FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for economists:
French: pour les diplômés en sciences économiques:
German: Für Diplomkaufleute:
Spanish: para los diplomados en Ciencias Económicas:
Italian: per i commercialisti:
Portuguese: Em relação aos diplomados em ciências económicas:
Dutch: voor economen:
Danish: for økonomer:
Swedish: För ekonomer:
Finnish: ekonomistit:
Greek: για τους οικονομολόγους:
Czech: pro ekonomické experty:
Slovak: pre ekonómov:
Polish: dla ekonomistów:
Hungarian: közgazdászok esetében:
Slovenian: za ekonomiste:
Estonian: ökonomistide puhul:
Latvian: ekonomistiem –
Lithuanian: ekonomistams:
English: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (National Welfare and Assistance Fund for Economists);
French: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Caisse nationale de prévoyance et d’assistance des diplômés en sciences commerciales);
German: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Diplomkaufleute)
Spanish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Caja nacional de previsión y asistencia de los diplomados en Ciencias Económicas);
Italian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti;
Portuguese: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Caixa Nacional de Previdência e de Assistência dos Diplomados em Ciências Económicas);
Dutch: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dotori commercialisti (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor economen);
Danish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for økonomer)
Swedish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (den nationella institutionen för social trygghet för ekonomer)
Finnish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (ekonomistien kansallinen sosiaaliturvakassa),
Greek: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Εθνικό Ταμείο Πρόνοιας και Αρωγής Οικονομολόγων)·
Czech: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Národní fond sociální péče a pomoci pro ekonomické experty);
Slovak: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre ekonómov);
Polish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Krajowy Fundusz Opieki Społecznej i Pomocy dla Ekonomistów),
Hungarian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Közgazdászok Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Nacionalna blagajna za socialno varstvo in pomoč za ekonomiste);
Estonian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (riiklik ökonomistide hoolekande- ja abistamisamet);
Latvian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori comercialisti (Valsts ekonomistu labklājības un palīdzības fonds);
Lithuanian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Nacionalinis apsaugos ir pagalbos fondas ekonomistams);
English: for accountants:
French: pour les experts-comptables:
German: Für Buch- und Wirtschaftsprüfer:
Spanish: para los expertos contables e ingenieros comerciales:
Italian: per i ragionieri e periti commerciali:
Portuguese: Em relação aos contabilistas:
Dutch: voor accountants:
Danish: for revisorer og økonomiske rådgivere:
Swedish: För revisorer:
Finnish: tilintarkastajat ja kirjanpitäjät:
Greek: για τους λογιστές:
Czech: pro účetní:
Slovak: pre účtovníkov:
Polish: dla księgowych:
Hungarian: könyvelők esetében:
Slovenian: za računovodje:
Estonian: raamatupidajate puhul:
Latvian: grāmatvežiem –
Lithuanian: buhalteriams:
English: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (National Welfare and Assistance Fund for Accountants);
French: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Caisse nationale de prévoyance et d’assistance des experts-comptables et experts commerciaux);
German: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Buch- und Wirtschaftsprüfer)
Spanish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Caja nacional de previsión y asistencia para los expertos contables e ingenieros comerciales);
Italian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali;
Portuguese: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Caixa Nacional de Previdência e Assistência dos Contabilistas e Peritos Comerciais);
Dutch: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor accountants);
Danish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for revisorer og økonomiske rådgivere)
Swedish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (den nationella institutionen för social trygghet för revisorer)
Finnish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (tilintarkastajien ja kirjanpitäjien kansallinen sosiaaliturvakassa),
Greek: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Εθνικό Ταμείο Πρόνοιας και Αρωγής Λογιστών)·
Czech: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Národní fond sociální péče a pomoci pro účetní);
Slovak: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre účtovníkov);
Polish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Krajowy Fundusz Opieki Społecznej i Pomocy dla Księgowych),
Hungarian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Könyvelők Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Nacionalna blagajna za socialno varstvo in pomoč za računovodje);
Estonian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (riiklik raamatupidajate hoolekande- ja abistamisamet);
Latvian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Valsts grāmatvežu labklājības un palīdzības fonds);
Lithuanian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Nacionalinis apsaugos ir pagalbos fondas buhalteriams);
English: for employment experts:
French: pour les conseillers du travail:
German: Für Arbeits- und Sozialrechtsberater:
Spanish: para los asesores laborales:
Italian: per i consulenti del lavoro:
Portuguese: Em relação aos conselheiros do trabalho:
Dutch: voor arbeidsconsulenten:
Danish: for arbejdskonsulenter:
Swedish: För arbetskonsulenter:
Finnish: työvoima-asiantuntijat:
Greek: για τους συμβούλους εργασίας:
Czech: pro experty v oblasti zaměstnanosti:
Slovak: pre expertov v oblasti zamestnanosti:
Polish: dla ekspertów ds. zatrudnienia:
Hungarian: foglalkoztatási szakértők esetében:
Slovenian: za strokovnjake za zaposlovanje:
Estonian: tööhõivekonsultandid:
Latvian: nodarbinātības konsultantiem –
Lithuanian: įdarbinimo ekspertams:
English: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (National Welfare and Assistance Office for Employment Experts);
French: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Office national de prévoyance et d'assistance des conseillers du travail);
German: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Sozialrechtsberater)
Spanish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Oficina nacional de previsión y asistencia de asesores laborales);
Italian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro;
Portuguese: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Conselheiros do Trabalho);
Dutch: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Nationaal Bureau voor voorzieningen en bijstand voor arbeidsconsulenten);
Danish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for arbejdskonsulenter)
Swedish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (den nationella institutionen för social trygghet för arbetskonsulenter)
Finnish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (työvoima-asiantuntijoiden kansallinen sosiaaliturvatoimisto),
Greek: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Εθνικός Οργανισμός Πρόνοιας και Αρωγής Συμβούλων Εργασίας)·
Czech: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Národní úřad sociální péče a pomoci pro experty v oblasti zaměstnanosti);
Slovak: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre expertov v oblasti zamestnanosti);
Polish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Krajowe Biuro Opieki Społecznej i Pomocy dla Ekspertów ds. Zatrudnienia),
Hungarian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Foglalkoztatási Tanácsadók Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Nacionalni urad za socialno varstvo in pomoč za strokovnjake za zaposlovanje);
Estonian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (riiklik tööhõivekonsultantide hoolekande- ja abistamisamet);
Latvian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Valsts nodarbinātības konsultantu labklājības un palīdzības dienests);
Lithuanian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga įdarbinimo ekspertams);
English: for notaries:
French: pour les notaires:
German: Für Notare:
Spanish: para los notarios:
Italian: per i notai:
Portuguese: Em relação aos notários:
Dutch: voor notarissen:
Danish: for notarer:
Swedish: För notarier:
Finnish: notaarit:
Greek: για τους συμβολαιογράφους:
Czech: pro notáře:
Slovak: pre notárov:
Polish: dla notariuszy:
Hungarian: közjegyzők esetében:
Slovenian: za notarje:
Estonian: notarite puhul:
Latvian: notāriem –
Lithuanian: notarams:
English: Cassa nazionale notariato (National Fund for Notaries);
French: Cassa nazionale notariato (Caisse nationale du notariat);
German: Cassa nazionale notariato (Staatliche Kasse für Notare)
Spanish: Cassa nazionale notariato (Caja nacional del notariado);
Italian: Cassa nazionale notariato;
Portuguese: Cassa nazionale notariato (Caixa Nacional dos Notários);
Dutch: Cassa nazionale notariato (Nationaal Fonds voor notarissen);
Danish: Cassa nazionale notariato (statskassen for notarer)
Swedish: Cassa nazionale notariato (den nationella institutionen för social trygghet för notarier)
Finnish: Cassa nazionale notariato (notaarien kansallinen kassa),
Greek: Cassa nazionale notariato (Εθνικό Ταμείο Συμβολαιογράφων)·
Czech: Cassa nazionale notariato (Národní fond pro notáře);
Slovak: Cassa nazionale notariato (Národný fond pre notárov);
Polish: Cassa nazionale notariato (Krajowy Fundusz dla Notariuszy),
Hungarian: Cassa nazionale notariato (Közjegyzők Országos Alapja);
Slovenian: Cassa nazionale notariato (Nacionalna blagajna za notarje);
Estonian: Cassa nazionale notariato (riiklik notarite fond);
Latvian: Gassa nazionale notariato (Valsts notāru fonds);
Lithuanian: Cassa nazionale notariato (Nacionalinis notarų fondas);
English: for customs agents:
French: pour les agents en douane:
German: Für Zollagenten:
Spanish: para los agentes de aduanas:
Italian: per gli agenti doganali:
Portuguese: Em relação aos despachantes alfandegários:
Dutch: voor douane-expediteurs:
Danish: for speditører:
Swedish: För tullspeditörer:
Finnish: tulliasioitsijat:
Greek: για τους εκτελωνιστές:
Czech: pro celníky:
Slovak: pre colných úradníkov:
Polish: dla urzędników celnych:
Hungarian: vámügynökök esetében:
Slovenian: za carinske zastopnike:
Estonian: tollimaaklerite puhul:
Latvian: muitas aģentiem –
Lithuanian: muitinės tarpininkams:
English: for biologists:
French: pour les biologistes:
German: Für Biologen:
Spanish: para los biólogos:
Italian: per i biologi:
Portuguese: Em relação aos biólogos:
Dutch: voor biologen:
Danish: for biologer:
Swedish: För biologer:
Finnish: biologit:
Greek: για τους βιολόγους:
Czech: pro biology:
Slovak: pre biológov:
Polish: dla biologów:
Hungarian: biológusok esetében:
Slovenian: za biologe:
Estonian: bioloogide puhul:
Latvian: biologiem –
Lithuanian: biologams:
English: for agricultural technicians and scientists:
French: pour les techniciens agricoles et les agronomes:
German: Für Agrartechnologen und staatlich geprüfte Landwirte:
Spanish: para los agrónomos y peritos agrícolas:
Italian: per gli addetti e gli impiegati in agricoltura:
Portuguese: Agrónomos e peritos agrícolas:
Dutch: voor landbouwtechnici en -wetenschappers:
Danish: for landbrugsteknikere og landbrugskonsulenter:
Swedish: För jordbrukstekniker och jordbrukskonsulenter:
Finnish: maatalousteknikot ja maatalousasiantuntijat:
Greek: ιδ) για τους αγροτεχνικούς και τους γεωπόνους:
Czech: pro zemědělské techniky a vědce:
Slovak: pre technických a vedeckých pracovníkov v poľnohospodárstve:
Polish: dla techników rolnictwa i naukowców w dziedzinie rolnictwa:
Hungarian: mezőgazdasági technikusok és szakértők esetében:
Slovenian: za kmetijske tehnike in strokovnjake:
Estonian: põllumajandustehnikute ja -teadlaste puhul:
Latvian: lauksaimniecības tehniskajiem speciālistiem un zinātniekiem –
Lithuanian: techniniams žemės ūkio darbuotojams ir mokslininkams:
English: for sales representatives:
French: pour les agents et représentants de commerce:
German: Für Reiseagenten und Handelsvertreter:
Spanish: para los agentes y representantes de comercio:
Italian: per gli agenti e i rappresentanti di commercio:
Portuguese: Agentes e representantes comerciais:
Dutch: voor vertegenwoordigers:
Danish: for handelsagenter og repræsentanter:
Swedish: För företagsrepresentanter och handelsresande:
Finnish: myyntiedustajat:
Greek: ιε) για τους εμπορικούς αντιπροσώπους:
Czech: pro obchodní zástupce:
Slovak: pre obchodných zástupcov:
Polish: dla przedstawicieli handlowych:
Hungarian: kereskedelmi képviselők esetében:
Slovenian: za prodajne zastopnike:
Estonian: müügiesindajate puhul:
Latvian: tirdzniecības pārstāvjiem –
Lithuanian: prekybos atstovams:
English: for industrial technicians:
French: pour les techniciens industriels:
German: Für Industriesachverständige:
Spanish: para los peritos industriales:
Italian: per i periti industriali:
Portuguese: Peritos industriais:
Dutch: voor bedrijfsdeskundigen:
Danish: for industrieksperter:
Swedish: För industritekniker
Finnish: teollisuusasiantuntijat:
Greek: ιστ) για τους τεχνολόγους της βιομηχανίας:
Czech: pro průmyslové techniky:
Slovak: pre technických pracovníkov v priemysle:
Polish: dla techników przemysłu:
Hungarian: ipari technikusok esetében:
Slovenian: za industrijske tehnike:
Estonian: tööstusekspertide puhul:
Latvian: rūpniecības tehniskajiem speciālistiem –
Lithuanian: pramonės technikams:
English: for actuaries, chemists, agronomists, foresters and geologists:
French: pour les actuaires, chimistes, agronomes, forestiers et géologues:
German: Für Aktuare, Chemiker, Diplomlandwirte, Diplomforstwirte, Geologen:
Spanish: para los actuarios, químicos, ingenieros agrónomos, ingenieros forestales y geólogos:
Italian: per gli attuari, chimici, agronomi, forestali e geologi:
Portuguese: Em relação aos actuários, químicos, agrónomos, silvicultores e geólogos:
Dutch: Amendola”); voor verzekeringsdeskundigen, chemici, land- en bosbouwdeskundigen en geologen:
Danish: for aktuarer, kemikere, agronomer, forstkandidater, geologer:
Swedish: För aktuarier, kemister, agronomer, jägmästare och geologer:
Finnish: aktuaarit, kemistit, agronomit, metsänhoitajat ja geologit:
Greek: Amendola”)· για τους αναλογιστές, τους χημικούς, τους αγρονόμους, τους δασονόμους και τους γεωλόγους:
Czech: pro pojistné techniky, chemiky, agronomy, lesníky a geology:
Slovak: pre aktuárov, chemikov, agronómov, lesníkov a geológov:
Polish: dla aktuariuszy, chemików, agronomów, leśników oraz geologów:
Hungarian: biztosítási statisztikusok, vegyészek, mezőgazdászok, erdészek és geológusok:
Slovenian: za aktuarje, kemike, agronome, gozdarje in geologe:
Estonian: kindlustusmatemaatikute, keemikute, agronoomide, metsnike ja geoloogide puhul:
Latvian: aktuāriem, ķīmiķiem, agronomiem, mežziņiem, ģeologiem –
Lithuanian: aktuarijams, chemikams, agronomams, miškininkams, geologams:
English: for psychologists:
French: pour les psychologues:
German: Für Psychologen:
Spanish: para los psicólogos:
Italian: per gli psicologi:
Portuguese: Em relação aos psicólogos:
Dutch: voor psychologen:
Danish: for psykologer:
Swedish: För psykologer:
Finnish: psykologit:
Greek: για τους ψυχολόγους:
Czech: pro psychology:
Slovak: pre psychológov:
Polish: dla psychologów:
Hungarian: pszichológusok esetében:
Slovenian: za psihologe:
Estonian: psühholoogide puhul:
Latvian: psihologiem –
Lithuanian: psichologams:
English: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (National Welfare and Assistance Office for Psychologists);
French: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Office national de prévoyance et d’assistance des psychologues);
German: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Psychologen);
Spanish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Organismo nacional de previsión y asistencia de los psicólogos);
Italian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi;
Portuguese: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Psicólogos);
Dutch: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Nationaal Bureau voor voorzieningen en bijstand voor psychologen);
Danish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (den statslige pensions- og hjælpekasse for psykologer)
Swedish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (den nationella institutionen för social trygghet för psykologer)
Finnish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (psykologien kansallinen sosiaaliturvatoimisto);
Greek: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Εθνικός Οργανισμός Πρόνοιας και Αρωγής Ψυχολόγων)·
Czech: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Národní úřad sociální péče a pomoci pro psychology);
Slovak: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre psychológov);
Polish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Krajowy Urząd Opieki Społecznej i Pomocy dla Psychologów);
Hungarian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Pszichológusok Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Nacionalni urad za socialno varstvo in pomoč za psihologe);
Estonian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (riiklik psühholoogide hoolekande- ja abistamisamet);
Latvian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza veterinari (Valsts psihologu labklājības un palīdzības dienests);
Lithuanian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga psichologams);
English: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Giovanni Amendola National Welfare Institute for Italian Journalists).’;
French: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti Italiani “Giovanni Amendola” (Institut national de prévoyance des journalistes italiens “Giovanni Amendola”.»
German: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ‚Giovanni Amendola‘ (Staatliche Vorsorgeanstalt für italienische Journalisten ‚Giovanni Amendola‘).“
Spanish: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Instituto nacional de previsión de los periodistas italianos “Giovanni Amendola”).»;
Italian: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola”.»
Portuguese: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “G. Amendola” (Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas Italianos “G. Amendola”).».
Dutch: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani „G. Amendola” (Nationaal Instituut voor voorzieningen voor Italiaanse journalisten „G. Amendola”).”.
Danish: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani »Giovanni Amendola« (den statslige forsorgsinstitution »Giovanni Amendola« for italienske journalister).«
Swedish: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ’Giovanni Amendola’ (’Giovanni Amendola’, den nationella institutionen för social trygghet för italienska journalister), Rom”
Finnish: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ”Giovanni Amendola” (Giovanni Amendola – italialaisten toimittajien kansallinen sosiaaliturvalaitos).”
Greek: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Εθνικό Ίδρυμα Πρόνοιας των Ιταλών Δημοσιογράφων “Giovanni Amendola”).».
Czech: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti Italiani ‚Giovanni Amendola‘ (Národní ústav sociální péče pro italské novináře Giovanniho Amendoly).“
Slovak: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ‚Giovanni Amendola‘ (Národná inštitúcia sociálnej starostlivosti Giovanniho Amendolu pre talianskych novinárov).“
Polish: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani »Giovanni Amendola« (Giovanni Amendola – Narodowy Zakład Zabezpieczenia Społecznego dla Włoskich Dziennikarzy).”;
Hungarian: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani »Giovanni Amendola« (Olasz Újságírók »Giovanni Amendola« Országos Jóléti Intézete).”
Slovenian: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ‚Giovanni Amendola‘ (Državni zavod socialnega varstva za italijanske novinarje ‚Giovanni Amendola‘).“
Estonian: Istituto nazionale di previdenza dei gironalisti italiani “G. Amendola” (G. Amendola nimeline Itaalia ajakirjanike riiklik hoolekandeamet).”
Latvian: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Džovanni Amendolas Itālijas žurnālistu labklājības valsts iestāde).”
Lithuanian: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani „Giovanni Amendola“ (Giovanni Amendola nacionalinė Italijos žurnalistų apsaugos įstaiga).“
English: Benefits in kind:
French: Prestations en nature:
German: Sachleistungen:
Spanish: Prestaciones en especie:
Italian: Prestazioni in natura:
Portuguese: Prestações em espécie:
Dutch: Verstrekkingen:
Danish: Naturalydelser:
Swedish: Vårdförmåner:
Finnish: Luontoisetuudet:
Greek: Παροχές σε είδος:
Czech: Věcné dávky:
Slovak: Vecné dávky:
Polish: Świadczenia rzeczowe:
Hungarian: Természetbeni ellátások:
Slovenian: Socialni prejemki v naravi:
Estonian: Mitterahalised hüvitised:
Latvian: pabalsti natūrā –
Lithuanian: Išmokos natūra: