FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: other particulates other than those mentioned in 10 10 11
French: autres fines non visées à la rubrique 10 10 11
German: andere Teilchen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 10 11 fallen
Spanish: Otras partículas distintas de las especificadas en el código 10 10 11
Italian: altri particolati diversi da quelli di cui alla voce 10 10 11
Portuguese: Outras partículas não abrangidas em 10 10 11
Dutch: niet onder 10 10 11 vallende deeltjes
Danish: Andet partikelformet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 10 11
Swedish: Annat partikelformigt material än det som anges i 10 10 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 10 11 mainitut hienojakeet
Greek: άλλα σωματίδια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 10 11
Slovak: Iné tuhé znečisťujúce látky iné ako uvedené v 10 10 11
Polish: inne cząstki, inne niż wymienione w 10 10 11
Hungarian: egyéb részecskék, amelyek különböznek a 10 10 11-től
Slovenian: drugi delci, ki niso zajeti v 10 10 11
Estonian: Muud kübemed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 11
Latvian: citas makrodaļiņas, kas nav minētas 10 10 11 pozīcijā
Lithuanian: kitos kietosios dalelės, nenurodytos 10 10 11
English: waste binders other than those mentioned in 10 10 13
French: déchets de liants autres que ceux visés à la rubrique 10 10 13
German: Abfälle von Bindemitteln mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 10 13 fallen
Spanish: Ligantes residuales distintos de los especificados en el código 10 10 13
Italian: leganti per rifiuti diversi da quelli di cui alla voce 10 10 13
Portuguese: Resíduos de aglutinantes, não abrangidos em 10 10 13
Dutch: niet onder 10 10 13 vallend bindmiddelafval
Danish: Affald fra bindemidler, bortset fra affald henhørende under 10 10 13
Swedish: Annat bindemedelsavfall än det som anges i 10 10 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 10 13 mainitut sideainejätteet
Greek: απόβλητα δεσμευτικών παραγόντων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 10 13
Slovak: Odpadové spojivá iné ako uvedené v 10 10 13
Polish: odpadowe środki wiążące, inne niż wymienione w 10 10 13
Hungarian: kötőanyag hulladékok, amelyek különböznek a 10 10 13-tól
Slovenian: odpadna veziva, ki niso zajeta 10 10 13
Estonian: Sideainetejäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 13
Latvian: saistvielu atkritumi, kas nav minēti 10 10 13 pozīcijā
Lithuanian: rišiklių atliekos, nenurodytos 10 10 13
English: waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
French: révélateur de criques usagé autre que celui visé à la rubrique 10 10 15
German: Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 10 15 fallen
Spanish: Residuos de agentes indicadores de fisuración distintos de los especificados en el código 10 10 15
Italian: scarti di prodotti rilevatori di crepe, diversi da quelli di cui alla voce 10 10 15
Portuguese: Resíduos de agentes indicadores de fendilhação, não abrangidos em 10 10 15
Dutch: niet onder 10 10 15 vallend afval van scheurindicatorstoffen
Danish: Affald fra revneindikatorvæsker, bortset fra affald henhørende under 10 10 15
Swedish: Annat avfall av sprickindikeringsmedel än det som anges i 10 10 15
Finnish: muu kuin nimikkeessä 10 10 15 mainittu halkeamien tunnistamiseen käytetty neste
Greek: απόβλητα παραγόντων ανίχνευσης ρωγμών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 10 15
Slovak: Odpad z prostriedkov na indikáciu trhlín iné ako uvedené v 10 10 15
Polish: odpady środków do wykrywania pęknięć odlewów, inne niż wymienione w 10 10 15
Hungarian: hulladékká vált repedésjelző anyagok, amelyek különböznek a 10 10 15-től
Slovenian: odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki niso zajeta v 10 10 15
Estonian: Pragude otsingul kasutatud materjalide jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 15
Latvian: plaisu indikatoru atkritumi, kuri nav minēti 10 10 15 pozīcijā
Lithuanian: plyšiams nustatyti naudojamų junginių komponentai, nenurodyti 10 10 15
English: waste preparation mixture before thermal processing other than those mentioned in 10 11 09
French: déchets de préparation avant cuisson autres que ceux visés à la rubrique 10 11 09
German: Gemengeabfall vor dem Schmelzen mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 11 09 fällt
Spanish: Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción distintos de los especificados en el código 10 11 09
Italian: scarti di mescole non sottoposte a trattamento termico, diverse da quelle di cui alla voce 10 11 09
Portuguese: Resíduos da preparação da mistura (antes do processo térmico), não abrangidos em 10 11 09
Dutch: niet onder 10 11 09 vallend afval van het mengsel vóór thermische behandeling
Danish: Affald af råvareblandinger før termisk behandling, bortset fra affald henhørende under 10 11 09
Swedish: Annat avfall från råvarublandningar som inte behandlats termiskt än de som anges i 10 11 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 11 09 mainitut polttamattomat raaka-aineseosjätteet
Greek: απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν από τη θερμική κατεργασία, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο 10 11 09
Slovak: Odpad zo surovinovej zmesi pred tepelným spracovaním iný ako uvedený v 10 11 09
Polish: odpady z przygotowania mas wsadowych, inne niż wymienione w 10 11 09
Hungarian: feldolgozásra előkészített keverék hulladékai, amelyek különböznek a 10 11 09-től
Slovenian: odpadna zmes pred taljenjem, ki ni zajeta v 10 11 09
Estonian: Valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist, mida ei ole nimetatud koodin 10 11 09
Latvian: termiski neapstrādātas šihtas atkritumi, kas nav minēti 10 11 09 pozīcijā
Lithuanian: mišinio ruošimo prieš terminį apdorojimą atliekos, nenurodytas 10 11 09
English: waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (e.g. from cathode ray tubes)
French: petites particules de déchets de verre et poudre de verre contenant des métaux lourds (par exemple, tubes cathodiques)
German: Altglas in kleinen Teilchen und Glasstaub, die Schwermetalle enthalten (z. B. aus Elektronenstrahlröhren)
Spanish: Residuos de pequeñas partículas de vidrio y de polvo de vidrio que contienen metales pesados (por ejemplo, de tubos catódicos)
Italian: rifiuti di vetro in forma di particolato e polveri di vetro contenenti metalli pesanti (provenienti ad es. da tubi a raggi catodici)
Portuguese: Resíduos de vidro em pequenas partículas e em pó de vidro, contendo metais pesados (por exemplo, tubos catódicos)
Dutch: glasafval in de vorm van kleine glasdeeltjes en glaspoeder die zware metalen bevatten (bv. van kathodestraalbuizen)
Danish: Affaldsglas i form af småpartikler samt glaspulver indeholdende tungmetaller (f.eks. fra katodestrålerør)
Swedish: Glasavfall i form av små partiklar och glasmjöl som innehåller tungmetaller (t.ex. från katodstrålerör)
Finnish: lasijätteet pieninä kappaleina ja lasijauho (joka on peräisin esim. katodisädeputkista), jotka sisältävät raskasmetalleja
Greek: απόβλητα υάλου σε μικρά σωματίδια και πούδρα υάλου που περιέχει βαρέα μέταλλα (π.χ. από καθοδικούς σωλήνες)
Slovak: Sklenený odpad v malých časticiach a sklený prach obsahujúci ťažké kovy (napr. katódové tuby)
Polish: szkło odpadowe w postaci małych cząstek i proszku szklanego zawierające metale ciężkie (np. z lamp elektronopromieniowych)
Hungarian: nehézfémeket tartalmazó (pl. katódsugárcsövek), üvegrészecskék és üvegpor hulladék
Slovenian: odpadno steklo v obliki majhnih delcev in prahu, ki vsebuje težke kovine (npr. steklo katodnih cevi)
Estonian: Raskmetalle sisaldav klaasipuru ja -pulber (nt elektronkiiretorujäätmed)
Latvian: stikla atkritumi sīku daļiņu un stikla pulvera veidā, kas satur smagos metālus (piemēram, no katodstaru lampām)
Lithuanian: smulkios stiklo atliekos ir stiklo milteliai, kuriuose yra sunkiųjų metalų (pvz., iš elektroninių vamzdelių)
English: waste glass other than those mentioned in 10 11 11
French: déchets de verre autres que ceux visés à la rubrique 10 11 11
German: Altglas mit Ausnahme desjenigen, das unter 10 11 11 fällt
Spanish: Residuos de vidrio distintos de los especificados en el código 10 11 11
Italian: rifiuti di vetro diversi da quelli di cui alla voce 10 11 11
Portuguese: Resíduos de vidro, não abrangidos em 10 11 11
Dutch: niet onder 10 11 11 vallend glasafval
Danish: Affaldsglas, bortset fra affald henhørende under 10 11 11
Swedish: Annat glasavfall än det som anges i 10 11 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 11 11 mainitut lasijätteet
Greek: απόβλητα υάλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 11 11
Slovak: Odpadové sklo iné ako uvedené v 10 11 11
Polish: odpady szklane, inne niż wymienione w 10 11 11
Hungarian: üveghulladék, amely különbözik a 10 11 11-től
Slovenian: odpadno steklo, ki ni zajeto v 10 11 11
Estonian: Klaasijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 11
Latvian: stikla atkritumi, kas nav minēti 10 11 11 pozīcijā
Lithuanian: stiklo atliekos, nenurodytos 10 11 11
English: glass-polishing and -grinding sludge containing dangerous substances
French: boues de polissage et de meulage du verre contenant des substances dangereuses
German: Glaspolier- und Glasschleifschlämme, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio que contienen sustancias peligrosas
Italian: lucidature di vetro e fanghi di macinazione, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas de polimento e rectificação, de vidro, contendo substâncias perigosas
Dutch: slib van het polijsten en slijpen van glas dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Slam fra polering og slibning af glas indeholdende farlige stoffer
Swedish: Slam från polering och slipning av glas som innehåller farliga ämnen
Finnish: lasinkiillotuksessa ja -hionnassa syntyvä liete, joka sisältää vaarallisia aineita
Greek: λάσπες στιλβώσεως και λείανσης υάλου που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Kal z leštenia a brúsenia skla obsahujúci nebezpečné látky
Polish: osady z polerowania i szlifowania zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó üvegcsiszolási és polírozási iszapok
Slovenian: mulji pri poliranju in brušenju stekla, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad klaasipoleerimis- ja -lihvimissetted
Latvian: stikla pulēšanā un slīpēšanā radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: stiklo poliravimo ir stiklo šlifavimo atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: glass-polishing and -grinding sludge other than those mentioned in 10 11 13
French: boues de polissage et de meulage du verre autres que celles visées à la rubrique 10 11 13
German: Glaspolier- und Glasschleifschlämme mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 11 13 fallen
Spanish: Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio distintos de los especificados en el código 10 11 13
Italian: lucidature di vetro e fanghi di macinazione, diversi da quelli di cui alla voce 10 11 13
Portuguese: Lamas de polimento e rectificação, de vidro, não abrangidas em 10 11 13
Dutch: niet onder 10 11 13 vallend slib van het polijsten en slijpen van glas
Danish: Slam fra polering og slibning af glas, bortset fra affald henhørende under 10 11 13
Swedish: Annat slam från polering och slipning av glas än det som anges i 10 11 13
Finnish: muu kuin nimikkeessä 10 11 13 mainittu lasinkiillotuksessa ja -hionnassa syntyvä liete
Greek: λάσπες στιλβώσεως και λείανσης υάλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 11 13
Slovak: Kal z leštenia a brúsenia skla iný ako uvedený v 10 11 13
Polish: osady z polerowania i szlifowania, inne niż wymienione w 10 11 13
Hungarian: üvegcsiszolási és polírozási iszapok, amelyek különböznek a 10 11 13-tól
Slovenian: mulji pri poliranju in brušenju stekla, ki niso zajeti v 10 11 13
Estonian: Klaasipoleerimis- ja -lihvimissetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 13
Latvian: stikla pulēšanā un slīpēšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 11 13 pozīcijā
Lithuanian: stiklo poliravimo ir stiklo šlifavimo atliekos, nenurodytos 10 11 13
English: solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances
French: déchets solides provenant de l'épuration des fumées contenant des substances dangereuses
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento de gases de combustão, contendo substâncias perigosas
Dutch: vast afval van rookgasreiniging dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Fast avfall från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
Finnish: savukaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία καυσαερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Tuhé odpady z čistenia dymových plynov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok
Slovenian: trdni odpadki pri obdelavi dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad tahked suitsugaasipuhastusjäätmed
Latvian: dūmgāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo kietosios atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15
French: déchets solides provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 11 15
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 11 15 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de efluentes gaseosos distintos de los especificados en el código 10 11 15
Italian: rifiuti prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 11 15
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento de gases de combustão, não abrangidos em 10 11 15
Dutch: niet onder 10 11 15 vallend vast afval van rookgasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 11 15
Swedish: Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 11 15
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 11 15 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία καυσαερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 11 15
Slovak: Tuhé odpady z čistenia dymových plynov iné ako uvedené v 10 11 15
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych, inne niż wymienione w 10 11 15
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 10 11 15-től
Slovenian: trdni odpadki pri obdelavi dimnih plinov, ki niso zajeti v 10 11 15
Estonian: Tahked suitsugaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 15
Latvian: dūmgāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 11 15 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo kietosios atliekos, nenurodytos 10 11 15
English: sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 11 17
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 11 17 fallen
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de efluentes gaseosos distintos de los especificados en el código 10 11 17
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 11 17
Portuguese: Lamas e bolos de filtração do tratamento de gases de combustão, não abrangidos em 10 11 17
Dutch: niet onder 10 11 17 vallend(e) slib en filterkoek van rookgasreiniging
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 11 17
Swedish: Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 11 17
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 11 17 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία καυσαερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 11 17
Slovak: Kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov iné ako uvedené v 10 11 17
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych, inne niż wymienione w 10 11 17
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák, amelyek különböznek a 10 11 17-től
Slovenian: mulji in filtrne pogače pri obdelavi dimnih plinov, ki niso zajeti v 10 11 17
Estonian: Suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 17
Latvian: dūmgāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 10 11 17 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, nenurodyti 10 11 17
English: solid wastes from on-site effluent treatment containing dangerous substances
French: déchets solides provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses
German: feste Abfälle aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos sólidos del tratamientoin situde efluentes que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento local de efluentes, contendo substâncias perigosas
Dutch: vast afval van afvalwaterbehandeling ter plaatse dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Fast affald fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer
Swedish: Fast avfall från avloppsbehandling på produktionsstället som innehåller farliga ämnen
Finnish: jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: στερεά απόβλητα από την επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Tuhé odpady obsahujúce nebezpečné látky z kvapalného odpadu spracovaného v mieste svojho vzniku
Polish: odpady stałe z zakładowych oczyszczalni ścieków zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok
Slovenian: trdni odpadki pri obdelavi odplak na kraju nastanka, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad tahked reovee kohtpuhastussetted
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje kietosios atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: solid wastes from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 11 19
French: déchets solides provenant du traitement in situ des effluents autres que ceux visés à la rubrique 10 11 19
German: feste Abfälle aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 11 19 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamientoin situde efluentes distintos de los especificados en el código 10 11 19
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 10 11 19
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento local de efluentes, não abrangidos em 10 11 19
Dutch: niet onder 10 11 19 vallend vast afval van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Fast affald fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 10 11 19
Swedish: Annat fast avfall från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 10 11 19
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 11 19 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 11 19
Slovak: Tuhé odpady z kvapalného odpadu spracovaného v mieste svojho vzniku iné ako uvedené v 10 11 19
Polish: odpady stałe z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 10 11 19
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 10 11 19-től
Slovenian: trdni odpadki pri obdelavi odplak, ki niso zajeti v 10 11 19
Estonian: Tahked reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 19
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 11 19 pozīcijā
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje kietosios atliekos, nenurodytos 10 11 19
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 12 09
French: déchets solides provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 12 09
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 12 09 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el código 10 12 09
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 12 09
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento de gases, não abrangidos em 10 12 09
Dutch: niet onder 10 12 09 vallend vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 12 09
Swedish: Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 12 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 12 09 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 12 09
Slovak: Tuhé odpady z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 12 09
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów, inne niż wymienione w 10 12 09
Hungarian: 10 12 11* nehézfémeket tartalmazó zománcozási hulladékok
Slovenian: trdni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 12 09
Estonian: Tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 12 09
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 12 09 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos, nenurodytos 10 12 09
English: wastes from glazing containing heavy metals
French: déchets de glaçure contenant des métaux lourds
German: Glasurabfälle, die Schwermetalle enthalten
Spanish: Residuos de vidriado que contienen metales pesados
Italian: rifiuti delle operazioni di smaltatura, contenenti metalli pesanti
Portuguese: Resíduos de vitrificação, contendo metais pesados
Dutch: glazuurafval dat zware metalen bevat
Danish: Glaseringsaffald indeholdende tungmetaller
Swedish: Avfall från glasering som innehåller tungmetaller
Finnish: lasituksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät raskasmetalleja
Greek: απόβλητα σμαλτοποίησης που περιέχουν βαρέα μέταλλα
Slovak: Odpady z glazúry obsahujúce ťažké kovy
Polish: odpady z glazurowania zawierające metale ciężkie
Slovenian: odpadki pri glaziranju, ki vsebujejo težke kovine
Estonian: Raskmetalle sisaldavad glasuurimisjäätmed
Latvian: glazūru atkritumi, kas satur smagos metālus
Lithuanian: glazūravimo atliekos, kuriose yra sunkiųjų metalų
English: wastes from glazing other than those mentioned in 10 12 11
French: déchets de glaçure autres que ceux visés à la rubrique 10 12 11
German: Glasurabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 12 11 fallen
Spanish: Residuos de vidriado distintos de los especificados en el código 10 12 11
Italian: rifiuti delle operazioni di smaltatura diversi da quelli di cui alla voce 10 12 11
Portuguese: Resíduos de vitrificação, não abrangidos em 10 12 11
Dutch: niet onder 10 12 11 vallend glazuurafval
Danish: Glaseringsaffald, bortset fra affald henhørende under 10 12 11
Swedish: Annat avfall från glasering än det som anges i 10 12 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 12 11 mainitut lasituksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα σμαλτοποίησης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 12 11
Slovak: Odpady z glazúry iné ako uvedené v 10 12 11
Polish: odpady z glazurowania, inne niż wymienione w 10 12 11
Hungarian: 10 12 13 folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapja
Slovenian: odpadki pri glaziranju, ki niso zajeti v 10 12 11
Estonian: Glasuurimisjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 12 11
Latvian: glazūru atkritumi, kas nav minēti 10 12 11 pozīcijā
Lithuanian: glazūravimo atliekos, nenurodytos 10 12 11