English: ‘boned meat of adult male bovine animals’ means products falling within codes 0201 30 00 9100 and 0201 30 00 9120 of the agricultural product nomenclature for export refunds established by Commission Regulation (EEC) No 3846/87 [7];
French: «viandes désossées de gros bovins mâles»: les produits relevant des codes 0201 30 00 9100 et 0201 30 00 9120 de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation établie par le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission [7];
German: „entbeintes Fleisch von ausgewachsenen männlichen Rindern“: die Erzeugnisse der Codes 0201 30 00 9100 und 0201 30 00 9120 der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrstattungen, erstellt durch die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission [7];
Spanish: «carnes deshuesadas de bovinos pesados machos»: los productos incluidos en los códigos 0201 30 00 9100 y 0201 30 00 9120 de la nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación establecida por el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión [7];
Italian: «carni disossate di bovini maschi adulti»: i prodotti di cui ai codici 0201 30 00 9100 e 0201 30 00 9120 della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione stabilita dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione [7];
Portuguese: «Carne desossada de bovinos machos adultos», os produtos dos códigos 0201 30 00 9100 e 0201 30 00 9120 da nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições às exportações, estabelecida no Regulamento (CEE) n.o 3846/87 da Comissão [7];
Dutch: „vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen”: de producten van de codes 0201 30 00 9100 en 0201 30 00 9120 van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie [7] vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties;
Danish: »udbenet oksekød fra voksne handyr«: produkter henhørende under kode 0201 30 00 9100 og 0201 30 00 9120 i den nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 [7]
Swedish: urbenade styckningdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur produkter som omfattas av numren 0201 30 00 9100 och 0201 30 00 9120 i den exportbidragsnomenklatur för jordbrukprodukter som upprättas genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 [7],b)
Finnish: ’täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten luuttomaksi leikatulla lihalla’ tarkoitetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 [7] säädetyn maataloustuotteiden vientitukinimikkeistön koodeihin 0201 30 00 9100 ja 0201 30 00 9120 kuuluvia tuotteita;
Greek: «κρέατα χωρίς κόκκαλα που προέρχονται από αρσενικά χονδρά βοοειδή»: τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς 0201 30 00 9100 και 0201 30 00 9120 της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή, που καθορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής [7]·
Czech: „vykostěným masem z dospělého skotu samčího pohlaví“ produkty kódů 0201 30 00 9100 a 0201 30 00 9120 nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady zavedené nařízením Komise (EHS) č. 3846/87 [7];
Slovak: „vykostené mäso dospelých samcov hovädzieho dobytka“ znamená výrobky, na ktoré sa vzťahujú kódy 0201 30 00 9100 a 0201 30 00 9120 nomenklatúry poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady stanovenej v nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 [7];
Polish: „mięso bez kości z dorosłego bydła płci męskiej”: produkty objęte kodami 0201 30 00 9100 i 0201 30 00 9120 nomenklatury produktów rolnych do celów refundacji wywozowych, ustanowionej rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3846/87 [7];
Hungarian: „kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélék kicsontozott húsa”: a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan a 3846/87/EGK bizottsági rendelet [7] által létrehozott export-visszatérítési nómenklatúra 0201 30 00 9100 és 0201 30 00 9120 kódja alá tartozó termékek;
Slovenian: „odkoščeno meso odraslega goveda moškega spola“ pomeni proizvode z oznakama 0201 30 00 9100 in 0201 30 00 9120 nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila, določene z Uredbo Komisije (EGS) št. 3846/87 [7];
Estonian: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3846/87 kehtestatud põllumajandustoodete eksporditoetuste nomenklatuuri koodide 0201 30 00 9100 ja 0201 30 00 9120 alla kuuluvad tooted; [7]b) “tolliladustamisprotseduur”
Latvian: “atkaulota vēršu gaļa”: produkti ar kodu 0201 30 00 9100 un 0201 30 00 9120 lauksaimniecības produktu nomenklatūrā eksporta kompensācijām, kas izveidota ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3846/87 [7];
Lithuanian: suaugusių vyriškos lyties galvijų mėsa be kaulų – žemės ūkio produktų nomenklatūros produktai, kurių klasifikaciniai kodai 0201 30 00 9100 ir 0201 30 00 9120 ir kuriems skiriamos Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3846/87 nustatytos eksporto grąžinamosios išmokos [7];