FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Halogenated derivatives of cyclanic; cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excluding 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexachlorocyclohexane)
French: Autres dérivés halogénés des hydrocarbures cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques
German: Andere Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe (ohne 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan)
Spanish: Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos n.c.o.p.
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi cicloparaffinici, cicloolefinici, ..., nna
Portuguese: Outros derivados halogenados dos hidrocarbonetos ciclânicos, ciclénicos e cicloterpénicos, não especificados
Dutch: Halogeenderivaten van cycloalkanen, -alkenen en -terpenen, n.e.g.
Danish: Halogenderivater af cycloalkaner, -alkener, -terpener, undtagen 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexan
Swedish: Halogenderivat av cyklaner, cyklener och cykloterpener, ej 1,2,3,4,5,6-hexaklorcyklohexan
Finnish: Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenihiilivetyjen halogeenijohdannaiset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα αλογονωμένα παράγωγα των κυκλανικών κυκλοτερπενικών υδρογονανθράκων, π.δ.κ.α.
Czech: Halogenderiváty cykloalkanických, cykloalkenických, cykloterpenických uhlovodíků, j.n.
Slovak: Halogénderiváty cykloalkanických, cykloterpénových uhľovodíkov (s výnimkou 1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlórcyklohexánov)
Polish: Pochodne węglowodorów cykloalkanowych, cykloalkenowych lub cykloterpenowych, fluorowcowane (innych niż 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan)
Hungarian: Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogén származékai (az 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán kivételével)
Slovenian: Drugi halogenirani derivati ciklanskih, ciklenskih in cikloterpenskih ogljikovodikov (razen 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksana)
Estonian: Tsüklaan-, tsükleen- või tsükloterpeensüsivesinike halogeenderivaadid (v.a 1-2-3-4-5-6-heksaklorotsükloheksaan)
Latvian: Halogenētie ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu ogļūdeņraža atvasinājumi (izņemot 1, 2, 3, 4, 5, 6-heksahlorcikloheksānu)
Lithuanian: Halogeninti cikloalkaninių, cikloalkeninių ir cikloterpeninių angliavandenilių dariniai (išskyrus 1,2,3,4,5,6–heksachlorcikloheksaną)
English: Chlorobenzene; o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
French: Chlorobenzène, o-dichlorobenzène et p-dichlorobenzène
German: Chlorbenzol, o-Dichlorbenzol und p-Dichlorbenzol
Spanish: Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno
Italian: Clorobenzene, o-diclorobenzene e p-diclorobenzene
Portuguese: Clorobenzeno, o-diclorobenzeno e p-diclorobenzeno
Dutch: Chloorbenzeen, o-dichloorbenzeen en p-dichloorbenzeen
Danish: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen og p-dichlorbenzen
Swedish: Klorbensen, o-diklorbensen och p-diklorbensen
Finnish: Klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni
Greek: Χλωροβενζένιο, ο-διχλωροβενζένιο και π-διχλωροβενζένιο
Czech: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen a p-dichlorbenzen
Slovak: Chlórbenzén, o-dichlórbenzén a p-dichlórbenzén
Polish: Chlorobenzen, o-dichlorobenzen i p-dichlorobenzen
Hungarian: Klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol
Slovenian: Klorbenzen, o-diklorbenzen in p-diklorbenzen
Estonian: Klorobenseen, o-diklorobenseen ja p-diklorobenseen
Latvian: Hlorbenzols, o-dihlorbenzols un p-dihlorbenzols
Lithuanian: Chlorbenzenas, o-dichlorbenzenas ir p-dichlorbenzenas
English: Hexachlorobenzene and DDT (1,1,1-trichloro-2; 2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
French: Hexachlorobenzène et DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane)
German: Hexachlorbenzol und DDT (1,1,1-Trichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)-ethan)
Spanish: Hexaclorobenceno y DTT (1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano)
Italian: Esaclorobenzene e DDT (1,1,1-tricloro - 2,2-bis(p-clorofenil)etano)
Portuguese: Hexaclorobenzeno e DDT [1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil) etano]
Dutch: Hexachloorbenzeen en DDT (1,1,1-trichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan)
Danish: Hexachlorbenzen og DDT
Swedish: Hexaklorbensen och DDT
Finnish: Heksaklooribentseeni ja DDT (1,1,1-trikloori-2, 2-bis (p-kloorifenyyli)etaani)
Greek: Εξαχλωροβενζένιο και DDT(1,1,1-τριχλωρο-2,2-δισ(π-'χλωροφαινυλ)αιθάνιο)
Czech: Hexachlorbenzen a DDT [1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorfenyl)ethan]
Slovak: Hexachlórbenzén a DDT (1,1,1-trichlóro-2,2-bis(p-chlórofenyl)etán)
Polish: Heksachlorobenzen i DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorofenylo)etan)
Hungarian: Hexaklór-benzol és DDT [1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán]
Slovenian: Heksaklorbenzen in DDT (1,1,1-triklor-2,2 bis(p-klorfenil) etan)
Estonian: Heksaklorobenseen ja DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenüül)etaan)
Latvian: Heksahlorbenzols un DDT (1,1,1-trihlor-2,2-di(p-hlorfenil)etāns)
Lithuanian: Heksachlorbenzenas ir DDT (1,1,1–trichlor–2,2–bis(p-chlorfenil)etanas)
English: Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons excluding chloro-, o-dichloro-, p-dichloro-, hexachlorobenzene, DDT (1,2,3-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
French: Autres dérivés halogénés des hydrocarbures aromatiques
German: Andere Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados halogenados de los hidrocarburos aromáticos n.c.o.p.
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi aromatici, n.c.a.
Portuguese: Outros derivados halogenados dos hidrocarbonetos aromáticos, não especificados
Dutch: Halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen, n.e.g.
Danish: Halogenderivater af aromatiske carbonhydrider, undtagen chlor-, o-di-, p-di-, og hexachlorbenzen samt DDT
Swedish: Halogenderivat av aromatiska kolväten e.k.a.
Finnish: Aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα αλογονωμένα παράγωγα αρωματικών υδρογονανθράκων, π.δ.κ.α.
Czech: Halogenderiváty aromatických uhlovodíků, j.n.
Slovak: Halogénderiváty aromatických uhľovodíkov s výnimkou chloro-, o-dichloro-, p-dichloro-, hexachlorbenzénov, DDT [(1,1,1-trichlóro-2,2-bis(p-chlórofenyl)etán]
Polish: Fluorowcowane pochodne węglowodorów aromatycznych (innych niż chloro-, o-dichloro-, p-dichloro-, heksachlorobenzen, DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorofenylo)etan))
Hungarian: Aromás szénhidrogének halogénszármazékai, a klór-, orto-diklór-, para-diklór-, hexaklór-benzol és DDT [1,2,3-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán] kivételével
Slovenian: Drugi halogenirani derivati aromatskih ogljikovodikov (razen klor-, o-diklor in p-diklor-, heksaklorbenzena, DDT (1,1,1-triklor-2,2 bis(p-klorfenil) etan))
Estonian: Aromeetsete süsivesinike halogeenderivaadid, v.a kloro-, o-dikloro-, p-dikloro-, heksaklorobenseen, DDT (1,2,3-trikloro-2,2-bis(p-klorofenüül)etaan)
Latvian: Aromātisko ogļūdeņražu halogēnatvasinājumi, izņemot hlora-, o-dihlor-, p-dihlor-, heksahlorbenzānu, DDT (1,2,3-trihlor– 2,2-bis(p-hlorfenil)etānu)
Lithuanian: Halogeninti aromatinių angliavandenilių dariniai, išskyrus chlorbenzeną, o-dichlorbenzeną ir p-dichlorbenzeną, heksachlorbenzeną ir DDT (1,2,3–trichlor–2,2–bis(p-chlorfenil)etaną)
English: Industrial fatty alcohols
French: Alcools gras industriels
German: Technische Fettalkohole
Spanish: Alcoholes grasos industriales
Italian: Alcoli grassi industriali
Portuguese: Álcoois gordos industriais
Dutch: Industriële vetalcoholen
Danish: Fedtalkohol, teknisk blanding
Swedish: Sura oljor från raffinering
Finnish: Teolliset rasva-alkoholit
Greek: Βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες
Czech: Technické mastné alkoholy
Slovak: Technické mastné kyseliny
Polish: Alkohole tłuszczowe przemysłowe
Hungarian: Ipari zsíralkohol
Slovenian: Industrijski maščobni alkoholi
Estonian: Tööstuslikud rasvalkoholid
Latvian: Rūpnieciskie alifātiskie spirti
Lithuanian: Pramoniniai riebalų alkoholiai
English: Methanol (methyl alcohol)
French: Méthanol (alcool méthylique)
German: Methanol (Methylalkohol)
Spanish: Metanol (alcohol metílico)
Italian: Metanolo (alcole metilico)
Portuguese: Metanol (álcool metílico)
Dutch: Methanol (methylalcohol)
Danish: Methanol (træsprit)
Swedish: Metanol (träsprit)
Finnish: Metanoli (metyylialkoholi)
Greek: Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη)
Czech: Methanol
Slovak: Metanol (metylalkohol)
Polish: Metanol (alkohol metylowy)
Hungarian: Metanol (metil-alkohol)
Slovenian: Metanol (metilalkohol)
Estonian: Metanool (metüülalkohol)
Latvian: Metanols (metilspirts)
Lithuanian: Metanolis (metilo alkoholis)
English: Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
French: Propane 1-ol (alcool propylique) et propane 2-ol (alcool isopropylique)
German: Propan-1-ol (Propylalkohol) und Propan-2-ol (Isopropylalkohol)
Spanish: Propan-1-ol (alcohol propílico) y propan-2-ol (alcohol isopropílico)
Italian: Propan-1-olo (alcole propilico) e propan-2-olo (alcole isopropilico)
Portuguese: Propan-1-ol (álcool propílico) e propan-2-ol (álcool isopropílico)
Dutch: Propaan-1-ol (propylalcohol) en propaan-2-ol (isopropylalcohol)
Danish: Propyl- og isopropylalkohol
Swedish: Propyl- och isopropylalkohol
Finnish: 1-propanoli (propyylialkoholi) ja 2-propanoli (isopropyylialkoholi)
Greek: Προπαν-1-όλη (προπυλική αλκοόλη) και προπαν-2-όλη (ισοπροπυλική αλκοόλη)
Czech: Propan-1-ol (propylalkohol) a propan-2-ol (isopropylalkohol)
Slovak: 1-propanol (propylalkohol) a 2-propanol (i-propylalkohol)
Polish: Propanol-1 (alkohol propylowy) i propanol-2 (alkohol izopropylowy)
Hungarian: Propanol (propil-alkohol) és izopropanol (izopropil-alkohol)
Slovenian: Propan-1-ol (propilalkohol) in propan-2-ol (izopropil-alkohol)
Estonian: Propaan-1-ool (propüülalkohol) ja propaan-2-ool (isopropüülalkohol)
Latvian: Propān-1-ols (propilspirts) un propān-2-ols (izopropilspirts)
Lithuanian: 1-Propanolis (propilo alkoholis) ir 2-propanolis (izopropilo alkoholis)
English: Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
French: Butane 1-ol (alcool n-butylique)
German: Butan-1-ol (n-Butylalkohol)
Spanish: Butan-1-ol (alcohol n-butílico)
Italian: Butan-1-olo (alcole n-butilico)
Portuguese: Butan-1-ol (álcool n-butílico)
Dutch: Butaan-1-ol (n-butylalcohol)
Danish: Normal-butylalkohol (butan-1-ol)
Swedish: Butanol-(1) (n-butylalkohol)
Finnish: 1-butanoli (n-butyylialkoholi)
Greek: Βουταν-1-όλη (κ-βουτυλική αλκοόλη)
Czech: Butan-1-ol (butylalkohol)
Slovak: 1-butanol (n-butylalkohol)
Polish: Butanol-1 (alkohol n-butylowy)
Hungarian: Butanol (normál butil-alkohol)
Slovenian: Butan-1-ol (n-butilalkohol)
Estonian: Butaan-1-ool (n-butüülalkohol)
Latvian: Butān-1-ols (n-butilspirts)
Lithuanian: 1-Butanolis (n-butilo alkoholis)
English: Butanols (excluding butan-1-ol (n-butyl alcohol))
French: Autres butanols
German: Andere Butanole
Spanish: Los demás butanoles n.c.o.p.
Italian: Altri butanoli, n.c.a.
Portuguese: Outros butanóis, não especificados
Dutch: Andere butanolen, n.e.g.
Danish: Tert-butylalkohol (2-methylpropan-2-ol) o.a. butanoler undtagen normal-butylalkohol (butan-1-ol)
Swedish: Andra butanoler e.k.a.
Finnish: Muut butanolit, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες κορεσμένες βουτανόλες, π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní butanoly, j.n.
Slovak: Butanoly [s výnimkou 1-butanol (n-butylalkohol)]
Polish: Butanole (inne niż butanol-1 (alkohol n-butylowy))
Hungarian: Butanolok (kivéve a normál butil-alkoholt)
Slovenian: Drugi butanoli (razen butan-1-ol (n-butilalkohola)
Estonian: Butanoolid (v.a butaan-1-ool (n-butüülalkohol))
Latvian: Butanoli (izņemot butān-1-olu (n-butilspirtu)
Lithuanian: Butanoliai (išskyrus 1-butanolį (n-butilo alkoholį))
English: Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof
French: Pentanol (alcool amylique) et ses isomères
German: Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere
Spanish: Pentanol (alcohol amílico) y sus isómeros
Italian: Pentanolo (alcole amilico) e suoi isomeri
Portuguese: Pentanol (álcool amílico) e seus isómeros
Dutch: Pentanol (amylalcohol) en isomeren daarvan
Danish: Amylalkohol (pentanol) samt isomere deraf
Swedish: Pentanol (amylalkohol) och pentanolisomerer
Finnish: Pentanoli (amyylialkoholi) ja sen isomeerit
Greek: Πεντανόλη (αμυλική αλκοόλη) και τα ισομερή της
Czech: Pentanol (amylalkohol) a jeho isomery
Slovak: Pentanol (amylalkohol) a jeho izoméry
Polish: Pentanol (alkohol amylowy) i jego izomery
Hungarian: Pentanol (amil-alkohol) és izomerjei
Slovenian: Pentanol (amilalkohol) in njegovi izomeri
Estonian: Pentanool (amüülalkohol) ja selle isomeerid
Latvian: Pentanols (amilspirts) un tā izomēri
Lithuanian: Pentanolis (amilo alkoholis) ir jo izomerai
English: Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
French: Octanol (alcool octylique) et ses isomères
German: Octanol (Octylalkohol) und seine Isomere
Spanish: Octanol (alcohol octílico) y sus isómeros
Italian: Ottanolo (alcole ottilico) e suoi isomeri
Portuguese: Octanol (álcool octílico) e seus isómeros
Dutch: Octanol (octylalcohol) en isomeren daarvan
Danish: Octanol (octylalkohol) og isomerer deraf
Swedish: Oktanol (oktylalkohol) och oktanolisomerer
Finnish: Oktanoli (oktyylialkoholi) ja sen isomeerit
Greek: Οκτανόλη (οκτυλική αλκοόλη) και τα ισομερή της
Czech: Oktanol (oktylalkohol) a jeho isomery
Slovak: Oktanol (oktylalkohol) a jeho izoméry
Polish: Oktanol (alkohol oktylowy) i jego izomery
Hungarian: Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei
Slovenian: Oktanol (oktil alkohol) in njegovi izomeri
Estonian: Oktanool (oktüülalkohol) ja selle isomeerid
Latvian: Oktanols (oktilspirts) un tā izomēri
Lithuanian: Oktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomerai
English: Lauryl alcohol; cetyl alcohol; stearyl alcohol and other saturated monohydric alcohols (excluding methyl, propyl and isopropyl, n-butyl, other butanols, amyl, octyl)
French: Alcool laurique, cétylique, stéarique, et autres monoalcools saturés
German: Andere einwertige gesättigte Alkohole (z. B. Lauryl-, Cetyl-, Stearylalkohol)
Spanish: Alcohol láurico, alcohol cetílico, alcohol esteárico y demás monoalcoholes saturados
Italian: Alcole laurilico, cetilico, stearico e altri monoalcoli non saturi
Portuguese: Álcoois laurílico, cetílico, esteárico e outros monoálcoois saturados
Dutch: Lauryl-, cetyl-, stearylalcohol, andere verzadigde eenwaardige alcoholen
Danish: Laurylalkohol, cetylalkohol, stearylalkohol, metalalkoholater o.a. mættede monovalente alkoholer
Swedish: Larylalkohol, cetylalkohol, stearylalkohol och andra mättade monoalkoholer
Finnish: Lauryyli-, setyyli-, stearyylialkoholi ja muut tyydytetyt yksiarvoiset alkoholit
Greek: Λαυρική, κετυλική, στεατική αλκοόλη και άλλες κορεσμένες μονοσθενείς αλκοόλες
Czech: Lauryl-, cetyl-, stearyl- alkohol a ostatní nasycené jednosytné alkoholy
Slovak: Lauryl-, cetyl-, stearyl- alkohol a ostatné nasýtené jednosýtne alkoholy (s výnimkou metylu, propylu a izopropylu, n-butylu, iných butanolov, amylu, oktylu)
Polish: Alkohol laurylowy, cetylowy, stearylowy oraz pozostałe nasycone alkohole monowodorotlenowe (inne niż metanol, propanol, izopropanol, n-butanol, pozostałe butanole, alkohol amylowy, oktylowy)
Hungarian: Lauril-alkohol, cetil-alkohol, sztearil-alkohol és más telített egyértékű alkoholok (a metil, propil, izopropil, normál butil, más butanlolok, amil, oktil kivételével)
Slovenian: Lavril alkohol, cetil alkohol, stearil alkohol in drugi nasičeni monohidridni alkoholi (razen metilalkohola, propilalkohola, izopropil alkohola, n-butilalkohola, drugih butanolov, amilalkohola in oktil alkohola)
Estonian: Laurüülalkohol, tsetüülalkohol, stearüülalkohol ja muud küllastunud ühehüdroksüülsed alkoholid (v.a metüül, propüül ja isopropüül, n-butüül, muud butanoolid, amüül, oktüül)
Latvian: Laurilspirts, cetilspirts, stearīnspirts un pārējie piesātinātie vienvērtīgie spirti (izņemot metil-, propil- un izopropil-, n-butilu, pārējos butanolus, amilu, oktilu)
Lithuanian: Laurilo, cetilo, stearilo alkoholiai ir kiti sotieji monohidroksiliniai alkoholiai (išskyrus metilo, propilo, izopropilo, n-butilo, pentilo, amilo, oktilo alkoholius bei kitus butanolius)
English: Acyclic terpene alcohols
French: Alcools terpéniques acycliques
German: Acyclische Terpenalkohole (z. B. Geraniol, Citronellol, Linalool, Rhodinol, Nerol)
Spanish: Alcoholes terpénicos acíclicos
Italian: Alcoli terpenici aciclici
Portuguese: Álcoois terpénicos acíclicos
Dutch: Acyclische terpeenalcoholen
Danish: Citronellol, geraniol, linalol, nerol og rhodinol o.a. monovalente acycliske terpenalkoholer, umættede
Swedish: Acykliska terpenalkoholer
Finnish: Asykliset terpeenialkoholit
Greek: Άκυκλες τερπενικές αλκοόλες
Czech: Acyklické terpenové alkoholy
Slovak: Acyklické terpénové alkoholy
Polish: Alkohole terpenowe alifatyczne
Hungarian: Aciklikus terpén-alkoholok
Slovenian: Aciklični terpenski alkoholi
Estonian: Atsüklilised terpeenalkoholid
Latvian: Acikliskie terpēnu spirti
Lithuanian: Alifatiniai terpenų alkoholiai
English: Allyl alcohol and other unsaturated monohydric alcohols (excluding acyclic terpene alcohols)
French: Alcool allylique et autres monoalcools non saturés (alcools terpéniques acycliques exclus)
German: Andere einwertige ungesättigte Alkohole (z. B. Allylalkohol)
Spanish: Alcohol alílico y los demás monoalcoholes no saturados
Italian: Alcole allilico e altri monoalcoli non saturi
Portuguese: Álcool alílico e outros monoálcoois não saturados (excepto álcoois terpénicos acíclicos)
Dutch: Allylalcohol en andere onverzadigde eenwaardige alcoholen
Danish: Allylalkohol o.a. umættede monovalente alkoholer
Swedish: Allylalkoholer och andra omättade monoalkoholer, ej acykliska terpenalkoholer
Finnish: Allyylialkoholi ja tyydyttämättömät yksiarvoiset alkoholit, muut kuin asykliset terpeenialkoholit
Greek: Αλλυλική αλκοόλη και άλλες ακόρεστες μονοσθενείς αλκοόλες
Czech: Allylalkohol a nenasycené jednosytné alkoholy kromě acyklických terpenických alkoholů
Slovak: Alyalkohol a nenasýtené jednosýtne alkoholy, iné než acyklické terpénové alkoholy
Polish: Alkohol allilowy i pozostałe nienasycone alkohole monowodorotlenowe, z wyłączeniem alifatycznych alkoholi terpenowych
Hungarian: Allil-alkohol és más telítetlen egyértékű alkoholok (az aciklikus terpén-alkoholok kivételével)
Slovenian: Alil alkohol in drugi nenasičeni monohidridni alkoholi (razen acikličnih terpenskih alkoholov)
Estonian: Allüülalkohol ja muud küllastumata ühehüdroksüülsed alkoholid (v.a atsüklilised terpeenalkoholid)
Latvian: Alilspirts un citi nepiesātinātie vienvērtīgie spirti (izņemot acikliskos terpēna spirtus)
Lithuanian: Alilo alkoholis ir nesotieji vienhidroksiliai alkoholiai (išskyrus alifatinius terpenų alkoholius)
English: Ethylene glycol (ethanediol)
French: Éthylène glycol (éthanediol)
German: Ethylenglykol (Ethandiol)
Spanish: Etilenglicol (etanodiol)
Italian: Glicole etilenico (etandiolo)
Portuguese: Etilenoglicol (etanodiol)
Dutch: Ethyleenglycol (ethaandiol)
Danish: Ethylenglycol (ethandiol)
Swedish: Etylenglykol (etandiol)
Finnish: Etyleeniglykoli (etaanidioli)
Greek: Αιθυλενογλυκόλη (αιθανοδιόλη)
Czech: Ethylenglykol (ethan-1,2-diol)
Slovak: Etylénglykol (etandiol)
Polish: Glikol etylenowy (etanodiol)
Hungarian: Etilén-glikol (etándiol)
Slovenian: Etilenglikol (etandiol)
Estonian: Etüleenglükool (etaandiool)
Latvian: Etilēnglikols (etāndiols)
Lithuanian: Etilenglikolis (etandiolis)
English: Propylene glycol (propane-1,2-diol)
French: Propylène glycol (propane 1,2-diol)
German: Propylenglykol (Propan-1,2-diol)
Spanish: Propilenglicol (propano-1,2-diol)
Italian: Glicole propilenico (propan-1,2-diolo)
Portuguese: Propilenoglicol (propan-1,2-diol)
Dutch: Propyleenglycol (propaan-1,2-diol)
Danish: Propylenglycol (1,2-propandiol)
Swedish: Propylenglykol (1,2-propandiol)
Finnish: Propyleeniglykoli (propaani-1,2-dioli)
Greek: Προπυλενογλυκόλη (προπανο-1,2-διόλη)
Czech: Propylenglykol (propan-1,2-diol)
Slovak: Propylénglykol ((1,2 propandiol)
Polish: Glikol propylenowy (propanodiol-1,2)
Hungarian: Propilén-glikol (1,2 propándiol)
Slovenian: Propilenglikol (propan-1,2-diol)
Estonian: Propüleenglükool (propaan-1,2-diool)
Latvian: Propilēnglikols (propān-1,2-diols)
Lithuanian: Propilenglikolis (1,2-propandiolis)
English: D-glucitol (sorbitol)
German: D-Glucitol (Sorbit), chemisch einheitlich
Italian: D-glucitolo (sorbitolo)
Finnish: D-glusitoli (sorbitoli)
Greek: D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη)
Czech: D-glucitol (sorbitol, sorbit)
Slovak: d- glucitol (sorbitol)
Polish: D-sorbit (sorbitol)
Hungarian: D-glucit (szorbit)
Estonian: D-glütsitool (sorbitool)
Latvian: D-glicīts (sorbīts)
Lithuanian: D-gliucitolis (sorbitolis)
English: Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol)
French: Autres diols et autres polyalcools que le D-glucitol (sorbitol)
German: Andere acyclische zwei- und mehrwertige Alkohole (z. B. Hexylenglykol, Trimethylolpropan, Pentaerythrit, Mannit)
Spanish: Los demás dioles y los polialcoholes excluido D-glucitol
Italian: Altri dioli ed altri polialcoli, escl. il D-glucitolo
Portuguese: Outros dióis e outros poliálcoois excepto D-glucitol (sorbitol)
Dutch: Andere tweewaardige en meerwaardige alcoholen, excl. D-glucitol
Danish: Polyvalente acycliske alkoholer, undtagen ethylenglycol, propylenglycol og D-glucitol (sorbitol)
Swedish: Andra dioler och andra polyoler, ej D-glucitol
Finnish: Muut diolit ja muut moniarvoiset alkoholit, ei kuitenkaan D-glusitoli
Greek: Άλλες διόλες και άλλες πολυσθενείς αλκοόλες εκτός από τη 'D-γλυκιτόλη
Czech: Ostatní dioly a ostatní vícesytné alkoholy kromě d-glucitolu
Slovak: Dioly a viacsýtne alkoholy (s výnimkou etylénglykolu a propylénglykolu, d-glucitol)
Polish: Diole i alkohole wielowodorotlenowe (inne niż glikol etylenowy, glikolu propylenowy, D-sorbitol)
Hungarian: Diolok és többértékű alkoholok (az etilénglikol és a propilénglikol, D-glucit kivételével)
Slovenian: Drugi dioli in drugi polihidridni alkoholi (razen etilenglikola, propilenglikola in D-glucitola)
Estonian: Dioolid ja mitmehüdroksüülsed alkoholid (v.a etüleenglükool ja propüleenglükool, d-glütsitool)
Latvian: Dioli un citi daudzvērtīgie spirti (izņemot etilēnglikolu un propilēnglikolu, D-glicītu)
Lithuanian: Dioliai ir polihidroksiliniai alkoholiai (išskyrus etilenglikolį ir propilenglikolį, D-gliucitolį)
English: Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
French: Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des alcools acycliques
German: Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen Alkohole
Spanish: Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de alcoholes acíclicos
Italian: Derivati alogenati, ... o nitrosi degli alcoli aciclici
Portuguese: Outros derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados dos álcoois acíclicos
Dutch: Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van acyclische alcoholen
Danish: Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af acycliske alkoholer
Swedish: Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av acykliska alkoholer
Finnish: Asyklisten alkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Αλογονωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγα των άκυκλων αλκοόλων
Czech: Halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty acyklických alkoholů
Slovak: Halogénáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrozoderiváty acyklických alkoholov
Polish: Pochodne alkoholi alifatycznych, fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane
Hungarian: Aciklikus alkoholok halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Halogenirani, sulfonirani, nitrirani ali nitrozirani derivati acikličnih alkoholov
Estonian: Atsükliliste alkoholide halogeen-, sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid
Latvian: Aciklisko spirtu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozie atvasinājumi
Lithuanian: Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti alifatinių alkoholių dariniai