FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Hungarian: Gabonafélék exportja tengeri úton — 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
French: en hongrois: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
German: In ungarisch: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Spanish: En húngaro: Gabonafélék exportja tengeri úton — 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Italian: in ungherese: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Portuguese: em húngaro: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Dutch: in het Hongaars: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Danish: på ungarsk: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Swedish: på ungerska: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Finnish: unkariksi: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Greek: στην ουγγρική γλώσσα: Gabonafélék exportja tengeri úton — 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Czech: v maďarštině: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Slovak: v maďarčine: Gabonafélék exportja tengeri úton — 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Polish: w języku węgierskim: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Hungarian: magyarul: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Slovenian: v madžarščini: Gabonafélék exportja tengeri úton — 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Estonian: ungari keeles: Gabonafélék exportja tengeri úton — 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Latvian: ungāru valodā: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
Lithuanian: vengrų kalba: Gabonafélék exportja tengeri úton – 2131/93/EGK rendelet 17. a cikk
English: in Maltese: Esportazzjoni ta’ ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
French: en maltais: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
German: In maltesisch: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Spanish: En maltés: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Italian: in maltese: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Portuguese: em maltês: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Dutch: in het Maltees: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Danish: på maltesisk: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Swedish: på maltesiska: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar – Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Finnish: maltaksi: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Greek: στη μαλτέζικη γλώσσα: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Czech: v maltštině: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Slovak: v maltčine: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Polish: w języku maltańskim: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Hungarian: máltaiul: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar – Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Slovenian: v malteščini: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Estonian: malta keeles: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Latvian: maltiešu valodā: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
Lithuanian: maltiečių kalba: Esportazzjoni ta' ċereali bil-baħar — Artikolu 17a tar-Regolament (KEE) Nru 2131/93
English: in Dutch: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
French: en neerlandais: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
German: In niederländisch: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Spanish: En neerlandés: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Italian: in olandese: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Portuguese: em neerlandês: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Dutch: in het Nederlands: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Danish: på nederlandsk: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Swedish: på nederländska: Uitvoer van graan over zee – Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Finnish: hollanniksi: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Greek: στην ολλανδική γλώσσα: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Czech: v nizozemštině: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Slovak: v holandčine: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Polish: w języku niderlandzkim: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Hungarian: en neerlandais: Uitvoer van graan over zee – Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Slovenian: v nizozemščini: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Estonian: hollandi keeles: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Latvian: holandiešu valodā: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
Lithuanian: olandų kalba: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93
English: in Polish: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
French: en polonais: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
German: In polnisch: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Spanish: En polaco: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Italian: in polacco: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Portuguese: em polaco: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Dutch: in het Pools: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Danish: på polsk: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Swedish: på polska: Wywóz zbóż drogą morską – Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Finnish: puolaksi: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Greek: στην πολωνική γλώσσα: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Czech: v polštině: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Slovak: v poľštine: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Polish: w języku polskim: Wywóz zbóż drogą morską — art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Hungarian: lengyelül: Wywóz zbóż drogą morską – Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Slovenian: v poljščini: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Estonian: poola keeles: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Latvian: poļu valodā: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
Lithuanian: lenkų kalba: Wywóz zbóż drogą morską — Art. 17a rozporzadzenia (EWG) nr 2131/93
English: in Portuguese: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
French: en portugais: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
German: In portugiesisch: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Spanish: En portugués: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Italian: in portoghese: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Portuguese: em português: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.°-A, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Dutch: in het Portugees: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Danish: på portugisisk: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Swedish: på portugisiska: Exportação de cereais por via marítima – Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Finnish: portugaliksi: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Czech: v portugalštině: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Slovak: v portugalčine: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Polish: w języku portugalskim: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Hungarian: portugálul: Exportação de cereais por via marítima – Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Slovenian: v portugalščini: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Estonian: portugali keeles: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Latvian: portugāļu valodā: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
Lithuanian: portugalų kalba: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 17.oA, Regulamento (CEE) n.o 2131/93
English: in Romanian: Export de cereale pe cale maritimă –Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a in Slovak: Vývoz obilnín po mori — článok 17a nariadenia (EHS) č.
Czech: v rumunštině: Export de cereale pe cale maritimă — Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a
Slovak: v rumunčine: Export de cereale pe cale maritimă — Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a
Lithuanian: rumunų kalba: Export de cereale pe cale maritimă –Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a
English: in Slovenian: Izvoz žit s pomorskim prometom — člen 17a Uredbe (EGS) št.
French: en slovène: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
German: In slowenisch: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
Spanish: En esloveno: Izvoz žit s pomorskim prometom — člen 17a Uredbe (EGS) št.
Italian: in sloveno: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
Portuguese: em esloveno: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
Dutch: in het Sloveens: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
Danish: på slovensk: Izvoz žit s pomorskim prometom — člen 17a Uredbe (EGS) št.
Swedish: på slovenska: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
Finnish: sloveeniksi: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα: Izvoz žit s pomorskim prometom — člen 17a Uredbe (EGS) št.
Czech: ve slovinštině: Izvoz žit s pomorskim prometom — člen 17a Uredbe (EGS) št.
Slovak: v slovinčine: Izvoz žit s pomorskim prometom — člen 17a Uredbe (EGS) št.
Polish: w języku słoweńskim: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
Hungarian: szlovénul: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
Estonian: sloveeni keeles: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
Latvian: slovēņu valodā: Izvoz žit s pomorskim prometom — člen 17a Uredbe (EGS) št.
Lithuanian: slovėnų kalba: Izvoz žit s pomorskim prometom - člen 17a Uredbe (EGS) št.
English: in Finnish: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
French: en finnois: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
German: In finnisch: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Spanish: En finés: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Italian: in finlandese: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Portuguese: em finlandês: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Dutch: in het Fins: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Danish: på finsk: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Swedish: på finska: Viljan vienti meriteitse – Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Finnish: suomeksi: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Greek: στη φινλανδική γλώσσα: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Czech: ve finštině: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Slovak: vo fínčine: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Polish: w języku fińskim: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Hungarian: finnül: Viljan vienti meriteitse – Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Slovenian: v finščini: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Estonian: soome keeles: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Latvian: somu valodā: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
Lithuanian: suomių kalba: Viljan vienti meriteitse — Asetus (ETY) N:o 2131/93 17a artikla
English: in Swedish: Export av spannmål genom sjötransport — Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93’
French: en suedois: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93»
German: In schwedisch: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93“
Spanish: En sueco: Export av spannmål genom sjötransport — Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93»
Italian: in svedese: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93»
Portuguese: em sueco: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93»
Dutch: in het Zweeds: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93”
Danish: på svensk: Export av spannmål genom sjötransport — Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93«
Swedish: på svenska: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93”
Finnish: ruotsiksi: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93”
Greek: στη σουηδική γλώσσα: Export av spannmål genom sjötransport — Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93»
Czech: ve švédštině: Export av spannmål genom sjötransport — Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93“
Slovak: v švédčine: Export av spannmål genom sjötransport — Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93“
Polish: w języku szwedzkim: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93”
Hungarian: en suedois: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93”
Slovenian: v švedščini: Export av spannmål genom sjötransport — Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93“
Estonian: rootsi keeles: Export av spannmål genom sjötransport — Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93”
Latvian: zviedru valodā: Export av spannmål genom sjötransport — Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93”
Lithuanian: švedų kalba: Export av spannmål genom sjötransport – Artikel 17a i förordning (EEG) nr 2131/93“
English: ‘ANNEX III
French: «ANNEXE III
German: „ANHANG III
Spanish: «ANNEXE III
Italian: «ALLEGATO III
Portuguese: «ANEXO III
Dutch: „BIJLAGE III
Danish: »BILAG III
Swedish: ”BILAGA III
Finnish: ”LIITE III
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: „PŘÍLOHA III
Slovak: „PRÍLOHA III
Polish: „ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA III
Estonian: “III LISA
Latvian: “III PIELIKUMS
Lithuanian: „III PRIEDAS
English: Entries referred to in the second paragraph of Article 13
French: Mentions visées à l'article 13, deuxième alinéa
German: Vermerke gemäß Artikel 13 Unterabsatz 2
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 13, párrafo segundo
Italian: Diciture di cui all'articolo 13, secondo comma
Portuguese: Menções referidas no segundo parágrafo do artigo 13.o:
Dutch: In artikel 13, tweede alinea, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 13, andet afsnit
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 13 andra stycket
Finnish: Asetuksen 13 artiklan toisessa alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο
Czech: Údaje podle článku 13 druhého pododstavce:
Slovak: Znenia uvedené v článku 13 druhom pododseku
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 13 akapit drugi
Hungarian: A 13. cikk második albekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz drugega pododstavka člena 13
Estonian: Artikli 13 teises lõigus osutatud kanded:
Latvian: Vīzas, kas minētas 13. panta otrajā daļā
Lithuanian: 13 straipsnio antroje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
French: en bulgare: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
German: In bulgarisch: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Spanish: En búlgaro: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Italian: in bulgaro: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Portuguese: em búlgaro: Износ на зърнени култури по море — член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Dutch: in het Bulgaars: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Danish: på bulgarsk: Export de cereale pe cale maritimă — Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a
Swedish: på bulgariska: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Finnish: bulgariaksi: Export de cereale pe cale maritimă –Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a
Greek: στη βουλγαρική γλώσσα: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Czech: v bulharštině: Износ на зърнени култури по море — член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Slovak: v bulharčine: Износ на зърнени култури по море — член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Polish: w języku bułgarskim: Export de cereale pe cale maritimă –Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a
Hungarian: bolgárul: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Slovenian: v bolgarščini: Export de cereale pe cale maritimă — Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a
Estonian: bulgaaria keeles: Износ на зърнени култури по море — член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Latvian: bulgāru valodā: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
Lithuanian: bulgarų kalba: Износ на зърнени култури по море – член 13 от Регламент (ЕО) № 1501/95
English: in Spanish: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
French: en espagnol: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
German: In spanisch: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Spanish: En español: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Italian: in spagnolo: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Portuguese: em espanhol: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) n.o 1501/95
Dutch: in het Spaans: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Danish: på spansk: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Swedish: på spanska: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Finnish: espanjaksi: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Greek: στην ισπανική γλώσσα: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Czech: ve španělštině: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Slovak: v španielčine: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Polish: w języku hiszpańskim: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Hungarian: spanyolul: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Slovenian: v španščini: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Latvian: spāņu valodā: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
Lithuanian: ispanų kalba: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95
English: in Czech: Vývoz obilovin po mori — cl.
French: en tchèque: Vývoz obilovin po mori — cl.
German: In tschechisch: Vývoz obilovin po mori — cl.
Spanish: En checo: Vývoz obilovin po mori — cl.
Italian: in ceco: Vývoz obilovin po mori — cl.
Portuguese: em checo: Vývoz obilovin po mori — cl.
Dutch: in het Tsjechisch: Vývoz obilovin po mori — cl.
Danish: på tjekkisk: Vývoz obilovin po mori — cl.
Swedish: på tjeckiska: Vývoz obilovin po mori – cl.
Finnish: tšekiksi: Vývoz obilovin po mori — cl.
Greek: στην τσεχική γλώσσα: Vývoz obilovin po mori — cl.
Czech: v češtině: Vývoz obilovin po mori — cl.
Slovak: v češtine: Vývoz obilovin po mori — cl.
Polish: w języku czeskim: Vývoz obilovin po mori — cl.
Hungarian: csehül: Vývoz obilovin po mori – cl.
Slovenian: v češčini: Vývoz obilovin po mori — cl.
Latvian: čehu valodā: Vývoz obilovin po mori — cl.
Lithuanian: čekų kalba: Vývoz obilovin po mori — cl.
English: in Danish: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
French: en danois: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
German: In dänisch: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Spanish: En danés: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Italian: in danese: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Portuguese: em dinamarquês: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Dutch: in het Deens: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Danish: på dansk: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Swedish: på danska: Eksport af korn ad søvejen – Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Finnish: tanskaksi: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Greek: στη δανική γλώσσα: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Czech: v dánštině: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Slovak: v dánčine: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Polish: w języku duńskim: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Hungarian: dánul: Eksport af korn ad søvejen – Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Slovenian: v danščini: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Estonian: taani keeles: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Latvian: dāņu valodā: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95
Lithuanian: danų kalba: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95