FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
French: Y compris le Kosovo, tel qu’il est défini par la résolution no 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
German: Einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.
Spanish: Incluido Kosovo, tal y como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 junio de 1999.
Italian: Compreso il Kosovo, sotto l’egida delle Nazioni Unite, in virtù della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza del 10 giugno 1999.
Portuguese: Incluindo o Kosovo, conforme definido na Resolução n.o 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 10 de Junho de 1999.
Dutch: Met inbegrip van Kosovo, zoals gedefinieerd in resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
Danish: Inkl. Kosovo, som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999.
Swedish: Inklusive Kosovo enligt definitionen i resolution nr 1244 från Förenta nationernas säkerhetsråd av den 10 juni 1999.
Finnish: Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 määriteltynä.
Greek: Συμπεριλαμβανόμενου του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα αριθ. 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.
Czech: Včetně Kosova, jak je stanoveno v usnesení Rady bezpečnosti Spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.
Slovak: Vrátane Kosova, ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999.
Polish: Wraz z Kosowem, w rozumieniu rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Beleértve Koszovót, az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozatában foglalt meghatározás szerint.
Slovenian: Vključno s Kosovom, kot je določeno v Resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov št. 1244 z dne 10. junija 1999.
Estonian: Sh Kosovo, nagu see on määratletud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis nr 1244.
Latvian: Ieskaitot Kosovu, kā noteikts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244.
Lithuanian: Įskaitant Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Nacionalinio saugumo tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.
English: LIST OF INVITATIONS TO TENDER
French: LISTE DES ADJUDICATIONS
German: LISTE DER AUSSCHREIBUNGEN
Spanish: LISTA DE LAS LICITACIONES
Italian: ELENCO DELLE GARE
Portuguese: LISTA DOS CONCURSOS
Dutch: LIJST VAN DE OPENBARE INSCHRIJVINGEN
Danish: LICITATIONER
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER ANBUDSINFORDRINGAR
Finnish: LUETTELO TARJOUSKILPAILUISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ
Czech: SEZNAM NABÍDKOVÝCH ŘÍZENÍ
Slovak: ZOZNAM VEREJNÝCH SÚŤAŽÍ
Polish: WYKAZ PRZETARGÓW
Hungarian: A PÁLYÁZATI ELJÁRÁSOK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM JAVNIH RAZPISOV
Estonian: PAKKUMISMENETLUSTE LOETELU
Latvian: KONKURSU SARAKSTS
Lithuanian: KONKURSŲ SĄRAŠAS
English: no intervention stock of this cereal in this Member State.
French: pas de stock d'intervention pour cette céréale dans cet État membre.
German: Der Mitgliedstaat hat keine Interventionsbestände der betreffenden Getreideart.
Spanish: Un guión (—) significa que no hay existencias de intervención del cereal en el Estado miembro correspondiente.
Italian: non ci sono scorte di intervento per tale cereale in questo Stato membro.
Portuguese: nenhuma existência de intervenção deste cereal neste Estado-Membro.
Dutch: voor deze graansoort is er in deze lidstaat geen interventievoorraad.
Danish: Ingen interventionslagre af denne kornart i denne medlemsstat.
Swedish: inget interventionslager för spannmålstypen i medlemsstaten.
Finnish: Tässä jäsenvaltiossa ei ole kyseisen viljan interventiovarastoa.
Greek: κανένα απόθεμα παρέμβασης για αυτό το σιτηρό σ’ αυτό το κράτος μέλος.
Czech: v tomto členském státě u této obiloviny nejsou intervenční zásoby
Slovak: Žiadne intervenčné zásoby tejto obilniny v tomto členskom štáte.
Polish: Brak zapasów interwencyjnych danego zboża w danym państwie członkowskim.
Hungarian: a tagállam ebből a gabonafajtából nem rendelkezik intervenciós készlettel
Slovenian: pas de stock d'intervention pour cette céréale dans cet Etat membre
Estonian: selle teravilja sekkumisvarusid selles liikmesriigis ei ole.
Latvian: Šajā dalībvalstī nav intervences krājumu šim labības veidam.
Lithuanian: šioje valstybėje narėje nėra šios rūšies grūdų intervencinių atsargų
English: Member State
French: État Membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država članica
Estonian: Partii number
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
English: Quantities made available for sale on external markets
French: Quantités mises à disposition pour la vente sur les marchés extérieurs
German: Für den Verkauf außerhalb des Gemeinschaftsmarktes bereitgestellte Mengen
Spanish: Cantidades disponibles para la venta en mercados exteriores
Italian: Quantità messe a disposizione per la vendita sui mercati esterni
Portuguese: Quantidades colocadas à disposição para venda nos mercados externos
Dutch: Voor verkoop op de markt van derde landen aangeboden hoeveelheden
Danish: Mængder, der kan sælges til eksport til tredjelande
Swedish: Kvantitet som ställs till förfogande för försäljning på de yttre marknaderna
Finnish: Yhteisön ulkopuolisilla markkinoilla myytäviksi saatetut määrät
Greek: Ποσότητες διατιθέμενες προς πώληση στις εξωτερικές αγορές
Czech: Množství daná k dispozici pro prodej na zahraničních trzích
Slovak: Množstvá, ktoré sú k dispozícii na predaj na zahraničných trhoch
Polish: Ilości udostępnione do sprzedaży na rynkach zewnętrznych
Hungarian: A külső piacokon történő eladásra rendelkezésre álló mennyiség
Slovenian: Količine, dane na voljo za prodajo na zunanjih trgih
Estonian: Välisturgudel müümiseks eraldatud kogused
Latvian: Daudzumi, kas tiek nodoti pārdošanai ārējos tirgos
Lithuanian: Parduoti išorės rinkose skirti kiekiai
English: (tonnes)
German: (Tonnen)
Spanish: (toneladas)
Italian: (tonnellate)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (in t)
Danish: (tons)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (tone)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnas)
Lithuanian: (tonomis)
English: Intervention Agency
French: Organisme d’intervention
German: Interventionsstelle
Spanish: Organismo de intervención
Italian: Organismi di intervento
Portuguese: Organismo de intervenção
Dutch: Interventiebureau
Danish: Interventionsorgan
Swedish: Interventionsorgan
Finnish: Interventioelin
Greek: Οργανισμός παρέμβασης
Czech: Intervenční agentura
Slovak: Intervenčná agentúra
Polish: Agencja interwencyjna
Hungarian: Intervenciós hivatal
Slovenian: Intervencijska agencija
Estonian: Sekkumisamet
Latvian: Intervences aģentūra
Lithuanian: Intervencinė agentūra
English: Name, address and contact details
French: Nom, adresse et coordonnées
German: Name, Anschrift und Telefon, Telefax, Telex oder E-Mail
Spanish: Nombre, dirección y datos
Italian: Nome e indirizzo
Portuguese: Nome, morada e contactos
Dutch: Naam, adres en nuttige gegevens
Danish: Navn og adresse mv.
Swedish: Namn, adress och övriga kontaktuppgifter
Finnish: Nimi, osoite ja yhteystiedot
Greek: Ονομασία, διεύθυνση και λοιπά στοιχεία
Czech: Název, adresa a kontaktní údaje
Slovak: Názov, adresa a kontaktné údaje
Polish: Nazwa, adres i dane kontaktowe
Hungarian: Név, cím és telefon, fax, e-mail
Slovenian: Ime, naslov in drugi podatki
Estonian: Nimi, aadress ja kontaktandmed
Latvian: Nosaukums, adrese un saziņas dati
Lithuanian: Pavadinimas, adresas ir kontaktiniai duomenys
English: Common wheat
French: Blé tendre
German: Weichweizen
Spanish: Trigo blando
Italian: Frumento tenero
Portuguese: Trigo mole
Dutch: Zachte tarwe
Danish: Blød hvede
Swedish: Vanligt vete
Finnish: Tavallinen vehnä
Greek: Μαλακός σίτος
Czech: Pšenice obecná
Slovak: Pšenica obyčajná
Polish: pszenica zwyczajna
Hungarian: Közönséges búza
Slovenian: Navadna pšenica
Estonian: Pehme nisu
Latvian: Mīkstie kvieši
Lithuanian: Paprastieji kviečiai
English: Barley
French: Orge
German: Gerste
Spanish: Cebada
Italian: Orzo
Portuguese: Cevada
Dutch: Gerst
Danish: Byg
Swedish: Korn
Finnish: Ohra
Greek: Κριθή
Czech: Ječmen
Slovak: Jačmeň
Polish: jęczmień
Hungarian: Árpa
Slovenian: Ječmen
Estonian: Oder
Latvian: Mieži
Lithuanian: Miežiai
English: Rye
French: Seigle
German: Roggen
Spanish: Centeno
Italian: Segala
Portuguese: Centeio
Dutch: Rogge
Danish: Rug
Swedish: Råg
Finnish: Ruis
Greek: Σίκαλη
Czech: Žito
Slovak: Raž
Polish: żyto
Hungarian: Rozs
Estonian: Rukis
Latvian: Rudzi
Lithuanian: Rugiai
English: Tel. (32-2) 287 24 78
French: Tél. (32-2) 287 24 78
German: Telefon: (32-2) 287 24 78
Portuguese: Telefone: (32-2) 287 24 78
Dutch: Tel.: (32-2) 287 24 78
Danish: Telefon: (32-2) 287 24 78
Swedish: Tfn (32-2) 287 24 78
Finnish: Puhelin: (32-2) 287 24 78
Greek: Τηλ. (32-2) 287 24 78
Czech: Tel.: (32-2) 287 24 78
Slovak: Telefón: (32-2) 287 24 78
Polish: Telefon: (32-2) 287 24 78
Hungarian: Tel.: (32-2) 287 24 78
Slovenian: Telefon: (32-2) 287 24 78
Estonian: Telefon: (32-2) 287 24 78
Latvian: Tālrunis: (32-2) 287 24 78
Lithuanian: Telefonas (32-2) 287 24 78
English: Fax (32-2) 287 25 24
German: Telefax: (32-2) 287 25 24
Portuguese: Fax: (32-2) 287 25 24
Dutch: Fax: (32-2) 287 25 24
Danish: Telefax: (32-2) 287 25 24
Finnish: Faksi: (32-2) 287 25 24
Greek: Φαξ (32-2) 287 25 24
Czech: Fax: (32-2) 287 25 24
Slovak: Fax: (32-2) 287 25 24
Polish: Faks: (32-2) 287 25 24
Hungarian: Fax: (32-2) 287 25 24
Slovenian: Faks: (32-2) 287 25 24
Estonian: Faks: (32-2) 287 25 24
Latvian: Fakss: (32-2) 287 25 24
Lithuanian: Faksas (32-2) 287 25 24
English: Tel. (420) 222 871 667 – 222 871 403
French: Tél. (420) 222 871 667 – 222 871 403
German: Telefon: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Portuguese: Telefone: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Dutch: Tel.: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Danish: Telefon: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Swedish: Tfn (420) 222 871 667 – 222 871 403
Finnish: Puhelin: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Greek: Τηλ. (420) 222 871 667 – 222 871 403
Czech: Tel.: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Slovak: Telefón: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Polish: Telefon: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Hungarian: Tel.: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Slovenian: Telefon: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Estonian: Telefon: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Latvian: Tālrunis: (420) 222 871 667 – 222 871 403
Lithuanian: Telefonas (420) 222 871 667 – 222 871 403
English: Fax (420) 296 806 404
German: Telefax: (420) 296 806 404
Portuguese: Fax: (420) 296 806 404
Dutch: Fax: (420) 296 806 404
Danish: Telefax: (420) 296 806 404
Finnish: Faksi: (420) 296 806 404
Greek: Φαξ (420) 296 806 404
Czech: Fax: (420) 296 806 404
Slovak: Fax: (420) 296 806 404
Polish: Faks: (420) 296 806 404
Hungarian: Fax: (420) 296 806 404
Slovenian: Faks: (420) 296 806 404
Estonian: Faks: (420) 296 806 404
Latvian: Fakss: (420) 296 806 404
Lithuanian: Faksas (420) 296 806 404
English: Tel. (45) 33 95 88 07
French: Tél. (45) 33 95 88 07
German: Telefon: (45) 33 95 88 07
Portuguese: Telefone: (45) 33 95 88 07
Dutch: Tel.: (45) 33 95 88 07
Danish: Telefon: (45) 33 95 88 07
Swedish: Tfn (45) 33 95 88 07
Finnish: Puhelin: (45) 33 95 88 07
Greek: Τηλ. (45) 33 95 88 07
Czech: Tel.: (45) 33 95 88 07
Slovak: Telefón: (45) 33 95 88 07
Polish: Telefon: (45) 33 95 88 07
Hungarian: Tel.: (45) 33 95 88 07
Slovenian: Telefon: (45) 33 95 88 07
Estonian: Telefon: (45) 33 95 88 07
Latvian: Tālrunis: (45) 33 95 88 07
Lithuanian: Telefonas (45) 33 95 88 07
English: Fax (45) 33 95 80 34
German: Telefax: (45) 33 95 80 34
Portuguese: Fax: (45) 33 95 80 34
Dutch: Fax: (45) 33 95 80 34
Danish: Telefax: (45) 33 95 80 34
Finnish: Faksi: (45) 33 95 80 34
Greek: Φαξ (45) 33 95 80 34
Czech: Fax: (45) 33 95 80 34
Slovak: Fax: (45) 33 95 80 34
Polish: Faks: (45) 33 95 80 34
Hungarian: Fax: (45) 33 95 80 34
Slovenian: Faks: (45) 33 95 80 34
Estonian: Faks: (45) 33 95 80 34
Latvian: Fakss: (45) 33 95 80 34
Lithuanian: Faksas (45) 33 95 80 34
English: E-mail: mij@dffe.dk and pah@dffe.dk
Spanish: Correo electrónico: mij@dffe.dk and pah@dffe.dk
Portuguese: e-mail: mij@dffe.dk and pah@dffe.dk Deutschland
Swedish: e-post: mij@dffe.dk and pah@dffe.dk
Finnish: Sähköposti: mij@dffe.dk and pah@dffe.dk
Czech: e-mail: mij@dffe.dk a pah@dffe.dk
Slovak: E-mail: mij@dffe.dk a pah@dffe.dk
Hungarian: e-mail: mij@dffe.dk és pah@dffe.dk
Slovenian: e-nasla: mij@dffe.dk in pah@dffe.dk
Estonian: E-post: mij@dffe.dk and pah@dffe.dk
Latvian: E-pasts: mij@dffe.dk un pah@dffe.dk
Lithuanian: el. paštas mij@dffe.dk ir pah@dffe.dk
English: Tel. (49-228) 6845 — 3704
French: Tél. (49-228) 6845 — 3704
German: Telefon: (49-228) 6845 — 3704
Portuguese: Telefone: (49-228) 6845 — 3704
Dutch: Tel.: (49-228) 6845 — 3704
Danish: Telefon: (49-228) 6845 — 3704
Swedish: Tfn (49-228) 6845 — 3704
Finnish: Puhelin: (49-228) 6845 — 3704
Greek: Τηλ. (49-228) 6845 — 3704
Czech: Tel.: (49-228) 6845 — 3704
Slovak: Telefón: (49-228) 6845 — 3704
Polish: Telefon: (49-228) 6845 — 3704
Hungarian: Tel.: (49-228) 6845 — 3704
Slovenian: Telefon: (49-228) 6845 — 3704
Estonian: Telefon: (49-228) 6845 — 3704
Latvian: Tālrunis: (49-228) 6845 — 3704
Lithuanian: Telefonas (49-228) 6845 — 3704
English: Fax 1 (49-228) 6845 — 3985
German: Telefax 1: (49-228) 6845 — 3985
Portuguese: Fax 1: (49-228) 6845 — 3985
Dutch: Fax 1: (49-228) 6845 — 3985
Danish: Telefax 1: (49-228) 6845 — 3985
Finnish: Faksi 1: (49-228) 6845 — 3985
Greek: Φαξ 1 (49-228) 6845 — 3985
Czech: Fax 1: (49-228) 6845 — 3985
Slovak: Fax 1: (49-228) 6845 — 3985
Polish: Faks: 1 (49-228) 6845 — 3985
Hungarian: Fax 1: (49-228) 6845 — 3985
Slovenian: Fax 1: (49-228) 6845 — 3985
Estonian: Faks 1: (49-228) 6845 — 3985
Latvian: Fakss 1: (49-228) 6845 — 3985
Lithuanian: Faksas 1 (49-228) 6845 — 3985
English: Fax 2 (49-228) 6845 — 3276
German: Telefax 2: (49-228) 6845 — 3276
Portuguese: Fax 2: (49-228) 6845 — 3276
Dutch: Fax 2: (49-228) 6845 — 3276
Danish: Telefax 2: (49-228) 6845 — 3276
Finnish: Faksi 2: (49-228) 6845 — 3276
Greek: Φαξ 2 (49-228) 6845 — 3276
Czech: Fax 2: (49-228) 6845 — 3276
Slovak: Fax 2: (49-228) 6845 — 3276
Polish: Faks: 2 (49-228) 6845 — 3276
Hungarian: Fax 2: (49-228) 6845 — 3276
Slovenian: Fax 2: (49-228) 6845 — 3276
Estonian: Faks 2: (49-228) 6845 — 3276
Latvian: Fakss 2: (49-228) 6845 — 3276
Lithuanian: Faksas 2 (49-228) 6845 — 3276
English: Tel. (372) 7371 200
French: Tél. (372) 7371 200
German: Telefon: (372) 7371 200
Portuguese: Telefone: (372) 7371 200
Dutch: Tel.: (372) 7371 200
Danish: Telefon: (372) 7371 200
Swedish: Tfn (372) 7371 200
Finnish: Puhelin: (372) 7371 200
Greek: Τηλ. (372) 7371 200
Czech: Telefon: (372) 7371 200
Slovak: Telefón: (372) 7371 200
Polish: Telefon: (372) 7371 200
Hungarian: Tel.: (372) 7371 200
Slovenian: Telefon: (372) 7371 200
Estonian: Telefon: (372) 7371 200
Latvian: Tālrunis: (372) 7371 200
Lithuanian: Telefonas (372) 7371 200
English: Fax (372) 7371 201
German: Telefax: (372) 7371 201
Portuguese: Fax: (372) 7371 201
Dutch: Fax: (372) 7371 201
Danish: Telefax: (372) 7371 201
Finnish: Faksi: (372) 7371 201
Greek: Φαξ (372) 7371 201
Czech: Fax: (372) 7371 201
Slovak: Fax: (372) 7371 201
Polish: Faks: (372) 7371 201
Hungarian: Fax: (372) 7371 201
Slovenian: Faks: (372) 7371 201
Estonian: Faks: (372) 7371 201
Latvian: Fakss: (372) 7371 201
Lithuanian: Faksas (372) 7371 201
English: Tel. (30-210) 212 47 87 & 47 54
French: Tél. (30-210) 212 47 87 & 47 54
German: Telefon: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Portuguese: Telefone: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Dutch: Tel.: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Danish: Telefon: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Swedish: Tfn (30-210) 212 47 87 & 47 54
Finnish: Puhelin: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Greek: Τηλ. (30-210) 212 47 87 & 47 54
Czech: Tel.: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Slovak: Telefón: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Polish: Telefon: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Hungarian: Tel.: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Slovenian: Telefon: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Estonian: Telefon: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Latvian: Tālrunis: (30-210) 212 47 87 & 47 54
Lithuanian: Telefonas (30-210) 212 47 87 & 47 54
English: Fax (30-210) 212 47 91
German: Telefax: (30-210) 212 47 91
Portuguese: Fax: (30-210) 212 47 91
Dutch: Fax: (30-210) 212 47 91
Danish: Telefax: (30-210) 212 47 91
Finnish: Faksi: (30-210) 212 47 91
Greek: Φαξ (30-210) 212 47 91
Czech: Fax: (30-210) 212 47 91
Slovak: Fax: (30-210) 212 47 91
Polish: Faks: (30-210) 212 47 91
Hungarian: Fax: (30-210) 212 47 91
Slovenian: Faks: (30-210) 212 47 91
Estonian: Faks: (30-210) 212 47 91
Latvian: Fakss: (30-210) 212 47 91
Lithuanian: Faksas (30-210) 212 47 91
English: Tel. (34-91) 3474765
French: Tél. (34-91) 3474765
German: Telefon: (34-91) 3474765
Portuguese: Telefone: (34-91) 3474765
Dutch: Tel.: (34-91) 3474765
Danish: Telefon: (34-91) 3474765
Swedish: Tfn (34-91) 3474765
Finnish: Puhelin: (34-91) 3474765
Greek: Τηλ. (34-91) 3474765
Czech: Tel.: (34-91) 3474765
Slovak: Telefón: (34-91) 3474765
Polish: Telefon: (34-91) 3474765
Hungarian: Tel.: (34-91) 3474765
Slovenian: Telefon: (34-91) 3474765
Estonian: Telefon: (34-91) 3474765
Latvian: Tālrunis: (34-91) 3474765
Lithuanian: Telefonas (34-91) 3474765
English: Fax (34-91) 3474838
German: Telefax: (34-91) 3474838
Portuguese: Fax: (34-91) 3474838
Dutch: Fax: (34-91) 3474838
Danish: Telefax: (34-91) 3474838
Finnish: Faksi: (34-91) 3474838
Greek: Φαξ (34-91) 3474838
Czech: Fax: (34-91) 3474838
Slovak: Fax: (34-91) 3474838
Polish: Faks: (34-91) 3474838
Hungarian: Fax: (34-91) 3474838
Slovenian: Faks: (34-91) 3474838
Estonian: Faks: (34-91) 3474838
Latvian: Fakss: (34-91) 3474838
Lithuanian: Faksas (34-91) 3474838
English: Tel. (33) 144 18 22 29 et 23 37
French: Tél. (33) 144 18 22 29 et 23 37
German: Telefon: (33-1) 44 18 22 29 et 23 37
Portuguese: Telefone: (33) 144 18 22 29 et 23 37
Dutch: Tel.: (33) 144 18 22 29 et 23 37
Danish: Telefon: (33) 144 18 22 29 et 23 37
Swedish: Tfn (33) 144 18 22 29 et 23 37
Finnish: Puhelin: (33) 144 18 22 29 et 23 37
Greek: Τηλ. (33) 144 18 22 29 et 23 37
Czech: Tel.: (33) 144 18 22 29/23 37
Slovak: Telefón: (33) 144 18 22 29 a 23 37
Polish: Telefon: (33) 144 18 22 29 et 23 37
Hungarian: Tel.: (33) 144 18 22 29 és 23 37
Slovenian: Telefon: (33-1) 44 18 22 29 in 23 37
Estonian: Telefon: (33) 144 18 22 29 ja 23 37
Latvian: Tālrunis: (33) 144 18 22 29 un 23 37
Lithuanian: Telefonas (33) 144 18 22 29 ir 23 37
English: Fax (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
German: Telefax: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Portuguese: Fax: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Dutch: Fax: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Danish: Telefax: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Finnish: Faksi: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Greek: Φαξ (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Czech: Fax: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Slovak: Fax: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Polish: Faks: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Hungarian: Fax: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Slovenian: Faks: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Estonian: Faks: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Latvian: Fakss: (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
Lithuanian: Faksas (33) 144 18 20 08 — 144 18 20 80
English: E-mail: m.meizels@onigc.fr et f.abeasis@onigc.fr
Spanish: Correo electrónico: m.meizels@onigc.fr et f.abeasis@onigc.fr
Portuguese: e-mail: m.meizels@onigc.fr et f.abeasis@onigc.fr Ireland
Swedish: e-post: m.meizels@onigc.fr et f.abeasis@onigc.fr
Finnish: Sähköposti: m.meizels@onigc.fr et f.abeasis@onigc.fr
Czech: e-mail: m.meizels@onigc.fr a f.abeasis@onigc.fr
Slovak: E-mail: m.meizels@onigc.fr a f.abeasis@onigc.fr
Hungarian: e-mail: m.meizels@onigc.fr és f.abeasis@onigc.fr
Slovenian: e-nasla: m.meizels@onigc.fr in f.abeasis@onigc.fr
Estonian: E-post: m.meizels@onigc.fr et f.abeasis@onigc.fr
Latvian: E-pasts: m.meizels@onigc.fr un f.abeasis@onigc.fr
Lithuanian: el. paštas m.meizels@onigc.fr ir f.abeasis@onigc.fr
English: Tel. 353 53 63400
French: Tél. 353 53 63400
German: Telefon: 353 53 63400
Portuguese: Telefone: 353 53 63400
Dutch: Tel.: 353 53 63400
Danish: Telefon: 353 53 63400
Swedish: Tfn 353 53 63400
Finnish: Puhelin: 353 53 63400
Greek: Τηλ. 353 53 63400
Czech: Tel.: 353 53 63400
Slovak: Telefón: 353 53 63400
Polish: Telefon: 353 53 63400
Hungarian: Tel.: 353 53 63400
Slovenian: Telefon: 353 53 63400
Estonian: Telefon: 353 53 63400
Latvian: Tālrunis: 353 53 63400
Lithuanian: Telefonas 353 53 63400
English: Fax 353 53 42843
German: Telefax: 353 53 42843
Portuguese: Fax: 353 53 42843 Italia
Dutch: Fax: 353 53 42843
Danish: Telefax: 353 53 42843
Finnish: Faksi: 353 53 42843
Greek: Φαξ 353 53 42843
Czech: Fax: 353 53 42843
Slovak: Fax: 353 53 42843
Polish: Faks: 353 53 42843
Hungarian: Fax: 353 53 42843
Slovenian: Faks: 353 53 42843
Estonian: Faks: 353 53 42843
Latvian: Fakss: 353 53 42843
Lithuanian: Faksas 353 53 42843
English: Tel. (39) 0649499755
French: Tél. (39) 0649499755
German: Telefon: (39) 0649499755
Portuguese: Telefone: (39) 0649499755
Dutch: Tel.: (39) 0649499755
Danish: Telefon: (39) 0649499755
Swedish: Tfn (39) 0649499755
Finnish: Puhelin: (39) 0649499755
Greek: Τηλ. (39) 0649499755
Czech: Tel.: (39) 0649499755
Slovak: Telefón: (39) 0649499755
Polish: Telefon: (39) 0649499755
Hungarian: Tel.: (39) 0649499755
Slovenian: Telefon: (39) 0649499755
Estonian: Telefon: (39) 0649499755
Latvian: Tālrunis: (39) 0649499755
Lithuanian: Telefonas (39) 0649499755
English: Fax (39) 0649499761
German: Telefax: (39) 0649499761
Portuguese: Fax: (39) 0649499761
Dutch: Fax: (39) 0649499761
Danish: Telefax: (39) 0649499761
Finnish: Faksi: (39) 0649499761
Greek: Φαξ (39) 0649499761
Czech: Fax: (39) 0649499761
Slovak: Fax: (39) 0649499761
Polish: Faks: (39) 0649499761
Hungarian: Fax: (39) 0649499761
Slovenian: Faks: (39) 0649499761
Estonian: Faks: (39) 0649499761
Latvian: Fakss: (39) 0649499761
Lithuanian: Faksas (39) 0649499761
English: Tel. (371) 702 7893
French: Tél. (371) 702 7893
German: Telefon: (371) 702 7893
Portuguese: Telefone: (371) 702 7893
Dutch: Tel.: (371) 702 7893
Danish: Telefon: (371) 702 7893
Swedish: Tfn (371) 702 7893
Finnish: Puhelin: (371) 702 7893
Greek: Τηλ. (371) 702 7893
Czech: Tel.: (371) 702 7893
Slovak: Telefón: (371) 702 7893
Polish: Telefon: (371) 702 7893
Hungarian: Tel.: (371) 702 7893
Slovenian: Telefon: (371) 702 7893
Estonian: Telefon: (371) 702 7893
Latvian: Tālrunis: (371) 702 7893
Lithuanian: Telefonas (371) 702 7893
English: Fax (371) 702 7892
German: Telefax: (371) 702 7892
Portuguese: Fax: (371) 702 7892
Dutch: Fax: (371) 702 7892
Danish: Telefax: (371) 702 7892
Finnish: Faksi: (371) 702 7892
Greek: Φαξ (371) 702 7892
Czech: Fax: (371) 702 7892
Slovak: Fax: (371) 702 7892
Polish: Faks: (371) 702 7892
Hungarian: Fax: (371) 702 7892
Slovenian: Faks: (371) 702 7892
Estonian: Faks: (371) 702 7892
Latvian: Fakss: (371) 702 7892
Lithuanian: Faksas (371) 702 7892
English: Tel. (370-5) 268 5049
French: Tél. (370-5) 268 5049
German: Telefon: (370-5) 268 5049
Portuguese: Telefone: (370-5) 268 5049
Dutch: Tel.: (370-5) 268 5049
Danish: Telefon: (370-5) 268 5049
Swedish: Tfn (370-5) 268 5049
Finnish: Puhelin: (370-5) 268 5049
Greek: Τηλ. (370-5) 268 5049
Czech: Tel.: (370-5) 268 5049
Slovak: Telefón: (370-5) 268 5049
Polish: Telefon: (370-5) 268 5049
Hungarian: Tel.: (370-5) 268 5049
Slovenian: Telefon: (370-5) 268 5049
Estonian: Telefon: (370-5) 268 5049
Latvian: Tālrunis: (370-5) 268 5049
Lithuanian: Telefonas (370-5) 268 5049
English: Fax (370-5) 268 5061
German: Telefax: (370-5) 268 5061
Portuguese: Fax: (370-5) 268 5061
Dutch: Fax: (370-5) 268 5061
Danish: Telefax: (370-5) 268 5061
Finnish: Faksi: (370-5) 268 5061
Greek: Φαξ (370-5) 268 5061
Czech: Fax: (370-5) 268 5061
Slovak: Fax: (370-5) 268 5061
Polish: Faks: (370-5) 268 5061
Hungarian: Fax: (370-5) 268 5061
Slovenian: Faks: (370-5) 268 5061
Estonian: Faks: (370-5) 268 5061
Latvian: Fakss: (370-5) 268 5061
Lithuanian: Faksas (370-5) 268 5061