FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (The product obtained by air-blowing, at elevated temperature, low-temperature coal tar pitch.
French: (Produit obtenu par soufflage d'air, à température élevée, sur un brai de houille à basse température.
Italian: (prodotto ottenuto da soffiaggio di aria, a temperatura elevata, su catrame di carbone a bassa temperatura.
Portuguese: [O produto obtido pela insuflação de ar, a temperatura elevada, em breu de alcatrão de carvão de temperatura baixa.
Dutch: (Het product dat wordt verkregen door het doorblazen met lucht, bij verhoogde temperatuur, van lagetemperatuur-koolteerpek.
Danish: (Produktet opnået ved at luftgennemblæse lavtemperaturkultjærebeg ved forhøjet temperatur.
Finnish: (Tuote, joka on saatu ilmapuhaltamalla, korotetussa lämpötilassa, matalalämpötilaista kivihiilitervapikeä.
Czech: (Produkt získaný foukáním vzduchu při zvýšené teplotě do nízkoteplotní černouhelné dehtové smoly.
Slovak: (Získava sa dúchaním vzduchu pri vysokej teplote do nízkoteplotnej uhoľnodechtovej smoly.
Polish: (Produkt otrzymany przez napowietrzanie w podwyższonej temp. paku z niskotemperaturowej smoły węglowej.
Slovenian: (Produkt se pridobiva z zračnim prepihovanjem nizkotemperaturne smole premogovega katrana pri zvišani temperaturi.
Estonian: (Produkt, mis saadakse madalatemperatuurse kivisöetõrva pigist õhu läbipuhumisel kõrgemal temperatuuril.
Latvian: (Viela, ko iegūst, paaugstinātā temperatūrā ar gaisu caurpūšot zemās temperatūrās iegūtu akmeņogļu darvas piķi.
Lithuanian: (Produktas, gautas aukštoje temperatūroje prapučiant oru žemos temperatūros akmens anglių deguto pikį.
English: It has a softening-point within the approximate range of 70to 180 °C.
French: Son point de ramollissement est compris approximativement entre 70 °C et 180 °C.
Italian: Ha un punto di rammollimento nell’intervallo 70 oC-180 oC.
Portuguese: Têm um ponto de amolecimento no intervalo de aproximadamente 70 °C a 180 °C.
Dutch: Heeft een verwekingstraject van ongeveer 70 °C tot 180 °C.
Danish: Det har et blødgøringspunkt mellem omtrent 70 °C og 180 °C.
Swedish: (Produkt erhållen genom luftgenomblåsning av lågtemperaturstenkolsbeck vid förhöjd temperatur, med ungefärligt mjukpunktsintervall mellan 70 °C och 180 °C.
Finnish: Sillä on pehmenemispiste likimäärin välillä 70 °C:sta 180 °C:seen.
Czech: Má teplotu měknutí v rozmezí přibližně od 70 °C do 180 °C.
Slovak: Jej teplota mäknutia je približne v rozmedzí od 70 °C do 180 °C.
Polish: Posiada punkt mięknienia w zakresie temp. ok. 70–180 °C.
Slovenian: Zmehčišče ima znotraj približnega območja od 70 °C do 180 °C.
Estonian: Selle pehmenemispunkt jääb vahemikku umbes 70 °C – 180 °C.
Latvian: Tā mīksttapšanas temperatūra ir diapazonā aptuveni no 70 oC līdz 180 oC.
Lithuanian: Minkštėjimo temperatūra apytiksliai 70-180 oC.
English: Pitch, coal tar, low-temperature, heat-treated; Pitch residue, oxidised; Pitch residue, heat-treated
French: Brai de houille à basse température, traitement thermique; résidu de brai, oxydé; résidu de brai, traité thermiquement
Italian: Pece, catrame di carbone, bassa temperatura, trattata termicamente; pece ossidata; pece termotrattata
Portuguese: Breu, alcatrão de carvão, de temperatura baixa, tratado termicamente; resíduo de piche oxidado; resíduo de piche tratado termicamente
Dutch: Pek, koolteer, lage temperatuur, met warmte behandeld; pekresidu, geoxideerd; pekresidu, thermisch behandeld
Danish: Beg, kultjære-, lavtemperatur, varmebehandlet; tjærebeg, oxideret; tjærebeg, varmebehandlet
Swedish: Beck, koltjära, lågtemperaturs-, värmebehandlat
Finnish: Piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen, lämpökäsitelty; Pikijäännös, hapetettu; Pikijäännös, lämpökäsitelty
Czech: Dehtová smola, černouhelný dehet, nízkoteplotní, tepelně zpracovaná; zbytek dehtové smoly, tepelně zpracovaný
Slovak: Smola, uhoľnodechtová, nízkoteplotná, tepelne upravovaná; smolné rezíduum oxidované; smolné rezíduum tepelne upravované
Polish: Pak ze smoły węglowej niskotemperaturowej, po obróbce cieplnej; pozostałość pakowa, utleniona; pozostałość pakowa po obróbce cieplnej
Hungarian: Szurok, kőszénkátrány, alacsony hőmérsékletű, hőkezelt; Szurok maradék, oxidált; Szurok maradék, hőkezelt
Slovenian: Smola, premogov katran, nizkotemperaturna, toplotno prečiščena; ostanek smole, oksidiran; ostanek smole, toplotno obdelan
Estonian: Pigi, kivisöetõrv, madalatemperatuurne, termiliselt töödeldud; pigi jääk, oksüdeeritud; pigi jääk, termiliselt töödeldud
Latvian: Piķis, akmeņogļu darva, zema temperatūra, termiski apstrādāts; piķa atlikums, oksidēts; piķa atlikums, termiski apstrādāts
Lithuanian: Pikis, akmens anglių deguto, žemos temperatūros, termiškai apdorotas; pikio likučiai, oksiduoti; pikio likučiai, termiškai apdoroti
English: (A complex black solid obtained by the heat treatment of low temperature coal tar pitch.
French: (Solide complexe de couleur noire obtenu par traitement thermique d'un brai de houille à basse température.
Italian: (solido complesso nero ottenuto dal trattamento termico di catrame di carbone a bassa temperatura.
Portuguese: [Um sólido complexo negro obtido pelo tratamento térmico de breu de alcatrão de carvão de temperatura baixa.
Dutch: (Een complexe zwarte vaste stof die wordt verkregen door de warmtebehandeling van lagetemperatuur-koolteerpek.
Danish: (Et sammensat sort, fast, stof opnået ved varmebehandling af lavtemperaturkultjærebeg.
Swedish: (Sammansatt, svart, fast ämne, erhållet vid värmebehandling av lågtemperaturstenkolsbeck.
Finnish: (Monimutkainen musta kiintoaine, saatu lämpökäsittelemällä matalalämpötilaista kivihiilitervapikeä.
Czech: (Složitá černá tuhá hmota získaná tepelným zpracováním nízkoteplotní černouhelné dehtové smoly.
Slovak: (Komplexná čierna tuhá látka získavaná tepelnou úpravou nízkoteplotnej uhoľnodechtovej smoly.
Polish: (Ciało stałe koloru czarnego o złożonym składzie otrzymane przez obróbkę cieplną paku z niskotemperaturowej smoły węglowej.
Hungarian: (Az alacsony hőmérsékletű kőszénkátrány szurok hőkezelésével kapott összetett szilárd anyag.
Slovenian: (Kompleksna črna trdna snov se pridobiva pri toplotni obdelavi nizkotemperaturne premogove smole.
Estonian: (Keerulise koostisega must tahke aine, mis saadakse madalatemperatuurse kivisöetõrva pigi termilisel töötlemisel.
Latvian: (Melna, cieta kompleksu savienojumu masa, ko iegūst, termiski apstrādājot zemas temperatūrās iegūtu akmeņogļu darvas piķi.
Lithuanian: (Juoda kieta sudėtinga medžiaga, gauta termiškai apdorojant žemos temperatūros akmens anglių deguto pikį.
English: It has a softening point within the approximate range of 50 to 140 °C.
French: Son point de ramollissement est compris approximativement entre 50 °C et 140 °C.
Portuguese: Tem um ponto de amolecimento no intervalo de aproximadamente 50 °C a 140 °C.
Dutch: Heeft een verwekingstraject van ongeveer 50 °C tot 140 °C.
Danish: Det har et blødgøringspunkt mellem omtrent 50 °C og 140 °C.
Swedish: Ungefärligt mjukpunktsintervall mellan 50 °C och 140 °C.
Finnish: Sillä on pehmenemispiste likimäärin välillä 50 °C:sta 140 °C:seen.
Czech: Má teplotu měknutí v rozmezí přibližně od 50 °C do 140 °C.
Slovak: Jej teplota mäknutia je približne v rozmedzí od 50 °C do 140 °C.)
Polish: Posiada punkt mięknienia w zakresie temp. ok. 50–140 °C.
Hungarian: Lágyuláspont-tartomány 50–140 °C.
Slovenian: Zmehčišče ima v območju približno od od 50 °C do 140 °C.
Estonian: Selle pehmenemispunkt jääb vahemikku umbes 50 °C – 140 °C.
Latvian: Tās mīksttapšanas temperatūra ir diapazonā aptuveni no 50 oC līdz 140 oC.
Lithuanian: Minkštėjimo temperatūra apytiksliai 50-140 oC.
English: Composed primarily of a complex mixture of aromatic compounds.)
French: Se compose principalement d'un mélange complexe de composés aromatiques.)
Portuguese: É constituído principalmente por uma mistura complexa de compostos aromáticos.]
Dutch: Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische verbindingen.)
Danish: Sammensat primært af en kompleks blanding af aromatiske forbindelser)
Swedish: Består främst av en sammansatt blandning av aromatiska föreningar.)
Finnish: Koostuu pääasiassa monimutkaisesta aromaattisten hiilivetyjen seoksesta.)
Czech: Tvoří ji převážně složitá směs aromatických sloučenin.)
Slovak: Pozostáva prevažne z komplexnej zmesi aromatických zlúčenín.)
Polish: Składa się głównie ze złożonej mieszaniny związków aromatycznych)
Hungarian: Elsősorban aromás vegyületek összetett elegyéből áll.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz kompleksne zmesi aromatskih spojin.)
Estonian: Koosneb peamiselt aromaatsete ühendite segust.)
Latvian: Pārsvarā sastāv no dažāda sastāva aromātisko savienojumu maisījuma.)
Lithuanian: Joje vyrauja sudėtingas aromatinių angliavandenių mišinys.)
English: Distillates (coal-petroleum), condensed ring arom.; Distillates
French: Distillats aromatiques à noyaux condensés (charbon-pétrole); distillats
German: Destillate (Kohle-Erdöl), kondensierte Ringe aromatisch; Destillate
Spanish: destilados (petróleo-hulla), fracción aromática con anillos condensados; destilados
Italian: Distillati (carbone-petrolio), aromatici a nuclei condensati; distillati
Portuguese: Destilados (carvão-petróleo), aromáticos polinucleares; destilados
Dutch: Destillaten (kool-aardolie), gecondenseerde ringen-aromatisch; destillaten
Danish: Destillater (kul og råolie), kondenserede aromat-; destillater
Swedish: Destillat (kol och petroleum), aromatiska, kondenserade
Finnish: Tisleet (kivihiili-maaöljy), kondensoituneet rengasaromaatit; Tisleet
Greek: Αποστάγματα (άνθρακα-πετρελαίου), αρωματικά συμπυκνωμένων δακτυλίων· αποστάγματα
Czech: Destiláty (uhlí ropa), aromáty s kondenzovanými jádry; destiláty
Slovak: Destiláty (uhoľno-ropné), kondenzované cyklické aromatické; destiláty
Polish: Destylaty (węgiel-ropa naftowa), związki aromatyczne o skondensowanych pierścieniach; destylaty
Hungarian: Desztillátumok (szén-ásványolaj), kondenzált gyűrűs aromások; Desztillátumok
Slovenian: Destilati (premogovo zemeljsko olje), kondenzirani aromatski obroči; destilati
Estonian: Destillaadid (kivisüsi-nafta), kondenseerunud tuumadega aromaatsed ühendid; destillaadid
Latvian: Akmeņogļu un naftas destilāti, aromātiski ogļūdeņraži ar kondensētiem cikliem; destilāti
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių-naftos), kondensuotųjų aromatinių junginių; distiliatai
English: (The distillate from a mixture of coal and tar and aromatic petroleum streams having an approximate distillation range of 220 to 450 °C.
French: (Distillat d'un mélange de goudron de houille et de charges pétrolières aromatiques dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 220 °C et 450 °C.
Portuguese: [O destilado de uma mistura de alcatrão de carvão e fracções petrolíferas aromáticas tendo um intervalo de destilação de aproximadamente 220 °C a 450 °C.
Dutch: (Het destillaat van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen, met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C.
Danish: (Destillatet fra en blanding af stenkulstjære og aromatiske råoliestrømme med destillationsområde omtrent fra 220 °C til 450 °C.
Swedish: (Destillat från en blandning av stenkolstjära och aromatiska petroleumströmmar med ungefärligt destillationsintervall mellan 220 °C och 450 °C.
Finnish: (Tisle seoksesta, joka sisältää kivihiiltä ja aromaattisia maaöljyhöyryjä, jotka tislautuvat likimäärin välillä 220 °C:sta 450 °C:seen.
Czech: (Destiláty ze směsi uhlí, dehtu a aromatických ropných látek s destilačním rozmezím přibližně 220 °C až 450 °C.
Slovak: (Destilát zo zmesi uhlia a dechtu a aromatických ropných frakcií s destilačným rozmedzím približne od 220 °C do 450 °C.
Polish: (Destylat z mieszaniny smoły węglowej i aromatycznych strumieni z ropy naftowej destylujących w zakresie temp. ok. 220–450 °C.
Hungarian: (Szén, kátrány és aromás ásványolaj áramok keverékének desztillátuma, forrásponttartomány 220–450 °C.
Slovenian: (Destilat iz zmesi premoga in katrana ter aromatskih tokov zemeljskega olja z območjem destilacije približno od 220 °C do 450 °C.
Estonian: (Destillaat, mis saadakse kivisöe, tõrva ja aromaatsete naftaaurude segust ning mille keemistemperatuur on vahemikus umbes 220 °C – 450 °C.
Latvian: (Akmeņogļu, darvas un naftas aromātiskās daļas maisījuma destilāts, ar destilācijas temperatūru diapazonā aptuveni no 220 oC līdz 450 oC.
Lithuanian: (Distiliatas, gautas iš akmens anglių, deguto ir naftos aromatinių frakcijų mišinio, distiliuojamo apytiksliai 220-450 oC temperatūroje.
English: Composed primarily of three- to four-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
French: Se compose principalement d'une combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant trois ou quatre cycles.)
Portuguese: Compõe-se principalmente de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com três a quatro membros]
Dutch: Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met drie of vier gecondenseerde ringen.)
Danish: Sammensat primært af aromatiske carbonhydrider, bestående af 3- til 4-leddede kondenserede ringe)
Swedish: Består främst av aromatiska kolväten, bestående av 3 till 4 kondenserade aromatringar.)
Finnish: Koostuu pääasiassa 3- tai 4-jäsenisistä kondensoituneista aromaattisista rengashiilivedyistä.)
Czech: Jsou složeny převážně z aromatických uhlovodíků se třemi až čtyřmi kondenzovanými jádry.)
Slovak: Pozostáva prevažne z troj- až štvorčlenných kondenzovaných cyklických aromatizovaných uhľovodíkov.)
Polish: Złożony głównie z węglowodorów aromatycznych o trój- do czteroczłonowych układach pierścieni skondensowanych)
Hungarian: Elsősorban 3–4 gyűrűs kondenzált aromás szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz tri- do štiričlenskih kondenziranih obročev aromatskih ogljikovodikov.)
Estonian: Koosneb peamiselt kolme või nelja kondenseerunud tuumaga aromaatsetest süsivesinikest.)
Latvian: Pārsvarā satur aromātiskus ogļūdeņražus ar kondensētiem 3 līdz 4 locekļu cikliem.)
Lithuanian: Jame vyrauja 3-4 žiedus turintys kondensuotieji aromatiniai angliavandeniliai.)
English: Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis-derived; Pyrolysis products
French: Hydrocarbures aromatiques polycycliques en C20-28, dérivés par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polyéthylène-polypropylène; produits de pyrolyse
Italian: Idrocarburi aromatici, C20-C28, policiclici, derivati da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene-polipropilene; prodotti di pirolisi
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C20-28, policíclicos, de pirólise de misturas breu de alcatrão de carvão-polietileno-polipropileno; produtos de perolise
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C20-28-, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek, polyethyleen en polypropyleen; pyrolyseproducten
Danish: Aromatiske carbonhydrider, C20-28-, polycycliske, blandet kultjærebeg, polyethylen og polypropylen, pyrolyseafledte; pyrolyseprodukter
Swedish: Aromatiska kolväten, C20-28, polycykliska, pyrolysprodukt av blandat koltjärebeck, polyeten och polypropylen
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C20-28, polysyklinen, sekoitettu kivihiilitervapikipolyetyleenipolypropyleeni pyrolyysijohdettu; Pyrolyysituotteet
Czech: Aromatické uhlovodíky, C20-28, polycyklické, vzniklé pyrolyzou směsi dehtová smola-polyethylen-polypropylen; pyrolyzní produkty
Slovak: Aromatické uhľovodíky C20 – 28, polycyklické, zo zmesi uhoľnodechtovej smoly, polyetylénu, polypropylénu, pyrolytické; produkty pyrolýzy
Polish: Wielopierścieniowe (policykliczne) węglowodory aromatyczne C20-28, pochodne pirolizy z mieszaniny smoły węglowej i paku polietyleno-polipropylenowego; produkty pirolizy
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C20–28, policiklikus, kőszénkátrány-szurok-polietilén-polipropilén kev. Pirolízis-származék; Pirolízis-termékek
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C20-28, policiklični, mešanica smole premogovega katrana (polietilen-polipropilen), pridobiva se s pirolizo; pirolizni produkti
Estonian: Aromaatsed süsivesinikud, C20-28, polütsüklilised, kivisöetõrva, pigi ja polüetüleeni-polüpropüleeni segu pürolüüsi derivaadid; pürolüüsi produktid
Latvian: Aromātiski ogļūdeņraži C20-28, policikliski, jaukti, pirolīzē atvasināti no akmeņogļu darvas piķa, polietilēna un polipropilēna; pirolīzes produkti
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C20-28, policikliniai, akmens anglių-deguto pikio-polietileno-polipropileno mišinio pirolizės; pirolizės produktai
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polyéthylène-polypropylène.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene-polipropilene.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da pirólise de misturas breu de alcatrão de carvão-polietilenopolipropileno.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek, polyethyleen en polypropyleen.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved pyrolyse af blandet kultjærebeg, polyethylen og polypropylen.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen vid pyrolys av blandat koltjärebeck, polyeten och polypropylen.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu sekoitetusta kivihiiliterva pikipolyetyleenipolypropyleeni pyrolyysistä.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků vzniklých pyrolyzou směsi dehtová smola-polyethylen-polypropylen.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných zo zmesi uhoľnodechtovej smoly, polyetylénu, polypropylénu pyrolýzou.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z pirolizy mieszaniny smoły węglowej z pakiem polietylenowo-polipropylenowym.
Hungarian: (Kőszénkátrány-szurok-polietilén-polipropilén keverék pirolíziséből kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz mešane smole premogovega katrana (polietilen-polipropilen) s pirolizo.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kivisöetõrva pigi ja polüetüleeni-polüpropüleeni segu pürolüüsil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst akmeņogļu darvas, piķa, polietilēna un polipropilēna pirolīzē.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas vykdant akmens anglių deguto pikio-polietileno-polipropileno mišinio pirolizę.
English: Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene pyrolysis-derived; Pyrolysis products
French: Hydrocarbures aromatiques polycycliques en C20-28, dérivés par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polyéthylène-polypropylène; produits de pyrolyse
Italian: Idrocarburi aromatici, C20-C28, policiclici, derivati da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene; prodotti di pirolisi
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos C20-28, policíclicos, de pirólise de misturas breu de alcatrão de carvão-polietileno; produtos de perolise
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C20-28-, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polyethyleen; pyrolyseproducten
Danish: Aromatiske carbonhydrider, C20-28-, polycycliske, blandet kultjærebeg og polyethylen, pyrolyseafledte; pyrolyseprodukter
Swedish: Aromatiska kolväten, C20-28, polycykliska, pyrolysprodukt av blandat koltjärebeck och polyeten
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C20-28, polysyklinen, sekoitettu kivihiilitervapikipolyetyleeni pyrolyysijohdannainen; Pyrolyysituotteet
Czech: Aromatické uhlovodíky, C20-28, polycyklické, vzniklé pyrolyzou směsi dehtová smola-polyethylen; pyrolyzní produkty
Slovak: Aromatické uhľovodíky, C20 – 28, polycyklické, zo zmesi uhoľnodechtovej smoly, polyetylénu, pyrolytické; produkty pyrolýzy
Polish: Wielopierścieniowe (policykliczne) węglowodory aromatyczne C20-28, pochodne pirolizy z mieszaniny smoły węglowej i paku polietylenowego; produkty pirolizy
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C20–28, policiklikus, kőszénkátrány-szurok-polietilén-polipropilén kev. Pirolízis-származék; Pirolízis-termékek
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C20-28, policiklični, pridobivajo se s pirolizo mešane polietilenske smole premogovega katrana; pirolizni produkti
Estonian: Aromaatsed süsivesinikud, C20-28, polütsüklilised, kivisöetõrva, pigi ja polüetüleeni segu pürolüüsi derivaadid; pürolüüsi produktid
Latvian: Aromātiski ogļūdeņraži, C20-28, policikliski, jaukti atvasināti akmeņogļu darvas piķa un polietilēna pirolīzē; pirolīzes produkti
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C20–28, policikliniai, akmens anglių-deguto pikio-polietileno mišinio pirolizės; pirolizės produktai
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polyethylene pyrolysis.
French: (Combinaison complexe d'hydocarbures obtenue par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polyéthylène.
Italian: (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da pirólise de misturas breu de alcatrão de carvão-polietileno.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polyethyleen.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved pyrolyse af blandet kultjærebeg og polyethylen.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen vid pyrolys av blandat koltjärebeck och polyeten.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu sekoitetusta kivihiiliterva pikipolyetyleeni pyrolyysistä.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků vzniklých pyrolyzou směsi dehtová smola-polyethylen.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných zo zmesi uhoľnodechtovej smoly a polyetylénu pyrolýzou.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z pirolizy mieszaniny smoły węglowej z pakiem polietylenowym.
Hungarian: (Kőszénkátrány-szurok-polietilén-polipropilén keverék pirolíziséből kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija oglikovodikov se pridobiva s pirolizo mešane polietilenske smole premogovega katrana.
Estonian: (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kivisöetõrva pigi ja polüetüleeni segu pürolüüsil.
Latvian: (Komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst jauktā akmeņogļu darvas piķa un polietilēna pirolīzē.
Lithuanian: (Sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas vykdant akmens anglių deguto pikio-polietileno mišinio pirolizę.