FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1279/2006
French: Règlement (CE) no 1279/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1279/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1279/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1279/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1279/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1279/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1279/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1279/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1279/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1279/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1279/2006
Hungarian: A Bizottság 1279/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1279/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1279/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1279/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1279/2006
English: Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector [1],
French: vu le règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre [1],
German: gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker [1],
Spanish: Visto el Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar [1],
Italian: visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero [1],
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 318/2006 do Conselho, de 20 de Fevereiro de 2006, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar [1],
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker [1],
Danish: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker [1],
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker [1],
Finnish: ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 [1],
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης [1],
Czech: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [1],
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru [1],
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1],
Hungarian: tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre [1],
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov za sladkor [1],
Estonian: võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1]
Latvian: ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgo organizāciju [1],
Lithuanian: atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [1],
English: Regulation (EC) No 1260/2001 continues to apply to the 2005/06 marketing year.
French: Le règlement (CE) no 1260/2001 reste encore applicable pour la campagne de commercialisation 2005/2006.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 gilt noch für das Wirtschaftsjahr 2005/06.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1260/2001 sigue siendo aplicable para la campaña de comercialización 2005/06.
Italian: Per la campagna di commercializzazione 2005/2006 si applica ancora il regolamento (CE) n. 1260/2001.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1260/2001 mantém-se aplicável à campanha de comercialização de 2005/2006.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1260/2001 blijft nog van toepassing voor het verkoopseizoen 2005/2006.
Danish: Forordning (EF) nr. 1260/2001 forbliver gyldig for produktionsåret 2005/2006.
Swedish: Förordning (EG) nr 1260/2001 förblir tillämplig under regleringsåret 2005/06.
Finnish: Asetusta (EY) N:o 1260/2001 sovelletaan vielä markkinointivuonna 2005/2006.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 εξακολουθεί να εφαρμόζεται για την περίοδο εμπορίας 2005/06.
Czech: Nařízení (ES) č. 1260/2001 se použije ještě na hospodářský rok 2005/06.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1260/2001 sa ešte uplatňuje na hospodársky rok 2005/2006.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1260/2001 stosuje się nadal w odniesieniu do roku gospodarczego 2005/2006.
Hungarian: Az 1260/2001/EK rendelet mindazonáltal alkalmazandó a 2005/2006-os gazdasági évre.
Slovenian: Uredba (ES) št. 1260/2001 ostane veljavna še za tržno leto 2005/2006.
Estonian: Määrust (EÜ) nr 1260/2001 kohaldatakse jätkuvalt 2005/2006. turustusaasta suhtes.
Latvian: Attiecībā uz 2005./2006. tirdzniecības gadu Regulu (EK) Nr. 1260/2001 joprojām turpina piemērot.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1260/2001 dar lieka galioti 2005–2006 prekybos metams.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen af Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: It shall apply from 1 July 2005.
French: Il est applicable à partir du 1er juillet 2005.
German: Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2005.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de julio de 2005.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2005.
Portuguese: O presente regulamento é aplicável com efeitos a partir de 1 de Julho de 2005.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2005.
Danish: Den anvendes fra den 1. juli 2005.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2005.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2005.
Czech: Použije se ode dne 1. července 2005.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. júla 2005.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2005 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2005. július 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. julija 2005.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2005.
Latvian: To piemēro no 2005. gada 1. jūlija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2005 m. liepos 1 d.
English: OJ L 58, 28.2.2006, p. 1.
French: JO L 58 du 28.2.2006, p. 1.
German: ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 1.
Spanish: DO L 58 de 28.2.2006, p. 1.
Italian: GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 58 de 28.2.2006, p. 1.
Dutch: PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1.
Danish: EFT L 58 af 28.2.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 58, 28.2.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1.
Hungarian: HL L 58., 2006.2.28., 1. o.
Slovenian: UL L 58, 28.2.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 58, 28.2.2006, lk 1.
Latvian: OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 58, 2006 2 28, p. 1.
English: OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
French: JO L 159 du 1.7.1993, p. 94.
Spanish: DO L 159 de 1.7.1993, p. 94.
Italian: GU L 159 dell’1.7.1993, pag. 94.
Portuguese: JO L 159 de 1.7.1993, p. 94.
Dutch: PB L 159 van 1.7.1993, blz. 94.
Danish: EFT L 159 af 1.7.1993, s. 94.
Swedish: EGT L 159, 1.7.1993, s. 94.
Greek: ΕΕ L 159 της 1.7.1993, σ. 94.
Czech: Úř. věst. L 159, 1.7.1993, s. 94.
Slovak: Ú. v. ES L 159, 1.7.1993, s. 94.
Polish: Dz.U. L 159 z 1.7.1993, str. 94.
Slovenian: UL L 159, 1.7.1993, str. 94.
Estonian: EÜT L 159, 1.7.1993, lk 94.
Lithuanian: OL L 159, 1993 7 1, p. 94.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1509/2001 (OJ L 200, 25.7.2001, p. 19).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1509/2001 (JO L 200 du 25.7.2001, p. 19).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1509/2001 (DO L 200 de 25.7.2001, p. 19).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1509/2001 (GU L 200 del 25.7.2001, pag. 19).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1509/2001 (JO L 200 de 25.7.2001, p. 19).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1509/2001 (PB L 200 van 25.7.2001, blz. 19).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1509/2001 (EFT L 200 af 25.7.2001, s. 19).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1509/2001 (EGT L 200, 25.7.2001, s. 19).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1509/2001 (ΕΕ L 200 της 25.7.2001, σ. 19).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1509/2001 (Úř. věst. L 200, 25.7.2001, s. 19).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1509/2001 (Ú. v. ES L 200, 25.7.2001, s. 19).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1509/2001 (Dz.U. L 200 z 25.7.2001, str. 19).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1509/2001 (UL L 200, 25.7.2001, str. 19).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1509/2001 (EÜT L 200, 25.7.2001, lk 19).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1509/2001 (OL L 200, 2001 7 25, p. 19).
English: Regulation repealed by Regulation (EC) No 318/2006.
French: Règlement abrogé par le règlement (CE) no 318/2006.
Spanish: Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 318/2006.
Italian: Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 318/2006.
Portuguese: Regulamento revogado pelo Regulamento (CE) n.o 318/2006.
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 318/2006.
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 318/2006.
Swedish: Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 318/2006.
Greek: Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006.
Czech: Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 318/2006.
Slovak: Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 318/2006.
Polish: Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 318/2006.
Slovenian: Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 318/2006.
Estonian: Määrus on kehtetuks tunnistatud määrusega (EÜ) nr 318/2006.
Lithuanian: Reglamentas panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 318/2006.
English: Czech koruna
French: couronnes tchèques
German: Tschechische Kronen
Spanish: coronas checas
Italian: corone ceche
Portuguese: Coroas checas
Dutch: Tsjechische kroon
Danish: tjekkiske kroner
Swedish: tjeckiska kronor
Finnish: Tšekin korunaa
Greek: τσεχικές κορόνες
Czech: česká koruna
Slovak: českých korún
Polish: korony czeskie
Hungarian: Cseh korona
Slovenian: čeških kron
Estonian: Tšehhi krooni
Latvian: Čehijas kronas
Lithuanian: Čekijos kronų
English: Danish krone
French: couronnes danoises
German: Dänische Kronen
Spanish: coronas danesas
Italian: corone danesi
Portuguese: Coroas dinamarquesas
Dutch: Deense kroon
Danish: danske kroner
Swedish: danska kronor
Finnish: Tanskan kruunua
Greek: δανικές κορόνες
Czech: dánská koruna
Slovak: dánskych korún
Polish: korony duńskie
Hungarian: Dán korona
Slovenian: danskih kron
Estonian: Taani krooni
Latvian: Dānijas kronas
Lithuanian: Danijos kronų
English: Estonian kroon
French: couronnes estoniennes
German: Estnische Kronen
Spanish: coronas estonias
Italian: corone estoni
Portuguese: Coroas estónias
Dutch: Estlandse kroon
Danish: estiske kroner
Swedish: estniska kronor
Finnish: Viron kruunua
Greek: εσθονικές κορόνες
Czech: estonská koruna
Slovak: estónskych korún
Polish: korony estońskie
Hungarian: Észt korona
Slovenian: estonskih kron
Estonian: Eesti krooni
Latvian: Igaunijas kronas
Lithuanian: Estijos kronų
English: Cyprus pound
French: livres chypriotes
German: Zypern-Pfund
Spanish: libras chipriotas
Italian: lire sterline cipriote
Portuguese: Libras cipriotas
Dutch: Cyprisch pond
Danish: cypriotiske pund
Swedish: cypriotiskt pund
Finnish: Kyproksen puntaa
Greek: κυπριακές λίρες
Czech: kyperská libra
Slovak: cyperskej libry
Polish: funty cypryjskie
Hungarian: Ciprusi font
Slovenian: ciprskih funtov
Estonian: Küprose naela
Latvian: Kipras mārciņas
Lithuanian: Kipro svarų
English: Latvian lats
French: lats lettons
German: Lettische Lati
Spanish: lati letones
Italian: lati lettoni
Portuguese: Lats letões
Dutch: Letlandse lats
Danish: lettiske lats
Swedish: lettisk lats
Finnish: Latvian latia
Greek: λεττονικά λατ
Czech: lotyšský lat
Slovak: lotyšského lats
Polish: łaty łotewskie
Hungarian: Lett lat
Slovenian: latvijskih latsov
Estonian: Läti latti
Latvian: Latvijas lati
Lithuanian: Latvijos latų
English: Lithuanian litas
French: litas lituaniens
German: Litauische Litai
Spanish: litai lituanos
Italian: litai lituani
Portuguese: Litas lituanos
Dutch: Litouwse litas
Danish: litauiske litas
Swedish: litauiska litas
Finnish: Liettuan litiä
Greek: λιθουανικά λίτας
Czech: litevský litas
Slovak: litovských litas
Polish: lity litewskie
Hungarian: Litván litas
Slovenian: litovskih litasov
Estonian: Leedu litti
Latvian: Lietuvas liti
Lithuanian: Lietuvos litų
English: Hungarian forint
French: forints hongrois
German: Ungarische Forint
Spanish: forint húngaros
Italian: fiorini ungheresi
Portuguese: Forints húngaros
Dutch: Hongaarse forint
Danish: ungarske forint
Swedish: ungerska forinter
Finnish: Unkarin forinttia
Greek: ουγγρικά φιορίνια
Czech: maďarský forint
Slovak: maďarských forintov
Polish: forinty węgierskie
Hungarian: Magyar forint
Slovenian: madžarskih forintov
Estonian: Ungari forintit
Latvian: Ungārijas forinti
Lithuanian: Vengrijos forintų
English: Maltese lira
French: lires maltaises
German: Maltesische Lire
Spanish: liras maltesas
Italian: lire maltesi
Portuguese: Liras maltesas
Dutch: Maltese lire
Danish: maltesiske pund
Swedish: maltesisk lira
Finnish: Maltan liiraa
Greek: μαλτέζικες λίρες
Czech: maltská lira
Slovak: maltskej líry
Polish: funty maltańskie
Hungarian: Máltai font
Slovenian: malteških lir
Estonian: Malta liiri
Latvian: Maltas liras
Lithuanian: Maltos lirų
English: Polish zloty
French: zlotys polonais
German: Polnische Zloty
Spanish: zlotys polacos
Italian: zloty polacchi
Portuguese: Zlotis polacos
Dutch: Poolse zloty
Danish: polske zloty
Swedish: polska zloty
Finnish: Puolan zlotya
Greek: πολωνικά ζλότι
Czech: polský zlotý
Slovak: poľských zlotých
Polish: złote polskie
Hungarian: Lengyel zloty
Slovenian: poljskih zlotov
Estonian: Poola zlotti
Latvian: Polijas zloti
Lithuanian: Lenkijos zlotų
English: Slovenian tolar
French: tolars slovènes
German: Slowenische Tolar
Spanish: tolar eslovenos
Italian: talleri sloveni
Portuguese: Tolares eslovenos
Dutch: Sloveense tolar
Danish: slovenske tolar
Swedish: slovenska tolar
Finnish: Slovenian tolaria
Greek: σλοβενικά τόλαρ
Czech: slovinský tolar
Slovak: slovinských toliarov
Polish: tolary słoweńskie
Hungarian: Szlovén tolár
Slovenian: slovenskih tolarjev
Estonian: Sloveeni talaari
Latvian: Slovēnijas tolari
Lithuanian: Slovėnijos tolarų
English: Slovak koruna
French: couronnes slovaques
German: Slowakische Kronen
Spanish: coronas eslovacas
Italian: corone slovacche
Portuguese: Coroas eslovacas
Dutch: Slowaakse kroon
Danish: slovakiske kroner
Swedish: slovakiska kronor
Finnish: Slovakian korunaa
Greek: σλοβακικές κορόνες
Czech: slovenská koruna
Slovak: slovenských korún
Polish: korony słowackie
Hungarian: Szlovák korona
Slovenian: slovaških kron
Estonian: Slovaki krooni
Latvian: Slovākijas kronas
Lithuanian: Slovakijos kronų
English: Swedish krona
French: couronnes suédoises
German: Schwedische Kronen
Spanish: coronas suecas
Italian: corone svedesi
Portuguese: Coroas suecas
Dutch: Zweedse kroon
Danish: svenske kroner
Swedish: svenska kronor
Finnish: Ruotsin kruunua
Greek: σουηδικές κορόνες
Czech: švédská koruna
Slovak: švédskych korún
Polish: korony szwedzkie
Hungarian: Svéd korona
Slovenian: švedske krone
Estonian: Rootsi krooni
Latvian: Zviedrijas kronas
Lithuanian: Švedijos kronų
English: Pound sterling
French: livres sterling
German: Pfund Sterling
Spanish: libras esterlinas
Italian: lire sterline
Portuguese: Libras esterlinas
Dutch: pond sterling
Danish: pund sterling
Swedish: pund sterling
Finnish: Englannin puntaa
Greek: λίρες στερλίνες
Czech: libra šterlinků
Slovak: anglickej libry
Polish: funty szterlingi
Hungarian: Font sterling
Slovenian: britanskega funta
Estonian: naelsterlingit
Latvian: Lielbritānijas sterliņu mārciņas
Lithuanian: Svarų sterlingų
English: OJ L 159, 1.7.1993, p. 94. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1509/2001 (OJ L 200, 25.7.2001, p. 19).
German: ABl. L 159 vom 1.7.1993, S. 94. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1509/2001 (ABl. L 200 vom 25.7.2001, S. 19).
Finnish: EYVL L 159, 1.7.1993, s. 94. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1509/2001 (EYVL L 200, 25.7.2001, s. 19).
Hungarian: HL L 159., 1993.7.1., 94. o. A legutóbb az 1509/2001/EK rendelettel (HL L 200., 2001.7.25., 19. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 159, 1.7.1993., 94. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1509/2001 (OV L 200, 25.7.2001., 19. lpp.).
English: OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation repealed by Regulation (EC) No 318/2006.
German: ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 318/2006.
Finnish: EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus kumottu asetuksella (EY) N:o 318/2006.
Hungarian: HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A 318/2006/EK rendelettel hatályon kívül helyezett rendelet.
Latvian: OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 318/2006.
English: 1 euro =
Dutch: 1 EUR =
Greek: 1 ευρώ =
Slovak: 1 EUR =
Lithuanian: 1 EUR =