English: The applicable existing aid scheme(s), including title, State aid number and reference to Commission approval, submission under interim procedure, or supplementary information sheet pursuant to an exemption regulation:
French: Régime(s) d'aide existant(s), y compris l'intitulé, le numéro d'aide d'État et la référence à l'approbation de la Commission, la présentation au titre de la procédure intérimaire ou la fiche d'information complémentaire en application d'un règlement d'exemption:
German: Anwendbare bestehende Beihilferegelung(en) einschließlich Titel, Beihilfenummer und Verweis auf Genehmigung durch die Kommission, Vorlage nach dem Interimsverfahren oder ergänzende Informationen entsprechend einer Gruppenfreistellungsverordnung:
Spanish: Régimen o regímenes de ayudas existentes, incluidos la denominación, el número de ayuda estatal y la referencia de aprobación de la Comisión, la presentación mediante procedimiento provisional o la ficha de información complementaria con arreglo a un reglamento de exención:
Italian: I regimi di aiuto esistenti applicabili, specificando denominazione, numero dell’aiuto di Stato e riferimento all’approvazione della Commissione, comunicazioni nell’ambito della procedura transitoria (interim procedure), o scheda di informazioni complementari ai sensi di un regolamento d’esenzione:
Portuguese: O regime ou regimes de auxílios existentes aplicáveis, incluindo o título, o número de auxílio estatal e a referência da aprovação da Comissão, a apresentação no âmbito do procedimento provisório ou a ficha de informações complementares nos termos de um regulamento de isenção
Dutch: De toepasselijke bestaande steunregeling(en), met inbegrip van de benaming, het nummer van de steunmaatregel en een verwijzing naar de goedkeuring door de Commissie, het feit of de aanvraag onder de overgangsprocedure werd ingediend, of het formulier aanvullende informatie in verband met een vrijstellingsverordening.
Danish: Den (de) gældende eksisterende støtteordning(er), herunder benævnelse, statsstøttenummer og henvisning til Kommissionens godkendelse, fremlæggelse efter interimsprocedure eller supplerende oplysningsskema ifølge en fritagelsesforordning:
Swedish: Gällande befintliga stödordningar, inklusive titel, stödets nummer och en hänvisning till kommissionens godkännande, framläggande enligt övergångsordning, eller formulär för kompletterande upplysningar i enlighet med en undantagsförordning:
Finnish: Voimassa olevat sovellettavat tukiohjelmat – nimike, valtiontukinumero ja komission hyväksynnän viite, väliaikaisen menettelyn käyttäminen tai lisätietolomake poikkeusasetuksen mukaisesti:
Greek: Υφιστάμενα εφαρμοστέα καθεστώτα ενισχύσεων (συμπεριλαμβανομένου του τίτλου, του αριθμού της ενίσχυσης και της σχετικής έγκρισης της Επιτροπής), τυχόν υπαγωγή σε ενδιάμεση διαδικασία, ή πρόσθετα στοιχεία δυνάμει κανονισμού περί απαλλαγής:
Czech: Použitelný/použitelné stávající režim/režimy podpory, včetně názvu, čísla státní podpory a odkazu na schválení Komise, na předložení podle prozatímního postupu nebo na doplňkový informační přehled na základě výjimky stanovené nařízením:
Slovak: Príslušná existujúca(-e) schéma(-y) pomoci, vrátane názvu, čísla štátnej pomoci a odkazu na súhlas Komisie, podania podľa dočasného postupu alebo formulára doplňujúcich informácií podľa nariadenia o oslobodení:
Polish: Obowiązujący(-e) program(-y) pomocy, łącznie z tytułem, numerem pomocy państwa i odniesieniem do zatwierdzenia pomocy przez Komisję, złożony(-e) zgodnie z procedurą w ramach mechanizmu przejściowego, lub dodatkowy arkusz informacyjny zgodnie z rozporządzeniem o wyłączeniu:
Hungarian: Tüntesse fel az alkalmazandó létező támogatási programo(ka)t, beleértve a megnevezést, az állami támogatási számot, a hivatkozást a bizottsági jóváhagyásra, az interim eljárás keretében benyújtott bejelentésre, illetve valamely mentességi rendelet szerinti kiegészítő információs adatlapra:
Slovenian: Veljavna(-e) obstoječa(-e) shema(-e) pomoči, vključno z nazivom, številko državne pomoči in referenčno oznako odobritve Komisije, predložitev v skladu z začasnim postopkom ali dodatni informativni list na podlagi uredbe o izjemah:
Estonian: kohaldatav olemasolev abikava (sh abikava nimetus, abi number ja komisjoni nõusoleku viitenumber), abi andmine ajutise menetluse kohaselt või täiendava teabe leht vastavalt erandimäärusele:
Latvian: Piemērojamā(-ās), esošā(-ās) atbalsta shēma(-as), tostarp nosaukums, valsts atbalsta numurs un atsauce uz Komisijas apstiprinājumu, iesniegums uz pārejas posma procedūru vai papildinformācijas lapa saskaņā ar atbrīvojumu regulu:
Lithuanian: Taikoma esama pagalbos schema (-os), įskaitant pavadinimą, valstybės pagalbos numerį ir nuorodą į Komisijos patvirtinimą, pateikimą pagal laikinąją procedūrą, arba papildomos informacijos forma pagal išimties reglamentą: