FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: They argued that, in those circumstances, they could not verify that the complainants were truly representative.
French: Ils ont avancé qu’il leur était impossible, dans ces conditions, de vérifier la représentativité des plaignants.
German: Ihrer Meinung nach könnten sie unter solchen Umständen die Begründetheit des Anliegens der Antragsteller nicht verifizieren.
Spanish: Adujeron que, en tales circunstancias, no podían comprobar la situación de los denunciantes.
Italian: Secondo loro, in queste circostanze, non si poteva verificare se era assicurata la rappresentatività dei denuncianti.
Portuguese: Alegaram que, nestas circunstâncias, não podiam verificar adequadamente a situação dos autores da denúncia.
Dutch: Volgens hen zouden zij in die omstandigheden niet kunnen controleren of de indieners van de klacht wel representatief waren.
Danish: De fremførte det argument, at de under disse omstændigheder ikke var i stand til at kontrollere, om betingelserne for klagernes søgsmålskompetence var opfyldt.
Swedish: Under de omständigheterna, framhöll de, kunde de inte kontrollera de klagandes representativitet.
Finnish: Ne väittivät, etteivät ne näissä olosuhteissa kyenneet tarkistamaan valituksen tekijöiden aseman paikkansapitävyyttä.
Greek: Ισχυρίστηκαν ότι, υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορούσαν να επαληθεύσουν την αντιπροσωπευτικότητα των καταγγελλόντων.
Czech: Tvrdili, že za těchto okolností nejsou schopni ověřit, zda je žádost žadatelů odůvodněná.
Slovak: Tvrdili, že za takých okolností nemôžu overiť, či je splnená podmienka kvalifikovanosti sťažovateľov.
Polish: Argumentowali oni, że w tych okolicznościach nie mogą zweryfikować, czy istniało uzasadnienie skargi ze strony skarżących.
Hungarian: Azt állították, hogy ebben a helyzetben nem áll módjukban meggyőződni a panaszosok panasztételi jogát megalapozó helyzetről.
Slovenian: Trdili so, da v takšnih okoliščinah niso mogli preveriti pravne podlage pritožnikov.
Estonian: Nad väitsid, et nendes tingimustes ei saanud nad kontrollida, kas kaebus oli põhjendatud.
Latvian: Viņi uzstāja, ka šādos apstākļos viņi nevar pārbaudīt sūdzības iesniedzēju interešu pamatotību.
Lithuanian: Jie teigė, kad tokiomis aplinkybėmis jie negalėjo patikrinti skundo pateikėjų padėties.
English: The claim was therefore rejected.
French: L’allégation a donc été rejetée.
German: Das Vorbringen wurde deshalb zurückgewiesen.
Spanish: Por lo tanto, se rechazó la alegación.
Italian: L’argomentazione è stata quindi respinta.
Portuguese: O argumento foi, por conseguinte, rejeitado.
Dutch: Dit argument wordt daarom afgewezen.
Danish: Påstanden blev derfor afvist.
Swedish: Argumentet avvisades därför.
Finnish: Tämän vuoksi väite hylättiin.
Greek: Επομένως, το επιχείρημα αυτό απορρίφθηκε.
Czech: Proto bylo toto tvrzení zamítnuto.
Slovak: Požiadavka bola preto zamietnutá.
Polish: Z uwagi na to wniosek został odrzucony.
Hungarian: Az állítást ezért elutasították.
Slovenian: Zato je bil zahtevek zavrnjen.
Estonian: Seetõttu lükati see väide tagasi.
Latvian: Tādējādi prasība tika noraidīta.
Lithuanian: Todėl šis tvirtinimas buvo atmestas.
English: Unrelated importers in the Community
French: Importateurs indépendants dans la Communauté
German: Unabhängige Einführer in der Gemeinschaft
Spanish: Importadores no vinculados en la Comunidad
Italian: Importatori comunitari indipendenti
Portuguese: Importadores comunitários independentes
Dutch: Onafhankelijke importeurs in de EU
Danish: Ikke-forretningsmæssigt forbundne EF-importører
Swedish: Icke-närstående importörer i gemenskapen
Finnish: Etuyhteydettömät yhteisön tuojat
Greek: Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Κοινότητα
Czech: Dovozci ve Společenství, kteří nejsou ve spojení
Slovak: Nespriaznení dovozcovia v Spoločenstve
Polish: Niepowiązani importerzy we Wspólnocie
Hungarian: Független közösségi importőrök
Slovenian: Nepovezani uvozniki v Skupnosti:
Estonian: Ühenduses paiknevad sõltumatud importijad
Latvian: Nesaistītie importētāji Kopienā
Lithuanian: Nesusiję Bendrijos importuotojai
English: Adidas Salomon AG, Germany,
French: Adidas Salomon AG, Allemagne,
German: Adidas Salomon AG, Deutschland;
Spanish: Adidas Salomon AG, Alemania.
Italian: Adidas Salomon AG, Germania,
Portuguese: Adidas Salomon AG, Alemanha,
Dutch: Adidas Salomon AG, Duitsland;
Danish: Adidas Salomon AG, Tyskland
Swedish: Adidas Salomon AG, Tyskland
Finnish: Adidas Salomon AG, Saksa,
Greek: Adidas Salomon AG, Γερμανία,
Czech: Adidas Salomon AG, Německo,
Slovak: Adidas Salomon AG, Nemecko,
Polish: Adidas Salomon AG, Niemcy;
Hungarian: Adidas Salomon AG, Németország,
Slovenian: Adidas Salomon AG, Nemčija,
Estonian: Adidas Salomon AG, Saksamaa,
Latvian: Adidas Salomon AG, Vācija;
Lithuanian: Adidas Salomon AG, Vokietija,
English: C&J Clark International Limited, United Kingdom,
French: C&J Clark International Limited, Royaume-Uni,
German: C&J Clark International Limited, UK;
Spanish: C&J Clark International Limited, Reino Unido.
Italian: C&J Clark International Limited, Regno Unito,
Portuguese: C&J Clark International Limited, Reino Unido,
Dutch: C&J Clark International Limited, Verenigd Koninkrijk;
Danish: C&J Clark International Limited, Det Forenede Kongerige
Swedish: C&J Clark International Limited, Förenade kungariket
Finnish: C&J Clark International Limited, Yhdistynyt kuningaskunta,
Greek: C&J Clark International Limited, Ηνωμένο Βασίλειο,
Czech: C&J Clark International Limited, Spojené království,
Slovak: C&J Clark International Limited, Spojené kráľovstvo,
Polish: C&J Clark International Limited, Zjednoczone Królestwo;
Hungarian: C&J Clark International Limited, Egyesült Királyság,
Slovenian: C&J Clark International Limited, Združeno kraljestvo,
Estonian: C&J Clark International Limited, Ühendkuningriik,
Latvian: C&J Clark International Limited, AK;
Lithuanian: C&J Clark International Limited, JK,
English: George Clothing Ltd, United Kingdom,
French: George Clothing Ltd, Royaume-Uni,
German: George Clothing Ltd., UK;
Spanish: George Clothing Ltd., Reino Unido.
Italian: George Clothing Ltd, Regno Unito,
Portuguese: George Clothing Ltd, Reino Unido,
Dutch: George Clothing Ltd., Verenigd Koninkrijk;
Danish: George Clothing Ltd, Det Forenede Kongerige
Swedish: George Clothing Ltd, Förenade kungariket
Finnish: George Clothing Ltd, Yhdistynyt kuningaskunta,
Greek: George Clothing Ltd., Ηνωμένο Βασίλειο,
Czech: George Clothing Ltd., Spojené království,
Slovak: George Clothing Ltd., Spojené kráľovstvo,
Polish: George Clothing Ltd., Zjednoczone Królestwo;
Hungarian: George Clothing Ltd., Egyesült Királyság,
Slovenian: George Clothing Ltd., Združeno kraljestvo,
Estonian: George Clothing Ltd., Ühendkuningriik,
Latvian: George Clothing Ltd., AK;
Lithuanian: George Clothing Ltd., JK,
English: Nike European Operations BV, The Netherlands,
French: Nike European Operations B.V., Pays-Bas,
German: Nike European Operations B.V., Niederlande;
Spanish: Nike European Operations BV, Países Bajos.
Italian: Nike European Operations B.V., Paesi Bassi,
Portuguese: Nike European Operations BV, Países Baixos,
Dutch: Nike European Operations B.V., Nederland;
Danish: Nike European Operations BV, Nederlandene
Swedish: Nike European Operations BV, Nederländerna
Finnish: Nike European Operations B.V., Alankomaat,
Greek: Nike European Operations BV, Κάτω Χώρες,
Czech: Nike European Operations B.V., Nizozemsko,
Slovak: Nike European Operations B.V., Holandsko,
Polish: Nike European Operations B.V., Niderlandy;
Hungarian: Nike European Operations B.V., Hollandia,
Slovenian: Nike European Operations B.V., Nizozemska,
Estonian: Nike European Operations B.V., Madalmaad,
Latvian: Nike European Operations B.V., Holande;
Lithuanian: Nike European Operations B.V., Nyderlandai,
English: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Germany,
French: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Allemagne,
German: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Deutschland;
Spanish: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Alemania.
Italian: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Germania,
Portuguese: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Alemanha,
Dutch: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Duitsland;
Danish: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Tyskland
Swedish: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Tyskland
Finnish: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Saksa,
Greek: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Γερμανία,
Czech: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Německo,
Slovak: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Nemecko,
Polish: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Niemcy;
Hungarian: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Németország,
Slovenian: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Nemčija,
Estonian: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Saksamaa,
Latvian: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Vācija;
Lithuanian: Puma AG Rudolf Dassler Sport, Vokietija,
English: Timberland Europe BV, The Netherlands.
French: Timberland Europe B.V., Pays-Bas.
German: Timberland Europe B.V., Niederlande.
Spanish: Timberland Europe BV, Países Bajos.
Italian: Timberland Europe B.V., Paesi Bassi.
Portuguese: Timberland Europe BV, Países Baixos.
Dutch: Timberland Europe B.V., Nederland.
Danish: Timberland Europe BV, Nederlandene
Swedish: Timberland Europe BV, Nederländerna
Finnish: Timberland Europe B.V., Alankomaat.
Greek: Timberland Europe BV, Κάτω Χώρες.
Czech: Timberland Europe B.V., Nizozemsko.
Slovak: Timberland Europe B.V., Holandsko.
Polish: Timberland Europe B.V., Niderlandy.
Hungarian: Timberland Europe B.V., Hollandia.
Slovenian: Timberland Europe B.V., Nizozemska.
Estonian: Timberland Europe B.V., Madalmaad.
Latvian: Timberland Europe B.V., Holande.
Lithuanian: Timberland Europe B.V., Nyderlandai.
English: Exporting producers in PRC
French: Producteurs-exportateurs en RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de la República Popular China
Italian: Produttori esportatori della RPC
Portuguese: Produtores-exportadores da RPC
Dutch: Producenten/exporteurs in China
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina
Finnish: Kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στην ΛΔΚ
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v ČĽR
Polish: Producenci eksportujący w ChRL
Hungarian: Exportáló termelők a KNK-ban
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v LRK
Estonian: Eksportivad tootjad HRVs
Latvian: Ražotāji eksportētāji ĶTR
Lithuanian: KLR eksportuojantys gamintojai
English: Apache Footwear Ltd (APE I),
French: Apache Footwear Ltd («APE I»),
German: Apache Footwear Ltd. („APE I“);
Spanish: Apache Footwear Ltd («APE I»).
Italian: Apache Footwear Ltd («APE I»),
Portuguese: Apache Footwear Ltd («APE I»),
Dutch: Apache Footwear Ltd. („APE I”);
Danish: Apache Footwear Ltd (APE I)
Swedish: Apache Footwear Ltd (”APE I”)
Greek: Apache Footwear Ltd. («APE I»),
Czech: Apache Footwear Ltd. (dále jen „APE I“),
Slovak: Apache Footwear Ltd. („APE I“),
Polish: Apache Footwear Ltd. („APE I”);
Hungarian: Apache Footwear Ltd. (a továbbiakban: APE I),
Slovenian: Apache Footwear Ltd. („APE I“),
Estonian: Apache Footwear Ltd. (APE I),
Latvian: Apache Footwear Ltd. (“APE I”);
Lithuanian: Apache Footwear Ltd. (APE I),
English: Apache Footwear II Ltd (APE II),
French: Apache Footwear II Ltd («APE II»),
German: Apache Footwear II Ltd. („APE II“);
Spanish: Apache Footwear II Ltd («APE II»).
Italian: Apache Footwear Ltd («APE II»),
Portuguese: Apache Footwear II Ltd («APE II»),
Dutch: Apache Footwear II Ltd. („APE II”);
Danish: Apache Footwear II Ltd (APE II)
Swedish: Apache Footwear II Ltd (”APE II”)
Greek: Apache Footwear II Ltd. («APE II»),
Czech: Apache Footwear II Ltd. (dále jen „APE II“),
Slovak: Apache Footwear II Ltd. („APE II“),
Polish: Apache Footwear II Ltd. („APE II”);
Hungarian: Apache Footwear II Ltd. (APE II),
Slovenian: Apache Footwear II Ltd. („APE II“),
Estonian: Apache Footwear II Ltd. (APE II),
Latvian: Apache Footwear II Ltd. (“APE II”);
Lithuanian: Apache Footwear II Ltd. (APE II),
English: FED International Corp. (FED),
French: FED International Corp. («FED»),
German: FED International Corp. („FED“);
Spanish: FED International Corp. («FED»).
Italian: FED International Corp. («FED»),
Portuguese: FED International Corp. («FED»),
Dutch: FED International Corp. („FED”);
Danish: FED International Corp. (FED)
Swedish: FED International Corp. (”FED”)
Greek: FED International Corp. («FED»),
Czech: FED International Corp. (dále jen „FED“),
Slovak: FED International Corp. („FED“),
Polish: FED International Corp. („FED”);
Slovenian: FED International Corp. („FED“),
Latvian: FED International Corp. (“FED”);
English: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd (FS),
French: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd («FS»),
German: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. („FS“);
Spanish: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd («FS»).
Italian: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd («FS»),
Portuguese: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd («FS»),
Dutch: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. („FS”);
Danish: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd (FS)
Swedish: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd (”FS”)
Greek: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. («FS»),
Czech: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. (dále jen „FS“),
Slovak: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. („FS“),
Polish: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. („FS”);
Hungarian: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. (FS),
Slovenian: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. („FS“),
Estonian: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. (FS),
Latvian: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. (“FS”);
Lithuanian: FuGuiNiao Shoes Development Co. Ltd. (FS),
English: Golden Step Industrial Co. Ltd (GS),
French: Golden Step Industrial Co. Ltd («GS»),
German: Golden Step Industrial Co. Ltd. („GS“);
Spanish: Golden Step Industrial Co. Ltd («GS»).
Italian: Golden Step Industrial Co. Ltd («GS»),
Portuguese: Golden Step Industrial Co. Ltd («GS»),
Dutch: Golden Step Industrial Co. Ltd. („GS”);
Danish: Golden Step Industrial Co. Ltd (GS)
Swedish: Golden Step Industrial Co. Ltd (”GS”)
Greek: Golden Step Industrial Co. Ltd. («GS»),
Czech: Golden Step Industrial Co. Ltd. (dále jen „GS“),
Slovak: Golden Step Industrial Co. Ltd. („GS“),
Polish: Golden Step Industrial Co. Ltd. („GS”);
Hungarian: Golden Step Industrial Co. Ltd. (GS),
Slovenian: Golden Step Industrial Co. Ltd. („GS“),
Estonian: Golden Step Industrial Co. Ltd. (GS),
Latvian: Golden Step Industrial Co. Ltd. (“GS”);
Lithuanian: Golden Step Industrial Co. Ltd. (GS),
English: Growth-Link Overseas Co. Ltd (GLO),
French: Growth-Link Overseas Co. Ltd («GLO»),
German: Growth-Link Overseas Co. Ltd. („GLO“);
Spanish: Growth-Link Overseas Co. Ltd («GLO»).
Italian: Growth-Link Overseas Co. Ltd («GLO»),
Portuguese: Growth-Link Overseas Co. Ltd («GLO»),
Dutch: Growth-Link Overseas Co. Ltd. („GLO”);
Danish: Growth-Link Overseas Co. Ltd (GLO)
Swedish: Growth-Link Overseas Co. Ltd (”GLO”)
Greek: Growth-Link Overseas Co. Ltd. («GLO»),
Czech: Growth-Link Overseas Co. Ltd. (dále jen „GLO“),
Slovak: Growth-Link Overseas Co. Ltd. („GLO“),
Polish: Growth-Link Overseas Co. Ltd. („GLO”);
Hungarian: Growth-Link Overseas Co. Ltd. (GLO),
Slovenian: Growth-Link Overseas Co. Ltd. („GLO“),
Estonian: Growth-Link Overseas Co. Ltd. (GLO),
Latvian: Growth-Link Overseas Co. Ltd. (“GLO”);
Lithuanian: Growth-Link Overseas Co. Ltd. (GLO),
English: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd (Heng Tai),
French: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd («Heng Tai»),
German: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. („Heng Tai“);
Spanish: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd («Heng Tai»).
Italian: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd («Heng Tai»),
Portuguese: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd («Heng Tai»),
Dutch: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. („Heng Tai”);
Danish: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd (Heng Tai)
Swedish: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd (”Heng Tai”)
Greek: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. («Heng Tai»),
Czech: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. (dále jen „Heng Tai“),
Slovak: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. („Heng Tai“),
Polish: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. („Heng Tai”);
Hungarian: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. (Heng Tai),
Slovenian: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. („Heng Ta“’),
Estonian: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. (Heng Tai),
Latvian: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. (“Heng Tai”);
Lithuanian: Heng Tai Hong Wei Shoes Co. Ltd. (Heng Tai),
English: Laikong Footwear Co. Ltd (Laikong),
French: Laikong Footwear Co. Ltd («Laikong»),
German: Laikong Footwear Co. Ltd. („Laikong“);
Spanish: Laikong Footwear Co. Ltd («Laikong»).
Italian: Laikong Footwear Co. Ltd («Laikong»),
Portuguese: Laikong Footwear Co. Ltd («Laikong»),
Dutch: Laikong Footwear Co. Ltd. („Laikong”);
Danish: Laikong Footwear Co. Ltd (Laikong)
Swedish: Laikong Footwear Co. Ltd (”Laikong”)
Greek: Laikong Footwear Co. Ltd. («Laikong»),
Czech: Laikong Footwear Co. Ltd. (dále jen „Laikong“),
Slovak: Laikong Footwear Co. Ltd. („Laikong“),
Polish: Laikong Footwear Co. Ltd. („Laikong”);
Hungarian: Laikong Footwear Co. Ltd. (Laikong),
Slovenian: Laikong Footwear Co. Ltd. („Laikong“),
Estonian: Laikong Footwear Co. Ltd. (Laikong),
Latvian: Laikong Footwear Co. Ltd. (“Laikong”);
Lithuanian: Laikong Footwear Co. Ltd. (Laikong),
English: Laitin Footwear Co. Ltd (Laitin),
French: Laitin Footwear Co. Ltd («Laitin»),
German: Laitin Footwear Co. Ltd. („Laitin“);
Spanish: Laitin Footwear Co. Ltd («Laitin»).
Italian: Laitin Footwear Co. Ltd («Laitin»),
Portuguese: Laitin Footwear Co. Ltd («Laitin»),
Dutch: Laitin Footwear Co. Ltd. („Laitin”);
Danish: Laitin Footwear Co. Ltd (Laitin)
Swedish: Laitin Footwear Co. Ltd (”Laitin”)
Greek: Laitin Footwear Co. Ltd. («Laitin»),
Czech: Laitin Footwear Co. Ltd. (dále jen „Laitin“),
Slovak: Laitin Footwear Co. Ltd. („Laitin“),
Polish: Laitin Footwear Co. Ltd. („Laitin”);
Hungarian: Laitin Footwear Co. Ltd. (Laitin),
Slovenian: Laitin Footwear Co. Ltd. („Laitin“),
Estonian: Laitin Footwear Co. Ltd. (Laitin),
Latvian: Laitin Footwear Co. Ltd. (“Laitin”);
Lithuanian: Laitin Footwear Co. Ltd. (Laitin),
English: Poong Won Chehwa Co. Ltd (PWC),
French: Poong Won Chehwa Co. Ltd («PWC»),
German: Poong Won Chehwa Co. Ltd. („PWC“);
Spanish: Poong Won Chehwa Co. Ltd («PWC»).
Italian: Poong Won Chehwa Co. Ltd («PWC»),
Portuguese: Poong Won Chehwa Co. Ltd («PWC»),
Dutch: Poong Won Chehwa Co. Ltd. („PWC”);
Danish: Poong Won Chehwa Co. Ltd (PWC)
Swedish: Poong Won Chehwa Co. Ltd (”PWC”)
Greek: Poong Won Chehwa Co. Ltd. («PWC»),
Czech: Poong Won Chehwa Co. Ltd. (dále jen „PWC“),
Slovak: Poong Won Chehwa Co. Ltd. („PWC“),
Polish: Poong Won Chehwa Co. Ltd. („PWC”);
Hungarian: Poong Won Chehwa Co. Ltd. (PWC),
Slovenian: Poong Won Chehwa Co. Ltd. („PWC“),
Estonian: Poong Won Chehwa Co. Ltd. (PWC),
Latvian: Poong Won Chehwa Co. Ltd. (“PWC”);
Lithuanian: Poong Won Chehwa Co. Ltd. (PWC),
English: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd (SSKY),
French: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd («SSKY»),
German: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. („SSKY“);
Spanish: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd («SSKY»).
Italian: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd («SSKY»),
Portuguese: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd («SSKY»),
Dutch: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. („SSKY”);
Danish: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd (SSKY)
Swedish: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd (”SSKY”)
Greek: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. («SSKY»),
Czech: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. (dále jen „SSKY“),
Slovak: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. („SSKY“),
Polish: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. („SSKY”);
Hungarian: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. (SSKY),
Slovenian: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. („SSKY“),
Estonian: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. (SSKY),
Latvian: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. (“SSKY”);
Lithuanian: Sun Sang Kong Yuen Shoes FTY (Hui Yang) Co. Ltd. (SSKY),
English: Yue Yuen Group (Yue Yuen).
French: Yue Yuen Group («Yue Yuen»).
German: Yue Yuen Group („Yue Yuen“).
Spanish: Yue Yuen Group («Yue Yuen»).
Italian: Yue Yuen Group («Yue Yuen»).
Portuguese: Yue Yuen Group («Yue Yuen»).
Dutch: Yue Yuen Group („Yue Yuen”).
Swedish: Yue Yuen Group (”Yue Yuen”)
Greek: Yue Yuen Group («Yue Yuen»).
Czech: Yue Yuen Group (dále jen „Yue Yuen“).
Slovak: Yue Yuen Group („Yue Yuen“).
Polish: Yue Yuen Group („Yue Yuen”).
Slovenian: Yue Yuen Group („Yue Yuen“).
Latvian: Yue Yuen Group (“Yue Yuen”).
English: Exporting producers in Vietnam
French: Producteurs-exportateurs au Viêt Nam
German: Ausführende Hersteller in Vietnam
Spanish: Productores exportadores de Vietnam
Italian: Produttori esportatori del Vietnam
Portuguese: Produtores-exportadores do Vietname
Dutch: Producenten/exporteurs in Vietnam
Danish: Eksporterende producenter i Vietnam
Swedish: Exporterande tillverkare i Vietnam
Finnish: Vietnamilaiset vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στο Βιετνάμ
Czech: Vyvážející výrobci ve Vietnamu
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia vo Vietname
Polish: Producenci eksportujący w Wietnamie
Hungarian: Exportáló termelők Vietnamban
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v Vietnamu
Estonian: Eksportivad tootjad Vietnamis
Latvian: Ražotāji eksportētāji Vjetnamā
Lithuanian: Vietnamo eksportuojantys gamintojai
English: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd, Yuen Yuen,
French: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen,
German: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen;
Spanish: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen.
Italian: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen,
Portuguese: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Dutch: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen;
Danish: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen
Swedish: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen
Finnish: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen,
Greek: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Czech: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Slovak: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Polish: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen;
Hungarian: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Slovenian: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Estonian: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Latvian: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen;
Lithuanian: Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
English: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd, Yuen Yuen,
French: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen,
German: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen;
Spanish: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen.
Italian: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen,
Portuguese: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Dutch: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen;
Danish: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen
Swedish: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen
Finnish: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen,
Greek: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Czech: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Slovak: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Polish: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen;
Hungarian: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Slovenian: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Estonian: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
Latvian: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen;
Lithuanian: Pou Chen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen,
English: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd,
German: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.;
Spanish: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.
Dutch: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.;
Danish: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd
Swedish: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd
Greek: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.,
Czech: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.,
Slovak: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.,
Polish: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.;
Hungarian: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.,
Slovenian: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.,
Estonian: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.,
Latvian: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.;
Lithuanian: Taekwang Vina Industrial Co. Ltd.,