FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annexes I and II
French: Annexes I et II
German: Anhänge I und II
Spanish: Anexos I y II
Italian: Allegati I e II
Portuguese: Anexos I e II
Dutch: Bijlagen I en II
Danish: Bilag I og II
Swedish: Bilaga I och II
Finnish: Liitteet I ja II
Greek: Παραρτήματα I και ΙΙ
Czech: Přílohy I a II
Slovak: prílohy I a II
Polish: Załączniki I i II
Hungarian: I. és II. melléklet
Slovenian: Prilogi I in II
Estonian: Lisad I ja II
Latvian: I un II pielikums
Lithuanian: I ir II priedai
English: engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses,
German: Brücken, Durchlässe und sonstige Bahnüberführungen, Tunnels, überdeckte Einschnitte und sonstige Bahnunterführungen;
Danish: broer, stenkister og øvrige baneoverføringer, tunneller, overdækkede gennemskæringer og øvrige baneunderføringer
English: OJ L 130, 15.6.1970, p. 4. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
German: ABl. L 130 vom 15.6.1970, S. 4. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Finnish: EYVL L 130, 15.6.1970, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
Hungarian: HL L 130., 1970.6.15., 4. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.
Latvian: OV L 130, 15.6.1970., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
English: OJ L 278, 23.12.1970, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 906/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 49).
German: ABl. L 278 vom 23.12.1970, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 906/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 49).
Finnish: EYVL L 278, 23.12.1970, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 906/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 49).
Hungarian: HL L 278., 1970.12.23., 1. o. A legutóbb a 906/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 49. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 278, 23.12.1970., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 906/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 49. lpp.).
English: OJ L 130, 15.6.1970, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 543/97 (OJ L 84, 26.3.1997, p. 6).
German: ABl. L 130 vom 15.6.1970, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 543/97 (ABl. L 84 vom 26.3.1997, S. 6).
Finnish: EYVL L 130, 15.6.1970, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 543/97 (EYVL L 84, 26.3.1997, s. 6).
Hungarian: HL L 130., 1970.6.15., 1. o. A legutóbb az 543/97/EK rendelettel (HL L 84., 1997.3.26., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 130, 15.6.1970., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 543/97 (OV L 84, 26.3.1997., 6. lpp.).
English: OJ L 156, 28.6.1969, p. 8. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
German: ABl. L 156 vom 28.6.1969, S. 8. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003.
Finnish: EYVL L 156, 28.6.1969, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
Hungarian: HL L 156., 1969.6.28., 8. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.
Latvian: OV L 156, 28.6.1969., 8. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
English: See Annex III. --------------------------------------------------
Hungarian: Lásd a III. mellékletet.
English: points, crossings, etc., turntables and traversers (except those reserved exclusively for locomotives),
Italian: piattaforme girevoli e carrelli trasbordatori (eccettuati quelli riservati esclusivamente ai mezzi di trazione).
Dutch: draaischijven en rolbruggen (met uitzondering van die welke uitsluitend dienen voor krachtvoertuigen);