FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2004/52/EC of 9.1.2004 (OJ L 10, 16.1.2004, p. 67),
French: 32004 D 0052: Décision 2004/52/CE de la Commission du 9 janvier 2004 (JO L 10 du 16.1.2004, p. 67),
German: 32004 D 0052: Entscheidung 2004/52/EG der Kommission vom 9.1.2004 (ABl. L 10 vom 16.1.2004, S. 67)
Spanish: 32004 D 0052: Decisión 2004/52/CE de la Comisión de 9.1.2004 (DO L 10 de 16.1.2004, p. 67),
Italian: 32004 D 0052: Decisione 2004/52/CE della Commissione, del 9.1.2004 (GU L 10 del 16.1.2004, pag. 67),
Portuguese: 32004 D 0052: Decisão 2004/52/CE da Comissão, de 9.1.2004 (JO L 10 de 16.1.2004, p. 67),
Dutch: 32004 D 0052: Beschikking 2004/52/EG van de Commissie van 9.1.2004 (PB L 10 van 16.1.2004, blz. 67),
Danish: 32004 D 0052: Kommissionens beslutning 2004/52/EF af 9.1.2004 (EUT L 10 af 16.1.2004, s. 67),
Swedish: 32004 D 0052: Kommissionens beslut 2004/52/EG av den 9.1.2004 (EUT L 10, 16.1.2004, s. 67),
Finnish: 32004 D 0052: komission päätös 2004/52/EY, tehty 9.1.2004 (EUVL L 10, 16.1.2004, s. 67)
Greek: 32004 D 0052: Απόφαση 2004/52/ΕΚ της Επιτροπής της 9.1.2004 (ΕΕ L 10 της 16.1.2004, σ. 67),
Czech: 32004 D 0052: rozhodnutí Komise 2004/52/ES ze dne 9.1.2004 (Úř. věst. L 10, 16.1.2004, s. 67),
Slovak: 32004 D 0052: rozhodnutie Komisie 2004/52/ES z 9.1.2004 (Ú. v. EÚ L 10, 16.1.2004, s. 67),
Polish: 32004 D 0052: decyzją Komisji 2004/52/WE z dnia 9.1.2004 r. (Dz.U. L 10 z 16.1.2004, str. 67),
Hungarian: 32004 D 0052: A Bizottság 2004. január 9-i 2004/52/EK határozata (HL L 10., 2004.1.16., 67. o.),
Slovenian: 32004 D 0052: Odločbo Komisije 2004/52/ES z dne 9.1.2004 (UL L 10, 16.1.2004, str. 67),
Estonian: 32004 D 0052: komisjoni otsus 2004/52/EÜ, 9.1.2004 (ELT L 10, 16.1.2004, lk 67),
Latvian: 32004 D 0052: Komisijas 9.1.2004. Lēmums 2004/52/EK (OV L 10, 16.1.2004., 67. lpp.),
Lithuanian: 32004 D 0052: 2004 m. sausio 9 d. Komisijos sprendimu 2004/52/EB (OL L 10, 2004 1 16, p. 67),
English: Commission Decision 2004/568/EC of 23.7.2004 (OJ L 252, 28.7.2004, p. 5),
French: 32004 D 0568: Décision 2004/568/CE de la Commission du 23 juillet 2004 (JO L 252 du 28.7.2004, p. 5),
German: 32004 D 0568: Entscheidung 2004/568/EG der Kommission vom 23.7.2004 (ABl. L 252 vom 28.7.2004, S. 5)
Spanish: 32004 D 0568: Decisión 2004/568/CE de la Comisión de 23.7.2004 (DO L 252 de 28.7.2004, p. 5),
Italian: 32004 D 0568: Decisione 2004/568/CE della Commissione, del 23.7.2004 (GU L 252 del 28.7.2004, pag. 5),
Portuguese: 32004 D 0568: Decisão 2004/568/CE da Comissão, de 23.7.2004 (JO L 252 de 28.7.2004, p. 5),
Dutch: 32004 D 0568: Beschikking 2004/568/EG van de Commissie van 23.7.2004 (PB L 252 van 28.7.2004, blz. 5),
Danish: 32004 D 0568: Kommissionens beslutning 2004/568/EF af 23.7.2004 (EUT L 252 af 28.7.2004, s. 5),
Swedish: 32004 D 0568: Kommissionens beslut 2004/568/EG av den 23.7.2004 (EUT L 252, 28.7.2004, s. 5),
Finnish: 32004 D 0568: komission päätös 2004/568/EY, tehty 23.7.2004 (EUVL L 252, 28.7.2004, s. 5)
Greek: 32004 D 0568: Απόφαση 2004/568/ΕΚ της Επιτροπής της 23.7.2004 (ΕΕ L 252 της 28.7.2004, σ. 5),
Czech: 32004 D 0568: rozhodnutí Komise 2004/568/ES ze dne 23.7.2004 (Úř. věst. L 252, 28.7.2004, s. 5),
Slovak: 32004 D 0568: rozhodnutie Komisie 2004/568/ES z 23.7.2004 (Ú. v. EÚ L 252, 28.7.2004, s. 5),
Polish: 32004 D 0568: decyzją Komisji 2004/568/WE z dnia 23.7.2004 r. (Dz.U. L 252 z 28.7.2004, str. 5),
Hungarian: 32004 D 0568: A Bizottság 2004. július 23-i 2004/568/EK határozata (HL L 252., 2004.7.28., 5. o.),
Slovenian: 32004 D 0568: Odločbo Komisije 2004/568/ES z dne 23.7.2004 (UL L 252, 28.7.2004, str. 5),
Estonian: 32004 D 0568: komisjoni otsus 2004/568/EÜ, 23.7.2004 (ELT L 252, 28.7.2004, lk 5),
Latvian: 32004 D 0568: Komisijas 23.7.2004. Lēmums 2004/568/EK (OV L 252, 28.7.2004., 5. lpp.),
Lithuanian: 32004 D 0568: 2004 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimu 2004/568/EB (OL L 252, 2004 7 28, p. 5),
English: Commission Decision 2005/29/EC of 17.1.2005 (OJ L 15, 19.1.2005, p. 34),
French: 32005 D 0029: Décision 2005/29/CE de la Commission du 17 janvier 2005 (JO L 15 du 19.1.2005, p. 34),
German: 32005 D 0029: Entscheidung 2005/29/EG der Kommission vom 17.1.2005 (ABl. L 15 vom 19.1.2005, S. 34)
Spanish: 32005 D 0029: Decisión 2005/29/CE de la Comisión de 17.1.2005 (DO L 15 de 19.1.2005, p. 34),
Italian: 32005 D 0029: Decisione 2005/29/CE della Commissione, del 17.1.2005 (GU L 15 del 19.1.2005, pag. 34).
Portuguese: 32005 D 0029: Decisão 2005/29/CE da Comissão, de 17.1.2005 (JO L 15 de 19.1.2005, p. 34),
Dutch: 32005 D 0029: Beschikking 2005/29/EG van de Commissie van 17.1.2005 (PB L 15 van 19.1.2005, blz. 34),
Danish: 32005 D 0029: Kommissionens beslutning 2005/29/EF af 17.1.2005 (EUT L 15 af 19.1.2005, s. 34),
Swedish: 32005 D 0029: Kommissionens beslut 2005/29/EG av den 17.1.2005 (EUT L 15, 19.1.2005, s. 34),
Finnish: 32005 D 0029: komission päätös 2005/29/EY, tehty 17.1.2005 (EUVL L 15, 19.1.2005, s. 34)
Greek: 32005 D 0029: Απόφαση 2005/29/ΕΚ της Επιτροπής της 17.1.2005 (ΕΕ L 15 της 19.1.2005, σ. 34),
Czech: 32005 D 0029: rozhodnutí Komise 2005/29/ES ze dne 17.1.2005 (Úř. věst. L 15, 19.1.2005, s. 34),
Slovak: 32005 D 0029: rozhodnutie Komisie 2005/29/ES zo 17.1.2005 (Ú. v. EÚ L 15, 19.1.2005, s. 34),
Polish: 32005 D 0029: decyzją Komisji 2005/29/WE z dnia 17.1.2005 r. (Dz.U. L 15 z 19.1.2005, str. 34),
Hungarian: 32005 D 0029: A Bizottság 2005. január 17-i 2005/29/EK határozata (HL L 15., 2005.1.19., 34. o.),
Slovenian: 32005 D 0029: Odločbo Komisije 2005/29/ES z dne 17.1.2005 (UL L 15, 19.1.2005, str. 34),
Estonian: 32005 D 0029: komisjoni otsus 2005/29/EÜ, 17.1.2005 (ELT L 15, 19.1.2005, lk 34),
Latvian: 32005 D 0029: Komisijas 17.1.2005. Lēmums 2005/29/EK (OV L 15, 19.1.2005., 34. lpp.),
Lithuanian: 32005 D 0029: 2005 m. sausio 17 d. Komisijos sprendimu 2005/29/EB (OL L 15, 2005 1 19, p. 34),
English: Commission Decision 2005/433/EC of 9.6.2005 (OJ L 151, 14.6.2005, p. 19),
French: 32005 D 0433: Décision 2005/433/CE de la Commission du 9 juin 2005 (JO L 151 du 14.6.2005, p. 19),
German: 32005 D 0433: Entscheidung 2005/433/EG der Kommission vom 9.6.2005 (ABl. L 151 vom 14.6.2005, S. 19)
Spanish: 32005 D 0433: Decisión 2005/433/CE de la Comisión de 9.6.2005 (DO L 151 de 14.6.2005, p. 19),
Italian: 32005 D 0433: Decisione 2005/433/CE della Commissione, del 9.6.2005 (GU L 151 del 14.6.2005, pag. 19).
Portuguese: 32005 D 0433: Decisão 2005/433/CE da Comissão, de 9.6.2005 (JO L 151 de 14.6.2005, p. 19),
Dutch: 32005 D 0433: Beschikking 2005/433/EG van de Commissie van 9.6.2005 (PB L 151 van 14.6.2005, blz. 19),
Danish: 32005 D 0433: Kommissionens beslutning 2005/433/EF af 9.6.2005 (EUT L 151 af 14.6.2005, s. 19),
Swedish: 32005 D 0433: Kommissionens beslut 2005/433/EG av den 9.6.2005 (EUT L 151, 14.6.2005, s. 19),
Finnish: 32005 D 0433: komission päätös 2005/433/EY, tehty 9.6.2005 (EUVL L 151, 14.6.2005, s. 19)
Greek: 32005 D 0433: Απόφαση 2005/433/ΕΚ της Επιτροπής της 9.6.2005 (ΕΕ L 151 της 14.6.2005, σ. 19),
Czech: 32005 D 0433: rozhodnutí Komise 2005/433/ES ze dne 9.6.2005 (Úř. věst. L 151, 14.6.2005, s. 19),
Slovak: 32005 D 0433: rozhodnutie Komisie 2005/433/ES z 9.6.2005 (Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2005, s. 19),
Polish: 32005 D 0433: decyzją Komisji 2005/433/WE z dnia 9.6.2005 r. (Dz.U. L 151 z 14.6.2005, str. 19).
Hungarian: 32005 D 0433: A Bizottság 2005. június 9-i 2005/433/EK határozata (HL L 151., 2005.6.14., 19. o.),
Slovenian: 32005 D 0433: Odločbo Komisije 2005/433/ES z dne 9.6.2005 (UL L 151, 14.6.2005, str. 19),
Estonian: 32005 D 0433: komisjoni otsus 2005/433/EÜ, 9.6.2005 (ELT L 151, 14.6.2005, lk 19),
Latvian: 32005 D 0433: Komisijas 9.6.2005. Lēmums 2005/433/EK (OV L 151, 14.6.2005., 19. lpp.),
Lithuanian: 32005 D 0433: 2005 m. birželio 9 d. Komisijos sprendimu 2005/433/EB (OL L 151, 2005 6 14, p. 19),
English: Commission Decision 2005/450/EC of 20.6.2005 (OJ L 158, 21.6.2005, p. 24),
French: 32005 D 0450: Décision 2005/450/CE de la Commission du 20 juin 2005 (JO L 158 du 21.6.2005, p. 24),
German: 32005 D 0450: Entscheidung 2005/450/EG der Kommission vom 20.6.2005 (ABl. L 158 vom 21.6.2005, S. 24)
Spanish: 32005 D 0450: Decisión 2005/450/CE de la Comisión de 20.6.2005 (DO L 158 de 21.6.2005, p. 24),
Italian: 32005 D 0450: Decisione 2005/450/CE della Commissione, del 20.6.2005 (GU L 158 del 21.6.2005, pag. 24),
Portuguese: 32005 D 0450: Decisão 2005/450/CE da Comissão, de 20.6.2005 (JO L 158 de 21.6.2005, p. 24),
Dutch: 32005 D 0450: Beschikking 2005/450/EG van de Commissie van 20.6.2005 (PB L 158 van 21.6.2005, blz. 24),
Danish: 32005 D 0450: Kommissionens beslutning 2005/450/EF af 20.6.2005 (EUT L 158 af 21.6.2005, s. 24),
Swedish: 32005 D 0485: Kommissionens beslut 2005/450/EG av den 20.6.2005 (EUT L 158, 21.6.2005, s. 24),
Finnish: 32005 D 0450: komission päätös 2005/450/EY, tehty 20.6.2005 (EUVL L 158, 21.6.2005, s. 24)
Greek: 32005 D 0450: Απόφαση 2005/450/ΕΚ της Επιτροπής της 20.6.2005 (ΕΕ L 158 της 21.6.2005, σ. 24),
Czech: 32005 D 0450: rozhodnutí Komise 2005/450/ES ze dne 20.6.2005 (Úř. věst. L 158, 21.6.2005, s. 24),
Slovak: 32005 D 0450: rozhodnutie Komisie 2005/450/ES z 20.6.2005 (Ú. v. EÚ L 158, 21.6.2005, s. 24),
Polish: 32005 D 0450: decyzją Komisji 2005/450/WE z dnia 20.6.2005 r. (Dz.U. L 158 z 21.6.2005, str. 24),
Hungarian: 32005 D 0450: A Bizottság 2005. június 20-i 2005/450/EK határozata (HL L 158., 2005.6.21., 24. o.),
Slovenian: 32005 D 0450: Odločbo Komisije 2005/450/ES z dne 20.6.2005 (UL L 158, 21.6.2005, str. 24),
Estonian: 32005 D 0450: komisjoni otsus 2005/450/EÜ, 20.6.2005 (ELT L 158, 21.6.2005, lk 24),
Latvian: 32005 D 0450: Komisijas 20.6.2005. Lēmums 2005/450/EK (OV L 158, 21.6.2005., 24. lpp.),
Lithuanian: 32005 D 0450: 2005 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimu 2005/450/EB (OL L 158, 2005 6 21, p. 24),
English: Commission Decision 2005/774/EC of 3.11.2005 (OJ L 291, 5.11.2005, p. 46),
French: 32005 D 0774: Décision 2005/774/CE de la Commission du 3 novembre 2005 (JO L 291 du 5.11.2005, p. 46),
German: 32005 D 0774: Entscheidung 2005/774/EG der Kommission vom 3.11.2005 (ABl. L 291 vom 5.11.2005, S. 46)
Spanish: 32005 D 0774: Decisión 2005/774/CE de la Comisión de 3.11.2005 (DO L 291 de 5.11.2005, p. 46),
Italian: 32005 D 0774: Decisione 2005/774/CE della Commissione, del 3.11.2005 (GU L 291 del 5.11.2005, pag. 46),
Portuguese: 32005 D 0774: Decisão 2005/774/CE da Comissão, de 3.11.2005 (JO L 291 de 5.11.2005, p. 46),
Dutch: 32005 D 0774: Beschikking 2005/774/EG van de Commissie van 3.11.2005 (PB L 291 van 5.11.2005, blz. 46),
Danish: 32005 D 0774: Kommissionens beslutning 2005/774/EF af 3.11.2005 (EUT L 291 af 5.11.2005, s. 46),
Swedish: 32005 D 0774: Kommissionens beslut 2005/774/EG av den 3.11.2005 (EUT L 291, 5.11.2005, s. 46),
Finnish: 32005 D 0774: komission päätös 2005/774/EY, tehty 3.11.2005 (EUVL L 291, 5.11.2005, s. 46)
Greek: 32005 D 0774: Απόφαση 2005/774/ΕΚ της Επιτροπής της 3.11.2005 (ΕΕ L 291 της 5.11.2005, σ. 46),
Czech: 32005 D 0774: rozhodnutí Komise 2005/774/ES ze dne 3.11.2005 (Úř. věst. L 291, 5.11.2005, s. 46),
Slovak: 32005 D 0774: rozhodnutie Komisie 2005/774/ES z 3.11.2005 (Ú. v. EÚ L 291, 5.11.2005, s. 46),
Polish: 32005 D 0774: decyzją Komisji 2005/774/WE z dnia 3.11.2005 r. (Dz.U. L 291 z 5.11.2005, str. 46),
Hungarian: 32005 D 0774: A Bizottság 2005. november 3-i 2005/774/EK határozata (HL L 291., 2005.11.5., 46. o.),
Slovenian: 32005 D 0774: Odločbo Komisije 2005/774/ES z dne 3.11.2005 (UL L 291, 5.11.2005, str. 46),
Estonian: 32005 D 0774: komisjoni otsus 2005/774/EÜ, 3.11.2005 (ELT L 291, 5.11.2005, lk 46),
Latvian: 32005 D 0774: Komisijas 3.11.2005. Lēmums 2005/774/EK (OV L 291, 5.11.2005., 46. lpp.),
Lithuanian: 32005 D 0774: 2005 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimu 2005/774/EB (OL L 291, 2005 11 5, p. 46),
English: Commission Decision 2006/8/EC of 4.1.2006 (OJ L 6, 11.1.2006, p. 32),
French: 32006 D 0008: Décision 2006/8/CE de la Commission du 4 janvier 2006 (JO L 6 du 11.1.2006, p. 32),
German: 32006 D 0008: Entscheidung 2006/8/EG der Kommission vom 4.1.2006 (ABl. L 6 vom 11.1.2006, S. 32)
Spanish: 32006 D 0008: Decisión 2006/8/CE de la Comisión de 4.1.2006 (DO L 6 de 11.1.2006, p. 32),
Italian: 32006 D 0008: Decisione 2006/8/CE della Commissione, del 4.1.2006 (GU L 6 dell’11.1.2006, pag. 32),
Portuguese: 32006 D 0008: Decisão 2006/8/CE da Comissão, de 4.1.2006 (JO L 6 de 11.1.2006, p. 32),
Dutch: 32006 D 0008: Beschikking 2006/8/EG van de Commissie van 4.1.2006 (PB L 6 van 11.1.2006, blz. 32),
Danish: 2006 D 0008: Kommissionens beslutning 2006/8/EF af 4.1.2006 (EUT L 6 af 11.1.2006, s. 32),
Swedish: 32006 D 0008: Kommissionens beslut 2006/8/EG av den 4.1.2006 (EUT L 6, 11.1.2006, s. 32),
Finnish: 32006 D 0008: komission päätös 2006/8/EY, tehty 4.1.2006 (EUVL L 6, 11.1.2006, s. 32)
Greek: 32006 D 0008: Απόφαση 2006/8/ΕΚ της Επιτροπής της 4.1.2006 (ΕΕ L 6 της 11.1.2006, σ. 32),
Czech: 32006 D 0008: rozhodnutí Komise 2006/8/ES ze dne 4.1.2006 (Úř. věst. L 6, 11.1.2006, s. 32),
Slovak: 32006 D 0008: rozhodnutie Komisie 2006/8/ES zo 4.1.2006 (Ú. v. EÚ L 6, 11.1.2006, s. 32),
Polish: 32006 D 0008: decyzją Komisji 2006/8/WE z dnia 4.1.2006 r. (Dz.U. L 6 z 11.1.2006, str. 32),
Hungarian: 32006 D 0008: A Bizottság 2006. január 4-i 2006/8/EK határozata (HL L 6., 2006.1.11., 32. o.),
Slovenian: 32006 D 0008: Odločbo Komisije 2006/8/ES z dne 4.1.2006 (UL L 6, 11.1.2006, str. 32),
Estonian: 32006 D 0008: komisjoni otsus 2006/8/EÜ, 4.1.2006 (ELT L 6, 11.1.2006, lk 32),
Latvian: 32006 D 0008: Komisijas 4.1.2006. Lēmums 2006/8/EK (OV L 6, 11.1.2006., 32. lpp.),
Lithuanian: 32006 D 0008: 2006 m. sausio 4 d. Komisijos sprendimu 2006/8/EB (OL L 6, 2006 1 11, p. 32),
English: Commission Decision 2006/85/EC of 10.2.2006 (OJ L 40, 11.2.2006, p. 24),
French: 32006 D 0085: Décision 2006/85/CE de la Commission du 10 février 2006 (JO L 40 du 11.2.2006, p. 24),
German: 32006 D 0085: Entscheidung 2006/85/EG der Kommission vom 10.2.2006 (ABl. L 40 vom 11.2.2006, S. 24)
Spanish: 32006 D 0085: Decisión 2006/85/CE de la Comisión de 10.2.2006 (DO L 40 de 11.2.2006, p. 24),
Italian: 32006 D 0085: Decisione 2006/85/CE della Commissione, del 10.2.2006 (GU L 40 dell’11.2.2006, pag. 24),
Portuguese: 32006 D 0085: Decisão 2006/85/CE da Comissão, de 10.2.2006 (JO L 40 de 11.2.2006, p. 24),
Dutch: 32006 D 0085: Beschikking 2006/85/EG van de Commissie van 10.2.2006 (PB L 40 van 11.2.2006, blz. 24),
Danish: 32006 D 0085: Kommissionens beslutning 2006/85/EF af 10.2.2006 (EUT L 40 af 11.2.2006, s. 24),
Swedish: 32006 D 0085: Kommissionens beslut 2006/85/EG av den 10.2.2006 (EUT L 40, 11.2.2006, s. 24),
Finnish: 32006 D 0085: komission päätös 2006/85/EY, tehty 10.2.2006 (EUVL L 40, 11.2.2006, s. 24)
Greek: 32006 D 0085: Απόφαση 2006/85/ΕΚ της Επιτροπής της 10.2.2006 (ΕΕ L 40 της 11.2.2006, σ. 24),
Czech: 32006 D 0085: rozhodnutí Komise 2006/85/ES ze dne 10.2.2006 (Úř. věst. L 40, 11.2.2006, s. 24),
Slovak: 32006 D 0085: rozhodnutie Komisie 2006/85/ES z 10.2.2006 (Ú. v. EÚ L 40, 11.2.2006, s. 24),
Polish: 32006 D 0085: decyzją Komisji 2006/85/WE z dnia 10.2.2006 r. (Dz.U. L 40 z 11.2.2006, str. 24),
Hungarian: 32006 D 0085: A Bizottság 2006. február 10-i 2006/85/EK határozata (HL L 40., 2006.2.11., 24. o.),
Slovenian: 32006 D 0085: Odločbo Komisije 2006/85/ES z dne 10.2.2006 (UL L 40, 11.2.2006, str. 24),
Estonian: 32006 D 0085: komisjoni otsus 2006/85/EÜ, 10.2.2006 (ELT L 40, 11.2.2006, lk 24),
Latvian: 32006 D 0085: Komisijas 10.2.2006. Lēmums 2006/85/EK (OV L 40, 11.2.2006., 24. lpp.),
Lithuanian: 32006 D 0085: 2006 m. vasario 10 d. Komisijos sprendimu 2006/85/EB (OL L 40, 2006 2 11, p. 24),
English: Commission Decision 2006/270/EC of 4.4.2006 (OJ L 99, 7.4.2006, p. 27),
French: 32006 D 0270: Décision 2006/270/CE de la Commission du 4 avril 2006 (JO L 99 du 7.4.2006, p. 27),
German: 32006 D 0270: Entscheidung 2006/270/EG der Kommission vom 4.4.2006 (ABl. L 99 vom 7.4.2006, S. 27)
Spanish: 32006 D 0270: Decisión 2006/270/CE de la Comisión de 4.4.2006 (DO L 99 de 7.4.2006, p. 27),
Italian: 32006 D 0270: Decisione 2006/270/CE della Commissione, del 4.4.2006 (GU L 99 del 7.4.2006, pag. 27),
Portuguese: 32006 D 0270: Decisão 2006/270/CE da Comissão, de 4.4.2006 (JO L 99 de 7.4.2006, p. 27),
Dutch: 32006 D 0270: Beschikking 2006/270/EG van de Commissie van 4.4.2006 (PB L 99 van 7.4.2006, blz. 27),
Danish: 32006 D 0270: Kommissionens beslutning 2006/270/EF af 4.4.2006 (EUT L 99 af 7.4.2006, s. 27),
Swedish: 32006 D 0270: Kommissionens beslut 2006/270/EG av den 4.4.2006 (EUT L 99, 7.4.2006, s. 27),
Finnish: 32006 D 0270: komission päätös 2006/270/EY, tehty 4.4.2006 (EUVL L 99, 7.4.2006, s. 27)
Greek: 32006 D 0270: Απόφαση 2006/270/ΕΚ της Επιτροπής της 4.4.2006 (ΕΕ L 99 της 7.4.2006, σ. 27),
Czech: 32006 D 0270: rozhodnutí Komise 2006/270/ES ze dne 4.4.2006 (Úř. věst. L 99, 7.4.2006, s. 27),
Slovak: 32006 D 0270: rozhodnutie Komisie 2006/270/ES zo 4.4.2006 (Ú. v. EÚ L 99, 7.4.2006, s. 27),
Polish: 32006 D 0270: decyzją Komisji 2006/270/WE z dnia 4.4.2006 r. (Dz.U. L 99 z 7.4.2006, str. 27),
Hungarian: 32006 D 0270: A Bizottság 2006. április 4-i 2006/270/EK határozata (HL L 99., 2006.4.7., 27. o.),
Slovenian: 32006 D 0270: Odločbo Komisije 2006/270/ES z dne 4.4.2006 (UL L 99, 7.4.2006, str. 27),
Estonian: 32006 D 0270: komisjoni otsus 2006/270/EÜ, 4.4.2006 (ELT L 99, 7.4.2006, lk 27),
Latvian: 32006 D 0270: Komisijas 4.4.2006. Lēmums 2006/270/EK (OV L 99, 7.4.2006., 27. lpp.),
Lithuanian: 32006 D 0270: 2006 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimu 2006/270/EB (OL L 99, 2006 4 7, p. 27),
English: Commission Decision 2006/395/EC of 1.6.2006 (OJ L 152, 7.6.2006, p. 34).
French: 32006 D 0395: Décision 2006/395/CE de la Commission du 1er juin 2006 (JO L 152 du 7.6.2006, p. 34).
German: 32006 D 0395: Entscheidung 2006/395/EG der Kommission vom 1.6.2006 (ABl. L 152 vom 7.6.2006, S. 34).
Spanish: 32006 D 0395: Decisión 2006/395/CE de la Comisión de 1.6.2006 (DO L 152 de 7.6.2006, p. 34).
Italian: 32006 D 0395: Decisione 2006/395/CE della Commissione, dell’1.6.2006 (GU L 152 del 7.6.2006, pag. 34).
Portuguese: 32006 D 0395: Decisão 2006/395/CE da Comissão, de 1.6.2006 (JO L 152 de 7.6.2006, p. 34).
Dutch: 32006 D 0395: Beschikking 2006/395/EG van de Commissie van 1.6.2006 (PB L 152 van 7.6.2006, blz. 34).
Danish: 32006 D 0395: Kommissionens beslutning 2006/395/EF af 1.6.2006 (EUT L 152 af 7.6.2006, s. 34).
Swedish: 32006 D 0395: Kommissionens beslut 2006/395/EG av den 1.6.2006 (EUT L 152, 7.6.2006, s. 34).
Finnish: 32006 D 0395: komission päätös 2006/395/EY, tehty 1.6.2006 (EUVL L 152, 7.6.2006, s. 34)
Greek: 32006 D 0395: Απόφαση 2006/395/ΕΚ της Επιτροπής της 1.6.2006 (ΕΕ L 152 της 7.6.2006, σ. 34).
Czech: 32006 D 0395: rozhodnutí Komise 2006/395/ES ze dne 1.6.2006 (Úř. věst. L 152, 7.6.2006, s. 34).
Slovak: 32006 D 0395: rozhodnutie Komisie 2006/395/ES z 1.6.2006 (Ú. v. EÚ L 152, 7.6.2006, s. 34).
Polish: 32006 D 0395: decyzją Komisji 2006/395/WE z dnia 1.6.2006 r. (Dz.U. L 152 z 7.6.2006, str. 34).
Hungarian: 32006 D 0395: A Bizottság 2006. június 1-i 2006/395/EK határozata (HL L 152., 2006.6.7., 34. o.),
Slovenian: 32006 D 0395: Odločbo Komisije 2006/395/ES z dne 1.6.2006 (UL L 152, 7.6.2006, str. 34).
Estonian: 32006 D 0395: komisjoni otsus 2006/395/EÜ, 1.6.2006 (ELT L 152, 7.6.2006, lk 34).
Latvian: 32006 D 0395: Komisijas 1.6.2006. Lēmums 2006/395/EK (OV L 152, 7.6.2006., 34. lpp.).
Lithuanian: 32006 D 0395: 2006 m. birželio 1 d. Komisijos sprendimu 2006/395/EB (OL L 152, 2006 6 7, p. 34).
English: In the Annex, the title is replaced by the following:
French: À l'annexe, le titre est remplacé par ce qui suit:
German: Im Anhang erhält die Überschrift folgende Fassung:
Spanish: En el anexo, el título se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Il titolo dell'allegato è sostituito dal seguente:
Portuguese: O título do Anexo é substituído pelo seguinte:
Dutch: In de bijlage wordt de titel vervangen door:
Danish: I bilaget affattes overskriften således:
Swedish: I bilagan skall rubriken ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteen otsikko seuraavasti:
Greek: Στο Παράρτημα, ο τίτλος αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: V příloze se název nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe sa nadpis nahrádza takto:
Polish: Tytuł Załącznika otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A mellékletben a cím helyébe a következő lép:
Slovenian: V Prilogi se naslov nadomesti z naslednjim:
Estonian: Lisa pealkiri asendatakse järgmisega:
Latvian: Pielikuma virsrakstu aizstāj ar šādu virsrakstu:
Lithuanian: Priede antraštė keičiama taip:
English: In the Annex, point (1), the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe, point 1), la mention ci-après est insérée avant la mention en langue espagnole:
German: Im Anhang wird in Nummer 1 vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el punto (1) del anexo, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nel punto 1 dell'allegato si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo, ponto (1), é inserido o seguinte, antes da entrada em espanhol:
Dutch: In de bijlage, punt (1), wordt het volgende ingevoegd vóór de vermelding in het Spaans:
Danish: I bilagets punkt 1 indføjes følgende før oplysningerne på spansk:
Swedish: I punkt 1 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteen kohtaan 1 ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο σημείο (1) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
Czech: V příloze se v bodu 1 před údaj ve španělštině vkládá nová položka, která zní:
Slovak: V prílohe sa v bode 1 pred údaj v španielčine vkladá:
Polish: W Załączniku punkt 1, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A melléklet 1. pontja a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V Prilogi se v točki (1) pred vnosom v španščini vstavi:
Estonian: lisa punktis 1 lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Pielikuma 1. punktā pirms teksta spāņu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Priede 1 punkte prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: ‘Версия — ’
French: «Версия — »
German: „Версия — “
Spanish: «Версия — »
Italian: «Версия — »
Portuguese: «Версия — »
Dutch: „Версия — ”
Danish: »Версия — «
Swedish: ”Версия — ”
Finnish: ”Версия — ”
Greek: «Версия — »
Czech: „Версия — “
Slovak: „Версия — “
Polish: „Версия — ”
Hungarian: „Версия — ”
Slovenian: „Версия — “
Estonian: “Версия — ”
Latvian: “Версия — ”
Lithuanian: „Версия — “
English: and, after the entry in Portuguese:
French: et, après la mention en langue portugaise:
German: Nach dem Eintrag in portugiesischer Sprache wird Folgendes eingefügt:
Spanish: y después del texto en portugués:
Italian: e, dopo la voce in lingua portoghese:
Portuguese: e, após a entrada em português:
Dutch: en na de vermelding in het Portugees:
Danish: og efter angivelsen på portugisisk:
Swedish: Efter den portugisiska texten:
Finnish: ja portugalinkielisen kohdan jälkeen:
Greek: και μετά την καταχώρηση στα πορτογαλικά παρεμβάλλεται:
Czech: dále, za údaj v portugalštině:
Slovak: a za údaj v portugalčine:
Polish: oraz po pozycji w języku portugalskim:
Hungarian: valamint a portugál szövegrészt követően:
Slovenian: in za vnosom v portugalščini:
Estonian: portugalikeelse kande järele lisatakse:
Latvian: un pēc teksta portugāļu valodā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: ir po įrašo portugalų kalba įterpiama:
English: ‘Versiune — ’
French: «Versiune — ».
German: „Versiune — “
Spanish: «Versiune — »
Italian: «Versiune — »;
Portuguese: «Versiune — »
Dutch: „Versiune — ”
Danish: »Versiune — «
Swedish: ”Versiune — ”
Finnish: ”Versiune — ”
Greek: «Versiune — »
Czech: „Versiune — “
Slovak: „Versiune — “
Polish: „Versiune — ”
Hungarian: „Versiune — ”
Slovenian: „Versiune — “;
Estonian: “Versiune — ”;
Latvian: “Versiune — ”
Lithuanian: „Versiune — “.