FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Repair and maintenance of other transport equipment
French: Réparation et maintenance d'autres équipements de transport
German: Reparatur und Instandhaltung von Fahrzeugen a. n. g.
Spanish: Reparación y mantenimiento de otro material de transporte
Italian: Riparazione e manutenzione di altri mezzi di trasporto
Portuguese: Reparação e manutenção de outro equipamento de transporte
Dutch: Reparatie en onderhoud van andere transportmiddelen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af andre transportmidler
Swedish: Reparation och underhåll av andra transportmedel
Finnish: Muiden kulkuneuvojen korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση άλλου εξοπλισμού μεταφορών
Czech: Opravy a údržba ostatních dopravních prostředků a zařízení
Slovak: Oprava a údržba ostatných dopravných prostriedkov
Polish: Naprawa i konserwacja pozostałego sprzętu transportowego
Hungarian: Egyéb közlekedési eszköz javítása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje drugih prevoznih sredstev
Estonian: Muude transpordivahendite remont ja hooldus
Latvian: Cita veida transportlīdzekļu apkope un remonts
Lithuanian: Kitų transporto priemonių remontas ir techninė priežiūra
English: Repair of other equipment
French: Réparation d'autres équipements
German: Reparatur von sonstigen Ausrüstungen
Spanish: Reparación de otros equipos
Italian: Riparazione di altre apparecchiature
Portuguese: Reparação de outro equipamento
Dutch: Reparatie van andere apparatuur
Danish: Reparation af andet udstyr
Swedish: Reparation av annan utrustning
Finnish: Muiden laitteiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή άλλου εξοπλισμού
Czech: Opravy ostatních zařízení
Slovak: Oprava ostatných prístrojov
Polish: Naprawa pozostałych urządzeń
Hungarian: Egyéb ipari eszköz javítása
Slovenian: Popravila drugih naprav
Estonian: Muude seadmete remont
Latvian: Citu ierīču remonts
Lithuanian: Kitos įrangos remontas
English: Installation of industrial machinery and equipment
French: Installation de machines et d'équipements industriels
German: Installation von Maschinen und –Ausrüstungen a. n. g.
Spanish: Instalación de máquinas y equipos industriales
Italian: Installazione di macchine e apparecchiature industriali
Portuguese: Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Dutch: Installatie van industriële machines, toestellen en werktuigen
Danish: Installation af industrimaskiner og -udstyr
Swedish: Installation av industrimaskiner och -utrustning
Finnish: Teollisuuden koneiden ja laitteiden ym. asennus
Greek: Εγκατάσταση βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού
Czech: Instalace průmyslových strojů a zařízení
Slovak: Inštalácia priemyselných strojov a prístrojov
Polish: Instalowanie maszyn i urządzeń przemysłowych
Hungarian: Ipari gép, berendezés üzembe helyezése
Slovenian: Montaža industrijskih strojev in naprav
Estonian: Tööstuslike masinate ja seadmete paigaldus
Latvian: Ražošanas iekārtu un ierīču uzstādīšana
Lithuanian: Pramoninių mašinų ir įrangos įrengimas
English: SECTION D — ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
French: SECTION D — PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ, DE GAZ, DE VAPEUR ET D'AIR CONDITIONNÉ
German: ABSCHNITT D — ENERGIEVERSORGUNG
Spanish: SECCIÓN D: SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO
Italian: SEZIONE D — FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA
Portuguese: SECÇÃO D — PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE, GÁS, VAPOR E AR FRIO
Dutch: SECTIE D — PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE VAN ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN GEKOELDE LUCHT
Danish: HOVEDAFDEL ING D — EL-, GAS- OG FJERNVARMEFORSYNING
Swedish: AVDELNING D – FÖRSÖRJNING AV EL, GAS, VÄRME OCH KYLA
Finnish: PÄÄLUOKKA D — SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO
Greek: ΤΟΜΕΑΣ Δ — ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Czech: SEKCE D – DODÁVÁNÍ ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A KLIMATIZOVANÉHO VZDUCHU
Slovak: SEKCIA D – DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU
Polish: SEKCJA D – WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG – VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS
Slovenian: PODROČJE D – OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO
Estonian: ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE
Latvian: D SADAĻA – ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA
Lithuanian: D SEKCIJA – ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS
English: Electricity, gas, steam and air conditioning supply
French: Production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné
German: Energieversorgung
Spanish: Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado
Italian: Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Portuguese: Produção e distribuição de electricidade, gás, vapor e ar frio
Dutch: PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE VAN ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN GEKOELDE LUCHT
Danish: El-, gas- og fjernvarmeforsyning
Swedish: El-, gas- och ångförsörjning samt luftkonditionering
Finnish: Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto
Greek: Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού
Czech: Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu
Slovak: Dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu
Polish: Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Hungarian: Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás
Slovenian: Oskrba z električno energijo, plinom in paro
Estonian: Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine;
Latvian: Elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana
Lithuanian: Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas
English: Electric power generation, transmission and distribution
French: Production, transport et distribution d'électricité
German: Elektrizitätsversorgung
Spanish: Producción, transporte y distribución de energía eléctrica
Italian: Produzione, trasmissione e distribuzione di energia elettrica
Portuguese: Produção, transporte e distribuição de energia eléctrica
Dutch: Opwekking, transmissie en distributie van elektriciteit
Danish: Elforsyning
Swedish: Generering, överföring och distribution av elkraft
Finnish: Sähkövoiman tuotanto, siirto ja jakelu
Greek: Παραγωγή, μετάδοση και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Výroba, přenos a rozvod elektřiny
Slovak: Výroba elektrickej energie, prenos a rozvod
Polish: Wytwarzanie, przesyłanie, dystrybucja i handel energią elektryczną
Hungarian: Villamosenergia-termelés, -ellátás
Slovenian: Oskrba z električno energijo
Estonian: Elektrienergia tootmine, ülekanne ja jaotus
Latvian: Elektroenerģijas ražošana, apgāde un sadale
Lithuanian: Elektros energijos gamyba, perdavimas ir paskirstymas
English: Production of electricity
French: Production d'électricité
German: Elektrizitätserzeugung
Spanish: Producción de energía eléctrica
Italian: Produzione di energia elettrica
Portuguese: Produção de electricidade
Dutch: Productie van elektriciteit
Danish: Produktion af elektricitet
Swedish: Generering av elektricitet
Finnish: Sähkön tuotanto
Greek: Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Výroba elektřiny
Slovak: Výroba elektriny
Polish: Wytwarzanie energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-termelés
Slovenian: Proizvodnja električne energije
Estonian: Elektrienergia tootmine
Latvian: Elektroenerģijas ražošana
Lithuanian: Elektros gamyba
English: Transmission of electricity
French: Transport d'électricité
German: Elektrizitätsübertragung
Spanish: Transporte de energía eléctrica
Italian: Trasmissione di energia elettrica
Portuguese: Transporte de electricidade
Dutch: Transmissie van elektriciteit
Danish: Transmission af elektricitet
Swedish: Överföring av elektricitet
Finnish: Sähkön siirto
Greek: Μετάδοση ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Přenos elektřiny
Slovak: Prenos elektriny
Polish: Przesyłanie energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-szállítás
Slovenian: Prenos električne energije
Estonian: Elektrienergia ülekanne
Latvian: Elektroenerģijas apgāde
Lithuanian: Elektros perdavimas
English: Distribution of electricity
French: Distribution d'électricité
German: Elektrizitätsverteilung
Spanish: Distribución de energía eléctrica
Italian: Distribuzione di energia elettrica
Portuguese: Distribuição de electricidade
Dutch: Distributie van elektriciteit
Danish: Distribution af elektricitet
Swedish: Distribution av elektricitet
Finnish: Sähkön jakelu
Greek: Διανομή ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Rozvod elektřiny
Slovak: Rozvod elektriny
Polish: Dystrybucja energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-elosztás
Slovenian: Distribucija električne energije
Estonian: Elektrienergia jaotus
Latvian: Elektroenerģijas sadale
Lithuanian: Elektros paskirstymas
English: Trade of electricity
French: Commerce d'électricité
German: Elektrizitätshandel
Spanish: Comercio de energía eléctrica
Italian: Commercio di energia elettrica
Portuguese: Comércio de electricidade
Dutch: Handel in elektriciteit
Danish: Handel med elektricitet
Swedish: Handel med elektricitet
Finnish: Sähkön kauppa
Greek: Εμπόριο ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Obchod s elektřinou
Slovak: Predaj elektriny
Polish: Handel energią elektryczną
Hungarian: Villamosenergia-kereskedelem
Slovenian: Trgovanje z električno energijo
Estonian: Elektrienergia müük
Latvian: Elektroenerģijas tirdzniecība
Lithuanian: Elektros pardavimas
English: Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains
French: Production et distribution de combustibles gazeux
German: Gasversorgung
Spanish: Producción de gas; distribución por tubería de combustibles gaseosos
Italian: Produzione di gas; distribuzione di combustibili gassosi mediante condotte
Portuguese: Produção de gás; distribuição de combustíveis gasosos por condutas
Dutch: Productie en distributie van gas
Danish: Gasforsyning
Swedish: Gasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnät
Finnish: Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa
Greek: Παραγωγή φυσικού αερίου· διανομή αερίων καυσίμων με αγωγούς
Czech: Výroba plynu; rozvod plynných paliv prostřednictvím sítí
Slovak: Výroba plynu; rozvod plynných palív potrubím
Polish: Wytwarzanie paliw gazowych; dystrybucja i handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym
Hungarian: Gázellátás
Slovenian: Oskrba s plinastimi gorivi
Estonian: Gaasitootmine; gaaskütuste jaotus magistraalvõrkude kaudu
Latvian: Gāzes ražošana; gāzveida kurināmā sadale, izmantojot cauruļvadus
Lithuanian: Dujų gamyba; dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais
English: Manufacture of gas
French: Production de combustibles gazeux
German: Gaserzeugung
Spanish: Producción de gas
Italian: Produzione di gas
Portuguese: Produção de gás
Dutch: Productie van gas
Danish: Fremstilling af gas
Swedish: Framställning av gas
Finnish: Kaasun tuotanto
Greek: Παραγωγή φυσικού αερίου
Czech: Výroba plynu
Slovak: Výroba plynu
Polish: Wytwarzanie paliw gazowych
Hungarian: Gázgyártás
Slovenian: Proizvodnja plina
Estonian: Gaasitootmine
Latvian: Gāzes ražošana
Lithuanian: Dujų gamyba
English: Distribution of gaseous fuels through mains
French: Distribution de combustibles gazeux par conduites
German: Gasverteilung durch Rohrleitungen
Spanish: Distribución por tubería de combustibles gaseosos
Italian: Distribuzione di combustibili gassosi mediante condotte
Portuguese: Distribuição de combustíveis gasosos por condutas
Dutch: Distributie van gasvormige brandstoffen via leidingen
Danish: Distribution af gas
Swedish: Distribution av gasformiga bränslen via rörnät
Finnish: Kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa
Greek: Διανομή αέριων καυσίμων μέσω αγωγών
Czech: Rozvod plynných paliv prostřednictvím sítí
Slovak: Rozvod plynných palív potrubím
Polish: Dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym
Hungarian: Gázelosztás
Slovenian: Distribucija plinastih goriv po plinovodni mreži
Estonian: Gaaskütuste jaotus magistraalvõrkude kaudu
Latvian: Gāzveida kurināmā sadale pa cauruļvadiem
Lithuanian: Dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais
English: Trade of gas through mains
French: Commerce de combustibles gazeux par conduites
German: Gashandel durch Rohrleitungen
Spanish: Comercio de gas por tubería
Italian: Commercio di gas distribuito mediante condotte
Portuguese: Comércio de gás por condutas
Dutch: Handel in gas via leidingen
Danish: Handel med gas gennem rørledninger
Swedish: Handel med gas via rörnät
Finnish: Kaasun kauppa putkiverkossa
Greek: Εμπόριο αέριων καυσίμων μέσω αγωγών
Czech: Obchod s plynem prostřednictvím sítí
Slovak: Predaj plynu prepravovaného potrubím
Polish: Handel paliwami gazowymi w systemie sieciowym
Hungarian: Gázkereskedelem
Slovenian: Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži
Estonian: Gaasimüük magistraalvõrkude kaudu
Latvian: Gāzes realizācija pa cauruļvadiem
Lithuanian: Dujų pardavimas dujotiekiais
English: Steam and air conditioning supply
French: Production et distribution de vapeur et d'air conditionné
German: Wärme- und Kälteversorgung
Spanish: Suministro de vapor y aire acondicionado
Italian: Fornitura di vapore e aria condizionata
Portuguese: Produção e distribuição de vapor e ar frio
Dutch: Productie en distributie van stoom en gekoelde lucht
Danish: Fjernvarmeforsyning
Swedish: Försörjning av värme och kyla
Finnish: Lämmön ja kylmän tuotanto ja jakelu
Greek: Παροχή ατμού και κλιματισμού
Czech: Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu
Slovak: Dodávka pary a rozvod studeného vzduchu
Polish: Zaopatrywanie w parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Hungarian: Gőzellátás, légkondicionálás
Slovenian: Oskrba s paro in vročo vodo
Estonian: Auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine
Latvian: Tvaika piegāde un gaisa kondicionēšana
Lithuanian: Garo tiekimas ir oro kondicionavimas
English: SECTION E — WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES
French: SECTION E — PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'EAU; ASSAINISSEMENT, GESTION DES DÉCHETS ET DÉPOLLUTION
German: ABSCHNITT E — WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN
Spanish: SECCIÓN E: SUMINISTRO DE AGUA, ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN
Italian: SEZIONE E — FORNITURA DI ACQUA; RETI FOGNARIE, ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E RISANAMENTO
Portuguese: SECÇÃO E — CAPTAÇÃO, TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA; SANEAMENTO, GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃO
Dutch: SECTIE E — DISTRIBUTIE VAN WATER; AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER EN SANERING
Danish: HOVEDAFDEL ING E — VANDFORSYNING; KLOAKVÆSEN, AFFALDSHÅNDTERING OG RENSNING AF JORD OG GRUNDVAND
Swedish: AVDELNING E – VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING, AVFALLSHANTERING OCH SANERING
Finnish: PÄÄLUOKKA E — VESIHUOLTO, VIEMÄRI- JA JÄTEVESIHUOLTO, JÄTEHUOLTO JA MUU YMPÄRISTÖN PUHTAANAPITO
Greek: ΤΟΜΕΑΣ E — ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
Czech: SEKCE E – ZÁSOBOVÁNÍ VODOU; ČINNOSTI SOUVISEJÍCÍ S ODPADNÍMI VODAMI, ODPADY A SANACEMI
Slovak: SEKCIA E – DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV
Polish: SEKCJA E – DOSTAWA WODY; GOSPODAROWANIE ŚCIEKAMI I ODPADAMI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKULTYWACJĄ
Hungarian: NEMZETGAZDASÁGI ÁG – VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉS
Slovenian: PODROČJE E – OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA
Estonian: E JAGU. VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS
Latvian: E SADAĻA – ŪDENS APGĀDE; NOTEKŪDEŅU, ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA UN SANĀCIJA
Lithuanian: E SEKCIJA – VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS
English: Water collection, treatment and supply
French: Captage, traitement et distribution d'eau
German: Wasserversorgung
Spanish: Captación, depuración y distribución de agua
Italian: Raccolta, trattamento e fornitura di acqua
Portuguese: Captação, tratamento e distribuição de água
Dutch: WINNING, BEHANDELING EN DISTRIBUTIE VAN WATER
Danish: Vandforsyning Hovedgr.
Swedish: Vattenförsörjning
Finnish: Veden otto, puhdistus ja jakelu
Greek: Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερού
Czech: Shromažďování, úprava a rozvod vody
Slovak: Zber, úprava a dodávka vody
Polish: Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody
Hungarian: Víztermelés, -kezelés, -ellátás
Slovenian: Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode
Estonian: Veekogumine, -töötlus ja -varustus;
Latvian: Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde
Lithuanian: Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas
English: Sewerage
French: Assainissement
German: Abwasserentsorgung
Spanish: Recogida y tratamiento de aguas residuales
Italian: Reti fognarie
Portuguese: Recolha e tratamento de águas residuais
Dutch: AFVALWATERAFVOER
Danish: Hovedgr.
Swedish: Avloppsrening
Finnish: Viemäri- ja jätevesihuolto
Greek: Επεξεργασία λυμάτων
Czech: Činnosti související s odpadními vodami
Slovak: Čistenie a odvod odpadových vôd,
Polish: Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków
Hungarian: Szennyvíz gyűjtése, kezelése
Slovenian: Ravnanje z odplakami
Estonian: Kanalisatsioon
Latvian: Notekūdeņu savākšana un attīrīšana
Lithuanian: Nuotekų valymas
English: Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
French: Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération
German: Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung
Spanish: Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorización
Italian: Attività di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; recupero dei materiali
Portuguese: Recolha, tratamento e eliminação de resíduos; recuperação de materiais
Dutch: INZAMELING, VERWERKING EN VERWIJDERING VAN AFVAL; TERUGWINNING
Danish: Indsamling, behandling og bortskaffelse af affald; genbrug
Swedish: Avfallshantering; återvinning
Finnish: Jätteen keruu, käsittely ja loppusijoitus; materiaalien kierrätys
Greek: Συλλογή, επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων· ανάκτηση υλικών
Czech: Sběr, příprava k likvidaci a likvidace odpadů; zpracování odpadů k dalšímu využití
Slovak: Zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov
Polish: Działalność związana ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców
Hungarian: Hulladékgazdálkodás
Slovenian: Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnaje z njimi; pridobivanje sekundarnih surovin
Estonian: Jäätmekogumine, -töötlus ja -kõrvaldus; materjalide taaskasutusele võtmine
Latvian: Atkritumu savākšana, apstrāde un izvietošana; materiālu pārstrāde
Lithuanian: Atliekų surinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų atgavimas
English: Waste collection
French: Collecte des déchets
German: Sammlung von Abfällen
Spanish: Recogida de residuos
Italian: Raccolta dei rifiuti
Portuguese: Recolha de resíduos
Dutch: Inzameling van afval
Danish: Indsamling af affald
Swedish: Insamling av avfall
Finnish: Jätteen keruu
Greek: Συλλογή αποβλήτων
Czech: Sběr odpadů
Slovak: Zber odpadu
Polish: Zbieranie odpadów
Hungarian: Hulladékgyűjtés
Slovenian: Zbiranje in odvoz odpadkov
Estonian: Jäätmekogumine
Latvian: Atkritumu savākšana
Lithuanian: Atliekų rinkimas
English: Collection of non-hazardous waste
French: Collecte des déchets non dangereux
German: Sammlung nicht gefährlicher Abfälle
Spanish: Recogida de residuos no peligrosos
Italian: Raccolta di rifiuti non pericolosi
Portuguese: Recolha de resíduos não perigosos
Dutch: Inzameling van ongevaarlijk afval
Danish: Indsamling af ikke-farligt affald
Swedish: Insamling av icke-farligt avfall
Finnish: Tavanomaisen jätteen keruu
Greek: Συλλογή μη επικίνδυνων αποβλήτων
Czech: Sběr odpadů, kromě nebezpečných
Slovak: Zber iného ako nebezpečného odpadu
Polish: Zbieranie odpadów innych niż niebezpieczne
Hungarian: Nem veszélyes hulladék gyűjtése
Slovenian: Zbiranje in odvoz nenevarnih odpadkov
Estonian: Tavajäätmete kogumine
Latvian: Atkritumu savākšana (izņemot bīstamos atkritumus)
Lithuanian: Nepavojingųjų atliekų rinkimas
English: Collection of hazardous waste
French: Collecte des déchets dangereux
German: Sammlung gefährlicher Abfälle
Spanish: Recogida de residuos peligrosos
Italian: Raccolta di rifiuti pericolosi
Portuguese: Recolha de resíduos perigosos
Dutch: Inzameling van gevaarlijk afval
Danish: Indsamling af farligt affald
Swedish: Insamling av farligt avfall
Finnish: Ongelmajätteen keruu
Greek: Συλλογή επικίνδυνων αποβλήτων
Czech: Sběr nebezpečných odpadů
Slovak: Zber nebezpečného odpadu
Polish: Zbieranie odpadów niebezpiecznych
Hungarian: Veszélyes hulladék gyűjtése
Slovenian: Zbiranje in odvoz nevarnih odpadkov
Estonian: Ohtlike jäätmete kogumine
Latvian: Bīstamo atkritumu savākšana
Lithuanian: Pavojingųjų atliekų rinkimas
English: Waste treatment and disposal
French: Traitement et élimination des déchets
German: Abfallbehandlung und Beseitigung
Spanish: Tratamiento y eliminación de residuos
Italian: Trattamento e smaltimento dei rifiuti
Portuguese: Tratamento e eliminação de resíduos
Dutch: Verwerking en verwijdering van afval
Danish: Behandling og bortskaffelse af affald
Swedish: Behandling och bortskaffande av avfall
Finnish: Jätteen käsittely ja loppusijoitus
Greek: Επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων
Czech: Příprava k likvidaci a likvidace odpadů
Slovak: Spracúvanie a likvidácia odpadu
Polish: Przetwarzanie i unieszkodliwianie odpadów
Hungarian: Hulladékkezelés, -ártalmatlanítás
Slovenian: Ravnanje z odpadki
Estonian: Jäätmetöötlus ja -kõrvaldus
Latvian: Atkritumu apstrāde un izvietošana
Lithuanian: Atliekų tvarkymas ir šalinimas
English: Treatment and disposal of non-hazardous waste
French: Traitement et élimination des déchets non dangereux
German: Behandlung und Beseitigung nicht gefährlicher Abfälle
Spanish: Tratamiento y eliminación de residuos no peligrosos
Italian: Trattamento e smaltimento di rifiuti non pericolosi
Portuguese: Tratamento e eliminação dos resíduos não perigosos
Dutch: Verwerking en verwijdering van ongevaarlijk afval
Danish: Behandling og bortskaffelse af ikke-farligt affald
Swedish: Behandling och bortskaffande av icke-farligt avfall
Finnish: Tavanomaisen jätteen käsittely ja loppusijoitus
Greek: Επεξεργασία και διάθεση μη επικίνδυνων αποβλήτων
Czech: Příprava k likvidaci a likvidace odpadů, kromě nebezpečných
Slovak: Spracúvanie a likvidácia iného ako nebezpečného odpadu
Polish: Przetwarzanie i unieszkodliwianie odpadów innych niż niebezpieczne
Hungarian: Nem veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása
Slovenian: Ravnanje z nenevarnimi odpadki
Estonian: Tavajäätmete töötlus ja kõrvaldus
Latvian: Atkritumu apstrāde un izvietošana (izņemot bīstamos atkritumus)
Lithuanian: Nepavojingųjų atliekų tvarkymas ir šalinimas
English: Treatment and disposal of hazardous waste
French: Traitement et élimination des déchets dangereux
German: Behandlung und Beseitigung gefährlicher Abfälle
Spanish: Tratamiento y eliminación de residuos peligrosos
Italian: Trattamento e smaltimento di rifiuti pericolosi
Portuguese: Tratamento e eliminação dos resíduos perigosos
Dutch: Behandeling en verwijdering van gevaarlijk afval
Danish: Behandling og bortskaffelse af farligt affald
Swedish: Behandling och bortskaffande av farligt avfall
Finnish: Ongelmajätteen käsittely, loppusijoitus ja hävittäminen
Greek: Επεξεργασία και διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων
Czech: Příprava k likvidaci a likvidace nebezpečných odpadů
Slovak: Spracúvanie a likvidácia nebezpečného odpadu
Polish: Przetwarzanie i unieszkodliwianie odpadów niebezpiecznych
Hungarian: Veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása
Slovenian: Ravnanje z nevarnimi odpadki
Estonian: Ohtlike jäätmete töötlus ja kõrvaldus
Latvian: Bīstamo atkritumu apstrāde un izvietošana
Lithuanian: Pavojingųjų atliekų tvarkymas ir šalinimas
English: Materials recovery
French: Récupération
German: Rückgewinnung
Spanish: Valorización
Italian: Recupero dei materiali
Portuguese: Recuperação de materiais
Dutch: Terugwinning
Danish: Genbrug
Swedish: Återvinning
Finnish: Materiaalien kierrätys
Greek: Ανάκτηση υλικών
Czech: Zpracování odpadů k dalšímu využití
Slovak: Recyklácia materiálov
Polish: Odzysk surowców
Hungarian: Hulladékanyag hasznosítása
Slovenian: Pridobivanje sekundarnih surovin
Estonian: Materjalide taaskasutusele võtmine
Latvian: Otrreizējā pārstrāde
Lithuanian: Medžiagų atgavimas