FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali’.
French: «Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali.»
German: „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali“.
Spanish: «Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali».
Italian: «Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali».
Portuguese: «Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali».
Dutch: „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali”.
Danish: »Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali«.
Swedish: ”Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali”.
Finnish: ”Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali”.
Greek: «Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali».
Czech: „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali“.
Slovak: „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali“.
Polish: „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali”;
Hungarian: „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali”.
Slovenian: „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali“.
Estonian: “Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali”.
Latvian: “Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali”.
Lithuanian: „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali“.
English: in point 14, second paragraph:
French: À l'annexe, page 17, point 14, paragraphe 2:
German: Seite 17, Nummer 14 zweiter Absatz:
Spanish: En la página 17, en el punto 14, en el párrafo segundo:
Italian: A pagina 4, punto 14, secondo paragrafo:
Portuguese: Na página 17, no anexo, no n.o 14, segundo parágrafo:
Dutch: Op blz. 17, in punt 14, tweede alinea:
Danish: På side 17, bilaget, punkt 14, andet afsnit:
Swedish: På sidan 17 i bilagan i punkt 14 andra stycket skall det
Finnish: Sivulla 17, liitteessä olevan 14 alakohdan toinen alakohta:
Greek: Στο παράρτημα, σελίδα 17, σημείο 14, δεύτερη παράγραφος:
Czech: Strana 17, příloha, bod 14 druhý odstavec:
Slovak: Na strane 17 v bode 14 druhom odseku:
Polish: strona 17, Załącznik, pkt 14, akapit drugi:
Hungarian: A 17. oldalon, a 14. pont második bekezdésében:
Slovenian: Na strani 17, točka 14, drugi odstavek:
Estonian: Lisas leheküljel 17 punkti 14 teises lõigus
Latvian: lappusē pielikuma 14. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 17 puslapyje, priedo 14 punkto antroje pastraipoje:
English: ‘Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi’,
French: «Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi»,
German: „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“
Spanish: «Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi»,
Italian: «Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi»,
Portuguese: «Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi»,
Dutch: „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”,
Danish: »Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi«
Swedish: ”Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”
Finnish: ”Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”
Greek: «Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi»,
Czech: „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“,
Slovak: „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“
Polish: „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”,
Hungarian: „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”
Slovenian: „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“,
Estonian: “Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”,
Latvian: “Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”
Lithuanian: „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“
English: ‘Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi’.
French: «Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi.»
German: „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“.
Spanish: «Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi».
Italian: «Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi».
Portuguese: «Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi».
Dutch: „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”.
Danish: »Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi«.
Swedish: ”Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”.
Finnish: ”Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”.
Greek: «Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi».
Czech: „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“.
Slovak: „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“.
Polish: „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”;
Hungarian: „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”.
Slovenian: „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“.
Estonian: “Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”.
Latvian: “Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi”.
Lithuanian: „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“.
English: in point 15, second paragraph:
French: À l'annexe, page 17, point 15, paragraphe 2:
German: Seite 17, Nummer 15 zweiter Absatz:
Spanish: En la página 17, en el punto 15, en el párrafo segundo:
Italian: A pagina 4, punto 15, secondo paragrafo:
Portuguese: Na página 17, no anexo, no n.o 15, segundo parágrafo:
Dutch: Op blz. 17, in punt 15, tweede alinea:
Danish: På side 17, bilaget, punkt 15, andet afsnit:
Swedish: På sidan 17 i bilagan i punkt 15 andra stycket skall det
Finnish: Sivulla 17, liitteessä olevan 15 alakohdan toinen alakohta:
Greek: Στο παράρτημα, σελίδα 17, σημείο 15, δεύτερη παράγραφος:
Czech: Strana 17, příloha, bod 15 druhý odstavec:
Slovak: Na strane 17 v bode 15 druhom odseku:
Polish: strona 17, Załącznik, pkt 15, akapit drugi:
Hungarian: A 17. oldalon, a 15. pont második bekezdésében:
Slovenian: Na strani 17, točka 15, drugi odstavek:
Estonian: Lisas leheküljel 17 punkti 15 teises lõigus
Latvian: lappusē pielikuma 15. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 17 puslapyje, priedo 15 punkto antroje pastraipoje:
English: ‘Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi’,
French: «Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi»,
German: „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“
Spanish: «Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi»,
Italian: «Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi»,
Portuguese: «Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi»,
Dutch: „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”,
Danish: »Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi«
Swedish: ”Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”
Finnish: ”Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”
Greek: «Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi»,
Czech: „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“,
Slovak: „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“
Polish: „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”,
Hungarian: „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”
Slovenian: „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“,
Estonian: “Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”,
Latvian: “Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”
Lithuanian: „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“
English: ‘Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi’.
French: «Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi.»
German: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“.
Spanish: «Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi».
Italian: «Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi».
Portuguese: «Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi».
Dutch: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”.
Danish: »Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi«.
Swedish: ”Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”.
Finnish: ”Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”.
Greek: «Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi».
Czech: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“.
Slovak: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“.
Polish: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”;
Hungarian: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”.
Slovenian: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“.
Estonian: “Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”.
Latvian: “Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi”.
Lithuanian: „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“.
English: in point 16, second paragraph:
French: À l'annexe, page 17, point 16, paragraphe 2:
German: Seite 17, Nummer 16 zweiter Absatz:
Spanish: En la página 17, en el punto 16, en el párrafo segundo:
Italian: A pagina 4, punto 16, secondo paragrafo:
Portuguese: Na página 17, no anexo, no n.o 16, segundo parágrafo:
Dutch: Op blz. 17, in punt 16, tweede alinea:
Danish: På side 17, bilaget, punkt 16, andet afsnit:
Swedish: På sidan 17 i bilagan i punkt 16 andra stycket skall det
Finnish: Sivulla 17, liitteessä olevan 16 alakohdan toinen alakohta:
Greek: Στο παράρτημα, σελίδα 17, σημείο 16, δεύτερη παράγραφος:
Czech: Strana 17, příloha, bod 16 druhý odstavec:
Slovak: Na strane 17 v bode 16 druhom odseku:
Polish: strona 17, Załącznik, pkt 16, akapit drugi:
Hungarian: A 17. oldalon, a 16. pont második bekezdésében:
Slovenian: Na strani 17, točka 16, drugi odstavek:
Estonian: Lisas leheküljel 17 punkti 16 teises lõigus
Latvian: lappusē pielikuma 16. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 17 puslapyje, priedo 16 punkto antroje pastraipoje:
English: ‘Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi’,
French: «Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi»,
German: „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“
Spanish: «Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi»,
Italian: «Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi»,
Portuguese: «Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi»,
Dutch: „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”,
Danish: »Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi«
Swedish: ”Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”
Finnish: ”Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”
Greek: «Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi»,
Czech: „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“,
Slovak: „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“
Polish: „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”,
Hungarian: „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”
Slovenian: „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“,
Estonian: “Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”,
Latvian: “Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”
Lithuanian: „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“
English: ‘Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi’.
French: «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi.»
German: „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“.
Spanish: «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi».
Italian: «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi».
Portuguese: «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi».
Dutch: „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”.
Danish: »Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi«.
Swedish: ”Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”.
Finnish: ”Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”.
Greek: «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi».
Czech: „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“.
Slovak: „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“.
Polish: „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”;
Hungarian: „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”.
Slovenian: „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“.
Estonian: “Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”.
Latvian: “Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi”.
Lithuanian: „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“.
English: in point 17, second paragraph:
French: À l'annexe, page 17, point 17, paragraphe 2:
German: Seite 17, Nummer 17 zweiter Absatz:
Spanish: En la página 17, en el punto 17, en el párrafo segundo:
Italian: A pagina 4, punto 17, secondo paragrafo:
Portuguese: Na página 17, no anexo, no n.o 17, segundo parágrafo:
Dutch: Op blz. 17, in punt 17, tweede alinea:
Danish: På side 17, bilaget, punkt 17, andet afsnit:
Swedish: På sidan 17 i bilagan i punkt 17 andra stycket skall det
Finnish: Sivulla 17, liitteessä olevan 17 alakohdan toinen alakohta:
Greek: Στο παράρτημα, σελίδα 17, σημείο 17, δεύτερη παράγραφος:
Czech: Strana 17, příloha, bod 17 druhý odstavec:
Slovak: Na strane 17 v bode 17 druhom odseku:
Polish: strona 17, Załącznik, pkt 17, akapit drugi:
Hungarian: A 17. oldalon, a 17. pont második bekezdésében:
Slovenian: Na strani 17, točka 17, drugi odstavek:
Estonian: Lisas leheküljel 17 punkti 17 teises lõigus
Latvian: lappusē pielikuma 17. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 17 puslapyje, priedo 17 punkto antroje pastraipoje:
English: ‘Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani’,
French: «Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani»,
German: „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“
Spanish: «Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani»,
Italian: «Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani»,
Portuguese: «Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani»,
Dutch: „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”,
Danish: »Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani«
Swedish: ”Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”
Finnish: ”Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”
Greek: «Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani»,
Czech: „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“,
Slovak: „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“
Polish: „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”,
Hungarian: „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”
Slovenian: „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“,
Estonian: “Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”,
Latvian: “Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”
Lithuanian: „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“
English: ‘Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani’.
French: «Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani.»
German: „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“.
Spanish: «Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani».
Italian: «Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani».
Portuguese: «Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani».
Dutch: „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”.
Danish: »Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani«.
Swedish: ”Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”.
Finnish: ”Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”.
Greek: «Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani».
Czech: „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“.
Slovak: „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“.
Polish: „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”;
Hungarian: „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”.
Slovenian: „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“.
Estonian: “Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”.
Latvian: “Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani”.
Lithuanian: „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“.
English: On page 18, in point 18, second paragraph:
French: À l'annexe, page 18, point 18, paragraphe 2:
German: Seite 18, Nummer 18 zweiter Absatz:
Spanish: En la página 18, en el punto 18, en el párrafo segundo:
Italian: A pagina 5, punto 18, secondo paragrafo:
Portuguese: Na página 18, no anexo, no n.o 18, segundo parágrafo:
Dutch: Op blz. 18, in punt 18, tweede alinea:
Danish: På side 18, bilaget, punkt 18, andet afsnit:
Swedish: På sidan 18 i bilagan i punkt 18 andra stycket skall det
Finnish: Sivulla 18, liitteessä olevan 18 alakohdan toinen alakohta:
Greek: Στο παράρτημα, σελίδα 18, σημείο 18, δεύτερη παράγραφος:
Czech: Strana 18, příloha, bod 18 druhý odstavec:
Slovak: Na strane 18 v bode 18 druhom odseku:
Polish: strona 18, Załącznik, pkt 18, akapit drugi:
Hungarian: A 18. oldalon, a 18. pont második bekezdésében:
Slovenian: Na strani 18, točka 18, drugi odstavek:
Estonian: Lisas leheküljel 18 punkti 18 teises lõigus
Latvian: lappusē pielikuma 18. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 18 puslapyje, priedo 18 punkto antroje pastraipoje:
English: ‘Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai, (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)’.
French: «Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i [alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie].»
German: „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai, (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)“.
Spanish: «Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i [alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai, (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie]».
Italian: «Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i [alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai, (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie]».
Portuguese: «Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i [também conhecido por a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie]».
Dutch: „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (ook bekend als a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)”.
Danish: »Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai, (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)«.
Swedish: ”Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)”.
Finnish: ”Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias a) Anas Al-Liby; b) Anas Al-Sibai; c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)”.
Greek: «Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i [γνωστός και ως α) Anas Al-Liby, β) Anas Al-Sibai, γ) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie]».
Czech: „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (také znám jako a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)“.
Slovak: „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i [alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie]“.
Polish: „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)”;
Hungarian: „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias a) Anas Al-Liby; b) Anas Al-Sibai; c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)”.
Slovenian: „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai, (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)“.
Estonian: “Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (teiste nimedega a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)”.
Latvian: “Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias a) Anas Al-Liby; b) Anas Al-Sibai; c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)”.
Lithuanian: „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i(alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie)“.
English: in point 19, second paragraph:
French: À l'annexe, page 18, point 19, paragraphe 2:
German: Seite 18, Nummer 19 zweiter Absatz:
Spanish: En la página 18, en el punto 19, en el párrafo segundo:
Italian: A pagina 5, punto 19, secondo paragrafo:
Portuguese: Na página 18, no anexo, no n.o 19, segundo parágrafo:
Dutch: Op blz. 18, in punt 19, tweede alinea:
Danish: På side 18, bilaget, punkt 19, andet afsnit:
Swedish: På sidan 18 i bilagan i punkt 19 andra stycket skall det
Finnish: Sivulla 18, liitteessä olevan 19 alakohdan toinen alakohta:
Greek: Στο παράρτημα, σελίδα 18, σημείο 19, δεύτερη παράγραφος:
Czech: Strana 18, příloha, bod 19 druhý odstavec:
Slovak: Na strane 18 v bode 19 druhom odseku:
Polish: strona 18, Załącznik, pkt 19, akapit drugi:
Hungarian: A 18. oldalon, a 19. pont második bekezdésében:
Slovenian: Na strani 18, točka 19, drugi odstavek:
Estonian: Lisas leheküljel 18 punkti 19 teises lõigus
Latvian: lappusē pielikuma 19. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 18 puslapyje, priedo 19 punkto antroje pastraipoje:
English: in point 20, second paragraph:
French: À l'annexe, page 18, point 20, paragraphe 2:
German: Seite 18, Nummer 20 zweiter Absatz:
Spanish: En la página 18, en el punto 20, en el párrafo segundo:
Italian: A pagina 5, punto 20, secondo paragrafo:
Portuguese: Na página 18, no anexo, no n.o 20, segundo parágrafo:
Dutch: Op blz. 18, in punt 20, tweede alinea:
Danish: På side 18, bilaget, punkt 20, andet afsnit:
Swedish: På sidan 18 i bilagan i punkt 20 andra stycket skall det
Finnish: Sivulla 18, liitteessä olevan 20 alakohdan toinen alakohta:
Greek: Στο παράρτημα, σελίδα 18, σημείο 20, δεύτερη παράγραφος:
Czech: Strana 18, příloha, bod 20 druhý odstavec:
Slovak: Na strane 18 v bode 20 druhom odseku:
Polish: strona 18, Załącznik, pkt 20, akapit drugi:
Hungarian: A 18. oldalon, a 20. pont második bekezdésében:
Slovenian: Na strani 18, točka 20, drugi odstavek:
Estonian: Lisas leheküljel 18 punkti 20 teises lõigus
Latvian: lappusē pielikuma 20. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 18 puslapyje, priedo 20 punkto antroje pastraipoje:
English: ‘Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili’,
French: «Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili»,
German: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili“
Spanish: «Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili»,
Italian: «Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili»,
Portuguese: «Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili»,
Dutch: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili”,
Danish: »Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili«,
Swedish: ”Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili”
Finnish: ”Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili”
Greek: «Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili»,
Czech: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili“,
Slovak: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili“
Polish: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili”,
Hungarian: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili”
Slovenian: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili“,
Estonian: “Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili”,
Latvian: “Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili”
Lithuanian: „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili“
English: ‘Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili’.
French: «Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili.»
German: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili“.
Spanish: «Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili».
Italian: «Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili».
Portuguese: «Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili».
Dutch: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili”.
Danish: »Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili«.
Swedish: ”Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili”.
Finnish: ”Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili”.
Greek: «Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili».
Czech: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili“.
Slovak: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili“.
Polish: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili”;
Hungarian: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili”.
Slovenian: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili“.
Estonian: “Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili”.
Latvian: “Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili”.
Lithuanian: „Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili“.
English: in point 21, second paragraph:
French: À l'annexe, page 18, point 21, paragraphe 2:
German: Seite 18, Nummer 21 zweiter Absatz:
Spanish: En la página 18, en el punto 21, en el párrafo segundo:
Italian: A pagina 5, punto 21, secondo paragrafo:
Portuguese: Na página 18, no anexo, no n.o 21, segundo parágrafo:
Dutch: Op blz. 18, in punt 21, tweede alinea:
Danish: På side 18, bilaget, punkt 21, andet afsnit:
Swedish: På sidan 18 i bilagan i punkt 21 andra stycket skall det
Finnish: Sivulla 18, 21 alakohdan toinen alakohta:
Greek: Στο παράρτημα, σελίδα 18, σημείο 21, δεύτερη παράγραφος:
Czech: Strana 18, příloha, bod 21 druhý odstavec:
Slovak: Na strane 18 v bode 21 druhom odseku:
Polish: strona 18, Załącznik, pkt 21, akapit drugi:
Hungarian: A 18. oldalon, a 21. pont második bekezdésében:
Slovenian: Na strani 18, točka 21, drugi odstavek:
Estonian: Lisas leheküljel 18 punkti 21 teises lõigus
Latvian: lappusē pielikuma 21. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 18 puslapyje, priedo 21 punkto antroje pastraipoje:
English: ‘Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani’,
French: «Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani»,
German: „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani“
Spanish: «Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani»,
Italian: «Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani»,
Portuguese: «Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani»,
Dutch: „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani”,
Danish: »Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani«
Swedish: ”Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani”
Finnish: ”Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani”
Greek: «Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani»,
Czech: „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani“,
Slovak: „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani“
Polish: „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani”,
Hungarian: „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani”
Slovenian: „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani“,
Estonian: “Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani”,
Latvian: “Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani”
Lithuanian: „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani“