English: Average prices of imports from Norway remained stable between 2001 and the IP, i.e. from EUR 971/tonne in 2001 to EUR 973/tonne during the IP.
French: Les prix moyens des importations originaires de Norvège sont restés stables entre 2001 et la période d'enquête, passant de 971 EUR/tonne à 973 EUR/tonne.
German: Der Durchschnittspreis der Einfuhren aus Norwegen blieb zwischen 2001 und dem UZ stabil mit 971 EUR/Tonne bzw. 973 EUR/Tonne.
Spanish: Los precios medios de las importaciones de Noruega permanecieron estables entre 2001 y el período de investigación, ya que se situaron en 971 EUR/t en 2001 y en 973 EUR/t durante el período de investigación.
Italian: I prezzi medi delle importazioni dalla Norvegia si sono mantenuti stabili tra il 2001 (971 EUR/t) e il PI (973 EUR/t).
Portuguese: Os preços médios das importações originárias da Noruega permaneceram estáveis entre 2001 e o PI, ou seja, de 971 EUR/tonelada em 2001 para 973 EUR/tonelada durante o PI.
Dutch: De gemiddelde prijzen bij invoer uit Noorwegen bleef tussen 2001 en het onderzoektijdvak stabiel, namelijk 971 EUR/ton in 2001 en 973 EUR/ton tijdens het onderzoektijdvak.
Danish: Gennemsnitspriserne for importen fra Norge har været stabile mellem 2001 og undersøgelsesperioden, dvs. fra 971 EUR/ton i 2001 til 973 EUR/ton i undersøgelsesperioden.
Swedish: De genomsnittliga priserna på importen från Norge var stabila mellan 2001 och undersökningsperioden; 971 euro/ton 2001 jämfört med 973 euro/ton under undersökningsperioden.
Finnish: Norjasta peräisin olevan tuonnin keskihinnat pysyivät vakaina vuoden 2001 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana: vuonna 2001 keskihinta oli 971 euroa tonnilta ja tutkimusajanjaksolla 973 euroa tonnilta.
Greek: Ο μέσος όρος των τιμών των εισαγωγών από τη Νορβηγία παρέμεινε σταθερός μεταξύ του 2001 και της ΠΕ, δηλαδή από 971 ευρώ ανά τόνο το 2001 έως 973 ευρώ ανά τόνο στη διάρκεια της ΠΕ.
Czech: Průměrné ceny dovozu z Norska mezi rokem 2001 a obdobím šetření zůstaly stabilní, tj. z 971 EUR/tunu v roce 2001 se zvýšily na 973 EUR/tunu v období šetření.
Slovak: Priemerné ceny dovozu z Nórska boli v období od roku 2001 do OP stabilné, t. j. 971 EUR/t v roku 2001 a 973 EUR/t počas OP.
Polish: Średnie ceny przywozu z Norwegii pomiędzy 2001 r. a OD utrzymywały się na podobnym poziomie, wzrastając z 971 EUR/t do 973 EUR/t w okresie objętym dochodzeniem.
Hungarian: A Norvégiából származó behozatal átlagára 2001 és a vizsgálati időszak között stabil maradt, azaz a 2001. évi 971 euro/tonna a vizsgálati időszak alatt 973 euro/tonna lett.
Slovenian: Povprečne cene uvoza iz Norveške so bile med letom 2001 in OP stabilne, in sicer so v letu 2001 znašale 971 EUR/tono, v OP pa 973 EUR/tono.
Estonian: Norrast pärit impordi keskmine hind oli 2001. aastast kuni uurimisperioodini stabiilne, st 971 eurot tonni kohta 2001. aastal kuni 973 euroni tonni kohta uurimisperioodil.
Latvian: Vidējā Norvēģijas importa cena saglabājās stabila laikā no 2001. gada līdz izmeklēšanas periodam, t. i., no 971 euro par tonnu 2001. gadā līdz 973 euro par tonnu izmeklēšanas periodā.
Lithuanian: Nuo 2001 m. iki TL iš Norvegijos importuojamų produktų vidutinės kainos išliko stabilios, t. y. nuo 971 EUR už toną 2001 m. iki 973 EUR už toną TL.