English: Before adopting or renewing any Exceptional Assistance Measures costing up to EUR 20000000, the Commission shall inform the Council of their nature, objectives and the financial amounts envisaged.
French: Avant d'adopter ou de renouveler des mesures d'aide exceptionnelles dont le coût n'excède pas 20000000 EUR, la Commission informe le Conseil de la nature, des objectifs et des montants financiers envisagés.
German: Vor der Annahme oder der Verlängerung einer außerordentlichen Hilfsmaßnahme, die bis zu 20000000 EUR kostet, unterrichtet die Kommission den Rat über die vorgesehene Art, die vorgesehenen Ziele und finanziellen Beträge der außerordentlichen Hilfsmaßnahme.
Spanish: Antes de adoptar o renovar medidas de ayuda excepcional cuyo coste sea inferior o igual a 20000000 EUR, la Comisión informará al Consejo acerca de su naturaleza, objetivos e importes financieros previstos.
Italian: Prima di adottare o di rinnovare misure di assistenza straordinaria che costano fino a 20000000 EUR, la Commissione comunica al Consiglio la loro natura nonché gli obiettivi e gli importi finanziari previsti.
Dutch: Alvorens buitengewone steunmaatregelen waarmee minder dan 20000000 EUR is gemoeid, vast te stellen of te verlengen, brengt de Commissie de Raad op de hoogte van aard en doel van die maatregelen en het voorziene bedrag.
Danish: Inden Kommissionen vedtager eller forlænger nogen ekstraordinær bistandsforanstaltning, hvortil udgifterne er på op til 20000000 EUR, underretter den Rådet om foranstaltningens karakter, mål og forventede udgifter.
Swedish: Innan kommissionen beslutar om eller förnyar några exceptionella stödåtgärder som kostar upp till 20000000 EUR, skall den informera rådet om åtgärdernas art, mål och beräknade totalbelopp.
Finnish: Ennen sellaisten poikkeuksellisten avustustoimenpiteiden hyväksymistä tai uusimista, joiden kustannukset ovat enintään 20000000 euroa, komissio antaa neuvostolle tiedon siitä, minkä luonteisista toimista on kyse, sekä niiden tavoitteista ja ennakoidusta rahoituksesta.
Greek: Πριν από την έγκριση ή ανανέωση οιωνδήποτε μέτρων έκτακτης βοήθειας με κόστος έως και 20000000 ευρώ, η Επιτροπή ενημερώνει το Συμβούλιο σχετικά με τη φύση και τους στόχους τους, καθώς και για τα προβλεπόμενα ποσά χρηματοδότησης.
Czech: Před přijetím nebo prodloužením mimořádných opatření pomoci, jež vyžadují náklady až do výše 20000000 EUR, informuje Komise Radu o jejich povaze, cílech a předpokládaných finančních částkách.
Slovak: Pred prijatím alebo obnovením akýchkoľvek opatrení výnimočnej pomoci, náklady na ktoré sú vyššie ako 20000000 EUR, Komisia informuje Radu o ich povahe, cieľoch a zamýšľaných finančných sumách.
Polish: Przed przyjęciem lub przedłużeniem obowiązywania nadzwyczajnego środka pomocy, którego koszty nie przekraczają 20000000 EUR, Komisja powiadamia Radę o rodzaju, celach i kwotach planowanych środków pomocy.
Hungarian: A 20000000 EUR vagy annál kisebb költségű rendkívüli támogatási intézkedések elfogadása, illetve meghosszabbítása előtt a Bizottság tájékoztatja a Tanácsot ezek jellegéről, céljairól, és a tervezett finanszírozási összegről.
Slovenian: Preden sprejme ali obnovi kateri koli izjemni ukrep pomoči, katerega stroški znašajo do 20000000 EUR, Komisija obvesti Svet o njegovi naravi, njegovih ciljih in predvidenih finančnih zneskih.
Estonian: Enne kuni 20000000 eurot maksvate eriabimeetmete vastuvõtmist või pikendamist annab komisjon nõukogule teavet meetmete sisu, eesmärkide ja kavandatud rahaliste vahendite kohta.
Latvian: Pirms Komisija pieņem vai atjauno ārkārtas palīdzības pasākumus, kuru izmaksas nepārsniedz EUR 20000000, tā informē Padomi par minēto pasākumu veidu, mērķiem un plānoto finansējumu.
Lithuanian: Prieš priimdama ar atnaujindama bet kurią išimtinę pagalbos priemonę, kurios išlaidos yra mažesnės nei 20000000 EUR, Komisija informuoja Tarybą apie tokių priemonių tikslus ir numatomas skirti sumas.