FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Naphtha (petroleum), light, C5-rich, sweetened; low boiling point naphtha — unspecified
French: Naphta léger (pétrole), riche en C5, adouci; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Italian: Nafta (petrolio), leggera, ricca di C5, addolcita; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Nafta (petróleo), leve, rica em C5, tratada (sweetened); nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Nafta (aardolie), licht C5-rijk, stankvrij gemaakt; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Naphtha (råolie), let, C5-rig, sweetenet; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, C5-rik, sweetened
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt, C5-rikas, makeutettu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Czech: Nafta (ropná), lehká, bohatá na C5, odsířená; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahký, bohatý na C5, zbavený tiolov; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna lekka, bogata w węglowodory C5, odsiarczona (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű, C5-ben gazdag, kéntelenített; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, bogata s C5, sladkana; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerge, C5-rikas, demerkaptaanitud; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Naftas ligroīns, vieglais, bagātināts ar C5, bez sēra savienojumiem; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis, turintis daug C5, iš kurio pašalinta siera; naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: Hydrocarbons, C8-11, naphtha-cracking, toluene cut; low boiling point naphtha — unspecified
French: Hydrocarbures en C8-11, craquage de naphta, coupe toluène; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Italian: Idrocarburi, C8-11, cracking di nafta, taglio toluene; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-11, do cracking da nafta, corte de tolueno; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-11-, naftakraken, tolueenfractie; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Carbonhydrider, C8-11, naphthakrakning, toluenfraktion; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Kolväten, C8-11, naftakrackning, toluenfraktion
Finnish: Hiilivedyt, C8-11, teollisuusbensiinikrakkaus, tolueenijae; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Czech: Uhlovodíky, C8-11, krakování nafty, toluenová frakce; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Uhľovodíky, C8 – 11, produkty krakovania ťažkého benzínu, toluénová frakcia; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Węglowodory C8-11 z benzyny krakingowej, frakcja toluenowa; niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Szénhidrogének, C8–11, benzinkrakkolás, toluol párlat; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-11, kreking nafta, toluenska frakcija; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C8-11, raskbensiini krakkimisseadmest, tolueenifraktsioon; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Ogļūdeņraži, C8-11, ligroīna krekinga produkti, toluola frakcija; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-11, pirminio benzino krekingo, tolueno frakcija; naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from prehydrogenated cracked naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation à partir de naphta de craquage préalablement hydrogéné.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione da nafta crackizzata preidrogenata.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de nafta do steam-cracking pré-hidrogenada.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie uit voorgehydrogeneerde gekraakte nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation fra præhydrogeneret, krakket naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av prehydrerad krackad nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla esihydratusta krakatusta teollisuusbensiinistä.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací z předhydrogenované krakované nafty.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou z predhydrogenizovaného ťažkého benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji wstępnie uwodornionej benzyny ciężkiej krakingowej.
Hungarian: (Előhidrogénezett krakkolt benzin desztillációjával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo poprej z vodikom obdelane kreking nafte.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse eelhüdrogeenitud krakitud raskbensiini destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no hidroģenētā krekingā iegūta ligroīna.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant prieš krekingą hidrintą krekingo pirminį benziną.
English: Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking; aromatic-free; low boiling point naphtha — unspecified
French: Hydrocarbures en C4-11, craquage de naphta, désaromatisés; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Italian: Idrocarburi, C4-11, cracking di nafta, privi di aromatici; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Hidrocarbonetos, C4-11, do cracking da nafta, sem aromáticos; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Koolwaterstoffen, C4-11-, naftakraken; aromaatvrij; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Carbonhydrider, C4-11, naphthakrakning, aromatfrie; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Kolväten, C4-11, naftakrackning, aromatfria
Finnish: Hiilivedyt, C4-11, teollisuusbensiinikrakkaus; aromaattivapaa; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Czech: Uhlovodíky, C4-11, krakování nafty, bez aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Uhľovodíky, C4 – 11, produkty krakovania ťažkého benzínu; zbavené arom. uhľovodíkov; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Węglowodory C4-11 z benzyny krakingowej, wolne od węglowodorów aromatycznych; niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Szénhidrogének, C4-11, benzinkrakkolás, aromásmentes; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Ogljikovodiki, C4-11, kreking nafte; brez aromatov; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Süsivesinikud, C4-11, raskbensiini krakkimisseadmest; aromaatsete ühendite vaba; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Ogļūdeņraži, no C4 līdz C 11, ligroīna krekinga produkti; bez aromātiskiem savienojumiem nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Angliavandeniliai, C4-11, pirminio benzino krekingo; be aromatinių junginių; naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked; low boiling point naphtha — unspecified
French: Naphta léger (pétrole), maturation, vapocraquage; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Italian: Nafta (petrolio), leggera da bagno di calore («heat-soaked»), da cracking con vapore; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Nafta (petróleo), leve aquecida, do steam-cracking; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Nafta (aardolie), lichte fracties door en door verhit, stoomgekraakt; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Naphtha (råolie), let varmeudblødt, dampkrakket; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), lätt värmebehandlad, ångkrackad
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt vakiolämpökäsitelty, höyrykrakattu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Czech: Nafta (ropná), lehká z tepelného reaktoru, krakovaná parou; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahký, tepelne parou krakovaný; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna lekka z krakingu parowego, po procesie wygrzewania (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű hővel átitatott, vízgőzpirolizált; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, toplotno prečiščena, parno krekirana; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerge kuumas aurkrakitud; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Naftas ligroīns, vieglais, uzkarsēts, tvaika krekings; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis, kaitintų garų krekingo; naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de vapocraquage récupéré après une maturation.
Italian: [combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di nafta da cracking con vapore dopo recupero da un processo a bagno di calore («heat-soaking»).
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento de nafta do steam-cracking após recuperação de um processo de aquecimento.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van stoomgekraakte nafta na herwinning uit een warmtedoordrenkingsproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af dampkrakket naphtha efter genindvindelse efter en varmeudblødningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av ångkrackad nafta efter återvinning från en värmebehandlingsprocess.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla höyrykrakattua teollisuusbensiiniä vakiolämpöprosessista keräämisen jälkeen.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací nafty krakované parou po regeneraci z tepelného reaktoru.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou parou krakovaného ťažkého benzínu po rekuperácii z tepelnej reakcie.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie krakowanej z parą wodną benzyny ciężkiej po odzyskaniu z procesu wygrzewania.
Hungarian: (Vízgőzpirolizált benzin frakcionálásával egy hőátitatási folyamatot követően kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionacijo parno krekirane nafte po rekuperaciji iz procesa toplotne obdelave.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurkrakitud raskbensiini fraktsioonimisel pärast kuumas töötlemist.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, frakcionējot tvaika krekingā apstrādātu ligroīnu pēc reģenerācijas termiskā apstrādē.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas frakcionuojant garų krekingo pirminį benziną po regeneracijos kaitinimu.
English: Distillates (petroleum), C6-rich; low boiling point naphtha — unspecified
French: Distillats (pétrole), riches en C6; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Italian: Distillati (petrolio), ricchi di C6; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Destilados (petróleo), ricos em C6; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Destillaten (aardolie), C6-rijk; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Destillater (råolie), C6-rige; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Destillat (petroleum), C6-rika
Finnish: Tisleet (maaöljy), C6-rikas; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Greek: Απόσταγμα (πετρελαίου), πλούσια σε C6· ελαφρά νάφθα — μη προδιαγεγραμμένη
Czech: Destiláty (ropné), bohaté na C6; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Destiláty (ropné), bohaté na C6; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Destylaty bogate w węglowodory C6 (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), C6-ban gazdag; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), bogati s C6; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Destillaadid (nafta), C6-rikas; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Naftas destilāti, bagātināti ar C6; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Distiliatai (naftos), turintys daug C6; naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
French: (Combinaison d'hydrocarbures complexe obtenue par distillation d'une charge de pétrole.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di un rifornimento di petrolio.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da destilação de uma fracção petrolífera.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van een aardoliegrondstof.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af rå råolieføde.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av en råoljesatsning.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljysyötteen tislauksesta.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη πρώτης ύλης από πετρέλαιο.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropné suroviny.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropnej suroviny.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji wyjściowego wsadu ropy naftowej.
Hungarian: (Ásványolaj desztillációjával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo napajalne zmesi zemeljskega olja.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta destilleerimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko destilē no naftas.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant naftos žaliavą.
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 through C7, rich in C6, and boiling in the range of approximately 60 °C to 70 °C.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C5-C7, riches en C6, et dont le point d'ébullition varie approximativement entre 60 °C et 70 °C.)
German: (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Destillation aus Erdölausgangsstoffen erhält; besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C7, reich an C6, und siedet im Bereich von etwa 60 °C bis 70 °C)
Spanish: (combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la destilación de una reserva de petróleo; compuesta en su mayor parte de hidrocarburos con un número de carbonos de C5 a C7, ricos en C6, y con un intervalo de ebullición aproximado de 60 °C a 70 °C)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio da C5 a C7, ricchi di C6, e punto di ebollizione nell’intervallo 60 oC-70 oC ca.)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono de C5 até C7, ricos em C6, e destila no intervalo de aproximadamente 60 °C a 70 °C.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C7, rijk aan C6, met een kooktraject van ongeveer 60 °C tot 70 °C.)
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C5 til og med C7, rige på C6, og kogeinterval omtrent fra 60 °C til 70 °C)
Swedish: Består främst av kolväten, C5 till C7, rik på C6, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 60 °C och 70 °C.)
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C5:stä C7:ään, C6-rikas, ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 60 °C:sta 70 °C:seen.)
Greek: Αποτελείται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από C5 έως και C7, είναι πλούσιο σε C6 και βράζει στην περιοχή από 60 oC έως 70 oC περίπου)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 až C7, je bohatá na C6 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 60 °C až 70 °C.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C7, bohatá na C6, a s teplotou varu približne v rozmedzí od 60 °C do 70 °C.)
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C5–C7, bogatych w C6, wrzących w zakresie temp. ok. 60–70 °C)
Hungarian: Főleg C5–C7, túlnyomóan C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 60–70 °C.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C5 do C7, bogata s C6, in vre v območju približno od 60 °C do 70 °C.)
Estonian: Koosneb peamiselt süsivesinikest C5 kuni C7, C6-rikas, ning on keemistemperatuuriga umbes 60 °C kuni 70 °C.)
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C5 līdz C7, un aptuvens tā viršanas temperatūras diapazons ir no 60 oC līdz 70 oC.)
Lithuanian: Jame vyrauja angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C5–C7, turintys daug C6, verdantys apytiksliai 60-70 oC temperatūroje.)
English: Gasoline, pyrolysis, hydrogenated; low boiling point naphtha — unspecified
French: Essence de pyrolyse, hydrogénée; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
German: Benzin, Pyrolyse, hydriert; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Spanish: gasolina, pirólisis, hidrogenada; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
Italian: Benzina, pirolisi, idrogenata; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Gasolina, de pirólise, hidrogenada; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Gasolie, pyrolyse, gehydrogeneerd, nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Benzin, pyrolyse-, hydrogeneret; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Bensin, pyrolys-, hydrerad
Finnish: Bensiini, pyrolyysi, hydrattu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Greek: Βενζίνη, πυρόλυσης, αφυδρογονωμένη· ελαφρά νάφθα — μη προδιαγεγραμμένη
Czech: Benzín, pyrolyzní, hydrogenovaný; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Benzín, pyrolyzovaný, hydrogenizovaný; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna z pirolizy, uwodorniona; niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Gazolin, pirolízis, hidrogénezett; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Bencin, piroliza, obdelan z vodikom; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Bensiin, pürolüüs, hüdrogeenitud; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Benzīns, pirolīze, hidroģenēts; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Benzinas, pirolizės, hidrintas; naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: (A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
French: (Fraction de distillation issue de l'hydrogénation d'essence de pyrolyse dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 20 °C et 200 °C.)
German: (Destillations-Fraktion aus der Hydrierung von Pyrolysebenzin, das im Bereich von etwa 20 °C bis 200 °C siedet)
Spanish: (fracción de destilación de la hidrogenación de gasolina de pirólisis con un intervalo de ebullición aproximado de 20 °C a 200 °C)
Italian: (frazione di distillazione dall’idrogenazione di benzina di pirolisi con punto di ebollizione nell’intervallo 20 oC-200 oC)
Portuguese: [Uma fracção de destilação da hidrogenação da gasolina de pirólise que destila no intervalo de aproximadamente 20 °C a 200 °C.]
Dutch: (Een destillatiefractie, verkregen na de hydrogenering van pyrolysegasolie, met een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 200 °C.)
Danish: (En destillationsfraktion fra hydrogeneringen af pyrolysebenzin med kogeinterval omtrent fra 20 °C til 200 °C)
Swedish: (Destillationsfraktion från hydreringen av pyrolsbensin med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 20 °C och 200 °C.)
Finnish: (Tislefraktio pyrolyysibensiinin, joka kiehuu likimäärin välillä 20 °C:sta 200 °C:seen, hydrauksesta.)
Greek: (Κλάσμα απόσταξης από υδρογόνωση βενζίνηςβενζίνης πυρόλυσης που βράζει στην περιοχή από 20 oC έως 200 oC περίπου)
Czech: (Destilační frakce z hydrogenace pyrolyzního benzínu, s teplotou varu v rozmezí přibližně 20 °C až 200 °C.)
Slovak: (Destilačná frakcia z hydrogenizácie pyrolyzovaného benzínu, s teplotou varu približne v rozmedzí od 20 °C do 200 °C.)
Polish: (Frakcja destylacyjna z uwodornienia benzyny z pirolizy, wrząca w zakresie temp. ok. 20–200 °C)
Hungarian: (Pirolízis gazolin hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy, forrásponttartomány 20–200 °C.)
Slovenian: (Destilacijska frakcija iz hidrogenacije piroliznega bencina, ki vre v območju približno od 20 °C do 200 °C.)
Estonian: (Destillatsioonifraktsioon pürolüüsbensiini hüdrogeenimisest, keemistemperatuuriga umbes 20 °C kuni 200 °C.)
Latvian: (Pirolizēta benzīna hidroģenēzes destilācijas frakcija ar viršanas temperatūras daipazonu aptuveni no 20 oC līdz 200 oC.)
Lithuanian: (Pirolizės hidrinta benzino distiliacijos frakcija, verdanti apytiksliai 20-200 oC temperatūroje.)