English: According to Protocol No 4 for the period of the next Financial Perspectives, the overall average appropriations under the extended Ignalina Programme shall be appropriate.
French: Conformément au protocole no 4, pour la période couverte par les prochaines perspectives financières, l'ensemble des crédits affectés au programme Ignalina prorogé doit être adéquat en moyenne.
German: Nach dem Protokoll Nr. 4 müssen die durchschnittlichen Gesamtmittel im Rahmen des verlängerten Ignalina-Programms für den Zeitraum der nächsten Finanziellen Vorausschau angemessen gestaltet sein.
Spanish: De acuerdo con el Protocolo no 4, para el período correspondiente a las próximas perspectivas financieras, se preverá una media global suficiente de créditos destinados al programa Ignalina ampliado.
Italian: Ai sensi del protocollo n. 4 per il periodo coperto dalle prossime prospettive finanziarie gli stanziamenti globali medi a titolo del programma Ignalina prorogato devono essere congrui.
Portuguese: O Protocolo n.o 4 prevê que, para o período abrangido pelas próximas perspectivas financeiras, as dotações médias globais destinadas ao Programa de Ignalina prorrogado devem ser adequadas.
Dutch: Overeenkomstig Protocol nr. 4 zullen voor de periode van de volgende financiële vooruitzichten de algemene gemiddelde vastleggingen in het kader van het verlengde Ignalina-programma toereikend zijn.
Danish: Ifølge protokol nr. 4 skal de samlede gennemsnitlige bevillinger inden for rammerne af det udvidede Ignalina-program være af en passende størrelse for den periode, som de næste finansielle overslag dækker.
Swedish: Enligt protokoll nr 4 skall det förlängda Ignalinaprogrammets totala genomsnittsanslag för nästa budgetplansperiod vara lämpliga.
Finnish: Pöytäkirjan N:o 4 mukaan jatketun Ignalina-ohjelman keskimääräisten kokonaismäärärahojen on oltava tarkoituksenmukaiset seuraavien rahoitusnäkymien voimassaolokautena.
Greek: Το πρωτόκολλο αριθ. 4 ορίζει ότι, για την επόμενη περίοδο των δημοσιονομικών προοπτικών, προβλέπεται το προσήκον συνολικό μέσο ύψος πιστώσεων στο πλαίσιο της παράτασης του προγράμματος Ignalina.
Czech: Podle protokolu č. 4 budou po dobu příštích finančních výhledů celkové průměrné položky v rámci prodlouženého programu Ignalina úrovní odpovídající.
Slovak: Podľa protokolu 4 celková priemerná výška rozpočtových prostriedkov sa v rámci predĺženého programu Ignalina na obdobie nasledujúcich finančných výhľadov stanoví primerane.
Polish: Zgodnie z protokołem nr 4 w okresie objętym kolejną perspektywą finansową całkowity średni poziom środków dla przedłużonego programu Ignalina będzie właściwy.
Hungarian: A 4. jegyzőkönyv úgy rendelkezik, hogy a következő pénzügyi terv időszakára vonatkozó, a meghosszabbított Ignalina-program alapján meghatározott átlagos előirányzatoknak összességükben megfelelőnek kell lenniük.
Slovenian: V skladu s Protokolom št. 4 bodo v obdobju naslednje finančne perspektive povprečna skupna sredstva, namenjena podaljšanju načrta Ignalina, zadostovala.
Estonian: Protokolli nr 4 kohaselt peavad järgmise finantsperspektiivi jooksul pikendatud Ignalina programmi kohaselt tehtavad assigneeringud olema asjakohased.
Latvian: Saskaņā ar Protokolu Nr. 4 nākamā finanšu plāna periodā vidējais apropriāciju apjoms pagarinātajai Ignalinas Programmai ir atbilstīgs.
Lithuanian: Vadovaujantis Protokolu Nr. 4, kad paskesnių finansinių perspektyvų laikotarpiu tęsiamos Ignalinos programos bendri vidutiniai asignavimai turi būti tinkami.