FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Expenditure referred to in paragraph 1 shall be eligible under the EAFRD in the new programming period from:
French: Les dépenses visées au paragraphe 1 sont éligibles au titre du Feader dans le cadre de la nouvelle période de programmation:
German: Die Ausgaben gemäß Absatz 1 werden im neuen Programmplanungszeitraum wie folgt vom ELER übernommen:
Spanish: El gasto contemplado en el apartado 1 será imputable al FEADER en el nuevo período de programación a partir de:
Italian: Le spese di cui al paragrafo 1 sono ammissibili al cofinanziamento del FEASR ai fini del nuovo periodo di programmazione a partire:
Portuguese: As despesas referidas no n.o 1 são consideradas ao abrigo do FEADER no quadro do novo período de programação:
Dutch: De in lid 1 bedoelde uitgaven zijn in de nieuwe programmeringsperiode subsidiabel uit het ELFPO vanaf:
Danish: Der kan ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til de i stk. 1 omhandlede udgifter fra:
Swedish: Utgifter enligt punkt 1 skall vara berättigade till stöd från EJFLU under den nya programperioden från och med
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin menoihin voi saada tukea maaseuturahastosta uudella ohjelmakaudella
Greek: Οι δαπάνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ κατά τη νέα περίοδο προγραμματισμού:
Czech: Výdaje uvedené v odstavci 1 jsou v novém programovém období způsobilé podle EZFRV od:
Slovak: Výdavky uvedené v odseku 1 sú oprávnené podľa EPFRV v rámci nového programovacieho obdobia:
Polish: Wydatki, o których mowa w ust. 1, będą kwalifikowalne w ramach EFRROW w nowym okresie programowania od:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett kiadás az EMVA-ból az új programozási időszakon belül az alábbi időszakban támogatható:
Slovenian: Izdatki iz odstavka 1 so upravičeni na podlagi EKSRP v novem programskem obdobju od:
Estonian: Esimeses lõigus nimetatud kulutused on uuel programmiperioodil kõlblikud EAFRDst abi saama:
Latvian: Jaunajā plānošanas periodā uz ELFLA atbalstu izdevumiem, kas minēti 1. punktā, var pretendēt:
Lithuanian: 1 dalyje nurodytos išlaidos atitinka paramos iš EŽŪFKP reikalavimus naujuoju programavimo laikotarpiu nuo:
English: the final date of eligibility for expenditure of the current programming period, where payments continue after that date; or
French: à compter de la date limite d’admissibilité des dépenses pour la période de programmation actuelle, lorsque les paiements se poursuivent après cette date, ou
German: ab dem Endtermin der Förderfähigkeit der Ausgaben für den derzeitigen Programmplanungszeitraum, wenn nach diesem Zeitpunkt weitere Zahlungen erfolgen, oder
Spanish: la fecha final de subvencionabilidad del gasto del período de programación actual, cuando los pagos continúen después de dicha fecha, o
Italian: dal termine finale d’ammissibilità delle spese dell’attuale periodo di programmazione, se i pagamenti si protraggono oltre tale termine; oppure
Portuguese: A partir da data-limite relativa às despesas que podem ser consideradas do actual período de programação, sempre que os pagamentos prossigam após essa data; ou
Dutch: de einddatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven van de lopende programmeringsperiode indien na die datum verdere betalingen worden gedaan, of
Danish: slutdatoen for støtteberettigelse af udgifterne i den nuværende programmeringsperiode, hvis betalingerne fortsætter efter denne dato, eller
Swedish: sista datum för stödberättigande utgifter under den innevarande programperioden, om utbetalningar fortsätter efter detta datum, eller
Finnish: menojen nykyisen ohjelmakauden viimeisestä tukikelpoisuuden päivästä, kun maksujen on määrä jatkua sen jälkeen, tai
Greek: από την τελική ημερομηνία επιλεξιμότητας των δαπανών της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού, όταν οι πληρωμές συνεχίζονται μετά την ημερομηνία αυτή· ή
Czech: konečného data způsobilosti výdajů současného programového období, kdy platby pokračují po tomto datu, nebo
Slovak: od konečného termínu oprávnenosti výdavkov v rámci súčasného programovacieho obdobia, kde platby po tomto termíne pokračujú, alebo
Polish: terminu końcowego kwalifikowalności wydatków dla obecnego okresu programowania, jeżeli płatności mają być dokonywane po tym terminie; lub
Hungarian: a jelenlegi programozási időszak támogatható kiadásra vonatkozó végső időpontjától, amennyiben a kifizetések az említett időpontot követően is folytatódnak; vagy
Slovenian: končnega datuma za upravičenost izdatkov tekočega programskega obdobja, če se plačila nadaljujejo po navedem datumu; ali
Estonian: alates käesoleva programmiperioodi kulutuste abikõlblikkuse lõpptähtajast, kui makseid jätkatakse pärast seda tähtaega, või
Latvian: no pašreizējā plānošanas perioda izdevumu atbilstības galējā termiņa, ja maksājumi turpinās pēc šā datuma; vai
Lithuanian: dabartinio programavimo laikotarpio išlaidų atitikimo reikalavimams galutinio termino, kai mokėjimai ir toliau tęsiami po tos datos; arba
English: Article 8
French: Installation de jeunes agriculteurs, article 8
German: Niederlassung von Junglandwirten Artikel 8
Spanish: Instalación de jóvenes agricultores — Artículo 8
Italian: Insediamento giovani agricoltori Articolo 8
Portuguese: Instalação de jovens agricultores, art. 8.o
Dutch: Vestiging van jonge landbouwers (artikel 8)
Danish: Etablering af unge landbrugere, art. 8
Swedish: Startstöd till unga jordbrukare Artikel 8
Finnish: Nuorten viljelijöiden aloitustuki: 8 artikla
Greek: Εγκατάσταση νέων γεωργών άρθρου 8
Czech: Článek 8
Slovak: Začatie činností mladých poľnohospodárov článok 8
Polish: Podejmowanie działalności przez młodych rolników Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Estonian: Noorte põllumajandustootjate starditoetus: art. 8
Latvian: 8. pants
Lithuanian: Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas: 8 straipsnis
English: the co-financing and eligibility conditions for the operations in the new programming period are met.
French: les conditions de cofinancement et d’éligibilité des mesures dans le cadre de la nouvelle période de programmation soient respectées.
German: die Kofinanzierungs- und Förderkriterien für die Maßnahmen des neuen Programmplanungszeitraums werden eingehalten.
Spanish: se cumplan las condiciones de cofinanciación y subvencionabilidad de las operaciones en el nuevo período de programación.
Italian: siano soddisfatte le condizioni di cofinanziamento e di ammissibilità delle operazioni nel nuovo periodo di programmazione.
Portuguese: As condições de co-financiamento e de susceptibilidade de consideração no que respeita às operações no novo período de programação estejam satisfeitas.
Dutch: wordt voldaan aan de medefinancierings- en subsidiabiliteitsvoorwaarden voor de concrete acties in de nieuwe programmeringsperiode.
Danish: medfinansierings- og støtteberettigelsesbetingelserne for operationerne i den nye programmeringsperiode er opfyldt.
Swedish: villkoren för att vara berättigad till medfinansiering och stöd för åtgärderna under den nya programperioden är uppfyllda.
Finnish: uuden ohjelmakauden osarahoitusta ja tukikelpoisuutta koskevat ehdot täyttyvät.
Greek: πληρούνται οι όροι συγχρηματοδότησης και επιλεξιμότητας των πράξεων κατά τη νέα περίοδο προγραμματισμού.
Czech: jsou splněny podmínky spolufinancování a způsobilosti operací v novém programovém období.
Slovak: sú splnené podmienky spolufinancovania a oprávnenosti operácií v novom programovacom období.
Polish: spełnione są warunki współfinansowania i kwalifikowalności określone dla operacji w nowym okresie programowania.
Hungarian: a műveletekre vonatkozó társfinanszírozási és támogathatósági feltételeket az új programozási időszakban teljesítik.
Slovenian: so izpolnjeni pogoji za sofinanciranje in upravičenost za aktivnosti v novem programskem obdobju.
Estonian: meetmete kaasrahastamise ja abikõlblikkuse tingimused uuel programmiperioodil on täidetud.
Latvian: ir izpildīti jaunā plānošanas perioda darbību līdzfinansēšanas un atbilstības kritēriji.
Lithuanian: laikomasi naujojo programavimo laikotarpio veiksmų bendro finansavimo ir atitikimo reikalavimams sąlygų.
English: Section 2
German: Abschnitt 2
Spanish: Sección 2
Italian: Sezione 2
Portuguese: Secção 2
Dutch: Afdeling 2
Danish: Afdeling 2
Swedish: Avsnitt 2
Finnish: 2 Jakso
Greek: Τμήμα 2
Czech: Oddíl 2
Slovak: Oddiel 2
Polish: Sekcja 2
Hungarian: 2. szakasz
Slovenian: Oddelek 2
Estonian: Jagu
Latvian: 2. iedaļa
Lithuanian: 2 skirsnis
English: Specific rules for new Member States
French: Règles particulières applicables aux nouveaux États membres
German: Besondere Bestimmungen für die neuen Mitgliedstaaten
Spanish: Disposiciones específicas para los nuevos Estados miembros
Italian: Norme specifiche per i nuovi Stati membri
Portuguese: Regras específicas relativas aos novos Estados-Membros
Dutch: Specifieke bepalingen voor de nieuwe lidstaten
Danish: Særlige regler for de nye medlemsstater
Swedish: Särskilda bestämmelser för nya medlemsstater
Finnish: Erityiset säännöt uusia jäsenvaltioita varten
Greek: Ειδικοί κανόνες για τα νέα κράτη μέλη
Czech: Zvláštní pravidla pro nové členské státy
Slovak: Osobitné pravidlá pre nové členské štáty
Polish: Zasady szczególne dla nowych państw członkowskich
Hungarian: Az új tagállamokra vonatkozó egyedi szabályok
Slovenian: Posebna pravila za nove države članice
Estonian: Erieeskirjad uutele liikmesriikidele
Latvian: Īpaši noteikumi jaunām dalībvalstīm
Lithuanian: Specialiosios taisyklės naujosioms valstybėms narėms
English: Article 9
French: Formation, article 9
German: Berufsbildung Artikel 9
Spanish: Formación — Artículo 9
Italian: Formazione Articolo 9
Portuguese: Formação, art. 9.o
Dutch: Opleiding (artikel 9)
Danish: Uddannelse, art. 9
Swedish: Kompetensutveckling Artikel 9
Finnish: Koulutus: 9 artikla
Greek: Κατάρτιση άρθρου 9
Czech: Článek 9
Slovak: Odborné vzdelávanie článok 9
Polish: Szkolenia Artykuł 9
Hungarian: 9. cikk
Slovenian: Člen 9
Estonian: Koolitus: art. 9
Latvian: 9. pants
Lithuanian: Mokymas: 9 straipsnis
English: No payments in respect of the following measures shall be eligible under the EAFRD in the new programming period:
French: Aucun paiement relatif aux mesures suivantes n’est éligible au titre du Feader dans le cadre de la nouvelle période de programmation:
German: Zahlungen für die folgenden Maßnahmen können im neuen Programmplanungszeitraum nicht vom ELER übernommen werden:
Spanish: No será imputable al FEADER, en el nuevo período de programación, pago alguno en relación con las siguientes medidas:
Italian: Non sono ammissibili al cofinanziamento del FEASR ai fini del nuovo periodo di programmazione i pagamenti relativi alle seguenti misure:
Portuguese: Nenhum pagamento relativo às medidas a seguir indicadas pode ser considerado ao abrigo do FEADER no quadro do novo período de programação:
Dutch: Voor de volgende maatregelen zijn in het kader van de nieuwe programmeringsperiode geen betalingen subsidiabel uit het ELFPO:
Danish: Der kan ikke ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til betalinger vedrørende følgende foranstaltninger:
Swedish: Utbetalningar för följande åtgärder skall inte vara berättigade till stöd från EJFLU under den nya programperioden:
Finnish: Seuraavia toimenpiteitä koskeviin maksuihin ei voi saada tukea maaseuturahastosta uudella ohjelmakaudella:
Greek: Καμία πληρωμή όσον αφορά τα ακόλουθα μέτρα δεν είναι επιλέξιμη στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ κατά τη νέα περίοδο προγραμματισμού:
Czech: V novém programovém období nejsou způsobilé podle EZFRV žádné platby v souvislosti s následujícími opatřeními:
Slovak: V rámci nového programovacieho obdobia nie sú podľa EPFRV oprávnené žiadne platby, ktoré sa týkajú nasledujúcich opatrení:
Polish: Płatności w ramach następujących środków nie będą kwalifikowalne w ramach EFRROW w nowym okresie programowania:
Hungarian: A következő intézkedések tekintetében az EMVA-ból nem támogathatók kifizetések az új programozási időszakban:
Slovenian: Plačila v zvezi z naslednjimi ukrepi niso upravičena v okviru EKSRP v novem programskem obdobju:
Estonian: EAFRD ei toeta järgmiste meetmete makseid uuel programmiperioodil:
Latvian: Jaunajā plānošanas periodā nevar pretendēt uz ELFLA atbalstu maksājumiem saistībā ar šādiem pasākumiem:
Lithuanian: Su toliau nurodytomis priemonėmis susiję mokėjimai neatitinka paramos iš EŽŪFKP reikalavimų naujuoju programavimo laikotarpiu:
English: farm advisory and extension services as referred to in Article 33g of Regulation (EC) No 1257/1999;
French: services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole visés à l’article 33 octies du règlement (CE) no 1257/1999;
German: Beratungsdienstleistungen gemäß Artikel 33g der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999;
Spanish: servicios de extensión y asesoramiento agrarios contemplados en el artículo 33 octavo del Reglamento (CE) no 1257/1999;
Italian: servizi di consulenza e divulgazione agricola, di cui all’articolo 33 octies del regolamento (CE) n. 1257/1999;
Portuguese: Serviços de consulta e divulgação rural referidos no artigo 33.o-G do Regulamento (CE) n.o 1257/1999;
Dutch: voorlichtings- en adviesdiensten zoals bedoeld in artikel 33 octies van Verordening (EG) nr. 1257/1999;
Danish: rådgivnings- og konsulenttjenesteydelser, jf. artikel 33g i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: Sådana rådgivningstjänster avseende jordbruket som avses i artikel 33g i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1257/1999 33 g artiklassa tarkoitetut maatiloille suunnatut valistus- ja neuvontapalvelut;
Greek: υπηρεσίες παροχής γεωργικών συμβουλών και υπηρεσίες γεωργικών εφαρμογών στις εκμεταλλεύσεις, σύμφωνα με τον άρθρο 33ζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999·
Czech: poradenské a školicí služby pro zemědělce, jak je uvedeno v článku 33g nařízení (ES) č. 1257/1999;
Slovak: poradenských služieb pre poľnohospodárov podľa článku 33g nariadenia (ES) č. 1257/1999;
Polish: doradztwo rolnicze i upowszechnianie wiedzy rolniczej, o którym mowa w art. 33g rozporządzenia (WE) nr 1257/1999;
Hungarian: a gazdaságokra vonatkozóan tanácsadói és bővítési szolgáltatások, az 1257/1999/EK rendelet 33g. cikke szerint;
Slovenian: storitve svetovanja na kmetijah in kmetijske promocije iz člena 33g Uredbe (ES) št. 1257/1999;
Estonian: määruse (EÜ) nr 1257/1999 artiklis 33g nimetatud põllumajandusettevõtete nõuande- ja teabeleviteenused;
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1257/1999 33.g pantā minētie lauksaimniecības konsultāciju un popularizēšanas pakalpojumi;
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33g straipsnyje numatytos ūkių konsultavimo paslaugos;
English: complements to direct payments as referred to in Article 33h of Regulation (EC) No 1257/1999;
French: compléments aux paiements directs visés à l’article 33 nonies du règlement (CE) no 1257/1999;
German: Ergänzungen zu Direktzahlungen gemäß Artikel 33h der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999;
Spanish: complementos de los pagos directos contemplados en el artículo 33 noveno del Reglamento (CE) no 1257/1999;
Italian: complementi ai pagamenti diretti, di cui all’articolo 33 nonies del regolamento (CE) n. 1257/1999;
Portuguese: Pagamentos directos complementares referidos no artigo 33.o-H do Regulamento (CE) n.o 1257/1999;
Dutch: aanvullende rechtstreekse betalingen zoals bedoeld in artikel 33 nonies van Verordening (EG) nr. 1257/1999;
Danish: supplering af direkte betalinger, jf. artikel 33h i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: Sådana kompletteringar till direktstöd som avses i artikel 33h i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1257/1999 33 h artiklassa tarkoitetut suorien tukien täydennykset;
Greek: συμπληρώματα των άμεσων πληρωμών, σύμφωνα με το άρθρο 33η του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999·
Czech: příplatky k přímým platbám, jak je uvedeno v článku 33h nařízení (ES) č. 1257/1999;
Slovak: príplatkov k priamym platbám podľa článku 33h nariadenia (ES) č. 1257/1999;
Polish: uzupełnienia do płatności bezpośrednich, o których mowa w art. 33h rozporządzenia (WE) nr 1257/1999;
Hungarian: a közvetlen kifizetések kiegészítései, az 1257/1999/EK rendelet 33h. cikke szerint;
Slovenian: dopolnila k neposrednim plačilom iz člena 33h Uredbe (ES) št. 1257/1999;
Estonian: määruse (EÜ) nr 1257/1999 artiklis 33h nimetatud täiendavad otsetoetused;
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1257/1999 33.h pantā minētie tiešo maksājumu papildinājumi;
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33h straipsnyje numatytos tiesioginių išmokų priemokos;
English: complements to State aid in Malta as referred to in Article 33i of Regulation (EC) No 1257/1999;
French: compléments aux aides d’État à Malte visés à l’article 33 undecies du règlement (CE) no 1257/1999;
German: Ergänzungen zu staatlichen Beihilfen in Malta gemäß Artikel 33i der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999;
Spanish: complementos de la ayuda estatal a que se refiere el artículo 33 décimo del Reglamento (CE) no 1257/1999;
Italian: complementi agli aiuti di Stato a Malta, di cui all’articolo 33 decies del regolamento (CE) n. 1257/1999;
Portuguese: Complementos aos auxílios estatais em Malta referidos no artigo 33.o-I do Regulamento (CE) n.o 1257/1999;
Dutch: steun ter aanvulling van staatssteun op Malta zoals bedoeld in artikel 33 decies van Verordening (EG) nr. 1257/1999;
Danish: supplering af statsstøtte i Malta, jf. artikel 33i i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: Sådana kompletteringar till statligt stöd på Malta som avses i artikel 33i i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1257/1999 33 i artiklassa tarkoitettu täydentävä valtiontuki Maltalla;
Greek: συμπληρώματα της κρατικής ενίσχυσης στη Μάλτα, σύμφωνα με το άρθρο 33θ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999·
Czech: příplatky ke státní podpoře na Maltě, jak je uvedeno v článku 33i nařízení (ES) č. 1257/1999;
Slovak: príplatkov k štátnej pomoci na Malte podľa článku 33i nariadenia (ES) č. 1257/1999;
Polish: uzupełnienie pomocy państwa na Malcie, o którym mowa w art. 33i rozporządzenia (WE) nr 1257/1999;
Hungarian: az állami támogatás kiegészítései Máltán, az 1257/1999/EK rendelet 33i. cikke szerint;
Slovenian: dopolnila k državni pomoči na Malti iz člena 33i Uredbe (ES) št. 1257/1999;
Estonian: määruse (EÜ) nr 1257/1999 artiklis 33i nimetatud täiendav riigiabi Maltal;
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1257/1999 33.i pantā minētie papildinājumi valsts atbalstam Maltā;
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33i straipsnyje numatytas priedas prie valstybės pagalbos Maltoje;
English: aid to full-time farmers in Malta as referred to in Article 33j of Regulation (EC) No 1257/1999.
French: aide aux agriculteurs à temps plein à Malte visée à l’article 33 duodecies du règlement (CE) no 1257/1999.
German: Unterstützung für hauptberuflich tätige Landwirte in Malta gemäß Artikel 33j der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999.
Spanish: ayudas a los agricultores a tiempo completo de Malta contempladas en el artículo 33 undécimo del Reglamento (CE) no 1257/1999.
Italian: sostegno agli agricoltori a tempo pieno a Malta, di cui all’articolo 33 undecies del regolamento (CE) n. 1257/1999.
Portuguese: Apoio aos agricultores a tempo inteiro em Malta referido no artigo 33.o-J do Regulamento (CE) n.o 1257/1999.
Dutch: steun aan voltijdse landbouwers op Malta zoals bedoeld in artikel 33 undecies van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: støtte til fuldtidslandbrugere i Malta, jf. artikel 33j i forordning (EF) nr. 1257/1999.
Swedish: Sådant stöd till heltidsjordbrukare på Malta som avses i artikel 33j i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1257/1999 33 j artiklassa tarkoitettu kokoaikaisten viljelijöiden tuki Maltalla.
Greek: βοήθεια στους γεωργούς πλήρους απασχόλησης στη Μάλτα, σύμφωνα με το άρθρο 33ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999.
Czech: podpora pro maltské zemědělce pracující na plný úvazek, jak je uvedeno v článku 33j nařízení (ES) č. 1257/1999.
Slovak: pomoci maltským poľnohospodárom podľa článku 33j nariadenia (ES) č. 1257/1999.
Polish: pomoc dla rolników pracujących w pełnym wymiarze czasu na Malcie, o której mowa w art. 33j rozporządzenia (WE) nr 1257/1999.
Hungarian: a teljes munkaidőben dolgozó gazdálkodók támogatása Máltán, az 1257/1999/EK rendelet 33j. cikke szerint.
Slovenian: pomoč polnozaposlenim kmetom na Malti iz člena 33j Uredbe (ES) št. 1257/1999.
Estonian: määruse (EÜ) nr 1257/1999 artiklis 33j nimetatud toetus täistööajaga põllumajandustootjatele Maltal.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1257/1999 33.j pantā minētais atbalsts pilnas slodzes lauksaimniekiem Maltā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33j straipsnyje numatyta pagalba visą darbo dieną dirbantiems ūkininkams Maltoje.
English: CHAPTER 3
French: CHAPITRE 3
German: KAPITEL III
Spanish: CAPÍTULO 3
Italian: CAPO 3
Portuguese: CAPÍTULO 3
Dutch: HOOFDSTUK 3
Danish: KAPITEL 3
Swedish: KAPITEL 3
Finnish: 3 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Czech: KAPITOLA 3
Slovak: KAPITOLA 3
Polish: ROZDZIAŁ 3
Hungarian: 3. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 3
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 3 NODAĻA
Lithuanian: 3 SKYRIUS
English: Specific provision for agri-environment and animal welfare
French: Disposition spécifique applicable aux mesures agroenvironnementales et aux mesures concernant le bien-être des animaux
German: Besondere Vorschriften für Agrarumwelt- und Tierschutzmaßnahmen
Spanish: Disposición específica relativa al agroambiente y al bienestar de los animales
Italian: Disposizione specifica per le misure agroambientali e per il benessere degli animali
Portuguese: Disposição específica relativa ao agro-ambiente e ao bem-estar dos animais
Dutch: Specifieke bepaling op agromilieu- en dierenwelzijnsgebied
Danish: Særlig bestemmelse om miljøvenligt landbrug og dyrevelfærd
Swedish: Särskild bestämmelse beträffande åtgärder för miljövänligt jordbruk och djurens välbefinnande
Finnish: Maaseudun ympäristöohjelmaa ja eläinten hyvinvointia koskeva erityissäännös
Greek: Ειδικές διατάξεις για τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα και την καλή διαβίωση των ζώων
Czech: Zvláštní ustanovení pro agroenvironmentální opatření a opatření pro dobré životní podmínky zvířat
Slovak: Osobitné ustanovenie pre agro-environment a dobré životné podmienky zvierat
Polish: Przepisy szczególne dotyczące środków rolno-środowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt
Hungarian: Egyedi rendelkezés az agrár-környezetvédelem és az állatjóllét tekintetében
Slovenian: Posebna določba za kmetijsko okolje in dobro počutje živali
Estonian: Põllumajanduse keskkonnameetmete ja loomade heaolu meetmete suhtes kohaldatavad erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi agrovidei un dzīvnieku labturībai
Lithuanian: Specialioji nuostata dėl agrarinės aplinkosaugos ir gyvūnų gerovės