FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.; Low boiling point naphtha — unspecified
French: Naphta aromatique léger de vapocraquage (pétrole); naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Italian: Nafta (petrolio), frazione aromatica leggera crackizzata con vapore d’acqua; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Nafta (petróleo), aromática leve do steam-cracking; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte aromatische; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Naphtha (råolie), let dampkrakket aromatisk; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), lätt ångkrackad aromatisk
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu aromaattinen; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Czech: Nafta (ropná), lehká krakovaná parou aromatický; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahký, parou krakovaný, aromatický; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna lekka z krakingu parowego o dużej zawartości związków aromatycznych (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű vízgőzpirolizált aromás; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, parno krekirana, aromatska; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerge aurkrakitud, aromaatne; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Naftas ligroīns, vieglais, tvaika krekinga produkts, aromātisks; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis, aromatinių junginių, garų krekingo; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação dos produtos de um processo de steam-cracking.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van producten uit een stoomkraakproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en dampkrakningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av produkterna från en ångkrackningsprocess.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita höyrykrakkausprosessista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z krakování parou.
Slovak: (Komplexná zmes aromatických uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov z krakovania parou.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu krakingu z parą wodną.
Hungarian: (Vízgőzpirolízisből származó termékek desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov iz parnega krekinga.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurufaasilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, kas tiek iegūta, destilējot tvaika krekinga produktus.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas distiliuojant garų krekingo produktus.
English: Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenised; Low boiling point naphtha — unspecified
French: Naphta léger de vapocraquage (pétrole), débenzénisé; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Italian: Nafta (petrolio), frazione leggera crackizzata con vapore d’acqua, priva di benzene; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte, van benzeen ontdaan; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Naphtha (råolie), let dampkrakket, afbenzeneret; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), lätt ångkrackad, befriad från bensen
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, bentseeni poistettu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Czech: Nafta (ropná), lehká krakovaná parou, zbavená benzenu; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahký, parou krakovaný, zbavený benzénu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna lekka z krakingu parowego odbenzenowana (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű vízgőzpirolizált benzolmentesített; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, parno krekirana, brez benzena; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerge aurkrakitud, debenseenitud; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Naftas ligroīns, vieglais, tvaika krekinga produkts, ar atdalītu benzolu; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis, garų krekingo, debenzenizuotas; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: Naphtha (petroleum), aromatic-containing; Low boiling point naphtha — unspecified
French: Naphta (pétrole), renfermant des aromatiques; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
German: Naphtha (Erdöl), aromatenhaltig; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Spanish: nafta (petróleo), con aromáticos; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
Italian: Nafta (petrolio), contenente aromatici; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Nafta (petróleo), contendo aromáticos; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Nafta (aardolie), aromaathoudend; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Nafta (råolie), aromatholdigt; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), aromathaltig
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), aromaatteja sisältävä; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Greek: Νάφθα πετρελαίου, περιέχουσα αρωματικά· ελαφρά νάφθα — μη προδιαγεγραμμένη
Czech: Nafta (ropná), s obsahem aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Ťažký benzín (ropný), s obsahom aromatických uhľovodíkov; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna zawierająca węglowodory aromatyczne (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Benzin (ásványolaj), aromás tartalmú; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), vsebuje aromate; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), aromaatseid ühendeid sisaldav; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Naftas ligroīns, ar aromātiskiem savienojumiem; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), turintis aromatinių angliavandenilių; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: Gasoline, pyrolysis, debutaniser bottoms; low boiling point naphtha — unspecified
French: Essence de pyrolyse, résidus de dépropaniseur; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
German: Benzin, Pyrolyse, entbutanisierter Boden; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Spanish: gasolina, pirólisis, residuos del fondo del desbutanizador; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
Italian: Benzina, pirolisi, frazioni residue del debutanizzatore; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Gasolina, de pirólise, produtos de cauda do desbutanizador, nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Gasolie, pyrolyse, debutanisator-bodemfracties; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Benzin, pyrolyse-, debutanizerbundfraktioner; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Bensin, pyrolys-, butanavdrivarbottenfraktioner
Finnish: Bensiini, pyrolyysi, butaaninpoistoyksikön pohjat; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Greek: Βενζίνη, πυρόλυσης, προϊόντων πυθμένα αποβουτανιωτήρα· ελαφρά νάφθα — μη προδιαγεγραμμένη
Czech: Benzín (ropný), pyrolyzní, spodní frakce z debutaniseru; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Benzín, pyrolýza, zvyškové destilačné produkty zbavené butánu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna popirolityczna, frakcja z dna debutanizera; niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Gazolin, pirolízis, butánmentesítő fenéktermékek; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Bencin, piroliza, produkti z dna debutanizerja; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Bensiin, pürolüüs, butaanieemaldamisseadme jääkfraktsioon; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Benzīns, pirolīze, debutanizatora gala frakcijas; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Benzinas, pirolizės, butano frakcijos pašalinimo įrenginio likučių; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C5.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C5)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C5.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C5.)
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende større end C5)
Swedish: Består av kolväten, främst högre än C5.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C5.)
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C5.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C5.)
Polish: Składa się z nienasyconych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie powyżej C5)
Hungarian: Főleg C5-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju, večjem od C5.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt suurem kui C5.)
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt lielāku par C5.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius dažniausiai yra didesnis nei C5.)
English: Naphtha (petroleum), light, sweetened; Low boiling point naphtha — unspecified
French: Naphta léger adouci (pétrole); naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Italian: Nafta (petrolio), frazione leggera, addolcita; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Nafta (petróleo), leve, tratada (sweetened); nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Nafta (aardolie), licht, stankvrij gemaakt; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Naphtha (råolie), let sweetenet; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, sweetened
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt, makeutettu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Czech: Nafta (ropná), lehká, odsířená; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahký, zbavený tiolov; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna lekka odsiarczona (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű, kéntelenített; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, sladkana; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerge, demerkaptaanitud; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Naftas ligroīns, vieglais, bez sēra savienojumiem; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis, iš kurio pašalinta siera; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: Natural gas condensates; Low boiling point naphtha — unspecified
French: Gaz naturel, condensats; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
German: Erdgaskondensate; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Spanish: condensados de gas natural; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
Italian: Gas naturale, condensati; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Condensados de gás natural; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Aardgascondensaten; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Naturgaskondensater; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Naturgaskondensat
Finnish: Luonnonkaasukondensaatit; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Greek: Φυσικού αερίου συμπυκνώματα· ελαφρά νάφθα — μη προδιαγεγραμμένη
Czech: Kondenzáty zemního plynu; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Kondenzáty zemného plynu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Kondensaty gazu ziemnego; niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Földgáz kondenzátumok (ásványolaj); alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Kondenzati zemeljskega plina; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Maagaasi kondensaadid; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Dabasgāzes kondensāti; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Gamtinių dujų kondensatai; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; Low boiling point naphtha — unspecified
French: Distillats (pétrole), rectification, traitement Unifining du naphta; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
German: Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner Stripper; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Spanish: destilados (petróleo), extractor de la unidad de refino de nafta; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
Italian: Distillati (petrolio), da stripper di impianto «unifining» di nafta; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Destilados (petróleo), do stripper da unidade unifiner da nafta; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Destillaten (aardolie), nafta-unifiner-stripper; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Destillater (råolie), naphtaunifiner stripper-; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Destillat (petroleum), naftaunifiner-stripper-
Finnish: Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinin yhdistäjästrippausyksikkö; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), απογυμνωτήρα ενοποιητήρα νάφθας· ελαφρά νάφθα — μη προδιαγεγραμμένη
Czech: Destiláty (ropné), striper ze zpracování nafty procesem Unifining; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Destiláty (ropné), oddestilované z vyčíreného ťažkého benzínu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Destylaty z rozdzielania frakcji naftowej z procesu „Unifining” (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), benzin egységesítő sztrippelő; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), stripping, združevalna obdelava nafte; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Destillaadid (nafta), raskbensiini stabiliseerimisdesorber; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Naftas destilāti, ligroīna unificētāja attvaicētājs; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Distiliatai (naftos), pirminio benzino perdirbimo įrenginio (unifiner) lengvųjų frakcijų pašalinimo įrenginio; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par rectification des produits résultant du traitement Unifining du naphta.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per stripping di prodotti provenienti dall’apparecchiatura di unifining della nafta.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por fraccionamento dos produtos de uma unidade unifiner de nafta.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door het strippen van de producten uit de nafta-unifiner.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved stripning af produkterne fra naphthaunifineren.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom strippning av produkterna från naftaunifinern.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu strippaamalla tuotteita teollisuusbensiinin yhdistäjästä.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná stripováním produktů ze zpracování nafty procesem Unifining.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov oddestilovaná z produktov čírenia ťažkého benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez odpędzenie produktów z instalacji procesu „Unifining” benzyny ciężkiej.
Hungarian: (A benzinegységesítő termékeinek sztrippelésével nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja s strippingom (desorpcijo) proizvodov iz združevalne obdelave nafte.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib raskbensiini stabiliseerimisprodukti desorbeerimisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, attvaicējot produktus no ligroīna unificētāja.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas atskiriant lengvuosius produktus iš pirminio benzino perdirbimo įrenginio (unifiner).
English: Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, aromatic-free fraction; Low boiling point naphtha — unspecified
French: Naphta léger (pétrole), reformage catalytique, fraction sans aromatiques; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Italian: Nafta (petrolio), leggera da reforming catalitico, frazione priva di aromatici; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Nafta (petróleo), leve do reforming catalítico, fracção sem aromáticos; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Nafta (aardolie), katalytisch gereformeerde lichte fractie, aromaatvrije fractie; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Naphtha (råolie), katalytisk reformeret let, aromatfri fraktion; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Nafta (petroleum), katalytiskt reformerad lätt, aromatfri fraktion
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu kevyt, aromaattivapaa fraktio; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Czech: Nafta (ropná), katalyticky reformovaná lehká, frakce bez aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Ťažký benzín (ropný), katalyticky zošľachtený, ľahký, frakcia zbavená aromatických zlúčenín; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna lekka z reformingu katalitycznego, wolna od węglowodorów aromatycznych; niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Benzin (ásványolaj), katalitikusan reformált könnyű, aromásmentes frakció; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Nafta (zemeljsko olje), lahka, katalitsko reformirana, frakcija brez aromatov; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Raskbensiin (nafta), kerge katalüütiliselt reformitud, aromaatsete ühendite vaba fraktsioon; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Naftas ligroīns, viegls, katalītiski riformēts, frakcija bez aromātiski savienojumiem; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Pirminis benzinas (naftos), lengvasis, po katalizinio riformingo, frakcija be aromatinių angliavandenilių; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
English: (A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures subsistant après l'élimination, par absorption sélective, des composés aromatiques d'un naphta léger de reformage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi rimanente dopo l’eliminazione di composti aromatici da nafta leggera riformata cataliticamente in un processo di assorbimento selettivo.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida após remoção de compostos aromáticos da nafta leve do reforming catalítico por um processo de absorção selectiva.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, overblijvend na verwijdering van aromatische verbindingen in een selectief absorptieproces uit katalytisch omgevormde lichte nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider tilbageblevet efter fjernelse af aromatiske forbindelser fra katalytisk reformeret let naphtha i en selektiv absorptionsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten som återstår efter avlägsnande av aromatiska föreningar från katalytiskt reformerad lätt nafta i en selektiv absorptionsprocess.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, joka jää jäljelle aromaattisten yhdisteiden poistamisen jälkeen katalyyttisesti reformoidusta kevyestä teollisuusbensiinistä valitsevassa absorptioprosessissa.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků zbývající po odstranění aromatických sloučenin z katalyticky reformované lehké nafty selektivní absorpcí.
Slovak: (Komplexná zmes zvyškových uhľovodíkov po odstránení aromatických zlúčenín z katalyticky zošľachtenej ľahkej frakcie ťažkého benzínu selektívnou absorpciou.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów pozostająca po usunięciu związków aromatycznych z katalitycznie reformowanej benzyny lekkiej w procesie selektywnej absorpcji.
Hungarian: (Katalitikusan reformált könnyű benzinből az aromások szelektív abszorpciós eljárással történt eltávolítása után visszamaradó összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, ki ostanejo po odstranitvi aromatskih sestavin iz katalitsko reformirane lahke nafte v procesu selektivne absorpcije.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis jääb järele aromaatsete ühendite selektiivsel absorptsioonil katalüütiliselt reformitud kergest raskbensiinist.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst kā atlikums pēc katalītiski riformētā ligroīna aromātiskās frakcijas atdalīšanas selektīvā absorbcijas procesā.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, likęs po selektyvios absorbcijos proceso pašalinus aromatinius junginius iš kataliziškai riforminguoto pirminio lengvojo benzino.
English: Gasoline; Low boiling point naphtha — unspecified
French: Essence; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
German: Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Spanish: gasolina; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
Italian: Benzina; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
Portuguese: Gasolina; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Dutch: Benzine; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Danish: Benzin; lavtkogende uspecificeret nafta
Swedish: Bensin
Finnish: Bensiini; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Greek: Βενζίνα· ελαφρά νάφθα — μη προδιαγεγραμμένη
Czech: Benzín; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Slovak: Benzín; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Benzyna; niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Gazolin; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Bencin; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Estonian: Bensiin; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata
Latvian: Benzīns; nestandarta ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Lithuanian: Benzinas; Naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta