FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1869/2006 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 49).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1869/2006 (JO L 358 du 16.12.2006, p. 49).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1869/2006 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 49).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1869/2006 (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 49).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1869/2006 (JO L 358 de 16.12.2006, p. 49).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1869/2006 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 49).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1869/2006 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 49).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1869/2006 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 49).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1869/2006 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 49).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1869/2006 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 49).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1869/2006 (Ú. v. EÚ L 358, 16.12.2006, s. 49).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1869/2006 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str. 49).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1869/2006 (UL L 358, 16.12.2006, str. 49).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1869/2006 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 49).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1869/2006 (OL L 358, 2006 12 16, p. 49).
English: OJ L 122, 9.5.2006, p. 8.
French: JO L 122 du 9.5.2006, p. 8.
German: ABl. L 122 vom 9.5.2006, S. 8.
Spanish: DO L 122 de 9.5.2006, p. 8.
Italian: GU L 122 del 9.5.2006, pag. 8.
Portuguese: JO L 122 de 9.5.2006, p. 8.
Dutch: PB L 122 van 9.5.2006, blz. 8.
Danish: EUT L 122 af 9.5.2006, s. 8.
Swedish: EUT L 122, 9.5.2006, s. 8.
Finnish: EUVL L 122, 9.5.2006, s. 8.
Greek: ΕΕ L 122 της 9.5.2006, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 122, 9.5.2006, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 122, 9.5.2006, s. 8.
Polish: Dz.U. L 122 z 9.5.2006, str. 8.
Hungarian: HL L 122., 2006.5.9., 8. o.
Slovenian: UL L 122, 9.5.2006, str. 8.
Estonian: ELT L 122, 9.5.2006, lk 8.
Latvian: OV L 122, 9.5.2006., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 122, 2006 5 9, p. 8.
English: OJ L 126, 13.5.2006, p. 9.
French: JO L 126 du 13.5.2006, p. 9.
German: ABl. L 126 vom 13.5.2006, S. 9.
Spanish: DO L 126 de 13.5.2006, p. 9.
Italian: GU L 126 del 13.5.2006, pag. 9.
Portuguese: JO L 126 de 13.5.2006, p. 9.
Dutch: PB L 126 van 13.5.2006, blz. 9.
Danish: EUT L 126 af 13.5.2006, s. 9.
Swedish: EUT L 126, 13.5.2006, s. 9.
Finnish: EUVL L 126, 13.5.2006, s. 9.
Greek: ΕΕ L 126 της 13.5.2006, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 126, 13.5.2006, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 126, 13.5.2006, s. 9.
Polish: Dz.U. L 126 z 13.5.2006, str. 9.
Hungarian: HL L 126., 2006.5.13., 9. o.
Slovenian: UL L 126, 13.5.2006, str. 9.
Estonian: ELT L 126, 13.5.2006, lk 9.
Latvian: OV L 126, 13.5.2006., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 126, 2006 5 13, p. 9.
English: OJ L 144, 31.5.2006, p. 7.
French: JO L 144 du 31.5.2006, p. 7.
German: ABl. L 144 vom 31.5.2006, S. 7.
Spanish: DO L 144 de 31.5.2006, p. 7.
Italian: GU L 144 del 31.5.2006, pag. 7.
Portuguese: JO L 144 de 31.5.2006, p. 7.
Dutch: PB L 144 van 31.5.2006, blz. 7.
Danish: EUT L 144 af 31.5.2006, s. 7.
Swedish: EUT L 144, 31.5.2006, s. 7.
Finnish: EUVL L 144, 31.5.2006, s. 7.
Greek: ΕΕ L 144 της 31.5.2006, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 144, 31.5.2006, s. 7.
Polish: Dz.U. L 144 z 31.5.2006, str. 7.
Hungarian: HL L 144., 2006.5.31., 7. o.
Slovenian: UL L 144, 31.5.2006, str. 7.
Estonian: ELT L 144, 31.5.2006, lk 7.
Latvian: OV L 144, 31.5.2006., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 144, 2006 5 31, p. 7.
English: OJ L 176, 20.6.1998, p. 12.
French: JO L 176 du 20.6.1998, p. 12.
Spanish: DO L 176 de 20.6.1998, p. 12.
Italian: GU L 176 del 20.6.1998, pag. 12.
Portuguese: JO L 176 de 20.6.1998, p. 12.
Dutch: PB L 176 van 20.6.1998, blz. 12.
Danish: EUT L 176 af 20.6.1998, s. 12.
Swedish: EGT L 176, 20.6.1998, s. 12.
Greek: ΕΕ L 176 της 20.6.1998, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 12.
Slovak: Ú. v. ES L 176, 20.6.1998, s. 12.
Polish: Dz.U. L 176 z 20.6.1998, str. 12.
Slovenian: UL L 176, 20.6.1998, str. 12.
Estonian: ELT L 176, 20.6.1998, lk 12.
Lithuanian: OL L 176, 1998 6 20, p. 12.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1240/2005 (OJ L 200, 30.7.2005, p. 34).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1240/2005 (JO L 200 du 30.7.2005, p. 34).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1240/2005 (DO L 200 de 30.7.2005, p. 34).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1240/2005 (GU L 200 del 30.7.2005, pag. 34).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1240/2005 (JO L 200 de 30.7.2005, p. 34).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1240/2005 (PB L 200 van 30.7.2005, blz. 34).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1240/2005 (EUT L 200 af 30.7.2005, s. 34).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1240/2005 (EUT L 200, 30.7.2005, s. 34).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1240/2005 (ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 34).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1240/2005 (Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 34).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1240/2005 (Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 34).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1240/2005 (Dz.U. L 200 z 30.7.2005, str. 34).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1240/2005 (UL L 200, 30.7.2005, str. 34).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1240/2005 (ELT L 200, 30.7.2005, lk 34).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1240/2005 (OL L 200, 2005 7 30, p. 34).
English: OJ L 199, 29.7.2005, p. 33.
French: JO L 199 du 29.7.2005, p. 33.
German: ABl. L 199 vom 29.7.2005, S. 33.
Spanish: DO L 199 de 29.7.2005, p. 33.
Italian: GU L 199 del 29.7.2005, pag. 33.
Portuguese: JO L 199 de 29.7.2005, p. 33.
Dutch: PB L 199 van 29.7.2005, blz. 33.
Danish: EUT L 199 af 29.7.2005, s. 33.
Swedish: EUT L 199, 29.7.2005, s. 33.
Finnish: EUVL L 199, 29.7.2005, s. 33.
Greek: ΕΕ L 199 της 29.7.2005, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 199, 29.7.2005, s. 33.
Slovak: Ú. v. EÚ L 199, 29.7.2005, s. 33.
Polish: Dz.U. L 199 z 29.7.2005, str. 33.
Hungarian: HL L 199., 2005.7.29., 33. o.
Slovenian: UL L 199, 29.7.2005, str. 33.
Estonian: ELT L 199, 29.7.2005, lk 33.
Latvian: OV L 199, 29.7.2005., 33. lpp.
Lithuanian: OL L 199, 2005 7 29, p. 33.
English: OJ L 200, 30.7.2005, p. 38.
French: JO L 200 du 30.7.2005, p. 38.
German: ABl. L 200 vom 30.7.2005, S. 38.
Spanish: DO L 200 de 30.7.2005, p. 38.
Italian: GU L 200 del 30.7.2005, pag. 38.
Portuguese: JO L 200 de 30.7.2005, p. 38.
Dutch: PB L 200 van 30.7.2005, blz. 38.
Danish: EUT L 200 af 30.7.2005, s. 38.
Swedish: EUT L 200, 30.7.2005, s. 38.
Finnish: EUVL L 200, 30.7.2005, s. 38.
Greek: ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 38.
Slovak: Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 38.
Polish: Dz.U. L 200 z 30.7.2005, str. 38.
Hungarian: HL L 200., 2005.7.30., 38. o.
Slovenian: UL L 200, 30.7.2005, str. 38.
Estonian: ELT L 200, 30.7.2005, lk 38.
Latvian: OV L 200, 30.7.2005., 38. lpp.
Lithuanian: OL L 200, 2005 7 30, p. 38.
English: ANNEX III B
French: ANNEXE III B
German: ANHANG III B
Spanish: ANEXO III TER
Italian: ALLEGATO III B
Portuguese: Anexo III B
Dutch: BIJLAGE III B
Danish: BILAG III B
Swedish: BILAGA III B
Finnish: LIITE III B
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III B
Czech: PŘÍLOHA III B
Slovak: PRÍLOHA III B
Polish: ZAŁĄCZNIK III B
Hungarian: B. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III B
Estonian: III B LISA
Latvian: "III B PIELIKUMS
Lithuanian: III B PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 12(5)
French: Mentions visées à l'article 12, paragraphe 5
German: Angaben gemäß Artikel 12 Absatz 5
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 12, apartado 5
Italian: Diciture di cui all’articolo 12, paragrafo 5
Portuguese: Menções referidas no n.o 5 do artigo 12
Dutch: In artikel 12, lid 5, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 12, stk. 5
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 12.5
Finnish: Asetuksen 12 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 12 παράγραφος 5
Czech: Údaje uvedené v čl. 12 odst. 5
Slovak: Záznamy uvedené v článku 12 ods. 5
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 12 ust. 5
Hungarian: A 12. cikk (5) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 12(5)
Estonian: Artikli 12 lõikes 5 osutatud kanded
Latvian: Regulas 12. panta 5. punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 12 straipsnio 5 dalyje nurodytos formuluotės
English: in Bulgarian
French: en bulgare
German: Bulgarisch
Spanish: En búlgaro
Italian: in bulgaro
Portuguese: em búlgaro
Dutch: in het Bulgaars
Danish: på bulgarsk
Swedish: På bulgariska
Finnish: bulgariaksi
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα
Czech: bulharsky
Slovak: po bulharsky
Polish: W języku bułgarskim
Hungarian: bolgárul
Slovenian: v bolgarščini
Estonian: bulgaaria keeles
Latvian: bulgāru valodā
Lithuanian: bulgarų kalba
English: in Spanish
French: en espagnol
German: Spanisch
Spanish: En español
Italian: in spagnolo
Portuguese: em espanhol
Dutch: in het Spaans
Danish: på spansk
Swedish: På spanska
Finnish: espanjaksi
Greek: στην ισπανική γλώσσα
Czech: španělsky
Slovak: po španielsky
Polish: w języku hiszpańskim
Hungarian: spanyolul
Slovenian: v španščini
Estonian: hispaania keeles
Latvian: spāņu valodā
Lithuanian: ispanų kalba
English: in Czech
French: en tchèque
German: Tschechisch
Spanish: En checo
Italian: in ceco
Portuguese: em checo
Dutch: in het Tsjechisch
Danish: på tjekkisk
Swedish: På tjeckiska
Finnish: tšekiksi
Greek: στην τσεχική γλώσσα
Czech: česky
Slovak: po česky
Polish: w języku czeskim
Hungarian: csehül
Slovenian: v češčini
Estonian: tšehhi keeles
Latvian: čehu valodā
Lithuanian: Čekų kalba
English: in Danish
French: en danois
German: Dänisch
Spanish: En danés
Italian: in danese
Portuguese: em dinamarquês
Dutch: in het Deens
Danish: på dansk
Swedish: På danska
Finnish: tanskaksi
Greek: στη δανική γλώσσα
Czech: dánsky
Slovak: po dánsky
Polish: w języku duńskim
Hungarian: dánul
Slovenian: v danščini
Estonian: taani keeles
Latvian: dāņu valodā
Lithuanian: danų kalba
English: in German
French: en allemand
German: Deutsch
Spanish: En alemán
Italian: in tedesco
Portuguese: em alemão
Dutch: in het Duits
Danish: på tysk
Swedish: På tyska
Finnish: saksaksi
Greek: στη γερμανική γλώσσα
Czech: německy
Slovak: po nemecky
Polish: w języku niemieckim
Hungarian: németül
Slovenian: v nemščini
Estonian: saksa keeles
Latvian: vācu valodā
Lithuanian: vokiečių kalba
English: in Estonian
French: en estonien
German: Estnisch
Spanish: En estonio
Italian: in estone
Portuguese: em estónio
Dutch: in het Ests
Danish: på estisk
Swedish: På estniska
Finnish: viroksi
Greek: στην εσθονική γλώσσα
Czech: estonsky
Slovak: po estónsky
Polish: w języku estońskim
Hungarian: észtül
Slovenian: v estonščini
Estonian: eesti keeles
Latvian: igauņu valodā
Lithuanian: estų kalba
English: in Greek
French: en grec
German: Griechisch
Spanish: En griego
Italian: in greco
Portuguese: em grego
Dutch: in het Grieks
Danish: på græsk
Swedish: På grekiska
Finnish: kreikaksi
Greek: στην ελληνική γλώσσα
Czech: řecky
Slovak: po grécky
Polish: w języku greckim
Hungarian: görögül
Slovenian: v grščini
Estonian: kreeka keeles
Latvian: grieķu valodā
Lithuanian: graikų kalba
English: in English
French: en anglais
German: Englisch
Spanish: En inglés
Italian: in inglese
Portuguese: em inglês
Dutch: in het Engels
Danish: på engelsk
Swedish: På engelska
Finnish: englanniksi
Greek: στην αγγλική γλώσσα
Czech: anglicky
Slovak: po anglicky
Polish: w języku angielskim
Hungarian: angolul
Slovenian: v angleščini
Estonian: inglise keeles
Latvian: angļu valodā
Lithuanian: anglų kalba
English: in French
French: en français
German: Französisch
Spanish: En francés
Italian: in francese
Portuguese: em francês
Dutch: in het Frans
Danish: på fransk
Swedish: På franska
Finnish: ranskaksi
Greek: στη γαλλική γλώσσα
Czech: francouzsky
Slovak: po francúzsky
Polish: w języku francuskim
Hungarian: franciául
Slovenian: v francoščini
Estonian: prantsuse keeles
Latvian: franču valodā
Lithuanian: prancūzų kalba
English: in Italian
French: en italien
German: Italienisch
Spanish: En italiano
Italian: in italiano
Portuguese: em italiano
Dutch: in het Italiaans
Danish: på italiensk
Swedish: På italienska
Finnish: italiaksi
Greek: στην ιταλική γλώσσα
Czech: italsky
Slovak: po taliansky
Polish: w języku włoskim
Hungarian: olaszul
Slovenian: v italijanščini
Estonian: itaalia keeles
Latvian: itāliešu valodā
Lithuanian: italų kalba
English: in Latvian
French: en letton
German: Lettisch
Spanish: En letón
Italian: in lettone
Portuguese: em letão
Dutch: in het Lets
Danish: på lettisk
Swedish: På lettiska
Finnish: latviaksi
Greek: στη λεττονική γλώσσα
Czech: lotyšsky
Slovak: po lotyšsky
Polish: w języku łotewskim
Hungarian: lettül
Slovenian: v latvijščini
Estonian: läti keeles
Latvian: latviešu valodā
Lithuanian: latvių kalba
English: in Lithuanian
French: en lituanien
German: Litauisch
Spanish: En lituano
Italian: in lituano
Portuguese: em lituano
Dutch: in het Litouws
Danish: på litauisk
Swedish: På litauiska
Finnish: liettuaksi
Greek: στη λιθουανική γλώσσα
Czech: litevsky
Slovak: po litovsky
Polish: w języku litewskim
Hungarian: litvánul
Slovenian: v litovščini
Estonian: leedu keeles
Latvian: lietuviešu valodā
Lithuanian: lietuvių kalba
English: in Hungarian
French: en hongrois
German: Ungarisch
Spanish: En húngaro
Italian: in ungherese
Portuguese: em húngaro
Dutch: in het Hongaars
Danish: på ungarsk
Swedish: På ungerska
Finnish: unkariksi
Greek: στην ουγγρική γλώσσα
Czech: maďarsky
Slovak: po maďarsky
Polish: w języku węgierskim
Hungarian: magyarul
Slovenian: v madžarščini
Estonian: ungari keeles
Latvian: ungāru valodā
Lithuanian: vengrų kalba
English: in Maltese
French: en maltais
German: Maltesisch
Spanish: En maltés
Portuguese: em maltês
Dutch: in het Maltees
Danish: på maltesisk
Swedish: På maltesiska
Finnish: maltaksi
Greek: στη μαλτεζική γλώσσα
Czech: maltsky
Slovak: po maltsky
Polish: w języku maltańskim
Hungarian: máltaiul
Slovenian: v malteščini
Estonian: malta keeles
Latvian: maltiešu valodā
Lithuanian: maltiečių kalba
English: in Dutch
French: en néerlandais
German: Niederländisch
Spanish: En neerlandés
Italian: in neerlandese
Portuguese: em nerlandês
Dutch: in het Nederlands
Danish: på nederlandsk
Swedish: På nederländska
Finnish: hollanniksi
Greek: στην ολλανδική γλώσσα
Czech: nizozemsky
Slovak: po holandsky
Polish: w języku niderlandzkim
Hungarian: hollandul
Slovenian: v nizozemščini
Estonian: hollandi keeles
Latvian: holandiešu valodā
Lithuanian: olandų kalba
English: in Polish
French: en polonais
German: Polnisch
Spanish: En polaco
Italian: in polacco
Portuguese: em polaco
Dutch: in het Pools
Danish: på polsk
Swedish: På polska
Finnish: puolaksi
Greek: στην πολωνική γλώσσα
Czech: polsky
Slovak: po poľsky
Polish: w języku polskim
Hungarian: lengyelül
Slovenian: v poljščini
Estonian: poola keeles
Latvian: poļu valodā
Lithuanian: lenkų kalba
English: in Portuguese
French: en portugais
German: Portugiesisch
Spanish: En portugués
Italian: in portoghese
Portuguese: em português
Dutch: in het Portugees
Danish: på portugisisk
Swedish: På portugisiska
Finnish: portugaliksi
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα
Czech: portugalsky
Slovak: po portugalsky
Polish: w języku portugalskim
Hungarian: portugálul
Slovenian: v portugalščini
Estonian: portugali keeles
Latvian: portugāļu valodā
Lithuanian: portugalų kalba
English: in Romanian
French: en roumain
German: Rumänisch
Spanish: En rumano
Italian: in rumeno
Portuguese: em romeno
Dutch: in het Roemeens
Danish: på rumænsk
Swedish: På rumänska
Finnish: romaniaksi
Greek: στη ρουμανική γλώσσα
Czech: rumunsky
Slovak: po rumunsky
Polish: w języku rumuńskim
Hungarian: románul
Slovenian: v romunščini
Estonian: rumeenia keeles
Latvian: rumāņu valodā
Lithuanian: rumunų kalba
English: in Slovak
French: en slovaque
German: Slowakisch
Spanish: En eslovaco
Italian: in slovacco
Portuguese: em eslovaco
Dutch: in het Slowaaks
Danish: på slovakisk
Swedish: På slovakiska
Finnish: slovakiksi
Greek: στη σλοβακική γλώσσα
Czech: slovensky
Slovak: po slovensky
Polish: w języku słowackim
Hungarian: szlovákul
Slovenian: v slovaščini
Estonian: slovaki keeles
Latvian: slovāku valodā
Lithuanian: slovakų kalba
English: in Slovenian
French: en slovène
German: Slowenisch
Spanish: En esloveno
Italian: in sloveno
Portuguese: em esloveno
Dutch: in het Sloveens
Danish: på slovensk
Swedish: På slovenska
Finnish: sloveeniksi
Greek: στη σλοβενική γλώσσα
Czech: slovinsky
Slovak: po slovinsky
Polish: w języku słoweńskim
Hungarian: szlovénül
Slovenian: v slovenščini
Estonian: sloveeni keeles
Latvian: slovēņu valodā
Lithuanian: slovėnų kalba
English: in Finnish
French: en finnois
German: Finnisch
Spanish: En finés
Italian: in finlandese
Portuguese: em finlandês
Dutch: in het Fins
Danish: på finsk
Swedish: På finska
Finnish: suomeksi
Greek: στη φινλανδική γλώσσα
Czech: finsky
Slovak: po fínsky
Polish: w języku fińskim
Hungarian: finnül
Slovenian: v finščini
Estonian: soome keeles
Latvian: somu valodā
Lithuanian: suomių kalba
English: in Swedish
French: en suédois
German: Schwedisch
Spanish: En sueco
Italian: in svedese
Portuguese: em sueco
Dutch: in het Zweeds
Danish: på svensk
Swedish: På svenska
Finnish: ruotsiksi
Greek: στη σουηδική γλώσσα
Czech: švédsky
Slovak: po švédsky
Polish: w języku szwedzkim
Hungarian: svédül
Slovenian: v švedščini
Estonian: rootsi keeles
Latvian: zviedru valodā
Lithuanian: švedų kalba
English: ANNEX III C
French: ANNEXE III C
German: ANHANG III C
Spanish: ANEXO III QUATER
Italian: ALLEGATO III C
Portuguese: Anexo III C
Dutch: BIJLAGE III C
Danish: BILAG III C
Swedish: BILAGA III C
Finnish: LIITE III C
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Γ
Czech: PŘÍLOHA III C
Slovak: PRÍLOHA III C
Polish: ZAŁĄCZNIK III C
Hungarian: C. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III C
Estonian: III C LISA
Latvian: III C PIELIKUMS
Lithuanian: III C PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 12a(5)
French: Mentions visées à l’article 12 bis, paragraphe 5
German: Angaben gemäß Artikel 12a Absatz 5
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 12 bis, apartado 5
Italian: Diciture di cui all’articolo 12 bis, paragrafo 5
Portuguese: Menções referidas no n.o 5 do artigo 12.oA
Dutch: In artikel 12 bis, lid 5, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 12a, stk. 5
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 12a.5
Finnish: Asetuksen 12 artiklan a kohdan 5 alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 12α παράγραφος 5
Czech: Údaje uvedené v čl. 12a odst. 5
Slovak: Záznamy uvedené v článku 12a ods. 5
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 12a ust. 5
Hungarian: A 12a. cikk (5) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 12a(5)
Estonian: Artikli 12a lõikes 5 osutatud kanded
Latvian: Regulas 12.a panta 5. punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 5 dalyje nurodytos formuluotės
English: ‘ANNEX III
French: «ANNEXE III
German: „ANHANG III
Spanish: «ANEXO III
Italian: «ALLEGATO III
Portuguese: «ANEXO III
Dutch: „BIJLAGE III
Danish: »BILAG III
Swedish: ”BILAGA III
Finnish: ”LIITE III
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΙ
Czech: „PŘÍLOHA III
Slovak: „PRÍLOHA III
Polish: „ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA III
Estonian: “III LISA
Latvian: “III PIELIKUMS
Lithuanian: „III PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 4(d)
French: Mentions visées à l’article 4, point d)
German: Angaben gemäß Artikel 4 Buchstabe d
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 4, letra d)
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, lettera d)
Portuguese: Menções referidas na alínea d) do artigo 4.o
Dutch: In artikel 4, onder d), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 4, litra d)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4 d
Finnish: Asetuksen 4 artiklan d alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 4 στοιχείο δ)
Czech: Údaje uvedené v čl. 4 bodu d)
Slovak: Záznamy uvedené v článku 4 písm. d)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 4 lit. d)
Hungarian: A 4. cikk d) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 4(d)
Estonian: Artikli 4 punktis d osutatud märked
Latvian: Regulas 4. panta d) apakšpunktā minētie ieraksti
Lithuanian: 4 straipsnio d punkte nurodytos formuluotės
English: Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 936/97] —
Czech: Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 936/97]
Slovak: Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 936/97]
Lithuanian: Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 936/97]
English: Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Czech: česky
Slovak: po česky
Lithuanian: Čekų kalba
English: Carne de vită/vițel de calitate superioară (Regulamentul (CE) nr. 936/97) —
Czech: Carne de vită/vițel de calitate superioară (Regulamentul (CE) nr. 936/97)
Slovak: Carne de vită/vițel de calitate superioară (Regulamentul (CE) nr. 936/97)
Lithuanian: Carne de vită/vițel de calitate superioară (Regulamentul (CE) nr. 936/97)
English: Vysokokvalitné hovädzie/teľacie mäso [nariadenie (ES) č.
Czech: slovensky
Slovak: po slovensky
Lithuanian: Slovakų kalba
English: Entries referred to in Article 2(2)(b)
French: Mentions visées à l'article 2, paragraphe 2, point b)
German: Angaben gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 2, apartado 2, letra b)
Italian: Diciture di cui all’articolo 2, paragrafo 2, lettera b)
Portuguese: Menções referidas no n.o 2, alínea b), do artigo 2.o
Dutch: In artikel 2, lid 2, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra b)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 2.2 b
Finnish: Asetuksen 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β)
Czech: Údaje uvedené v čl. 2 odst. 2 písm. b
Slovak: Záznamy uvedené v článku 2 ods. 2 písm. b)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 2 ust. 2 lit. b)
Hungarian: A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 2(2)(b)
Estonian: Artikli 2 lõike 2 punktis b osutatud märked
Latvian: Regulas 2. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētie ieraksti
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytos formuluotės
English: Músculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) no 996/97] —
Czech: Músculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) no 996/97]
Slovak: Músculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) no 996/97]
Lithuanian: Músculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) no 996/97]
English: Okruží a bránice (nařízení (ES) č.
Czech: česky
Slovak: po česky
Lithuanian: Čekų kalba
English: Pezzi detti “hampes” [regolamento (CE) n. 996/97]
German: Pezzi detti ‚hampes‘ [regolamento (CE) n. 996/97]
Dutch: Pezzi detti „hampes” [regolamento (CE) n. 996/97]
Danish: Pezzi detti »hampes« [regolamento (CE) n. 996/97]
Swedish: Pezzi detti ’hampes’ [regolamento (CE) n. 996/97]
Finnish: Pezzi detti ’hampes’ [regolamento (CE) n. 996/97]
Czech: Pezzi detti ‚hampes‘ [regolamento (CE) n. 996/97]
Slovak: Pezzi detti ‚hampes’ [regolamento (CE) n. 996/97]
Polish: Pezzi detti »hampes« [regolamento (CE) n. 996/97]
Hungarian: Pezzi detti »hampes« [regolamento (CE) n. 996/97]
Slovenian: Pezzi detti ‚hampes’ [regolamento (CE) n. 996/97]
Lithuanian: Pezzi detti „hampes“ [regolamento (CE) n. 996/97]
English: Fleică (Regulamentul (CE) nr. 996/97) —
Czech: Fleică (Regulamentul (CE) nr. 996/97)
Slovak: Fleică (Regulamentul (CE) nr. 996/97)
Lithuanian: Fleică (Regulamentul (CE) nr. 996/97)
English: Bránica [nariadenie (ES) č.
Czech: slovensky
Slovak: po slovensky
Lithuanian: Slovakų kalba
English: ‘ANNEX IV
French: «ANNEXE IV
German: „ANHANG IV
Spanish: «ANEXO IV
Italian: «ALLEGATO IV
Portuguese: «ANEXO IV
Dutch: „BIJLAGE IV
Danish: »BILAG IV
Swedish: ”BILAGA IV
Finnish: ”LIITE IV
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: „PŘÍLOHA IV
Slovak: „PRÍLOHA IV
Polish: „ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA IV
Estonian: “IV LISA
Latvian: “IV PIELIKUMS
Lithuanian: „IV PRIEDAS