English: After this step already the electronic transmission of documents (Chapter 4.2.13:) may be realised independent from the logical sequence of the other steps.
French: Une fois cette étape terminée, il est déjà possible de transmettre des documents par voie électronique (point 4.2.13 «Transmission électronique de documents») indépendamment de la succession logique des autres étapes.
German: Nach diesem Schritt kann bereits die elektronische Übertragung der Dokumente (Kapitel 4.2.13: Elektronische Übertragung von Dokumenten) erfolgen, unabhängig von der logischen Abfolge der anderen Schritte.
Spanish: Una vez realizada esta fase podrá realizarse la transmisión electrónica de documentos (apartado 4.2.13: Transmisión electrónica de documentos), sea cual sea el orden lógico que se siga en las demás fases. Funciones disponibles después de esta fase para
Italian: Al termine di questa fase può già realizzarsi la trasmissione elettronica dei documenti (4.2.13: Trasmissione elettronica dei documenti) a prescindere dalla sequenza logica delle altre fasi.
Portuguese: Completada esta etapa, já se pode começar a transmitir documentos por via electrónica (subsecção 4.2.13 «Transmissão electrónica de documentos»), independentemente da sequência lógica das outras etapas.
Dutch: Na deze stap is elektronische verzending van documenten (hoofdstuk 4.2.14: Elektronische verzending van documenten) al mogelijk en zelfs onafhankelijk van de logische volgorde van de andere stappen.
Danish: Efter dette trin kan der allerede foretages elektronisk overførsel af dokumenter (se kapitel 4.2.13:) uafhængigt af de øvrige trins logiske rækkefølge.
Swedish: Efter detta steg kan elektronisk överföring av dokument (avsnitt 4.2.13: Elektronisk överföring av dokument)ske, oberoende av den logiska följden av övriga steg.
Finnish: Tämän vaiheen jälkeen asiakirjojen sähköinen siirto (4.2.13 kohta: Asiakirjojen sähköinen siirto) voidaan toteuttaa muiden vaiheiden loogisesta järjestyksestä riippumatta.
Greek: Ύστερα από αυτό το βήμα μπορεί να υλοποιηθεί ήδη η ηλεκτρονική μεταφορά εγγράφων (κεφάλαιο 4.2.13: Ηλεκτρονική μετάδοση εγγράφων) ανεξάρτητα από τη λογική σειρά των άλλων βημάτων.
Czech: Po tomto kroku již lze realizovat předávání dokumentů v elektronické podobě (kapitola 4.2.13: Předávání dokumentů v elektronické podobě) nezávisle na logickém sledu ostatních kroků.
Slovak: Po tomto kroku sa už elektrický prenos dokumentov (kapitola 4.2.13: Elektronický prenos) môže realizovať nezávisle od logickej následnosti ďalších krokov.
Polish: Po tym kroku może już być realizowane elektroniczne przesyłanie dokumentów (rozdział 4.2.13: Elektroniczne przesyłanie dokumentów) niezależnie od logicznej kolejności innych kroków.
Hungarian: E lépés után már csak a dokumentumok elektronikus cseréje (4.2.13. fejezet:) valósítható meg, függetlenül a többi lépés logikai sorrendjétől.
Slovenian: Po tem koraku je elektronski prenos dokumentov (poglavje 4.2.13: Elektronski prenos dokumentov ) že mogoče aktivirati neodvisno od logičnega zaporedja drugih korakov.
Estonian: Pärast seda etappi saab juba rakendada dokumentide elektroonilist edastamist (punkt 4.2.13: Dokumentide elektrooniline edastamine), olenemata teiste etappide loogilisest järjestusest.
Latvian: Pēc šā posma jau var veikt dokumentu elektronisko pārsūtīšanu (4.2.13. sadaļa “Dokumentu elektroniska pārsūtīšana”) neatkarīgi no citu posmu loģiskās secības.
Lithuanian: Jau po šio etapo elektroninį dokumentų siuntimą (4.2.13 skirsnis „Elektroninis dokumentų siuntimas“) galima įgyvendinti nepriklausomai nuo loginės kitų etapų sekos.