English: The replacement airbag system bearing the above approval mark is a category B airbag system approved in France (E2) under the number 002439.
French: Le système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte portant la marque d'homologation ci-dessus est un système de coussin(s) gonflable(s) de la catégorie B homologué en France (E2) sous le numéro 002439.
German: Das Austausch-Airbagsystem, das das oben dargestellte Genehmigungszeichen trägt, ist ein Airbagsystem der Kategorie B und wurde in Frankreich (E2) unter der Nummer 002439 genehmigt.
Spanish: El sistema de airbag de recambio provisto de la marca de homologación que figura más arriba es un sistema de airbag de la categoría B homologado en Francia (E2) con el número 002439.
Italian: Il sistema airbag sostitutivo su cui è apposto il marchio di omologazione sopra riportato è un sistema airbag della categoria B omologato in Francia (E2) con il numero di omologazione 002439.
Portuguese: O sistema de almofada de ar de substituição com a marca de homologação representada na figura acima é da categoria B e foi homologado em França (E2), com o número 002439.
Dutch: Het vervangingsairbagsysteem met bovenstaand goedkeuringsmerk is een airbagsysteem van categorie B dat in Frankrijk (E2) is goedgekeurd onder nummer 002439.
Danish: Udskiftningsairbagsystemet med ovennævnte godkendelsesmærke er et airbagsystem af kategori B, som er godkendt i Frankrig (E2) under nummer 002439.
Swedish: Ett utbytessystem för krockkuddar med ovanstående typgodkännandemärke är ett krockkuddesystem i kategori B som godkänts i Frankrike (E2) med nummer 002439.
Finnish: Edellä esitetyllä hyväksyntämerkillä varustettu varaosana toimitettava turvatyynyjärjestelmä on B-luokan turvatyynyjärjestelmä, joka on hyväksytty Ranskassa (E2) numerolla 002439.
Greek: Το ανωτέρω απεικονιζόμενο σήμα επί ανταλλακτικού συστήματος αερόσακου δηλώνει ότι πρόκειται για σύστημα αερόσακου κατηγορίας Β που έχει εγκριθεί στη Γαλλία (Ε2) υπό τον αριθμό 002439.
Czech: Náhradní airbagový systém s výše uvedenou značkou schválení je airbagový systém kategorie B, který byl schválen ve Francii (E2) pod číslem 002439.
Slovak: Náhradný nafukovací vankúš označený uvedenou homologizačnou značkou je nafukovací vankúš kategórie B homologizovaný vo Francúzsku (E2) pod homologizačným číslom 002439.
Polish: Zamienny system poduszek powietrznych noszący powyższy znak homologacji jest systemem poduszek powietrznych kategorii B, homologowanym we Francji (E2), a numer homologacji to 002439.
Hungarian: A fenti jóváhagyási jelet viselő cserelégzsákrendszer B kategóriájú légzsákrendszer, és Franciaországban (E2), a 002439. szám alatt hagyták jóvá.
Slovenian: Nadomestni sistem zračnih blazin z zgornjo homologacijsko oznako je sistem zračnih blazin kategorije B, ki je bil homologiran v Franciji (E2) pod številko homologacije 002439.
Estonian: Käesoleva tüübikinnitusmärgiga varuturvapadjasüsteem on B-kategooria turvapadjasüsteem, mis on saanud tüübikinnituse Prantsusmaal (E2) ja mille tüübikinnitusnumber on 002439.
Latvian: Gaisa spilvenu rezerves sistēma ar šādu apstiprinājuma marķējumu ir Francijā (E2) ar numuru 002439 apstiprināta B kategorijas gaisa spilvenu sistēma.
Lithuanian: Pateiktą patvirtinimo ženklą turinti keičiamoji oro pagalvių sistema priklauso B kategorijai, yra patvirtinta Prancūzijoje (E2), patvirtinimo numeris 002439.