English: On the basis of these data, it was found that over the period considered, consumption increased by 17 % from 20701027 pieces in 2002 to 24179012 pieces in 2005.
French: Au vu de ces données, il a été constaté que durant la période considérée la consommation a progressé de 17 % pour passer de 20701027 unités en 2002 à 24179012 unités en 2005.
German: Diesen Daten zufolge erhöhte sich der Verbrauch im Bezugszeitraum um 17 % von 20701027 im Jahr 2002 auf 24179012 Stück im Jahr 2005.
Spanish: A partir de estos datos, se constató que durante el período considerado, el consumo aumentó en un 17 % y pasó de 20701027 unidades en 2002 a 24179012 toneladas en 2005.
Italian: A partire da questi dati, si è constatato che durante il periodo in questione il consumo è aumentato del 17 % passando da 20701027 unità nel 2002 a 24179012 unità nel 2005.
Portuguese: Com base nestes dados, apurou-se que, durante o período considerado, o consumo aumentou 17 %, de 20701027 unidades em 2002 para 24179012 unidades em 2005.
Dutch: Aan de hand van deze gegevens kon worden vastgesteld dat het verbruik in de beoordelingsperiode met 17 % was gestegen, van 20701027 stuks in 2002 tot 24179012 stuks in 2005.
Danish: På grundlag af disse data kunne det konstateres, at forbruget i den betragtede periode var steget med 17 % fra 20701027 stk. i 2002 til 24179012 stk. i 2005.
Swedish: På grundval av dessa uppgifter konstaterades att förbrukningen under skadeundersökningsperioden ökade med 17 %, från 20701027 stycken 2002 till 24179012 stycken 2005.
Finnish: Näiden tietojen perusteella todettiin, että kulutus lisääntyi 17 prosenttia 20701027 kappaleesta (vuonna 2002) 24179012 kappaleeseen (vuonna 2005).
Greek: Με βάση αυτά τα στοιχεία, διαπιστώθηκε ότι, κατά την εξεταζόμενη περίοδο, η κατανάλωση αυξήθηκε κατά 17 %, από 20701027 τεμάχια το 2002 σε 24179012 τεμάχια το 2005.
Czech: Podle těchto údajů bylo zjištěno, že se v průběhu posuzovaného období spotřeba zvýšila o 17 % z 20701027 kusů v roce 2002 na 24179012 kusů v roce 2005.
Slovak: Komisia na základe týchto údajov zistila, že v priebehu predmetného obdobia sa spotreba zvýšila o 17 % z 20701027 kusov v roku 2002 na 24179012 kusov v roku 2005.
Polish: Na podstawie tych danych stwierdzono, że w okresie badanym konsumpcja wzrosła o 17 % z 20701027 sztuk w 2002 r. do 24179012 sztuk w 2005 r.
Hungarian: A fenti adatok alapján megállapítást nyert, hogy a figyelembe vett időszak folyamán a fogyasztás 17 %-kal – a 2002-es 20701027 darabról 2005-re 24179012 darabra – nőtt.
Slovenian: Na podlagi teh podatkov je bilo ugotovljeno da se je v obravnavanem obdobju potrošnja povečala za 17 %, tj. z 20701027 kosov v letu 2002 na 24179012 kosov v letu 2005.
Estonian: Nende andmete põhjal leiti, et vaatlusaluse perioodi jooksul kasvas tarbimine 17 % võrra, 20701027 ühikult 2002. aastal 24179012 ühikuni 2005. aastal.
Latvian: Pamatojoties uz šiem datiem, tika konstatēts, ka izvērtētajā laika posmā patēriņš palielinājās par 17 %, t. i., no 20701027 vienībām 2002. gadā līdz 24179012 vienībām 2005. gadā
Lithuanian: Remiantis šiais duomenimis buvo nustatyta, kad per nagrinėjamąjį laikotarpį vartojimas padidėjo 17 % nuo 20701027 vienetų 2002 m. iki 24179012 vienetų 2005 m.