FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
French: Tôles magnétiques à grains orientés, d'une largeur de 600 mm ou plus
German: Elektroblech und Band, kornorientiert, in Rollen und Tafeln mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: Chapa y banda magnéticas de grano orientado, de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Lamiere e nastri, magnetici, a grani orientati, di larghezza = 600 mm
Dutch: Elektroplaat en -band, met georiënteerde korrel, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Elektroplader og -bånd, kornorienteret, af bredde 600 mm eller derover
Swedish: Elektroplåt och elektroband, kornen orienterade, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Sähkötekniset levyt ja nauhat, raesuunnatut, leveys vähintään 600 mm
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με κόκους καθορισμένης μορφής πλάτους ≥ 600 mm
Czech: Plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce 600 mm nebo větší, s orientovanou strukturou
Slovak: Orientované elektrické listy a pásy šírky 600 mm alebo viac
Polish: Blachy cienkie i taśmy szerokie, elektrotechniczne, o ziarnach zorientowanych, o szerokości ≥ 600 mm ze stali innej niż niestopowa
Hungarian: Legalább 600 mm szélességű „elektromos” lap és szalag, szemcseorientált
Slovenian: Elektropločevina in trak, širine 600 mm ali več, zrnato usmerjena
Estonian: Elektrotehnoloogias kasutatav suundorienteeritud leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Latvian: Elektrotehniskās loksnes un sloksnes ar platumu 600 mm un vairāk, ar orientētu graudu struktūru
Lithuanian: Elektrotechniniai orientuoto grūdėtumo lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
French: Fer blanc, autres tôles étamées et bandes, fer chromé dit «ECCS» inclus
German: Weißblech, verzinntes Blech und ECCS
Spanish: Hojalata, otras chapas y bandas estañadas, incluido el acero cromado electrolíticamente
Italian: Banda stagnata, altre lamiere e nastri, stagnati, incl. acciai cromati elettroliticamente (ECCS)
Dutch: Vertind blik, andere vertinde bladen en strippen en elektrolytisch verchroomd staal (ECCS)
Danish: Hvidblik og andre fortinnede plader og bånd, herunder stål, der er elektrolytisk belagt eller overtrukket med chrom
Swedish: Vitplåt, annan plåt och band överdragna med tenn, inbegripet stål elektrolytiskt överdraget med krom
Finnish: Läkkipelti, muut kuin tinatut levyt ja nauhat, myös kromilla sähköpinnoitetut levyt (ECCS)
Greek: Λευκοσίδηρος, άλλες επικασσιτερωμένες λαμαρίνες και τσέρκια, περιλαμβανομένου και του ηλεκτρολυτικά επιχρωμιωμένου χάλυβα (ΕΚΑΧ)
Czech: Bílý plech, ostatní pocínované plechy a pásy, včetně plechů a pásů elektrolyticky pochromovaných (ECCS)
Slovak: Cínové plechy, ostatné pocínované listy a pásy, vrátane elektrolyticky pochrómovanej ocele (ECCS)
Polish: Blacha biała, pozostałe ocynkowane blachy cienkie i taśmy szerokie, włącznie ze stalą pokrytą elektrolitycznie chromem
Hungarian: Ónozott lemez, más ónozott lap és csík, beleértve az elektrolitikus úton króm-oxiddal bevont acélt is
Slovenian: Bela pločevina, druga pokositrena pločevina in trak, tudi elektrolitsko kromirana
Estonian: Valgeplekk, muu tinatatud leht ja riba, sh elektrolüütiliselt kroomiga pinnatud teras
Latvian: Baltais skārds, citas alvotas loksnes un sloksnes, ieskaitot elektrolītiski ar hromu pārklāto tēraudu
Lithuanian: Alavuotoji skarda, kiti alavuotieji lakštai ir juostos, įskaitant elektrolitiniu būdu chromu padengtą plieną (ECCS)
English: Hot dipped metal coated sheet and strip of a width of 600 mm or more
French: Tôles et bandes revêtues de métal par trempe à chaud d'une largeur de 600 mm ou plus
German: Feuerveredeltes Blech mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: Chapa y banda revestidas por inmersión en caliente de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Lamiere e nastri, stagnati a caldo, di larghezza = 600 mm
Dutch: Via dompeling gemetalliseerde platen en banden, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Varmdyppede metalbelagte plader og bånd af bredde 600 mm og derover
Swedish: Plåt och band överdragna med metall vid varmdoppning, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Metallilla kuumakastamalla pinnoitetut levyt ja nauhat, leveys vähintään 600 mm
Greek: Λαμαρίνες και τσέρκια επιμεταλλωμένα δι' εμβάπτισης εν θερμώ πλάτους ≥ 600 mm
Czech: Žárově pokovené plechy a pásy, o šířce 600 mm nebo větší
Slovak: Listy a pásy za tepla pokovované, šírky 600 mm alebo viac
Polish: Blachy cienkie i taśmy szerokie, pokryte na gorąco, o szerokości ≥ 600 mm
Hungarian: Legalább 600 mm széles lap és csík, forrón mártott fémmel bevonva
Slovenian: Pločevina in trak, prevlečena s kovino v vroči kopeli, širine 600 mm ali več
Estonian: Kuumvaltsitud metalliga pinnatud leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Latvian: Ar karsto metālu pārklātas loksnes un sloksnes ar platumu 600 mm un vairāk
Lithuanian: Karštojo panardinimo būdu metalu padengti lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Electrolytically metal coated sheet and strip of a width of 600 mm or more
French: Tôles et bandes revêtues de métal par électrolyse d'une largeur de 600 mm ou plus
German: Elektrolytisch veredeltes Blech mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: Chapa y banda revestida de metal electrolíticamente, de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Lamiere e nastri, rivestiti elettroliticamente, di larghezza = 600 mm
Dutch: Elektrolytisch gemetalliseerde platen en banden, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Plader og bånd, af bredde 600 mm og derover, elektrolytisk belagt med metal
Swedish: Elektrolytiskt metallöverdragen plåt och band med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Metallilla sähköpinnoitetut levyt ja nauhat, leveys vähintään 600 mm
Greek: Λαμαρίνες και τσέρκια ηλεκτρολυτικώς επιμεταλλωμένα πλάτους ≥ 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce nejméně 600 mm, elektrolyticky pokovené zinkem
Slovak: Elektrolyticky pokovované listy a pásy šírky 600 mm alebo viac
Polish: Blachy cienkie i taśmy szerokie, pokryte elektrolitycznie cynkiem, o szerokości ≥ 600 mm
Hungarian: Legalább 600 mm széles lap és csík, elektrolitikus úton fémmel bevonva
Slovenian: Elektrolitsko prevlečena pločevina in trak, širine 600 mm ali več
Estonian: Elektrolüütiliselt metalliga pinnatud leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Latvian: Elektrolītiski ar metālu pārklātas loksnes un sloksnes ar platumu 600 mm un vairāk
Lithuanian: Elektrolitiniu būdu metalu padengti lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Organic coated sheet of a width of 600 mm or more
French: Tôles revêtues de matières organiques d'une largeur de 600 mm ou plus
German: Organisch beschichtetes Blech mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: Chapa revestida de materia orgánica, de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Lamiere con rivestimento organico, di larghezza = 600 mm
Dutch: Organisch beklede platen met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Organisk belagte plader af bredde 600 mm og derover
Swedish: Plåt överdragen med organiskt material med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt ja nauhat, leveys vähintään 600 mm
Greek: Ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά πλάτους ≥ 600 mm
Czech: Plechy s organickými povlaky, o šířce nejméně 600 mm
Slovak: Organicky pokryté listy šírky 600 mm alebo viac
Polish: Blachy cienkie i taśmy szerokie, pokryte substancjami organicznymi, o szerokości ≥ 600 mm
Hungarian: Szerves anyaggal bevont, legalább 600 mm széles lap
Slovenian: Pločevina in trak, prevlečen z organskimi spojinami, širine 600 mm ali več
Estonian: Orgaanilise ainega pinnatud leht laiusega 600 mm või enam
Latvian: Loksnes ar organisko pārklājumu, ar platumu 600 mm un vairāk
Lithuanian: Organinėmis medžiagomis padengti lakštai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)
French: Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non alliés)
German: Gerippter Walzdraht, warmgewalzt aus unlegiertem Stahl
Spanish: Alambrón con nervaduras u otras deformaciones, de acero sin alear
Italian: Vergelle rigate o altrimenti lavorate, di acciai «non legati»
Dutch: Walsdraad voorzien van verdikkingen of andere vervormingen (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Valsetråd med indsnit, riller, ribber og lignende (af ulegeret stål)
Swedish: Räfflad eller på annat sätt deformerad valstråd (av olegerat stål)
Finnish: Valssilanka, joissa on harjoja tai muita muotopoikkeamia, seostamatonta terästä
Greek: Χονδρόσυρμα με νευρώσεις ή άλλο παραμορφωμένο χονδρόσυρμα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Válcovaný drát žebírkový nebo jinak povrchově deformovaný, z nelegované oceli
Slovak: Ohýbaný alebo inak deformovaný drôt (z nelegovanej ocele)
Polish: Walcówka żebrowana lub odkształcona w inny sposób ze stali niestopowej
Hungarian: Bordázott vagy egyéb módon alakított hengerhuzal (ötvözetlen acélból)
Slovenian: Rebrasta ali drugače deformirana žica, iz nelegiranega jekla
Estonian: Sooniline või muud moodi deformeeritud valtstraat (legeerimata terasest)
Latvian: Rievots vai citādi deformēts stiepļu stienis no neleģēta tērauda
Lithuanian: Valcuotoji viela (nelegiruotojo plieno) su briaunomis arba kitomis deformacijomis
English: Wire rod of free-cutting steel
French: Fil machine en aciers de décolletage
German: Walzdraht, warmgewalzt aus Automatenstahl
Spanish: Alambrón de acero de fácil mecanización
Italian: Vergelle di acciai automatici
Dutch: Walsdraad van automatenstaal
Danish: Valsetråd af automatstål
Swedish: Valstråd av friskärande stål
Finnish: Valssilanka, automaattiterästä
Greek: Χονδρόσυρμα από χάλυβα αποκοπής
Czech: Válcovaný drát z automatové oceli
Slovak: Drôt z automatovej ocele
Polish: Walcówka ze stali automatowej
Hungarian: Hengerhuzal forgácsolható acélból
Slovenian: Žica iz avtomatnega jekla
Estonian: Valtstraat automaaditerasest
Latvian: Stiepļu stienis no automātu tērauda
Lithuanian: Valcuotoji viela iš automatinio plieno
English: Wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)
French: Fil machine pour ronds à béton (armatures pour béton/barres crénelées laminées à froid)
German: Walzdraht für Betonarmierung, warmgewalzt aus unlegiertem Stahl
Spanish: Alambrón del tipo utilizado para armadura para hormigón (malla/barras con nervadura perfilada en frío)
Italian: Vergelle per cemento armato (maglie/barre scanalate a freddo)
Dutch: Walsdraad van de soort gebruikt voor het wapenen van beton
Danish: Valsetråd til anvendelse som armeringsjern (net/stænger med ribber og lignende)
Swedish: Valstråd för armering (masknät/räfflad stång)
Finnish: Valssilanka, betonin raudoitukseen
Greek: Χονδρόσυρμα που χρησιμοποιείται για οπλισμό σκυροδέματος (πλέγματα/ράβδοι με νευρώσεις ψυχρής κατεργασίας)
Czech: Válcovaný drát pro výztuž do betonu (síťoví/za studena žebrované tyče)
Slovak: Drôt použitý na spevňovanie betónu (sieťovina/za studena ohýbané tyče)
Polish: Walcówka w rodzaju stosowanej do zbrojenia betonu (siatka/żebrowane na zimno pręty)
Hungarian: Beton megerősítéséhez használatos hengerhuzal (betonhálóhoz/hidegen bordázott rudakhoz)
Slovenian: Žica za armiranje betona (za mreže/rebraste)
Estonian: Betooni sarrustamiseks kasutatav valtstraat (võrguna/külmarabedad soonilised latid)
Latvian: Stiepļu stienis betona stiegrojumam (cilpas/auksti rievotie stieņi)
Lithuanian: Valcuotoji viela, naudojama kaip gelžbetonio armatūra (betono armatūra ir (arba) šaltai laminuota briaunota strypinė armatūra)
English: Wire rod for tyre cord
French: Fil machine pour pneumatiques
German: Walzdraht für Reifencord, warmgewalzt
Spanish: Alambrón del tipo utilizado para el refuerzo de neumáticos
Italian: Vergelle per tortiglia da pneumatici
Dutch: Walsdraad van de soort gebruikt voor bandenkoord
Danish: Valsetråd til trådlag i dæk
Swedish: Valstråd för däckskord
Finnish: Valssilanka, ulkorenkaiden kudosrunkoon
Greek: Χονδρόσυρμα για υφασμάτινα πλέγματα ελαστικών αυτοκινήτων
Czech: Válcovaný drát pro kordové pneumatiky
Slovak: Drôt do pneumatikových kordov
Polish: Walcówka do kordu oponowego
Hungarian: Hengerhuzal gumiabroncshoz való felhasználásra
Slovenian: Žica za armiranje pnevmatik
Estonian: Rehvikoordi valmistamisel kasutatav valtstraat
Latvian: Stiepļu stieņi riepu kordam
Lithuanian: Valcuotoji viela, naudojama kaip padangų kordas
English: Other wire rod (of non-alloy steel)
French: Autre fil machine (en aciers non alliés)
German: Anderer Walzdraht, warmgewalzt aus unlegiertem Stahl
Spanish: Otros tipos de alambrón de acero sin alear
Italian: Altre vergelle di acciai «non legati»
Dutch: Ander walsdraad (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Anden valsetråd (af ulegeret stål)
Swedish: Annan valstråd
Finnish: Muut valssilangat, seostamatonta terästä
Greek: Άλλο χονδρόσυρμα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Ostatní válcovaný drát z nelegované oceli
Slovak: Ostatné drôty (z nelegovanej ocele)
Polish: Pozostała walcówka ze stali niestopowej
Hungarian: Más hengerhuzal (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Druga žica, iz nelegiranega jekla
Estonian: Muu valtstraat (legeerimata terasest)
Latvian: Citi neleģēta tērauda stiepļu stieņi
Lithuanian: Kita valcuotoji viela (iš nelegiruotojo plieno)
English: Hot rolled wire rod (of bearing steel)
French: Fil machine laminé à chaud (pour roulements)
German: Walzdraht, warmgewalzt aus Wälzlagerstahl
Spanish: Alambrón laminado en caliente de acero para rodamientos
Italian: Vergelle laminate a caldo (per cuscinetti a sfera)
Dutch: Warmgewalst walsdraad (van lagerstaal)
Danish: Varmtvalset valsetråd (af lejestål)
Swedish: Varmvalsad valstråd (av lagerstål)
Finnish: Kuumavalssattu valssilanka, laakeriterästä
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης (από χάλυβα ένσφαιρων εδράνων)
Czech: Válcovaný drát za tepla, z ložiskové oceli
Slovak: Drôt valcovaný za tepla (z ložiskovej ocele)
Polish: Walcówka walcowana na gorąco ze stali łożyskowej
Hungarian: Melegen hengerelt hengerhuzal (csapágyacélból)
Slovenian: Toplo valjana žica iz ležajnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud valtstraat (laagriterasest)
Latvian: Karsti velmēti stiepļu stieņi no gultņu tērauda
Lithuanian: Karštojo valcavimo viela (iš guolių plieno)
English: Hot rolled wire rod (of alloy steel wire rod other than of bearing steel, high speed steel and stainless steel)
French: Fil machine laminé à chaud (en aciers alliés autres qu'inoxydables, pour roulements ou à coupe rapide)
German: Walzdraht, warmgewalzt aus legiertem Stahl, ausgenommen nichtrostender, Wälzlager- und Schnellarbeitsstahl
Spanish: Alambrón laminado en caliente de acero aleado, excluido el acero para rodamientos, el acero rápido y el acero inoxidable
Italian: Vergelle laminate a caldo di acciai «legati» (escl. acciai per cuscinetti a sfera, rapidi e inossidabili)
Dutch: Warmgewalst walsdraad (van gelegeerd staal, doch niet van lagerstaal, snelstaal of roestvrij staal)
Danish: Varmtvalset valsetråd (af legeret stål bortset fra lejestål, hurtigstål og rustfrit stål)
Swedish: Varmvalsad valstråd (av legerad stålvalstråd annan än lagerstål, snabbstål eller rostfritt stål)
Finnish: Kuumavalssattu valssilanka, seosterästä, muuta kuin laakeriterästä, pikaterästä tai ruostumatonta terästä
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από χάλυβα ένσφαιρων εδράνων, ταχυχάλυβα και ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Válcovaný drát za tepla z legované oceli, jiné než ložiskové, rychlořezné a nerezavějící
Slovak: Drôt valcovaný za tepla (z legovaného oceľového drôtu z inej ako ložiskovej, rýchloreznej a nehrdzavejúcej)
Polish: Walcówka walcowana na gorąco ze stali stopowej innej niż łożyskowa, automatowa i nierdzewna
Hungarian: Melegen hengerelt hengerhuzal (kivéve csapágyacéltól, gyorsacéltól és rozsdamentes acéltól eltérő ötvözött acélból készült hengerhuzalt)
Slovenian: Toplo valjana žica iz legiranega jekla (razen iz ležajnega, hitroreznega in nerjavnega jekla)
Estonian: Kuumvaltsitud valtstraat (legeerterasest valtstraat, mitte laagriterasest, kiirlõiketerasest ja roostevaba teras)
Latvian: Karsti velmēti leģēta tērauda stiepļu stieņi (izņemot izstrādājumus no gultņu tērauda, ātrgriezējtērauda un nerūsējošā tērauda)
Lithuanian: Karštojo valcavimo viela (iš legiruotojo plieno, kito nei iš guolių plieno, greitapjovio plieno ir nerūdijančiojo plieno)
English: Hot rolled concrete reinforcing bars
French: Barres laminées à chaud pour armatures pour béton
German: Betonstahl, warmgewalzt
Spanish: Redondos para hormigón laminados en caliente
Italian: Barre laminate a caldo per cemento armato
Dutch: Warmgewalste staven voor het wapenen van beton
Danish: Varmtvalsede armeringsstænger
Swedish: Varmvalsad armeringsstång
Finnish: Kuumavalssatut tangot betonin raudoitukseen
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης για οπλισμό σκυροδέματος
Czech: Tyče válcované za tepla pro výztuž do betonu
Slovak: Vystužovacie tyče valcované za tepla
Polish: Pręty do zbrojenia betonu walcowane na gorąco
Hungarian: Beton megerősítéséhez használt melegen hengerelt rúd
Slovenian: Palice, toplo valjane, za armiranje betona
Estonian: Kuumvaltsitud latid betooni sarrustamiseks
Latvian: Karsti velmēti betona stiegrojuma stieņi
Lithuanian: Karštojo valcavimo betono armavimo strypai
English: Hot rolled bars in free-cutting steels
French: Barres laminées à chaud en aciers de décolletage
German: Stabstahl, warmgewalzt aus Automatenstahl
Spanish: Barras laminadas en caliente de fácil mecanización
Italian: Barre laminate a caldo di acciai automatici
Dutch: Warmgewalste staven van automatenstaal
Danish: Varmtvalsede stænger af automatstål
Swedish: Varmvalsad stång av friskärande stål
Finnish: Kuumavalssatut tangot, automaattiterästä
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης σε χάλυβες αποκοπής
Czech: Tyče válcované za tepla z automatové oceli
Slovak: Tyče z automatovej ocele valcované za tepla
Polish: Pręty walcowane na gorąco ze stali automatowej
Hungarian: Melegen hengerelt rúd forgácsolható acélból
Slovenian: Palice, toplo valjane, iz avtomatnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud latid automaaditerasest
Latvian: Karsti velmēti stieņi automātu tēraudā
Lithuanian: Karštojo valcavimo strypai iš automatinio plieno
English: Hot rolled bars in bearing steels
French: Barres laminées à chaud pour roulements
German: Stabstahl mit kreisförmigem Querschnitt, warmgewalzt aus Wälzlagerstahl
Spanish: Barras laminadas en caliente de aceros para rodamientos
Italian: Barre laminate a caldo di acciai per cuscinetti a sfera
Dutch: Warmgewalste staven van lagerstaal
Danish: Varmtvalsede stænger af lejestål
Swedish: Varmvalsad stång av lagerstål
Finnish: Kuumavalssatut tangot, laakeriterästä
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης σε χάλυβες ένσφαιρων εδράνων
Czech: Tyče válcované za tepla z ložiskové oceli
Slovak: Tyče z ložiskovej ocele valcované za tepla
Polish: Pręty walcowane na gorąco ze stali łożyskowej
Hungarian: Melegen hengerelt rúd csapágyacélból
Slovenian: Palice, toplo valjane, iz ležajnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud latid laagriterasest
Latvian: Karsti velmēti stieņi gultņu tēraudā
Lithuanian: Karštojo valcavimo strypai iš guolių plieno
English: Hot rolled bars in tool steels
French: Barres laminées à chaud en aciers pour outillage
German: Warmgewalzte Stäbe aus Werkzeugstahl
Spanish: Barras laminadas en caliente de aceros para herramientas
Italian: Barre laminate a caldo di acciai per utensili
Dutch: Warmgewalste staven van gereedschapstaal
Danish: Varmtvalsede stænger af værktøjsstål
Swedish: Varmvalsad stång av verktygsstål
Finnish: Kuumavalssatut tangot, työkaluterästä
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης σε χάλυβες εργαλείων
Czech: Tyče válcované za tepla z nástrojové oceli
Slovak: Tyče z nástrojovej ocele valcované za tepla
Polish: Pręty walcowane na gorąco ze stali narzędziowej
Hungarian: Melegen hengerelt rúd szerszámacélból
Slovenian: Palice, toplo valjane, iz orodnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud latid tööriistaterasest
Latvian: Karsti velmēti stieņi darbarīku tēraudā
Lithuanian: Karštojo valcavimo strypai iš įrankių plieno
English: Hot rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
French: Profilés légers laminés à chaud et forgés d'une hauteur de moins de 80 mm
German: Leichte Profile, warmgewalzt mit einer Höhe von weniger als 80 mm aus unlegiertem Stahl
Spanish: Perfiles ligeros forjados y laminados en caliente, de altura inferior a 80 mm, y ángulos
Italian: Profilati laminati a caldo e forgiati con altezza dell'anima = 80 mm, angolari
Dutch: Warmgewalste en gesmede lichte profielen met een lijfhoogte van < 80 mm
Danish: Varmtvalsede og smedede lette profiler af højde under 80 mm og andre profiler
Swedish: Varmvalsade och smidda lätta profiler med en höjd av mindre än 80 mm och vinkeljärn
Finnish: Kuumavalssatut ja taotut kevyet profiilit, korkeus alle 80 mm
Greek: Ελαφροί μορφοχάλυβες θερμής έλασης και σφυρηλασίας ύψους πλέγματος < 80 mm και γωνιακά ελάσματα
Czech: Lehké profily válcované za tepla nebo kované, o výšce (stojiny) menší než 80 mm a úhelníky
Slovak: Profily valcované za tepla a kované, veľkosti menšej ako 80 mm a uholníky
Polish: Kształtowniki lekkie o wysokości środnika < 80 mm i kątowniki, walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane
Hungarian: Melegen hengerelt és kovácsolt könnyű szelvények, 80 mm-nél kisebb magassággal, valamint szögvasak
Slovenian: Kotni in drugi profili, toplo valjani in kovani, višine manj kot 80 mm
Estonian: Kuumvaltsitud ja sepistatud kerged profiilid kõrgusega vähem kui 80 mm ja nurgad
Latvian: Karsti velmēti un kalti viegli speciālie profili ar tīkla augstumu mazāk nekā 80 mm un leņķi
Lithuanian: Karštojo valcavimo ir kaltiniai lengvieji profiliai, kurių briaunos aukštis mažesnis kaip 80 mm, bei kampuočiai
English: Hollow drill bars and rods
French: Barres creuses pour le forage
German: Hohlbohrerstäbe
Spanish: Barras huecas para perforación
Italian: Barre forate per la perforazione
Dutch: Holle staven voor boringen
Danish: Borestænger, hule
Swedish: Ihåligt borrstål
Finnish: Ontot poratangot
Greek: Κοίλες ράβδοι για γεωτρήσεις
Czech: Duté vrtné tyče
Slovak: Duté vŕtacie tyče
Polish: Sztaby i pręty drążone, nadające się do celów wiertniczych
Hungarian: Üreges fúrórúdvas és -rúdacél
Slovenian: Votle palice za svedre
Estonian: Õõnsad puurlatid ja -vardad
Latvian: Dobi stieņi un stieņi urbšanas darbiem
Lithuanian: Tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos