FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Cycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Cyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
German: alicyclische
Danish: Cycloalkanske, cycloalkenske eller cycloterpenske
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické
English: Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
German: Cyclohexanol, Methylcyclohexanole, Dimethylcyclohexanole
Danish: Cyclohexanol, methylcyclohexanoler og dimethylcyclohexanoler
Czech: Cyklohexanol, methylcyklohexanoly a dimethylcyklohexanoly
English: Sterols and inositols
German: Sterine und Inosite
Danish: Steroler og inositoler
Czech: Steroly a inositoly
English: PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
German: PHENOLE, PHENOLALKOHOLE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE
Danish: PHENOLER OG PHENOLALKOHOLER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF
Czech: FENOLY, FENOLALKOHOLY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
English: Phenol (hydroxybenzene) and its salts
German: Phenol (Hydroxybenzol) und seine Salze
Danish: Phenol (hydroxybenzen) og salte deraf
Czech: Fenol (hydroxybenzen) a jeho soli
English: Cresols and their salts
German: Kresole und ihre Salze
Danish: Cresoler og salte deraf
Czech: Kresoly a jejich soli
English: Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof
German: Octylphenol, Nonylphenol und ihre Isomere; Salze dieser Erzeugnisse
Danish: Octylphenol og nonylphenol samt isomere deraf; salte af disse produkter
Czech: Oktylfenol, nonylfenol a jejich izomery; jejich soli
English: Naphthols and their salts
German: Naphthole und ihre Salze
Danish: Naphtholer og salte deraf
Czech: Naftoly a jejich soli
English: Xylenols and their salts
German: Xylenole und ihre Salze
Danish: Xylenoler og salte deraf
Czech: Xylenoly a jejich soli
English: Resorcinol and its salts
German: Resorcin und seine Salze
Danish: Resorcinol og salte deraf
Czech: Resorcinol (resorcin) a jeho soli
English: Hydroquinone (quinol) and its salts
German: Hydrochinon und seine Salze
Danish: Hydroquinon (quinol) og salte deraf
Czech: Hydrochinon (chinol) a jeho soli
English: 4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
German: 4,4'-Isopropylidendiphenol (Bisphenol A, Diphenylolpropan) und seine Salze
Danish: 4,4'-Isopropylidendiphenol (bisphenol A, diphenylolpropan) og salte deraf
Czech: 4,4'-Isopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropan) a jeho soli
English: Derivatives containing only halogen substituents and their salts
German: nur Halogengruppen enthaltende Derivate und ihre Salze
Danish: Derivater, kun indeholdende halogensubstituenter og salte deraf
Czech: Deriváty obsahující pouze halogenové substituenty a jejich soli
English: Pentachlorophenol (ISO)
German: Pentachlorphenol (ISO)
Danish: Pentachlorphenol (ISO)
Czech: Pentachlorfenol (ISO)
English: Dinoseb (ISO) and its salts
German: Dinoseb (ISO) und seine Salze
Danish: Dinoseb (ISO) og salte deraf
Czech: Dinoseb (ISO) a jeho soli
English: Derivatives containing only sulpho groups, their salts and esters
German: nur Sulfogruppen enthaltende Derivate, ihre Salze und Ester
Danish: Derivater, kun indeholdende sulfongrupper, samt salte og estere deraf
Czech: Deriváty obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a estery
English: ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
German: ETHER, ALKOHOLPEROXIDE, ETHERPEROXIDE, KETONPEROXIDE, EPOXIDE MIT DREIGLIEDRIGEM RING, ACETALE UND HALBACETALE; IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE
Danish: ETHERE, ALKOHOLPEROXIDER, ETHERPEROXIDER, KETONPEROXIDER, EPOXIDER MED TRELEDDEDE RINGE, ACETALER OG HEMIACETALER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF
Czech: ETHERY, ALKOHOLPEROXIDY, ETHERPEROXIDY, KETOPEROXIDY, EPOXIDY S TŘÍČLENNÝM KRUHEM, ACETALY A POLOACETALY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
English: Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole, Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide (auch chemisch nicht einheitlich); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Ethere, etheralkoholer, etherphenoler, etheralkoholphenoler, alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider (uanset om de er kemisk definerede) samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Ethery, etheralkoholy, etherfenoly, etheralkoholfenoly, alkoholperoxidy, etherperoxidy, ketoperoxidy (chemicky definované i nedefinované) a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: acyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Acycliske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Acyklické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: alicyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Cycloalkan-, cycloalken- og cycloterpenethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: aromatische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Aromatiske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Aromatické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: 1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) [11]
German: 1,2-Bis(2,4,6-tribromphenoxy)ethan, zum Herstellen von Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) [11]
Danish: 1,2-Bis(2,4,6-tribromphenoxy)ethan, bestemt til brug ved fremstilling af acrylonitril-butadien-styren (ABS) [11]
Czech: 1,2-bis(2,4,6-tribromfenoxy)ethan pro výrobu akrylonitril-butadien-styrenu (ABS) [72]
English: Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Etheralkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Etheralkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Etherphenole, Etheralkoholphenole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Etherphenoler og etheralkoholphenoler samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Etherfenoly, etheralkoholfenoly a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Guaiacol and guaiacolsulphonates of potassium
German: Guajacol und Kaliumguajacolsulfonate
Danish: Guajacol og kaliumguajacolsulfonater
Czech: Guajakol a guajakolsulfonáty draslíku
English: Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Alkoholperoxidy, etherperoxidy, ketoperoxidy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Epoxide, Epoxyalkohole, Epoxyphenole und Epoxyether mit dreigliedrigem Ring; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Epoxider, epoxyalkoholer, epoxyphenoler og epoxyethere med treleddede ringe samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyethery s tříčlenným kruhem a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Acetale und Halbacetale, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Acetaler og hemiacetaler, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Acetaly a poloacetaly (hemiacetaly), též s jinou kyslíkatou funkcí, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: V. ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS
German: V. VERBINDUNGEN MIT ALDEHYDFUNKTION
Danish: V. ALDEHYDER
Czech: V. SLOUČENINY S ALDEHYDOVOU FUNKCÍ
English: Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
German: Aldehyde, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen; cyclische Polymere der Aldehyde; Paraformaldehyd
Danish: Aldehyder, også med andre oxygenholdige grupper; cycliske polymere af aldehyder; paraformaldehyd
Czech: Aldehydy, též s jinou kyslíkatou funkcí; cyklické polymery aldehydů; paraformaldehyd
English: Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
German: Aldehydether, Aldehydphenole und Aldehyde mit anderen Sauerstoff-Funktionen
Danish: Aldehydethere, aldehydphenoler og aldehyder med andre oxygenholdige grupper
Czech: Aldehydethery, aldehydfenoly a aldehydy s jinou kyslíkatou funkcí
English: KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
German: VERBINDUNGEN MIT KETON- ODER CHINONFUNKTION
Danish: KETONER OG QUINONER
Czech: SLOUČENINY S KETONOVOU FUNKCÍ A SLOUČENINY S CHINONOVOU FUNKCÍ
English: Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Ketone und Chinone, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Czech: Ketony a chinony, též s jinou kyslíkatou funkcí, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
German: alicyclische Ketone ohne andere Sauerstoff-Funktionen
Danish: Cycloalkan-, cycloalken- og cycloterpenketoner uden andre oxygenholdige grupper
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické ketony bez jiné kyslíkaté funkce
English: Cyclohexanone and methylcyclohexanones
German: Cyclohexanon, Methylcyclohexanone
Danish: Cyclohexanon og methylcyclohexanoner
Czech: Cyklohexanon a methylcyklohexanony
English: Ionones and methylionones
German: Jonone und Methyljonone
Danish: Iononer og methyliononer
Czech: Jonony a methyljonony
English: Ketone-alcohols and ketone-aldehydes
German: Ketonalkohole und Ketonaldehyde
Danish: Ketonalkoholer og ketonaldehyder
Czech: Ketoalkoholy a ketoaldehydy
English: Ketone-phenols and ketones with other oxygen function
German: Ketonphenole und Ketone mit anderen Sauerstoff-Funktionen
Danish: Ketonphenoler og ketoner med andre oxygenholdige grupper
Czech: Ketofenoly a ketony s jinou kyslíkatou funkcí
English: CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
German: CARBONSÄUREN, IHRE ANHYDRIDE, HALOGENIDE, PEROXIDE UND PEROXYSÄUREN; IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE
Danish: CARBOXYLSYRER OG DERES ANHYDRIDER, HALOGENIDER, PEROXIDER OG PEROXYSYRER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF
Czech: KARBOXYLOVÉ KYSELINY A JEJICH ANHYDRIDY, HALOGENIDY, PEROXIDY A PEROXYKYSELINY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
English: Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Mættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Czech: Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Formic acid, its salts and esters
German: Ameisensäure, ihre Salze und Ester
Danish: Myresyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina mravenčí, její soli a estery
English: Acetic acid and its salts; acetic anhydride
German: Essigsäure und ihre Salze; Essigsäureanhydrid
Danish: Eddikesyre og salte deraf; eddikesyreanhydrid
Czech: Kyselina octová a její soli; acetanhydrid
English: Dinoseb (ISO) acetate
German: Dinosebacetat
Danish: Dinoseb (ISO) acetat
Czech: Dinoseb (ISO) acetát
English: Propyl acetate and isopropyl acetate
German: Propylacetat und Isopropylacetat
Danish: Propylacetat og isopropylacetat
Czech: Propylacetát a isopropylacetát
English: Methyl acetate, pentyl acetate (amyl acetate), isopentyl acetate (isoamyl acetate) and glycerol acetates
German: Methylacetat, Pentylacetat (Amylacetat), Isopentylacetat (Isoamylacetat), Glycerinacetate
Danish: Methylacetat, pentylacetat (amylacetat), isopentylacetat (isoamylacetat) og glycerolacetater
Czech: Methylacetát, pentylacetát (amylacetát), isopentylacetát (isoamylacetát) a glycerolacetáty
English: p-Tolyl acetate, phenylpropyl acetates, benzyl acetate, rhodinyl acetate, santalyl acetate and the acetates of phenylethane-1,2-diol
German: p-Tolylacetat, Phenylpropylacetate, Benzylacetat, Rhodinylacetat, Santalylacetat und die Acetate des Phenylethan-1,2-diols
Danish: p-Tolylacetat, phenylpropylacetater, benzylacetat, rhodinylacetat, santalylacetat og acetater af phenylethan-1,2-diol
Czech: p-Tolylacetát, fenylpropylacetáty, benzylacetát, rhodinylacetát, santalylacetát a acetáty fenyl-1,2-ethandiolu
English: Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters
German: Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, ihre Salze und Ester
Danish: Mono-, di- og trichloreddikesyrer samt salte og estere deraf
Czech: Kyseliny mono-, di- nebo trichloroctové, jejich soli a estery
English: Propionic acid, its salts and esters
German: Propionsäure, ihre Salze und Ester
Danish: Propionsyre samt salte og estere deraf
Czech: Propionová kyselina, její soli a estery
English: Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters
German: Butansäuren, Pentansäuren, ihre Salze und Ester
Danish: Butansyrer og pentansyrer samt salte og estere deraf
Czech: Kyseliny butanové, kyseliny pentanové, jejich soli a estery
English: Butanoic acids and their salts and esters
German: Butansäuren, ihre Salze und Ester
Danish: Butansyrer samt salte og estere deraf
Czech: Kyseliny butanové a jejich soli a estery
English: Pentanoic acids and their salts and esters
German: Pentansäuren, ihre Salze und Ester
Danish: Pentansyrer samt salte og estere deraf
Czech: Kyseliny pentanové a jejich soli a estery
English: Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters
German: Palmitinsäure, Stearinsäure, ihre Salze und Ester
Danish: Palmitinsyre og stearinsyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina palmitová, kyselina stearová, jejich soli a estery
English: Salts and esters of palmitic acid
German: Salze und Ester der Palmitinsäure
Danish: Salte og estere af palmitinsyre
Czech: Soli a estery kyseliny palmitové
English: Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, cyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Umættede acycliske monocarboxylsyrer og cycliske monocarboxylsyrer samt deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Czech: Nenasycené acyklické monokarboxylové kyseliny, cyklické monokarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
German: ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate
Danish: Umættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Czech: Nenasycené acyklické monokarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich deriváty
English: Acrylic acid and its salts
German: Acrylsäure und ihre Salze
Danish: Acrylsyre og salte deraf
Czech: Kyselina akrylová a její soli
English: Methacrylic acid and its salts
German: Methacrylsäure und ihre Salze
Danish: Methacrylsyre og salte deraf
Czech: Kyselina methakrylová a její soli
English: Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters
German: Ölsäure, Linolsäure oder Linolensäure, ihre Salze und Ester
Danish: Oliesyre, linolsyre og linolensyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyseliny olejová, linolová nebo linolenová, jejich soli a estery
English: Undecenoic acids and their salts and esters
German: Undecensäuren, ihre Salze und Ester
Danish: Undecensyrer samt salte og estere deraf
Czech: Kyseliny undecenové a jejich soli a estery
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
German: alicyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate
Danish: Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpenmonocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické monokarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich deriváty
English: Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
German: aromatische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate
Danish: Aromatiske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Czech: Aromatické monokarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich deriváty
English: Benzoic acid, its salts and esters
German: Benzoesäure, ihre Salze und Ester
Danish: Benzoesyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina benzoová, její soli a estery
English: Benzoyl peroxide and benzoyl chloride
German: Benzoylperoxid und Benzoylchlorid
Danish: Benzoylperoxid og benzoylchlorid
Czech: Benzoylperoxid a benzoylchlorid
English: Phenylacetic acid and its salts
German: Phenylessigsäure und ihre Salze
Danish: Phenyleddikesyre og salte deraf
Czech: Kyselina fenyloctová a její soli
English: Binapacryl (ISO)
Czech: Binapakryl (ISO)
English: Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Polykarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
German: acyclische mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate
Danish: Acycliske polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Czech: Acyklické polykarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich deriváty
English: Oxalic acid, its salts and esters
German: Oxalsäure, ihre Salze und Ester
Danish: Oxalsyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina šťavelová, její soli a estery
English: Adipic acid, its salts and esters
German: Adipinsäure, ihre Salze und Ester
Danish: Adipinsyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina adipová, její soli a estery
English: Adipic acid and its salts
German: Adipinsäure und ihre Salze
Danish: Adipinsyre og salte deraf
Czech: Kyselina adipová a její soli
English: Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters
German: Azelainsäure, Sebacinsäure, ihre Salze und Ester
Danish: Azelinsyre og sebacinsyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina azelaová, kyselina sebaková, jejich soli a estery
English: Malonic acid, its salts and esters
German: Malonsäure, ihre Salze und Ester
Danish: Malonsyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina malonová, její soli a estery
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
German: alicyclische mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate
Danish: Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpen polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické polykarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich deriváty
English: Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
German: aromatische mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate
Danish: Aromatiske polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Czech: Aromatické polykarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich deriváty
English: Terephthalic acid and its salts
German: Terephthalsäure und ihre Salze
Danish: Terephthalsyre og salte deraf
Czech: Kyselina tereftalová a její soli
English: Isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride
German: Isophthaloyldichlorid mit einem Gehalt an Terephthaloyldichlorid von 0,8 GHT oder weniger
Danish: Isopthaloyldichlorid, med indhold af terpthaloyldichlorid på 0,8 vægtprocent og derunder
Czech: Isoftaloyldichlorid obsahující 0,8 % hmotnostních nebo méně tereftaloyldichloridu
English: Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Czech: Karboxylové kyseliny s další kyslíkatou funkcí a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty