English: Space shall be provided in the driver's area, in a position clearly visible to the driver, in letters or pictograms not less than 10 mm high and numbers not less than 12 mm high, with:
French: Un emplacement est prévu à l'intérieur de l'habitacle du conducteur, à un endroit clairement visible par celui-ci, pour l'inscription, en lettres ou pictogrammes d'au moins 10 mm de hauteur et en chiffres d'au moins 12 mm de hauteur:
German: Im Fahrerbereich ist an einer für den Fahrzeugführer deutlich sichtbaren Stelle eine Fläche vorzusehen, auf der in mindestens 10 mm hohen Buchstaben oder Piktogrammen und 12 mm hohen Ziffern Folgendes anzugeben ist:
Spanish: En la zona del conductor, se reservará un espacio en un lugar que este pueda ver claramente, en el que, con caracteres de imprenta o pictogramas de una altura no inferior a 10 mm y con números de una altura no inferior a 12 mm, se indicarán los datos siguientes:
Italian: Nella zona del conducente è previsto uno spazio, in una posizione chiaramente visibile allo stesso, per indicare, mediante un pittogramma o in lettere di altezza non inferiore a 10 mm e in numeri di altezza non inferiore a 12 mm:
Portuguese: Deve ser previsto espaço na zona do condutor, num local claramente visível por este, para a inscrição, em letras ou pictogramas de altura não inferior a 10 mm e algarismos de altura não inferior a 12 mm, das seguintes indicações:
Dutch: In de bestuurdersruimte wordt een plaats voorzien waar, duidelijk zichtbaar voor de bestuurder, met letters of pictogrammen met een minimumhoogte van 10 mm en cijfers met een minimumhoogte van 12 mm het volgende wordt aangegeven:
Danish: Der skal på førerens område på et sted, som er klart synligt for føreren, være plads til mindst 10 mm høje bogstaver eller piktogrammer og mindst 12 mm høje tal til angivelse af:
Swedish: Förarutrymmet skall utrustas med en skylt som är klart synlig för föraren med bokstäver eller symboler som är minst 10 mm höga och siffror som är minst 12 mm höga och som anger
Finnish: Kuljettajalle varatulla alueella on oltava kuljettajalle selvästi näkyvässä paikassa tila, johon on merkitty vähintään 10 mm korkeilla kirjaimilla tai kuvamerkeillä ja vähintään 12 mm korkeilla numeroilla:
Greek: Στο χώρο του οδηγού και σε θέση σαφώς ορατή από τον οδηγό πρέπει να προβλέπεται χώρος με γράμματα ή εικονογράμματα ύψους τουλάχιστον 10 mm και αριθμούς ύψους τουλάχιστον 12 mm, με:
Czech: V prostoru pro řidiče musí být v místě řidičem jasně viditelným zajištěna plocha s písmeny nebo piktogramy nejméně 10 mm vysokými a číslicemi nejméně 12 mm vysokými, na níž je uvedena:
Slovak: V priestore pre vodiča v polohe jasne viditeľnej pre vodiča musí byť k dispozícii plocha pre minimálne 10 mm vysoké písmená alebo piktogramy a pre minimálne 12 mm vysoké čísla udávajúce:
Polish: Na powierzchni zajmowanej przez kierowcę zapewnione jest miejsce o położeniu wyraźnie widocznym dla kierowcy, zawierające litery lub symbole graficzne o wysokości nie mniejszej niż 10 mm oraz cyfry o wysokości nie mniejszej niż 12 mm, określające:
Hungarian: A vezetőtérben, a vezető által jól látható helyen, fel kell tüntetni az alábbiakat tartalmazó jelölést, amelyben a betűk vagy piktogramok legalább 10 mm, a számok pedig legalább 12 mm magasak:
Slovenian: V vozniškem prostoru se na mestu, ki ga voznik jasno vidi, zagotovi prostor, na katerem se z vsaj 10 mm velikimi črkami ali piktogrami in z vsaj 12 mm velikimi številkami navede:
Estonian: Juhi läheduses peab juhile selgelt nähtavas kohas olema pind, millel vähemalt 10 mm kõrguste tähtede või piktogrammidega ja 12 mm kõrguste numbritega on esitatud järgmised andmed:
Latvian: Paredz vietu vadītāja zonā, kuru vadītājs var skaidri saskatīt, lai, izmantojot vismaz 10 mm augstus burtus vai piktogrammas un vismaz 12 mm augstus ciparus, norādītu:
Lithuanian: Vairuotojui skirtame plote, jam aiškiai matomoje vietoje, ne mažesnėmis kaip 10 mm aukščio raidėmis arba piktogramomis ir ne mažesniais kaip 12 mm aukščio skaitmenimis turi būti nurodyta: