FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide
French: Bis(3-triéthoxysilylpropyl) tetrasulfide
German: Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfid
Spanish: Tetrasulfuro de bis(3- trietoxisililpropil)
Italian: Tetrasolfuro di bis(3-trietossisililpropile)
Portuguese: Tetrasulfuro de bis(3- trietoxisililpropil)
Danish: Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfid
Swedish: Bis(3-trietoxisilylpropyl)tetra-sulfid
Finnish: Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi
Greek: Δις-τριαιθοξυσιλιλοπροπυλο) τετραθειϊκό
Czech: Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfid
Slovak: Bis(3-trietoxysilylpropyl) tetrasulfid
Polish: Tetrasiarczek bis (3-trietoksysilylopropylu)
Hungarian: Bisz(3-trietoxiszililpropil) tetraszulfid
Slovenian: Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfid
Estonian: Bis(3-trietoksüsilüülpropüül)tetrasulfiid
Latvian: Bis-(3-trietoksisililpropils) tetrasulfīds
Lithuanian: Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfidas
English: Poly(vinyl alcohol) partially acetalized with 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, sodium salt
French: Poly(alcool vinylique), partiellement relié par un composé d'acétal au sel de sodium de 5-(4-azido-2-sulfonbenzylidène)-3-(formylpropyle)-rhodanine
German: Poly(vinylalkohol), teilweise über eine Acetalbindung mit dem Natriumsalz von 5-(4-azido-2-sulfonbenzyliden)-3-(formylpropyl)-rhodanin verbunden
Spanish: Poli(alcohol vinílico), parcialmente acetilado con un compuesto de sal de sodio 5-(4-ácido-2-sulfobencilideno)-3-(formilpropil)-rodanina
Italian: Alcole polivinilico, anche contenente gruppi di acetali sotto forma di sale sodico di 5-(4-acido-2-solfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodanina
Portuguese: Poli (álcool vinílico), parcialmente ligado com um sal de sódio 5-(4-ácido-2-sulfobenzilideno)-3-(formilpropil)-rodanina na forma de acetal
Dutch: Poly(vinylalcohol), gedeeltelijk via een acetaalbinding gekoppeld aan het natriumzout van 5-(4-azido-2-sulfobenzylideen)-3-(formylpropyl)-rhodanine
Danish: Poly(vinylalkohol), delvis forbundet ved en acetalbinding med natriumsaltet af 5-(4-azido-2-sulfobenzyliden)-3-(formylpropyl)-rhodanin
Swedish: Poly(vinylalkohol), delvis bunden till natriumsaltet av 5-(4-azido-2-sulfobensyliden)-3-(formylpropyl)-rodanin genom en acetalförening
Finnish: Poly(vinyylialkoholi), osittainen natrium-5-(4-atsido-2-sulfonibentsyylideeni)-3-(formyylipropyyli)-rodaniinin asetaaliyhdiste
Greek: Πολυy(βινιλική αλκοόλη), συνδεδεμένη με ημιακεταλικό δεσμό με άλας νατρίου της 5-(4-αζιδο-2-σουλφονοβενζυλιδενο)-3-(φορμυλοπροπυλο)-ροδανίνης
Czech: Poly(vinylalkohol), částečně acetalizovaný sodnou solí 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodaninu
Slovak: Poly(vinyl alkohol) čiastočne acetalizovaný 5-(4-azido-2-sulfobenzylidén)-3-(formylpropyl)-rhodanínom, sodná soľ
Polish: Poli(alkohol winylowy) częściowo acetalizowany solą sodową 5-(4-azydo-2-sulfobenzylideno)-3-(formylopropylo)-rodaniny
Hungarian: Poli(vinil-alkoholok), részben 5-(4-azido-2-szulfonbenzilidén)-3-(formilpropil)-rodanin nátriumsóval acetálva
Slovenian: Poli(vinil alkohol), delno acetaliran s 5-(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodaninom, natrijeva sol
Estonian: Polü(vinüülalkohol), osaliselt atsetaalitud 5-(4-asido-2-sulfobensülideen)-3-(formüülpropüül)-rodaniiniga, naatriumsool
Latvian: Poli (vinilspirts) daļēji acetilēts ar 5-(4-azido-2-sulfabenzilidēn)-3-(formilpropil)-rodanīna nātrija sāli
Lithuanian: Poli(vinilo alkoholis), dalinai acetilinto 5-(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodanino natrio
English: (Chloromethylene)dimethylammonium chloride
French: Chlorure de (chlorométhylène)diméthylammonium
German: Dimethyl(chlormethylen)ammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de (clorometileno)dimetilamonio
Italian: Cloruro di (clorometilen)dimetilammino
Portuguese: cloreto de (clorometileno)dimetilamónio
Dutch: (Chlooromethyleen) dimethylammoniumchloride
Danish: (Chlormethylen)dimethylammoniumchlorid
Swedish: (Klorometylen)dimetylammoniumklorid
Finnish: (Kloorimetyleeni)dimetyyliammonium-kloridi
Greek: Χλωρίδιο του (διχλωρομεθυλαινο) διμεθυλαμμωνίου
Czech: (Chlormethylen)dimethylamoniumchlorid
Slovak: (Chlórometylén)dimetylamónium chlorid
Polish: Chlorek (chlorometyleno)dimetyloamonu
Hungarian: (Klórmetilén-)dimetilammónium-klorid
Slovenian: (Klormetil)dimetilamonijev klorid
Estonian: (Klorometüleen)dimetüülammooniumkloriid
Latvian: Dimetilamonija hlorīds (Hlormetilēns)
Lithuanian: (chlorometileno)dimetilamonio chloridas
English: Calcium fluoride having a total content of aluminium, magnesium and sodium of 0,25 mg/kg or less, in the form of powder
French: Fluorure de calcium, d'une teneur totale en aluminium, magnésium et sodium n'excédant pas 0,25 mg/kg, sous forme de poudre
German: Calciumfluorid, in Form von Pulver, mit einem Gesamtgehalt an Aluminium, Magnesium und Natrium von 0,25 mg/kg oder weniger
Spanish: Fluoruro de calcio con un contenido total de aluminio, magnesio y sodio igual o inferior a 0,25 mg/kg, en forma de polvo
Italian: Fluoruro di calcio avente tenore totale di alluminio, magnesio e sodio uguale o inferiore a 0,25 mg/kg, in polvere
Portuguese: fluoreto de cálcio com um teor total de alumínio, magnésio e sódio igual ou inferior a 0,25 mg/kg, em pó
Dutch: Calciumfluoride in poedervorm met een totaalgehalte aan aluminium, magnesium en natrium van niet meer dan 0,25 mg/kg
Danish: Calciumfluorid med indhold af aluminium, magnesium og natrium på 0,25 mg pr. kg eller derunder, i form af pulver
Swedish: Kalciumfluorid i pulverform, som sammanlagt innehåller högst 0,25 mg aluminium, magnesium och natrium per kg
Finnish: Kalsiumfluoridi, jossa alumiinin, magnesiumin ja natriumin kokonaispitoisuus on enintään 0,25 mg/kg, jauheena
Greek: Φλωριούχο ασβέστιο, συνολικής περιεκτικότητας σε αργίλιο, μαγνήσιο και νάτριο που δεν υπερβαίνει τα 0,25 mg/kg, με τη μορφή σκόνης
Czech: Fluorid vápenatý ve formě prášku, o celkovém obsahu hliníku, hořčíku a sodíku 0,25 mg/kg
Slovak: Fluorid vápenatý s celkovým obsahom hliníka, horčíka a sodíka 0,25 mg/kg alebo menším, vo forme prášku
Polish: Fluorek wapnia, o całkowitej zawartości glinu, magnezu i sodu 0,25 mg/kg lub mniejszej, w postaci proszku
Hungarian: Együttesen 0,25 mg/kg-ot meg nem haladó mennyiségű alumíniumot, magnéziumot és nátriumot tartalmazó kalcium-fluorid, por alakban
Slovenian: Kalcijev fluorid s skupno vsebnostjo aluminija, magnezija in natrija 0,25 mg/kg ali manj, v obliki prahu
Estonian: Kaltsiumfluoriid, mille alumiiniumi, magneesiumi ja naatriumi kogusisaldus on 0,25 mg/kg või vähem, pulbrina
Latvian: Kalcija fluorīds ar kopējo alumīnija, magnija un nātrija saturu 0,25 mg/kg vai mazāk, pulverveida
Lithuanian: Kalcio fluoridas, kurio sudėtyje bendras aliuminio, magnio ir natrio kiekis sudaro ne daugiau kaip 0,25 mg/kg, miltelių pavidalo
English: 55 tonnes
German: 55 Tonnen
Spanish: 55 toneladas
Italian: 55 tonnellate
Portuguese: 55 toneladas
Dutch: 55 ton
Danish: 55 tons
Swedish: 55 ton
Finnish: 55 tonnia
Greek: 55 τόνοι
Czech: 55 tun
Slovak: 55 ton
Polish: 55 ton
Hungarian: 55 tonna
Slovenian: 55 ton
Estonian: 55 tonni
Latvian: 55 tonnas
Lithuanian: 55 tonų
English: 3,3′-dichlorobenzidine dihydrochloride
French: Dichlorhydrate de 3,3′-dichlorobenzidine
German: 3,3′-Dichlorbenzidindihydrochlorid
Spanish: Diclorhidrato de 3,3′-diclorobencidina
Italian: Dicloridrato di 3,3′-diclorobenzidina
Portuguese: 3,3′-diclorobenzidina, dicloridrato
Dutch: 3,3′-dichloorbenzidinedihydrochloride
Danish: 3,3′-dichlorbenzidindihydrochlorid
Swedish: 3,3′-Diklorobensidin-dihydroklorid
Finnish: 3,3′-Diklooribentsidiinidihydrokloridi
Greek: 3,3′ διϋδροχλωρική διχλωροβενζιδίνη
Czech: Dichlorhydrát 3,3′-dichlorbenzidinu
Slovak: 3,3′-dichlorobenzidín dihydrochlorid
Polish: Dichlorowodorek 3,3′-dichlorobenzydyny
Hungarian: 3,3′-diklórbenzidin-dihidroklorid
Slovenian: 3,3′-diklorbenzidin dihidroklorid
Estonian: 3,3′-diklorobensidiindihüdroksiid
Latvian: 3,3′-dihlorbenzidīna dihidrohlorīds
Lithuanian: 3,3′-dichlorobenzidino dihidrochloridas
English: 1900 tonnes
German: 1900 Tonnen
Spanish: 1900 toneladas
Italian: 1900 tonnellate
Portuguese: 1900 toneladas
Dutch: 1900 ton
Danish: 1900 tons
Swedish: 1900 ton
Finnish: 1900 tonnia
Greek: 1900 τόνοι
Czech: 1900 tun
Slovak: 1900 ton
Polish: 1900 ton
Hungarian: 1900 tonna
Slovenian: 1900 ton
Estonian: 1900 tonni
Latvian: 1900 tonnas
Lithuanian: 1900 tonų
English: 110 tonnes
German: 110 Tonnen
Italian: 110 tonnellate
Portuguese: 110 toneladas
Dutch: 110 ton
Danish: 110 tons
Swedish: 110 ton
Finnish: 110 tonnia
Greek: 110 τόνοι
Czech: 110 tun
Slovak: 110 ton
Polish: 110 ton
Hungarian: 110 tonna
Slovenian: 110 ton
Estonian: 110 tonni
Latvian: 110 tonnas
Lithuanian: 110 tonų
English: Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)
French: Polydiméthylsiloxane dont le degré de polymérisation est de 2800 unités monomères (± 100)
German: Polydimethylsiloxan mit einem Polymerisationsgrad von 2800 Monomereinheiten (± 100)
Spanish: Polidimetilsiloxano con un grado de polimerización de 2800 unidades monómeras (± 100)
Italian: Polidimetilsiloxan con un grado di polimerizzazione di 2800 unità monomeriche (± 100)
Portuguese: Polidimetilsiloxano com um grau de polimerização de 2800 unidades monómeras (± 100)
Dutch: Polydimethylsiloxaan met een polymerisatiegraad van 2800 monomeereenheden (± 100)
Danish: Polydimetylsiloxan med indhold af polymer på 2800 monomerenheder (± 100)
Swedish: Polydimetylsiloxan med en polymeriseringsgrad på 2800 monomera enheter (± 100)
Finnish: Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2800 monomeeriyksikköä (± 100)
Greek: Πολυδιμεθυλοσυλοξάνιο με βαθμό πολυμερισμού 2800 μονομερείς μονάδες (± 100)
Czech: Polydimethylsiloxan se stupněm polymerace 2800 monomerních jednotek (± 100)
Slovak: Polydimetylsiloxán so stupňom polymerizácie 2800 monomérnych jednotiek (± 100)
Polish: Polidimetylosiloksan o stopniu polimeryzacji 2800 (± 100) jednostek monomeru
Hungarian: Polidimetilsziloxán, 2800 (± 100) monomer egység polimerizációs fokkal
Slovenian: Polidimetilsiloksan s stopnjo polimerizacije 2800 monomernih enot (± 100)
Estonian: Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (± 100)
Latvian: Polidimetilsiloksāns ar polimerizācijas pakāpi, kas ir vienāda ar 2800 monomēru vienībām (± 100)
Lithuanian: Polidimetilsiloksanas, kurio polimerizacijos laipsnis yra 2800 monomerų vienetų (± 100)
English: (R)-2-Chloromandelic acid
French: Acide (R)-2-chloromandélique
German: (R)-2-Chlormandelsäure
Spanish: Ácido (R)-2-cloromandélico
Italian: Acido (R)-2-cloromandelico
Portuguese: Ácido (R)-2-cloromandélico
Dutch: (R)-2-chlooramandelzuur
Danish: (R)-2-chlormandelsyre
Swedish: (R)-2-Kloromandelsyra
Finnish: (R)-2-kloorimantelihappo
Greek: (R)-2-χλωρομανδελικό οξύ
Czech: Kyselina (R)-2-chlormandlová
Slovak: Kyselina (R)-2-chloromandelická
Polish: Kwas (R)-2-chloromigdałowy
Hungarian: ®-2-klórmandulasav
Slovenian: (R)-2-Kloromandelska kislina
Estonian: (R)-2 kloromandelhape
Latvian: (R)-2-hloromandeļskābe
Lithuanian: (R)-2-chloromigdolų rūgštis
English: 2-Thienylacetonitrile
French: 2-Thiénylacétonitrile
German: 2-Thienylacetonitril
Spanish: 2-Tienilacetonitrilo
Italian: 2-Tienilacetonitrile
Portuguese: 2-tienilacetonitrilo
Dutch: 2-Thiënylacetonitril
Danish: 2-thienylacetonitril
Swedish: 2-Tienylacetonitril
Finnish: 2-Tienyyliasetonitriili
Greek: 2-Θειενυλακετονιτρίλιο
Czech: 2-Tienylacetonitryl
Slovak: 2-Tienylacetonitril
Polish: 2-Tienyloacetonitryl
Hungarian: 2-Tienilacetonitril
Slovenian: 2-Tienilacetonitril
Estonian: 2- tienüülatsetonitriil
Latvian: 2-tienilacetonitrils
Lithuanian: 2-tienilacetonitrilas
English: Assembly for GPS system having a position determination function
French: Assemblage pour système GPS ayant une fonction de détermination de position
German: Baugruppe zur GPS-Positionsbestimmung
Spanish: Montaje para sistema GPS destinado a la determinación de la posición
Italian: Unità del sistema GPS avente la funzione di determinare la posizione
Portuguese: Módulo para sistema GPS de determinação da posição
Dutch: Assemblages voor satellietnavigatiesystemen met een functie voor het bepalen van een positie
Danish: Enhed til GPS-system med en positionsbestemmende funktion
Swedish: Enheter till GPS-system med positionsbestämmande funktion
Finnish: GPS-järjestelmään tarkoitettu yhdistelmä, jossa on paikanmääritystoiminto
Greek: Διάταξη με λειτουργία προσδιορισμού στίγματος για παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα εντοπισμού στίγματος(GPS)
Czech: Souprava pro systém GPS, jejíž funkcí je určování polohy
Slovak: Zostava pre GPS systém na stanovenie polohy
Polish: Zespoły do systemów GPS posiadające funkcję określania pozycji
Hungarian: Részegység GPS-rendszerű helyzet-meghatározó berendezéshez
Slovenian: Vezje za sistem GPS, ki vsebuje funkcijo za določanja položaja
Estonian: Asukohamääramissüsteemiga GPS-süsteemi koost
Latvian: Komplekts GPS sistēmai ar vietas noteikšanas funkciju
Lithuanian: Komplektas skirtas GPS sistemoms su pozicijos nustatymo funkcija
English: 1000000 units
French: 1000000 unités
German: 1000000 Stück
Spanish: 1000000 unidades
Italian: 1000000 unità
Portuguese: 1000000 unidades
Dutch: 1000000 stuks
Danish: 1000000 stk.
Swedish: 1000000 enheter
Finnish: 1000000 yksikköä
Greek: 1000000 μονάδες
Czech: 1000000 jednotek
Slovak: 1000000 jednotiek
Polish: 1000000 sztuk
Hungarian: 1000000 egység
Slovenian: 1000000 kosov
Estonian: 1000000 ühikut
Latvian: 1000000 vienības
Lithuanian: 1000000 vienetų
English: Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)
French: Éthylvanilline (3-éthoxy-4-hydroxybenzaldéhyde)
German: Ethylvanillin; (3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)
Spanish: Etilvainillina (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehído)
Italian: Etilvanillina (3-etossi-4-idrossibenzaldeide)
Portuguese: Étilvainilina (3-etoxi-4-hidroxibenzaldeído)
Danish: Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)
Swedish: Etylvanillin (3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd)
Finnish: Etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi)
Greek: Αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξύ-4-υδροξυβενζαλδεΐδη)
Czech: Ethylvanilin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)
Slovak: Etylvanilín (3-etoxy-4-hydroxy-benzaldehyd)
Polish: Etylowanilina (3-etoksy-4-hydroksybenzaldehyd)
Hungarian: Etil-vanillin (3-etoxi-4-hidroxi-benzaldehid)
Slovenian: Etilvanilin (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehid)
Estonian: Etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd)
Latvian: Etilvanilīns (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehīds)
Lithuanian: Etilvanilinas (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehidas)
English: 425 tonnes
German: 425 Tonnen
Spanish: 425 toneladas
Italian: 425 tonnellate
Portuguese: 425 toneladas
Dutch: 425 ton
Danish: 425 tons
Swedish: 425 ton
Finnish: 425 tonnia
Greek: 425 τόνοι
Czech: 425 tun
Slovak: 425 ton
Polish: 425 ton
Hungarian: 425 tonna
Slovenian: 425 ton
Estonian: 425 tonni
Latvian: 425 tonnas
Lithuanian: 425 tonų
English: 500000 units
French: 500000 unités
German: 500000 Stück
Spanish: 500000 unidades
Italian: 500000 unità
Portuguese: 500000 unidades
Dutch: 500000 stuks
Danish: 500000 stk.
Swedish: 500000 enheter
Finnish: 500000 yksikköä
Greek: 500000 μονάδες
Czech: 500000 jednotek
Slovak: 500000 jednotiek
Polish: 500000 sztuk
Hungarian: 500000 egység
Slovenian: 500000 kosov
Estonian: 500000 ühikut
Latvian: 500000 vienības
Lithuanian: 500000 vienetų
English: Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
French: Poignée télescopique en aluminium, destinée à être utilisée dans la fabrication de bagages [1]
German: Teleskopgriff aus Aluminium, zur Verwendung bei der Herstellung von Reisegepäck [1]
Spanish: Asas telescópicas de aluminio, destinadas a su utilización en la fabricación de maletas [1]
Italian: Manico telescopico in alluminio, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di valigie [1]
Portuguese: Pegas telescópicas de alumínio, destinadas a ser utilizadas no fabrico de bagagens [1]
Dutch: Telescopisch handvat van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van koffers [1]
Danish: Teleskophåndtag af aluminium, til fremstilling af bagage [1]
Swedish: Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods [1]
Finnish: Alumiininen teleskooppikädensija, tarkoitettu käytettäväksi matkalaukkujen valmistukseen [1]
Greek: Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών [1]
Czech: Teleskopické hliníkové madlo používané při výrobě zavazadel [1]
Slovak: Teleskopické držadlo z hliníka určené na použitie vo výrobe batožín [1]
Polish: Uchwyt teleskopowy z aluminium, do produkcji toreb bagażowych [1]
Hungarian: Alumíniumból készült teleszkópos fogantyú bőröndök készítéséhez [1]
Slovenian: Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage [1]
Estonian: Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks [1]
Latvian: Teleskopisks alumīnija rokturis, ko izmanto ceļojuma somu ražošanā [1]
Lithuanian: Teleskopinės rankenos iš aliuminio, skirtos kelioniniam bagažui gaminti [1]
English: 240000 units
French: 240000 unités
German: 240000 Stück
Spanish: 240000 unidades
Italian: 240000 unità
Portuguese: 240000 unidades
Dutch: 240000 stuks
Danish: 240000 stk.
Swedish: 240000 enheter
Finnish: 240000 yksikköä
Greek: 240000 μονάδες
Czech: 240000 jednotek
Slovak: 240000 jednotiek
Polish: 240000 sztuk
Hungarian: 240000 egység
Slovenian: 240000 kosov
Estonian: 240000 ühikut
Latvian: 240000 vienības
Lithuanian: 240000 vienetų
English: Vanadium oxides and hydroxides exclusively for use in alloys [1]
French: Oxydes et hydroxydes de vanadium, destinés exclusivement à la fabrication d'alliages [1]
German: Vanadiumoxide und –hydroxide, ausschließlich zum Herstellen von Legierungen [1]
Spanish: Óxidos e hidróxidos de vanadio, destinados exclusivamente a la fabricación de aleaciones [1]
Italian: Ossidi e idrossidi di vanadio, destinati esclusivamente alla fabbricazione di leghe [1]
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de vanádio, destinados exclusivamente ao fabrico de ligas [1]
Dutch: Vanadiumoxiden en –hydroxiden, uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van legeringen [1]
Danish: Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, udelukkende bestemt til fremstilling af legeringer [1]
Swedish: Vanadinoxider och vanadinhydroxider, avsedda uteslutande för tillverkning av legeringar [1]
Finnish: Vanadiinioksidit ja -hydroksidit, pelkästään seosten valmistamiseen [1]
Greek: Οξείδια και υδροξείδια βαναδίου, που προορίζονται αποκλειστικά στην κατασκευή κραμάτων [1]
Czech: Oxidy a hydroxidy vanadu, určené výhradně k výrobě slitin [1]
Slovak: Oxidy a hydroxidy vanádu, určené výlučne na výrobu zliatín [1]
Polish: Tlenki i wodorotlenki wanadu, wyłącznie do produkcji stopów [1]
Hungarian: Vanádiumoxidok és -hidroxidok, kizárólag ötvözetek készítéséhez [1]
Slovenian: Vanadijevi oksidi in hidroksidi, ki se uporabljajo izključno za proizvodnjo zlitin [1]
Estonian: Vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid, mis on mõeldud ainult sulamite valmistamiseks [1]
Latvian: Vanādija oksīdi un hidroksīdi, tikai sakausējumu ražošanai [1]
Lithuanian: Vanadžio oksidai ir hidroksidai, skirti tik lydiniams gaminti [1]
English: Sweet cherries, preserved in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, for use in chocolate products:
French: Cerises douces, conservées dans de l'alcool, d'un diamètre inférieur ou égal à 19,9 mm, dénoyautées, destinées à la fabrication de produits en chocolat:
German: Süßkirschen, in Alkohol eingelegt, mit einem Durchmesser von 19,9 mm oder weniger, ohne Kern, zum Herstellen von Schokoladenwaren:
Spanish: Cerezas dulces conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 19,9 mm., deshuesadas, destinadas a la fabricación de productos de chocolate:
Italian: Ciliegie dolci, conservate in alcole, di diametro non superiore a 19,9 mm, senza nocciolo, destinate alla fabbricazione di prodotti a base di cioccolato:
Portuguese: Cerejas doces, conservadas em álcool, de diâmetro inferior ou igual a 19,9 mm, sem caroço, destinadas ao fabrico de produtos de chocolate:
Dutch: Zoete kersen op alcohol, met een diameter van niet meer dan 19,9 mm, ontpit, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeproducten:
Danish: Søde kirsebær, tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, uden sten, til fremstilling af chokoladevarer:
Swedish: Söta körsbär, marinerade i alkohol, med en diameter av högst 19,9 mm, urkärnade, avsedda att användas för tillverkning av chokladvaror:
Finnish: Alkoholiin säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut makeat kivettömät kirsikat, joiden läpimitta on enintään 19,9 mm:
Greek: Γλυκά κεράσια, με προσθήκη αλκοόλης, διαμέτρου μέχρι 19,9 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας:
Czech: Třešně konzervované v alkoholu, s průměrem nejvýše 19,9 mm, vypeckované, určené k výrobě čokoládových výrobků:
Slovak: Čerešne konzervované v alkohole, s priemerom nepresahujúcim alebo rovným 19,9 mm, vykôstkované, určené na výrobu čokoládových výrobkov:
Polish: Czereśnie, zakonserwowane alkoholem, o średnicy nieprzekraczającej 19,9 mm, drylowane, przeznaczone do produkcji wyrobów czekoladowych:
Hungarian: Cseresznye, alkoholban tartósítva, átmérője nem haladja meg a 19,9 mm-t, magozott, csokoládéipari termékek gyártásához:
Slovenian: Češnje, konzervirane v alkoholu, s premerom do vključno 19,9 mm, brez koščic, namenjene za proizvodnjo čokoladnih izdelkov:
Estonian: Šokolaaditoodete valmistamiseks mõeldud alkoholis säilitatavad kivideta maguskirsid läbimõõduga kuni 19,9 millimeetrit:
Latvian: Alkoholā marinēti saldie ķirši bez kauliņiem, kuru diametrs nepārsniedz 19,9 mm, kas paredzēti šokolādes izstrādājumu ražošanai:
Lithuanian: Saldžiosios vyšnios, marinuotos etilo alkoholyje, kurių skersmuo ne didesnis kaip 19,9 mm, išimtais kauliukais, skirtos šokolado produktams gaminti:
English: with a sugar content exceeding 9 % by weight
French: d'une teneur en sucres excédant 9 % en poids
German: mit einem Zuckergehalt von mehr als 9 GHT
Spanish: con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore al 9 %
Portuguese: com um teor ponderal de açúcar superior a 9 %
Dutch: met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten
Danish: med indhold af sukker på over 9 vægtprocent
Swedish: med ett sockerinnehåll av mer än 9 viktprocent
Finnish: sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia
Greek: περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνουν το 9 % κατά βάρος
Czech: obsahující více než 9 % hmotnostních cukru,
Slovak: s obsahom cukru presahujúcim 9 % hmotnosti
Polish: o zawartości cukru przekraczającej 9 % masy
Hungarian: 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Slovenian: z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %
Estonian: suhkrusisaldusega üle 9 % massist
Latvian: ar cukura saturu virs 9 % no svara;
Lithuanian: kurių sudėtyje esantis cukrus sudaro daugiau kaip 9 % masės
English: with a sugar content not exceeding 9 % by weight [1]
French: d'une teneur en sucres n'excédant pas 9 % en poids [1]
German: mit einem Zuckergehalt von 9 GHT oder weniger [1]
Spanish: con un contenido de azúcar igual o inferior al 9 % en peso [1]
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri inferiore o uguale al 9 % [1]
Portuguese: com um teor ponderal de açúcar não superior a 9 % [1]
Dutch: met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtspercenten [1]
Danish: med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder [1]
Swedish: med ett sockerinnehåll av högst 9 viktprocent [1]
Finnish: sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia [1]
Greek: περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος [1]
Czech: obsahující nejvýše 9 % hmotnostních cukru [1]
Slovak: s obsahom cukru nepresahujúcim 9 % hmotnosti [1]
Polish: o zawartości cukru nieprzekraczającej 9 % masy [1]
Hungarian: 9 tömegszázalékot meg nem haladó cukortartalommal [1]
Slovenian: z vsebnostjo sladkorja manj kot 9 mas. % [1]
Estonian: suhkrusisaldusega kuni 9 % massist [1]
Latvian: ar cukura saturu, kas nepārsniedz 9 % no svara [1]
Lithuanian: kurių sudėtyje esantis cukrus sudaro ne daugiau kaip 9 % masės [1]
English: 2000 tonnes
German: 2000 Tonnen
Spanish: 2000 toneladas
Italian: 2000 tonnellate
Portuguese: 2000 toneladas
Dutch: 2000 ton
Danish: 2000 tons
Swedish: 2000 ton
Finnish: 2000 tonnia
Greek: 2000 τόνοι
Czech: 2000 tun
Slovak: 2000 ton
Polish: 2000 ton
Hungarian: 2000 tonna
Slovenian: 2000 ton
Estonian: 2000 tonni
Latvian: 2000 tonnas
Lithuanian: 2000 tonų