FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: other particulates and dust
French: autres fines et poussières
German: ölhaltige Abfälle aus der Kühlwasserbehandlung
Spanish: Otras partículas y polvos
Italian: altre polveri e particolato
Portuguese: Outras partículas e poeiras
Dutch: overige deeltjes en stof
Danish: Andet partikelformet materiale og støv
Swedish: Annat partikelformigt material och stoft
Finnish: muut hienojakeet ja pölyt
Greek: άλλα σωματίδια και σκόνη
Czech: Pevný odpad z čištění plynu
Slovak: Iné tuhé znečisťujúce látky a prach
Polish: inne cząstki i pyły
Hungarian: egyéb részecskék és por
Slovenian: drugi delci in prah
Estonian: Muud kübemed ja tolm
Latvian: citas makrodaļiņas un putekļi
Lithuanian: aušinimo vandens valymo atliekos, kuriose yra alyvos
English: solid wastes from gas treatment
French: déchets secs de l'épuration des fumées
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi
Portuguese: Resíduos sólidos provenientes do tratamento de gases
Dutch: vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning
Swedish: Fast avfall från rökgasrening
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
Czech: Pevné odpady z čištění odpadních plynů
Slovak: Tuhý odpad z čistenia plynov
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok
Slovenian: trdni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov
Estonian: Gaasipuhastusel tekkinud tahked jäätmed
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos
English: sludges and filter cakes from gas treatment
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi
Portuguese: Lamas e bolos de filtração do tratamento de gases
Dutch: slib en filterkoek van gasreiniging
Danish: Affald fra fremstilling af asbestcement indeholdende asbest
Swedish: Slam och filterkakor från rökgasbehandling
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων
Czech: Úlet a prach
Slovak: Kaly a filtračné koláče z čistenia plynov
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów
Hungarian: gázok kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák
Slovenian: mulji in filtrne pogače pri obdelavi odpadnih plinov
Estonian: Gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid
Latvian: nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas radušies gāzu attīrīšanā
Lithuanian: dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09 10 04 99 wastes not otherwise specified
Czech: Jiné odpady z čištění chladicí vody neuvedené pod číslem 10 04 09
English: wastes from zinc thermal metallurgy
French: déchets provenant de la pyrométallurgie du zinc
German: Abfälle aus der thermischen Zinkmetallurgie
Italian: rifiuti della metallurgia termica dello zinco
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do zinco
Dutch: afval van thermische processen in de zinkmetallurgie
Danish: Affald fra termisk baserede zinkværker
Swedish: Avfall från zinksmältverk
Finnish: sinkin pyrometallurgiajätteet
Greek: απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία ψευδαργύρου
Czech: Odpady jinak blíže neurčené
Slovak: Odpady z termickej metalurgie zinku
Polish: odpady z hutnictwa cynku
Hungarian: cink termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz pirometalurgije cinka
Estonian: Tsingi termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies cinka termometalurģijā
Lithuanian: cinko terminės metalurgijos atliekos
English: solid waste from gas treatment
French: déchets solides provenant de l'épuration des fumées
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung
Spanish: Residuos de la termometalurgia del cinc
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento de gases
Dutch: vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning
Swedish: Fast avfall från rökgasbehandling
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
Czech: Ostatní částice a prach
Slovak: Tuhý odpad z čistenia plynov
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok
Slovenian: trdni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov
Estonian: Tahked gaasipuhastusjäätmed
Latvian: cietie atkritumi, kas radušies gāzu attīrīšanā
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos
English: 10 05 10* dross and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Czech: Ostatní odpad z čištění chladicí vody neuvedený pod položkou 10 05 08
English: 10 05 99 wastes not otherwise specified
Czech: Ostatní pěna a stěry neuvedené pod položkou 10 05 10
English: wastes from copper thermal metallurgy
French: déchets provenant de la pyrométallurgie du cuivre
German: Abfälle aus der thermischen Kupfermetallurgie
Spanish: Residuos de la termometalurgia del cobre
Italian: rifiuti della metallurgia termica del rame
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do cobre
Dutch: afval van thermische processen in de kopermetallurgie
Danish: Affald fra termisk baserede kobberværker
Swedish: Avfall från kopparsmältverk
Finnish: kuparin pyrometallurgiajätteet
Greek: απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία χαλκού
Czech: Odpad jinak blíže neurčený
Slovak: Odpady z termickej metalurgie medi
Polish: odpady z hutnictwa miedzi
Hungarian: a réz termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz pirometalurgije bakra
Estonian: Vase termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies vara termometalurģijā
Lithuanian: vario terminės metalurgijos atliekos
English: 10 06 99 wastes not otherwise specified
Czech: Jiné odpady z čištění chladicí vody neuvedené pod číslem 10 06 09
English: wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy
French: scories provenant de la production primaire et secondaire
German: Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)
Spanish: Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino
Italian: rifiuti della metallurgia termica di argento, oro e platino
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia da prata, do ouro e da platina
Dutch: afval van thermische processen in de zilver-, de goud- en de platinametallurgie
Danish: Affald fra termisk baserede sølv-, guld- og platinværker
Swedish: Avfall från silver-, guld- och platinasmältverk
Finnish: hopean, kullan ja platinan pyrometallurgiajätteet
Greek: απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία αργύρου, χρυσού και λευκόχρυσου
Czech: Odpady jinak blíže neurčené
Slovak: Tuhé odpady z čistenia plynov
Polish: odpady z hutnictwa srebra, złota i platyny
Hungarian: ezüst, arany és platina termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz pirometalurgije srebra, zlata in platine
Estonian: Hõbeda, kulla ja plaatina termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies sudraba, zelta un platīna termometalurģijā
Lithuanian: pirminio ir antrinio lydymo nuodegos ir šlakas
English: wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
French: déchets non spécifiés ailleurs
German: Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie
Spanish: Residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos
Italian: rifiuti della metallurgia termica di altri minerali non ferrosi
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia de outros metais não ferrosos
Dutch: afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie
Danish: Affald fra andre termisk baserede ikke-jernmetalværker
Swedish: Avfall från andra icke-järnsmältverk
Finnish: muiden ei-rautametallien pyrometallurgiajätteet
Greek: απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Czech: Odpady z pyrometalurgie jiných neželezných kovů
Slovak: Odpady z termickej metalurgie iných neželezných kovov
Polish: odpady z hutnictwa pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: egyéb nemvasfémek termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz pirometalurgije drugih neželeznih kovin
Estonian: Muude värviliste metallide termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies citu krāsaino metālu termometalurģijā
Lithuanian: spalvotųjų metalų terminės metalurgijos atliekos
English: particulates and dust
French: fines et poussières
German: Teilchen und Staub
Spanish: Partículas y polvo
Italian: polveri e particolato
Portuguese: Partículas e poeiras
Dutch: deeltjes en stof
Danish: Partikelformet materiale og støv
Swedish: Partikelformigt material och stoft
Finnish: hienojakeet ja pölyt
Greek: σωματίδια και σκόνη
Czech: Odpadní keramické hmoty před tepelným zpracováním
Slovak: Tuhé znečisťujúce látky a prach
Polish: cząstki i pyły
Hungarian: gázok kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák
Slovenian: delci in prah
Estonian: Kübemed ja tolm
Latvian: makrodaļiņas un putekļi
Lithuanian: kietosios dalelės ir dulkės
English: salt slag from primary and secondary production
French: scories salées provenant de la production primaire et secondaire
German: Salzschlacken (Erst- und Zweitschmelze)
Spanish: Escorias salinas de la producción primaria y secundaria
Italian: scorie salate della produzione primaria e secondaria
Portuguese: Escórias salinas da produção primária e secundária
Dutch: zoutslakken van primaire en secundaire productie
Danish: Saltslagge fra primær og sekundær forarbejdning
Swedish: Saltslagg från primär och sekundär smältning
Finnish: primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvä suolakuona
Greek: αλατώδεις σκωρίες πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
Czech: Solné strusky z prvního a druhého tavení
Slovak: Soľná troska z prvého a druhého tavenia
Polish: żużle słone z produkcji pierwotnej i wtórnej
Hungarian: elsődleges és másodlagos termelés sósalakja
Slovenian: solna žlindra iz proizvodnje primarne in sekundarne kovine
Estonian: Soolaräbu primaar- ja sekundaarsulatusest
Latvian: sāļu sārņi, kas radušies primārajā un sekundārajā kausēšanā
Lithuanian: pirminio ir antrinio lydymo druskų šlakas
English: other slags
French: autres scories
German: andere Schlacken
Spanish: Otras escorias
Italian: altre scorie
Portuguese: Outras escórias
Dutch: overige slakken
Danish: Andre slagger
Swedish: Annan slagg
Finnish: muut kuonat
Greek: άλλες σκωρίες
Czech: Jiné strusky
Slovak: Iné trosky
Polish: inne żużle
Hungarian: egyéb salakok
Slovenian: druge žlindre
Estonian: Muu räbu
Latvian: citi izdedži
Lithuanian: kitas dumblas
English: dross and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities 10 08 11
Czech: Stěry a pěny, které jsou hořlavé nebo při styku s vodou uvolňují hořlavé plyny v nebezpečných množstvích
English: 10 08 12* tar-containing wastes from anode manufacture
Czech: Jiné stěry a pěny neuvedené pod číslem 10 08 10
English: 10 08 14 anode scrap
Czech: Odpady obsahující uhlík z výroby anod neuvedené pod číslem 10 08 12
English: flue-gas dust containing dangerous substances
French: poussières de filtration des fumées contenant des substances dangereuses
German: Filterstaub, der gefährliche Stoffe enthält
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas
Italian: polveri dei gas di combustione, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Poeiras de gases de combustão, contendo substâncias perigosas
Dutch: rookgasstof dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Finnish: savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: σκόνη καυσαερίων που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpadní anody
Slovak: Prach z dymových plynov obsahujúci nebezpečné látky
Polish: pyły gazów odlotowych zawierających substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó füstgázpor
Slovenian: dimnina, ki vsebuje nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldav suitsugaasitolm
Latvian: dūmgāzu putekļi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: 10 08 17* sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
Czech: Prach z čištění spalin neuvedený pod číslem 10 08 15
English: 10 08 19* wastes from cooling-water treatment containing oil
Czech: Kaly a filtrační koláče z čištění spalin neuvedené pod číslem 10 08 17
English: 10 08 99 wastes not otherwise specified
Czech: Jiné odpady z čištění chladicí vody neuvedené pod číslem 10 08 19
English: wastes from casting of ferrous pieces
French: déchets de fonderie de métaux ferreux
German: Abfälle vom Gießen von Eisen und Stahl
Spanish: Residuos de la fundición de piezas férreas
Italian: rifiuti della fusione di materiali ferrosi
Portuguese: Resíduos da fundição de peças ferrosas
Dutch: afval van ijzergieten
Danish: Affald fra jernstøberier
Swedish: Avfall från järngjuterier
Finnish: rautametallien valimojätteet
Greek: απόβλητα από τη χύτευση σιδηρούχων τεμαχίων
Czech: Odpady jinak blíže neurčené
Slovak: Odpady zo zlievania železných kovov
Polish: odpady z odlewnictwa żelaza
Hungarian: vasöntvények készítéséből származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz železolivarn
Estonian: Mustmetallide valujäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies melno metālu izstrādājumu liešanā
Lithuanian: metalo liejinių gamybos atliekos
English: furnace slag
French: laitiers de four de fonderie
German: Ofenschlacke
Spanish: Escorias de horno
Italian: scorie di fusione
Portuguese: Escórias do forno
Dutch: ovenslak
Danish: Ovnslagge
Swedish: Ugnsslagg
Finnish: valimouunien kuonat
Greek: σκωρία καμίνων
Czech: Pecní struska
Slovak: Pecná troska
Polish: żużle odlewnicze
Hungarian: kemencesalak
Slovenian: pečna žlindra
Estonian: Ahjuräbu
Latvian: krāsns izdedži
Lithuanian: krosnių šlakas
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring containing dangerous substances
French: noyaux et moules de fonderie n'ayant pas subi la coulée contenant des substances dangereuses
German: gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen und -sande vor dem Gießen
Spanish: Machos y moldes de fundición sin colada que contienen sustancias peligrosas
Italian: forme e anime da fonderia non utilizzate, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Machos e moldes de fundição não vazados, contendo substâncias perigosas
Dutch: gietkernen en -vormen die gevaarlijke stoffen bevatten en niet voor gieten zijn gebruikt
Danish: Ubenyttede støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer
Swedish: Oanvända gjutkärnor och gjutformar som innehåller farliga ämnen
Finnish: käyttämättömät valukeernat ja valumuotit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), που δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου και περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Pecní struska
Slovak: Odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie obsahujúce nebezpečné látky
Polish: rdzenie i formy odlewnicze uszkodzone przed procesem odlewania zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: fémöntésre nem használt, veszélyes anyagokat tartalmazó öntőmagok és formák
Slovenian: neuporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid
Latvian: serdeņi un veidnes, kas nav izmantoti lējumiem un kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: strypai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra organinių rišamųjų medžiagų
English: 10 09 07* casting cores and moulds which have undergone pouring containing dangerous substances
Czech: Licí formy a jádra nepoužitá k odlévání neuvedená pod číslem 10 09 05
English: 10 09 09* flue-gas dust containing dangerous substances
Czech: Licí formy a jádra použitá k odlévání neuvedená pod číslem 10 09 07
English: 10 09 11* other particulates containing dangerous substances
Czech: Prach z čištění spalin neuvedený pod číslem 10 09 09
English: 10 09 13* waste binders containing dangerous substances
Czech: Jiný úlet neuvedený pod číslem 10 09 11
English: 10 09 15* waste crack-indicating agent containing dangerous substances
Czech: Odpadní pojiva neuvedená pod číslem 10 09 13
English: wastes from casting of non-ferrous pieces
French: déchets de fonderie de métaux non ferreux
German: Abfälle vom Gießen von Nichteisenmetallen
Spanish: Residuos de la fundición de piezas no férreas
Italian: rifiuti della fusione di materiali non ferrosi
Portuguese: Resíduos da fundição de peças não ferrosas
Dutch: afval van het gieten van non-ferro-metalen
Danish: Affald fra metalstøberier
Swedish: Avfall från andra metallgjuterier än järngjuterier
Finnish: ei-rautametallien valimojätteet
Greek: απόβλητα από τη χύτευση μη σιδηρούχων τεμαχίων
Czech: Odpady ze slévání odlitků neželezných kovů
Slovak: Odpady zo zlievania neželezných kovov
Polish: odpady z odlewnictwa metali nieżelaznych
Hungarian: nemvasfém öntvények készítéséből származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz livarn neželeznih kovin
Estonian: Värviliste metallide valujäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies krāsaino metālu izstrādājumu liešanā
Lithuanian: spalvotųjų metalų detalių liejimo atliekos
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring containing dangerous substances 10 10 06
Czech: Licí formy a jádra nepoužitá k odlévání obsahující nebezpečné látky
English: 10 10 07* casting cores and moulds which have undergone pouring containing dangerous substances
Czech: Licí formy a jádra nepoužitá k odlévání neuvedená pod číslem 10 10 05
English: 10 10 09* flue-gas dust containing dangerous substances
Czech: Licí formy a jádra použitá k odlévání neuvedená pod číslem 10 10 07
English: 10 10 11* other particulates containing dangerous substances
Czech: Prach z čištění spalin neuvedený pod číslem 10 10 09
English: 10 10 13* waste binders containing dangerous substances
Czech: Jiný úlet neuvedený pod číslem 10 10 11
English: 10 10 15* waste crack-indicating agent containing dangerous substances
Czech: Odpadní pojiva neuvedená pod číslem 10 10 13
English: 10 10 99 wastes not otherwise specified
Czech: Odpadní činidla na indikaci prasklin neuvedená pod číslem 10 10 15
English: wastes from manufacture of glass and glass products
French: déchets provenant de la fabrication du verre et des produits verriers
German: Abfälle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen
Spanish: Residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados
Italian: rifiuti della fabbricazione del vetro e di prodotti di vetro
Portuguese: Resíduos do fabrico do vidro e de produtos de vidro
Dutch: afval van de fabricage van glas en glasproducten
Danish: Affald fra fremstilling af glas og glasprodukter
Swedish: Avfall från tillverkning av glas och glasprodukter
Finnish: lasin ja lasituotteiden valmistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την παραγωγή υάλου και υαλίνων προϊόντων
Czech: Odpady jinak blíže neurčené
Slovak: Odpady z výroby skla a sklených výrobkov
Polish: odpady z hutnictwa szkła i produktów szklanych
Hungarian: üveg és üvegtermékek termeléséből származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri proizvodnji stekla in steklenih izdelkov
Estonian: Klaasi ja klaastoodete valmistamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies stikla un stikla izstrādājumu ražošanā
Lithuanian: stiklo ir stiklo gaminių gamybos atliekos
English: waste glass-based fibrous materials
French: déchets de matériaux à base de fibre de verre
German: Glasfaserabfall
Spanish: Residuos de materiales de fibra de vidrio
Italian: materiali di scarto a base di vetro
Portuguese: Resíduos de materiais fibrosos à base de vidro
Dutch: afval van glasvezelmateriaal
Danish: Affaldsglas-baserede fibermaterialer
Swedish: Glasfiberavfall
Finnish: lasipohjaisten kuitumateriaalien jätteet
Greek: απόβλητα από ινώδη υλικά με βάση ύαλο
Czech: Odpady z výroby skla a skleněných výrobků
Slovak: Odpadové vláknité materiály na báze skla
Polish: odpady materiałów z włókna szklanego
Hungarian: üvegalapú, szálas anyagok hulladékai
Slovenian: odpadni materiali iz steklenih vlaken
Estonian: Klaaskiudmaterjalijäätmed
Latvian: stikla šķiedras atkritumi
Lithuanian: stiklo pluošto medžiagų atliekos
English: waste preparation mixture before thermal processing containing dangerous substances
French: déchets de préparation avant cuisson contenant des substances dangereuses
German: Gemengeabfall mit gefährlichen Stoffen vor dem Schmelzen
Spanish: Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción que contienen sustancias peligrosas
Italian: scarti di mescole non sottoposte a trattamento termico, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos da preparação da mistura (antes do processo térmico), contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van het mengsel vóór thermische behandeling dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald af råvareblandinger før termisk behandling indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från råvarublandningar som inte behandlats termiskt och som innehåller farliga ämnen
Finnish: polttamattomat raaka-aineseosjätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν από τη θερμική κατεργασία που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Úlet a prach
Slovak: Odpad zo surovinovej zmesi pred tepelným spracovaním obsahujúci nebezpečné látky
Polish: odpady z przygotowania mas wsadowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: feldolgozásra előkészített keverék veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékai
Slovenian: odpadna zmes pred taljenjem, ki vsebuje nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist
Latvian: termiski neapstrādātas šihtas atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: mišinio ruošimo prieš terminį apdorojimą atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: 10 11 11* waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (e.g. from cathode ray tubes)
Czech: Odpadní sklářský kmen před tepelným zpracováním neuvedený pod číslem 10 11 09
English: 10 11 13* glass-polishing and -grinding sludge containing dangerous substances
Czech: Odpadní sklo neuvedené pod číslem 10 11 11
English: 10 11 15* solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances
Czech: Kaly z leštění a broušení skla neuvedené pod číslem 10 11 13
English: 10 11 17* sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
Czech: Pevné odpady z čištění spalin neuvedené pod číslem 10 11 15
English: 10 11 19* solid wastes from on-site effluent treatment containing dangerous substances
Czech: Kaly a filtrační koláče z čištění spalin neuvedené pod číslem 10 11 17
English: 10 11 99 wastes not otherwise specified
Czech: Pevné odpady z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 10 11 19