „Țara: CANADA / “,
Estonian: “Țara: CANADA / ”;
Latvian: “Țara: CANADA / ”
Lithuanian: „Țara: CANADA / “
English: ‘Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ’
French: «Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / »
German: „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / “
Spanish: «Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / »
Italian: «Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / »
Portuguese: «Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / »
Dutch: „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Danish: »Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / «
Swedish: ”Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Finnish: ”Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Greek: «Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / »
Czech: „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / “
Slovak: „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / “
Polish: „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Hungarian: „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Slovenian: „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / “
Estonian: “Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Latvian: “Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / ”
Lithuanian: „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ / “
English: ‘Țara: ELVEȚIA / ’
French: «Țara: ELVEȚIA / »
German: „Țara: ELVEȚIA / “
Spanish: «Țara: ELVEȚIA / »
Italian: «Țara: ELVEȚIA / »
Portuguese: «Țara: ELVEȚIA / »
Dutch: „Țara: ELVEȚIA / ”
Danish: »Țara: ELVEȚIA / «
Swedish: ”Țara: ELVEȚIA / ”
Finnish: ”Țara: ELVEȚIA / ”
Greek: «Țara: ELVEȚIA / »
Czech: „Țara: ELVEȚIA / “
Slovak: „Țara: ELVEȚIA / “
Polish: „Țara: ELVEȚIA / ”
Hungarian: „Țara: ELVEȚIA / ”
Slovenian: „Țara: ELVEȚIA / “,
Estonian: “Țara: ELVEȚIA / ”;
Latvian: “Țara: ELVEȚIA / ”
Lithuanian: „Țara: ELVEȚIA / “
English: For Iceland, before the entry in Spanish:
French: Pour l'Islande, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter Island werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para Islandia, antes del texto en español:
Italian: Per l'Islanda, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere à Islândia, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor IJsland, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Island, før angivelsen på spansk:
Swedish: För Island, före den spanska texten:
Finnish: Islannin osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για την Ισλανδία, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Island, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre Island, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Islandii, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Izland esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Islandijo pred vnosom v španščini:
Estonian: Islandi puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Islandi pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba:
English: ‘Страна: ИСЛАНДИЯ / ’
French: «Страна: ИСЛАНДИЯ / »
German: „Страна: ИСЛАНДИЯ / “
Spanish: «Страна: ИСЛАНДИЯ / »
Italian: «Страна: ИСЛАНДИЯ / »
Portuguese: «Страна: ИСЛАНДИЯ / »
Dutch: „Страна: ИСЛАНДИЯ / ”
Danish: »Страна: ИСЛАНДИЯ / «
Swedish: ”Страна: ИСЛАНДИЯ / ”
Finnish: ”Страна: ИСЛАНДИЯ / ”
Greek: «Страна: ИСЛАНДИЯ / »
Czech: „Страна: ИСЛАНДИЯ / “
Slovak: „Страна: ИСЛАНДИЯ / “
Polish: „Страна: ИСЛАНДИЯ / ”
Hungarian: „Страна: ИСЛАНДИЯ / ”
Slovenian: „Страна: ИСЛАНДИЯ / “
Estonian: “Страна: ИСЛАНДИЯ / ”
Latvian: “Страна: ИСЛАНДИЯ / ”
Lithuanian: „Страна: ИСЛАНДИЯ / “
English: ‘Țara: ISLANDA / ’
French: «Țara: ISLANDA / »
German: „Țara: ISLANDA / “
Spanish: «Țara: ISLANDA / »
Italian: «Țara: ISLANDA / »
Portuguese: «Țara: ISLANDA / »
Dutch: „Țara: ISLANDA / ”
Danish: »Țara: ISLANDA / «
Swedish: ”Țara: ISLANDA / ”
Finnish: ”Țara: ISLANDA / ”
Greek: «Țara: ISLANDA / »
Czech: „Țara: ISLANDA / “
Slovak: „Țara: ISLANDA / “
Polish: „Țara: ISLANDA / ”
Hungarian: „Țara: ISLANDA / ”
Slovenian: „Țara: ISLANDA / “,
Estonian: “Țara: ISLANDA / ”;
Latvian: “Țara: ISLANDA / ”
Lithuanian: „Țara: ISLANDA / “
English: For the Former Yugoslav Republic of Macedonia, before the entry in Spanish:
French: Pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine, avant la mention en langue espagnole:
German: Die Angaben unter ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
Spanish: Para la Antigua República Yugoslava de Macedonia, antes del texto en español:
Italian: Per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No que se refere à Antiga República Jugoslava da Macedónia, antes da entrada em espanhol:
Dutch: Voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, før angivelsen på spansk:
Swedish: För f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, före den spanska texten:
Finnish: entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian osalta ennen espanjankielistä kohtaa:
Greek: Για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Czech: pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonie, před údaj ve španělštině:
Slovak: Pre bývalú juhoslovanskú Macedónsku republiku, pred údaj v španielčine:
Polish: W odniesieniu do Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, przed pozycją w języku hiszpańskim:
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság esetében a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: za Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo pred vnosom v španščini:
Estonian: endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi puhul enne hispaaniakeelset kannet:
Latvian: attiecībā uz Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku pirms teksta spāņu valodā:
Lithuanian: prieš įrašą ispanų kalba: