FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
German: elektronische Rechenmaschinen, die ohne externe elektrische Energiequelle betrieben werden können, und Geräte im Taschenformat, zum Aufzeichnen, Wiedergeben und Anzeigen von Daten, mit Rechenfunktionen
Danish: Elektroniske regnemaskiner, der kan fungere uden ydre elektrisk energikilde, samt maskiner i lommeformat til optagelse, gengivelse og visning af data, med indbyggede regnefunktioner
Czech: Elektronické kalkulačky provozuschopné bez vnějšího zdroje elektrické energie a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi
English: Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
German: Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten; magnetische oder optische Leser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Danish: Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere, maskiner til overførsel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet
Czech: Zařízení pro automatizované zpracování dat a jejich jednotky; magnetické nebo optické snímače, zařízení pro přepis dat v kódované formě na paměťová média a zařízení pro zpracování těchto dat, jinde neuvedené ani nezahrnuté
English: Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
German: tragbare automatische Datenverarbeitungsmaschinen mit einem Gewicht von 10 kg oder weniger, mindestens aus einer Zentraleinheit, einer Tastatur und einem Bildschirm bestehend
Danish: Bærbare automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt ikke over 10 kg, bestående af mindst en centralenhed, et tastatur og en skærm
Czech: Přenosná zařízení pro automatizované zpracování dat, o hmotnosti nejvýše 10 kg, sestávající nejméně z centrální procesorové jednotky, klávesnice a displeje
English: Other automatic data-processing machines
German: andere automatische Datenverarbeitungsmaschinen
Danish: Andre automatiske databehandlingsmaskiner
Czech: Ostatní zařízení pro automatizované zpracování dat
English: Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
German: mindestens eine Zentraleinheit sowie eine Eingabe- und eine Ausgabeeinheit, auch kombiniert, in einem gemeinsamen Gehäuse enthaltend
Danish: Bestående af mindst en centralenhed og en indlæse- og udlæseenhed (som kan være kombinerede), sammenbygget i et fælles kabinet
Czech: Obsahující pod společným krytem nejméně centrální procesorovou jednotku a vstupní a výstupní jednotku, též kombinované
English: Other, presented in the form of systems
German: andere, als System gestellt
Danish: Andre, der foreligger som anlæg
Czech: Ostatní, předkládané ve formě systémů
English: Processing units other than those of subheading 847141 or 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
German: Verarbeitungseinheiten (ausgenommen solche der Unterposition 847141 oder 847149), auch wenn sie eine oder zwei der Einheitenarten Speichereinheiten, Eingabeeinheiten, Ausgabeeinheiten in einem gemeinsamen Gehäuse enthalten
Danish: Bearbejdningsenheder, undtagen de under pos. 847141 eller 847149 hørende, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenheder
Czech: Procesorové jednotky, jiné než položek 847141 nebo 847149, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotky
English: Hard disk drives
German: Festplattenspeichereinheiten
Danish: Pladelagre med faste plader
Czech: Diskové jednotky s pevným diskem (HDD)
English: Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
German: Andere Büromaschinen und -apparate (z. B. Hektografen, Schablonenvervielfältiger, Adressiermaschinen, automatische Banknotenausgabegeräte, Geldsortier-, Geldzähl- oder Geldeinwickelmaschinen, Bleistiftspitzmaschinen, Perforiermaschinen und Büroheftmaschinen)
Danish: Andre maskiner og apparater til kontorbrug (f.eks. duplikatorer af hektograftypen og stencilduplikatorer, adresseringsmaskiner, automatiske seddelautomater, møntsorterings-, mønttælle- og møntpakkemaskiner, blyantspidsemaskiner, perforeringsmaskiner og hæftemaskiner)
Czech: Ostatní kancelářské stroje a přístroje (například rozmnožovací hektografické nebo blánové stroje, adresovací stroje, automatické rozdělovače bankovek, stroje na třídění, počítání nebo balení mincí, přístroje na ořezávání tužek, dírkovací nebo spínací přístroje)
English: Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
German: Briefsortiermaschinen, Brieffaltmaschinen, Briefkuvertier- und Streifbandanlegemaschinen, Brieföffnungsmaschinen, Briefschließmaschinen, Briefsiegelmaschinen, Markenfrankiermaschinen und Briefmarkenentwertungsmaschinen
Danish: Maskiner til brevbehandling (sortering, sammenfoldning, kuvertering, omvikling med bånd, åbning, lukning, forsegling samt påsætning og stempling af frimærker)
Czech: Stroje na třídění nebo skládání korespondence nebo pro její vkládání do obálek nebo pásek, stroje na otvírání, zavírání nebo pečetění korespondence a stroje na přilepování nebo razítkování poštovních známek
English: Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472
German: Teile und Zubehör (ausgenommen Koffer, Schutzhüllen und dergleichen), erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen, Apparate oder Geräte der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt
Danish: Dele og tilbehør (undtagen beskyttelsesovertræk, transportkasser og lign.), som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner og apparater henhørende under pos. 8469-8472
Czech: Části, součásti a příslušenství (jiné než kryty, kufříky a podobné výrobky) vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji a přístroji čísel 8469 až 8472
English: Parts and accessories of the machines of heading 8469
German: Teile und Zubehör, für Maschinen der Position 8469
Danish: Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8469
Czech: Části, součásti a příslušenství strojů čísla 8469
English: Of machines of subheading 84690010
German: von Maschinen der Unterposition 84690010
Danish: Til maskiner henhørende under pos. 84690010
Czech: Strojů podpoložky 84690010
English: Parts and accessories of the machines of heading 8470
German: Teile und Zubehör, für Maschinen und Geräte der Position 8470
Danish: Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8470
Czech: Části, součásti a příslušenství strojů čísla 8470
English: Parts and accessories of the machines of heading 8471
German: Teile und Zubehör, für Maschinen der Position 8471
Danish: Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8471
Czech: Části, součásti a příslušenství pro zařízení čísla 8471
English: Parts and accessories of the machines of heading 8472
German: Teile und Zubehör, für Maschinen und Apparate der Position 8472
Danish: Dele og tilbehør til maskiner henhørende under pos. 8472
Czech: Části, součásti a příslušenství strojů a přístrojů čísla 8472
English: Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472
German: Teile und Zubehör, gleichermaßen für die Verwendung mit Maschinen, Apparaten oder Geräten der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt
Danish: Dele og tilbehør, der er lige anvendelige til maskiner og apparater henhørende under pos. 8469-8472
Czech: Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití se stroji, přístroji nebo zařízeními dvou nebo více čísel 8469 až 8472
English: Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
German: Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen, Waschen, Zerkleinern, Mahlen, Mischen oder Kneten von Erden, Steinen, Erzen oder anderen festen (auch pulver- oder breiförmigen) mineralischen Stoffen; Maschinen zum Pressen oder Formen von festen mineralischen Brennstoffen, keramischen Massen, Zement, Gips oder anderen pulver- oder breiförmigen mineralischen Stoffen; Maschinen zum Herstellen von Gießformen aus Sand
Danish: Maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, formaling, blanding og æltning af jord, sten, malm og andre faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform; maskiner og apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand
Czech: Stroje a přístroje na třídění, prosévání, oddělování, praní, drcení, mletí, míchání nebo hnětení zemin, kamenů, rud nebo jiných pevných nerostných hmot (též ve formě prášku nebo kaše); stroje na aglomerování, lisování nebo tváření pevných nerostných paliv, keramických hmot, netvrzeného cementu, sádry nebo jiných práškovitých nebo kašovitých nerostných hmot; stroje na tvarování odlévacích forem z písku
English: Sorting, screening, separating or washing machines
German: Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen oder Waschen
Danish: Maskiner til sortering, harpning eller vaskning
Czech: Stroje a přístroje na třídění, prosévání, oddělování nebo praní
English: Crushing or grinding machines
German: Maschinen und Apparate zum Zerkleinern oder Mahlen
Danish: Maskiner til knusning og formaling
Czech: Stroje a přístroje na drcení nebo mletí
English: For mineral substances of a kind used in the ceramics industry
German: von mineralischen Stoffen von der in der keramischen Industrie verwendeten Art
Danish: Til mineralske stoffer, af den art der anvendes i den keramiske industri
Czech: Nerostných hmot používaných v keramickém průmyslu
English: Mixing or kneading machines
German: Maschinen und Apparate zum Mischen oder Kneten
Danish: Blande- og æltemaskiner
Czech: Stroje a přístroje k míchání nebo hnětení
English: Machines for mixing mineral substances with bitumen
German: Maschinen zum Mischen mineralischer Stoffe mit Bitumen
Danish: Maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen
Czech: Míchačky nerostných hmot s živicí
English: Machinery for mixing or kneading mineral substances of a kind used in the ceramics industry
German: Maschinen und Apparate zum Mischen oder Kneten von mineralischen Stoffen von der in der keramischen Industrie verwendeten Art
Danish: Maskiner og apparater til blanding og æltning af mineralske stoffer, af den art der anvendes i den keramiske industri
Czech: Stroje a přístroje k míchání nebo hnětení nerostných hmot používaných v keramickém průmyslu
English: Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware
German: Maschinen zum Zusammenbauen von mit Glaskolben oder Glasröhre ausgestatteten elektrischen Lampen, Elektronenröhren oder Blitzlampen; Maschinen zum Herstellen oder Warmbearbeiten von Glas oder Glaswaren
Danish: Maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitzlamper, indkapslet i glas; maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand
Czech: Stroje a zařízení pro montáž žárovek nebo elektronových lamp, trubic, elektronek nebo výbojek nebo bleskových žárovek, ve skleněných pouzdrech; stroje pro výrobu nebo opracování skla nebo skleněných výrobků za tepla
English: Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
German: Maschinen zum Zusammenbauen von mit Glaskolben oder Glasröhre ausgestatteten elektrischen Lampen, Elektronenröhren oder Blitzlampen
Danish: Maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitzlamper, indkapslet i glas
Czech: Stroje a zařízení pro montáž žárovek nebo elektronových lamp, trubic, elektronek nebo výbojek nebo bleskových žárovek, ve skleněných pouzdrech
English: Machines for making optical fibres and preforms thereof
German: Maschinen zum Herstellen von optischen Fasern oder deren Vorformen
Danish: Maskiner og apparater til fremstilling af optiske fibre eller grundformer dertil
Czech: Stroje pro výrobu optických vláken a jejich předlisků
English: Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
German: Maschinen und Apparate zum Be- oder Verarbeiten von Kautschuk oder Kunststoffen oder zum Herstellen von Waren aus diesen Stoffen, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen
Danish: Maskiner og apparater til bearbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af disse materialer, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Czech: Stroje a přístroje na zpracování kaučuku nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
English: Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines
German: Vakuumformmaschinen und andere Warmformmaschinen
Danish: Maskiner og apparater til vakuumstøbning og anden termoformning
Czech: Stroje na tvarování podtlakem a ostatní stroje na tvarování za tepla
English: Other machinery for moulding or otherwise forming
German: andere Maschinen und Apparate zum Formen
Danish: Andre maskiner og apparater til støbning og formning
Czech: Ostatní stroje a přístroje na lisování nebo jiné tvarování
English: Machines for the manufacture of foam products
German: Maschinen zum Herstellen von Zellkunststoff oder Zellkautschuk
Danish: Maskiner og apparater til fremstilling af celleplast, cellegummi eller tilsvarende materialer
Czech: Stroje a přístroje pro zhotovování pěnových výrobků
English: Machines for processing reactive resins
German: Maschinen für die Verarbeitung von Reaktionsharzen
Danish: Maskiner til forarbejdning af reaktive harpikser
Czech: Stroje a přístroje pro zpracování reaktivních pryskyřic
English: Mixers, kneaders and agitators
German: Mischer, Kneter und Rührwerke
Danish: Blandemaskiner, æltemaskiner og røremaskiner
Czech: Stroje a přístroje pro míchání, hnětení a malaxéry
English: Cutting, splitting and peeling machines
German: Schneid-, Spalt- und Schälmaschinen
Danish: Skæremaskiner og spaltemaskiner
Czech: Stroje a přístroje pro řezání, plátkování a odlupování
English: Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter
German: Maschinen und Apparate zum Aufbereiten oder Verarbeiten von Tabak, in Kapitel 84 anderweit weder genannt noch inbegriffen
Danish: Maskiner og apparater til forarbejdning af tobak, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Czech: Stroje a přístroje pro přípravu nebo zpracování tabáku, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
English: Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
German: Maschinen, Apparate und mechanische Geräte mit eigener Funktion, in Kapitel 84 anderweit weder genannt noch inbegriffen
Danish: Maskiner, apparater og mekaniske redskaber med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Czech: Stroje a mechanická zařízení s vlastní individuální funkcí, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
English: Machinery for public works, building or the like
German: Maschinen, Apparate und Geräte für den Straßen-, Hoch- oder Tiefbau oder für ähnliche Arbeiten
Danish: Maskiner og apparater til bygge- og anlægsarbejder og lign.
Czech: Stroje a přístroje pro veřejné práce, stavebnictví nebo podobné práce
English: Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
German: Maschinen, Apparate und Geräte zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder fetten pflanzlichen Ölen oder Fetten
Danish: Maskiner og apparater til udvinding eller tilberedning af animalske eller fede vegetabilske olier og fedtstoffer
Czech: Stroje a přístroje pro extrakci nebo přípravu živočišných nebo ztužených rostlinných tuků nebo olejů
English: Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork
German: Pressen zum Herstellen von Span- oder Faserplatten aus Holz oder anderen holzartigen Stoffen und andere Maschinen und Apparate zum Behandeln von Holz oder Kork
Danish: Pressere til fremstilling af spånplader og fiberplader af træ eller andre træagtige materialer; andre maskiner og apparater til behandling af træ eller kork
Czech: Lisy na výrobu třískových desek nebo dřevovláknitých desek ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů a ostatní stroje a přístroje na zpracování dřeva či korku
English: Evaporative air coolers
German: Verdunstungsluftkühler
Danish: Luftkølere af fordampningstypen
Czech: Zařízení k ochlazování vzduchu odpařováním
English: Other machines and mechanical appliances
German: andere Maschinen, Apparate und Geräte
Danish: Andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber
Czech: Ostatní stroje a mechanická zařízení
English: Machines for glazing and decorating ceramic products
German: Maschinen und Apparate zum Glasieren und Dekorieren von keramischem Material
Danish: Maskiner og apparater til glasering, emaljering og dekorering af keramiske produkter
Czech: Stroje pro glazování a zdobení keramických výrobků
English: Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
German: Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter, einschließlich Druckminderventile und thermostatisch gesteuerte Ventile
Danish: Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere, herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler
Czech: Kohouty, ventily a podobná zařízení pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky, včetně redukčních ventilů a ventilů řízených termostatem
English: Combined with filters or lubricators
German: kombiniert mit Filtern oder Ölern
Danish: Sammenbygget med filtre eller smøreapparater
Czech: Kombinované s filtry nebo maznicemi
English: Valves for the control of oleohydraulic power transmission
German: Ventile für ölhydraulische Energieübertragung
Danish: Ventiler til oliehydrauliske transmissioner
Czech: Ventily k ovládání přenosové síly (výkonu) olejohydraulických převodovek
English: Valves for the control of pneumatic power transmission
German: Ventile für pneumatische Energieübertragung
Danish: Ventiler til pneumatiske transmissioner
Czech: Ventily k ovládání přenosové síly (výkonu) pneumatických převodovek
English: Check (non-return) valves
German: Rückschlagklappen und -ventile
Danish: Kontraventiler
Czech: Zpětné ventily
English: Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures
German: andere Armaturen und ähnliche Apparate Sanitärarmaturen
Danish: Andre haner, ventiler og lign. Sanitetsventiler
Czech: Vodovodní kohouty a ventily pro dřezy, umyvadla, bidety, vodní nádrže, vany a podobné armatury
English: Valves for pneumatic tyres and inner tubes
German: Ventile für Reifen oder Luftschläuche
Danish: Ventiler til dæk og slanger
Czech: Ventily pro pneumatiky a duše pneumatik
English: Ball and plug valves
German: Kugel-, Kegel- und Zylinderhähne
Danish: Kugleventiler og haner med told
Czech: Kuličkové a kuželové ventily
English: Ball or roller bearings
German: Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Nadellager)
Danish: Kugle- og rullelejer
Czech: Valivá ložiska (kuličková, válečková, jehlová apod.)
English: With greatest external diameter not exceeding 30 mm
German: mit einem größten äußeren Durchmesser von 30 mm oder weniger
Danish: Med største udvendige diameter på 30 mm og derunder
Czech: S maximálním vnějším průměrem nepřesahujícím 30 mm
English: Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
German: Kegelrollenlager, einschließlich der Zusammenstellungen aus Kegeln und Kegelrollen
Danish: Koniske rullelejer, herunder monteringssæt til koniske rullelejer
Czech: Kuželíková ložiska, včetně sestav kuželových a kuželíkových ložisek
English: Other, including combined ball/roller bearings
German: andere, einschließlich kombinierte Wälzlager
Danish: Andre varer, herunder kombinerede kugle- og rullelejer
Czech: Ostatní, včetně kombinací kuličkových a válečkových ložisek
English: Balls, needles and rollers
German: Kugeln, Rollen und Nadeln
Danish: Kugler, nåle og ruller
Czech: Kuličky, jehly a válečky
English: Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
German: Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln; Lagergehäuse mit eingebautem Wälzlager; Gleitlager; Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnräder, Zahnstangen, Friktionsräder, Kettenräder und Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindeln; Schwungräder, Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge); Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen (einschließlich Universalkupplungen)
Danish: Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe; lejehuse og aksellejer; tandhjulsudvekslinger og friktionsgear; kugle- og rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere; svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke; akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger
Czech: Převodové hřídele (včetně vačkových a klikových hřídelí) a kliky; ložisková pouzdra a ložiskové pánve; ozubená soukolí a ozubené převody; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a jiné měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu; setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje; spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů)
English: Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
German: Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln
Danish: Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe
Czech: Převodové hřídele (včetně vačkových hřídelí a klikových hřídelí) a kliky
English: Cranks and crank shafts
German: Kurbeln und Kurbelwellen
Danish: Krumtappe og krumtapaksler
Czech: Kliky a klikové hřídele
English: Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
German: Lagergehäuse mit eingebautem Wälzlager
Danish: Lejehuse med kugle- og rullelejer
Czech: Ložisková pouzdra s valivými ložisky
English: Of a kind used in aircraft and spacecraft
German: von der für Luft- und Raumfahrzeuge verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes i luftfartøjer og rumfartøjer
Czech: Pro použití v letadlech a kosmických lodích