English: The operational rolling stock data is a part of the European-wide Wagon and Intermodal Unit Operational Database as described in Chapter 4.2.12.2 Other databases .
French: Les données opérationnelles du matériel roulant font partie de la base de données opérationnelle des wagons et des unités intermodales décrite au point 4.2.12.2 «Autres bases de données».
German: Die betrieblichen Fahrzeugdaten sind Teil der europaweiten Betriebsdatenbank für Wagen und Intermodaleinheiten, wie in Kapitel 4.2.12.2 (Weitere Datenbanken) beschrieben.
Spanish: Los datos de explotación del material rodante forman parte de la base de datos europea de explotación de vagones y unidades intermodales, descrita en el apartado 4.2.12.2: Otras bases de datos.
Italian: I dati operativi del materiale rotabile fanno parte di una banca dati operativa dei carri e delle unità intermodali su scala europea, descritta al paragrafo 4.2.12.2: Altre banche dati.
Portuguese: Os dados operacionais do material circulante fazem parte da base europeia de dados operacionais dos vagões e unidades intermodais descrita no ponto 4.2.12.2 «Outras bases de dados».
Dutch: De operationele gegevens van het rollend materieel maken deel uit van de Europese Wagon and Intermodal Unit Operational Database zoals beschreven in hoofdstuk 4.2.12.2 (Andere gegevensbestanden).
Danish: De operationelle data om rullende materiel indgår i den fælleseuropæiske operationelle database over vogne og intermodale enheder, som beskrives i kapitel 4.2.12.2 Andre databaser.
Swedish: Den beskrivs i avsnitt 4.2.12.2 .
Finnish: Liikkuvan kaluston käyttöä koskevat tiedot ovat osa 4.2.12.2 kohdassa (Muut tietokannat) kuvattua Euroopan laajuista vaunujen ja intermodaalisten lastausyksikköjen käyttöä koskevaa tietokantaa.
Greek: Τα επιχειρησιακά δεδομένα του τροχαίου υλικού αποτελούν τμήμα της πανευρωπαϊκής επιχειρησιακής βάσης δεδομένων φορταμαξών και διατροπικών μονάδων όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 4.2.12.2 Λοιπές βάσεις δεδομένων).
Czech: Provozní údaje o kolejových vozidlech jsou součástí celoevropské provozní databáze vozů a intermodálních jednotek popsané v kapitole 4.2.12.2 Jiné databáze.
Slovak: Prevádzkové údaje dráhových vozidiel sú súčasťou celoeurópskej prevádzkovej databázy vozňov a jednotiek kombinovanej dopravy, ako je opísaná v kapitole 4.2.12.2. Rozličné referenčné súbory a databázy: Iné databázy.
Polish: Dane operacyjne o taborze kolejowym są częścią ogólnoeuropejskiej „Operacyjnej bazy danych wagonów i jednostek intermodalnych” opisanej w rozdziale 4.2.12.2: Inne bazy danych.
Hungarian: Az üzemi járműadatok a kocsik és intermodális egységek európai szintű adatbázisának része, amelynek leírása a 4.2.12.2. fejezetben (Más adatbázisok) található.
Slovenian: Operativni podatki o voznem parku so del evropske operativne podatkovne baze za vagone in intermodalne enote, ki je opisana v poglavju 4.2.12.2 .
Estonian: Veeremi kasutusandmed moodustavad osa üleeuroopalisest vagunite ja ühendveoüksuste kasutamise andmebaasist, mida kirjeldatakse punktis 4.2.12.2: Muud andmebaasid.
Latvian: Darbības ritošā sastāva dati ir Eiropas vagonu un multimodālo vienību darbības datu bāzes daļa, kas aprakstīta 4.2.12.2. sadaļā “Citas datu bāzes”.
Lithuanian: Riedmenų eksploatacijos duomenys yra visos Europos vagonų ir intermodalinio vežimo vienetų judėjimo duomenų bazės dalis, kaip aprašyta 4.2.12.2 skirsnyje „Kitos duomenų bazės“.