FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Import licences shall be valid for 150 days from the actual day of issue under Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291/2000.
French: La validité des certificats d'importation est de cent cinquante jours à partir de la date de délivrance effective, au sens de l'article 23, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1291/2000.
German: Die Lizenzen sind vom Tag ihrer tatsächlichen Ausstellung im Sinne von Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 an gerechnet 150 Tage lang gültig.
Spanish: La validez de los certificados de importación será de 150 días a partir de la fecha de expedición efectiva según el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1291/2000.
Italian: La validità dei titoli d'importazione è di centocinquanta giorni a decorrere dalla data del rilascio effettivo ai sensi dell'articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1291/2000.
Portuguese: O período de eficácia dos certificados de importação é de cento e cinquenta dias a contar da data da sua emissão efectiva, nos termos do n.o 2 do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000.
Dutch: De invoercertificaten zijn geldig gedurende 150 dagen vanaf de datum van feitelijke afgifte in de zin van artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000.
Danish: Importlicenserne er gyldige i 150 dage fra den faktiske udstedelsesdato, jf. artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1291/2000.
Swedish: Importlicenserna skall vara giltiga i 150 dagar från och med det datum då de utfärdades enligt artikel 23.2 i förordning (EEG) nr 1291/2000.
Finnish: Tuontitodistukset ovat voimassa 150 päivää niiden tosiasiallisesta myöntämispäivästä alkaen asetuksen (EY) N:o 1291/2000 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν 150 ημέρες από την ημερομηνία της πραγματικής έκδοσής τους, κατά την έννοια του άρθρου 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000.
Czech: Doba platnosti dovozních licencí činí 150 dní ode dne jejich skutečného vydání v souladu s čl. 23 odst. 2 nařízení (ES) č. 1291/2000.
Slovak: Dovozné povolenia sú platné stopäťdesiat dní odo dňa ich skutočného vydania v zmysle článku 23 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1291/2000.
Polish: Pozwolenia na przywóz zachowują ważność przez 150 dni od dnia ich faktycznego wydania w rozumieniu art. 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000.
Hungarian: A behozatali engedély érvényességi ideje százötven nap az 1291/2000/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében attól a naptól számítva, amelyen ténylegesen kibocsátották.
Slovenian: Uvozna dovoljenja veljajo 150 dni od dneva dejanske izdaje v skladu s členom 23(2) Uredbe (ES) št. 1291/2000.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 23 lõikele 2 kehtivad impordilitsentsid 150 päeva jooksul pärast nende tegelikku väljaandmist.
Latvian: Ievešanas atļaujas ir derīgas 150 dienas no to faktiskās izsniegšanas dienas Regulas (EK) Nr. 1291/2000 23. panta 2. punkta nozīmē.
Lithuanian: Importo licencijos galioja 150 dienų nuo faktinės jų išdavimo pagal Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 23 straipsnio 2 dalį dienos.
English: Article 7 is deleted;
French: L'article 7 est supprimé.
German: Artikel 7 wird gestrichen.
Spanish: Se suprime el artículo 7.
Italian: L'articolo 7 è soppresso.
Portuguese: O artigo 7.o é suprimido.
Dutch: Artikel 7 wordt geschrapt.
Danish: Artikel 7 udgår.
Swedish: Artikel 7 skall utgå.
Finnish: Poistetaan 7 artikla.
Greek: Το άρθρο 7 διαγράφεται.
Czech: Článek 7 se zrušuje.
Slovak: Článok 7 sa zrušuje.
Polish: skreśla się art. 7;
Hungarian: A 7. cikket el kell hagyni.
Slovenian: Člen 7 se črta.
Estonian: Artikkel 7 jäetakse välja.
Latvian: Regulas 7. pantu svītro.
Lithuanian: 7 straipsnis išbraukiamas;
English: Annex II is replaced by the Annex to this Regulation;
French: L'annexe II est remplacée par l'annexe II figurant à l'annexe du présent règlement.
German: Anhang II erhält die Fassung des Anhangs II im Anhang dieser Verordnung.
Spanish: El anexo II se sustituye por el anexo II que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato II è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo II é substituído pelo anexo II do presente regulamento.
Dutch: Bijlage II wordt vervangen door de in de bijlage bij de onderhavige verordening opgenomen bijlage II.
Danish: Bilag II erstattes af bilag II i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga II skall ersättas med bilaga II till den här förordningen.
Finnish: Korvataan liite II tämän asetuksen liitteessä II olevalla liitteellä.
Greek: Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το παράρτημα II που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha II se nahrazuje přílohou II uvedenou v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha II sa nahrádza prílohou II k tomuto nariadeniu.
Polish: załącznik II zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: A II. melléklet helyébe az e rendelet mellékletében szereplő II. melléklet lép.
Slovenian: Priloga II se nadomesti s Prilogo II k tej uredbi.
Estonian: II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga.
Latvian: Regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā iekļauto II pielikumu.
Lithuanian: II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedu;
English: Annexes III, IV and V are deleted.
French: Les annexes III, IV et V sont supprimées.
German: Die Anhänge III, IV und V werden gestrichen.
Spanish: Se suprimen los anexos III, IV y IV.
Italian: Gli allegati III, IV e V sono soppressi.
Portuguese: Os anexos III, IV e V são suprimidos.
Dutch: De bijlagen III, IV en V worden geschrapt.
Danish: Bilag III, IV og V udgår.
Swedish: Bilagorna III, IV och V skall utgå.
Finnish: Poistetaan liitteet III, IV ja V.
Greek: Τα παραρτήματα III, IV και V διαγράφονται.
Czech: Přílohy III, IV a V se zrušují.
Slovak: Prílohy III, IV a V sa zrušujú.
Polish: skreśla się załączniki III, IV i V.
Hungarian: A III., a IV. és az V. mellékletet el kell hagyni.
Slovenian: Priloge III, IV in V se črtajo.
Estonian: III, IV ja V lisa tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Regulas III, IV un V pielikumu svītro.
Lithuanian: III, IV ir V priedai išbraukiami.
English: Done at Brussels, 21 December 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 21 décembre 2006.
German: Brüssel, den 21. Dezember 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 21 december 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2006.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 21 december 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 21. prosince 2006.
Slovak: V Bruseli 21. decembra 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. december 21-én.
Slovenian: V Bruslju, 21. decembra 2006
Estonian: Brüssel, 21. detsember 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 21. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 21 d.
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Für die Kommission
Spanish: Por la Comisión
Italian: Per la Commissione
Portuguese: Pela Comissão
Dutch: Voor de Commissie
Danish: På Kommissionens vegne
Swedish: På kommissionens vägnar
Finnish: Komission puolesta
Greek: Για την Επιτροπή
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā –
Lithuanian: Komisijos vardu
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommission
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: členka Komise
Slovak: členka Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Članica Komisije
Estonian: Mariann Fischer Boel
Latvian: Mariann Fischer boel
Lithuanian: Komisijos narė
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1913/2005 (JO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2.).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (EÜT L 307, 25.11.2005, lk 2).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
English: OJ L 91, 8.4.1994, p. 1.
French: JO L 91 du 8.4.1994, p. 1.
Spanish: DO L 91 de 8.4.1994, p. 1.
Italian: GU L 91 dell'8.4.1994, pag. 1.
Portuguese: JO L 91 de 8.4.1994, p. 1.
Dutch: PB L 91 van 8.4.1994, blz. 1.
Danish: EFT L 91 af 8.4.1994, s. 1.
Swedish: EGT L 91, 8.4.1994, s. 1.
Greek: ΕΕ L 91 της 8.4.1994, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 91, 8.4.1994, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 91, 8.4.1994, s. 1.
Polish: Dz.U. L 91 z 8.4.1994, str. 1.
Slovenian: UL L 91, 8.4.1994, str. 1.
Estonian: EÜT L 91, 8.4.1994, lk 1.
Lithuanian: OL L 91, 1994 4 8, p. 1.
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 2198/95 (OJ L 221, 19.9.1995, p. 3).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 2198/95 de la Commission (JO L 221 du 19.9.1995, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 2198/95 de la Comisión (DO L 221 de 19.9.1995, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2198/95 della Commissione (GU L 221 del 19.9.1995, pag. 3).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 2198/95 da Comissão (JO L 221 de 19.9.1995, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95 van de Commissie (PB L 221 van 19.9.1995, blz. 3).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 2198/95 (EFT L 221 af 19.9.1995, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2198/95 (EGT L 221, 19.9.1995, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2198/95 της Επιτροπής (ΕΕ L 221 της 19.9.1995, σ. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 2198/95 (Úř. věst. L 221, 19.9.1995, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2198/95 (Ú. v. ES L 221, 19.9.1995, s. 3.).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2198/95 (Dz.U. L 221 z 19.9.1995, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2198/95 (UL L 221, 19.9.1995, str. 3).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2198/95 (EÜT L 221, 19.9.1995, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2198/95 (OL L 221, 1995 9 19, p. 3).
English: OJ L 288, 19.10.2006, p. 7.
French: JO L 288 du 19.10.2006, p. 7.
Spanish: DO L 288 de 19.10.2006, p. 7.
Italian: GU L 288 del 19.10.2006, pag. 7.
Portuguese: JO L 288 de 19.10.2006, p. 7.
Dutch: PB L 288 van 19.10.2006, blz. 7.
Danish: EUT L 288 af 19.10.2006, s. 7.
Swedish: EUT L 288, 19.10.2006, s. 7.
Greek: ΕΕ L 288 της 19.10.2006, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 288, 19.10.2006, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 288, 19.10.2006, s. 7.
Polish: Dz.U. L 288 z 19.10.2006, str. 7.
Slovenian: UL L 288, 19.10.2006, str. 7.
Estonian: ELT L 288, 19.10.2006, lk 7.
Lithuanian: OL L 288, 2006 10 19, p. 7.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1711/2006 (OJ L 321, 21.11.2006, p. 5).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1711/2006 (JO L 321 du 21.11.2006, p. 5).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1711/2006 (DO L 321 de 21.11.2006, p. 5).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1711/2006 (GU L 321 del 21.11.2006, pag. 5).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1711/2006 (JO L 321 de 21.11.2006, p. 5).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1711/2006 (PB L 321 van 21.11.2006, blz. 5).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1711//2006 (EUT L 321 af 21.11.2006, s. 5).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1711/2006 (EUT L 321, 21.11.2006, s. 5).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1711/2006 (ΕΕ L 321 της 21.11.2006, σ. 5).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1711/2006 (Úř. věst. L 321, 21.11.2006, s. 5).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1711/2006 (Ú. v. EÚ L 321, 21.11.2006, s. 5.).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1711/2006 (Dz.U. L 321 z 21.11.2006, str. 5).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1711/2006 (UL L 321, 21.11.2006, str. 5).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1711/2006 (ELT L 321, 21.11.2006, lk 5).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1711/2006 (OL L 321, 2006 11 21, p. 5).
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
French: JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.
German: ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13.
Spanish: DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Italian: GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
Portuguese: JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Dutch: PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
Danish: EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
Swedish: EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Finnish: EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
Greek: ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.
Polish: Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.
Hungarian: HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
Slovenian: UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Estonian: ELT L 238, 1.9.2006, lk. 13.
Latvian: OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.’;.
French: JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.».
German: ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13.“
Spanish: DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.».
Italian: GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.»
Portuguese: JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.».
Dutch: PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.”.
Danish: EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.«
Swedish: EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.”
Finnish: EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.”
Greek: ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.»
Czech: Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.“
Polish: Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.”;
Hungarian: HL L 238., 2006.9.1., 13. o.”
Slovenian: UL L 238, 1.9.2006, str. 13.“
Estonian: ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.”
Latvian: OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.”
Lithuanian: OL L 238, 2006 9 1, p. 13.“;
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: A OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Α
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: DEL A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
English: Entries referred to in Article 3(4)
French: Mentions visées à l'article 3, paragraphe 4
German: Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 4
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 3, apartado 4
Italian: Diciture di cui all'articolo 3, paragrafo 4
Portuguese: Menções referidas no n.o 4 do artigo 3.o
Dutch: Vermeldingen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 3, stk. 4
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.4
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 4
Czech: Poznámky uvedené v čl. 3 odst. 4
Slovak: Údaje uvedené v článku 3 ods. 4
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 3 ust. 4
Hungarian: A 3. cikk (4) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 3(4) v bolgarščini
Estonian: Artikli 3 lõikes 4 osutatud kanded
Latvian: Regulas 3. panta 4. punktā minētās norādes
Lithuanian: 3 straipsnio 4 dalyje minimi įrašai
English: in Bulgarian Регламент (ЕО) № 1556/2006.
French: en bulgare Регламент (ЕО) № 1556/2006.
German: Bulgarisch Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Spanish: En búlgaro Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Italian: in bulgaro Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Portuguese: em búlgaro Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Dutch: In het Bulgaars Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Danish: på bulgarsk Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Swedish: på bulgariska Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Finnish: bulgariaksi Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Czech: bulharsky Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Slovak: po bulharsky Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Polish: w języku bułgarskim Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Hungarian: bolgárul Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Slovenian: Регламент (ЕО) № 1556/2006. v španščini
Estonian: bulgaaria keeles Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Latvian: bulgāru valodā Регламент (ЕО) № 1556/2006.
Lithuanian: bulgarų kalba Регламент (ЕО) № 1556/2006.
English: in Spanish Reglamento (CE) no 1556/2006. in Czech Nařízení (ES) č.
Czech: španělsky Reglamento (CE) no 1556/2006.
Slovak: po španielsky Reglamento (CE) no 1556/2006.
Lithuanian: ispanų kalba Reglamento (CE) no 1556/2006.
English: in Danish Forordning (EF) nr. 1556/2006.
French: en danois Forordning (EF) nr. 1556/2006.
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Spanish: En danés Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Portuguese: em dinamarquês Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Dutch: In het Deens Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Danish: på dansk Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Swedish: på danska Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Greek: στη δανική γλώσσα Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Czech: dánsky Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Slovak: po dánsky Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Slovenian: Forordning (EF) nr. 1556/2006. v nemščini
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Latvian: dāņu valodā Forordning (EF) nr. 1556/2006.
Lithuanian: danų kalba Forordning (EF) nr. 1556/2006.
English: in German Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
French: en allemand Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Spanish: En alemán Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Portuguese: em alemão Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Dutch: In het Duits Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Danish: på tys Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Swedish: på tyska Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Greek: στη γερμανική γλώσσα Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Czech: německy Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Slovak: po nemecky Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Hungarian: németül: Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Slovenian: Verordnung (EG) Nr. 1556/2006. v estonščini
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Latvian: vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
Lithuanian: vokiečių kalba Verordnung (EG) Nr. 1556/2006.
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
French: en estonien Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Spanish: En estonio Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Portuguese: em estónio Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Dutch: In het Ests Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Danish: på estisk Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Swedish: på estniska Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Czech: estonsky Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Slovak: po estónsky Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Slovenian: Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Latvian: igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
Lithuanian: estų kalba Määrus (EÜ) nr 1556/2006.
English: in Greek Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Regulation (EC) No 1556/2006.
French: en anglais Regulation (EC) No 1556/2006.
German: Englisch Regulation (EC) No 1556/2006.
Spanish: En inglés Regulation (EC) No 1556/2006.
Italian: in inglese Regulation (EC) No 1556/2006.
Portuguese: em inglês Regulation (EC) No 1556/2006.
Dutch: In het Engels Regulation (EC) No 1556/2006.
Danish: på engelsk Regulation (EC) No 1556/2006.
Swedish: på engelska Regulation (EC) No 1556/2006.
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 1556/2006.
Greek: στην αγγλική γλώσσα Regulation (EC) No 1556/2006.
Czech: anglicky Regulation (EC) No 1556/2006.
Slovak: po anglicky Regulation (EC) No 1556/2006.
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 1556/2006.
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 1556/2006.
Slovenian: Regulation (EC) No 1556/2006. v francoščini
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 1556/2006.
Latvian: angļu valodā Regulation (EC) No 1556/2006.
Lithuanian: anglų kalba Regulation (EC) No 1556/2006.
English: in French Règlement (CE) no 1556/2006.
French: en français Règlement (CE) no 1556/2006.
German: Französisch Règlement (CE) no 1556/2006.
Spanish: En francés Règlement (CE) no 1556/2006.
Italian: in francese Règlement (CE) no 1556/2006.
Portuguese: em francês Règlement (CE) no 1556/2006.
Dutch: In het Frans Règlement (CE) no 1556/2006.
Danish: på fransk Règlement (CE) no 1556/2006.
Swedish: på franska Règlement (CE) no 1556/2006.
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 1556/2006.
Greek: στη γαλλική γλώσσα Règlement (CE) no 1556/2006.
Czech: francouzsky Règlement (CE) no 1556/2006.
Slovak: po francúzsky Règlement (CE) no 1556/2006.
Polish: w języku francuskim Règlement (CE) no 1556/2006.
Hungarian: franciául Règlement (CE) no 1556/2006.
Slovenian: Règlement (CE) no 1556/2006. v italijanščini
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 1556/2006.
Latvian: franču valodā Règlement (CE) no 1556/2006.
Lithuanian: prancūzų kalba Règlement (CE) no 1556/2006.
English: in Italian Regolamento (CE) n. 1556/2006.
French: en italien Regolamento (CE) n. 1556/2006.
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Spanish: En italiano Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Portuguese: em italiano Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Dutch: In het Italiaans Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Danish: på italiensk Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Swedish: på italienska Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Greek: στην ιταλική γλώσσα Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Czech: italsky Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Slovak: po taliansky Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Slovenian: Regolamento (CE) n. 1556/2006. v latvijščini
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Latvian: itāliešu valodā Regolamento (CE) n. 1556/2006.
Lithuanian: italų kalba Regolamento (CE) n. 1556/2006.