English: It shall also indicate how expenditure was carried out (distinction between the elements covered by points (a) and (b) of Article 68(2) of Regulation (EC) No 1698/2005).
French: Il indique également de quelle manière les dépenses ont été réalisées (en distinguant les éléments visés, respectivement, aux points a) et b) de l’article 68, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1698/2005).
German: Der Bericht enthält ferner Angaben zur Abwicklung des Ausgaben (wobei zwischen den von den Buchstaben a) und b) von Artikel 68 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 erfassten Elementen zu unterscheiden ist).
Spanish: Asimismo, deberá indicar la manera en que se han efectuado los gastos [distinción entre los elementos que figuran en el artículo 68, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 1698/2005].
Italian: Occorre indicare anche le modalità di erogazione [distinzione tra le voci di cui all’articolo 68, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1698/2005].
Portuguese: Além disso, deve indicar como foram realizadas as despesas (fazendo a distinção entre os elementos indicados nas alíneas a) e b) do n.o 2 do artigo 68.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005)
Dutch: Tevens dient in dat verslag te worden vermeld welke uitgaven op dit gebied zijn gedaan (waarbij onderscheid moet worden gemaakt tussen de elementen zoals bedoeld in respectievelijk punt a) en punt b) van artikel 68, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1698/2005).
Danish: Det skal også angives, hvordan udgifterne er afholdt (opdeling af elementerne under litra a) og b) i artikel 68, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1698/2005).
Swedish: Den skall också visa hur utgifterna sköttes (distinktion mellan de element som omfattas av punkterna a och b i artikel 68.2 i förordning (EG) nr 1698/2005).
Finnish: Siinä on myös ilmoitettava, miten menot syntyivät (erotellaan asetuksen (EY) N:o 1698/2005 68 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan tekijät toisistaan).
Greek: Επίσης, υποδεικνύεται ο τρόπος με τον οποίο πραγματοποιήθηκαν οι δαπάνες (διαχωρισμός μεταξύ των στοιχείων που καλύπτονται από το άρθρο 68 παράγραφος 2, στοιχεία (α) και (β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005).
Czech: Uvede také, jak byly prováděny výdaje (rozlišení mezi prvky pokrytými písmeny a) a b) čl. 68 odst. 2 nařízení (ES) č. 1698/2005).
Slovak: V správe sa tiež uvádza, ako sa výdavky uskutočňovali [rozlišovanie medzi prvkami (a) a (b) článku 68 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1698/2005].
Polish: W sprawozdaniu tym należy również wskazać sposób wykorzystania kwoty (rozróżnienie między elementami wymienionymi w lit. a i b) art. 68 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005).
Hungarian: A jelentésben fel kell tünteni azt is, hogy a kiadásokat hogyan hajtották végre (az 1698/2005/EK rendelet 68. cikke (2) bekezdésének a), illetve b) pontjában szereplő elemek közötti különbségtétel).
Slovenian: Navede se tudi, kako so bili zneski razdeljeni (razlika med elementi iz točk (a) in (b) iz člena 68(2) Uredbe (ES) št. 1698/2005).
Estonian: Selles näidatakse ka, kuidas kulutusi teostati (eristus määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 68 lõike 2 punktide a ja b vahel).
Latvian: Norāda arī, kā tika veikti izdevumi (nošķirot elementus uz ko attiecas Regulas (EK) Nr. 1698/2005 68. panta 2. punktā a) un b) apakšpunkts).
Lithuanian: Taip pat nurodoma, kokios buvo patirtos išlaidos (išskiriami Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 68 straipsnio 2 dalies a ir b elementai).