FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal —
French: Parties des machines, appareils, instruments et véhicules des SH 84, 85, 86, 87, 88, 90 extrudées à froid en métaux non ferreux
Danish: Varer henhørende under HS 84, 85, 86, 87, 88 og 90 (koldflydepresning af ikke-jernholdige metaller)
English: Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock —
French: Parties de véhicules routiers du SH 87 (estampage des aciers)
Danish: Dele til vejkøretøjer henhørende under HS 87 (sænksmedning af stål)
English: Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks —
French: Arbres de transmission et manivelles (estampage des aciers)
Danish: Transmissionsaksler og krumtappe (sænksmedning af stål)
English: Drop forged (and precision forged) steel parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings —
French: Paliers, autres qu'à roulements incorporés; coussinets (estampage des aciers)
Danish: Lejehuse uden kugle- og rullelejer, aksellejer (sænksmedning af stål)
English: Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel) —
French: Parties des moteurs à pistons et des organes mécaniques du SH 8483 (estampage des aciers)
Danish: Dele til forbrændingsmotorer og maskinelementer henhørende under HS 8483 (sænksmedning af stål)
English: Parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel) —
French: Parties des machines, appareils et outils destinés à l'agriculture, l'industrie forestière ou l'horticulture (estampage des aciers)
Danish: Dele til landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsmaskiner og -apparater (sænksmedning af stål)
English: Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics —
French: Parties des machines et appareils des SH 8425, 8427, 8428 (estampage des aciers)
Danish: Dele til maskiner og apparater henhørende under HS 8425, 8427 og 8428 (sænksmedning af stål)
English: Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel) —
French: Parties des machines et appareils des SH 8426, 8429, 8430 (estampage des aciers)
Danish: Dele til maskiner og apparater henhørende under HS 8426, 8429 og 8430 (sænksmedning af stål)
English: Drop forged steel parts for machinery and appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery —
French: Parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques du SH 84 (estampage des aciers)
Danish: Dele til andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber henhørende under HS 84 (sænksmedning af stål)
English: Drop forged steel parts for locomotives/rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photo-, cinematographic, measuring, checking/precision apparatus —
French: Ouvrages du SH 7326; parties pour véhicules ferroviaires ou aériens des SH 86, 88; parties des machines et appareils des SH 85, 90 (estampage des aciers)
Danish: Varer under HS 7326, 85, 8607, 8803 og 90 (sænksmedning af stål)
English: Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal) —
French: Parties des machines, appareils, instruments et véhicules des SH 84, 85, 86, 87, 88, 90 (estampage des métaux non ferreux)
Danish: Dele til varer under HS 84, 85, 86, 87, 88 og 90 (sænksmedning af ikke-jernholdige metaller)
English: Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock —
French: Parties de véhicules routiers du SH 87 (travail des tôles en aciers)
Danish: Dele til vejkøretøjer henhørende under HS 87 (formgivning af pladestål)
English: Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel) —
French: Parties des moteurs à pistons et des organes mécaniques du SH 8483 (travail des tôles en aciers)
Danish: Dele til forbrændingsmotorer og maskinelementer henhørende under HS 8483 (formgivning af pladestål)
English: Steel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines —
French: Parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques du SH 84 (travail des tôles en aciers)
Danish: Dele til andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber henhørende under HS 84 (formgivning af pladestål)
English: Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers —
French: Parties d'autres machines du SH 85 (travail des tôles en aciers)
Danish: Dele til andre maskiner henhørende under HS 85 (formgivning af pladestål)
English: Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal) —
French: Articles des SH 7323, 7326; parties de meubles du 9403; parties de véhicules et d'app. pour voies ferrées du 86; app. du 90 (travail des tôles métaux non fer.)
Danish: Varer henhørende under HS 7323, 7326, 8607, 8608, 8803, 90 rest og 9403 (formgivning af pladestål)
English: Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal) —
French: Articles d'économie domestique, parties de machines, appareils, meubles et véhicules des SH 84, 85, 86, 88, 94 (travail des tôles en métaux non ferreux)
Danish: Varer under HS 7417, 7418, 7615, 84, 85, 8607, 8608, 8803, 90 og 9403 (af plader af ikke-jernholdige metaller)
English: Steel powdered metallurgy parts for land vehicles excluding for locomotives and rolling stock —
French: Parties de véhicules routiers du SH 87 (produits de la métallurgie des poudres d'aciers)
Danish: Dele til vejkøretøjer henhørende under HS 87 (fremstilling af produkter af stål ved pulvermetallurgi)
English: Steel powdered metallurgy parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding bearing housings with ball or roller bearings —
French: Paliers, autres qu'à roulements incorporés; coussinets (produits de la métallurgie des poudres d'aciers)
Danish: Lejehuse uden kugle- og rullelejer, aksellejer (fremstilling af produkter af stål ved pulvermetallurgi)
English: Parts of piston engines, pumps, liquid elevators, of parts of HS 8482 and 8483 (products manufactured of steel powdered metallurgy) —
French: Parties des moteurs à pistons, de pompes et d'élévateurs liquides, des pièces des SH 8482 et 8483 (produits de la métallurgie des poudres d'aciers)
Danish: Varer under HS 8409, 8413, 8482 og 8483 (fremstillet af produkter af stål ved pulvermetallurgi)
English: Steel powdered metallurgy parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines —
French: Parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques du SH 84 (produits de la métallurgie des poudres d'aciers)
Danish: Dele under HS 84 (fremstillet af produkter af stål ved pulvermetallurgi)
English: Steel powdered metallurgy parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers —
French: Produits des métallurgies des poudres en acier, parties du SH 85 (produits de la métallurgie des poudres d'aciers)
Danish: Dele til varer henhørende under 85 (fremstilling af produkter af stål ved pulvermetallurgi)
English: Articles of HS 7326, pieces for vehicles and apparatus for fixing railway track, aircrafts, tools of HS 86, 88 and 90 (products manufactured of steel powder metallurgy) —
French: Articles du SH 7326, pièces pour véhicules et appareils pour voies ferrées, véhicules aériens, instruments des SH 86, 88 et 90 (produits de la métallurgie)
Danish: Varer henhørende under HS 7326, 8607, 8608, 8803 og 90 (fremstillet af produkter af stål ved pulvermetallurgi)
English: Parts of articles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (products manufactured of non-ferrous powdered metallurgy) —
French: Parties des articles des SH 84, 85, 86, 87, 88, 90 (produits de la métallurgie des poudres de métaux non ferreux)
Danish: Dele til varer under HS 84, 85, 86, 87, 88 og 90 (fremstillet af ikke-jernholdige metaller ved pulvermetallurgi)
English: Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping) —
French: Revêtement métallique par immersion en métaux fondus
Danish: Belægning med metal ved nedsænkning i metalbad
English: Metallic coating by thermal spraying —
French: Revêtement métallique par projection thermique
Danish: Belægning med metal ved termisk sprøjtning
English: Metallic coating in zinc by electrolysis —
French: Revêtement métallique en zinc par électrolyse et chimie
Danish: Belægning med zink ved elektrolyse og kemisk proces
English: Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.) —
French: Autres revêtements métalliques (nickel, cuivre, chrome, etc.) par électrolyse et chimie
Danish: Belægning med andre metaller (nikkel, kobber, chrom osv.) ved elektrolyse og kemisk proces
English: Plastic coating of metals (including powder coating) —
French: Plastification
Danish: Plastificering
English: Other coatings (phosphating etc.) —
French: Autres revêtements (émaillage, phosphatation, etc.)
Danish: Andre belægninger (phosphatering)
English: Heat treatment of metals (excluding metallic coating, plastic coating) —
French: Autres traitements thermiques
Danish: Termiske overfladebehandlinger, undtagen belægning med metal
English: Wet painting and varnishing of metals —
French: Peinture, vernissage
Danish: Maling, lakering
English: Anodising of metals —
French: Traitement des surfaces métalliques par anodisation
Danish: Eloxering
English: Vapour deposition of metals —
French: Traitement des surfaces métalliques par dépôts sous vide (CVD/PVD)
Danish: Pådampning i vakuum (CVD/PVD)
English: Other metallic surface treatments —
French: Autres traitements des surfaces métalliques
Danish: Andre overfladebehandlinger af metaller
English: Turning of metal parts for taps, valves and similar articles —
French: Décolletage de parties d'articles de robinetterie
Danish: Drejning af metaldele til haner, ventiler og lignende varer
English: Turning of metal parts for machinery and mechanical appliances —
French: Décolletage de parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques du SH 84
Danish: Drejning af metaldele til maskiner og mekanisk udstyr
English: Turning of metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy) —
French: Décolletage de parties de véhicules routiers du SH 87
Danish: Drejning af metaldele til køretøjer til brug på land (undtagen til lokomotiver eller rullende materiel, fremstillet ved støbning, smedning, presning, soeksmedning, valsning eller pulvermetallurgi)
English: Turning of metal parts for aircraft, spacecraft and satellites —
French: Décolletage de parties de véhicules aériens du SH 88
Danish: Drejning af metaldele til fly, rumfartøjer og satellitter
English: Turning of metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers —
French: Décolletage de pièces pour produits électrotechniques du SH 85
Danish: Drejning af metaldele til elektriske maskiner og elektrisk udstyr, lydoptagere og -gengivere, fjernsynsbilled- og fjernsynslydoptagere og -gengivere
English: Turning of metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatus —
French: Décolletage de pièces pour produits mécaniques de précision et optiques
Danish: Drejning af metaldele til optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater samt til måle-, kontrol- eller præcisionsinstrumenter og -apparater
English: Turning of metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turning of metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86 —
French: Décolletage des articles des SH 7326, 7419, 7616; décolletage de parties des véhicules et appareils pour voies ferrées du SH 86
Danish: Drejning af metaldele til varer henhørende under HS 7326, 7419, 7616; drejning af metaldele til køretøjer og udstyr til fastgørelse af skinnemateriel, henhørende under HS 86
English: General mechanical engineering services (excluding turning of metal parts) —
French: Opérations de mécanique générale (à l'exclusion du décolletage)
Danish: Almindelige maskinforarbejdningsprocesser (undtagen drejning af metaldele)
English: Repair and maintenance of non-domestic cooling and ventilation equipment —
French: Entretien et réparation d'équipements non domestiques pour la ventilation et le conditionnement d'air
Danish: Reparation og vedligeholdelse af køle- og ventilationsanlæg til industrielt brug
English: Reconditioning of aircraft engines
French: Reconditionnement de moteurs pour l'aviation
German: Umbau von Luftfahrzeugmotoren und -triebwerken
Spanish: Revisión de motores para vehículos aéreos
Italian: Revisione di motori per l'aviazione
Portuguese: Recondicionamento de motores destinados à aviação
Dutch: Reviseren van motoren voor luchtvaartuigen
Danish: Istandsættelse af motorer til luftfartøjer
Swedish: Reparation/renovering av motorer till luftfartyg
Finnish: Ilma-alusten moottoreiden kunnostaminen
Greek: Επιδιορθώσεις μηχανών αεροσκαφών
Slovak: Generálne opravy leteckých motorov
Polish: Remonty silników lotniczych
Hungarian: Repülőgépmotorok átalakítása
Slovenian: Ponovno usposabljanje letalskih motorjev
Estonian: Õhusõidukimootorite kapitaalremontimine
Latvian: Aviācijas motoru atjaunošana
Lithuanian: Orlaivių variklių atnaujinimas
English: Office metal cupboards with doors, shutters or flaps, height > 80 cm (excluding exhibition stands, medical and surgical furniture, dental and veterinary furniture) 9403.10.91 p/st @ S 36.12.11.75
German: Metallmöbel von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe > 80 cm, Karteischränke und andere Schränke mit Schubladen
Danish: Kontorskabe med skuffer (fx kartotek- og arkivskabe), højde > 80 cm, af metal
English: M/- A1
Danish: M/— A1
Swedish: M/– A1
Finnish: M/-A1
Slovak: M/– A1
Latvian: M/-A1
Lithuanian: M/– A1
English: M/- B1
Danish: M/— B1
Swedish: M/– B1
Finnish: M/-B1
Slovak: M/– B1
Latvian: M/–B1
Lithuanian: M/– B1
English: M/- B2
Danish: M/— B2
Swedish: M/– B2
Finnish: M/-B2
Slovak: M/– B2
Latvian: M/–B2
Lithuanian: M/– B2
English: M/- B3
Danish: M/— B3
Swedish: M/– B3
Finnish: M/-B3
Slovak: M/– B3
Latvian: M/–B3
Lithuanian: M/– B3
English: M/- C1
Danish: M/— C1
Swedish: M/– C1
Finnish: M/-C1
Slovak: M/– C1
Latvian: M/–C1
Lithuanian: M/– C1
English: M/- C2
Danish: M/— C2
Swedish: M/– C2
Finnish: M/-C2
Slovak: M/– C2
Latvian: M/–C2
Lithuanian: M/– C2
English: M/- C3
Danish: M/— C3
Swedish: M/– C3
Finnish: M/-C3
Slovak: M/– C3
Latvian: M/–C3
Lithuanian: M/– C3
English: OJ L 374, 31.12.1991, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 374 vom 31.12.1991, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 374, 31.12.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 374 της 31.12.1991, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 374., 1991.12.31., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 374, 31.12.1991., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
English: ANNEX @ = unit differs from CN unit.
German: @ = Maßeinheit abweichend von der KN.
Latvian: @ = mērvienība nesakrīt ar KN mērvienību.
English: Kaolin
German: Kaolin, auch gebrannt
Spanish: Caolín
Italian: Caolino
Portuguese: Caulino
Dutch: Kaolien
Finnish: Kaoliini
Greek: Καολίνης
Slovak: Kaolín
Estonian: Kaoliin
Latvian: Kaolīns
Lithuanian: Kaolinas
English: (including those with discs of natural cork)
German: Presskork: Korken für Schaumweine
Italian: Sughero agglomerato: turaccioli per «v.q.p.r.d.»
Dutch: (mousserende kwaliteitswijnen in bepaalde gebieden)
Finnish: Puristekorkkitavarat: korkit kuohuviinejä varten
Estonian: (sh looduslikust korgist kettaid sisaldavad)
English: Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f.
German: ≤ 150 g, mech. gew.
Dutch: ≤ 150 g/m2, m.v.
English: Light-weight coated paper for writing, printing, graphic purposes, m.f.
German: Leichtgewichtiges gestrichenes Papier, sog. „LWC-Papier“, z. Beschreiben, Bedrucken o. zu and. graf. Zwecken, mech. gew.
Dutch: Licht gestreken papier voor schrijven, drukken, graf. doeleinden, m.v.
English: Other coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f.
German: Andere gestrichene Papiere und Pappen, z. Beschreiben, Bedrucken u. zu and. graf. Zwecken, mech. gew.
Dutch: Licht gestreken papier voor grafische doeleinden, mech. vez.
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s.
French: Barres, en fer ou en aciers non alliés, obtenues à froid ou à chaud ou parachevées à froid et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées, n.d.a.
German: Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiert.
Italian: Barre di ferro o di acciai non legati ottenute o rifinite a freddo e ulteriormente trattate, o ottenute a caldo e ulteriormente trattate, n.n.a.
Dutch: Andere staven, van ijzer/niet-gelegeerd staal, door koud bewerken/nabewerken verkregen en verder bewerkt, of door warm bewerken en verder bewerken, n.e.g.
Swedish: Stång av järn eller olegerat stål, endast kallbearbetad och vidarebearbetad, eller varmbearbetad och vidarebearbetad, e.k.a.
English: (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
French: (sauf barres forgées et barres laminées ou filées à chaud, simplement plaquées)
German: Stahl, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt oder warmhergestellt und weitergehend bearbeitet, a.n.g. (ausg. warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepresst, nur plattiert und geschmiedete Erzeug.)
Italian: (escl. quelle laminate, trafilate o estruse a caldo, solo placcate e quelle fucinate)
Dutch: gesmede staven en warm gewalste/getrokken/geperste en enkel geplateerde staven)
Swedish: (ej varmvalsade, varmdragna eller varmpressade, ej vidarebearbetade utom pläterade, samt smidda produkter)
English: Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
French: Réparation et maintenance de générateurs de vapeur (sauf chaudières pour le chauffage central à eau chaude) et de tuyauteries industrielles
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel) sowie an Rohrleitungsnetzen aus Metall in Industrieanlagen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de calderas generadoras de vapor de agua, excepto calderas de agua caliente para calefacción central, y de sistemas de tuberías metálicas en plantas industriales
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di generatori di vapore, escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centrale, e di sistemi di tubazioni metalliche negli stabilimenti industriali
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central) e de sistemas de canalizações metálicas em instalações fabris — — S
Dutch: Reparatie en onderhoud van stoomketels, andere dan warmwaterketels voor de centrale verwarming, en reparatie en onderhoud van leidingstelsels van metaal in fabrieken —
Swedish: Reparation och underhåll av ånggeneratorer (utom varmvattenpannor för centraluppvärmning) och av rörledningssystem av metall i industrianläggningar
Finnish: Höyrykattiloiden, ei kuitenkaan keskuslämmityksiä varten tarkoitettujen lämminvesikattiloiden korjaus- ja huoltopalvelut, myös teollisuuslaitosten metalliputkijärjestelmien korjaus- ja huoltopalvelut — — S
Greek: NACE 28.40: Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία
Slovak: Opravy a údržba parných generátorov (s výnimkou teplovodných kotlov ústredného kúrenia) a kovových potrubných systémov v priemyselných podnikoch
Polish: Usługi naprawy i konserwacji wytwornic pary (wyłączając kotły centralnego ogrzewania na gorącą wodę) i systemów z rur metalowych w zakładach przemysłowych
Hungarian: Gőzfejlesztő berendezések (a központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével) és az ipartelepek fémcsőrendszereinek javítási és karbantartási szolgáltatása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje kotlov za pridobivanje vodne pare (razen kotlov za centralno ogrevanje) in pripadajočih kovinskih cevovodov v industrijskih obratih
Estonian: Aurukatelde (v.a keskkütte-kuumaveekatelde) ja tööstusrajatiste metallist torusüsteemide remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Tvaika ģeneratoru remonts un apkope (izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus)
Lithuanian: Garo generatorių remontas ir techninė priežiūra (išskyrus centrinio šildymo vandens katilus)
English: Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
German: Freiformschmiedestücke aus Stahl, Wellen
Spanish: Árboles de transmisión y manivelas (forja libre de acero)
Italian: Parti di alberi di trasmissione e manovelle (fucinatura libera di acciaio)
Portuguese: Partes de outras máquinas e aparelhos mecânicos do cap. SH 84 (forjamento livre de metais não ferrosos)
Dutch: Vrije vorm smeedwerk van staal: overige
Swedish: Transmissionaxlar (inkl. kamaxlar och vevaxlar) och vevar (frismidning av stål)
Finnish: HS-ryhmän 84 muun koneenrakennuksen osat (muiden kuin rautametallien avomuottiin takominenl)
Slovak: Kované železné časti v delenej zápustke pre prevodové hriadele, kľukové hriadele, vačkové hriadele a kľuky
Polish: Części z żelaza kutego swobodnie do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych i do korb
Hungarian: Közlőműtengely, vezérműtengely, forgattyústengely és forgattyú részei szabadalakító kovácsolással megmunkált vasból
Slovenian: Železni deli za pogonske gredi, odmične gredi, ročične gredi in ročice, prosto kovani
Estonian: Vabasepistatud raudosad ülekandevõllide, nukkvõllide, väntvõllide ja väntade jaoks
Latvian: Pēc vaļējās matrices metodes štancētas tērauda daļas transmisijas vārpstām, izciļņvārpstām, kloķvārpstām un kloķiem
Lithuanian: Geležinės laisvojo kalimo dalys, skirtos perdavimo (transmisijos), alkūniniams, kumšteliniams velenams ir skriejikams