English: Film of poly(ethylene terephthalate), of a total thickness not exceeding 120 μm, of a width of 100 mm or more but not exceeding 115 mm, coated on both sides with one or more layers containing different chemicals, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
French: Feuille en poly(éthylène téréphtalate), d'une épaisseur totale n'excédant pas 120 μm, d'une largeur de 100 mm ou plus mais n'excédant pas 115 mm, recouverte sur les deux faces d'une ou plusieurs couches contenant différents produits chimiques, destinée à la fabrication de produits de la sous-position 37012000 [1]
German: Folien aus Poly(ethylenterephthalat), mit einer Gesamtdicke von 120 μm oder weniger, mit einer Breite von 100 mm bis 115 mm, beidseitig beschichtet mit einer oder mehreren Schichten, die verschiedene Chemikalien enthalten, zum Herstellen von Waren der Unterposition 37012000 [1]
Spanish: Hoja de poli(tereftalato de etileno), de espesor total inferior o igual a 120 μm, de anchura superior o igual a 100 mm pero inferior o igual a 115 mm, recubierta por ambas caras con una o más capas conteniendo diferentes sustancias químicas, destinada a la fabricación de productos de la subpartida 37012000 [1]
Italian: Pellicola di poli(etilene tereftalato), di spessore totale inferiore o uguale a 120 μm, di larghezza di 100 mm o più ed inferiore o uguale a 115 mm, ricoperta su entrambi i lati di uno o più strati contenenti diverse sostanze chimiche, destinata alla fabbricazione di prodotti della sottovoce 37012000 [1]
Portuguese: Folha de poli(tereftalato de etileno), de espessura total não superior a 120 μm, de largura igual ou superior a 100 mm mas não superior a 115mm, coberta nas duas faces por uma ou mais camadas contendo diversos produtos químicos, destinada ao fabrico de produtos da subposição 37012000 [1]
Dutch: Foliën van poly(ethyleentereftalaat), met een totale dikte van niet meer dan 120 μm, een breedte van 100 of meer doch niet meer dan 115 mm, aan beide zijden bekleed met één of meer lagen die verschillende chemische stoffen bevatten, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 37012000 [1]
Danish: Folie af poly(ethylenterephthalat), af samlet tykkelse ikke over 120 μm, af bredde 100 mm og derover men ikke over 115 mm, med belægning på begge sider af et eller flere lag indeholdende forskellige kemiske stoffer, bestemt til fremstilling af varer under pos. 37012000 [1]
Swedish: Film och folier av polyetentereftalat, med en sammanlagd tjocklek av högst 120 μm, med en bredd av minst 100 mm men högst 115 mm, överdragna på båda sidor med ett eller flera skikt innehållande olika kemikalier, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 37012000 [1]
Finnish: Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka kokonaispaksuus on enintään 120 μm, ja leveys vähintään 100 mm mutta enintään 115 mm, ja joka on päällystetty molemmilta puolilta yhdellä tai useammalla eri kemikaaleja sisältävällä kerroksella, tarkoitettu alanimikkeen 37012000 tuotteiden valmistukseen [1]
Greek: Φύλλα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει 120 μm, με πλάτος 100 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 115 mm, επικαλυμένα στις δύο πλευρές με ένα ή περισσότερα στρώματα που περιέχουν διάφορες χημικές ουσίες, και που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων των διακρίσεων 37 012 000 [1]
Czech: Film z poly(ethylentereftalátu), o celkové tloušťce nepřesahující 120 μm, o šířce 100 mm nebo větší, ale nepřesahující 115 mm, potažený po obou stranách jednou nebo více vrstvami obsahujícími různé chemikálie, pro výrobu zboží podpoložky 37012000 [1]
Slovak: Film len z poly(etylén tereftalátu), s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 120 μm, so šírkou 100mm alebo viac, ale nepresahujúcou 115mm, z oboch strán potiahnutý jednou alebo viacerými vrstvami obsahujúcimi rôzne chemikálie, na výrobu tovarov podpoložky 37012000 [1]
Polish: Folia z poli(tereftalanu etylenu), o całkowitej grubości nieprzekraczającej 120 μm, o szerokości 100 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 115 mm, powleczona z obydwu stron jedną lub więcej warstwami zawierającymi różne środki chemiczne, do produkcji towarów objętych podpozycją 37012000 [1]
Hungarian: Poli(etilén-tereftalát) fólia, teljes vastagsága legfeljebb 120 μm, szélessége legalább 100 mm, de legfeljebb 115 mm, mindkét oldalán bevonva egy vagy több, különböző vegyi anyagokat tartalmazó réteggel, a 37012000 alszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Slovenian: Film iz poli(etilentereftalata), skupne debeline največ 120 μm, širine 100 mm ali več, do vključno 115 mm, na obeh straneh prevlečen z eno ali več plastmi različnih kemikalij, za proizvodnjo izdelkov iz tarifne podštevilke 37012000 [1]
Estonian: Polü(etüleentereftalaat)kile, kogupaksusega kuni 120 μm, laiusega vähemalt 100 mm, kuid mitte üle 115 mm, mõlemalt poolt ühe või mitme erinevaid keemilisi aineid sisaldava kihiga kaetud, rubriigi 37012000 toodete valmistamiseks [1]
Latvian: Plēve, kas izgatavota no poli(etilēna tereftalāta), kopējais biezums nepārsniedz 120 μm, 100 mm plata vai platāka, bet ne platāka kā 115 mm, no abām pusēm pārklāta ar vienu vai vairākām kārtām, kas satur dažādus ķīmiskos materiālus, 37012000 apakšpozīcijā minēto preču ražošanai [1]
Lithuanian: Plėvelė iš polietilentereftalato, kurios bendras storis ne didesnis kaip 120 μm, plotis ne mažesnis kaip 100 mm, bet ne didesnis kaip 115 mm, iš abiejų pusių padengta vienu arba daugiau sluoksnių, turinčių įvairių cheminių medžiagų, skirta prekėms, klasifikuojamoms 37012000 subpozicijoje, gaminti [1]