FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Distillates (petroleum), hydrotreated light paraffinic; Base oil — unspecified
French: Distillats paraffiniques légers (pétrole), hydrotraités; huile de base — non spécifié
Italian: Distillati (petrolio), paraffinici leggeri di «hydrotreating»; olio base — non specificato
Portuguese: Destilados (petróleo), parafínicos leves tratados com hidrogénio; óleo base (não especificado)
Dutch: Destillaten (aardolie), met waterstof behandelde lichte paraffinehoudende; basisolie — niet gespecificeerd
Danish: Destillater (råolie), hydrogenbehandlede lette paraffin-; uspecificeret baseolie
Swedish: Destillat (petroleum), vätebehandlade lätta paraffiniska
Finnish: Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet parafiiniset; Perusöljy — täsmentämätön
Czech: Destiláty (ropné), hydrogenované lehké parafinické; základový olej – nespecifikovaný
Slovak: Destiláty (ropné), hydrogenizované, ľahké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
Polish: Destylaty lekkie parafinowe, obrabiane wodorem (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), hidrogénezett könnyű paraffinos; Alapolaj – nem specifikált
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahka, naftenska frakcija, prečiščena z vodikom; nespecificirano bazno olje
Estonian: Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud kerged parafiinsed; baasõli — määratlemata
Latvian: Naftas destilāti, ar ūdeņradi apstrādāta vieglā parafīnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Lithuanian: Distiliatai (naftos), hidrinti, lengvieji alkanų; Bazinė alyva — nepatikslinta
English: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light paraffinic; Base oil — unspecified
French: Distillats paraffiniques légers (pétrole), déparaffinés au solvant; huile de base — non spécifié
Italian: Distillati (petrolio), paraffinici leggeri decerati con solvente; olio base — non specificato
Portuguese: Destilados (petróleo), parafínicos leves desparafinados com solvente; óleo base (não especificado)
Dutch: Destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane lichte paraffinehoudende; basisolie — niet gespecificeerd
Danish: Destillater (råolie), solventafvoksede lette paraffin-; uspecificeret baseolie
Swedish: Destillat (petroleum), lösningsmedelsavvaxade lätta paraffiniska
Finnish: Tisleet (maaöljy), vahat poistettu liuottimella kevyet parafiiniset; Perusöljy — täsmentämätön
Czech: Destiláty (ropné), lehké parafinické odparafinované rozpouštědlem; základový olej – nespecifikovaný
Slovak: Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ľahké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
Polish: Destylaty lekkie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), oldószerrel viaszmentesített könnyű paraffinos; Alapolaj – nem specifikált
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahka, parafinska frakcija, razvoskana s topilom; nespecificirano bazno olje
Estonian: Destillaadid (nafta), lahusti-deparafiinitud kerged parafiinsed; baasõli — määratlemata
Latvian: Naftas destilāti, ar šķīdinātāju no parafīniem attīrītā vieglā parafīnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Lithuanian: Distiliatai (naftos), tirpikliu devaškuoti lengvieji alkanų; Bazinė alyva — nepatikslinta
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallisation.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par élimination des paraffines normales d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta separando le paraffine normali da una frazione di petrolio mediante cristallizzazione con solvente.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por remoção de parafinas normais de uma fracção petrolífera por cristalização com solvente.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door verwijdering van normale paraffinen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fjernelse af normalparaffiner fra en råoliefraktion ved solventkrystallisation.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom att avlägsna normalparaffiner från en petroleumfraktion genom lösningsmedelskristallisation.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu poistamalla normaalit parafiinit maaöljyfraktiosta liuotinkiteyttämällä.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků vznikající odstraněním normálních parafinů z ropné frakce rozpouštědlovou krystalizací.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním nerozvetvených parafínov z ropnej frakcie kryštalizáciou rozpúšťadlom.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez usunięcie normalnych parafin z frakcji ropy naftowej przez krystalizację rozpuszczalnikową.
Hungarian: (Ásványolaj-frakcióból a normál paraffinok oldószeres kristályosítással történő eltávolításával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z odstranitvijo normalnih parafinov iz frakcije zemeljskega olja s kristalizacijo s topilom.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafraktsioonist lahusti-kristallisatsioonil normaalahelaga parafiinide eraldamisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, atdalot normālos parafīnus no naftas frakcijas ar šķīdinātāju kristalizācijas procesā.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas pašalinant normaliuosius alkanus iš naftos frakcijos kristalizacijos tirpiklyje būdu. Jame vyrauja angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C20–C50.
English: Residual oils (petroleum), hydrotreated; Base oil — unspecified
French: Huiles résiduelles (pétrole), hydrotraitées; huile de base — non spécifié
Italian: Oli residui (petrolio), «hydrotreating»; olio base — non specificato
Portuguese: Óleos residuais (petróleo), tratados com hidrogénio; óleo base (não especificado)
Dutch: Residuoliën (aardolie), met waterstof behandeld; basisolie — niet gespecificeerd
Danish: Restolier (råolie), hydrogenbehandlede; uspecificeret baseolie
Swedish: Återstodsoljor (petroleum), vätebehandlade
Finnish: Jäännösöljyt (maaöljy), vetykäsitellyt; Perusöljy — täsmentämätön
Czech: Zbytkové oleje (ropné), hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
Slovak: Reziduálne oleje (ropné), hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
Polish: Pozostałości olejowe obrabiane wodorem (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Hungarian: Maradék olajok (ásványolaj), hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
Slovenian: Oljni ostanki (zemeljsko olje), obdelani z vodikom; nespecificirano bazno olje
Estonian: Jääkõlid (nafta), hüdrogeenitud; baasõli — määratlemata
Latvian: Atlikuma eļļas (naftas), apstrādātas ar ūdeņradi; nestandarta jēlnafta
Lithuanian: Liekaninės alyvos (naftos), hidrintos; Bazinė alyva — nepatikslinta
English: Residual oils (petroleum), solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
French: Huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant; huile de base — non spécifié
Italian: Oli residui (petrolio), decerati con solvente; olio base — non specificato
Portuguese: Óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente; óleo base (não especificado)
Dutch: Residuoliën (aardolie), met solvent van was ontdaan; basisolie — niet gespecificeerd
Danish: Restolier (råolie), solventafvoksede; uspecificeret baseolie
Swedish: Återstodsoljor (petroleum), lösningsmedelsavvaxade
Finnish: Jäännösöljyt (maaöljy), vahat poistettu liuottimella; Perusöljy — täsmentämätön
Czech: Zbytkové oleje (ropné), odparafinované rozpouštědlem; základový olej – nespecifikovaný
Slovak: Reziduálne oleje (ropné), odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
Polish: Pozostałości olejowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Hungarian: Maradék olajok (ásványolaj), oldószerrel viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
Slovenian: Oljni ostanki (zemeljsko olje), razvoskani s topilom; nespecificirano bazno olje
Estonian: Jääkõlid (nafta), lahusti-deparafiinitud; baasõli — määratlemata
Latvian: Atlikuma eļļas (naftas), ar šķīdinātāju no parafīniem attīrītās; nestandarta jēlnafta
Lithuanian: Liekaninės alyvos (naftos), devaškuotos tirpikliu; Bazinė alyva — nepatikslinta
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of long, branched chain hydrocarbons from a residual oil by solvent crystallisation.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par élimination des hydrocarbures longs à chaîne ramifiée d'une huile résiduelle par cristallisation au solvant.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta separando gli idrocarburi a catena lunga ramificata da un olio residuo mediante cristallizzazione con solvente.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por remoção de hidrocarbonetos de cadeia ramificada longa de um óleo residual por cristalização com solvente.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de verwijdering van lange koolwaterstoffen met vertakte ketens uit een residuolie door middel van solventkristallisatie.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fjernelse af lange, forgrenede carbonhydrider fra en restolie ved solventkrystallisation.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom att avlägsna långa, grenade kolväten från återstodsolja genom lösningsmedelskristallisation.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu poistamalla pitkät, haarautunutketjuiset hiilivedyt jäännösöljystä liuotinkiteyttämällä.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků vznikající odstraněním uhlovodíků s dlouhým rozvětveným řetězcem ze zbytkového oleje rozpouštědlovou krystalizací.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním uhľovodíkov s dlhým rozvetveným reťazcom z reziduálneho oleja kryštalizáciou rozpúšťadlom.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez usunięcie węglowodorów o długich, rozgałęzionych łańcuchach węglowych z pozostałości olejowych przez krystalizację rozpuszczalnikową. Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla przede wszystkim powyżej C25.
Hungarian: (Maradék olajból a hosszú, elágazott láncú szénhidrogének oldószeres kristályosítással történő eltávolításával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z odstranitvijo dolgih razvejanih verig ogljikovodikov iz oljnega ostanka s procesom kristalizacije s topilom.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkõlist lahusti-kristallisatsioonil pikkade hargnenud ahelaga süsivesinike eraldamisel.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, atdalot garo, sazaroto ķēžu ogļūdeņražus no atlikuma eļļas kristalizācijas procesā ar šķīdinātāju.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas pašalinant ilgą, šakotąją grandinę turinčius angliavandenilius iš liekaninės alyvos kristalizacijos tirpiklyje būdu.
English: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy naphthenic; Base oil — unspecified
French: Distillats naphténiques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant; huile de base — non spécifié
Italian: Distillati (petrolio), naftenici pesanti decerati con solvente; olio base — non specificato
Portuguese: Destilados (petróleo), nafténicos pesados desparafinados com solvente; óleo base (não especificado)
Dutch: Destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane zware nafteenhoudende; basisolie — niet gespecificeerd
Danish: Destillater (råolie), solventafvoksede tunge naphthen; uspecificeret baseolie
Swedish: Destillat (petroleum), lösningsmedelsavvaxade tunga nafteniska
Finnish: Tisleet (maaöljy), vahat poistettu liuottimella raskaat nafteeniset; Perusöljy — täsmentämätön
Czech: Destiláty (ropné), těžké naftenické odparafinované rozpouštědlem; základový olej – nespecifikovaný
Slovak: Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ťažké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
Polish: Destylaty ciężkie naftenowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), oldószerrel viaszmentesített nehéz nafténes; Alapolaj – nem specifikált
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), težka, naftenska frakcija, razvoskana s topilom; nespecificirano bazno olje
Estonian: Destillaadid (nafta), lahusti-deparafiinitud rasked nafteensed; baasõli — määratlemata
Latvian: Naftas destilāti, ar šķīdinātāju no parafīniem attīrītā smagā naftēnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Lithuanian: Distiliatai (naftos), tirpikliu devaškuoti, sunkieji naftenų; Bazinė alyva — nepatikslinta
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil of not less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 10-6 m2.s-1 à 40 °C.
Italian: È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C20-C50 e produce un olio finito di viscosità non inferiore a 19 10-6 m2.s-1 a 40 oC.
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C20 até C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade mínima de 19 10-6 m2.s-1 a 40 °C.
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die niet minder is dan 19 10-6 m2.s-1 bij 40 °C.
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet ikke mindre end 19 10-6 m2.s-1 ved 40 °C.
Swedish: Består av kolväten, främst C20 till C50, och bildar en färdig olja med viskositet minst 19 10-6 m2.s-1 vid 40 °C.
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C20:stä C50:een, ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 19 10-6 m2.s-1 40 °C:ssa.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απομάκρυνση κανονικών παραφινών από κλάσμα πετρελαίου με κρυστάλλωση από διαλύτη· συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 έως και C50 και παράγει τελικό έλαιο με όχι μικρότερο από 19·10-6 m2·s-1 στους 40 oC.
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a dává finální olej s viskozitou minimálně 19 10-6 m2.s-1 při 40 °C.
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla przede wszystkim C20–C50 i tworzy gotowy olej o lepkości przynajmniej 19 mm2/s w temp. 40 °C.
Hungarian: Elsősorban C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °C-on legalább 19 10-6 m2.s-1 viszkozitású kész olajat ad.
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C20 do C50 in daje končno olje z viskoznostjo najmanj 19 10-6 m2.s-1 pri 40 °C.
Estonian: Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, ning moodustab valmisõli viskoossusega mitte vähem kui 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures.
Latvian: Tajā ir ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt C20-50 un ir gatava eļļa ar viskozitāti ne mazāku kā 19 10-6 m2·s-1 40 oC temperatūrā.
Lithuanian: Tai duoda išgrynintą alyvą, kurios klampa ne mažesnė nei 19 10-6 m2.s-1 40 oC temperatūroje.
English: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light naphthenic; Base oil — unspecified
French: Distillats naphténiques légers (pétrole), déparaffinés au solvant; huile de base — non spécifié
Italian: Distillati (petrolio), naftenici leggeri decerati con solvente; olio base — non specificato
Portuguese: Destilados (petróleo), nafténicos leves desparafinados com solvente; óleo base (não especificado)
Dutch: Destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane lichte nafteenhoudende; basisolie — niet gespecificeerd
Danish: Destillater (råolie), solventafvoksede lette naphthen-; uspecificeret baseolie
Swedish: Destillat (petroleum), lösningsmedelsavvaxade lätta nafteniska
Finnish: Tisleet (maaöljy), vahat poistettu liuottimella kevyet nafteeniset; Perusöljy — täsmentämätön
Czech: Destiláty (ropné), lehké naftenické odparafinované rozpouštědlem; základový olej – nespecifikovaný
Slovak: Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ľahké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
Polish: Destylaty lekkie naftenowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), oldószerrel viaszmentesített könnyű nafténes; Alapolaj – nem specifikált
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahka naftenska frakcija, razvoskana s topilom; nespecificirano bazno olje
Estonian: Destillaadid (nafta), lahusti-deparafiinitud kerged nafteensed; baasõli — määratlemata
Latvian: Naftas destilāti, ar šķīdinātāju no parafīniem attīrītā vieglā naftēnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Lithuanian: Distiliatai (naftos), tirpikliu devaškuoti, lengvieji naftenų; Bazinė alyva — nepatikslinta
English: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic; Base oil — unspecified
French: Distillats paraffiniques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant; huile de base — non spécifié
Italian: Distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante decerata con solvente; olio base — non specificato
Portuguese: Destilados (petróleo), parafínicos pesados desparafinados com solvente; óleo base (não especificado)
Dutch: Destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane paraffinehoudende; basisolie — niet gespecificeerd
Danish: Destillater (råolie), solventafvoksede tunge paraffin-; uspecificeret baseolie
Swedish: Destillat (petroleum), lösningsmedelsavvaxade tunga paraffiniska
Finnish: Tisleet (maaöljy), vahat poistettu liuottimella raskaat parafiiniset; Perusöljy — täsmentämätön
Czech: Destiláty (ropné), těžké naftenické odparafinované rozpouštědlem; základový olej – nespecifikovaný
Slovak: Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ťažké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
Polish: Destylaty ciężkie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), oldószerrel viaszmentesített nehéz paraffinos; Alapolaj – nem specifikált
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), težka parafinska frakcija, razvoskana s topilom; nespecificirano bazno olje
Estonian: Destillaadid (nafta), lahusti-deparafiinitud rasked parafiinsed; baasõli — määratlemata
Latvian: Naftas destilāti, ar šķīdinātāju no parafīniem attīrītā smagā parafīnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Lithuanian: Distiliatai (naftos), tirpikliu devaškuoti, sunkieji alkanų; Bazinė alyva — nepatikslinta
English: Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy; Base oil — unspecified
French: Huiles naphténiques lourdes (pétrole), déparaffinage catalytique, huile de base — non spécifié
Italian: Oli naftenici (petrolio), pesanti decerati cataliticamente; olio base — non specificato
Portuguese: Óleos nafténicos (petróleo), pesados desparafinados cataliticamente; óleo base (não especificado)
Dutch: Nafteenhoudende oliën (aardolie), katalytisch van was ontdane zware; basisolie — niet gespecificeerd
Danish: Naphthenolier (råolie), katalytisk afvoksede tunge; uspecificeret baseolie
Swedish: Naftenoljor (petroleum), katalytiskt avvaxade tunga
Finnish: Nafteeniöljyt (maaöljy), katalyyttinen vahat poistettu raskaat; Perusöljy — täsmentämätön
Czech: Naftenické oleje (ropné), katalyticky odparafinované těžké; základový olej – nespecifikovaný
Slovak: Nafténové oleje (ropné), katalyticky odparafínované, ťažké; ropa – nešpecifikovaná
Polish: Oleje naftenowe ciężkie, odparafinowane katalitycznie (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Hungarian: Nafténes olajok (ásványolaj), katalitikusan viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
Slovenian: Naftenska olja (zemeljsko olje), težka frakcija, katalitsko razvoskana; nespecificirano bazno olje
Estonian: Nafteensed õlid (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud rasked; baasõli — määratlemata
Latvian: Naftēnu eļļas (naftas), katalītiski no parafīniem attīrītā smagā frakcija; nestandarta jēlnafta
Lithuanian: Naftenų alyvos (naftos), sunkiosios, kataliziškai devaškuotos; Bazinė alyva — nepatikslinta
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic dewaxing process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé de déparaffinage catalytique.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal processo catalitico di eliminazione delle cere.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida de um processo de desparafinagem catalítica.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch wasverwijderingsproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en katalytisk afvoksningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom en katalytisk avvaxningsprocess.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisestä vahanpoistoprosessista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým odparafinováním.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým odparafínovaním.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z procesu katalitycznego odparafinowania.
Hungarian: (Katalitikus viaszmentesítéssel kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s katalitskim procesom razvoskanja.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilisest deparafiinimisprotsessist.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, katalītiskā deparafinācijas procesā.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas katalizinio devaškavimo procese. Jį sudaro angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C15–C30.