FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 4.5.2005, p. 13).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 648/2005 du Parlement européen et du Conseil (JO L 117 du 4.5.2005, p. 13).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 648/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 117 de 4.5.2005, p. 13).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 648/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 117 del 4.5.2005, pag. 13).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 648/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 117 de 4.5.2005, p. 13).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 648/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 117 van 4.5.2005, blz. 13).
Danish: Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 (EUT L 117 af 4.5.2005, s. 13).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 (EUT L 117, 4.5.2005, s. 13).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 117 της 4.5.2005, σ. 13).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2005.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2005 (Ú. v. EÚ L 117, 4.5.2005, s. 13).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 648/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 117 z 4.5.2005, str. 13).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 648/2005 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 117, 4.5.2005, str. 13).
Estonian: Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 6481/2005 (ELT L 117, 4.5.2005, lk 13).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 648/2005 (OL L 117, 2005 5 4, p. 13).
English: LIST OF NATIONAL AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES
French: LISTE DES AUTORITÉS NATIONALES COMPÉTENTES DES ÉTATS MEMBRES
German: LISTE DER NATIONALEN BEHÖRDEN
Spanish: LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES DE LOS ESTADOS MIEMBROS
Italian: ELENCO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI DEGLI STATI MEMBRI
Portuguese: LISTA DE AUTORIDADES NACIONAIS DOS ESTADOS-MEMBROS
Dutch: LIJST VAN DE NATIONALE AUTORITEITEN VAN DE LIDSTATEN
Danish: LISTE OVER MEDLEMSSTATERNES NATIONALE MYNDIGHEDER
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER MEDLEMSSTATERNAS NATIONELLA MYNDIGHETER
Finnish: LUETTELO JÄSENVALTIOIDEN KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΘΝΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
Czech: SEZNAM VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ
Slovak: ZOZNAM VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
Polish: WYKAZ ORGANÓW KRAJOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
Hungarian: A TAGÁLLAMOK NEMZETI HATÓSÁGAINAK LISTÁJA
Slovenian: SEZNAM NACIONALNIH ORGANOV DRŽAV ČLANIC
Estonian: LIIKMESRIIKIDE RIIKLIKE AMETIASUTUSTE LOETELU
Latvian: DALĪBVALSTU VALSTS IESTĀŽU SARAKSTS
Lithuanian: VALSTYBIŲ NARIŲ NACIONALINĖS VALDŽIOS INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS
English: Fax (32-2) 548 65 56
German: Fax: (32-2) 548 65 56
Italian: Fax: (32-2) 548 65 56
Portuguese: Fax: (32-2) 548 65 56
Danish: Fax: (32-2) 548 65 56
Swedish: Fax: (32-2) 548 65 56
Finnish: Fax: (32-2) 548 65 56
Greek: Φαξ (32-2) 548 65 56
Czech: Fax: (32-2) 548 65 56
Slovak: Fax: (32-2) 548 65 56
Polish: Fax: (32-2) 548 65 56
Hungarian: Fax: (32-2) 548 65 56
Slovenian: Telefaks: (32-2) 548 65 56
Estonian: Fax: (32-2) 548 65 56
Latvian: Fax: (32-2) 548 65 56
Lithuanian: Faksas (32-2) 548 65 56
English: ΕΛΛΑΔΑ
French: ΕΛΛΑΣ
German: ΕΛΛΑΣ
Spanish: ΕΛΛΑΣ
Italian: ΕΛΛΑΣ
Portuguese: ΕΛΛΑΣ
Dutch: ΕΛΛΑΣ
Danish: ΕΛΛΑΣ
Swedish: ΕΛΛΑΣ
Finnish: ΕΛΛΑΣ
Czech: ΕΛΛΑΣ
Slovak: ΕΛΛΑΣ
Polish: ΕΛΛΑΣ
Hungarian: ΕΛΛΑΣ
Slovenian: ΕΛΛΑΣ
Estonian: ΕΛΛΑΣ
English: Φαξ: (30) 210-328 60 94
French: Fax: (30) 210-328 60 94
German: Fax: (30) 210-328 60 94
Spanish: Fax (30) 210-328 60 94
Italian: Fax: (30) 210-328 60 94
Portuguese: Fax: (30) 210-328 60 94
Dutch: Fax: (30) 210-328 60 94
Danish: Fax: (30) 210-328 60 94
Swedish: Fax: (30) 210-328 60 94
Finnish: Fax: (30) 210-328 60 94
Greek: Φαξ (30) 210-328 60 94
Czech: Fax: (30) 210-328 60 94
Slovak: Fax: (30) 210-328 60 94
Polish: Fax: (30) 210-328 60 94
Hungarian: Fax: (30) 210-328 60 94
Slovenian: Telefaks: (30) 210-328 60 94
Estonian: Fax: (30) 210-328 60 94
Latvian: Φαξ (30) 210-328 60 94
Lithuanian: Faksas (30) 210-328 60 94
English: Διεύθυνση ηλ. ταχ.:
French: e-mail:
German: E-Mail:
Spanish: Correo electrónico:
Italian: E-mail:
Portuguese: Endereço electrónico:
Dutch: e-mail:
Danish: e-mail:
Swedish: e-mail:
Finnish: e-mail:
Czech: e-mail:
Slovak: e-mail:
Polish: e-mail:
Hungarian: E-mail:
Slovenian: Elektronski naslov:
Estonian: e-mail:
Latvian: e-mail:
Lithuanian: paštas:
English: Δικτυακός τόπος:
French: website:
German: Website:
Spanish: Sitio web:
Italian: Sito web:
Portuguese: Sítio Web:
Dutch: website:
Danish: website:
Swedish: website:
Finnish: website:
Czech: website:
Slovak: internetová stránka:
Polish: website:
Hungarian: Weboldal:
Slovenian: Spletna stran:
Estonian: website:
Latvian: website:
Lithuanian: tinklalapis:
English: Fax (34) 913 49 38 31
French: Fax: (34) 913 49 38 31
German: Fax: (34) 913 49 38 31
Italian: Fax: (34) 913 49 38 31
Portuguese: Fax: (34) 913 49 38 31
Dutch: Fax: (34) 913 49 38 31
Danish: Fax: (34) 913 49 38 31
Swedish: Fax: (34) 913 49 38 31
Finnish: Fax: (34) 913 49 38 31
Greek: Φαξ (34) 913 49 38 31
Czech: Fax: (34) 913 49 38 31
Slovak: Fax: (34) 913 49 38 31
Polish: Fax: (34) 913 49 38 31
Hungarian: Fax: (34) 913 49 38 31
Slovenian: Telefaks: (34) 913 49 38 31
Estonian: Fax: (34) 913 49 38 31
Latvian: Fax: (34) 913 49 38 31
Lithuanian: Faksas (34) 913 49 38 31
English: Correo electrónico:
French: e-mail:
German: E-Mail:
Italian: E-mail:
Portuguese: Endereço electrónico:
Dutch: e-mail:
Danish: e-mail:
Swedish: e-mail:
Finnish: e-mail:
Greek: Διεύθυνση ηλ. ταχ.:
Czech: e-mail:
Slovak: e-mail:
Polish: e-mail:
Hungarian: E-mail:
Slovenian: Elektronski naslov:
Estonian: e-mail:
Latvian: e-mail:
Lithuanian: paštas:
English: Sitio web:
French: website:
German: Website:
Italian: Sito web:
Portuguese: Sítio Web:
Dutch: website:
Danish: website:
Swedish: website:
Finnish: website:
Greek: Δικτυακός τόπος:
Czech: website:
Slovak: internetová stránka:
Polish: website:
Hungarian: Weboldal:
Slovenian: Spletna stran:
Estonian: website:
Latvian: website:
Lithuanian: tinklalapis:
English: Fax (39-06) 59 93 26 36
French: Fax: (39-06) 59 93 26 36
German: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Italian: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Portuguese: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Dutch: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Danish: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Swedish: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Finnish: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Greek: Φαξ (39-06) 59 93 26 36
Czech: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Polish: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Hungarian: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Slovenian: Telefaks: (39-06) 59 93 26 36
Estonian: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Latvian: Fax: (39-06) 59 93 26 36
Lithuanian: Faksas (39-06) 59 93 26 36
English: Fax (33) 153 44 91 81
German: Fax: (33) 153 44 91 81
Italian: Fax: (33) 153 44 91 81
Portuguese: Fax: (33) 153 44 91 81
Dutch: Fax: (33) 153 44 91 81
Danish: Fax: (33) 153 44 91 81
Swedish: Fax: (33) 153 44 91 81
Finnish: Fax: (33) 153 44 91 81
Greek: Φαξ (33) 153 44 91 81
Czech: Fax: (33) 153 44 91 81
Slovak: Fax: (33) 153 44 91 81
Polish: Fax: (33) 153 44 91 81
Hungarian: Fax: (33) 153 44 91 81
Slovenian: Telefaks: (33) 153 44 91 81
Latvian: Fax: (33) 153 44 91 81
Lithuanian: Faksas (33) 153 44 91 81
English: Fax (353-1) 631 25 62
French: Fax: (353-1) 631 25 62
German: Fax: (353-1) 631 25 62
Italian: Fax: (353-1) 631 25 62
Portuguese: Fax: (353-1) 631 25 62
Dutch: Fax: (353-1) 631 25 62
Danish: Fax: (353-1) 631 25 62
Swedish: Fax: (353-1) 631 25 62
Finnish: Fax: (353-1) 631 25 62
Greek: Φαξ (353-1) 631 25 62
Czech: Fax: (353-1) 631 25 62
Slovak: Fax: (353-1) 631 25 62
Polish: Fax: (353-1) 631 25 62
Hungarian: Fax: (353-1) 631 25 62
Slovenian: Telefaks: (353-1) 631 25 62
Estonian: Fax: (353-1) 631 25 62
Latvian: Fax: (353-1) 631 25 62
Lithuanian: Faksas (353-1) 631 25 62
English: Faksas (370-5) 26 23 974
French: Fax: (370-5) 26 23 974
German: Fax: (370-5) 26 23 974
Spanish: Fax (370-5) 26 23 974
Italian: Fax: (370-5) 26 23 974
Portuguese: Fax: (370-5) 26 23 974
Dutch: Fax: (370-5) 26 23 974
Danish: Fax: (370-5) 26 23 974
Swedish: Fax: (370-5) 26 23 974
Finnish: Fax: (370-5) 26 23 974
Greek: Φαξ (370-5) 26 23 974
Czech: Fax: (370-5) 26 23 974
Slovak: Fax: (370-5) 26 23 974
Polish: Fax: (370-5) 26 23 974
Hungarian: Fax: (370-5) 26 23 974
Slovenian: Telefaks: (370-5) 26 23 974
Estonian: Fax: (370-5) 26 23 974
Latvian: Fax: (370-5) 26 23 974
English: paštas: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
French: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
German: E-Mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Spanish: Correo electrónico: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Italian: E-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Portuguese: Endereço electrónico: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Dutch: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Danish: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Swedish: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Finnish: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Greek: Διεύθυνση ηλ. ταχ.: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Czech: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Slovak: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Polish: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Hungarian: E-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Slovenian: Elektronski naslov: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Estonian: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
Latvian: e-mail: j.vaigauskiene@ukmin.lt,
English: tinklalapis: www.ukmin.lt
French: website: www.ukmin.lt
German: Website: www.ukmin.lt
Spanish: Sitio web: www.ukmin.lt
Italian: Sito web: www.ukmin.lt
Portuguese: Sítio Web: www.ukmin.lt
Dutch: website: www.ukmin.lt
Danish: website: www.ukmin.lt
Swedish: website: www.ukmin.lt
Finnish: website: www.ukmin.lt
Greek: Δικτυακός τόπος: www.ukmin.lt
Czech: website: www.ukmin.lt
Slovak: internetová stránka: www.ukmin.lt
Polish: website: www.ukmin.lt
Hungarian: Weboldal: www.ukmin.lt
Slovenian: Spletna stran: www.ukmin.lt
Estonian: website: www.ukmin.lt
Latvian: website: www.ukmin.lt
English: Sítio web:
French: website:
German: Website:
Spanish: Sitio web:
Italian: Sito web:
Dutch: website:
Danish: website:
Swedish: website:
Finnish: website:
Greek: Δικτυακός τόπος:
Czech: website:
Slovak: internetová stránka:
Polish: website:
Hungarian: Weboldal:
Slovenian: Spletna stran:
Estonian: website:
Latvian: website:
Lithuanian: tinklalapis:
English: Faks: (386-4) 297 44 72
French: Fax: (386-4) 297 44 72
German: Fax: (386-4) 297 44 72
Spanish: Fax (386-4) 297 44 72
Italian: Fax: (386-4) 297 44 72
Portuguese: Fax: (386-4) 297 44 72
Dutch: Fax: (386-4) 297 44 72
Danish: Fax: (386-4) 297 44 72
Swedish: Fax: (386-4) 297 44 72
Finnish: Fax: (386-4) 297 44 72
Greek: Φαξ (386-4) 297 44 72
Czech: Fax: (386-4) 297 44 72
Slovak: Fax: (386-4) 297 44 72
Polish: Fax: (386-4) 297 44 72
Hungarian: Fax: (386-4) 297 44 72
Slovenian: Telefaks: (386-4) 297 44 72
Estonian: Fax: (386-4) 297 44 72
Latvian: Fax: (386-4) 297 44 72
Lithuanian: Faksas (386-4) 297 44 72
English: E-pošta: taric.cuje@gov.si
French: e-mail: taric.cuje@gov.si
German: E-Mail: taric.cuje@gov.si
Spanish: Correo electrónico: taric.cuje@gov.si
Italian: E-mail: taric.cuje@gov.si
Portuguese: Endereço electrónico: taric.cuje@gov.si
Dutch: e-mail: taric.cuje@gov.si
Danish: e-mail: taric.cuje@gov.si
Swedish: e-mail: taric.cuje@gov.si
Finnish: e-mail: taric.cuje@gov.si
Greek: Διεύθυνση ηλ. ταχ.: taric.cuje@gov.si
Czech: e-mail: taric.cuje@gov.si
Slovak: e-mail: taric.cuje@gov.si
Polish: e-mail: taric.cuje@gov.si
Hungarian: E-mail: taric.cuje@gov.si
Slovenian: Elektronski naslov: taric.cuje@gov.si
Estonian: e-mail: taric.cuje@gov.si
Latvian: e-mail: taric.cuje@gov.si
Lithuanian: paštas: taric.cuje@gov.si
English: Spletišče: http://www.carina.gov.si
French: website: http://www.carina.gov.si
German: Website: http://www.carina.gov.si
Spanish: Sitio web: http://www.carina.gov.si
Italian: Sito web: http://www.carina.gov.si
Portuguese: Sítio Web: http://www.carina.gov.si
Dutch: website: http://www.carina.gov.si
Danish: website: http://www.carina.gov.si
Swedish: website: http://www.carina.gov.si
Finnish: website: http://www.carina.gov.si
Greek: Δικτυακός τόπος: http://www.carina.gov.si
Czech: website: http://www.carina.gov.si
Slovak: internetová stránka: http://www.carina.gov.si
Polish: website: http://www.carina.gov.si
Hungarian: Weboldal: http://www.carina.gov.si
Slovenian: Spletna stran: http://www.carina.gov.si
Estonian: website: http://www.carina.gov.si
Latvian: website: http://www.carina.gov.si
Lithuanian: tinklalapis: http://www.carina.gov.si
English: Fax (352) 46 61 38
German: Fax: (352) 46 61 38
Italian: Fax: (352) 46 61 38
Portuguese: Fax: (352) 46 61 38
Dutch: Fax: (352) 46 61 38
Danish: Fax: (352) 46 61 38
Swedish: Fax: (352) 46 61 38
Finnish: Fax: (352) 46 61 38
Greek: Φαξ (352) 46 61 38
Czech: Fax: (352) 46 61 38
Slovak: Fax: (352) 46 61 38
Polish: Fax: (352) 46 61 38
Hungarian: Fax: (352) 46 61 38
Slovenian: Telefaks: (352) 46 61 38
Estonian: Fax: (352) 46 61 38
Latvian: Fax: (352) 46 61 38
Lithuanian: Faksas (352) 46 61 38
English: internetová stránka:
French: website:
German: Website:
Spanish: Sitio web:
Italian: Sito web:
Portuguese: Sítio Web:
Dutch: website:
Danish: website:
Swedish: website:
Finnish: website:
Greek: Δικτυακός τόπος:
Czech: website:
Polish: website:
Hungarian: Weboldal:
Slovenian: Spletna stran:
Estonian: website:
Latvian: website:
Lithuanian: tinklalapis:
English: Fax: (358-20) 492 28 52
French: Telekopio: (358-20) 492 28 52
German: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Spanish: Fax (358-20) 492 28 52
Italian: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Portuguese: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Dutch: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Danish: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Greek: Φαξ (358-20) 492 28 52
Czech: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Slovak: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Polish: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Slovenian: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Estonian: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Latvian: Telekopio: (358-20) 492 28 52
Lithuanian: Faksas (358-20) 492 28 52
English: Fax (46-36) 19 05 46
French: Fax: (46-36) 19 05 46
German: Fax: (46-36) 19 05 46
Italian: Fax: (46-36) 19 05 46
Portuguese: Fax: (46-36) 19 05 46
Dutch: Fax: (46-36) 19 05 46
Danish: Fax: (46-36) 19 05 46
Finnish: Fax: (46-36) 19 05 46
Greek: Φαξ (46-36) 19 05 46
Czech: Fax: (46-36) 19 05 46
Slovak: Fax: (46-36) 19 05 46
Polish: Fax: (46-36) 19 05 46
Hungarian: Fax: (46-36) 19 05 46
Slovenian: Telefaks: (46-36) 19 05 46
Latvian: Fax: (46-36) 19 05 46
Lithuanian: Faksas (46-36) 19 05 46
English: e-post: jordbruksverket@sjv.se
French: e-mail: jordbruksverket@sjv.se
German: E-Mail: jordbruksverket@sjv.se
Spanish: Correo electrónico: jordbruksverket@sjv.se
Italian: E-mail: jordbruksverket@sjv.se
Portuguese: Endereço electrónico: jordbruksverket@sjv.se
Dutch: e-mail: jordbruksverket@sjv.se
Danish: e-mail: jordbruksverket@sjv.se
Finnish: e-mail: jordbruksverket@sjv.se
Greek: Διεύθυνση ηλ. ταχ.: jordbruksverket@sjv.se
Czech: e-mail: jordbruksverket@sjv.se
Polish: e-mail: jordbruksverket@sjv.se
Hungarian: E-mail: jordbruksverket@sjv.se
Slovenian: Elektronski naslov: jordbruksverket@sjv.se
Estonian: e-mail: jordbruksverket@sjv.se
Latvian: e-mail: jordbruksverket@sjv.se
Lithuanian: paštas: jordbruksverket@sjv.se
English: webbsida: http://www.sjv.se
French: website: http://www.sjv.se
German: Website: http://www.sjv.se
Spanish: Sitio web: http://www.sjv.se
Italian: Sito web: http://www.sjv.se
Portuguese: Sítio Web: http://www.sjv.se
Dutch: website: http://www.sjv.se
Danish: website: http://www.sjv.se
Finnish: website: http://www.sjv.se
Greek: Δικτυακός τόπος: http://www.sjv.se
Czech: website: http://www.sjv.se
Slovak: internetová stránka: http://www.sjv.se
Polish: website: http://www.sjv.se
Hungarian: Weboldal: http://www.sjv.se
Slovenian: Spletna stran: http://www.sjv.se
Estonian: website: http://www.sjv.se
Latvian: website: http://www.sjv.se
Lithuanian: tinklalapis: http://www.sjv.se
English: ROMÂNIA
French: ROMANIA
German: ROMANIA
Spanish: ROMANIA
Italian: ROMANIA
Portuguese: ROMANIA
Dutch: ROMANIA
Danish: ROMANIA
Swedish: ROMANIA
Finnish: ROMANIA
Greek: ROMANIA
Czech: RUMUNSKO
Slovak: ROMANIA
Hungarian: ROMANIA
Slovenian: ROMANIA
Estonian: ROMANIA
Latvian: ROMANIA
Lithuanian: ROMANIA
English: Fax (44-1642) 36 42 69
French: Fax: (44-1642) 36 42 69
German: Fax: (44-1642) 36 42 69
Italian: Fax: (44-1642) 36 42 69
Portuguese: Fax: (44-1642) 36 42 69
Dutch: Fax: (44-1642) 36 42 69
Danish: Fax: (44-1642) 36 42 69
Swedish: Fax: (44-1642) 36 42 69
Finnish: Fax: (44-1642) 36 42 69
Greek: Φαξ (44-1642) 36 42 69
Czech: Fax: (44-1642) 36 42 69
Slovak: Fax: (44-1642) 36 42 69
Polish: Fax: (44-1642) 36 42 69
Hungarian: Fax: (44-1642) 36 42 69
Slovenian: Telefaks: (44-1642) 36 42 69
Latvian: Fax: (44-1642) 36 42 69
Lithuanian: Faksas (44-1642) 36 42 69
English: Дирекция ‘Регистриране, лицензиране и контрол’
French: Дирекция «Регистриране, лицензиране и контрол»
German: Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“
Spanish: Дирекция «Регистриране, лицензиране и контрол»
Italian: Дирекция «Регистриране, лицензиране и контрол»
Portuguese: Дирекция «Регистриране, лицензиране и контрол»
Dutch: Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол”
Danish: Дирекция »Регистриране, лицензиране и контрол«
Swedish: Дирекция ”Регистриране, лицензиране и контрол”
Finnish: Дирекция ”Регистриране, лицензиране и контрол”
Greek: Дирекция «Регистриране, лицензиране и контрол»
Czech: Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“
Slovak: Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“
Polish: Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол”
Hungarian: Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол”
Slovenian: Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“
Estonian: Дирекция “Регистриране, лицензиране и контрол”
Latvian: Дирекция “Регистриране, лицензиране и контрол”
Lithuanian: Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“
English: ‘Славянска’ 8
French: «Славянска» 8
German: „Славянска“ 8
Spanish: «Славянска» 8
Italian: «Славянска» 8
Portuguese: «Славянска» 8
Dutch: „Славянска” 8
Danish: »Славянска« 8
Swedish: ”Славянска” 8
Finnish: ”Славянска” 8
Greek: «Славянска» 8
Czech: „Славянска“ 8
Slovak: „Славянска“ 8
Polish: „Славянска” 8
Hungarian: „Славянска” 8
Slovenian: „Славянска“ 8
Estonian: “Славянска” 8
Latvian: “Славянска” 8
Lithuanian: „Славянска“ 8
English: The declaration or request made by the importer in order to obtain an import authorisation shall contain:
French: La déclaration ou la demande de l'importateur relative à l'autorisation d'importation doit contenir:
German: In der Anmeldung des Einführers oder in seinem Antrag auf Erteilung der Einfuhrgenehmigung ist Folgendes anzugeben:
Spanish: En la declaración o solicitud efectuada por el importador para obtener una licencia de importación deben figurar los datos siguientes:
Italian: La dichiarazione o la richiesta presentata dall'importatore per ottenere un'autorizzazione d'importazione deve contenere:
Portuguese: A declaração ou o pedido do importador para obtenção de uma autorização de importação deve conter:
Dutch: De door de importeur ingediende aangifte of aanvraag voor een invoervergunning moet de volgende gegevens bevatten:
Danish: Importørens erklæring eller ansøgning om importbevilling skal indeholde følgende oplysninger:
Swedish: Den deklaration eller ansökan som importören lämnar in för att få importtillstånd skall innehålla följande uppgifter:
Finnish: Tuontilupaa koskevassa tuojan ilmoituksessa tai hakemuksessa on oltava:
Greek: Η αίτηση ή η διασάφηση που υποβάλλει ο εισαγωγέας για να λάβει άδεια εισαγωγής περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Prohlášení nebo žádost dovozce podané s cílem získat dovozní povolení musí obsahovat:
Slovak: Vyhlásenie alebo žiadosť predložená dovozcom na účel získania dovozného povolenia obsahuje:
Polish: Deklaracje lub wnioski składane przez importera w celu uzyskania pozwolenia na przywóz zawierają następujące informacje:
Hungarian: Az importőr által a behozatali engedély megszerzése érdekében tett nyilatkozatnak vagy kérelemnek a következőket kell tartalmaznia:
Slovenian: Deklaracija ali zahtevek, ki jo predloži uvoznik za pridobitev uvoznega dovoljenja, vsebuje:
Estonian: Importija esitatud deklaratsioon või taotlus impordiloa saamiseks peab sisaldama järgmist:
Latvian: Deklarācijā vai pieteikumā, ko importētājs iesniedzis, lai iegūtu importa atļauju, jānorāda šādi dati:
Lithuanian: Importuotojo pildomoje deklaracijoje arba prašyme importo leidimui gauti nurodoma:
English: Exporter (name and full address, telephone/fax number, e-mail address);
French: Exportateur (nom et adresse complète, n° de téléphone/télécopieur, courriel)
German: Ausführer (Name, vollständige Anschrift, Telefon-/Faxnummer, E-Mail-Adresse);
Spanish: exportador (nombre y dirección completa, número de teléfono/fax y dirección electrónica);
Italian: nome, indirizzo completo, numero di telefono/fax e indirizzo di posta elettronica dell’esportatore;
Portuguese: Exportador (nome e endereço completo, número de telefone/fax e endereço electrónico);
Dutch: exporteur (naam en volledig adres, telefoon- en faxnummer en e-mailadres);
Danish: Eksportør (navn og fuldstændig adresse, telefon-/faxnummer, e-mail-adresse)
Swedish: Exportör (namn, fullständig adress, telefon-/faxnummer och e-postadress).
Finnish: Viejä (nimi, täydellinen osoite, puhelin-/faksinumero, sähköpostiosoite)
Greek: Εξαγωγέας (ονοματεπώνυμο και πλήρης διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου/φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)
Czech: vývozce (jméno a úplnou adresu, telefonní/faxové číslo, e-mailovou adresu);
Slovak: vývozcu (názov a úplná adresa, telefónne/faxové číslo, e-mailová adresa);
Polish: Eksporter (nazwa i pełny adres, numer telefonu/faksu, adres e-mail);
Hungarian: exportőr (név és teljes cím, telefon-/faxszám, e-mail cím);
Slovenian: izvoznika (ime in polni naslov, številka telefona/telefaksa, elektronski naslov);
Estonian: eksportija (nimi ja täielik aadress, telefoni/faksi number ja e-posti aadress);
Latvian: eksportētājs (vārds un uzvārds vai nosaukums un pilna adrese, tālruņa/faksa numurs, e-pasta adrese);
Lithuanian: eksportuotojas (vardas ir pavardė (pavadinimas), tikslus adresas, telefonas ir (arba) faksas, e. pašto adresas);