FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
French: Commandant de l'École de formation aérienne de Shande, Meiktila
German: Befehlshaber der Schule für die Ausbildung der Luftwaffe, Shande, Meiktila
Spanish: Comandante de la Escuela del Aire Shande, Meiktila
Italian: Comandante della scuola di addestramento aeronautico Shande, Meiktila G36a
Portuguese: Comandante da Escola de Formação Aérea de Shande, Meiktila
Dutch: Commandant luchtvaartschool Shande, Meiktila
Danish: Commandant of Shande Airs træiningsskole i Meiktila
Swedish: Kommendant vid Shande flygskola, Meiktila
Finnish: Shanden ilmasotakoulun päällikkö, Meiktila
Greek: Διοικητής της Σχολής Αεροπορίας Shande, Meiktila
Czech: velitel výcvikové letecké školy Shande, Meiktila
Slovak: veliteľ Šandskej školy leteckého výcviku, Meiktila
Polish: komendant szkoły lotniczej Shande, Meiktila
Hungarian: a meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka
Slovenian: Načelnik Letalske šole Shande, Meiktila
Estonian: Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila
Latvian: Shande Gaisa spēku skolas komandants, Meiktila
Lithuanian: Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila
English: Chief of Staff (Air), Member of UMEHL Board
French: Chef d'état-major (forces aériennes), administrateur de l'UMEHL
German: Stabschef (Luftwaffe), Leitung der UMEHL
Spanish: Jefe de Estado Mayor del Ejér. del Aire; miembro del Consejo de UMEHL
Italian: Capo di Stato Magg. (Aviazione), Membro del Consiglio UMEHL
Portuguese: Chefe do Estado-Maior (Força Aérea), membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Chef-staf (luchtmacht), bestuurslid UMEHL
Danish: Stabschef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Stabschef (flyget), styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Esikuntapäällikkö (ilmavoimat), UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Αρχηγός Επιτελείου (Αεροπορία), Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL
Czech: náčelník štábu (letectvo), člen výboru UMEHL
Slovak: náčelník štábu (letecké sily), člen rady UMEHL
Polish: szef sztabu (siły powietrzne), członek zarządu UMEHL
Hungarian: törzsfőnök (légierő), az UMEHL vezetőségi tagja
Slovenian: Načelnik štaba (zračne sile), član uprave UMEHL
Estonian: Staabiülem (õhujõud), UMEHLi juhatuse liige
Latvian: Štāba priekšnieks (gaisa spēki), UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Štabo viršininkas (oro pajėgų), UMEHL valdybos narys
English: Light Infantry Divisions (LID) (those of Brig-Gen rank)
French: Divisions d'infanterie légère (LID) (militaires ayant le grade de Gén. de brigade)
German: Leichte-Infanterie-Divisionen (LID) (im Rang eines Brigadegenerals)
Spanish: Divisiones de Infantería Ligera (DIL) (Grado de General de Brigada)
Italian: Divisioni d'infanteria leggera (LID) (grado di Brigadiere Generale) G39a
Portuguese: Divisões de Infantaria Ligeira (DIL) (oficiais de patente igual a Brigadeiro-General)
Dutch: Lichte infanteriedivisies (LID) (rang brig.-gen.)
Danish: Lette infanteridivisioner (LID) (personer med rang af brigadegeneral)
Swedish: Lätta infanteridivisioner (LID) (brigadgenerals rang)
Finnish: Kevyet jalkaväkidivisioonat (prikaatinkenraalit)
Greek: Μεραρχίες Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ) (με βαθμό ταξίαρχου)
Czech: Divize lehké pěchoty (LID) (hodnost brigádního generála)
Slovak: Ľahké pechotné divízie (LID) (v hodnosti brigádneho generála)
Polish: Dywizje piechoty lekkiej (LID) (stopień generała brygady)
Hungarian: Könnyű gyalogos hadosztályok (LID) (dandártábornoki rangúak)
Slovenian: Divizije lahke pehote (LID) (tisti, ki imajo čin brigadnega generala)
Estonian: Kergejalaväe diviisid (brigaadikindrali auastmega)
Latvian: Vieglo kājnieku divīzija (VKD) (ar brigādes ģenerāļa pakāpi)
Lithuanian: Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD) (brigados generolo laipsnio)
English: 33 LID, Sagaing
German: LID, Sagaing
Spanish: 33 DIL, Sagaing
Italian: 33 LID, Sagaing G41a
Portuguese: DIL, Sagaing
Swedish: 33:e LID, Sagaing
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Sagaing
Greek: ΜΕΠ, Sagaing
Czech: LID, Sagaing
Estonian: kergejalaväe diviis, Sagaing
Latvian: 33 VKD, Sagaing
Lithuanian: 33 LPD, Sagaing
English: 55 LID, Kalaw/Aungban
German: LID, Kalaw/Aungban
Spanish: 55 DIL, Kalaw/Aungban
Italian: 55 LID, Kalaw/Aungban G42a
Portuguese: DIL, Kalaw/Aungban
Swedish: 55:e LID, Kalaw/Aungban
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Kalaw/Aungban
Greek: ΜΕΠ, Kalaw/Aungban
Czech: LID, Kalaw/Aungban
Estonian: kergejalaväe diviis, Kalaw/Aungban
Latvian: 55 VKD, Kalaw/Aungban
Lithuanian: 55 LPD, Kalaw/Aungban
English: 66 LID, Pyay/Inma
Spanish: 66 DIL, Pyay/Inma
Italian: 66 LID, Pyay/Inma G43a
Portuguese: DIL, Pyay/Inma
Swedish: 66:e LID, Pyay/Inma
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Pyay/Inma
Greek: ΜΕΠ, Pyay/Inma
Czech: LID, Pyay/Inma
Estonian: kergejalaväe diviis, Pyay/Inma
Latvian: 66 VKD, Pyay/Inma
Lithuanian: 66 LPD, Pyay/Inma
English: 77 LID, Bago
German: LID, Bago
Spanish: 77 DIL, Bago
Italian: 77 LID, Bago G44a
Portuguese: DIL, Bago
Swedish: 77:e LID, Bago
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Bago
Greek: ΜΕΠ, Bago
Czech: LID, Bago
Estonian: kergejalaväe diviis, Bago
Latvian: 77 VKD, Bago
Lithuanian: 77 LPD, Bago
English: 88 LID, Magwe
German: LID, Magwe
Spanish: 88 DIL, Magwe
Italian: 88 LID, Magwe G45a
Portuguese: DIL, Magwe
Swedish: 88:e LID, Magwe
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Magwe
Greek: ΜΕΠ, Magwe
Czech: LID, Magwe
Estonian: kergejalaväe diviis, Magwe
Latvian: 88 VKD, Magwe
Lithuanian: 88 LPD, Magwe
English: 99 LID, Meiktila
German: LID, Meiktila
Spanish: 99 DIL, Meiktila
Portuguese: DIL, Meiktila
Swedish: 99:e LID, Meiktila
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Meiktila
Greek: ΜΕΠ, Meiktila
Czech: LID, Meiktila
Estonian: kergejalaväe diviis, Meiktila
Latvian: 99 VKD, Meiktila
Lithuanian: 99 LPD, Meiktila
English: Other Brigadier-Generals
French: Autres généraux de brigade
German: Weitere Brigadegeneräle
Spanish: Otros Generales de Brigada
Italian: Altri Brigadieri Generali G47a
Portuguese: Outros Brigadeiros Generais
Dutch: Overige brigade-generaals
Danish: Andre brigadegeneraler
Swedish: Andra brigadgeneraler
Finnish: Muut prikaatinkenraalit
Greek: Άλλοι Ταξίαρχοι
Czech: Další brigádní generálové
Slovak: Ostatní brigádni generáli
Polish: Inni generałowie brygady
Hungarian: Egyéb dandártábornokok
Slovenian: Drugi brigadni generali
Estonian: Teised brigaadikindralid
Latvian: Citi brigādes komandieri
Lithuanian: Kiti brigados generolai
English: Taikkyi Station
French: Poste de Taikkyi
German: Standort Taikkyi
Spanish: Destacamento Taikkyi
Italian: Stazione Taikkyi G48a
Portuguese: Estação de Taikkyi
Dutch: Post Taikkyi
Swedish: Taikkyi-förläggningen
Finnish: Taikkyin asema
Greek: Στρατιωτική βάση Taikkyi
Czech: stanice Taikkyi
Slovak: stanica Taikkyi
Polish: posterunek Taikkyi
Hungarian: Taikkyi katonai állomás
Slovenian: Oporišče Taikkyi
Estonian: Taikkyi baas
Latvian: Taikkyi garnizons
Lithuanian: Taikkyi bazė
English: Meiktila Station Commander
French: Commandant du poste de Meiktila
German: Befehlshaber Standort Meiktila
Spanish: Comandante del Destacamento Meiktila
Italian: Comandante Stazione Meiktila G49a
Portuguese: Comandante da Estação de Meiktila
Dutch: Postcommandant Meiktila
Danish: Kommandant, Meiktila Station
Swedish: Kommendant, Meiktila-förläggningen
Finnish: Meiktilan aseman komentaja
Greek: Διοικητής βάσης Meiktila
Czech: velitel stanice Meiktila
Slovak: veliteľ stanice Meiktila
Polish: dowódca posterunku Meiktila
Hungarian: Meiktila katonai állomás parancsnoka
Slovenian: Poveljnik oporišča Meiktila
Estonian: Meiktila baasi ülem
Latvian: Meiktila garnizona komandieris
Lithuanian: Meiktila bazės vadas
English: Regional Operations Command-Kale, Sagaing Division
French: ROC-Kale, Divison de Sagaing
German: Regionales Einsatzkommando — Kale, Division Sagaing
Spanish: Mando Operativo Regional-Kale, División Sagaing
Italian: Comando delle operazioni regionali-Kale, Divisione Sagaing G50a
Portuguese: Comando de Operações Regionais — Kale, Divisão de Sagaing
Dutch: Commando regionale operaties Kale, Sagaing-divisie
Danish: Regional Operations Command i Kale, Sagaing Division
Swedish: Staben för regionala operationer, Kale, Sagaing-divisionen
Finnish: Alueellisten operaatioiden komentaja – Kale, Sagaingin alue
Greek: Περιφερειακή Διοίκηση επιχειρήσεων — Kale, Διοίκηση Sagaing
Czech: velitelství oblastních operací – Kale, divize Sagai
Slovak: velenie regionálnych operácií – Kale, Sagaingská divízia
Polish: Regionalne Dowództwo Operacyjne – Kale, prowincja Sagaing
Hungarian: Regionális Műveletek Parancsnoksága, Kale, Sagaing Körzet
Slovenian: Regionalno operativno poveljništvo–Kale, Divizija Sagaing
Estonian: Piirkondlikud operatsioonid, Kale sõjaväeringkond, Sagaingi diviis
Latvian: Reģinālo operāciju pavēlniecība-Kale, Sagaing divīzija
Lithuanian: Regioninių operacijų vadavietė – Kale, Sagaing dalinys
English: Khamaukgyi Station
French: Poste de Khamaukgyi
German: Standort Khamaukgyi
Spanish: Destacamento Khamaukgyi
Italian: Stazione Khamaukgyi G51a
Portuguese: Estação de Khamaukgyi
Dutch: Post Khamaukgyi
Swedish: Khamaukgyi-förläggningen
Finnish: Khamaukgyin asema
Greek: Στρατιωτική βάση Khamaukgyi
Czech: stanice Khamaukgyi
Slovak: stanica Khamaukgyi
Polish: posterunek Khamaukgyi
Hungarian: Khamaukgyi katonai állomás
Slovenian: Oporišče Khamaukgyi
Estonian: Khamaukgyi baas
Latvian: Khamaukgyi garnizons
Lithuanian: Khamaukgyi bazė
English: Southern MR, Toungoo Station Commander
French: MR Sud, Commandant du poste de Toungoo
German: Südliches Myanmar, Befehlshaber Standort Toungoo
Spanish: Región Militar Sur, Comandante del Destacamento Toungoo
Italian: Sud MR, Comandante Stazione Toungoo G52a
Portuguese: MR Sul, Comandante da Estação de Toungoo
Dutch: MR Zuiden, postcommandant Toungoo
Danish: Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station
Swedish: Kommendant, södra MR, Toungoo-förläggningen
Finnish: Eteläinen sotilasalue, Toungoon aseman komentaja
Greek: Νότια Στρατιωτική Περιοχή, Διοικητής βάσης Toungoo
Czech: jižní vojenská oblast, velitel stanice Toungoo
Slovak: južná vojenská oblasť, veliteľ stanice Toungoo
Polish: Południowy Okręg Wojskowy, dowódca posterunku Toungoo
Hungarian: Déli Katonai Körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka
Slovenian: Južna vojaška regija, poveljnik oporišča Toungoo
Estonian: Lõunapiirkond, Toungoo baasi ülem
Latvian: Dienvidu MR, Toungoo stacijas komandieris
Lithuanian: Pietų Mianmaras, Toungoo bazės vadas
English: Military Operations Command-8, Dawei/Tavoy Station
French: MOC-8, Dawei/Poste de Tavoy
German: Militärisches Einsatzkommando — 8, Standort Dawei/Tavoy
Spanish: Mando Operativo Militar-8, Destacamento Dawei/Tavoy
Italian: Comando delle operazioni militari-8, Stazione Dawei/Tavoy G53a
Portuguese: Comando de Operações Militares 8, Estação de Dawei/Tavoy
Dutch: Commando militaire operaties 8, post Dawei/Tavoy
Danish: Military Operations Command 8, Dawei/Tavoy Station
Swedish: Staben för militära operationer 8, Dawei/Tavoy-förläggningen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 8, Dawei/Tavoyn asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-8, βάση Dawei/Tavoy
Czech: velitelství vojenský operací–8, stanice Dawei/Tavoy
Slovak: velenie vojenských operácií – 8, stanica Dawei/Tavoy
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-8, posterunek Dawei/Tavoy
Hungarian: Katonai Műveletek 8. Parancsnoksága, Dawei/Tavoy katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-8, oporišče Dawei/Tavoy
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 8. sõjaväeringkond, Dawei/Tavoy baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-8, Dawei/Tavoy garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 8, Dawei/Tavoy bazė
English: Regional Operations Command-Tanai
French: ROC Tanai
German: Regionales Einsatzkommando — Tanai
Spanish: Mando Operativo Regional-Tanai
Italian: Comando delle operazioni militari Tanai
Portuguese: Comando de Operações Regionais — Tanai
Dutch: Commando regionale operaties — Tanai
Danish: Regional Operations Command, Tanai
Swedish: Staben för regionala operationer – Tanai
Finnish: Alueelliset operaatiot, Tanain komentoalue
Greek: Περιφερειακή Διοίκηση επιχειρήσεων — Tanai
Czech: velitelství oblastních operací–Tanai
Slovak: velenie regionálnych operácií – Tanai
Polish: Regionalne Dowództwo Operacyjne – Tanai
Hungarian: Regionális Műveletek Parancsnoksága, Tanai
Slovenian: Regionalno operativno poveljništvo–Tanai
Estonian: Piirkondlikud operatsioonid, Tanai sõjaväeringkond
Latvian: Reģionālo operāciju pavēlniecība-Tanai
Lithuanian: Regioninių operacijų vadavietė – Tanai
English: N/K Successor to Brig-Gen Kyaw Thu
French: N/C - Successeur du Gén. de brigade Kyaw Thu
German: noch unbekannter Nachfolger von Brigadegeneral Kyaw Thu
Spanish: (Desconocido) Sucesor del General de Brigada Kyaw Thu
Italian: Ignoto, Successore del Brig. Gen.
Portuguese: Sucessor (desconhecido) do Brigadeiro-General Kyaw Thu
Dutch: Onbek. opvolger van brig.-gen. Kyaw Thu
Danish: Ukendt efterfølger for Brigadegeneral Kyaw Thu
Swedish: Okänd efterträdare till brigadgeneral Kyaw Thu
Finnish: Prik.kenr. Kyaw Thun tuntematon seuraaja
Greek: Άγνωστος διάδοχος του Ταξίαρχου Kyaw Thu
Czech: N/K nástupce brig. gen. Kyaw Thua
Slovak: N/K nástupca brigádneho generála Kyawa Thua
Polish: Nieznany następca generała brygady Kyaw Thu
Hungarian: Kyaw Thu dandártábornok ismeretlen utóda
Slovenian: Naslednik brigadnega generala Kyaw Thuja
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Thu N/K järeltulija
Latvian: N/K Brigādes ģenerāļa amata pārņēmējs Kyaw Thu
Lithuanian: Brigados generolo Kyaw Thu įpėdinis (nežinomas)
English: Phugyi Station
French: Poste de Phugyi
German: Standort Phugyi
Spanish: Destacamento Phugyi
Italian: Kyaw Thu Stazione Phugyi G55a
Portuguese: Estação de Phugyi
Dutch: Post Phugyi
Swedish: Phugyi-förläggningen
Finnish: Phugyin asema
Greek: Βάση Phugyi
Czech: stanice Phugyi
Slovak: stanica Phugyi
Polish: posterunek Phugyi
Hungarian: Phugyi katonai állomás
Slovenian: Oporišče Phugyi
Estonian: Phugyi baas
Latvian: Phugyi garnizons
Lithuanian: Phugyi bazė
English: Brig-Gen Myint Hein
French: Gén. de brigade Myint Hein
German: Brigadegeneral Myint Hein
Spanish: General de Brigada Min Thein
Italian: Gen. Myint Hein
Portuguese: Brigadeiro-General Myint Hein
Dutch: Brig.-gen. Myint Hein
Danish: Brigadegeneral Myint Hein
Swedish: Brigadgeneral Myint Hein
Finnish: Prik.kenr. Myint Hein
Greek: Ταξίαρχος Myint Hein
Czech: brig. gen. Myint Thein
Slovak: brigádny generál Myint Hein
Polish: Generał brygady Myint Hein
Hungarian: Myint Hein dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Myint Hein
Estonian: Brigaadikindral Myint Hein
Latvian: Brigādes ģenerālis Myint Thein
Lithuanian: Brigados generolas Myint Hein
English: Military Operations Command-3, Mogaung Station,
French: MOC-3, Poste de Mogaung
German: Militärisches Einsatzkommando — 3, Standort Mogaung
Spanish: Mando Operativo Militar-3, Destacamento Mogaung
Italian: Comando delle operazioni militari-3, Stazione Mogaung G57a
Portuguese: Comando de Operações Militares 3, Estação de Mogaung
Dutch: Commando militaire operaties 3, post Mogaung
Danish: Military Operations Command -3, Mogaung Station,
Swedish: Staben för militära operationer 3, Mogaung-förläggningen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 3, Mogaungin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-3, βάση Mogaung
Czech: velitelství vojenský operací–3, stanice Mogaung
Slovak: velenie vojenských operácií – 3, stanica Mogaung
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-3, posterunek Mogaung
Hungarian: Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-3, oporišče Mogaung
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 3. sõjaväeringkond, Mogaungi baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-3, Mogaung garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 3, Mogaung bazė
English: Military Operations Command-10, Kyigone Station
French: MOC-10, Poste de Kyigone
German: Militärisches Einsatzkommando — 10, Standort Kyigone
Spanish: Mando Operativo Militar-10, Destacamento Kyigone
Italian: Comando delle operazioni militari-10, Stazione Kyigone G58a
Portuguese: Comando de Operações Militares 10, Estação de Kyigone
Dutch: Commando militaire operaties 10, post Kyigone
Danish: Military Operations Command -10, Kyigone Station
Swedish: Staben för militära operationer 10, Kyigone-förläggningen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 10, Kyigonen asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-10, βάση Kyigone
Czech: velitelství vojenský operací–10, stanice Kyigone
Slovak: velenie vojenských operácií – 10, stanica Kyigone
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-10, posterunek Kyigone
Hungarian: Katonai Műveletek 10. Parancsnoksága, Kyigone katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-10, oporišče Kyigone
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 10. sõjaväeringkond, Kyigone baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-10, Kyigone garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 10, Kyigone bazė
English: Military Operations Command-7, Pekon Station
French: MOC-7, Poste de Pekon
German: Militärisches Einsatzkommando — 7, Standort Pekon
Spanish: Mando Operativo Militar-7, Destacamento Pekon
Italian: Comando delle operazioni militari-7, Stazione Pekon G60a
Portuguese: Comando de Operações Militares 7, Estação de Pekon
Dutch: Commando militaire operaties 7, post Pekon
Danish: Military Operations Command -7, Pekon Station
Swedish: Staben för militära operationer 7, Pekon-förläggningen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 7, Pekonin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-7, βάση Pekon
Czech: velitelství vojenský operací–7, stanice Pekon
Slovak: velenie vojenských operácií – 7, stanica Pekon
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-7, posterunek Pekon
Hungarian: Katonai Műveletek 7. Parancsnoksága, Pekon katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-7, oporišče Pekon
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 7. sõjaväeringkond, Pekon baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-7, Pekon garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 7, Pekon bazė
English: Military Operations Command-5, Taungup Station
French: MOC-5, Poste de Taungup
German: Militärisches Einsatzkommando — 5, Standort Taungup
Spanish: Mando Operativo Militar-5, Destacamento Taungup
Italian: Comando delle operazioni militari-5, Stazione Taungup G61a
Portuguese: Comando de Operações Militares 5, Estação de Taungup
Dutch: Commando militaire operaties 5, post Taungup
Danish: Military Operations Command -5, Taungup Station
Swedish: Staben för militära operationer 5, Taungup-förläggningen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 5, Taungupin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-5, βάση Taungup
Czech: velitelství vojenský operací–5, stanice Taungup
Slovak: velenie vojenských operácií – 5, stanica Taungup
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-5, posterunek Taungup
Hungarian: Katonai Műveletek 5. Parancsnoksága, Taungup katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-5, oporišče Taungup
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 5. sõjaväeringkond, Taungupi baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-5, Taungup garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 5, Taungup bazė
English: Military Operations Command-9, Kyauktaw Station
French: MOC-9, Poste de Kyauktaw
German: Militärisches Einsatzkommando — 9, Standort Kyauktaw
Spanish: Mando Operativo Militar-9, Destacamento Kyauktaw
Italian: Comando delle operazioni militari-9, Stazione Kyauktaw G62a
Portuguese: Comando de Operações Militares 9, Estação de Kyauktaw
Dutch: Commando militaire operaties 9, post Kyauktaw
Danish: Military Operations Command -9, Kyauktaw Station
Swedish: Staben för militära operationer 9, Kyauktaw-förläggningen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 9, Kyauktawin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-9, βάση Kyauktaw
Czech: velitelství vojenský operací–9, stanice Kyauktaw
Slovak: velenie vojenských operácií – 9, stanica Kyauktaw
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-9, posterunek Kyauktaw
Hungarian: Katonai Műveletek 9. Parancsnoksága, Kyauktaw katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-9, oporišče Kyauktaw
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 9. sõjaväeringkond, Kyauktawi baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-9, Kyauktaw garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 9, Kyauktaw bazė
English: Military Operations Command-17, Mong Pan Station
French: MOC-17, Poste de Mong Pan
German: Militärisches Einsatzkommando — 17, Standort Mong Pan
Spanish: Mando Operativo Militar-17, Destacamento Mong Pan
Italian: Comando delle operazioni militari-17, Stazione Mong Pan G63a
Portuguese: Comando de Operações Militares 17, Estação de Mong Pan
Dutch: Commando militaire operaties 17, post Mong Pan
Danish: Military Operations Command -17, Mong Pan Station
Swedish: Staben för militära operationer 17, Mong Pan-förläggningen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 17, Mong Panin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-17, βάση Mong Pan
Czech: velitelství vojenský operací–17, stanice Mong Pan
Slovak: velenie vojenských operácií – 17, stanica Mong Pan
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-17, posterunek Mong Pan
Hungarian: Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-17, oporišče Mong Pan
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 17. sõjaväeringkond, Mong Pani baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-17, Mong Pan garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 17, Mong Pan bazė
English: Mon State USDA CEC member
French: État de Mon, membre de la CEC de l'USDA
German: Staat Mon, USDA, CEC-Mitglied
Spanish: Miembro del CEC de la USDA del Estado Mon
Italian: Stato Mon, membro USDA CEC G64a
Portuguese: Membro do CEC da USDA do Estado do Mon
Dutch: Lid CEC, USDA deelstaat Mon
Danish: Mon-staten, USDA, CEC-medlem
Swedish: Monstaten, medlem i USDA CEC
Finnish: Monin osavaltio USDA CEC:n jäsen
Greek: Πολιτεία Mon, Μέλος USDA CEC
Czech: stát Mon, člen USDA CEC
Slovak: štát Mon, člen USDA CEC
Polish: stan Mon, członek Centralnego Komitetu Wykonawczego Stowarzyszenia Solidarność i Rozwój Unii (USDA)
Hungarian: az USDA központi végrehajtó bizottságának Mon-állami tagja
Slovenian: Država Mon, član USDA CEC
Estonian: Moni osariik, USDA CEC liige
Latvian: Mon štata USDA CEC biedrs
Lithuanian: Mon valstija, USDA CEC narys
English: Brig-Gen Soe Nwe
French: Gén. de brigade Soe Nwe
German: Brigadegeneral Soe New
Spanish: General de Brigada Soe Nwe
Italian: Gen. Soe Nwe
Portuguese: Brigadeiro-General Soe Nwe
Dutch: Brig.-gen. Soe Nwe
Danish: Brigadegeneral Soe Nwe
Swedish: Brigadgeneral Soe Nwe
Finnish: Prik.kenr. Soe Nwe
Greek: Ταξίαρχος Soe Nwe
Czech: brig. gen. Soe Nwe
Slovak: brigádny generál Soe Nwe
Polish: Generał brygady Soe Nwe
Hungarian: Soe Nwe dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Soe Nwe
Estonian: Brigaadikindral Soe Nwe
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Nwe
Lithuanian: Brigados generolas Soe Nwe
English: Military Operations Command-21 Bhamo Station
French: MOC-21 Poste de Bhamo
German: Militärisches Einsatzkommando — 21, Standort Bhamo
Spanish: Mando Operativo Militar-21, Destacamento Bhamo
Italian: Comando delle operazioni militari-21, Stazione Bhamo G65a
Portuguese: Comando de Operações Militares 21, Estação de Bham
Dutch: Commando militaire operaties 21, post Bhamo
Danish: Military Operations Command- 21 Bhamo Station
Swedish: Staben för militära operationer 21, Bhamo-förläggningen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 21, Bhamon asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-21, βάση Bhamo
Czech: velitelství vojenský operací–21, stanice Bhamo
Slovak: velenie vojenských operácií – 21, stanica Bhamo
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-21, posterunek Bhamo
Hungarian: Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-21, oporišče Bhamo
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 21. sõjaväeringkond, Bhamo baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-21, Bhamo garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 21, Bhamo bazė