FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: description of the public amenity values to be enhanced.
French: Description de l’utilité publique à renforcer.
German: Beschreibung der Steigerung des Freizeitwerts.
Spanish: Descripción del carácter de utilidad pública que se potenciará.
Italian: descrizione del modo in cui gli investimenti valorizzano le zone interessate in termini di pubblica utilità.
Portuguese: Descrição do carácter de utilidade pública a reforçar.
Dutch: beschrijving van de te vergroten recreatieve waarde voor het publiek.
Danish: beskrivelse af den skønheds- eller rekreationsværdi for offentligheden, der skal forøges
Swedish: Beskrivning av skönhets- och rekreationsvärden för allmänheten som skall höjas.
Finnish: kuvaus parannettavista yleishyödyllisistä arvoista.
Greek: περιγραφή της αξίας που πρόκειται να επαυξηθεί προς τέρψη του κοινού.
Czech: popis společenských hodnot, které budou posíleny.
Slovak: opis hodnôt verejných statkov, ktoré sa majú zveľadiť.
Polish: opis użyteczności publicznej, która ma zostać zwiększona.
Hungarian: a növelendő rekreációs értékek leírása.
Slovenian: opis javnih uporabnih vrednosti, ki jih je treba povečati.
Estonian: suurendatava üldkasutusväärtuse kirjeldus.
Latvian: to sabiedrībai nozīmīgo estētisko vērtību apraksts, kuras paredzēts veicināt.
Lithuanian: didinamos visuomeninės estetinės vertės apibūdinimas.
English: Axis 3: Quality of life in rural areas and diversification of the rural economy
French: Axe 3: qualité de la vie en milieu rural et diversification de l’économie rurale
German: Schwerpunkt 3: Lebensqualität im ländlichen Raum und Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft
Spanish: Eje 3: Calidad de vida en las zonas rurales y diversificación de la economía rural
Italian: Asse 3: Qualità della vita nelle zone rurali e diversificazione dell’economia rurale
Portuguese: Eixo 3. Qualidade de vida nas zonas rurais e diversificação da economia rural
Dutch: As 3: Leefkwaliteit op het platteland en diversificatie van de plattelandseconomie
Danish: Akse 3: Livskvaliteten i landdistrikterne og diversificering af økonomien
Swedish: Axel 3: Livskvalitet och diversifierad ekonomi på landsbygden
Finnish: Toimintalinja 3: Maaseutualueiden elämänlaatu ja maaseudun elinkeinoelämän monipuolistaminen
Greek: Άξονας 3: Ποιότητα ζωής στις αγροτικές περιοχές και διαφοροποίηση της αγροτικής οικονομίας
Czech: Osa 3: Kvalita života ve venkovských oblastech a diverzifikace hospodářství venkova
Slovak: Os 3: Kvalita života vo vidieckych oblastiach a diverzifikácia vidieckeho hospodárstva
Polish: Oś 3: Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej
Hungarian: tengely: A vidéki élet minősége és a vidéki gazdaság diverzifikálása
Slovenian: Os 3: Kakovost življenja na podeželju in diverzifikacija podeželskega gospodarstva
Estonian: telg: Maapiirkondade elu kvaliteet ja maamajanduse mitmekesistamine
Latvian: ass. Dzīves kvalitāte lauku apvidos un lauku ekonomikas dažādošana
Lithuanian: 3 kryptis: Gyvenimo kokybė kaimo vietovėse ir kaimo ekonomikos įvairinimas
English: Measures to diversify the rural economy
French: Mesures visant à diversifier l’économie rurale
German: Maßnahmen zur Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft
Spanish: Medidas de diversificación de la economía rural
Italian: Misure intese a diversificare l’economia rurale
Portuguese: Medidas para diversificação da economia rural
Dutch: Maatregelen om de plattelandseconomie te diversifiëren
Danish: Foranstaltninger til diversificering af økonomien i landdistrikterne
Swedish: Åtgärder för att diversifiera ekonomin på landsbygden
Finnish: Maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen tarkoitetut toimenpiteet
Greek: Μέτρα για τη διαφοροποίηση της αγροτικής οικονομίας
Czech: Opatření k diverzifikaci hospodářství venkova
Slovak: Opatrenia na diverzifikáciu vidieckeho hospodárstva
Polish: Środki na rzecz różnicowania gospodarki wiejskiej
Hungarian: A vidéki gazdaság diverzifikálására irányuló intézkedések
Slovenian: Ukrepi za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva
Estonian: Maamajanduse mitmekesistamise meetmed
Latvian: Pasākumi lauku ekonomikas dažādošanai
Lithuanian: Priemonės kaimo ekonomikai įvairinti
English: Diversification into non-agricultural activities
French: Diversification vers des activités non agricoles
German: Diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten
Spanish: Diversificación hacia actividades no agrícolas
Italian: Diversificazione verso attività non agricole
Portuguese: Diversificação para actividades não agrícolas
Dutch: Diversificatie naar niet-agrarische activiteiten
Danish: Diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter
Swedish: Diversifiering till annan verksamhet än jordbruk
Finnish: Taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle
Greek: Διαφοροποίηση προς μη γεωργικές δραστηριότητες
Czech: Diverzifikace nezemědělských činností
Slovak: Diverzifikácia nepoľnohospodárskych činností
Polish: Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej
Hungarian: Nem mezőgazdasági tevékenységekké történő diverzifikálás
Slovenian: Diverzifikacija v nekmetijske dejavnosti
Estonian: Mitmekesistamine mittepõllumajandusliku tegevuse suunas
Latvian: Ar lauksaimniecību nesaistītu darbību dažādošana
Lithuanian: Ne žemės ūkio veiklos įvairinimas
English: domains of diversification covered,
French: Domaines couverts par la diversification.
German: abgedeckte Diversifizierungsbereiche,
Spanish: Ámbitos de diversificación cubiertos.
Italian: settori di diversificazione interessati;
Portuguese: Domínios de diversificação abrangidos,
Dutch: activiteitengebieden waarnaar kan worden gediversifieerd,
Danish: aktivitetsområder, der er genstand for diversificering
Swedish: Områden som täcks av diversifieringen.
Finnish: alat, joita toiminnan laajentaminen koskee,
Greek: καλυπτόμενοι τομείς,
Czech: domény, na něž se vztahuje diverzifikace,
Slovak: domény zahrnutej diverzifikácie,
Polish: dziedziny różnicowania objęte wsparciem,
Hungarian: lefedett diverzifikálási területek,
Slovenian: domene zajete diverzifikacije,
Estonian: Mitmekesistamisega hõlmatud valdkonnad;
Latvian: ietvertās dažādošanas jomas,
Lithuanian: vietovės, kuriose įgyvendinamos įvairinimo priemonės,
English: aid intensities.
French: Intensité des aides.
German: Beihilfeintensität.
Spanish: Intensidades de ayuda.
Italian: intensità dell’aiuto.
Portuguese: Intensidades de ajuda.
Dutch: steunintensiteit.
Danish: støtteintensiteter
Swedish: Stödnivåer.
Finnish: tuki-intensiteetit.
Greek: εντάσεις ενίσχυσης.
Czech: intenzita podpory.
Slovak: intenzity pomoci.
Polish: intensywność pomocy.
Hungarian: támogatási intenzitás.
Slovenian: intenzivnosti pomoči.
Estonian: abi osatähtsus.
Latvian: atbalsta intensitāte.
Lithuanian: paramos intensyvumas.
English: Support for the creation and development of micro-enterprises
French: Aide à la création et au développement des microentreprises
German: Unterstützung der Gründung und Entwicklung von Kleinstunternehmen
Spanish: Ayuda a la creación y el desarrollo de microempresas
Italian: Sostegno alla creazione e allo sviluppo di microimprese
Portuguese: Apoio à criação e ao desenvolvimento de microempresas
Dutch: Steun voor de oprichting en ontwikkeling van micro-ondernemingen
Danish: Støtte til oprettelse og udvikling af mikrovirksomheder
Swedish: Stöd för etablering och utveckling av mikroföretag
Finnish: Mikroyritysten perustamiseen ja kehittämiseen myönnettävä tuki
Greek: Στήριξη της δημιουργίας και ανάπτυξης πολύ μικρών επιχειρήσεων
Czech: Podpora zakládání a rozvoje mikropodniků
Slovak: Podpora pre zriaďovanie a rozvoj mikropodnikov
Polish: Wsparcie na rzecz tworzenia i rozwoju mikroprzedsiębiorstw
Hungarian: A mikrovállalkozások létrehozásának és fejlesztésének támogatása
Slovenian: Podpora za ustanavljanje in razvoj mikro podjetij
Estonian: Mikroettevõtete rajamis- ja arendamistoetus
Latvian: Atbalsts mikrouzņēmumu izveidošanai un attīstībai
Lithuanian: Parama mikroįmonėms kurti ir plėtoti
English: types of beneficiary enterprises,
French: Types d’entreprises bénéficiaires.
German: Art der begünstigten Unternehmen,
Spanish: Tipos de empresas beneficiarias.
Italian: tipi di imprese beneficiarie;
Portuguese: Tipos de empresas beneficiárias,
Dutch: typen van begunstigde ondernemingen,
Danish: typer modtagervirksomheder
Swedish: Typer av stödmottagande företag.
Finnish: tuensaajayritysten tyypit,
Greek: τύποι των δικαιούχων επιχειρήσεων,
Czech: typy přijímajících podniků,
Slovak: druhy podnikov príjemcov,
Polish: rodzaje przedsiębiorstw-beneficjentów,
Hungarian: a kedvezményezett vállalkozások típusai,
Slovenian: vrste upravičenih podjetij,
Estonian: Toetust saavate ettevõtete liigid;
Latvian: atbalsta saņēmēju uzņēmumu veidi,
Lithuanian: paramą gaunančių įmonių rūšys,
English: description of the type of operations,
French: Description du type d’actions.
German: Beschreibung der Art der Vorhaben,
Spanish: Descripción del tipo de operaciones.
Italian: descrizione del tipo di operazioni;
Portuguese: Descrição do tipo de operações,
Dutch: beschrijving van de aard van de concrete acties,
Danish: beskrivelse af typen af operationer
Swedish: Beskrivning av insatstyperna.
Finnish: kuvaus toimien tyypistä,
Greek: περιγραφή του είδους των δράσεων,
Czech: popis typů operací,
Slovak: opis druhu operácií,
Polish: opis rodzaju operacji,
Hungarian: a művelettípusok leírása,
Slovenian: opis vseh vrst ukrepov,
Estonian: tegevusliikide kirjeldus;
Latvian: darbību veida apraksts,
Lithuanian: veiksmų rūšies apibūdinimas,
English: Encouragement of tourism activities
French: Promotion des activités touristiques
German: Förderung des Fremdenverkehrs
Spanish: Fomento de actividades turísticas
Italian: Incentivazione di attività turistiche
Portuguese: Incentivo a actividades turísticas
Dutch: Bevordering van toeristische activiteiten
Danish: Fremme af turismen
Swedish: Främjande av turistverksamhet
Finnish: Matkailuelinkeinojen edistäminen
Greek: Ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων
Czech: Podpora cestovního ruchu
Slovak: Podpora činností v oblasti cestovného ruchu
Polish: Zachęcanie do prowadzenia działalności związanej z turystyką
Hungarian: A turisztikai tevékenységek ösztönzése
Slovenian: Spodbujanje turističnih dejavnosti
Estonian: Turismi soodustamine
Latvian: Tūrisma aktivitāšu veicināšana
Lithuanian: Turizmo veiklos skatinimas
English: description of the type of operations covered, referred to in Article 55 of Regulation (EC) No 1698/2005,
French: Description du type d’actions couvertes, visées à l’article 55 du règlement (CE) no 1698/2005.
German: Beschreibung der Art der Vorhaben gemäß Artikel 55 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005,
Spanish: Descripción de los tipos de operaciones cubiertas a que hace referencia el artículo 55 del Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: descrizione del tipo di operazioni previste ai sensi dell’articolo 55 del regolamento (CE) n. 1698/2005;
Portuguese: Descrição do tipo de operações abrangidas, referidas no artigo 55.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005,
Dutch: beschrijving van de aard van de in aanmerking komende concrete acties zoals bedoeld in artikel 55 van Verordening (EG) nr. 1698/2005,
Danish: beskrivelse af den type operationer, der er omfattet, jf. artikel 55 i forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: Beskrivning av den typ av insatser som omfattas, enligt artikel 55 i förordning (EG) nr 1698/2005.
Finnish: kuvaus asetuksen (EY) N:o 1698/2005 55 artiklassa tarkoitettujen toimien tyypistä,
Greek: περιγραφή του τύπου των καλυπτόμενων πράξεων οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005,
Czech: popis typů operací, na něž se vzahuje podpora, podle článku 55 nařízení (ES) č. 1698/2005,
Slovak: opis druhu zahrnutých operácií uvedených v článku 55 nariadenia (ES) č. 1698/2005,
Polish: opis rodzaju operacji objętych wsparciem, o których mowa w art. 55 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005,
Hungarian: az 1698/2005/EK rendelet 55. cikkében említett lefedett művelettípusok leírása,
Slovenian: opis vrste vključenih ukrepov, navedenih v členu 55 Uredbe (ES) št. 1698/2005,
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklis 55 osutatud hõlmatud tegevusliikide kirjeldus;
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 55. pantā minēto darbību veidu apraksts,
Lithuanian: veiksmų, kuriems skiriama parama, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 55 straipsnyje, apibūdinimas,
English: Measures to improve the quality of life in rural areas
French: Mesures visant à améliorer la qualité de la vie en milieu rural
German: Maßnahmen zur Verbesserung des Lebensqualität im ländlichen Raum
Spanish: Medidas de mejora de la calidad de vida en las zonas rurales
Italian: Misure intese a migliorare la qualità della vita nelle zone rurali
Portuguese: Medidas para melhoria da qualidade de vida nas zonas rurais
Dutch: Maatregelen om de leefkwaliteit op het platteland te verbeteren
Danish: Foranstaltninger til forbedring af livskvaliteten i landdistrikterne
Swedish: Åtgärder för bättre livskvalitet på landsbygden
Finnish: Maaseutualueiden elämänlaadun parantamiseksi toteutettavat toimenpiteet
Greek: Μέτρα για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής στις αγροτικές περιοχές
Czech: Opatření ke zlepšení kvality života ve venkovských oblastech
Slovak: Opatrenia na zvýšenie kvality života vo vidieckych oblastiach
Polish: Środki na rzecz poprawy jakości życia na obszarach wiejskich
Hungarian: A vidéki területek életminőségének javítására irányuló intézkedések
Slovenian: Ukrepi za izboljšanje kakovosti življenja na podeželju
Estonian: Maapiirkondade elu kvaliteedi parandamise meetmed
Latvian: Pasākumi dzīves kvalitātes uzlabošanai lauku apvidos
Lithuanian: Priemonės, skirtos gyvenimo kokybei kaimo vietovėse gerinti
English: Basic services for the economy and rural population
French: Services de base pour l’économie et la population rurale
German: Dienstleistungseinrichtungen zur Grundversorgung für die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung
Spanish: Servicios básicos para la economía y la población rural
Italian: Servizi essenziali per l’economia e la popolazione rurale
Portuguese: Serviços básicos para a economia e a população rural
Dutch: Basisvoorzieningen voor de economie en de plattelandsbevolking
Danish: Basale tjenester for erhvervslivet og befolkningen i landdistrikterne
Swedish: Grundläggande tjänster för ekonomin och befolkningen på landsbygden
Finnish: Elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelut
Greek: Βασικές υπηρεσίες για την οικονομία και τον αγροτικό πληθυσμό
Czech: Základní služby pro hospodářství a obyvatele venkova
Slovak: Základné služby pre hospodárstvo a vidiecke obyvateľstvo
Polish: Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej
Hungarian: A gazdaság és a vidéki lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások
Slovenian: Osnovne storitve za gospodarstvo in podeželsko prebivalstvo
Estonian: Majanduse ja maaelanikkonna põhiteenused
Latvian: Pamatpakalpojumi ekonomikai un lauku iedzīvotājiem
Lithuanian: Pagrindinės paslaugos ekonomikai ir kaimo gyventojams
English: types of services supported,
French: Types de services bénéficiant d’un soutien.
German: Art der geförderten Dienstleistungen,
Spanish: Tipos de servicios subvencionados.
Italian: tipi di servizi sovvenzionati;
Portuguese: Tipos de serviços apoiados,
Dutch: typen van gesteunde voorzieningen,
Danish: typer tjenesteydelser, hvortil der ydes støtte
Swedish: Typer av tjänster som får stöd.
Finnish: tuettavien palveluiden lajit,
Greek: είδος των ενισχυόμενων υπηρεσιών,
Czech: typy podporovaných služeb,
Slovak: druhy podporovaných služieb,
Polish: rodzaje wspieranych usług,
Hungarian: támogatott szolgáltatástípusok,
Slovenian: vrste podprtih storitev,
Estonian: Toetatavate teenuste liigid;
Latvian: atbalstīto pakalpojumu veidi,
Lithuanian: remiamų paslaugų rūšys,
English: types of cost covered.
French: Types de coûts couverts.
German: Art der bezuschussten Kosten.
Spanish: Tipos de costes cubiertos.
Italian: costi ammissibili.
Portuguese: Tipos de custos cobertos.
Dutch: soorten in aanmerking komende kosten.
Danish: typer omkostninger, der er omfattet
Swedish: Typer av kostnader som får stöd.
Finnish: katettavien kustannusten lajit.
Greek: είδος των καλυπτόμενων δαπανών.
Czech: typy pokrytých nákladů.
Slovak: druhy zahrnutých nákladov.
Polish: rodzaje kosztów objętych wsparciem.
Hungarian: fedezett költségtípusok.
Slovenian: vrste zajetih stroškov.
Estonian: abikõlblike kulude liigid.
Latvian: ietverto izmaksu veidi.
Lithuanian: remiamų išlaidų rūšys.
English: Village renewal and development
French: Rénovation et développement des villages
German: Dorferneuerung und -entwicklung
Spanish: Renovación y desarrollo de poblaciones rurales
Italian: Sviluppo e rinnovamento dei villaggi
Portuguese: Renovação e desenvolvimento das aldeias
Dutch: Dorpsvernieuwing en -ontwikkeling
Danish: Fornyelse og udvikling af landsbyer
Swedish: Förnyelse och utveckling av byarna
Finnish: Kylien kunnostus ja kehittäminen
Greek: Ανακαίνιση και ανάπτυξη των χωριών
Czech: Obnova a rozvoj vesnic
Slovak: Obnova a rozvoj dediny
Polish: Odnowa i rozwój wsi
Hungarian: A falvak megújítása és fejlesztése
Slovenian: Obnova in razvoj vasi
Estonian: Külade uuendamine ja arendamine
Latvian: Ciematu atjaunošana un attīstība
Lithuanian: Kaimo atnaujinimas ir plėtra
English: types of actions supported,
French: Types d’actions bénéficiant d’un soutien.
German: Art der geförderten Maßnahmen,
Spanish: Tipos de actividades subvencionadas.
Italian: tipi di interventi sovvenzionati;
Portuguese: Tipos de acções apoiadas,
Dutch: typen van gesteunde acties,
Danish: typer aktioner, hvortil der ydes støtte
Swedish: Typer av verksamhet som får stöd.
Finnish: tuettavat toimintalajit,
Greek: είδος των στηριζόμενων δράσεων,
Czech: typy podporovaných akcí,
Slovak: druhy podporovaných činností,
Polish: rodzaje wspieranych przedsięwzięć,
Hungarian: támogatott intézkedéstípusok,
Slovenian: vrste podprtih ukrepov,
Estonian: Toetatavate tegevuste liigid;
Latvian: atbalstīto darbību veidi,
Lithuanian: remiamų veiksmų rūšys,
English: Conservation and upgrading of the rural heritage
French: Conservation et mise en valeur du patrimoine rural
German: Erhaltung und Verbesserung des ländlichen Erbes
Spanish: Conservación y mejora del patrimonio rural
Italian: Tutela e riqualificazione del patrimonio rurale
Portuguese: Conservação e valorização do património rural
Dutch: Instandhouding en opwaardering van het landelijke erfgoed
Danish: Bevarelse og opgradering af natur- og kulturværdien i landdistrikterne
Swedish: Bevarande och uppgradering av natur- och kulturarvet på landsbygden
Finnish: Maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen
Greek: Διατήρηση και αναβάθμιση της αγροτικής κληρονομιάς
Czech: Záchrana a rozvoj dědictví venkova
Slovak: Zachovanie a skvalitňovanie vidieckeho dedičstva
Polish: Zachowanie i poprawa stanu dziedzictwa obszarów wiejskich
Hungarian: A vidéki örökség megőrzése és korszerűsítése
Slovenian: Ohranjanje in izboljševanje dediščine podeželja
Estonian: Maapiirkondade kultuuripärandi säilitamine ja selle kvaliteedi parandamine
Latvian: Lauku mantojuma saglabāšana un atjaunošana
Lithuanian: Kaimo paveldo išsaugojimas ir modernizavimas
English: description of the type of operations covered, referred to in Article 57 of Regulation (EC) No 1698/2005.
French: Description du type d’actions couvertes, visées à l’article 57 du règlement (CE) no 1698/2005.
German: Beschreibung der Art der Vorhaben gemäß Artikel 57 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005.
Spanish: Descripción de los tipos de operaciones cubiertas a que hace referencia el artículo 57 del Reglamento (CE) no 1698/2005.
Italian: descrizione del tipo di operazioni previste ai sensi dell’articolo 57 del regolamento (CE) n. 1698/2005.
Portuguese: Descrição do tipo de operações abrangidas, referidas no artigo 57.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005.
Dutch: beschrijving van de aard van de in aanmerking komende concrete acties zoals bedoeld in artikel 57 van Verordening (EG) nr. 1698/2005.
Danish: beskrivelse af den type operationer, der er omfattet, jf. artikel 57 i forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: Beskrivning av den typ av insatser som omfattas enligt artikel 57 i förordning (EG) nr 1698/2005.
Finnish: kuvaus asetuksen (EY) N:o 1698/2005 57 artiklassa tarkoitettujen toimien tyypistä.
Greek: περιγραφή του τύπου των καλυπτόμενων πράξεων οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005.
Czech: popis typů operací, na něž se vztahuje podpora, podle článku 57 nařízení (ES) č. 1698/2005.
Slovak: opis druhu zahrnutých operácií uvedených v článku 57 nariadenia (ES) č. 1698/2005.
Polish: opis rodzaju operacji objętych wsparciem, o których mowa w art. 57 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.
Hungarian: az 1698/2005/EK rendelet 57. cikkében említett, lefedett művelettípusok leírása.
Slovenian: opis vrste vključenih ukrepov, navedenih v členu 57 Uredbe (ES) št. 1698/2005,
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artiklis 57 osutatud hõlmatud tegevusliikide kirjeldus.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1698/2005 57. pantā minēto darbību veidu apraksts.
Lithuanian: remiamų veiksmų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 57 straipsnyje, apibūdinimas.
English: Training and information
French: Formation et information
German: Ausbildung und Information
Spanish: Formación e información
Italian: Formazione e informazione
Portuguese: Formação e informação
Dutch: Opleiding en voorlichting
Danish: Uddannelse og information
Swedish: Utbildning och information
Finnish: Koulutus ja tiedotus
Greek: Κατάρτιση και ενημέρωση
Czech: Vzdělávání a informace
Slovak: Odborné vzdelávanie a informovanie
Polish: Szkolenie i informowanie
Hungarian: Képzés és tájékoztatás
Slovenian: Usposabljanje in obveščanje
Estonian: Koolitus ja teavitamine
Latvian: Apmācība un informēšana
Lithuanian: Mokymas ir informavimas
English: field(s) covered by the training and information,
French: Domaine(s) couvert(s) par la formation et l’information.
German: Sachgebiete, in denen Ausbildungs- und Informationsmaßnahmen vorgesehen sind,
Spanish: Ámbito(s) cubiertos por las actividades de formación e información.
Italian: settori interessati;
Portuguese: Domínios abrangidos pela formação e informação,
Dutch: terrein(en) waarop de opleiding en voorlichting betrekking hebben,
Danish: område(r) omfattet af uddannelse og information
Swedish: Områden som omfattas av utbildningen och informationen.
Finnish: ala(t), jota/joita koulutus ja tiedotus koskee,
Greek: πεδίο(α) που καλύπτεται(ονται) από το μέτρο κατάρτισης και ενημέρωσης,
Czech: oblasti, na něž se vztahuje vzdělávání a informace,
Slovak: oblasť(-ti), na ktorú(-é) sa vzťahuje vzdelávanie a informovanie,
Polish: obszar(y) objęty(-e) szkoleniem i informowaniem,
Hungarian: a képzés és tájékoztatás által lefedett terület(ek),
Slovenian: področje(-a), vključeno(-a) v poklicno usposabljanje in informiranje,
Estonian: Koolituse ja teavitamisega hõlmatud valdkond või valdkonnad;
Latvian: apmācības un informācijas aptvertā joma(s),
Lithuanian: mokymo ir informavimo sritis (-ys),
English: type of economic actors beneficiary of actions envisaged.
French: Type d’acteurs économiques bénéficiant des actions envisagées.
German: Arten von Wirtschaftsakteuren, denen die vorgesehenen Maßnahmen zugute kommen.
Spanish: Tipos de agentes económicos beneficiarios de las medidas previstas.
Italian: categorie di operatori economici beneficiari delle azioni previste.
Portuguese: Tipo de agentes económicos que beneficiam das acções previstas.
Dutch: aard van de economische actoren die van de beoogde acties kunnen profiteren.
Danish: type økonomiske aktører, der er omfattet af de påtænkte aktioner
Swedish: Typ av ekonomiska aktörer som är stödmottagare för de åtgärder som avses.
Finnish: suunniteltujen toimien kohteena olevien taloudellisten toimijoiden lajit.
Greek: είδος των οικονομικών φορέων δικαιούχων των προβλεπόμενων δράσεων.
Czech: typ hospodářských aktérů využívajících dané akce.
Slovak: druh hospodárskych aktérov užívajúcich výhody z predpokladaných činností.
Polish: przewidywany rodzaj podmiotów gospodarczych i beneficjentów działań.
Hungarian: a tervezett intézkedésekkel kedvezményezetté váló gazdasági szereplők típusa.
Slovenian: vrsta gospodarskih udeležencev, upravičencev do predvidenih ukrepov.
Estonian: kavandatavate meetmete raames abi saavate ettevõtjate liik.
Latvian: ekonomikas dalībnieki, kuri gūs atbalstu no paredzētajām darbībām.
Lithuanian: ekonomikos dalyvių, turėsiančių naudos iš numatytų veiksmų, apibūdinimas.