English: Sales to the EU are made through a series of sales companies within the Rusal group: THRF, Trading House Safoil (Safoil), Rual Trade (BVI) Limited (Rual) and Sibirsky Aluminium GmbH (SAG).
French: Les ventes vers la Communauté sont réalisées par l’intermédiaire de plusieurs entités de vente faisant partie du groupe Rusal: THRF, Trading House Safoil («Safoil»), Rual Trade (BVI) Limited («Rual») et Sibirsky Aluminium GmbH («SAG»).
German: Die Verkäufe in die EU werden über eine Reihe von Vertriebsgesellschaften innerhalb der Rusal-Gruppe abgewickelt: THRF, Trading House Safoil (Safoil), Rual Trade (BVI) Limited (Rual) und Sibirsky Aluminium GmbH (SAG).
Spanish: Las ventas a la UE se realizaron por medio de una serie de empresas de venta dentro del grupo Rusal: THRF, Trading House Safoil, Rual Trade (BVI) Limited y Sibirsky Aluminium GmbH.
Italian: Le vendite nell’UE sono effettuate tramite una serie di società di vendita del gruppo Rusal: THRF, Trading House Safoil («Safoil»), Rual Trade (BVI) Limited («Rual») e Sibirsky Aluminium GmbH («SAG»).
Portuguese: As vendas à União Europeia são efectuadas através de uma série de empresas de comercialização do grupo Rusal: THRF, Trading House Safoil («Safoil»), Rual Trade (BVI) Limited («Rual») e Sibirsky Aluminium GmbH («SAG»).
Dutch: De verkoop aan de Europese Unie geschiedt via een reeks verkoopmaatschappijen binnen de Rusalgroep: Trading House Russian Foil, Trading House Safoil („Safoil”), Rual Trade (BVI) Limited („Rual”) en Sibirsky Aluminium GmbH („SAG”).
Danish: Salget til EU foregår via en række salgsselskaber inden for Rusal-gruppen: THRF, Trading House Safoil (»Safoil«), Rual Trade (BVI) Limited (»Rual«) og Sibirsky Aluminium GmbH (»SAG«).
Swedish: Försäljningen till gemenskapen sker genom försäljningsföretag inom Rusalkoncernen, nämligen THRF, Trading House Safoil (nedan kallat ”Safoil”), Rual Trade (BVI) Limited (nedan kallat ”Rual”) och Sibirsky Aluminium GmbH (nedan kallat ”SAG”).
Finnish: EU:hun suuntautuva vienti tapahtuu usean Rusal-ryhmään kuuluvan myyntiyhtiön kautta: THRF, Trading House Safoil (Safoil), Rual Trade (BVI) Limited (Rual) ja Sibirsky Aluminium GmbH (SAG).
Greek: Οι πωλήσεις στην ΕΕ πραγματοποιούνται μέσω σειράς εταιρειών πωλήσεων στο εσωτερικό του ομίλου Rusal: THRF, Trading House Safoil («Safoil»), Rual Trade (BVI) Limited («Rual») και Sibirsky Aluminium GmbH («SAG»).
Czech: Prodej do EU je uskutečňován prostřednictvím řady prodejních společností sdružených ve skupině Rusal Group: THRF, Trading House Safoil, Rual Trade (BVI) Limited a Sibirsky Aluminium GmbH (dále jen „SAG“).
Slovak: Predaj do EÚ sa realizuje prostredníctvom sérií predajných spoločností v rámci skupiny Rusal: THRF, Trading House Safoil (ďalej len „Safoil“), Rual Trade (ďalej len „BVI“) Limited (ďalej len „Rual“) a Sibirsky Aluminium GmbH (ďalej len „SAG“).
Polish: Sprzedaż do UE odbywa się za pośrednictwem kilku przedsiębiorstw zajmujących się sprzedażą należących do grupy Rusal: THRF, Trading House Safoil („Safoil”), Rual Trade (BVI) Limited („Rual”) oraz Sibirsky Aluminium GmbH („SAG”).
Hungarian: Az EU piacán végzett értékesítésben számos, a Rusal vállalatcsoportba tartozó értékesítési vállalat vesz részt. Ezek a következők: THRF, Trading House Safoil (a továbbiakban: Safoil), Rual Trade (BVI) Limited (a továbbiakban: Rual) és Sibirsky Aluminium GmbH (a továbbiakban: SAG).
Slovenian: Prodaja v EU je potekala preko številnih prodajnih družb v okviru Rusal group: THRF, Trading House Safoil („Safoil“), Rual Trade (BVI) Limited („Rual“) in Sibirsky Aluminium GmbH („SAG“).
Estonian: Müük ELi toimub mitme müügiga tegelevate äriühingu kaudu Rusali kontserni raames: THRF, Trading House Safoil (edaspidi “Safoil”), Rual Trade (BVI) Limited (edaspidi “Rual”) ja Sibirsky Aluminium GmbH (edaspidi “SAG”).
Latvian: Pārdošana uz ES notiek ar vairāku Rusal grupas tirdzniecības uzņēmumu starpniecību: THRF, Trading House Safoil (“Safoil”), Rual Trade (BVI) Limited (“Rual”) un Sibirsky Aluminium GmbH (“SAG”).
Lithuanian: Į ES parduodama per tam tikras pardavimų bendroves Rusal grupėje: RFPN, Prekybos namai Safoil (toliau – Safoil), Rual Trade (BVI) Limited (toliau – Rual) ir Sibirsky Aluminium GmbH (toliau – SAG).