English: The additional import duties referred to in Article 27(1) of Regulation (EC) No 318/2006 shall be applied to products falling within CN codes 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 and 17029099.
French: Le droit additionnel à l'importation visé à l'article 27, paragraphe 1, du règlement (CE) no 318/2006 est appliqué aux produits relevant des codes NC 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 et 17029099.
German: Die zusätzlichen Einfuhrzölle gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 werden auf Erzeugnisse der KN-Codes 17011110, 1701 11 90, 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 99 90 und 1702 90 99 angewandt.
Spanish: El derecho de importación adicional contemplado en el artículo 27, apartado 1, del Reglamento (CE) no 318/2006 se aplicará a los productos de los códigos NC 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 y 17029099 .
Italian: I dazi addizionali di cui all'articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 318/2006 si applicano ai prodotti dei codici NC 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 e 17029099.
Portuguese: O direito de importação adicional referido no n.o 1 do artigo 27.o do Regulamento (CE) n.o 318/2006 é aplicado aos produtos dos códigos NC 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 e 17029099.
Dutch: De in artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde aanvullende invoerrechten zijn van toepassing op producten van de GN-codes 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990en 17029099.
Danish: Den tillægsimporttold, der er omhandlet i artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 318/2006, gælder for produkter henhørende under KN-kode 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 og 17029099.
Swedish: De tilläggstullar som anges i artikel 27.1 i förordning (EG) nr 318/2006 skall gälla för produkter som omfattas av KN-numren 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 och 17029099.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 318/2006 27 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja lisätuontitulleja sovelletaan CN-koodeihin 17011110, 17011190, 1701 12 10, 1701 12 90, 17019100, 17019910, 17019990 ja 17029099 kuuluviin tuotteisiin.
Greek: Ο πρόσθετος εισαγωγικός δασμός που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 εφαρμόζεται στα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 και 17029099.
Czech: Dodatečná dovozní cla uvedená v čl. 27 odst. 1 nařízení (ES) č. 318/2006 se uloží na produkty kódů KN 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 a 17029099.
Slovak: Dodatočné dovozné clá uvedené v článku 27 ods. 1 nariadenia (ES) č. 318/2006 sa uplatňujú na výrobky, na ktoré sa vzťahujú podpoložky KN 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 a 17029099.
Polish: Dodatkowe cła przywozowe, o których mowa w art. 27 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 318/2006, mają zastosowanie w odniesieniu do produktów oznaczanych kodami 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 oraz 17029099.
Hungarian: A 318/2006/EK rendelet 27. cikkének (1) bekezdésében említett kiegészítő importvámot a 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 és 17029099 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozik.
Slovenian: Dodatne uvozne dajatve iz člena 27(1) Uredbe (ES) št. 318/2006 se uporabljajo za proizvode pod oznakami KN 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 in 17029099.
Estonian: Määruse nr 318/2006 artikli 27 lõikes 1 osutatud täiendavaid imporditollimakse kohaldatakse CN-koodide 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 ja 17029099 alla kuuluvate toodete suhtes.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 318/2006 27. panta 1. punktā minētos papildu nodokļus piemēro produktiem ar KN kodu 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 un 17029099.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 318/2006 27 straipsnio 1 dalyje minimi papildomi importo muitai taikomi KN kodais 17011110, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17019990 ir 17029099 žymimiems produktams.