English: The areas selected for housing operations referred to in point (a) of Article 7(2) of Regulation (EC) No 1080/2006 shall comply with at least three of the following criteria, two of which must fall within those listed pursuant to points (a) to (h):
French: Les régions retenues pour bénéficier des opérations en matière de logement visées à l’article 7, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 1080/2006 remplissent au moins trois des critères suivants, dont deux figurent parmi ceux énoncés aux points a) à h):
German: Die ausgewählten Bereiche für Wohnungsbaumaßnahmen gemäß Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 müssen zumindest drei der folgenden Kriterien entsprechen, wobei zwei dieser Kriterien unter den Buchstaben a bis h auszuwählen sind:
Spanish: Las zonas seleccionadas para las operaciones de vivienda a las que se refiere el artículo 7, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1080/2006 cumplirán, al menos, tres de los criterios siguientes, dos de los cuales deberán estar entre los enumerados en las letras a) a h):
Italian: I settori selezionati per le operazioni di edilizia di cui all’articolo 7, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1080/2006 sono conformi ad almeno tre dei criteri indicati di seguito, due dei quali vanno scelti tra quelli elencati alle lettere da a) a h):
Portuguese: As áreas seleccionadas para operações no domínio da habitação referidas no n.o 2, alínea a), do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1080/2006 devem satisfazer pelo menos três dos seguintes critérios, dois dos quais a eleger entre os enumerados nas alíneas a) a h):
Dutch: De geselecteerde gebieden voor huisvestingsprojecten als bedoeld in artikel 7, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1080/2006 moeten aan ten minste drie van de onderstaande criteria voldoen, waarvan twee uit de onder a) tot en met h) genoemde:
Danish: De i artikel 7, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1080/2006 omhandlede områder, som udvælges til gennemførelse af støtteberettigede boligprojekter, skal opfylde mindst tre af følgende kriterier, heraf to af de i litra a)-h) nævnte:
Swedish: De bostadsområden som väljs ut för insatser enligt artikel 7.2 a i förordning (EG) nr 1080/2006 skall uppfylla minst tre av följande kriterier, varav två skall utgöras av kriterier som anges i a–h:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1080/2006 7 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen, asuntokantaa koskevia toimia varten valittujen alueiden on täytettävä seuraavista perusteista ainakin kolme, joista kahden on oltava a–h alakohdassa lueteltuja perusteita:
Greek: Οι περιοχές οι οποίες επιλέγονται για την πραγματοποίηση δαπανών στέγασης που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 πληρούν τουλάχιστον τρία από τα ακόλουθα κριτήρια, δύο από τα οποία συγκαταλέγονται μεταξύ εκείνων που παρατίθενται στα στοιχεία α) έως η):
Czech: Oblasti vybrané pro operace týkající se bydlení uvedené v čl. 7 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1080/2006 splňují alespoň tři z následujících kritérií, z nichž dvě musí být kritéria uvedená pod písmeny a) až h):
Slovak: Oblasti vybraté pre operácie bývania uvedené v článku 7 ods. 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 1080/2006 vyhovujú minimálne trom z týchto kritérií, pričom dve z nich musia spadať pod kritériá uvedené v písmenách a) až h):
Polish: Obszary objęte operacjami w zakresie mieszkalnictwa, o których mowa w art. 7 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1080/2006, spełniają co najmniej trzy z następujących kryteriów, w tym dwa kryteria spośród tych wymienionych w lit. a)–h):
Hungarian: A 1080/2006/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett lakásberuházási műveletekre kiválasztott területek az alábbi kritériumok közül legalább háromnak megfelelnek, és közülük kettő az a)–h) pontban felsoroltak közé tartozik:
Slovenian: Območja, izbrana za operacije v zvezi s stanovanjskimi objekti iz člena 7(2)(a) Uredbe (ES) št. 1080/2006, izpolnjujejo vsaj tri od naslednjih meril, od katerih morata dve merili spadati v skupino meril iz točk od (a) do (h):
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1080/2006 artikli 7 lõike 2 punktis a nimetatud elamuehituseks kõlblike toimingute tegemiseks valitud piirkonnad peavad vastama vähemalt kolmele järgmisele kriteeriumile, millest kaks tuleb valida punktidest a–h:
Latvian: Jomas, kas izvēlētas darbībām mājokļu jomā un minētas Regulas (EK) Nr. 1080/2006 7. panta 2. punkta a) apakšpunktā, atbilst vismaz trim šādiem kritērijiem, no kuriem divi izvēlēti no a) līdz h) apakšpunktā uzskaitītajiem kritērijiem:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1080/2006 7 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytos vietovės, atrinktos su būstu susijusiems veiksmams, atitinka mažiausiai tris toliau išvardytus kriterijus, iš kurių du yra atrinkti iš a–h punktuose išvardytų kriterijų: