FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the purposes of subheadings 701322, 701333, 701341 and 701391, the expression ‘lead crystal’ means only glass having a minimum lead monoxide (PbO) content by weight of 24 %.
German: Als „Bleikristall“ im Sinne der Unterpositionen 701322, 701333, 701341 und 701391 gilt nur Glas mit einem Gehalt an Bleimonoxid (PbO) von 24 GHT oder mehr.
Danish: Som »blykrystal« i pos. 701322, 701333, 701341 og 701391 betragtes kun glas med indhold af blymonoxid (PbO) på 24 vægtprocent og derover.
Czech: Pro účely položek 701322, 701333, 701341 a 701391 se výrazem „olovnatý křišťál“ rozumí pouze sklo obsahující nejméně 24 % hmotnostních oxidu olovnatého (PbO).
English: Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
German: Bruchglas und andere Abfälle und Scherben von Glas; Glasmasse
Danish: Glasskår og andet glasaffald; glasmasse
Czech: Skleněné střepy a jiné skleněné odpady; masivní sklo v kusech
English: Cullet and other waste and scrap of glass
German: Bruchglas und andere Abfälle und Scherben von Glas
Danish: Glasskår og andet glasaffald
Czech: Skleněné střepy a jiné skleněné odpady
English: Glass in the mass
German: Glasmasse
Danish: Glasmasse
Czech: Masivní sklo v kusech
English: Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
German: aus anderem Glas, mit einem linearen Ausdehnungskoeffizienten von 5 × 10–6 oder weniger je Kelvin in einem Temperaturbereich von 0 °C bis 300 °C
Danish: Af andet glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 5 × 10- 6 pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C
Czech: Z ostatního skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10-6K-1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C
English: Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
German: Gegossenes oder gewalztes Glas, in Platten, Tafeln oder Profilen, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet
Danish: Planglas og glasprofiler, støbt eller valset, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
Czech: Lité a válcované sklo v tabulích nebo profilované, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
English: Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
German: in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht
Danish: Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag
Czech: Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou
English: Wired sheets
German: Platten oder Tafeln, mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt
Danish: Planglas, armeret
Czech: Tabulové sklo s drátěnou vložkou
English: Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
German: Gezogenes oder geblasenes Glas in Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet
Danish: Planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
Czech: Tažené a foukané sklo v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
English: Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
German: in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht
Danish: Planglas, farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag
Czech: Sklo barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou
English: Other, of a thickness
German: anderes, mit einer Dicke von
Danish: I andre tilfælde, af tykkelse
Czech: Ostatní, o tloušťce
English: Not exceeding 2,5 mm
German: 2,5 mm oder weniger
Danish: Ikke over 2,5 mm
Czech: Nepřesahující 2,5 mm
English: Exceeding 2,5 mm
German: mehr als 2,5 mm
Danish: Over 2,5 mm
Czech: Převyšující 2,5 mm
English: Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
German: Feuerpoliertes Glas (float-glass) und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet
Danish: Floatglas og andet planglas, der er slebet eller poleret, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
Czech: Plavené sklo a sklo na povrchu broušené nebo leštěné, v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
English: Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
German: nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht
Danish: Ikke armeret glas, med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag
Czech: Sklo bez drátěné vložky, s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou
English: Not exceeding 3,5 mm
German: 3,5 mm oder weniger
Danish: Ikke over 3,5 mm
Czech: Nepřesahující 3,5 mm
English: Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
German: mehr als 3,5 mm bis 4,5 mm
Danish: Over 3,5 mm, men ikke over 4,5 mm
Czech: Převyšující 3,5 mm, avšak nepřesahující 4,5 mm
English: Exceeding 4,5 mm
German: mehr als 4,5 mm
Danish: Over 4,5 mm
Czech: Převyšující 4,5 mm
English: Of a thickness not exceeding 3,5 mm
German: mit einer Dicke von 3,5 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse ikke over 3,5 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 3,5 mm
English: Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 3,5 mm bis 4,5 mm
Danish: Af tykkelse over 3,5 mm, men ikke over 4,5 mm
Czech: O tloušťce převyšující 3,5 mm, avšak nepřesahující 4,5 mm
English: Of a thickness exceeding 4,5 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 4,5 mm
Danish: Af tykkelse over 4,5 mm
Czech: O tloušťce převyšující 4,5 mm
English: Wired glass
German: mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt
Danish: Armeret glas
Czech: Sklo s drátěnou vložkou
English: Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
German: Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen
Danish: Glas som nævnt i pos. 7003, 7004 eller 7005, bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret, emaljeret eller på anden måde bearbejdet, men ikke indrammet eller i forbindelse med andre materialer
Czech: Sklo čísel 7003, 7004 nebo 7005, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, vrtané, smaltované nebo jinak opracované, avšak nezarámované ani nespojované s jinými materiály
English: Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
German: Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas und Mehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas)
Danish: Sikkerhedsglas, bestående af hærdet eller lamineret glas
Czech: Bezpečnostní sklo sestávající z tvrzeného nebo vrstveného skla
English: Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
German: in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art
Danish: Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i køretøjer, luftfartøjer, rumfartøjer samt skibe, både og andre fartøjer
Czech: V rozměrech a tvarech vhodných k zabudování do vozidel, letadel, kosmických lodí nebo plavidel
English: Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
German: in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art
Danish: Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i motorkøretøjer og traktorer
Czech: O velikosti a tvaru vhodném k zabudování do motorových vozidel
English: Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
German: in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender oder reflektierender Schicht
Danish: Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende eller reflekterende lag
Czech: Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční nebo reflexní vrstvou
English: Multiple-walled insulating units of glass
German: Mehrschichtige Isolierverglasungen
Danish: Isolationsruder bestående af flere lag glas
Czech: Izolační jednotky z několika skleněných tabulí
English: Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
German: bestehend aus zwei entlang der Ränder durch eine luftdichte Abdichtung verschweißte Glasplatten und getrennt durch eine Schicht aus Luft, anderen Gasen oder durch ein Vakuum
Danish: To lag glas, der er sammenføjet i hele omkredsen med en lufttæt ramme og adskilt ved et luftlag, andre gasarter eller et tomrum
Czech: Skládající se ze dvou skleněných tabulí neprodyšně utěsněných kolem hran a oddělených vrstvou vzduchu, jiného plynu nebo vakua
English: Rear-view mirrors for vehicles
German: Rückspiegel für Fahrzeuge
Danish: Bakspejle til køretøjer
Czech: Zpětná zrcátka pro vozidla
English: Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
German: Flaschen, Glasballons, Korbflaschen, Flakons, Krüge, Töpfe, Röhrchen, Ampullen und andere Behältnisse aus Glas, zu Transport- oder Verpackungszwecken; Konservengläser; Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse, aus Glas
Danish: Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, ampuller og andre beholdere af glas, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage; henkogningsglas; propper, låg og andre lukkeanordninger, af glas
Czech: Demižóny, lahve, sklenice, baňky, kelímky, lékovky, lahvičky na tablety, ampule a jiné skleněné obaly používané pro přepravu nebo k balení zboží; zavařovací sklenice; zátky, víčka a jiné uzávěry ze skla
English: Stoppers, lids and other closures
German: Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse
Danish: Propper, låg og andre lukkeanordninger
Czech: Zátky, víčka a jiné uzávěry
English: Other, of a nominal capacity of
German: andere, mit einem Nenninhalt von
Danish: Andre beholdere, med nominelt rumindhold
Czech: Ostatní, s jmenovitým objemem
English: 2,5 l or more
German: 2,5 l oder mehr
Danish: 2,5 liter og derover
Czech: 2,5 l nebo větším
English: Less than 2,5 l
German: weniger als 2,5 l
Danish: Under 2,5 liter
Czech: Menším než 2,5 l
English: For beverages and foodstuffs
German: für Nahrungsmittel und Getränke
Danish: Til næringsmidler og drikkevarer
Czech: Pro nápoje a potraviny
English: Of colourless glass, of a nominal capacity of
German: aus nicht gefärbtem Glas, mit einem Nenninhalt von
Danish: Af ikke farvet glas, med nominelt rumindhold
Czech: Z bezbarvého skla, s jmenovitým objemem
English: 1 l or more
German: 1 l oder mehr
Danish: 1 liter og derover
Czech: 1 l nebo větším
English: More than 0,33 l but less than 1 l
German: mehr als 0,33 l, jedoch weniger als 1 l
Danish: Over 0,33 liter, men under 1 liter
Czech: Větším než 0,33 l, avšak menším než 1 l
English: 0,15 l or more but not more than 0,33 l
German: 0,15 l bis 0,33 l
Danish: 0,15 liter og derover, men ikke over 0,33 liter
Czech: 0,15 l nebo větším, avšak nejvýše 0,33 l
English: Less than 0,15 l
German: weniger als 0,15 l
Danish: Under 0,15 liter
Czech: Menším než 0,15 l
English: Of coloured glass, of a nominal capacity of
German: aus gefärbtem Glas, mit einem Nenninhalt von
Danish: Af farvet glas, med nominelt rumindhold
Czech: Z barevného skla, s jmenovitým objemem
English: 0,25 l or more
German: 0,25 l oder mehr
Danish: 0,25 liter og derover
Czech: 0,25 l nebo větším
English: Less than 0,25 l
German: weniger als 0,25 l
Danish: Under 0,25 liter
Czech: Menším než 0,25 l
English: For pharmaceutical products, of a nominal capacity
German: für pharmazeutische Erzeugnisse, mit einem Nenninhalt von
Danish: Til pharmaceutiske produkter, med nominelt rumindhold
Czech: Pro farmaceutické výrobky, s jmenovitým objemem
English: Exceeding 0,055 l
German: mehr als 0,055 l
Danish: Over 0,055 liter
Czech: Převyšujícím 0,055 l
English: Not exceeding 0,055 l
German: 0,055 l oder weniger
Danish: 0,055 liter og derunder
Czech: Nepřesahujícím 0,055 l
English: Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
German: Offene Glaskolben und Glasrohre, Glasteile davon, ohne Ausrüstung, für elektrische Lampen, Kathodenstrahlröhren oder dergleichen
Danish: Åbne glaskolber og glasrør, uden montering, samt dele dertil, af glas, til glødelamper, katodestrålerør eller lignende
Czech: Skleněné pláště (včetně žárovkových baněk a baněk pro elektronky), otevřené, a jejich skleněné části a součásti, bez vnitřního vybavení, pro elektrické lampy, obrazovky (CRT) apod.
English: Stemware drinking glasses, other than of glass ceramics
German: Trinkgläser mit Stiel, ausgenommen Waren aus Glaskeramik
Danish: Drikkeglas på stilk og fod, undtagen af glaskeramisk materiale
Czech: Kalíškové nápojové sklo na nožce, jiné než ze sklokeramiky
English: Other drinking glasses, other than of glass ceramics
German: andereTrinkgläser, ausgenommen Waren aus Glaskeramik
Danish: Andre drikkeglas, undtagen af glaskeramisk materiale
Czech: Ostatní nápojové sklo, jiné než ze sklokeramiky
English: Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
German: aus anderem Glas, mit einem linearen Ausdehnungskoeffizienten von 5 × 10–6 oder weniger je Kelvin in einem Temperaturbereich von 0 °C bis 300 °C
Danish: Af glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 5 × 10- 6 pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C
Czech: Ze skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10-6K-1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C
English: Other glassware
German: andere Glaswaren
Danish: Andre varer
Czech: Ostatní skleněné výrobky
English: Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked
German: Glaswaren für Signalvorrichtungen und optische Elemente, aus Glas (ausgenommen Waren der Position 7015), jedoch nicht optisch bearbeitet
Danish: Refleksglas og optiske artikler af glas (bortset fra varer henhørende under pos. 7015), ikke optisk bearbejdet
Czech: Signální sklo a optické články ze skla (jiné než výrobky čísla 7015), opticky neopracované
English: Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
German: Gläser für Uhren und ähnliche Gläser, Gläser für einfache oder medizinische Brillen, gewölbt, gebogen, hohl oder dergleichen, nicht optisch bearbeitet; Hohlkugeln und Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser
Danish: Urglas og lignende glas samt korrigerende og ikke korrigerende brilleglas, hvælvede, bøjede eller lignende, ikke optisk bearbejdet; hule glaskugler og segmenter deraf, til fremstilling af de nævnte varer
Czech: Hodinová nebo hodinková skla a podobná skla, skla pro korekční i nekorekční brýle, vypouklá, ohýbaná, dutá apod., opticky neopracovaná; duté skleněné koule a jejich segmenty (kulové úseče) k výrobě těchto skel
English: Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
German: Bausteine, Platten, Fliesen, Dachziegel und andere Waren, aus gepresstem oder geformtem Glas, auch mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, zu Bauzwecken; Glaswürfel und andere Glaskurzwaren, auch auf Unterlagen, für Mosaike oder zu ähnlichen Zierzwecken; Kunstverglasungen; vielzelliges Glas oder Schaumglas, in Blöcken, Tafeln, Platten, Schalen oder dergleichen
Danish: Brosten, blokke, mursten, fliser, tagsten og andre varer af presset eller støbt glas, også armeret, af den art der anvendes til bygnings- eller konstruktionsbrug; glasterninger og andre små glasstykker, også på underlag, til mosaikker eller lignende dekorative formål; blyindfattede ruder og lignende varer; porøst glas (skumglas) i blokke, fliser, plader, skaller eller lignende former
Czech: Dlažební kostky, desky, cihly, dlaždice, obkládačky a ostatní výrobky z lisovaného skla, též s drátěnou vložkou, používané pro stavební nebo konstrukční účely; skleněné kostky a ostatní skleněné drobné zboží, též na podložce, pro mozaiky nebo podobné dekorativní účely; skleněné vitráže a podobné výrobky; pěnové sklo v blocích, tabulích, deskách, skořepinách nebo podobných tvarech
English: Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
German: Glaswürfel und andere Glaskurzwaren, auch auf Unterlagen, für Mosaike oder zu ähnlichen Zierzwecken
Danish: Glasterninger og andre små glasstykker, også på underlag, til mosaikker eller lignende dekorative formål
Czech: Skleněné kostky a ostatní skleněné drobné zboží, též na podložce, pro mozaiky nebo podobné dekorativní účely
English: Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
German: Glasperlen, Nachahmungen von Perlen, Edelsteinen oder Schmucksteinen und ähnliche Glaskurzwaren und Waren daraus, ausgenommen Fantasieschmuck; Glasaugen, ausgenommen Prothesen; Zier- und Fantasiegegenstände aus lampengeblasenem (gesponnenem) Glas, ausgenommen Fantasieschmuck; Mikrokugeln aus Glas, mit einem Durchmesser von 1 mm oder weniger
Danish: Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten og lignende smågenstande af glas samt varer deraf, undtagen bijouterivarer; glasøjne, undtagen proteser; statuetter og andre dekorationsgenstande forarbejdet ved anvendelse af glasblæselampe, undtagen bijouterivarer; mikrokugler af glas med diameter på 1 mm og derunder
Czech: Skleněné perly, imitace perel, imitace drahokamů nebo polodrahokamů a podobné drobné skleněné zboží a výrobky z nich, jiné než bižuterie; skleněné oči jiné než protézní výrobky; sošky a ostatní ozdobné předměty ze skla tvarovaného na kahanu, jiné než bižuterie; skleněné mikrokuličky, jejichž průměr nepřesahuje 1 mm (balotina)
English: Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
German: Glasperlen, Nachahmungen von Perlen, Edelsteinen oder Schmucksteinen und ähnliche Glaskurzwaren
Danish: Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten og lignende smågenstande af glas
Czech: Skleněné perly, imitace perel, imitace drahokamů nebo polodrahokamů a podobné drobné skleněné zboží
English: Cut and mechanically polished
German: geschliffen und mechanisch poliert
Danish: Slebne og mekanisk polerede
Czech: Broušené a mechanicky leštěné
English: Imitation precious or semi-precious stones
German: Nachahmungen von Edelsteinen und Schmucksteinen
Danish: Imitationer af ædel- og halvædelsten
Czech: Imitace drahokamů a polodrahokamů
English: Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
German: Mikrokugeln mit einem Durchmesser von 1 mm oder weniger
Danish: Mikrokugler af glas med diameter på 1 mm og derunder
Czech: Skleněné mikrokuličky, jejichž průměr nepřesahuje 1 mm (balotina)
English: Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics)
German: Glasfasern (einschließlich Glaswolle) und Waren daraus (z. B. Garne, Gewebe)
Danish: Glasfibre (herunder glasuld) og varer deraf (f.eks. garn og vævet stof)
Czech: Skleněná vlákna (včetně skleněné vlny) a výrobky z nich (například příze, tkaniny)
English: Slivers, rovings, yarn and chopped strands
German: Vorgarne (Lunten), Glasseidenstränge (Rovings), Garne und Stapelfasern
Danish: Fiberbånd, rovings, garn og afhuggede tråde
Czech: Skleněná lunta, pramence (rovings), příze a střiž (chopped strands)
English: Chopped strands, of a length of not more than 50 mm
German: Stapelfasern mit einer Länge von 50 mm oder weniger (chopped strands)
Danish: Afhuggede tråde, af længde 50 mm og derunder
Czech: Střiž (chopped strands)o délce nejvýše 50 mm
English: Rovings
German: Glasseidenstränge (Rovings)
Czech: Pramence (rovings)
English: Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products
German: Vliese, Matten, Matratzen, Platten und ähnliche nicht gewebte Erzeugnisse
Danish: Glasulddug (vlies), plader, måtter og lignende ikke-vævede varer
Czech: Tenké listy (závojovina), rouno, rohože, matrace, desky a podobné netkané výrobky
English: Thin sheets (voiles)
German: Vliese
Danish: Glasulddug (vlies)
Czech: Tenké listy (závojovina)
English: Woven fabrics of rovings
German: Gewebe aus Glasseidensträngen (Rovings)
Danish: Vævede stoffer af rovings
Czech: Tkaniny z pramenců (rovings)
English: Of a width not exceeding 30 cm
German: mit einer Breite von 30 cm oder weniger
Danish: Af bredde 30 cm og derunder
Czech: O šířce nepřesahující 30 cm
English: Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
German: mit einer Breite von mehr als 30 cm, in Leinwandbindung, mit einem Quadratmetergewicht von weniger als 250 g, aus Filamenten mit einem Titer des einfachen Garns von 136 tex oder weniger
Danish: Lærredsvævet, af bredde over 30 cm, af vægt under 250 g pr. m2, af filamenter af finhed pr. garn på 136 tex og derunder
Czech: O šířce převyšující 30 cm, v plátnové vazbě, o plošné hmotnosti nižší než 250 g.m-2, z nekonečných vláken o délkové hmotnosti jednoduché nitě nejvýše 136 tex
English: Pads and casings for insulating tubes and pipes
German: Schläuche und Schalen zur Isolierung von Rohren
Danish: Tætningslister og skåle til isolering af rør
Czech: Výplně a pouzdra pro izolaci trubek a trubic
English: Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
German: Reagenzröhren und Halterungen aus Quarz zur Verwendung in Diffusions- und Oxidationsöfen bei der Herstellung von Halbleitermaterialien
Danish: Reaktorrør og holdere af kvartsglas bestemt til indsætning i diffusions- og iltningsovne til fremstilling af halvledermaterialer
Czech: Křemenné reaktorové trubky a držáky konstruované pro vložení do difúzních nebo oxidačních pecí pro výrobu polovodičových materiálů
English: NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
German: ECHTE PERLEN ODER ZUCHTPERLEN, EDELSTEINE ODER SCHMUCKSTEINE, EDELMETALLE, EDELMETALLPLATTIERUNGEN UND WAREN DARAUS; FANTASIESCHMUCK; MÜNZEN
Danish: NATURPERLER, KULTURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆDELSTEN, ÆDLE METALLER, ÆDELMETALDUBLÉ SAMT VARER AF DISSE MATERIALER; BIJOUTERIVARER; MØNTER
Czech: PŘÍRODNÍ NEBO UMĚLE PĚSTOVANÉ PERLY, DRAHOKAMY NEBO POLODRAHOKAMY, DRAHÉ KOVY, KOVY PLÁTOVANÉ DRAHÝMI KOVY A VÝROBKY Z NICH; BIŽUTERIE; MINCE
English: CHAPTER 71
German: KAPITEL 71
Danish: KAPITEL 71
Czech: KAPITOLA 71