FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum :
French: 1,1,1,2-Tétrafluoroéthane, certifié inodore, contenant au maximum:
German: 1,1,1,2 Tetrafluorethan, garantiert geruchlos, mit einem Gehalt von höchstens:
Spanish: 1,1,1,2-Tetrafluoretano, certificado sin olor, con un contenido máximo de:
Italian: 1,1,1,2 –tetrafluoretano, certificato inodore, contenente un massimo di:
Portuguese: 1,1,1,2 Tetrafluoroetano, certificado como inodoro, contendo no máximo:
Dutch: 1,1,1,2 Tetrafluorethaan, gecertificeerd geurloos, ten hoogste bevattende:
Danish: 1,1,1,2-tetrafluorethan, certificeret lugtfri og indeholdende højst:
Swedish: 1,1,1,2-Tetrafluoretan, garanterat luktfri innehållande högst:
Finnish: Hajuttomaksi sertifioitu 1,1,1,2-tetrafluorietaani, jossa on enintään:
Greek: 1,1,1,2 Tετραφθοροαιθάνιο, πιστοποιημένο ως άοσμο, περιέχον όχι άνω:
Czech: 1,1,1,2 Tetrafluorethan, certifikovaný bez zápachu, obsahující nejvýše:
Slovak: 1,1,1,2 Tetrafluóretén, certifikovaný, bez zápachu, obsahujúci hmotnostné množstvo maximálne:
Polish: 1,1,1,2 tetrafluoroetan, certyfikowany, bezzapachowy, zawierający w masie maksymalnie:
Hungarian: 1,1,1,2 Tetrafluoroetán, igazoltan szagtalan, tömegre számítva maxium:
Slovenian: 1,1,1,2 tetrafluoroetan, potrjen brez vonja, z vsebnostjo največ:
Estonian: 1,1,1,2-tetrafluoroetaan, lõhnatu, mis sisaldab maksimaalselt:
Latvian: 1,1,1,2 tetrafluoretāns, pārbaudīts, bez smaržas, satur maksimāli:
Lithuanian: 1,1,1,2 Tetrafluoretanas, patvirtintas bekvapis, kurio sudėtyje:
English: 600 ppm by weight of 1,1,2,2-Tetrafluorethane,
French: 600 ppm en poids de 1,1,2,2-Tétrafluoréthane,
German: 600 Gewichts-ppm an 1,1,2,2 Tetrafluorethan,
Spanish: 600 ppm en peso de 1,1,2,2-Tetrafluoretano
Italian: 600 ppm in peso di 1,1,2,2-tetrafluoretano
Portuguese: 600 ppm em peso de 1,1,2,2-tetrafluoroetano
Dutch: 600 ppm in gewicht 1,1,2,2 tetrafluorethaan
Danish: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorethan på vægtbasis
Swedish: 600 vikt-ppm 1,1,2,2-tetrafluoretan
Finnish: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorietaania
Greek: των 600 ppm κατά βάρος 1,1,2,2-τετραφθοροαιθάνιο
Czech: 600 ppm hmotnostních 1,1,2,2-Tetrafluorethanu
Slovak: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluóreténu
Polish: 600 ppm masy 1,1,2,2- tetrafluoroetanu
Hungarian: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluoretán,
Slovenian: 600 mas ppm 1,1,2,2-tetrafluoroetana
Estonian: 600 ppm massist 1,1,2,2-tetrafluoroetaani
Latvian: 1,1,2,2,-tetraflouretānu 600 ppm no svara
Lithuanian: 1,1,2,2 tetrafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 600 ppm masės
English: 2 ppm by weight of pentafluoroethane,
French: 2 ppm en poids de pentafluoroéthane,
German: 2 Gewichts-ppm an Pentafluorethan,
Spanish: 2 ppm en peso de pentafluoretano
Italian: 2 ppm in peso di pentafluoretano
Portuguese: 2 ppm em peso de pentafluoroetano
Dutch: 2 ppm in gewicht pentafluoroethaan
Danish: 2 ppm pentafluorethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm pentafluoretan
Finnish: 2 ppm pentafluorietaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος πενταφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní pentafluorethanu
Slovak: 2 ppm pentafluóretánu
Polish: 2 ppm masy pentafluoroetanu
Hungarian: 2 ppm pentafluoretán,
Slovenian: 2 mas ppm pentafluoroetana
Estonian: 2 ppm massist pentafluoroetaani
Latvian: pentaflouretānu 2 ppm no svara
Lithuanian: pentafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: 2 ppm by weight of chlorodifluoromethane,
French: 2 ppm en poids de chlorodifluorométhane,
German: 2 Gewichts-ppm an Chlordifluormethan,
Spanish: 2 ppm en peso de clorodifluorometano
Italian: 2 ppm in peso di clorodifluorometano
Portuguese: 2 ppm em peso de clorodifluorometano
Dutch: 2 ppm in gewicht chlorodifluoromethaan
Danish: 2 ppm chlordifluormethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm klordifluormetan
Finnish: 2 ppm klooridifluorimetaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροδιφθορομεθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní chlordifluormethanu
Slovak: 2 ppm difluórchlórometánu
Polish: 2 ppm masy chlorodifluorometanu
Hungarian: 2 ppm klórdifluormetán,
Slovenian: 2 mas ppm klordifluorometana
Estonian: 2 ppm massist klorodifluorometaani
Latvian: hlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara
Lithuanian: chlordifluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: 2 ppm by weight of chloropentafluoroethane,
French: 2 ppm en poids de chloropentafluoroéthane,
German: 2 Gewichts-ppm an Pentafluorchlorethan,
Spanish: 2 ppm en peso de cloropentafluoretano
Italian: 2 ppm in peso di cloropentafluoretano
Portuguese: 2 ppm em peso de cloropentafluoroetano
Dutch: 2 ppm in gewicht chloropentafluoroethaan
Danish: 2 ppm chlorpentafluorethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm klorpentafluoretan
Finnish: 2 ppm klooripentafluorietaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροπενταφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní chlorpentafluormethanu
Slovak: 2 ppm pentafluórchlóretánu
Polish: 2 ppm masy chloropentafluoroetanu
Hungarian: 2 ppm klórpentafluoretán,
Slovenian: 2 mas ppm klorpentafluoroetana
Estonian: 2 ppm massist kloropentafluoroetaani
Latvian: hloropentālfluoro-etānu 2 ppm no svara
Lithuanian: chlorpentafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: 2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
French: 2 ppm en poids de dichlorodifluorométhane
German: 2 Gewichts-ppm an Dichlorodifluormethan
Spanish: 2 ppm en peso de diclorodifluorometano
Italian: 2 ppm in peso di diclorodifluorometano
Portuguese: 2 ppm em peso de diclorodifluorometano
Dutch: 2 ppm in gewicht dichlorodifluoromethaan
Danish: 2 ppm dichlordifluormethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm diklordifluormetan
Finnish: 2 ppm diklooridifluorimetaania,
Greek: 2 ppm κατά βάρος διχλωροδιφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní dichlordifluormethanu
Slovak: 2 ppm difluórdichlórmetánu
Polish: 2 ppm masy dichlorodifluorometanu
Hungarian: 2 ppm diklórdifluormetán tartalommal.
Slovenian: 2 mas ppm diklordifluorometana
Estonian: 2 ppm massist diklorodifluorometaani
Latvian: dihlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara
Lithuanian: dichlordifluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: For use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers [1]
French: Destiné à être utilisé dans la fabrication d'un propulseur de qualité pharmaceutique pour les inhalateurs-doseurs [1]
German: zur Verwendung beim Herstellen von pharmazeutischen Treibmitteln für Inhalatoren zur Abgabe medizinisch vorgeschriebener Dosen [1]
Spanish: destinados a la fabricación de propulsores de calidad farmacéutica para inhaladores dosificadores de uso médico [1]
Italian: destinato alla fabbricazione di propellente di qualità farmaceutica per inalatori-dosatori ad uso medico [1]
Portuguese: destinado ao fabrico de um propulsor de qualidade farmacêutica para inaladores de dose controlada para uso médico [1]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van drijfgas van farmaceutische kwaliteit voor medische dosis-aërosols [1]
Danish: Til fremstilling af drivmiddel af farmaceutisk kvalitet til medicinske dosisinhalatorer [1]
Swedish: för tillverkning av drivmedel av farmaceutisk kvalitet för läkemedelsinhalatorer (inhalationsaerosoler) [1]
Finnish: inhalaatiosumutteiden ponneaineiden, jotka ovat lääkelaatua, valmistuksessa käytettävät [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή φαρμακευτικών διαβαθμισμένων προωθητικών μέσων για ιατρικούς δοσομετρικούς εισπνευστήρες [1]
Czech: Na výrobu farmaceutického hnacího plynu pro léčebné inhalátory odměřených dávek [1]
Slovak: Na výrobu farmaceutického hnacieho plynu pre medicínsky dávkovací inhalátor [1]
Polish: do produkcji farmaceutycznych gazów pędnych do medycznych inhalatorów ciśnieniowych [1]
Hungarian: Orvosi adagoló inhalátorok gyártásához gyógyszerészeti minőségű hajtóanyagként [1]
Slovenian: Za uporabo pri proizvodnji potisnih plinov farmacevtske kakovosti za medicinske inhalatorje z določenim odmerkom [1]
Estonian: surveainete tootmiseks meditsiiniliste dosaatorinhalaatorite valmistamiseks [1]
Latvian: izmantošanai farmaceitiskas kategorijas padeves elementu ražošanā devas inhalatoriem [1]
Lithuanian: Skirti naudoti farmacinių varančiųjų dujų, naudojamų fiksuotų dozių inhaliatoriuose, gamybai [1]
English: Hexafluoropropene
French: Hexafluoropropène
German: Hexafluorpropen
Spanish: Hexafluoropropeno
Italian: Esafluoropropene
Portuguese: Hexafluoropropeno
Dutch: Hexafluorpropeen
Danish: Hexafluorpropen
Swedish: Hexafluorpropen
Finnish: Heksafluoripropeeni
Greek: Εξαφθοροπροπένιο
Czech: Hexafluorpropen
Slovak: Hexafluórpropén
Polish: Heksafluoropropen
Hungarian: Hexafluorpropén
Slovenian: Heksafluoropropen
Estonian: Heksafluoropropeen
Latvian: Heksafluorpropēns
Lithuanian: Heksafluorpropenas
English: 1,1,1-Trichlorotrifluoroethane
French: 1,1,1-Trichlorotrifluoroéthane
German: 1,1,1-Trichlortrifluoroethan
Spanish: 1,1,1-Triclorotrifluoroetano
Italian: 1,1,1-Triclorotrifluoroetano
Portuguese: 1,1,1-Triclorotrifluoroetano
Dutch: 1,1,1-Trichloortrifluorethaan
Danish: 1,1,1-Trichlortrifluorethan
Swedish: 1,1,1-Triklorotrifluoroetan
Finnish: 1,1,1-Triklooritrifluorietaani
Greek: 1,1,1-τριχλωροτριφθοροαιθάνιο
Czech: 1,1,1-Trichlortrifluorethan
Slovak: 1,1,1-Trichlórtrifluóretán
Polish: 1,1,1-Trichlorotrifluoroetan
Hungarian: 1,1,1-Triklórtrifluoroetán
Slovenian: 1,1,1-Triklorotrifluoroetan
Estonian: 1,1,1-Triklorotrifluoroetaan
Latvian: 1,1,1-Trihlorifloretāns
Lithuanian: 1,1,1-Trichlortrifluoretanas
English: Chloro-1,1,1-trifluoroethane
French: Chloro-1,1,1-trifluoroéthane
German: Chlor-1,1,1-Trifluorethan
Spanish: Cloro-1,1,1-trifluoroetano
Italian: Cloro-1,1,1-trifluoroetano
Portuguese: Cloro-1,1,1-trifluoroetano
Dutch: Chloor-1,1,1-trifluorethaan
Danish: chlor-1,1,1-trifluorethan
Swedish: Klor-1,1,1-trifluoretan
Finnish: Kloori-1,1,1-trifluorietaani
Greek: χλωρο-1,1,1-τριφθoρoαιθάνιο
Czech: Chlor-1,1,1-trifluorethan
Slovak: Chlór-1,1,1-trifluóretán
Polish: Chloro-1,1,1-trifluoroetan
Hungarian: Klór-1,1,1-trifluoroetán
Slovenian: Kloro-1,1,1-trifluoroetan
Estonian: Kloro-1,1,1-trifluoroetaan
Latvian: Hlor-1,1,1-trifluoretāns
Lithuanian: Chlor-1,1,1-trifluoretanas
English: 1-Bromo-3-chloropropane
German: 1-Brom-3-chlorpropan
Spanish: 1-Bromo-3-cloropropano
Italian: 1-Bromo-3-cloropropano
Portuguese: 1-Bromo-3-cloropropano
Dutch: 1-Broom-3-chloorpropaan
Danish: 1-Brom-3-chlorpropan
Swedish: 1-Bromo-3-kloropropan
Finnish: 1-Bromi-3-klooripropaani
Greek: 1-βρωμο-3-χλωρoπροπάνιο
Czech: 1-Brom-3-chlorpropan
Slovak: 1-Bróm-3-chlórpropán
Polish: 1-Bromo-3-chloropropan
Hungarian: 1-Bróm-3-klórpropán
Slovenian: 1-Bromo-3-kloropropan
Estonian: 1-Bromo-3-kloropropaan
Latvian: 1-Brom-3-hlorpropāns
Lithuanian: 1-Brom-3-chlorpropanas
English: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-diene
French: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodécachloropentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadéca-7,15-diène
German: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachlorpentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dien
Spanish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dieno, destinado a la fabricación de poliamida, de polietileno, de caucho sintético o de poliestireno
Italian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]ottadeca-7,15-diene
Portuguese: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dieno
Dutch: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloorpentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dieen
Danish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachlorpentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dien
Swedish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekaklorpentacyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien
Finnish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekaklooripentasyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dieeni
Greek: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Δωδεκαχλωροπεντακυκλο [12.2.1.16,9.02,13.05,10]οκταδεκα-7,15-διένιο
Czech: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachloropentacyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien
Slovak: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachlórpentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dién
Polish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dien
Hungarian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodeka-klór-pentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dién
Slovenian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodecakloropentaciklo [12.2.1.169.02,13.05,1]oktodeka-7,15-dien
Estonian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodekakloropentatsüklo[12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dieen
Latvian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekahlorpentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dīns
Lithuanian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachlorpentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dienas
English: Hexachlorocyclopentadiene
French: Hexachlorocyclopentadiène
German: Hexachlorcyclopentadien
Spanish: Hexaclorociclopentadieno
Italian: Esaclorociclopentadiene
Portuguese: Hexaclorociclopentadieno
Dutch: Hexachloorcyclopentadieen
Danish: Hexachlorcyclopentadien
Swedish: Hexaklorcyklopentadien
Finnish: Heksakloorisyklopentadieeni
Greek: Εξαχλωροκυκλοπενταδιένιο
Czech: Hexachlorcyklopentadien
Slovak: Hexachlórcyklopentadién
Polish: Heksachlorocyklopentadien
Hungarian: Hexaklór-ciklopentadién
Slovenian: Heksaklorociklopentadien
Estonian: Heksaklorotsüklopentadieen
Latvian: hekiahlorciklopentadīns
Lithuanian: Heksachlorciklopentadienas
English: Octafluorocyclopentene
French: Octafluorocyclopentène
German: Octafluorcyclopenten
Spanish: Octafluorociclopenteno
Italian: Octafluorociclopentene
Portuguese: Octafluorociclopenteno
Dutch: Octafluorcyclopenteen
Danish: Octafluorcyclopenten
Swedish: Oktafluorocyklopenten
Finnish: Oktafluorisyklopenteeni
Greek: Oκταφθοροκυκλοπεντένιο
Czech: Oktafluorcyklopenten
Slovak: Oktafluórcyklopentén
Polish: Oktafluoro-cyklopenten
Hungarian: Oktafluorciklopentén
Slovenian: Oktafluorociklopenten
Estonian: Oktafluorotsüklopenteen
Latvian: Oktafluorciklopentēns
Lithuanian: Oktafluorciklopentenas
English: Di- or tetrachlorotricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaene, mixed isomers
French: Mélange d'isomères de di- ou tétrachlorotricyclo[8.2.2.24,7]hexadéca-1(12),4,6,10,13,15-hexaène
German: Di- oder Tetrachlortricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaen-Isomerengemisch
Spanish: Mezcla de isómeros de di- ó tetraclorotriciclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaeno
Italian: Miscele di isomeri di di- o tetraclorotriciclo[8.2.2.24,7]esadeca-1(12),4,6,10,13,15-esaene
Portuguese: Misturas de isómeros de di- ou tetraclorotriciclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaeno
Dutch: Mengsels van isomeren van di- of tetrachloortricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaeen
Danish: Blanding af isomerer af di- eller tetrachlortricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaen
Swedish: Blandade isomerer av di- eller tetraklortricyklo [8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaen
Finnish: Di- tai tetraklooritrisyklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12)4,6,10,13,15-heksaeeni-isomeerien seos
Greek: Μείγματα ισομερών του δι- ή τετραχλωροτρικυκλο[8.2.2.24,7]δεκαεξ-1(12),4,6,10,13,15-εξαένιου
Czech: Di- nebo tetrachlortricyklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaen, směs izomerů
Slovak: Di- alebo tetrachlórtricyklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaén, miešané izoméry
Polish: Mieszanina izormerów di- lub tetrachlorotricyklo[8.2.2.24,7]heksadeca-1(12),4,6,10,13,15-heksanu
Hungarian: Di- vagy tetraklór-triciklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaén, vegyes izomerek
Slovenian: Di- ali tetraklorotriciklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12),4,6,10,13,15-heksan, mešani izomerji
Estonian: Di- või tetraklorotritsüklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1[12],4,6,10,13,15-heksaeeni isomeeride segu
Latvian: Di- vai tetrahlortriciklo[8.2.2.24,7]hekiadeka-1(12),4,6,10,13,15-hekiaīns, jaukti izomēri
Lithuanian: Di- arba tetrachlortriciklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12),4,6,10,13,15-heksaenas, izomerų mišiniai
English: 1,2-Bis(pentabromophenyl)ethane
French: 1,2-Bis(pentabromophényl)éthane
German: 1,2-Bis(pentabromphenyl)ethan
Spanish: 1,2-Bis(pentabromofenil)etano
Italian: 1,2-Bis(pentabromofenil)etano
Portuguese: 1,2-Bis(pentabromofenil)etano
Dutch: 1,2-Bis(pentabroomfenyl)ethaan
Danish: 1,2-Bis(pentabromphenyl)ethan
Swedish: 1,2-Bis(pentabromofenyl)etan
Finnish: 1,2-Bis(pentabromifenyyli)etaani
Greek: 1,2-Δις(πενταβρωμοφαινυλ)αιθάνιο
Czech: 1,2-Bis(pentabromofenyl)ethan
Slovak: 1,2-Bis(pentabrómfenyl)etán
Polish: 1,2-Bis(pentabromofenylo)etan
Hungarian: 1,2-bisz(pentabrómfenil)-etán
Slovenian: 1,2-bis(pentabromofenil)etan
Estonian: 1,2-bis(pentabromofenüül)etaan
Latvian: 1,2-Bis(pentabromafenils)etāns
Lithuanian: 1,2-Bis(pentabromfenil)etanas
English: 2,6-Dichlorotoluene, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
French: 2,6-Dichlorotoluène, d'une pureté en poids de 99 % ou plus et contenant:
German: 2,6-Dichlortoluol, mit einer Reinheit von 99 GHT oder mehr und einem Gehalt an:
Spanish: 2,6-Diclorotolueno, con una pureza superior o igual al 99 % en peso y un contenido de:
Italian: 2,6-Diclorotoluene, di purezza, in peso, di 99 % o più e contenente:
Portuguese: 2,6-Diclorotolueno, de pureza, em peso, igual ou superior a 99 % e contendo:
Dutch: 2,6-Dichloortolueen, met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten en bevattende:
Danish: 2,6-Dichlortoluen, af renhed på 99 vægtprocent og derover og med indhold af:
Swedish: 2,6-Diklortoluen, med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent, innehållande:
Finnish: 2,6-Diklooritolueeni, jonka puhtausaste on vähintään 99 painoprosenttia ja joka sisältää:
Greek: 2,6-Διχλωροτολουόλιο, με καθαρότητα, κατά βάρος, 99 % ή περισσότερο, που περιέχει:
Czech: 2,6-Dichlortoluen, čistotě 99 % hmotnostních nebo vyšší a obsahující:
Slovak: 2,6-dichlórtoluén, s čistotou 99 % hmotnosti alebo vyššou a obsahujúci:
Polish: 2,6-Dichlorotoluen o czystości 99 % masy lub większej i zawierający:
Hungarian: 2,6-Diklór-toluol, legalább 99 tömegszázalékos tisztaságú, amely :
Slovenian: 2,6-diklorotoluen, s čistočo 99 mas. % ali več, in ki vsebuje:
Estonian: 2,6-diklorotolueen puhtusega vähemalt 99 % massist, sisaldab:
Lithuanian: 2,6-Dichlortoluenas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės ir kurio sudėtyje esantys:
English: 0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzodioxines,
French: 0,001 mg/kg ou moins de tétrachlorodibenzodioxinnes,
German: Tetrachlordibenzodioxinen von 0,001 mg/kg oder weniger,
Spanish: tetraclorodibenzodioxina inferior o igual a 0,001 mg/kg,
Italian: 0,001 mg/kg o meno di tetraclorodibenzodiossina,
Portuguese: 0,001 mg/kg ou menos de tetraclorodibenzodioxina,
Dutch: niet meer dan 0,001 mg/kg tetrachloordibenzodioxinen,
Danish: tetrachlordibenzodioxin på 0,001 mg/kg og derunder,
Swedish: högst 0,001 mg/kg av tetraklordibensodioxiner,
Finnish: enintään 0,001 mg/kg tetraklooridibentsodioksiineja,
Greek: 0,001 mg/kg ή λιγότερο τετραχλωροδιβενζοδιοξίνη,
Czech: 0,001 mg/kg nebo méně tetrachlordibenzodioxinů,
Slovak: 0,001 mg/kg alebo menej tetrachlórdibenzodioxínov,
Polish: 0,001 mg/kg lub mniej tetrachlorodibenzodioksynu,
Hungarian: legfeljebb 0,001 mg/kg tetraklór-dibenzo-dioxint,
Slovenian: 0,001 mg/kg ali manj tetraklorodibenzodioksin,
Estonian: kuni 0,001 mg/kg tetraklorodibensodioksiine,
Lithuanian: tetrachlordibenzodioksinai sudaro ne daugiau kaip 0,001 mg/kg,
English: 0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzofurans,
French: 0,001 mg/kg ou moins de tétrachlorodibenzofurannes,
German: Tetrachlordibenzofuranen von 0,001 mg/kg oder weniger,
Spanish: tetraclorodibenzofurano inferior o igual a 0,001 mg/kg,
Italian: 0,001 mg/kg o meno di tetraclorodibenzofurano,
Portuguese: 0,001 mg/kg ou menos de tetraclorodibenzofurano,
Dutch: niet meer dan 0,001 mg/kg tetrachloordibenzofuranen,
Danish: tetrachlordibenzofuran på 0,001 mg/kg og derunder,
Swedish: högst 0,001 mg/kg av tetraklordibensofuraner,
Finnish: enintään 0,001 mg/kg tetraklooridibentsofuraaneja,
Greek: 0,001 mg/kg ή λιγότερο τετραχλωροδιβενζοφουράνιο,
Czech: 0,001 mg/kg nebo méně tetrachlordibenzofuranů,
Slovak: 0,001 mg/kg alebo menej tetrachlórdibenzofuránov,
Polish: 0,001 mg/kg lub mniej tetrachlorodibenzofuranów,
Hungarian: legfeljebb 0,001 mg/kg tetraklór-dibenzofuránt,
Slovenian: 0,001 mg/kg ali manj tetraklorodibenzifurana in,
Estonian: kuni 0,001 mg/kg tetraklorodibensofuraane,
Latvian: 0,001 mg/kg vai mazāk tetrahlordibenzodioksīnu,
Lithuanian: tetrachlordibenzofuranai sudaro ne daugiau kaip 0,001 mg/kg,
English: 0,2 mg/kg or less of tetrachlorobiphenyls
French: 0,2 mg/kg ou moins de tétrachlorobiphényles
German: Tetrachlorbiphenylen von 0,2 mg/kg oder weniger
Spanish: tetraclorobifenilo inferior o igual a 0,2 mg/kg
Italian: 0,2 mg/kg o meno di tetraclorobifenile
Portuguese: 0,2 mg/kg ou menos de tetraclorobifenilo
Dutch: niet meer dan 0,2 mg/kg tetrachloorbifenylen
Danish: tetrachlorbiphenyl på 0,2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 0,2 mg/kg av tetraklorbifenyler
Finnish: enintään 0,2 mg/kg tetraklooribifenyylejä
Greek: 0,2 mg/kg ή λιγότερο τετραχλωροδιφαίνυλο
Czech: 0,2 mg/kg nebo méně tetrachlorbifenylů
Slovak: 0,2 mg/kg alebo menej tetrachlórbifenylov
Polish: 0,2 mg/kg lub mniej tetrachlorobifenyli
Hungarian: legfeljebb 0,2 mg/kg tetraklór-bifenilt tartalmaz
Slovenian: 0,2 mg/kg ali manj tetraklorobifenila
Estonian: kuni 0,2 mg/kg tetraklorobifenüüle
Latvian: 0,001 mg/kg vai mazāk tetrahlordibenzofurānu,
Lithuanian: tetrachlorbifenilai sudaro ne daugiau kaip 0,2 mg/kg
English: 1-(Chloromethyl)naphthalene
French: 1-(Chlorométhyl)naphtalène
German: 1-(Chlormethyl)naphthalin
Spanish: 1-(Clorometil)naftaleno
Italian: 1-(Clorometil)naftalene
Portuguese: 1-(Clorometil)naftaleno
Dutch: 1-(Chloormethyl)naftaleen
Danish: 1-(Chlormethyl)naphthalen
Swedish: 1-(Klorometyl)naftalen
Finnish: 1-(Kloorimetyyli)naftaleeni
Greek: 1-(Χλωρομεθυλο)ναφθαλένιο
Czech: 1-(Chlormethyl) naftalen
Slovak: 1-(Chlórmetyl)naftalén
Polish: 1-(Chlorometylo)naftalen
Hungarian: 1-(Klórmetil)-naftalin
Slovenian: 1-(klorometil)naftalen
Estonian: 1-(klorometüül)naftaleen
Latvian: 1-(Hlorometil)naftalīns
Lithuanian: 1-(Chlormetil)naftalenas
English: α-Chloro(ethyl)toluenes
French: α-Chloro(éthyl)toluènes
German: α-Chlor(ethyl)toluole
Spanish: α-Cloro(etil)toluenos
Italian: α-Cloro(etil)tolueni
Portuguese: α-Cloro(etil)toluenos
Dutch: α-Chloor(ethyl)toluenen
Danish: α-Chlor(ethyl)toluener
Swedish: α-Kloro(etyl)toluener
Finnish: α-Kloori(etyyli)tolueenit
Greek: α-Χλωρο(αιθυλο)τολουόλια
Czech: α-Chlor (ethyl)tolueny
Slovak: α-Chlór(etyl)toluény
Polish: α-Chloro(etylo)tolueny
Hungarian: α-Klór(etil)-toluolok
Slovenian: α-Klor(etil)toluen
Estonian: α-Kloro(etüül)tolueenid
Latvian: α-Hloro(etil)toluēni
Lithuanian: α-Chlor(etil)toluenai
English: Sodium p-styrenesulfonate
French: p-Styrènesulfonate de sodium
German: Natrium-p-styrolsulfonat
Spanish: p-Estirenosulfonato de sodio
Italian: p-Stirensolfonato di sodio
Portuguese: p-Estirenossulfonato de sódio
Dutch: Natrium-p-styreensulfonaat
Danish: Natrium-p-styrensulfonat
Swedish: Natrium-p-styrensulfonat
Finnish: Natrium-p-styreenisulfonaatti
Greek: π-Στυρολιοσουλφονικό νάτριο
Czech: p-Styrensulfonát sodný
Slovak: p-Styrénsulfonát sodný
Polish: p-Styrenosulfonian sodu
Hungarian: Nátrium-p-sztirol-szulfonát
Slovenian: Natrijevp-stirensulfonat
Estonian: Naatrium-p-stüreensulfonaat
Latvian: Nātrija p-stirīnsulfonāts
Lithuanian: Natrio p-stirensulfonatas
English: Nitromethane
French: Nitrométhane
German: Nitromethan
Spanish: Nitrometano
Italian: Nitrometano
Portuguese: Nitrometano
Dutch: Nitromethaan
Danish: Nitromethan
Swedish: Nitrometan
Finnish: Nitrometaani
Greek: Νιτρομεθάνιο
Czech: Nitromethan
Slovak: Nitrometán
Polish: Nitrometan
Hungarian: Nitrometán
Slovenian: Nitrometan
Estonian: Nitrometaan
Latvian: Nitrometāns
Lithuanian: Nitrometanas
English: Nitroethane
French: Nitroéthane
German: Nitroethan
Spanish: Nitroetano
Italian: Nitroetano
Portuguese: Nitroetano
Dutch: Nitroëthaan
Danish: Nitroethan
Swedish: Nitroetan
Finnish: Nitroetaani
Greek: Νιτροαιθάνιο
Czech: Nitroethan
Slovak: Nitroetán
Polish: Nitroetan
Hungarian: Nitroetán
Slovenian: Nitroetan
Estonian: Nitroetaan
Latvian: Nitroetāns
Lithuanian: Nitroetanas
English: 1-Nitropropane
German: 1-Nitropropan
Spanish: 1-Nitropropano
Italian: 1-Nitropropano
Portuguese: 1-Nitropropano
Dutch: 1-Nitropropaan
Danish: 1-Nitropropan
Swedish: 1-Nitropropan
Finnish: 1-Nitropropaani
Greek: 1-Νιτροπροπάνιο
Czech: 1-Nitropropan
Slovak: 1-Nitropropán
Polish: 1-Nitropropan
Hungarian: 1-Nitropropán
Slovenian: 1-Nitropropan
Estonian: 1-nitropropaan
Latvian: 1-Nitropropāns
Lithuanian: 1-Nitropropanas