English: Photographic film, of a nominal width of 459, 669 or 761 mm, composed of several layers, including two polyester films, a carbon layer, an adhesive layer, whether or not with a layer of a copolymer of styrene with acrylonitrile
French: Pellicule photographique, d'une largeur nominale de 459, 669 ou 761 mm, constituée de plusieurs couches, incluant deux feuilles de polyester, une couche de carbone, une couche adhésive, même avec une couche d'un copolymère de styrène et d'acrylonitrile
German: Photographischer Film, mit einer nominalen Breite von 459, 669 oder 761 mm, mehrlagig, mit zwei Polyesterschichten, einer Kohlenstoffschicht, einer Klebstoffschicht, auch mit einer Styrol-Acrylonitril-Copolymer-Schicht
Spanish: Película fotográfica, de anchura nominal de 459, 669 o 761 mm, compuesta de varias capas, incluidas dos películas de poliéster, una capa de carbono, una capa adhesiva, con una capa de un copolímero de estireno y de acrilonitrilo o no
Italian: Pellicola fotografica, di larghezza nominale di 459, 669 o 761 mm, composta di vari strati, comprese due pellicole di poliestere, uno strato di carbonio, uno strato adesivo, anche con uno strato di un copolimero di stirene e di acrilonitrile
Portuguese: Filme fotográfico, com uma largura nominal de 459, 669 ou 761 mm, constituído por diversas camadas, nomeadamente duas películas de poliéster, uma camada de carbono, uma camada adesiva, mesmo com uma camada de copolímero de estireno e de acrilonitrilo
Dutch: Fotografische film, met een nominale breedte van 459, 669 of 761 mm, bestaande uit verschillende lagen, bevattende twee lagen van polyester, een laag van koolstof, een kleeflaag, al dan niet met een laag van een copolymeer van styreen en acrylonitril
Danish: Fotografiske film, med en nominel bredde på 459, 669 eller 761 mm, bestående af flere lag, nemlig to polyesterfolier, et kulstoflag, et klæbelag, også med et lag af copolymer af styren og acrylonitril
Swedish: Fotografisk film, med en nominell bredd av 459, 669 eller 761 mm, bestående av flera skikt, nämligen två polyesterskikt, ett skikt av kol, ett skikt med klistrande beläggning, även med ett skikt av en sampolymer av styren och akrylnitril
Finnish: Valokuvausfilmit, joiden nimellisleveys on 459, 669 tai 761 mm, jotka koostuvat useista kerroksista, muun muassa kahdesta polyesterikalvosta, hiilikerroksesta, kiinnityskerroksesta, myös styreenin ja akrylonitriilin kopolymeerikerroksesta koostuvat
Greek: Ταινίες φωτογραφικές, ονομαστικού πλάτους 459, 669 ή 761 mm, που αποτελούνται από διάφορες στοιβάδες, περιλαμβανομένων δύο πολυεστερικών στοιβάδων, στοιβάδας άνθρακα, κολλώδους στοιβάδας, με στοιβάδα συμπολυμερούς στυρενίου και ακρυλονιτρίλιο ή μη
Czech: Fotografický film, s nominální šířkou 459, 669 nebo 761 mm, složený z několika vrstev, včetně dvou polyesterových filmů, uhlíkové vrstvy, přilnavé vrstvy, též s vrstvou kopolymeru styrenu s akrylonitrilem 01. 1. 2006–31.
Slovak: Fotografický film s nominálnou šírkou 459, 669 alebo 761 mm, zložený z niekoľkých vrstiev, vrátane dvoch polyesterových filmov, uhlíkovej vrstvy, lepiacej vrstvy tiež s vrstvou kopolyméru styrénu s akrylonitrilom
Polish: Film fotograficzny, o nominalnej szerokości 459, 669 lub 761 mm, złożony z kilku warstw, włącznie z dwoma warstwami poliestru, warstwą węgla, warstwą przyczepną, nawet z warstwą kopolimeru styrenu z akrylonitrylem
Hungarian: Fényképészeti film, amelynek nominális szélessége 459, 669 vagy 761 mm, számos rétegből áll, beleértve 2 poliészter filmet, egy szén réteget, egy ragasztós réteget sztirol és akrilnitril kopolimer réteggel is
Slovenian: Fotografski film s širino 459, 669 ali 761 mm, sestavljen iz večih plasti, vključno z dvema plastema poliestrskega filma, ogljikovo plastjo, lepljivo plastjo, z ali brez plasti iz kopolimera stirena z akrilonitrilom
Estonian: Fotofilm nimilaiusega 459, 669 või 761 mm, mis koosneb mitmest kihist, sealhulgas kaks polüesterkilekihti, süsinikkiht, liimikiht ning kas stüreeni ja akrüülnitriili kopolümeerikiht või ilma selleta
Latvian: Fotofilma ar nominālo platumu 459, 669 vai 761 mm, sastāv no vairākiem slāņiem, saturot divas poliestera plēves, oglekļa slāni, lipīgo slāni ar vai bez stirīna kopolimēra ar akrilonitrila kārtu
Lithuanian: Fotojuosta, kurios nominalus plotis 459, 669 arba 761 mm, sudaryta iš kelių sluoksnių, įskaitant dvi poliesterio plėveles, anglies sluoksnį, klijų sluoksnį, turintį arba neturintį kopolimero, sudaryto iš stireno su akrilonitrilu, sluoksnį