FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
German: L- oder T-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, mit einer Höhe von 80 mm oder mehr
Danish: L- eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde 80 mm og derover
Czech: Profily ve tvaru L nebo T, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované, o výšce 80 mm nebo větší
English: Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
German: andere Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst
Danish: Andre profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
Czech: Ostatní úhelníky, tvarovky a profily, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
English: With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
German: mit einem Querschnitt, der in ein Quadrat mit einer Seite von 80 mm passt
Danish: Med et tværsnit, som kan indpasses i et kvadrat, hvis sidelængde ikke overstiger 80 mm
Czech: S příčným průřezem, který lze zahrnout do čtverce, jehož strana je 80 mm
English: Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
German: Profile, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt
Danish: Profiler, kun koldtbehandlede
Czech: Úhelníky, tvarovky a profily, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
English: Obtained from flat-rolled products
German: aus flachgewalzten Erzeugnissen hergestellt
Danish: Fremstillet af fladvalsede produkter
Czech: Vyrobené z plochých válcovaných výrobků
English: Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
German: aus flachgewalzten Erzeugnissen kalthergestellt oder kaltfertiggestellt
Danish: Koldtbehandlede, fremstillet af fladvalsede produkter
Czech: Tvářené za studena nebo povrchově upravené za studena z plochých válcovaných výrobků
English: Not plated or coated, whether or not polished
German: nicht überzogen, auch poliert
Danish: Ikke belagt eller overtrukket, også poleret
Czech: Nepokovené ani nepotažené, též leštěné
English: With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
German: mit einer größten Querschnittsabmessung von weniger als 0,8 mm
Danish: Med største tværmål under 0,8 mm
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu je menší než 0,8 mm
English: With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
German: mit einer größten Querschnittsabmessung von 0,8 mm oder mehr
Danish: Med største tværmål 0,8 mm og derover
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu je 0,8 mm nebo větší
English: Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,6 GHT
Danish: Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 0,6 vægtprocent
Czech: Obsahující 0,25 % nebo více, avšak méně než 0,6 % hmotnostních uhlíku
English: Containing by weight 0,6 % or more of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
Danish: Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 0,6 % hmotnostních nebo více uhlíku
English: Plated or coated with zinc
German: verzinkt
Danish: Forzinkede
Czech: Pokovené nebo potažené zinkem
English: Plated or coated with other base metals
German: mit anderen unedlen Metallen überzogen
Danish: Belagt eller overtrukket med andre uædle metaller
Czech: Pokovené nebo potažené ostatními obecnými kovy
English: Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
German: Nicht rostender Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen; Halbzeug aus nicht rostendem Stahl
Danish: Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af rustfrit stål
Czech: Nerezavějící ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z nerezavějící oceli
English: Ingots and other primary forms
German: Rohblöcke (Ingots) und andere Rohformen
Danish: Ingots og andre ubearbejdede former
Czech: Ingoty a jiné primární formy
English: Containing by weight 2,5 % or more of nickel
German: mit einem Nickelgehalt von 2,5 GHT oder mehr
Danish: Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 2,5 % hmotnostních nebo více niklu
English: Containing by weight less than 2,5 % of nickel
German: mit einem Nickelgehalt von weniger als 2,5 GHT
Danish: Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent
Czech: Obsahující méně než 2,5 % hmotnostních niklu
English: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde 600 mm og derover
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce 600 mm nebo větší
English: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde under 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce menší než 600 mm
English: Of a thickness of less than 4,75 mm
German: mit einer Dicke von weniger als 4,75 mm
Danish: Af tykkelse under 4,75 mm
Czech: O tloušťce menší než 4,75 mm
English: Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
German: mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, mit einem Nickelgehalt von
Danish: Af tykkelse 3 mm og derover
Czech: O tloušťce 3 mm nebo větší, obsahující
English: 2,5 % or more of nickel
German: 2,5 GHT oder mehr
Danish: Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover
Czech: 2,5 % hmotnostních nebo více niklu
English: Less than 2,5 % of nickel
German: weniger als 2,5 GHT
Danish: Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent
Czech: Méně než 2,5 % hmotnostních niklu
English: Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight
German: mit einer Dicke von mehr als 0,35 mm, jedoch weniger als 3 mm, mit einem Nickelgehalt von
Danish: Af tykkelse over 0,35 mm, men under 3 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,35 mm, avšak menší než 3 mm, obsahující
English: Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
German: mit einer Dicke von 0,35 mm oder weniger, mit einem Nickelgehalt von
Danish: Af tykkelse 0,35 mm og derunder
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,35 mm, obsahující
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
German: Walzdraht aus nicht rostendem Stahl
Danish: Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af rustfrit stål
Czech: Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z nerezavějící oceli
English: Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel
German: Stabstahl und Profile, aus nicht rostendem Stahl
Danish: Andre stænger af rustfrit stål; profiler af rustfrit stål
Czech: Ostatní tyče a pruty z nerezavějící oceli; úhelníky, tvarovky a profily z nerezavějící oceli
English: Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
German: Stabstahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst
Danish: Stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
Czech: Tyče a pruty, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
English: Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
German: mit einem Durchmesser von 80 mm oder mehr, mit einem Nickelgehalt von
Danish: Af diameter 80 mm og derover
Czech: O průměru 80 mm nebo větším, obsahující
English: Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight
German: mit einem Durchmesser von weniger als 80 mm, mit einem Nickelgehalt von
Danish: Af diameter under 80 mm
Czech: O průměru menším než 80 mm, obsahující
English: Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
German: Stabstahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt
Danish: Stænger, kun koldtbehandlede
Czech: Tyče a pruty, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
English: Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight
German: mit einem Durchmesser von 25 mm oder mehr, jedoch weniger als 80 mm, mit einem Nickelgehalt von
Danish: Af diameter 25 mm og derover, men under 80 mm
Czech: O průměru 25 mm nebo větším, avšak menším než 80 mm, obsahující
English: Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight
German: mit einem Durchmesser von weniger als 25 mm, mit einem Nickelgehalt von
Danish: Af diameter under 25 mm
Czech: O průměru menším než 25 mm, obsahující
English: Not further worked than cold-formed or cold-finished
German: nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt
Danish: Kun koldtbehandlede
Czech: Po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
English: Wire of stainless steel
German: Draht aus nicht rostendem Stahl
Danish: Tråd af rustfrit stål
Czech: Dráty z nerezavějící oceli
English: Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium
German: mit einem Gehalt an Nickel von 28 bis 31 GHT und an Chrom von 20 bis 22 GHT
Danish: Med indhold af nikkel på 28 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent, og af chrom på 20 vægtprocent og derover, men ikke over 22 vægtprocent
Czech: Obsahující 28 % nebo více, avšak nejvýše 31 % hmotnostních niklu a 20 % nebo více, avšak nejvýše 22 % hmotnostních chromu
English: Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium
German: mit einem Gehalt an Chrom von 13 bis 25 GHT und an Aluminium von 3,5 bis 6 GHT
Danish: Med indhold af chrom på 13 vægtprocent og derover, men ikke over 25 vægtprocent, og af aluminium på 3,5 vægtprocent og derover, men ikke over 6 vægtprocent
Czech: Obsahující 13 % nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních chromu a 3,5 % nebo více, avšak nejvýše 6 % hmotnostních hliníku
English: OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
German: ANDERER LEGIERTER STAHL; HOHLBOHRERSTÄBE AUS LEGIERTEM ODER NICHT LEGIERTEM STAHL
Danish: ANDET LEGERET STÅL; HULE BORESTÆNGER, AF LEGERET ELLER ULEGERET STÅL
Czech: OSTATNÍ LEGOVANÁ OCEL; DUTÉ VRTNÉ TYČE A PRUTY Z LEGOVANÉ NEBO NELEGOVANÉ OCELI
English: Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel
German: Anderer legierter Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen; Halbzeug aus anderem legierten Stahl
Danish: Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af andet legeret stål
Czech: Ostatní legovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z ostatní legované oceli
English: Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
German: aus Stahl mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,7 GHT oder weniger, an Mangan von 0,5 bis 1,2 GHT und an Silicium von 0,6 bis 2,3 GHT; aus Stahl mit einem Borgehalt von 0,0008 GHT oder mehr, ohne dass ein anderes Element den in der Anmerkung 1 f zu Kapitel 72 angegebenen Mindestanteil erreicht
Danish: Med indhold af kulstof på 0,7 vægtprocent og derunder, af mangan på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1,2 vægtprocent, af silicium på 0,6 vægtprocent og derover, men ikke over 2,3 vægtprocent; med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, der er anført i bestemmelse 1.f) til dette kapitel
Czech: Obsahující nejvýše 0,7 % hmotnostních uhlíku, 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 1,2 % hmotnostní manganu a 0,6 % nebo více, avšak nejvýše 2,3 % hmotnostních křemíku; obsahující 0,0008 % hmotnostních nebo více boru společně s obsahem jakéhokoliv jiného prvku menším než je minimální obsah uvedený v poznámce 1 f) k této kapitole
English: Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
German: mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 GHT und an Chrom von 0,5 bis 2 GHT, auch mit einem Gehalt an Molybdän von 0,5 GHT oder weniger
Danish: Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent
Czech: Obsahující nejméně 0,9 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu a, je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu
English: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde 600 mm og derover
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce 600 mm nebo větší
English: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde under 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce menší než 600 mm
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
German: Walzdraht aus anderem legierten Stahl
Danish: Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af andet legeret stål
Czech: Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z ostatní legované oceli
English: Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
German: mit einem Borgehalt von 0,0008 GHT oder mehr, ohne dass ein anderes Element den in der Anmerkung 1 f zu Kapitel 72 angegebenen Mindestanteil erreicht
Danish: Med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, der er anført i bestemmelse 1.f) til dette kapitel
Czech: Obsahující 0,0008 % hmotnostních nebo více boru společně s obsahem jakéhokoliv jiného prvku menším než je minimální obsah uvedený v poznámce 1 f) k této kapitole
English: Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
German: mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 GHT und an Chrom von 0,5 bis 2 GHT, auch mit einem Gehalt an Molybdän von 0,5 GHT oder weniger
Danish: Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent
Czech: Obsahující 0,9 % nebo více, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu, a je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu
English: Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
German: Stabstahl und Profile, aus anderem legierten Stahl; Hohlbohrerstäbe aus legiertem oder nicht legiertem Stahl
Danish: Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; hule borestænger af legeret eller ulegeret stål
Czech: Ostatní tyče a pruty z ostatní legované oceli; úhelníky, tvarovky a profily z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty z legované nebo nelegované oceli
English: Bars and rods, of high-speed steel
German: Stabstahl aus Schnellarbeitsstahl
Danish: Stænger af hurtigstål
Czech: Tyče a pruty z rychlořezné oceli
English: Bars and rods, of silico-manganese steel
German: Stabstahl aus Mangan-Silicium-Stahl
Danish: Stænger af siliciummanganstål
Czech: Tyče a pruty z křemíkomanganové oceli
English: Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces
German: mit rechteckigem (nicht quadratischem) Querschnitt, auf vier Flächen warmgewalzt
Danish: Med rektangulært tværsnit, varmtvalset på fire flader
Czech: Pravoúhlého (jiného než čtvercového) příčného průřezu, za tepla válcované ze čtyř stran
English: Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
German: anderer Stabstahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst
Danish: Andre stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
Czech: Ostatní tyče a pruty, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
English: Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more
German: mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von 80 mm oder mehr
Danish: Med cirkulært tværsnit, af diameter 80 mm og derover
Czech: S kruhovým příčným průřezem o průměru 80 mm nebo větším
English: Of circular cross-section, of a diameter of
German: mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von
Danish: Med cirkulært tværsnit, af diameter
Czech: S kruhovým příčným průřezem o průměru
English: Other bars and rods, not further worked than forged
German: anderer Stabstahl, nur geschmiedet
Danish: Andre stænger, kun smedede
Czech: Ostatní tyče a pruty, po kování již dále neopracované
English: Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
German: anderer Stabstahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt
Danish: Andre stænger, kun koldtbehandlede
Czech: Ostatní tyče a pruty, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
English: Wire of other alloy steel
German: Draht aus anderem legierten Stahl
Danish: Tråd af andet legeret stål
Czech: Dráty z ostatní legované oceli
English: CHAPTER 73
German: KAPITEL 73
Danish: KAPITEL 73
Czech: KAPITOLA 73
English: In this chapter, the expression ‘cast iron’ applies to products obtained by casting in which iron predominates by weight over each of the other elements and which do not comply with the chemical composition of steel as defined in note 1(d) to Chapter 72.
German: Als „Gusseisen“ im Sinne des Kapitels 73 gelten durch Gießen hergestellte Erzeugnisse, deren chemische Zusammensetzung nicht der für Stahl nach Anmerkung 1 Buchstabe d zu Kapitel 72 entspricht und in denen Eisen gegenüber jedem anderen Element gewichtsmäßig vorherrscht.
Danish: Ved »støbejern« forstås i dette kapitel varer fremstillet ved støbning, hvori jern vægtmæssigt udgør en større del end nogen anden enkelt bestanddel, og som ikke svarer til den kemiske sammensætning af stål, som defineret i bestemmelse 1 d) til kapitel 72.
Czech: V této kapitole se výraz „litina“ vztahuje na výrobky získané odléváním, ve kterých hmotnost železa převažuje nad hmotností každého z dalších prvků a které neodpovídají chemickému složení oceli, jak je definováno v poznámce 1 d) ke kapitole 72.
English: In this chapter, the word ‘wire’ means hot- or cold-formed products of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 16 mm.
German: Als „Draht“ im Sinne des Kapitels 73 gelten warm- oder kalthergestellte Erzeugnisse mit beliebiger Form des Querschnitts, dessen größte Abmessung 16 mm oder weniger beträgt.
Danish: Ved »tråd« forstås i dette kapitel varmt- eller koldtfremstillede produkter med hvilket som helst tværsnit og med et største tværmål på ikke over 16 mm.
Czech: V této kapitole výraz „drát“ znamená výrobky tvarované za tepla nebo za studena, jejichž příčný průřez má jakýkoliv tvar, ale žádný z rozměrů tohoto příčného průřezu nepřesahuje 16 mm.
English: Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
German: Spundwanderzeugnisse aus Eisen oder Stahl, auch gelocht oder aus zusammengesetzten Elementen hergestellt; durch Schweißen hergestellte Profile aus Eisen oder Stahl
Danish: Spunsvægjern af jern og stål, også med borede eller lokkede huller eller sammensatte; svejsede profiler, af jern og stål
Czech: Štětovnice ze železa nebo oceli, též vrtané, ražené nebo vyrobené ze sestavených prvků; svařované úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo oceli
English: Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
German: Oberbaumaterial für Bahnen, aus Eisen oder Stahl, wie Schienen, Leitschienen und Zahnstangen, Weichenzungen, Herzstücke, Zungenverbindungsstangen und anderes Material für Kreuzungen oder Weichen, Bahnschwellen, Laschen, Schienenstühle, Winkel, Unterlagsplatten, Klemmplatten, Spurplatten und Spurstangen und anderes für das Verlegen, Zusammenfügen oder Befestigen von Schienen besonders hergerichtetes Material
Danish: Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
Czech: Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
English: Current-conducting, with parts of non-ferrous metal
German: Stromschienen mit einem Leiter aus Nichteisenmetall
Danish: Strømførende skinner, med dele af andre metaller end jern
Czech: Napájecí kolejnice s vodičem z neželezného kovu
English: Of a weight per metre of 46 kg or more
German: mit einem Gewicht je Meter von 46 kg oder mehr
Danish: Af vægt 46 kg og derover pr. meter
Czech: O hmotnosti na metr 46 kg nebo vyšší
English: Of a weight per metre of 27 kg or more but of less than 46 kg
German: mit einem Gewicht je Meter von 27 kg oder mehr, jedoch weniger als 46 kg
Danish: Af vægt 27 kg og derover, men under 46 kg pr. meter
Czech: O hmotnosti na metr 27 kg nebo vyšší, avšak nižší než 46 kg
English: Of a weight per metre of less than 27 kg
German: mit einem Gewicht je Meter von weniger als 27 kg
Danish: Af vægt under 27 kg pr. meter
Czech: O hmotnosti na metr nižší než 27 kg
English: Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces
German: Weichenzungen, Herzstücke, Zungenverbindungsstangen und anderes Material für Kreuzungen oder Weichen
Danish: Tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter
Czech: Hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení
English: Fish-plates and sole plates
German: Laschen und Unterlagsplatten
Danish: Skinnelasker og underlagsplader
Czech: Kolejnicové spojky a podkladnice
English: Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
German: Rohre und Hohlprofile, aus Gusseisen
Danish: Rør og hule profiler, af støbejern
Czech: Trouby, trubky a duté profily z litiny
English: Tubes and pipes of a kind used in pressure systems
German: Druckrohre
Danish: Trykrør
Czech: Trouby a trubky používané v tlakových systémech
English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel
German: Rohre und Hohlprofile, nahtlos, aus Eisen (ausgenommen Gusseisen) oder Stahl
Danish: Rør og hule profiler, sømløse, af jern (bortset fra støbejern) og stål
Czech: Trouby, trubky a duté profily, bezešvé, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
German: Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe)
Danish: Rør, af den art der anvendes til olie- og gasledninger
Czech: Trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody