FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Media representation
French: Régie publicitaire de médias
German: Vermarktung und Vermittlung von Werbezeiten und Werbeflächen
Spanish: Servicios de representación de medios de comunicación
Italian: Attività delle concessionarie pubblicitarie
Portuguese: Representação por meios de comunicação
Dutch: Mediarepresentatie
Danish: Reklameplads i medier
Swedish: Mediebyråverksamhet och annonsförsäljning
Finnish: Mainostilan vuokraus ja myynti
Greek: Παρουσίαση στα μέσα ενημέρωσης
Czech: Zastupování médií při prodeji reklamního času a prostoru
Slovak: Predaj vysielacieho času
Polish: Reklama poprzez środki masowego przekazu
Hungarian: Médiareklám
Slovenian: Posredovanje oglaševalskega prostora
Estonian: Reklaami vahendamine meedias
Latvian: Starpniecība reklāmas izvietošanā masu informācijas līdzekļos
Lithuanian: Atstovavimas žiniasklaidai
English: Market research and public opinion polling
French: Études de marché et sondages
German: Markt- und Meinungsforschung
Spanish: Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico
Italian: Ricerche di mercato e sondaggi di opinione
Portuguese: Estudos de mercado e sondagens de opinião
Dutch: Markt- en opinieonderzoekbureaus
Danish: Markedsanalyse og offentlig meningsmåling
Swedish: Marknads- och opinionsundersökning
Finnish: Markkina- ja mielipidetutkimukset
Greek: Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις
Czech: Průzkum trhu a veřejného mínění
Slovak: Prieskum trhu a verejnej mienky
Polish: Badanie rynku i opinii publicznej
Hungarian: Piac-, közvélemény-kutatás
Slovenian: Raziskovanje trga in javnega mnenja
Estonian: Turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused
Latvian: Tirgus un sabiedriskās domas izpēte
Lithuanian: Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa
English: Other professional, scientific and technical activities
French: Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques
German: Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten
Spanish: Otras actividades profesionales, científicas y técnicas
Italian: Altre attività professionali, scientifiche e tecniche
Portuguese: Outras actividades de consultoria, científicas, técnicas e similares
Dutch: Overige vrije beroepen en overige wetenschappelijke en technische activiteiten
Danish: Andre liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser
Swedish: Annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Finnish: Muut erikoistuneet palvelut liike-elämälle
Greek: Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες
Czech: Ostatní odborné, vědecké a technické činnosti
Slovak: Ostatné odborné, vedecké a technické činnosti
Polish: Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, pozostała
Hungarian: Egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység
Slovenian: Druge strokovne in tehnične dejavnosti
Estonian: Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
Latvian: Citi profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi
Lithuanian: Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla
English: Specialised design activities
French: Activités spécialisées de design
German: Ateliers für Textil-, Schmuck-, Grafik- u. ä. Design
Spanish: Actividades de diseño especializado
Italian: Attività di design specializzate
Portuguese: Actividades especializadas de design
Dutch: Gespecialiseerde designers
Danish: Specialiseret designarbejde
Swedish: Specialiserad designverksamhet
Finnish: Taideteollinen muotoilu ja suunnittelu
Greek: Δραστηριότητες ειδικευμένου σχεδίου
Czech: Specializované návrhářské činnosti
Slovak: Špecializované dizajnérske činnosti
Polish: Działalność w zakresie specjalistycznego projektowania
Hungarian: Divat-, formatervezés
Slovenian: Oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo
Estonian: Disainerite tegevus
Latvian: Specializētie projektēšanas darbi
Lithuanian: Specializuota projektavimo veikla
English: Photographic activities
French: Activités photographiques
German: Fotografie und Fotolabors
Spanish: Actividades de fotografía
Italian: Attività fotografiche
Portuguese: Actividades fotográficas
Dutch: Fotografen
Danish: Fotografisk virksomhed
Swedish: Fotoverksamhet
Finnish: Valokuvaustoiminta
Greek: Φωτογραφικές δραστηριότητες
Czech: Fotografické činnosti
Slovak: Fotografické činnosti
Polish: Działalność fotograficzna
Hungarian: Fényképészet
Slovenian: Fotografska dejavnost
Estonian: Fotograafia
Latvian: Fotopakalpojumi
Lithuanian: Fotografavimo veikla
English: Translation and interpretation activities
French: Traduction et interprétation
German: Übersetzen und Dolmetschen
Spanish: Actividades de traducción e interpretación
Italian: Traduzione e interpretariato
Portuguese: Actividades de tradução e interpretação
Dutch: Vertalers en tolken
Danish: Oversættelse og tolkning
Swedish: Översättning och tolkning
Finnish: Kääntäminen ja tulkkaus
Greek: Δραστηριότητες μετάφρασης και διερμηνείας
Czech: Překladatelské a tlumočnické činnosti
Slovak: Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Polish: Działalność związana z tłumaczeniami
Hungarian: Fordítás, tolmácsolás
Slovenian: Prevajanje in tolmačenje
Estonian: Kirjalik ja suuline tõlge
Latvian: Tulkošanas un tulku pakalpojumi
Lithuanian: Vertimo raštu ir žodžiu veikla
English: Other professional, scientific and technical activities n.e.c.
French: Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques n.c.a.
German: Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten a. n. g.
Spanish: Otras actividades profesionales, científicas y técnicas n.c.o.p.
Italian: Altre attività professionali, scientifiche e tecniche n.c.a.
Portuguese: Outras actividades de consultoria, científicas, técnicas e similares, n.e.
Dutch: Overige vrije beroepen en overige wetenschappelijke en technische activiteiten, n.e.g.
Danish: Andre liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser i.a.n.
Swedish: Övrig verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Finnish: Muualla luokittelemattomat erikoistuneet palvelut liike-elämälle
Greek: Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní odborné, vědecké a technické činnosti j. n.
Slovak: Ostatné odborné, vedecké a technické činnosti i. n.
Polish: Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, pozostała gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: e szakmai, tudományos, műszaki tevékenység
Slovenian: Drugje nerazvrščene strokovne in tehnične dejavnosti
Estonian: Muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
Latvian: Citur neklasificēti profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi
Lithuanian: Kita, niekur kitur nepriskirta, profesinė, mokslinė ir techninė veikla
English: Veterinary activities
French: Activités vétérinaires
German: Veterinärwesen
Spanish: Actividades veterinarias
Italian: Servizi veterinari
Portuguese: Actividades veterinárias
Dutch: Veterinaire diensten
Danish: Dyrlæger
Swedish: Veterinärverksamhet
Finnish: Eläinlääkintäpalvelut
Greek: Κτηνιατρικές δραστηριότητες
Czech: Veterinární činnosti
Slovak: Veterinárne činnosti
Polish: Działalność weterynaryjna
Hungarian: Állat-egészségügyi ellátás
Slovenian: Veterinarstvo
Estonian: Veterinaaria
Latvian: Veterinārie pakalpojumi
Lithuanian: Veterinarinė veikla
English: SECTION N — ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES
French: SECTION N — ACTIVITÉS DE SERVICES ADMINISTRATIFS ET DE SOUTIEN
German: ABSCHNITT N — ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN
Spanish: SECCIÓN N: ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS AUXILIARES
Italian: SEZIONE N — ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO
Portuguese: SECÇÃO N — ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIÇOS DE APOIO
Dutch: SECTIE N — ADMINISTRATIEVE EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
Danish: HOVEDAFDEL ING N — ADMINISTRATIVE TJENESTEYDELSER OG HJÆLPETJENESTER
Swedish: AVDELNING N – UTHYRNING, FASTIGHETSSERVICE, RESETJÄNSTER OCH ANDRA STÖDTJÄNSTER
Finnish: PÄÄLUOKKA N — HALLINTO- JA TUKIPALVELUTOIMINTA
Greek: ΤΟΜΕΑΣ Ν — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: SEKCE N – ADMINISTRATIVNÍ A PODPŮRNÉ ČINNOSTI
Slovak: SEKCIA N – ADMINISTRATÍVNE A PODPORNÉ SLUŽBY
Polish: SEKCJA N – DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE USŁUG ADMINISTROWANIA I DZIAŁALNOŚĆ WSPIERAJĄCA
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG – ADMINISZTRATÍV ÉS SZOLGÁLTATÁST TÁMOGATÓ TEVÉKENYSÉG
Slovenian: PODROČJE N – DRUGE RAZNOVRSTNE POSLOVNE DEJAVNOSTI
Estonian: N JAGU. HALDUS- JA ABITEGEVUSED
Latvian: N SADAĻA – ADMINISTRATĪVO UN APKALPOJOŠO DIENESTU DARBĪBA
Lithuanian: N SEKCIJA – ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA
English: Rental and leasing activities
French: Activités de location et location-bail
German: Vermietung von beweglichen Sachen
Spanish: Actividades de alquiler
Italian: Attività di noleggio e leasing
Portuguese: Actividades de aluguer
Dutch: Verhuur en lease
Danish: Udlejning og leasing
Swedish: Uthyrning och leasing
Finnish: Vuokraus- ja leasingtoiminta
Greek: Δραστηριότητες ενοικίασης και εκμίσθωσης
Czech: Činnosti v oblasti pronájmu a leasingu
Slovak: Prenájom a lízing
Polish: Wynajem i dzierżawa
Hungarian: Kölcsönzés, operatív lízing
Slovenian: Dajanje v najem in zakup
Estonian: Rentimine ja kasutusrent
Latvian: Iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of motor vehicles
French: Location et location-bail de voitures et de véhicules automobiles
German: Vermietung von Kraftwagen
Spanish: Alquiler de vehículos de motor
Italian: Noleggio e leasing di autoveicoli
Portuguese: Aluguer de veículos automóveis ligeiros
Dutch: Verhuur en lease van auto's
Danish: Udlejning og leasing af motorkøretøjer
Swedish: Uthyrning och leasing av motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Pronájem a leasing motorových vozidel, kromě motocyklů
Slovak: Prenájom a lízing motorových vozidiel
Polish: Wynajem i dzierżawa pojazdów samochodowych
Hungarian: Gépjárműkölcsönzés
Slovenian: Dajanje motornih vozil v najem in zakup
Estonian: Mootorsõidukite rentimine ja kasutusrent
Latvian: Automobiļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of cars and light motor vehicles
French: Location et location-bail de voitures et de véhicules automobiles légers
German: Vermietung von Kraftwagen mit einem Gesamtgewicht von 3,5 t oder weniger
Spanish: Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros
Italian: Noleggio e leasing di automobili e autoveicoli leggeri
Portuguese: Aluguer de veículos automóveis ligeiros
Dutch: Verhuur en lease van personenauto's en andere lichte auto's
Danish: Udlejning og leasing af biler og lette motorkøretøjer
Swedish: Uthyrning och leasing av personbilar och lätta motorfordon
Finnish: Autojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Pronájem a leasing automobilů a jiných lehkých motorových vozidel, kromě motocyklů
Slovak: Prenájom a lízing automobilov a ľahkých motorových vozidiel
Polish: Wynajem i dzierżawa samochodów osobowych i furgonetek
Hungarian: Személygépjármű kölcsönzése
Slovenian: Dajanje lahkih motornih vozil v najem in zakup
Estonian: Sõiduautode ja väikebusside rentimine ja kasutusrent
Latvian: Automobiļu un citu vieglo transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of trucks
French: Location et location-bail de camions
German: Vermietung von Kraftwagen mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t
Spanish: Alquiler de camiones
Italian: Noleggio e leasing di autocarri
Portuguese: Aluguer de veículos automóveis pesados
Dutch: Verhuur en lease van vrachtauto's
Danish: Udlejning og leasing af lastbiler
Swedish: Uthyrning och leasing av lastbilar och andra tunga motorfordon
Finnish: Kuorma-autojen ja muiden raskaiden ajoneuvojen vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση φορτηγών
Czech: Pronájem a leasing nákladních automobilů
Slovak: Prenájom a lízing nákladných automobilov a ostatných ťažkých vozidiel
Polish: Wynajem i dzierżawa samochodów ciężarowych
Hungarian: Gépjárműkölcsönzés (3,5 tonna fölött)
Slovenian: Dajanje tovornjakov v najem in zakup
Estonian: Veokite rentimine ja kasutusrent
Latvian: Kravu automobiļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Sunkiasvorių variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of personal and household goods
French: Location et location-bail de biens personnels et domestiques
German: Vermietung von Gebrauchsgütern
Spanish: Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico
Italian: Noleggio e leasing di beni per uso personale e per la casa
Portuguese: Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico
Dutch: Verhuur en lease van consumentenartikelen
Danish: Udlejning og leasing af varer til personlig brug og husholdningsbrug
Swedish: Uthyrning och leasing av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Finnish: Henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης
Czech: Pronájem a leasing výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost
Slovak: Prenájom a lízing osobných potrieb a potrieb pre domácnosť
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa artykułów użytku osobistego i domowego
Hungarian: Személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése
Slovenian: Dajanje športne opreme in izdelkov za široko rabo v najem in zakup
Estonian: Tarbeesemete ja kodumasinate väljaüürimine ja kasutusrent
Latvian: Individuālās lietošanas un mājsaimniecības piederumu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Asmeninių ir namų ūkio prekių nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of recreational and sports goods
French: Location et location-bail d'articles de loisirs et de sport
German: Vermietung von Sport- und Freizeitgeräten
Spanish: Alquiler de artículos de ocio y deportivos
Italian: Noleggio e leasing di articoli sportivi e per il tempo libero
Portuguese: Aluguer de bens para actividades de lazer e desporto
Dutch: Verhuur en lease van sport- en recreatieartikelen
Danish: Udlejning og leasing af varer til fritid og sport
Swedish: Uthyrning och leasing av fritids- och sportutrustning
Finnish: Vapaa-ajan ja urheiluvälineiden vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση ειδών αναψυχής και αθλητικών ειδών
Czech: Pronájem a leasing rekreačních a sportovních potřeb
Slovak: Prenájom a lízing rekreačných a športových potrieb
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa sprzętu rekreacyjnego i sportowego
Hungarian: Szabadidős-, sporteszköz kölcsönzése
Slovenian: Dajanje športne opreme v najem in zakup
Estonian: Vabaaja- ja sporditarvete väljaüürimine ja kasutusrent
Latvian: Atpūtas un sporta priekšmetu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Poilsio ir sporto reikmenų nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting of video tapes and disks
French: Location de vidéocassettes et disques vidéo
German: Videotheken
Spanish: Alquiler de cintas de vídeo y discos
Italian: Noleggio di videocassette e dischi
Portuguese: Aluguer de videocassetes e discos
Dutch: Verhuur van videobanden, dvd's en cd's
Danish: Udlejning af videobånd og videodisks
Swedish: Uthyrning av videokassetter och dvd-skivor
Finnish: Videofilmien vuokraus
Greek: Ενοικίαση βιντεοκασετών και δίσκων
Czech: Pronájem videokazet a disků
Slovak: Prenájom videopások a diskov
Polish: Wypożyczanie kaset wideo, CD, DVD itp.
Hungarian: Videokazetta, lemez kölcsönzése
Slovenian: Dajanje videokaset in plošč v najem
Estonian: Videokassettide ja DVD-de laenutamine
Latvian: Videoierakstu un disku iznomāšana
Lithuanian: Vaizdajuosčių ir kompaktinių diskų nuoma
English: Renting and leasing of other personal and household goods
French: Location et location-bail d'autres biens personnels et domestiques
German: Vermietung von sonstigen Gebrauchsgütern
Spanish: Alquiler de otros efectos personales y artículos de uso doméstico
Italian: Noleggio e leasing di altri beni per uso personale e per la casa
Portuguese: Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico
Dutch: Verhuur en lease van andere consumentenartikelen
Danish: Udlejning og leasing af andre varer til personlig brug og husholdningsbrug
Swedish: Uthyrning och leasing av andra hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Finnish: Muiden henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση άλλων ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης
Czech: Pronájem a leasing ostatních výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost
Slovak: Prenájom a lízing ostatných osobných potrieb a potrieb pre domácnosť
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa pozostałych artykułów użytku osobistego i domowego
Hungarian: Egyéb szabadidős-sporteszköz kölcsönzése
Slovenian: Dajanje drugih izdelkov za široko rabo v najem in zakup
Estonian: Muude tarbeesemete ja kodumasinate väljaüürimine ja kasutusrent
Latvian: Cita veida individuālās lietošanas un mājsaimniecības priekšmetu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Kitų asmeninių ir namų ūkio prekių nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods
French: Location et location-bail d'autres machines, équipements et biens
German: Vermietung von Maschinen, Geräten und sonstigen beweglichen Sachen
Spanish: Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles
Italian: Noleggio e leasing di altre macchine, attrezzature e beni materiali
Portuguese: Aluguer de outras máquinas e equipamentos
Dutch: Verhuur en lease van andere machines en werktuigen en andere materiële goederen
Danish: Udlejning og leasing af andet materiel, udstyr og andre materielle aktiver
Swedish: Uthyrning och leasing av annan utrustning och andra maskiner och materiella tillgångar
Finnish: Koneiden ja laitteiden vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση άλλων μηχανημάτων, ειδών εξοπλισμού και υλικών αγαθών
Czech: Pronájem a leasing ostatních strojů, zařízení a hmotných statků
Slovak: Prenájom a lízing ostatných strojov, zariadení a iného hmotného majetku
Polish: Wynajem i dzierżawa pozostałych maszyn, urządzeń oraz dóbr materialnych
Hungarian: Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése
Slovenian: Dajanje strojev in naprav v najem in zakup
Estonian: Muude masinate, seadmete ja materiaalse vara rentimine ja kasutusrent
Latvian: Pārējo darba mašīnu, iekārtu un materiālu līdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Kitų mašinų, įrangos ir materialiųjų vertybių nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of agricultural machinery and equipment
French: Location et location bail de machines et équipements agricoles
German: Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten
Spanish: Alquiler de maquinaria y equipo de uso agrícola
Italian: Noleggio e leasing di macchine e attrezzature agricole
Portuguese: Aluguer de máquinas e equipamentos agrícolas
Dutch: Verhuur en lease van landbouwmachines en -werktuigen
Danish: Udlejning og leasing af landbrugsmaskiner og -udstyr
Swedish: Uthyrning och leasing av jordbruksmaskiner och jordbruksredskap
Finnish: Maatalouskoneiden ja -laitteiden vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση γεωργικών μηχανημάτων και εξοπλισμού
Czech: Pronájem a leasing zemědělských strojů a zařízení
Slovak: Prenájom a lízing poľnohospodárskych strojov a zariadení
Polish: Wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń rolniczych
Hungarian: Mezőgazdasági gép kölcsönzése
Slovenian: Dajanje kmetijskih strojev in opreme v najem in zakup
Estonian: Põllumajandusmasinate ja -seadmete rentimine ja kasutusrent
Latvian: Lauksaimniecības mašīnu un iekārtu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Žemės ūkio mašinų ir įrenginių nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment
French: Location et location-bail de machines et équipements pour la construction
German: Vermietung von Baumaschinen und –geräten
Spanish: Alquiler de maquinaria y equipo para la construcción e ingeniería civil
Italian: Noleggio e leasing di macchine e attrezzature per lavori edili e di genio civile
Portuguese: Aluguer de máquinas e equipamentos para a construção e engenharia civil
Dutch: Verhuur en lease van machines en installaties voor de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
Danish: Udlejning og leasing af entreprenørmateriel
Swedish: Uthyrning och leasing av bygg- och anläggningsmaskiner
Finnish: Rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού κατασκευών και έργων πολιτικού μηχανικού
Czech: Pronájem a leasing stavebních strojů a zařízení
Slovak: Prenájom a lízing stavbárskych strojov a zariadení
Polish: Wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń budowlanych
Hungarian: Építőipari gép kölcsönzése
Slovenian: Dajanje gradbenih strojev in opreme v najem in zakup
Estonian: Ehitusmasinate ja -seadmete rentimine ja kasutusrent
Latvian: Būvniecības mašīnu un iekārtu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Statybos ir inžinerinių statybos darbų mašinų ir įrenginių nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of office machinery and equipment (including computers)
French: Location et location-bail de machines de bureau et de matériel informatique
German: Vermietung von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen
Spanish: Alquiler de maquinaria y equipo de oficina, incluidos ordenadores
Italian: Noleggio e leasing di macchine e attrezzature per ufficio (inclusi i computer)
Portuguese: Aluguer de máquinas e equipamentos de escritório (incluindo computadores)
Dutch: Verhuur en lease van kantoormachines, inclusief computers
Danish: Udlejning af kontormaskiner og -udstyr, computere og it-udstyr
Swedish: Uthyrning och leasing av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (inklusive datorer)
Finnish: Toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείου (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υπολογιστών)
Czech: Pronájem a leasing kancelářských strojů a zařízení, včetně počítačů
Slovak: Prenájom a lízing kancelárskych strojov a zariadení (vrátane počítačov)
Polish: Wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń biurowych, włączając komputery
Hungarian: Irodagép kölcsönzése (beleértve: számítógép)
Slovenian: Dajanje pisarniške opreme in računalniških naprav v najem in zakup
Estonian: Kontorimasinate ja -seadmete rentimine ja kasutusrent, k.a arvutid
Latvian: Biroja tehnikas un iekārtu iznomāšana un ekspluatācijas līzings (ieskaitot datorus)
Lithuanian: Įstaigos mašinų ir įrangos, įskaitant kompiuterius, nuoma ir išperkamoji nuoma
English: Renting and leasing of water transport equipment
French: Location et location-bail de matériels de transport par eau
German: Vermietung von Wasserfahrzeugen
Spanish: Alquiler de medios de navegación
Italian: Noleggio e leasing di mezzi di trasporto marittimi e fluviali
Portuguese: Aluguer de meios de transporte marítimo e fluvial
Dutch: Verhuur en lease van schepen
Danish: Udlejning og leasing af skibe og både
Swedish: Uthyrning och leasing av fartyg och båtar
Finnish: Vesiliikennevälineiden vuokraus ja leasing
Greek: Ενοικίαση και εκμίσθωση εξοπλισμού πλωτών μεταφορών
Czech: Pronájem a leasing vodních dopravních prostředků
Slovak: Prenájom a lízing vodných dopravných prostriedkov
Polish: Wynajem i dzierżawa środków transportu wodnego
Hungarian: Vízi szállítóeszköz kölcsönzése
Slovenian: Dajanje vodnih plovil v najem in zakup
Estonian: Veetranspordivahendite rentimine ja kasutusrent
Latvian: Ūdens transportlīdzekļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings
Lithuanian: Vandens transporto priemonių ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma