English: Overvoltage suppression assembly, comprising 8 diodes, having a reverse stand-off voltage not exceeding 4,5 V, a reverse leakage current not exceeding 10 μA, a peak pulse current not exceeding 30 A and a nominal capacitance of 50 pF, contained in a housing
French: Assemblage pour l'élimination de surtensions, comprenant huit diodes, ayant une tension de veille inverse n'excédant pas 4,5 V, un courant de fuite inverse n'excédant pas 10 μA, un courant d'impulsions de crête n'excédant pas 30 A et un capacité nominale de 50 pF, enserré dans un boîtier
German: Baugruppe zum Unterdrücken von Überspannungen, mit acht Dioden, mit einer Stand-off-Sperrspannung von nicht mehr als 4,5 V, einem Rest-Sperrstrom von nicht mehr als 10 μA, einem Spitzenstrom von nicht mehr als 30 A und einer nominalen Kapazität von 50 pF, in einem Gehäuse
Spanish: Conjunto para supresión de sobre tensión, que contenga 8 diodos, con una tensión stand-off inversa no superior a 4,5 V, una corriente de pérdida inversa no superior a 10 μA, una corriente de pico no superior a 30 A y una caoacitancia nominal de 50 pF, encerrado en una cápsula
Italian: Assemblaggio per la soppressione degli sbalzi di tensione, comprendente 8 diodi, con tensione in eccesso non superiore a 4,5 V, una corrente inversa di perdita non superiore a 10 μA, una corrente di picco non superiore a 30 A e una capacità nominale di 50 pF, inserito in un contenitore
Portuguese: Conjunto para supressão de sobretensão, compreendendo 8 díodos, com uma tensão stand-off inversa não superior a 4,5 V, uma corrente de perda inversa não superior a 10 μA, uma corrente de pico não superior a 30 A e uma capacidade nominal de 50 pF, encerrado numa caixa
Dutch: Samenstellingen voor het onderdrukken van overspanningen, bevattende 8 dioden, met een zogenaamde „stand-off” sperspanning van niet meer dan 4,5 V, een weerkerende lekstroom van niet meer dan 10 μA, een piekpulsstroom van niet meer dan 30 A en een nominale capaciteit van 50 pF, geborgen in een omhulling
Danish: Samling til overspændingssuppression, med 8 dioder, med en stand-off-spærrespænding på ikke over 4,5 V, en modsat lækagestrøm på ikke over 10 μA, en maksimal strøm på ikke over 30 A og en nominal kapacitans på 50 pF, anbragt i en indkapsling
Swedish: Enhet för skydd mot överspänning, innehållande 8 dioder, med en backbrytspänning av högst 4,5 V, en backläckström av högst 10 μA, en toppulsström av högst 30 A och en nominell kapacitans av 50 pF, innesluten i ett hölje
Finnish: Ylijännitteen sulkulaite, jossa on 8 diodia ja jonka läpilyöntiestojännite on enintään 4,5 V, estosuuntainen vuotovirta enintään 10 μA, syöksyvirran huippuarvo enintään 30 A ja nimelliskapasitanssi 50 pF, kotelossa
Greek: Συναρμολόγηση για την αποφυγή των υπερτάσεων, που περιλαμβάνει 8 διόδους, με ανάστροφη εφεδρική τάση που δεν υπερβαίνει τα 4,5 V, ανάστροφο ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 10 μA, ρεύμα κορυφής παλμού που δεν υπερβαίνει τα 30 A και ονομαστική χωρητικότητα 50 pF, τοποθετημένη σε θήκη
Czech: Zařízení potlačující přepětí, sestávající z 8 diod, s reverzním vyrovnávacím napětím nepřesahujícím 4,5 V, s reverzním svodovým (unikajícím) proudem nepřesahujícím 10 μA, s vrcholem pulzního proudu nepřesahujícím 30 A a s nominálním kapacitním odporem 50 pF, pod jedním krytem 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zariadenie znižujúce predpätie, zahrnujúce diódy, s reverzným vyrovnávacím napätím nepresahujúcim 4,5 V, reverzný zvodový prúd nepresahuje A, vrchol pulzačného prúdu nepresahuje 30 A a nominálny kapacitný odpor 50 pF, uložené pod jedným krytom
Polish: Zestaw likwidacji przepięć, składający się z 8 diod, o napięciu wstecznym czuwania nieprzekraczającym 4,5 V, wstecznym prądzie upływowym nieprzekraczającym 10 μA, szczytowym prądzie pulsującym nieprzekraczającym 30 A i nominalnej kapacytancji 50 pF, umieszczony w obudowie
Hungarian: Túlfeszültség-elhárító szerelvény, amely 8 db diódából áll, melyek inverz zárófeszültsége legfeljebb 4,5 V, inverz szivárgási áram áramerőssége legfeljebb 10 μA, impulzusüzemű csúcsárama legfeljebb 30 A és névleges kapacitása 50 pF, tokba szerelt
Slovenian: Sklop za dušenje prenapetosti, z 8 diodami, s povratno stojno napetostjo do vključno 4,5 V, s povratnim odvodnim tokom največ 10 μA, z vršnim pulznim tokom do vključno 30 A in z nominalno kapaciteto 50 pF, v ohišju
Estonian: Ülepingekaitse, mis koosneb 8 dioodist, mille läbilöögipinge on kuni 4,5 V,vastassuunaline lekkevool kuni 10 μA, impulssvoolu tippväärtus kuni 30 Aja nimimahtuvus 50 pF, korpuses
Latvian: Pārsprieguma slāpēšanas bloks ar 8 diodēm, ar reverso neitrālo spriegumu ne vairāk kā 4,5 V, reversu noplūdes strāvu ne vairāk kā 10 μA, maksimālo impulsa strāvu ne vairāk kā 30 A un nominalo kapacitāti 50 pF, iebūvēta korpusā
Lithuanian: Viršįtampio slopinimo blokai korpuse, susidedantys iš 8 diodų, kurių atvirkštinė sulyginimo įtampa yra ne didesnė kaip 4,5 V, atvirkštinės nuotėkio srovės stipris – ne didesnis kaip 10 μA, didžiausias impulsinis srovės stipris – ne didesnis kaip 30 A, vardinė talpa – 50 pF