FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Polish rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
French: Polonais rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
German: Polnisch rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Spanish: En polaco rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Italian: in polacco rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Portuguese: em polaco rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Dutch: In het Pools rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Danish: på polsk rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Swedish: på polska rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Finnish: puolaksi rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Greek: στα πολωνικά rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Czech: v polštině rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Slovak: V poľštine rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Polish: w języku polskim rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Hungarian: lengyelül rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Slovenian: v poljščini rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Estonian: poola keeles rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Latvian: Poļu valodā rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
Lithuanian: lenkų k. rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
English: in Portuguese Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
French: Portugais Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
German: Portugiesisch Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Spanish: En portugués Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Italian: in portoghese Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Portuguese: em português Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Dutch: In het Portugees Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Danish: på portugisisk Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Swedish: på portugisiska Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Finnish: portugaliksi Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Greek: στα πορτογαλικά Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Czech: v portugalštině Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Slovak: V portugalčine Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Polish: w języku portugalskim Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Hungarian: portugálul Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Slovenian: v portugalščini Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Estonian: portugali keeles Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Latvian: Portugāļu valodā Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
Lithuanian: portugalų k. Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
English: in Slovak kapitola III, oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1282/2006:
Czech: ve slovenštině kapitola III, oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1282/2006:
Slovak: V slovenčine kapitola III, oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1282/2006:
Lithuanian: slovakų k. kapitola III, oddiel 3 nariadenia (ES) č. 1282/2006:
English: in Slovenian poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
French: Slovène poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
German: Slowenisch poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Spanish: En esloveno poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Italian: in sloveno poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Portuguese: em esloveno poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Dutch: In het Sloveens poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Danish: på slovensk poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Swedish: på slovenska poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Czech: ve slovinštině poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Slovak: V slovinčine poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Hungarian: szlovénül poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Latvian: Slovēņu valodā poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
Lithuanian: slovėnų k. poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
English: in Finnish asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
French: Finnois asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
German: Finnisch asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Spanish: En finés asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Italian: in finlandese asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Portuguese: em finlandês asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Dutch: In het Fins asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Danish: på finsk asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Swedish: på finska asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Finnish: suomeksi asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Greek: στα φινλανδικά asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Czech: ve finštině asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Slovak: Vo fínčine asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Polish: w języku fińskim asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Hungarian: finnül asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Slovenian: v finščini asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Estonian: soome keeles asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Latvian: Somu valodā asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Lithuanian: suomių k. asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
English: in Swedish avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
French: Suédois avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
German: Schwedisch avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Spanish: En sueco avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Italian: in svedese avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Portuguese: em sueco avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Dutch: In het Zweeds avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Danish: på svensk avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Finnish: ruotsiksi avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Greek: στα σουηδικά avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Czech: ve švédštině avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Slovak: Vo švédčine avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Polish: w języku szwedzkim avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Hungarian: svédül avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Slovenian: v švedščini avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Estonian: rootsi keeles avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Latvian: Zviedru valodā avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Lithuanian: švedų k. avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
German: ANHANG V
Spanish: ANEXO V
Italian: ALLEGATO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Finnish: LIITE V
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Czech: PŘÍLOHA V
Slovak: PRÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA V
Estonian: V LISA
Latvian: V PIELIKUMS
Lithuanian: V PRIEDAS
English: Dominican Republic
French: République dominicaine
German: Dominikanische Republik
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Produktkod i bidragsnomenklaturen
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Republika Dominikańska
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
English: Information required under Article 33(1)
French: Indications requises en application de l’article 33, paragraphe 1
German: Angaben gemäß Artikel 33 Absatz 1
Spanish: Información exigida en virtud del artículo 33, apartado 1
Italian: Indicazioni richieste in applicazione dell’articolo 33, paragrafo 1
Portuguese: Informações requeridas em aplicação do n.o 1 do artigo 33.o
Dutch: Op grond van artikel 33, lid 1, te verstrekken gegevens
Danish: Oplysninger, der kræves i artikel 33, stk. 1
Finnish: 33 artiklan 1 kohdassa vaadittavat tiedot
Greek: Πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 33 παράγραφος 1
Czech: Informace požadované podle čl. 33 odst. 1
Slovak: Informácie vyžadované podľa článku 33 ods. 1
Hungarian: A 33. cikk (1) bekezdésében előírt tájékoztatás
Slovenian: Informacije, potrebne po členu 33(1)
Estonian: Artikli 33 lõikes 1 ette nähtud teave
Latvian: Saskaņā ar 33. panta 1. punktu sniedzamā informācija
Lithuanian: Pagal 33 straipsnio 1 dalį reikalaujama pateikti informacija
English: Data relating to the period from 1 July … to 30 June …
French: Données relatives à la période du 1er juillet … au 30 juin …
German: Angaben für den Zeitraum vom 1. Juli … bis zum 30. Juni …
Spanish: Datos relativos al período comprendido entre el 1 de julio de … y el 30 de junio de …
Italian: Dati relativi al periodo dal 1o luglio … al 30 giugno …
Portuguese: Dados relativos ao período de 1 de Julho … a 30 de Junho …
Dutch: Gegevens voor de periode van 1 juli … tot en met 30 juni …
Danish: Oplysninger om perioden fra den 1. juli … til den 30. juni …
Swedish: Uppgifter för perioden 1 juli … till 30 juni …
Finnish: heinäkuuta … ja 30. kesäkuuta … välistä ajanjaksoa koskevat tiedot
Greek: Δεδομένα σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιουλίου … μέχρι τις 30 Ιουνίου …
Czech: Údaje vztahující se na období od 1. července … do 30. června …
Slovak: Údaje týkajúce sa obdobia od 1. júla … do 30. júna …
Polish: Państwo członkowskie:
Hungarian: A … július 1-jétől … június 30-ig tartó időszakra vonatkozó adatok.
Slovenian: Podatki se nanašajo na obdobje od 1. julija … do 30. junija …
Estonian: Andmed ajavahemiku kohta 1. juulist … 30. juunini …
Latvian: Dati, kas attiecas uz laika posmu no … 1. jūlija līdz … 30. jūnijam
Lithuanian: Duomenys, susiję su liepos 1 d. – birželio 30 d. laikotarpiu …
English: Quota referred to in Article 30(1)(a)
French: Contingent visé à l’article 30, paragraphe 1, point a)
German: Kontingent gemäß Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Contingentes previstos en el artículo 30, apartado 1, letra a)
Italian: Contingente di cui all’articolo 30, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Contingente referido no n.o 1, alínea a), do artigo 30.o
Dutch: Contingent zoals bedoeld in artikel 30, lid 1, onder a)
Danish: Kontingent, der er omhandlet i artikel 30, stk. 1, litra a)
Swedish: Kvot som avses i artikel 30.1 a
Finnish: 30 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu kiintiö
Greek: Ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Kvóta uvedená v čl. 30 odst. 1 písm. a)
Slovak: Kvóta podľa článku 30 ods. 1 písm. a)
Polish: Dane dotyczące okresu od dnia 1 lipca […] r. do dnia 30 czerwca […] r.
Hungarian: A 30. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett kontingens
Slovenian: Kvota iz člena 30(1)(a)
Estonian: Artikli 30 lõike 1 punktis a nimetatud kvoot
Latvian: Regulas 30. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā kvota
Lithuanian: Kvota, nurodyta 30 straipsnio 1 dalies a punkte
English: Name/Address of applicant
French: Nom et adresse du demandeur
German: Name/Anschrift des Antragstellers
Spanish: Nombre y dirección del solicitante
Italian: Nome/indirizzo dell’operatore
Portuguese: Nome/endereço do requerente
Dutch: Naam/Adres van de aanvrager
Danish: Ansøgers navn og adresse
Swedish: Kvot som avses i artikel 30.1 a
Finnish: Hakijan nimi/osoite
Greek: Ονοματεπώνυμο/διεύθυνση αιτούντος
Czech: Jméno/adresa žadatele
Slovak: Meno/Adresa žiadateľa
Polish: Nazwa/adres wnioskodawcy
Hungarian: A kérelmező neve/címe
Slovenian: Ime/Naslov vlagatelja
Estonian: Taotleja nimi/aadress
Latvian: Pieteikuma iesniedzēja vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese
Lithuanian: Pareiškėjo pavadinimas ir adresas
English: Reference data exports to the Dominican Republic
French: Données de référence Exportations à destination de la République dominicaine
German: Bezugsdaten Ausfuhren nach der Dominikanischen Republik
Spanish: Datos de referencia de las exportaciones a la República Dominicana
Italian: Data di riferimento esportazioni verso la Repubblica dominicana
Portuguese: Dados de referência — Exportações para a República Dominicana
Dutch: Referentiegegevens Uitvoer naar de Dominicaanse Republiek
Danish: Referenceoplysninger Eksport til Den Dominikanske Republik
Finnish: Viitetiedot Vienti Dominikaaniseen tasavaltaan
Greek: Δεδομένα αναφοράς εξαγωγές στη Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Referenční údaje Vývoz do Dominikánské republiky
Slovak: Referenčné údaje Vývoz do Dominikánskej republiky
Polish: Nazwa/adres wnioskodawcy Dane informacyjne Wywóz do Republiki Dominikańskiej
Hungarian: Referenciaadatok a Dominikai Köztársaságba irányuló export
Slovenian: Referenčni podatki izvoz v Dominikansko republiko
Estonian: Võrdlusandmed ekspordi kohta Dominikaani Vabariiki
Latvian: Atsauces datums eksportam uz Dominikānas Republiku
Lithuanian: Informacijos data eksportas į Dominikos Respubliką
English: Applications
French: Demandes
German: Anträge
Spanish: Solicitudes
Italian: Domande
Portuguese: Pedidos
Dutch: Aanvragen
Danish: Ansøgninger
Finnish: Hakemukset
Greek: Αιτήσεις
Czech: Žádosti
Slovak: Žiadosti
Polish: Wnioski
Hungarian: Kérelmek
Slovenian: Vloge
Estonian: Taotlused
Latvian: Pieteikumi
Lithuanian: Paraiškos
English: Product code in the refunds nomenclature
French: Code du produit dans la nomenclature des restitutions
German: Erzeugniscode der Erstattungs nomenklatur
Spanish: Código de los productos en la nomenclatura de las restituciones
Italian: Codice del prodotto della nomenclatura per le restituzioni
Portuguese: Código do produto da nomenclatura das restituições
Dutch: Productcode van de restitutienomenclatuur
Danish: Produktkode i restitutionsnomenklaturen
Swedish: Den sökandes namn/adress
Finnish: Tukinimikkeistön tuotekoodi
Greek: Κωδικός προϊόντος στην ονοματολογία επιστροφών
Czech: Kód produktu podle nomenklatury pro náhrady
Slovak: Číselný znak výrobku v nomenklatúre náhrad
Polish: Kod produktu według nomenklatury refundacji
Hungarian: A terméknek a visszatérítési nómenklatúra szerinti
Slovenian: Oznaka proizvoda v nomenklaturi za nadomestila
Estonian: Toetusnomenklatuuri tootekood
Latvian: Produkta kods kompensāciju nomenklatūrā
Lithuanian: Produkto kodas grąžinamųjų išmokų nomenklatūroje
English: Quantities exported
French: Quantités exportées
German: Ausgeführte Mengen
Spanish: Cantidades exportadas
Italian: Quantitativi esportati
Portuguese: Quantidades exportadas
Dutch: Uitgevoerde hoeveelheid
Danish: Eksporterede mængder
Swedish: Kvantiteter som det tilldelats licenser för (ton)
Finnish: Vienti määrä
Greek: Εξαχθείσες ποσότητες
Czech: Vyvezená množství
Slovak: Vyvezené množstvá
Polish: Ilości wywiezione
Hungarian: Exportált mennyiség
Slovenian: Izvožene količine
Estonian: Eksporditud kogused
Latvian: Eksportētie daudzumi
Lithuanian: Eksportuoti kiekiai
English: Year of export
French: Année d’exportation
German: Ausfuhrjahr
Spanish: Año de exportación
Italian: Anno di esportazione
Portuguese: Ano de exportação
Dutch: Jaar van uitvoer
Danish: Eksportår
Finnish: Vienti vuosi
Greek: Έτος Εξαγωγής
Czech: Rok vývozu
Slovak: Rok vývozu
Polish: Rok wywozu
Hungarian: Az export éve
Slovenian: Leto izvoza
Estonian: Eksportimise aasta
Latvian: Eksporta gads
Lithuanian: Eksporto metai
English: Quantity maximum = 110 % of (3)
French: Quantité maximale = 110 % de (3)
German: Menge höchstens = 110 % von (3)
Spanish: Cantidad máxima = 110 % de (3)
Italian: Quantitativo massimo = 110 % di (3)
Portuguese: Quantidade máxima = 110 % de (3)
Dutch: Maximumhoeveelheid = 110 % van (3)
Danish: Maksimumsmængde = 110 % af (3)
Finnish: Enimmäis määrä = 110 % (3)
Greek: ποσότητα Ανώτατο όριο = 110 % του (3)
Czech: Maximální množství = 110 % z (3)
Slovak: Maximálne množstvo = 110 % z (3)
Polish: Ilość maksymalna = 110 % pkt (3)
Hungarian: Mennyiség legfeljebb = a (3) pont 110 %-a
Slovenian: Količina – zgornja meja = 110 % (3)
Estonian: Maksimumkogus = 110 % eksporditud kogusest (veerust 3)
Latvian: Maksimālais daudzums = 110 % no (3)
Lithuanian: Maksimalus kiekis – 110 % eksportuotų kiekių (3)
English: Quota referred to in Article 30(1)(b)
French: Contingent visé à l’article 30, paragraphe 1, point b)
German: Kontingent gemäß Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Contingentes previstos en el artículo 30, apartado 1, letra b)
Italian: Contingente di cui all’articolo 30, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Contingente referido no n.o 1, alínea b), do artigo 30.o
Dutch: Contingent zoals bedoeld in artikel 30, lid 1, onder b)
Danish: Kontingent, der er omhandlet i artikel 30, stk. 1, litra b)
Swedish: Kvot som avses i artikel 30.1 b Exportörens namn och adress
Finnish: 30 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu kiintiö
Greek: Ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Kvóta uvedená v čl. 30 odst. 1 písm. b)
Slovak: Kvóta podľa článku 30 ods. 1 písm. b)
Polish: Kontyngent, o którym mowa w art. 30 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 30. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett kontingens
Slovenian: Kvota iz člena 30(1)(b)
Estonian: Artikli 30 lõike 1 punktis b nimetatud kvoot
Latvian: Regulas 30. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētā kvota
Lithuanian: Kvota, nurodyta 30 straipsnio 1 dalies b punkte
English: Quantity applied for
French: Quantité demandée
German: Beantragte Menge
Spanish: Cantidad solicitada
Italian: Quantitativo richiesto
Portuguese: Quantidade pedida
Dutch: Aangevraagde hoeveelheid
Danish: Mængde, der er ansøgt om
Swedish: Referensuppgifter export till Dominikanska republiken
Finnish: Haettu määrä
Greek: Αιτηθείσα ποσότητα
Czech: Požadované množství
Slovak: Množstvo požadované
Polish: Ilość wnioskowana
Hungarian: Kérelmezett mennyiség
Slovenian: Zaprošena količina
Estonian: Taotletav kogus
Latvian: Daudzums, par kuru iesniegti pieteikumi
Lithuanian: Prašomas kiekis
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: Exportår
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
English: Information required under Article 34(1)
French: Indications requises en application de l’article 34, paragraphe 1
German: Angaben gemäß Artikel 34 Absatz 1
Spanish: Información exigida en virtud del artículo 34, apartado 1
Italian: Indicazioni richieste in applicazione dell’articolo 34, paragrafo 1
Portuguese: Informações requeridas em aplicação do n.o 1 do artigo 34.o
Dutch: Op grond van artikel 34, lid 1, te verstrekken gegevens
Danish: Oplysninger, der kræves i artikel 34, stk. 1
Swedish: Kvantitet högst = 110 % av (3)
Finnish: 34 artiklan 1 kohdassa vaadittavat tiedot
Greek: Πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 34 παράγραφος 1
Czech: Informace požadované podle čl. 34 odst. 1
Slovak: Informácie vyžadované podľa článku 34 ods. 1
Hungarian: A 34. cikk (1) bekezdésében előírt tájékoztatás
Slovenian: Informacije, potrebne po členu 34(1)
Estonian: Artikli 34 lõikes 1 ette nähtud teave
Latvian: Saskaņā ar 34. panta 1. punktu sniedzamā informācija Dalībvalsts:
Lithuanian: Pagal 34 straipsnio 1 dalį reikalaujama pateikti informacija
English: Exporter's name and address
French: Nom et adresse de l’exportateur
German: Name und Anschrift des Ausführers
Spanish: Nombre y dirección del exportador
Italian: Esportatore (nome e indirizzo)
Portuguese: Nome e endereço do exportador
Dutch: Naam en adres van de exporteur
Danish: Eksportørens navn og adresse
Swedish: Produktkod i bidragsnomenklaturen
Finnish: Viejän nimi ja osoite
Greek: Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση εξαγωγέα
Czech: Jméno a adresa vývozce
Slovak: Meno a adresa vývozcu
Polish: Nazwa i adres eksportera
Hungarian: Az exportőr neve és címe
Slovenian: Ime in naslov izvoznika
Estonian: Eksportija nimi ja aadress
Latvian: Eksportētāja vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese
Lithuanian: Eksportuotojo pavadinimas ir adresas
English: Code in the refund nomenclature
French: Code de la nomenclature des restitutions
German: Code der Erstattungsnomenklatur
Spanish: Código de la nomenclatura de las restituciones
Italian: Codice della nomenclatura per le restituzioni
Portuguese: Código da nomenclatura das restituições
Dutch: Code van de restitutienomenclatuur
Danish: Kode i restitutionsnomenklaturen
Swedish: Kvantitet som det ansökts om (ton)
Finnish: Tukinimikkeistön koodi
Greek: Κωδικός ονοματολογίας επιστροφών
Czech: Kód podle nomenklatury pro náhrady
Slovak: Číselný znak v nomenklatúre náhrad
Polish: Kod według nomenklatury refundacji
Hungarian: A visszatérítési nómenklatúra szerinti kód
Slovenian: Oznaka v nomenklaturi za nadomestila
Estonian: Toetuste jaoks ette nähtud nomenklatuuri tootekood
Latvian: Kods kompensāciju nomenklatūrā
Lithuanian: Grąžinamųjų išmokų nomenklatūros kodas
English: Quantities allocated for which licences were not issued
French: Quantités attribuées pour lesquelles il n’a pas été délivré de certificats
German: Zugeteilte Mengen, für die keine Lizenzen erteilt wurden
Spanish: Cantidades asignadas por las que no se han expedido certificados
Italian: Quantitativi attribuiti per cui non sono stati rilasciati i titoli
Portuguese: Quantidades atribuídas para as quais não foram emitidos certificados
Dutch: Toegewezen hoeveelheid waarvoor geen enkel certificaat is afgegeven
Danish: Mængder, der er tildelt, men for hvilke der ikke er udstedt licenser
Swedish: Totalt --------------------------------------------------
Finnish: Jaetut määrät, joille todistuksia ei annettu
Greek: Χορηγηθείσες ποσότητες για τις οποίες δεν εκδόθηκαν πιστοποιητικά
Czech: Přidělená množství, pro která nebyly vydány licence
Slovak: Pridelené množstvá, na ktoré neboli vydané licencie
Polish: Przydzielone ilości, dla których nie wydano pozwoleń
Hungarian: Kiosztott mennyiségek, amelyekre nem bocsátottak ki engedélyt
Slovenian: Določene količine, za katere dovoljenja niso bila izdana
Estonian: Eraldatud kogused, mille kohta litsentse välja ei antud
Latvian: Piešķirtie daudzumi, par kuriem netika izsniegtas licences
Lithuanian: Paskirti kiekiai, kuriems eksportuoti licencijos nebuvo išduotos
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
German: ANHANG VII
Spanish: ANEXO VII
Italian: ALLEGATO VII
Portuguese: ANEXO VII
Dutch: BIJLAGE VII
Danish: BILAG VII
Finnish: LIITE VII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Czech: PŘÍLOHA VII
Slovak: PRÍLOHA VII
Polish: ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VII
Estonian: VII LISA
Latvian: VII PIELIKUMS
Lithuanian: VII PRIEDAS
English: Information required under Article 34(5)
French: Indications requises en application de l’article 34, paragraphe 5
German: Angaben gemäß Artikel 34 Absatz 5
Spanish: Información exigida en virtud del artículo 34, apartado 5
Italian: Indicazioni richieste in applicazione dell’articolo 34, paragrafo 5
Portuguese: Informações requeridas em aplicação do n.o 5 do artigo 34.o
Dutch: Op grond van artikel 34, lid 5, te verstrekken gegevens
Danish: Oplysninger, der kræves i artikel 34, stk. 5
Finnish: 34 artiklan 5 kohdassa vaadittavat tiedot
Greek: Πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 34 παράγραφος 5
Czech: Informace požadované podle čl. 34 odst. 5
Slovak: Informácie vyžadované podľa článku 34 ods. 5
Hungarian: A 34. cikk (5) bekezdésében előírt tájékoztatás
Slovenian: Informacije, potrebne po členu 34(5)
Estonian: Artikli 34 lõikes 5 ette nähtud teave
Latvian: Saskaņā ar 34. panta 5. punktu sniedzamā informācija
Lithuanian: Pagal 34 straipsnio 5 dalį reikalaujama pateikti informacija