English: In the table, for the order number 09.0679 in relation to the annual tariff quota for shrimps, prawns and Norway lobsters, prepared or preserved, the volume indicated in the sixth column ‘3000’ is replaced by ‘4000’.
French: Dans le tableau, pour le numéro d'ordre 09.0679 concernant le contingent tarifaire annuel pour les crevettes et langoustines, préparées ou conservées, le volume indiqué dans la sixième colonne «3000 tonnes» est remplacé par «4000 tonnes».
German: In der Tabelle wird in der sechsten Spalte die jährliche Menge des Zollkontingents für Garnelen und Kaisergranate, zubereitet oder haltbar gemacht, mit der laufenden Nummer 09.0679 von 3000 auf 4000 Tonnen erhöht.
Spanish: En el cuadro, en la entrada del número de orden 09.0679 correspondiente al contingente arancelario anual para los camarones, langostinos y demás decápodos Natantia y las cigalas, preparados o conservados, el volumen indicado en la sexta columna «3000» se sustituye por «4000».
Italian: Nella tabella, per il numero d’ordine 09.0679 con riferimento al contingente tariffario annuo per gamberi, gamberetti e scampi «Nephrops norvegicus», preparati o conservati, il volume «3000» indicato nella sesta colonna è sostituito da «4000».
Portuguese: No quadro, o volume «3000», constante da sexta coluna, do contingente pautal anual com o número de ordem 09.0679, relativo aos camarões e lagostins, preparados e conservados, é substituído por «4000».
Dutch: In de tabel wordt de omvang van het jaarlijkse tariefcontingent voor bereidingen en conserven van garnalen en langoustines (volgnummer 09.0679), zoals vermeld in de zesde kolom, gewijzigd van „3000” in „4000”.
Danish: I sjette kolonne i tabellen ændres mængden for det årlige toldkontingent for rejer og jomfruhummer, tilberedt eller konserveret, der har løbenummer 09.0679, fra 3000 til 4000 tons.
Swedish: I tabellen under löpnummer 09.0679 skall den årliga tullkvoten för räkor och havskräftor, beredda eller konserverade, som i den sjätte kolumnen anges till ”3000” ersättas med ”4000”.
Finnish: Korvataan valmistettujen tai säilöttyjen katkarapujen ja keisarihummereiden vuotuisen tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.0679, taulukon kuudennessa sarakkeessa ilmoitettu määrä ”3000” määrällä ”4000”.
Greek: Στον πίνακα, όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.0679 σχετικά με την ετήσια δασμολογική ποσόστωση για τις γαρίδες και τις καραβίδες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες, ο όγκος «3000» που αναφέρεται στην έκτη στήλη αντικαθίσταται από «4000».
Czech: V tabulce se u pořadového čísla 09.0679 pro roční tarifní kvóty pro krevety, garnáty a humry severské, upravené nebo v konzervách, mění objem uvedený v 6. sloupci z „3000“ na „4000“ tun.
Slovak: V tabuľke sa pre poradové číslo 09.0679 v súvislosti s ročnými colnými kvótami pripravených alebo konzervovaných garnátov, kreviet a nórskych homárov objem uvedený v šiestom stĺpci „3000“ sa nahrádza „4000“.
Polish: W tabeli pod numerem porządkowym 09.0679 w odniesieniu do rocznego kontyngentu taryfowego na krewetki, krewetki czerwone i homary norweskie, przetworzone lub zakonserwowane, w kolumnie 6 ilość „3000” zastępuje się „4000”.
Hungarian: A táblázatban a 09.0679 rendelési szám alatt felsorolt, elkészített vagy konzervált garnélarák, fűrészes garnélarák és norvég homár éves vámkontingensének a 6. oszlopban jelölt mennyiségét 3000-ről 4000-re kell emelni.
Slovenian: V preglednici z letno tarifno kvoto za škampe, kozice in norveške jastoge, pripravljene ali konzervirane, je obseg iz šestega stolpca pod zaporedno številko 09.0679 povečan iz „3000“ na „4000“.
Estonian: tabelis järjekorranumbri 09.0679 all loetletud krevettidest, garneelidest ja norra salehomaaridest valmistatud toodete või konservide puhul asendatakse 6. veerus märgitud iga-aastase tariifikvoodi maht “3000” mahuga “4000”.
Latvian: Tabulā pie kārtas numura 09.0679 apjomu, kas 6. slejā norādīts attiecībā uz sagatavotu vai konservētu garneļu, ziemeļgarneļu un Norvēģijas omāru ikgadējo tarifa kvotu, maina no “3000” uz “4000”.
Lithuanian: Lentelėje kvotos numeriu 09.0679 pažymėtos krevečių ir norveginių omarų, gaminių arba konservų, metinės tarifinės kvotos šeštame stulpelyje nurodytas kiekis „3000“ keičiamas „4000“.