English: Provide a detailed breakdown per year and per category (land, buildings, plant/machinery, or other) of the eligible costs associated with the investment project, where relevant for each product envisaged by the investment project:
French: Veuillez fournir une ventilation détaillée par an et par catégorie (terrains, bâtiments, installations/machines ou autres) des coûts admissibles liés au projet d'investissement, le cas échéant pour chaque produit envisagé dans le projet d'investissement:
German: Übermitteln Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der förderfähigen Kosten des Investitionsvorhabens nach Jahr und Kategorie (Grundstücke, Gebäude, Anlagen/Ausrüstung, sonstiges), erforderlichenfalls für jedes in Betracht kommende Produkt:
Spanish: Facilite un desglose detallado por año y por categoría (solar, edificios, instalaciones, maquinaria, etc.) de los costes subvencionables relacionados con el proyecto de inversión, si procede en relación con cada producto previsto en el proyecto de inversión:
Italian: Fornire una ripartizione dettagliata per anno e per categoria (terreni, immobili, impianti/apparecchiature, altro) dei costi ammissibili connessi al progetto d’investimento, ove rilevante per ogni prodotto previsto dal progetto d’investimento:
Portuguese: Fornecer uma repartição pormenorizada por ano e por categoria (terrenos, edifícios, instalações/maquinaria ou outros) dos custos elegíveis associados ao projecto de investimento, se necessário para cada produto previsto no projecto de investimento:
Dutch: Geef een gedetailleerde uitsplitsing per jaar en per categorie (gronden, gebouwen, machines/uitrusting, overig) van de in aanmerking komende kosten in verband met het investeringsproject, waar nodig voor elk met het investeringsproject beoogde product.
Danish: Fremlæg en detaljeret opdeling pr. år og pr. kategori (jord, bygninger, anlæg/maskiner eller andet) for de støtteberettigede omkostninger, der er knyttet til investeringsprojektet, eventuelt for hvert enkelt produkt, der er omfattet af investeringsprojektet:
Swedish: Gör en ingående uppdelning per år och per kategori (mark, byggnader, inventarier, annat) av de stödberättigande investeringskostnaderna, vid behov för varje produkt som planeras ingå i investeringsprojektet.
Finnish: Investointihankkeeseen liittyvien tukikelpoisten kustannusten jakautuminen eri vuosille ja eri kustannuslajeihin (maa, rakennukset, koneet/laitteet ja muut), tarvittaessa kunkin investointihankkeeseen kuuluvan tuotteen osalta:
Greek: Να δώσετε λεπτομερή ανάλυση, ανά έτος και κατηγορία (γήπεδα, κτίρια, εγκαταστάσεις/μηχανήματα κ.λπ.), των επιλέξιμων δαπανών που συνδέονται με το επενδυτικό σχέδιο, εφόσον έχουν σημασία για καθένα από τα προϊόντα που εντάσσονται στο σχέδιο αυτό:
Czech: Uveďte podrobně rozdělení jednotlivých kategorií (pozemky, budovy, závody nebo další) způsobilých ročních nákladů souvisejících s investičním projektem, v případě, že je to relevantní u každého výrobku předpokládaného v investičním projektu:
Slovak: Uveďte podrobné členenie oprávnených nákladov spojených s investičným projektom podľa rokov a kategórií (pozemky, budovy, výrobné/strojové zariadenia alebo iné), kde je to relevantné aj pre každý výrobok zahrnutý v investičnom projekte:
Polish: Proszę przedstawić szczegółową analizę kwalifikowanych kosztów związanych z projektem inwestycyjnym, stosownie do potrzeb dla każdego produktu, którego produkcję przewiduje projekt inwestycyjny, w podziale na lata i na kategorie (grunty, budynki, maszyny/urządzenia i inne):
Hungarian: Adja meg a beruházási projekttel kapcsolatos elszámolható költségek részletes évenkénti és kategóriánkénti bontását (földterülethez, épületekhez, üzemhez/géphez kapcsolódó eszközök; vagy egyéb), adott esetben minden, a beruházási projekt által előállítani tervezett termék vonatkozásában:
Slovenian: Predložite podrobni razrez glede na leto in na kategorijo (zemljišče, stavbe, oprema/stroji ali drugo) upravičenih stroškov, povezanih z naložbenim projektom, po potrebi za vsak proizvod, ki ga predvideva naložbeni projekt:
Estonian: Investeerimisprojektiga seotud abikõlblike kulude üksikasjalik jaotus aastate ja kululiikide lõikes (maa, hooned ja tehas/seadmed jm), vajaduse korral iga investeerimisprojektis kavandatud toote kohta eraldi:
Latvian: Sniedziet attaisnoto izmaksu, kas saistītas ar ieguldījumu projektu, vajadzības gadījumā katram ieguldījumu projektā paredzētajam produktam atsevišķi, sīku sadalījumu pa gadiem un kategorijām (zeme, ēkas, rūpnīcas/iekārtas, citi):
Lithuanian: Pateikite detalų su investiciniu projektu susijusių reikalavimus atitinkančių išlaidų suskirstymą per metus ir pagal kategoriją (žemė, pastatai, gamybos priemonės/įrengimai, arba kita), ir pagal kiekvieną investiciniame projekte numatytą produktą: