English: The court hereby declares that the attached European order for payment, issued on ______/______/______ and served on ______/______/______ is enforceable in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 1896/2006.
French: Par la présente, la juridiction déclare que l'injonction de payer européenne jointe, délivrée le _____/_____/_____ et signifiée ou notifiée le _____/_____/_____, est exécutoire en vertu de l'article 18 du règlement (CE) n° 1896/2006.
German: Hiermit erklärt das Gericht, dass der beigefügte Europäische Zahlungsbefehl, der am ______/______/______ erstellt und am ______/______/______ zugestellt wurde, gemäß Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 vollstreckbar ist.
Spanish: Por la presente el órgano jurisdiccional declara que el requerimiento europeo de pago adjunto, expedido el ______/______/______ y notificado el ______/______/______, tiene fuerza ejecutiva de conformidad con el artículo 18 del Reglamento (CE) n° 1896/2006.
Italian: L'organo giurisdizionale dichiara che l'allegata ingiunzione di pagamento europea, emanata il ______/______/______ e notificata il ______/______/______ è esecutiva ai sensi dell'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1896/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento.
Portuguese: O tribunal declara pela presente que a injunção de pagamento europeia em anexo, emitida em _____/_____/_____ e notificada em _____/_____/_____, é executória por força do artigo 18.° do Regulamento (CE) n.° 1896/2006.
Dutch: Het gerecht verklaart hierbij dat het aangehechte Europese betalingsbevel, dat is uitgevaardigd op ______/______/______ en is betekend of ter kennis is gebracht op ______/______/______, uitvoerbaar is overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1896/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure.
Danish: Retten erklærer hermed, at vedlagte europæiske betalingspåkrav, der blev udstedt den ______/______/______ og forkyndt den ______/______/______, er eksigibelt i overensstemmelse med artikel 18 i forordning (EF) nr. 1896/2006.
Swedish: Domstolen förklarar härmed att bifogade europeiska betalningsföreläggande som utfärdades den ____/____/____ och delgavs den ____/____/____ är verkställbart i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1896/2006.
Finnish: Tuomioistuin ilmoittaa, että liitteenä oleva eurooppalainen maksamismääräys, joka on annettu _____päivänä_____kuuta_____ ja annettu vastaajalle tiedoksi _____päivänä_____kuuta_____, on täytäntöönpanokelpoinen asetuksen (EY) N:o 1896/2006 18 artiklan mukaisesti.
Greek: Το δικαστήριο κηρύσσει εκτελεστή τη συνημμένη ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής, η οποία εκδόθηκε στις ______/______/______ και επιδόθηκε/κοινοποιήθηκε στις ______/______/______ , σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1896/2006.
Czech: Soud tímto prohlašuje přiložený evropský platební rozkaz vydaný dne ______/______/______ a doručený dne ______/______/______ za vykonatelný v souladu s článkem 18 nařízení (ES) č. 1896/2006.
Slovak: Súd týmto vyhlasuje, že pripojený európsky platobný rozkaz vydaný _____/_____/____ a doručený __/__/____ je vykonateľný v súlade s článkom 18 nariadenia (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze.
Polish: Sąd niniejszym stwierdza, że załączony europejski nakaz zapłaty wydany w dniu ______/______/______ i doręczony w dniu ______/______/______ jest wykonalny zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1896/2006.
Hungarian: A bíróság a mellékelt, / / -án/én kibocsátott és / / -án/én kézbesített európai fizetési meghagyást a 1896/2006/EK rendelet 18. cikkével összhangban végrehajthatóvá nyilvánítja.
Slovenian: Sodišče potrjuje, da je priloženi evropski plačilni nalog, izdan dne ______/______/______ in vročen dne ______/______/______, izvršljiv v skladu s členom 18 Uredbe (ES) št. 1896/2006.
Estonian: Käesolevaga tunnistab kohus lisatud Euroopa maksekäsu, mis on välja antud ______/______/______ ja kätte toimetatud ______/______/______, täidetavaks kooskõlas määruse (EÜ) nr 1896/2006 artikliga 18.
Latvian: Ar šo tiesa paziņo, ka pielikumā pievienoto Eiropas maksājuma rīkojumu, kas izdots ______/______/______ un piegādāts ______/______/______ izpilda saskaņā ar 18. pantu Regulā (EK) Nr. 1896/2006, ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojumu.
Lithuanian: Teismas paskelbia, kad pridedamas Europos mokėjimo įsakymas, išduotas ______/______/______ ir įteiktas ______/______/______, yra vykdytinas pagal Reglamento (EB) Nr. 1896/2006 18 straipsnį.