FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Arable crops declared as fodder areas for premiums for bovine animals and sheep
French: Grandes cultures déclarées comme superficies fourragères aux fins de l'obtention de primes à la production des viandes bovine et ovine
German: Gemeldete Futterflächen für den Bezug von Rinder- und Schafprämien
Spanish: Cultivos herbáceos declarados superficies forrajeras en lo que respecta a las primas por ganado vacuno y ovino
Italian: Seminativi dichiarati come superfici foraggere per premi per bovini e ovini
Portuguese: Culturas arvenses declaradas como superfícies forrageiras para efeitos de prémios aos bovinos e aos ovinos
Dutch: Als voederareaal voor premies voor runderen en ooien aangegeven akkerbouwgewassen
Danish: Markafgrøder, der er anmeldt som foderarealer med henblik på præmier for kvæg og får
Swedish: Jordbruksgrödor som deklarerats som foderareal för nötkreaturs- och fårbidrag
Finnish: Nautaeläin- ja lammaspalkkioita varten rehupinta-aloiksi ilmoitetut peltokasvit
Greek: Αροτραίες καλλιέργειες που δηλώθηκαν ως κτηνοτροφικές εκτάσεις για τις πριμοδοτήσεις βοοειδών και προβάτων.
Czech: Plodiny na orné půdě deklarované jako plochy pícnin pro prémie na skot a ovce
Slovak: Plodiny na ornej pôde vyhlásené za plochy s produkciou krmiva na prémie za hovädzí dobytok a ovce
Polish: Rośliny uprawne zadeklarowane jako powierzchnia upraw paszowych do premii za bydło i owce
Hungarian: Szarvasmarha- és juhtámogatás céljából takarmánytermő területként bejelentett szántóföldi növénytermő területek
Slovenian: Poljščine, razglašene za krmne površine za premije za govedo in ovce
Estonian: Veise- ja lambakasvatuse lisatasude saamise eesmärgil söödamaadena deklareeritud põllukultuurid
Latvian: Laukaugu platības, kas deklarētas kā lopbarības platības, attiecībā uz piemaksām par liellopiem un aitām
Lithuanian: Lauko kultūrų, deklaruojamų kaip pašarai, plotai, už kurias taikomi priedai už mėsinius galvijus bei avis
English: Total’
French: Total»
German: Insgesamt“
Spanish: Total»
Italian: Totale»
Portuguese: Total»
Dutch: Totaal”
Danish: I alt«
Swedish: Totalt”
Finnish: Yhteensä”
Greek: Σύνολο»
Czech: Celkem“
Slovak: Spolu“
Polish: Ogółem”
Hungarian: Összesen”
Slovenian: Skupaj“
Estonian: Kokku”
Latvian: Kopā”
Lithuanian: Iš viso“
English: referred to in Article 3(1)(e)(iv)
French: visée à l'article 3, paragraphe 1, point e) iv)
German: gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iii
Spanish: a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra e), inciso iv)
Italian: di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto iii)
Portuguese: referido no n.o 1, subalínea iv) da alínea e), do artigo 3.o
Dutch: zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, onder e), iv)
Danish: jf. artikel 3, stk. 1, litra e), nr. iv)
Swedish: enligt artikel 3.1 e iv
Finnish: (3 artiklan 1 kohdan e alakohdan iv alakohdassa tarkoitetut tiedot)
Greek: αναφερόμενο στο άρθρο 3παράγραφος 1 στοιχείο ε) σημείο iv)
Czech: podle čl. 3 odst. 1 písm. e) bodu iv)
Slovak: uvedená v článku 3 ods. 1 písm. e) bode iv)
Polish: o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. e) ppkt iv)
Hungarian: a 3. cikk (1) bekezdése e) pontjának iv. alpontja alapján
Slovenian: iz člena 3(1)(e)(iv)
Estonian: millele viidatakse artikli 3 lõike 1 punkti e alapunktis iv
Latvian: attiecībā uz 3. panta 1. punkta e) apakšpunkta iv) daļu
Lithuanian: minimas 3 straipsnio 1 dalies e punkto iv papunktyje
English: APPLICATIONS FOR EWE AND SHE-GOAT PREMIUMS
French: DEMANDES DE PRIMES À LA BREBIS ET À LA CHÈVRE
German: ANTRÄGE AUF MUTTERSCHAF- UND -ZIEGENPRÄMIEN
Spanish: SOLICITUDES DE PRIMAS POR OVEJA Y CABRA
Italian: DOMANDE PREMI PER PECORA E PER CAPRA
Portuguese: PEDIDOS DE PRÉMIO POR OVELHA E POR CABRA
Dutch: AANVRAGEN VOOR OOIEN- EN GEITENPREMIES
Danish: ANSØGNINGER OM MODERFÅRS- OG -GEDEPRÆMIE
Swedish: ANSÖKNINGAR OM TACK- OCH GETBIDRAG
Finnish: UUHI- JA KUTTUPALKKIOHAKEMUKSET
Greek: ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΩΝ
Czech: ŽÁDOSTI O PRÉMIE NA BAHNICE A KOZY
Slovak: ŽIADOSTI O PRÉMIE NA OVCE A KOZY
Polish: WNIOSKI O PREMIE ZA OWCE I KOZY
Hungarian: ANYAJUHRA ÉS ANYAKECSKÉRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁSI KÉRELMEK
Slovenian: ZAHTEVKI ZA PREMIJE ZA OVCE IN KOZE
Estonian: UTTEDE JA EMASKITSEDE LISATASUDE TAOTLUSED
Latvian: PIETEIKUMI PIEMAKSĀM PAR AITĀM UN KAZĀM
Lithuanian: PARAIŠKOS PRIEMOKOMS UŽ AVIS IR OŽKAS GAUTI
English: TRANSMISSION DEADLINE: 1 SEPTEMBER EACH YEAR
French: DÉLAI DE TRANSMISSION: 1er SEPTEMBRE DE CHAQUE ANNÉE
German: ÜBERMITTLUNGSFRIST: 1. SEPTEMBER JEDES JAHRES
Spanish: FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN: 1 DE SEPTIEMBRE DE CADA AÑO
Italian: TERMINE ULTIMO PER LA PRESENTAZIONE: 1o SETTEMBRE DI OGNI ANNO
Portuguese: COMUNICAÇÃO ANUAL ATÉ 1 DE SETEMBRO
Dutch: UITERSTE INDIENINGSDATUM: JAARLIJKS OP 1 SEPTEMBER
Danish: INDSENDELSESFRIST: 1. SEPTEMBER HVERT ÅR
Swedish: SISTA INLÄMNINGSDAG: DEN 1 SEPTEMBER VARJE ÅR
Finnish: TIETOJEN TOIMITTAMISEN MÄÄRÄAIKA: KUNKIN VUODEN 1 PÄIVÄ SYYSKUUTA
Greek: ΛΗΞΗ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗΣ: 1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΘΕ ΕΤΟΥΣ
Czech: LHŮTA PRO PŘEDÁNÍ ÚDAJŮ: KAŽDOROČNĚ 1. ZÁŘÍ
Slovak: ZÁVEREČNÝ TERMÍN NA PREDLOŽENIE: 1.
Polish: OSTATECZNY TERMIN PRZEKAZYWANIA DANYCH: 1 WRZEŚNIA KAŻDEGO ROKU
Hungarian: BEADÁSI HATÁRIDŐ: MINDEN ÉV SZEPTEMBER 1-JE
Slovenian: SKRAJNI ROK ZA PRENOS: 1. SEPTEMBRA VSAKO LETO
Estonian: TEABE EDASTAMISE TÄHTAEG: IGA AASTA 1. SEPTEMBER
Latvian: IESNIEGŠANAS TERMIŅŠ: KATRA GADA 1. SEPTEMBRIS
Lithuanian: GALUTINIS PERDAVIMO TERMINAS: KIEKVIENŲ METŲ RUGSĖJO 1 D.
English: Type of female
French: Type de femelle
German: Art des weiblichen Tieres
Spanish: Tipo de hembra
Italian: Tipo di animale femmina
Portuguese: Tipo de fêmeas
Dutch: Categorie vrouwelijke dieren
Danish: Type hundyr
Swedish: Typ av hondjur
Finnish: Naaraseläimen tyyppi
Greek: Είδος θηλυκών ζώων
Czech: Typ samice
Slovak: ČLENSKÝ ŠTÁT:
Polish: Rodzaj samicy
Hungarian: Anyaállat típusa
Slovenian: Vrsta samice
Estonian: Emaslooma tüüp
Latvian: Sieviešu kārtas dzīvnieka veids
Lithuanian: Patelės rūšis
English: Total females
French: Total femelles
German: Weibliche Tiere insgesamt
Spanish: Total hembras
Italian: Totale animali femmine
Portuguese: Total de fêmeas
Dutch: Totaal vrouwelijke dieren
Danish: Hundyr i alt
Swedish: Totalt antal hondjur
Finnish: Naaraseläimiä yhteensä
Greek: Σύνολο θηλυκών ζώων
Czech: Samice celkem
Slovak: Druh samice
Polish: Samice ogółem
Hungarian: Összes anyaállat
Slovenian: Samice skupaj
Estonian: Emasloomad kokku
Latvian: Sieviešu kārtas dzīvnieki kopā
Lithuanian: Iš viso patelių
English: Non-milking ewes
French: Brebis non laitières
German: Fleischschaf
Spanish: Ovejas no lecheras
Italian: Pecore non nutrici
Portuguese: Ovelhas, excepto para leite
Dutch: Andere ooien dan melkooien
Danish: Ikke-malkefår
Swedish: Icke-mjölktackor
Finnish: Uuhet, joita ei lypsetä
Greek: Προβατίνες κρεατοπαραγωγής
Czech: Jiné než dojné bahnice
Slovak: Samice spolu
Polish: Owce niekarmiące
Hungarian: Nem tejhasznú anyajuh
Slovenian: Nemolzne ovce
Estonian: Muud uted kui piimalambad
Latvian: Gaļas aitas
Lithuanian: Nemelžiamos avys
English: Milking ewes
French: Brebis laitières
German: Milchschaf
Spanish: Ovejas lecheras
Italian: Pecore nutrici
Portuguese: Ovelhas para leite
Dutch: Melkooien
Danish: Malkefår
Swedish: Mjölktackor
Finnish: Lypsyuuhet
Greek: Προβατίνες γαλακτοπαραγωγής
Czech: Dojné bahnice
Slovak: Nedojné ovce
Polish: Owce karmiące
Hungarian: Tejhasznú anyajuh
Slovenian: Molzne ovce
Estonian: Piimalambad
Latvian: Piena aitas
Lithuanian: Melžiamos avys
English: She-goats
French: Chèvres
German: Ziege
Spanish: Cabras
Italian: Capre
Portuguese: Cabras
Dutch: Geiten
Danish: Modergeder
Swedish: Hongetter
Finnish: Kutut
Greek: Γίδες
Czech: Kozy
Slovak: Dojné ovce Kozy
Polish: Kozy
Hungarian: Anyakecskék
Slovenian: Koze
Estonian: Emaskitsed
Latvian: Kazas
Lithuanian: Ožkos
English: Number of premiums claimed
French: Nombre de primes demandées
German: Zahl der beantragten Prämien
Spanish: Número de primas solicitadas
Italian: Numero di premi oggetto della domanda
Portuguese: Número de prémios pedidos
Dutch: Aantal aangevraagde premies
Danish: Antal præmier, der er ansøgt om
Swedish: Antal begärda bidrag
Finnish: Haettujen palkkioiden lukumäärä
Greek: Αριθμός αιτήσεων πριμοδότησης
Czech: Počet požadovaných prémií
Slovak: Kozy Počet žiadaných prémií
Polish: Liczba wnioskowanych premii (art.
Hungarian: Igényelt jövedelemtámogatások száma
Slovenian: Število zahtevanih premij
Estonian: Taotletud lisatasude arv
Latvian: Pieprasīto piemaksu skaits
Lithuanian: Prašomų priemokų skaičius
English: (Article 113 of Regulation (EC) No 1782/2003)
French: [article 113 du règlement (CE) no 1782/2003]
German: (Artikel 113 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003)
Spanish: [artículo 113 del Reglamento (CE) no 1782/2003]
Italian: [articolo 113 del regolamento (CE) n. 1782/2003]
Portuguese: [artigo 113.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003]
Dutch: (Artikel 113 van Verordening (EG) nr. 1782/2003)
Danish: (artikel 113 i forordning (EF) nr. 1782/2003)
Swedish: (artikel 113 i förordning (EG) nr 1782/2003)
Finnish: (Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 113 artikla)
Greek: [Άρθρο 113 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003]
Czech: (článek 113 nařízení (ES) č. 1782/2003)
Slovak: [článok 113 nariadenia (ES) č. 1782/2003]
Polish: 113 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
Hungarian: (Az 1782/2003/EK rendelet 113. cikke)
Slovenian: (Člen 113 Uredbe (ES) št. 1782/2003)
Estonian: (Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 113)
Latvian: (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 113. pants)
Lithuanian: (Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 113 straipsnis)
English: Number of supplementary premiums claimed [1](Article 114 of Regulation (EC) No 1782/2003)
French: Nombre de primes supplémentaires demandées [1][article 114 du règlement (CE) no 1782/2003]
German: Zahl der beantragten Zusatzprämien [1](Artikel 114 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003)
Spanish: Número de primas suplementarias solicitadas [1][artículo 114 del Reglamento (CE) no 1782/2003]
Italian: Numero di premi supplementari oggetto della domanda [1][articolo 114 del regolamento (CE) n. 1782/2003]
Portuguese: Número de prémios complementares pedidos [1][artigo 114.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003]
Dutch: Aantal aangevraagde aanvullende premies [1](Artikel 114 van Verordening (EG) nr. 1782/2003)
Danish: Antal tillægspræmier, der er ansøgt om [1](artikel 114 i forordning (EF) nr. 1782/2003)
Swedish: Antal begärda tilläggsbidrag [1](artikel 114 i förordning (EG) nr 1782/2003)
Finnish: Haettujen lisäpalkkioiden lukumäärä [1](Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 114 artikla)
Greek: Αριθμός αιτήσεων πρόσθετης πριμοδότησης [1][Άρθρο 114 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003]
Czech: Počet požadovaných doplňkových prémií [1](článek 114 nařízení (ES) č. 1782/2003)
Slovak: Počet doplnkových žiadaných prémií [1][článok 114 nariadenia (ES) č. 1782/2003]
Polish: Liczba wnioskowanych premii uzupełniających [1](art. 114 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
Hungarian: Kiegészítő jövedelemtámogatások száma [1](Az 1782/2003/EK rendelet 114. cikke)
Slovenian: Število zahtevanih dodatnih premij [1](Člen 114 Uredbe (ES) št. 1782/2003)
Estonian: Taotletud lisatoetuste arv [1](Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 114)
Latvian: Pieprasīto papildpiemaksu skaits [1](Regulas (EK) Nr. 1782/2003 114. pants)
Lithuanian: Prašomų papildomų priemokų skaičius [1](Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 114 straipsnis)
English: In accordance with Articles 72 and 73 of this Regulation (Less favoured areas).
French: Conformément aux articles 72 et 73 du présent règlement (zones défavorisées).
German: Gemäß den Artikeln 72 und 73 dieser Verordnung (benachteiligte Gebiete).
Spanish: De conformidad con los artículos 72 y 73 del presente Reglamento (zonas desfavorecidas).
Italian: A norma degli articoli 72 e 73 del presente regolamento (zone svantaggiate).
Portuguese: Nos termos dos artigos 72.o e 73.o do presente regulamento (zonas desfavorecidas).
Dutch: Overeenkomstig de artikelen 72 en 73 van de onderhavige verordening (probleemgebieden).
Danish: Jf. artikel 72 og 73 i nærværende forordning (ugunstigt stillede områder).
Swedish: I enlighet med artiklarna 72 och 73 i den här förordningen (mindre gynnade områden).
Finnish: Tämän asetuksen 72 ja 73 artiklan mukaisesti (epäsuotuisat alueet).
Greek: Σύμφωνα με τα άρθρα 72 και 73 του παρόντος κανονισμού (μειονεκτικές περιοχές).
Czech: V souladu s články 72 a 73 tohoto nařízení (znevýhodněné oblasti).
Slovak: V súlade s článkami s 72 a 73 tohto nariadenia (menej zvýhodnené oblasti).
Polish: Zgodnie z art. 72 i 73 niniejszego rozporządzenia (obszary mniej uprzywilejowane).
Hungarian: E rendelet 72. és 73. cikkével összhangban (kedvezőtlen adottságú területek).
Slovenian: V skladu s členi 72 in 73 te uredbe (območja z omejenimi možnostmi).
Estonian: Vastavalt käesoleva määruse artiklitele 72 ja 73 (ebasoodsamad piirkonnad).
Latvian: Saskaņā ar šīs regulas 72. un 73. pantu (mazāk labvēlīgie apgabali).
Lithuanian: Pagal šio reglamento 72 ir 73 straipsnius (ūkininkauti mažiau palankios vietovės).
English: referred to in Article 3
French: visée à l'article 3
German: gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e Ziffer iv
Spanish: a que se refiere el artículo 3
Italian: di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera e), punto iv)
Portuguese: referido no artigo 3.o
Dutch: zoals bedoeld in artikel 3
Danish: jf. artikel 3
Swedish: enligt artikel 3
Finnish: (3 artiklassa tarkoitetut tiedot)
Greek: αναφερόμενο στο άρθρο 3
Czech: podle článku 3
Slovak: uvedená v článku 3
Polish: o którym mowa w art. 3
Hungarian: a 3. cikk alapján
Slovenian: iz člena 3
Estonian: millele viidatakse artiklis 3
Latvian: attiecībā uz 3. pantu
Lithuanian: nurodytas 3 straipsnyje
English: PAYMENTS FOR EWE AND SHE-GOAT PREMIUMS
French: PAIEMENTS DE PRIMES À LA BREBIS ET À LA CHÈVRE
German: ZAHLUNGEN MUTTERSCHAF- UND -ZIEGENPRÄMIEN
Spanish: PAGOS DE LAS PRIMAS POR OVEJA Y CABRA
Italian: PAGAMENTI PREMI PER PECORA E PER CAPRA
Portuguese: PAGAMENTOS DE PRÉMIO POR OVELHA E POR CABRA
Dutch: BETAALDE OOIEN- EN GEITENPREMIES
Danish: UDBETALING AF MODERFÅRS- OG -GEDEPRÆMIE
Swedish: UTBETALNINGAR AV TACK- OCH GETBIDRAG
Finnish: UUHI- JA KUTTUPALKKIOMAKSUT
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΩΝ
Czech: VYPLÁCENÍ PRÉMIÍ NA BAHNICE A KOZY
Slovak: PLATBY PRÉMIÍ NA OVCE A KOZY
Polish: WYPŁATY NA PREMIE ZA OWCE I KOZY
Hungarian: ANYAJUHRA ÉS ANYAKECSKÉRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁSOK KIFIZETÉSE
Slovenian: PLAČILA ZA PREMIJE ZA OVCE IN KOZE
Estonian: UTTEDE JA EMASKITSEDE LISATASUDE MAKSMINE
Latvian: MAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR PIEMAKSĀM PAR AITĀM UN KAZĀM
Lithuanian: PRIEMOKŲ UŽ AVIS IR OŽKAS MOKĖJIMAS
English: TRANSMISSION DEADLINE: 31 JULY EACH YEAR
French: DÉLAI DE TRANSMISSION: 31 JUILLET DE CHAQUE ANNÉE
German: ÜBERMITTLUNGSFRIST: 31. JULI JEDES JAHRES
Spanish: FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN: 31 DE JULIO DE CADA AÑO.
Italian: TERMINE ULTIMO PER LA PRESENTAZIONE: 31 LUGLIO DI OGNI ANNO
Portuguese: COMUNICAÇÃO ANUAL ATÉ 31 DE JULHO
Dutch: UITERSTE INDIENINGSDATUM: JAARLIJKS OP 31 JULI
Danish: INDSENDELSESFRIST: 31. JULI HVERT ÅR
Swedish: SISTA INLÄMNINGSDAG: DEN 31 JULI VARJE ÅR
Finnish: TIETOJEN TOIMITTAMISEN MÄÄRÄAIKA: KUNKIN VUODEN 31. HEINÄKUUTA
Greek: ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗΣ: 31 ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΑΘΕ ΕΤΟΥΣ
Czech: LHŮTA PRO PŘEDÁNÍ ÚDAJŮ: KAŽDOROČNĚ DO 31. ČERVENCE
Slovak: ZÁVEREČNÝ TERMÍN NA PREDLOŽENIE: 31. JÚLA KAŽDÉHO ROKA
Polish: OSTATECZNY TERMIN PRZEKAZYWANIA DANYCH: 31 LIPCA KAŻDEGO ROKU
Hungarian: BEADÁSI HATÁRIDŐ: MINDEN ÉV JÚLIUS 31-E
Slovenian: SKRAJNI ROK ZA PRENOS: 31. JULIJA VSAKO LETO
Estonian: TEABE EDASTAMISE TÄHTAEG: IGA AASTA 31. JUULI
Latvian: IESNIEGŠANAS TERMIŅŠ: KATRA GADA 31. JŪLIJS
Lithuanian: GALUTINIS DUOMENŲ PATEIKIMO TERMINAS KIEKVIENŲ METŲ LIEPOS 31 D.
English: Number of premiums paid
French: Nombre de primes payées
German: Zahl der ausgezahlten Prämien
Spanish: Número de primas pagadas
Italian: Numero di premi versati
Portuguese: Número de prémios pagos
Dutch: Aantal betaalde premies
Danish: Antal udbetalte præmier
Swedish: Antal bidrag som betalats ut
Finnish: Maksettujen palkkioiden lukumäärä
Greek: Αριθμός καταβληθεισών πριμοδοτήσεων
Czech: Počet vyplacených prémií
Slovak: Počet vyplatených prémií
Polish: Liczba wypłaconych premii
Hungarian: Kifizetett támogatások száma
Slovenian: Število plačanih premij
Estonian: Makstud lisatasude arv
Latvian: Samaksāto piemaksu skaits
Lithuanian: Išmokėtų priemokų skaičius
English: (Heads)
French: (têtes)
German: (Tiere)
Spanish: (cabezas)
Italian: (Capi)
Portuguese: (Cabeças)
Dutch: (Aantal dieren)
Danish: (antal dyr)
Swedish: (Antal djur)
Finnish: (Eläintä)
Greek: (Ζώα)
Czech: (kusy)
Slovak: (Hlavy)
Polish: (na głowę)
Hungarian: (egyed)
Slovenian: (glave)
Estonian: (loomade arv)
Latvian: (dzīvnieku skaits)
Lithuanian: (už gyvulių vienetus)
English: Number of additional payments per head [1]
French: Nombre de paiements supplémentaires par tête [1]
German: Zahl der zusätzlichen Zahlungen je Tier [1]
Spanish: Número de pagos adicionales por cabeza [1]
Italian: Numero di pagamenti supplementari per capo [1]
Portuguese: Número de pagamentos complementares por cabeça [1]
Dutch: Aantal extra betalingen per dier [1]
Danish: Antal tillægsbetalinger pr. dyr [1]
Swedish: Antal ytterligare betalningar per djur [1]
Finnish: Lisätukien lukumäärä eläintä kohti [1]
Greek: Αριθμός πρόσθετων πριμοδοτήσεων ανά ζώο [1]
Czech: Počet doplňkových plateb na kus [1]
Slovak: Počet doplnkových platieb na hlavu [1]
Polish: Liczba dodatkowych płatności na głowę [1]
Hungarian: Kiegészítő kifizetések száma egyedenként [1]
Slovenian: Število dodatnih plačil na glavo [1]
Estonian: Lisatoetuste arv looma kohta [1]
Latvian: Papildmaksājumu skaits par dzīvnieku [1]
Lithuanian: Papildomų išmokų už gyvulį skaičius [1]
English: Number of supplementary premiums [2]
French: Nombre de primes supplémentaires [2]
German: Zahl der Prämienzuschläge [2]
Spanish: Número de primas suplementarias [2]
Italian: Numero di premi supplementari [2]
Portuguese: Número de prémios complementares [2]
Dutch: Aantal aanvullende premies [2]
Danish: Antal tillægspræmier [2]
Swedish: Antal tilläggsbidrag [2]
Finnish: Lisäpalkkioiden lukumäärä [2]
Greek: Αριθμός συμπληρωματικών πριμοδοτήσεων [2]
Czech: Počet doplňkových prémií [2]
Slovak: Počet doplnkových prémií [2]
Polish: Liczba premii uzupełniających [2]
Hungarian: Kiegészítő támogatások száma [2]
Slovenian: Število dodatnih premij [2]
Estonian: Lisatoetuste arv [2]
Latvian: Papildpiemaksu skaits [2]
Lithuanian: Papildomų priemokų skaičius [2]
English: Number of ewe or goat premiums
French: Nombre de primes à la brebis ou à la chèvre
German: Zahl der Mutterschaf- bzw. Mutterziegenprämien
Spanish: Número de primas por oveja o cabra
Italian: Numero di premi per pecora o per capra
Portuguese: Número de prémios por ovelha ou cabra
Dutch: Aantal ooien- of geitenpremies
Danish: Antal moderfårs- eller -gedepræmier
Swedish: Antal tack- och getbidrag
Finnish: Uuhi- tai vuohipalkkioiden lukumäärä
Greek: Αριθμός πριμοδοτήσεων αιγοπροβάτων
Czech: Počet prémií na bahnice nebo kozy
Slovak: Počet prémií na ovce alebo kozy
Polish: Liczba premii za owce lub kozy
Hungarian: Anyajuhra és anyakecskére vonatkozó támogatások száma
Slovenian: Število premij za ovce ali koze
Estonian: Uttede või kitsede eest makstud lisatasude arv
Latvian: Piemaksu skaits par aitām vai kazām
Lithuanian: Priemokų už avis ar ožkas skaičius
English: Where Article 71 of Regulation (EC) No 1782/2003 applies (transitional period).
French: En cas d'application de l'article 71 du règlement (CE) no 1782/2003 (période transitoire).
German: Soweit Artikel 71 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 Anwendung findet (Übergangsfrist).
Spanish: Cuando sea de aplicación el artículo 71 del Reglamento (CE) no 1782/2003 (transitorio).
Italian: In caso di applicazione dell'articolo 71 del regolamento (CE) n. 1782/2003 (periodo transitorio).
Portuguese: Em caso de aplicação do artigo 71.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 (período transitório).
Dutch: In geval van toepassing van artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (overgangsperiode).
Danish: Hvis artikel 71 i forordning (EF) nr. 1782/2003 anvendes (overgangsperiode).
Swedish: När artikel 71 i förordning (EG) nr 1782/2003 är tillämplig (övergångsperiod).
Finnish: Sovellettaessa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklaa (siirtymäkausi).
Greek: Στις περιπτώσεις που εφαρμόζεται το άρθρο 71 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (μεταβατική περίοδος).
Czech: V případě použití článku 71 nařízení (ES) č. 1782/2003 (přechodné období).
Slovak: Ak sa uplatňuje článok 71 nariadenia (ES) č. 1782/2003 (prechodné obdobie).
Polish: W przypadku gdy zastosowanie ma art. 71 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 (okres przejściowy).
Hungarian: Amennyiben az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke alkalmazandó (átmeneti időszak).
Slovenian: Člen 71 Uredbe (ES) št. 1782/2003 se uporablja (prehodno obdobje).
Estonian: Kui kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklit 71 (üleminekuaeg).
Latvian: Gadījumos, kad tiek piemērots Regulas (EK) Nr. 1782/2003 71. pants (pārejas laiks).
Lithuanian: Kai taikomas Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnis (pereinamasis laikotarpis).
English: ‘ANNEX XVIII
French: «ANNEXE XVIII
German: „ANHANG XVIII
Spanish: «ANEXO XVIII
Italian: «ALLEGATO XVIII
Portuguese: «ANEXO XVIII
Dutch: „BIJLAGE XVIII
Danish: »BILAG XVIII
Swedish: ”BILAGA XVIII
Finnish: ”LIITE XVIII
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII
Czech: „PŘÍLOHA XVIII
Slovak: „PRÍLOHA XVIII
Polish: „ZAŁĄCZNIK XVIII
Hungarian: „XVIII. MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA XVIII
Estonian: “XVIII LISA,
Latvian: “XVIII PIELIKUMS
Lithuanian: „XVIII PRIEDAS
English: referred to in Articles 106(3) and 131
French: visée à l'article 106, paragraphe 3, et à l'article 131
German: gemäß Artikel 106 Absatz 3 und Artikel 131
Spanish: a que se refieren el artículo 106, apartado 3, y el artículo 131
Italian: di cui all'articolo 106, paragrafo 2, e all'articolo 131, paragrafo 5
Portuguese: referido no n.o 3 do artigo 106.o e no artigo 131.o
Dutch: zoals bedoeld in artikel 106, lid 3, en artikel 131
Danish: jf. artikel 106, stk. 3, og artikel 131
Swedish: enligt artikel 106.3 och artikel 131
Finnish: (106 artiklan 3 kohdassa ja 131 artiklassa tarkoitetut tiedot)
Greek: αναφερόμενο στο άρθρο 106 παράγραφος 3 και στο άρθρο 131
Czech: podle čl. 106 odst. 3 a článku 131
Slovak: uvedená v článku 106 ods. 3 a článku 131
Polish: o którym mowa w art. 106 ust. 3 i art. 131
Hungarian: a 106. cikk (3) bekezdése és a 131. cikk alapján
Slovenian: iz členov 106(3) in 131
Estonian: millele viidatakse artikli 106 lõikes 3 ja artiklis 131
Latvian: attiecībā uz 106. panta 3. punktu un 131. pantu
Lithuanian: minimas 106 straipsnio 3 dalyje ir 131 straipsnyje
English: BEEF AND VEAL PAYMENTS
French: PAIEMENTS POUR LA VIANDE BOVINE
German: ZAHLUNGEN FÜR RINDFLEISCH
Spanish: PAGOS POR GANADO VACUNO
Italian: PAGAMENTI PER LE CARNI BOVINE
Portuguese: PAGAMENTOS PARA A CARNE DE BOVINO
Dutch: RUNDVLEESBETALINGEN
Danish: BETALINGER FOR OKSEKØD
Swedish: NÖTKÖTTSBIDRAG
Finnish: NAUDANLIHATUET
Greek: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΟΔΙΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ ΚΡΕΑΣ
Czech: PLATBY NA HOVĚZÍ A TELECÍ MASO
Slovak: PLATBY ZA HOVÄDZIE A TEĽACIE MÄSO
Polish: DOPŁATY DO WOŁOWINY I CIELĘCINY
Hungarian: MARHA- ÉS BORJÚHÚSRA VONATKOZÓ TÁMOGATÁSOK
Slovenian: PLAČILA ZA GOVEDO IN TELETA
Estonian: VEISE- JA VASIKALIHA TOETUSED
Latvian: MAKSĀJUMI PAR LIELLOPIEM UN TEĻIEM
Lithuanian: IŠMOKOS UŽ GALVIJIENĄ
English: SPECIAL PREMIUM
French: PRIME SPÉCIALE
German: SONDERPRÄMIE
Spanish: PRIMA ESPECIAL
Italian: PREMIO SPECIALE
Portuguese: PRÉMIO ESPECIAL
Dutch: SPECIALE PREMIE
Danish: SÆRLIG PRÆMIE
Swedish: SÄRSKILT BIDRAG
Finnish: ERITYISPALKKIO
Greek: ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ
Czech: ZVLÁŠTNÍ PRÉMIE
Slovak: ZVLÁŠTNE PRÉMIE
Polish: PREMIA SPECJALNA
Hungarian: Különleges támogatás
Slovenian: POSEBNA PREMIJA
Estonian: ERILISATASU
Latvian: ĪPAŠĀ PIEMAKSA
Lithuanian: SPECIALIOJI PRIEMOKA
English: Number of animals
French: Nombre d'animaux
German: Zahl der Tiere
Spanish: Número de animales
Italian: Numero di capi
Portuguese: Número de animais
Dutch: Aantal dieren
Danish: Antal dyr
Swedish: Antal djur
Finnish: Eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός ζώων
Czech: Počet zvířat
Slovak: Počet zvierat
Polish: Liczba zwierząt
Hungarian: Állatok száma
Slovenian: Število živali
Estonian: Loomade arv
Latvian: Dzīvnieku skaits
Lithuanian: Gyvulių skaičius