FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Bulgarian: Извършена физическа проверка (Регламент (ЕО) No 2535/2001),
French: en bulgare: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
German: Bulgarisch: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
Spanish: en búlgaro: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) no 2535/2001],
Italian: in bulgaro: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) N° 2535/2001],
Portuguese: em búlgaro: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) N° 2535/2001],
Dutch: Bulgaars: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
Danish: bulgarsk: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) no 2535/2001],
Swedish: på bulgariska: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
Finnish: bulgariaksi: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) N° 2535/2001],
Czech: v bulharštině: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
Slovak: po bulharsky: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
Polish: w języku bułgarskim: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
Hungarian: bolgárul: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) no 2535/2001],
Slovenian: v bolgarščini: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
Estonian: bulgaaria keeles: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) no 2535/2001],
Latvian: bulgāru valodā: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
Lithuanian: bulgarų kalba: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) No 2535/2001],
English: in Spanish: Se ha realizado el control material (Reglamento (CE) no 2535/2001), in Czech: Fyzická kontrola provedena (nařízení (ES) č.
Czech: ve španělštině: Se ha realizado el control material [Reglamento (CE) no 2535/2001],
Slovak: po španielsky: Se ha realizado el control material [Reglamento (CE) no 2535/2001],
Lithuanian: ispanų kalba: Se ha realizado el control material [Reglamento (CE) no 2535/2001],
English: in Danish: Fysisk kontrol (forordning (EF) nr.2535/2001),
French: en danois: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
German: Dänisch: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr. 2535/2001],
Spanish: en danés: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Italian: in danese: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Portuguese: em dinamarquês: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Dutch: Deens: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr. 2535/2001],
Danish: dansk: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr. 2535/2001],
Swedish: på danska: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Finnish: tanskaksi: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Greek: στη δανική γλώσσα: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Czech: v dánštině: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Slovak: po dánsky: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Polish: w języku duńskim: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Hungarian: dánul: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Slovenian: v danščini: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Estonian: taani keeles: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001],
Latvian: dāņu valodā: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr. 2535/2001],
Lithuanian: danų kalba: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr. 2535/2001],
English: in German: Warenkontrolle durchgeführt (Verordnung (EG) Nr. 2535/2001),
French: en allemand: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
German: Deutsch: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Spanish: en alemán: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Italian: in tedesco: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Portuguese: em alemão: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Dutch: Duits: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr 2535/2001],
Danish: tysk: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Swedish: på tyska: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Finnish: saksaksi: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Greek: στη γερμανική γλώσσα: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Czech: v němčině: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Slovak: po nemecky: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Polish: w języku niemieckim: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Hungarian: németül: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Slovenian: v nemščini: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Estonian: saksa keeles: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Latvian: vācu valodā: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
Lithuanian: vokiečių kalba: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],
English: in Estonian: Füüsiline kontroll tehtud (määrus (EÜ) nr 2535/2001),
French: en estonien: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
German: Estnisch: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Spanish: en estonio: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Italian: in estone: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Portuguese: em estónio: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Dutch: Ests: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Danish: estisk: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Swedish: på estniska: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Finnish: viroksi: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Czech: v estonštině: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Slovak: po estónsky: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Polish: w języku estońskim: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Hungarian: észtül: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Slovenian: v estonščini: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Estonian: eesti keeles: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Latvian: igauņu valodā: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
Lithuanian: estų kalba: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
English: in Greek: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: græsk: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English: Physical check carried out ((Regulation (EC) No 2535/2001)),
French: en anglais: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
German: Englisch: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Spanish: en inglés: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Italian: in inglese: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Portuguese: em inglês: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Dutch: Engels: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Danish: engelsk: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Swedish: på engelska: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Finnish: englanniksi: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Greek: στην αγγλική γλώσσα: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Czech: v angličtině: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Slovak: po anglicky: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Polish: w języku angielskim: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Hungarian: angolul: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Slovenian: v angleščini: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Estonian: inglise keeles: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Latvian: angļu valodā: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
Lithuanian: anglų kalba: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],
English: in French: Contrôle physique effectué (règlement (CE) no 2535/2001),
French: en français: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
German: Französisch: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Spanish: en francés: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Italian: in francese: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Portuguese: em francês: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Dutch: Frans: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Danish: fransk: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Swedish: på franska: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Finnish: ranskaksi: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Greek: στη γαλλική γλώσσα: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Czech: ve francouzštině: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Slovak: po francúzsky: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Polish: w języku francuskim: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Hungarian: franciául: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Slovenian: v francoščini: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Estonian: prantsuse keeles: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Latvian: franču valodā: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Lithuanian: prancūzų kalba: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
English: in Italian: Controllo fisico effettuato (regolamento (CE) n. 2535/2001),
French: en italien: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
German: Italienisch: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Spanish: en italiano: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Italian: in italiano: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Portuguese: em italiano: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Dutch: Italiaans: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Danish: italiensk: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Swedish: på italienska: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Finnish: italiaksi: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Greek: στην ιταλική γλώσσα: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Czech: v italštině: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Slovak: po taliansky: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Polish: w języku włoskim: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Hungarian: olaszul: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Slovenian: v italijanščini: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Estonian: itaalia keeles: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Latvian: itāliešu valodā: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
Lithuanian: italų kalba: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],
English: in Latvian: Fiziska pārbaude veikta (Regula (EK) Nr.2535/2001),
French: en letton: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
German: Lettisch: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr. 2535/2001],
Spanish: en letón: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Italian: in lettone: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Portuguese: em letão: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Dutch: Lets: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr. 2535/2001],
Danish: lettisk: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr. 2535/2001],
Swedish: på lettiska: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Finnish: latviaksi: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Greek: στη λεττονική γλώσσα: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Czech: v lotyštině: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Slovak: po lotyšsky: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Polish: w języku łotewskim: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Hungarian: lettül: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Slovenian: v latvijščini: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Estonian: läti keeles: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr.2535/2001],
Latvian: latviešu valodā: Veikta fiziska pārbaude [Regula (EK) Nr. 2535/2001],
Lithuanian: latvių kalba: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr. 2535/2001],
English: in Lithuanian: Fizinis patikrinimas atliktas (Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001),
French: en lituanien: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
German: Litauisch: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Spanish: en lituano: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Italian: in lituano: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Portuguese: em lituano: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Dutch: Litouws: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Danish: litauisk: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Swedish: på litauiska: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Finnish: liettuaksi: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Greek: στη λιθουανική γλώσσα: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Czech: v litevštině: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Slovak: po litovsky: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Polish: w języku litewskim: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Hungarian: litvánul: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Slovenian: v litovščini: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Estonian: leedu keeles: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Latvian: lietuviešu valodā: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],
Lithuanian: lietuvių kalba: Fizinis patikrinimas atliktas (Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001),
English: in Hungarian: Fizikai ellenőrzés elvégezve (2535/2001/EK rendelet),
French: en hongrois: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
German: Ungarisch: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Spanish: en húngaro: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Italian: in ungherese: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Portuguese: em húngaro: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Dutch: Hongaars: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Danish: ungarsk: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Swedish: på ungerska: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Finnish: unkariksi: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Greek: στην ουγγρική γλώσσα: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Czech: v maďarštině: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Slovak: po maďarsky: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Polish: w języku węgierskim: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Hungarian: magyarul: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Slovenian: v madžarščini: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Estonian: ungari keeles: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Latvian: ungāru valodā: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Lithuanian: vengrų kalba: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
English: in Maltese: Iċċekjar fiżiku mwettaq (Regolament (KE) Nru 2535/2001),
French: en maltais: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
German: Maltesisch: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Spanish: en maltés: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Italian: in maltese: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Portuguese: em maltês: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Dutch: Maltees: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Danish: maltesisk: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Swedish: på maltesiska: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Finnish: maltaksi: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Greek: στη μαλτέζικη γλώσσα: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Czech: v maltštině: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Slovak: po maltsky: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Polish: w języku maltańskim: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Hungarian: máltaiul: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Slovenian: v malteščini: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Estonian: malta keeles: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Latvian: maltiešu valodā: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
Lithuanian: maltiečių kalba: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],
English: in Dutch: Fysieke controle uitgevoerd (Verordening (EG) nr. 2535/2001),
French: en néerlandais: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
German: Niederländisch: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Spanish: en neerlandés: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Italian: in olandese: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Portuguese: em neerlandês: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Dutch: Nederlands: Fysieke controle uitgevoerd (Verordening (EG) nr. 2535/2001),
Danish: nederlandsk: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Swedish: på nederländska: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Finnish: hollanniksi: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Greek: στην ολλανδική γλώσσα: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Czech: v nizozemštině: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Slovak: po holandsky: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Polish: w języku niderlandzkim: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Hungarian: hollandul: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Slovenian: v nizozemščini: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Estonian: hollandi keeles: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Latvian: holandiešu valodā: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
Lithuanian: olandų kalba: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],
English: in Polish: Przeprowadzono kontrolę fizyczną (Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001),
French: en polonais: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
German: Polnisch: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Spanish: en polaco: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Italian: in polacco: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Portuguese: em polaco: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Dutch: Pools: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Danish: polsk: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Swedish: på polska: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Finnish: puolaksi: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Greek: στην πολωνική γλώσσα: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Czech: v polštině: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Slovak: po poľsky: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Polish: w języku polskim: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Hungarian: lengyelül: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Slovenian: v poljščini: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Estonian: poola keeles: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Latvian: poļu valodā: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
Lithuanian: lenkų kalba: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],
English: in Portuguese: Controlo físico em conformidade com (Regulamento (CE) no 2535/2001),
French: en portugais: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
German: Portugiesisch: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Spanish: en portugués: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Italian: in portoghese: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Portuguese: em português: Controlo físico efectuado [Regulamento (CE) n.o 2535/2001],
Dutch: Portugees: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Danish: portugisisk: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Swedish: på portugisiska: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Finnish: portugaliksi: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Czech: v portugalštině: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Slovak: po portugalsky: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Polish: w języku portugalskim: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Hungarian: portugálul: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Slovenian: v portugalščini: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Estonian: portugali keeles: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Latvian: portugāļu valodā: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
Lithuanian: portugalų kalba: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) no 2535/2001],
English: in Romanian: Control fizic efectuat (Regulamentul (CE) nr. 2535/2001), in Slovak: Fyzická kontrola vykonaná (Nariadenie (ES) č.
Czech: v rumunštině: Control fizic efectuat [Regulamentul (CE) nr. 2535/2001],
Slovak: po rumunsky: Control fizic efectuat [Regulamentul (CE) nr. 2535/2001],
Lithuanian: rumunų kalba: Control fizic efectuat [Regulamentul (CE) nr. 2535/2001],