FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the preceding years, the following maximum quantities shall apply:in 2006: 3000000 kgin 2007: 2285000 kgin 2008: 1570000 kgin 2009: 855000 kg.
French: Dans les années précédentes, les quantités maximales suivantes s’appliqueront:en 2006: 3000000 kg,en 2007: 2285000 kg,en 2008: 1570000 kg,en 2009: 855000 kg.
German: Für die Jahre davor gelten folgende Höchstmengen:im Jahr 2006: 3000000 kgim Jahr 2007: 2285000 kgim Jahr 2008: 1570000 kgim Jahr 2009: 855000 kg.
Spanish: En los años anteriores, se aplicarán las siguientes cantidades máximas:en 2006: 3000000 kg,en 2007: 2285000 kg,en 2008: 1570000 kg,en 2009: 855000 kg.
Italian: Negli anni precedenti, verranno applicati i seguenti quantitativi massimi:nel 2006: 3000000 kgnel 2007: 2285000 kgnel 2008: 1570000 kgnel 2009: 855000 kg.
Portuguese: Até 2010, aplicar-se-ão as seguintes quantidades máximas:em 2006: 3000000 kg,em 2007: 2285000 kg,em 2008: 1570000 kg,em 2009: 855000 kg.
Dutch: In de daaraan voorafgaande jaren zullen de volgende maximumhoeveelheden gelden:in 2006: 3000000 kgin 2007: 2285000 kgin 2008: 1570000 kgin 2009: 855000 kg.
Danish: Årene forinden gælder følgende maksimale mængder:i 2006: 3000000 kgi 2007: 2285000 kgi 2008: 1570000 kgi 2009: 855000 kg.
Swedish: Under åren fram till dess kommer följande kvantiteter att gälla:– År 2006: 3000000 kg.– År 2007: 2285000 kg.– År 2008: 1570000 kg.– År 2009: 855000 kg.
Finnish: Sitä edeltävinä vuosina sovelletaan seuraavia enimmäismääriä:vuonna 2006: 3000000 kgvuonna 2007: 2285000 kgvuonna 2008: 1570000 kgvuonna 2009: 855000 kg.
Greek: Κατά τα προηγούμενα έτη, θα εφαρμόζονται οι ακόλουθες μέγιστες ποσότητες: το 2006: 3000000 kgτο 2007: 2285000 kgτο 2008: 1570000 kgτο 2009: 855000 kg.
Czech: Do tohoto roku se použijí následující maximální množství:v roce 2006: 3000000 kgv roce 2007: 2285000 kgv roce 2008: 1570000 kgv roce 2009: 855000 kg.
Slovak: Do roku 2010 sa budú uplatňovať tieto množstvá:v roku 2006: 3000000 kg,v roku 2007: 2285000 kg,v roku 2008: 1570000 kg,v roku 2009: 855000 kg.
Hungarian: Az ezt megelőző években a következő maximális mennyiségek lesznek érvényesek:2006-ban 3000000 kg2007-ben 2285000 kg2008-ban 1570000 kg2009-ben 855000 kg.
Slovenian: V predhodnih letih se bodo uporabljale naslednje največje količine:v letu 2006: 3000000 kgv letu 2007: 2285000 kgv letu 2008: 1570000 kgv letu 2009: 855000 kg.
Estonian: Eelnevatel aastatel kohaldatakse järgmisi maksimumkoguseid:2006. aastal: 3000000 kg2007. aastal: 2285000 kg2008. aastal: 1570000 kg2009. aastal: 855000 kg.
Latvian: Līdz tam piemēros šādus maksimālos daudzumus:2006. gadā – 3000000 kg2007. gadā – 2285000 kg2008. gadā – 1570000 kg2009. gadā – 855000 kg.
English: Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Canary Islands in the context of traditional exports and consignments
French: Quantités maximales annuelles de produits transformés qui peuvent faire l'objet des exportations traditionnelles et expéditions traditionnelles des îles Canaries
German: Höchstmengen der Verarbeitungserzeugnisse, die von den Kanarischen Inseln jährlich traditionell ausgeführt und versandt werden können
Spanish: Cantidades máximas anuales de productos transformados que pueden ser objeto de exportaciones tradicionales y de expediciones tradicionales desde las Islas Canarias
Italian: Quantitativi massimi annuali di prodotti trasformati che possono formare oggetto di esportazioni e di spedizioni tradizionali dalle isole Canarie
Portuguese: Quantidades máximas anuais de produtos transformados que podem ser objecto de exportações tradicionais e de expedições tradicionais, a partir das ilhas Canárias
Dutch: Jaarlijkse maximumhoeveelheden verwerkte producten die mogen worden uitgevoerd of verzonden in het kader van de traditionele uitvoer en traditionele verzending uit de Canarische Eilanden
Danish: Maksimale mængder af forarbejdede produkter, der årligt kan eksporteres eller forsendes fra De Kanariske Øer som led i traditionel eksport og traditionel forsendelse
Swedish: Högsta årliga kvantiteter bearbetade produkter som får ingå i traditionell export och traditionella leveranser från Kanarieöarna
Finnish: Jalostettujen tuotteiden vuosittaiset enimmäismäärät, jotka voidaan viedä ja lähettää perinteisesti Kanariansaarilta
Greek: Ετήσιες μέγιστες ποσότητες μεταποιημένων προϊόντων που μπορούν να αποτελούν αντικείμενο παραδοσιακών εξαγωγών και παραδοσιακών αποστολών από τις Καναρίους Νήσους
Czech: Roční maximální množství zpracovaných produktů, která mohou být vyvezena v rámci tradičních vývozů a tradičního zasílání z Kanárských ostrovů
Slovak: Maximálne množstvá spracovaných výrobkov, ktoré sa môžu vyvážať v rámci tradičného vývozu a tradičných zásielok z Kanárskych ostrovov
Polish: Maksymalne ilości roczne przetworzonych produktów mogących stanowić przedmiot wywozu tradycyjnego lub tradycyjnych wysyłek z Wysp Kanaryjskich
Hungarian: A Kanári-szigetekről a hagyományos export és áruszállítások keretében exportálható vagy elszállítható feldolgozott termékek éves maximális mennyisége
Slovenian: Največje količine predelanih proizvodov, ki se lahko letno izvozijo ali pošljejo s Kanarskih otokov v okviru tradicionalnega izvoza in pošiljk
Estonian: Töödeldud toodete maksimumkogused, mida võib igal aastal Kanaari saartelt tavapärase ekspordi raames või tavapäraste saadetistena eksportida või saata
Latvian: Pārstrādāto produktu maksimālie daudzumi, ko katru gadu var eksportēt vai nosūtīt no Kanāriju salām tradicionālā eksporta un tradicionālo sūtījumu ietvaros
Lithuanian: Didžiausi perdirbtų produktų kiekiai, kuriuos kasmet galima tradiciškai eksportuoti ir tradiciškai siųsti iš Kanarų salų
English: Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Canary Islands in the context of regional trade
French: Quantités maximales annuelles de produits transformés qui peuvent faire l'objet des exportations dans le cadre du commerce régional à partir des îles Canaries
German: Höchstmengen der Verarbeitungserzeugnisse, die von den Kanarischen Inseln jährlich im Rahmen des regionalen Handels ausgeführt werden können
Spanish: Cantidades máximas anuales de productos transformados que pueden ser objeto de exportaciones en el marco del comercio regional desde las Islas Canarias
Italian: Quantitativi massimi annuali di prodotti trasformati che possono formare oggetto di esportazioni nel quadro del commercio regionale dalle isole Canarie
Portuguese: Quantidades máximas anuais de produtos transformados que podem ser objecto de exportações no âmbito do comércio regional, a partir das ilhas Canárias
Dutch: Jaarlijkse maximumhoeveelheden verwerkte producten die mogen worden uitgevoerd in het kader van de regionale handel uit de Canarische Eilanden
Danish: Maksimale mængder af forarbejdede produkter, som årligt kan eksporteres fra De Kanariske Øer som led i regional samhandel
Swedish: Högsta årliga kvantiteter bearbetade produkter som Kanarieöarna får exportera inom ramen för regional handel
Finnish: Jalostettujen tuotteiden vuosittaiset enimmäismäärät, jotka voidaan viedä alueellisen kaupan puitteissa Kanariansaarilta
Greek: Ετήσιες μέγιστες ποσότητες μεταποιημένων προϊόντων που μπορούν να αποτελούν αντικείμενο εξαγωγών στο πλαίσιο του περιφερειακού εμπορίου από τις Καναρίους Νήσους
Czech: Roční maximální množství zpracovaných produktů, která mohou být vyvezena v rámci regionálního obchodu z Kanárských ostrovů
Slovak: Maximálne ročné množstvá spracovaných výrobkov, ktoré sa môžu vyvážať v rámci regionálneho obchodu z Kanárskych ostrovov
Polish: Maksymalne ilości roczne przetworzonych produktów mogących stanowić przedmiot wywozu w ramach handlu regionalnego z Wysp Kanaryjskich
Hungarian: A Kanári-szigetekről a regionális kereskedelem keretében exportálható feldolgozott termékek éves maximális mennyisége
Slovenian: Največje količine predelanih proizvodov, ki se letno lahko izvozijo s Kanarskih otokov v okviru regionalne trgovine
Estonian: Töödeldud toodete maksimumkogused, mida võib igal aastal Kanaari saartelt piirkondliku kaubanduse raames eksportida
Latvian: Pārstrādāto produktu maksimālie daudzumi, ko gadā var eksportēt vai nosūtīt no Kanāriju salām reģionālās tirdzniecības vai tradicionālo sūtījumu sistēmā
Lithuanian: Didžiausi perdirbtų produktų kiekiai, kuriuos kasmet galima eksportuoti iš Kanarų salų, vykdant regioninę prekybą
English: Third countries to which processed products are exported from the French overseas departments in the context of regional trade
French: Pays tiers destinataires des exportations des produits transformés dans le cadre du commerce régional à partir des DOM
German: Bestimmungsdrittländer der Ausfuhren von Verarbeitungserzeugnissen aus den französischen überseeischen Departements im Rahmen des regionalen Handels
Spanish: Terceros países destinatarios de las exportaciones de productos transformados efectuadas en el marco del comercio regional desde los DU
Italian: Paesi terzi destinatari delle esportazioni di prodotti trasformati nel quadro del commercio regionale dai DOM
Portuguese: Países terceiros destinatários das exportações de produtos transformados, no âmbito do comércio regional, a partir dos departamentos franceses ultramarinos
Dutch: Derde landen van bestemming voor de uitvoer van verwerkte producten in het kader van de regionale handel uit de Franse overzeese departementen (DOM)
Danish: Tredjelande, hvortil der som led i regional samhandel kan eksporteres forarbejdede produkter fra de franske oversøiske departementer
Swedish: Tredjeländer till vilka de franska utomeuropeiska departementen får exportera bearbetade produkter inom ramen för regional handel
Finnish: Kolmannet maat, joihin merentakaisten departementtien vienti suuntautuu alueellisen kaupan puitteissa
Greek: Τρίτες χώρες προορισμού των εξαγωγών, από τα ΥΓΔ, μεταποιημένων προϊόντων στο πλαίσιο του περιφερειακού εμπορίου
Czech: Třetí země, kterým jsou určeny vývozy zpracovaných produktů v rámci regionálního obchodu z francouzských zámořských departementů
Slovak: Tretie krajiny, do ktorých sa vyvážajú spracované výrobky v rámci regionálneho obchodu z francúzskych zámorských departementov
Polish: Państwa trzecie będące miejscem przeznaczenia wywozu produktów przetworzonych w ramach handlu regionalnego z terytorium francuskich departamentów zamorskich
Hungarian: Harmadik országok, amelyekbe feldolgozott termékeket exportálnak Franciaország tengerentúli megyéiből a regionális kereskedelem keretében
Slovenian: Tretje države, v katere se izvažajo predelani proizvodi s francoskih čezmorskih ozemelj v okviru regionalne trgovine
Estonian: Kolmandad riigid, kuhu võib Prantsuse ülemeredepartemangudest piirkondliku kaubanduse raames töödeldud tooteid eksportida
Latvian: Trešās valstis, uz kurām eksportē pārstrādātus produktus no Francijas aizjūras departamentiem reģionālās tirdzniecības ietvaros
Lithuanian: Trečiosios šalys, į kurias eksportuojami perdirbti produktai iš PUD vykdant regioninę prekybą
English: Réunion: Mauritius, Madagascar, Mayotte and Comoros
French: Réunion : Maurice, Madagascar, Mayotte et Comores
German: Réunion: Mauritius, Madagaskar, Mayotte und Komoren
Spanish: Reunión: Mauricio, Madagascar, Mayotte y Comoras.
Italian: Riunione: Maurizio, Madagascar, Mayotte e Comore
Portuguese: Reunião: Maurícia, Madagáscar, Mayotte e Comores
Dutch: Réunion: Mauritius, Madagaskar, Mayotte en de Comoren
Danish: Réunion: Mauritius, Madagaskar, Mayotte og Comorerne
Swedish: Réunion: Mauritius, Madagaskar, Mayotte och Komorerna
Finnish: Réunion: Mauritius, Madagaskar, Mayotte ja Komorit
Greek: Ρεϋνιόν: Μαυρίκιος, Μαδαγασκάρη, Μαγιότ και Κομόρες
Czech: Réunion: Mauricius, Madagaskar, Mayotte a Komory
Slovak: Réunion: Maurícius, Madagaskar, Mayotte a Komory
Polish: Réunion: Mauritius, Madagaskar, Majotta i Komory
Hungarian: Réunion: Mauritius, Madagaszkár, Mayotte és a Comore-szigetek
Slovenian: Réunion: Mauritius, Madagaskar, Mayotte in Komori
Estonian: Réunion: Mauritius, Madagaskar, Mayotte ja Komoorid
Latvian: Reinjona: Maurīcija, Madagaskara, Majota un Komoru salas
Lithuanian: Reunionas: Mauricijus, Madagaskaras, Majotas ir Komorai
English: Martinique: Lesser Antilles
French: Martinique : Petites Antilles
German: Martinique: Kleine Antillen
Spanish: Martinica: Pequeñas Antillas.
Italian: Martinica: Piccole Antille
Portuguese: Martinica: Pequenas Antilhas
Dutch: Martinique: Kleine Antillen
Danish: Martinique: Små Antiller
Swedish: Martinique: Små Antillerna
Finnish: Martinique: Pienet Antillit
Greek: Μαρτινίκα: Μικρές Αντίλλες
Czech: Martinik: Malé Antily
Slovak: Martinik: Malé Antily
Polish: Martynika: Małe Antyle
Hungarian: Martinique: Kis-Antillák
Slovenian: Martinik: Mali Antili
Estonian: Martinique: Väikesed Antillid
Latvian: Martinika: Mazās Antiļu salas
Lithuanian: Martinika: Mažieji Antilai
English: French Guiana: Brazil, Surinam and Guyana
French: Guyane française : Brésil, Surinam et Guyana
German: Französisch-Guayana: Brasilien, Surinam und Guyana.
Spanish: Guayana francesa: Brasil, Surinam y Guyana.
Italian: Guyana francese: Brasile, Suriname e Guyana
Portuguese: Guiana Francesa: Brasil, Suriname e Guiana.
Dutch: Frans-Guyana: Brazilië, Suriname en Guyana.
Danish: Fransk Guyana: Brasilien, Surinam og Guyana.
Swedish: Franska Guyana: Brasilien, Surinam och Guyana
Finnish: Ranskan Guayana: Brasilia, Suriname ja Guyana
Greek: Γαλλική Γουιάνα: Βραζιλία, Σουρινάμ και Γουιάνα.
Czech: Francouzská Guyana: Brazílie, Surinam a Guyana.
Slovak: Francúzska Guyana: Brazília, Surinam a Guyana.
Polish: Gujana Francuska: Brazylia, Surinam i Gujana.
Hungarian: Francia Guyana : Brazília, Suriname és Guyana.
Slovenian: Francoska Gvajana: Brazilija, Surinam in Gvajana
Estonian: Prantsuse Guajaana: Brasiilia, Suriname ja Guajaana
Latvian: Franču Gviāna: Brazīlija, Surinama un Gajāna.
Lithuanian: Prancūzijos Gviana: Brazilija, Surinamas, Gviana
English: Third countries to which processed products are exported from the Azores and Madeira in the context of regional trade
French: Pays tiers destinataires des exportations des produits transformés dans le cadre du commerce régional à partir des Açores et de Madère
German: Bestimmungsdrittländer der Ausfuhren von Verarbeitungserzeugnissen von den Azoren und Madeira im Rahmen des regionalen Handels
Spanish: Terceros países destinatarios de las exportaciones de productos transformados efectuadas en el marco del comercio regional desde las Azores y Madeira
Italian: Paesi terzi destinatari delle esportazioni di prodotti trasformati nel quadro del commercio regionale dalle Azzorre e da Madera
Portuguese: Países terceiros destinatários das exportações de produtos transformados, no âmbito do comércio regional, a partir dos Açores e da Madeira
Dutch: Derde landen van bestemming voor de uitvoer van verwerkte producten in het kader van de regionale handel uit de Azoren en Madeira
Danish: Tredjelande, hvortil der som led i regional samhandel kan eksporteres forarbejdede produkter fra Azorerne og Madeira
Swedish: Tredjeländer till vilka Azorerna och Madeira får exportera bearbetade produkter inom ramen för regional handel
Finnish: Kolmannet maat, joihin Azorien ja Madeiran vienti suuntautuu alueellisen kaupan puitteissa
Greek: Τρίτες χώρες προορισμού των εξαγωγών, από τις νήσους Αζόρες και Μαδέρα, μεταποιημένων προϊόντων στο πλαίσιο του περιφερειακού εμπορίου
Czech: Třetí země, kterým jsou určeny vývozy zpracovaných produktů v rámci regionálního obchodu z Azor a Madeiry
Slovak: Tretie krajiny, do ktorých sa vyvážajú spracované výrobky v rámci regionálneho obchodu z Azorských ostrovov a Madeiry
Polish: Państwa trzecie będące miejscem przeznaczenia wywozu produktów przetworzonych w ramach handlu regionalnego z Azorów i Madery
Hungarian: Harmadik országok, amelyekbe feldolgozott termékeket exportálnak az Azori-szigetekről és Madeiráról a regionális kereskedelem keretében
Slovenian: Tretje države, v katere se izvažajo predelani proizvodi z Azorov in Madeire v okviru regionalne trgovine
Estonian: Kolmandad riigid, kuhu võib Assooridelt ja Madeiralt piirkondliku kaubanduse raames töödeldud tooteid eksportida
Latvian: Trešās valstis, uz kurām eksportē pārstrādātus produktus no Azoru salām un Madeiras reģionālās tirdzniecības ietvaros
Lithuanian: Trečiosios šalys, į kurias eksportuojami perdirbti produktai iš Azorų ir Madeiros vykdant regioninę prekybą
English: Azores: Morocco, Cape Verde and Guinea-Bissau
French: Açores : Maroc, Cap-Vert et Guinée-Bissau
German: Azoren: Marokko, Kap Verde und Guinea-Bissau
Spanish: Azores: Marruecos, Cabo Verde y Guinea-Bissau.
Italian: Azzorre: Marocco, Capo Verde e Guinea-Bissau
Portuguese: Açores: Marrocos, Cabo Verde e Guiné-Bissau
Dutch: Azoren: Marokko, Kaapverdië en Guinee-Bissau
Danish: Azorerne: Marokko, Kap Verde og Guinea-Bissau
Swedish: Azorerna: Marocko, Kap Verde och Guinea Bissau
Finnish: Azorit: Marokko, Kap Verde ja Guinea-Bissau
Greek: Αζόρες: Μαρόκο, Πράσινο Ακρωτήριο και Γουινέα-Μπισσάου
Czech: Azory: Maroko, Kapverdy a Guinea-Bissau
Slovak: Azory: Maroko, Kapverdy a Guinea Bissau
Polish: Azory: Maroko, Zielony Przylądek i Gwinea-Bissau
Hungarian: Azori-szigetek: Marokkó, Zöld-foki-szigetek és Bissau-Guinea
Slovenian: Azori: Maroko, Zelenortski otoki in Gvineja Bissau
Estonian: Assoorid: Maroko, Cabo Verde ja Guinea-Bissau
Latvian: Azoru salas: Maroka, Kaboverde un Gvineja-Bisava
Lithuanian: Azorai: Marokas, Žaliasis Kyšulys ir Gvinėja Bisau
English: Madeira: Morocco, Cape Verde and Guinea-Bissau
French: Madère : Maroc, Cap-Vert et Guinée-Bissau
German: Madeira: Marokko, Kap Verde und Guinea-Bissau.
Spanish: Madeira: Marruecos, Cabo Verde y Guinea-Bissau.
Italian: Madera: Marocco, Capo Verde e Guinea-Bissau
Portuguese: Madeira: Marrocos, Cabo Verde e Guiné-Bissau.
Dutch: Madeira: Marokko, Kaapverdië en Guinee-Bissau.
Danish: Madeira: Marokko, Kap Verde og Guinea-Bissau.
Swedish: Madeira: Marocko, Kap Verde och Guinea Bissau
Finnish: Madeira: Marokko, Kap Verde ja Guinea-Bissau
Greek: Μαδέρα: Μαρόκο, Πράσινο Ακρωτήριο και Γουινέα-Μπισσάου.
Czech: Madeira: Maroko, Kapverdy a Guinea-Bissau.
Slovak: Madeira: Maroko, Kapverdy a Guinea Bissau.
Polish: Madera: Maroko, Zielony Przylądek i Gwinea-Bissau.
Hungarian: Madeira: Marokkó, Zöld-foki-szigetek és Bissau-Guinea.
Slovenian: Madeira: Maroko, Zelenortski otoki in Gvineja Bissau
Estonian: Madeira: Maroko, Cabo Verde ja Guinea-Bissau
Latvian: Madeira: Maroka, Kaboverde un Gvineja-Bisava.
Lithuanian: Madeira: Marokas, Žaliasis Kyšulys ir Gvinėja Bisau
English: Third countries to which processed products are exported from the Canary Islands in the context of regional trade
French: Pays tiers destinataires des exportations des produits transformés dans le cadre du commerce régional à partir des îles Canaries
German: Bestimmungsdrittländer der Ausfuhren von Verarbeitungserzeugnissen von den Kanarischen Inseln im Rahmen des regionalen Handels
Spanish: Terceros países destinatarios de las exportaciones de productos transformados efectuadas en el marco del comercio regional desde las Islas Canarias
Italian: Paesi terzi destinatari delle esportazioni di prodotti trasformati nel quadro del commercio regionale dalle isole Canarie
Portuguese: Países terceiros destinatários das exportações de produtos transformados, no âmbito do comércio regional, a partir das ilhas Canárias
Dutch: Derde landen van bestemming voor de uitvoer van verwerkte producten in het kader van de regionale handel uit de Canarische Eilanden
Danish: Tredjelande, hvortil der som led i regional samhandel kan eksporteres forarbejdede produkter fra De Kanariske Øer
Swedish: Tredjeländer till vilka Kanarieöarna får exportera bearbetade produkter inom ramen för regional handel
Finnish: Kolmannet maat, joihin Kanariansaarten vienti suuntautuu alueellisen kaupan puitteissa
Greek: Τρίτες χώρες προορισμού των εξαγωγών, από τις Καναρίους Νήσους, μεταποιημένων προϊόντων στο πλαίσιο του περιφερειακού εμπορίου
Czech: Třetí země, kterým jsou určeny vývozy zpracovaných produktů v rámci regionálního obchodu z Kanárských ostrovů
Slovak: Tretie krajiny, do ktorých sa vyvážajú spracované výrobky v rámci regionálneho obchodu z Kanárskych ostrovov
Polish: Państwa trzecie będące miejscem przeznaczenia wywozu produktów przetworzonych w ramach handlu regionalnego z Wysp Kanaryjskich
Hungarian: Harmadik országok, amelyekbe feldolgozott termékeket exportálnak a Kanári-szigetekről a regionális kereskedelem keretében
Slovenian: Tretje države, v katere se izvažajo predelani proizvodi s Kanarskih otokov v okviru regionalne trgovine
Estonian: Kolmandad riigid, kuhu võib Kanaari saartelt piirkondliku kaubanduse raames töödeldud tooteid eksportida
Latvian: Trešās valstis, uz kurām eksportē pārstrādātus produktus no Kanāriju salām reģionālās tirdzniecības ietvaros
Lithuanian: Trečiosios šalys, į kurias eksportuojami perdirbti produktai iš Kanarų salų vykdant regioninę prekybą
English: Mauritania, Senegal, Equatorial Guinea, Cape Verde and Morocco
French: Mauritanie, Sénégal, Guinée-équatoriale, Cap-Vert, Maroc
German: Mauretanien, Senegal, Äquatorialguinea, Kap Verde, Marokko.
Spanish: Mauritania, Senegal, Guinea Ecuatorial, Cabo Verde y Marruecos.
Italian: Mauritania, Senegal, Guinea equatoriale, Capo Verde, Marocco
Portuguese: Mauritânia, Senegal, Guiné Equatorial, Cabo Verde, Marrocos.
Dutch: Mauritanië, Senegal, Equatoriaal-Guinea, Kaapverdië, Marokko.
Danish: Mauretanien, Senegal, Ækvatorialguinea, Kap Verde og Marokko.
Swedish: Mauretanien, Senegal, Ekvatorialguinea, Kap Verde, Marocko
Finnish: Mauritania, Senegal, Päiväntasaajan Guinea, Kap Verde, Marokko
Greek: Μαυριτανία, Σενεγάλη, Ισημερινή Γουινέα, Πράσινο Ακρωτήριο, Μαρόκο.
Czech: Mauritánie, Senegal, Rovníková Guinea, Kapverdy, Maroko.
Slovak: Mauritánia, Senegal, Rovníková Guinea, Kapverdy, Maroko.
Polish: Mauretania, Senegal, Gwinea Równikowa, Zielony Przylądek, Maroko.
Hungarian: Mauritánia, Szenegál, Egyenlítői-Guinea, Zöld-foki-szigetek, Marokkó.
Slovenian: Mavretanija, Senegal, Ekvatorialna Gvineja, Zelenortski otoki, Maroko
Estonian: Mauritaania, Senegal, Ekvatoriaal-Guinea, Cabo Verde, Maroko
Latvian: Mauritānija, Senegāla, Ekvatoriālā Gvineja, Kaboverde un Maroka.
Lithuanian: Mauritanija, Senegalas, Pusiaujo Gvinėja, Žaliasis Kyšulys, Marokas
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
German: ANHANG VII
Spanish: ANEXO VII
Italian: ALLEGATO VII
Portuguese: ANEXO VII
Dutch: BIJLAGE VII
Danish: BILAG VII
Swedish: VII
Finnish: LIITE VII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Czech: PŘÍLOHA VII
Slovak: PRÍLOHA VII
Polish: ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VII
Estonian: VII LISA
Latvian: VII PIELIKUMS
Lithuanian: VII PRIEDAS
English: GRAPHIC SYMBOL
French: SYMBOLE GRAPHIQUE
German: BILDZEICHEN
Spanish: SÍMBOLO GRÁFICO
Italian: SIMBOLO GRAFICO
Portuguese: SÍMBOLO GRÁFICO
Dutch: LOGO
Danish: GRAFISK SYMBOL
Swedish: GRAFISK SYMBOL
Finnish: GRAAFINEN TUNNUS
Greek: ΓΡΑΦΙΚΟ ΣΥΜΒΟΛΟ
Czech: GRAFICKÝ SYMBOL
Slovak: GRAFICKÝ SYMBOL
Polish: ZNAK GRAFICZNY
Hungarian: EMBLÉMA
Slovenian: GRAFIČNI ZNAK
Estonian: GRAAFILINE SÜMBOL
Latvian: GRAFISKS SIMBOLS
Lithuanian: GRAFINIS SIMBOLIS
English: Versions of the graphic symbol
French: Versions du symbole graphique
German: Die einzelnen Ausgaben des Bildzeichens
Spanish: Versiones del símbolo gráphico
Italian: Versioni del simbolo grafico
Portuguese: Versões do símbolo gráfico
Dutch: De verschillende versies van het logo
Danish: Versioner af det grafiske symbol
Swedish: Olika versioner av den grafiska symbolen
Finnish: Graafisen symbolin toisintoja
Greek: Χρήσεις του γραφικού συμβόλου
Czech: Verze grafického symbolu
Slovak: Verzie grafického symbolu
Polish: Wersje znaku graficznego
Hungarian: Az embléma változatai
Slovenian: Različice grafičnega znaka
Estonian: Lisa Graafilise sümboli variandid
Latvian: Grafiskā simbola versijas
Lithuanian: Priedas Grafinių simbolių variantai