English: Following the establishment of customs codes for BCM and mixtures containing BCM, those codes should be added to the table in Annex IV to Regulation (EC) No 2037/2000.
French: À la suite de l'établissement des codes douaniers pour le BCM et les mélanges contenant du BCM, il convient d'ajouter ces codes au tableau de l'annexe IV du règlement (CE) no 2037/2000.
German: Nach der Festlegung von Zollcodes für Chlorbrommethan und Chlorbrommethan enthaltende Gemische sind diese Zollcodes der Tabelle im Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 hinzuzufügen.
Spanish: Una vez establecidos los códigos aduaneros del BCM y de las mezclas con contenido de BCM, procede añadir dichos códigos al cuadro del anexo IV del Reglamento (CE) no 2037/2000.
Italian: I codici doganali stabiliti per il bromoclorometano e i miscugli contenenti bromoclorometano vanno inseriti nella tabella dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 2037/2000.
Portuguese: Na sequência do estabelecimento de códigos aduaneiros para o BCM e as misturas que contêm BCM, os referidos códigos devem ser aditados ao quadro do anexo IV do Regulamento (CE) n.o 2037/2000.
Dutch: Na de vaststelling van douanecodes voor BCM en mengsels die BCM bevatten, dienen deze codes te worden toegevoegd aan de tabel in bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2037/2000.
Danish: Efter indførelsen af KN-koder for BCM og blandinger, der indeholder BCM, bør de pågældende KN-koder indsættes i tabellen i bilag IV til forordning (EF) nr. 2037/2000.
Swedish: Efter fastställandet av tulltaxenummer för bromklormetan och för blandningar som innehåller bromklormetan bör dessa nummer läggas till i tabellen i bilaga IV till förordning (EG) nr 2037/2000.
Finnish: BCM:n ja sitä sisältävien seosten tullikoodien vahvistamisen seurauksena nämä koodit on aiheellista lisätä asetuksen (EY) N:o 2037/2000 liitteen IV taulukkoon.
Greek: Μετά από τη θέσπιση τελωνειακών κωδικών συνδυασμένης ονοματολογίας για το BCM και τα μείγματα που περιέχουν BCM, οι εν λόγω κωδικοί θα πρέπει να προστεθούν στον πίνακα το παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000.
Czech: Po vytvoření celních kódů pro BCM a směsi obsahující BCM by měly být tyto kódy doplněny do tabulky v příloze IV nařízení (ES) č. 2037/2000.
Slovak: Na základe zavedenia colných kódov pre BCM a zmesi s obsahom BCM by sa tieto kódy mali doplniť do tabuľky v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 2037/2000.
Polish: Po ustanowieniu kodów celnych dla bromochlorometanu oraz mieszanek zawierających BCM kody te powinny zostać dodane do tabeli zamieszczonej w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 2037/2000.
Hungarian: A BCM-re és a BCM-t tartalmazó keverékekre vonatkozó Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok megállapítását követően ezeket a kódokat be kell vezetni a 2037/2000/EK rendelet IV. mellékletében található táblázatba.
Slovenian: Po uvedbi carinskih oznak za BCM in zmesi, ki vsebujejo BCM, je treba te oznake dodati tabeli v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 2037/2000.
Estonian: Seoses tollikoodide kehtestamisega BCMle ja BCMd sisaldavatele segudele tuleks kõnealused koodid lisada määruse (EÜ) nr 2037/2000 IV lisas olevasse tabelisse.
Latvian: Pēc muitas kodeksa izveides BCM un visiem tā maisījumiem minētie kodi jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 2037/2000 IV pielikuma tabulā.
Lithuanian: Nustačius muitinių kodus BCM ir mišiniams, kurių sudėtyje yra BCM, šie kodai turėtų būti įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 IV priedo lentelę.