FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EC) No 2414/2001 of 7.12.2001 (OJ L 327, 12.12.2001, p. 1),
French: 32001 R 2414: Règlement (CE) no 2414/2001 du Conseil du 7 décembre 2001 (JO L 327 du 12.12.2001, p. 1),
German: 32001 R 2414: Verordnung (EG) Nr. 2414/2001 des Rates vom 7.12.2001 (ABl. L 327 vom 12.12.2001, S. 1)
Spanish: 32001 R 2414: Reglamento (CE) no 2414/2001 del Consejo de 7.12.2001 (DO L 327 de 12.12.2001, p. 1),
Italian: 32001 R 2414: Regolamento (CE) n. 2414/2001 del Consiglio, del 7.12.2001 (GU L 327 del 12.12.2001, pag. 1),
Portuguese: 32001 R 2414: Regulamento (CE) n.o 2414/2001 do Conselho, de 7.12.2001 (JO L 327 de 12.12.2001, p. 1),
Dutch: 32001 R 2414: Verordening (EG) nr. 2414/2001 van de Raad van 7.12.2001 (PB L 327 van 12.12.2001, blz. 1),
Danish: 32001 R 2414: Rådets forordning (EF) nr. 2414/2001 af 7.12.2001 (EFT L 327 af 12.12.2001, s. 1),
Swedish: 32001 R 2414: Rådets förordning (EG) nr 2414/2001 av den 7.12.2001 (EGT L 327, 12.12.2001, s. 1),
Finnish: 32001 R 2414: neuvoston asetus (EY) N:o 2414/2001, annettu 7.12.2001 (EYVL L 327, 12.12.2001, s. 1)
Greek: 32001 R 2414: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2414/2001 του Συμβουλίου της 7.12.2001 (ΕΕ L 327, 12.12.2001, σ. 1),
Czech: 32001 R 2414: nařízení Rady (ES) č. 2414/2001 ze dne 7. 12. 2001 (Úř. věst. L 327, 12. 12. 2001, s. 1),
Slovak: 32001 R 2414: nariadenie Rady (ES) č. 2414/2001 zo 7.12.2001 (Ú. v. ES L 327, 12.12.2001, s. 1),
Polish: 32001 R 2414: rozporządzeniem Rady (WE) nr 2414/2001 z dnia 7.12.2001 r. (Dz.U. L 327 z 12.12.2001, str. 1),
Hungarian: 32001 R 2414: A Tanács 2001.12.7-i 2414/2001/EK rendelete (HL L 327., 2001.12.12., 1. o.),
Slovenian: 32001 R 2414: Uredbo Sveta (ES) št. 2414/2001 z dne 7.12.2001 (UL L 327, 12.12.2001, str. 1),
Estonian: 32001 R 2414: nõukogu määrus (EÜ) nr 2414/2001, 7.12.2001 (EÜT L 327, 12.12.2001, lk 1),
Latvian: 32001 R 2414: Padomes 7.12.2001. Regula (EK) Nr. 2414/2001 (OV L 327, 12.12.2001., 1. lpp.),
Lithuanian: 32001 R 2414: 2001 m. gruodžio 7 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2414/2001 (OL L 327, 2001 12 12, p. 1),
English: Council Regulation (EC) No 453/2003 of 6.3.2003 (OJ L 69, 13.3.2003, p. 10),
French: 32003 R 0453: Règlement (CE) no 453/2003 du Conseil du 6 mars 2003 (JO L 69 du 13.3.2003, p. 10),
German: 32003 R 0453: Verordnung (EG) Nr. 453/2003 des Rates vom 6.3.2003 (ABl. L 69 vom 13.3.2003, S. 10)
Spanish: 32003 R 0453: Reglamento (CE) no 453/2003 del Consejo de 6.3.2003 (DO L 69 de 13.3.2003, p. 10),
Italian: 32003 R 0453: Regolamento (CE) n. 453/2003 del Consiglio, del 6.3.2003 (GU L 69 del 13.3.2003, pag. 10),
Portuguese: 32003 R 0453: Regulamento (CE) n.o 453/2003 do Conselho, de 6.3.2003 (JO L 69 de 13.3.2003, p. 10),
Dutch: 32003 R 0453: Verordening (EG) nr. 453/2003 van de Raad van 6.3.2003 (PB L 69 van 13.3.2003, blz. 10),
Danish: 32003 R 0453: Rådets forordning (EF) nr. 453/2003 af 6.3.2003 (EUT L 69 af 13.3.2003, s. 10),
Swedish: 32003 R 0453: Rådets förordning (EG) nr 453/2003 av den 6.3.2003 (EUT L 69, 13.3.2003, s. 10),
Finnish: 32003 R 0453: neuvoston asetus (EY) N:o 453/2003, annettu 6.3.2003 (EUVL L 69, 13.3.2003, s. 10)
Greek: 32003 R 0453: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 453/2003 του Συμβουλίου της 6.3.2003 (ΕΕ L 69, 13.3.2003, σ. 10),
Czech: 32003 R 0453: nařízení Rady (ES) č. 453/2003 ze dne 6. 3. 2003 (Úř. věst. L 69, 13. 3. 2003, s. 10),
Slovak: 32003 R 0453: nariadenie Rady (ES) č. 453/2003 zo 6.3.2003 (Ú. v. EÚ L 69, 13.3.2003, s. 10),
Polish: 32003 R 0453: rozporządzeniem Rady (WE) nr 453/2003 z dnia 6.3.2003 r. (Dz.U. L 69 z 13.3.2003, str. 10),
Hungarian: 32003 R 0453: A Tanács 2003.3.6-i 453/2003/EK rendelete (HL L 69., 2003.3.13., 10. o.),
Slovenian: 32003 R 0453: Uredbo Sveta (ES) št. 453/2003 z dne 6.3.2003 (UL L 69, 13.3.2003, str. 10),
Estonian: 32003 R 0453: nõukogu määrus (EÜ) nr 453/2003, 6.3.2003 (ELT L 69, 13.3.2003, lk 10),
Latvian: 32003 R 0453: Padomes 6.3.2003. Regula (EK) Nr. 453/2003 (OV L 69, 13.3.2003., 10. lpp.),
Lithuanian: 32003 R 0453: 2003 m. kovo 6 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 453/2003 (OL L 69, 2003 3 13, p. 10),
English: Council Regulation (EC) No 851/2005 of 2.6.2005 amending Regulation (EC) No 539/2001 (OJ L 141, 4.6.2005, p. 3).
French: 32005 R 0851: Règlement (CE) no 851/2005 du Conseil du 2 juin 2005 (JO L 141 du 4.6.2005, p. 3).
German: 32005 R 0851: Verordnung (EG) Nr. 851/2005 des Rates vom 2.6.2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 (ABl. L 141 vom 4.6.2005, S. 3)
Spanish: 32005 R 0851: Reglamento (CE) no 851/2005 del Consejo de 2.6.2005 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 539/2001 (DO L 141 de 4.6.2005, p. 3).
Italian: 32005 R 0851: Regolamento (CE) n. 851/2005 del 2.6.2005, che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 (GU L 141 del 4.6.2005, pag. 3).
Portuguese: 32005 R 0851: Regulamento (CE) n.o 851/2005 do Conselho, de 2.6.2005 que altera o Regulamento (CE) n.o 539/2001 (JO L 141, 4.6.2005, p. 3).
Dutch: 32005 R 0851: Verordening (EG) nr. 851/2005 van de Raad van 2.6.2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 (PB L 141 van 4.6.2005, blz. 3).
Danish: 32005 R 0851: Rådets forordning nr. 851/2005 af 2.6.2005 om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 (EUT L 141, 4.6.2005, s. 3).
Swedish: 32005 R 0851: Rådets förordning (EG) nr 851/2005 av den 2.6.2005 om ändring av förordning (EG) nr 539/2001 (EUT L 141, 4.6.2005, s. 3).
Finnish: 32005 R 0851: neuvoston asetus (EY) N:o 851/2005, annettu 2.6.2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3)
Greek: 32005 R 0851: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 851/2005 του Συμβουλίου της 2.6.2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 (ΕΕ L 141, 4.6.2005, σ. 3).
Czech: 32005 R 0851: nařízení Rady (ES) č. 851/2005 ze dne 2. 6. 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001 (Úř. věst. L 141, 4. 6. 2005, s. 3).
Slovak: 32005 R 0851: Nariadenie Rady (ES) č. 851/2005 (Ú. v. EÚ L 370, 2.6.2005, s.2005), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 (Ú. v. EÚ L 141, 4.6.2005, s.3).
Polish: 32005 R 0851: rozporządzeniem Rady (WE) nr 851/2005 z dnia 2.6.2005 zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 539/2001 (Dz.U. L 141 z 4.6.2005, str. 3).
Hungarian: 32005 R 0851: A Tanács 2005.6.2-i 851/2005/EK rendelete az 539/2001/EK rendelet módosításáról (HL L 141., 2005.6.4., 3. o.).
Slovenian: 32005 R 0851: Uredbo Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2.6.2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 (UL L 141, 4.6.2005, str. 3).
Estonian: 32005 R 0851: nõukogu määrus (EÜ) nr 851/2005, 2.6.2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001 (ELT L 141, 4.6.2005, lk 3).
Latvian: 32005 R 0851: Padomes 2.6.2005. Regula (EK) Nr. 851/2005, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 539/2001 (OV L 141, 4.6.2005., 3. lpp.),
Lithuanian: 32005 R 0851: 2005 m. birželio 2 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 851/2005, iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 539/2001 (OL L 141, 2005 6 4, p. 3).
English: In Annex II(1), the following entries are deleted:
French: À l'annexe II, point 1, les mentions ci-après sont supprimées:
German: In Anhang II Nummer 1 werden folgende Einträge gestrichen:
Spanish: En el punto 1 del anexo II se suprimen los nombres de los países siguientes:
Italian: All'allegato 1, parte II, sono soppressi i seguenti termini:
Portuguese: No ponto 1 do Anexo II são suprimidas as seguintes entradas:
Dutch: In bijlage II, punt 1), wordt het volgende geschrapt:
Danish: I bilag II, nr. 1), udgår følgende:
Swedish: I bilaga II.1 skall följande utgå:
Finnish: Poistetaan liitteessä II olevasta 1 kohdasta seuraavat:
Greek: Στο Παράρτημα ΙΙ (1), διαγράφονται οι εξής καταχωρήσεις:
Czech: V příloze II části 1 se zrušují tyto údaje:
Slovak: V časti 1 prílohy II sa vypúšťa:
Polish: W załączniku II punkt 1 skreśla się następujące pozycje:
Hungarian: A II(1). mellékletből a következő szövegrészt el kell hagyni:
Slovenian: V Prilogi II(1) se črtajo naslednji vnosi:
Estonian: II lisa punktist 1 jäetakse välja järgmised riigid:
Latvian: Regulas II pielikuma 1. punktā svītro šādu tekstu:
Lithuanian: II priedo 1 dalyje išbraukiami šie įrašai:
English: ‘Bulgaria’,
French: «Bulgarie»,
German: „Bulgarien“
Spanish: «Bulgaria»,
Italian: «Bulgaria»,
Portuguese: «Bulgária»,
Dutch: „Bulgarije”,
Danish: »Bulgarien«
Swedish: ”Bulgarien”,
Finnish: ”Bulgaria”,
Greek: «Βουλγαρία»,
Czech: „Bulharsko“,
Slovak: „Bulharsko“,
Polish: „Bułgaria”,
Hungarian: „Bulgária”,
Slovenian: „Bolgarija“,
Estonian: “Bulgaaria”,
Latvian: “Bulgārija”,
Lithuanian: „Bulgarija“,
English: Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 on the certificate provided for in Article 75 to carry narcotic drugs and psychotropic substances (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
French: 41994 D 0028: Décision du Comité exécutif du 22 décembre 1994 concernant le certificat prévu à l'article 75 pour le transport de stupéfiants et de substances psychotropes (SCH/Com-ex (94) 28, rév.)
German: 41994 D 0028: Beschluss des Exekutivausschusses vom 22. Dezember 1994 bezüglich der Bescheinigung für das Mitführen von Suchtstoffen und/oder psychotropen Stoffen gemäß Artikel 75 (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) (ABl.
Italian: 41994 D 0028: Decisione del Comitato esecutivo, del 22 dicembre 1994, riguardante il certificato per il trasporto di stupefacenti e sostanze psicotrope, previsto all'articolo 75 (SCH/Com-ex (94) 28 riv.)
Portuguese: 41994 D 0028: Decisão do Comité Executivo, de 22 de Dezembro de 1994, relativa ao certificado médico necessário ao transporte de estupefacientes e/ou de substâncias psicotrópicas (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
Dutch: 41994 D 0028: Besluit van het Uitvoerend Comité van 22 december 1994 betreffende de verklaring voor het met zich meevoeren van verdovende middelen en psychotrope stoffen als bedoeld in artikel 75 (SCH/Com-ex(94) 28, herz.)
Danish: 41994 D 0028: Eksekutivkomitéens afgørelse af 22. december 1994 om den i artikel 75 omhandlede attest for medbringelse af narkotika og psykotrope stoffer (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
Swedish: 41994 D 0028: Verkställande kommitténs beslut av den 22 december 1994 om intyg enligt artikel 75 för transport av narkotika och psykotropa ämnen (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
Greek: 41994 D 0028: Απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με το πιστοποιητικό για τη μεταφορά ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών βάσει του άρθρου 75 (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
Czech: 41994 D 0028: Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 22. prosince 1994 o osvědčení pro převážení omamných a psychotropních látek podle článku 75 (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
Slovak: 41994 D 0028: rozhodnutie výkonného výboru z 22. decembra 1994 týkajúce sa osvedčenia stanoveného v článku 75 na prepravu omamných drog a psychotropných látok (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
Slovenian: 41994 D 0028: Sklep izvršnega odbora z dne 22. decembra 1994 o potrdilu iz člena 75 za prenašanje prepovedanih drog in psihotropnih substanc (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
Estonian: 41994 D 0028: täitevkomitee otsus, 22. detsember 1994, artiklis 75 ettenähtud narkootiliste ja psühhotroopsete ainete tunnistuse kohta (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
Latvian: 41994 D 0028: Izpildu komitejas Lēmums (1994. gada 22. decembris) par 75. pantā paredzēto sertifikātu narkotisko un psihotropo vielu pārvadāšanai (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
Lithuanian: 41994 D 0028: 1994 m. gruodžio 22 d. Vykdomojo komiteto sprendimas dėl 75 straipsnyje numatytos pažymos narkotinėms ir psichotropinėms medžiagoms vežtis (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)
English: (OJ L 239, 22.9.2000, p. 463), as amended by:
French: (JO L 239 du 22.9.2000, p. 463), modifiée par:
German: L 239 vom 22.9.2000, S. 463), geändert durch:
Italian: (GU L 239 del 22.9.2000, pag. 463), modificato da:
Portuguese: (JO L 239 de 22.9.2000, p. 463), alterada por:
Dutch: (PB L 239 van 22.9.2000, blz. 463), gewijzigd bij:
Danish: (EFT L 239 af 22.9.2000, s. 463), som ændret ved:
Swedish: (EGT L 239, 22.9.2000, s. 463), ändrat genom
Greek: (ΕΕ L 239, 22.9.2000, σ. 463), όπως τροποποιήθηκε από:
Czech: (Úř. věst. L 239, 22. 9. 2000, s. 463), ve znění:
Slovak: (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 463) v znení zmenenom a doplnenom predpisom:
Slovenian: (UL L 239, 22.9.2000, str. 463), kakor je bil spremenjen z:
Estonian: (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 463); muudetud järgmise aktiga:
Latvian: (OV L 239, 22.9.2000, 463. lpp.), ko groza:
Lithuanian: (OL L 239, 2000 9 22, p. 463) su pakeitimais, padarytais:
English: Tel: + 359 2930 11 52
French: Tél.: + 359 2 930 11 52
German: Tel.: + 359 2 930 11 52
Spanish: Tel: + 359 2 930 11 52
Italian: Tel: + 359 2 930 11 52
Portuguese: Tel: + 359 2 930 11 52
Dutch: Tel: + 359 2 930 11 52
Danish: Tlf. 359 2 930 11 52
Swedish: Tel.: + 359 2 930 11 52
Finnish: Puhelin + 359 2 930 11 52
Greek: Tel: + 359-2 930 11 52
Czech: Tel.: + 359 2 930 11 52
Slovak: Tel: + 359 29 30 11 52
Polish: Tel: + 359 2 930 11 52
Hungarian: Tel.: (359) 2 930 11 52
Slovenian: Tel: + 359 2 930 11 52
Estonian: Tel: + 359 2 930 11 52
Latvian: Tālr.: + 359 2 930 11 52
Lithuanian: Tel. + 359 2 930 11 52
English: Fax: + 359 2981 18 33’
French: Télécopie: + 359 2 981 18 33»
German: Fax: + 359 2 981 18 33“
Spanish: Fax: + 359 2 981 18 33»
Italian: Fax: + 359 2 981 18 33»
Portuguese: Fax: + 359 2 981 18 33»
Dutch: Fax: + 359 2 981 18 33”
Danish: Fax 359 2 981 18 33«
Swedish: Fax: + 359 2 981 18 33”
Finnish: Faksi + 359 2 981 18 33”
Greek: Fax: + 359-2 981 18 33»
Czech: Fax: + 359 2 981 18 33“
Slovak: Fax: + 359 29 81 18 33“
Polish: Faks: + 359 2 981 18 33”
Hungarian: Fax: (359) 2 981 18 33”
Slovenian: Fax: + 359 2 981 18 33“
Estonian: Faks: + 359 2 981 18 33”
Latvian: Fakss: + 359 2 981 18 33”
Lithuanian: Faks. + 359 2 981 18 33“,
English: Tel: + 40 21 307 25 49
French: Tél.: +40 21 307 25 49
German: Tel.: +40 21 307 25 49
Spanish: Tel: +40 21 307 25 49
Italian: Tel: +40 21 307 25 49
Portuguese: Tel: +40 21 307 25 49
Dutch: Tel: +40 21 307 25 49
Danish: Tlf. 40 21 307 25 49
Swedish: Tel.: +40 21 307 25 49
Finnish: Puhelin +40 21 307 25 49
Greek: Tel: +40 -21 307 25 49
Czech: Tel.: +40 21 307 25 49
Slovak: Tel: +40 21 307 25 49
Polish: Tel: +40 21 307 25 49
Hungarian: Tel.: (40) 21 307 25 49
Slovenian: Tel: +40 21 307 25 49
Estonian: Tel: +40 21 307 25 49
Latvian: Tālr.: +40 21 307 25 49
Lithuanian: Tel. +40 21 307 25 49
English: Fax: + 40 21 307 25 48’.
French: Télécopie: +40 21 307 25 48».
German: Fax: +40 21 307 25 48“
Spanish: Fax: +40 21 307 25 48».
Italian: Fax: +40 21 307 25 48».
Portuguese: Fax: +40 21 307 25 48».
Dutch: Fax: +40 21 307 25 48”.
Danish: Fax 40 21 307 25 48«.
Swedish: Fax: +40 21 307 25 48”.
Finnish: Faksi +40 21 307 25 48”.
Greek: Fax: +40 -21 307 25 48».
Czech: Fax: +40 21 307 25 48“.
Slovak: Fax: +40 21 307 25 48“.
Polish: Faks: +40 21 307 25 48”.
Hungarian: Fax: (40) 21 307 25 48”.
Slovenian: Fax: +40 21 307 25 48“.
Estonian: Faks: +40 21 307 25 48”.
Latvian: Fakss: +40 21 307 25 48”.
Lithuanian: Faks. +40 21 307 25 48“.
English: Regulation (EC) No 82/97 of the European Parliament and of the Council of 19.12.1996 (OJ L 17, 21.1.1997, p. 1),
French: 31997 R 0082: Règlement (CE) no 82/97 du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 (JO L 17 du 21.1.1997, p. 1),
German: 31997 R 0082: Verordnung (EG) Nr. 82/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19.12.1996 (ABl. L 17 vom 21.1.1997, S. 1)
Spanish: 31997 R 0082: Reglamento (CE) no 82/97 del Parlamento Europeo y del Consejo de 19.12.1996 (DO L 17 de 21.1.1997, p. 1),
Italian: 31997 R 0082: Regolamento (CE) n. 82/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19.12.1996 (GU L 17 del 21.1.1997, pag. 1),
Portuguese: 31997 R 0082: Regulamento (CE) n.o 82/97 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19.12.1996 (JO L 17 de 21.1.1997, p. 1),
Dutch: 31997 R 0082: Verordening (EG) nr. 82/97 van het Europees Parlement en de Raad van 19.12.1996 (PB L 17 van 21.1.1997, blz. 1),
Danish: 31997 R 0082: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 82/97 af 19.12.1996 (EFT L 17 af 21.1.1997, s. 1),
Swedish: 31997 R 0082: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 82/97 av den 19.12.1996 (EGT L 17, 21.1.1997, s. 1),
Finnish: 31997 R 0082: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 82/97, annettu 19.12.1996 (EYVL L 17, 21.1.1997, s. 1)
Greek: 31997 R 0082: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 82/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19.12.1996 (ΕΕ L 17, 21.1.1997, σ. 1),
Czech: 31997 R 0082: nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 82/97 ze dne 19.12.1996 (Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 1),
Slovak: 31997 R 0082: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 82/97 z 19.12.1996 (Ú. v. ES L 17, 21.1.1997, s. 1),
Polish: 31997 R 0082: rozporządzeniem (WE) nr 82/97 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19.12.1996 r. (Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 1),
Hungarian: 31997 R 0082: Az Európai Parlament és a Tanács 1996.12.19-i 82/97/EK rendelete (HL L 17., 1997.1.21., 1. o.),
Slovenian: 31997 R 0082: Uredbo (ES) št. 82/97 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19.12.1996 (UL L 17, 21.1.1997, str. 1),
Estonian: 31997 R 0082: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 82/97, 19.12.1996 (EÜT L 17, 21.1.1997, lk 1),
Latvian: 31997 R 0082: Eiropas Parlamenta un Padomes 19.12.1996. Regula (EK) Nr. 82/97 (OV L 17, 21.1.1997., 1. lpp.),
Lithuanian: 31997 R 0082: 1996 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 82/97 (OL L 17, 1997 1 21, p. 1),
English: 31999 R 0955 Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council of 13.4.1999 (OJ L 119, 7.5.1999, p. 1),
French: Règlement (CE) no 955/1999 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 1999 (JO L 119 du 7.5.1999, p. 1),
German: Verordnung (EG) Nr. 955/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.4.1999 (ABl. L 119 vom 7.5.1999, S. 1)
Spanish: Reglamento (CE) no 955/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo de 13.4.1999 (DO L 119 de 7.5.1999, p. 1),
Italian: Regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13.4.1999 (GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 955/1999 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13.4.1999 (JO L 119 de 7.5.1999, p. 1),
Dutch: Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 13.4.1999 (PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1),
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999 af 13.4.1999 (EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1),
Swedish: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999 av den 13.4.1999 (EGT L 119, 7.5.1999, s. 1),
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 955/1999, annettu 13.4.1999 (EYVL L 119, 7.5.1999, s. 1)
Greek: 31999 R 0955 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 955/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13.4.1999 (ΕΕ L 119, 7.5.1999, σ. 1),
Czech: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 955/1999 ze dne 13.4.1999 (Úř. věst. L 119, 7.5.1999, s. 1),
Slovak: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 955/1999 z 13.4.1999 (Ú. v. ES L 119, 7.5.1999, s. 1),
Polish: 31999 R 0955: rozporządzeniem (WE) nr 955/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13.4.1999 r. (Dz. U. L 119 z 7.5.1999, str. 1),
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 1999.4.13-i 955/1999/EK rendelete (HL L 119., 1999.5.7., 1. o.),
Slovenian: Uredbo (ES) št. 955/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13.4.1999 (UL L 119, 7.5.1999, str. 1),
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 955/1999, 13.4.1999 (EÜT L 119, 7.5.1999, lk 1),
Latvian: 31999 R 0955: Eiropas Parlamenta un Padomes 13.4.1999. Regula (EK) Nr. 955/1999 (OV L 119, 7.5.1999., 1. lpp.),
Lithuanian: 1999 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 955/1999 (OL L 119, 1999 5 7, p. 1),
English: Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council of 16.11.2000 (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17),
French: 32000 R 2700: Règlement (CE) no 2700/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2000 (JO L 311 du 12.12.2000, p. 17),
German: 32000 R 2700: Verordnung (EG) Nr. 2700/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16.11.2000 (ABl. L 311 vom 12.12.2000, S. 17)
Spanish: 32000 R 2700: Reglamento (CE) no 2700/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16.11.2000 (DO L 311 de 12.12.2000, p. 17),
Italian: 32000 R 2700: Regolamento (CE) n. 2700/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16.11.2000 (GU L 311 del 12.12.2000, pag. 17),
Portuguese: 32000 R 2700: Regulamento (CE) n.o 2700/2000 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16.11.2000 (JO L 311 de 12.12.2000, p. 17),
Dutch: 32000 R 2700: Verordening (EG) nr. 2700/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16.11.2000 (PB L 311 van 12.12.2000, blz. 17),
Danish: 32000 R 2700: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 af 16.11.2000 (EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17),
Swedish: 32000 R 2700: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 av den 16.11.2000 (EGT L 311, 12.12.2000, s. 17),
Finnish: 32000 R 2700: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2700/2000, annettu 16.11.2000 (EYVL L 311, 12.12.2000, s. 17)
Greek: 32000 R 2700: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2700/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16.11.2000 (ΕΕ L 311, 12.12.2000, σ. 17),
Czech: 32000 R 2700: nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 2700/2000 ze dne 16.11.2000 (Úř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 17),
Slovak: 32000 R 2700: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 zo 16.11.2000 (Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 17),
Polish: 32000 R 2700: rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16.11.2000 r. (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17),
Hungarian: 32000 R 2700: Az Európai Parlament és a Tanács 2000.11.16-i 2700/2000/EK rendelete (HL L 311., 2000.12.12., 17. o.),
Slovenian: 32000 R 2700: Uredbo (ES) št. 2700/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16.11.2000 (UL L 311, 12.12.2000, str. 17),
Estonian: 32000 R 2700: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2700/2000, 16.11.2000 (EÜT L 311, 12.12.2000, lk 17),
Latvian: 32000 R 2700: Eiropas Parlamenta un Padomes 16.11.2000. Regula (EK) Nr. 2700/2000 (OV L 311, 12.12.2000., 17. lpp.),
Lithuanian: 32000 R 2700: 2000 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000 (OL L 311, 2000 12 12, p. 17),
English: Commission Regulation (EC) No 60/2004 of 14.1.2004 (OJ L 9, 15.1.2004, p. 8),
French: 32004 R 0060: Règlement (CE) no 60/2004 de la Commission du 14 janvier 2004 (JO L 9 du 15.1.2004, p. 8),
German: 32004 R 0060: Verordnung (EG) Nr. 60/2004 der Kommission vom 14.1.2004 (ABl. L 9 vom 15.1.2004, S. 8)
Spanish: 32004 R 0060: Reglamento (CE) no 60/2004 de la Comisión de 14.1.2004 (DO L 9 de 15.1.2004, p. 8),
Italian: 32004 R 0060: Regolamento (CE) n. 60/2004 della Commissione, del 14.1.2004 (GU L 9 del 15.1.2004, pag. 8),
Portuguese: 32004 R 0060: Regulamento (CE) n.o 60/2004 da Comissão, de 14.1.2004 (JO L 9 de 15.1.2004, p. 8),
Dutch: 32004 R 0060: Verordening (EG) nr. 60/2004 van de Commissie van 14.1.2004 (PB L 9 van 15.1.2004, blz. 8),
Danish: 32004 R 0060: Kommissionens forordning (EF) nr. 60/2004 af 14.1.2004 (EUT L 9 af 15.1.2004, s. 8),
Swedish: 32004 R 0060: Kommissionens förordning (EG) nr 60/2004 av den 14.1.2004 (EUT L 9, 15.1.2004, s. 8),
Finnish: 32004 R 0060: komission asetus (EY) N:o 60/2004, annettu 14.1.2004 (EUVL L 9, 15.1.2004, s. 8)
Greek: 32004 R 0060: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 60/2004 της Επιτροπής της 14.1.2004 (ΕΕ L 9, 15.1.2004, σ. 8),
Czech: 32004 R 0060: nařízení Komise (ES) č. 60/2004 ze dne 14.1.2004 (Úř. věst. L 9, 15.1.2004, s. 8),
Slovak: 32004 R 0060: nariadenie Komisie (ES) č. 60/2004 zo 14.1.2004 (Ú. v. EÚ L 9, 15.1.2004, s. 8),
Polish: 32004 R 0060: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 60/2004 z dnia 14.1.2004 r. (Dz.U. L 9 z 15.1.2004, str. 8),
Hungarian: 32004 R 0060: A Bizottság 2004.1.14-i 60/2004/EK rendelete (HL L 9., 2004.1.15., 8. o.),
Slovenian: 32004 R 0060: Uredbo Komisije (ES) št. 60/2004 z dne 14.1.2004 (UL L 9, 15.1.2004, str. 8),
Estonian: 32004 R 0060: komisjoni määrus (EÜ) nr 60/2004, 14.1.2004 (ELT L 9, 15.1.2004, lk 8),
Latvian: 32004 R 0060: Komisijas 14.1.2004. Regula (EK) Nr. 60/2004 (OV L 9, 15.1.2004., 8. lpp.),
Lithuanian: 32004 R 0060: 2004 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 60/2004 (OL L 9, 2004 1 15, p. 8),