English: Annex B to that Regulation lists the winding-up proceedings referred to in Article 2(c) and Annex C thereto lists the liquidators referred to in Article 2(b) of that Regulation.
French: L'annexe B dudit règlement énumère les procédures de liquidation visées à l'article 2, point c), dudit règlement et l'annexe C énumère les syndics visés à l'article 2, point b), dudit règlement.
German: In Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 sind die Liquidationsverfahren nach Artikel 2 Buchstabe c der genannten Verordnung und in Anhang C der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 die Verwalter nach Artikel 2 Buchstabe b der genannten Verordnung aufgeführt.
Spanish: El anexo B enumera los procedimientos de liquidación a que se refiere el artículo 2, letra c), de dicho Reglamento y el anexo C enumera los síndicos a que se refiere el artículo 2, letra b), del mismo Reglamento.
Italian: L’allegato B elenca le procedure di liquidazione di cui all’articolo 2, lettera c), e l'allegato C elenca i curatori di cui all’articolo 2, lettera b), di tale regolamento.
Dutch: Bijlage B bevat een lijst van de in artikel 2, onder c), bedoelde liquidatieprocedures en bijlage C bevat een lijst van de in artikel 2, onder b), bedoelde curatoren.
Danish: I bilag B til nævnte forordning er anført bobehandlinger omhandlet i forordningens artikel 2, litra c), og i bilag C til nævnte forordning er anført kuratorer omhandlet i forordningens artikel 2, litra b).
Swedish: I bilaga B till nämnda förordning förtecknas de likvidationsförfaranden som avses i artikel 2 c i den förordningen och i bilaga C förtecknas de förvaltare som avses i artikel 2 b i den förordningen.
Finnish: Asetuksen liitteessä B on luettelo kyseisen asetuksen 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetuista likvidaatiomenettelyistä ja liitteessä C luettelo sen 2 artiklan b alakohdassa tarkoitetuista selvittäjistä.
Greek: Το παράρτημα Β του εν λόγω κανονισμού απαριθμεί τις διαδικασίες εκκαθάρισης που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού και το παράρτημα Γ απαριθμεί τους συνδίκους που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Příloha B uvedeného nařízení vyjmenovává likvidační řízení podle jeho čl. 2 písm. c) a příloha C uvedeného nařízení vyjmenovává správce podstaty podle jeho čl. 2 písm. b).
Slovak: Príloha B k uvedenému nariadeniu uvádza zoznam likvidačných konaní podľa článku 2 písm. c) a príloha C k uvedenému nariadeniu uvádza zoznam likvidátorov podľa článku 2 písm. b) uvedeného nariadenia.
Polish: Załącznik B do tego rozporządzenia zawiera wykaz postępowań likwidacyjnych, o których mowa w jego art. 2 lit. c), a załącznik C zawiera wykaz zarządców, o których mowa w jego art. 2 lit. b).
Hungarian: Az említett rendelet B. melléklete a rendelet 2. cikkének c) pontjában említett felszámolási eljárásokat, a C. melléklete pedig az említett rendelet 2. cikkének b) pontjában említett felszámolókat sorolja fel.
Slovenian: V njeni Prilogi B so našteti likvidacijski postopki iz člena 2(c), v Prilogi C pa so našteti upravitelji iz člena 2(b) navedene uredbe.
Estonian: Nimetatud määruse lisa B sisaldab nimetatud määruse artikli 2 punktis c osutatud likvideerimismenetluste loetelu ning lisa C sisaldab nimetatud määruse artikli 2 punktis b osutatud likvideerijate loetelu.
Latvian: Minētās regulas B pielikumā ir uzskaitītas tās 2. panta c) punktā minētās likvidācijas procedūras, un C pielikumā ir uzskaitīti tās 2. panta b) punktā minētie likvidatori.
Lithuanian: To reglamento B priede išvardytos 2 straipsnio c punkte nurodytos likvidavimo bylos, o to reglamento C priede išvardyti to reglamento 2 straipsnio b punkte nurodyti likvidatoriai.