FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 180/2006
French: Règlement (CE) no 180/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 180/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 180/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 180/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 180/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 180/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 180/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 180/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 180/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 180/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 180/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 180/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 180/2006
Hungarian: A Bizottság 180/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 180/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 180/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 180/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 180/2006
English: In the case of Côte d’Ivoire, India and Madagascar, the quantities delivered are 6,7 %, 7,6 % and 6,7 % respectively below the delivery obligations.
French: Pour la Côte d’Ivoire, l’Inde et Madagascar, les quantités livrées sont respectivement inférieures de 6,7 %, 7,6 % et 6,7 % aux quantités des obligations de livraison.
German: Die von Côte d'Ivoire, Indien und Madagaskar gelieferten Mengen liegen um 6,7 %, 7,6 % bzw. 6,7 % unter den Mengen ihrer Lieferverpflichtungen.
Spanish: En el caso de Costa de Marfil, la India y Madagascar, las cantidades entregadas son inferiores, respectivamente, en un 6,7 %, 7,6 % y 6,7 % a las cantidades de entrega obligatoria.
Italian: Per la Costa d’Avorio, l’India e il Madagascar, i quantitativi consegnati sono inferiori rispettivamente del 6,7 %, del 7,6 % e del 6,7 % ai quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna.
Portuguese: No que respeita à Costa do Marfim, à Índia e a Madagáscar, as quantidades entregues são inferiores em 6,7 %, 7,6 % e 6,7 %, respectivamente, às quantidades a que se refere a obrigação de entrega.
Dutch: Voor Ivoorkust, India en Madagaskar liggen de geleverde hoeveelheden respectievelijk 6,7 %, 7,6 % en 6,7 % lager dan de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen.
Danish: For Côte d’Ivoire, Indien og Madagaskar ligger de leverede mængder henholdsvis 6,7 %, 7,6 % og 6,7 % under leveringsforpligtelserne.
Swedish: För Elfenbenskusten, Indien och Madagaskar ligger de levererade kvantiteterna 6,7 %, 7,6 % respektive 6,7 % under de kvantiteter som omfattas av leveranskravet.
Finnish: Toimitetut määrät ovat Norsunluurannikon osalta 6,7 prosenttia, Intian osalta 7,6 prosenttia ja Madagaskarin osalta 6,7 prosenttia toimitusvelvoitteen alaista määrää pienemmät.
Greek: Για την Ακτή του Ελεφαντοστού, την Ινδία και τη Μαδαγασκάρη, οι παραδοθείσες ποσότητες είναι αντιστοίχως 6,7 %, 7,6 % και 6,7 % των ποσοτήτων υποχρεώσεων παράδοσης.
Czech: Pro Pobřeží slonoviny, Indii a Madagaskar jsou dodaná množství o 6,7 %, 7,6 % a 6,7 % nižší než množství povinných dodávek.
Slovak: Pokiaľ ide o Pobrežie slonoviny, Indiu a Madagaskar, dodané množstvá sú nižšie o 6,7 %, 7,6 % a 6,7 % ako množstvá povinných dodávok.
Polish: W przypadku Wybrzeża Kości Słoniowej, Indii i Madagaskaru dostarczone ilości są odpowiednio mniejsze o 6,7 %, 7,6 % i 6,7 % od ilości zobowiązań dostawy.
Hungarian: Az Elefántcsontpart, India és Madagaszkár esetében a szállított mennyiségek a szállítási kötelezettségek mennyiségénél 6,7, 7,6 és 6,7 %-nál alacsonyabbak.
Slovenian: V primeru Slonokoščene obale, Indije in Madagaskarja so dobavljene količine za 6,7 %, 7,6 % in 6,7 % nižje od obveznosti dobave.
Estonian: Côte d'Ivoire’i, India ja Madagaskari puhul on tarnitud kogused tarnekohustuste kogustest väiksemad vastavalt 6,7 %, 7,6 % ja 6,7 %.
Latvian: Kotdivuāras, Indijas un Madagaskaras gadījumā piegādātie daudzumi ir attiecīgi par 6,7 %, 7,6 % un 6,7 % mazāki, nekā paredzēts piegādes saistībās.
Lithuanian: Dramblio Kaulo Kranto, Indijos ir Madagaskaro atveju pristatyti kiekiai yra atitinkamai 6,7 %, 7,6 % ir 6,7 % mažesni už pristatymo įsipareigojimų kiekius.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du sucre,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Açúcar,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,
Hungarian: Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor –
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę,
English: The quantities not delivered referred to in paragraph 1 shall be added to the delivery obligations referred to in Article 2.
French: Les quantités non livrées visées au paragraphe 1 du présent article sont ajoutées aux quantités des obligations de livraison visées à l’article 2.
German: Die nicht gelieferten Mengen im Sinne von Absatz 1 des vorliegenden Artikels werden den Mengen der Lieferverpflichtungen nach Artikel 2 hinzugerechnet.
Spanish: Las cantidades no entregadas contempladas en el párrafo anterior se añadirán a las cantidades de entrega obligatoria a las que se hace referencia en el artículo 2.
Italian: I quantitativi non consegnati di cui al paragrafo 1 del presente articolo sono aggiunti ai quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna di cui all’articolo 2.
Portuguese: As quantidades não entregues referidas no n.o 1 do presente artigo são adicionadas às quantidades a que se refere a obrigação de entrega referidas no artigo 2.o
Dutch: De in lid 1 van het overhavige artikel bedoelde niet-geleverde hoeveelheden worden toegevoegd aan de in artikel 2 bedoelde hoeveelheden van de leveringsverplichtingen.
Danish: De mængder, der ikke er blevet leveret, og som omhandles i stk. 1 i nærværende artikel, lægges til de leveringsforpligtelser, der omhandles i artikel 2.
Swedish: De kvantiteter som inte levererats och som avses i punkt 1 i den här artikeln skall läggas till de kvantiteter som omfattas av leveranskrav enligt artikel 2.
Finnish: Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut toimittamattomat määrät lisätään 2 artiklassa tarkoitettuihin toimitusvelvoitteen alaisiin määriin.
Greek: Οι μη παραδοθείσες ποσότητες κατά την έννοια του προηγούμενου εδαφίου του παρόντος άρθρου προστίθενται στις ποσότητες υποχρεώσεων παράδοσης κατά την έννοια του άρθρου 2.
Czech: Nedodaná množství uvedená v odstavci 1 tohoto článku se připočítají k množstvím povinných dodávek uvedených v článku 2.
Slovak: Nedodané množstvá uvedené v odseku 1 tohto článku sa pripočítajú k množstvám povinných dodávok uvedeným v článku 2.
Polish: Niedostarczone ilości, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, dodaje się do ilości zobowiązań dostawy, o których mowa w art. 2.
Hungarian: Az említett cikk (1) bekezdésében előírt szállítási kötelezettségek nem teljesített mennyiségei hozzáadódnak a 2 cikkben előírt szállítási kötelezettségekhez.
Slovenian: Nedobavljene količine iz odstavka 1 tega člena se prištejejo obveznostim dobave iz člena 2.
Estonian: Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tarnimata kogused on lisatud artiklis 2 osutatud tarnekohustuste kogustele.
Latvian: Šā panta 1. daļā minētos nepiegādātos daudzumus pieskaita daudzumiem, kas paredzēti 2. pantā minētajās piegādes saistībās.
Lithuanian: Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti nepristatyti kiekiai pridedami prie 2 straipsnyje nurodytų pristatymo įsipareigojimų kiekių.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 1 February 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 1er février 2006.
German: Brüssel, den, 1. Februar 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 1 de Fevereiro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 1 februari 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2006.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 1. února 2006.
Slovak: V Bruseli 1. februára 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lutego 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. február 1-jén.
Slovenian: V Bruslju, 1. februarja 2006
Estonian: Brüssel, 1. veebruar 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 1. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. vasario 1 d.
English: OJ L 162, 1.7.2003, p. 25.
French: JO L 162 du 1.7.2003, p. 25.
Spanish: DO L 162 de 1.7.2003, p. 25.
Italian: GU L 162 dell’1.7.2003, pag. 25.
Portuguese: JO L 162 de 1.7.2003, p. 25.
Dutch: PB L 162 van 1.7.2003, blz. 25.
Danish: EUT L 162 af 1.7.2003, s. 25.
Swedish: EUT L 162, 1.7.2003, s. 25.
Czech: Úř. věst. L 162, 1.7.2003, s. 25.
Slovak: Ú. v. EÚ L 162, 1.7.2003, s. 25.
Polish: Dz.U. L 162 z 1.7.2003, str. 25.
Slovenian: UL L 162, 1.7.2003, str. 25.
Estonian: ELT L 162, 1.7.2003, lk 25.
Lithuanian: OL L 162, 2003 7 1, p. 25.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 568/2005 (OJ L 97, 15.4.2005, p. 9).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 568/2005 (JO L 97 du 15.4.2005, p. 9).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 568/2005 (DO L 97 de 15.4.2005, p. 9).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 568/2005 (GU L 97 del 15.4.2005, pag. 9).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 568/2005 (JO L 97 de 15.4.2005, p. 9).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 568/2005 (PB L 97 van 15.4.2005, blz. 9).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 568/2005 (EUT L 97 af 15.4.2005, s. 9).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 568/2005 (EUT L 97, 15.4.2005, s. 9).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 568/2005 (Úř. věst. L 97, 15.4.2005, s. 9).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 568/2005 (Ú. v. EÚ L 97, 15.4.2005, s. 9).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 568/2005 (Dz.U. L 97 z 15.4.2005, str. 9).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 568/2005 (UL L 97, 15.4.2005, str. 9).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 568/2005 (ELT L 97, 15.4.2005, lk 9).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 568/2005 (OL L 97, 2005 4 15, p. 9).
English: ACP Protocol/Agreement with India signatory country
French: Pays signataires du protocole ACP et de l’accord Inde
German: Unterzeichnerländer des AKP-Protokolls und Indien
Spanish: Países signatarios del Protocolo ACP y del Acuerdo con la India
Italian: Paesi firmatari del protocollo ACP e dell’accordo India
Portuguese: Países signatários do Protocolo ACP e do Acordo com a Índia
Dutch: Landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend
Danish: Lande, der har undertegnet AVS-protokollen og aftalen med Indien
Swedish: Länder som undertecknat AVS-protokollet och Indienavtalet
Finnish: AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaat
Greek: Χώρες που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ και τη συμφωνία με την Ινδία
Czech: Země, které jsou signatáři protokolu AKT a dohody s Indií
Slovak: Signatárske krajiny protokolu AKT a dohody s Indiou
Polish: Kraje, które podpisały Protokół AKP i Umowę z Indiami
Hungarian: Az AKCS-jegyzőkönyvet és az indiai megállapodást aláíró országok
Slovenian: Države podpisnice Protokola AKP in Sporazuma z Indijo
Estonian: AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele alla kirjutanud riigid
Latvian: Valstis, kas parakstījušas ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju
Lithuanian: AKR protokolą ir Susitarimą su Indija pasirašiusios šalys
English: Delivery obligations 2005/06
French: Obligations de livraison 2005/2006
German: Lieferverpflichtungen 2005/06
Spanish: Obligaciones de entrega 2005/06
Italian: Obblighi di consegna 2005/2006
Portuguese: Obrigação de entrega 2005/2006
Dutch: Leveringsverplichtingen 2005/2006
Danish: Leveringsforpligtelser 2005/06
Swedish: Leveranskrav 2005/2006
Finnish: Toimitusvelvoitteet 2005/2006
Greek: Υποχρεώσεις παράδοσης 2005/06
Czech: Povinné dodávky 2005/06
Slovak: Povinné dodávky 2005/2006
Polish: Zobowiązania dostawy 2005/2006
Hungarian: Szállítási kötelezettségek 2005/2006
Slovenian: Obveznosti dobave 2005/06
Estonian: Tarnekohustused 2005/2006
Latvian: Piegādes saistības 2005./2006. gadam
Lithuanian: Pristatymo įsipareigojimai 2005–2006 m.
English: Côte d’Ivoire
Spanish: Costa de Marfil
Italian: Costa d’Avorio
Portuguese: Costa do Marfim
Dutch: Ivoorkust
Danish: Côte d'Ivoire
Swedish: Elfenbenskusten
Finnish: Norsunluurannikko
Greek: Ακτή του Ελεφαντοστού
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Pobrežie slonoviny
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej
Hungarian: Elefántcsontpart
Slovenian: Slonokoščena obala
Estonian: Côte d'Ivoire
Latvian: Kotdivuāra
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas
English: Mauritius
French: Île Maurice
Spanish: Mauricio
Italian: Maurizio
Portuguese: Maurícia
Greek: Μαυρίκιος
Czech: Mauricius
Slovak: Maurícius
Latvian: Maurīcija
Lithuanian: Mauricijus
English: Saint Kitts and Nevis
French: Ouganda
German: Uganda
Spanish: San Cristóbal y Nieves
Italian: Uganda
Portuguese: São Cristóvão e Nevis
Dutch: Oeganda
Danish: Saint Christopher og Nevis
Swedish: Saint Kitts och Nevis
Finnish: Saint Kitts ja Nevis
Greek: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
Czech: Uganda
Slovak: Uganda
Polish: Saint Kitts i Nevis
Hungarian: Saint Kitts és Nevis
Slovenian: Saint Kitts in Nevis
Estonian: Saint Kitts ja Nevis
Latvian: Sentkristofera un Nevisa
Lithuanian: Sent Kitsas ir Nevis
English: Suriname
French: Saint-Christophe-et-Nevis
German: St. Kitts und Nevis
Spanish: Surinam
Italian: Saint Christopher e Nevis
Dutch: Saint Kitts en Nevis
Danish: Surinam
Swedish: Surinam
Greek: Σουρινάμ
Czech: Svatý Kryštof a Nevis
Slovak: Svätý Krištof
Polish: Surinam
Slovenian: Surinam
Latvian: Surinama
Lithuanian: Surinamas
English: Swaziland
French: Suriname
German: Suriname
Spanish: Suazilandia
Italian: Suriname
Portuguese: Suazilândia
Dutch: Suriname
Finnish: Swazimaa
Greek: Ζουαζιλάνδη
Czech: Surinam
Slovak: Surinam
Polish: Suazi
Hungarian: Szváziföld
Slovenian: Svazi
Estonian: Svaasimaa
Latvian: Svazilenda
Lithuanian: Svazilandas
English: Tanzania
French: Swaziland
German: Swasiland
Italian: Swaziland
Portuguese: Tanzânia
Dutch: Swaziland
Finnish: Tansania
Greek: Τανζανία
Czech: Svazijsko
Slovak: Svazijsko
Hungarian: Tanzánia
Slovenian: Tanzanija
Estonian: Tansaania
Latvian: Tanzānija
Lithuanian: Tanzanija
English: Trinidad and Tobago
French: Tanzanie
German: Tansania
Spanish: Trinidad y Tobago
Italian: Tanzania
Portuguese: Trindade e Tobago
Dutch: Tanzania
Danish: Trinidad og Tobago
Swedish: Trinidad och Tobago
Finnish: Trinidad ja Tobago
Greek: Τρινιδάδ και Τομπάγκο
Czech: Tanzanie
Slovak: Tanzánia
Polish: Trinidad i Tobago
Hungarian: Trinidad és Tobago
Slovenian: Trinidad in Tobago
Estonian: Trinidad ja Tobago
Latvian: Trinidāda un Tobago
Lithuanian: Trinidadas ir Tobagas
English: Uganda
French: Trinidad-et-Tobago
German: Trinidad und Tobago
Italian: Trinidad e Tobago
Dutch: Trinidad en Tobago
Greek: Ουγκάντα
Czech: Trinidad a Tobago
Slovak: Trinidad a Tobago
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Razem
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā:
Lithuanian: Iš viso
English: Guyana
Portuguese: Guiana
Greek: Γουιάνα
Polish: Gujana
Hungarian: Guyane
Slovenian: Gvajana
Latvian: Gajāna
Lithuanian: Gviana