FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Peaches, including nectarines
French: Pêches, y compris les brugnons et nectarines
German: Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen
Spanish: Melocotones (duraznos), incluidas las nectarinas
Italian: Pesche, comprese le pesche noci
Portuguese: Pêssegos, incluindo as nectarinas
Dutch: Perziken (nectarines daaronder begrepen)
Danish: Ferskner, herunder nektariner
Swedish: Persikor, inbegripet nektariner
Finnish: Persikat (myös nektariinit)
Greek: Ροδάκινα, συμπεριλαμβάνονται τα brugnon και τα νεκταρίνια
Czech: Broskve, včetně nektarinek
Slovak: broskyne vrátane nektarínok
Polish: brzoskwinie, łącznie z nektarynami
Hungarian: Őszibarack (beleértve a nektarint is)
Slovenian: Breskve, vključno z nektarinami
Estonian: Virsikud, k.a nektariinid
Latvian: Persiki, tostarp nektarīni
Lithuanian: Persikai, įskaitant nektarinus
English: 11 June to 30 September
French: du 11 juin au 30 septembre
German: 11. Juni bis 30. September
Spanish: del 11 de junio al 30 de septiembre
Italian: dall’11 giugno al 30 settembre
Portuguese: de 11 de Junho a 30 de Setembro
Dutch: van 11 juni tot en met 30 september
Danish: fra 11. juni til 30. september
Swedish: 11 juni till 30 september
Finnish: kesäkuuta – 30. syyskuuta
Greek: 11 Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Czech: od 11. června do 30. září
Slovak: od 11. júna do 30. septembra
Polish: od 11 czerwca do 30 września
Hungarian: június 11-től szeptember 30-ig
Slovenian: od 11. junija do 30. septembra
Estonian: juuni – 30. september
Latvian: no 11. jūnija līdz 30. septembrim
Lithuanian: birželio 11 d.–rugsėjo 30 d.
English: Plums
French: Prunes
German: Pflaumen
Spanish: Ciruelas
Italian: Prugne
Portuguese: Ameixas
Dutch: Pruimen
Danish: Blommer
Swedish: Plommon och sviskon
Finnish: Luumut
Greek: Δαμάσκηνα
Czech: Švestky a slívy
Slovak: slivky
Polish: śliwki
Hungarian: Szilva
Slovenian: Slive
Estonian: Ploomid
Latvian: Plūmes
Lithuanian: Slyvos
English: OJ L 193, 3.8.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 808/2006 (OJ L 147, 31.5.2006, p. 9).
German: ABl. L 193 vom 3.8.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 808/2006 (ABl. L 147 vom 31.5.2006, S. 9).
Finnish: EYVL L 193, 3.8.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 808/2006 (EUVL L 147, 31.5.2006, s. 9).
Hungarian: HL L 193., 1996.8.3., 1. o. A legutóbb a 808/2006/EK rendelettel (HL L 147., 2006.5.31., 9. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 193, 3.8.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 808/2006 (OV L 147, 31.5.2006., 9. lpp.).
English: Description Trigger period
Latvian: Papildu nodokļu mehānisma iedarbošanās laika posms