English: For the purpose of clarity, transparency and completeness of the analysis and in view of the revision of the statistical data mentioned in recital 19, a more detailed table with revised imports from third countries is presented below:
French: Par souci de clarté, de transparence et d'exhaustivité de l'analyse et compte tenu de la révision des données statistiques visées dans le considérant 19, un tableau plus détaillé avec des chiffres révisés sur les importations en provenance des pays tiers est présenté ci-dessous:
German: Die folgende Tabelle enthält detailliertere, überarbeitete Angaben zu den Einfuhren aus Drittländern im Interesse einer übersichtlicheren, transparenteren und vollständigen Analyse sowie im Hinblick auf die unter Randnummer 19 genannte Überprüfung der statistischen Daten:
Spanish: Por razones de claridad, transparencia y exhaustividad del análisis, y teniendo en cuenta la revisión de los datos estadísticos mencionados en el considerando 19, a continuación se presenta un cuadro más detallado con importaciones revisadas de terceros países:
Italian: A fini di chiarezza, trasparenza e completezza dell'analisi, e tenuto conto della revisione dei dati statistici di cui al considerando 19, qui di seguito si presenta una tabella più dettagliata, con cifre riviste sulle importazioni in provenienza dai paesi terzi:
Portuguese: Por razões de clareza, transparência e exaustividade da análise, e tendo em conta o reexame dos dados estatísticos mencionado no considerando 19, apresenta-se em seguida um quadro mais pormenorizado com importações originárias de países terceiros reexaminadas:
Dutch: Met het oog op de duidelijkheid, transparantie en volledigheid van de analyse en in verband met de in overweging 19 genoemde herziening van de statistieken wordt hieronder een uitgebreidere tabel weergegeven met de herziene cijfers betreffende de invoer uit derde landen:
Danish: For at gøre analysen mere klar, transparent og fuldstændig og på baggrund af revisionen af det statistiske materiale i betragtning 19 vises nedenfor en mere detaljeret tabel over reviderede importtal fra tredjelande:
Swedish: För en tydlig, öppen och fullständig analys och mot bakgrund av den granskning av statistiken som nämns i skäl 19, presenteras nedan en mera detaljerad tabell med reviderade uppgifter om importen från tredjeländer:
Finnish: Tarkastelun selkeyden, avoimuuden ja kattavuuden varmistamiseksi sekä johdanto-osan 19 kappaleessa mainitun tilastotietojen tarkistamisen perusteella esitetään yksityiskohtaiset ja tarkistetut kolmansista maista peräsin olevaa tuontia koskevat tiedot seuraavasti:
Greek: Για λόγους σαφήνειας, διαφάνειας και πληρότητας της ανάλυσης και με σκοπό την αναθεώρηση των στατιστικών δεδομένων που παρατίθενται στην αιτιολογική σκέψη 20, παρατίθεται στη συνέχεια αναλυτικότερος πίνακας με αναθεωρημένες εισαγωγές από τρίτες χώρες:
Czech: Pro srozumitelnost, průhlednost a úplnost analýzy a s ohledem na přezkum statistických údajů uvedených v 19. bodě odůvodnění je dále uvedena podrobnější tabulka s revidovanými dovozy ze třetích zemí:
Slovak: V záujme jednoznačnosti, transparentnosti a úplnosti analýzy a s cieľom zrevidovať štatistické údaje uvedené v odôvodnení 19 uvádzame v nasledujúcej tabuľke podrobnejšie, zrevidované údaje o dovoze z tretích krajín.
Polish: Do celów jasności, przejrzystości i kompletności badania i w świetle przeglądu danych statystycznych, o którym mowa w motywie 19, przedstawiono poniżej bardziej szczegółową tabelę ze zmienionymi danymi dotyczącymi przywozu z państw trzecich.
Hungarian: Az egyértelmű, átlátható és teljes elemzés érdekében, valamint a (19) preambulumbekezdésben említett statisztikai adatok felülvizsgálatára való tekintettel az alábbi, részletesebb táblázat szemlélteti a harmadik országokból származó, felülvizsgált behozatalt:
Slovenian: Zaradi jasnosti, preglednosti in popolnosti analize in glede na spremembo statističnih podatkov, navedenih v uvodni izjavi 19, so spodaj navedeni podrobnejši revidirani podatki o uvozu iz tretjih držav:
Estonian: Analüüsi selguse, läbipaistvuse ja terviklikkuse huvides ning arvestades põhjenduses 19 nimetatud statistiliste andmete muutmist, esitatakse järgmine, üksikasjalikum tabel kolmandatest riikidest pärit impordi korrigeeritud andmetega.
Latvian: Analīzes skaidrības, pārredzamības un pilnīguma nolūkā un ņemot vērā 19. apsvērumā minēto statistisko datu korekciju, tālāk tekstā sniegta detalizētāka tabula, kurā atspoguļoti koriģētie importa apjomi no citām trešām valstīm:
Lithuanian: Siekiant aiškumo, skaidrumo bei analizės užbaigtumo ir atsižvelgus į statistinių duomenų peržiūrėjimą, minimą 19 konstatuojamojoje dalyje, toliau pateikiama išsamesnė lentelė, kurioje nurodomas patikslintas importas.