FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 131 (6)(b)(iii)
French: Article 131 paragraphe 6, point b) iii)
German: Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe b Ziffer iii
Spanish: Artículo 131, apartado 6, letra b), inciso iii)
Italian: Articolo 131, paragrafo 6, lettera b), punto iii)
Portuguese: 6, subalínea iii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 6, onder b), punt iii)
Danish: Artikel 131, stk. 6, litra b), nr. iii)
Swedish: Artikel 131.6 b iii
Finnish: 131 artiklan 6 kohdan b alakohdan iii alakohta
Greek: άρθρο 131 παράγραφος 6 στοιχείο β) iii)
Czech: Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod iii)
Slovak: Článok 131 ods. 6 písm. b) bod iii)
Polish: Artykuł 131 ust. 6 lit. b) pkt (iii)
Hungarian: A 131. cikk (6) bekezdése b) pontjának iii. alpontja
Slovenian: Člen 131(6)(b)(iii)
Estonian: Artikli 131 lõike 6 punkti b alapunkt iii
Latvian: 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta iii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 6 dalies b punkto iii papunktis
English: Number of producers granted payments
French: Nombre de producteurs bénéficiant d’un paiement
German: Zahl der Erzeuger, denen die Prämie gewährt wurde
Spanish: Número de productores acogidos a
Italian: Numero di produttori che hanno beneficiato del pagamento
Portuguese: Número de produtores beneficiários do pagamento
Dutch: Aantal landbouwers aan wie het bedrag is toegekend
Danish: Antal producenter, der har modtaget betaling
Swedish: Antal producenter som beviljats stöd
Finnish: Palkkioita saavien tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών που δικαιούνται ενίσχυση
Czech: Počet producentů, kteří obdrželi platbu
Slovak: počet producentov, ktorým boli poskytnuté platby
Polish: Liczba premii przyznanych producentom
Hungarian: Támogatásban részesülő termelők száma
Slovenian: število proizvajalcev, za katere so bila odobrena plačila
Estonian: Nende põllumajandustootjate arv, kellele on lisatasu määratud
Latvian: Ražotāju–maksājuma saņēmēju skaits
Lithuanian: Augintojų, kuriems skirta priemoka, skaičius
English: Application of the two stocking densities (second subparagraph of Article 132(2) of Regulation (EC) No 1782/2003)
French: Application du double facteur de densité [article 132, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1782/2003]
German: Anwendung der zwei Besatzdichtefaktoren (Artikel 132 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003)
Spanish: Aplicación de los dos límites de carga ganadera [artículo 132, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1782/2003]
Italian: Applicazione di entrambi i coefficienti di densità [articolo 132, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1782/2003]
Portuguese: Aplicação dos dois factores de densidade [n.o 2, segundo parágrafo, do artigo 132.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003]
Dutch: Toepassing van twee maximale veebezettingsgetallen (artikel 132, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003)
Danish: Anvendelse af to belægningsgrader (artikel 132, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003)
Swedish: Tillämpning av två djurtäthetsfaktorer (artikel 132.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003)
Finnish: Kahden eläintiheyden soveltaminen (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 132 artiklan 2 kohdan toinen alakohta)
Greek: Εφαρμογή των δύο δεικτών πυκνότητας [άρθρο 132 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003]
Czech: Použití dvojí intenzity chovu (nařízení (ES) č. 1782/2003, čl. 132 odst. 2 druhý pododstavec)
Slovak: Uplatnenie dvoch zaťažení pôdy s produkciou krmovín jednotkami dobytka [druhý pododsek článku 132 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003]
Polish: Zastosowanie dwóch gęstości hodowlanych (art. 132 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
Hungarian: Két állománysűrűségi mutató alkalmazása (az 1782/2003/EK rendelet 132. cikke (2) bekezdésének második albekezdése)
Slovenian: Zahtevek za dve obremenitvi (drugi pododstavek člena 132(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003)
Estonian: Kahe loomkoormuse kohaldamine (määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 132 lõike 2 teine lõik)
Latvian: Ganāmpulka blīvuma divu koeficientu piemērošana (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 132. panta 2. punkta otrā daļa)
Lithuanian: Dviejų gyvulių tankumų kriterijaus taikymas (Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 132 straipsnio 2 dalies antra pastraipa)
English: PREMIUM EXEMPT THE DENSITY FACTOR
French: PRIME EXEMPTE DU FACTEUR DE DENSITÉ
German: VOM BESATZDICHTEFAKTOR AUSGENOMMENE PRÄMIE
Spanish: PRIMA EXENTA DE LA APLICACIÓN DE LA CARGA GANADERA
Italian: PREMIO ESENTE DAL COEFFICIENTE DI DENSITÀ
Portuguese: PRÉMIO INDEPENDENTE DO FACTOR DE DENSIDADE
Dutch: NIET-VEEBEZETTINGSAFHANKELIJKE PREMIE
Danish: PRÆMIE UAFHÆNGIG AF BELÆGNINGSGRADEN
Swedish: BIDRAG OBEROENDE AV DJURTÄTHETSFAKTORN
Finnish: ELÄINTIHEYDESTÄ RIIPPUMATON PALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΤΟΥ ΔΕΙΚΤΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ
Czech: PRÉMIE BEZ POUŽITÍ FAKTORU INTENZITY
Slovak: PRÉMIA NEPODLIEHAJÚCA FAKTORU ZAŤAŽENIA
Polish: PREMIA WYŁĄCZONA ZE WSPÓŁCZYNNIKA GĘSTOŚCI
Hungarian: AZ ÁLLOMÁNYSŰRŰSÉGI MUTATÓTÓL FÜGGETLEN TÁMOGATÁS
Slovenian: PREMIJA, IZVZETA IZ FAKTORJA OBREMENITVE
Estonian: LISATASU KOOS VABASTUSEGA LOOMKOORMUSE RAKENDAMISEST
Latvian: PIEMAKSA, KO NEIETEKMĒ BLĪVUMA KOEFICIENTS
Lithuanian: PRIEMOKOS, KURIOMS NETAIKOMAS TANKUMO KRITERIJUS
English: Animals
French: Animaux
German: Tiere
Spanish: Animales
Italian: Capi
Portuguese: Animais
Dutch: Dieren
Danish: Dyr
Swedish: Djur
Finnish: Eläimet
Greek: Ζώα
Czech: Zvířata
Slovak: Zvieratá
Polish: Zwierzęta
Hungarian: Állatok
Slovenian: Živali
Estonian: Loomad
Latvian: Dzīvnieki
Lithuanian: Galvijai
English: Producers
French: Producteurs
German: Erzeuger
Spanish: Productores
Italian: Produttori
Portuguese: Produtores
Dutch: Landbouwers
Danish: Producenter
Swedish: Producenter
Finnish: Tuottajat
Greek: Παραγωγοί
Czech: Producenti
Slovak: Producenti
Polish: Producenci
Hungarian: Termelők
Slovenian: Proizvajalci
Estonian: Põllumajandustootjad
Latvian: Ražotāji
Lithuanian: Augintojai
English: Article 131 (6)(b)(iv)
French: Article 131, paragraphe 6, point b) iv)
German: Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe b Ziffer iv
Spanish: Artículo 131, apartado 6, letra b), inciso iv)
Italian: Articolo 131, paragrafo 6, lettera b), punto iv)
Portuguese: 6, subalínea iv) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 6, onder b), punt iv)
Danish: Artikel 131, stk. 6, litra b), nr. iv)
Swedish: Artikel 131.6 b iv
Finnish: 131 artiklan 6 kohdan b alakohdan iv alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 6 στοιχείο β) iv)
Czech: Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod iv)
Slovak: Článok 131 ods. 6 písm. b) bod iv)
Polish: Artykuł 131 ust. 6 lit. b) pkt (iv)
Hungarian: 131. cikk (6) bekezdése b) pontjának iv. alpontja
Slovenian: Člen 131(6)(b)(iv)
Estonian: Artikli 131 lõike 6 punkti b alapunkt iv
Latvian: 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta iv) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 6 dalies b punkto iv papunktis
English: Number of animals and producers in respect of which the premium exempt from the application of the density factor was granted
French: Nombre d’animaux et de producteurs pour lesquels la prime exempte de facteur de densité a été octroyée
German: Zahl der Tiere und Erzeuger, für die bzw. denen die von der Anwendung des Besatzdichtefaktors ausgenommene Prämie gewährt wurde
Spanish: Número de animales y productores acogidos a la prima exenta de la aplicación de la carga ganadera
Italian: Numero di capi e di produttori che hanno beneficiato del premio esente dall'applicazione del coefficiente di densità
Portuguese: Número de animais e de produtores beneficiários do prémio independente do factor de densidade
Dutch: Aantal dieren waarvoor en aantal landbouwers aan wie de niet-veebezettingsafhankelijke premie is toegekend
Danish: Antal dyr og producenter, for hvis vedkommende der blev ydet præmie uafhængigt af belægningsgraden
Swedish: Antal djur och producenter för vilka bidrag beviljats utan hänsyn till djurtäthetsfaktorn
Finnish: Niiden eläinten ja tuottajien lukumäärä, joille on myönnetty eläintiheydestä riippumaton palkkio
Greek: Αριθμός ζώων και παραγωγών που δικαιούνται πριμοδότηση ανεξάρτητη του δείκτη πυκνότητας
Czech: Počet zvířat a producentů, kterým byla poskytnuta prémie bez použití faktoru intenzity
Slovak: počet zvierat a producentov, v súvislosti s ktorými bola poskytnutá prémia nepodliehajúca faktoru zaťaženia
Polish: Liczba zwierząt i producentów, w odniesieniu do których przyznano premię wyłączoną ze współczynnika gęstości
Hungarian: Az az állat- és termelői létszám, melyre vonatkozóan, melyre az állatsűrűségi érték alól mentes támogatást nyújtották
Slovenian: število živali in proizvajalcev, za katere je bila dodeljena premija, izvzeta iz faktorja obremenitve
Estonian: Nende loomade ja põllumajandustootjate arv, kellele on määratud lisatasu koos vabastusega loomkoormuse rakendamisest
Latvian: Dzīvnieku un ražotāju skaits, kam piešķirta piemaksa, ko neietekmē blīvuma koeficients
Lithuanian: Galvijų ir augintojų, kuriems buvo suteiktos priemokos, neatsižvelgiant į tankumo kriterijų, skaičius
English: SLAUGHTER PREMIUM
French: PRIME À L’ABATTAGE
German: SCHLACHTPRÄMIE
Spanish: PRIMA POR SACRIFICIO
Italian: PREMIO ALL'ABBATTIMENTO
Portuguese: PRÉMIO AO ABATE
Dutch: SLACHTPREMIE
Danish: SLAGTEPRÆMIE
Swedish: SLAKTBIDRAG
Finnish: TEURASTUSPALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΣΦΑΓΗΣ
Czech: PORÁŽKOVÁ PRÉMIE
Slovak: PRÉMIA ZA ZABITIE
Polish: PREMIA UBOJOWA
Hungarian: VÁGÁSI TÁMOGATÁS
Slovenian: KLAVNA PREMIJA
Estonian: TAPALISATASU
Latvian: KAUŠANAS PIEMAKSA
Lithuanian: SKERDIMO PRIEMOKOS
English: Slaughter
French: Abattage
German: Schlachtung
Spanish: Sacrificio
Italian: Macellazione
Portuguese: Abate
Dutch: Geslacht
Danish: Slagtning
Swedish: Slakt
Finnish: Teurastus
Greek: Σφαγή
Czech: Porážka
Slovak: Zabitie
Polish: Ubój
Hungarian: Vágás
Slovenian: Zakol
Estonian: Tapmine
Latvian: Nokaušana
Lithuanian: Skerdimas
English: Export
French: Exportation
German: Ausfuhr
Spanish: Exportación
Italian: Esportazione
Portuguese: Exportação
Dutch: Uitgevoerd
Danish: Eksport
Finnish: Vienti
Greek: Εξαγωγή
Czech: Vývoz
Slovak: Vývoz
Polish: Wywóz
Slovenian: Izvoz
Estonian: Eksport
Latvian: Eksports
Lithuanian: Eksportas
English: Adults
French: Adultes
German: Ausgewachsene Tiere
Spanish: Vacuno pesado
Italian: Adulti
Portuguese: Adultos
Dutch: Volwassen runderen
Danish: Voksne dyr
Swedish: Vuxna djur
Finnish: Täysikasvuiset
Greek: Ενήλικα
Czech: Dospělé kusy
Slovak: Dospelí
Polish: Zwierzęta dorosłe
Hungarian: Felnőtt állatok
Slovenian: odrasli
Estonian: Täiskasvanud veised
Latvian: Pieauguši lopi
Lithuanian: Suaugę
English: Calves
French: Veaux
German: Kälber
Spanish: Terneros
Italian: Vitelli
Portuguese: Vitelos
Dutch: Kalveren
Danish: Kalve
Swedish: Kalvar
Finnish: Vasikat
Greek: Μόσχοι
Czech: Telata
Slovak: Teľatá
Polish: Cielęta
Hungarian: Borjak
Slovenian: teleta
Estonian: Vasikad
Latvian: Pieauguši lopi
Lithuanian: Veršiukai
English: Article 131 (1)(a)
French: Article 131 paragraphe 1, point a)
German: Artikel 131 Absatz 1 Buchstabe a,
Spanish: Artículo 131, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 131, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: 1, alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 131 stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 131.1 a
Finnish: 131 artiklan 1 kohdan a alakohta;
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Czech: Čl. 131 odst. 1 písm. a)
Slovak: Článok 131 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 131 ust. 1 lit. a)
Hungarian: A 131. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Slovenian: Člen 131(1)(a)
Estonian: Artikli 131 lõike 1 punkt a
Latvian: 131. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 131 straipsnio 1dalies a punktas
English: Article 131 (2)(a)(ii)
French: Article 131, paragraphe 2, point a) ii)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii,
Spanish: Artículo 131, apartado 2, letra a), inciso ii)
Italian: Articolo 131, paragrafo 2, a), punto ii)
Portuguese: 2, subalínea ii) da alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder a), punt ii)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra a), nr. ii)
Swedish: Artikel 131.2 a ii
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta;
Greek: άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο α) ii),
Czech: Čl. 131 odst. 2 písm. a) bod ii)
Slovak: Článok 131 ods. 2 písm. a) bod ii)
Polish: Artykuł 131 ust. 2 lit. a) pkt (ii)
Hungarian: A 131. cikk (2) bekezdése a pontjának ii. alpontja
Slovenian: Člen 131(2)(a)(ii)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti a alapunkt ii
Latvian: 131. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies a punkto II papunktis
English: Article 131(3)(a)
French: Article 131 paragraphe 3, point a)
German: Artikel 131 Absatz 3 Buchstabe a
Spanish: Artículo 131, apartado 3, letra a)
Italian: Articolo 131, paragrafo 3, lettera a)
Portuguese: 3, alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 3, onder a)
Danish: Artikel 131, stk. 3, litra a)
Swedish: Artikel 131.3 a
Finnish: 131 artiklan 3 kohdan a alakohta
Greek: άρθρο 131 παράγραφος 3 στοιχείο α)
Czech: Čl. 131 odst. 3 písm. a)
Slovak: Článok 131 ods. 3 písm. a)
Polish: Artykuł 131 ust. 3 lit. a)
Hungarian: A 131. cikk (3) bekezdésének a) pontja
Slovenian: Člen 131(3)(a)
Estonian: Artikli 131 lõike 3 punkt a
Latvian: 131. panta 3. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 131 straipsnio 3 dalies a punktas
English: 1 March
French: mars
German: 1. März
Spanish: 1 de marzo
Italian: marzo
Portuguese: 1 de Março
Dutch: 1 maart
Danish: 1. marts
Swedish: 1 mars
Finnish: 1 päivä maaliskuuta
Greek: Μαρτίου
Czech: března
Slovak: marca
Polish: 1 marca
Hungarian: március 1.
Slovenian: marec
Estonian: märts
Latvian: 1. marts
Lithuanian: kovo 1 d.
English: Article 131 (1)(b)(i)
French: Article 131, paragraphe 1, point b) i)
German: Artikel 131 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer i,
Spanish: Artículo 131, apartado 1, letra b), inciso i)
Italian: Articolo 131, paragrafo 1, b), punto i)
Portuguese: 1, subalínea i) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 1, onder b), punt i)
Danish: Artikel 131, stk. 1, litra b), nr. i)
Swedish: Artikel 131.1 b i
Finnish: 131 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta;
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 1 στοιχείο β) i),
Czech: Čl. 131 odst. 1 písm. b) bod i)
Slovak: Článok 131 ods. 1 písm. b) bod i)
Polish: Artykuł 131 ust. 1 lit. b) pkt (i)
Hungarian: A 131. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja
Slovenian: Člen 131(1)(b)(i)
Estonian: Artikli 131 lõike 1 punkti b alapunkt i
Latvian: 131. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis
English: Article 131(2)(b)(iv)
French: Article 131, paragraphe 2, point b) iv)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer iv,
Spanish: Artículo 131, apartado 2, letra b), inciso iv)
Italian: Articolo 131, paragrafo 2, b), punto iv)
Portuguese: 2, subalínea iv) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder b), punt iv)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra b), nr. iv)
Swedish: Artikel 131.2 b iv
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan b alakohdan iv alakohta;
Greek: άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο β) iv),
Czech: Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod iv)
Slovak: Článok 131 ods. 2 písm. b) bod iv)
Polish: Artykuł 131 ust. 2 lit. b) pkt (iv)
Hungarian: A 131. cikk (2) bekezdése b) pontjának iv. alpontja
Slovenian: Člen 131(2)(b)(iv)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti b alapunkt iv
Latvian: 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta iv) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies b punkto iv papunktis
English: Article 131(3)(b)(i)
French: Article 131, paragraphe 3, point b) i)
German: Artikel 131 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer i
Spanish: Artículo 131, apartado 3, letra b), inciso i)
Italian: Articolo 131, paragrafo 3, b), punto i)
Portuguese: 3, subalínea i) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 3, onder b), punt i)
Danish: Artikel 131, stk. 3, litra b), nr. i)
Swedish: Artikel 131.3 b i
Finnish: 131 artiklan 3 kohdan b alakohdan i alakohta
Greek: άρθρο 131 παράγραφος 3 στοιχείο β) i)
Czech: Čl. 131 odst. 3 písm. b) bod i)
Slovak: Článok 131 ods. 3 písm. b) bod i)
Polish: Artykuł 131 ust. 3 lit. b) pkt (i)
Hungarian: A 131. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontja
Slovenian: Člen 131(3)(b)(i)
Estonian: Artikli 131 lõike 3 punkti b alapunkt i
Latvian: 131. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 3 dalies b punkto i papunktis
English: Article 131 (1)(b)(ii)
French: Article 131, paragraphe 1, point b) ii)
German: Artikel 131 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii,
Spanish: Artículo 131, apartado 1, letra b), inciso ii)
Italian: Articolo 131, paragrafo 1, b), punto ii)
Portuguese: 1, subalínea ii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 1, onder b), punt ii)
Danish: Artikel 131, stk. 1, litra b), nr. ii)
Swedish: Artikel 131.1 b ii
Finnish: 131 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohta;
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 1 στοιχείο β) ii),
Czech: Čl. 131 odst. 1 písm. b) bod ii)
Slovak: Článok 131 ods. 1 písm. b) bod ii)
Polish: Artykuł 131 ust. 1 lit. b) pkt (ii)
Hungarian: A 131. cikk (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontja
Slovenian: Člen 131(1)(b)(ii)
Estonian: Artikli 131 lõike 1 punkti b alapunkt ii
Latvian: 131. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktis
English: Article 131(2)(b)(v)
French: Article 131, paragraphe 2, point b) v)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer v,
Spanish: Artículo 131, apartado 2, letra b), inciso v)
Italian: Articolo 131, paragrafo 2, lettera b), v)
Portuguese: 2, subalínea v) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder b), punt v)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra b), nr. v)
Swedish: Artikel 131.2 b v
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan b alakohdan v alakohta;
Greek: άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο β) v),
Czech: Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod v)
Slovak: Článok 131 ods. 2 písm. b) bod v)
Polish: Artykuł 131 ust. 2 lit. b) pkt (v)
Hungarian: A 131. cikk (2) bekezdése b) pontjának v. alpontja
Slovenian: Člen 131(2)(b)(v)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti b alapunkt v
Latvian: 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta v) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies b punkto v papunktis
English: Article 131 (3)(b)(ii)
French: Article 131, paragraphe 3, point b) ii)
German: Artikel 131 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer ii
Spanish: Artículo 131, apartado 3, letra b), inciso ii)
Italian: Articolo 131, paragrafo 3, b), punto ii)
Portuguese: 3, subalínea ii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 3, onder b), punt ii)
Danish: Artikel 131, stk. 3, litra b), nr. ii)
Swedish: Artikel 131.3 b ii
Finnish: 131 artiklan 3 kohdan b alakohdan ii alakohta
Greek: άρθρο 131 παράγραφος 3 στοιχείο β) ii)
Czech: Čl. 131 odst. 3 písm. b) bod ii)
Slovak: Článok 131 ods. 3 písm. b) bod ii)
Polish: Artykuł 131 ust. 3 lit. b) pkt (ii)
Hungarian: A 131. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontja
Slovenian: Člen 131(3)(b)(ii)
Estonian: Artikli 131 lõike 3 punkti b alapunkt ii
Latvian: 131. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 3 dalies b punkto ii papunktis
English: SUCKLER COW QUOTA
French: QUOTA POUR LA VACHE ALLAITANTE
German: MUTTERKUHQUOTE
Spanish: CUOTA APLICABLE A LAS VACAS NODRIZAS
Italian: CONTINGENTAMENTO DELLE VACCHE NUTRICI
Portuguese: QUOTA DE VACAS EM ALEITAMENTO
Dutch: PREMIERECHTEN VOOR ZOOGKOEIEN
Danish: KVOTE FOR AMMEKØER
Swedish: KVOT FÖR AM- OCH DIKOR
Finnish: EMOLEHMÄKIINTIÖ
Greek: ΠΟΣΟΣΤΩΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΘΗΛΑΖΟΥΣΑ ΑΓΕΛΑΔΑ
Czech: KVÓTA NA KRÁVY BEZ TRŽNÍ PRODUKCE MLÉKA
Slovak: KVÓTA PRE DOJČIACE KRAVY
Polish: KWOTA DLA KRÓW MAMEK
Hungarian: ANYATEHÉNRE VONATKOZÓ KVÓTA
Slovenian: KVOTA ZA KRAVE DOJILJE
Estonian: AMMLEHMAKVOOT
Latvian: ZĪDĪTĀJGOVJU KVOTA
Lithuanian: KARVIŲ ŽINDENIŲ KVOTA
English: Balance of rights at start of year
French: Bilan des droits en début d’année
German: Zu Jahresbeginn verbleibende Ansprüche
Spanish: Saldo de derechos al comienzo del año
Italian: Saldo dei diritti all'inizio dell'anno
Portuguese: Saldo dos direitos no início do ano
Dutch: Beginsaldo nationale reserve
Danish: Saldo for rettigheder ved årets begyndelse
Swedish: Saldo för rättigheter vid årets början
Finnish: Oikeuksien määrä vuoden alussa
Greek: Υπόλοιπο των δικαιωμάτων στην αρχή του έτους
Czech: Bilance práv na začátku roku
Slovak: Bilancia práv na začiatku roka
Polish: Bilans praw na początek roku
Hungarian: Jogosultságok egyenlege év elején
Slovenian: Izravnava pravic ob začetku leta
Estonian: Õiguste jääk aasta alguses
Latvian: Bilance gada sākumā
Lithuanian: Teisių likutis metų pradžioje
English: Rights ceded to national reserve arising from
French: Droits versés à la réserve nationale provenant
German: Ansprüche, der nationalen Reserve zugeschlagen aufgrund von
Spanish: Derechos cedidos a la reserva nacional por
Italian: Diritti ceduti alla riserva nazionale derivanti da
Portuguese: Direitos cedidos à reserva nacional na sequência de
Dutch: Rechten die aan de nationale reserve zijn afgestaan in verband met
Danish: Rettigheder afstået til den nationale reserve som følge af
Swedish: Rättigheter som tillförts den nationella reserven genom
Finnish: Oikeuksia luovutettu kansalliseen varantoon seuraavasta syystä:
Greek: Δικαιώματα που έχουν εκχωρηθεί στο εθνικό απόθεμα μετά από
Czech: Práva převedená do státních rezerv z
Slovak: Práva postúpené do národnej rezervy vyplývajúce z
Polish: Prawa scedowane na rezerwę państwową powstałą z:
Hungarian: Nemzeti tartalékba utalt jogosultságok, amelyek
Slovenian: Pravice, vrnjene v nacionalne rezerve zaradi
Estonian: Riigi varudesse loovutatud õigused
Latvian: Cedētās tiesības uz nacionālajām rezervēm, kas izriet no
Lithuanian: Teisės perduotos nacionaliniam rezervui dėl
English: Rights obtained from national reserve
French: Droits obtenus de la réserve nationale
German: Ansprüche aus der nationalen Reserve
Spanish: Derechos procedentes de la reserva nacional
Italian: Diritti ottenuti dalla riserva nazionale
Portuguese: Direitos provenientes da reserva nacional
Dutch: Uit de nationale reserve toegekende rechten
Danish: Rettigheder fra den nationale reserve
Swedish: Rättigheter från den nationella reserven
Finnish: Kansallisesta varannosta saadut oikeudet
Greek: Δικαιώματα που προέρχονται από το εθνικό απόθεμα
Czech: Práva získaná ze státních rezerv
Slovak: Práva získané z národnej rezervy
Polish: Prawa uzyskane z rezerwy państwowej
Hungarian: Nemzeti tartalékból kapott jogosultságok
Slovenian: Pravice, pridobljene iz nacionalnih rezerv
Estonian: Riigi varudest saadud õigused
Latvian: No nacionālajām rezervēm iegūtās tiesības
Lithuanian: Teisės gautos iš nacionalinio rezervo
English: Balance of rights at end of year
French: Bilan des droits en fin d’année
German: Saldo der Ansprüche am Ende des Wirtschaftsjahres
Spanish: Saldo de derechos al comienzo del año
Italian: Saldo dei diritti alla fine dell'anno
Portuguese: Saldo dos direitos no final do ano
Dutch: Eindsaldo nationale reserve
Danish: Saldo for rettigheder ved årets slutning
Swedish: Saldo för rättigheter vid årets slut
Finnish: Oikeuksien määrä vuoden lopussa
Greek: Υπόλοιπο των δικαιωμάτων στο τέλος του έτους
Czech: Bilance práv na konci roku
Slovak: Bilancia práv na konci roka
Polish: Bilans praw na koniec roku
Hungarian: Jogosultságok egyenlege az év végén
Slovenian: Izravnava pravic ob koncu leta
Estonian: Õiguste jääk aasta lõpus
Latvian: Tiesību bilance gada beigās
Lithuanian: Teisių likutis metų pabaigoje
English: Transfers without holding
French: de transferts sans exploitation
German: Übertragungen ohne Betrieb
Spanish: Transferencias sin explotación
Italian: trasferimento senza l'azienda
Portuguese: Transferências sem transferência de exploração
Dutch: overdrachten zonder bedrijf
Danish: overdragelser uden bedrift
Swedish: Överlåtelser utan företag
Finnish: Siirrot ilman tilan siirtoa
Greek: μεταβιβάσεις χωρίς εκμετάλλευση
Czech: převodů bez využit
Slovak: prevodov bez prevodu vlastníctva
Polish: przeniesienia bez przekazania gospodarstwa
Hungarian: működés nélküli átadásból keletkeztek
Slovenian: prenosa pravic, brez posestva
Estonian: seoses loovutamisega talumajapidamise üleandmiseta
Latvian: pārvedumiem bez īpašuma
Lithuanian: perdavimo, neperduodant valdos