English: Bulgaria has notified the EC that the Ministry of Finance has been designated as the competent authority with responsibility for implementation of the Kimberley Process certification scheme.
French: La Bulgarie a informé la CE que le ministère des finances a été désigné comme étant l'autorité compétente chargée de la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley.
German: Bulgarien hat der Europäischen Kommission mitgeteilt, dass das Finanzministerium als zuständige Behörde für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses benannt wurde.
Spanish: Bulgaria ha notificado a la CE que el Ministerio de Hacienda ha sido designado la autoridad competente responsable de la aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley.
Italian: La Bulgaria ha notificato alla CE che il suo ministro delle finanze è stato designato autorità competente responsabile dell'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley.
Portuguese: A Bulgária informou a CE de que o Ministério das Finanças foi designado como a autoridade competente responsável pela aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley.
Dutch: Bulgarije heeft de Europese Commissie medegedeeld dat het Ministerie van Financiën als de bevoegde autoriteit voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering is aangewezen.
Danish: Bulgarien har meddelt, at finansministeriet er blevet udpeget som den kompetente myndighed med ansvar for gennemførelsen af Kimberley-processens certificeringsordning.
Swedish: Bulgarien har underrättat EG om att finansministeriet har utsetts till behörig myndighet när det gäller genomförandet av Kimberleyprocessen.
Finnish: Bulgaria on ilmoittanut Euroopan komissiolle, että maan valtiovarainministeriö on nimetty toimivaltaiseksi viranomaiseksi, joka vastaa Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanosta.
Greek: Η Βουλγαρία ενημέρωσε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι το Υπουργείο Οικονομικών ορίστηκε αρμόδια αρχή υπεύθυνη για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ.
Czech: Bulharsko oznámilo Evropskému společenství, že ministerstvo financí bylo jmenováno příslušným orgánem odpovědným za provádění Kimberleyského systému certifikace.
Slovak: Bulharsko oznámilo Európskemu spoločenstvu, že orgánom zodpovedným za implementáciu certifikačnej schémy Kimberleyského procesu je ministerstvo financií.
Polish: Bułgaria zgłosiła Wspólnocie Europejskiej, że jako organ odpowiedzialny za wdrażanie systemu certyfikacji Procesu Kimberley wyznaczone zostało Ministerstwo Finansów.
Hungarian: Bulgária értesítette az Európai Közösséget, hogy a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerének végrehajtásért felelős illetékes hatóságként a Pénzügyminisztériumot jelölték ki.
Slovenian: Bolgarija je obvestila ES, da je bilo Ministrstvo za finance imenovano kot pristojni organ, pristojen za izvajanje sistema potrjevanja postopka Kimberley.
Estonian: Bulgaaria on teavitanud Euroopa Komisjoni sellest, et finantsministeerium on nimetatud pädevaks asutuseks, kes vastutab Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise eest.
Latvian: Bulgārija ir informējusi EK par to, ka par kompetento iestādi, kas atbildīga par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu, ir nozīmēta Finanšu ministrija.
Lithuanian: Bulgarija pranešė Europos Komisijai, kad Finansų ministerija paskirta kompetentinga institucija, atsakinga už Kimberley proceso sertifikavimo schemos įgyvendinimą.