FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (National House for Health Insurance), București.
French: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (caisse nationale d'assurance maladie), București.
German: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Staatliche Krankenversicherungsanstalt), București
Spanish: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Caja Nacional del Seguro de Enfermedad), Bucarest.
Italian: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Ente nazionale di assicurazione malattia), București.
Portuguese: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Caixa Nacional de Seguro de Doença), București
Dutch: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Nationaal Ziekteverzekeringsfonds), București.
Danish: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Det Nationale Sygeforsikringsinstitut), București
Swedish: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Nationella sjukförsäkringsorganet), București.
Finnish: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (kansallinen sairausvakuutuslaitos), București.
Greek: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Εθνικός Οργανισμός Υγειονομικής Ασφάλισης), București.
Czech: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Národní zdravotní pojišťovna), București.
Slovak: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Národný úrad nemocenského poistenia), București.
Polish: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Krajowy Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego), București
Hungarian: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Országos Egészségbiztosítási Hivatal), București.
Slovenian: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Nacionalni zavod za zdravstveno zavarovanje), București.
Estonian: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (riiklik haigekassa), București.
Latvian: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Valsts veselības apdrošināšanas pārvalde), București.
Lithuanian: Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Nacionalinė sveikatos draudimo įstaiga), București.
English: For the purposes of applying Article 102(2) of the implementing Regulation (reimbursing of expenses in kind in accordance with Articles 36 and 63 of the Regulation):
French: Pour l'application de l'article 102, paragraphe 2, du règlement d'application (remboursement des prestations en nature conformément aux articles 36 et 63 du règlement):
German: Bei Anwendung des Artikels 102 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (Erstattung von Aufwendungen für Sachleistungen gemäß den Artikeln 36 und 63 der Verordnung):
Spanish: Para la aplicación del apartado 2 del artículo 102 del Reglamento de aplicación (reembolso de gastos en especie de conformidad con los artículos 36 y 63 del Reglamento):
Italian: Ai fini dell'applicazione dell'articolo 102, paragrafo 2 del regolamento di applicazione (rimborso delle spese per prestazioni in natura conformemente agli articoli 36 e 63 del regolamento):
Portuguese: Para a aplicação do n.o 2 do artigo 102.o do Regulamento de execução (reembolso de despesas em espécie, em conformidade com os artigos 36.o e 63.o do Regulamento):
Dutch: Voor de toepassing van artikel 102, lid 2, van de toepassingsverordening (vergoedingen voor verstrekkingen overeenkomstig artikel 36 en artikel 63 van de verordening):
Danish: Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 102, stk. 2 (refusion af udgifter til naturalydelser i henhold til forordningens artikel 36 og 63):
Swedish: För tillämpningen av artikel 102.2 i tillämpningsförordningen (återbetalning av utgifter för vårdförmåner i enlighet med artiklarna 36 och 63 i förordningen):
Finnish: Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 102 artiklan 2 kohtaa (luontoisetuuksia koskevien kustannusten korvaaminen asetuksen 36 ja 63 artiklan mukaisesti):
Greek: Για την εφαρμογή του άρθρου 102, παράγραφος 2 του κανονισμού εφαρμογής (απόδοση δαπανών σε είδος σύμφωνα με τα άρθρα 36 και 63 του κανονισμού):
Czech: Pro účely čl. 102 odst. 2 prováděcího nařízení (náhrada nákladů na věcné dávky podle článků 36 a 63 nařízení):
Slovak: Na účely uplatňovania článku 102 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (náhrada vecných výdavkov v súlade s článkami 36 a 63 nariadenia):
Polish: Do celów stosowania art. 102 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (zwrot wydatków rzeczowych zgodnie z art. 36 i 63 rozporządzenia):
Hungarian: A végrehajtási rendelet 102. cikkének (2) bekezdésének alkalmazásában (a természetbeni ellátások díjának a rendelet 36. és 63. cikkével összhangban történő visszatérítése):
Slovenian: Za uporabo člena 102(2) izvedbene uredbe (povračilo stroškov za storitve v skladu s členoma 36 in 63 Uredbe):
Estonian: Rakendusmääruse artikli 102 lõike 2 kohaldamisel (mitterahaliste kulude hüvitamine vastavalt määruse artiklitele 36 ja 63):
Latvian: Lai piemērotu Īstenošanas regulas 102. panta 2. punktu (izmaksu natūrā atlīdzināšana saskaņā ar regulas 36. un 63. pantu):
Lithuanian: Taikant įgyvendinimo reglamento 102 straipsnio 2 dalį (išlaidų už išmokas natūra kompensavimas pagal reglamento 36 ir 63 straipsnius):
English: For the purposes of applying Article 102(2) of the implementing Regulation (reimbursing of expenses concerning unemployment benefits in accordance with Article 70 of the Regulation):
French: Pour l'application de l'article 102, paragraphe 2, du règlement d'application (remboursement des dépenses concernant des allocations de chômage conformément à l'article 70 du règlement):
German: Bei Anwendung des Artikels 102 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (Erstattung von Leistungen bei Arbeitslosigkeit gemäß Artikel 70 der Verordnung):
Spanish: Para la aplicación del apartado 2 del artículo 102 del Reglamento de aplicación (reembolso de gastos por prestaciones de desempleo de conformidad con el artículo 70 del Reglamento):
Italian: Ai fini dell'applicazione dell'articolo 102, paragrafo 2 del regolamento di applicazione (rimborso delle spese per prestazioni di disoccupazione conformemente all'articolo 70 del regolamento):
Portuguese: Para a aplicação do n.o 2 do artigo 102.o do Regulamento de execução (reembolso de despesas relativas a prestações de desemprego em conformidade com o artigo 70.o do Regulamento):
Dutch: Voor de toepassing van artikel 102, lid 2, van de toepassingsverordening (vergoedingen voor werkloosheidsuitkeringen overeenkomstig artikel 70 van de verordening):
Danish: Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 102, stk. 2 (refusion af udgifter til arbejdsløshedsunderstøttelse i henhold til forordningens artikel 70):
Swedish: För tillämpningen av artikel 102.2 i tillämpningsförordningen (återbetalning av utgifter för arbetslöshetsförmåner i enlighet med artikel 70 i förordningen):
Finnish: Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 102 artiklan 2 kohtaa (työttömyysetuuksia koskevien kustannusten korvaaminen asetuksen 70 artiklan mukaisesti):
Greek: Για την εφαρμογή του άρθρου 102, παράγραφος 2 του κανονισμού εφαρμογής (απόδοση δαπανών όσον αφορά τις παροχές ανεργίας σύμφωνα με το άρθρο 70 του κανονισμού):
Czech: Pro účely čl. 102 odst. 2 prováděcího nařízení (náhrada nákladů na dávky v nezaměstnanosti podle článku 70 nařízení):
Slovak: Na účely uplatňovania článku 102 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (náhrada výdavkov v súvislosti dávkami v nezamestnanosti v súlade s článkom 70 nariadenia):
Polish: Do celów stosowania art. 102 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (zwrot kosztów związanych z zasiłkami dla bezrobotnych zgodnie z art. 70 rozporządzenia):
Hungarian: A végrehajtási rendelet 102. cikkének (2) bekezdése alkalmazásában (a munkanélküliségi ellátások díjainak a rendelet 70. cikkével összhangban történő visszatérítése):
Slovenian: Za uporabo člena 102(2) izvedbene uredbe (povračilo stroškov dajatev za brezposelnost v skladu s členom 70 Uredbe):
Estonian: Rakendusmääruse artikli 102 lõike 2 kohaldamisel (töötushüvitistega seotud kulude hüvitamine vastavalt määruse artiklile 70):
Latvian: Lai piemērotu Īstenošanas regulas 102. panta 2. punktu (izmaksu atlīdzināšana saistībā ar bezdarba pabalstu saskaņā ar regulas 70. pantu):
Lithuanian: Taikant įgyvendinimo reglamento 102 straipsnio 2 dalį (bedarbio išmokų išlaidų kompensavimas pagal reglamento 70 straipsnį):
English: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (National Agency for Employment), București.’;
French: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (agence nationale pour l'emploi), București.».
German: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Staatliche Stelle für Beschäftigung), București“
Spanish: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Agencia Nacional de Empleo), București.»;
Italian: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Agenzia nazionale per l'occupazione), București.»;
Portuguese: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Serviço Nacional de Emprego), București.»;
Dutch: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Nationaal Werkgelegenheidsagentschap), București.”;
Danish: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Det Nationale Beskæftigelsesagentur), București«.
Swedish: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Nationella byrån för sysselsättning), București.”
Finnish: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (kansallinen työvoimavirasto), București.”;
Greek: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Εθνικός οργανισμός απασχόλησης), București.»,
Czech: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Národní agentura pro zaměstnanost), București.“;
Slovak: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Národný úrad práce), București.“;
Polish: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Krajowa Agencja Zatrudnienia), București;”
Hungarian: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Nemzeti Foglalkoztatási Hivatal), București.”;
Slovenian: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Nacionalna agencija za zaposlovanje), București.“.
Estonian: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (riiklik tööhõiveamet), București.”;
Latvian: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Valsts nodarbinātības dienests), București.”
Lithuanian: Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Nacionalinė įdarbinimo agentūra), București.“;
English: Point 2.2 is replaced by the following:
French: Le point 2.2 est remplacé par le texte ci-après:
German: Nummer 2.2 erhält folgende Fassung:
Spanish: El punto 2.2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Il punto 2.2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O ponto 2.2 é substituído pelo seguinte:
Dutch: Punt 2.2 wordt vervangen door:
Danish: Afgørelsens punkt 2.2 affattes således:
Swedish: Punkt 2.2 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan päätöksen 2.2 kohta seuraavasti:
Greek: Το σημείο 2.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Bod 2.2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 2.2 sa nahrádza takto:
Polish: Punkt 2.2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 2.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Točka 2.2 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Punkt 2.2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Lēmuma 2.2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: punktas pakeičiamas taip:
English: ‘For the purpose of this decision the designated body shall be:
French: «Par organisme désigné au sens de la présente décision, on entend:
German: „Bezeichnete Stelle im Sinne dieses Beschlusses ist jeweils die folgende:
Spanish: «A efectos de la presente Decisión el organismo designado será:
Italian: «Per “organismo designato”, agli effetti della presente decisione, si intende:
Portuguese: «Para efeitos da presente decisão, é o seguinte o organismo designado:
Dutch: „Onder „aangewezen instelling” in de zin van dit besluit wordt verstaan:
Danish: »Ved »udpeget organ« forstås i denne afgørelse:
Swedish: ”I detta beslut avses med det utsedda organet de organ som här anges:
Finnish: ”Tässä päätöksessä tarkoitettu nimetty toimielin on:
Greek: «Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, ως οριζόμενος οργανισμός νοείται:
Czech: „Pro účely tohoto rozhodnutí je určeným orgánem:
Slovak: „Na účely tohto rozhodnutia sa za určené orgány považujú:
Polish: „Do celów niniejszej decyzji, za organy wyznaczone uważa się:
Hungarian: „Ennek a határozatnak az alkalmazásában a kijelölt szerv:
Slovenian: „Za namene tega sklepa je pooblaščeno telo:
Estonian: “Käesolevas otsuses tähendab määratud asutus järgmisi asutusi:
Latvian: “Šajā lēmumā norādītā organizācija ir:
Lithuanian: „Šiame sprendime paskirtoji įstaiga yra:
English: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (National Pension Office), Bruxelles/Brussel.
French: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (office national des pensions), Bruxelles/Brussel.
German: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Staatliches Rentenamt), Bruxelles/Brussel
Spanish: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Oficina Nacional de Pensiones), Bruselas.
Italian: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Ufficio nazionale pensioni), Bruxelles/Brussel.
Portuguese: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Serviço Nacional de Pensões), Bruxelles/Brussel.
Dutch: Rijksdienst voor pensioenen (RVP), Office national des pensions (ONP), Brussel/Bruxelles.
Danish: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Pensionsdirektoratet), Bruxelles.
Swedish: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Pensionsverket), Bryssel.
Finnish: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (kansallinen eläkevirasto), Bruxelles/Brussel.
Greek: Οffice national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Εθνικό Συνταξιοδοτικό Ταμείο), Bruxelles/Brussel.
Czech: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Státní penzijní úřad), Bruxelles/Brussel.
Slovak: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Národný dôchodkový úrad), Bruxelles/Brussel.
Polish: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Krajowy Urząd Emerytur), Bruxelles/Brussel.
Hungarian: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Országos Nyugdíjhivatal), Bruxelles/Brussel.
Slovenian: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Nacionalni pokojninski zavod), Bruxelles/Brussel.
Estonian: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (riigi pensioniamet), Bruxelles/Brussel.
Latvian: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Valsts pensiju pārvalde), Bruxelles/Brussel.
Lithuanian: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Nacionalinis pensijų biuras), Bruxelles/Brussel.
English: Česká správa sociálního zabezpečení (Czech Social Security Administration), Praha.
French: Česká správa sociálního zabezpečení (administration tchèque de la sécurité sociale), Praha.
German: Česká správa sociálního zabezpečení (Tschechische Sozialversicherungsanstalt), Prag
Spanish: Česká správa sociálního zabezpečení (Administración de la Seguridad Social checa), Praga.
Italian: Česká správa sociálního zabezpečení(Amministrazione ceca della sicurezza sociale), Praha.
Portuguese: Česká správa sociálního zabezpečení (Administração da Segurança Social Checa), Praha.
Dutch: Česká správa sociálního zabezpečení (Tsjechische Socialezekerheidsadministratie), Praha.
Danish: Česká správa sociálního zabezpečení (Den Tjekkiske Republiks sociale sikringsstyrelse), Prag.
Swedish: Česká správa sociálního zabezpečení (Tjeckiska förvaltningen för social trygghet), Prag.
Finnish: Česká správa sociálního zabezpečení (Tšekin tasavallan sosiaaliturvahallinto), Praha.
Greek: Česká správa sociálního zabezpečení (Τσεχική Διοίκηση Κοινωνικής Ασφάλισης), Praha.
Czech: Česká správa sociálního zabezpečení, Praha
Slovak: Česká správa sociálního zabezpečení (Česká správa sociálneho zabezpečenia), Praha.
Polish: Česká správa sociálního zabezpečení (Czeska Administracja Zabezpieczenia Społecznego), Praha.
Hungarian: Česká správa sociálního zabezpečení (Cseh Szociális Biztonsági Igazgatóság), Praha.
Slovenian: Česká správa sociálního zabezpečení (Češka uprava za socialno varnost), Praha.
Estonian: Česká správa sociálního zabezpečení (Tšehhi sotsiaalkindlustusamet), Praha.
Latvian: Česká správa sociálního zabezpečení (Čehijas sociālā nodrošinājuma pārvalde), Praha.
Lithuanian: Česká správa sociálního zabezpečení (Čekijos socialinės apsaugos administracija), Praha.
English: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (National Directorate of Social Security and Assistance), København.
French: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (direction nationale de sécurité et d'assistance sociale), København.
German: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe), København
Spanish: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Dirección Nacional de Seguridad y Asistencia Social), Copenhague.
Italian: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Direzione nazionale della sicurezza sociale e assistenza), København.
Portuguese: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Direcção Nacional da Segurança e Assistência Social), København.
Dutch: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand), København.
Danish: Direktoratet for Social Sikring og Bistand, København.
Swedish: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Direktoratet för social trygghet och hjälp), Köpenhamn.
Finnish: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (kansallinen sosiaaliturva- ja -huoltodirektoraatti), København.
Greek: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Εθνικός Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης), København.
Czech: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Ředitelství pro sociální zabezpečení a péči), København.
Slovak: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Národné riaditeľstvo sociálneho zabezpečenia a pomoci), København.
Polish: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Krajowa Dyrekcja ds. Zabezpieczenia Społecznego i Pomocy Społecznej), København.
Hungarian: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Országos Szociális Biztonsági és Jóléti Hivatal), København.
Slovenian: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Nacionalni direktorat za socialno varnost in pomoč), København.
Estonian: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (riiklik sotsiaalkindlustuse ja -abi direktoraat), København.
Latvian: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Sociālā nodrošinājuma un palīdzības valsts direktorāts), København.
Lithuanian: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Nacionalinis socialinės apsaugos ir pagalbos direktoratas), København.
English: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Data Processing Centre of the German Pension Insurance Bodies), Würzburg.
French: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (centre informatique des organismes allemands d'assurance-pension), Würzburg.
German: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle, Würzburg
Spanish: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Centro de Informatización de los Organismos de Pensiones Alemanes), Würzburg.
Italian: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Federazione organismi tedeschi assicurazione pensioni — Centro elaborazione elettronica), Würzburg.
Portuguese: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Centro de Informática dos Organismos Alemães de Seguros de Pensões), Würzburg.
Dutch: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Verbond van Duitse pensioenverzekeringsorganen — Bureau voor de informatica), Würzburg.
Danish: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Forbundet for tyske renteforsikringsinstitutioner — edb-central), Würzburg.
Swedish: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger – Datenstelle (Tyska pensionsförsäkringsinstitutionernas förbund - Datacentralen), Würzburg.
Finnish: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Saksan eläkevakuutuslaitosten liiton tietojenkäsittelykeskus), Würzburg.
Greek: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Mηχανογραφικό Κέντρο Γερμανικών Οργανισμών Ασφάλισης Συντάξεων), Würzburg.
Czech: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger – Datenstelle (Středisko pro zpracování dat Svazu německých důchodových pojišťoven), Würzburg.
Slovak: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger – Datenstelle (Stredisko nemeckých inštitúcií dôchodkového poistenia pre spracovanie údajov), Würzburg.
Polish: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Centrum Przetwarzania Danych przy Federacji Niemieckich Instytucji Ubezpieczeń Emerytalnych), Würzburg.
Hungarian: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger – Datenstelle (Német Nyugdíjbiztosító Intézetek Szövetségének Adatfeldolgozó Központja), Würzburg.
Slovenian: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Center za obdelavo podatkov zveze nemških nosilcev za pokojninsko zavarovanje), Würzburg.
Estonian: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Saksamaa pensionikindlustusasutuste andmetöötluskeskus), Würzburg.
Latvian: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle der deutschen Rentenversicherung (Vācijas Pensiju apdrošināšanas iestāžu Datu apstrādes centrs), Würzburg.
Lithuanian: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Vokietijos pensijų draudimo tarnybų duomenų apdorojimo centras), Würzburg.
English: Estonia:
French: Estonie:
German: Estland:
Portuguese: Estónia:
Dutch: Estland:
Danish: Estland:
Swedish: Estland:
Finnish: Viro:
Greek: Εσθονία:
Czech: Estonsko:
Slovak: Estónsko:
Hungarian: Észtország:
Slovenian: Estonija:
Estonian: Eesti:
Latvian: Igaunijā:
Lithuanian: Estija:
English: Sotsiaalkindlustusamet (Social Insurance Board), Tallinn.
French: Sotsiaalkindlustusamet (bureau d'assurance sociale),Tallinn.
German: Sotsiaalkindlustusamet (Sozialversicherungsanstalt), Tallinn
Spanish: Sotsiaalkindlustusamet (Dirección de la Seguridad Social), Tallin.
Italian: Sotsiaalkindlustusamet (Comitato delle assicurazioni sociali), Tallinn.
Portuguese: Sotsiaalkindlustusamet (Gabinete de Seguro Social), Tallinn.
Dutch: Sotsiaalkindlustusamet (Bestuur sociale verzekering), Tallinn.
Danish: Sotsiaalkindlustusamet (Socialsikringsstyrelsen), Tallinn.
Swedish: Sotsiaalkindlustusamet (Socialförsäkringsstyrelsen), Tallinn.
Finnish: Sotsiaalkindlustusamet (sosiaalivakuutushallitus), Tallinn.
Greek: Sotsiaalkindlustusamet (Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης), Tallinn.
Czech: Sotsiaalkindlustusamet (Rada sociálního pojištění), Tallinn.
Slovak: Sotsiaalkindlustusamet (Rada sociálneho poistenia), Tallinn.
Polish: Sotsiaalkindlustusamet (Zakład Ubezpieczeń Społecznych), Tallinn.
Hungarian: Sotsiaalkindlustusamet (Társadalombiztosítási Igazgatás), Tallinn.
Slovenian: Sotsiaalkindlustusamet (Agencija za socialno zavarovanje),Tallinn.
Estonian: Sotsiaalkindlustusamet, Tallinn.
Latvian: Sotsiaalkindlustusamet (Sociālās apdrošināšanas pārvalde), Tallinn.
Lithuanian: Sotsiaalkindlustusamet (Socialinio draudimo valdyba), Tallinn.