English: The database(s) for the movement data of wagons/intermodal units and for the load (weight, dangerous goods) is prepared, together with the reference files needed.
French: La(Les) base(s) de données relatives aux mouvements des wagons/unités intermodales et au chargement (poids, marchandises dangereuses), ainsi que les fichiers de référence, sont en cours de préparation.
German: Die Datenbank(en) für die Bewegungsdaten der Wagen/Intermodaleinheiten und für die Ladung (Gewicht, Gefahrgüter) ist zusammen mit den benötigten Referenzdateien erstellt.
Spanish: Se prepara la base de datos de movimiento de vagones y unidades intermodales y de carga (pesos y mercancías peligrosas), junto con los archivos de referencia necesarios.
Italian: Predisposizione delle banche dati per i dati relativi ai movimenti di carri/unità intermodali e al carico (peso, merci pericolose), nonché degli archivi di riferimento necessari.
Portuguese: Está preparada a base ou bases de dados dos movimentos dos vagões e unidades intermodais e da carga (peso, mercadorias perigosas), bem como os ficheiros de referência necessários.
Dutch: De database(s) voor trein- en intermodale eenheidsbewegingen en de lading (gewicht, gevaarlijke stoffen) is (zijn) gereed, tezamen met de benodigde referentiebestanden.
Danish: Databasen/-baserne om bevægelsen af vogne og intermodale enheder og om belastningen (vægt, farligt gods) oprettes sammen med de nødvendige referencefiler.
Swedish: Databasen/databaserna över vagnars och intermodala enheters rörelser och last (vikt, farligt gods) är färdigställda, tillsammans med nödvändiga referensfiler.
Finnish: Vaunujen / intermodaalisten lastausyksikköjen liikkeitä ja niiden kuormia (painoja, vaarallisia aineita) koskevia tietoja sisältävät tietokannat ja tarvittavat viitetiedostot on laadittu.
Greek: Η βάση ή οι βάσεις δεδομένων για τα δεδομένα μετακίνησης φορταμαξών/διατροπικών μονάδων καθώς και για το φορτίο (βάρος, επικίνδυνα εμπορεύματα) εκπονείται από κοινού με τα αρχεία αναφοράς που απαιτούνται.
Czech: Jsou připraveny databáze pro pohyb vozů/intermodálních jednotek a náklad (hmotnost, nebezpečné věci), společně s potřebnými referenčními soubory.
Slovak: Databáza (-zy) pre údaje o pohybe vagónov/jednotiek kombinovanej dopravy a pre náklad (hmotnosť, nebezpečný náklad) spolu s potrebnými referenčnými súbormi je pripravená.
Polish: Przygotowana jest baza(-y) danych dla ruchu wagonów/jednostek intermodalnych oraz dla ładunku (ciężar, niebezpieczny towar) wraz z potrzebnymi źródłowymi plikami.
Hungarian: Előkésztik a kocsik/intermodális egységek és a rakomány (súly, veszélyes áruk) mozgási adatainak adatbázisait a szükséges referenciafájlokkal együtt.
Slovenian: Podatkovna baza (baze) za podatke o premikih vagonov/intermodalnih enot in tovora (masa, nevarno blago) je pripravljena, hkrati s potrebnimi referenčnimi datotekami.
Estonian: Olemas sidusühendus IE olemasolevate süsteemidega, võimalik automaatselt andmeid sisestada ja ajakohastada.
Latvian: Tiek sagatavota(-s) datu bāze(-s) vagonu/multimodālo vienību kustības datiem un kravai (svars, bīstamās kravas) kopā ar nepieciešamajām atsauces datnēm.
Lithuanian: Vagonų (intermodalinio vežimo vienetų) ir krovinio (svoris, pavojingi kroviniai) judėjimo duomenų bazė (-ės) yra parengta (-os) kartu su reikiamomis informacijos rinkmenomis.