English: Council Decision 2006/718/CFSP [2] amended Annex IV to Common Position 2006/276/CFSP [3] which sets out the list of natural and legal persons, entities and bodies to whom the freezing of funds and economic resources provided for in the Common Position, should apply.
French: La décision 2006/718/PESC du Conseil [2] a modifié l’annexe IV de la position commune 2006/276/PESC [3] qui dresse la liste des personnes physiques et morales ainsi que des entités et organismes auxquels le gel des fonds et des ressources économiques prévu dans la position commune doit s’appliquer.
German: Mit dem Beschluss 2006/718/GASP des Rates [2] wurde Anhang IV des Gemeinsamen Standpunkts 2006/276/GASP [3] geändert, in dem die natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen aufgeführt sind, für die das in dem Gemeinsamen Standpunkt vorgesehene Einfrieren der Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen gelten soll.
Spanish: La Decisión 2006/718/PESC del Consejo [2] modificó el anexo IV de la Posición Común 2006/276/PESC [3] que establece la lista de las personas físicas y jurídicas, entidades y organismos a los que debe aplicarse la inmovilización de capitales y recursos económicos establecida en la Posición Común.
Italian: La decisione 2006/718/PESC del Consiglio [2] ha modificato l'allegato IV della posizione comune 2006/276/PESC [3] in cui figura l'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità o degli organismi a cui si deve applicare il congelamento dei fondi e delle risorse economiche di cui alla posizione comune.
Portuguese: A Decisão 2006/718/PESC [2] do Conselho alterou o anexo IV da Posição Comum 2006/276/PESC [3] que estabelece a lista das pessoas singulares e colectivas, entidades e organismos a que é aplicável o congelamento de fundos e de recursos financeiros previsto na Posição Comum.
Dutch: Bij Besluit 2006/718/GBVB van de Raad [2] is bijlage IV bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van de Raad [3], waarin de lijst is vastgesteld van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en organisaties waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen waarin het gemeenschappelijk standpunt voorziet, van toepassing is, gewijzigd.
Danish: Ved Rådets afgørelse 2006/718/FUSP [2] ændredes bilag IV til fælles holdning 2006/276/FUSP [3], som indeholder listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, hvis pengemidler og økonomiske ressourcer ifølge den fælles holdning skal indefryses.
Swedish: Genom rådets beslut 2006/718/GUSP [2] ändrades bilaga IV till den gemensamma ståndpunkten 2006/276/GUSP [3], som innehåller en förteckning över de fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som omfattas av bestämmelserna om frysning av tillgångar och ekonomiska resurser i den gemensamma ståndpunkten.
Finnish: Neuvoston päätöksellä 2006/718/YUTP [2] on muutettu yhteisen kannan 2006/276/YUTP [3] liitettä IV, jossa esitetään luettelo niistä luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin yhteisessä kannassa vahvistettua varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä olisi sovellettava.
Greek: Η απόφαση 2006/718/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου [2] τροποποίησε το παράρτημα IV της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ [3] που καταρτίζει τον κατάλογο των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων κατά των οποίων πρέπει να εφαρμοστεί η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων που προβλέπονται στην κοινή θέση.
Czech: Rozhodnutí Rady 2006/718/SZBP [2] změnilo přílohu IV společného postoje 2006/276/SZBP [3], v níž je uveden soupis fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů stanovené ve společném postoji.
Slovak: Rozhodnutím Rady 2006/718/SZBP [2] bola zmenená a doplnená príloha IV k spoločnej pozícii 2006/276/SZBP [3], v ktorej sa ustanovuje zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov ustanovené v spoločnej pozícii.
Polish: Decyzja Rady 2006/718/WPZiB [2] zmieniła załącznik IV do wspólnego stanowiska 2006/276/WPZiB [3], w którym zawarto wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, których fundusze i zasoby gospodarcze określone we wspólnym stanowisku powinny ulec zamrożeniu.
Hungarian: A 2006/718/KKBP tanácsi határozat [2] módosította a 2006/276/KKBP közös álláspont [3] IV. mellékletét, amely megállapítja azon természetes és jogi személyek, jogalanyok és testületek jegyzékét, akikre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások közös álláspontban előírt befagyasztása vonatkozik.
Slovenian: Sklep Sveta 2006/718/SZVP [2] spreminja Prilogo IV k Skupnemu stališču 2006/276/SZVP [3], ki določa seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, kakor je predvidena v Skupnem stališču.
Estonian: Nõukogu otsusega 2006/718/ÜVJP [2] uudeti ühise seisukoha 2006/276/ÜVJP [3] IV lisa, kus esitatakse nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste nimekiri, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, mis on ette nähtud ühise seisukohaga.
Latvian: Padomes Lēmums 2006/718/KĀDP [2] grozīja Kopējās nostājas 2006/276/KĀDP [3] IV pielikumu, kurā ir uzskaitītas tās fiziskās un juridiskās personas, vienības un struktūras, uz ko jāattiecina kopējā nostājā noteiktā līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
Lithuanian: Tarybos sprendimu 2006/718/BUSP [2] iš dalies buvo pakeistas Tarybos bendrosios pozicijos 2006/276/BUSP [3] IV priedas, kuriame pateikiamas fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir institucijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai, nustatyti bendrojoje pozicijoje, turėtų būti įšaldyti, sąrašas.