FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Förteckning över behöriga nationella myndigheter’
French: Förteckning över behöriga nationella myndigheter»
German: Förteckning över behöriga nationella myndigheter“
Spanish: Förteckning över behöriga nationella myndigheter»
Italian: Förteckning över behöriga nationella myndigheter»
Portuguese: Förteckning över behöriga nationella myndigheter»
Dutch: Förteckning över behöriga nationella myndigheter”
Danish: Förteckning över behöriga nationella myndigheter«
Swedish: Förteckning över behöriga nationella myndigheter”
Finnish: Förteckning över behöriga nationella myndigheter”
Greek: Förteckning över behöriga nationella myndigheter»
Czech: Förteckning över behöriga nationella myndigheter“
Slovak: Förteckning över behöriga nationella myndigheter“
Polish: Förteckning över behöriga nationella myndigheter”
Hungarian: Förteckning över behöriga nationella myndigheter”
Slovenian: Förteckning över behöriga nationella myndigheter“;
Estonian: Förteckning över behöriga nationella myndigheter”
Latvian: Förteckning över behöriga nationella myndigheter”
Lithuanian: Förteckning över behöriga nationella myndigheter“.
English: The following is added to Appendix 2 of the Annex:
French: Le texte ci-après est ajouté à l'appendice 2 de l'annexe:
German: Anlage 2 zum Anhang wird wie folgt ergänzt:
Spanish: Se añade el texto siguiente al apéndice 2 del anexo:
Italian: All'appendice 2 dell'allegato si aggiunge:
Portuguese: Ao Apêndice 2 do Anexo é aditado o seguinte:
Dutch: Aan Aanhangsel 2 bij de bijlage wordt het volgende toegevoegd:
Danish: Følgende tilføjes i tillæg 2 i bilaget:
Swedish: I tillägg 2 till bilagan skall följande läggas till:
Finnish: Lisätään liitteessä olevaan lisäykseen 2 seuraava:
Greek: Στο προσάρτημα 2 του Παραρτήματος, προστίθενται τα εξής:
Czech: Do dodatku 2 přílohy se doplňují tyto údaje:
Slovak: Do dodatku 2 prílohy sa dopĺňa:
Polish: W dodatku 2 do Załącznika dodaje się następujące punkty:
Hungarian: A melléklet 2. függeléke a következőkkel egészül ki:
Slovenian: V Prilogi se v Dodatku 2 doda naslednje:
Estonian: lisa 2. liidet täiendatakse järgmiselt:
Latvian: Pielikuma 2. papildinājumu papildina ar šādu tekstu:
Lithuanian: Priedo 2 priedėlis papildomas taip:
English: (Ministry of Economy and energy)
French: (Ministère de l'économie et de l'énergie)
Italian: (Ministero dell’Economia e dell’energia)
Portuguese: (Ministério da Economia e Energia)
Czech: (Ministerstvo hospodářství a energetiky)
Slovak: (Ministerstvo hospodárstva a energetiky)
Polish: (Ministerstwo Gospodarki i Energii)
Slovenian: (Ministrstvo za gospodarstvo in energetiko)
English: ул.“Славянска” № 8
German: ул.‚Славянска‘ № 8
Dutch: ул.„Славянска” № 8
Danish: ул.»Славянска« № 8
Swedish: ул.’Славянска” № 8
Finnish: ул.’Славянска” № 8
Czech: ул.‚Славянска‘ № 8
Slovak: ул.‚Славянска’ № 8
Polish: ул.»Славянска” № 8
Hungarian: ул.»Славянска” № 8
Slovenian: ул.‚Славянска‘ № 8
Lithuanian: ул.„Славянска“ № 8
English: Tel. +359 2 940 71
French: Tél.: +359 2 940 71
German: Tel.: +359 2 940 71
Spanish: Tel.: +359 2 940 71
Italian: Tel.: +359 2 940 71
Portuguese: Tel.: +359 2 940 71
Danish: Tlf.: +359 2 940 71
Swedish: Tel (359-2) 940 71
Greek: Tel.: +359 2 940 71
Czech: Tel.: +359 2 940 71
Slovak: Tel.: + 359 2 940 71
Polish: Tel.: +359 2 940 71
Hungarian: Tel.: +359 2 940 71
Slovenian: Tel.: +359 2 940 71
Estonian: Tel.: +359 2 940 71
Latvian: Tālr.: +359 2 940 71
English: Fax +359 2 987 2190
French: Fax: +359 2 987 2190
German: Fax: +359 2 987 2190.
Spanish: Fax: +359 2 987 2190
Italian: Fax: +359 2 987 2190
Portuguese: Fax: +359 2 987 2190
Danish: Fax: +359 2 987 2190
Swedish: Fax (359-2) 987 2190
Finnish: Faksi +359 2 987 2190
Greek: Fax: +359 2 987 2190
Czech: Fax: +359 2 987 2190
Slovak: Fax: + 359 2 987 2190
Polish: Fax: +359 2 987 2190
Hungarian: Fax: +359 2 987 2190
Slovenian: Faks: +359 2 987 2190
Estonian: Faks: +359 2 987 2190
Latvian: Fakss: +359 2 987 2190
Lithuanian: Faksas +359 2 987 2190
English: Ministerul Economiei ți Comerțului
French: Ministerul Economiei și Comerțului
German: Ministerul Economiei și Comerțului
Spanish: Ministerul Economiei și Comerțului
Italian: Ministerul Economiei și Comerțului
Portuguese: Ministerul Economiei și Comerțului
Dutch: Ministerul Economiei și Comerțului
Danish: Ministerul Economiei și Comerțului
Swedish: Ministerul Economiei și Comerțului
Finnish: Ministerul Economiei și Comerțului
Greek: Ministerul Economiei și Comerțului
Czech: Ministerul Economiei și Comerțului
Slovak: Ministerul Economiei și Comerțului
Polish: Ministerul Economiei și Comerțului
Hungarian: Ministerul Economiei și Comerțului
Slovenian: Ministerul Economiei și Comerțului
Estonian: Ministerul Economiei și Comerțului
Latvian: Ministerul Economiei și Comerțului
Lithuanian: Ministerul Economiei și Comerțului
English: Sector 1, Bucurețti
French: Sector 1, București
German: Sector 1, București
Spanish: Sector 1, București
Italian: Sector 1, București
Portuguese: Sector 1, București
Dutch: Sector 1, București
Danish: Sector 1, București
Swedish: Sector 1, București
Finnish: Sector 1, București
Greek: Sector 1, București
Czech: Sector 1, București
Slovak: Sector 1, București
Polish: Sector 1, București
Hungarian: Sector 1, București
Slovenian: Sector 1, București
Estonian: Sector 1, București
Latvian: Sector 1, București
Lithuanian: Sector 1, București
English: Tel. +40 21 401 0507
French: Tél.: +40 21 401 0507
German: Tel.: +40 21 401 0507
Spanish: Tel: +40 21 401 0507
Italian: Tel: +40 21 401 0507
Portuguese: Tel.: +40 21 401 0507
Danish: Tlf.: +40 21 401 0507
Swedish: Tel (359-2) 940 71
Greek: Tel: +40 21 401 0507
Czech: Tel.: +40 21 401 0507
Slovak: Tel: + 40 21 401 0507
Polish: Tel: +40 21 401 0507
Hungarian: Tel.: +40 21 401 0507
Slovenian: Tel.: +40 21 401 0507
Estonian: Tel.: +40 21 401 0507
Latvian: Tālr.: +40 21 401 0507
English: Fax +40 21 315 9698’.
French: Fax: +40 21 315 9698».
German: Fax: +40 21 315 9698“.
Spanish: Fax: +40 21 315 9698».
Italian: Fax: +40 21 315 9698».
Portuguese: Fax: +40 21 315 9698».
Dutch: Fax +40 21 315 9698”.
Danish: Fax: +40 21 315 9698«.
Swedish: Fax (359-2) 987 2190”.
Finnish: Faksi +40 21 315 9698”.
Greek: Fax: +40 21 315 9698».
Czech: Fax: +40 21 315 9698“.
Slovak: Fax: + 40 21 315 9698“.
Polish: Fax: +40 21 315 9698”.
Hungarian: Fax: +40 21 315 9698”.
Slovenian: Faks: +40 21 315 9698“.
Estonian: Faks: +40 21 315 9698”.
Latvian: Fakss: +40 21 315 9698”.
Lithuanian: Faksas +40 21 315 9698“.
English: Commission Regulation (EC) No 334/2000 of 14.2.2000 (OJ L 41, 15.2.2000, p. 8),
French: 32000 R 0334: Règlement (CE) no 334/2000 de la Commission du 14 février 2000 (JO L 41 du 15.2.2000, p. 8),
German: 32000 R 0334: Verordnung (EG) Nr. 334/2000 der Kommission vom 14.2.2000 (ABl. L 41 vom 15.2.2000, S. 8)
Spanish: 32000 R 0334: Reglamento (CE) no 334/2000 de la Comisión de 14.2.2000 (DO L 41 de 15.2.2000, p. 8),
Italian: 32000 R 0334: Regolamento (CE) n. 334/2000 della Commissione, del 14.2.2000 (GU L 41 del 15.2.2000, pag. 8),
Portuguese: 32000 R 0334: Regulamento (CE) n.o 334/2000 da Comissão, de 14.2.2000 (JO L 41 de 15.2.2000, p. 8),
Dutch: 32000 R 0334: Verordening (EG) nr. 334/2000 van de Commissie van 14.2.2000 (PB L 41 van 15.2.2000, blz. 8),
Danish: 32000 R 0334: Kommissionens forordning (EF) nr. 334/2000 af 14.2.2000 (EFT L 41 af 15.2.2000, s. 8),
Swedish: 32000 R 0334: Kommissionens förordning (EG) nr 334/2000 av den 14.2.2000 (EGT L 41, 15.2.2000, s. 8),
Finnish: 32000 R 0334: komission asetus (EY) N:o 334/2000, annettu 14.2.2000 (EYVL L 41, 15.2.2000, s. 8)
Greek: 32000 R 0334: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 334/2000 της Επιτροπής της 14.2.2000 (ΕΕ L 41 της 15.2.2000, σ. 8),
Czech: 32000 R 0334: nařízení Komise (ES) č. 334/2000 ze dne 14.2.2000 (Úř. věst. L 41, 15.2.2000, s. 8),
Slovak: 32000 R 0334: nariadenie Komisie (ES) č. 334/2000 zo 14.2.2000 (Ú. v. ES L 41, 15.2.2000, s. 8),
Polish: 32000 R 0334: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 334/2000 z dnia 14.2.2000 r. (Dz.U. L 41 z 15.2.2000, str. 8),
Hungarian: 32000 R 0334: A Bizottság 2000. február 14-i 334/2000/EK rendelete (HL L 41., 2000.2.15., 8. o.),
Slovenian: 32000 R 0334: Uredbo Komisije (ES) št. 334/2000 z dne 14.2.2000 (UL L 41, 15.2.2000, str. 8),
Estonian: 32000 R 0334: komisjoni määrus (EÜ) nr 334/2000, 14.2.2000 (EÜT L 41, 15.2.2000, lk 8),
Latvian: 32000 R 0334: Komisijas 14.2.2000. Regula (EK) Nr. 334/2000 (OV L 41, 15.2.2000., 8. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 0334: 2000 m. vasario 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 334/2000 (OL L 41, 2000 2 15, p. 8),
English: Commission Regulation (EC) No 354/2000 of 16.2.2000 (OJ L 45, 17.2.2000, p. 21),
French: 32000 R 0354: Règlement (CE) no 354/2000 de la Commission du 16 février 2000 (JO L 45 du 17.2.2000, p. 21),
German: 32000 R 0354: Verordnung (EG) Nr. 354/2000 der Kommission vom 16.2.2000 (ABl. L 45 vom 17.2.2000, S. 21)
Spanish: 32000 R 0354: Reglamento (CE) no 354/2000 de la Comisión de 16.2.2000 (DO L 45 de 17.2.2000, p. 21),
Italian: 32000 R 0354: Regolamento (CE) n. 354/2000 della Commissione, del 16.2.2000 (GU L 45 del 17.2.2000, pag. 21),
Portuguese: 32000 R 0354: Regulamento (CE) n.o 354/2000 da Comissão, de 16.2.2000 (JO L 45 de 17.2.2000, p. 21),
Dutch: 32000 R 0354: Verordening (EG) nr. 354/2000 van de Commissie van 16.2.2000 (PB L 45 van 17.2.2000, blz. 21),
Danish: 32000 R 0354: Kommissionens forordning (EF) nr. 354/2000 af 16.2.2000 (EFT L 45 af 17.2.2000, s. 21),
Swedish: 32000 R 0354: Kommissionens förordning (EG) nr 354/2000 av den 16.2.2000 (EGT L 45, 17.2.2000, s. 21),
Finnish: 32000 R 0354: komission asetus (EY) N:o 354/2000, annettu 16.2.2000 (EYVL L 45, 17.2.2000, s. 21)
Greek: 32000 R 0354: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 354/2000 της Επιτροπής της 16.2.2000 (ΕΕ L 45 της 17.2.2000, σ. 21),
Czech: 32000 R 0354: nařízení Komise (ES) č. 354/2000 ze dne 16.2.2000 (Úř. věst. L 45, 17.2.2000, s. 21),
Slovak: 32000 R 0354: nariadenie Komisie (ES) č. 354/2000 zo 16.2.2000 (Ú. v. ES L 45, 17.2.2000, s. 21),
Polish: 32000 R 0354: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 354/2000 z dnia 16.2.2000 r. (Dz.U. L 45 z 17.2.2000, str. 21),
Hungarian: 32000 R 0354: A Bizottság 2000. február 16-i 354/2000/EK rendelete (HL L 45., 2000.2.17., 21. o.),
Slovenian: 32000 R 0354: Uredbo Komisije (ES) št. 354/2000 z dne 16.2.2000 (UL L 45, 17.2.2000, str. 21),
Estonian: 32000 R 0354: komisjoni määrus (EÜ) nr 354/2000, 16.2.2000 (EÜT L 45, 17.2.2000, lk 21),
Latvian: 32000 R 0354: Komisijas 16.2.2000. Regula (EK) Nr. 354/2000 (OV L 45, 17.2.2000., 21. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 0354: 2000 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 354/2000 (OL L 45, 2000 2 17, p. 21),
English: Commission Regulation (EC) No 1208/2000 of 8.6.2000 (OJ L 138, 9.6.2000, p. 7),
French: 32000 R 1208: Règlement (CE) no 1208/2000 de la Commission du 8 juin 2000 (JO L 138 du 9.6.2000, p. 7),
German: 32000 R 1208: Verordnung (EG) Nr. 1208/2000 der Kommission vom 8.6.2000 (ABl. L 138 vom 9.6.2000, S. 7)
Spanish: 32000 R 1208: Reglamento (CE) no 1208/2000 de la Comisión de 8.6.2000 (DO L 138 de 9.6.2000, p. 7),
Italian: 32000 R 1208: Regolamento (CE) n. 1208/2000 della Commissione, dell’8.6.2000 (GU L 138 del 9.6.2000, pag. 7),
Portuguese: 32000 R 1208: Regulamento (CE) n.o 1208/2000 da Comissão, de 8.6.2000 (JO L 138 de 9.6.2000, p. 7),
Dutch: 32000 R 1208: Verordening (EG) nr. 1208/2000 van de Commissie van 8.6.2000 (PB L 138 van 9.6.2000, blz. 7),
Danish: 32000 R 1208: Kommissionens forordning (EF) nr. 1208/2000 af 8.6.2000 (EFT L 138 af 9.6.2000, s. 7),
Swedish: 32000 R 1208: Kommissionens förordning (EG) nr 1208/2000 av den 8.6.2000 (EGT L 138, 9.6.2000, s. 7),
Finnish: 32000 R 1208: komission asetus (EY) N:o 1208/2000, annettu 8.6.2000 (EYVL L 138, 9.6.2000, s. 7)
Greek: 32000 R 1208: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1208/2000 της Επιτροπής της 8.6.2000 (ΕΕ L 138 της 9.6.2000, σ. 7),
Czech: 32000 R 1208: nařízení Komise (ES) č. 1208/2000 ze dne 8.6.2000 (Úř. věst. L 138, 9.6.2000, s. 7),
Slovak: 32000 R 1208: nariadenie Komisie (ES) č. 1208/2000 z 8.6.2000 (Ú. v. ES L 138, 9.6.2000, s. 7),
Polish: 32000 R 1208: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1208/2000 z dnia 8.6.2000 r. (Dz.U. L 138 z 9.6.2000, str. 7),
Hungarian: 32000 R 1208: A Bizottság 2000. június 8-i 1208/2000/EK rendelete (HL L 138., 2000.6.9., 7. o.),
Slovenian: 32000 R 1208: Uredbo Komisije (ES) št. 1208/2000 z dne 8.6.2000 (UL L 138, 9.6.2000, str. 7),
Estonian: 32000 R 1208: komisjoni määrus (EÜ) nr 1208/2000, 8.6.2000 (EÜT L 138, 9.6.2000, lk 7),
Latvian: 32000 R 1208: Komisijas 8.6.2000. Regula (EK) Nr. 1208/2000 (OV L 138, 9.6.2000., 7. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 1208: 2000 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1208/2000 (OL L 138, 2000 6 9, p. 7),
English: Commission Regulation (EC) No 1552/2000 of 14.7.2000 (OJ L 176, 15.7.2000, p. 27),
French: 32000 R 1552: Règlement (CE) no 1552/2000 de la Commission du 14 juillet 2000 (JO L 176 du 15.7.2000, p. 27),
German: 32000 R 1552: Verordnung (EG) Nr. 1552/2000 der Kommission vom 14.7.2000 (ABl. L 176 vom 15.7.2000, S. 27)
Spanish: 32000 R 1552: Reglamento (CE) no 1552/2000 de la Comisión de 14.7.2000 (DO L 176 de 15.7.2000, p. 27),
Italian: 32000 R 1552: Regolamento (CE) n. 1552/2000 della Commissione, del 14.7.2000 (GU L 176 del 15.7.2000, pag. 27),
Portuguese: 32000 R 1552: Regulamento (CE) n.o 1552/2000 da Comissão, de 14.7.2000 (JO L 176 de 15.7.2000, p. 27),
Dutch: 32000 R 1552: Verordening (EG) nr. 1552/2000 van de Commissie van 14.7.2000 (PB L 176 van 15.7.2000, blz. 27),
Danish: 32000 R 1552: Kommissionens forordning (EF) nr. 1552/2000 af 14.7.2000 (EFT L 176 af 15.7.2000, s. 27),
Swedish: 32000 R 1552: Kommissionens förordning (EG) nr 1552/2000 av den 14.7.2000 (EGT L 176, 15.7.2000, s. 27),
Finnish: 32000 R 1552: komission asetus (EY) N:o 1552/2000, annettu 14.7.2000 (EYVL L 176, 15.7.2000, s. 27)
Greek: 32000 R 1552: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1552/2000 της Επιτροπής της 14.7.2000 (ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 27),
Czech: 32000 R 1552: nařízení Komise (ES) č. 1552/2000 ze dne 14.7.2000 (Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 27),
Slovak: 32000 R 1552: nariadenie Komisie (ES) č. 1552/2000 zo 14.7.2000 (Ú. v. ES L 176, 15.7.2000, s. 27),
Polish: 32000 R 1552: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1552/2000 z dnia 14.7.2000 r. (Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 27),
Hungarian: 32000 R 1552: A Bizottság 2000. július 14-i 1552/2000/EK rendelete (HL L 176., 2000.7.15., 27. o.),
Slovenian: 32000 R 1552: Uredbo Komisije (ES) št. 1552/2000 z dne 14.7.2000 (UL L 176, 15.7.2000, str. 27),
Estonian: 32000 R 1552: komisjoni määrus (EÜ) nr 1552/2000, 14.7.2000 (EÜT L 176, 15.7.2000, lk 27),
Latvian: 32000 R 1552: Komisijas 14.7.2000. Regula (EK) Nr. 1552/2000 (OV L 176, 15.7.2000., 27. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 1552: 2000 m. liepos 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1552/2000 (OL L 176, 2000 7 15, p. 27),
English: Commission Regulation (EC) No 1800/2001 of 13.9.2001 (OJ L 244, 14.9.2001, p. 19),
French: 32001 R 1800: Règlement (CE) no 1800/2001 de la Commission du 13 septembre 2001 (JO L 244 du 14.9.2001, p. 19),
German: 32001 R 1800: Verordnung (EG) Nr. 1800/2001 der Kommission vom 13.9.2001 (ABl. L 244 vom 14.9.2001, S. 19)
Spanish: 32001 R 1800: Reglamento (CE) no 1800/2001 de la Comisión de 13.9.2001 (DO L 244 de 14.9.2001, p. 19),
Italian: 32001 R 1800: Regolamento (CE) n. 1800/2001 della Commissione, del 13.9.2001 (GU L 244 del 14.9.2001, pag. 19),
Portuguese: 32001 R 1800: Regulamento (CE) n.o 1800/2001 da Comissão, de 13.9.2001 (JO L 244 de 14.9.2001, p. 19),
Dutch: 32001 R 1800: Verordening (EG) nr. 1800/2001 van de Commissie van 13.9.2001 (PB L 244 van 14.9.2001, blz. 19),
Danish: 32001 R 1800: Kommissionens forordning (EF) nr. 1800/2001 af 13.9.2001 (EFT L 244 af 14.9.2001, s. 19),
Swedish: 32001 R 1800: Kommissionens förordning (EG) nr 1800/2001 av den 13.9.2001 (EGT L 244, 14.9.2001, s. 19),
Finnish: 32001 R 1800: komission asetus (EY) N:o 1800/2001, annettu 13.9.2001 (EYVL L 244, 14.9.2001, s. 19)
Greek: 32001 R 1800: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1800/2001 της Επιτροπής της 13.9.2001 (ΕΕ L 244 της 14.9.2001, σ. 19),
Czech: 32001 R 1800: nařízení Komise (ES) č. 1800/2001 ze dne 13.9.2001 (Úř. věst. L 244, 14.9.2001, s. 19),
Slovak: 32001 R 1800: nariadenie Komisie (ES) č. 1800/2001 z 13.9.2001 (Ú. v. ES L 244, 14.9.2001, s. 19),
Polish: 32001 R 1800: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1800/2001 z dnia 13.9.2001 r. (Dz.U. L 244 z 14.9.2001, str. 19),
Hungarian: 32001 R 1800: A Bizottság 2001. szeptember 13-i 1800/2001/EK rendelete (HL L 244., 2001.9.14., 19. o.),
Slovenian: 32001 R 1800: Uredbo Komisije (ES) št. 1800/2001 z dne 13.9.2001 (UL L 244, 14.9.2001, str. 19),
Estonian: 32001 R 1800: komisjoni määrus (EÜ) nr 1800/2001, 13.9.2001 (EÜT L 244, 14.9.2001, lk 19),
Latvian: 32001 R 1800: Komisijas 13.9.2001. Regula (EK) Nr. 1800/2001 (OV L 244, 14.9.2001., 19. lpp.),
Lithuanian: 32001 R 1800: 2001 m. rugsėjo 13 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1800/2001 (OL L 244, 2001 9 14, p. 19),
English: Commission Regulation (EC) No 2243/2001 of 16.11.2001 (OJ L 303, 20.11.2001, p. 11),
French: 32001 R 2243: Règlement (CE) no 2243/2001 de la Commission du 16 novembre 2001 (JO L 303 du 20.11.2001, p. 11),
German: 32001 R 2243: Verordnung (EG) Nr. 2243/2001 der Kommission vom 16.11.2001 (ABl. L 303 vom 20.11.2001, S. 11)
Spanish: 32001 R 2243: Reglamento (CE) no 2243/2001 de la Comisión de 16.11.2001 (DO L 303 de 20.11.2001, p. 11),
Italian: 32001 R 2243: Regolamento (CE) n. 2243/2001 della Commissione, del 16.11.2001 (GU L 303 del 20.11.2001, pag. 11),
Portuguese: 32001 R 2243: Regulamento (CE) n.o 2243/2001 da Comissão, de 16.11.2001 (JO L 303 de 20.11.2001, p. 11),
Dutch: 32001 R 2243: Verordening (EG) nr. 2243/2001 van de Commissie van 16.11.2001 (PB L 303 van 20.11.2001, blz. 11),
Danish: 32001 R 2243: Kommissionens forordning (EF) nr. 2243/2001 af 16.11.2001 (EFT L 303 af 20.11.2001, s. 11),
Swedish: 32001 R 2243: Kommissionens förordning (EG) nr 2243/2001 av den 16.11.2001 (EGT L 303, 20.11.2001, s. 11),
Finnish: 32001 R 2243: komission asetus (EY) N:o 2243/2001, annettu 16.11.2001 (EYVL L 303, 20.11.2001, s. 11)
Greek: 32001 R 2243: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2243/2001 της Επιτροπής της 16.11.2001 (ΕΕ L 303 της 20.11.2001, σ. 11),
Czech: 32001 R 2243: nařízení Komise (ES) č. 2243/2001 ze dne 16.11.2001 (Úř. věst. L 303, 20.11.2001, s. 11),
Slovak: 32001 R 2243: nariadenie Komisie (ES) č. 2243/2001 zo 16.11.2001 (Ú. v. ES L 303, 20.11.2001, s. 11),
Polish: 32001 R 2243: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2243/2001 z dnia 16.11.2001 r. (Dz.U. L 303 z 20.11.2001, str. 11),
Hungarian: 32001 R 2243: A Bizottság 2001. november 16-i 2243/2001/EK rendelete (HL L 303., 2001.11.20., 11. o.),
Slovenian: 32001 R 2243: Uredbo Komisije (ES) št. 2243/2001 z dne 16.11.2001 (UL L 303, 20.11.2001, str. 11),
Estonian: 32001 R 2243: komisjoni määrus (EÜ) nr 2243/2001, 16.11.2001 (EÜT L 303, 20.11.2001, lk 11),
Latvian: 32001 R 2243: Komisijas 16.11.2001. Regula (EK) Nr. 2243/2001 (OV L 303, 20.11.2001., 11. lpp.),
Lithuanian: 32001 R 2243: 2001 m. lapkričio 16 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2243/2001 (OL L 303, 2001 11 20, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 2118/2003 of 2.12.2003 (OJ L 318, 3.12.2003, p. 5),
French: 32003 R 2118: Règlement (CE) no 2118/2003 de la Commission du 2 décembre 2003 (JO L 318 du 3.12.2003, p. 5),
German: 32003 R 2118: Verordnung (EG) Nr. 2118/2003 der Kommission vom 2.12.2003 (ABl. L 318 vom 3.12.2003, S. 5)
Spanish: 32003 R 2118: Reglamento (CE) no 2118/2003 de la Comisión de 2.12.2003 (DO L 318 de 3.12.2003, p. 5),
Italian: 32003 R 2118: Regolamento (CE) n. 2118/2003 della Commissione, del 2.12.2003 (GU L 318 del 3.12.2003, pag. 5),
Portuguese: 32003 R 2118: Regulamento (CE) n.o 2118/2003 da Comissão, de 2.12.2003 (JO L 318 de 3.12.2003, p. 5),
Dutch: 32003 R 2118: Verordening (EG) nr. 2118/2003 van de Commissie van 2.12.2003 (PB L 318 van 3.12.2003, blz. 5),
Danish: 32003 R 2118: Kommissionens forordning (EF) nr. 2118/2003 af 2.12.2003 (EUT L 318 af 3.12.2003, s. 5),
Swedish: 32003 R 2118: Kommissionens förordning (EG) nr 2118/2003 av den 2.12.2003 (EUT L 318, 3.12.2003, s. 5),
Finnish: 32003 R 2118: komission asetus (EY) N:o 2118/2003, annettu 2.12.2003 (EUVL L 318, 3.12.2003, s. 5)
Greek: 32003 R 2118: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2118/2003 της Επιτροπής της 2.12.2003 (ΕΕ L 318 της 3.12.2003, σ. 5),
Czech: 32003 R 2118: nařízení Komise (ES) č. 2118/2003 ze dne 2.12.2003 (Úř. věst. L 318, 3.12.2003, s. 5),
Slovak: 32003 R 2118: nariadenie Komisie (ES) č. 2118/2003 z 2.12.2003 (Ú. v. EÚ L 318, 3.12.2003, s. 5),
Polish: 32003 R 2118: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2118/2003 z dnia 2.12.2003 r. (Dz.U. L 318 z 3.12.2003, str. 5),
Hungarian: 32003 R 2118: A Bizottság 2003. december 2-i 2118/2003/EK rendelete (HL L 318., 2003.12.3., 5. o.),
Slovenian: 32003 R 2118: Uredbo Komisije (ES) št. 2118/2003 z dne 2.12.2003 (UL L 318, 3.12.2003, str. 5),
Estonian: 32003 R 2118: komisjoni määrus (EÜ) nr 2118/2003, 2.12.2003 (ELT L 318, 3.12.2003, lk 5),
Latvian: 32003 R 2118: Komisijas 2.12.2003. Regula (EK) Nr. 2118/2003 (OV L 318, 3.12.2003., 5. lpp.),
Lithuanian: 32003 R 2118: 2003 m. gruodžio 2 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2118/2003 (OL L 318, 2003 12 3, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 105/2005 of 17.11.2004 (OJ L 20, 22.1.2005, p. 9).
French: 32005 R 0105: Règlement (CE) no 105/2005 de la Commission du 17 novembre 2004 (JO L 20 du 22.1.2005, p. 9).
German: 32005 R 0105: Verordnung (EG) Nr. 105/2005 der Kommission vom 17.11.2004 (ABl. L 20 vom 22.1.2005, S. 9).
Spanish: 32005 R 0105: Reglamento (CE) no 105/2005 de la Comisión de 17.11.2004 (DO L 20 de 22.1.2005, p. 9).
Italian: 32005 R 0105: Regolamento (CE) n. 105/2005 della Commissione, del 17.11.2004 (GU L 20 del 22.1.2005, pag. 9).
Portuguese: 32005 R 0105: Regulamento (CE) n.o 105/2005 da Comissão, de 17.11.2004 (JO L 20 de 22.1.2005, p. 9).
Dutch: 32005 R 0105: Verordening (EG) nr. 105/2005 van de Commissie van 17.11.2004 (PB L 20 van 22.1.2005, blz. 9).
Danish: 32005 R 0105: Kommissionens forordning (EF) nr. 105/2005 af 17.11.2004 (EUT L 20 af 22.1.2005, s. 9).
Swedish: 32005 R 0105: Kommissionens förordning (EG) nr 105/2005 av den 17.11.2004 (EUT L 20, 22.1.2005, s. 9).
Finnish: 32005 R 0105: komission asetus (EY) N:o 105/2005, annettu 17.11.2004 (EUVL L 20, 22.1.2005, s. 9)
Greek: 32005 R 0105: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 105/2005 της Επιτροπής της 17.11.2004 (ΕΕ L 20 της 22.1.2005, σ. 9).
Czech: 32005 R 0105: nařízení Komise (ES) č. 105/2005 ze dne 17.11.2004 (Úř. věst. L 20, 22.1.2005, s. 9).
Slovak: 32005 R 0105: nariadenie Komisie (ES) č. 105/2005 zo 17.11.2004 (Ú. v. EÚ L 20, 22.1.2005, s. 9).
Polish: 32005 R 0105: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 105/2005 z dnia 17.11.2004 r. (Dz.U. L 020 z 22.1.2005, str. 9).
Hungarian: 32005 R 0105: A Bizottság 2004. november 17-i 105/2005/EK rendelete (HL L 020., 2005.1.22., 9. o.).
Slovenian: 32005 R 0105: Uredbo Komisije (ES) št. 105/2005 z dne 17.11.2004 (UL L 20, 22.1.2005, str. 9).
Estonian: 32005 R 0105: komisjoni määrus (EÜ) nr 105/2005, 17.11.2004 (ELT L 20, 22.1.2005, lk 9).
Latvian: 32005 R 0105: Komisijas 17.11.2004. Regula (EK) Nr. 105/2005 (OV L 20, 22.1.2005., 9. lpp.).
Lithuanian: 32005 R 0105: 2004 m. lapkričio 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 105/2005 (OL L 020, 2005 1 22, p. 9).
English: In Annex C, the text related to Romania is deleted.
French: À l'annexe C, le texte concernant la Roumanie est supprimé.
German: In Anhang C wird der Wortlaut zu Rumänien gestrichen.
Spanish: En el anexo C se suprime el texto correspondiente a Rumanía.
Italian: All'allegato C è soppresso il testo relativo alla Romania.
Portuguese: No Anexo C, é suprimido o texto relativo à Roménia.
Dutch: In Bijlage C wordt de tekst betreffende Roemenië geschrapt.
Danish: I bilag C udgår hele teksten vedrørende Rumænien
Swedish: I bilaga C skall den text som avser Rumänien utgå.
Finnish: Poistetaan liitteestä C Romaniaa koskeva teksti;
Greek: Στο Παράρτημα Γ, διαγράφεται όλο το κείμενο που αναφέρεται στη Ρουμανία.
Czech: V příloze C se zrušuje text, který se týká Rumunska.
Slovak: V prílohe C sa vypúšťa celý text, ktorý sa vzťahuje na Rumunsko
Polish: W załączniku C skreśla się wszystkie teksty odnoszące się do Rumunii
Hungarian: A C. mellékletben el kell hagyni a Romániára vonatkozó teljes szövegrészt.
Slovenian: V Prilogi C se črta vnos za Romunijo;
Estonian: C lisas kustutatakse kogu Rumeeniat käsitlev tekst.
Latvian: C pielikumā svītro tekstu, kas attiecas uz Rumāniju
Lithuanian: C priede įrašas, susijęs su Rumunija, išbraukiamas.