FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 36 Participation by the European Investment Bank and the European Investment Fund
French: Article 36 Participation de la Banque européenne d'investissement et du Fonds européen d'investissement
German: Artikel 36 Beteiligung der Europäischen Investitionsbank und des Europäischen Investitionsfonds
Spanish: Artículo 36 Participación del Banco Europeo de Inversiones y del Fondo Europeo de Inversiones
Italian: Articolo 36 Partecipazione della Banca europea per gli investimenti e del Fondo europeo per gli investimenti
Portuguese: Artigo 36. o Participação do Banco Europeu de Investimento e do Fundo Europeu de Investimento
Dutch: Artikel 36 Deelname van de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds
Danish: Artikel 36 Den Europæiske Investeringsbanks og Den Europæiske Investeringsfonds deltagelse
Swedish: Artikel 36 Europeiska investeringsbankens och Europeiska investeringsfondens deltagande
Finnish: 36 artikla Euroopan investointipankin ja Euroopan investointirahaston osallistuminen
Greek: Άρθρο 36 Συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων
Czech: Článek 36 Účast Evropské investiční banky a Evropského investičního fondu
Slovak: Článok 36 Účasť Európskej investičnej banky a Európskeho investičného fondu
Polish: Artykuł 36 Udział Europejskiego Banku Inwestycyjnego i Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego
Hungarian: 36. cikk Az Európai Beruházási Bank és az Európai Beruházási Alap részvétele
Slovenian: Člen 36 Sodelovanje Evropske investicijske banke in Evropskega investicijskega sklada
Estonian: Artikkel 36 Euroopa Investeerimispanga ja Euroopa Investeerimisfondi osalemine
Latvian: 36. pants Eiropas Investīciju bankas un Eiropas Investīciju fonda dalība
Lithuanian: 36 straipsnis Europos investicijų banko ir Europos investicijų fondo dalyvavimas
English: CHAPTER II PROGRAMMING CONTENT
French: CHAPITRE II CONTENU DE LA PROGRAMMATION
German: KAPITEL II INHALT DER PROGRAMMPLANUNG
Spanish: CAPÍTULO II CONTENIDO DE LA PROGRAMACIÓN
Italian: CAPO II CONTENUTO DELLA PROGRAMMAZIONE
Portuguese: CAPÍTULO II CONTEÚDO DA PROGRAMAÇÃO
Dutch: HOOFDSTUK II INHOUD VAN DE PROGRAMMERING
Danish: KAPITEL II Programmeringens indhold
Swedish: KAPITEL II PROGRAMPLANERINGENS INNEHÅLL
Finnish: II LUKU OHJELMATYÖN SISÄLTÖ
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Czech: KAPITOLA II OBSAH PROGRAMOVÁNÍ
Slovak: KAPITOLA II OBSAH PROGRAMOVANIA
Polish: ROZDZIAŁ II PRZEDMIOT PROGRAMOWANIA
Hungarian: II. FEJEZET A PROGRAMOZÁS TARTALMA
Slovenian: POGLAVJE II VSEBINA NAČRTOVANJA PROGRAMOV
Estonian: II PEATÜKK PROGRAMMITÖÖ SISU
Latvian: II NODAĻA PLĀNOŠANAS SATURS
Lithuanian: II SKYRIUS PROGRAMAVIMO TURINYS
English: SECTION 1 OPERATIONAL PROGRAMMES
French: SECTION 1 PROGRAMMES OPÉRATIONNELS
German: ABSCHNITT 1 OPERATIONELLE PROGRAMME
Spanish: SECCIÓN 1 PROGRAMAS OPERATIVOS
Italian: SEZIONE 1 PROGRAMMI OPERATIVI
Portuguese: SECÇÃO 1 PROGRAMAS OPERACIONAIS
Dutch: DEEL 1 OPERATIONELE PROGRAMMA'S
Danish: AFDEL ING Operationelle programmer
Swedish: AVSNITT 1 OPERATIVA PROGRAM
Finnish: 1 JAKSO TOIMENPIDEOHJELMAT
Greek: ΤΜΗΜΑ 1 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Czech: ODDÍL 1 OPERAČNÍ PROGRAMY
Slovak: ODDIEL 1 OPERAČNÉ PROGRAMY
Polish: SEKCJA 1 PROGRAMY OPERACYJNE
Hungarian: 1. SZAKASZ OPERATÍV PROGRAMOK
Slovenian: ODDELEK 1 OPERATIVNI PROGRAMI
Estonian: jagu RAKENDUSKAVAD
Latvian: 1. IEDAĻA DARBĪBAS PROGRAMMAS
Lithuanian: 1 SKIRSNIS VEIKSMŲ PROGRAMOS
English: Article 37 Operational programmes for the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives
French: Article 37 Programmes opérationnels relatifs aux objectifs convergence et compétitivité régionale et emploi
German: Artikel 37 Operationelle Programme für die Ziele „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“
Spanish: Artículo 37 Programas operativos correspondientes a los objetivos de «convergencia» y «competitividad regional y empleo»
Italian: Articolo 37 Programmi operativi per gli obiettivi «Convergenza» e «Competitività regionale e occupazione»
Portuguese: Artigo 37. o Programas operacionais relativos aos Objectivos da Convergência e da Competitividade Regional e do Emprego
Dutch: Artikel 37 Operationele programma's voor de Convergentiedoelstelling en voor de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”
Danish: Artikel 37 Operationelle programmer under konvergensmålet og målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
Swedish: Artikel 37 Operativa program under målen konvergens och regional konkurrenskraft och sysselsättning
Finnish: 37 artikla Lähentymis- sekä alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen toimenpideohjelmat
Greek: Άρθρο 37 Επιχειρησιακά προγράμματα για τους στόχους «Σύγκλιση» και «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση»
Czech: Článek 37 Operační programy pro cíle „Konvergence“ a „Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“
Slovak: Článok 37 Operačné programy pre ciele Konvergencia a Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť
Polish: Artykuł 37 Programy operacyjne dla celów Konwergencja oraz Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie
Hungarian: 37. cikk A „konvergencia” és a „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzések operatív programjai
Slovenian: Člen 37 Operativni programi za cilja „konvergence“ in „regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja“
Estonian: Artikkel 37 Lähenemiseesmärgi ja piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi rakenduskavad
Latvian: 37. pants Konverģences mērķa un reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķa darbības programmas
Lithuanian: 37 straipsnis Konvergencijos ir regioninio konkurencingumo ir užimtumo tikslams skirtos veiksmų programos
English: Article 38 Operational programmes for the European territorial cooperation objective
French: Article 38 Programmes opérationnels relatifs à l'objectif coopération territoriale européenne
German: Artikel 38 Operationelle Programme für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“
Spanish: Artículo 38 Programas operativos correspondientes al objetivo de «cooperación territorial europea»
Italian: Articolo 38 Programmi operativi per l'obiettivo «Cooperazione territoriale europea»
Portuguese: Artigo 38. o Programas operacionais relativos ao Objectivo da Cooperação Territorial Europeia
Dutch: Artikel 38 Operationele programma's voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking”
Danish: Artikel 38 Operationelle programmer under målet om europæisk territorialt samarbejde
Swedish: Artikel 38 Operativa program under målet europeiskt territoriellt samarbete
Finnish: 38 artikla Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen toimenpideohjelmat
Greek: Άρθρο 38 Επιχειρησιακά προγράμματα για το στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»
Czech: Článek 38 Operační programy pro cíl „Evropská územní spolupráce“
Slovak: Článok 38 Operačné programy pre cieľ Európska územná spolupráca
Polish: Artykuł 38 Programy operacyjne dla celu Europejska współpraca terytorialna
Hungarian: 38. cikk Az „európai területi együttműködés” célkitűzésre irányuló operatív programok
Slovenian: Člen 38 Operativni programi za cilja „evropskega teritorialnega sodelovanja“
Estonian: Artikkel 38 Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi rakenduskavad
Latvian: 38. pants Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa darbības programmas
Lithuanian: 38 straipsnis Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtos veiksmų programos
English: SECTION 2 MAJOR PROJECTS
French: SECTION 2 GRANDS PROJETS
German: ABSCHNITT 2 GROSSPROJEKTE
Spanish: SECCIÓN 2 GRANDES PROYECTOS
Italian: SEZIONE 2 GRANDI PROGETTI
Portuguese: SECÇÃO 2 GRANDES PROJECTOS
Dutch: DEEL 2 GROTE PROJECTEN
Danish: AFDELING Store projekter
Swedish: AVSNITT 2 STÖRRE PROJEKT
Finnish: 2 JAKSO SUURHANKKEET
Greek: ΤΜΗΜΑ 2 ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ
Czech: ODDÍL 2 VELKÉ PROJEKTY
Slovak: ODDIEL 2 VEĽKÉ PROJEKTY
Polish: SEKCJA 2 DUŻE PROJEKTY
Hungarian: 2. SZAKASZ NAGYPROJEKTEK
Slovenian: ODDELEK 2 VELIKI PROJEKTI
Estonian: jagu SUURPROJEKTID
Latvian: 2. IEDAĻA LIELIE PROJEKTI
Lithuanian: 2 SKIRSNIS DIDELĖS APIMTIES PROJEKTAI
English: Article 39 Content
French: Article 39 Contenu
German: Artikel 39 Inhalt
Spanish: Artículo 39 Contenido
Italian: Articolo 39 Contenuto
Portuguese: Artigo 39. o Conteúdo
Dutch: Artikel 39 Inhoud
Danish: Artikel 39 Indhold
Swedish: Artikel 39 Innehåll
Finnish: 39 artikla Sisältö
Greek: Άρθρο 39 Περιεχόμενο
Czech: Článek 39 Obsah
Slovak: Článok 39 Obsah
Polish: Artykuł 39 Przedmiot
Hungarian: 39. cikk Tartalom
Slovenian: Člen 39 Vsebina
Estonian: Artikkel 39 Sisu
Latvian: 39. pants Saturs
Lithuanian: 39 straipsnis Turinys
English: Article 40 Information submitted to the Commission
French: Article 40 Informations soumises à la Commission
German: Artikel 40 An die Kommission zu übermittelnde Angaben
Spanish: Artículo 40 Información a la Comisión
Italian: Articolo 40 Informazioni trasmesse alla Commissione
Portuguese: Artigo 40. o Informações apresentadas à Comissão
Dutch: Artikel 40 Aan de Commissie te verstrekken gegevens
Danish: Artikel 40 Oplysninger til Kommissionen
Swedish: Artikel 40 Information till kommissionen
Finnish: 40 artikla Komissiolle toimitettavat tiedot
Greek: Άρθρο 40 Πληροφορίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή
Czech: Článek 40 Informace předkládané Komisi
Slovak: Článok 40 Informácie predkladané Komisii
Polish: Artykuł 40 Informacje przedkładane Komisji
Hungarian: 40. cikk A Bizottsághoz benyújtott információ
Slovenian: Člen 40 Podatki, predloženi Komisiji
Estonian: Artikkel 40 Komisjonile esitatav teave
Latvian: 40. pants Komisijai iesniegtā informācija
Lithuanian: 40 straipsnis Komisijai pateikiama informacija
English: Article 41 Decision of the Commission
French: Article 41 Décision de la Commission
German: Artikel 41 Entscheidung der Kommission
Spanish: Artículo 41 Decisión de la Comisión
Italian: Articolo 41 Decisione della Commissione
Portuguese: Artigo 41. o Decisão da Comissão
Dutch: Artikel 41 Besluit van de Commissie
Danish: Artikel 41 Kommissionens beslutning
Swedish: Artikel 41 Kommissionens beslut
Finnish: 41 artikla Komission päätös
Greek: Άρθρο 41 Απόφαση της Επιτροπής
Czech: Článek 41 Rozhodnutí Komise
Slovak: Článok 41 Rozhodnutie Komisie
Polish: Artykuł 41 Decyzja Komisji
Hungarian: 41. cikk A Bizottság határozata
Slovenian: Člen 41 Odločitev Komisije
Estonian: Artikkel 41 Komisjoni otsus
Latvian: 41. pants Komisijas lēmums
Lithuanian: 41 straipsnis Komisijos sprendimas
English: SECTION 3 GLOBAL GRANTS
French: SECTION 3 SUBVENTION GLOBALE
German: ABSCHNITT 3 GLOBALZUSCHÜSSE
Spanish: SECCIÓN 3 SUBVENCIONES GLOBALES
Italian: SEZIONE 3 SOVVENZIONI GLOBALI
Portuguese: SECÇÃO 3 SUBVENÇÕES GLOBAIS
Dutch: DEEL 3 GLOBALE SUBSIDIES
Danish: AFDEL ING Globaltilskud
Swedish: AVSNITT 3 GLOBALT STÖD
Finnish: 3 JAKSO YLEISKATTAVA TUKI
Greek: ΤΜΗΜΑ 3 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ
Czech: ODDÍL 3 GLOBÁLNÍ GRANTY
Slovak: ODDIEL 3 GLOBÁLNE GRANTY
Polish: SEKCJA 3 GRANTY GLOBALNE
Hungarian: 3. szakasz Globális támogatások
Slovenian: ODDELEK 3 GLOBALNA NEPOVRATNA SREDSTVA
Estonian: jagu ÜLDISED TOETUSED
Latvian: 3. IEDAĻA VISPĀRĒJI PIEŠĶĪRUMI
Lithuanian: 3 SKIRSNIS VISUOTINĖS DOTACIJOS
English: Article 42 General provisions
French: Article 42 Dispositions générales
German: Artikel 42 Allgemeine Bestimmungen
Spanish: Artículo 42 Disposiciones generales
Italian: Articolo 42 Disposizioni generali
Portuguese: Artigo 42. o Disposições gerais
Dutch: Artikel 42 Algemene bepalingen
Danish: Artikel 42 Almindelige bestemmelser
Swedish: Artikel 42 Allmänna bestämmelser
Finnish: 42 artikla Yleiset määräykset
Greek: Άρθρο 42 Γενικές διατάξεις
Czech: Článek 42 Obecná ustanovení
Slovak: Článok 42 Všeobecné ustanovenia
Polish: Artykuł 42 Przepisy ogólne
Hungarian: 42. cikk Általános rendelkezések
Slovenian: Člen 42 Splošne določbe
Estonian: Artikkel 42 Üldsätted
Latvian: 42. pants Vispārīgi noteikumi
Lithuanian: 42 straipsnis Bendrosios nuostatos
English: Article 43 Implementing rules
French: Article 43 Modalités d'application
German: Artikel 43 Durchführungsbestimmungen
Spanish: Artículo 43 Disposiciones de aplicación
Italian: Articolo 43 Norme di attuazione
Portuguese: Artigo 43. o Regras de execução
Dutch: Artikel 43 Uitvoeringsregels
Danish: Artikel 43 Gennemførelsesbestemmelser
Swedish: Artikel 43 Tillämpningsföreskrifter
Finnish: 43 artikla Täytäntöönpanosäännöt
Greek: Άρθρο 43 Κανόνες εφαρμογής
Czech: Článek 43 Prováděcí pravidla
Slovak: Článok 43 Pravidlá vykonávania
Polish: Artykuł 43 Przepisy wykonawcze
Hungarian: 43. cikk Végrehajtási rendelkezések
Slovenian: Člen 43 Izvedbene določbe
Estonian: Artikkel 43 Rakenduseeskirjad
Latvian: 43. pants Īstenošanas noteikumi
Lithuanian: 43 straipsnis Įgyvendinimo taisyklės
English: SECTION 4 FINANCIAL ENGINEERING
French: SECTION 4 INGÉNIERIE FINANCIÈRE
German: ABSCHNITT 4 FINANZIERUNGSTECHNIK
Spanish: SECCIÓN 4 INGENIERÍA FINANCIERA
Italian: SEZIONE 4 INGEGNERIA FINANZIARIA
Portuguese: SECÇÃO 4 ENGENHARIA FINANCEIRA
Dutch: DEEL 4 FINANCIËLE INSTRUMENTERING
Danish: AFDEL ING Finansieringsteknik
Swedish: AVSNITT 4 FINANSIERINGSTEKNIK
Finnish: 4 JAKSO RAHOITUSJÄRJESTELYT
Greek: ΤΜΗΜΑ 4 ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ
Czech: ODDÍL 4 FINANČNÍ INŽENÝRSTVÍ
Slovak: ODDIEL 4 FINANČNÉ INŽINIERSTVO
Polish: SEKCJA 4 INŻYNIERIA FINANSOWA
Hungarian: 4. SZAKASZ PÉNZÜGYI TERVEZÉS
Slovenian: ODDELEK 4 FINANČNI INŽENIRING
Estonian: jagu FINANTSKORRALDUS
Latvian: 4. IEDAĻA FINANSĒŠANAS VADĪBA
Lithuanian: 4 SKIRSNIS FINANSŲ INŽINERIJA
English: Article 44 Financial engineering instruments
French: Article 44 Instruments relevant de l'ingénierie financière
German: Artikel 44 Finanzierungsinstrumente
Spanish: Artículo 44 Instrumentos de ingeniería financiera
Italian: Articolo 44 Strumenti di ingegneria finanziaria
Portuguese: Artigo 44. o Instrumentos de engenharia financeira
Dutch: Artikel 44 Acties op het gebied van financiële instrumentering
Danish: Artikel 44 Finansieringstekniske instrumenter
Swedish: Artikel 44 Finansieringstekniska instrument
Finnish: 44 artikla Rahoitusjärjestelyjä koskevat välineet
Greek: Άρθρο 44 Δράσεις χρηματοοικονομικής τεχνικής
Czech: Článek 44 Nástroje finančního inženýrství
Slovak: Článok 44 Nástroje finančného inžinierstva
Polish: Artykuł 44 Instumenty inżynierii finansowej
Hungarian: 44. cikk Pénzügyi konstrukciók
Slovenian: Člen 44 Dejavnosti finančnega inženiringa
Estonian: Artikkel 44 Finantskorraldusvahendid
Latvian: 44. pants Finansēšanas vadības instrumenti
Lithuanian: 44 straipsnis Instrumentai finansų inžinerijos srityje
English: SECTION 5 TECHNICAL ASSISTANCE
French: SECTION 5 ASSISTANCE TECHNIQUE
German: ABSCHNITT 5 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Spanish: SECCIÓN 5 ASISTENCIA TÉCNICA
Italian: SEZIONE 5 ASSISTENZA TECNICA
Portuguese: SECÇÃO 5 ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Dutch: DEEL 5 TECHNISCHE BIJSTAND
Danish: AFDEL ING Teknisk bistand
Swedish: AVSNITT 5 TEKNISKT STÖD
Finnish: 5 JAKSO TEKNINEN TUKI
Greek: ΤΜΗΜΑ 5 ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Czech: ODDÍL 5 TECHNICKÁ POMOC
Slovak: ODDIEL 5 TECHNICKÁ POMOC
Polish: SEKCJA 5 POMOC TECHNICZNA
Hungarian: 5. SZAKASZ TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
Slovenian: ODDELEK 5 TEHNIČNA POMOČ
Estonian: jagu TEHNILINE ABI
Latvian: 5. IEDAĻA TEHNISKĀ PALĪDZĪBA
Lithuanian: 5 SKIRSNIS TECHNINĖ PARAMA
English: Article 45 Technical assistance at the initiative of the Commission
French: Article 45 Assistance technique à l'initiative de la Commission
German: Artikel 45 Technische Hilfe auf Initiative der Kommission
Spanish: Artículo 45 Asistencia técnica por iniciativa de la Comisión
Italian: Articolo 45 Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione
Portuguese: Artigo 45. o Assistência técnica por iniciativa da Comissão
Dutch: Artikel 45 Technische bijstand op initiatief van de Commissie
Danish: Artikel 45 Teknisk bistand på Kommissionens initiativ
Swedish: Artikel 45 Tekniskt stöd på kommissionens initiativ
Finnish: 45 artikla Komission aloitteesta annettava tekninen tuki
Greek: Άρθρο 45 Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής
Czech: Článek 45 Technická pomoc z podnětu Komise
Slovak: Článok 45 Technická pomoc na podnet Komisie
Polish: Artykuł 45 Pomoc techniczna z inicjatywy Komisji
Hungarian: 45. cikk Technikai segítségnyújtás a Bizottság kezdeményezésére
Slovenian: Člen 45 Tehnična pomoč na pobudo Komisije
Estonian: Artikkel 45 Tehniline abi komisjoni algatusel
Latvian: 45. pants Tehniskā palīdzība pēc Komisijas ierosmes
Lithuanian: 45 straipsnis Techninė parama Komisijos iniciatyva
English: Article 46 Technical assistance of the Member States
French: Article 46 Assistance technique des États membres
German: Artikel 46 Technische Hilfe der Mitgliedstaaten
Spanish: Artículo 46 Asistencia técnica de los Estados miembros
Italian: Articolo 46 Assistenza tecnica degli Stati membri
Portuguese: Artigo 46. o Assistência técnica por iniciativa dos Estados-Membros
Dutch: Artikel 46 Technische bijstand van de lidstaten
Danish: Artikel 46 Teknisk bistand fra medlemsstaterne
Swedish: Artikel 46 Tekniskt stöd från medlemsstaterna
Finnish: 46 artikla Jäsenvaltioiden aloitteesta annettava tekninen tuki
Greek: Άρθρο 46 Τεχνική βοήθεια των κρατών μελών
Czech: Článek 46 Technická pomoc členských států
Slovak: Článok 46 Technická pomoc členských štátov
Polish: Artykuł 46 Pomoc techniczna państw członkowskich
Hungarian: 46. cikk Technikai segítségnyújtás a tagállamok részéről
Slovenian: Člen 46 Tehnična pomoč držav članic
Estonian: Artikkel 46 Tehniline abi liikmesriikide algatusel
Latvian: 46. pants Dalībvalstu tehniskā palīdzība
Lithuanian: 46 straipsnis Valstybių narių techninė parama
English: TITLE IV EFFECTIVENESS
French: TITRE IV EFFICACITÉ
German: TITEL IV EFFEKTIVITÄT
Spanish: TÍTULO IV EFICACIA
Italian: TITOLO IV Efficacia
Portuguese: TÍTULO IV EFICÁCIA
Dutch: TITEL IV DOELTREFFENDHEID
Danish: AFSNIT IV Effektivitet
Swedish: AVDELNING IV MÅLUPPFYLLELSE
Finnish: IV OSASTO TEHOKKUUS
Greek: ΤΙΤΛΟΣ IV ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
Czech: HLAVA IV ÚČINNOST
Slovak: HLAVA IV ÚČINNOSŤ
Polish: TYTUŁ IV SKUTECZNOŚĆ
Hungarian: IV. CÍM EREDMÉNYESSÉG
Slovenian: NASLOV IV UČINKOVITOST
Estonian: IV JAOTIS MÕJUSUS
Latvian: IV SADAĻA EFEKTIVITĀTE
Lithuanian: IV ANTRAŠTINĖ DALIS VEIKSMINGUMAS
English: CHAPTER I EVALUATION
French: CHAPITRE I ÉVALUATION
German: KAPITEL I BEWERTUNG
Spanish: CAPÍTULO I EVALUACIÓN
Italian: CAPO I VALUTAZIONE
Portuguese: CAPÍTULO I AVALIAÇÃO
Dutch: HOOFDSTUK I EVALUATIE
Danish: KAPITEL I Evaluering
Swedish: KAPITEL I UTVÄRDERING
Finnish: I LUKU ARVIOINTI
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
Czech: KAPITOLA I HODNOCENÍ
Slovak: KAPITOLA I HODNOTENIE
Polish: ROZDZIAŁ I OCENA
Hungarian: I. FEJEZET ÉRTÉKELÉS
Slovenian: POGLAVJE I VREDNOTENJE
Estonian: I PEATÜKK HINDAMINE
Latvian: I NODAĻA IZVĒRTĒŠANA
Lithuanian: I SKYRIUS VERTINIMAS
English: Article 47 General provisions
French: Article 47 Dispositions générales
German: Artikel 47 Allgemeine Bestimmungen
Spanish: Artículo 47 Disposiciones generales
Italian: Articolo 47 Disposizioni generali
Portuguese: Artigo 47. o Disposições gerais
Dutch: Artikel 47 Algemene bepalingen
Danish: Artikel 47 Almindelige bestemmelser
Swedish: Artikel 47 Allmänna bestämmelser
Finnish: 47 artikla Yleiset säännökset
Greek: Άρθρο 47 Γενικές διατάξεις
Czech: Článek 47 Obecná ustanovení
Slovak: Článok 47 Všeobecné ustanovenia
Polish: Artykuł 47 Przepisy ogólne
Hungarian: 47. cikk Általános rendelkezések
Slovenian: Člen 47 Splošne določbe
Estonian: Artikkel 47 Üldsätted
Latvian: 47. pants Vispārīgi noteikumi
Lithuanian: 47 straipsnis Bendrosios nuostatos
English: Article 48 Responsibility of Member States
French: Article 48 Responsabilités des États membres
German: Artikel 48 Aufgaben der Mitgliedstaaten
Spanish: Artículo 48 Responsabilidades de los Estados miembros
Italian: Articolo 48 Responsabilità degli Stati membri
Portuguese: Artigo 48. o Responsabilidades dos Estados-Membros
Dutch: Artikel 48 Verantwoordelijkheid van de lidstaten
Danish: Artikel 48 Medlemsstaternes ansvar
Swedish: Artikel 48 Medlemsstaternas ansvar
Finnish: 48 artikla Jäsenvaltioiden tehtävät
Greek: Άρθρο 48 Ευθύνη των κρατών μελών
Czech: Článek 48 Povinnosti členských států
Slovak: Článok 48 Zodpovednosť členských štátov
Polish: Artykuł 4 Obowiązki państw członkowskich
Hungarian: 48. cikk A tagállamok feladatai
Slovenian: Člen 48 Odgovornost držav članic
Estonian: Artikkel 48 Liikmesriikide kohustused
Latvian: 48. pants Dalībvalstu pienākumi
Lithuanian: 48 straipsnis Valstybių narių atsakomybė
English: Article 49 Responsibility of the Commission
French: Article 49 Responsabilités de la Commission
German: Artikel 49 Aufgaben der Kommission
Spanish: Artículo 49 Responsabilidades de la Comisión
Italian: Articolo 49 Responsabilità della Commissione
Portuguese: Artigo 49. o Responsabilidades da Comissão
Dutch: Artikel 49 Verantwoordelijkheden van de Commissie
Danish: Artikel 49 Kommissionens ansvar
Swedish: Artikel 49 Kommissionens ansvar
Finnish: 49 artikla Komission tehtävät
Greek: Άρθρο 49 Ευθύνη της Επιτροπής
Czech: Článek 49 Povinnosti Komise
Slovak: Článok 49 Zodpovednosť Komisie
Polish: Artykuł 49 Obowiązki Komisji
Hungarian: 49. cikk A Bizottság feladatai
Slovenian: Člen 49 Odgovornost Komisije
Estonian: Artikkel 49 Komisjoni kohustused
Latvian: 49. pants Komisijas pienākumi
Lithuanian: 49 straipsnis Komisijos atsakomybė
English: CHAPTER II RESERVES
French: CHAPITRE II RÉSERVES
German: KAPITEL II RESERVEN
Spanish: CAPÍTULO II RESERVAS
Italian: CAPO II RISERVE
Portuguese: CAPÍTULO II RESERVAS
Dutch: HOOFDSTUK II RESERVES
Danish: KAPITEL II Reserver
Swedish: KAPITEL II RESERVER
Finnish: II LUKU VARAUKSET
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Czech: KAPITOLA II REZERVY
Slovak: KAPITOLA II REZERVY
Polish: ROZDZIAŁ II REZERWY
Hungarian: II. FEJEZET TARTALÉKOK
Slovenian: POGLAVJE II REZERVE
Estonian: II PEATÜKK RESERVID
Latvian: II NODAĻA REZERVES
Lithuanian: II SKYRIUS REZERVAI
English: Article 50 National performance reserve
French: Article 50 Réserve nationale de performance
German: Artikel 50 Nationale Leistungsreserve
Spanish: Artículo 50 Reserva nacional de eficacia
Italian: Articolo 50 Riserva nazionale di efficacia ed efficienza
Portuguese: Artigo 50. o Reserva nacional de desempenho
Dutch: Artikel 50 Nationale prestatiereserve
Danish: Artikel 50 National resultatreserve
Swedish: Artikel 50 Nationell resultatreserv
Finnish: 50 artikla Kansallinen suoritusvaraus
Greek: Άρθρο 50 Εθνικό αποθεματικό επίδοσης
Czech: Článek 50 Národní výkonnostní rezerva
Slovak: Článok 50 Národná výkonnostná rezerva
Polish: Artykuł 50 Krajowa rezerwa wykonania
Hungarian: 50. cikk Nemzeti teljesítési tartalék
Slovenian: Člen 50 Nacionalna rezerva na podlagi doseženih rezultatov
Estonian: Artikkel 50 Riiklik tulemusreserv
Latvian: 50. pants Valsts snieguma rezerve
Lithuanian: 50 straipsnis Nacionalinis įgyvendinimo rezervas
English: Article 51 National contingency reserve
French: Article 51 Réserve nationale pour imprévu
German: Artikel 51 Nationale Reserve für Unvorhergesehenes
Spanish: Artículo 51 Reserva nacional para imprevistos
Italian: Articolo 51 Riserva nazionale per imprevisti
Portuguese: Artigo 51. o Reserva nacional para imprevistos
Dutch: Artikel 51 Nationale reserve voor onvoorziene uitgaven
Danish: Artikel 51 National reserve til uforudsete udgifter
Swedish: Artikel 51 Nationell reserv för oförutsedda utgifter
Finnish: 51 artikla Kansallinen varaus ennakoimattomia menoja varten
Greek: Άρθρο 51 Εθνικό αποθεματικό για απρόβλεπτα
Czech: Článek 51 Národní rezerva pro nepředvídatelné události
Slovak: Článok 51 Národná rezerva pre mimoriadne udalosti
Polish: Artykuł 51 Krajowa rezerwa interwencyjna
Hungarian: 51. cikk Nemzeti rendkívüli tartalék
Slovenian: Člen 51 Nacionalna varnostna rezerva
Estonian: Artikkel 51 Riiklik ettenägematute kulude reserv
Latvian: 51. pants Valsts rezerve neparedzētiem gadījumiem
Lithuanian: 51 straipsnis Nacionalinis nenumatytų atvejų rezervas