FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1746/2006
French: Règlement (CE) no 1746/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1746/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1746/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1746/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1746/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1746/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1746/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1746/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1746/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1746/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1746/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1746/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1746/2006
Hungarian: A Bizottság 1746/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1746/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1746/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1746/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1746/2006
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
Spanish: LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
Portuguese: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Dutch: DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Danish: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
English: Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector [1],
French: vu le règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre [1],
German: gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker [1],
Spanish: Visto el Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar [1],
Italian: visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero [1],
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 318/2006 do Conselho, de 20 de Fevereiro de 2006, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar [1],
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker [1],
Danish: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker [1],
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker [1],
Finnish: ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 [1],
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης [1],
Czech: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [1],
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru [1],
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1],
Hungarian: tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre [1],
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja [1],
Estonian: võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1]
Latvian: ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju [1],
Lithuanian: atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [1],
English: The error should be corrected by replacing the exchange rate of 39,0739 indicated for the Slovak koruna with the rate 38,0739.
French: Il y a lieu de corriger cette erreur en remplaçant le taux de change 39,0739 indiqué pour la couronne slovaque par le taux 38,0739.
German: Um diesen zu verbessern, sollte der angegebene Umrechnungskurs von 39,0739 für die Slowakische Krone durch den Umrechnungskurs 38,0739 ersetzt werden.
Spanish: Es preciso corregir ese error sustituyendo el tipo de conversión de 39,0739 que se indica para la corona eslovaca por el tipo de conversión de 38,0739.
Italian: È necessario correggere tale errore sostituendo il tasso di conversione 39,0739 indicato per la corona slovacca con il tasso 38,0739.
Portuguese: Importa corrigir esse erro substituindo a taxa de câmbio de 39,0739, indicada para a coroa eslovaca, pela taxa de 38,0739.
Dutch: Deze fout moet worden gecorrigeerd door de voor de Slowaakse kroon vermelde wisselkoers van 39,0739 te vervangen door 38,0739.
Danish: Fejlen bør rettes ved at erstatte den vekselkurs på 39,0739, der er angivet for den slovakiske krone, med 38,0739.
Swedish: Felet bör rättas genom att uppgiften 39,0739 som anges för jordbruksomräkningskursen för den slovakiska kronan ersätts med uppgiften 38,0739.
Finnish: Virhe on syytä korjata korvaamalla Slovakian korunalle ilmoitettu valuuttakurssi 39,0739 valuuttakurssilla 38,0739.
Greek: Κρίνεται σκόπιμο να διορθωθεί το λάθος αυτό, αντικαθιστώντας την ισοτιμία 39,0739 που αναφέρεται για τη σλοβακική κορώνα από την ισοτιμία 38,0739.
Czech: Tuto chybu je třeba opravit a nahradit směnný kurz 39,0739, který je uveden pro slovenskou korunu, kurzem 38,0739.
Slovak: Je potrebné opraviť túto chybu tak, že sa výmenný kurz 39,0739 uvedený pre slovenskú korunu nahradí kurzom 38,0739.
Polish: Należy zatem poprawić powyższy błąd, zastępując kurs walutowy 39,0739, określony dla korony słowackiej, kursem 38,0739.
Hungarian: Helyénvaló ezt a hibát a szlovák koronára megadott 39,0739-es átváltási árfolyam 38,0739-re cserélésével kijavítani.
Slovenian: Napako je treba popraviti in menjalni tečaj 39,0739, ki je naveden za slovaško krono, zamenjati s tečajem 38,0739.
Estonian: Viga tuleb parandada ja asendada Slovaki krooni kursiks märgitud 39,0739 kursiga 38,0739.
Latvian: Šī kļūda jākoriģē, Slovākijas kronai noteikto konversijas likmi 39,0739 aizstājot ar likmi 38,0739.
Lithuanian: Reikėtų ištaisyti šią klaidą pakeičiant Slovakijos kronai nustatytą perskaičiavimo kursą 38,0739 (klaidingas kursas 39,0739).
English: In order to cover the 2005/2006 marketing year the corrected rate must apply from the date of application of Regulation (EC) No 1279/2006,
French: Afin de couvrir la campagne de commercialisation 2005/2006, le taux rectifié doit s'appliquer à partir de la date d'application du règlement (CE) no 1279/2006,
German: Um das Wirtschaftsjahr 2005/06 abzudecken, sollte der berichtigte Umrechnungskurs ab dem Datum der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1279/2006 gelten —
Spanish: A fin de que pueda cubrir la campaña de comercialización 2005/06, el tipo rectificado debe ser válido desde la fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 1279/2006.
Italian: Per coprire la campagna di commercializzazione 2005/2006, il tasso rettificato deve applicarsi a partire dalla data di applicazione del regolamento (CE) n. 1279/2006,
Portuguese: A fim de abranger a campanha de comercialização de 2005/2006, a taxa rectificada deve ser aplicada a partir da data de aplicação do Regulamento (CE) n.o 1279/2006.
Dutch: Om de nieuwe koers te laten gelden voor het verkoopseizoen 2005/2006, moet zij van toepassing zijn met ingang van de datum waarop Verordening (EG) nr. 1279/2006 van toepassing is geworden,
Danish: For at kunne omfatte produktionsåret 2005/06 bør den korrigerede vekselkurs gælde fra den dag, hvor forordning (EF) nr. 1279/2006 finder anvendelse —
Swedish: För att uppgiften även skall kunna gälla regleringsåret 2005/06 bör den nya kursen gälla från och med tillämpningsdagen för förordning (EG) nr 1279/2006.
Finnish: Oikaistua valuuttakurssia olisi markkinointivuoden 2005/2006 kattamiseksi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1279/2006 soveltamispäivästä,
Greek: Για να καλυφθεί η περίοδος εμπορίας 2005/06, η διορθωμένη ισοτιμία πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1279/2006,
Czech: Aby se pokryl hospodářský rok 2005/06, je třeba použít opravený kurz od data použití nařízení (ES) č. 1279/2006,
Slovak: Opravený kurz sa musí uplatňovať od dátumu nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 1279/2006, aby sa pokryl hospodársky rok 2005/2006,
Polish: Aby poprawiony kurs walutowy mógł objąć rok gospodarczy 2005/2006, należy stosować go od dnia stosowania rozporządzenia (WE) nr 1279/2006,
Hungarian: Ahhoz, hogy a 2005/2006-os gazdasági évre vonatkozhasson, a helyesbített árfolyamnak az 1279/2006/EK rendelet alkalmazási időpontjától alkalmazandónak kell lennie,
Slovenian: Da se pokrije tržno leto 2005/2006, je treba popravljeni tečaj uporabljati od datuma uporabe Uredbe (ES) št. 1279/2006 –
Estonian: 2005/2006. turustusaasta arvessevõtmiseks tuleb parandatud kurssi kohaldada alates määruse (EÜ) nr 1279/2006 kohaldamise kuupäevast,
Latvian: Lai šis labojums attiektos uz 2005./2006. tirdzniecības gadu, koriģētā likme jāpiemēro no Regulas (EK) Nr. 1279/2006 spēkā stāšanas dienas,
Lithuanian: Siekiant įtraukti 2005–2006 prekybos metus, ištaisytas kursas turi būti taikomas nuo Reglamento (EB) Nr. 1276/2006 įsigaliojimo datos,
English: The Annex to Regulation (EC) No 1279/2006 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
French: L'annexe du règlement (CE) no 1279/2006 est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
German: Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1279/2006 wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Spanish: El anexo del Reglamento (CE) no 1279/2006 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato del regolamento (CE) n. 1279/2006 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CE) n.o 1279/2006 é substituído pelo texto constante do anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1279/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilaget til forordning (EF) nr. 1279/2006 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till förordning (EG) nr 1279/2006 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1279/2006 liite tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1279/2006 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 1279/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k nariadeniu (ES) č. 1279/2006 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1279/2006 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1279/2006/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga k Uredbi (ES) št. 1279/2006 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1279/2006 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1279/2006 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1279/2006 priedas pakeičiamas šio reglamento priede esančiu tekstu.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen af Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: It shall apply from 1 July 2005.
French: Il est applicable à partir du 1er juillet 2005.
German: Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2005.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de julio de 2005.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2005.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Julho de 2005.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2005.
Danish: Den anvendes fra den 1. juli 2005.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2005.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2005.
Czech: Použije se ode dne 1. července 2005.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. júla 2005.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2005 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2005. július 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. julija 2005.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2005.
Latvian: To piemēro no 2005. gada 1. jūlija.
Lithuanian: Šis reglamentas yra taikomas nuo 2005 m. liepos 1 d.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1509/2001 (OJ L 200, 25.7.2001, p. 19).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1509/2001 (JO L 200 du 25.7.2001, p. 19).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1509/2001 (DO L 200 de 25.7.2001, p. 19).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1509/2001 (GU L 200 del 25.7.2001, pag. 19).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1509/2001 (JO L 200 de 25.7.2001, p. 19).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1509/2001 (PB L 200 van 25.7.2001, blz. 19).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1509/2001 (EFT L 200 af 25.7.2001, s. 19).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1509/2001 (EGT L 200, 25.7.2001, s. 19).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1509/2001 (ΕΕ L 200 της 25.7.2001, σ. 19).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1509/2001 (Úř. věst. L 200, 25.7.2001, s. 19).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1509/2001 (Ú. v. ES L 200, 25.7.2001, s. 19).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1509/2001 (Dz.U. L 200 z 25.7.2001, str. 19).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1509/2001 (UL L 200, 25.7.2001, str. 19).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1509/2001 (EÜT L 200, 25.7.2001, lk 19).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1509/2001 (OL L 200, 2001 7 25, p. 19).
English: OJ L 233, 26.8.2006, p. 10.
French: JO L 233 du 26.8.2006, p. 10.
German: ABl. L 233 vom 26.8.2006, S. 10.
Spanish: DO L 233 de 26.8.2006, p. 10.
Italian: GU L 233 del 26.8.2006, pag. 10.
Portuguese: JO L 233 de 26.8.2006, p. 10.
Dutch: PB L 233 van 26.8.2006, blz. 10.
Danish: EUT L 233 af 26.8.2006, s. 10.
Swedish: EUT L 233, 26.8.2006, s. 10.
Finnish: EUVL L 233, 26.8.2006, s. 10.
Greek: ΕΕ L 233 της 26.8.2006, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 233, 26.8.2006, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 233, 26.8.2006, s. 10.
Polish: Dz.U. L 233 z 26.8.2006, str. 10.
Hungarian: HL L 233., 2006.8.26., 10. o.
Slovenian: UL L 233, 26.8.2006, str. 10.
Estonian: ELT L 233, 26.8.2006, lk 10.
Latvian: OV L 233, 26.8.2006., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 233, 2006 8 26, p. 10.
English: Specific exchange rate
French: Taux de change spécifique
German: Besonderer Umrechnungskurs
Spanish: Tipo de conversión específico
Italian: Tasso di conversione specifico
Portuguese: Taxa de câmbio específica
Dutch: Specifieke landbouwomrekeningskoers
Danish: Specifik vekselkurs
Swedish: Särskild växelkurs
Finnish: Erityinen muuntokurssi
Greek: Ειδική ισοτιμία
Czech: Zvláštní směnný kurz
Slovak: Špecifický výmenný kurz
Polish: Określony kurs walutowy
Hungarian: Egyedi átváltási árfolyam
Slovenian: Posebni menjalni tečaj
Estonian: Erivahetuskurss
Latvian: Īpašās konversijas likmes
Lithuanian: Specialus valiutų keitimo kursas
English: EUR 1=
French: 1 euro =
German: 1 Euro =
Spanish: 1 euro =
Italian: 1 euro =
Portuguese: 1 euro =
Dutch: 1 euro =
Danish: 1 euro =
Swedish: 1 euro =
Finnish: 1 euro =
Greek: 1 ευρώ =
Czech: 1 euro =
Slovak: 1 EUR
Polish: 1 euro =
Hungarian: 1 euro =
Slovenian: 1 euro =
Estonian: 1 euro =
Latvian: 1 euro =
Lithuanian: 1 EUR
English: Czech koruna
French: couronnes tchèques
German: Tschechische Kronen
Spanish: coronas checas
Italian: corone ceche
Portuguese: Coroa checa
Dutch: Tsjechische kroon
Danish: tjekkiske kroner
Swedish: tjeckiska kronor
Finnish: Tšekin korunaa
Greek: τσεχικές κορώνες
Czech: česká koruna
Slovak: česká koruna
Polish: korony czeskie
Hungarian: cseh korona
Slovenian: čeških kron
Estonian: Tšehhi krooni
Latvian: Čehijas kronas
Lithuanian: Čekijos kronų
English: Danish krone
French: couronnes danoises
German: Dänische Kronen
Spanish: coronas danesas
Italian: corone danesi
Portuguese: Coroa dinamarquesa
Dutch: Deense kroon
Danish: danske kroner
Swedish: danska kronor
Finnish: Tanskan kruunua
Greek: δανικές κορώνες
Czech: dánská koruna
Slovak: dánska koruna
Polish: korony duńskie
Hungarian: dán korona
Slovenian: danskih kron
Estonian: Taani krooni
Latvian: Dānijas kronas
Lithuanian: Danijos kronų
English: Estonian kroon
French: couronnes estoniennes
German: Estnische Kronen
Spanish: coronas estonias
Italian: corone estoni
Portuguese: Coroa estónia
Dutch: Estlandse kroon
Danish: estiske kroner
Swedish: estniska kronor
Finnish: Viron kruunua
Greek: εσθονικές κορώνες
Czech: estonská koruna
Slovak: estónska koruna
Polish: korony estońskie
Hungarian: észt korona
Slovenian: estonskih kron
Estonian: Eesti krooni
Latvian: Igaunijas kronas
Lithuanian: Estijos kronų
English: Cyprus pound
French: livres chypriotes
German: Zypern-Pfund
Spanish: libras chipriotas
Italian: lira cipriota
Portuguese: Libra cipriota
Dutch: Cyprisch pond
Danish: cypriotiske pund
Swedish: cypriotiskt pund
Finnish: Kyproksen puntaa
Greek: κυπριακές λίρες
Czech: kyperská libra
Slovak: cyperská libra
Polish: funt cypryjski
Hungarian: ciprusi font
Slovenian: ciprskih funtov
Estonian: Küprose naela
Latvian: Kipras mārciņas
Lithuanian: Kipro svarų
English: Latvian lats
French: lats lettons
German: Lettische Lati
Spanish: lats letones
Italian: lats lettone
Portuguese: Lats letão
Dutch: Letlandse lats
Danish: lettiske lats
Swedish: lettisk lats
Finnish: Latvian latia
Greek: λεττονικά λατ
Czech: lotyšský lat
Slovak: lotyšský lat
Polish: łaty łotewskie
Hungarian: lett lat
Slovenian: latvijskih latsov
Estonian: Läti latti
Latvian: Latvijas lati
Lithuanian: Latvijos latų
English: Lithuanian litas
French: litas lituaniens
German: Litauische Litai
Spanish: litas lituanas
Italian: litai lituani
Portuguese: Litas lituana
Dutch: Litouwse litas
Danish: litauiske litas
Swedish: litauiska litas
Finnish: Liettuan litiä
Greek: λιθουανικά λίτας
Czech: litevský litas
Slovak: litovský litas
Polish: lity litewskie
Hungarian: litván litas
Slovenian: litovskih litasov
Estonian: Leedu litti
Latvian: Lietuvas liti
Lithuanian: Lietuvos litų
English: Hungarian forint
French: forints hongrois
German: Ungarische Forint
Spanish: forints húngaros
Italian: fiorini ungheresi
Portuguese: Forint húngaro
Dutch: Hongaarse forint
Danish: ungarske forint
Swedish: ungerska forinter
Finnish: Unkarin forinttia
Greek: ουγγρικά φιορίνια
Czech: maďarský forint
Slovak: maďarský forint
Polish: forinty węgierskie
Hungarian: magyar forint
Slovenian: madžarskih forintov
Estonian: Ungari forintit
Latvian: Ungārijas forinti
Lithuanian: Vengrijos forintų
English: Maltese lira
French: lires maltaises
German: Maltesische Lire
Spanish: liras maltesas
Italian: lira maltese
Portuguese: Lira maltesa
Dutch: Maltese lire
Danish: maltesiske lire
Swedish: maltesisk lira
Finnish: Maltan liiraa
Greek: μαλτέζικες λίρες
Czech: maltská lira
Slovak: maltská libra
Polish: lira maltańska
Hungarian: máltai líra
Slovenian: malteških lir
Estonian: Malta liiri
Latvian: Maltas liras
Lithuanian: Maltos lirų
English: Polish zloty
French: zlotys polonais
German: Polnische Zloty
Spanish: zlotys polacos
Italian: zloty polacchi
Portuguese: Zlóti polaco
Dutch: Poolse zloty
Danish: polske zloty
Swedish: polska zloty
Finnish: Puolan zlotya
Greek: πολωνικά ζλότι
Czech: polský zlotý
Slovak: poľský zlotý
Polish: złote polskie
Hungarian: lengyel zloty
Slovenian: poljskih zlotov
Estonian: Poola zlotti
Latvian: Polijas zloti
Lithuanian: Lenkijos zlotų
English: Slovenian tolar
French: tolars slovènes
German: Slowenische Tolar
Spanish: tólares eslovenos
Italian: talleri sloveni
Portuguese: Tolar esloveno
Dutch: Sloveense tolar
Danish: slovenske tolar
Swedish: slovenska tolar
Finnish: Slovenian tolaria
Greek: σλοβενικά τόλαρ
Czech: slovinský tolar
Slovak: slovinský toliar
Polish: tolary słoweńskie
Hungarian: szlovén tolár
Slovenian: slovenskih tolarjev
Estonian: Sloveeni talaari
Latvian: Slovēnijas tolāri
Lithuanian: Slovėnijos tolarų
English: Slovak koruna
French: couronnes slovaques
German: Slowakische Kronen
Spanish: coronas eslovacas
Italian: corone slovacche
Portuguese: Coroa eslovaca
Dutch: Slowaakse kroon
Danish: slovakiske kroner
Swedish: slovakiska kronor
Finnish: Slovakian korunaa
Greek: σλοβακικές κορώνες
Czech: slovenská koruna
Slovak: slovenská koruna
Polish: korony słowackie
Hungarian: szlovák korona
Slovenian: slovaških kron
Estonian: Slovaki krooni
Latvian: Slovākijas kronas
Lithuanian: Slovakijos kronų
English: Swedish krona
French: couronnes suédoises
German: Schwedische Kronen
Spanish: coronas suecas
Italian: corone svedesi
Portuguese: Coroa sueca
Dutch: Zweedse kroon
Danish: svenske kroner
Swedish: svenska kronor
Finnish: Ruotsin kruunua
Greek: σουηδικές κορώνες
Czech: švédská koruna
Slovak: švédska koruna
Polish: korony szwedzkie
Hungarian: svéd korona
Slovenian: švedskih kron
Estonian: Rootsi krooni
Latvian: Zviedrijas kronas
Lithuanian: Švedijos kronų