English: ‘Data scope’ in the third column refers to the NACE rev. 1.1 or CPA codes that are required for each indicator by the STS Regulation.
French: L'intitulé «Champ couvert par les données» de la troisième colonne fait référence aux codes de la NACE Rév. 1.1 ou de la CPA qui sont requis pour chaque indicateur par le règlement SC.
German: „Abgedeckte Tätigkeiten bzw. Güter“ in der dritten Spalte bezieht sich auf die Positionen der NACE Rev. 1.1 bzw. der CPA, für die die einzelnen Variablen gemäß der KS-Verordnung zu erstellen sind.
Spanish: La tercera columna, «alcance de los datos», se refiere a los códigos de la NACE rev. 1.1 o la CPA que requiere cada indicador para el Reglamento sobre estadísticas coyunturales.
Italian: Il «contenuto dei dati» nella terza colonna fa riferimento ai codici della NACE Rev. 1.1 o della CPA richiesti per ciascun indicatore dal regolamento SC.
Portuguese: «Âmbito dos dados», na terceira coluna, refere-se aos códigos NACE rev. 1.1 ou CPA que são exigidos para cada indicador por força do Regulamento das Estatísticas Conjunturais.
Dutch: De derde kolom „Reikwijdte” bevat de NACE Rev.1.1- of CPA-codes waarvoor op grond van de STS-verordening voor de desbetreffende indicator gegevens moeten worden verstrekt.
Danish: »Berørte aktiviteter/produkter« i tredje kolonne indeholder de koder i NACE rev. 1.1 eller CPA, for hvilke der i henhold til konjunkturforordningen skal indberettes variabler.
Swedish: ”Berörda näringsgrenar/produkter” i den tredje spalten är de som krävs för varje indikator enligt förordningen om strukturstatistik och anges med hjälp av koderna i NACE Rev. 1.1 eller CPA.
Finnish: Kolmannessa sarakkeessa oleva ”tiedon kattavuus” viittaa NACE rev. 1.1:n tai CPA:n luokituskoodeihin, jotka STS-asetuksen mukaisesti vaaditaan jokaisesta indikaattorista.
Greek: Το «πεδίο κάλυψης στοιχείων» στην τρίτη στήλη αναφέρεται στους κωδικούς NACE αναθ. 1.1 ή CPA που απαιτούνται για κάθε δείκτη με βάση τον κανονισμό ΒΣ.
Czech: „Působnost“ ve třetím sloupci se vztahuje k NACE rev. 1.1 nebo kódům CPA, které jsou nařízením o konjunkturálních statistikách požadovány pro každý ukazatel.
Slovak: „Rozsah údajov“ v treťom stĺpci sa vzťahuje na kódy NACE Rev. 1.1 alebo CPA, ktoré sa podľa nariadenia o krátkodobej štatistike požadujú pre každý ukazovateľ.
Polish: „Zakres danych” w trzeciej kolumnie odnosi się do kodów NACE rev. 1.1 lub CPA, które są wymagane zgodnie z rozporządzeniem KS w przypadku każdego wskaźnika.
Hungarian: Az „adat alkalmazási köre” a harmadik oszlopban a NACE rev. 1.1 vagy a CPA-kódokra utal, amelyeket az RTS-rendelet minden egyes mutatóra kér.
Slovenian: „Področje uporabe podatkov“ v tretjem stolpcu se nanaša na NACE rev. 1.1 ali šifre CPA, ki jih Uredba STS zahteva za vsak kazalnik.
Estonian: Kolmandas tulbas olev “hõlmatavad andmed” viitab NACE rev 1.1 või CPA koodidele, mis kiirstatistika määruse kohaselt on kohustuslikud kõigi näitajate kohta.
Latvian: “Datu apjoms” trešajā slejā attiecas uz NACE 1.1. red. vai CPA kodiem, kurus katram rādītājam pieprasa ĪTS regula.
Lithuanian: „Duomenų aprėptis“ trečiojoje skiltyje reiškia NACE 1.1 red. arba CPA kodus, kurių TLS reglamentu reikalaujama visiems rodikliams.