FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1772/2006
French: Règlement (CE) no 1772/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1772/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1772/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1772/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1772/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1772/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1772/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1772/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1772/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1772/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1772/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1772/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1772/2006
Hungarian: A Bizottság 1772/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1772/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1772/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1772/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1772/2006
English: amending Regulation (EC) No 14/2004 as regards the forecast supply balances for olive oil and pigmeat for Madeira
French: modifiant le règlement (CE) no 14/2004 en ce qui concerne les bilans prévisionnels d'approvisionnement de Madère pour les secteurs de l'huile d'olive et de la viande porcine
German: zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 14/2004 hinsichtlich der Bedarfsvorausschätzungen für die Versorgung Madeiras mit Olivenöl und Schweinefleisch
Spanish: que modifica el Reglamento (CE) no 14/2004 en lo referente al plan de previsiones de abastecimiento de Madeira en los sectores del aceite de oliva y de la carne de porcino
Italian: recante modifica del regolamento (CE) n. 14/2004 per quanto riguarda i bilanci previsionali di approvvigionamento relativi all'olio d'oliva ed alle carni suine per Madera
Portuguese: que altera o Regulamento (CE) n.o 14/2004 no que se refere às estimativas de abastecimento da Madeira em azeite e carne de suíno
Dutch: tot wijziging van Verordening (EG) nr. 14/2004, wat betreft de geraamde voorzieningsbalansen voor olijfolie en varkensvlees ten behoeve van Madeira
Danish: om ændring af forordning (EF) nr. 14/2004 for så vidt angår de foreløbige forsyningsopgørelser over olivenolie og svinekød til Madeira
Swedish: om ändring av förordning (EG) nr 14/2004 beträffande Madeiras prognostiserade försörjningsbalans för olivolja och griskött
Finnish: asetuksen (EY) N:o 14/2004 muuttamisesta Madeiran oliiviöljyn ja sianlihan alustavien hankintataseiden osalta
Greek: για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14/2004 σχετικά με την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων της Μαδέρας για το ελαιόλαδο και το χοίρειο κρέας
Czech: kterým se mění nařízení (ES) č. 14/2004, pokud jde o předběžný odhad dodávek olivového oleje a vepřového masa na Madeiru
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 14/2004, pokiaľ ide o predpokladané bilancie dodávok olivového oleja a bravčového mäsa na Madeiru
Polish: zmieniające rozporządzenie (WE) nr 14/2004 w odniesieniu do prognozy bilansu dostaw oliwy z oliwek i wieprzowiny dla Madery
Hungarian: a 14/2004/EK rendeletnek a Madeira olívaolajjal és sertéshússal való ellátására vonatkozó előzetes ellátási mérlegek tekintetében történő módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (ES) št. 14/2004 glede predvidene bilance oskrbe Madeire za sektor oljčnega olja in svinjskega mesa
Estonian: millega muudetakse määrust (EÜ) nr 14/2004 seoses oliiviõli ja sealiha prognoositava tarnebilansiga Madeira jaoks
Latvian: ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 14/2004, attiecībā uz prognozējamo olīveļļas un cūkgaļas piegāžu bilancēm Madeirai
Lithuanian: iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 14/2004 dėl numatomo alyvuogių aliejaus ir kiaulienos tiekimo balanso Madeirai
English: The quantities of these products should be brought into line with actual needs.
French: Il convient d'adapter les quantités de ces produits aux besoins effectifs.
German: Die Mengen dieser Erzeugnisse sind an den tatsächlichen Bedarf anzupassen.
Spanish: Conviene adaptar las cantidades fijadas para dichos productos a las necesidades reales.
Italian: Occorre quindi adeguare all'effettivo fabbisogno i quantitativi relativi a tali prodotti.
Portuguese: Importa, pois, adaptar as quantidades dos produtos referidos às necessidades reais.
Dutch: De hoeveelheden van deze producten moeten in overeenstemming worden gebracht met de werkelijke behoeften.
Danish: Mængderne af disse produkter bør tilpasses de faktiske behov.
Swedish: Kvantiteterna bör anpassas till de faktiska behoven.
Finnish: Kyseisten tuotteiden määriä olisi mukautettava todellisiin tarpeisiin.
Greek: Οι ποσότητες των προϊόντων αυτών πρέπει να αναπροσαρμοσθούν σύμφωνα με τις υπάρχουσες ανάγκες.
Czech: Množství těchto produktů by měla být uvedena do souladu se skutečnou potřebou.
Slovak: Z tohto dôvodu je potrebné prispôsobiť množstvá uvedených výrobkov skutočným potrebám.
Polish: Ilości tych produktów należy dostosować do rzeczywistych potrzeb.
Hungarian: Az előbbiekben említett termékek mennyiségét a tényleges szükségletekhez kell igazítani.
Slovenian: Količine teh proizvodov je treba uskladiti z dejanskimi potrebami.
Estonian: Seetõttu tuleks kõnealuste toodete kogused viia vastavusse tegelike vajadustega.
Latvian: Šo produktu daudzumi jāsaskaņo ar faktiskajām vajadzībām.
Lithuanian: Šių produktų kiekiai turėtų būti suderinti su esamais poreikiais.
English: Regulation (EC) No 14/2004 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 14/2004 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 14/2004 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CE) no 14/2004 en consonancia.
Italian: Il regolamento (CE) n. 14/2004 deve essere pertanto modificato di conseguenza.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 14/2004 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 14/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 14/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 14/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 14/2004 olisi muutettava.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 14/2004 πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 14/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 14/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 14/2004.
Hungarian: A 14/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 14/2004 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 14/2004 vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 14/2004.
Lithuanian: Todėl Reglamentą (EB) Nr. 14/2004 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the management committee concerned,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits concernés,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der Verwaltungsausschüsse für die betreffenden Erzeugnisse —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de los comités de gestión pertinentes.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité de gestão competente,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het betrokken Comité van beheer,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra den berørte forvaltningskomité —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den berörda förvaltningskommittén.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της αντίστοιχης επιτροπής,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem příslušného řídícího výboru,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom príslušného riadiaceho výboru,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami właściwych komitetów zarządzających,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenji zadevnih upravljalnih odborov –
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas asjaomase korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar attiecīgās pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka susijusio vadybos komiteto nuomonę,
English: Regulation (EC) No 14/2004 is hereby amended as follows:
French: Le règlement (CE) no 14/2004 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EG) Nr. 14/2004 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CE) no 14/2004 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (CE) n. 14/2004 è modificato come segue:
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 14/2004 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EG) nr. 14/2004 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EF) nr. 14/2004 foretages følgende ændring:
Swedish: Förordning (EG) nr 14/2004 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (EY) N:o 14/2004 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 14/2004 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Nařízení (ES) č. 14/2004 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (ES) č. 14/2004 sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 14/2004 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 14/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (ES) št. 14/2004 se spremeni:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 14/2004 muudetakse järgmiselt.
Latvian: Ar šo Regulu (EK) Nr. 14/2004 groza šādi:
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 14/2004 iš dalies keičiamas taip:
English: Parts 3 and 8 of Annex III are replaced by the text in the Annex to this Regulation.
French: L’annexe III, parties 3 et 8, est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
German: Die Teile 3 und 8 des Anhangs III erhalten die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: Las partes 3 y 8 del anexo III se sustituyen por el texto del anexo del presente Reglamento.
Italian: nell'allegato III, il testo delle parti 3 e 8 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: no anexo III, as partes 3 e 8 são substituídas pelo texto que consta do anexo do presente regulamento.
Dutch: De delen 3 en 8 van bijlage III worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Del 3 og 8 i bilag III affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Delarna 3 och 8 i bilaga III skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan liitteessä III olevat osat 3 ja 8 tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Τα μέρη 3 και 8 του παραρτήματος III αντικαθίστανται από το κείμενο που αποτελεί το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Části 3 a 8 přílohy III se nahrazují zněním přílohy tohoto nařízení.
Slovak: Časti 3 a 8 prílohy III sa nahrádzajú znením prílohy k tomuto nariadeniu.
Polish: części 3 i 8 załącznika III zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A III. melléklet 3. és 8. része helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: V Prilogi III se dela 3 in 8 nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Estonian: III lisa 3. ja 8. osa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Latvian: regulas III pielikuma 3. un 8. daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: III priedo 3 ir 8 dalys pakeičiamos šio reglamento priedo tekstu.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1690/2004 (OJ L 305, 1.10.2004, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1690/2004 (JO L 305 du 1.10.2004, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1690/2004 (DO L 305 de 1.10.2004, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004 (GU L 305 dell'1.10.2004, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1690/2004 (JO L 305 de 1.10.2004, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1690/2004 (PB L 305 van 1.10.2004, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1690/2004 (EUT L 305 af 1.10.2004, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1690/2004 (ΕΕ L 305 της 1.10.2004, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1690/2004 (Úř. věst. L 305, 1.10.2004, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1690/2004 (Ú. v. EÚ L 305, 1.10.2004, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1690/2004 (Dz.U. L 305 z 1.10.2004, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1690/2004 (UL L 305, 1.10.2004, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1690/2004 (ELT L 305, 1.10.2004, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1690/2004 (OL L 305, 2004 10 1, p. 1).
English: OJ L 3, 7.1.2004, p. 6.
French: JO L 3 du 7.1.2004, p. 6.
Spanish: DO L 3 de 7.1.2004, p. 6.
Italian: GU L 3 del 7.1.2004, pag. 6.
Portuguese: JO L 3 de 7.1.2004, p. 6.
Dutch: PB L 3 van 7.1.2004, blz. 6.
Danish: EUT L 3 af 7.1.2004, s. 6.
Swedish: EUT L 3, 7.1.2004, s. 6.
Greek: ΕΕ L 3 της 7.1.2004, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 3, 7.1.2004, s. 6.
Polish: Dz.U. L 3 z 7.1.2004, str. 6.
Slovenian: UL L 3, 7.1.2004, str. 6.
Estonian: ELT L 3, 7.1.2004, lk 6.
Lithuanian: OL L 3, 2004 1 7, p. 6.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2022/2005 (OJ L 326, 13.12.2005, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2022/2005 (JO L 326 du 13.12.2005, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2022/2005 (DO L 326 de 13.12.2005, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2022/2005 (GU L 326 del 13.12.2005, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2022/2005 (JO L 326 de 13.12.2005, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2022/2005 (PB L 326 van 13.12.2005, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2005 (EUT L 326 af 13.12.2005, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2005 (EUT L 326, 13.12.2005, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2022/2005 (ΕΕ L 326 της 13.12.2005, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2022/2005 (Úř. věst. L 326, 13.12.2005, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2022/2005 (Ú. v. EÚ L 326, 13.12.2005, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2005 (Dz.U. L 326 z 13.12.2005, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2022/2005 (UL L 326, 13.12.2005, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2022/2005 (ELT L 326, 13.12.2005, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2022/2005 (OL L 326, 2005 12 13, p. 3).
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS „3
English: ‘Part 3
French: «Partie 3
German: „Teil 3
Spanish: «Parte 3
Italian: «Parte 3
Portuguese: «Parte 3
Dutch: „Deel 3
Danish: »Del 3
Swedish: ”Del 3
Finnish: ”Osa 3
Greek: «Μέρος 3
Czech: „Část 3
Slovak: „Časť 3
Polish: „Część 3
Hungarian: „3. rész
Slovenian: „Del 3
Estonian: “3. osa
Latvian: “3. daļa
Lithuanian: dalis
English: Vegetable oil
French: Huiles végétales
German: Pflanzenöl
Spanish: Aceite vegetal
Italian: Oli vegetali
Portuguese: Óleos vegetais
Dutch: Plantaardige olie
Danish: Vegetabilske olier
Swedish: Vegetabiliska oljor
Finnish: Kasviöljyt
Greek: Φυτικά έλαια
Czech: Rostlinné oleje
Slovak: Rastlinné oleje
Polish: Olej roślinny
Hungarian: Növényi olajok
Slovenian: Rastlinsko olje
Estonian: Taimeõli
Latvian: Augu eļļas
Lithuanian: Augalinis aliejus
English: Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
French: Bilan d’approvisionnement prévisionnel et aide communautaire pour l’approvisionnement en produits communautaires par année civile
German: Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe für die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen je Kalenderjahr
Spanish: Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año civil
Italian: Bilancio previsionale di approvvigionamento e aiuto comunitario per l'approvvigionamento di prodotti comunitari, per anno civile
Portuguese: Estimativa de abastecimento e ajuda comunitária para o abastecimento de produtos comunitários por ano civil
Dutch: Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar
Danish: Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til levering af EF-produkter pr. kalenderår
Swedish: Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter per kalenderår
Finnish: Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain
Greek: Ισοζύγιο προβλέψεων και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια με κοινοτικά προϊόντα ανά ημερολογιακό έτος
Czech: Předběžný odhad dodávek a podpora Společenství pro dodávky produktů Společenství na kalendářní rok
Slovak: Bilancia prognózovaných dodávok a pomoc Spoločenstva na dodávku výrobkov Spoločenstva na kalendárny rok
Polish: Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy
Hungarian: A közösségi termékekkel való ellátás előzetes ellátási mérlege és közösségi támogatása naptári évenként
Slovenian: Predvidena bilanca oskrbe in pomoč Skupnosti za oskrbo proizvodov Skupnosti na koledarsko leto
Estonian: Prognoositav tarnebilanss ja ühenduse abi ühenduse toodete tarnimiseks ühe kalendriaasta jooksul
Latvian: Prognozējamo piegāžu bilance un Kopienas atbalsts Kopienas produktu piegādēm kalendārajā gadā
Lithuanian: Numatomas tiekimo balansas ir Bendrijos pagalba už Bendrijos produktų tiekimą per kalendorinius metus
English: Description
French: Description du produit
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Árumegnevezés
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (ton)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonneina)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (tony)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnas)
Lithuanian: (tonomis)
English: Aid (EUR/tonne)
French: Aide (en EUR/tonne)
German: Beihilfe (EUR/Tonne)
Spanish: Ayuda (en EUR/tonelada)
Italian: Aiuto (in EUR/tonnellata)
Portuguese: Ajuda (EUR/tonelada)
Dutch: Steun (EUR/ton)
Danish: Støtte (EUR/t)
Swedish: Stöd (euro/ton)
Finnish: Tuki (euroa/tonni)
Greek: Ενίσχυση (ευρώ/τόνο)
Czech: Podpora (EUR/tuna)
Slovak: Výška pomoci (EUR/tonu)
Polish: Pomoc EUR/tonę
Hungarian: Támogatás (EUR/tonna)
Slovenian: Pomoč (EUR/tono)
Estonian: Abi (eurodes tonni kohta)
Latvian: Atbalsta summa (EUR par tonnu)
Lithuanian: Pagalba (EUR/už toną)
English: Vegetable oils (except olive oil):
French: Huiles végétales (excepté l'huile d'olive):
German: Pflanzenöl (ausgenommen Olivenöl):
Spanish: Aceites vegetales (excepto aceite de oliva):
Italian: Oli vegetali (escluso l'olio d'oliva):
Portuguese: Óleos vegetais (com excepção do azeite):
Dutch: Plantaardige oliën (behalve olijfolie):
Danish: Vegetabilske olier (undtagen olivenolie):
Swedish: Vegetabiliska oljor (utom olivolja):
Finnish: Kasviöljyt (ei kuitenkaan oliiviöljy):
Greek: Φυτικά έλαια (εξαιρουμένου του ελαιολάδου):
Czech: Rostlinné oleje (kromě olivového oleje):
Slovak: Rastlinný olej (okrem olivového oleja)
Polish: Oleje roślinne (z wyjątkiem oliwy z oliwek):
Hungarian: Növényi olajok (az olívaolaj kivételével):
Slovenian: Rastlinska olja (razen oljčnega olja):
Estonian: Taimeõlid (v.a oliiviõli):
Latvian: Augu eļļas (izņemot olīveļļu):
Lithuanian: Augalinis aliejus (išskyrus alyvuogių aliejų):
English: vegetable oil
French: huiles végétales
German: Pflanzenöl
Spanish: aceite vegetal
Italian: oli vegetali
Portuguese: óleos vegetais
Dutch: plantaardige oliën
Danish: Vegetabilske olier
Swedish: Vegetabiliska oljor
Finnish: kasviöljyt
Greek: φυτικά έλαια
Czech: rostlinné oleje
Slovak: rastlinný olej
Polish: olej roślinny
Hungarian: növényi olaj:
Slovenian: Rastlinsko olje
Estonian: taimeõli
Latvian: augu eļļa
Lithuanian: augalinis aliejus
English: Olive oil:
French: Huile d'olive:
German: Olivenöl:
Spanish: Aceite de oliva:
Italian: Olio d'oliva:
Portuguese: Azeite:
Dutch: Olijfolie:
Danish: Olivenolie:
Swedish: Olivolja:
Finnish: Oliiviöljy:
Greek: Ελαιόλαδο:
Czech: Olivový olej:
Slovak: Olivový olej
Polish: Oliwa z oliwek:
Hungarian: Olívaolaj:
Slovenian: Oljčno olje:
Estonian: Oliiviõli:
Latvian: Olīveļļa:
Lithuanian: Alyvuogių aliejus:
English: virgin olive oil
French: huile d'olive vierge
German: natives Olivenöl
Spanish: aceite de oliva virgen
Italian: olio d'oliva vergine
Portuguese: azeite virgem
Dutch: olijfolie, verkregen bij eerste persing
Danish: Jomfruolie
Finnish: neitsytoliiviöljy
Greek: παρθένο ελαιόλαδο
Czech: panenský olivový olej
Slovak: panenský olivový olej
Polish: oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia
Hungarian: szűz olívaolaj
Slovenian: Deviško oljčno olje
Estonian: külmpressitud oliiviõli
Latvian: neapstrādāta olīveļļa
Lithuanian: pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus
English: olive oil
French: huile d'olive
German: Olivenöl
Spanish: aceite de oliva
Italian: olio d'oliva
Portuguese: azeite
Dutch: olijfolie
Danish: Olivenolie
Swedish: Olivolja
Finnish: oliiviöljy
Greek: ελαιόλαδο
Czech: olivový olej
Slovak: olivový olej
Polish: oliwa z oliwek
Hungarian: olívaolaj
Slovenian: Drugo oljčno olje
Estonian: oliiviõli
Latvian: olīveļļa
Lithuanian: alyvuogių aliejus
English: AZORES
French: AÇORES
German: AZOREN
Italian: AZZORRE
Portuguese: AÇORES
Dutch: AZOREN
Danish: AZORERNE
Swedish: AZORERNA
Finnish: AZORIT
Greek: ΑΖΟΡΕΣ
Czech: AZORY
Slovak: AZORY
Polish: AZORY
Hungarian: AZORI-SZIGETEK
Slovenian: AZORI
Estonian: ASSOORID
Latvian: AZORU SALAS
Lithuanian: AZORAI
English: ‘Part 8
French: «Partie 8
German: „Teil 8
Spanish: «Parte 8
Italian: «Parte 8
Portuguese: «Parte 8
Dutch: „Deel 8
Danish: »Del 8
Swedish: ”Del 8
Finnish: ”Osa 8
Greek: «Μέρος 8
Czech: „Část 8
Slovak: „Časť 8
Polish: „Część 8
Hungarian: „8. rész
Slovenian: „Del 8
Estonian: “8. osa
Latvian: “8. daļa
Lithuanian: dalis
English: Pigmeat sector
French: Secteur de la viande porcine
German: Schweinefleisch
Spanish: Sector de la carne de porcino
Italian: Settore delle carni suine
Portuguese: Sector da carne de suíno
Dutch: Sector varkensvlees
Danish: Svinekød
Swedish: Grisköttssektorn
Finnish: Sianliha-ala
Greek: Τομέας χοίρειου κρέατος
Czech: Vepřové maso
Slovak: Sektor bravčového mäsa
Polish: Sektor wieprzowiny
Hungarian: Sertéshúságazat
Slovenian: Sektor svinjskega mesa
Estonian: Sealihasektor
Latvian: Cūkgaļas nozare
Lithuanian: Kiaulienos sektorius