FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poly(methyl methacrylate), in the form of expansible beads containing 2-methylpentane as blowing agent
French: Poly(méthacrylate de méthyle), sous forme de billes expansibles contenant du 2-méthylpentane comme gaz d'expansion
German: Poly(methylmethacrylat) in Form von expandierbaren Kügelchen, 2-Methylpentan als Treibmittel enthaltend
Spanish: Poli(metacrilato de metilo), en forma de gránulos expandibles que contengan 2-metilpentano como gas de expansión
Italian: Poli(metacrilato di metile), sotto forma di biglie espansibili contenente 2-metilpentano come gas di espansione
Portuguese: Poli(metacrilato de metilo), em forma de berlindes expansíveis contendo 2-metilpentano como gás de expansão
Dutch: Poly(methylmethacrylaat) in de vorm van expandeerbare bolletjes, bevattende 2-methylpentaan als blaasmiddel
Danish: Poly(methylmethacrylat), i form af ekspanderbare kugler indeholdende 2-methylpentan som drivmiddel
Swedish: Polymetylmetakrylat, i form av expanderbara kulor med 2-metylpentan som expansionsmedel
Finnish: Poly(metyylimetakrylaatti), paisuvina rakeina, jotka sisältävät 2-metyylipentaania paisutusaineena
Greek: Πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο), με μορφή διογκουμένων σφαιριδίων, που περιέχει 2-μεθυλπεντάνιο ως αέριο διαστολής
Czech: Poly(methylmethakrylát), ve formě rozpínavých kuliček obsahujících 2-methylpentan jako nadouvadlo
Slovak: Poly(metyl metakrylát), vo forme expanzívnych kvapiek obsahujúcich 2-metylpentán ako rozpínavé činidlo
Polish: Poli(metakrylan metylu) w postaci rozciągliwych paciorków zawierający 2-metylopentan jako środek porotwórczy
Hungarian: Poli(metil-metakrilát), duzzasztott gyöngyök formájában, duzzasztóanyagként 2-metil-pentánt tartalmaz
Slovenian: Poli(metil metakrilat), v obliki kroglic za ekspandiranje, ki vsebuje 2-metilpentan kot ekspandirno sredstvo
Estonian: Polü(metüülmetakrülaat) paisutatavate teradena, mis sisaldavad paisutusainena 2-metüülpentaani
Latvian: Poli(vinil pirolidīns), daļēji aizvietots ar triakontila grupām, kura masa satur 78 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 82 % triakontila grupas
Lithuanian: Polimetilmetakrilatas, plėtriųjų karoliukų pavidalu, turintis 2-metilpentano kaip porodario
English: Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
French: Copolymère de styrène, de méthacrylate d'hydroxyéthyle et d'acrylate de 2-éthylhexyle, d'un poids moléculaire (Mn) de 500 ou plus mais n'excédant pas 6000
German: Copolymer aus Styrol, Hydroxyethylmethacrylat und 2-Ethylhexylacrylat, mit einem Molekulargewicht (Mn) von 500 bis 6000
Spanish: Copolímero de estireno, metacrilato de hidroxietilo y acrilato de 2-etilhexilo, con un peso molecular (Mn) superior o igual a 500 pero inferior o igual a 6000
Italian: Copolimero di stirene, di metacrilato di idrossietile e di acrilato di 2-etilesile, di peso molecolare (Mn) di 500 o più ed uguale o inferiore a 6000
Portuguese: Copolímero de estireno, de metacrilato de hidroxietilo e de acrilato de 2-etilhexilo, com peso molecular (Mn) igual ou superior a 500 mas não superior a 6000
Dutch: Copolymeren van styreen, hydroxyethylmethacrylaat en 2-ethylhexylacrylaat, met een molecuulgewicht (Mn) van 500 of meer doch niet meer dan 6000
Danish: Copolymer af styren, hydroxyethylmethacrylat og 2-ethylhexylacrylat, med en molekylevægt (Mn) på 500 og derover, men ikke over 6000
Swedish: Sampolymerer av styren, hydroxietylmetylakrylat och 2-etylhexylakrylat, med en molekylvikt (Mn) av minst 500 men högst 6000
Finnish: Styreenin sekä hydroksietyylimetakrylaatin ja 2-etyyliheksyyliakrylaatin kopolymeeri, jonka molekyylipaino (Mn) on vähintään 500, mutta enintään 6000
Greek: Συμπολυμερές στυρολίου, μεθακρυλικό υδροξυαιθυλίου και ακρυλικού 2-αιθυλεξυλίου, με μοριακό βάρος (Mn) 500 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 6000
Czech: Kopolymer styrenu s hydroxyethylmethakrylátem a 2-ethylhexylakrylátem, o molekulové hmotnosti (Mn) 500 nebo více, ale nepřesahující 6000
Slovak: Kopolymér styrénu s hydroxyetyl metakrylátom a 2-etylhexyl akrylátom, s molekulovou hmotnosťou (Mn) 500 alebo vyššou ale nepresahujúcou 6000
Polish: Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i akrylanem 2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nieprzekraczającej 6000
Hungarian: Sztirol hidroxi-etil-metakriláttal és 2-etilhexil-akriláttal alkotott kopolimerje, molekulasúlya (Mn) legalább 500, de legfeljebb 6000
Slovenian: Kopolimer stirena s hidroksietil metakrilatom in 2-etilheksil akrilatom, z molekulsko maso (Mn) 500 ali več, do vključno 6000
Estonian: Stüreeni, hüdroksüetüülmetakrülaadi ja 2-etüülheksüülakrülaadi kopolümeer, molekulmassiga (Mn) vähemalt 500, kuid mitte üle 6000
Lithuanian: Stireno kopolimeras su hidroksietilmetakrilatu ir 2-etilheksilakrilatu, kurio molekulinė masė (Mn) ne mažesnė kaip 500, bet ne didesnė kaip 6000
English: Polymers of esters of acrylic acid with one or more of the following monomers in the chain:
French: Polymères d'esters de l'acide acrylique avec un ou plusieurs des monomères suivants dans la chaîne:
German: Polymere aus Ester der Acrylsäure mit einem oder mehreren der folgenden Monomere in der Kette:
Spanish: Polímeros de ésteres del ácido acrílico con uno o varios de los mónomeros siguientes en la cadena:
Italian: Polimeri di esteri dell'acido acrilico, che presentano uno o più dei seguenti monomeri nella catena:
Portuguese: Polimeros de ésteres do ácido acrílico contendo, na cadeia, um ou mais dos seguintes monomeros:
Dutch: Polymeren van esters van acrylzuur met een of meer van de volgende monomeren in de keten:
Danish: Polymerer af estere af acrylsyre, med mindst en af følgende monomerer i kæden:
Swedish: Polymerer av estrar av akrylsyra med minst en av följande monomerer i kolkedjan:
Finnish: Akryylihapon estereiden polymeerit, joihin on liittynyt ketjussa yksi tai useampi seuraavista monomeereista:
Greek: Πολυμερή εστέρων του ακρυλικού οξέος με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μονομερή στην αλυσίδα:
Czech: Polymery esterů akrylové kyseliny s jedním nebo více z následujících monomerů v řetězci:
Slovak: Polyméry esterov kyseliny akrylovej s jedným alebo viacerými z nasledujúcich monomérov v reťazci:
Polish: Polimery estrów kwasu akrylowego z jednym lub więcej następujących monomerów w łańcuchu:
Hungarian: Akrilsav észterek polimerje, amely az alábbi monomerek közül egyet vagy többet tartalmaz a láncban :
Slovenian: Polimeri estrov akrilne kisline z enim ali več sledečih monomerov v verigi:
Estonian: Akrüülhappeestrite polümeerid, mille ahelas on üks või mitu järgmist monomeeri:
Lithuanian: Akrilo rūgšties esterių polimerai, turintys grandinėje vieną arba daugiau iš šių monomerų:
English: chloromethyl vinyl ether,
French: oxyde de chlorométhyle et de vinyle,
German: Chlormethylvinylether,
Spanish: clorometil vinil éter,
Italian: ossido di clorometile e vinile,
Portuguese: éter clorometilo vinílico,
Dutch: chloormethylvinylether,
Danish: chlormethylvinylether,
Swedish: klorometylvinyleter,
Finnish: kloorimetyylivinyylieetteri,
Greek: χλωρομεθυλο-βινυλικος αιθέρας,
Czech: chlormethylvinylether,
Slovak: chlórmetylvinyléter,
Polish: eterem chlorometylo winylu;
Hungarian: klórmetil viniléter,
Slovenian: klormetil vinil eter,
Estonian: klorometüülvinüüleeter,
Lithuanian: chlormetilvinileterio,
English: chloroethyl vinyl ether,
French: oxyde de chloroéthyle et de vinyle,
German: Chlorethylvinylether,
Spanish: cloroetil vinil éter,
Italian: ossido di cloroetile e vinile,
Portuguese: éter cloroetilo vinílico,
Dutch: chloorethylvinylether,
Danish: chlorethylvinylether,
Swedish: kloroetylvinyleter,
Finnish: kloorietyylivinyylieetteri,
Greek: χλωροαιθυλο-βινυλικος αιθέρας,
Czech: chlorethylvinylether,
Slovak: chlóretylvinyléter,
Polish: eterem chloroetylo winylu;
Hungarian: klóretil viniléter,
Slovenian: kloretil vinil eter,
Estonian: kloroetüülvinüüleeter,
Lithuanian: chloretilvinileterio,
English: chloromethylstyrene,
French: chlorométhylstyrène,
German: Chlormethylstyrol,
Spanish: clorometilestireno,
Italian: clorometilstirene,
Portuguese: clorometilestireno,
Dutch: chloormethylstyreen,
Danish: chlormethylstyren,
Swedish: klorometylstyren,
Finnish: kloorimetyylistyreeni,
Greek: χλωρομεθυλοστυρένιο,
Czech: chlormethylstyren,
Slovak: chlórmetylstyrén,
Polish: chlorometylostyrenem;
Hungarian: klórmetil sztirol,
Slovenian: klormetilstiren,
Estonian: klorometüülstüreen,
Lithuanian: chlormetilstireno,
English: vinyl chloroacetate,
French: chloroacétate de vinyle,
German: Vinylchloracetat,
Spanish: cloroacetato de vinilo,
Italian: cloroacetato di vinile,
Portuguese: cloroacetato de vinilo,
Dutch: vinylchlooracetaat,
Danish: vinylchloracetat,
Swedish: vinylkloroacetat,
Finnish: vinyyliklooriasetaatti,
Greek: χλωροοξικό βινυλο,
Czech: vinylchloracetát,
Slovak: vinylchlóracetát,
Polish: chlorooctanem winylu;
Hungarian: vinil klóracetát,
Slovenian: vinil kloracetat,
Estonian: vinüülkloroatsetaat,
Lithuanian: vinilchloracetato,
English: methacrylic acid,
French: acide méthacrylique,
German: Methacrylsäure,
Spanish: ácido metacrílico,
Italian: acido metacrilico,
Portuguese: ácido metacrílico,
Dutch: methacrylzuur,
Danish: methacrylsyre,
Swedish: metakrylsyra,
Finnish: metakryylihappo,
Greek: μεθακρυλικό οξύ,
Czech: kyselina methakrylová,
Slovak: kyselina metakrylová,
Polish: kwasem metakrylowym;
Hungarian: metakrilsav,
Slovenian: metakrilna kislina,
Estonian: metakrüülhape,
Lithuanian: metakrilo rūgšties,
English: butenedioic acid monobutyl ester,
French: ester monobutylique d'acide butènedioïque,
German: Butendisäuremonobutylester,
Spanish: ácido butenodioico-monobutil ester,
Italian: estere monobutilico di acido butendioico,
Portuguese: ester monobutilico de ácido butenodioíco,
Dutch: buteendizuurmonobutylester,
Danish: butendisyremonobutylester,
Swedish: butendisyramonobutylester,
Finnish: buteenidihappomonobutyyliesteri,
Greek: βουτενεδιοϊκό οξύ-μονοβουτυλεστερας,
Czech: monobutylester butendiové kyseliny,
Slovak: monobutylester kyseliny buténdiovej,
Polish: estrem monobutylu kwasu butenodiowego,
Hungarian: buténdiolsav monobutil észtere,
Slovenian: butendionična kislina monobutil estra,
Estonian: butaandihappe monobutüülester,
Lithuanian: butendiono rūgšties monobutilo esterio,
English: containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
French: contenant en poids pas plus de 5 % de chacune des unités monomériques, sous l'une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39
German: mit einem Gehalt jeder einzelnen Monomereinheit von nicht mehr als 5 GHT, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39
Spanish: con un contenido, en peso, de cada una de las unidades monoméricas inferior o igual al 5 %, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39
Italian: contenenti, in peso, non più di 5 % di ciascuna delle unità monomeriche, in una delle forme dalla nota 6 b) del capitolo 39
Portuguese: contendo, em peso, não mais de 5 % de cada uma das unidades monoméricas, em qualquer das formas referidas na Nota 6 alínea b) do Capítulo 39
Dutch: bevattende niet meer dan 5 gewichtspercenten van elk van deze monomeereenheden, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39
Danish: med indhold af de enkelte monomerenheder på ikke over 5 vægtprocent, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39
Swedish: innehållande högst 5 viktprocent av varje monomer, i någon av de former som är nämnda i anm. 6 b till kap. 39
Finnish: ja jotka sisältävät enintään 5 painoprosenttia kutakin monomeeriyksikköä, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Greek: που περιέχουν, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 5 % καθεμιάς από τις μονάδες μονομερούς, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Czech: obsahující ne více než 5 % hmotnostních každé monomerní jednotky, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39
Slovak: obsahujúce nie viac ako 5 % hmotnosti z každej monomérnej jednotky, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k 39. kapitole
Polish: zawierające nie więcej niż 5 % masy każdej z jednostek monomerów, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do działu 39
Hungarian: egyik monomeregységből sem tartalmaz többet 5 tömegszázaléknál, a 39.árucsoporthoz tartozó Megjegyzések(6) b) pontjában említett formák valamelyikében
Slovenian: ki vsebuje do vključno 5 mas. % vsake od monomernih enot, v eni ob oblik, navedenih v opombi 6 (b) k poglavju 39
Estonian: mis sisaldab iga monomeerset lüli kuni 5 % massist, grupi 39 märkuse 6 punktis b nimetatud kujul
Lithuanian: turintys ne daugiau kaip 5 % masės kiekvieno iš monomerų grandžių vienu iš pavidalų, apibrėžtų 39 skirsnio 6 b pastaboje
English: Mixtures containing copolymers of methyl acrylate and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets
French: Mélanges contenant des copolymères d'acrylate de méthyle et d'éthylène et des copolymères de polyéther-ester à base d'acide téréphthalique, sous forme de granules ou de petits grains
German: Gemisch aus Copolymeren des Methylacrylats und Ethylens und aus Polyether-Ester-Copolymeren mit Terephthalsäure, in Form von Körnern oder Granalien
Spanish: Mezclas que contengan copolímeros de acrilato de metilo y etileno y copolímeros de poliéter-éster con ácido tereftálico, en forma de gránulos o pellets
Italian: Miscele contenenti copolimeri di acrilato di metile e di etilene e copolimeri di estere di polietere a base di acido tereftalico, in forma di granuli o pellets
Portuguese: Misturas contendo copolímeros de acrilato de metilo e de etileno e copolímeros de poliéter-éster contendo ácido tereftálico, sob a forma de grânulos ou esferas
Dutch: Mengsels bevattende copolymeren van methylacrylaat en ethyleen en polyether-ester-copolymeren bevattende tereftaalzuur, in de vorm van korrels of pellets
Danish: Blandinger indeholdende copolymerer af methylacrylat og ethylen og copolymerer af polyetherester med terephthalsyre, i form af granulater eller pellets
Swedish: Blandningar av sampolymerer av metylakrylat och eten och sampolymerer av polyeter/polyester innehållande tereftalsyra, i form av granulat eller pelletar
Finnish: Metyyliakrylaatin ja eteenin kopolymeerejä sekä tereftaalihappoa sisältäviä polyeetteri-esterikopolymeerejä sisältävät seokset rakeina tai pelletteinä
Greek: Μείγματα, τα οποία περιέχουν συμπολυμερή ακρυλικού μεθυλίου και αιθυλενίου και συμπολυμερή πολυαιθέρα-εστέρα που περιέχουν τερεφθαλικό οξύ, σε μορφή κόκκων ή σφαιριδίων.
Czech: Směsi obsahující kopolymery methylakrylátu a ethylenu a kopolymery polyetheru a esteru obsahující kyselinu tereftalovou, ve formě granulí nebo pelet
Slovak: Zmes s obsahom metylakrylátových a etylénových kopolymérov a polyesterových kopolymérov s obsahom kyseliny tereftalovej vo forme granúl alebo tyčiek
Polish: Mieszaniny zawierające kopolimery akrylanu metylu z etylenem oraz kopolimery estrów z polieterami, zawierające kwas tereftalowy w formie granulek lub grudek
Hungarian: Keverékek, amelyek szemcsék vagy labdacsok (pellet) formájában metil-akrilát és etilén-kopolimereket, valamint tereftálsavat tartalmazó poliéter-észter-kopolimereket tartalmaznak
Slovenian: Mešanice iz kopolimerov metil akrilata in etilena ter kopolimerov polieterestra s teraftalno kislino v granulah ali peletih
Estonian: Segud, mis sisaldavad metüülakrülaadi ja etüleeni kopolümeere ning tereftaalhapet sisaldavad polüeeter-estri kopolümeere, graanulite või teradena
Lithuanian: Metilakrilato ir etileno kopolimerų bei polieterio-esterio kopolimerų mišiniai, kurių sudėtyje yra tereftalio rūgšties, granulių arba žirnelių pavidalu
English: Copolymer of butyl acrylate and vinyl chloride, containing by weight (58 ± 1) % of butyl acrylate and (42 ± 1) % of vinyl chloride, in the form of a aqueous emulsion
French: Copolymère d'acrylate de butyle et de chlorure de vinyle, contenant en poids (58 ± 1) % d'acrylate de butyle et (42 ± 1) % de chlorure de vinyle, sous forme d'émulsion aqueuse
German: Copolymer aus Butylacrylat und Vinylchlorid, mit einem Gehalt an Butylacrylat von 58 (± 1) GHT und Vinylchlorid von 42 (± 1) GHT, in Form einer wässrigen Emulsion
Spanish: Copolímero de acrilato de butilo y de cloruro de vinilo, con un contenido, en peso, de acrilato de butilo de (58 ± 1) % y de cloruro de vinilo de (42 ± 1) %, en forma de emulsión acuosa
Italian: Copolimero di acrilato di butile e di cloruro di vinile, contenente, in peso, (58 ± 1) % di acrilato di butile e (42 ± 1) % di cloruro di vinile, sotto forma di emulsione acquosa
Portuguese: Copolímero de acrilato de butilo e de cloreto de vinilo, contendo, em peso, (58±1) % de acrilato de butilo e (42±1) % de cloreto de vinilo, em forma de emulsão aquosa
Dutch: Copolymeren van butylacrylaat en vinylchloride, bevattende 58 (± 1) gewichtspercenten butylacrylaat en 42 (± 1) gewichtspercenten vinylchloride, in de vorm van een waterige emulsie
Danish: Copolymer af butylacrylat og vinylchlorid, med indhold af butylacrylat på 58 (± 1) vægtprocent og vinylchlorid på 42 (± 1) vægtprocent, i form af vandig emulsion
Swedish: Sampolymerer av butylakrylat och vinylklorid, innehållande 58 (± 1) viktprocent butylakrylat och 42 (± 1) viktprocent vinylklorid, i form av en vattenemulsion
Finnish: Butyyliakrylaatin ja vinyylikloridin kopolymeeri, jossa on 58 (± 1) painoprosenttia butyyliakrylaattia ja 42 (± 1) painoprosenttia vinyylikloridia, vesiemulsiona
Greek: Συμπολυμερές ακρυλικού βουτυλίου και βινυλο χλωριδίου, που περιέχουν, κατά βάρος, (58 ± 1) % ακρυλικού βουτυλίου και (42 ± 1) % βινυλο χλωριδίου, υπό μορφή υδατικό γαλάκτωμα
Czech: Kopolymer butylakrylátu a vinylchloridu, obsahující (58 +/- 1) % hmotnostních butylakrylátu a (42 +/- 1) % hmotnostních vinylchloridu, ve formě vodné emulze
Slovak: Kopolymér butyl akrylátu a vinyl chloridu, obsahujúci v hmotnosti (58 +/- 1) % butyl akrylátu a (42 +/- 1) % vinyl chloridu, vo forme vodnej emulzie
Polish: Kopolimer akrylanu butylu i chlorku winylu, zawierający (58 +/- 1) % masy akrylanu butylu i (42 +/- 1) % masy chlorku winylu, w postaci emulsji wodnej
Hungarian: Butilakrilát és vinilklorid kopolimerje, (58 ± 1) tömegszázalék butilakrilát és (42 ± 1) tömegszázalék vinilklorid tartalommal, vizes emulzió formájában
Slovenian: Kopolimer butil akrilata in vinil klorida, ki vsebuje 58 (+/- 1) mas. % butil akrilata in 42 (+/- 1) mas. % vinil klorida, v obliki vodne emulzije
Estonian: Butüülakrülaadi ja vinüülkloriidi kopolümeer, mis sisaldab butüülakrülaati (58+/-1) % massist ja vinüülkloriidi (42+/-1) % massist, vesiemulsioonina
Lithuanian: Butilakrilato ir vinilchlorido kopolimeras, turintis (58 ± 1) % masės butilakrilato ir (42 ± 1) % vinilchlorido, vandeninės emulsijos pavidalo
English: Copolymer of ethylene dimethacrylate with either methyl methacrylate or dodecyl methacrylate
French: Copolymère de diméthacrylate d'éthylène et soit de méthacrylate de méthyle soit de méthacrylate de dodécyle
German: Copolymer aus Ethylendimethacrylat und entweder Methylmethacrylat oder Dodecylmethacrylat
Spanish: Copolímero de dimetacrilato de etileno y bien de metacrilato de metilo o bien de metacrilato de dodecilo
Italian: Copolimero di dimetacrilato di etilene e sia di metacrilato di metile sia di metacrilato di dodecile
Portuguese: Copolímero de dimetacrilato de etileno e quer de metacrilato de metilo quer de metacrilato de dodecilo
Dutch: Copolymeren van ethyleendimethacrylaat en hetzij methylmethacrylaat hetzij dodecylmethacrylaat
Danish: Copolymer af ethylendimethacrylat og enten methylmethacrylat eller dodecylmethacrylat
Swedish: Sampolymerer av etylendimetakrylat och antingen metylmetakrylat eller dodecylmetakrylat
Finnish: Etyleenidimetakrylaatin ja joko metyylimetakrylaatin tai dodekyylimetakrylaatin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερή διμεθακρυλικό αιθυλένιο και είτε μεθακρυλικό μεθυλο είτε μεθακρυλικό δωδεκυλο
Czech: Kopolymer ethylendimethakrylátu buď s methylmethakrylátem nebo s dodecylmethakrylátem
Slovak: Kopolymér etylén dimetakrylátu s buď metyl metakrylátom alebo dodecyl metakrylátom
Polish: Kopolimer dimetakrylanu etylenu z albo metakrylanem metylu albo metakrylanem dodecylu
Hungarian: Etilén-dimetakrilát metil-metakriláttal vagy dodecil-metakriláttal alkotott kopolimerje
Slovenian: Kopolimer etilen dimetakrilata z bodisi metil metakrilatom, bodisi dodecil metakrilatom
Estonian: Etüleendimetakrülaadi ja metüülmetakrülaadi või dodetsüülmetakrülaadi kopolümeer
Lithuanian: Etilendimetakrilato kopolimeras su metilmetakrilatu arba dodecilmetakrilatu
English: Copolymer of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamide, butyl acrylate and styrene, in the form of powder
French: Copolymère de N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophényl)(1',4-bi-1H-pyrazole)-3-yl]= méthacrylamide, d'acrylate de butyle et de styrène, sous forme de poudre
German: Copolymer aus N-[4,5-Dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorphenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamid, Butylacrylat und Styrol, in Form von Pulver
Spanish: Copolímero de N-[4,5-dihidro-5-oxo-1-(2,4,6-triclorofenil)(1',4-bi-1H-pirazol)-3-il]= metacrilamida, de acrilato de butilo y de estireno, en forma de polvo
Italian: Copolimero di N-[4,5-diidro-5-osso-1-(2,4,6-triclorofenil)(1',4-bi-1H-pirazol)-3-il]= metacrilammide, di acrilato di butile e di stirene, sotto forma di polvere
Portuguese: Copolímero de N-[4,5-dihidro-5-oxo-1-(2,4,6-triclorofenil)(1',4-bi-1H-pirazol)-3-il]= metacrilamida, de acrilato de butilo e de estireno, sob a forma de pó
Dutch: Copolymeren van N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichloorfenyl)(1',4-bi-1H-pyrazool)-3-yl]= methacrylamide, butylacrylaat en styreen, in de vorm van poeder
Danish: Copolymer af N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorphenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamid, butylacrylat og styren, i form af pulver
Swedish: Sampolymerer av N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-triklorofenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= metakrylamid, butylakrylat och styren, i pulverform
Finnish: N-[4,5-Dihydro-5-okso-1-(2,4,6-trikloorifenyyli)(1',4-bi-1H-pyratsol)= - 3-yyli]metakrylamidin, butyyliakrylaatin ja styreenin kopolymeeri, jauheena
Greek: Συμπολυμερή N-[4,5-διϋδρο-5-οξο-1-(2,4,6-τριχλωροφαινυλ)(1',4-δι-1H-πυραζολ)-3-υλο]= μεθακρυλαμίδιο, ακρυλικό βουτυλο και στυρένιο, με μορφή σκόνης
Czech: Kopolymer N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorfenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]-methakrylamidu, butylakrylátu a styrenu, ve formě prášku
Slovak: Kopolymér N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlórfenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= metakrylamidu, butylakrylátu a styrénu, vo forme prášku
Polish: Kopolimer N-[4,5-dihydro-5-okso-1-(2,4,6-trichlorofenylo)(1',4-bi-1H-pirazolo)-3-yl]= metakryloamid, akrylanu butylu i styrenu, w postaci proszku
Hungarian: N-[4,5-Dihidro-5-oxo-1-(2,4,6-triklorofenil)(1',4-bi-1H- pirazol)-3-il]-metakrilamid, butilakrilát és sztirol kopolimerje, porított formában
Slovenian: Kopolimer N-[4,5-dihidro-5-okso-1-(2,4,6-triklorofenil)(1',4-bi-1Hpirazol)-3-il]= metakrilamida, butil akrilata in stirena, v obliki prahu
Estonian: N-[4,5-Dihüdro-5-okso-1-(2,4,6-triklorofenüül)(1',4-bi-1H-püratsool)= – 3-yyli]metakrülamiidi, butüülakrülaadi ja stüreeni kopolümeer, pulbrina
Latvian: 70 Etilēna dimetakrilāta kopolimērs ar metila metakrilātu vai dodecila metakrilātu
Lithuanian: N-[4,5-dihidro-5-okso-1-(2,4,6-trichlorfenil)(1',4-bi-1H-pirazol)-3-yl] metakrilamido, butilakrilato and stireno kopolimeras, miltelių pavidalo