FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other food service activities
French: Autres services de restauration
German: Erbringung sonstiger Verpflegungsdienstleistungen
Spanish: Otros servicios de comidas
Italian: Altri servizi di ristorazione
Portuguese: Outras actividades de serviços de restauração
Dutch: Overige eetgelegenheden
Danish: Anden restaurationsvirksomhed
Swedish: Annan catering- och centralköksverksamhet
Finnish: Henkilöstö- ja laitosruokalat
Greek: Άλλες υπηρεσίες εστίασης
Czech: Poskytování ostatních stravovacích služeb
Slovak: Ostatné jedálenské služby
Polish: Pozostała gastronomiczna działalność usługowa
Hungarian: Egyéb vendéglátás
Slovenian: Druga oskrba z jedmi
Estonian: Muu toitlustamine
Latvian: Cita veida ēdināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitų maitinimo paslaugų teikimas
English: Beverage serving activities
French: Débits de boissons
German: Ausschank von Getränken
Spanish: Establecimientos de bebidas
Italian: Somministrazione di bevande
Portuguese: Actividades de estabelecimentos de bebidas
Dutch: Drinkgelegenheden
Danish: Caféer, værtshuse, diskoteker mv.
Swedish: Barverksamhet
Finnish: Baarit ja kahvilat
Greek: Δραστηριότητες παροχής ποτών
Czech: Pohostinství
Slovak: Služby pohostinstiev
Polish: Podawanie napojów
Hungarian: Italszolgáltatás
Slovenian: Strežba pijač
Estonian: Jookide serveerimine
Latvian: Bāru darbība
Lithuanian: Gėrimų pardavimo vartoti vietoje veikla
English: SECTION J — INFORMATION AND COMMUNICATION
French: SECTION J — INFORMATION ET COMMUNICATION
German: ABSCHNITT J — INFORMATION UND KOMMUNIKATION
Spanish: SECCIÓN J: INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Italian: SEZIONE J — SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE
Portuguese: SECÇÃO J — INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO
Dutch: SECTIE J — INFORMATIE EN COMMUNICATIE
Danish: HOVEDAFDEL ING J — INFORMATION OG KOMMUNIKATION
Swedish: AVDELNING J – INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET
Finnish: PÄÄLUOKKA J — INFORMAATIO JA VIESTINTÄ
Greek: ΤΟΜΕΑΣ Ι — ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Czech: SEKCE J – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI
Slovak: SEKCIA J – INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA
Polish: SEKCJA J – INFORMACJA I KOMUNIKACJA
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG – INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ
Slovenian: PODROČJE J – INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI
Estonian: J JAGU. INFO JA SIDE
Latvian: J SADAĻA – INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: J SEKCIJA – INFORMACIJA IR RYŠIAI
English: Publishing activities
French: Édition
German: Verlagswesen
Spanish: Edición
Italian: Attività editoriali
Portuguese: Actividades de edição
Dutch: Uitgeverijen
Danish: Udgivervirksomhed
Swedish: Förlagsverksamhet
Finnish: Kustannustoiminta
Greek: Εκδοτικές δραστηριότητες
Czech: Vydavatelské činnosti
Slovak: Nakladateľské činnosti
Polish: Działalność wydawnicza
Hungarian: Kiadói tevékenység
Slovenian: Založništvo
Estonian: Kirjastamine
Latvian: Izdevējdarbība
Lithuanian: Leidybinė veikla
English: Publishing of books, periodicals and other publishing activities
French: Édition de livres et périodiques et autres activités d'édition
German: Verlegen von Büchern und Zeitschriften; sonstiges Verlagswesen (ohne Software)
Spanish: Edición de libros, periódicos y otras actividades editoriales
Italian: Edizione di libri, periodici e altre attività editoriali
Portuguese: Edição de livros e periódicos e outras actividades de edição
Dutch: Uitgeverijen van boeken en tijdschriften; overige uitgeverijen
Danish: Udgivelse af bøger, tidsskrifter og anden udgivervirksomhed
Swedish: Utgivning av böcker och tidskrifter och annan förlagsverksamhet
Finnish: Kirjojen ja lehtien kustantaminen ja muu kustannustoiminta
Greek: Έκδοση βιβλίων, περιοδικών και άλλες εκδοτικές δραστηριότητες
Czech: Vydávání knih, periodických publikací a ostatní vydavatelské činnosti
Slovak: Vydávanie kníh, periodík a iné nakladateľské činnosti
Polish: Wydawanie książek i periodyków oraz pozostała działalność wydawnicza, z wyłączeniem w zakresie oprogramowania
Hungarian: Kiadói tevékenység
Slovenian: Izdajanje knjig, periodike in drugo založništvo
Estonian: Raamatu-, perioodika- jm kirjastamine
Latvian: Grāmatu, periodisku izdevumu izdošana un citi izdevējdarbības pakalpojumi
Lithuanian: Knygų, periodinių leidinių leidyba ir kita leidybinė veikla
English: Book publishing
French: Édition de livres
German: Verlegen von Büchern
Spanish: Edición de libros
Italian: Edizione di libri
Portuguese: Edição de livros
Dutch: Uitgeverijen van boeken
Danish: Udgivelse af bøger
Swedish: Bokutgivning
Finnish: Kirjojen kustantaminen
Greek: Έκδοση βιβλίων
Czech: Vydávání knih
Slovak: Vydávanie kníh
Polish: Wydawanie książek
Hungarian: Könyvkiadás
Slovenian: Izdajanje knjig
Estonian: Raamatukirjastamine
Latvian: Grāmatu izdošana
Lithuanian: Knygų leidyba
English: Publishing of directories and mailing lists
French: Édition de répertoires et de fichiers d'adresses
German: Verlegen von Adressbüchern und Verzeichnissen
Spanish: Edición de directorios y guías de direcciones postales
Italian: Pubblicazione di elenchi e mailing list
Portuguese: Edição de repertórios e listas de endereços
Dutch: Uitgeverijen van adresboeken en mailinglijsten
Danish: Udgivelse af telefonbøger og adresselister
Swedish: Publicering av kataloger och sändlistor
Finnish: Hakemistojen ja postituslistojen julkaiseminen
Greek: Έκδοση τηλεφωνικών και κάθε είδους καταλόγων
Czech: Vydávání adresářů a jiných seznamů
Slovak: Vydávanie adresárov a katalógov
Polish: Wydawanie wykazów oraz list (np. adresowych, telefonicznych)
Hungarian: Címtárak, levelezőjegyzékek kiadása
Slovenian: Izdajanje imenikov in adresarjev
Estonian: Kataloogide ja aadressiraamatute kirjastamine
Latvian: Izziņu katalogu izdošana
Lithuanian: Žinynų, katalogų ir adresų sąrašų leidyba
English: Publishing of newspapers
French: Édition de journaux
German: Verlegen von Zeitungen
Spanish: Edición de periódicos
Italian: Edizione di quotidiani
Portuguese: Edição de jornais
Dutch: Uitgeverijen van kranten
Danish: Udgivelse af aviser og dagblade
Swedish: Tidningsutgivning
Finnish: Sanomalehtien kustantaminen
Greek: Έκδοση εφημερίδων
Czech: Vydávání novin
Slovak: Vydávanie novín
Polish: Wydawanie gazet
Hungarian: Napilapkiadás
Slovenian: Izdajanje časopisov
Estonian: Ajalehtede kirjastamine
Latvian: Laikrakstu izdošana
Lithuanian: Laikraščių leidyba
English: Publishing of journals and periodicals
French: Édition de revues et périodiques
German: Verlegen von Zeitschriften
Spanish: Edición de revistas
Italian: Edizione di riviste e periodici
Portuguese: Edição de revistas e de outras publicações periódicas
Dutch: Uitgeverijen van tijdschriften
Danish: Udgivelse af ugeblade og magasiner
Swedish: Utgivning av tidskrifter
Finnish: Aikakauslehtien ja harvemmin ilmestyvien sanomalehtien kustantaminen
Greek: Έκδοση περιοδικών κάθε είδους
Czech: Vydávání časopisů a ostatních periodických publikací
Slovak: Vydávanie časopisov a periodík
Polish: Wydawanie czasopism i pozostałych periodyków
Hungarian: Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása
Slovenian: Izdajanje revij in druge periodike
Estonian: Ajakirjade jm perioodika kirjastamine
Latvian: Žurnālu un periodisko izdevumu izdošana
Lithuanian: Žurnalų ir periodinių leidinių leidyba
English: Other publishing activities
French: Autres activités d'édition
German: Sonstiges Verlagswesen (ohne Software)
Spanish: Otras actividades editoriales
Italian: Altre attività editoriali
Portuguese: Outras actividades de edição
Dutch: Overige uitgeverijen
Danish: Anden udgivervirksomhed
Swedish: Annan förlagsverksamhet
Finnish: Muu kustannustoiminta
Greek: Άλλες εκδοτικές δραστηριότητες
Czech: Ostatní vydavatelské činnosti
Slovak: Ostatné vydavateľské činnosti
Polish: Działalność wydawnicza pozostała
Hungarian: Egyéb kiadói tevékenység
Slovenian: Drugo založništvo
Estonian: Muu kirjastamine
Latvian: Citi izdevējdarbības veidi
Lithuanian: Kita leidyba
English: Software publishing
French: Édition de logiciels
German: Verlegen von Software
Spanish: Edición de programas informáticos
Italian: Edizione di software
Portuguese: Edição de programas informáticos
Dutch: Uitgeverijen van software
Danish: Udgivelse af software
Swedish: Utgivning av programvara
Finnish: Ohjelmistojen kustantaminen
Greek: Έκδοση λογισμικού
Czech: Vydávání softwaru
Slovak: Nakladateľstvo v oblasti softvéru
Polish: Działalność wydawnicza w zakresie oprogramowania
Hungarian: Szoftverkiadás
Slovenian: Izdajanje programja
Estonian: Tarkvara kirjastamine
Latvian: Datorprogrammatūras tiražēšana
Lithuanian: Programinės įrangos leidyba
English: Publishing of computer games
French: Édition de jeux électroniques
German: Verlegen von Computerspielen
Spanish: Edición de videojuegos
Italian: Edizione di giochi per computer
Portuguese: Edição de jogos de computador
Dutch: Uitgeverijen van computerspellen
Danish: Udgivelse af computerspil
Swedish: Utgivning av dataspel
Finnish: Tietokonepelien kustantaminen
Greek: Έκδοση παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Czech: Vydávání počítačových her
Slovak: Nakladateľstvo v oblasti počítačových hier
Polish: Działalność wydawnicza w zakresie gier komputerowych
Hungarian: Számítógépes játék kiadása
Slovenian: Izdajanje računalniških iger
Estonian: Arvutimängude kirjastamine
Latvian: Datorspēļu tiražēšana
Lithuanian: Kompiuterinių žaidimų leidyba
English: Other software publishing
French: Édition d'autres logiciels
German: Verlegen von sonstiger Software
Spanish: Edición de otros programas informáticos
Italian: Edizione di altri software
Portuguese: Edição de outros programas informáticos
Dutch: Overige uitgeverijen van software
Danish: Anden udgivelse af software
Swedish: Utgivning av annan programvara
Finnish: Muu ohjelmistojen kustantaminen
Greek: Έκδοση άλλου λογισμικού
Czech: Ostatní vydávání softwaru
Slovak: Ostatné nakladateľstvo v oblasti softvéru
Polish: Działalność wydawnicza w zakresie pozostałego oprogramowania
Hungarian: Egyéb szoftverkiadás
Slovenian: Drugo izdajanje programja
Estonian: Muu tarkvara kirjastamine
Latvian: Citu programmatūru tiražēšana
Lithuanian: Kita programinės įrangos leidyba
English: Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
French: Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale
German: Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik
Spanish: Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión, grabación de sonido y edición musical
Italian: Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore
Portuguese: Actividades de produção de filmes, de vídeo e de programas de televisão, de gravação de som e de edição de música
Dutch: Productie van films en video- en televisieprogramma's, maken van geluidsopnamen en uitgeverijen van muziekopnamen
Danish: Produktion af film, video- og tv-programmer, Indspilning af lydoptagelser og udgivelse af musik
Swedish: Film-, video- och TV-programverksamhet, ljudinspelningar och fonogramutgivning
Finnish: Elokuva-, video- ja televisio-ohjelmatuotanto, äänitteiden ja musiikin kustantaminen
Greek: Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ηχογραφήσεις και μουσικές εκδόσεις
Czech: Činnosti v oblasti filmů, videozáznamů a televizních programů, pořizování zvukových nahrávek a hudební vydavatelské činnosti
Slovak: Výroba filmov, videozáznamov a televíznych programov, príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok
Polish: Działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo, programów telewizyjnych, nagrań dźwiękowych i muzycznych
Hungarian: Film, videó, televízióműsor gyártása, hangfelvétel kiadás
Slovenian: Dejavnosti v zvezi s filmi, video- in zvočnimi zapisi
Estonian: Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmine; helisalvestiste ja muusika kirjastamine
Latvian: Kinofilmu, video filmu, televīzijas programmu un skaņu ierakstu producēšana
Lithuanian: Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla
English: Motion picture, video and television programme activities
French: Activités cinématographiques, vidéo et de télévision
German: Herstellung von Filmen und Fernsehprogrammen, deren Verleih und Vertrieb, Kinos
Spanish: Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión
Italian: Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi
Portuguese: Actividades cinematográficas, de vídeo e de programas de televisão
Dutch: Activiteiten in verband met films en video- en televisieprogramma's
Danish: Produktion af film, video- og tv-programmer
Swedish: Film-, video- och TV-programverksamhet
Finnish: Elokuva-, video- ja televisio-ohjelmatoiminta
Greek: Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Czech: Činnosti v oblasti filmů, videozáznamů a televizních programů
Slovak: Výroba a distribúcia filmov, videozáznamov a televíznych programov
Polish: Działalność związana z filmami, nagraniami wideo i programami telewizyjnymi
Hungarian: Film-, videó, televízióműsor gyártása
Slovenian: Filmska in video dejavnost
Estonian: Kinofilmide, videote ja telesaadetega seotud tegevusalad
Latvian: Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana
Lithuanian: Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų rengėjų veikla
English: Motion picture, video and television programme production activities
French: Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision
German: Herstellung von Filmen, Videofilmen und Fernsehprogrammen
Spanish: Actividades de producción cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión
Italian: Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi
Portuguese: Actividades de produção de filmes, de vídeo e de programas de televisão
Dutch: Productie van films en video- en televisieprogramma's
Danish: Produktion af film, video- og tv-programmer
Swedish: Produktion av film, video och TV-program
Finnish: Elokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien tuotanto
Greek: Δραστηριότητες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Czech: Produkce filmů, videozáznamů a televizních programů
Slovak: Výroba filmov, videozáznamov a televíznych programov
Polish: Działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych
Hungarian: Film-, videó, televízióműsor gyártása
Slovenian: Produkcija filmov, video filmov, televizijskih oddaj
Estonian: Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmine
Latvian: Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšana
Lithuanian: Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba
English: Motion picture, video and television programme post-production activities
French: Post-production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision
German: Nachbearbeitung und sonstige Filmtechnik
Spanish: Actividades de postproducción cinematográfica, de vídeo y de programas de televisión
Italian: Attività di postproduzione cinematografica, di video e di programmi televisivi
Portuguese: Actividades de pós-produção de filmes, de vídeo e de programas de televisão
Dutch: Activiteiten in verband met films en video- en televisieprogramma's na de productie
Danish: Aktiviteter, der udøves efter produktion af film, video- og tv-programmer
Swedish: Efterproduktion av film, video och TV-program
Finnish: Elokuvien, video- ja televisio-ohjelmien jälkituotanto
Greek: Δραστηριότητες συνοδευτικές της παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Czech: Postprodukce filmů, videozáznamů a televizních programů
Slovak: Podporné činnosti súvisiace s výrobou filmov, videozáznamov a televíznych programov
Polish: Działalność postprodukcyjna związana z filmami, nagraniami wideo i programami telewizyjnymi
Hungarian: Film-, videó gyártás, televíziós műsorfelvétel utómunkálatai
Slovenian: Post produkcijske dejavnosti pri izdelavi filmov, video filmov, televizijskih oddaj
Estonian: Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmisjärgsed tegevusalad
Latvian: Darbības pēc kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu producēšanas
Lithuanian: Pagamintų kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų meninis apipavidalinimas
English: Motion picture, video and television programme distribution activities
French: Distribution de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision
German: Filmverleih und -vertrieb (ohne Videotheken)
Spanish: Actividades de distribución cinematográfica, de vídeo y de programas de televisión
Italian: Attività di distribuzione cinematografica, di video e di programmi televisivi
Portuguese: Actividades de distribuição de filmes, de vídeo e de programas de televisão
Dutch: Distributie van films en video- en televisieprogramma's
Danish: Distribution af film, video- og tv-programmer
Swedish: Film-, video- och TV-programdistribution
Finnish: Elokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien levitys
Greek: Δραστηριότητες διανομής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Czech: Distribuce filmů, videozáznamů a televizních programů
Slovak: Distribúcia filmov, videozáznamov a televíznych programov
Polish: Działalność związana z dystrybucją filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych
Hungarian: Film-, video- és televízió-program terjesztése
Slovenian: Distribucija filmov, video filmov, televizijskih oddaj
Estonian: Kinofilmide, videote ja telesaadete levitamine
Latvian: Kinofilmu, video filmu un televīzijas programmu izplatīšana
Lithuanian: Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų platinimas
English: Motion picture projection activities
French: Projection de films cinématographiques
German: Kinos
Spanish: Actividades de exhibición cinematográfica
Italian: Attività di proiezione cinematografica
Portuguese: Actividades de projecção de filmes
Dutch: Vertoning van films
Danish: Biografer
Swedish: Filmvisning
Finnish: Elokuvien esittäminen
Greek: Δραστηριότητες προβολής κινηματογραφικών ταινιών
Czech: Promítání filmů
Slovak: Premietanie filmov
Polish: Działalność związana z projekcją filmów
Hungarian: Filmvetítés
Slovenian: Kinematografska dejavnost
Estonian: Kinofilmide linastamine
Latvian: Kinofilmu demonstrēšana
Lithuanian: Kino filmų rodymas
English: Sound recording and music publishing activities
French: Enregistrement sonore et édition musicale
German: Tonstudios; Herstellung von Hörfunkbeiträgen; Verlegen von bespielten Tonträgern und Musikalien
Spanish: Actividades de grabación de sonido y edición musical
Italian: Attività di registrazione sonora e dell'editoria musicale
Portuguese: Actividades de gravação de som e edição de música
Dutch: Maken van geluidsopnamen en uitgeverijen van muziekopnamen
Danish: Indspilning af lydoptagelser og udgivelse af musik
Swedish: Ljudinspelning och fonogramutgivning
Finnish: Äänitysstudiot; äänitteiden ja musiikin kustantaminen
Greek: Ηχογραφήσεις και μουσικές εκδόσεις
Czech: Pořizování zvukových nahrávek a hudební vydavatelské činnosti
Slovak: Príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok
Polish: Działalność w zakresie nagrań dźwiękowych i muzycznych
Hungarian: Hangfelvétel készítése, kiadása
Slovenian: Snemanje in izdajanje zvočnih zapisov in muzikalij
Estonian: Helisalvestiste ja muusika kirjastamine
Latvian: Skaņu ierakstu producēšana
Lithuanian: Garso įrašymas ir muzikos įrašų leidyba
English: Programming and broadcasting activities
French: Programmation et diffusion
German: Rundfunkveranstalter
Spanish: Actividades de programación y emisión de radio y televisión
Italian: Attività di programmazione e trasmissione
Portuguese: Actividades de programação, de radiodifusão e de difusão de televisão
Dutch: Uitzending van radio- en televisieprogramma's, abonneetelevisie
Danish: Radio- og tv-virksomhed
Swedish: Planering och sändning av program
Finnish: Radio- ja televisiotoiminta
Greek: Δραστηριότητες προγραμματισμού και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών
Czech: Tvorba programů a vysílání
Slovak: Výroba a vysielanie programov
Polish: Nadawanie programów ogólnodostępnych i abonamentowych
Hungarian: Műsorösszeállítás, műsorterjesztés tevékenység
Slovenian: Radijska in televizijska dejavnost
Estonian: Programmid ja ringhääling
Latvian: Radio un televīzijas programmu izstrāde un raiddarbība
Lithuanian: Programų rengimas ir transliavimas
English: Radio broadcasting
French: Édition et diffusion de programmes radio
German: Hörfunkveranstalter
Spanish: Actividades de radiodifusión
Italian: Trasmissioni radiofoniche
Portuguese: Actividades de radiodifusão
Dutch: Uitzenden van radioprogramma's
Danish: Radiovirksomhed
Swedish: Sändning av radioprogram
Finnish: Radio-ohjelmien tuottaminen ja lähettäminen
Greek: Ραδιοφωνικές εκπομπές
Czech: Rozhlasové vysílání
Slovak: Rozhlasové vysielanie
Polish: Nadawanie programów radiofonicznych
Hungarian: Rádió műsorszolgáltatás
Slovenian: Radijska dejavnost
Estonian: Raadioringhääling
Latvian: Radio programmu apraide
Lithuanian: Radijo programų transliavimas
English: Television programming and broadcasting activities
French: Programmation de télévision et télédiffusion
German: Fernsehveranstalter
Spanish: Actividades de programación y emisión de televisión
Italian: Attività di programmazione e trasmissione televisive
Portuguese: Actividades de programação e difusão de televisão
Dutch: Uitzenden van televisieprogramma's, abonneetelevisie
Danish: Tv-virksomhed
Swedish: Planering av TV-program och sändningsverksamhet
Finnish: Televisio-ohjelmien tuottaminen ja lähettäminen
Greek: Τηλεοπτικός προγραμματισμός και τηλεοπτικές εκπομπές
Czech: Tvorba televizních programů a televizní vysílání
Slovak: Vysielanie televízie a predplatené programy televízie
Polish: Nadawanie programów telewizyjnych ogólnodostępnych i abonamentowych
Hungarian: Televízióműsor összeállítása, szolgáltatása
Slovenian: Televizijska dejavnost
Estonian: Teleprogrammid ja ringhääling
Latvian: Televīzijas programmu izstrāde un apraide
Lithuanian: Televizijos programų rengimas ir transliavimas
English: Telecommunications
French: Télécommunications
German: Telekommunikation
Spanish: Telecomunicaciones
Italian: Telecomunicazioni
Portuguese: Telecomunicações
Dutch: Telecommunicatie
Danish: Telekommunikation
Swedish: Telekommunikation
Finnish: Televiestintä
Greek: Τηλεπικοινωνίες
Czech: Telekomunikační činnosti
Slovak: Telekomunikácie
Polish: Telekomunikacja
Hungarian: Távközlés
Slovenian: Telekomunikacijske dejavnosti
Estonian: Telekommunikatsioon
Latvian: Telekomunikācijas
Lithuanian: Telekomunikacijos
English: Wired telecommunications activities
French: Télécommunications filaires
German: Leitungsgebundene Telekommunikation
Spanish: Telecomunicaciones por cable
Italian: Telecomunicazioni fisse
Portuguese: Actividades de telecomunicações por fios
Dutch: Draadgebonden telecommunicatie
Danish: Fastnetbaseret telekommunikation
Swedish: Trådbunden telekommunikation
Finnish: Kiinteän puhelinverkon hallinta ja palvelut
Greek: Ενσύρματες τηλεπικοινωνιακές δραστηριότητες
Czech: Činnosti související s pevnou telekomunikační sítí
Slovak: Činnosti drôtových telekomunikácií
Polish: Działalność w zakresie telekomunikacji przewodowej
Hungarian: Vezetékes távközlés
Slovenian: Telekomunikacijske dejavnosti po vodih
Estonian: Traatsideteenuste osutamine
Latvian: Kabeļu telekomunikācijas pakalpojumi
Lithuanian: Laidinio ryšio paslaugų veikla
English: Wireless telecommunications activities
French: Télécommunications sans fil
German: Drahtlose Telekommunikation
Spanish: Telecomunicaciones inalámbricas
Italian: Telecomunicazioni mobili
Portuguese: Actividades de telecomunicações sem fios
Dutch: Draadloze telecommunicatie
Danish: Trådløs telekommunikation
Swedish: Trådlös telekommunikation
Finnish: Langattoman verkon hallinta ja palvelut
Greek: Ασύρματες τηλεπικοινωνιακές δραστηριότητες
Czech: Činnosti související s bezdrátovou telekomunikační sítí
Slovak: Činnosti bezdrôtových telekomunikácií
Polish: Działalność w zakresie telekomunikacji bezprzewodowej, z wyłączeniem telekomunikacji satelitarnej
Hungarian: Vezeték nélküli távközlés
Slovenian: Brezžične telekomunikacijske dejavnosti
Estonian: Traadita sideteenuste osutamine
Latvian: Bezvadu telekomunikācijas pakalpojumi
Lithuanian: Bevielio ryšio pasaugų veikla