FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608)
German: Elektrische Verkehrssignal-, Verkehrssicherungs-, Verkehrsüberwachungs- und Verkehrssteuergeräte für Schienenwege oder dergleichen, Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze oder Parkhäuser, Hafenanlagen oder Flughäfen (ausgenommen solche der Position 8608)
Danish: Elektrisk signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veje, floder, kanaler, parkeringspladser, havne og lufthavne, undtagen varer henhørende under pos. 8608
Czech: Elektrické přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť (jiné než čísla 8608)
English: Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530
German: Elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte (z. B. Läutewerke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte und Feuermelder), ausgenommen solche der Position 8512 oder 8530
Danish: Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (f.eks. ringeapparater, sirener, signaltavler, tyverialarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhørende under pos. 8512 og 8530
Czech: Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje (například zvonky, sirény, návěstní panely, poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru), jiné než čísel 8512 nebo 8530
English: Burglar or fire alarms and similar apparatus
German: Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte
Danish: Tyverialarmer, brandalarmer og lign.
Czech: Poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru a podobné přístroje
English: Of a kind used for buildings
German: von der für Gebäude verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes til bygninger
Czech: Používaná k zabezpečení budov
English: Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
German: Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) oder Leuchtdiodenanzeige (LED)
Danish: Signaltavler med flydende krystaller (LCD) eller lysemitterende dioder (LED)
Czech: Návěstní panely se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD) nebo diodami vyzařujícími světlo (LED)
English: Incorporating liquid crystal devices (LCD)
German: mit Flüssigkristallanzeige (LCD)
Danish: Med flydende krystaller (LCD)
Czech: Se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD)
English: Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
German: mit aktiver Matrix-Flüssigkristallanzeige (LCD)
Danish: Med aktiv matrix-LCD
Czech: Se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD) s aktivní maticí
English: Flat panel display devices
German: mit Flachbildschirm
Danish: Fladskærme
Czech: Zařízení s plochým panelovým displejem
English: Of apparatus of subheadings 853120 and 85318020
German: von Geräten der Unterpositionen 853120 und 85318020
Danish: Til apparater henhørende under pos. 853120 og 85318020
Czech: Přístrojů položky 853120 a podpoložky 85318020
English: Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
German: Festkondensatoren, ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (Leistungskondensatoren)
Danish: Faste kondensatorer til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med en reaktiv effekt på 0,5 kvar og derover (kraftkondensatorer)
Czech: Pevné kondenzátory konstruované pro použití v obvodech o 50/60 Hz a které mají jalový výkon nejméně 0,5 kVAr (silové kondenzátory)
English: Aluminium electrolytic
German: Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Danish: Elektrolytiske kondensatorer med aluminiumplade
Czech: Aluminiové s elektrolytem
English: Dielectric of paper or plastics
German: Papierkondensatoren und Kunststoffkondensatoren
Danish: Dielektriske kondensatorer med papir eller plast
Czech: S papírovým dielektrikem nebo dielektrikem z plastů
English: Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
German: Elektrische Widerstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer), ausgenommen Heizwiderstände
Danish: Elektriske modstande (herunder reostater og potentiometre), undtagen varmemodstande
Czech: Elektrické rezistory (včetně reostatů a potenciometrů), jiné než topné rezistory (odpory)
English: For a power handling capacity not exceeding 20 W
German: für eine Leistung von 20 W oder weniger
Danish: Til effekt 20 W og derunder
Czech: Pro výkon nepřesahující 20 W
English: Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
German: Draht-Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer)
Danish: Variable spolemodstande (herunder reostater og potentiometre)
Czech: Drátové (navíjené) proměnné rezistory, včetně reostatů a potenciometrů
English: Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
German: andere Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer)
Danish: Andre variable modstande (herunder reostater og potentiometre)
Czech: Ostatní proměnné rezistory, včetně reostatů a potenciometrů
English: Consisting only of conductor elements and contacts
German: nur mit Leiterbahnen oder Kontakten
Danish: Kun med printbaner og kantkontakter
Czech: Sestávající pouze z vodičových prvků a kontaktů
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
German: Elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen (z. B. Schalter, Sicherungen, Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer, Überspannungsableiter, Steckvorrichtungen und andere Verbindungselemente sowie Verbindungskästen), für eine Spannung von mehr als 1000 V
Danish: Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, sikringer, overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og andre konnektorer, forgreningsdåser), til driftsspænding over 1000 volt
Czech: Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování (například vypínače, spínače, pojistky, bleskojistky, omezovače napětí, omezovače proudu, zástrčky a jiné konektory, rozvodné skříně), pro napětí převyšující 1000 V
English: For a voltage of less than 72,5 kV
German: für eine Spannung von weniger als 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding under 72,5 kV
Czech: Pro napětí nižší než 72,5 kV
English: Isolating switches and make-and-break switches
German: Trennschalter sowie Ein- und Ausschalter
Danish: Ledningsadskillere og afbrydere
Czech: Odpojovače a vypínače zátěže
English: Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
German: Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer und Überspannungsableiter
Danish: Overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer og overspændingsbeskyttere
Czech: Bleskojistky, omezovače napětí a omezovače proudu
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
German: Elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen (z. B. Schalter, Relais, Sicherungen, Überspannungsableiter, Steckvorrichtungen, Lampenfassungen und andere Verbindungselemente, Verbindungskästen), für eine Spannung von 1000 V oder weniger; Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel
Danish: Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og -dåser, lampefatninger og andre konnektorer, forgreningsdåser), til driftsspænding 1000 volt og derunder; konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre
Czech: Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování (například vypínače, spínače, relé, pojistky, omezovače proudu, zástrčky, zásuvky, objímky žárovek a jiné konektory, rozvodné skříně), pro napětí nepřesahující 1000 V; konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken
English: For a current not exceeding 10 A
German: für eine Stromstärke von 10 A oder weniger
Danish: Til strømstyrke 10 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 10 A
English: For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 10 A bis 63 A
Danish: Til strømstyrke over 10 A, men ikke over 63 A
Czech: Pro proud převyšující 10 A, avšak nepřesahující 63 A
English: For a current exceeding 63 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 63 A
Danish: Til strømstyrke over 63 A
Czech: Pro proud převyšující 63 A
English: For a current not exceeding 63 A
German: für eine Stromstärke von 63 A oder weniger
Danish: Til strømstyrke 63 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 63 A
English: Other apparatus for protecting electrical circuits
German: andere Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen
Danish: Andre apparater til beskyttelse af elektriske kredsløb
Czech: Ostatní zařízení k ochraně elektrických obvodů
English: For a current not exceeding 16 A
German: für eine Stromstärke von 16 A oder weniger
Danish: Til strømstyrke 16 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 16 A
English: For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 16 A bis 125 A
Danish: Til strømstyrke over 16 A, men ikke over 125 A
Czech: Pro proud převyšující 16 A, avšak nepřesahující 125 A
English: For a current exceeding 125 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 125 A
Danish: Til strømstyrke over 125 A
Czech: Pro proud převyšující 125 A
English: For a voltage not exceeding 60 V
German: für eine Spannung von 60 V oder weniger
Danish: Til driftsspænding 60 volt og derunder
Czech: Pro napětí nepřesahující 60 V
English: For a current not exceeding 2 A
German: für eine Stromstärke von 2 A oder weniger
Danish: Til strømstyrke 2 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 2 A
English: For a current exceeding 2 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 2 A
Danish: Til strømstyrke over 2 A
Czech: Pro proud převyšující 2 A
English: Other switches
German: andere Schalter
Danish: Andre afbrydere
Czech: Ostatní vypínače a spínače
English: Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
German: elektronische Wechselstromschalter, aus optisch gekoppelten Ein- und Ausgangsschaltkreisen (Thyristor-Wechselstromschalter)
Danish: Elektroniske vekselstrømsafbrydere bestående af optisk koblede input- og output-kredsløb (isolerede thyristor-vekselstrømsafbrydere)
Czech: Elektronické AC vypínače a spínače sestávající z opticky spojených vstupních a výstupních obvodů (izolované tyristorové AC vypínače a spínače)
English: Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
German: elektronische Schalter, auch temperaturgeschützt, aus einem Transistor und einem Logikschaltkreis (Chip-on-chip-Technologie)
Danish: Elektroniske afbrydere, herunder temperaturbeskyttede elektroniske afbrydere, der består af en transistor og en logisk chip (chip-on-chip-teknologi)
Czech: Elektronické vypínače a spínače, včetně tepelně jištěných elektronických vypínačů a spínačů, sestávající z tranzistoru a logického čipu (chip-on-chip technologie)
English: Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
German: elektromechanische Schnappschalter für eine Stromstärke von 11 A oder weniger
Danish: Elektromekaniske momentkontakter til strømstyrke 11 A og derunder
Czech: Elektromechanické mžikové vypínače a spínače pro proud nepřesahující 11 A
English: Lamp holders, plugs and sockets
German: Lampenfassungen und Steckvorrichtungen
Danish: Stikpropper og -dåser, lampefatninger
Czech: Objímky žárovek, zástrčky a zásuvky
English: Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
German: Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel
Danish: Konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre
Czech: Konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken
English: Connections and contact elements for wire and cables
German: Verbindungs- und Kontaktelemente für Drähte und Kabel
Danish: Forbindelsesmateriel til ledninger og kabler
Czech: Propojky a kontakty pro dráty a kabely
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
German: Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517
Danish: Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., sammensat af to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder også tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater henhørende under kapitel 90, og numeriske kontrolapparater, undtagen koblingsapparater henhørende under pos. 8517
Czech: Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny, vybavené dvěma nebo více zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro elektrické ovládání nebo rozvod elektrického proudu, včetně těch, které mají vestavěny nástroje nebo přístroje kapitoly 90, číslicové ovládací přístroje, jiné než spojovací přístroje čísla 8517
English: For a voltage not exceeding 1000 V
German: für eine Spannung von 1000 V oder weniger
Danish: Til driftsspænding 1000 volt og derunder
Czech: Pro napětí nepřesahující 1000 V
English: Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
German: Steuerschränke für numerische Steuerungen mit eingebauter automatischer Datenverarbeitungsmaschine
Danish: Numeriske kontroltavler med indbygget automatisk databehandlingsmaskine
Czech: Číslicové ovládací panely se zabudovaným zařízením pro automatizované zpracování dat
English: For a voltage exceeding 1000 V
German: für eine Spannung von mehr als 1000 V
Danish: Til driftsspænding over 1000 volt
Czech: Pro napětí převyšující 1000 V
English: For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV
German: für eine Spannung von mehr als 1000 V bis 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding over 1000 volt, men ikke over 72,5 kV
Czech: Pro napětí převyšující 1000 V, avšak nepřesahující 72,5 kV
English: For a voltage exceeding 72,5 kV
German: für eine Spannung von mehr als 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding over 72,5 kV
Czech: Pro napětí převyšující 72,5 kV
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
German: Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Position 8535, 8536 oder 8537 bestimmt
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8535-8537
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísel 8535, 8536 nebo 8537
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
German: Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger für Waren der Position 8537, nicht mit den zugehörigen Geräten ausgerüstet
Danish: Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign. til apparater henhørende under pos. 8537, men uden de indbyggede apparater
Czech: Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny pro výrobky čísla 8537, nevybavené přístroji
English: Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
German: Elektrische Glühlampen und Entladungslampen, einschließlich innenverspiegelte Scheinwerferlampen (sealed beam lamp units) und Ultraviolett- und Infrarotlampen; Bogenlampen
Danish: Elektriske glødelamper og udladningslamper, herunder sealed beam-lamper samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper; buelamper
Czech: Elektrické žárovky nebo výbojky, včetně žárovek pro světlomety, tzv. „zapečetěných světlometů“ a ultrafialových nebo infračervených žárovek a výbojek; obloukovky
English: Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
German: andere Glühlampen, ausgenommen Ultraviolett- und Infrarotlampen
Danish: Andre glødelamper, undtagen ultraviolette lamper og infrarøde lamper
Czech: Ostatní žárovky, s výjimkou ultrafialových nebo infračervených
English: Tungsten halogen
German: Wolfram-Halogen-Glühlampen
Danish: Halogenlamper med wolframtråd
Czech: Halogenové s wolframovým vláknem
English: Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles
German: Lampen von der für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes til motorcykler eller andre motorkøretøjer
Czech: Používané v motocyklech nebo v jiných motorových vozidlech
English: Exceeding 100 V
German: mehr als 100 V
Danish: Over 100 volt
Czech: Převyšující 100 V
English: Not exceeding 100 V
German: 100 V oder weniger
Danish: 100 volt og derunder
Czech: Nepřesahující 100 V
English: Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
German: andere, mit einer Leistung von 200 W oder weniger und für eine Spannung von mehr als 100 V
Danish: Andre glødelamper, med effekt 200 W og derunder, til driftsspænding over 100 V
Czech: Ostatní, s výkonem nepřesahujícím 200 W a pro napětí převyšující 100 V
English: Fluorescent, hot cathode
German: Glühkathoden-Leuchtstofflampen
Danish: Lysstofrør og -lamper
Czech: Fluorescenční, s horkou katodou
English: Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
German: Ultraviolett- und Infrarotlampen; Bogenlampen
Danish: Ultraviolette og infrarøde lamper; buelamper
Czech: Ultrafialové nebo infračervené žárovky a výbojky; obloukovky
English: Ultraviolet lamps
German: Ultraviolettlampen
Danish: Ultraviolette lamper
Czech: Ultrafialové žárovky a výbojky
English: Infra-red lamps
German: Infrarotlampen
Danish: Infrarøde lamper
Czech: Infračervené žárovky a výbojky
English: Lamp bases
German: Lampensockel
Danish: Sokler til lamper
Czech: Patice žárovek a výbojek
English: Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
German: Glühkathoden-, Kaltkathoden- und Fotokathoden-Elektronenröhren (z. B. Vakuumröhren, dampf- oder gasgefüllte Röhren, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras)
Danish: Elektronrør (glødekatoderør, koldkatoderør og fotokatoderør), f.eks. vakuumrør, damp- og gasfyldte rør, kviksølvdampensretterrør, katodestrålerør og fjernsynskamerarør
Czech: Elektronky a trubice se studenou katodou, se žhavenou katodou nebo fotokatodou (například vakuové nebo parami či plyny plněné elektronky a trubice, rtuťové usměrňovací výbojky a trubice, obrazovky (CRT), snímací elektronky televizních kamer)
English: Other, with a diagonal measurement of the screen
German: andere, mit einer Diagonale des Bildschirms von
Danish: I andre tilfælde, med diagonalmål af billedskærm
Czech: Ostatní, s úhlopříčkou
English: Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
German: Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras; Bildwandler- und Bildverstärkerröhren; andere Fotokathodenröhren
Danish: Fjernsynskamerarør; billedomdanner- og billedforstærkerrør; andre fotokatoderør
Czech: Snímací elektronky televizních kamer; elektronové měniče a zesilovače obrazu; ostatní fotokatodové elektronky
English: Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
German: Anzeigeröhren für Datenmonitore, für mehrfarbiges Bild, mit einem Phosphor-Bildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med phosphorskærm med en litrastørrelse på under 0,4 mm
Czech: Obrazovky s data/grafickým zobrazením, barevné, s luminoformním bodem menším než 0,4 mm
English: Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
German: Anzeigeröhren für Datenmonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til sort-hvid eller anden monokrom gengivelse
Czech: Obrazovky s data/grafickým zobrazením, černobílé nebo jiné monochromní
English: Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
German: Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren
Danish: Mikrobølgerør (f.eks. magnetroner, klystroner, vandrebølgerør og karcinotroner), undtagen rør med styregitter
Czech: Mikrovlnné elektronky (například magnetrony, klystrony, permaktrony, karcinotrony), s výjimkou elektronek s řídicí mřížkou
English: Other valves and tubes
German: andere Elektronenröhren
Danish: Andre varer
Czech: Ostatní elektronky a trubice
English: Receiver or amplifier valves and tubes
German: Empfänger- und Verstärkerröhren
Danish: Modtager- og forstærkerrør
Czech: Přijímací nebo zesilovací elektronky a trubice
English: Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals
German: Dioden, Transistoren und ähnliche Halbleiterbauelemente; lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (einschließlich Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln); Leuchtdioden; gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle
Danish: Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder; monterede piezo-elektriske krystaller
Czech: Diody, tranzistory a podobná polovodičová zařízení; fotosenzitivní polovodičová zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených do modulů nebo zabudovaných do panelů; diody vyzařující světlo (LED); zamontované piezoelektrické krystaly
English: With a dissipation rate of less than 1 W
German: mit einer Verlustleistung von weniger als 1 W
Danish: Med effektafsætning under 1 W
Czech: Se ztrátovým výkonem nižším než 1 W
English: Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
German: Thyristoren, Diacs und Triacs, ausgenommen lichtempfindliche Halbleiterbauelemente
Danish: Thyristorer, diacs og triacs, undtagen lysfølsomme komponenter
Czech: Tyristory, diaky a triaky, jiné než fotosenzitivní zařízení
English: Electronic integrated circuits
German: Elektronische integrierte Schaltungen
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb
Czech: Elektronické integrované obvody