FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Which is to be located at:
French: qui doit être réalisé à
German: Ort des Vorhabens:
Spanish: que estará situado en:
Italian: situato a: …
Portuguese: que se localizará em
Dutch: Dat moet worden uitgevoerd te:
Danish: beliggende i: …
Swedish: som skall lokaliseras till …
Finnish: hankkeesta, joka sijoittuu paikkaan: …
Greek: που πρόκειται να υλοποιηθεί σ.. (τόπος): …
Czech: který se má nacházet v:
Slovak: ktorý má byť situovaný v:
Polish: który ma być zlokalizowany w: …
Hungarian: Amely a következő helyen valósítandó meg …
Slovenian: Kraj projektne prijave: …
Estonian: mille asukoht on …
Latvian: Kura paredzamā atrašanās vieta ir: …
Lithuanian: kuris bus įgyvendinamas:
English: Signed:
French: Signature:
German: Unterschrift:
Spanish: Firmado:
Italian: Firma: …
Portuguese: Assinatura:
Dutch: Getekend:
Danish: Underskrift: …
Swedish: Namnteckning: …
Finnish: Allekirjoitettu: …
Greek: Υπογραφή: …
Czech: Podpis:
Slovak: Podpis:
Polish: Podpisano: …
Hungarian: Aláírás: …
Slovenian: Podpis: …
Estonian: Allkiri: …
Latvian: Parakstījis: …
Lithuanian: Parašas:
English: ANNEX XXIII
French: ANNEXE XXIII
German: ANHANG XXIII
Spanish: ANEXO XXIII
Italian: ALLEGATO XXIII
Portuguese: ANEXO XXIII
Dutch: BIJLAGE XXIII
Danish: BILAG XXIII
Swedish: BILAGA XXIII
Finnish: LIITE XXIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXIII
Czech: PŘÍLOHA XXIII
Slovak: PRÍLOHA XXIII
Polish: ZAŁĄCZNIK XXIII
Hungarian: XXIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XXIII
Estonian: XXIII LISA
Latvian: XXIII PIELIKUMS
Lithuanian: XXIII PRIEDAS
English: DATA ON PARTICIPANTS IN ESF OPERATIONS BY PRIORITY
French: DONNÉES SUR LES PARTICIPANTS AUX OPÉRATIONS DU FSE PAR PRIORITÉ
German: ANGABEN ZU DEN TEILNEHMERN AN ESF-VORHABEN NACH PRIORITÄTEN
Spanish: DATOS SOBRE LOS PARTICIPANTES EN OPERACIONES DEL FSE
Italian: DATI SUI PARTECIPANTI ALLE OPERAZIONI DEL FSE RIPARTITI PER PRIORITÀ
Portuguese: DADOS SOBRE OS PARTICIPANTES EM OPERAÇÕES DO FSE, POR PRIORIDADE
Dutch: GEGEVENS OVER DE DEELNEMERS AAN CONCRETE ACTIES VAN HET ESF NAAR PRIORITEIT
Danish: OPLYSNINGER OM DELTAGERE I ESF-OPERATIONER EFTER PRIORITET
Swedish: UPPGIFTER OM DELTAGARE I ESF-INSATSER
Finnish: TIEDOT ESR:N TOIMIIN OSALLISTUJISTA TOIMINTALINJOITTAIN
Greek: ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΣΕ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚΤ
Czech: ÚDAJE O ÚČASTNÍCÍCH OPERACÍ ESF PODLE PRIORIT
Slovak: ÚDAJE O ÚČASTNÍKOCH OPERÁCIÍ ESF PODĽA PRIORITY
Polish: DANE NA TEMAT UCZESTNIKÓW W OPERACJACH EFS W PODZIALE NA PRIORYTETY
Hungarian: AZ EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP MŰVELETEIBEN RÉSZT VEVŐK ADATAI
Slovenian: PODATKI O UDELEŽENCIH V OPERACIJAH ESS PO PREDNOSTNEM VRSTNEM REDU
Estonian: ESFI TOIMINGUTES OSALEJATE ANDMED PRIORITEETIDE KAUPA
Latvian: INFORMĀCIJA PAR DALĪBNIEKIEM ESF DARBĪBĀS PĒC PRIORITĀTES
Lithuanian: ESF VEIKSMŲ PAGAL KIEKVIENĄ PRIORITETĄ DALYVIŲ DUOMENYS
English: NUMBER OF PARTICIPANTS PER YEAR
French: NOMBRE DE PARTICIPANTS PAR AN
German: ANZAHL DER TEILNEHMER PRO JAHR
Spanish: NÚMERO DE PARTICIPANTES AL AÑO
Italian: NUMERO DI PARTECIPANTI PER ANNO
Portuguese: NÚMERO DE PARTICIPANTES POR ANO
Dutch: AANTAL DEELNEMERS PER JAAR
Danish: ANTAL DELTAGERE PR. ÅR
Swedish: ANTAL DELTAGARE PER ÅR
Finnish: OSALLISTUJIEN MÄÄRÄ VUOTTA KOHDEN
Greek: Αριθμός συμμετεχόντων ανά έτος
Czech: POČET ÚČASTNÍKŮ ZA ROK
Slovak: POČET ÚČASTNÍKOV ZA ROK
Polish: LICZBA UCZESTNIKÓW W CIĄGU ROKU
Hungarian: RÉSZTVEVŐK SZÁMA ÉVENTE
Slovenian: ŠTEVILO UDELEŽENCEV NA LETO
Estonian: OSALEJATE ARV AASTAS
Latvian: DALĪBNIEKU SKAITS GADĀ
Lithuanian: DALYVIŲ SKAIČIUS PER METUS
English: (people entering, those leaving, carry-over from one year to the next)
French: (entrants, sortants, reports d’une année à l’autre)
German: (Eingang, Ausgang, Übertrag)
Spanish: (gente que llega, gente que se va, transferencias de un año al siguiente, etc.)
Italian: (persone che entrano, che escono o che rimangono da un anno all’altro)
Portuguese: (pessoas que entram, que saem e que transitam de um ano para outro)
Dutch: (nieuwe deelnemers, uittredende deelnemers, overdracht naar het volgende jaar)
Danish: (personer, der starter, falder fra eller fortsætter det følgende år)
Swedish: (antalet nya deltagare, deltagare som slutar, deltagare som fortsätter nästa år)
Finnish: (tulevat, lähtevät ja vuodesta seuraavaan siirtyvät henkilöt)
Greek: (εισερχόμενα άτομα, εξερχόμενα άτομα, μεταφερόμενα άτομα από ένα έτος στο επόμενο)
Czech: (noví účastníci, odcházející účastníci a lidé, kteří se operací účastnili již v předchozím roce)
Slovak: (ľudia prichádzajúci, ľudia odchádzajúci, prechod z jedného roku do druhého)
Polish: (nowi uczestnicy, osoby kończące współpracę, osoby przechodzące z roku poprzedniego do następnego)
Hungarian: (be- és kilépők, előző évről átjövő emberek száma)
Slovenian: (osebe, ki pristopijo; osebe, ki odstopijo; osebe, ki nadaljujejo s sodelovanjem v naslednjem letu)
Estonian: (liitujad, lahkuvad, püsiosalejad)
Latvian: (cilvēki, kuri iestājas, izstājas, paliek darbībā no viena gada uz nākamo)
Lithuanian: (asmenys, pradedantys dalyvauti, asmenys, nutraukiantys dalyvavimą, kelis metus iš eilės dalyvaujantys asmenys)
English: BREAKDOWN OF PARTICIPANTS BY GENDER
French: RÉPARTITION DES PARTICIPANTS SELON LE SEXE
German: AUFSCHLÜSSELUNG DER TEILNEHMER NACH GESCHLECHT
Spanish: DESGLOSE DE PARTICIPANTES POR SEXO
Italian: RIPARTIZIONE DEI PARTECIPANTI PER SESSO
Portuguese: REPARTIÇÃO DE PARTICIPANTES POR SEXO
Dutch: UITSPLITSING VAN DE DEELNEMERS NAAR GESLACHT
Danish: DELTAGERNES KØNSMÆSSIGE FORDELING
Swedish: DELTAGARNAS FÖRDELNING EFTER KÖN
Finnish: OSALLISTUJIEN JAOTTELU SUKUPUOLEN MUKAAN
Greek: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΦΥΛΟ
Czech: ROZDĚLENÍ ÚČASTNÍKŮ PODLE POHLAVÍ
Slovak: ROZDELENIE ÚČASTNÍKOV PODĽA POHLAVIA
Polish: UCZESTNICY W PODZIALE NA PŁEĆ
Hungarian: A RÉSZTVEVŐK MEGOSZLÁSA NEMEK SZERINT
Slovenian: RAZČLENITEV UDELEŽENCEV PO SPOLU
Estonian: OSALEJATE LIIGITUS SOO JÄRGI
Latvian: DALĪBNIEKU DALĪJUMS PĒC DZIMUMA
Lithuanian: DALYVIŲ SUSKIRSTYMAS PAGAL LYTĮ
English: BREAKDOWN OF PARTICIPANTS ACCORDING TO STATUS IN THE LABOUR MARKET
French: RÉPARTITION DES PARTICIPANTS SELON LEUR STATUT SUR LE MARCHÉ DE L’EMPLOI
German: AUFSCHLÜSSELUNG DER TEILNEHMER NACH ERWERBSSTATUS
Spanish: DESGLOSE DE PARTICIPANTES POR CATEGORÍAS EN EL MERCADO LABORAL
Italian: RIPARTIZIONE DEI PARTECIPANTI IN BASE ALLA POSIZIONE NEL MERCATO DEL LAVORO
Portuguese: REPARTIÇÃO DE PARTICIPANTES POR SITUAÇÃO NO MERCADO DE TRABALHO
Dutch: UITSPLITSING VAN DE DEELNEMERS NAAR ARBEIDSMARKTPOSITIE
Danish: DELTAGERNES FORDELING EFTER ARBEJDSMARKEDSSTATUS
Swedish: DELTAGARNAS FÖRDELNING EFTER ARBETSMARKNADSSTATUS
Finnish: OSALLISTUJIEN JAOTTELU TYÖMARKKINA-ASEMAN MUKAAN
Greek: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Czech: ROZDĚLENÍ ÚČASTNÍKŮ PODLE postavení na trhu práce
Slovak: ROZDELENIE ÚČASTNÍKOV PODĽA POSTAVENIA NA TRHU PRÁCE
Polish: PODZIAŁ UCZESTNIKÓW WEDŁUG STATUSU NA RYNKU PRACY
Hungarian: A RÉSZTVEVŐK MEGOSZLÁSA A MUNKAERŐPIACON ELFOGLALT HELYÜK SZERINT
Slovenian: RAZČLENITEV UDELEŽENCEV GLEDE NA STATUS NA TRGU DELOVNE SILE
Estonian: OSALEJATE LIIGITUS NENDE STAATUSE JÄRGI TÖÖTURUL
Latvian: DALĪBNIEKU DALĪJUMS PĒC STATUSA DARBA TIRGŪ
Lithuanian: DALYVIŲ SUSKIRSTYMAS PAGAL STATUSĄ DARBO RINKOJE
English: Employed (total number of employed, including self-employed)
French: Actifs (total des participants actifs, comprenant les indépendants)
German: Arbeitnehmer (Gesamtzahl einschließlich Selbstständige)
Spanish: Empleado (número total de empleados, incluidos los trabajadores por cuenta propia)
Italian: Attivi (totale dei partecipanti attivi, compresi i lavoratori autonomi)
Portuguese: Empregados (número total de pessoas empregadas, incluindo os que trabalham por conta própria)
Dutch: Werkenden (totaal aantal werkenden, inclusief zelfstandigen)
Danish: beskæftigede (antal beskæftigede i alt, inkl. selvstændige)
Swedish: Sysselsatta (sammanlagt antal sysselsatta, egenföretagare medräknade)
Finnish: työntekijä (työntekijöiden kokonaismäärä, itsenäiset ammatinharjoittajat mukaan luettuina)
Greek: Απασχολούμενοι (συνολικός αριθμός απασχολουμένων, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων)
Czech: zaměstnaní (celkový počet zaměstnaných, včetně osob samostatně výdělečně činných)
Slovak: Zamestnaní (celkový počet zamestnaných, vrátane samostatne zárobkovo činných)
Polish: Zatrudnieni (ogólna liczba zatrudnionych, w tym osób prowadzących działalność na własny rachunek)
Hungarian: Foglalkoztatott (foglalkoztatottak – köztük az önálló vállalkozók – összes száma)
Slovenian: Zaposleni (skupno število zaposlenih, vključno s samozaposlenimi osebami)
Estonian: töötajad (töötajate koguarv, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjad)
Latvian: nodarbinātas personas (kopējais nodarbināto skaits, tostarp pašnodarbinātas personas),
Lithuanian: Dirbantys (bendras dirbančiųjų skaičius, įskaitant savarankiškai dirbančiuosius)
English: Self-employed
French: Indépendants
German: Selbstständige
Spanish: Trabajador por cuenta propia
Italian: Lavoratori autonomi
Portuguese: Trabalhadores por conta própria
Dutch: Zelfstandigen
Danish: selvstændige
Swedish: Egenföretagare
Finnish: itsenäiset ammatinharjoittajat
Greek: Αυτοαπασχολούμενοι
Czech: osoby samostatně výdělečně činné
Slovak: Samostatne zárobkovo činní
Polish: Prowadzący działalność na własny rachunek
Hungarian: Önálló vállalkozó
Slovenian: Samozaposlene osebe
Estonian: füüsilisest isikust ettevõtjad
Latvian: pašnodarbinātas personas,
Lithuanian: Savarankiškai dirbantieji
English: Unemployed (total number of unemployed including long-term unemployed)
French: Chômeurs (total des chômeurs, comprenant les chômeurs de longue durée)
German: Arbeitslose (Gesamtzahl einschließlich Langzeitarbeitslose)
Spanish: Desempleado (número total de desempleados, incluidos los de larga duración)
Italian: Disoccupati (totale dei disoccupati, compresi i disoccupati di lunga durata)
Portuguese: Desempregados (número total de pessoas desempregadas, incluindo os desempregados de longa duração)
Dutch: Werklozen (totaal aantal werklozen, inclusief langdurig werklozen)
Danish: ledige (antal ledige i alt, inkl. langtidsledige)
Swedish: Arbetslösa (sammanlagt antal arbetslösa, långtidsarbetslösa medräknade)
Finnish: työtön (työttömien kokonaismäärä, pitkäaikaistyöttömät mukaan luettuina)
Greek: Άνεργοι (συνολικός αριθμός ανέργων, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων)
Czech: nezaměstnaní (celkový počet nezaměstnaných včetně dlouhodobě nezaměstnaných)
Slovak: Nezamestnaní (celkový počet nezamestnaných, vrátane dlhodobo nezamestnaných)
Polish: Bezrobotni (ogólna liczba bezrobotnych, w tym długotrwale bezrobotnych)
Hungarian: Munkanélküliek (munkanélküliek – köztük a hosszú távon munkanélküliek – összes száma)
Slovenian: Brezposelni (skupno število brezposelnih, vključno z dolgotrajno brezposelnimi)
Estonian: töötud (töötute koguarv, sealhulgas pikaajaliselt töötud)
Latvian: bezdarbnieki (kopējais bezdarbnieku skaits, tostarp ilgtermiņa bezdarbnieki),
Lithuanian: Bedarbiai (bendras bedarbių skaičius, įskaitant ilgalaikius bedarbius)
English: Long-term unemployed
French: Chômeurs de longue durée
German: Langzeitarbeitslose
Spanish: Desempleado de larga duración
Italian: Disoccupati di lunga durata
Portuguese: Desempregados de longa duração
Dutch: Langdurig werklozen
Danish: langtidsledige
Swedish: Långtidsarbetslösa
Finnish: pitkäaikaistyötön
Greek: Μακροχρόνια άνεργοι
Czech: dlouhodobě nezaměstnaní
Slovak: Dlhodobo nezamestnaní
Polish: Długotrwale bezrobotni
Hungarian: Hosszú távon munkanélküliek
Slovenian: Dolgotrajno brezposelni
Estonian: pikaajaliselt töötud
Latvian: ilgtermiņa bezdarbnieki,
Lithuanian: Ilgalaikiai bedarbiai
English: Inactive persons in education or training
French: Inactifs en formation
German: Nichterwerbstätige in Ausbildung
Spanish: Personas inactivas que están recibiendo algún tipo de formación
Italian: Persone inattive che frequentano corsi di istruzione e formazione
Portuguese: Pessoas inactivas em acções de educação ou formação
Dutch: Inactieven die onderwijs of een opleiding volgen
Danish: erhvervsinaktive under uddannelse
Swedish: Personer utanför arbetskraften som deltar i allmän eller yrkesinriktad utbildning
Finnish: työelämän ulkopuolella olevat, opiskelevat tai koulutuksessa olevat henkilöt
Greek: Ανενεργά άτομα που παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση
Czech: neaktivní osoby (žáci, studenti a učni)
Slovak: Neaktívne osoby – študujúci alebo účastníci odbornej prípravy
Polish: Osoby nieaktywne zawodowo w trakcie kształcenia lub szkolenia
Hungarian: Oktatásban, képzésben részt vevő inaktívak
Slovenian: Nedejavne osebe, ki se izobražujejo ali usposabljajo
Estonian: haridust ja koolitust saavad mitteaktiivsed isikud
Latvian: neaktīvas personas, kas mācās vai tiek apmācītas.
Lithuanian: Ekonomiškai neaktyvūs asmenys, kurie studijuoja ar mokosi
English: BREAKDOWN OF PARTICIPANTS BY AGE
French: RÉPARTITION DES PARTICIPANTS SELON L'ÂGE
German: AUFSCHLÜSSELUNG DER TEILNEHMER NACH ALTERSGRUPPEN
Spanish: DESGLOSE DE PARTICIPANTES POR EDAD
Italian: RIPARTIZIONE DEI PARTECIPANTI PER ETÀ
Portuguese: REPARTIÇÃO DE PARTICIPANTES POR IDADE
Dutch: UITSPLITSING VAN DE DEELNEMERS NAAR LEEFTIJD
Danish: DELTAGERNES ALDERSMÆSSIGE FORDELING
Swedish: DELTAGARNAS FÖRDELNING EFTER ÅLDER
Finnish: OSALLISTUJIEN JAOTTELU IÄN MUKAAN
Greek: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΗΛΙΚΙΑ
Czech: ROZDĚLENÍ ÚČASTNÍKŮ PODLE VĚKU
Slovak: ROZDELENIE ÚČASTNÍKOV PODĽA VEKU
Polish: UCZESTNICY W PODZIALE NA WIEK
Hungarian: A RÉSZTVEVŐK MEGOSZLÁSA KORCSOPORTOK SZERINT
Slovenian: RAZČLENITEV UDELEŽENCEV PO STAROSTI
Estonian: OSALEJATE LIIGITUS VANUSE JÄRGI
Latvian: DALĪBNIEKU DALĪJUMS PĒC VECUMA
Lithuanian: DALYVIŲ SUSKIRSTYMAS PAGAL AMŽIŲ
English: Young people (15-24 years)
French: Jeunes (15 à 24 ans)
German: Junge Menschen (15-24 Jahre)
Spanish: Jóvenes (de 15 a 24 años)
Italian: Giovani (15-24 anni)
Portuguese: Jovens (15-24 anos)
Dutch: Jongeren (15-24 jaar)
Danish: unge (15-24 år)
Swedish: Ungdomar (15–24 år)
Finnish: nuoret (15–24-vuotiaat)
Greek: Νέοι (15-24 ετών)
Czech: mladí lidé (15–24 let)
Slovak: Mladí ľudia (15 až 24 rokov)
Polish: Osoby młode (15–24 lat)
Hungarian: Fiatal (15–24 éves)
Slovenian: Mladi (15–24 let)
Estonian: noored (15–24aastased)
Latvian: jaunieši (15–24 gadus veci),
Lithuanian: Jauni žmonės (15–24 m.)
English: Older workers (55-64 years)
French: Travailleurs âgés (55 à 64 ans)
German: Ältere Arbeitnehmer (55-64 Jahre)
Spanish: Trabajadores de edad avanzada (de 55 a 64 años)
Italian: Lavoratori anziani (55-64 anni)
Portuguese: Trabalhadores mais velhos (55-64 anos)
Dutch: Oudere werkenden (55-64 jaar)
Danish: ældre arbejdstagere (55-64 år)
Swedish: Äldre arbetstagare (55–64 år)
Finnish: iäkkäät työntekijät (55–64-vuotiaat)
Greek: Ηλικιωμένοι εργαζόμενοι (55-64 ετών)
Czech: starší pracovníci (55–64 let)
Slovak: Starší pracovníci (55 až 64 rokov)
Polish: Pracownicy w wieku starszym (55–64 lat)
Hungarian: Idősebb dolgozó (55–64 éves)
Slovenian: Starejši delavci (55–64 let)
Estonian: vanemad töötajad (55–64aastased)
Latvian: vecāka gadagājuma darbinieki (55–64 gadus veci).
Lithuanian: Vyresnio amžiaus darbuotojai (55–64 m.)
English: BREAKDOWN OF PARTICIPANTS BY VULNERABLE GROUPS, IN ACCORDANCE WITH NATIONAL RULES
French: RÉPARTITION DES PARTICIPANTS PAR GROUPES VULNÉRABLES, CONFORMÉMENT AUX RÈGLES NATIONALES
German: AUFSCHLÜSSELUNG DER TEILNEHMER NACH SOZIAL SCHWACHEN BEVÖLKERUNGSGRUPPEN, ENTSPRECHEND DEN NATIONALEN REGELUNGEN
Spanish: DESGLOSE DE PARTICIPANTES POR GRUPOS VULNERABLES, DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS NACIONALES
Italian: RIPARTIZIONE DEI PARTECIPANTI PER GRUPPI VULNERABILI, CONFORMEMENTE ALLA NORMATIVA NAZIONALE
Portuguese: REPARTIÇÃO DE PARTICIPANTES POR GRUPOS VULNERÁVEIS, SEGUNDO A LEGISLAÇÃO NACIONAL
Dutch: UITSPLITSING VAN DE DEELNEMERS NAAR KWETSBARE GROEPEN, VOLGENS DE NATIONALE REGELS
Danish: DELTAGERNES FORDELING PÅ UDSATTE GRUPPER I HENHOLD TIL NATIONALE REGLER
Swedish: DELTAGARNAS FÖRDELNING EFTER UTSATTA GRUPPER, I ENLIGHET MED NATIONELLA BESTÄMMELSER
Finnish: OSALLISTUJIEN JAOTTELU HEIKOSSA ASEMASSA OLEVIIN RYHMIIN KANSALLISTEN SÄÄNTÖJEN MUKAISESTI
Greek: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΕΥΑΛΩΤΗ ΟΜΑΔΑ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
Czech: ROZDĚLENÍ ÚČASTNÍKŮ PODLE ZRANITELNÝCH SKUPIN V SOULADU S VNITROSTÁTNÍMI PŘEDPISY
Slovak: ROZDELENIE ÚČASTNÍKOV PODĽA SKUPÍN ZRANITEľNOSTI V SÚLADE S VNÚTROŠTÁTNYMI PREDPISMI
Polish: PODZIAŁ UCZESTNIKÓW WEDŁUG GRUP NAJBARDZIEJ PODATNYCH NA ZAGROŻENIA, ZGODNIE Z PRZEPISAMI KRAJOWYMI
Hungarian: RÉSZTVEVŐK MEGOSZLÁSA ÉRZÉKENY CSOPORTOK SZERINT, A NEMZETI SZABÁLYOKNAK MEGFELELŐEN
Slovenian: RAZČLENITEV UDELEŽENCEV PO RANLJIVIH SKUPINAH V SKLADU Z NACIONALNIMI PRAVILI
Estonian: OSALEJATE LIIGITUS SOTSIAALSELT KAITSETUTE RÜHMADE KAUPA, VASTAVALT RIIKLIKELE EESKIRJADELE
Latvian: DALĪBNIEKU DALĪJUMS PĒC NEAIZSARGĀTAJĀM GRUPĀM SASKAŅĀ AR VALSTS LIKUMIEM
Lithuanian: DALYVIŲ SUSKIRSTYMAS PAGAL PAŽEIDŽIAMAS GRUPES, LAIKANTIS NACIONALINIŲ TAISYKLIŲ
English: Minorities
French: Minorités
German: Minderheiten
Spanish: Minorías
Italian: Minoranze
Portuguese: Minorias
Dutch: Minderheden
Danish: minoritetsgrupper
Swedish: Minoriteter
Finnish: vähemmistöt
Greek: Μειονότητες
Czech: menšiny
Slovak: Menšiny
Polish: Mniejszości
Hungarian: Kisebbségek
Slovenian: Pripadniki manjšin
Estonian: vähemused
Lithuanian: Mažumos
English: Migrants
German: Migranten
Spanish: Inmigrantes
Italian: Migranti
Portuguese: Migrantes
Dutch: Migranten
Danish: migranter
Swedish: Invandrare
Finnish: siirtolaiset
Greek: Διακινούμενοι εργαζόμενοι
Czech: přistěhovalci
Slovak: Migranti
Polish: Migranci
Hungarian: Migránsok
Slovenian: Migranti
Estonian: immigrandid
Lithuanian: Migrantai
English: Disabled
French: Handicapés
German: Menschen mit Behinderungen
Spanish: Personas con discapacidad
Italian: Persone disabili
Portuguese: Pessoas com deficiência
Dutch: Gehandicapten
Danish: handicappede
Swedish: Funktionshindrade
Finnish: vammaiset
Greek: Ανάπηροι
Czech: zdravotně postižení
Slovak: Zdravotne postihnutí
Polish: Niepełnosprawni
Hungarian: Fogyatékkal élők
Slovenian: Invalidne osebe
Estonian: vaegurid
Latvian: migranti,
Lithuanian: Neįgalieji
English: Other disadvantaged people
French: Autres personnes défavorisées
German: Sonstige benachteiligte Menschen
Spanish: Otras personas desfavorecidas
Italian: Altri soggetti svantaggiati
Portuguese: Outras pessoas desfavorecidas
Dutch: Andere kansarmen
Danish: andre vanskeligt stillede grupper
Swedish: Övriga mindre gynnade grupper
Finnish: muut heikossa asemassa olevat henkilöt
Greek: Άλλα μειονεκτούντα άτομα
Czech: jiné znevýhodněné osoby
Slovak: Iní znevýhodnení ľudia
Polish: Inne osoby w niekorzystnej sytuacji
Hungarian: Egyéb hátrányos helyzetűek
Slovenian: Druge prikrajšane osebe
Estonian: muud tõrjutud isikud
Latvian: cilvēki ar invaliditāti,
Lithuanian: Kiti socialiai remtini žmonės
English: BREAKDOWN OF PARTICIPANTS BY EDUCATIONAL ATTAINMENT
French: RÉPARTITION DES PARTICIPANTS PAR NIVEAU D’INSTRUCTION
German: AUFSCHLÜSSELUNG DER TEILNEHMER NACH BILDUNGSSTAND
Spanish: DESGLOSE DE PARTICIPANTES POR NIVEL DE FORMACIÓN
Italian: RIPARTIZIONE DEI PARTECIPANTI PER GRADO DI ISTRUZIONE
Portuguese: REPARTIÇÃO DE PARTICIPANTES POR NÍVEL DE HABILITAÇÕES
Dutch: UITSPLITSING VAN DE DEELNEMERS NAAR OPLEIDINGSNIVEAU
Danish: DELTAGERNES FORDELING EFTER UDDANNELSESNIVEAU
Swedish: DELTAGARNAS FÖRDELNING EFTER UTBILDNINGSNIVÅ
Finnish: OSALLISTUJIEN JAOTTELU KOULUTUSTASON MUKAAN
Greek: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
Czech: ROZDĚLENÍ ÚČASTNÍKŮ PODLE DOSAŽENÉHO VZDĚLÁNÍ
Slovak: ROZDELENIE ÚČASTNÍKOV PODĽA DOSIAHNUTÉHO VZDELANIA
Polish: PODZIAŁ UCZESTNIKÓW WEDŁUG OSIĄGNIĘĆ EDUKACYJNYCH
Hungarian: A RÉSZTVEVŐK MEGOSZLÁSA VÉGZETTSÉG SZERINT
Slovenian: RAZČLENITEV UDELEŽENCEV PO ŠOLSKI IZOBRAZBI
Estonian: OSALEJATE LIIGITUS HARIDUSTASEME JÄRGI
Latvian: citu nelabvēlīgu sabiedrības grupu pārstāvji. DALĪBNIEKU DALĪJUMS PĒC IZGLĪTĪBAS
Lithuanian: DALYVIŲ SUSKIRSTYMAS PAGAL TURIMĄ IŠSILAVINIMĄ
English: Primary or lower secondary education (ISCED 1 and 2)
French: Enseignement primaire ou enseignement secondaire inférieur (niveaux CITE 1 et 2)
German: Primarbereich oder unterer Sekundarbereich (ISCED 1 und 2)
Spanish: Enseñanza primaria o secundaria inferior (CINE 1 y 2)
Italian: Istruzione primaria e secondaria inferiore (ISCED 1 e 2)
Portuguese: Ensino primário ou secundário inferior (CITE, níveis 1 e 2)
Dutch: Basisonderwijs of lager secundair onderwijs (ISCED 1 en 2)
Danish: folkeskoleuddannelse eller tilsvarende (ISCED 1 og 2)
Swedish: Grundskolenivå (åk 1-9) (ISCED 1 och 2)
Finnish: alemman tai ylemmän perusasteen koulutus (ISCED 1 ja 2)
Greek: Πρωτοβάθμια ή κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISCED 1 και 2)
Czech: základní nebo nižší středoškolské vzdělání (isced 1 a 2)
Slovak: Základné alebo nižšie stredné vzdelanie (ISCED 1 a 2)
Polish: Kształcenie na poziomie szkolnictwa podstawowego lub gimnazjalnego (ISCED 1 i 2)
Hungarian: Általános vagy egyéb alapfokú oktatás (ISCED 1. és 2. szint)
Slovenian: Osnovnošolska izobrazba ali nižja srednješolska izobrazba (ISCED 1 in 2)
Estonian: esimese taseme või teise taseme alumise astme haridus (ISCEDi järgi 1. ja 2. aste)
Latvian: Sākumskolas vai pamatskolas izglītība (ISCED 1 un 2),
Lithuanian: Pradinis ar žemesnysis vidurinis išsilavinimas (ISCED 1 ir 2)
English: Upper secondary education (ISCED 3)
French: Enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3)
German: Oberer Sekundarbereich (ISCED 3)
Spanish: Enseñanza secundaria superior (CINE 3)
Italian: Istruzione secondaria superiore (ISCED 3)
Portuguese: Ensino secundário superior (CITE, nível 3)
Dutch: Hoger secundair onderwijs (ISCED 3)
Danish: gymnasieuddannelse eller tilsvarende (ISCED 3)
Swedish: Gymnasienivå (ISCED 3)
Finnish: keskiasteen koulutus (ISCED 3)
Greek: Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISCED 3)
Czech: vyšší středoškolské vzdělání (ISCED 3)
Slovak: Vyššie stredné vzdelanie (ISCED 3)
Polish: Kształcenie na poziomie szkolnictwa ponadgimnazjalnego (ISCED 3)
Hungarian: Középfokú oktatás felső évfolyamai (ISCED 3. szint)
Slovenian: Višja srednješolska izobrazba (ISCED 3)
Estonian: teise taseme ülemise astme haridus (ISCEDi järgi 3. tase)
Latvian: vidusskolas izglītība (ISCED 3),
Lithuanian: Aukštesnysis vidurinis išsilavinimas (ISCED 3)
English: Post-secondary non-tertiary education (ISCED 4)
French: Enseignement postsecondaire (hors enseignement supérieur) (niveau CITE 4)
German: Nicht-tertiäre Bildung nach dem Sekundarbereich (ISCED 4)
Spanish: Enseñanza postsecundaria no superior (CINE 4)
Italian: Istruzione post-secondaria non universitaria (ISCED 4)
Portuguese: Ensino superior não universitário (CITE, nível 4)
Dutch: Postsecundair niet-tertiair onderwijs (ISCED 4)
Danish: mellemlang uddannelse (ISCED 4)
Swedish: Eftergymnasial utbildning, ej högskolenivå (ISCED 4)
Finnish: keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta (ISCED 4)
Greek: Μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση μη τριτοβάθμιου επιπέδου (ISCED 4)
Czech: postsekundární vzdělávání nezahrnované do terciárního (isced 4)
Slovak: Pomaturitné neuniverzitné vzdelanie (ISCED 4)
Polish: Kształcenie na poziomie szkolnictwa pomaturalnego (z wyłączeniem poziomu szkolnictwa wyższego) (ISCED 4)
Hungarian: Középfokú oktatást követő, nem felsőfokú képzés (ISCED 4. szint)
Slovenian: Posrednješolska neterciarna izobrazba (ISCED 4)
Estonian: teise taseme järgne, kolmanda taseme eelne haridus (ISCEDi järgi 4. tase)
Latvian: pēcvidusskolas izglītība, kas nav augstākā izglītība (ISCED 4),
Lithuanian: Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis išsilavinimas baigus vidurinę mokyklą (ISCED 4).
English: Tertiary education (ISCED 5 and 6)
French: Enseignement supérieur (niveaux CITE 5 et 6)
German: Tertiäre Bildung (ISCED 5 und 6)
Spanish: Enseñanza superior (CINE 5 y 6)
Italian: Istruzione universitaria (ISCED 5 e 6)
Portuguese: Ensino superior (CITE, níveis 5 e 6)
Dutch: Tertiair onderwijs (ISCED 5 en 6)
Danish: længerevarende uddannelse (ISCED 5 og 6).
Swedish: Högskoleutbildning (ISCED 5 och 6)
Finnish: korkea-asteen koulutus (ISCED 5 ja 6).
Greek: Τριτοβάθμια εκπαίδευση (ISCED 5 και 6)
Czech: terciární vzdělávání (ISCED 5 a 6)
Slovak: Univerzitné vzdelanie (ISCED 5 a 6)
Polish: Kształcenie na poziomie szkolnictwa wyższego (ISCED 5 i 6)
Hungarian: Felsőoktatás (ISCED 5. és 6. szint)
Slovenian: Terciarna izobrazba (ISCED 5 in 6)
Estonian: kolmanda taseme haridus (ISCEDi järgi 5. ja 6. tase)
Latvian: augstākā izglītība (ISCED 5 un 6).
Lithuanian: Aukštasis išsilavinimas (ISCED 5 ir 6)