FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Digoxin
French: Digoxine
Spanish: Digoxina
Italian: Digossina
Portuguese: Digoxina
Dutch: Digoxine
Finnish: Digoksiini
Greek: Διγοξίνη
Slovak: digoxín
Polish: Digoksyna
Slovenian: Digoksin
Estonian: Digoksiin
Latvian: Digoksīns
Lithuanian: Tikslas.
English: Propanolol
Italian: Propanololo
Finnish: Propanololi
Greek: Προπανολόλη
Estonian: Propanolool
Latvian: Propanolols
Lithuanian: Tikslas.
English: Ticarcillin
French: Ticarcilline
Spanish: Ticarcilina
Italian: Ticarcillina
Portuguese: Ticarcilina
Dutch: Ticarcilline
Swedish: Tikarcillin
Finnish: -infektiot
Greek: Τικαρκιλλίνη
Slovak: tikarcilín
Polish: Tykarcylina
Slovenian: Tikarcilin
Estonian: Tikartsilliin
Latvian: Tikarcilīns
Lithuanian: Tikslas.
English: Rifampicin
French: Rifampicine
Spanish: Rifampicina
Italian: Rifampicina
Portuguese: Rifampicina
Dutch: Rifampicine
Finnish: Rifampisiini
Greek: Ριφαμπικίνη
Slovak: rifampicín
Polish: Ryfampicyna
Estonian: Rifampitsiin
Latvian: Rifampicīns
Lithuanian: Rifampicinas
English: Amikacin
French: Amikacine
Spanish: Amicacina
Italian: Amicacina
Portuguese: Amicacina
Dutch: Amikacine
Finnish: Amikasiini
Greek: Αμικακίνη
Slovak: amikacín
Polish: Amikacyna
Estonian: Amikatsiin
Latvian: Amikacīns
Lithuanian: Tikslas.
English: Ambroxol
Finnish: Ambroksoli
Greek: Αμβροξόλη
Polish: Ambroksol
Slovenian: Ambroksol
Estonian: Ambroksool
Latvian: Ambroksols
Lithuanian: Tikslas.
English: Oxymetazolin
French: Oxymétazoline
Spanish: Oximetazolina
Italian: Oximetazolina
Portuguese: Oximetazolina
Dutch: Oxymetazoline
Swedish: Oximetazolin
Finnish: Oksimetatsoliini
Greek: Οξυμεταζολίνη
Slovak: oxymetazolín
Polish: Oksymetazolina
Hungarian: Oximetazolin
Slovenian: Oksimetazolin
Estonian: Oksümetasoliin
Latvian: Oksimetazolīns
Lithuanian: Oksimetazolinas
English: Isometamidium
French: Isométamidium
Spanish: Isometamidio
Italian: Isometamidio
Portuguese: Isometamídio
Greek: Ισομεταμίδιο
Slovak: izometamídium
Polish: Izometamidium
Hungarian: Izometamidium
Slovenian: Izometamidij
Estonian: Isometamiidium
Latvian: Izometamīdijs
Lithuanian: Izometamidis
English: Latanoprost
Finnish: Latanoprosti
Greek: Λατανοπρόστη
Hungarian: Latanoproszt
Latvian: Latanoprosts
Lithuanian: Latanoprostas
English: Ofloxacin
French: Ofloxacine
Spanish: Ofloxacina
Italian: Ofloxacina
Portuguese: Ofloxacina
Dutch: Ofloxacine
Finnish: Ofloksasiini
Greek: Οφλοξασίνη
Slovak: ofloxacín
Polish: Ofloksacyna
Slovenian: Ofloksacin
Estonian: Ofloksatsiin
Latvian: Ofloksacīns
Lithuanian: Tikslas.
English: Griseofulvin
French: Griséofulvine
Spanish: Griseofulvina
Italian: Griseofulvina
Portuguese: Griseofulvina
Dutch: Griseofulvine
Finnish: Griseofulviini
Greek: Γκρισεοφουλβίνη
Slovak: grizeofulvín
Polish: Gryzeofulwina
Slovenian: Grizeofulvin
Estonian: Griseofulviin
Latvian: Griseofulvīns
Lithuanian: Tikslas.
English: Nystatin
French: Nystatine
Spanish: Nistatina
Italian: Nistatina
Portuguese: Nistatina
Dutch: Nystatine
Finnish: Nystatiini
Greek: Νυστατίνη
Slovak: nystatín
Polish: Nystatyna
Hungarian: Nisztatin
Slovenian: Nistatin
Estonian: Nüstatiin
Latvian: Nistatīns
Lithuanian: Tikslas.
English: Discussion of the specific advantages: in modern medicinal standards an essential component of anaesthetic induction protocols with very considerable equine experience. Used with ketamine for induction of anaesthesia, producing essential relaxation that allows smooth induction and intubation.
Estonian: Konkreetsete eeliste kirjeldus: nüüdisaegsete meditsiinistandardite kohaselt on see anesteesia induktsiooniprotsessi oluline osa ning on omandatud märkimisväärseid kogemusi seoses selle kasutamisega hobuslaste puhul.
English: Purpose: cartilage healing. Chondroprotection.
Italian: Indicazioni: Guarigione delle cartilagini, condroprotezione.
Finnish: Käyttötarkoitus: Edistää ruston toipumista ja säilymistä.
Slovak: Účel: liečba chrupky, chondroprotekcia, liečba artritídy.
Slovenian: Namen: zdravljenje hrustanca, zaščita hondrocitov, zdravljenje artritisa.
English: Purpose: Dissociative anaesthetic similar to ketamine, especially used for field anaesthesia. Used in combination with zolazepam.
French: Indications: anesthésique dissociatif similaire à la kétamine, utilisé spécialement pour l’anesthésie sur le terrain. utilisé en combinaison avec le zolazépam.
English: Treatment of rhabdomyolysis. Treatment of stringhalt.
Lithuanian: Nuo deformuojančio kulnies sąnario osteoartrito (špato).
English: Treatment of arthritis. Identification of alternatives: none identified.
Slovak: Identifikácia alternatív: žiadne neboli identifikované.
English: Purpose: intravenous anaesthetic. Induction of anaesthesia in foals.
Slovenian: Namen: intravenozni anestetik, indukcija anestezije pri žrebetih.
English: Purpose: cardiovascular failure. Infusion for the treatment of cardiovascular failure in foals.
Slovenian: Namen: odpoved srca: infuzija pri zdravljenju posledic odpovedi srca pri žrebetih.
English: Purpose: treatment of rhabdomyolysis. Treatment of malignant hyperthermia during anaesthesia.
Slovenian: Namen: zdravljenje rabdomiolize, zdravljenje maligne hipertermije med anestezijo.
English: Purpose: stimulation of surfactant in the premature foal. Identification of alternatives: none identified.
Slovenian: Namen: stimulacija površinsko aktivnih snovi pri prezgodaj povrženih žrebetih.
English: Purpose: treatment of ocular ulcers (antiviral medicine). Topical use.
Slovenian: Namen: zdravljenje razjed oči (protivirusno zdravilo), lokalna uporaba.
English: Purpose: treatment of glaucoma. Topical use.
Slovenian: Namen: zdravljenje zelene mrene, lokalna uporaba.
English: Purpose: systemic antifungal use. Treatment of ringworm.
Slovenian: Namen: sistematična protiglivična uporaba, zdravljenje lišajev.
English: Purpose: systemic antifungal use. Treatment of fungal pneumonia and guttural pouch mycosis.
Slovenian: Namen: sistematična protiglivična uporaba, zdravljenje glivične pljučnice in mikoze goltnih žepov konj.
English: Identification of alternatives: none identified. Discussion of the specific advantages: clinical improvement is likely attributable to anti-inflammatory effects, including inhibition of PGE2 synthesis and inhibition of cytokine release.
Slovenian: Opis posebnih prednosti: Klinično izboljšanje se lahko pripiše protivnetnim učinkom, vključno z inhibicijo sinteze PGE2 in inhibicijo sprostitvijo citokina.
English: Purpose: diagnostic used for the confirmation of thyroid and pituitary disorders. Identification of alternatives: none identified.
Slovenian: Namen: diagnostika, ki se uporablja za potrditev nepravilnega delovanja ščitnice in hipofize.
English: Purpose: radiographic contrast agent used for oesophageal and gastrointestinal contrast examinations. Identification of alternatives: none identified.
Slovenian: Namen: kontrastno sredstvo pri radiografiji, ki se uporablja pri kontrastnih preiskavah požiralnika in kotrastnih gastrointestinalnih preiskavah.
English: Purpose: α-2 adrenoceptor antagonist used for reversal of α-2 agonists. Identification of alternatives: none identified.
Swedish: Syfte: α-2-adrenoceptorantagonist som används för reversering av effekten av α-2-agonister.