FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: FLORA
French: FLORE
Czech: ROSTLINY
Slovak: RASTLINY
English: Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Switzerland, Ukraine
French: Bosnie-et-Herzégovine, Bulgarie, Suisse, Ukraine
German: Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Schweiz, Ukraine
Spanish: Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Suiza, Ucrania
Italian: Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Svizzera, Ucraina
Portuguese: Bósnia-Herzegovina, Bulgária, Suíça, Ucrânia
Dutch: Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Zwitserland, Oekraïne
Danish: Bosnien og Hercegovina, Bulgarien, Schweiz, Ukraine
Swedish: Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Schweiz, Ukraina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina, Bulgaria, Sveitsi, Ukraina
Greek: Βοσνία Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Ελβετία, Ουκρανία
Czech: Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Švýcarsko, Ukrajina
Slovak: Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Švajčiarsko, Ukrajina
Polish: Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Szwajcaria, Ukraina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina, Bulgária, Svájc, Ukrajna
Slovenian: Bosna in Hercegovina, Bolgarija, Švica, Ukrajina
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Šveits, Ukraina
Latvian: Bosnija un Hercegovina, Bulgārija, Šveice, Ukraina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina, Bulgarija, Šveicarija, Ukraina
English: China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Republic of Korea
French: Chine, Japon, République populaire démocratique de Corée
German: China, Demokratische Volksrepublik Korea, Japan, Republik Korea
Spanish: China, República Popular Democrática de Corea, Japón, República de Corea
Italian: Cina, Repubblica democratica popolare di Corea, Giappone, Repubblica di Corea
Portuguese: China, República Popular Democrática da Coreia do Norte, Japão, República da Coreia
Dutch: China, Democratische Volksrepubliek Korea, Japan, Republiek Korea
Danish: Kina, Den Demokratiske Folkerepublik Korea, Japan, Republikken Korea
Swedish: Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea, Japan, Republiken Korea
Finnish: Kiina, Korean kansantasavalta, Japani, Korean tasavalta
Greek: Κίνα, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, Ιαπωνία, Δημοκρατία της Κορέας
Czech: Čína, Korejská lidově demokratická republika, Japonsko, Korejská republika
Slovak: Čína, Kórejská ľudovodemokratická republika, Japonsko, Kórejská republika
Polish: Chiny, Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna, Japonia, Republika Korei
Hungarian: Kína, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Japán, Koreai Köztársaság
Slovenian: Kitajska, Ljudska demokratična republika Koreja, Japonska, Republika Koreja
Estonian: Hiina, Korea Rahvademokraatlik Vabariik, Jaapan, Korea Vabariik
Latvian: Ķīna, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Japāna, Korejas Republika
Lithuanian: Kinija, Korėjos Demokratinė Liaudies Respublika, Japonija, Korėjos Respublika
English: Republic of Korea, Russia
French: République de Corée, Russie
German: Republik Korea, Russland
Spanish: República de Corea, Rusia
Italian: Repubblica di Corea, Russia
Portuguese: República da Coreia, Rússia
Dutch: Republiek Korea, Rusland
Danish: Republikken Korea, Rusland
Swedish: Republiken Korea, Ryssland
Finnish: Korean tasavalta, Venäjä
Greek: Δημοκρατία της Κορέας, Ρωσία
Czech: Korejská republika, Rusko
Slovak: Kórejská republika, Rusko
Polish: Republika Korei, Rosja
Hungarian: Koreai Köztársaság, Oroszország
Slovenian: Republika Koreja, Rusija
Estonian: Korea Vabariik, Venemaa
Latvian: Korejas Republika, Krievija
Lithuanian: Korėjos Respublika, Rusija
English: Liechtenstein, Norway, Romania
French: Liechtenstein, Norvège, Roumanie
German: Liechtenstein, Norwegen, Rumänien
Spanish: Liechtenstein, Noruega, Rumanía
Italian: Liechtenstein, Norvegia, Romania
Portuguese: Liechtenstein, Noruega, Roménia
Dutch: Liechtenstein, Noorwegen, Roemenië
Danish: Liechtenstein, Norge, Rumænien
Swedish: Liechtenstein, Norge, Rumänien
Finnish: Liechtenstein, Norja, Romania
Greek: Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Ρουμανία
Czech: Lichtenštejnsko, Norsko, Rumunsko
Slovak: Lichtenštajnsko, Nórsko, Rumunsko
Polish: Liechtenstein, Norwegia, Rumunia
Hungarian: Liechtenstein, Norvégia, Románia
Slovenian: Lihtenštajn, Norveška, Romunija
Estonian: Liechtenstein, Norra, Rumeenia
Latvian: Lihtenšteina, Norvēģija, Rumānija
Lithuanian: Lichtenšteinas, Norvegija, Rumunija
English: Romania, Switzerland
French: Roumanie, Suisse
German: Rumänien, Schweiz
Spanish: Rumanía, Suiza
Italian: Romania, Svizzera
Portuguese: Roménia, Suíça
Dutch: Roemenië, Zwitserland
Danish: Rumænien, Schweiz
Swedish: Rumänien, Schweiz
Finnish: Romania, Sveitsi
Greek: Ρουμανία, Ελβετία
Czech: Rumunsko, Švýcarsko
Slovak: Rumunsko, Švajčiarsko
Polish: Rumunia, Szwajcaria
Hungarian: Románia, Svájc
Slovenian: Romunija, Švica
Estonian: Rumeenia, Šveits
Latvian: Rumānija, Šveice
Lithuanian: Rumunija, Šveicarija
English: Russia, Switzerland
French: Russie, Suisse
German: Russland, Schweiz
Spanish: Rusia, Suiza
Italian: Russia, Svizzera
Portuguese: Rússia, Suíça
Dutch: Rusland, Zwitserland
Danish: Rusland, Schweiz
Swedish: Ryssland, Schweiz
Finnish: Venäjä, Sveitsi
Greek: Ρωσία, Ελβετία
Czech: Rusko, Švýcarsko
Slovak: Rusko, Švajčiarsko
Polish: Rosja, Szwajcaria
Hungarian: Oroszország, Svájc
Slovenian: Rusija, Švica
Estonian: Venemaa, Šveits
Latvian: Krievija, Šveice
Lithuanian: Rusija, Šveicarija
English: Wild/Ranched
French: Sauvages/Issus d’un élevage
German: Wildpflanzen/aus Zuchtbetrieben
Spanish: Silvestre/Granja de cría o engorde
Italian: Selvatica/Allevati allo stato naturale
Portuguese: Selvagens/Criados em rancho
Dutch: Wild/Ranches
Danish: Vildtlevende/Opdrættet
Swedish: Vilda/Odlade
Finnish: Luonnonvarainen/ Tarhattu
Greek: Άγριες/Εκτροφής
Czech: z volné přírody (W)/z farem (ranching)
Slovak: voľne žijúce/z farmových chovov
Polish: Środowisko naturalne/Uprawa
Hungarian: Vad/Fogságban felnevelt
Slovenian: Prosto živeče/Gojene
Estonian: Looduses kasvanud/farmis kasvatatud
Latvian: Savvaļa/Audzētavas
Lithuanian: Laukinė ir (arba) auginama ūkiuose
English: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Romania, Switzerland, Turkey
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, Roumanie, Suisse, Turquie
German: Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Rumänien, Schweiz, Türkei
Spanish: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Macedonia, Rumanía, Suiza, Turquía
Italian: Bosnia-Erzegovina, Croazia, Macedonia, Romania, Svizzera, Turchia
Portuguese: Bósnia-Herzegovina, Croácia, Macedónia, Roménia, Suíça, Turquia
Dutch: Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Macedonië, Roemenië, Zwitserland, Turkije
Danish: Bosnien og Hercegovina, Kroatien, Makedonien, Rumænien, Schweiz, Tyrkiet
Swedish: Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Schweiz, Turkiet
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Makedonia, Romania, Sveitsi, Turkki
Greek: Βοσνία Ερζεγοβίνη, Κροατία, ΠΓΔ της Μακεδονίας, Ρουμανία, Ελβετία, Τουρκία
Czech: Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Makedonie, Rumunsko, Švýcarsko, Turecko
Slovak: Bosna a Hercegovina, Chorvátsko, Macedónsko, Rumunsko, Švajčiarsko, Turecko
Polish: Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Macedonia, Rumunia, Szwajcaria, Turcja
Hungarian: Bosznia és Hercegovina, Horvátország, Macedónia, Románia, Svájc, Törökország
Slovenian: Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Makedonija, Romunija, Švica, Turčija
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Makedoonia, Rumeenia, Šveits, Türgi
Latvian: Bosnija un Hercegovina, Horvātija, Maķedonija, Rumānija, Šveice, Turcija
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina, Kroatija, Makedonija, Rumunija, Šveicarija, Turkija
English: Liechtenstein, Switzerland
French: Liechtenstein, Suisse
German: Liechtenstein, Schweiz
Spanish: Liechtenstein, Suiza
Italian: Liechtenstein, Svizzera
Portuguese: Liechtenstein, Suíça
Dutch: Liechtenstein, Zwitserland
Danish: Liechtenstein, Schweiz
Swedish: Liechtenstein, Schweiz
Finnish: Liechtenstein, Sveitsi
Greek: Λιχτενστάιν, Ελβετία
Czech: Lichtenštejnsko, Švýcarsko
Slovak: Lichtenštajnsko, Švajčiarsko
Polish: Liechtenstein, Szwajcaria
Hungarian: Liechtenstein, Svájc
Slovenian: Lihtenštajn, Švica
Estonian: Liechtenstein, Šveits
Latvian: Lihtenšteina, Šveice
Lithuanian: Lichtenšteinas, Šveicarija
English: Erymnochelys madagascariensis
German: Erymnochelys madagaskariensis
Dutch: Erymnochelys madagaskariensis
Danish: Erymnochelys Madagaskariensis
Latvian: Erymnochelys Madagaskaraiensis
English: Mantella madagascariensis
Dutch: Mantella madagaskariensis
Danish: Mantella madagaskariensis
Latvian: Mantella madagaskaraiensis
English: OJ L 61, 3.3.1997, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1332/2005 (OJ L 215, 19.8.2005, p. 1).
German: ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1332/2005 der Kommission (ABl. L 215 vom 19.8.2005, S. 1).
Finnish: EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1332/2005 (EUVL L 215, 19.8.2005, s. 1).
Greek: ΕΕ L 61 της 3.3.1997, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1332/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 215 της 19.8.2005, σ. 1).
Hungarian: HL L 61., 1997.3.3., 1. o. A legutóbb az 1332/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 215., 2005.8.19., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 61, 3.3.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1332/2005 (OV L 215, 19.8.2005., 1. lpp.).
English: OJ L 51, 26.2.2003, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 252/2005 (OJ L 43, 15.2.2005, p. 3).
German: ABl. L 51 vom 26.2.2003, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 252/2005 (ABl. L 43 vom 15.2.2005, S. 3).
Finnish: EUVL L 51, 26.02.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 252/2005 (EUVL L 43, 15.2.2005, s. 3).
Greek: ΕΕ L 51 της 26.2.2003, σ. 3· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 252/2005 (ΕΕ L 43 της 15.2.2005, σ. 3).
Hungarian: HL L 51., 2003.2.26., 3. o. A legutóbb a 252/2005/EK rendelettel (HL L 43., 2005.2.15., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 51, 26.2.2003., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 252/2005 (OV L 43, 15.2.2005., 3. lpp.).
English: Macao
German: Macau
Portuguese: Macau
Greek: Μακάο
Polish: Makao
Hungarian: Makaó
Slovenian: Makao
Estonian: Aomen
Latvian: Makao
Lithuanian: Makao
English: GALLIFORMES
German: GALLEIFORMES
English: Columbidae
German: Columbidæ
English: Psittacidae
German: Psittacidæ
English: CHORDATA MAMMALIA
Greek: CHORDΑΤΑ ΜΑΜΜΑLΙΑ
English: ARTIODACTYLA
Greek: ARΤΙΟDΑCTYLA
English: Burundi
Greek: Μπουρούντι
Slovenian: Burundija
Lithuanian: Burundis
English: RODENTIA
Greek: RΟDΕΝΤΙΑ
English: PERISSODACTYLA
Greek: PERISSΟDΑCTYLA
English: Belize, Guatemala
Spanish: Belice, Guatemala
Greek: Μπελίζε, Γουατεμάλα
Polish: Belize, Gwatemala
Slovenian: Belize, Gvatemala
Latvian: Beliza, Gvatemala
Lithuanian: Belizas, Gvatemala
English: Guinea, Togo
French: Guinée, Togo
Portuguese: Guiné, Togo
Dutch: Guinee, Togo
Greek: Γουινέα, Τόγκο
Polish: Gwinea, Togo
Slovenian: Gvineja, Togo
Latvian: Gvineja, Togo
Lithuanian: Gvinėja, Togas
English: Guinea, Mali
French: Guinée, Mali
Spanish: Guinea, Malí
Portuguese: Guiné, Mali
Dutch: Guinee, Mali
Greek: Γουινέα, Μαλί
Polish: Gwinea, Mali
Slovenian: Gvineja Mali
Latvian: Gvineja, Mali
Lithuanian: Gvinėja, Malis
English: COLUMBIFORMES
Greek: COLUΜΒΙFORMES
English: Guinea, Guinea-Bissau
French: Guinée, Guinée-Bissau
Portuguese: Guiné, Guiné-Bissau
Dutch: Guinee, Guinee-Bissau
Greek: Γουινέα, Γουινέα Μπισσάου
Polish: Gwinea, Gwinea Bissau
Hungarian: Guinea, Bissau-Guinea
Slovenian: Gvineja, Gvineja Bissau
Latvian: Gvineja, Gvineja-Bisava
Lithuanian: Gvinėja, Gvinėja Bisau
English: APODIFORMES
Greek: ΑΡΟDΙFORMES
English: TESTUDINES
Greek: TESTUDΙΝΕS
English: Myanmar
Portuguese: Mianmar
Greek: Μυαμάρ (Βιρμανία)
Slovak: Mjanmarsko
Hungarian: Mianmar
Slovenian: Mjanmar
Latvian: Mjanma
Lithuanian: Mianmaras
English: CROCODYLIA
Greek: CROCΟDΥLIA
English: Benin, Togo
French: Bénin, Togo
Spanish: Benín, Togo
Italian: Benin, Togo b
Portuguese: Benim, Togo
Greek: Μπενίν, Τόγκο
Latvian: Benina, Togo
Lithuanian: Beninas, Togas
English: Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)
French: Varanus jobiensis (synonyme V. karlschmidti)
Spanish: Varanus jobiensis (sinónimo V. karlschmidti)
Italian: V. karlschmidti)
Portuguese: Varanus jobiensis (sinónimo: V. karlschmidti)
Dutch: Varanus jobiensis (synoniem V. karlschmidti)
Finnish: Varanus jobiensis (synonyymi V. karlschmidti)
Greek: Varanus jobiensis (συνώνυμο V. karlschmidti)
Slovak: Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti)
Polish: Varanus jobiensis (synonim V. karlschmidti)
Hungarian: Varanus jobiensis (szinonima V. karlschmidti)
Slovenian: Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti)
Estonian: Varanus jobiensis (sünonüüm V. karlschmidti)
Latvian: Varanus jobiensis (sinonīms V. karlschmidti)
Lithuanian: Varanus jobiensis (sinomiminis pavadinimas – V. karlschmidti)
English: AMPHIBIA
Greek: ΑΜΡΗΙΒΙΑ
English: Surinam
French: Suriname
Italian: Suriname
Portuguese: Suriname
Dutch: Suriname
Greek: Σουρινάμ
Hungarian: Szurinám
Estonian: Suriname
Latvian: Surinama
Lithuanian: Surinamas
English: ARTHROPODA
Greek: ARTHRΟΡΟDΑ
English: ARACHNIDA
Greek: ARACΗΝΙDΑ
English: LEPIDOPTERA
Greek: LΕΡΙDΟΡΤΕRA
English: BIVALVIA
Greek: ΒΙVALVIA
English: VENEROIDA
Greek: VENERΟΙDΑ
English: MESOGASTROPODA
Greek: MESOGASTRΟΡΟDΑ
English: CNIDARIA
Greek: CΝΙDΑRIA
English: Wild All, except:
Estonian: Looduses kasvanud
English: Pyrrhura calliptera
French: Pyrrhura callptera
Swedish: Pyrrhura callaiptera
English: Alligatoridae
French: Allsigatoridae
Latvian: Visiigatoridae
English: Calumma fallax
French: Calumma allsax
English: Calumma gallus
French: Calumma allsus
English: Conolophus pallidus
French: Conolophus allsidus
English: Orchis pallens
French: Orchis allens
Latvian: Orchis palliens
English: PRIMATES
Portuguese: PRIMATAS
English: Source(s) covered Specimen(s) covered
Slovak: Príslušný exemplár/Príslušné exempláre
English: Callagur borneoensis
Slovenian: CVsiagur borneoensis
English: Callitrichidae
Swedish: Callaitrichidae
English: Ophrys pallida
Swedish: Ophrys pallaida