English: Monofilaments of a stabilised blend of polyester with polyurethane, of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm
French: Monofilaments d'un mélange stabilisé de polyester et de polyuréthane, de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale n'excède pas 1 mm
German: Monofile aus einem stabilisiertem Gemisch von Polyester und Polyurethan, von 67 dtex oder mehr und einem größten Durchmesser von 1 mm oder weniger
Spanish: Monofilamentos de una mezcla estabilizada de poliéster y poliuretano, de título superior o igual a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la sección transversal sea inferior o igual a 1 mm
Italian: Monofilamenti di una miscela stabilizzate di poliestere e di poliuretano, di 67 decitex o più, di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non è superiore a 1 mm
Portuguese: Monofilamentos de uma mistura estabilizada de poliéster e poliuretano, com pelo menos 67 decitex e cuja maior dimensão da secção transversal não seja superior a 1 mm
Dutch: Monofilamenten van een gestabiliseerd mengsel van polyester en polyurethaan, van 67 decitex of meer en waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede niet meer bedraagt dan 1 mm
Danish: Monofilamenter af en stabiliseret blanding af polyester og polyurethan, af finhed 67 decitex eller derover, med største tværmål ikke over 1 mm
Swedish: Monofilament av en stabiliserad blandning av polyester och polyuretan, med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm
Finnish: Monofilamenttilanka, stabiloidusta polyesterista ja polyuretaaniseoksesta, vähintään 67 desitexiä, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm
Greek: Νήματα μονόινα από σταθεροποιημένο μείγμα από πολυεστέρα και πολυουρεθάνη, 67 decitex ή περισσότερο και των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 mm
Czech: Monofilamenty ze stabilizovaných směsí polyesteru s polyuretanem, o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm 01. 1. 2006–31.
Slovak: Monofily zo stabilizovaných zmesí polyesteru s polyuretánom, so 67 decitexami alebo viac a ktorých neprierezový rozmer presahuje 1 mm
Polish: Monofilament (przędza jednowłóknowa) ze stabilizowanej mieszanki poliestru z poliuretanemu, o masie liniowej 67 decyteksów lub większej i którego żaden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm
Hungarian: Monofil poliészter és poliuretán stabilizált keverékéből, legalább 67 decitex finomsági számú, és amelyben a keresztmetszeti méret legfeljebb 1 mm
Slovenian: Monofilament iz stabilizirane mešanice poliestra in poliuretana, številke 67 deciteksov ali več, katerega prečni prerez ne presega 1 mm
Estonian: Stabiliseeritud polüestri ja polüuretaani segust monofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm
Latvian: Monopavedieni no stabilizēta poliestera un poliuretāna maisījuma, ar lineāro blīvumu 67 deciteksi vai vairāk, no kuriem neviena šķērsgriezuma izmērs nepārsniedz 1 mm
Lithuanian: Vienagijai siūlai iš stabilizuoto poliesterio ir poliuretano mišinio, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm