FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2001/659/EC of 6.8.2001 (OJ L 232, 30.8.2001, p. 19),
French: 32001 D 0659: Décision 2001/659/CE de la Commission du 6 août 2001 (JO L 232 du 30.8.2001, p. 19),
German: 32001 D 0659: Entscheidung 2001/659/EG der Kommission vom 6.8.2001 (ABl. L 232 vom 30.8.2001, S. 19)
Spanish: 32001 D 0659: Decisión 2001/659/CE de la Comisión de 6.8.2001 (DO L 232 de 30.8.2001, p. 19),
Italian: 32001 D 0659: Decisione 2001/659/CE della Commissione, del 6.8.2001 (GU L 232 del 30.8.2001, pag. 19),
Portuguese: 32001 D 0659: Decisão 2001/659/CE da Comissão, de 6.8.2001 (JO L 232 de 30.8.2001, p. 19),
Dutch: 32001 D 0659: Beschikking 2001/659/EG van de Commissie van 6.8.2001 (PB L 232 van 30.8.2001, blz. 19),
Danish: 32001 D 0659: Kommissionens beslutning 2001/659/EF af 6.8.2001 (EFT L 232 af 30.8.2001, s. 19),
Swedish: 32001 D 0659: Kommissionens beslut 2001/659/EG av den 6.8.2001 (EGT L 232, 30.8.2001, s. 19),
Finnish: 32001 D 0659: komission päätös 2001/659/EY, tehty 6.8.2001 (EYVL L 232, 30.8.2001, s. 19)
Greek: 32001 D 0659: Απόφαση 2001/659/ΕΚ της Επιτροπής της 6.8.2001 (ΕΕ L 232 της 30.8.2001, σ. 19),
Czech: 32001 D 0659: rozhodnutí Komise 2001/659/ES ze dne 6.8.2001 (Úř. věst. L 232, 30.8.2001, s. 19),
Slovak: 32001 D 0659: rozhodnutie Komisie 2001/659/ES zo 6.8.2001 (Ú. v. ES L 232, 30.8.2001, s. 19),
Polish: 32001 D 0659: decyzją Komisji 2001/659/WE z dnia 6.8.2001 r. (Dz.U. L 232 z 30.8.2001, str. 19),
Hungarian: 32001 D 0659: A Bizottság 2001. augusztus 6-i 2001/659/EK határozata (HL L 232., 2001.8.30., 19. o.),
Slovenian: 32001 D 0659: Odločbo Komisije 2001/659/ES z dne 6.8.2001 (UL L 232, 30.8.2001, str. 19),
Estonian: 32001 D 0659: komisjoni otsus 2001/659/EÜ, 6.8.2001 (EÜT L 232, 30.8.2001, lk 19),
Latvian: 32001 D 0659: Komisijas 6.8.2001. Lēmums 2001/659/EK (OV L 232, 30.8.2001., 19. lpp.),
Lithuanian: 32001 D 0659: 2001 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos sprendimu 2001/659/EB (OL L 232, 2001 8 30, p. 19),
English: Commission Decision 2002/477/EC of 20.6.2002 (OJ L 164, 22.6.2002, p. 39),
French: 32002 D 0477: Décision 2002/477/CE de la Commission du 20 juin 2002 (JO L 164 du 22.6.2002, p. 39),
German: 32002 D 0477: Entscheidung 2002/477/EG der Kommission vom 20.6.2002 (ABl. L 164 vom 22.6.2002, S. 39)
Spanish: 32002 D 0477: Decisión 2002/477/CE de la Comisión de 20.6.2002 (DO L 164 de 22.6.2002, p. 39),
Italian: 32002 D 0477: Decisione 2002/477/CE della Commissione, del 20.6.2002 (GU L 164 del 22.6.2002, pag. 39),
Portuguese: 32002 D 0477: Decisão 2002/477/CE da Comissão, de 20.6.2002 (JO L 164 de 22.6.2002, p. 39),
Dutch: 32002 D 0477: Beschikking 2002/477/EG van de Commissie van 20.6.2002 (PB L 164 van 22.6.2002, blz. 39),
Danish: 32002 D 0477: Kommissionens beslutning 2002/477/EF af 20.6.2002 (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 39),
Swedish: 32002 D 0477: Kommissionens beslut 2002/477/EG av den 20.6.2002 (EGT L 164, 22.6.2002, s. 39),
Finnish: 32002 D 0477: komission päätös 2002/477/EY, tehty 20.6.2002 (EYVL L 164, 22.6.2002, s. 39)
Greek: 32002 D 0477: Απόφαση 2002/477/ΕΚ της Επιτροπής της 20.6.2002 (ΕΕ L 164 της 22.6.2002, σ. 39),
Czech: 32002 D 0477: rozhodnutí Komise 2002/477/ES ze dne 20.6.2002 (Úř. věst. L 164, 22.6.2002, s. 39),
Slovak: 32002 D 0477: rozhodnutie Komisie 2002/477/ES z 20.6.2002 (Ú. v. ES L 164, 22.6.2002, s. 39),
Polish: 32002 D 0477: decyzją Komisji 2002/477/WE z dnia 20.6.2002 r. (Dz.U. L 164 z 22.6.2002, str. 39),
Hungarian: 32002 D 0477: A Bizottság 2002. június 20-i 2002/477/EK határozata (HL L 164., 2002.6.22., 39. o.),
Slovenian: 32002 D 0477: Odločbo Komisije 2002/477/ES z dne 20.6.2002 (UL L 164, 22.6.2002, str. 39),
Estonian: 32002 D 0477: komisjoni otsus 2002/477/EÜ, 20.6.2002 (EÜT L 164, 22.6.2002, lk 39),
Latvian: 32002 D 0477: Komisijas 20.6.2002. Lēmums 2002/477/EK (OV L 164, 22.6.2002., 39. lpp.),
Lithuanian: 32002 D 0477: 2002 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimu 2002/477/EB (OL L 164, 2002 6 22, p. 39),
English: 32003 D 0810 Commission Decision 2003/810/EC of 17.11.2003 (OJ L 305, 22.11.2003, p. 11),
French: Décision 2003/810/CE de la Commission du 17 novembre 2003 (JO L 305 du 22.11.2003, p. 11),
German: 32003 D 0810 Entscheidung 2003/810/EG der Kommission vom 17.11.2003 (ABl. L 305 vom 22.11.2003, S. 11)
Spanish: 32003 D 0810 Decisión 2003/810/CE de la Comisión de 17.11.2003 (DO L 305 de 22.11.2003, p. 11),
Italian: Decisione 2003/810/CE della Commissione, del 17.11.2003 (GU L 305 del 22.11.2003, pag. 11),
Portuguese: Decisão 2003/810/CE da Comissão, de 17.11.2003 (JO L 305 de 22.11.2003, p. 11),
Dutch: Beschikking 2003/810/EG van de Commissie van 17.11.2003 (PB L 305 van 22.11.2003, blz. 11),
Danish: Kommissionens beslutning 2003/810/EF af 17.11.2003 (EUT L 305 af 22.11.2003, s. 11),
Swedish: Kommissionens beslut 2003/810/EG av den 17.11.2003 (EUT L 305, 22.11.2003, s. 11),
Finnish: komission päätös 2003/810/EY, tehty 17.11.2003 (EUVL L 305, 22.11.2003, s. 11)
Greek: Απόφαση 2003/810/ΕΚ της Επιτροπής της 17.11.2003 (ΕΕ L 305 της 22.11.2003, σ. 11),
Czech: rozhodnutí Komise 2003/810/ES ze dne 17.11.2003 (Úř. věst. L 305, 22.11.2003, s. 11),
Slovak: rozhodnutie Komisie 2003/810/ES zo 17.11.2003 (Ú. v. EÚ L 305, 22.11.2003, s. 11),
Polish: decyzją Komisji 2003/810/WE z dnia 17.11.2003 r. (Dz.U. L 305 z 22.11.2003, str. 11),
Hungarian: 32003 D 0810 A Bizottság 2003. november 17-i 2003/810/EK határozata (HL L 305., 2003.11.22., 11. o.),
Slovenian: Odločbo Komisije 2003/810/ES z dne 17.11.2003 (UL L 305, 22.11.2003, str. 11),
Estonian: komisjoni otsus 2003/810/EÜ, 17.11.2003 (ELT L 305, 22.11.2003, lk 11),
Latvian: 32003 D 0810: Komisijas 17.11.2003. Lēmums 2003/810/EK (OV L 305, 22.11.2003., 11. lpp.),
Lithuanian: 2003 m. lapkričio 17 d. Komisijos sprendimu 2003/810/EB (OL L 305, 2003 11 22, p. 11),
English: Commission Decision 2004/118/EC of 28.1.2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 34),
French: 32004 D 0118: Décision 2004/118/CE de la Commission du 28 janvier 2004 (JO L 36 du 7.2.2004, p. 34),
German: 32004 D 0118: Entscheidung 2004/118/EG der Kommission vom 28.1.2004 (ABl. L 36 vom 7.2.2004, S. 34)
Spanish: 32004 D 0118: Decisión 2004/118/CE de la Comisión de 28.1.2004 (DO L 36 de 7.2.2004, p. 34),
Italian: 32004 D 0118: Decisione 2004/118/CE della Commissione, del 28.1.2004 (GU L 36 del 7.2.2004, pag. 34),
Portuguese: 32004 D 0118: Decisão 2004/118/CE da Comissão, de 28.1.2004 (JO L 36 de 7.2.2004, p. 34),
Dutch: 32004 D 0118: Beschikking 2004/118/EG van de Commissie van 28.1.2004 (PB L 36 van 7.2.2004, blz. 34),
Danish: 32004 D 0118: Kommissionens beslutning 2004/118/EF af 28.1.2004 (EUT L 36 af 7.2.2004, s. 34),
Swedish: 32004 D 0118: Kommissionens beslut 2004/118/EG av den 28.1.2004 (EUT L 36, 7.2.2004, s. 34),
Finnish: 32004 D 0118: komission päätös 2004/118/EY, tehty 28.1.2004 (EUVL L 36, 7.2.2004, s. 34)
Greek: 32004 D 0118: Απόφαση 2004/118/ΕΚ της Επιτροπής της 28.1.2004 (ΕΕ L 36 της 7.2.2004, σ. 34),
Czech: 32004 D 0118: rozhodnutí Komise 2004/118/ES ze dne 28.1.2004 (Úř. věst. L 36, 7.2.2004, s. 34),
Slovak: 32004 D 0118: rozhodnutie Komisie 2004/118/ES z 28.1.2004 (Ú. v. EÚ L 36, 7.2.2004, s. 34),
Polish: 32004 D 0118: decyzją Komisji 2004/118/WE z dnia 28.1.2004 r. (Dz.U. L 36 z 7.2.2004, str. 34),
Hungarian: 32004 D 0118: A Bizottság 2004. január 28-i 2004/118/EK határozata (HL L 36., 2004.2.7., 34. o.),
Slovenian: 32004 D 0118: Odločba Komisije 2004/118/ES z dne 28.1.2004 (UL L 36, 7.2.2004, str. 34),
Estonian: 32004 D 0118: komisjoni otsus 2004/118/EÜ, 28.1.2004 (ELT L 36, 7.2.2004, lk 34),
Latvian: 32004 D 0118: Komisijas 28.1.2004. Lēmums 2004/118/EK (OV L 36, 7.2.2004., 34. lpp.),
Lithuanian: 32004 D 0118: 2004 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimu 2004/118/EB (OL L 36, 2004 2 7, p. 34),
English: Commission Decision 2004/436/EC of 29.4.2004 (OJ L 154, 30.4.2004, p. 59).
French: 32004 D 0436: Décision 2004/436/CE de la Commission du 29 avril 2004 (JO L 154 du 30.4.2004, p. 59).
German: 32004 D 0436: Entscheidung 2004/436/EG der Kommission vom 29.4.2004 (ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 59).
Spanish: 32004 D 0436: Decisión 2004/436/CE de la Comisión de 29.4.2004 (DO L 154 de 30.4.2004, p. 59).
Italian: 32004 D 0436: Decisione 2004/436/CE della Commissione, del 29.4.2004 (GU L 154 del 30.4.2004, pag. 59).
Portuguese: 32004 D 0436: Decisão 2004/436/CE da Comissão, de 29.4.2004 (JO L 154 de 30.4.2004, p. 59).
Dutch: 32004 D 0436: Beschikking 2004/436/EG van de Commissie van 29.4.2004 (PB L 154 van 30.4.2004, blz. 59).
Danish: 32004 D 0436: Kommissionens beslutning 2004/436/EF af 29.4.2004 (EUT L 154 af 30.4.2004, s. 59).
Swedish: 32004 D 0436: Kommissionens beslut 2004/436/EG av den 29.4.2004 (EUT L 154, 30.4.2004, s. 59).
Finnish: 32004 D 0436: komission päätös 2004/436/EY, tehty 29.4.2004 (EUVL L 154, 30.4.2004, s. 59)
Greek: 32004 D 0436: Απόφαση 2004/436/ΕΚ της Επιτροπής της 29.4.2004 (ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 59).
Czech: 32004 D 0436: rozhodnutí Komise 2004/436/ES ze dne 29.4.2004 (Úř. věst. L 154, 30.4.2004, s. 59).
Slovak: 32004 D 0436: rozhodnutie Komisie 2004/436/ES z 29.4.2004 (Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 59).
Polish: 32004 D 0436: decyzją Komisji 2004/436/WE z dnia 29.4.2004 r. (Dz.U. L 154 z 30.4.2004, str. 59).
Hungarian: 32004 D 0436: A Bizottság 2004. április 29-i 2004/436/EK határozata (HL L 154., 2004.4.30., 59. o.).
Slovenian: 32004 D 0436: Odločbo Komisije 2004/436/ES z dne 29.4.2004 (UL L 154, 30.4.2004, str. 59).
Estonian: 32004 D 0436: komisjoni otsus 2004/436/EÜ, 29.4.2004 (ELT L 154, 30.4.2004, lk 59).
Latvian: 32004 D 0436: Komisijas 29.4.2004. Lēmums 2004/436/EK (OV L 154, 30.4.2004., 59. lpp.).
Lithuanian: 32004 D 0436: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimu 2004/436/EB (OL L 154, 2004 4 30, p. 59).
English: In Annex I, the entries for the following countries are deleted:
French: À l'annexe I, les entrées correspondant aux pays mentionnés ci-après sont supprimées:
German: In Anhang I werden die Einträge für folgende Länder gestrichen:
Spanish: En el anexo I, se suprimen las referencias a los países siguientes:
Italian: Nell'allegato I sono soppresse le voci relative ai seguenti paesi:
Portuguese: No Anexo I, são suprimidas as entradas relativas aos seguintes países:
Dutch: In bijlage I worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:
Danish: I bilag I udgår angivelserne for følgende lande:
Swedish: I bilaga I skall uppgifterna för följande länder utgå:
Finnish: Poistetaan liitteestä I seuraavia maita koskevat kohdat:
Greek: Στο Παράρτημα Ι διαγράφονται οι καταχωρήσεις για τις ακόλουθες χώρες:
Czech: V příloze I se zrušují údaje pro tyto země:
Slovak: V prílohe I sa vypúšťajú údaje týkajúce sa týchto krajín:
Polish: W załączniku I skreśla się pozycje dotyczące następujących krajów:
Hungarian: Az I. mellékletből el kell hagyni a következő országokra vonatkozó szövegrészeket:
Slovenian: V Prilogi I se črtajo vnosi za naslednji državi:
Estonian: I lisast jäetakse välja järgmisi riike käsitlevad kanded:
Latvian: I pielikumā svītro tekstus, kas attiecas uz šādām valstīm:
Lithuanian: I priede išbraukiami šių šalių įrašai:
English: Commission Decision 96/619/EC of 16.10.1996 (OJ L 276, 29.10.1996, p. 18),
French: 31996 D 0619: Décision 96/619/CE de la Commission du 16 octobre 1996 (JO L 276 du 29.10.1996, p. 18),
German: 31996 D 0619: Entscheidung 96/619/EG der Kommission vom 16.10.1996 (ABl. L 276 vom 29.10.1996, S. 18)
Spanish: 31996 D 0619: Decisión 96/619/CE de la Comisión de 16.10.1996 (DO L 276 de 29.10.1996, p. 18),
Italian: 31996 D 0619: Decisione 96/619/CE della Commissione, del 16.10.1996 (GU L 276 del 29.10.1996, pag. 18),
Portuguese: 31996 D 0619: Decisão 96/619/CE da Comissão, de 16.10.1996 (JO L 276 de 29.10.1996, p. 18),
Dutch: 31996 D 0619: Beschikking 96/619/EG van de Commissie van 16.10.1996 (PB L 276 van 29.10.1996, blz. 18),
Danish: 31996 D 0619: Kommissionens beslutning 96/619/EF af 16.10.1996 (EFT L 276 af 29.10.1996, s. 18),
Swedish: 31996 D 0619: Kommissionens beslut 96/619/EG av den 16.10.1996 (EGT L 276, 29.10.1996, s. 18),
Finnish: 31996 D 0619: komission päätös 96/619/EY, tehty 16.10.1996 (EYVL L 276, 29.10.1996, s. 18)
Greek: 31996 D 0619: Απόφαση 96/619/ΕΚ της Επιτροπής της 16.10.1996 (ΕΕ L 276 της 29.10.1996, σ. 18),
Czech: 31996 D 0619: rozhodnutí Komise 96/619/ES ze dne 16.10.1996 (Úř. věst. L 276, 29.10.1996, s. 18),
Slovak: 31996 D 0619: rozhodnutie Komisie 96/619/ES zo 16.10.1996 (Ú. v. ES L 276, 29.10.1996, s. 18),
Polish: 31996 D 0619: decyzją Komisji 96/619/WE z dnia 16.10.1996 r. (Dz.U. L 276 z 29.10.1996, str. 18),
Hungarian: 31996 D 0619: A Bizottság 1996. október 16-i 96/619/EK határozata (HL L 276., 1996.10.29., 18. o.),
Slovenian: 31996 D 0619: Odločbo Komisije 96/619/ES z dne 16.10.1996 (UL L 276, 29.10.1996, str. 18),
Estonian: 31996 D 0619: komisjoni otsus 96/619/EÜ, 16.10.1996 (EÜT L 276, 29.10.1996, lk 18),
Latvian: 31996 D 0619: Komisijas 16.10.1996. Lēmums 96/619/EK (OV L 276, 29.10.1996., 18. lpp.),
Lithuanian: 31996 D 0619: 1996 m. spalio 16 d. Komisijos sprendimu 96/619/EB (OL L 276, 1996 10 29, p. 18),
English: Commission Decision 2001/732/EC of 10.10.2001 (OJ L 275, 18.10.2001, p. 14),
French: 32001 D 0732: Décision 2001/732/CE de la Commission du 10 octobre 2001 (JO L 275 du 18.10.2001, p. 14),
German: 32001 D 0732: Entscheidung 2001/732/EG der Kommission vom 10.10.2001 (ABl. L 275 vom 18.10.2001, S. 14)
Spanish: 32001 D 0732: Decisión 2001/732/CE de la Comisión de 10.10.2001 (DO L 275 de 18.10.2001, p. 14),
Italian: 32001 D 0732: Decisione 2001/732/CE della Commissione, del 10.10.2001 (GU L 275 del 18.10.2001, pag. 14),
Portuguese: 32001 D 0732: Decisão 2001/732/CE da Comissão, de 10.10.2001 (JO L 275 de 18.10.2001, p. 14).
Dutch: 32001 D 0732: Beschikking 2001/732/EG van de Commissie van 10.10.2001 (PB L 275 van 18.10.2001, blz. 14),
Danish: 32001 D 0732: Kommissionens beslutning 2001/732/EF af 10.10.2001 (EFT L 275 af 18.10.2001, s. 14),
Swedish: 32001 D 0732: Kommissionens beslut 2001/732/EG av den 10.10.2001 (EGT L 275, 18.10.2001, s. 14),
Finnish: 32001 D 0732: komission päätös 2001/732/EY, tehty 10.10.2001 (EYVL L 275, 18.10.2001, s. 14)
Greek: 32001 D 0732: Απόφαση 2001/732/ΕΚ της Επιτροπής της 10.10.2001 (ΕΕ L 275 της 18.10.2001, σ. 14),
Czech: 32001 D 0732: rozhodnutí Komise 2001/732/ES ze dne 10.10.2001 (Úř. věst. L 275, 18.10.2001, s. 14),
Slovak: 32001 D 0732: smernica Komisie 2001/732/ES z 10.10.2001 (Ú. v. ES L 275, 18.10.2001, s. 14),
Polish: 32001 D 0732: decyzją Komisji 2001/732/WE z dnia 10.10.2001 r. (Dz.U. L 275 z 18.10.2001, str. 14),
Hungarian: 32001 D 0732: A Bizottság 2001. október 10-i 2001/732/EK határozata (HL L 275., 2001.10.18., 14. o.).
Slovenian: 32001 D 0732: Odločbo Komisije 2001/732/ES z dne 10.10.2001 (UL L 275, 18.10.2001, str. 14),
Estonian: 32001 D 0732: komisjoni otsus 2001/732/EÜ, 10.10.2001 (EÜT L 275, 18.10.2001, lk 14),
Latvian: 32001 D 0732: Komisijas 10.10.2001. Lēmums 2001/732/EK (OV L 275, 18.10.2001., 14. lpp.),
Lithuanian: 32001 D 0732: 2001 m. spalio 10 d. Komisijos sprendimu 2001/732/EB (OL L 275, 2001 10 18, p. 14),
English: Commission Decision 2001/751/EC of 16.10.2001 (OJ L 281, 25.10.2001, p. 24),
French: 32001 D 0751: Décision 2001/751/CE de la Commission du 16 octobre 2001 (JO L 281 du 25.10.2001, p. 24),
German: 32001 D 0751: Entscheidung 2001/751/EG der Kommission vom 16.10.2001 (ABl. L 281 vom 25.10.2001, S. 24)
Spanish: 32001 D 0751: Decisión 2001/751/CE de la Comisión de 16.10.2001 (DO L 281 de 25.10.2001, p. 24),
Italian: 32001 D 0751: Decisione 2001/751/CE della Commissione, del 16.10.2001 (GU L 281 del 25.10.2001, pag. 24),
Portuguese: 32001 D 0751: Decisão 2001/751/CE da Comissão, de 16.10.2001 (JO L 281 de 25.10.2001, p. 24),
Dutch: 32001 D 0751: Beschikking 2001/751/EG van de Commissie van 16.10.2001 (PB L 281 van 25.10.2001, blz. 24),
Danish: 32001 D 0751: Kommissionens beslutning 2001/751/EF af 16.10.2001 (EFT L 281 af 25.10.2001, s. 24),
Swedish: 32001 D 0751: Kommissionens beslut 2001/751/EG av den 16.10.2001 (EGT L 281, 25.10.2001, s. 24),
Finnish: 32001 D 0751: komission päätös 2001/751/EY, tehty 16.10.2001 (EYVL L 281, 25.10.2001, s. 24)
Greek: 32001 D 0751: Απόφαση 2001/751/ΕΚ της Επιτροπής της 16.10.2001 (ΕΕ L 281 της 25.10.2001, σ. 24),
Czech: 32001 D 0751: rozhodnutí Komise 2001/751/ES ze dne 16.10.2001 (Úř. věst. L 281, 25.10.2001, s. 24),
Slovak: 32001 D 0751: rozhodnutie Komisie 2001/751/ES zo 16.10.2001 (Ú. v. ES L 281, 25.10.2001, s. 24),
Polish: 32001 D 0751: decyzją Komisji 2001/751/WE z dnia 16.10.2001 r. (Dz.U. L 281 z 25.10.2001, str. 24),
Hungarian: 32001 D 0751: A Bizottság 2001. október 16-i 2001/751/EK határozata (HL L 281., 2001.10.25., 24. o.),
Slovenian: 32001 D 0751: Odločbo Komisije 2001/751/ES z dne 16.10.2001 (UL L 281, 25.10.2001, str. 24),
Estonian: 32001 D 0751: komisjoni otsus 2001/751/EÜ, 16.10.2001 (EÜT L 281, 25.10.2001, lk 24),
Latvian: 32001 D 0751: Komisijas 16.10.2001. Lēmums 2001/751/EK (OV L 281, 25.10.2001., 24. lpp.),
Lithuanian: 32001 D 0751: 2001 m. spalio 16 d. Komisijos sprendimu 2001/751/EB (OL L 281, 2001 10 25, p. 24),
English: Commission Decision 2002/183/EC of 28.2.2002 (OJ L 61, 2.3.2002, p. 56),
French: 32002 D 0183: Décision 2002/183/CE de la Commission du 28 février 2002 (JO L 61 du 2.3.2002, p. 56),
German: 32002 D 0183: Entscheidung 2002/183/EG der Kommission vom 28.2.2002 (ABl. L 61 vom 2.3.2002, S. 56)
Spanish: 32002 D 0183: Decisión 2002/183/CE de la Comisión de 28.2.2002 (DO L 61 de 2.3.2002, p. 56),
Italian: 32002 D 0183: Decisione 2002/183/CE della Commissione, del 28.2.2002 (GU L 61 del 2.3.2002, pag. 56),
Portuguese: 32002 D 0183: Decisão 2002/183/CE da Comissão, de 28.2.2002 (JO L 61 de 2.3.2002, p. 56),
Dutch: 32002 D 0183: Beschikking 2002/183/EG van de Commissie van 28.2.2002 (PB L 61 van 2.3.2002, blz. 56),
Danish: 32002 D 0183: Kommissionens beslutning 2002/183/EF af 28.2.2002 (EFT L 61 af 2.3.2002, s. 56),
Swedish: 32002 D 0183: Kommissionens beslut 2002/183/EG av den 28.2.2002 (EGT L 61, 2.3.2002, s. 56),
Finnish: 32002 D 0183: komission päätös 2002/183/EY, tehty 28.2.2002 (EYVL L 61, 2.3.2002, s. 56)
Greek: 32002 D 0183: Απόφαση 2002/183/ΕΚ της Επιτροπής της 28.2.2002 (ΕΕ L 61 της 2.3.2002, σ. 56),
Czech: 32002 D 0183: rozhodnutí Komise 2002/183/ES ze dne 28.2.2002 (Úř. věst. L 61, 2.3.2002, s. 56),
Slovak: 32002 D 0183: rozhodnutie Komisie 2002/183/ES z 28.2.2002 (Ú. v. ES L 61, 2.3.2002, s. 56),
Polish: 32002 D 0183: decyzją Komisji 2002/183/WE z dnia 28.2.2002 r. (Dz.U. L 61 z 2.3.2002, str. 56),
Hungarian: 32002 D 0183: A Bizottság 2002. február 28-i 2002/183/EK határozata (HL L 61., 2002.3.2., 56. o.),
Slovenian: 32002 D 0183: Odločbo Komisije 2002/183/ES z dne 28.2.2002 (UL L 61, 2.3.2002, str. 56),
Estonian: 32002 D 0183: komisjoni otsus 2002/183/EÜ, 28.2.2002 (EÜT L 61, 2.3.2002, lk 56),
Latvian: 32002 D 0183: Komisijas 28.2.2002. Lēmums 2002/183/EK (OV L 61, 2.3.2002., 56. lpp.),
Lithuanian: 32002 D 0183: 2002 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimu 2002/183/EB (OL L 61, 2002 3 2, p. 56),
English: In Annex II, the entries for the following countries are deleted:
French: À l'annexe II, les entrées correspondant aux pays mentionnés ci-après sont supprimées:
German: In Anhang II werden die Einträge für folgende Länder gestrichen:
Spanish: En el anexo II se suprimen las referencias a los países siguientes:
Italian: Nell'allegato II sono soppresse le voci relative ai seguenti paesi:
Portuguese: No Anexo II, são suprimidas as entradas relativas aos seguintes países:
Dutch: In bijlage II worden de vermeldingen voor de volgende landen geschrapt:
Danish: I bilag II udgår angivelserne for følgende lande:
Swedish: I bilaga II skall uppgifterna för följande länder utgå:
Finnish: Poistetaan liitteestä II seuraavia maita koskevat kohdat:
Greek: Στο Παράρτημα ΙΙ, διαγράφονται οι καταχωρήσεις για τις ακόλουθες χώρες:
Czech: V příloze II se zrušují údaje pro tyto země:
Slovak: V prílohe II sa vypúšťajú údaje týkajúce sa týchto krajín:
Polish: W załączniku II skreśla się pozycje dotyczące następujących krajów:
Hungarian: A II. mellékletből el kell hagyni a következő országokra vonatkozó szövegrészeket:
Slovenian: V Prilogi II se črtata vnosa za naslednji državi:
Estonian: II lisast jäetakse välja järgmisi riike käsitlevad kanded:
Latvian: II pielikumā svītro tekstus, kas attiecas uz šādām valstīm:
Lithuanian: II priede išbraukiami šių šalių įrašai:
English: Commission Decision 2000/505/EC of 25.7.2000 (OJ L 201, 9.8.2000, p. 8),
French: 32000 D 0505: Décision 2000/505/CE de la Commission du 25 juillet 2000 (JO L 201 du 9.8.2000, p. 8),
German: 32000 D 0505: Entscheidung 2000/505/EG der Kommission vom 25.7.2000 (ABl. L 201 vom 9.8.2000, S. 8)
Spanish: 32000 D 0505: Decisión 2000/505/CE de la Comisión de 25.7.2000 (DO L 201 de 9.8.2000, p. 8),
Italian: 32000 D 0505: Decisione 2000/505/CE della Commissione, del 25.7.2000 (GU L 201 del 9.8.2000, pag. 8),
Portuguese: 32000 D 0505: Decisão 2000/505/CE da Comissão, de 25.7.2000 (JO L 201 de 9.8.2000, p. 8),
Dutch: 32000 D 0505: Beschikking 2000/505/EG van de Commissie van 25.7.2000 (PB L 201 van 9.8.2000, blz. 8),
Danish: 32000 D 0505: Kommissionens beslutning 2000/505/EF af 25.7.2000 (EFT L 201 af 9.8.2000, s. 8),
Swedish: 32000 D 0505: Kommissionens beslut 2000/505/EG av den 25.7.2000 (EGT L 201, 9.8.2000, s. 8),
Finnish: 32000 D 0505: komission päätös 2000/505/EY, tehty 25.7.2000 (EYVL L 201, 9.8.2000, s. 8)
Greek: 32000 D 0505: Απόφαση 2000/505/ΕΚ της Επιτροπής της 25.7.2000 (ΕΕ L 201 της 9.8.2000, σ. 8),
Czech: 32000 D 0505: rozhodnutí Komise 2000/505/ES ze dne 25.7.2000 (Úř. věst. L 201, 9.8.2000, s. 8),
Slovak: 32000 D 0505: rozhodnutie Komisie 2000/505/ES z 25.7.2000 (Ú. v. ES L 201, 9.8.2000, s. 8),
Polish: 32000 D 0505: decyzją Komisji 2000/505/WE z dnia 25.7.2000 r. (Dz.U. L 201 z 9.8.2000, str. 8),
Hungarian: 32000 D 0505: A Bizottság 2000. július 25-i 2000/505/EK határozata (HL L 201., 2000.8.9., 8. o.),
Slovenian: 32000 D 0505: Odločbo Komisije 2000/505/ES z dne 25.7.2000 (UL L 201, 9.8.2000, str. 8),
Estonian: 32000 D 0505: komisjoni otsus 2000/505/EÜ, 25.7.2000 (EÜT L 201, 9.8.2000, lk 8),
Latvian: 32000 D 0505: Komisijas 25.7.2000. Lēmums 2000/505/EK (OV L 201, 9.8.2000., 8. lpp.),
Lithuanian: 32000 D 0505: 2000 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimu 2000/505/EB (OL L 201, 2000 8 9, p. 8),
English: Commission Decision 2002/542/EC of 4.7.2002 (OJ L 176, 5.7.2002, p. 43),
French: 32002 D 0542: Décision 2002/542/CE de la Commission du 4 juillet 2002 (JO L 176 du 5.7.2002, p. 43),
German: 32002 D 0542: Entscheidung 2002/542/EG der Kommission vom 4.7.2002 (ABl. L 176 vom 5.7.2002, S. 43)
Spanish: 32002 D 0542: Decisión 2002/542/CE de la Comisión de 4.7.2002 (DO L 176 de 5.7.2002, p. 43),
Italian: 32002 D 0542: Decisione 2002/542/CE della Commissione, del 4.7.2002 (GU L 176 del 5.7.2002, pag. 43),
Portuguese: 32002 D 0542: Decisão 2002/542/CE da Comissão, de 4.7.2002 (JO L 176 de 5.7.2002, p. 43),
Dutch: 32002 D 0542: Beschikking 2002/542/EG van de Commissie van 4.7.2002 (PB L 176 van 5.7.2002, blz. 43),
Danish: 32002 D 0542: Kommissionens beslutning 2002/542/EF af 4.7.2002 (EFT L 176 af 5.7.2002, s. 43),
Swedish: 32002 D 0542: Kommissionens beslut 2002/542/EG av den 4.7.2002 (EGT L 176, 5.7.2002, s. 43),
Finnish: 32002 D 0542: komission päätös 2002/542/EY, tehty 4.7.2002 (EYVL L 176, 5.7.2002, s. 43)
Greek: 32002 D 0542: Απόφαση 2002/542/ΕΚ της Επιτροπής της 4.7.2002 (ΕΕ L 176 της 5.7.2002, σ. 43),
Czech: 32002 D 0542: rozhodnutí Komise 2002/542/ES ze dne 4.7.2002 (Úř. věst. L 176, 5.7.2002, s. 43),
Slovak: 32002 D 0542: rozhodnutie Komisie 2002/542/ES zo 4.7.2002 (Ú. v. ES L 176, 5.7.2002, s. 43),
Polish: 32002 D 0542: decyzją Komisji 2002/542/WE z dnia 4.7.2002 r. (Dz.U. L 176 z 5.7.2002, str. 43),
Hungarian: 32002 D 0542: A Bizottság 2002. július 4-i 2002/542/EK határozata (HL L 176., 2002.7.5., 43. o.),
Slovenian: 32002 D 0542: Odločbo Komisije 2002/542/ES z dne 4.7.2002 (UL L 176, 5.7.2002, str. 43),
Estonian: 32002 D 0542: komisjoni otsus 2002/542/EÜ, 4.7.2002 (EÜT L 176, 5.7.2002, lk 43),
Latvian: 32002 D 0542: Komisijas 4.7.2002. Lēmums 2002/542/EK (OV L 176, 5.7.2002., 43. lpp.),
Lithuanian: 32002 D 0542: 2002 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimu 2002/542/EB (OL L 176, 2002 7 5, p. 43),