English: Pursuant to Article 32(7) of Regulation (EC) No 882/2004, Community reference laboratories may be granted a Community financial contribution in accordance with Article 28 of Decision 90/424/EEC.
French: Selon l'article 32, paragraphe 7, du règlement (CE) no 882/2004, les laboratoires communautaires de référence peuvent bénéficier d'un soutien financier de la part de la Communauté conformément à l'article 28 de la décision 90/424/CEE.
German: Gemäß Artikel 32 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 können die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gemäß Artikel 28 der Entscheidung 90/424/EWG erhalten.
Spanish: Con arreglo al artículo 32, apartado 7, del Reglamento (CE) no 882/2004, los laboratorios comunitarios de referencia pueden percibir una ayuda financiera de la Comunidad con arreglo al artículo 28 de la Decisión 90/424/CEE.
Italian: Ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 882/2004, i laboratori comunitari di riferimento possono ottenere un contributo finanziario della Comunità a norma dell'articolo 28 della decisione 90/424/CEE.
Portuguese: Nos termos do n.o 7 do artigo 32.o do Regulamento (CE) n.o 882/2004, os laboratórios comunitários de referência podem beneficiar de uma participação financeira por parte da Comunidade, em conformidade com o artigo 28.o da Decisão 90/424/CEE.
Dutch: Overeenkomstig artikel 32, lid 7, van Verordening (EG) nr. 882/2004 kan aan de communautaire referentielaboratoria een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden toegekend overeenkomstig artikel 28 van Beschikking 90/424/EEG.
Danish: I henhold til artikel 32, stk. 7, i forordning (EF) nr. 882/2004 kan der ydes et EF-tilskud til EF-referencelaboratorierne i overensstemmelse med artikel 28 i beslutning 90/424/EØF.
Swedish: Enligt artikel 32.7 i förordning (EG) nr 882/2004 kan gemenskapens referenslaboratorier få ekonomiskt stöd från gemenskapen i enlighet med artikel 28 i beslut 90/424/EEG.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 882/2004 32 artiklan 7 kohdan mukaisesti yhteisön vertailulaboratoriot voivat saada yhteisön rahoitusta päätöksen 90/424/ETY 28 artiklan nojalla.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς μπορούν να λαμβάνουν κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση σύμφωνα με το άρθρο 28 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ.
Czech: Podle čl. 32 odst. 7 nařízení (ES) č. 882/2004 mohou referenční laboratoře Společenství obdržet od Společenství finanční příspěvek v souladu s článkem 28 rozhodnutí 90/424/EHS.
Slovak: Podľa článku 32 ods. 7 nariadenia (ES) č. 882/2004 môžu referenčné laboratóriá Spoločenstva dostať finančný príspevok Spoločenstva v súlade s článkom 28 rozhodnutia 90/424/EHS.
Polish: Stosownie do art. 32 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 wspólnotowym laboratoriom referencyjnym może być udzielana pomoc finansowa Wspólnoty zgodnie z art. 28 decyzji 90/424/EWG.
Hungarian: A 882/2004/EK rendelet 32. cikkének (7) bekezdése szerint a közösségi referencialaboratóriumoknak a 90/424/EGK határozat 28. cikkével összhangban közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtható.
Slovenian: Člen 32(7) Uredbe (ES) št. 882/2004 določa, da lahko referenčni laboratoriji Skupnosti prejemajo finančno pomoč Skupnosti v skladu s členom 28 Odločbe 90/424/EGS.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 32 lõike 7 alusel võivad ühenduse tugilaborid saada ühenduselt finantsabi vastavalt otsuse 90/424/EMÜ artiklile 28.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 7. punktu Kopienas references laboratorijas var no Kopienas saņemt finansiālu atbalstu atbilstoši Lēmuma 90/424/EEK 28. pantam.
Lithuanian: Remiantis Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnio 7 dalimi Bendrijos etaloninėms laboratorijoms gali būti skiriamas Bendrijos finansavimas pagal Sprendimo 90/424/EEB 28 straipsnį.