FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Estonian Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
French: En langue estonienne Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
German: Estnisch Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Spanish: En estonio Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Italian: in estone Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Portuguese: Em estónio Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Dutch: In het Ests Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Danish: på estisk Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Swedish: På estniska Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Finnish: viroksi Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Greek: Στα εσθονικά Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Czech: V estonštině Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Slovak: Po estónsky Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Polish: W języku estońskim Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Hungarian: Észtül Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Slovenian: v estonščini Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Estonian: Eesti keeles Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Latvian: Igauņu valodā Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
Lithuanian: Estų kalba Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
English: In Greek Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: En langue grecque Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: V řečtině Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: Po grécky Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: W języku greckim Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: Görögül Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: Kreeka keeles Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: In English Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
French: En langue anglaise Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
German: Englisch Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Spanish: En inglés Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Italian: in inglese Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Portuguese: Em inglês Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Dutch: In het Engels Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Danish: på engelsk Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Swedish: På engelska Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Finnish: englanniksi Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Greek: Στα αγγλικά Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Czech: V angličtině Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Slovak: Po anglicky Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Polish: W języku angielskim Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Hungarian: Angolul Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Slovenian: v angleščini Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Estonian: Inglise keeles Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Latvian: Angļu valodā Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
Lithuanian: Anglų kalba Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
English: In French Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
French: En langue française Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
German: Französisch Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Spanish: En francés Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Italian: in francese Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Portuguese: Em francês Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Dutch: In het Frans Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Danish: på fransk Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Swedish: På franska Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Finnish: ranskaksi Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Greek: Στα γαλλικά Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Czech: Ve francouzštině Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Slovak: Po francúzsky Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Polish: W języku francuskim Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Hungarian: Franciául Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Slovenian: v francoščini Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Estonian: Prantsuse keeles Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Latvian: Franču valodā Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
Lithuanian: Prancūzų kalba Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
English: In Italian Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
French: En langue italienne Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
German: Italienisch Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Spanish: En italiano Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Italian: in italiano Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Portuguese: Em italiano Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Dutch: In het Italiaans Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Danish: på italiensk Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Swedish: På italienska Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Finnish: italiaksi Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Greek: Στα ιταλικά Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Czech: V italštině Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Slovak: Po taliansky Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Polish: W języku włoskim Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Hungarian: Olaszul Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Slovenian: v italijanščini Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Estonian: Itaalia keeles Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Latvian: Itāļu valodā Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
Lithuanian: Italų kalba Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
English: In Latvian Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
French: En langue lettone Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
German: Lettisch Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Spanish: En letón Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Italian: in lettone Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Portuguese: Em letão Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Dutch: In het Lets Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Danish: på lettisk Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Swedish: På lettiska Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Finnish: latviaksi Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Greek: Στα λεττονικά Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (ΕΚ) Nr. 2449/96)
Czech: V lotyštině Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Slovak: Po lotyšsky Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Polish: W języku łotewskim Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Hungarian: Lettül Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Slovenian: v latvijščini Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Estonian: Läti keeles Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Latvian: Latviešu valodā Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
Lithuanian: Latvių kalba Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
English: In Lithuanian Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
French: En langue lituanienne Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
German: Litauisch Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Spanish: En lituano Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Italian: in lituano Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Portuguese: Em lituano Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Dutch: In het Litouws Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Danish: på litauisk Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Swedish: På litauiska Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Finnish: liettuaksi Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Greek: Στα λιθουανικά Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Czech: V litevštině Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Slovak: Po litovsky Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Polish: W języku litewskim Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Hungarian: Litvánul Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Slovenian: v litovščini Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Estonian: Leedu keeles Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Latvian: Lietuviešu valodā Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
Lithuanian: Lietuvių kalba Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
English: In Hungarian Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
French: En langue hongroise Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
German: Ungarisch Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Spanish: En húngaro Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Italian: in ungherese Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Portuguese: Em húngaro Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Dutch: In het Hongaars Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Danish: på ungarsk Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Swedish: På ungerska Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Finnish: unkariksi Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Greek: Στα ουγγρικά Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/ΕΚ rendelet)
Czech: V maďarštině Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Slovak: Po maďarsky Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Polish: W języku węgierskim Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Hungarian: Magyarul Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Slovenian: v madžarščini Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Estonian: Ungari keeles Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Latvian: Ungāru valodā Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
Lithuanian: Vengrų kalba Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
English: In Dutch Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
French: En langue néerlandaise Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
German: Niederländisch Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Spanish: En neerlandés Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Italian: in neerlandese Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Portuguese: Em neerlandês Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Dutch: In het Nederlands Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Danish: på nederlandsk Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Swedish: På nederländska Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Finnish: hollanniksi Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Greek: Στα ολλανδικά Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Czech: V nizozemštině Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Slovak: Po holandsky Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Polish: W języku niderlandzkim Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Hungarian: Hollandul Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Slovenian: v nizozemščini Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Estonian: Hollandi keeles Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Latvian: Holandiešu valodā Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
Lithuanian: Olandų kalba Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
English: In Polish Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
French: En langue polonaise Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
German: Polnisch Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Spanish: En polaco Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Italian: in polacco Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Portuguese: Em polaco Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Dutch: In het Pools Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Danish: på polsk Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Swedish: På polska Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Finnish: puolaksi Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Greek: Στα πολωνικά Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Czech: V polštině Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Slovak: Po poľsky Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Polish: W języku polskim Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Hungarian: Lengyelül Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Slovenian: v poljščini Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Estonian: Poola keeles Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Latvian: Poļu valodā Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
Lithuanian: Lenkų kalba Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
English: In Portuguese Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
French: En langue portugaise Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
German: Portugiesisch Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Spanish: En portugués Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Italian: in portoghese Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Portuguese: Em português Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Dutch: In het Portugees Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Danish: på portugisisk Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Swedish: På portugisiska Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Finnish: portugaliksi Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Greek: Στα πορτογαλικά Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Czech: V portugalštině Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Slovak: Po portugalsky Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Polish: W języku portugalskim Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Hungarian: Portugálul Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Slovenian: v portugalščini Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Estonian: Portugali keeles Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Latvian: Portugāļu valodā Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
Lithuanian: Portugalų kalba Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
English: In Romanian Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
French: En langue roumaine Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
German: Rumänisch Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Spanish: En rumano Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Italian: in rumeno Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Portuguese: Em romeno Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Dutch: In het Roemeens Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Danish: på rumænsk Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Swedish: På rumänska Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Finnish: romaniaksi Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Greek: Στα ρουμανικά Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Czech: V rumunštině Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Slovak: Po rumunsky Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Polish: W języku rumuńskim Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Hungarian: Románul Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Slovenian: v romunščini Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Estonian: Rumeenia keeles Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Latvian: Rumāņu valodā Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
Lithuanian: Rumunų kalba Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
English: In Slovak Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (ES) č. 2449/96)
Czech: Ve slovenštině Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (ES) č. 2449/96)
Slovak: Po slovensky Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (ES) č. 2449/96)
Lithuanian: Slovakų kalba Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (ES) č. 2449/96)
English: In Slovenian Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
French: En langue slovène Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Spanish: En esloveno Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Dutch: In het Sloveens Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Swedish: På slovenska Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Czech: Ve slovinštině Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Slovak: Po slovinsky Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Polish: W języku słoweńskim Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Hungarian: Szlovénül Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Estonian: Sloveeni keeles Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Latvian: Slovēņu valodā Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų kalba Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št.
English: In Finnish Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
French: En langue finnoise Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
German: Finnisch Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Spanish: En finés Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Italian: in finlandese Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Portuguese: Em finlandês Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Dutch: In het Fins Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Danish: på finsk Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Swedish: På finska Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Finnish: suomeksi Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Greek: Στα φινλανδικά Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Czech: Ve finštině Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Slovak: Po fínsky Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Polish: W języku fińskim Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Hungarian: Finnül Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Slovenian: v finščini Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Estonian: Soome keeles Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Latvian: Somu valodā Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
Lithuanian: Suomių kalba Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)