FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deadline for submission
French: Date limite de présentation
German: Frist für die Einreichung
Spanish: Fecha límite de presentación
Italian: Termine di presentazione
Portuguese: Data-limite de apresentação
Dutch: Uiterste datum voor indiening
Danish: Indsendelsesfrist
Swedish: Sista inlämningsdag
Finnish: Määräaika hakemusten jättämiselle
Greek: Λήξη της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων
Czech: Konečný termín pro předkládání žádostí
Slovak: Záverečný termín na predloženie
Polish: Ostateczny termin składania wniosków
Hungarian: Beadási határidő
Slovenian: Skrajni rok za vložitev zahtevka
Estonian: Esitamistähtaeg
Latvian: Pieteikuma iesniegšanas termiņš
Lithuanian: Galutinis pateikimo terminas
English: Ref.
French: Référence
Spanish: Referencia
Italian: Rif.
Finnish: Viite
Greek: Σχετική
Czech: Č.j.
Slovak: Ref. č.
Polish: Nr ref.
Hungarian: Hivatk.
Slovenian: Sklic
Estonian: Viide
Latvian: Ats.
Lithuanian: Nuoroda
English: Information required
French: Informations demandées
German: Erforderliche Angaben
Spanish: Información exigida
Italian: Informazioni richieste
Portuguese: Informações exigidas
Dutch: Gevraagde gegevens
Danish: Ønskede oplysninger
Swedish: Uppgifter som skall lämnas
Finnish: Ilmoitettavat tiedot
Greek: Απαιτούμενες πληροφορίες
Czech: Požadované informace
Slovak: Požadované informácie
Polish: Wymagane informacje
Hungarian: Kért információk
Slovenian: Zahtevani podatki
Estonian: Nõutavad andmed
Latvian: Pieprasītā informācija
Lithuanian: Privaloma informacija
English: General scheme
French: Régime général
German: Allgemeine Regelung
Spanish: Régimen general
Italian: Regime generale
Portuguese: Regime geral
Dutch: Algemene regeling
Danish: Almindelig ordning
Swedish: Allmänt system
Finnish: Yleinen järjestelmä
Greek: Γενικό καθεστώς
Czech: Obecný režim
Slovak: Všeobecný režim
Polish: Program ogólny
Hungarian: Általános rendszer
Slovenian: Splošni program:
Estonian: Üldkava
Latvian: Vispārēja shēma
Lithuanian: Bendroji schema
English: Slaughter scheme
French: Régime d'abattage
German: Schlachtregelung
Spanish: Régimen de sacrificio
Italian: Regime alla macellazione
Portuguese: Regime de abate
Dutch: Regeling toekenning bij slachten
Danish: Slagteordning
Swedish: Programmet för slakt
Finnish: Teurastusjärjestelmä
Greek: Καθεστώς σφαγής
Czech: Porážkový režim
Slovak: Porážkový režim
Polish: Program uboju
Hungarian: Levágási rendszer
Slovenian: Program zakola
Estonian: Tapalisatasukava
Latvian: Kaušanas shēma
Lithuanian: Skerdimo schema
English: Single age bracket or first age bracket
French: Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge
German: Einzige Alterklasse bzw. erste Altersklasse
Spanish: Grupo único o primer grupo de edad
Italian: Fascia di età unica o prima fascia di età
Portuguese: Classe etária única ou primeira classe etária
Dutch: Eén enkele tranche of eerste leeftijdstranche
Danish: Eneste aldersgruppe eller første aldersgruppe
Swedish: Enda åldersgrupp eller första åldersgrupp
Finnish: Yksi ainoa ikäryhmä tai ensimmäinen ikäryhmä
Greek: Ενιαία κατηγορία ηλικιών ή πρώτη κατηγορία ηλικιών
Czech: Jediná věková třída nebo první věková třída
Slovak: Jednotná veková kategória alebo prvá veková kategória
Polish: Pojedyncza lub pierwsza kategoria wiekowa
Hungarian: Egyetlen korosztály vagy az első korosztály
Slovenian: Posamezno starostno obdobje ali prvo starostno obdobje
Estonian: Üks vanuseklass või esimene vanuseklass
Latvian: Viena vecuma grupa vai pirmā vecuma grupa
Lithuanian: Viena amžiaus grupė arba pirmoji amžiaus grupė
English: Second age bracket
French: Deuxième tranche d'âge
German: Zweite Altersklasse
Spanish: Segundo grupo de edad
Italian: Seconda fascia di età
Portuguese: Segunda classe etária
Dutch: Tweede leeftijdstranche
Danish: Anden aldersgruppe
Swedish: Andra åldersgrupp
Finnish: Toinen ikäryhmä
Greek: Δεύτερη κατηγορία ηλικιών
Czech: Druhá věková třída
Slovak: Druhá veková kategória
Polish: Druga kategoria wiekowa
Hungarian: Második korosztály
Slovenian: Drugo starostno obdobje
Estonian: Teine vanuseklass
Latvian: Otrā vecuma grupa
Lithuanian: Antroji amžiaus grupė
English: Both age brackets together
French: Ensemble des deux tranches d'âge
German: Beide Altersklassen zusammengerechnet
Spanish: Conjunto de los dos grupos de edad
Italian: Entrambe le fasce di età
Portuguese: Conjunto das duas classes etárias
Dutch: Beide leeftijdstranches samen
Danish: Begge aldersgrupper tilsammen
Swedish: Båda åldersgrupperna tillsammans
Finnish: Molemmat ikäryhmät yhteensä
Greek: Και οι δύο κατηγορίες ηλικιών
Czech: Obě věkové třídy dohromady
Slovak: Obidve vekové kategórie spolu
Polish: Obie kategorie wiekowe razem
Hungarian: Mindkét korosztály együtt
Slovenian: Obe starostni obdobji skupaj
Estonian: Mõlemad vanuseklassid kokku
Latvian: Abas vecuma grupas kopā
Lithuanian: Abi amžiaus grupės kartu
English: Bulls
French: Taureaux
German: Bullen
Spanish: Toros
Italian: Vitelloni maschi
Portuguese: Touros
Dutch: Stieren
Danish: Tyre
Swedish: Tjurar
Finnish: Sonnit
Greek: Ταύροι
Czech: Býci
Slovak: Býky
Polish: Byki
Hungarian: Bika
Slovenian: Biki
Estonian: Pullid
Latvian: Buļļi
Lithuanian: Jaučiai
English: Steers
French: Bœufs
German: Ochsen
Spanish: Bueyes
Italian: Manzi
Portuguese: Bois
Dutch: Ossen
Danish: Stude
Swedish: Stutar
Finnish: Härät
Greek: Βόδια
Czech: Voli
Slovak: Voly
Polish: Woły
Hungarian: Tinó
Slovenian: Voli
Estonian: Härjad
Latvian: Vērši
Lithuanian: Jautukai
English: Article 131(4)(a)
French: Article 131, paragraphe 4, point a)
German: Artikel 131 Absatz 4 Buchstabe a
Spanish: Artículo 131, apartado 4, letra a)
Italian: Articolo 131, paragrafo 4, lettera a)
Portuguese: 4, alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 4, onder a)
Danish: Artikel 131 (4 a))
Swedish: Artikel 131.4 a
Finnish: 131 artiklan 4 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Czech: Čl. 131 odst. 4a
Slovak: Článok 131 ods. 4 písm. a)
Polish: Artykuł 131 ust. 4 lit. a)
Hungarian: 131. cikk (4a) bekezdés
Slovenian: Člen 131(4)(a)
Estonian: Artikli 131 lõike 4 punkt a
Latvian: 131. panta 4. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 131 straipsnio 4a dalis
English: 1 February 2007
French: février 2007
German: 1. Februar 2007
Spanish: 1 de febrero de 2007
Italian: febbraio 2007
Portuguese: 1 de Fevereiro de 2007
Dutch: 1 februari 2007
Danish: 1. februar 2007
Swedish: 1 februari 2007
Greek: 1 Φεβρουαρίου 2007
Czech: února 2007
Slovak: február 2007
Polish: 1 lutego 2007 r.
Hungarian: 2007. február 1.
Slovenian: februarja 2007
Estonian: veebruar 2007
Latvian: 2007. gada 1. februāris
Lithuanian: 2007 m. vasario 1 d.
English: Number of animals applied for (full year)
French: Nombre d'animaux faisant l'objet d'une demande (année complète)
German: Zahl der Tiere, für die die Prämie beantragt wurde (ganzes Jahr)
Spanish: Número de animales por los que se ha solicitado la prima (año completo)
Italian: Numero di capi oggetto di domanda (tutto l’anno)
Portuguese: Número de animais objecto de pedidos de prémio (ano completo)
Dutch: Aantal dieren waarvoor een premieaanvraag is ingediend (gehele jaar)
Danish: Antal dyr, der er ansøgt om præmie for (hele året)
Swedish: Antal djur för vilka en ansökan lämnats in (hela året)
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista haetaan palkkiota (koko vuosi)
Greek: Αριθμός ζώων για τα οποία υπεβλήθησαν αιτήσεις (ολόκληρο το έτος)
Czech: Počet zvířat, u kterých byla podána žádost (celý rok)
Slovak: Počet požadovaných zvierat (celý rok)
Polish: Liczba wnioskowanych zwierząt (za cały rok)
Hungarian: Az állatok száma, amelyekre támogatási kérelmet nyújtottak be (egész év)
Slovenian: Število živali, za katere se vloži zahtevek (celo leto)
Estonian: Loomade arv, kelle eest on lisatasu taotletud (kogu aasta)
Latvian: Dzīvnieku skaits, par kuriem pieprasīta piemaksa (viss gads)
Lithuanian: Gyvulių, dėl kurių teikiama paraiška, skaičius (metų laikotarpis)
English: Article 131(4)(b)(i)
French: Article 131, paragraphe 4, point b) i)
German: Artikel 131 Absatz 4 Buchstabe b Ziffer i
Spanish: Artículo 131, apartado 4, letra b), inciso i)
Italian: Articolo 131, paragrafo 4, lettera b), punto i)
Portuguese: 4, subalínea i) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 4, onder b), i)
Danish: Artikel 131 (4 b) i))
Swedish: Artikel 131.4 b i
Finnish: 131 artiklan 4 kohdan b alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 4 στοιχείο β) σημείο i)
Czech: Čl. 131 odst. 4b bod i)
Slovak: Článok 131 ods. 4 písm. b) bod i)
Polish: Artykuł 131 ust. 4 lit. b) ppkt i)
Hungarian: 131. cikk (4b) bekezdés i. pont
Slovenian: Člen 131(4)(b)(i)
Estonian: Artikli 131 lõike 4 punkti b alapunkt
Latvian: 131. panta 4. punkta b) apakšpunkta i) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 4b dalies i papunktis
English: 31 July 2007
French: 31 juillet 2007
German: 31. Juli 2007
Spanish: 31 de julio de 2007
Italian: 31 luglio 2007
Portuguese: 31 de Julho de 2007
Dutch: 31 juli 2007
Danish: 31. juli 2007
Swedish: 31 juli 2007
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista on myönnetty palkkio
Greek: 31 Ιουλίου 2007
Czech: července 2007
Slovak: júl 2007
Polish: 31 lipca 2007 r.
Hungarian: 2007. július 31.
Slovenian: julija 2007
Estonian: juuli 2007
Latvian: 2007. gada 31. jūlijs
Lithuanian: 2007 m. liepos 31 d.
English: Number of animals accepted (full year)
French: Nombre d'animaux admis à la prime (année complète)
German: Zahl der berücksichtigten Tiere (ganzes Jahr)
Spanish: Número de animales admitidos (año completo)
Italian: Numero di capi accettati (tutto l’anno)
Portuguese: Número de animais admitidos ao prémio (ano completo)
Dutch: Aantal dieren waarvoor de premie is toegekend (gehele jaar)
Danish: Antal accepterede dyr (hele året)
Swedish: Antal godkända djur (hela året)
Finnish: Niiden eläinten määrä, joista on myönnetty palkkio (koko vuosi)
Greek: Αριθμός ζώων για τα οποία έγιναν δεκτές οι αιτήσεις (ολόκληρο το έτος)
Czech: Počet přijatých zvířat (celý rok)
Slovak: Počet akceptovaných zvierat (celý rok)
Polish: Liczba przyjętych zwierząt (za cały rok)
Hungarian: Figyelembe vett állatok száma (teljes év)
Slovenian: Število živali, ki se jim odobri (celo leto)
Estonian: Kinnitatud loomade arv (kogu aasta)
Latvian: Dzīvnieku skaits, par kuriem piešķirta piemaksa (viss gads)
Lithuanian: Gyvulių, dėl kurių teikiamos paraiškos buvo priimtos, skaičius (metų laikotarpis)
English: Article 131(4)(b)(ii)
French: Article 131, paragraphe 4, point b) ii)
German: Artikel 131 Absatz 4 Buchstabe b Ziffer ii
Spanish: Artículo 131, apartado 4, letra b), inciso ii)
Italian: Articolo 131, paragrafo 4, lettera b), punto ii)
Portuguese: 4, subalínea ii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 4, onder b), ii)
Danish: Artikel 131 (4 b) ii))
Swedish: Artikel 131.4 b ii
Finnish: 131 artiklan 4 kohdan b alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 4 στοιχείο β) σημείο ii)
Czech: Čl. 131 odst. 4b bod ii)
Slovak: Článok 131 ods. 4 písm. b) bod ii)
Polish: Artykuł 131 ust. 4 lit. b) ppkt ii)
Hungarian: 131. cikk (4b) bekezdés ii. pont
Slovenian: Člen 131(4)(b)(ii)
Estonian: Artikli 131 lõike 4 punkti b alapunkt ii
Latvian: 131. panta 4. punkta b) apakšpunkta ii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 4b dalies ii papunktis
English: Number of animals not accepted on account of the application of the ceiling
French: Nombre d'animaux non admis à la prime en raison de l'application du plafond
German: Zahl der wegen Anwendung der Höchstgrenze nicht berücksichtigten Tiere
Spanish: Número de animales no admitidos debido a la aplicación del límite máximo
Italian: Numero di capi non accettati per applicazione del massimale
Portuguese: Número de animais não admitidos ao prémio por aplicação do limite máximo
Dutch: Aantal dieren waarvoor de premie als gevolg van de toepassing van het nationale maximum niet is toegekend
Danish: Antal dyr, der ikke blev accepteret på grund af loftet
Swedish: Antal djur som inte godkänts på grund av taket
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista ei ole myönnetty palkkiota enimmäismäärän soveltamisen vuoksi
Greek: Αριθμός ζώων για τα οποία δεν έγιναν δεκτές οι αιτήσεις εξαιτίας της εφαρμογής του ανώτατου ορίου
Czech: Počet zvířat nepřijatých v důsledku uplatnění stropu
Slovak: Počet neakceptovaných zvierat z dôvodu uplatnenia stropu
Polish: Liczba zwierząt nieprzyjętych z uwagi na zastosowanie pułapu
Hungarian: A felső határ alkalmazása miatt figyelembe nem vett állatok száma
Slovenian: Število živali, ki se jim ne odobri zaradi upoštevanja zgornje meje
Estonian: Riikliku ülemmäära tõttu kinnitamata loomade arv
Latvian: Dzīvnieku skaits, par kuriem nav piešķirta piemaksa, jo piemērots maksimums
Lithuanian: Gyvulių, dėl kurių teikiamos paraiškos nebuvo priimtos pritaikius didžiausias ribas
English: Number of producers
French: Nombre de producteurs
German: Zahl der Erzeuger
Spanish: Número de productores
Italian: Numero di produttori
Portuguese: Número de produtores
Dutch: Aantal landbouwers
Danish: Antal producenter
Swedish: Antal producenter
Finnish: Tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών
Czech: Počet producentů
Slovak: Počet producentov
Polish: Liczba producentów
Hungarian: Termelők száma
Slovenian: Število proizvajalcev
Estonian: Põllumajandustootjate arv
Latvian: Dzīvnieku audzētāju skaits
Lithuanian: Gamintojų skaičius
English: Single age bracket or first age bracket only
French: Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge
German: Einzige Alterklasse bzw. erste Altersklasse
Spanish: Grupo único o primer grupo de edad únicamente
Italian: Fascia di età unica o prima fascia di età
Portuguese: Classe etária única ou primeira classe etária
Dutch: Eén enkele tranche of alleen eerste leeftijdstranche
Danish: Eneste aldersgruppe eller første aldersgruppe
Swedish: Enda åldersgrupp eller endast första åldersgrupp
Finnish: Yksi ainoa ikäryhmä tai vain ensimmäinen ikäryhmä
Greek: Ενιαία κατηγορία ηλικιών ή μόνο η πρώτη κατηγορία ηλικιών
Czech: Jediná věková třída nebo pouze první věková třída
Slovak: Iba jednotná veková kategória alebo prvá veková kategória
Polish: Tylko pojedyncza lub pierwsza kategoria wiekowa
Hungarian: Egyetlen korosztály vagy csak az első korosztály
Slovenian: Posamezno starostno obdobje ali samo prvo starostno obdobje
Estonian: Üks vanuseklass või esimene vanuseklass
Latvian: Viena vecuma grupa vai tikai pirmā vecuma grupa
Lithuanian: Viena amžiaus grupė arba pirmoji amžiaus grupė
English: Both age brackets together only
French: Ensemble des deux tranches d'âge seulement
German: Beide Altersklassen zusammengerechnet
Spanish: Conjunto de los dos grupos de edad únicamente
Italian: Unicamente entrambe le fasce di età
Portuguese: Apenas conjunto das duas classes etárias
Dutch: Alleen beide leeftijdstranches samen
Danish: Kun begge aldersgrupper tilsammen
Swedish: Endast båda åldersgrupperna tillsammans
Finnish: Ainoastaan molemmat ikäryhmät yhteensä
Greek: Και οι δύο κατηγορίες ηλικιών
Czech: Obě věkové třídy pouze dohromady
Slovak: Iba obidve vekové kategórie spolu
Polish: Tylko obie kategorie wiekowe razem
Hungarian: Mindkét korosztály együtt
Slovenian: Samo obe starostni obdobji skupaj
Estonian: Mõlemad vanuseklassid kokku
Latvian: Tikai abas vecuma grupas kopā
Lithuanian: Tik abi amžiaus grupės kartu
English: Number of producers granted premium
French: Nombre de producteurs bénéficiant de la prime
German: Zahl der Erzeuger, denen die Prämie gewährt wurde
Spanish: Número de productores a los que se ha concedido la prima
Italian: Numero di produttori che hanno beneficiato del premio
Portuguese: Número de produtores beneficiários do prémio
Dutch: Aantal landbouwers aan wie de premie is toegekend
Danish: Antal producenter, der har modtaget præmie
Swedish: Antal producenter som beviljats bidrag
Finnish: Palkkiota saavien tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών οι οποίοι έλαβαν πριμοδότηση
Czech: Počet producentů, kteří obdrželi prémii
Slovak: Počet producentov, ktorým boli poskytnuté prémie
Polish: Liczba premii przyznanych producentom
Hungarian: A támogatásban részesülő termelők száma
Slovenian: Število proizvajalcev, ki jim je bila dodeljena premija
Estonian: Põllumajandustootjate arv, kellele on lisatasu määratud
Latvian: Dzīvnieku audzētāju skaits, kuriem piešķirta prēmija
Lithuanian: Gamintojų, kuriems skirta priemoka, skaičius
English: DESEASONALISATION PREMIUM
French: PRIME À LA DÉSAISONNALISATION
German: SAISONENTZERRUNGSPRÄMIE
Spanish: PRIMA POR DESESTACIONALIZACIÓN
Italian: PREMIO DI DESTAGIONALIZZAZIONE
Portuguese: PRÉMIO DE DESSAZONALIZAÇÃO
Dutch: SEIZOENCORRECTIEPREMIE
Danish: SÆSONPRÆMIE
Swedish: SÄSONGSUTJÄMNINGSBIDRAG
Finnish: KAUSIPORRASTUSPALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΦΑΓΉ ΕΚΤΌΣ ΕΠΟΧΗΣ
Czech: PRÉMIE NA PORÁŽKU MIMO SEZÓNU
Slovak: PRÉMIA ZA ZNÍŽENIE SEZÓNNOSTI
Polish: PREMIA POZASEZONOWA
Hungarian: SZEZONALITÁST CSÖKKENTŐ TÁMOGATÁS
Slovenian: IZVENSEZONSKA PREMIJA
Estonian: AASTAAEGADE MÕJU HÜVITAV LISATASU
Latvian: SEZONAS NOBĪDES PIEMAKSA
Lithuanian: PRIEMOKA SEZONIŠKUMUI MAŽINTI
English: Article 131(6)(a)
French: Article 131, paragraphe 6, point a)
German: Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe a
Spanish: Artículo 131, apartado 6, letra a)
Italian: Articolo 131, paragrafo 6, lettera a)
Portuguese: 6, alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 6, onder a)
Danish: Artikel 131 (6 a))
Swedish: Artikel 131.6 a
Finnish: 131 artiklan 6 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 6 στοιχείο α)
Czech: Čl. 131 odst. 6a
Slovak: Článok 131 ods. 6 písm. a)
Polish: Artykuł 131 ust. 6 lit. a)
Hungarian: 131. cikk (6a) bekezdés
Slovenian: Člen 131(6)(a)
Estonian: Artikli 131 lõike 6 punkt a
Latvian: 131. panta 6. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 131 straipsnio 6a dalis
English: 15 September 2006
French: 15 septembre 2006
German: 15. September 2006
Spanish: 15 de septiembre de 2006
Italian: 15 settembre 2006
Portuguese: 15 de Setembro de 2006
Danish: 15. september 2006
Greek: 15 Σεπτεμβρίου 2006
Czech: září 2006
Slovak: september 2006
Polish: 15 września 2006 r.
Hungarian: 2006. szeptember 15.
Slovenian: septembra 2006
Estonian: september 2006
Latvian: 2006. gada 15. septembris
Lithuanian: 2006 m. rugsėjo 15 d.
English: Number of animals applied for
French: Nombre d'animaux faisant l'objet d'une demande
German: Zahl der Tiere, für die die Prämie beantragt wurde
Spanish: Número de animales por los que se ha solicitado la prima
Italian: Numero di capi oggetto di domanda
Portuguese: Número de animais objecto de pedidos de prémio
Dutch: Aantal dieren waarvoor een premieaanvraag is ingediend
Danish: Antal dyr, der er ansøgt om præmie for
Swedish: Antal djur för vilka en ansökan lämnats in
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista on haettu palkkiota
Greek: Αριθμός ζώων για τα οποία ζητήθηκε ενίσχυση
Czech: Počet zvířat, u kterých byla podána žádost
Slovak: Počet požadovaných zvierat
Polish: Liczba wnioskowanych zwierząt
Hungarian: Az állatok száma, amelyekre támogatási kérelmet nyújtottak be
Slovenian: Število živali, za katere se vloži zahtevek
Estonian: Loomade arv, kelle eest on lisatasu taotletud
Latvian: Dzīvnieku skaits, par kuriem pieprasīta piemaksa
Lithuanian: Gyvulių, dėl kurių teikiama paraiška, skaičius
English: 1 March 2007
French: mars 2007
German: 1. März 2007
Spanish: 1 de marzo de 2007
Italian: marzo 2007
Portuguese: 1 de Março de 2007
Dutch: 1 maart 2007
Danish: 1. marts 2007
Swedish: 1 mars 2007
Greek: 1 Μαρτίου 2007
Czech: března 2007
Slovak: marec 2007
Polish: 1 marca 2007 r.
Hungarian: 2007. március 1.
Slovenian: marca 2007
Estonian: märts 2007
Latvian: 2007. gada 1. marts
Lithuanian: 2007 m. kovo 1 d.
English: Number of animals accepted
French: Nombre d'animaux admis à la prime
German: Zahl der berücksichtigten Tiere
Spanish: Número de animales admitidos
Italian: Numero di capi accettati
Portuguese: Número de animais admitidos ao pagamento
Dutch: Aantal dieren waarvoor het bedrag is toegekend
Danish: Antal dyr, der er accepteret
Swedish: Antal godkända djur
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista on myönnetty palkkio
Greek: Αριθμός ζώων για τα οποία έγιναν δεκτές οι αιτήσεις
Czech: Počet přijatých zvířat
Slovak: Počet akceptovaných zvierat
Polish: Liczba przyjętych zwierząt
Hungarian: Figyelembe vett állatok száma
Slovenian: Število živali, ki se jim odobri
Estonian: Kinnitatud loomade arv
Latvian: Dzīvnieku skaits, par kuriem piešķirta piemaksa
Lithuanian: Gyvulių, dėl kurių pateiktos paraiškos priimtos, skaičius
English: SUCKLER COW PREMIUM
French: PRIME À LA VACHE ALLAITANTE
German: MUTTERKUHPRÄMIE
Spanish: PRIMA POR VACA NODRIZA
Italian: PREMIO PER VACCA NUTRICE
Portuguese: PRÉMIO POR VACA EM ALEITAMENTO
Dutch: ZOOGKOEIENPREMIE
Danish: AMMEKOPRÆMIE
Swedish: AM- OCH DIKOBIDRAG
Finnish: EMOLEHMÄPALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΗΛΑΖΟΥΣΕΣ ΑΓΕΛΑΔΕΣ
Czech: PRÉMIE NA KRÁVY BEZ TRŽNÍ PRODUKCE MLÉKA
Slovak: PRÉMIA ZA DOJČIACE KRAVY
Polish: PREMIA ZA KROWY MAMKI
Hungarian: ANYATEHÉNRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁS
Slovenian: PREMIJA ZA KRAVE DOJILJE
Estonian: AMMLEHMADE LISATASU
Latvian: PIEMAKSA PAR ZĪDĪTĀJGOVĪM
Lithuanian: PRIEMOKA UŽ KARVES ŽINDENES
English: Pure suckler herds
French: Troupeau allaitant uniquement
German: Reine Muttertierbestände
Spanish: Rebaños exclusivamente de nodrizas
Italian: Mandrie di sole vacche nutrici
Portuguese: Efectivos exclusivamente de aleitamento
Dutch: Bestanden die uitsluitend uit zoogkoeien bestaan
Danish: Rene ammekobesætninger
Swedish: Rena am- och dikobesättningar
Finnish: Yksinomaan emolehmistä muodostuvat karjat
Greek: Κοπάδια μόνο με θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Pouze stáda bez tržní produkce mléka
Slovak: Stáda výlučne s dojčiacimi kravami
Polish: Stada złożone z samych cieląt nieodstawionych
Hungarian: Tiszta anyatehén-állomány
Slovenian: Čiste črede krav dojilj
Estonian: Ammlehmakarjad
Latvian: Tikai zīdītājgovju ganāmpulki
Lithuanian: Tik karvių žindenių bandos
English: Mixed herds
French: Troupeaux mixtes
German: Gemischte Bestände
Spanish: Rebaños mixtos
Italian: Mandrie miste
Portuguese: Efectivos mistos
Dutch: Gemengde bestanden
Danish: Blandede besætninger
Swedish: Blandade besättningar
Finnish: Sekakarjat
Greek: Μικτά κοπάδια
Czech: Smíšená stáda
Slovak: Zmiešané stáda
Polish: Stada mieszane
Hungarian: Vegyes állomány
Slovenian: Mešane črede
Estonian: Segakarjad
Latvian: Jaukti ganāmpulki
Lithuanian: Mišrios bandos
English: Article 131(2)(a)(i)
French: Article 131, paragraphe 2, point a) i)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer i
Spanish: Artículo 131, apartado 2, letra a), inciso i)
Italian: Articolo 131, paragrafo 2, lettera a), punto i)
Portuguese: 2, subalínea i) da alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder a), i)
Danish: Artikel 131 (2 a) i))
Swedish: Artikel 131.2 a i
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i)
Czech: Čl. 131 odst. 2a bod i)
Slovak: Článok 131 ods. 2 písm. a) bod i)
Polish: Artykuł 131 ust. 2 lit. a) ppkt i)
Hungarian: 131. cikk (2a) bekezdés i. pontja
Slovenian: Člen 131(2)(a)(i)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti a alapunkt i
Latvian: 131. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2a dalies i papunktis
English: Article 131(2)(b)(i)
French: Article 131, paragraphe 2, point b) i)
Spanish: Artículo 131, apartado 2, letra b), inciso i)
Italian: Articolo 131, paragrafo 2, lettera b), punto i)
Danish: Artikel 131 (2 b) i));
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο i)
Czech: Čl. 131 odst. 2b bod i)
Hungarian: 131. cikk (2b) bekezdés i. pont
Slovenian: Člen 131(2)(b)(i)
Latvian: 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) daļa
English: Article 131(6)(b)(ii)
French: Article 131, paragraphe 6, point b) ii)
Spanish: Artículo 131, apartado 6, letra b), inciso ii)
Italian: Articolo 131, paragrafo 6, lettera b), punto ii)
Danish: Artikel 131 (6 b) ii));
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 6 στοιχείο β) σημείο ii)
Czech: Čl. 131 odst. 6b bod ii)
Hungarian: 131. cikk (6b) bekezdés ii. pont
Slovenian: Člen 131(6)(b)(ii)
Latvian: 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta ii) daļa