English: Step 5: The wagon orders data deliver basic information for the composition of a train, therefore these messages should go into operation before step 6.
French: Étape 5: les demandes de wagons contiennent des informations utiles à la composition du train, raison pour laquelle ces messages doivent être traités avant l'étape 6.
German: Schritt 5: Die Beförderungsauftragsdaten liefern Basisinformationen für die Zugbildung, daher können diese Meldungen vor Schritt 6 in Betrieb gehen.
Spanish: Fase 5: los datos de las solicitudes de vagones proporcionan información básica para la composición de un tren, por lo que estos mensajes deben entrar en servicio antes de la fase 6. Funciones disponibles después de esta fase para
Italian: Fase 5: i dati delle richieste di carri contengono informazioni essenziali per la composizione del treno, perciò questi messaggi devono diventare operativi prima della fase 6.
Portuguese: Etapa 5: Os dados dos pedidos de vagão fornecem informações básicas para a composição do comboio, pelo que essas mensagens deverão ser processadas antes de se iniciar a etapa 6.
Dutch: Stap 5: Aangezien de gegevens in de vervoersopdracht de basisinformatie voor de treinsamenstelling zijn, moeten deze berichten geïnstalleerd worden vóór stap 6.
Danish: Trin 5: Vognordrerne indeholder grundlæggende oplysninger til brug ved togsammensætning. Derfor skal disse meddelelser bringes i anvendelse før trin 6.
Swedish: Steg 5: Uppgifterna i vagnorderna ger grundläggande information för ett tågs sammansättning. Därför bör dessa meddelanden tas i drift före steg 6.
Finnish: Vaihe 5: Vaunumääräykset antavat perustiedot junan kokoonpanosta, minkä vuoksi nämä viestit on otettava käyttöön ennen vaihetta 6. Osapuolten käytössä olevat toiminnot tämän vaiheen jälkeen
Greek: Βήμα 5: Τα δεδομένα εντολών φορτάμαξας παρέχουν βασικές πληροφορίες για τη σύνθεση της αμαξοστοιχίας, συνεπώς αυτά τα μηνύματα πρέπει να τίθενται σε λειτουργία πριν από το βήμα 6.
Czech: Krok 5: Vozové příkazy obsahují podkladové informace pro řazení vlaku, a proto by tyto zprávy měly být zprovozněny před krokem 6.
Slovak: Krok 5: Údaje vagónových objednávok poskytujú základné informácie pre zostavu vlaku, preto by mali byť tieto správy uvedené do prevádzky pred krokom 6. Dostupné vlastnosti po tomto kroku pre
Polish: Krok 5: Dane zamówień wagonów dostarczają podstawowych informacji o składzie pociągu, dlatego komunikaty te powinny zostać uruchomione przed krokiem 6.
Hungarian: lépés: A kocsirendelési adatok alapvető információt nyújtanak a vonatösszeállításról, ezért ezeket az üzeneteket a 6. lépés előtt kell elkezdeni alkalmazni.
Slovenian: Korak 5: Podatki iz vagonskih nalogov zagotavljajo osnovne informacije za vlakovno kompozicijo, zato bi morala ta sporočila delovati še pred 6. korakom.
Estonian: Liinitaotluse teateid on võimalik rakendada järgmistest etappidest sõltumatult, kuid 6. etapiks on vajalik, et liin oleks juba määratletud liini numbri alusel.
Latvian: posms: Vagonu pasūtījumu dati sniedz pamatinformāciju vilciena sastāvam, tādēļ šiem ziņojumiem jāsāk darboties pirms 6. posma.
Lithuanian: 5 etapas: Vagono užsakymų duomenimis pateikiama pagrindinė informacija apie traukinio sudėtį, todėl turėtų būti galimybė šiuos pranešimus pradėti siųsti prieš 6 etapą.