FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)
German: Fenproporex (INN) und seine Salze; Methadon (INN)-Zwischenerzeugnis (4-Cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutan)
Danish: Fenproporex (INN) og salte deraf; methadon (INN) mellemprodukt (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutan)
Czech: Fenproporex (INN) a jeho soli; meziprodukt methadonu (INN) (4,4-difenyl-2-dimethylamino-4-kyanobutan)
English: Compounds with other nitrogen function
German: Verbindungen mit anderen Stickstoff-Funktionen
Danish: Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper
Czech: Sloučeniny s jinou dusíkatou funkcí
English: ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES
German: ORGANISCH-ANORGANISCHE VERBINDUNGEN, HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN, NUCLEINSÄUREN UND IHRE SALZE, UND SULFONAMIDE
Danish: ORGANISKE-UORGANISKE FORBINDELSER, HETEROCYCLISKE FORBINDELSER, NUCLEINSYRER OG DERES SALTE SAMT SULFONAMIDER
Czech: ORGANICKO-ANORGANICKÉ SLOUČENINY, HETEROCYKLICKÉ SLOUČENINY, NUKLEOVÉ KYSELINY A JEJICH SOLI A SULFONAMIDY
English: Thiocarbamates and dithiocarbamates
German: Thiocarbamate und Dithiocarbamate
Danish: Thiocarbamater og dithiocarbamater
Czech: Thiokarbamáty a dithiokarbamáty
English: Captafol (ISO) and methamidophos (ISO)
German: Captafol (ISO) und Methamidophos (ISO)
Danish: Captafol (ISO) og methamidophos (ISO)
Czech: Kaptafol (ISO) a methamidofos (ISO)
English: Cysteine and cystine
German: Cystein und Cystin
Danish: Cystein og cystin
Czech: Cystein a cystin
English: Derivatives of cysteine or cystine
German: Derivate des Cysteins oder des Cystins
Danish: Derivater af cystein eller cystin
Czech: Deriváty cysteinu nebo cystinu
English: Mixture of isomers consisting of 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine and 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine
German: Isomerengemisch aus 4-Methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylendiamin und 2-Methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylendiamin
Danish: Blandinger af isomerer bestående af 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylendiamin og 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylendiamin
Czech: Směs izomerů skládající se ze 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-fenylendiaminu a 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-fenylendiaminu
English: Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only
German: Heterocyclische Verbindungen, nur mit Sauerstoff als Heteroatom(e)
Danish: Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er)
Czech: Heterocyklické sloučeniny pouze s kyslíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy)
English: Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
German: Furfurylalkohol und Tetrahydrofurfurylalkohol
Danish: Furfurylalkohol og tetrahydrofurfurylalkohol
Czech: Furfurylalkohol a tetrahydrofurfurylalkohol
English: Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins
German: Cumarin, Methylcumarine und Ethylcumarine
Danish: Cumarin, methylcumariner og ethylcumariner
Czech: Kumarin, methylkumariny a ethylkumariny
English: 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H, 3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid
German: 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H, 3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoesäure
Danish: 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphtyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthylsyre
Czech: 1-Hydroxy-4-1-[4-hydroxy-3-(methoxykarbonyl)-1-naftyl]-3-oxo-1H, 3H-benzo[de]iso-1-chromenyl]-6-(oktadecyloxy)-2-naftoová kyselina
English: 3'-Chloro-6'-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen]-3-one
German: 3'-Chlor-6'-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen]-3-on
Danish: 3'-Chlor-6'-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-on
Czech: 3'-Chlor-6'-(cyklohexylamino)spiro[isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen]-3-on
English: 6'-(N-Ethyl-p-toluidino)-2'-methylspiro[isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen]-3-one
German: 6'-(N-Ethyl-p-toluidin)-2'-methylspiro[isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen]-3-on
Danish: 6'-(N-Ethyl-p-toluidin)-2'-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-on
Czech: 6'-(N-Ethyl-p-toluidin)-2'-methylspiro[isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen]-3-on
English: Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H, 3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate
German: Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)- 3-oxo-1H, 3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalin-2-carboxylat
Danish: Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)- 3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphtalen-2-carboxylat
Czech: Methyl-6-(dokosyloxy)-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-fenanthryl)-3-oxo-1H, 3H-nafto[1,8-cd]-1- pyranyl]naftalen-2-karboxylát
English: Epoxides with a four-membered ring
German: Epoxide mit viergliedrigem Ring
Danish: Epoxider med firleddede ringe
Czech: Epoxidy s čtyřčlenným kruhem
English: Other cyclic acetals and internal hemiacetals, whether or not with other oxygen functions, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: andere cyclische Acetale und innere Halbacetale, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Andre cycliske acetaler og indre hemiacetaler, også med andre oxygenholdige grupper samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Ostatní cyklické acetaly a vnitřní poloacetaly, též s jinou kyslíkatou funkcí, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
German: Heterocyclische Verbindungen, nur mit Stickstoff als Heteroatom(e)
Danish: Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom(er)
Czech: Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy)
English: Phenazone (antipyrin) and its derivatives
German: Phenazon (Antipyrin) und seine Derivate
Danish: Phenazon (antipyrin) og derivater deraf
Czech: Fenazon (antipyrin) a jeho deriváty
English: Hydantoin and its derivatives
German: Hydantoin und seine Derivate
Danish: Hydantoin og derivater deraf
Czech: Hydantoin a jeho deriváty
English: Naphazoline hydrochloride (INNM) and naphazoline nitrate (INNM); phentolamine (INN); tolazoline hydrochloride (INNM)
German: Naphazolin-Hydrochlorid (INNM) und Naphazolin-Nitrat (INNM); Phentolamin (INN); Tolazolin-Hydrochlorid (INNM)
Danish: Naphazolinhydrochlorid (INNM) og naphazolinnitrat (INNM); phentolamin (INN); tolazolinhydrochlorid (INNM)
Czech: Nafazolinhydrochlorid (INNM) a nafazolinnitrát (INNM); fentolamin (INN); tolazolinhydrochlorid (INNM)
English: Pyridine and its salts
German: Pyridin und seine Salze
Danish: Pyridin og salte deraf
Czech: Pyridin a jeho soli
English: Piperidine and its salts
German: Piperidin und seine Salze
Danish: Piperidin og salte deraf
Czech: Piperidin a jeho soli
English: Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts thereof
German: Alfentanil (INN), Anileridin (INN), Bezitramid (INN), Bromazepam (INN), Difenoxin (INN), Diphenoxylat (INN), Dipipanon (INN), Fentanyl (INN), Ketobemidon (INN), Methylphenidat (INN), Pentazocin (INN), Pethidin (INN), Pethidin (INN)-Zwischenerzeugnis A, Phencyclidin (INN) (PCP), Phenoperidin (INN), Pipradrol (INN), Piritramid (INN), Propiram (INN) und Trimeperidin (INN); Salze dieser Erzeugnisse
Danish: Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylat (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), methylphenidat (INN), pentazocin (INN), pethidin (INN), pethidine (INN) mellemprodukt A, phencyclidin (INN) (PCP), phenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) og trimeperidin (INN); salte af disse produkter
Czech: Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), difenoxylát (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), methylfenidát (INN), pentazocin (INN), pethidin (INN), pethidin (INN) meziprodukt A, fencyklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) a trimeperidin (INN); jejich soli
English: Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
German: Verbindungen, die ein Chinolinringsystem oder Isochinolinringsystem (auch hydriert) in der Struktur enthalten, nicht weiter kondensiert
Danish: Forbindelser, der omfatter en quinolin- eller isoquinolinringstruktur (også hydrogeneret), men ikke andre kondenserede ringe
Czech: Sloučeniny obsahující ve struktuře chinolinový nebo isochinolinový kruhový systém (též hydrogenovaný), dále nekondenzovaný
English: Levorphanol (INN) and its salts
German: Levorphanol (INN) und seine Salze
Danish: Levorphanol (INN) og salte deraf
Czech: Levorfanol (INN) a jeho soli
English: Dextromethorphan (INN) and its salts
German: Dextromethorphan (INN) und seine Salze
Danish: Dextromethorphan (INN) og salte deraf
Czech: Dextromethorfan (INN) a jeho soli
English: Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
German: Verbindungen, die einen Pyrimidinring (auch hydriert) oder Piperazinring in der Struktur enthalten
Danish: Forbindelser, hvis struktur omfatter en pyrimidinring (også hydrogeneret) eller en piperazinring
Czech: Sloučeniny obsahující ve struktuře pyrimidinový kruh (též hydrogenovaný) nebo piperazinový kruh
English: Malonylurea (barbituric acid) and its salts
German: Malonylharnstoff (Barbitursäure) und seine Salze
Danish: Malonylurinstof (barbitursyre) og salte deraf
Czech: Malonylmočovina (kyselina barbiturová) a její soli
English: Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof
German: Allobarbital (INN), Amobarbital (INN), Barbital (INN), Butalbital (INN), Butobarbital, Cyclobarbital (INN), Methylphenobarbital (INN), Pentobarbital (INN), Phenobarbital (INN), Secbutabarbital (INN), Secobarbital (INN) und Vinylbital (INN); Salze dieser Erzeugnisse
Danish: Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) og vinylbital (INN); salte af disse produkter
Czech: Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), methylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) a vinylbital (INN); jejich soli
English: Phenobarbital (INN), barbital (INN), and their salts
German: Phenobarbital (INN), Barbital (INN), und ihre Salze
Danish: Phenobarbital (INN), barbital (INN) samt salte deraf
Czech: Fenobarbital (INN), barbital (INN) a jejich soli
English: Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof
German: Loprazolam (INN), Mecloqualon (INN), Methaqualon (INN) und Zipeprol (INN); Salze dieser Erzeugnisse
Danish: Loprazolam (INN), mecloqualon (INN), methaqualon (INN) og zipeprol (INN); salte af disse produkter
Czech: Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), methakvalon (INN) a zipeprol (INN); jejich soli
English: Clobazam (INN) and methyprylon (INN)
German: Clobazam (INN) und Methyprylon (INN)
Danish: Clobazam (INN) og methyprylon (INN)
Czech: Klobazam (INN) a methyprylon (INN)
English: Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof
German: Alprazolam (INN), Camazepam (INN), Chlordiazepoxid (INN), Clonazepam (INN), Clorazepat, Delorazepam (INN), Diazepam (INN), Estazolam (INN), Ethyl loflazepat (INN), Fludiazepam (INN), Flunitrazepam (INN), Flurazepam (INN), Halazepam (INN), Lorazepam (INN), Lormetazepam (INN), Mazindol (INN), Medazepam (INN), Midazolam (INN), Nimetazepam (INN), Nitrazepam (INN), Nordazepam (INN), Oxazepam (INN), Pinazepam (INN), Prazepam (INN), Pyrovaleron (INN), Temazepam (INN), Tetrazepam (INN) und Triazolam (INN); Salze dieser Erzeugnisse
Danish: Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxid (INN), clonazepam (INN), clorazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) og triazolam (INN); salte af disse produkter
Czech: Alprazolam (INN), kamazepam (INN), chlordiazepoxid (INN), klonazepam (INN), klorazepát, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepát (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) a triazolam (INN); jejich soli
English: Indole, 3-methylindole (skatole), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenz[c, e]azepine (azapetine), phenindamine (INN) and their salts; imipramine hydrochloride (INNM)
German: Indol, 3-Methylindol (Skatol), 6-Allyl-6,7-dihydro-5H-dibenz(c, e)azepin (Azapetin), Phenindamin (INN) und ihre Salze; Imipramin-Hydrochlorid (INNM)
Danish: Indol og 3-methylindol (skatol), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenz[c, e]azepin (azapetin), phenindamin (INN) samt salte deraf; imipraminhydrochlorid (INNM)
Czech: Indol, 3-methylindol (skatol), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenzo[c, e]azepin (azapetin), fenindamin (INN) a jejich soli; imipraminhydrochlorid (INNM)
English: Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
German: Nucleinsäuren und ihre Salze, auch chemisch nicht einheitlich; andere heterocyclische Verbindungen
Danish: Nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede; andre heterocycliske forbindelser
Czech: Nukleové kyseliny a jejich soli, chemicky definované i nedefinované; ostatní heterocyklické sloučeniny
English: Di(benzothiazol-2-yl)disulphide; benzothiazole-2-thiol (mercaptobenzothiazole) and its salts
German: Di(benzothiazol-2-yl)disulfid; Benzothiazol-2-thiol (Mercaptobenzthiazol) und seine Salze
Danish: Di(benzothiazol-2-yl)disulfid; benzothiazol-2-thiol (mercaptobenzothiazol) og salte deraf
Czech: Di(benzothiazol-2-yl)disulfid; benzothiazol-2-thiol (merkaptobenzothiazol) a jeho soli
English: Thiethylperazine (INN); thioridazine (INN) and its salts
German: Thiethylperazin (INN); Thioridazin (INN) und seine Salze
Danish: Thiethylperazin (INN); thioridazin (INN) og salte deraf
Czech: Thiethylperazin (INN); thioridazin (INN) a jejich soli
English: Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof
German: Aminorex (INN), Brotizolam (INN), Clotiazepam (INN), Cloxazolam (INN), Dextromoramid (INN), Haloxazolam (INN), Ketazolam (INN), Mesocarb (INN), Oxazolam (INN), Pemolin (INN), Phendimetrazin (INN), Phenmetrazin (INN) und Sufentanil (INN); Salze dieser Erzeugnisse
Danish: Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemolin (INN), phendimetrazin (INN), phenmetrazin (INN) og sufentanil (INN); salte af disse produkter
Czech: Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloxazolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesokarb (INN), oxazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) a sufentanil (INN); jejich soli
English: Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its tartrates and maleates
German: Chlorprothixen (INN); Thenalidin (INN) und seine Tartrate und Maleate
Danish: Chlorprothixen (INN); thenalidin (INN) samt tartrater og maleinater deraf
Czech: Chlorprothixen (INN); thenalidin (INN) a jejich tartaráty a maleáty
English: Salts and esters of (6R, 7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
German: Salze und Ester der (6R,7R)-3-Acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamid]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-en-2-carbonsäure
Danish: Salte og estere af (6R,7R)- 3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamid]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-en-2-carboxylsyre
Czech: Soli a estery (6R,7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[(R)-2-formyloxy-2-(fenylacetamido)]-8-oxo-5-thia-1-azabicyklo[4.2.0]-2-okten-2-karboxylové kyseliny
English: PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
German: PROVITAMINE, VITAMINE UND HORMONE
Danish: PROVITAMINER, VITAMINER OG HORMONER
Czech: PROVITAMINY, VITAMINY A HORMONY
English: Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
German: Natürliche, auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine (einschließlich natürliche Konzentrate) und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate, auch untereinander gemischt, auch in Lösemitteln aller Art
Danish: Provitaminer og vitaminer, naturlige eller syntetisk reproducerede (herunder naturlige koncentrater), derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer, samt indbyrdes blandinger af disse stoffer; opløsninger af disse produkter, uanset opløsningsmidlets art
Czech: Provitaminy a vitaminy, přírodní nebo reprodukované syntézou (včetně přírodních koncentrátů), jejich deriváty používané zejména jako vitaminy a jejich směsi, též v jakémkoliv rozpouštědle
English: Vitamins and their derivatives, unmixed
German: Vitamine und ihre Derivate, ungemischt
Danish: Vitaminer og derivater deraf, ublandede
Czech: Vitaminy a jejich deriváty, nesmíšené
English: Vitamins A and their derivatives
German: Vitamine A und ihre Derivate
Danish: Vitamin A og derivater deraf
Czech: Vitaminy A a jejich deriváty
English: Vitamin B1 and its derivatives
German: Vitamin B1 und seine Derivate
Danish: Vitamin B1 og derivater deraf
Czech: Vitamin B1 a jeho deriváty
English: Vitamin B2 and its derivatives
German: Vitamin B2 und seine Derivate
Danish: Vitamin B2 og derivater deraf
Czech: Vitamin B2 a jeho deriváty
English: D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives
German: D- oder DL-Pantothensäure (Vitamin B3 oder Vitamin B5) und ihre Derivate
Danish: D- eller DL-pantothensyre (vitamin B3 og vitamin B5) samt derivater deraf
Czech: Kyselina D- nebo DL-pantothenová (vitamin B3 nebo vitamin B5) a její deriváty
English: Vitamin B6 and its derivatives
German: Vitamin B6 und seine Derivate
Danish: Vitamin B6 og derivater deraf
Czech: Vitamin B6 a jeho deriváty
English: Vitamin B12 and its derivatives
German: Vitamin B12 und seine Derivate
Danish: Vitamin B12 samt derivater deraf
Czech: Vitamin B12 a jeho deriváty
English: Vitamin C and its derivatives
German: Vitamin C und seine Derivate
Danish: Vitamin C og derivater deraf
Czech: Vitamin C a jeho deriváty
English: Vitamin E and its derivatives
German: Vitamin E und seine Derivate
Danish: Vitamin E og derivater deraf
Czech: Vitamin E a jeho deriváty
English: Other vitamins and their derivatives
German: andere Vitamine und ihre Derivate
Danish: Andre vitaminer og derivater deraf
Czech: Ostatní vitaminy a jejich deriváty
English: Vitamin B9 and its derivatives
German: Vitamin B9 und seine Derivate
Danish: Vitamin B9 og derivater deraf
Czech: Vitamin B9 a jeho deriváty
English: Vitamin H and its derivatives
German: Vitamin H und seine Derivate
Danish: Vitamin H og derivater deraf
Czech: Vitamin H a jeho deriváty
English: Natural concentrates of vitamins A + D
German: natürliche A + D-Konzentrate
Danish: Naturlige A- + D-vitaminkoncentrater
Czech: Přírodní koncentráty vitaminů A + D
English: Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
German: Natürliche, auch synthetisch hergestellte Hormone, Prostaglandine, Thromboxane und Leukotriene; deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen, einschließlich Polypeptide mit modifizierter Kette, hauptsächlich als Hormone verwendet
Danish: Hormoner, prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener, naturlige eller syntetisk reproducerede; derivater og strukturelle analogstoffer deraf, herunder polypeptider med modificeret kædestruktur, der hovedsagelig anvendes som hormoner
Czech: Hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polypeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony
English: Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues
German: Polypeptidhormone, Proteinhormone und Glycoproteinhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen
Danish: Polypeptidhormoner, proteinhormoner og glycoproteinhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Czech: Polypeptidové hormony, proteinové hormony a glykoproteinové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
English: Somatotropin, its derivatives and structural analogues
German: Somatotropin (Wachstumshormon), seine Derivate und seine strukturverwandten Verbindungen
Danish: Somatotropin samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Czech: Somatotropin, jeho deriváty a strukturní analoga
English: Insulin and its salts
German: Insulin und seine Salze
Danish: Insulin og salte deraf
Czech: Inzulin a jeho soli
English: Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues
German: Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen
Danish: Steroide hormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Czech: Steroidní hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
English: Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
German: Cortison, Hydrocortison, Prednison (Dehydrocortison) und Prednisolon (Dehydrohydrocortison)
Danish: Cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) og prednisolon (dehydrohydrocortison)
Czech: Kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison) a prednisolon (dehydrohydrokortison)
English: Oestrogens and progestogens
German: Östrogene und Gestagene
Danish: Østrogener og progestogener
Czech: Estrogeny a progestogeny
English: Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
German: Catecholaminhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen
Danish: Katekolaminhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Czech: Katecholaminové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
English: Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
German: Prostaglandine, Thromboxane und Leukotriene, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen
Danish: Prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Czech: Prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, jejich deriváty a strukturní analoga