English: As their margins on exports to third countries are still above de minimis levels, imports originating in Indonesia would be made at injurious dumped prices.
French: Leurs marges sur les exportations vers des pays tiers étant toujours supérieures aux niveaux de minimis, les importations originaires d'Indonésie auront lieu à des prix faisant l'objet d'un dumping préjudiciable.
German: Da ihre Spannen bei den Ausfuhren in Drittländer noch immer über der Geringfügigkeitsschwelle lägen, würden die Einfuhren mit Ursprung in Indonesien zu schädigenden Dumpingpreisen erfolgen.
Spanish: Como sus márgenes en las exportaciones a los terceros países están aún por encima de los niveles mínimos, las importaciones procedentes de Indonesia se harían a precios objeto de dumping.
Italian: Poiché i loro margini sulle esportazioni verso i paesi terzi sono ancora superiori ai livelli minimi, le importazioni originarie dell’Indonesia sarebbero effettuate a prezzi di dumping pregiudizievoli.
Portuguese: Dado que as suas margens sobre as exportações para países terceiros ainda se encontram acima dos níveis de minimis, as importações originárias da Indonésia poderiam ser realizadas a preços objecto de dumping prejudicial.
Dutch: Aangezien hun marges bij de uitvoer naar derde landen nog boven de minimumniveaus liggen, zou de invoer uit Indonesië tegen schadelijke dumpingprijzen plaatsvinden.
Danish: Da disse producenters marginer på eksporten til tredjelande stadig er over minimumstærsklerne, vil import med oprindelse i Indonesien ske til skadevoldende dumpingpriser.
Swedish: Eftersom deras marginaler på export till tredjeländer fortfarande var över miniminivån, skulle import med ursprung i Indonesien säljas till skadevållande dumpade priser.
Finnish: Koska kyseisten tuottajien kolmansiin maihin suuntautuvan viennin marginaalit ovat edelleen vähimmäistasoa suuremmat, Indonesiasta peräisin oleva tuonti tapahtuisi vahingollisin polkumyyntihinnoin.
Greek: Δεδομένου ότι τα περιθώριά τους στις εξαγωγές προς τρίτες χώρες εξακολουθούν να είναι μεγαλύτερα από τα ελάχιστα επίπεδα, οι εισαγωγές καταγωγής Ινδονησίας θα γίνονται σε τιμές ζημιογόνου ντάμπινγκ.
Czech: Vzhledem k tomu, že jejich rozpětí u vývozu do třetích zemí se nadále pohybuje nad úrovní de minimis, docházelo by k dovozu z Indonésie za dumpingové ceny působící újmu.
Slovak: Keďže ich rozpätia na vývoz do tretích krajín sú stále nad úrovňou de minimis, dovoz s pôvodom v Indonézii by sa uskutočnil za poškodzujúce dumpingové ceny.
Polish: Ponieważ ich marże uzyskiwane ze sprzedaży eksportowej do krajów trzecich są wciąż poniżej poziomu de minimis, przywóz pochodzący z Indonezji byłby dokonywany po cenach dumpingowych wyrządzających szkodę.
Hungarian: Mivel a harmadik országokba irányuló exportra vonatkozó különbözeteik még mindig a de minimis szintek felett vannak, az Indonéziából származó behozatal káros dömpingelt árakon történne.
Slovenian: Ker so njihove stopnje dampinga pri izvozu v tretje države še vedno višje od de minimis, bi uvoz s poreklom iz Indonezije potekal po škodljivih dampinških cenah.
Estonian: Kuna nende marginaalid on kolmandatesse riikidesse suunduva ekspordi puhul veel üle miinimumtaseme, oleks Indoneesiast pärinev import kahjustavate dumpinguhindadega.
Latvian: Tā kā viņu eksporta uz trešām valstīm starpība vēl aizvien atrodas virs minimālā līmeņa, imports no Indonēzijas tiktu veikts par kaitējumu radošām dempinga cenām.
Lithuanian: Kadangi jų eksporto į trečiąsias šalis skirtumai vis dar viršija de minimis lygius, produktai iš Indonezijos būtų importuojami žalinga dempingo kaina.