FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
French: JO L 238 du 1.9.2006, p. 13
German: ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13.
Spanish: DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Italian: GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
Portuguese: JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Dutch: PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
Danish: EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
Swedish: EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Finnish: EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
Greek: ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 238, 1.9.2006, s. 13.
Polish: Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.
Hungarian: HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
Slovenian: UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Estonian: ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Latvian: OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
English: Entries referred to in Article 3(1)
French: Mentions visées à l'article 3, paragraphe 1
German: Einträge gemäß Artikel 3 Absatz 1
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 3, apartado 1
Italian: Diciture di cui all’articolo 3, paragrafo 1
Portuguese: Menções referidas no n.o 1 do artigo 3.o
Dutch: In artikel 3, lid 1, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 3, stk. 1
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.1
Finnish: 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ποικιλίες στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 3 παράγραφος 1
Czech: Údaje podle čl. 3 odst. 1
Slovak: Záznamy podľa článku 3 ods. 1
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 3 ust. 1
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Vsebina v skladu s členom 3(1)
Estonian: Artikli 3 lõikes 1 viidatud kanded
Latvian: Regulas 3. panta 1. punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalyje nurodyti įrašai
English: in Bulgarian ‘Baby beef’ (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
French: en bulgare «Baby beef» (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
German: Bulgarisch „Baby beef“ (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Spanish: en búlgaro «Baby beef» (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Italian: in bulgaro «Baby beef» (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Portuguese: em búlgaro «Baby beef» (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Dutch: in het Bulgaars „Baby beef” (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Danish: på bulgarsk »Baby beef« (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Swedish: På bulgariska ”Baby beef” (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Finnish: bulgariaksi ”Baby beef” (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Greek: στα βουλγαρικά «Baby beef» (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Czech: v bulharštině „Baby beef“ (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Slovak: v bulharčine „Baby beef“ (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Polish: w języku bułgarskim „Baby beef” (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Hungarian: bolgárul „Baby beef” (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Slovenian: v bolgarščini „Baby beef“ (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Estonian: bulgaaria keeles “Baby beef” (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Latvian: bulgāru valodā “Baby beef” (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
Lithuanian: bulgarų kalba „Baby beef“ (Регламент (ЕО) № 2008/2006)
English: in Spanish ‘Baby beef’ (Reglamento (CE) no 2008/2006) —
Czech: ve španělštině „Baby beef“ (Reglamento (CE) no 2008/2006)
Slovak: v španielčine „Baby beef“ (Reglamento (CE) no 2008/2006)
Lithuanian: ispanų kalba „Baby beef“ (Reglamento (CE) no 2008/2006)
English: in Danish ‘Baby beef’ (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
French: en danois «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
German: Dänisch „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Spanish: en danés «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Italian: in danese «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Portuguese: em dinamarquês «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Dutch: in het Deens „Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Danish: på dansk »Baby beef« (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Swedish: På danska ”Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Finnish: tanskaksi ”Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Greek: στα δανικά «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Czech: v dánštině „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Slovak: v dánčine „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Polish: w języku duńskim „Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Hungarian: dánul „Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Slovenian: v danščini „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Estonian: taani keeles “Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Latvian: dāņu valodā “Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
Lithuanian: danų kalba „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2008/2006)
English: in German ‘Baby beef’ (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
French: en allemand «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
German: Deutsch „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Spanish: en alemán «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Italian: in tedesco «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Portuguese: em alemão «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Dutch: in het Duits „Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Danish: på tysk »Baby beef« (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Swedish: På tyska ”Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Finnish: saksaksi ”Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Greek: στα γερμανικά «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Czech: v němčině „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Slovak: v nemčine „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Polish: w języku niemieckim „Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Hungarian: németül „Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Slovenian: v nemščini „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Estonian: saksa keeles “Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Latvian: vācu valodā “Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
Lithuanian: vokiečių kalba „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2008/2006)
English: in Estonian ‘Baby beef’ (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
French: en estonien «Baby beef» (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
German: Estnisch „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Spanish: en estonio «Baby beef» (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Italian: in estone «Baby beef» (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Portuguese: em estónio «Baby beef» (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Dutch: in het Ests „Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Danish: på estisk »Baby beef« (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Swedish: På estniska ”Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Finnish: viroksi ”Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Czech: v estonštině „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Slovak: v estónčine „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Polish: w języku estońskim „Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Hungarian: észtül „Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Slovenian: v estonščini „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Estonian: eesti keeles “Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Latvian: igauņu valodā “Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
Lithuanian: estų kalba „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2008/2006)
English: in Greek ‘Baby beef’ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec «Baby beef» (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch „Baby beef“ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego «Baby beef» (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco «Baby beef» (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego «Baby beef» (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks „Baby beef” (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk »Baby beef« (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska ”Baby beef” (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi ”Baby beef” (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině „Baby beef“ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine „Baby beef“ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim „Baby beef” (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül „Baby beef” (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini „Baby beef“ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles “Baby beef” (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā “Baby beef” (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba „Baby beef“ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English ‘Baby beef’ (Regulation (EC) No 2008/2006)
French: en anglais «Baby beef» (Regulation (EC) No 2008/2006)
German: Englisch „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2008/2006)
Spanish: en inglés «Baby beef» (Regulation (EC) No 2008/2006)
Italian: in inglese «Baby beef» (Regulation (EC) No 2008/2006)
Portuguese: em inglês «Baby beef» (Regulation (EC) No 2008/2006)
Dutch: in het Engels „Baby beef” (Regulation (EC) No 2008/2006)
Danish: på engelsk »Baby beef« (Regulation (EC) No 2008/2006)
Swedish: På engelska ”Baby beef” (Regulation (EC) No 2008/2006)
Finnish: englanniksi ”Baby beef” (Regulation (EC) No 2008/2006)
Greek: στα αγγλικά «Baby beef» (Regulation (EC) No 2008/2006)
Czech: v angličtině „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2008/2006)
Slovak: v angličtine „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2008/2006)
Polish: w języku angielskim „Baby beef” (Regulation (EC) No 2008/2006)
Hungarian: angolul „Baby beef” (Regulation (EC) No 2008/2006)
Slovenian: v angleščini „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2008/2006)
Estonian: inglise keeles “Baby beef” (Regulation (EC) No 2008/2006)
Latvian: angļu valodā “Baby beef” (Regulation (EC) No 2008/2006)
Lithuanian: anglų kalba „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2008/2006)
English: in French ‘Baby beef’ (Règlement (CE) no 2008/2006)
French: en français «Baby beef» (Règlement (CE) no 2008/2006)
German: Französisch „Baby beef“ (Règlement (CE) no 2008/2006)
Spanish: en francés «Baby beef» (Règlement (CE) no 2008/2006)
Italian: in francese «Baby beef» (Règlement (CE) no 2008/2006)
Portuguese: em francês «Baby beef» (Règlement (CE) no 2008/2006)
Dutch: in het Frans „Baby beef” (Règlement (CE) no 2008/2006)
Danish: på fransk »Baby beef« (Règlement (CE) no 2008/2006)
Swedish: På franska ”Baby beef” (Règlement (CE) no 2008/2006)
Finnish: ranskaksi ”Baby beef” (Règlement (CE) no 2008/2006)
Greek: στα γαλλικά «Baby beef» (Règlement (CE) no 2008/2006)
Czech: ve francouzštině „Baby beef“ (Règlement (CE) no 2008/2006)
Slovak: vo francúzštine „Baby beef“ (Règlement (CE) no 2008/2006)
Polish: w języku francuskim „Baby beef” (Règlement (CE) no 2008/2006)
Hungarian: franciául „Baby beef” (Règlement (CE) no 2008/2006)
Slovenian: v francoščini „Baby beef“ (Règlement (CE) no 2008/2006)
Estonian: prantsuse keeles “Baby beef” (Règlement (CE) no 2008/2006)
Latvian: franču valodā “Baby beef” (Règlement (CE) no 2008/2006)
Lithuanian: prancūzų kalba „Baby beef“ (Règlement (CE) no 2008/2006)
English: in Italian ‘Baby beef’ (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
French: en italien «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
German: Italienisch „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Spanish: en italiano «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Italian: in italiano «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Portuguese: em italiano «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Dutch: in het Italiaans „Baby beef” (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Danish: på italiensk »Baby beef« (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Swedish: På italienska ”Baby beef” (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Finnish: italiaksi ”Baby beef” (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Greek: στα ιταλικά «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Czech: v italštině „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Slovak: v taliančine „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Polish: w języku włoskim „Baby beef” (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Hungarian: olaszul „Baby beef” (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Slovenian: v italijanščini „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Estonian: itaalia keeles “Baby beef” (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Latvian: itāliešu valodā “Baby beef” (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
Lithuanian: italų kalba „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 2008/2006)
English: in Latvian ‘Baby beef’ (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
French: en letton «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
German: Lettisch „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Spanish: en letón «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Italian: in lettone «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Portuguese: em letão «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Dutch: in het Lets „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Danish: på lettisk »Baby beef« (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Swedish: På lettiska ”Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Finnish: latviaksi ”Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Greek: στα λεττονικά «Baby beef» (Regula (ΕΚ) Nr. 2008/2006)
Czech: v lotyštině „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Slovak: v lotyštine „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Polish: w języku łotewskim „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Hungarian: lettül „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Slovenian: v latvijščini „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Estonian: läti keeles “Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Latvian: latviešu valodā “Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
Lithuanian: latvių kalba „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2008/2006)
English: in Lithuanian ‘Baby beef’ (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
French: en lituanien «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
German: Litauisch „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Spanish: en lituano «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Italian: in lituano «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Portuguese: em lituano «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Dutch: in het Litouws „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Danish: på litauisk »Baby beef« (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Swedish: På litauiska ”Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Finnish: liettuaksi ”Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Greek: στα λιθουανικά «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Czech: v litevštině „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Slovak: v litovčine „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Polish: w języku litewskim „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Hungarian: litvánul „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Slovenian: v litovščini „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Estonian: leedu keeles “Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Latvian: lietuviešu valodā “Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
Lithuanian: lietuvių kalba „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2008/2006)
English: in Hungarian ‘Baby beef’ (2008/2006/EK rendelet)
French: en hongrois «Baby beef» (2008/2006/EK rendelet)
German: Ungarisch „Baby beef“ (2008/2006/EK rendelet)
Spanish: en húngaro «Baby beef» (2008/2006/EK rendelet)
Italian: in ungherese «Baby beef» (2008/2006/EK rendelet)
Portuguese: em húngaro «Baby beef» (2008/2006/EK rendelet)
Dutch: in het Hongaars „Baby beef” (2008/2006/EK rendelet)
Danish: på ungarsk »Baby beef« (2008/2006/EK rendelet)
Swedish: På ungerska ”Baby beef” (2008/2006/EK rendelet)
Finnish: unkariksi ”Baby beef” (2008/2006/EK rendelet)
Greek: στα ουγγρικά «Baby beef» (2008/2006/ΕΚ rendelet)
Czech: v maďarštině „Baby beef“ (2008/2006/EK rendelet)
Slovak: v maďarčine „Baby beef“ (2008/2006/EK rendelet)
Polish: w języku węgierskim „Baby beef” (2008/2006/EK rendelet)
Hungarian: magyarul „Baby beef” (2008/2006/EK rendelet)
Slovenian: v madžarščini „Baby beef“ (2008/2006/EK rendelet)
Estonian: ungari keeles “Baby beef” (2008/2006/EK rendelet)
Latvian: ungāru valodā “Baby beef” (2008/2006/EK rendelet)
Lithuanian: vengrų kalba „Baby beef“ (2008/2006/EK rendelet)
English: in Maltese ‘Baby beef’ (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
French: en maltais «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
German: Maltesisch „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Spanish: en maltés «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Italian: in maltese «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Portuguese: em maltês «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Dutch: in het Maltees „Baby beef” (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Danish: på maltesisk »Baby beef« (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Swedish: På maltesiska ”Baby beef” (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Finnish: maltaksi ”Baby beef” (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Greek: στα μαλτέζικα «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Czech: v maltštině „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Slovak: v maltčine „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Polish: w języku maltańskim „Baby beef” (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Hungarian: máltaiul „Baby beef” (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Slovenian: v malteščini „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Estonian: malta keeles “Baby beef” (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Latvian: maltiešu valodā “Baby beef” (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
Lithuanian: maltiečių kalba „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 2008/2006)
English: in Dutch ‘Baby beef’ (Verordening (EG) nr 2008/2006)
French: en néerlandais «Baby beef» (Verordening (EG) nr 2008/2006)
German: Niederländisch „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Spanish: en neerlandés «Baby beef» (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Italian: in olandese «Baby beef» (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Portuguese: em neerlandês «Baby beef» (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Dutch: in het Nederlands „Baby beef” (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Danish: på nederlandsk »Baby beef« (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Swedish: På nederländska ”Baby beef” (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Finnish: hollanniksi ”Baby beef” (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Greek: στα ολλανδικά «Baby beef» (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Czech: v nizozemštině „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Slovak: v holandčine „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Polish: w języku niderlandzkim „Baby beef” (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Hungarian: hollandul „Baby beef” (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Slovenian: v nizozemščini „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Estonian: hollandi keeles “Baby beef” (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Latvian: holandiešu valodā “Baby beef” (Verordening (EG) nr 2008/2006)
Lithuanian: olandų kalba „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 2008/2006)
English: in Polish ‘Baby beef’ (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
French: en polonais «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
German: Polnisch „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Spanish: en polaco «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Italian: in polacco «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Portuguese: em polaco «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Dutch: in het Pools „Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Danish: på polsk »Baby beef« (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Swedish: På polska ”Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Finnish: puolaksi ”Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Greek: στα πολωνικά «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Czech: v polštině „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Slovak: v poľštine „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Polish: w języku polskim „Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Hungarian: lengyelül „Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Slovenian: v poljščini „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Estonian: poola keeles “Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Latvian: poļu valodā “Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
Lithuanian: lenkų kalba „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 2008/2006)
English: in Portuguese ‘Baby beef’ (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
French: en portugais «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
German: Portugiesisch „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Spanish: en portugués «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Italian: in portoghese «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Portuguese: em português «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Dutch: in het Portugees „Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Danish: på portugisisk »Baby beef« (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Swedish: På portugisiska ”Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Finnish: portugaliksi ”Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Greek: στα πορτογαλικά «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Czech: v portugalštině „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Slovak: v portugalčine „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Polish: w języku portugalskim „Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Hungarian: portugálul „Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Slovenian: v portugalščini „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Estonian: portugali keeles “Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Latvian: portugāļu valodā “Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
Lithuanian: portugalų kalba „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 2008/2006)
English: in Romanian ‘Baby beef’ (Regulamentul (CE) nr. 2008/2006) —
Czech: v rumunštině „Baby beef“ (Regulamentul (CE) nr. 2008/2006)
Slovak: v rumunčine „Baby beef“ (Regulamentul (CE) nr. 2008/2006)
Lithuanian: rumunų kalba „Baby beef“ (Regulamentul (CE) nr. 2008/2006)
English: in Slovenian ‘Baby beef’ (Uredba (ES) št.
French: en slovène «Baby beef» (Uredba (ES) št.
German: Slowenisch „Baby beef“ (Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno «Baby beef» (Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno «Baby beef» (Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno «Baby beef» (Uredba (ES) št.
Dutch: in het Sloveens „Baby beef” (Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk »Baby beef« (Uredba (ES) št.
Swedish: På slovenska ”Baby beef” (Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi ”Baby beef” (Uredba (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά «Baby beef» (Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině „Baby beef“ (Uredba (ES) št.
Slovak: v slovinčine „Baby beef“ (Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim „Baby beef” (Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül „Baby beef” (Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles “Baby beef” (Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā “Baby beef” (Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba „Baby beef“ (Uredba (ES) št.
English: in Finnish ‘Baby beef’ (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
French: en finnois «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
German: Finnisch „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Spanish: en finés «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Italian: in finlandese «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Portuguese: em finlandês «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Dutch: in het Fins „Baby beef” (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Danish: på finsk »Baby beef« (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Swedish: På finska ”Baby beef” (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Finnish: suomeksi ”Baby beef” (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Greek: στα φινλανδικά «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Czech: ve finštině „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Slovak: vo fínčine „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Polish: w języku fińskim „Baby beef” (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Hungarian: finnül „Baby beef” (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Slovenian: v finščini „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Estonian: soome keeles “Baby beef” (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Latvian: somu valodā “Baby beef” (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
Lithuanian: suomių kalba „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 2008/2006)
English: in Swedish ‘Baby beef’ (Förordning (EG) nr 2008/2006)
French: en suédois «Baby beef» (Förordning (EG) nr 2008/2006)
German: Schwedisch „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Spanish: en sueco «Baby beef» (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Italian: in svedese «Baby beef» (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Portuguese: em sueco «Baby beef» (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Dutch: in het Zweeds „Baby beef” (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Danish: på svensk »Baby beef« (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Swedish: På svenska ”Baby beef” (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Finnish: ruotsiksi ”Baby beef” (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Greek: στα σουηδικά «Baby beef» (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Czech: ve švédštině „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Slovak: vo švédčine „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Polish: w języku szwedzkim „Baby beef” (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Hungarian: svédül „Baby beef” (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Slovenian: v švedščini „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Estonian: rootsi keeles “Baby beef” (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Latvian: zviedru valodā “Baby beef” (Förordning (EG) nr 2008/2006)
Lithuanian: švedų kalba „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 2008/2006)
English: Issuing authorities:
French: Organismes émetteurs:
German: Ausstellungsbehörden:
Spanish: Autoridades expedidoras:
Italian: Organismi emittenti:
Portuguese: Organismos emissores:
Dutch: Instanties van afgifte:
Danish: Udstedende organer:
Swedish: Utfärdande organ:
Finnish: Todistuksen myöntävät viranomaiset:
Greek: Εκδίδοντες οργανισμοί:
Czech: Vydávající orgány:
Slovak: Vydávajúci orgán:
Polish: Organy wydające świadectwa:
Hungarian: Kiállító hatóságok:
Slovenian: Organi za izdajo potrdil:
Estonian: Väljastav asutus:
Latvian: Izdevējiestādes:
Lithuanian: Sertifikatus išduodančios institucijos: