FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 1291/2000 shall apply, save as otherwise provided in this Regulation.
French: Les dispositions du règlement (CEE) no 1291/2000 s'appliquent, sauf dispositions contraires du présent règlement.
German: Soweit in dieser Verordnung nicht anders geregelt, gilt die Verordnung (EG) Nr. 1291/2000.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1291/2000 será aplicable salvo que el presente Reglamento disponga otra cosa.
Italian: Salvo disposizione contraria del presente regolamento, si applica il regolamento (CE) n. 1291/2000.
Portuguese: Salvo disposição em contrário do presente regulamento, é aplicável o disposto no Regulamento (CEE) n.o 1291/2000 da Comissão.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1291/2000 is van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.
Danish: Forordning (EF) nr. 1291/2000 anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning.
Swedish: Om inte annat följer av denna förordning, skall bestämmelserna i förordning (EG) nr 1291/2000 tillämpas.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 säännöksiä sovelletaan, jollei tässä asetuksessa muuta säädetä.
Greek: Εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, εκτός αντίθετων διατάξεων του παρόντος κανονισμού.
Czech: Pokud ustanovení tohoto nařízení nestanoví jinak, použije se nařízení (ES) č. 1291/2000.
Slovak: Uplatňuje sa nariadenie (ES) č. 1291/2000, ak v tomto nariadení nie je ustanovené inak.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1291/2000 stosuje się, o ile w niniejszym rozporządzeniu nie przewidziano inaczej.
Hungarian: Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, az 1291/2000/EK rendeletet kell alkalmazni.
Slovenian: Če s to uredbo ni drugače določeno, veljajo določbe Uredbe (ES) št. 1291/2000.
Estonian: Kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1291/2000.
Latvian: Ja vien šajā regulā nav paredzēts citādi, piemēro Regulu (EK) Nr. 1291/2000.
Lithuanian: Jei šiame reglamente nenurodyta kitaip, taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1291/2000.
English: The figure ‘0’ shall accordingly be entered in section 19 of the licence.
French: Le chiffre «0» est inscrit à cet effet dans la case 19 dudit certificat.
German: Zu diesem Zweck ist in Feld 19 derselben Lizenz die Ziffer „0“ einzutragen.
Spanish: Por consiguiente, en la casilla 19 de éste deberá indicarse la cifra «0».
Italian: A tal fine, nella casella 19 del titolo è iscritta la cifra «0».
Portuguese: O algarismo «0» será inscrito, para o efeito, na casa 19 do certificado.
Dutch: In vak 19 van het certificaat wordt daartoe het cijfer „0” ingevuld.
Danish: Tallet »0« anføres i den forbindelse i licensens rubrik 19.
Swedish: För detta ändamål skall siffran ”0” anges i fält 19 på licensen.
Finnish: Luku ”0” on tätä varten kirjattava todistuksen 19 kohtaan.
Greek: Συνεπώς, στο πλαίσιο 19 του πιστοποιητικού αναγράφεται ο αριθμός «0».
Czech: Z toho důvodu se do kolonky 19 licence zapíše číslice „0“.
Slovak: V súlade s tým sa v časti 19 daného povolenia uvedie číslo „0“.
Polish: Cyfra „0” zostaje odpowiednio wprowadzona do pola 19 pozwolenia.
Hungarian: Ennek megfelelően az engedély 19. rovatába 0-t (nullát) kell írni.
Slovenian: V rubriko 19 dovoljenja se v ta namen vpiše številka 0.
Estonian: Litsentsi lahtrisse 19 märgitakse number 0.
Latvian: Licences 19. iedaļā attiecīgi ieraksta skaitli “0”.
Lithuanian: Licencijos 19 skiltyje atitinkamai įrašomas skaičius „0“.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1913/2005 (JO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 410/2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 7).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 410/2006 (JO L 71 du 10.3.2006, p. 7).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 410/2006 (DO L 71 de 10.3.2006, p. 7).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 410/2006 (GU L 71 del 10.3.2006, pag. 7).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 410/2006 (JO L 71 de 10.3.2006, p. 7).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 410/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 7).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 410/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 7).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 410/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 410/2006 (ΕΕ L 71 της 10.3.2006, σ. 7).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 410/2006 (Úř. věst. L 71, 10.3.2006, s. 7).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 410/2006 (Ú. v. EÚ L 71, 10.3.2006, s. 7).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 410/2006 (Dz.U. L 71 z 10.3.2006, str. 7).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 410/2006 (UL L 71, 10.3.2006, str. 7).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 410/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 7).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 410/2006 (OL L 71, 2006 3 10, p. 7).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: EE L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
English: Order No
French: Numéro d’ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: No de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Nr porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna št.
Estonian: Jrk nr
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Eilės Nr.
English: CN codes
French: Codes NC
German: KN-Code
Spanish: Códigos NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Códigos NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kódy KN
Slovak: Číselný znak KN
Polish: Kody CN
Slovenian: Oznake KN
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kodi
Lithuanian: KN kodas
English: Product description
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Descripción del producto
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Beschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή προϊόντων
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis výrobku
Polish: Opis produktu
Slovenian: Poimenovanje proizvoda
Estonian: Toote kirjeldus
Latvian: Produkta apraksts
Lithuanian: Produkto aprašas
English: Total quantity in tonnes product weight from 1 July 2006
French: Quantité totale en tonnes (poids du produit) à compter du 1er juillet 2006
German: Gesamtmenge in Tonnen Erzeugnisgewicht ab 1. Juli 2006
Spanish: Cantidad total de toneladas, en peso del producto, desde el 1 de julio de 2006
Italian: Quantitativo totale (in tonnellate peso prodotto) dal 1o luglio 2006
Portuguese: Quantidade total por peso do produto (toneladas) a partir de 1 de Julho de 2006
Dutch: Totale hoeveelheid in ton productgewicht vanaf 1 juli 2006
Danish: Samlet mængde i tons produktvægt fra 1. juli 2006
Swedish: Total kvantitet i produktvikt från och med den 1 juli 2006
Finnish: Kokonaismäärä tonneina tuotepainoa 1.7.2006 alkaen
Greek: Συνολική ποσότητα σε τόνους βάρους του προϊόντος από 1ης Ιουλίου 2006
Czech: Celkové množství v tunách vyjádřených jako hmotnost produktu od 1. července 2006
Slovak: Celkové množstvo v tonách čistej hmotnosti od 1. júla 2006
Polish: Całkowita ilość w tonach (waga produktu) od dnia 1 lipca 2006 r.
Hungarian: I. MELLÉKLET Tételszám KN-kódok Termékmegnevezés Alkalmazandó vám A termék összmennyisége tonnában 2006. július 1-jétől
Slovenian: Skupna količina v tonah mase proizvoda od 1. julija 2006
Estonian: Üldkogus toodete massina tonnides alates 1. juulist 2006
Latvian: Kopējais daudzums tonnās produkta svara no 2006. gada 1. jūlija
Lithuanian: Visas kiekis produkto svorio tonomis nuo 2006 m. liepos 1 d.
English: Boned loins and hams, fresh, chilled or frozen
French: Longes et jambons désossés frais, réfrigérés ou congelés
German: Kotelettstränge und Schinken, entbeint, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Chuleteros y piernas deshuesados, frescos, refrigerados o congelados
Italian: Lombate e prosciutti disossati, freschi refrigerati o congelati
Portuguese: Lombos e pernas desossados frescos, refrigerados ou congelados
Dutch: Karbonadestrengen en hammen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Kam og skinke, udbenet, fersk, kølet eller frosset
Swedish: Benfri rygg och skinka, färsk, kyld eller fryst
Finnish: Luuton kylki ja kinkku, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Greek: Χοιρομέρια (ζαμπόν), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, χωρίς κόκκαλα
Czech: Pečeně a šunky, vykostěné, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Slovak: vykostené chrbty a stehná čerstvé, chladené alebo mrazené
Polish: Schaby i szynki bez kości, świeże, chłodzone lub mrożone
Hungarian: Házisertés-csontozottkaraj és -sonka, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Slovenian: Ledja in šunke brez kosti, sveža, ohlajena ali zamrznjena
Estonian: Kondita seljatükid ja tagaosad, värsked, jahutatud või külmutatud
Latvian: Svaigi, dzesināti vai saldēti garie muguras gabali un šķiņķi bez kauliem
Lithuanian: Nugarinės ir kumpiai be kaulų, švieži, atšaldyti arba užšaldyti
English: Entries referred to in point (e) of the first paragraph of Article 4
French: Mentions visées à l'article 4, paragraphe 1, point e)
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe e
Spanish: Indicaciones a las que se refiere el artículo 4, párrafo primero, letra e)
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, primo comma, lettera e)
Portuguese: Menções referidas na alínea e) do primeiro parágrafo do artigo 4.o
Dutch: In artikel 4, eerste alinea, onder e), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser nævnt i artikel 4, stk. 1, litra e)
Swedish: Texter enligt artikel 4 första stycket led e
Finnish: Asetuksen 4 artiklan ensimmäisen alakohdan e alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο στοιχείο ε) της πρώτης παραγράφου του άρθρου 4
Czech: Poznámky uvedené v čl. 4 odst. 1 písm. e)
Slovak: Označenia uvedené v písmene e) prvého odseku článku 4
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 akapit pierwszy lit. e)
Hungarian: A 4. cikk első bekezdésének e) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz točke (e) prvega odstavka člena 4
Estonian: Artikli 4 esimese lõigu punktis e nimetatud kanded
Latvian: 4. panta pirmās daļas e) apakšpunktā minētās norādes
Lithuanian: 4 straipsnio pirmos pastraipos e punkte nurodyti užrašai
English: in Spanish Reglamento (CE) no 1233/2006 —
Czech: španělsky Reglamento (CE) no 1233/2006
Slovak: po španielsky Reglamento (CE) no 1233/2006
Lithuanian: ispanų k. Reglamento (CE) no 1233/2006
English: in Danish Forordning (EF) nr. 1233/2006
French: en danois Forordning (EF) nr. 1233/2006
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 1233/2006
Spanish: en danés Forordning (EF) nr. 1233/2006
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 1233/2006
Portuguese: em dinamarquês Forordning (EF) nr. 1233/2006
Dutch: in het Deens Forordning (EF) nr. 1233/2006
Danish: på dansk Forordning (EF) nr. 1233/2006
Swedish: på danska Forordning (EF) nr. 1233/2006
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 1233/2006
Greek: στα δανικά Forordning (EF) nr. 1233/2006
Czech: dánsky Forordning (EF) nr. 1233/2006
Slovak: po dánsky Forordning (EF) nr. 1233/2006
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 1233/2006
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 1233/2006
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 1233/2006
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 1233/2006
Latvian: Dāņu valodā Forordning (EF) nr. 1233/2006
Lithuanian: danų k. Forordning (EF) nr. 1233/2006
English: in German Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
French: en allemand Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Spanish: en alemán Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Portuguese: em alemão Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Dutch: in het Duits Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Danish: på tysk Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Swedish: på tyska Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Greek: στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Czech: německy Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Slovak: po nemecky Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Latvian: Vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
Lithuanian: vokiečių k. Verordnung (EG) Nr. 1233/2006
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 1233/2006
French: en estonien Määrus (EÜ) nr 1233/2006
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Spanish: en estonio Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Portuguese: em estónio Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Dutch: in het Ests Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Danish: på estisk Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Swedish: på estniska Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Czech: estonsky Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Slovak: po estónsky Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Latvian: Igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 1233/2006
Lithuanian: estų k. Määrus (EÜ) nr 1233/2006
English: in Greek Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Regulation (EC) No 1233/2006
French: en anglais Regulation (EC) No 1233/2006
German: Englisch Regulation (EC) No 1233/2006
Spanish: en inglés Regulation (EC) No 1233/2006
Italian: in inglese Regulation (EC) No 1233/2006
Portuguese: em inglês Regulation (EC) No 1233/2006
Dutch: in het Engels Regulation (EC) No 1233/2006
Danish: på engelsk Regulation (EC) No 1233/2006
Swedish: på engelska Regulation (EC) No 1233/2006
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 1233/2006
Greek: στα αγγλικά Regulation (EC) No 1233/2006
Czech: anglicky Regulation (EC) No 1233/2006
Slovak: po anglicky Regulation (EC) No 1233/2006
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 1233/2006
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 1233/2006
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 1233/2006
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 1233/2006
Latvian: Angļu valodā Regulation (EC) No 1233/2006
Lithuanian: anglų k. Regulation (EC) No 1233/2006
English: in French Règlement (CE) no 1233/2006
French: en français Règlement (CE) no 1233/2006
German: Französisch Règlement (CE) no 1233/2006
Spanish: en francés Règlement (CE) no 1233/2006
Italian: in francese Règlement (CE) no 1233/2006
Portuguese: em francês Règlement (CE) no 1233/2006
Dutch: in het Frans Règlement (CE) no 1233/2006
Danish: på fransk Règlement (CE) no 1233/2006
Swedish: på franska Règlement (CE) no 1233/2006
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 1233/2006
Greek: στα γαλλικά Règlement (CE) no 1233/2006
Czech: francouzsky Règlement (CE) no 1233/2006
Slovak: po francúzsky Règlement (CE) no 1233/2006
Polish: w języku francuskim Règlement (CE) no 1233/2006
Hungarian: franciául Règlement (CE) no 1233/2006
Slovenian: v francoščini Règlement (CE) no 1233/2006
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 1233/2006
Latvian: Franču valodā Règlement (CE) no 1233/2006
Lithuanian: prancūzų k. Règlement (CE) no 1233/2006
English: in Italian Regolamento (CE) n. 1233/2006
French: en italien Regolamento (CE) n. 1233/2006
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 1233/2006
Spanish: en italiano Regolamento (CE) n. 1233/2006
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 1233/2006
Portuguese: em italiano Regolamento (CE) n. 1233/2006
Dutch: in het Italiaans Regolamento (CE) n. 1233/2006
Danish: på italiensk Regolamento (CE) n. 1233/2006
Swedish: på italienska Regolamento (CE) n. 1233/2006
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 1233/2006
Greek: στα ιταλικά Regolamento (CE) n. 1233/2006
Czech: italsky Regolamento (CE) n. 1233/2006
Slovak: po taliansky Regolamento (CE) n. 1233/2006
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 1233/2006
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 1233/2006
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 1233/2006
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 1233/2006
Latvian: Itāliešu valodā Regolamento (CE) n. 1233/2006
Lithuanian: italų k. Regolamento (CE) n. 1233/2006
English: in Latvian Regula (EK) Nr. 1233/2006
French: en letton Regula (EK) Nr. 1233/2006
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 1233/2006
Spanish: en letón Regula (EK) Nr. 1233/2006
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 1233/2006
Portuguese: em letão Regula (EK) Nr. 1233/2006
Dutch: in het Lets Regula (EK) Nr. 1233/2006
Danish: på lettisk Regula (EK) Nr. 1233/2006
Swedish: på lettiska Regula (EK) Nr. 1233/2006
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 1233/2006
Greek: στα λεττονικά Regula (ΕΚ) Nr. 1233/2006
Czech: lotyšsky Regula (EK) Nr. 1233/2006
Slovak: po lotyšsky Regula (EK) Nr. 1233/2006
Polish: w języku łotewskim Regula (EK) Nr. 1233/2006
Hungarian: lettül Regula (EK) Nr. 1233/2006
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 1233/2006
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 1233/2006
Latvian: Latviešu valodā Regula (EK) Nr. 1233/2006
Lithuanian: latvių k. Regula (EK) Nr. 1233/2006
English: in Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
French: en lituanien Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Spanish: en lituano Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Portuguese: em lituano Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Dutch: in het Litouws Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Danish: på litauisk Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Swedish: på litauiska Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Greek: στα λιθουανικά Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Czech: litevsky Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Slovak: po litovsky Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Polish: w języku litewskim Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Hungarian: litvánul Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Latvian: Lietuviešu valodā Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
Lithuanian: lietuvių k. Reglamentas (EB) Nr. 1233/2006
English: in Hungarian 1233/2006/EK rendelet
French: en hongrois 1233/2006/EK rendelet
German: Ungarisch 1233/2006/EK rendelet
Spanish: en húngaro 1233/2006/EK rendelet
Italian: in ungherese 1233/2006/EK rendelet
Portuguese: em húngaro 1233/2006/EK rendelet
Dutch: in het Hongaars 1233/2006/EK rendelet
Danish: på ungarsk 1233/2006/EK rendelet
Swedish: på ungerska 1233/2006/EK rendelet
Finnish: unkariksi 1233/2006/EK rendelet
Greek: στα ουγγρικά 1233/2006/ΕΚ rendelet
Czech: maďarsky 1233/2006/EK rendelet
Slovak: po maďarsky 1233/2006/EK rendelet
Polish: w języku węgierskim 1233/2006/EK rendelet
Hungarian: magyarul 1233/2006/EK rendelet
Slovenian: v madžarščini 1233/2006/EK rendelet
Estonian: ungari keeles 1233/2006/EK rendelet
Latvian: Ungāru valodā 1233/2006/EK rendelet
Lithuanian: vengrų k. 1233/2006/EK rendelet