FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Dutch Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
French: en néerlandais Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
German: Niederländisch Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Spanish: En neerlandés Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Italian: in neerlandese Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Portuguese: em neerlandês Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Dutch: Nederlands Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Danish: på nederlandsk Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Swedish: på nederländska Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Finnish: hollanniksi Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Greek: στα ολλανδικά Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Czech: nizozemsky Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Slovak: V holandčine Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Polish: w języku niderlandzkim Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Hungarian: hollandul Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Slovenian: v nizozemščini Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Estonian: hollandi keeles Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Latvian: holandiešu valodā Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
Lithuanian: Olandų k. Product bestemd voor de verwerking bedoeld in artikel 3, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1482/2006
English: in Polish Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
French: en polonais Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
German: Polnisch Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Spanish: En polaco Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Italian: in polacco Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Portuguese: em polaco Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Dutch: Pools Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Danish: på polsk Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Swedish: på polska Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Finnish: puolaksi Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Greek: στα πολωνικά Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Czech: polsky Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Slovak: V poľštine Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Polish: w języku polskim Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Hungarian: lengyelül Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Slovenian: v poljščini Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Estonian: poola keeles Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Latvian: poļu valodā Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
Lithuanian: Lenkų k. Produkt przeznaczony do przetworzenia przewidzianego w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1482/2006
English: in Portuguese Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
French: en portugais Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
German: Portugiesisch Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Spanish: En portugués Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Italian: in portoghese Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Portuguese: em português Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Dutch: Portugees Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Danish: på portugisisk Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Swedish: på portugisiska Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Finnish: portugaliksi Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Greek: στα πορτογαλικά Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Czech: portugalsky Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Slovak: V portugalčine Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Polish: w języku portugalskim Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Hungarian: portugálul Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Slovenian: v portugalščini Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Estonian: portugali keeles Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Latvian: portugāļu valodā Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
Lithuanian: Portugalų k. Produto para a transformação estabelecida no Regulamento (CE) n.o 1482/2006
English: in Slovak Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 1482/2006
Czech: slovensky Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 1482/2006
Slovak: V slovenčine Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 1482/2006
Lithuanian: Slovakų k. Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 1482/2006
English: in Slovenian Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
French: en slovène Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
German: Slowenisch Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Spanish: En esloveno Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Italian: in sloveno Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Portuguese: em esloveno Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Dutch: Sloveens Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Danish: på slovensk Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Swedish: på slovenska Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Czech: slovinsky Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Slovak: V slovinčine Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Hungarian: szlovénül Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų k. Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št.
English: in Finnish Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
French: en finnois Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
German: Finnisch Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Spanish: En finés Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Italian: in finlandese Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Portuguese: em finlandês Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Dutch: Fins Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Danish: på finsk Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Swedish: på finska Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Finnish: suomeksi Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Greek: στα φινλανδικά Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Czech: finsky Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Slovak: Vo fínčine Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Polish: w języku fińskim Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Hungarian: finnül Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Slovenian: v finščini Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Estonian: soome keeles Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Latvian: somu valodā Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Lithuanian: Suomių k. Asetuksen (EY) N:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
English: in Swedish Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
French: en suédois Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
German: Schwedisch Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Spanish: En sueco Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Italian: in svedese Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Portuguese: em sueco Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Dutch: Zweeds Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Danish: på svensk Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Swedish: på svenska Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Finnish: ruotsiksi Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Greek: στα σουηδικά Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Czech: švédsky Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Slovak: Vo švédčine Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Polish: w języku szwedzkim Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Hungarian: svédül Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Slovenian: v švedščini Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Estonian: rootsi keeles Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Latvian: zviedru valodā Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
Lithuanian: Švedų k. Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (EG) nr 1482/2006
English: DK-1780 København Tlf.
Danish: DK-1780 København
English: NL-6040 AZ Roermond
Spanish: NL-6040 AZ Roermond Tel.
Italian: NL-6040 AZ Roermond Tel.
Danish: NL-6040 AZ Roermond Tel.
Finnish: NL-6040 AZ Roermond Tel.
Greek: NL-6040 AZ Roermond Tel.
Hungarian: NL-6040 AZ Roermond Tel.
English: in Spanish Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
French: en espagnol Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
German: Spanisch Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Spanish: En español Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Italian: in spagnolo Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Portuguese: em espanhol Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 1482/2006
Dutch: Spaans Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Danish: på spansk Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Swedish: på spanska Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Finnish: espanjaksi Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Greek: στα ισπανικά Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Polish: w języku hiszpańskim Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Hungarian: spanyolul Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Estonian: hispaania keeles Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Latvian: spāņu valodā Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
Lithuanian: Ispanų k. Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1482/2006
English: in Czech Produkt určený ke zpracování podle čl.
French: en tchèque Produkt určený ke zpracování podle čl.
German: Tschechisch Produkt určený ke zpracování podle čl.
Spanish: En checo Produkt určený ke zpracování podle čl.
Italian: in ceco Produkt určený ke zpracování podle čl.
Portuguese: em checo Produkt určený ke zpracování podle čl.
Dutch: Tsjechisch Produkt určený ke zpracování podle čl.
Danish: på tjekkisk Produkt určený ke zpracování podle čl.
Swedish: på tjeckiska Produkt určený ke zpracování podle čl.
Finnish: tšekiksi Produkt určený ke zpracování podle čl.
Greek: στα τσεχικά Produkt určený ke zpracování podle čl.
Polish: w języku czeskim Produkt určený ke zpracování podle čl.
Hungarian: csehül Produkt určený ke zpracování podle čl.
Estonian: tšehhi keeles Produkt určený ke zpracování podle čl.
Latvian: čehu valodā Produkt určený ke zpracování podle čl.
Lithuanian: Čekų k. Produkt určený ke zpracování podle čl.
English: in Slovak Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
French: en slovaque Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Italian: in slovacco Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Dutch: Slowaaks Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Danish: på slovakisk Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Swedish: på slovakiska Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Polish: w języku słowackim Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Hungarian: szlovákul Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
Latvian: slovaku valodā Produkt určeny na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č.
English: in Greek Προϊόν προς μεταποίηση όπως προβλέπεται στο άρθρο 3, στοιχεία β) και γ), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1482/2006
Greek: στα ελληνικά Προϊόν προς μεταποίηση όπως προβλέπεται στο άρθρο 3, στοιχεία β) και γ), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1482/2006
English: Pllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet Narva mnt.
Estonian: Pllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
English: The notifications provided for in the first paragraph shall be sent electronically, in accordance with the model in Annex II. A separate form for each type of cereal shall be sent to the Commission for each open invitation to tender.
Dutch: De in de eerste alinea bedoelde gegevens worden elektronisch meegedeeld aan de hand van een formulier volgens het model in bijlage II. Voor elke openbare inschrijving die is geopend, wordt per graansoort een apart formulier aan de Commissie verzonden.
English: in Slovenian Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št. 1482/2006
Slovenian: v slovenščini Proizvod za predelavo iz člena 3(b) in (c) Uredbe (ES) št. 1482/2006