English: General requirements for the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type, or a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel.
French: Prescriptions générales concernant l'homologation d'un module de coussin gonflable pour système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte, d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué, ou d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
German: Allgemeine Vorschriften für die Genehmigung eines Airbagmoduls für ein Austausch-Airbagsystem, eines mit einem typgenehmigten Airbagmodul ausgerüsteten Austauschlenkrads oder eines nicht in ein Lenkrad eingebauten Austausch-Airbagsystems
Spanish: Requisitos generales para la homologación de un módulo de airbag para sistemas de airbag de recambio, de un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado, o de un sistema de airbag de recambio distinto del instalado en el volante.
Italian: Prescrizioni generali relative all’omologazione di un modulo airbag per sistema airbag sostitutivo, un volante sostitutivo munito di modulo airbag di tipo omologato, o un sistema airbag sostitutivo diverso da quello installato sul volante
Portuguese: Prescrições gerais relativas à homologação de um módulo de almofada de ar para um sistema de almofada de ar de substituição, de um volante de substituição equipado com um módulo de almofada de ar de tipo homologado ou de um sistema de almofada de ar de substituição diferente do instalado no volante:
Dutch: Algemene voorschriften voor de goedkeuring van een airbagmodule voor een vervangingsairbagsysteem, een vervangingsstuurwiel met een airbagmodule van een goedgekeurd type of een ander dan het in een stuurwiel gemonteerde vervangingsairbagsysteem
Danish: Generelle forskrifter for godkendelse af et airbagmodul til et udskiftningsairbagsystem, et udskiftningsrat udstyret med et airbagmodul af godkendt type eller et andet udskiftningsairbagsystem end det, der er monteret i et rat.
Swedish: Allmänna bestämmelser för godkännande av en krockkuddeenhet i ett utbytessystem för krockkuddar, en utbytesratt utrustad med krockkudde av godkänd typ eller ett utbytessystem för krockkuddar som inte är monterade i ratten
Finnish: Varaosana toimitettavan turvatyynyjärjestelmän turvatyynymoduulin, hyväksyttyä tyyppiä edustavalla turvatyynyllä varustetun varaosana toimitettavan ohjauspyörän tai muun kuin ohjauspyörään asennetun varaosana toimitettavan turvatyynyjärjestelmän hyväksyntää koskevat yleiset vaatimukset
Greek: Γενικές απαιτήσεις σχετικά με την έγκριση δομοστοιχείου αερόσακου για ανταλλακτικό σύστημα αερόσακου, ανταλλακτικού τιμονιού εξοπλισμένου με δομοστοιχείο αερόσακου εγκεκριμένου τύπου ή ανταλλακτικού συστήματος αερόσακου που διαφέρει από το εγκατεστημένο σε τιμόνι.
Czech: Obecné požadavky na schválení modulu airbagu pro náhradní airbagový systém, náhradního volantu vybaveného modulem airbagu schváleného typu nebo náhradního airbagového systému jiného, než který byl instalován ve volantu.
Slovak: Všeobecné požiadavky na homologizáciu modulu nafukovacieho vankúša pre náhradný nafukovací vankúš, náhradného volantu vybaveného modulom nafukovacieho vankúša homologizovaného typu alebo iného náhradného nafukovacieho vankúša, ako je namontovaný na volante
Polish: Ogólne wymogi dotyczące homologacji modułu poduszki powietrznej do zamiennego systemu poduszek powietrznych, zamiennego koła kierownicy wyposażonego w moduł poduszki powietrznej homologowanego typu lub zamiennego systemu poduszek powietrznych innego niż zainstalowany w kole kierownicy.
Hungarian: Általános követelmények a cserelégzsákrendszerek légzsákmoduljai, a jóváhagyott típusú légzsákmodullal felszerelt cserekormánykerekek és a nem kormánykerékbe szerelt cserelégzsákrendszerek jóváhagyására
Slovenian: Splošne zahteve za homologacijo modula zračnih blazin za nadomestni sistem zračnih blazin, nadomestnega volana, opremljenega s homologiranim modulom zračnih blazin, ali nadomestnega sistema zračnih blazin, ki ni vgrajen v volan
Estonian: Üldnõuded tüübikinnituse andmiseks varuturvapadjasüsteemi turvapadjamoodulile, tüübikinnitusega turvapadjamooduliga varustatud varuroolile või muule varuturvapadjasüsteemile (välja arvatud roolile paigaldatud süsteem).
Latvian: Vispārīgās prasības, lai apstiprinātu gaisa spilvenu rezerves sistēmas gaisa spilvena moduli, ar apstiprināta tipa gaisa spilvena moduli aprīkotu rezerves stūres ratu vai gaisa spilvenu rezerves sistēmu, kas ir citāda nekā uzstādīta stūres ratam
Lithuanian: Bendrieji reikalavimai, kurių reikia laikytis tvirtinant keičiamųjų oro pagalvių sistemų oro pagalvės modulį, keičiamąjį vairaratį su įrengtu patvirtinto tipo oro pagalvės moduliu arba ne vairaratyje įmontuojamą keičiamąją oro pagalvių sistemą.