FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transition period
French: Période de transition
German: Übergangszeitraum
Spanish: Periodo transitorio
Italian: Periodo transitorio
Portuguese: Período de transição
Dutch: Overgangsperiode
Danish: Overgangsperiode
Swedish: Övergångsperiod
Finnish: Siirtymäkausi
Greek: «Μεταβατική περίοδος
Czech: Přechodné období
Slovak: Prechodné obdobie
Polish: Okres przejściowy
Hungarian: Átmeneti időszak
Slovenian: Prehodno obdobje
Estonian: Üleminekuperiood
Latvian: Pārejas laiks
Lithuanian: Pereinamasis laikotarpis
English: A transition period ending no later than 11 August 2008 may be granted for variable No 310 in accordance with the procedure laid down in Article 18.
French: Une période de transition se terminant au plus tard le 11 août 2008 peut être accordée, conformément à la procédure fixée à l'article 18, pour la variable no 310.
German: Nach dem in Artikel 18 genannten Verfahren kann für die Variable Nr. 310 ein Übergangszeitraum bis spätestens zum 11. August 2008 gewährt werden.
Spanish: Para la variable no 310 podrá concederse un periodo transitorio que finalizará el 11 de agosto de 2008 como máximo, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18.
Italian: Per la variabile n. 310 può essere concesso un periodo transitorio che termina non oltre il 11 agosto 2008, secondo la procedura di cui all'articolo 18.
Portuguese: Pode ser concedido, nos termos do procedimento previsto no artigo 18.o, um período de transição até 11 de Agosto de 2008 para a variável n.o 310.
Dutch: Voor variabele 310 kan volgens de procedure van artikel 18 een overgangsperiode tot uiterlijk 11 augustus 2008 worden toegestaan.
Danish: For variabel nr. 310 kan der efter proceduren i artikel 18 indrømmes en overgangsperiode, der ophører senest den 11. august 2008.
Swedish: En övergångsperiod som upphör senast den 11 augusti 2008 får beviljas för variabeln 310 i enlighet med förfarandet i artikel 18.
Finnish: Muuttujalle 310 voidaan 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen myöntää siirtymäkausi, joka päättyy viimeistään 11 päivänä elokuuta 2008.
Greek: Μπορεί να χορηγηθεί μεταβατική περίοδος που να λήγει το αργότερο στις 11 Αυγούστου 2008 για τη μεταβλητή αριθ. 310, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 18.
Czech: Postupem podle článku 18 může být poskytnuto pro proměnnou č. 310 přechodné období končící nejpozději 11. srpna 2008.
Slovak: Pre ukazovateľ č. 310 sa môže v súlade s postupom stanoveným v článku 18 udeliť prechodné obdobie, ktoré sa končí najneskôr 11. augusta 2008.
Polish: Okres przejściowy kończący się nie później niż 11 sierpnia 2008 r. może zostać przyznany dla zmiennej nr 310, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18.
Hungarian: A 18. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően 2008. augusztus 11-ig terjedő átmeneti időszak engedélyezhető a 310-es változó vonatkozásában.
Slovenian: Prehodno obdobje do najpozneje 11. avgusta 2008 se lahko odobri za spremenljivko št. 310 v skladu s postopkom iz člena 18.
Estonian: Artiklis 18 sätestatud korras võib muutuja 310 puhul lubada üleminekuperioodi, mis lõppeb hiljemalt 11. augustil 2008.
Latvian: Mainīgajam lielumam Nr. 310 saskaņā ar 18. pantā noteikto procedūru var paredzēt pārejas laiku, kas beidzas ne vēlāk kā 2008. gada 11. augustā.
Lithuanian: Laikantis 18 straipsnyje nustatytos tvarkos, rodikliui Nr. 310 gali būti skirtas pereinamasis laikotarpis, kuris pasibaigia ne vėliau kaip 2008 m. rugpjūčio 11 d. Laikantis 18 straipsnyje nustatytos tvarkos, rodikliui Nr. 310 įdiegti pagal NACE 2 red.
English: OJ L 86, 27.3.2001, p. 11.
French: JO L 86 du 27.3.2001, p. 11.
German: ABl. L 86 vom 27.3.2001, S. 11.“
Spanish: DO L 86 de 27.3.2001, p. 11.
Italian: GU L 86 del 27.3.2001, pag. 11.»
Portuguese: JO L 86 de 27.3.2001, p. 11.
Dutch: PB L 86 van 27.3.2001, blz. 11.
Danish: EFT L 86 af 27.3.2001, s. 11.
Swedish: EGT L 86, 27.3.2001, s. 11.”
Finnish: EYVL L 86, 27.3.2001, s. 11.”
Greek: ΕΕ L 86 της 27.3.2001, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 86, 27.3.2001, s. 11.“
Slovak: Ú. v. ES L 86, 27.3.2001, s. 11.“
Polish: Dz.U. L 86, z 27.3.2001, str. 11.
Hungarian: HL L 86., 2001.3.27., 11. o.”
Slovenian: UL L 86, 27.3.2001, str. 11.
Estonian: EÜT L 86, 27.3.2001, lk 11.
Latvian: OV L 86, 27.3.2001., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 86, 2001 3 27, p. 11.
English: Annex I of Regulation (EC) No 2150/2002 is amended as follows:
French: L'annexe I du règlement (CE) no 2150/2002 est modifiée comme suit:
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 2150/2002 se modifica como sigue:
Italian: L’allegato I del regolamento (CE) n. 2150/2002 è così modificato:
Portuguese: O Anexo I do Regulamento (CE) n.o 2150/2002 é alterado da forma seguinte:
Dutch: Bijlage I van Verordening (EG) nr. 2150/2002 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I til forordning (EF) nr. 2150/2002 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 2150/2002 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liite I seuraavasti:
Greek: Το Παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 2150/2002 se mění takto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 2150/2002 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 2150/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 2150/2002 se spremeni:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2150/2002 I lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2150/2002 I. pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:
English: Section 1 shall be replaced by the following:
French: La section 1 est remplacée par le texte suivant:
German: 1. Abschnitt 1 erhält folgende Fassung:
Spanish: La sección 1 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la sezione 1 è sostituita dal seguente testo:
Portuguese: A secção 1 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Sectie 1 wordt vervangen door:
Danish: Afdeling 1, affattes således:
Swedish: Avsnitt 1 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 1 jakso seuraavasti:
Greek: Το τμήμα 1 αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: Oddíl 1 se nahrazuje tímto:
Slovak: Čast' 1 sa nahrádza takto:
Polish: Sekcja 1 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 1. szakasz helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Oddelek 1 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: jagu asendatakse järgmisega:
Latvian: 1. pielikuma 1. iedaļu aizstāj ar šādu iedaļu:
Lithuanian: 1 skirsnis pakeičiamas taip:
English: ‘Coverage
French: «Champ d'application
German: „Erfassungsbereich
Spanish: «Cobertura
Italian: «Sezione 1 — Campo di applicazione
Portuguese: «Secção 1 — Âmbito
Dutch: „Sectie 1 — Dekking
Danish: »Afdeling 1 — Dækning
Swedish: ”Täckning
Finnish: ”1 jakso Kattavuus
Greek: «Κάλυψη
Czech: „Oddíl 1 Oblast působnosti
Slovak: „Čast' 1 – Rozsah
Polish: „Sekcja 1 – Zakres
Hungarian: „1. szakasz – Felvételi kör
Slovenian: „Oddelek 1 – Zajetje
Estonian: “Katvus
Latvian: “Darbības joma
Lithuanian: „Apimtis
English: The statistics are to be compiled for all activities classified within the coverage of Section A to U of NACE Rev. 2.
French: Les statistiques sont établies pour l'ensemble des activités relevant des sections A à U de la NACE Rév. 2.
German: Die Statistiken sind für die Wirtschaftszweige zu erstellen, die unter die Abschnitte A bis U der NACE Rev. 2 fallen.
Spanish: Deberán recopilarse estadísticas de todas las actividades clasificadas en las secciones A a U de la NACE Rev. 2.
Italian: Le statistiche devono essere elaborate per tutte le attività classificate nell'ambito del campo di applicazione delle sezioni da A ad U della NACE Rev. 2.
Portuguese: As estatísticas deverão ser elaboradas para todas as actividades classificadas no âmbito das Secções A a U da NACE Rev. 2.
Dutch: De statistieken worden opgesteld voor alle activiteiten die vallen onder de secties A tot en met U van de NACE Rev. 2.
Danish: Der udarbejdes statistikker for alle de aktiviteter, der falder inden for hovedafdeling A til U i NACE rev. 2.
Swedish: Statistik skall sammanställas för all verksamhet som klassificeras inom avdelningarna A–U i Nace rev. 2.
Finnish: Tilastot on laadittava kaikilta toimialoilta, jotka kuuluvat NACE Rev. 2:n pääluokkiin A–U.
Greek: Οι στατιστικές καταρτίζονται για όλες τις δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο κάλυψης των τομέων Α έως Υ της NACE αναθ. 2.
Czech: Statistiky se sestavují za všechny činnosti klasifikované v sekcích A až U NACE Rev. 2.
Slovak: Štatistika sa zostavuje za všetky činnosti zaradené do sekcií A až U NACE Rev. 2.
Polish: Statystyki sporządzane są dla wszystkich działalności sklasyfikowanych w ramach sekcji od A do U NACE Rev. 2.
Hungarian: A statisztikákat minden olyan tevékenységre vonatkozóan el kell készíteni, amelyet a NACE REV 2. A–U nemzetgazdasági ágaiba soroltak be.
Slovenian: Statistični podatki se zbirajo za vse dejavnosti, razvrščene v področja A do U NACE Rev. 2.
Estonian: Statistikat tuleb toota kõikide NACE Rev. 2 jagudesse A–U liigitatud tegevusalade kohta.
Latvian: Statistika jāapkopo pa visām darbībām, kuru klasifikācija atbilst NACE 2. red. A–U sadaļai.
Lithuanian: Statistiniai duomenys turi būti renkami pagal visas veiklos rūšis, klasifikuojamas NACE 2 red. A–U sekcijose.
English: These Sections cover all economic activities.
French: Ces sections couvrent toutes les activités économiques.
German: Diese Abschnitte decken alle Wirtschaftszweige ab.
Spanish: Estas secciones cubren todas las actividades económicas.
Italian: Queste sezioni riguardano tutte le attività economiche.
Portuguese: Estas secções abrangem todas as actividades económicas.
Dutch: Deze secties bestrijken alle economische activiteiten.
Danish: Disse hovedafdelinger dækker alle økonomiske aktiviteter.
Swedish: Dessa avdelningar omfattar all näringsverksamhet.
Finnish: Nämä pääluokat kattavat kaikki talouden toimialat.
Greek: Οι τομείς αυτοί καλύπτουν όλες τις οικονομικές δραστηριότητες.
Czech: Tyto sekce zahrnují všechny ekonomické činnosti.
Slovak: Tieto sekcie sa vzt'ahujú na všetky ekonomické činnosti.
Polish: Sekcje te obejmują wszystkie rodzaje działalności gospodarczej.
Hungarian: Ezek a nemzetgazdasági ágak minden gazdasági tevékenységet lefednek.
Slovenian: Ta področja zajemajo vse gospodarske dejavnosti.
Estonian: Nendesse jagudesse kuuluvad kõik majandustegevusalad.
Latvian: Šīs sadaļas aptver visas saimnieciskās darbības.
Lithuanian: Šios sekcijos apima visas ekonominės veiklos rūšis.
English: This Annex also covers:
French: La présente annexe se rapporte également aux:
German: Dieser Anhang erfasst auch
Spanish: El presente anexo abarca también:
Italian: Il presente allegato riguarda inoltre:
Portuguese: O presente anexo abrange igualmente:
Dutch: Onder deze bijlage valt ook:
Danish: Dette bilag vedrører ligeledes:
Swedish: Denna bilaga omfattar även:
Finnish: Tämä liite koskee myös
Greek: Το παρόν Παράρτημα καλύπτει επίσης:
Czech: Tato příloha zahrnuje také
Slovak: Táto príloha okrem toho zahŕňa:
Polish: Załącznik niniejszy obejmuje również:
Hungarian: Ez a melléklet kiterjed továbbá az alábbiakra is:
Slovenian: Ta priloga zajema tudi:
Estonian: Käesolevasse lisasse kuuluvad ka:
Latvian: Šis pielikums attiecas arī uz:
Lithuanian: Šis priedas taip pat apima:
English: waste generated by households;
French: déchets produits par les ménages;
German: Abfälle aus Haushalten,
Spanish: los residuos domésticos;
Italian: i rifiuti domestici
Portuguese: os resíduos domésticos;
Dutch: huishoudelijk afval;
Danish: affald fra husholdninger
Swedish: hushållsavfall,
Finnish: kotitalouksissa syntyvää jätettä;
Greek: τα απόβλητα που δημιουργούνται από τα νοικοκυριά;
Czech: odpady vznikající v domácnostech;
Slovak: odpad vznikajúci v domácnostiach;
Polish: odpady wytwarzane przez gospodarstwa domowe;
Hungarian: háztartások által termelt hulladékok;
Slovenian: odpadke iz gospodinjstev;
Estonian: kodumajapidamises tekkivad jäätmed;
Latvian: mājsaimniecību radītajiem atkritumiem;
Lithuanian: buitines atliekas;
English: waste arising from recovery and/or disposal operations.’.
French: déchets découlant des activités de valorisation et/ou d'élimination des déchets.».
German: Abfälle, die bei den Verfahren der Abfallverwertung und/oder -beseitigung entstehen.“
Spanish: los residuos procedentes de operaciones de recuperación o eliminación.»
Italian: i rifiuti derivanti da operazioni di recupero e/o smaltimento.»
Portuguese: os resíduos resultantes de operações de valorização e/ou eliminação.».
Dutch: afval van terugwinnings- en/of verwijderingsactiviteiten.”.
Danish: affald fra nyttiggørelses- og/eller bortskaffelsesprocesser.«
Swedish: avfall som härrör från återvinning eller bortskaffande.”
Finnish: hyödyntämis- ja/tai loppukäsittelytoimista syntyvää jätettä.”
Greek: τα απόβλητα που προκύπτουν από τις διαδικασίες ανάκτησης και/ή διάθεσης.»
Czech: odpady vzniklé v rámci využívání nebo odstraňování odpadů.“
Slovak: odpady vznikajúce pri zhodnocovaní a (alebo) zneškodňovaní.“
Polish: odpady powstające przy odzysku i/lub operacjach związanych z unieszkodliwianiem.”
Hungarian: hulladékhasznosítás és/vagy -ártalmatlanítás során keletkező hulladékok.”
Slovenian: odpadke, ki nastanejo pri postopkih predelave in/ali odstranjevanja.“.
Estonian: jäätmete taaskasutamis- ja/või kõrvaldamistoimingutest tekkivad jäätmed.”
Latvian: atkritumiem, kas rodas no reģenerācijas un/vai apglabāšanas darbībām.”;
Lithuanian: atliekas, susidarančias atgavimo ir (arba) šalinimo operacijų metu.“.
English: In Section 8, point 1.1 shall be replaced by the following:
French: À la section 8, le point 1.1 est remplacé par le texte suivant:
German: 2. Abschnitt 8 Nummer 1.1 erhält folgende Fassung:
Spanish: En la sección 8, el punto 1.1 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la sezione 8, punto 1.1 è sostituita dal seguente testo:
Portuguese: Na secção 8, o ponto 1.1 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Sectie 8, punt 1.1, wordt vervangen door:
Danish: I afdeling 8, affattes punkt 1.1 således:
Swedish: Punkt 1.1 i avsnitt 8 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 8 jakson 1.1 kohta seuraavasti:
Greek: Το τμήμα 8 (1.1) αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: V oddíle 8 se bod 1.1 nahrazuje tímto:
Slovak: V časti 8 sa bod 1.1 nahrádza takto:
Polish: W sekcji 8 ust. 1.1 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 8. szakasz 1.1 pontja helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Oddelek 8, točka 1.1 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: jao punkt 1.1 asendatakse järgmisega:
Latvian: 2. pielikuma 8. iedaļas 1.1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 8 skirsnio 1.1 punktas pakeičiamas taip:
English: the following items, as described in terms of NACE Rev. 2:
French: des rubriques suivantes, telles que désignées dans la NACE Rév. 2:
German: Die folgenden Abschnitte, Abteilungen, Gruppen und Klassen der NACE Rev. 2:
Spanish: Las siguientes secciones, divisiones y clases de la NACE Rev. 2:
Italian: le seguenti voci della NACE Rev. 2:
Portuguese: Os seguintes itens, tal como descritos em termos da NACE Rev. 2:
Dutch: de volgende secties, afdelingen, en klassen van de NACE Rev. 2:
Danish: følgende positioner som defineret i NACE Rev. 2:
Swedish: följande avdelningar, huvudgrupper, grupper och undergrupper i Nace rev. 2:
Finnish: seuraavien NACE Rev. 2:n luokituksen mukaisten nimikkeiden osalta:
Greek: Τα ακόλουθα στοιχεία, όπως περιγράφονται στη NACE αναθ. 2:
Czech: tyto položky, jak jsou popsány v NACE Rev. 2:
Polish: następujących pozycji zgodnie z NACE REV 2:
Hungarian: a NACE REV 2. alábbi tételei:
Slovenian: naslednje postavke, kakor so poimenovane v NACE Rev. 2:
Estonian: järgmiste NACE Rev. 2 jagude, osade, gruppide ja klasside kohta:
Latvian: Šādām pozīcijām, kā norādīts NACE 2. red.:
Lithuanian: toliau išvardyti punktai, aprašyti remiantis NACE 2 red.:
English: Item No
French: Numéro de rubrique
German: Nummer des Postens
Italian: Voce
Portuguese: do item
Danish: Positions- nr.
Swedish: Nummer
Finnish: Nimikkeen nro
Greek: Αριθ. στοιχείου
Czech: Položka č.
Polish: Poz
Hungarian: Tétel
Slovenian: Postavka
Estonian: Kirje nr.
Latvian: Pozīcijas Nr.
English: NACE Rev. 2 code
French: Code NACE Rév. 2
German: NACE-Rev.-2-Kode
Spanish: Código NACE Rev. 2
Italian: Codice della NACE Rev. 2
Portuguese: Código NACE Rev. 2
Dutch: CODE NACE REV. 2
Danish: NACE rev. 2-kode
Swedish: Kod i Nace rev. 2
Finnish: NACE Rev. 2:n tunnus
Greek: Κωδικός NACE αναθ.2
Czech: Kód NACE Rev. 2
Slovak: Kód Nace Rev. 2
Polish: kod NACE Rev. 2
Hungarian: NACE Rev. 2. kód
Slovenian: Oznaka NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev. 2 kood
Latvian: NACE 2. red. kods
Lithuanian: NACE 2 red. kodas
English: Description
French: Désignation
German: Bezeichnung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: OMSCHRIJVING
Danish: Beskrivelse
Swedish: Benämning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Division 01
German: Abteilung 01
Spanish: División 01
Italian: Divisione 01
Portuguese: Divisão 01
Dutch: AFDELING 01
Swedish: Huvudgrupp 01
Finnish: Kaksinumerotaso 01
Greek: Κλάδος 01
Czech: Oddíl 01
Slovak: Divízia 1
Polish: Dział 01
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 01
Estonian: Osa 01
Latvian: 01. nodaļa
Lithuanian: 01 skyrius
English: Division 02
German: Abteilung 02
Spanish: División 02
Italian: Divisione 02
Portuguese: Divisão 02
Dutch: AFDELING 02
Swedish: Huvudgrupp 02
Finnish: Kaksinumerotaso 02
Greek: Κλάδος 02
Czech: Oddíl 02
Slovak: Divízia 2
Polish: Dział 02
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 02
Estonian: Osa 02
Latvian: 02. nodaļa
Lithuanian: 02 skyrius
English: Division 03
German: Abteilung 03
Spanish: División 03
Italian: Divisione 03
Portuguese: Divisão 03
Dutch: AFDELING 03
Swedish: Huvudgrupp 03
Finnish: Kaksinumerotaso 03
Greek: Κλάδος 03
Czech: Oddíl 03
Slovak: Divízia 3
Polish: Dział 03
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 03
Estonian: Osa 03
Latvian: 03. nodaļa
Lithuanian: 03 skyrius
English: Section B
German: Abschnitt B
Spanish: Sección B
Italian: Sezione B
Portuguese: Secção B
Dutch: SECTIE B
Danish: Hovedafd. B
Swedish: Avdelning B
Finnish: Pääluokka B
Greek: Τομέας B
Czech: Sekce B
Slovak: Sekcia B
Polish: Sekcja B
Hungarian: B nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področje B
Estonian: B jagu
Latvian: B sadaļa
Lithuanian: B sekcija
English: Mining and quarrying
French: Industries extractives
German: Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden
Spanish: Industrias extractivas
Italian: Estrazione e scavo di minerali
Portuguese: Indústrias extractivas
Dutch: WINNING VAN DELFSTOFFEN
Danish: Råstofindvinding
Swedish: Utvinning av mineral
Finnish: Kaivostoiminta ja louhinta
Greek: Ορυχεία και λατομεία
Czech: Těžba a dobývání
Slovak: T'ažba a dobývanie
Polish: Górnictwo i wydobywanie
Hungarian: Bányászat, kőfejtés
Slovenian: Rudarstvo
Estonian: Mäetööstus
Latvian: Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
Lithuanian: Kasyba ir karjerų eksploatavimas
English: Division 10
German: Abteilung 10
Spanish: División 10
Italian: Divisione 10
Portuguese: Divisão 10
Dutch: AFDELING 10
Swedish: Huvudgrupp 10
Finnish: Kaksinumerotaso 10
Greek: Κλάδος 10
Czech: Oddíl 10
Slovak: Divízia 10
Polish: Dział 10
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 10
Estonian: Osa 10
Latvian: 10. nodaļa
Lithuanian: 10 skyrius
English: Division 11
German: Abteilung 11
Spanish: División 11
Italian: Divisione 11
Portuguese: Divisão 11
Dutch: AFDELING 11
Swedish: Huvudgrupp 11
Finnish: Kaksinumerotaso 11
Greek: Κλάδος 11
Czech: Oddíl 11
Slovak: Divízia 11
Polish: Dział 11
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 11
Estonian: Osa 11
Latvian: 11. nodaļa
Lithuanian: 11 skyrius
English: Division 12
German: Abteilung 12
Spanish: División 12
Italian: Divisione 12
Portuguese: Divisão 12
Dutch: AFDELING 12
Swedish: Huvudgrupp 12
Finnish: Kaksinumerotaso 12
Greek: Κλάδος 12
Czech: Oddíl 12
Slovak: Divízia 12
Polish: Dział 12
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 12
Estonian: Osa 12
Latvian: 12. nodaļa
Lithuanian: 12 skyrius
English: Division 13
German: Abteilung 13
Spanish: División 13
Italian: Divisione 13
Portuguese: Divisão 13
Dutch: AFDELING 13
Swedish: Huvudgrupp 13
Finnish: Kaksinumerotaso 13
Greek: Κλάδος 13
Czech: Oddíl 13
Slovak: Divízia 13
Polish: Dział 13
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 13
Estonian: Osa 13
Latvian: 13. nodaļa
Lithuanian: 13 skyrius
English: Division 14
German: Abteilung 14
Spanish: División 14
Italian: Divisione 14
Portuguese: Divisão 14
Dutch: AFDELING 14
Swedish: Huvudgrupp 14
Finnish: Kaksinumerotaso 14
Greek: Κλάδος 14
Czech: Oddíl 14
Slovak: Divízia 14
Polish: Dział 14
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 14
Estonian: Osa 14
Latvian: 14. nodaļa
Lithuanian: 14 skyrius
English: Division 15
German: Abteilung 15
Spanish: División 15
Italian: Divisione 15
Portuguese: Divisão 15
Dutch: AFDELING 15
Swedish: Huvudgrupp 15
Finnish: Kaksinumerotaso 15
Greek: Κλάδος 15
Czech: Oddíl 15
Slovak: Divízia 15
Polish: Dział 15
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 15
Estonian: Osa 15
Latvian: 5. nodaļa
Lithuanian: 15 skyrius
English: Division 16
German: Abteilung 16
Spanish: División 16
Italian: Divisione 16
Portuguese: Divisão 16
Dutch: AFDELING 16
Swedish: Huvudgrupp 16
Finnish: Kaksinumerotaso 16
Greek: Κλάδος 16
Czech: Oddíl 16
Slovak: Divízia 16
Polish: Dział 16
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 16
Estonian: Osa 16
Latvian: 16. nodaļa
Lithuanian: 16 skyrius
English: Division 17
German: Abteilung 17
Spanish: División 17
Italian: Divisione 17
Portuguese: Divisão 17
Dutch: AFDELING 17
Swedish: Huvudgrupp 17
Finnish: Kaksinumerotaso 17
Greek: Κλάδος 17
Czech: Oddíl 17
Slovak: Divízia 17
Polish: Dział 17
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 17
Estonian: Osa 17
Latvian: 17. nodaļa
Lithuanian: 17 skyrius
English: Division 18
German: Abteilung 18
Spanish: División 18
Italian: Divisione 18
Portuguese: Divisão 18
Dutch: AFDELING 18
Swedish: Huvudgrupp 18
Finnish: Kaksinumerotaso 18
Greek: Κλάδος 18
Czech: Oddíl 18
Slovak: Divízia 18
Polish: Dział 18
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 18
Estonian: Osa 18
Latvian: 18. nodaļa
Lithuanian: 18 skyrius
English: Division 19
German: Abteilung 19
Spanish: División 19
Italian: Divisione 19
Portuguese: Divisão 19
Dutch: AFDELING 19
Swedish: Huvudgrupp 19
Finnish: Kaksinumerotaso 19
Greek: Κλάδος 19
Czech: Oddíl 19
Slovak: Divízia 19
Polish: Dział 19
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 19
Estonian: Osa 19
Latvian: 19. nodaļa
Lithuanian: 19 skyrius
English: Division 20
German: Abteilung 20
Spanish: División 20
Italian: Divisione 20
Portuguese: Divisão 20
Dutch: AFDELING 20
Swedish: Huvudgrupp 20
Finnish: Kaksinumerotaso 20
Greek: Κλάδος 20
Czech: Oddíl 20
Slovak: Divízia 20
Polish: Dział 20
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 20
Estonian: Osa 20
Latvian: 20. nodaļa
Lithuanian: 20 skyrius
English: Division 21
German: Abteilung 21
Spanish: División 21
Italian: Divisione 21
Portuguese: Divisão 21
Dutch: AFDELING 21
Swedish: Huvudgrupp 21
Finnish: Kaksinumerotaso 21
Greek: Κλάδος 21
Czech: Oddíl 21
Slovak: Divízia 21
Polish: Dział 21
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 21
Estonian: Osa 21
Latvian: 21. nodaļa
Lithuanian: 21 skyrius
English: Division 22
German: Abteilung 22
Spanish: División 22
Italian: Divisione 22
Portuguese: Divisão 22
Dutch: AFDELING 22
Swedish: Huvudgrupp 22
Finnish: Kaksinumerotaso 22
Greek: Κλάδος 22
Czech: Oddíl 22
Slovak: Divízia 22
Polish: Dział 22
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 22
Estonian: Osa 22
Latvian: 22. nodaļa
Lithuanian: 22 skyrius
English: Division 23
German: Abteilung 23
Spanish: División 23
Italian: Divisione 23
Portuguese: Divisão 23
Dutch: AFDELING 23
Swedish: Huvudgrupp 23
Finnish: Kaksinumerotaso 23
Greek: Κλάδος 23
Czech: Oddíl 23
Slovak: Divízia 23
Polish: Dział 23
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 23
Estonian: Osa 23
Latvian: 23. nodaļa
Lithuanian: 23 skyrius
English: Division 24
German: Abteilung 24
Spanish: División 24
Italian: Divisione 24
Portuguese: Divisão 24
Dutch: AFDELING 24
Swedish: Huvudgrupp 24
Finnish: Kaksinumerotaso 24
Greek: Κλάδος 24
Czech: Oddíl 24
Slovak: Divízia 24
Polish: Dział 24
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 24
Estonian: Osa 24
Latvian: 24. nodaļa
Lithuanian: 24 skyrius