English:  … (maximum amount of support linked to Directive 2000/60/EC is fixed in accordance with the procedure referred to in Article 90(2) of Regulation (EC) No 1698/2005)
French:  ….. (le montant maximal de l'aide au titre de la directive 2000/60/CE est défini conformément à la procédure décrite à l'article 90, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1698/2005).
German:  … (Die Höchstzahlung im Zusammenhang mit der Richtlinie 2000/60/EG wird nach dem in Artikel 90 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genannten Verfahren festgelegt.)
Spanish:  … [El importe máximo de ayuda vinculado con la Directiva 2000/60/CE se fija de conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 90, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1698/2005].
Italian:  … [L'importo massimo del sostegno connesso alla direttiva 2000/60/CE è fissato secondo la procedura di cui all'articolo 90, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1698/2005]
Portuguese: [O montante máximo de apoio relacionado com a Directiva 2000/60/CE é fixado de acordo com o n.o 2 do artigo 90.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005]
Dutch:  ….. (het maximumbedrag van de steun in verband met Richtlijn 2000/60/EG wordt vastgesteld volgens de in artikel 90, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde procedure).
Danish:  ….. (det maksimale støttebeløb i tilknytning til direktiv 2000/60/EF fastsættes efter proceduren i artikel 90, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1698/2005)
Swedish:  … (Det högsta stödbeloppet i samband med direktiv 2000/60/EG fastställs i enlighet med det förfarande som avses i artikel 90.2 i förordning (EG) nr 1698/2005)
Finnish:  … (direktiiviin 2000/60/EY liittyvän tuen enimmäismäärä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1698/2005 90 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti)
Greek:  … [το ανώτατο ποσό των ενισχύσεων που συνδέονται με την οδηγία 2000/60/ΕΚ καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005]
Czech:  …(Maximální výše podpory v souvislosti se směrnicí 2000/60/ES se stanoví postupem podle čl. 90 odst. 2 nařízení (ES) č. 1698/2005)
Slovak:  ….. (maximálna výška pomoci v súvislosti so smernicou 2000/60/ES je stanovená v súlade s postupom uvedeným v článku 90 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1689/2005).
Polish:  ….. (maksymalna kwota pomocy związanej z dyrektywą 2000/60/WE została przyjęta zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 90 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005).
Hungarian:  … (A 2000/60/EK irányelvhez kapcsolódó maximális támogatási összeget az 1698/2005/EK rendelet 90. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kell rögzíteni)
Slovenian:  … (najvišji znesek podpore, povezan z Direktivo 2000/60/ES, se določi v skladu s postopkom iz člena 90(2) Uredbe (ES) št. 1698/2005)
Estonian:  ….. (direktiiviga 2000/60/EÜ seotud toetuse ülemmäär on kehtestatud määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 90 lõikes 2 sätestatud korras).
Latvian:  … (maksimālā summa atbalstam, kas saistīts ar Direktīvu 2000/60/EK, ir noteikta atbilstīgi procedūrai, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1698/2005 90. panta 2. punktā)
Lithuanian:  ….. (Didžiausia pagalbos, siejamos su Direktyva 2000/60/EB, suma nustatoma Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 90 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka).