English: aquaculture animals bred specifically for the purpose of using them as fishing bait provided the bait are not used in aquaculture without prior processing;
French: les animaux d'aquaculture élevés spécifiquement pour être utilisés comme appâts de pêche, à condition que les appâts ne soient pas utilisés en aquaculture sans transformation préalable;
German: Aquakulturtiere, die eigens zum Zweck der Verwendung als Fischköder gezüchtet wurden, sofern der Fischköder nicht ohne vorherige Bearbeitung in der Aquakultur verwendet wird;
Spanish: los animales de acuicultura criados expresamente para ser utilizados como cebos de pesca, siempre y cuando dichos cebos no se usen en la acuicultura sin transformación previa;
Italian: animali dell'acquacoltura allevati specificamente per l'impiego come esche da pesca, a condizione che l'esca non sia utilizzata per l'acquacoltura senza una previa trasformazione;
Portuguese: Animais da aquicultura criados especificamente para serem utilizados como isco, desde que o isco não seja utilizado na aquicultura sem tratamento prévio.
Dutch: aquicultuurdieren, speciaal gekweekt om te worden gebruikt als visaas, mits het aas niet in aquicultuur wordt gebruikt zonder voorafgaande bewerking;
Danish: akvatiske dyr, der er opdrættet specifikt med henblik på anvendelse som agn, forudsat at agnen ikke bruges i akvakultur uden forudgående behandling
Swedish: Vattenbruksdjur som föds upp specifikt för användning som fiskagn, förutsatt att agnen inte används i vattenbruk utan föregående bearbetning.
Finnish: vesiviljellyt eläimet, jotka on kasvatettu erityisesti käytettäväksi kalansyöttinä, edellyttäen, että syöttejä ei käytetä vesiviljelyssä jalostamatta;
Greek: υδρόβια ζώα που έχουν εκτραφεί ειδικά για χρήση ως δολώματα αλιείας, υπό τον όρο ότι το δόλωμα δεν χρησιμοποιείται σε υδατοκαλλιέργειες χωρίς προηγούμενη επεξεργασία του·
Czech: živočichové pocházející z akvakultury, chovaní konkrétně pro použití jako rybí návnada pod podmínkou, že návnada není v akvakultuře použita bez předchozího zpracování;
Slovak: živočíchy pochádzajúce z akvakultúry chované osobitne na účely použitia ako návnada pri rybolove pod podmienkou, že návnada sa pred použitím v akvakultúre spracuje;
Polish: zwierzęta akwakultury hodowane specjalnie z przeznaczeniem na wykorzystanie jako przynęta w połowach, pod warunkiem że przynęta nie jest wykorzystywana w akwakulturze bez uprzedniego przetworzenia;
Hungarian: kifejezetten csaliként való felhasználásra tenyésztett, akvakultúrából származó állatok, amennyiben a csalit előzetes feldolgozás nélkül nem használják fel akvakultúrában;
Slovenian: živali iz ribogojstva, vzrejene za ribiško vabo, pod pogojem, da se vabe ne uporabljajo v ribogojstvu brez predhodne predelave;
Estonian: spetsiaalselt kalasöödana kasutamiseks kasvatatud akvakultuurloomad, juhul kui akvakultuuris ei kasutata sööta eelnevalt töötlemata;
Latvian: akvakultūras dzīvniekiem, kas īpaši audzēti ar mērķi tos izmantot par zivju ēsmu, ar noteikumu, ka ēsmu neizmanto akvakultūrā bez iepriekšējas apstrādes;
Lithuanian: akvakultūrų gyvūnams, specialiai auginamiems kaip žvejybos masalas, jei masalas nėra naudojamas akvakultūroje jo iš anksto neapdorojus;