English: A sufficient number of airbag modules shall be submitted to the technical service responsible for the tests and verification of the conformity with the relevant paragraphs 5 and 6 of this Regulation.
French: un nombre suffisant de modules de coussin gonflable doit être fourni au service technique responsable des essais et de la vérification de la conformité du module avec les dispositions pertinentes des paragraphes 5 et 6 du présent règlement.
German: Eine ausreichende Zahl von Airbagmodulen ist dem Technischen Dienst, der die Prüfungen und die Überprüfung der Konformität mit den relevanten Nummern 5 und 6 dieser Regelung durchführt, zur Verfügung zu stellen.
Spanish: un número suficiente de módulos de airbag, que deberán presentarse al servicio técnico responsable de efectuar los ensayos y de verificar la conformidad del módulo con las disposiciones pertinentes de los puntos 5 y 6 del presente Reglamento.
Italian: un numero sufficiente di moduli airbag deve essere presentato al servizio tecnico incaricato delle prove e della verifica della conformità alle prescrizioni pertinenti dei punti 5 e 6 del presente regolamento.
Portuguese: Número suficiente de módulos de almofadas de ar, a apresentar ao serviço técnico responsável pelos ensaios e pela verificação da conformidade com as disposições aplicáveis constantes dos n.os 5 e 6 do presente regulamento.
Dutch: aan de technische dienst die belast is met de tests en met de controle van de overeenstemming met de toepasselijke punten 5 en 6, wordt een voldoende aantal airbagmodules ter beschikking gesteld.
Danish: der skal indsendes et tilstrækkeligt antal airbagmoduler til den tekniske tjeneste, som har ansvaret for afprøvningerne og for kontrol med, at de relevante punkter 5 og 6 i dette regulativ overholdes.
Swedish: Ett tillräckligt antal krockkuddeenheter, vilka skall inlämnas till den tekniska tjänst som ansvarar för provningarna och kontrollen av överensstämmelse med de tillämpliga punkterna 5 och 6 i dessa föreskrifter.
Finnish: Testien suorittamisesta ja vaatimustenmukaisuuden tarkistamisesta tämän säännön 5 ja 6 kohdan vaatimusten mukaisesti vastuussa olevalle tekniselle tutkimuslaitokselle on toimitettava riittävä määrä turvatyynymoduuleja.
Greek: επαρκής αριθμός δομοστοιχείων αερόσακου πρέπει να υποβάλλεται στην τεχνική υπηρεσία που είναι αρμόδια για τις δοκιμές και την επαλήθευση της συμμόρφωσης προς τις σχετικές παραγράφους 5 και 6 του παρόντος κανονισμού.
Czech: Technické zkušebně odpovědné za zkoušky a ověření shodnosti s příslušnými body 5 a 6 tohoto předpisu se předá dostatečný počet modulů airbagů.
Slovak: technickej službe zodpovednej za vykonanie skúšok a overenie zhody s bodmi 5 a 6 tohto predpisu sa musí predložiť dostatočný počet modulov nafukovacieho vankúša.
Polish: służbie technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzenie badań homologacyjnych i weryfikację zgodności z odnośnymi wymogami określonymi w pkt 5 i 6 niniejszego regulaminu przekazuje się wystarczającą liczbę modułów poduszki powietrznej.
Hungarian: Megfelelő számú légzsákmodult a vizsgálatok elvégzéséért és az előírás 5. és 6. bekezdésében előírt követelményeknek való megfelelés ellenőrzéséért felelős műszaki szolgálat rendelkezésére kell bocsátani.
Slovenian: tehnični službi, ki je odgovorna za preskuse in preverjanje skladnosti z odstavkoma 5 in 6 tega pravilnika, se predloži zadostno število modulov zračnih blazin.
Estonian: katsete eest vastutavale tehnilisele teenistusele esitatakse piisav arv turvapadjamooduleid, et kontrollida nende vastavust käesoleva eeskirja asjaomastele punktidele 5 ja 6.
Latvian: tehniskajam dienestam, kas atbilstoši šo noteikumu 5. un 6. punktam ir atbildīgs par testiem un atbilstības pārbaudi, iesniedz pietiekamu daudzumu gaisa spilvenu moduļu.
Lithuanian: Už bandymus ir už šios taisyklės 5 ir 6 pastraipų atitikties patikrą atsakingai techninei tarnybai pateikiamas reikiamas kiekis oro pagalvių modulių.