English: The main users of frozen strawberries are processors involved in the production of jams, fruit preparations utilised primarily by the dairy industry and production of fruit drinks.
French: Les principaux utilisateurs de fraises congelées sont les transformateurs engagés dans la production de confitures, de préparations de fruits destinées principalement à l'industrie laitière et de boissons aux fruits.
German: Die Hauptverwender gefrorener Erdbeeren sind Verarbeiter, die an der Herstellung von Marmeladen, Fruchtzubereitungen vornehmlich für die Milchwirtschaft und Fruchtsaftgetränken beteiligt sind.
Spanish: Los principales usuarios de fresas congeladas son transformadores que participan en la producción de confituras, preparados de frutas utilizados principalmente por la industria láctea y la producción de bebidas a base de frutas.
Italian: I principali utilizzatori di fragole congelate sono i trasformatori la cui attività consiste nel produrre marmellate, preparati di frutta destinati principalmente all’industria del latte e bevande alla frutta.
Portuguese: Os principais utilizadores de morangos congelados são os transformadores envolvidos na produção de compotas, preparados à base de fruta utilizados primariamente pela indústria láctea e na produção de bebidas à base de fruta.
Dutch: De belangrijkste gebruikers van ingevroren aardbeien zijn verwerkende bedrijven die zich bezighouden met de productie van jam, vruchtenbereidingen die hoofdzakelijk door de zuivelindustrie worden gebruikt, en vruchtendranken.
Danish: De største forbrugere af frosne jordbær er forarbejdningsvirksomheder, der indgår i produktionen af syltetøj og marmelade, frugttilberedninger, som hovedsagelig anvendes i mejerisektoren, og drikkevarer med frugtsmag.
Swedish: De huvudsakliga användarna av frysta jordgubbar är förädlingsföretag som framställer sylt, fruktberedningar som används framför allt i mejerinäringen och fruktdrycker.
Finnish: Jäädytettyjen mansikoiden suurimmat käyttäjät ovat jalostajia, jotka tuottavat hilloja, pääasiassa meijeriteollisuuden käyttämiä hedelmävalmisteita sekä hedelmäjuomia.
Greek: Οι κύριοι χρήστες κατεψυγμένων φραουλών είναι οι μεταποιητές που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή μαρμελάδων, παρασκευασμάτων φρούτων, που χρησιμοποιούνται κυρίως από τη βιομηχανία γαλακτοκομικών, καθώς και στην παραγωγή ποτών φρούτων.
Czech: Hlavními uživateli zmrazených jahod jsou zpracovatelé podnikající ve výrobě džemů, ovocných přípravků používaných především v mlékárenském průmyslu a dále ve výrobě ovocných nápojů.
Slovak: Hlavnými spotrebiteľmi mrazených jahôd sú spracovatelia, ktorí vyrábajú džemy, ovocné prípravky, ktoré sa využívajú najmä pri výrobe mliečnych výrobkov a výrobe ovocných nápojov.
Polish: Głównymi użytkownikami mrożonych truskawek są przetwórcy produkujący dżemy, preparaty owocowe wykorzystywane głównie przez branżę nabiałową oraz napoje owocowe.
Hungarian: A fagyasztott földieper legfontosabb felhasználói a dzsemek, az elsősorban a tejiparban felhasznált gyümölcskészítmények, valamint gyümölcsitalok előállításában érdekelt feldolgozók.
Slovenian: Glavni uporabniki zamrznjenih jagod so predelovalci, ki sodelujejo v proizvodnji džemov, sadnih izdelkov, ki se uporabljajo predvsem v mlečni industriji, in proizvodnji sadnih pijač.
Estonian: Külmutatud maasikate põhilised kasutajad on töötlejad, kes tegelevad keediste ja marjatoodete valmistamisega, mida kasutatakse eelkõige piimatööstuses ja marjajookide tootmiseks.
Latvian: Galvenie saldētu zemeņu lietotāji ir pārstrādātāji, kas ražo ievārījumus un tādus augļu izstrādājumus, kurus galvenokārt izmanto piensaimniecības nozarē un morsa ražošanā.
Lithuanian: Pagrindiniai šaldytų braškių ir žemuogių vartotojai yra perdirbėjai, susiję su džemų, vaisių produktų, kurie pirmiausiai naudojami pieno pramonėje, ir vaisių gėrimų gamyba.