FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Slovenian Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
French: en slovène Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Danish: slovensk Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Czech: slovinsky Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Slovak: po slovinsky Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.
English: in Finnish Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
French: en finnois Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
German: Finnisch Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Spanish: en finés Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Italian: in finlandese Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Portuguese: em finlandês Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Dutch: in het Fins Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Danish: finsk Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Swedish: på finska Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Finnish: suomeksi Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Greek: στα φινλανδικά Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Czech: finsky Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Slovak: po fínsky Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Polish: w języku fińskim Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Hungarian: finnül Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Slovenian: v finščini Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Estonian: soome keeles Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Latvian: somu valodā Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
Lithuanian: suomių kalba Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 1200/2006
English: in Swedish Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
French: en suédois Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
German: Schwedisch Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Spanish: en sueco Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Italian: in svedese Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Portuguese: em sueco Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Dutch: in het Zweeds Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Danish: svensk Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Swedish: på svenska Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Finnish: ruotsiksi Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Greek: στα σουηδικά Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Czech: švédsky Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Slovak: po švédsky Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Polish: w języku szwedzkim Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Hungarian: svédül Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Slovenian: v švedščini Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Estonian: rootsi keeles Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Latvian: zviedru valodā Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
Lithuanian: švedų kalba Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 1200/2006.
English: Model [1][Regulation (EC) No 1200/2006]
French: Formulaire [1][Règlement (CE) no 1200/2006]
German: Formular [1][Verordnung (EG) Nr. 1200/2006]
Spanish: Formulario [1][Reglamento (CE) no 1200/2006]
Italian: Formulario [1][Regolamento (CE) n. 1200/2006]
Portuguese: Formulário [1][Regulamento (CE) n.o 1200/2006]
Dutch: Formulier [1][Verordening (EG) nr. 1200/2006]
Danish: Formular [1](forordning (EF) nr. 1200/2006)
Swedish: Förlaga [1](Förordning (EG) nr 1200/2006)
Finnish: Lomake [1](Asetus (EY) N:o 1200/2006)
Greek: Έντυπο [1][Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1200/2006]
Czech: Formulář [1]Nařízení (ES) č. 1200/2006
Slovak: Formulár [1][Nariadenie (ES) č. 1200/2006]
Polish: Formularz [1][Rozporządzenie (WE) nr 1200/2006]
Hungarian: Formanyomtatvány [1](1200/2006/EK rendelet)
Slovenian: Obrazec [1][Uredba (ES) št. 1200/2006]
Estonian: Vorm [1](Määrus (EÜ) nr 1200/2006)
Latvian: Paraugs [1][Regula (EK) Nr. 1200/2006]
Lithuanian: Forma [1](Reglamentas (EB) Nr. 1200/2006)
English: [1]Indicate the total quantities offered (including rejected offers made for the same lot): […] tonnes.
French: [1]Préciser les quantités totales offertes (y compris les offres rejetées faites pour un même lot): tonnes.
German: [1]Die angebotenen Gesamtmengen angeben (einschließlich der für dieselbe Partie abgegebenen Angebote, die abgelehnt wurden): Tonnen.
Spanish: [1]Precísense las cantidades totales ofertadas (incluidas las ofertas rechazadas que se hayan efectuado por un mismo lote): ... toneladas.
Italian: [1]Precisare i quantitativi totali offerti (comprese le offerte respinte presentate per una stessa partita): tonnellate
Portuguese: [1]Especificar as quantidades totais propostas (incluindo as propostas recusadas apresentadas para um mesmo lote): toneladas
Dutch: [1]Vermeld de totale hoeveelheden waarop de offerte betrekking heeft (met inbegrip van de voor eenzelfde partij ingediende offertes die zijn afgewezen): ton.
Danish: [1]De samlede tilbudte mængder præciseres (herunder afviste bud for samme parti) (tons).
Swedish: [1]Ange de totala kvantiteter för vilka anbud lämnats (inbegripet de anbud som avslagits för samma parti): ton.
Finnish: [1]Ilmoittakaa tarjotut kokonaismäärät (samasta erästä tehdyt hylätyt tarjoukset mukaan luettuina): tonnia.
Greek: [1]Προσδιορίζονται οι συνολικές ποσότητες των προσφορών (συμπεριλαμβανομένων των προσφορών που απορρίφθηκαν για την ίδια παρτίδα): τόνοι.
Czech: [1]Upřesnit celková nabízená množství (včetně zamítnutých nabídek podaných na tutéž šarži): …. tun.
Slovak: [1]Uviesť celkové ponúknuté množstvá (vrátane zamietnutých ponúk uskutočnených pre tú istú zásielku): ton.
Polish: [1]Wskazać całkowite oferowane ilości (w tym oferty odrzucone złożone w odniesieniu do tej samej partii): (w tonach).
Hungarian: [1]A felajánlott összes mennyiség (ideértve a visszautasított szállítmányajánlatokat): tonna.
Slovenian: [1]Navedite skupne ponujene količine (vključno z zavrnjenimi ponudbami za isto pošiljko): ton.
Estonian: [1]Täpsustada pakutud kogused tervikuna (sealhulgas ühe ja sama partii kohta tehtud tagasilükatud pakkumised): …. tonni.
Latvian: [1]Norādīt kopējo piedāvāto daudzumu (tostarp arī noraidītos piedāvājumus, kas izteikti par vienu un to pašu partiju): tonnas.
Lithuanian: [1]Patikslinti bendrą pasiūlytą kiekį (įskaitant atmestus pasiūlymus, pateiktus dėl tos pačios partijos): tonomis.
English: Serial numbers of tenderers
French: Numérotation des soumissionnaires
German: Lfd. Nummer der Bieter
Spanish: Número atribuido a cada licitador
Italian: Numerazione degli offerenti
Portuguese: Numeração dos proponentes
Dutch: Volgnummer van de inschrijvers
Danish: Nummerering af bydende
Swedish: Anbudsgivarnas ordningsföljd
Finnish: Tarjoajien numerointi
Greek: Αύξοντες αριθμοί των προσφερόντων
Czech: Pořadové číslo účastníka nabídkového řízení
Slovak: Poradové číslo uchádzača
Polish: Kolejne numery oferentów
Hungarian: Az ajánlattevők sorszáma
Slovenian: Številke ponudnikov
Estonian: Pakkuja number
Latvian: Pretendentu numerācija
Lithuanian: Konkurso dalyvių eilės numeriai
English: Eligible quantity
French: Quantité admissible
German: Zulässige Menge
Spanish: Cantidad admisible
Italian: Quantitativo ammissibile
Portuguese: Quantidade admissível
Dutch: Aanvaardbare hoeveelheid
Danish: Tilladt mængde
Swedish: Fastställd kvantitet
Finnish: Hyväksytty määrä
Greek: Αποδεκτή ποσότητα
Czech: Přípustné množství
Slovak: Oprávnené množstvo
Polish: Dopuszczalna ilość
Hungarian: Engedélyezett mennyiség
Slovenian: Dovoljena količina
Estonian: Vastuvõetav
Latvian: Pieļaujamais
Lithuanian: Priimtinas kiekis
English: Tender price
French: Prix de l’offre
German: Angebotspreis
Spanish: Precio de la oferta
Italian: Prezzo dell’offerta
Portuguese: Preço da proposta
Dutch: Geboden prijs
Danish: Bud
Swedish: Anbudspris
Finnish: Tarjottu hinta
Greek: Τιμή της προσφοράς
Czech: Nabídková cena
Slovak: Ponúkaná cena
Polish: Cena oferowana
Hungarian: Ajánlati ár
Slovenian: Cena ponudbe
Estonian: Pakkumishind
Latvian: Piedāvātā cena
Lithuanian: Pasiūlymo kaina
English: (EUR/tonne) [2]
French: (en euros par tonne) [2]
German: (EUR/t) [2]
Spanish: (en EUR por tonelada [2]
Italian: (in EUR/t) [2]
Portuguese: (em EUR por tonelada) [2]
Dutch: (in EUR/t) [2]
Danish: (EUR/t) [2]
Swedish: (i euro per ton) [2]
Finnish: (euroa/tonni) [2]
Greek: (σε ευρώ ανά τόνο) [2]
Czech: (v EUR/t) [2]
Slovak: (EUR/t) [2]
Polish: (w EUR/tonę) [2]
Hungarian: (euro/tonnában) [2]
Slovenian: (v EUR na tono) [2]
Estonian: (EUR/t) [2]
Latvian: (EUR par tonnu) [2]
Lithuanian: (eurais už toną) [2]
English: Increases
French: Bonifications
German: Zuschläge
Spanish: Bonificaciones
Italian: Abbuoni
Portuguese: Bonificações
Dutch: Toeslagen
Danish: Tillæg
Swedish: Höjningar
Finnish: Korotukset
Greek: Αυξήσεις
Czech: Přirážky
Slovak: Príplatky
Polish: Bonifikaty
Hungarian: Áremelések
Slovenian: Ugodnosti
Estonian: Hinnatõus
Latvian: Palielinājumi
Lithuanian: Priemokos
English: Reductions
French: Réfactions
German: Abschläge
Spanish: Depreciaciones
Italian: detrazioni
Portuguese: Descontos
Dutch: Kortingen
Danish: Fradrag
Swedish: Sänkningar
Finnish: Vähennykset
Greek: Μειώσεις
Czech: Srážky
Slovak: Zníženia
Polish: Potrącenia
Hungarian: Árcsökkentések
Slovenian: Znižanja
Estonian: Hinnalangus
Latvian: Samazinājumi
Lithuanian: Nuolaidos
English: (EUR/tonne)
French: (en euros par tonne)
German: (EUR/t)
Spanish: (en EUR por tonelada
Italian: (in EUR/t)
Portuguese: (em EUR por tonelada)
Dutch: (in EUR/t)
Danish: (EUR/t)
Swedish: (i euro per ton)
Finnish: (euroa/tonni)
Greek: (σε ευρώ ανά τόνο)
Czech: (v EUR/t)
Slovak: (EUR/t)
Polish: (w EUR/tonę)
Hungarian: (euro/tonnában)
Slovenian: (v EUR na tono)
Estonian: (eurot tonni kohta)
Latvian: (EUR par tonnu)
Lithuanian: (eurais už toną)
English: (p.m.)
French: (pour mémoire)
German: (zur Erinnerung)
Spanish: (pro memoria)
Italian: (a titolo informativo)
Portuguese: («pro memoria»)
Swedish: (för att undvika missförstånd)
Finnish: (pro memoria)
Greek: (για το αρχείο)
Czech: (pro připomínku)
Slovak: (pre informáciu)
Polish: (dla pamięci)
Hungarian: (emlékeztetőül)
Slovenian: (za evidenčne namene)
Estonian: (registreerimiseks)
Latvian: (atgādinājumam)
Lithuanian: (archyvui)
English: Commercial costs [3](EUR/tonne)
French: Frais commerciaux [3](en euros par tonne)
German: Handelskosten [3](EUR/t)
Spanish: Gastos comerciales [3](en EUR por tonelada)
Italian: Spese commerciali [3](in EUR/t)
Portuguese: Despesas comerciais [3](em EUR por tonelada)
Dutch: Handelskosten [3](in EUR/t)
Danish: Handelsomkostninger [3](EUR/t)
Swedish: Kommersiella omkostnader [3](i euro per ton)
Finnish: Liiketoimintakulut [3](euroa/tonni)
Greek: Εμπορικά έξοδα [3](σε ευρώ ανά τόνο)
Czech: Obchodní náklady [3](v EUR/t)
Slovak: Obchodné náklady [3](EUR/t)
Polish: Koszty handlowe [3](w EUR/tonę)
Hungarian: Kereskedelmi költségek [3](euro/tonnában)
Slovenian: Komercialni stroški [3](v EUR na tono)
Estonian: Kaubanduslikud kulud [3](eurot tonni kohta)
Latvian: Realizācijas izmaksas [3](EUR par tonnu)
Lithuanian: Komercinės išlaidos [3](eurais už toną)
English: etc.
Italian: ecc.
Danish: osv.
Swedish: osv.
Finnish: jne.
Greek: κ.λπ.
Czech: atd.
Slovak: atď.
Polish: itd.
Hungarian: stb.
Slovenian: itd.
Estonian: jne.
Latvian: utt.
Lithuanian: ir t. t.
English: To be sent to DG AGRI (Unit D.2).
French: À transmettre à la DG AGRI (D/2).
German: Zu übermitteln an GD AGRI (D2).
Spanish: Para su envío a la DG AGRI (D/2).
Italian: Da trasmettere alla DG Agricoltura e sviluppo rurale (D/2).
Portuguese: A transmitir à DG AGRI (D/2).
Dutch: In te dienen bij DG AGRI (D/2).
Danish: Sendes til GD AGRI (D/2).
Swedish: Skall skickas till GD AGRI (D/2).
Finnish: Lähetetään maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosastoon (D/2).
Greek: Διαβιβάζεται στη Γενική Διεύθυνση AGRI (D/2).
Czech: Předat na GŘ AGRI (D/2).
Slovak: Odovzdať GR AGRI (D/2).
Polish: Należy przesłać do DG AGRI (D.2).
Hungarian: A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatósághoz (DG AGRI D/2) kell eljuttatni.
Slovenian: Poslati na GD AGRI (D/2).
Estonian: Edastada põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektoraadile (D2).
Latvian: Iesniegt Lauksaimniecības ģenerāldirektorāta D.2 daļai.
Lithuanian: Perduoti AGRI GD (D/2).
English: This price includes increases and reductions affecting the lot covered by the tender.
French: Ce prix inclut les bonifications ou les réfactions afférentes au lot sur lequel porte la soumission.
German: Dieser Preis enthält die Zu- oder Abschläge betreffend die Partie, auf die sich das Angebot bezieht.
Spanish: Este precio incluye las bonificaciones o depreciaciones correspondientes al lote al que se refiere la licitación.
Italian: Questo prezzo comprende gli abbuoni o le detrazioni relative alla partita oggetto dell’offerta.
Portuguese: Este preço inclui as bonificações ou os descontos referentes ao lote a que a proposta diz respeito.
Dutch: Deze prijs omvat de toeslagen en kortingen die gelden voor de partij waarop de inschrijving betrekking heeft.
Danish: Denne pris omfatter tillæggene eller fradragene for det parti, buddet vedrører.
Swedish: Priset inkluderar höjningar och sänkningar för det parti som anbudet gäller.
Finnish: Tähän hintaan sisältyvät tarjouksen kohteena olevaa erää koskevat korotukset tai vähennykset.
Greek: Η τιμή αυτή περιλαμβάνει τις αυξήσεις ή τις μειώσεις που αφορούν την παρτίδα που καλύπτεται από την προσφορά.
Czech: Tato cena zahrnuje přirážky a srážky, které se týkají šarže, která je předmětem podání nabídky.
Slovak: Táto cena zahŕňa príplatky alebo zníženia súvisiace so zásielkou, na ktorú sa vzťahuje ponuka.
Polish: Niniejsza cena zawiera bonifikaty lub potrącenia przypadające na partię objętą przetargiem.
Hungarian: Az ár tartalmazza az ajánlat által érintett szállítmányra vonatkozó áremeléseket és árcsökkentéseket.
Slovenian: Ta cena zajema povečanja in znižanja za pošiljko, zajeto v ponudbi.
Estonian: See hind sisaldab pakkumises käsitletud partiiga seotud hinnatõuse ja -langusi.
Latvian: Šajā cenā iekļauti palielinājumi un samazinājumi, kas attiecas uz partiju, par kuru iesniegts piedāvājums.
Lithuanian: Į šią kainą įeina priemokos arba nuolaidos, taikomos partijai, dėl kurios yra pateiktas pasiūlymas.
English: SW (kg/hl),
Spanish: peso específico (kg/hl)
Italian: Peso specifico (kg/hl)
Portuguese: peso específico (kg/hl)
Danish: rumvægt (kg/hl)
Finnish: Ominaispaino (kg/hl)
Greek: ειδικό βάρος (kg/hl)
Slovak: merná hmotnosť (kg/hl)
Polish: Ciężar właściwy (kg/hl)
Hungarian: fajsúly (kg/hl)
Estonian: mahukaal (kg/hl)
Latvian: īpatnējais svars (kg/hl)
English: percentage of sprouted grains,
French: poids spécifique (kg/hl)
Spanish: % de granos germinados
Italian: % di chicchi germinati
Portuguese: % de grãos germinados
Dutch: soortelijk gewicht (kg/hl)
Danish: % spirede kerner
Swedish: Den specifika vikten (kg/hl)
Finnish: % itäneitä jyviä
Greek: % σπόρων βλαστημένων
Slovak: % naklíčených zŕn
Polish: % ziarna kiełkującego
Hungarian: kicsírázott magvak százalékos aránya
Slovenian: specifična teža (kg/hl)
Estonian: kasvama läinud terade protsent
Latvian: sadīguši graudi (%)
English: in Spanish Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
French: en espagnol Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
German: Spanisch Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Spanish: en español Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Italian: in spagnolo Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Portuguese: em espanhol Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Dutch: in het Spaans Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Danish: spansk Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Swedish: på spanska Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Finnish: espanjaksi Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Greek: στα ισπανικά Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Polish: w języku hiszpańskim Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Hungarian: spanyolul Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Slovenian: v španščini Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Estonian: hispaania keeles Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
Latvian: spāņu valodā Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1200/2006
English: in Czech Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
French: en tchèque Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Spanish: en checo Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Danish: tjekkisk Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Greek: στα τσεχικά Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
English: in Portuguese Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
French: en portugais Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
German: Portugiesisch Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Spanish: en portugués Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Italian: in portoghese Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Portuguese: em português Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Dutch: in het Portugees Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Danish: portugisisk Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Swedish: på portugisiska Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Finnish: portugaliksi Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Greek: στα πορτογαλικά Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Polish: w języku portugalskim Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Hungarian: portugálul Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Slovenian: v portugalščini Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Estonian: portugali keeles Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006
Latvian: portugāļu valodā Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 1200/2006