FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Services and applications for SMEs (e-commerce, education and training, networking, etc.)
French: Services et applications destinées aux PME (commerce électronique, éducation et formation, mise en réseau, etc.)
German: Dienste und Anwendungen für KMU (elektronischer Geschäftsverkehr, allgemeine und berufliche Bildung, Vernetzung usw.)
Spanish: Servicios y aplicaciones para las pequeñas empresas (comercio electrónico, servicios electrónicos en materia educación y formación, establecimiento de redes, etc.)
Italian: Servizi ed applicazioni per le PMI (e-commerce, istruzione e formazione, networking ecc.)
Portuguese: Serviços e aplicações para PME (comércio electrónico, educação e formação, redes, etc.)
Dutch: Diensten en toepassingen voor het MKB (e-commerce, onderwijs en opleiding, netwerken, enz.)
Danish: Tjenester og anvendelser for SMV'er (e-handel, uddannelse og erhvervsuddannelse, oprettelse af netværker osv.)
Swedish: Tjänster och tillämpningar för små och medelstora företag (e-handel, utbildning, arbete i nätverk osv.)
Finnish: Pk-yrityksille tarkoitetut palvelut ja sovellukset (verkkokauppa, koulutus, verkostoituminen jne.)
Greek: Υπηρεσίες και εφαρμογές για τις ΜΜΕ (ηλεκτρονικό εμπόριο, εκπαίδευση και κατάρτιση, δικτύωση κ.λπ.)
Czech: Služby a aplikace pro malé a střední podniky (e-obchod, vzdělávání a odborná příprava, vytváření sítí atd.)
Slovak: Služby a aplikácie pre MSP (elektronický obchod, vzdelávanie a odborná príprava, prepájanie do sietí atď.)
Polish: Usługi i aplikacje dla MŚP (e-handel, edukacja i szkolenia, tworzenie sieci itp.)
Hungarian: Szolgáltatások és alkalmazások a KKV-k számára (e-kereskedelem, oktatás és képzés, hálózatépítés stb.)
Slovenian: Storitve in aplikacije za MSP (e-poslovanje, izobraževanje in usposabljanje, povezovanje v mreže itd.)
Estonian: Teenused ja rakendused VKEdele (e-kaubandus, haridus ja koolitus, koostöövõrkude loomine jne)
Latvian: Pakalpojumi un lietojumprogrammas maziem un vidējiem uzņēmumiem (elektroniskā komercija, izglītība un apmācība, tīklu veidošana utt.)
Lithuanian: Paslaugos ir taikomosios programos MVĮ (e. komercija, švietimas ir mokymas, tinklai ir t. t.)
English: Other measures for improving access to and efficient use of ICT by SMEs
French: Autres mesures visant à améliorer l'accès et l'utilisation efficace des TIC par les PME
German: Andere Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs von KMU zur IKT und deren effiziente Nutzung
Spanish: Otras medidas de mejora del acceso y para lograr una utilización eficiente de las TIC por parte de las pequeñas empresas
Italian: Altre misure per migliorare l’accesso e l’utilizzo efficace delle TIC da parte delle PMI
Portuguese: Outras medidas destinadas a melhorar o acesso à utilização eficiente de TIC por parte das PME
Dutch: Andere maatregelen voor betere toegang tot en efficiënt gebruik van ICT door het MKB
Danish: Andre foranstaltninger til forbedring af SMV'ers adgang til og effektive anvendelse af ikt
Swedish: Andra åtgärder för att förbättra små och medelstora företags tillgång till och effektiva användning av IKT
Finnish: Muut toimenpiteet, joilla parannetaan pk-yritysten mahdollisuuksia saada käyttöön tieto- ja viestintäteknologiaa ja tehostetaan näiden teknologioiden käyttöä pk-yrityksissä
Greek: Άλλα μέτρα για τη βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στις ΤΠΕ και της ουσιαστικής χρήσης τους
Czech: Ostatní opatření na zlepšení přístupu malých a středních podniků k informačním a komunikačním technologiím a na zlepšení jejich využívání těmito podniky
Slovak: Iné opatrenia na zlepšenie prístupu MSP k IKT a ich účinného využívania
Polish: Inne działania mające na celu poprawę dostępu MŚP do ICT i ich wydajne wykorzystanie
Hungarian: A KKV-k számára az IKT-hez való jobb hozzáférést és az IKT hatékony alkalmazását biztosító egyéb intézkedések
Slovenian: Drugi ukrepi za izboljšanje dostopa do informacijsko-komunikacijskih tehnologij (ICT) in njihove uporabe s strani MSP
Estonian: Muud meetmed, et parandada VKEde juurdepääsu info- ja kommunikatsioonitehnoloogiale ning selle tehnoloogia tõhusamaks kasutamiseks VKEde poolt
Latvian: Citi pasākumi, lai uzlabotu mazo un vidējo uzņēmumu piekļuvi informācijas un komunikāciju tehnoloģijām un to efektīvu lietošanu
Lithuanian: Kitos priemonės, skirtos gerinti MVĮ prieigą prie IRT ir jų naudojimą
English: Transport
French: Transports
German: Verkehr
Spanish: Transportes
Italian: Trasporti
Portuguese: Transportes
Dutch: Vervoer
Finnish: Liikenne
Greek: Μεταφορές
Czech: Doprava
Slovak: Doprava
Hungarian: Közlekedés
Slovenian: Promet
Latvian: Transports
Lithuanian: Transportas
English: Railways
French: Chemins de fer
German: Schienenverkehr
Spanish: Ferrocarril
Italian: Ferrovie
Portuguese: Transporte ferroviário
Dutch: Spoorwegen
Danish: Jernbaner
Swedish: Järnvägar
Finnish: Rautatiet
Greek: Σιδηρόδρομοι
Czech: Železnice
Slovak: Železnice
Polish: Koleje
Hungarian: Vasút
Slovenian: Železnice
Estonian: Raudteed
Latvian: Dzelzceļi
Lithuanian: Geležinkeliai
English: Railways (TEN-T)
French: Chemins de fer (RTE-T)
German: Schienenverkehr (TEN-T)
Spanish: Ferrocarril (RTE-T)
Italian: Ferrovie (RTE-T)
Portuguese: Transporte ferroviário (RTE-T)
Dutch: Spoorwegen (TEN-T)
Danish: Jernbaner (TEN-T)
Swedish: Järnvägar (det transeuropeiska transportnätet)
Finnish: Rautatiet (Euroopan laajuinen liikenneverkko)
Greek: Σιδηρόδρομοι (ΔΕΔ-Μ)
Czech: Železnice (TEN-T)
Slovak: Železnice (TEN-T)
Polish: Koleje (sieci TEN-T)
Hungarian: Vasút (transzeurópai hálózatok – T)
Slovenian: Železnice (TEN-T)
Estonian: Raudteed (TEN-T, üleeuroopaline transpordivõrk)
Latvian: Dzelzceļi (TEN-T)
Lithuanian: Geležinkeliai (TEN-T)
English: Motorways
French: Autoroutes
German: Autobahnen
Spanish: Autopistas
Italian: Autostrade
Portuguese: Auto-estradas
Dutch: Autosnelwegen
Danish: Motorveje
Swedish: Motorvägar
Finnish: Moottoritiet
Greek: Αυτοκινητόδρομοι
Czech: Dálnice
Slovak: Diaľnice
Polish: Autostrady
Hungarian: Autópálya
Slovenian: Avtoceste
Estonian: Kiirteed
Latvian: Autoceļi
Lithuanian: Greitkeliai
English: Motorways (TEN-T)
French: Autoroutes (RTE-T)
German: Autobahnen (TEN-T)
Spanish: Autopistas (RTE-T)
Italian: Autostrade (RTE-T)
Portuguese: Auto-estradas (RTE-T)
Dutch: Autosnelwegen (TEN-T)
Danish: Motorveje (TEN-T)
Swedish: Motorvägar (det transeuropeiska transportnätet)
Finnish: Moottoritiet (Euroopan laajuinen liikenneverkko))
Greek: Αυτοκινητόδρομοι (ΔΕΔ-Μ)
Czech: Dálnice (TEN-T)
Slovak: Diaľnice (TEN-T)
Polish: Autostrady (sieci TEN-T)
Hungarian: Autópálya (transzeurópai hálózatok – T)
Slovenian: Avtoceste (TEN-T)
Estonian: Kiirteed (TEN-T)
Latvian: Autoceļi (TEN-T)
Lithuanian: Greitkeliai (TEN-T)
English: Multimodal transport
French: Transport multimodal
German: Kombinierter Verkehr
Spanish: Transportes multimodales
Italian: Trasporti multimodali
Portuguese: Transportes multimodais
Dutch: Multimodaal vervoer
Swedish: Kombination av olika transportsätt
Finnish: Multimodaaliliikenne
Greek: Πολυτροπικές μεταφορές
Czech: Multimodální doprava
Slovak: Multimodálna doprava
Polish: Transport multimodalny
Hungarian: Multimodális közlekedés
Slovenian: Multimodalni prevoz
Estonian: Mitmeliigiline transport
Latvian: Kombinētais transports
Lithuanian: Įvairiarūšis transportas
English: Multimodal transport (TEN-T)
French: Transport multimodal (RTE-T)
German: Kombinierter Verkehr (TEN-T)
Spanish: Transportes multimodales (RTE-T)
Italian: Trasporti multimodali (RTE-T)
Portuguese: Transportes multimodais (RTE-T)
Dutch: Multimodaal vervoer (TEN-T)
Swedish: Kombination av olika transportsätt (det transeuropeiska transportnätet)
Finnish: Multimodaaliliikenne (Euroopan laajuinen liikenneverkko)
Greek: Πολυτροπικές μεταφορές (ΔΕΔ-Μ)
Czech: Multimodální doprava (TEN-T)
Slovak: Multimodálna doprava (TEN-T)
Polish: Transport multimodalny (sieci TEN-T)
Hungarian: Multimodális közlekedés (transzeurópai hálózatok – T)
Slovenian: Multimodalni prevoz (TEN-T)
Estonian: Mitmeliigiline transport (TEN-T)
Latvian: Kombinētais transports (TEN-T)
Lithuanian: Įvairiarūšis transportas (TEN-T)
English: Intelligent transport systems
French: Systèmes intelligents de transport
German: Intelligente Beförderungssysteme
Spanish: Sistemas de transporte inteligentes
Italian: Sistemi di trasporto intelligenti
Portuguese: Sistemas de transporte inteligentes
Dutch: Intelligente vervoersystemen
Danish: Intelligente transportsystemer
Swedish: Intelligenta transportsystem
Finnish: Älykkäät liikennejärjestelmät
Greek: Ευφυή συστήματα μεταφορών
Czech: Inteligentní dopravní systémy
Slovak: Inteligentné dopravné systémy
Polish: Inteligentne systemy transportu
Hungarian: Intelligens közlekedési rendszerek
Slovenian: Inteligentni prevozni sistemi
Estonian: Intelligentsed transpordisüsteemid
Latvian: Inteliģentas transporta sistēmas
Lithuanian: Protingos transporto sistemos
English: Airports
French: Aéroports
German: Flughäfen
Spanish: Aeropuertos
Italian: Aeroporti
Portuguese: Aeroportos
Dutch: Luchthavens
Danish: Lufthavne
Swedish: Flygplatser
Finnish: Lentoasemat
Greek: Αερολιμένες
Czech: Letiště
Slovak: Letiská
Polish: Porty lotnicze
Hungarian: Repülőterek
Slovenian: Letališča
Estonian: Lennujaamad
Latvian: Lidostas
Lithuanian: Oro uostai
English: Ports
German: Häfen
Spanish: Puertos
Italian: Porti
Portuguese: Portos
Dutch: Havens
Danish: Havne
Swedish: Hamnar
Finnish: Satamat
Greek: Λιμένες
Czech: Přístavy
Slovak: Prístavy
Polish: Porty
Hungarian: Kikötők
Slovenian: Pristanišča
Estonian: Sadamad
Latvian: Ostas
Lithuanian: Uostai
English: Inland waterways (TEN-T)
French: Voies navigables intérieures (RTE-T)
German: Binnenwasserstraßen (TEN-T)
Spanish: Vías navegables interiores (RTE-T)
Italian: Vie navigabili interne (RTE-T)
Portuguese: Transporte por via navegável (RTE-T)
Dutch: Binnenwateren (TEN-T)
Danish: Indenlandske vandveje (TEN-T)
Swedish: Inre vattenvägar (det transeuropeiska transportnätet)
Finnish: Sisävesiliikenne (Euroopan laajuinen liikenneverkko)
Greek: Εσωτερικές πλωτές οδοί (ΔΕΔ-Μ)
Czech: Vnitrozemské vodní cesty (TEN-T)
Slovak: Vnútrozemské vodné cesty (TEN-T)
Polish: Śródlądowe drogi wodne (sieci TEN-T)
Hungarian: Belföldi vízi utak (transzeurópai hálózatok – T)
Slovenian: Celinske plovne poti (TEN-T)
Estonian: Siseveeteed (TEN-T)
Latvian: Iekšzemes ūdensceļi (TEN-T)
Lithuanian: Vidaus vandens keliai (TEN-T)
English: Energy
French: Énergie
German: Energie
Spanish: Energía
Italian: Energia
Portuguese: Energia
Dutch: Energie
Danish: Energi
Swedish: Energi
Finnish: Energia
Greek: Ενέργεια
Czech: Energetika
Slovak: Energetika
Polish: Energia
Hungarian: Energia
Slovenian: Energetika
Estonian: Energia
Latvian: Enerģētika
Lithuanian: Energija
English: Electricity (TEN-E)
French: Électricité (RTE-E)
German: Elektrizität (TEN-E)
Spanish: Electricidad (RTE-E)
Italian: Elettricità (RTE-E)
Portuguese: Electricidade (RTE-E)
Dutch: Elektriciteit (TEN-E)
Danish: Elektricitet (TEN-E)
Swedish: Elektricitet (det transeuropeiska energinätet)
Finnish: Sähkö (Euroopan laajuinen energiaverkko)
Greek: Ηλεκτρική ενέργεια (ΔΕΔ-Ε)
Czech: Elektřina (TEN-E)
Slovak: Elektrina (TEN-E)
Polish: Energia elektryczna (sieci TEN-E)
Hungarian: Villamos áram (transzeurópai hálózatok – E)
Slovenian: Električna energija (TEN-E)
Estonian: Elekter (TEN-E, üleeuroopaline energiavõrk)
Latvian: Elektroenerģija (TEN-E)
Lithuanian: Elektros energija (TEN-E)
English: Natural gas (TEN-E)
French: Gaz naturel (RTE-E)
German: Erdgas (TEN-E)
Spanish: Gas natural (RTE-E)
Italian: Gas naturale (RTE-E)
Portuguese: Gás natural (RTE-E)
Dutch: Aardgas (TEN-E)
Danish: Naturgas (TEN-E)
Swedish: Naturgas (det transeuropeiska energinätet)
Finnish: Maakaasu (Euroopan laajuinen energiaverkko)
Greek: Φυσικό αέριο (ΔΕΔ-Ε)
Czech: Zemní plyn (TEN-E)
Slovak: Zemný plyn (TEN-E)
Polish: Gaz ziemny (sieci TEN-E)
Hungarian: Földgáz (transzeurópai hálózatok – E)
Slovenian: Zemeljski plin (TEN-E)
Estonian: Maagaas (TEN-E)
Latvian: Dabasgāze (TEN-E)
Lithuanian: Gamtinės dujos (TEN-E)
English: Petroleum products (TEN-E)
French: Produits pétroliers (RTE-E)
German: Mineralölerzeugnisse (TEN-E)
Spanish: Productos derivados del petróleo (RTE-E)
Italian: Prodotti petroliferi (RTE-E)
Portuguese: Produtos petrolíferos (RTE-E)
Dutch: Aardolieproducten (TEN-E)
Danish: Olieprodukter (TEN-E)
Swedish: Petroleumprodukter (det transeuropeiska energinätet)
Finnish: Öljytuotteet (Euroopan laajuinen energiaverkko)
Greek: Πετρελαϊκά προϊόντα (ΔΕΔ-Ε)
Czech: Ropné produkty (TEN-E)
Slovak: Ropné výrobky (TEN-E)
Polish: Produkty ropopochodne (sieci TEN-E)
Hungarian: Kőolajtermékek (transzeurópai hálózatok – E)
Slovenian: Naftni derivati (TEN-E)
Estonian: Naftatooted (TEN-E)
Latvian: Naftas produkti (TEN-E)
Lithuanian: Benzino produktai (TEN-E)
English: Renewable energy: wind
French: Énergie renouvelable: énergie éolienne
German: Erneuerbare Energien: Wind
Spanish: Energías renovables: eólica
Italian: Energie rinnovabili: eolica
Portuguese: Energias renováveis: eólica
Dutch: Duurzame energie: wind
Danish: Vedvarende energi: vind
Swedish: Förnybar energi: vind
Finnish: Uusiutuva energia: tuulivoima
Greek: Ανανεώσιμη ενέργεια: αιολική ενέργεια
Czech: Obnovitelná energie: vítr
Slovak: Obnoviteľné zdroje energie: veterná
Polish: Energia odnawialna: wiatrowa
Hungarian: Megújuló energia: szél
Slovenian: Obnovljiva energija: veter
Estonian: Taastuvenergia: tuul
Latvian: Atjaunojama enerģija: vējš
Lithuanian: Atsinaujinanti energija: vėjo
English: Renewable energy: solar
French: Énergie renouvelable: énergie solaire
German: Erneuerbare Energien: Sonne
Spanish: Energías renovables: solar
Italian: Energie rinnovabili: solare
Portuguese: Energias renováveis: solar
Dutch: Duurzame energie: zon
Danish: Vedvarende energi: sol
Swedish: Förnybar energi: sol
Finnish: Uusiutuva energia: aurinkoenergia
Greek: Ανανεώσιμη ενέργεια: ηλιακή ενέργεια
Czech: Obnovitelná energie: solární
Slovak: Obnoviteľné zdroje energie: slnečná
Polish: Energia odnawialna: słoneczna
Hungarian: Megújuló energia: napenergia
Slovenian: Obnovljiva energija: sonce
Estonian: Taastuvenergia: päike
Latvian: Atjaunojama enerģija: saules enerģija
Lithuanian: Atsinaujinanti energija: saulės
English: Renewable energy: biomass
French: Énergie renouvelable: biomasse
German: Erneuerbare Energien: Biomasse
Spanish: Energías renovables: biomasa
Italian: Energie rinnovabili: da biomassa
Portuguese: Energias renováveis: biomassa
Dutch: Duurzame energie: biomassa
Danish: Vedvarende energi: biomasse
Swedish: Förnybar energi: biobränsle
Finnish: Uusiutuva energia: biomassa
Greek: Ανανεώσιμη ενέργεια: βιομάζα
Czech: Obnovitelná energie: z biomasy
Slovak: Obnoviteľné zdroje energie: biomasa
Polish: Energia odnawialna: z biomasy
Hungarian: Megújuló energia: biomassza
Slovenian: Obnovljiva energija: biomasa
Estonian: Taastuvenergia: biomass
Latvian: Atjaunojama enerģija: biomasa
Lithuanian: Atsinaujinanti energija: biomasės
English: Renewable energy: hydroelectric, geothermal and other
French: Énergie renouvelable: énergie hydroélectrique, géothermique et autre
German: Erneuerbare Energien: Wasserkraft, Erdwärme u. a.
Spanish: Energías renovables: hidroeléctrica, geotérmica y otras
Italian: Energie rinnovabili: idroelettrica, geotermica e altre
Portuguese: Energias renováveis: hidroeléctrica, geotérmica e outras
Dutch: Duurzame energie: waterkracht, geothermisch en andere
Danish: Vedvarende energi: vandkraft, jordvarme m.m.
Swedish: Förnybar energi: vattenkraftsenergi, geotermisk energi och annan energi
Finnish: Uusiutuva energia: vesivoima, geoterminen energia ym.
Greek: Ανανεώσιμη ενέργεια: υδροηλεκτρική ενέργεια, γεωθερμική ενέργεια και άλλες μορφές
Czech: Obnovitelná energie: hydroelektrická, geotermální a další
Slovak: Obnoviteľné zdroje energie: hydroelektrická, geotermálna a iné
Polish: Energia odnawialna: hydroelektryczna, geotermiczna i pozostałe
Hungarian: Megújuló energia: víz-, geotermikus energia és egyéb
Slovenian: Obnovljiva energija: hidroenergija, geotermalna energija in drugo
Estonian: Taastuvenergia: vee-energia, maasoojus jm
Latvian: Atjaunojama enerģija: hidroelektroenerģija, ģeotermālā enerģija un citi
Lithuanian: Atsinaujinanti energija: hidroelektrinės, geoterminiai šaltiniai ir kt.
English: Energy efficiency, co-generation, energy management
French: Efficacité énergétique, cogénération, gestion de l'énergie
German: Energieeffizienz, Kraft-Wärme-Kopplung, Energiemanagement
Spanish: Eficacia energética, producción combinada, gestión de la energía
Italian: Efficienza energetica, cogenerazione, gestione energetica
Portuguese: Eficiência energética, co-geração, gestão da energia
Dutch: Energie-efficiëntie, warmtekrachtkoppeling, energiebeheer
Danish: Energieffektivitet, kombineret kraftvarme, energiforvaltning
Swedish: Energieffektivitet, kraftvärme, energihantering
Finnish: Energiatehokkuus, yhteistuotanto, energianhallinta
Greek: Ενεργειακή απόδοση, συμπαραγωγή, διαχείριση ενέργειας
Czech: Energetická účinnost, kogenerace, hospodaření s energií
Slovak: Energetická efektívnosť, kogenerácia, hospodárenie s energiou
Polish: Efektywność energetyczna, produkcja skojarzona (kogeneracja), zarządzanie energią
Hungarian: Energiahatékonyság, kapcsolt energiatermelés, energiagazdálkodás
Slovenian: Učinkovita raba in soproizvodnja energije, gospodarjenje z njo
Estonian: Energiatõhusus, koostootmine, energiakorraldus
Latvian: Energoefektivitāte, koģenerācija, enerģijas pārvaldība
Lithuanian: Energijos efektyvumas, bendra gamyba, energijos valdymas
English: Environmental protection and risk prevention
French: Protection de l'environnement et prévention des risques
German: Umweltschutz und Risikoverhütung
Spanish: Protección y prevención de riesgos para el medio ambiente
Italian: Protezione dell’ambiente e prevenzione dei rischi
Portuguese: Protecção do ambiente e prevenção de riscos
Dutch: Milieubescherming en risicopreventie
Danish: Miljøbeskyttelse og risikoforebyggelse
Swedish: Miljöskydd och riskförebyggande åtgärder
Finnish: Ympäristönsuojelu ja riskien ehkäisy
Greek: Προστασία του περιβάλλοντος και πρόληψη κινδύνων
Czech: Ochrana životního prostředí a předcházení rizikům
Slovak: Ochrana životného prostredia a predchádzanie rizikám
Polish: Ochrona środowiska i zapobieganie zagrożeniom
Hungarian: Környezetvédelem és kockázatmegelőzés
Slovenian: Varstvo okolja in preprečevanje tveganja
Estonian: Keskkonnakaitse ja ohtude ennetamine
Latvian: Vides aizsardzība un risku novēršana
Lithuanian: Aplinkos apsauga ir rizikos prevencija
English: Promotion of clean urban transport
French: Promotion du transport urbain propre
German: Förderung des umweltfreundlichen Nahverkehrs
Spanish: Promoción de un transporte urbano limpio
Italian: Promozione di trasporti urbani puliti
Portuguese: Promoção de transportes urbanos limpos
Dutch: Bevordering van schoon stadsvervoer
Danish: Fremme af ren bytransport
Swedish: Främjande av miljövänliga transporter i städer
Finnish: Saastuttamattoman kaupunkiliikenteen edistäminen
Greek: Προαγωγή καθαρών αστικών μεταφορών
Czech: Podpora čisté městské dopravy
Slovak: Podpora čistej mestskej dopravy
Polish: Promocja czystej komunikacji miejskiej
Hungarian: A tiszta városi közlekedés elősegítése
Slovenian: Spodbujanje čistega mestnega prevoza
Estonian: Puhta linnatranspordi edendamine
Latvian: Tīra pilsētas transporta veicināšana
Lithuanian: Švaraus miesto transporto skatinimas
English: Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs
French: Accroître la capacité d'adaptation des travailleurs et des sociétés, des entreprises et des entrepreneurs
German: Steigerung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer, Unternehmen und Unternehmer
Spanish: Mejorar las posibilidades de adaptación de los trabajadores y las empresas y empresarios
Italian: Aumento dell’adattabilità dei lavoratori, delle imprese e degli imprenditori
Portuguese: Aumentar a adaptabilidade dos trabalhadores, das empresas e dos empresários
Dutch: Verbetering van het aanpassingsvermogen van werknemers, bedrijven, ondernemingen en ondernemers
Danish: Forøgelse af arbejdstageres, firmaers, virksomheders og iværksætteres tilpasningsevne
Swedish: Ökad anpassningsförmåga hos arbetstagare, företag och entreprenörer
Finnish: Työntekijöiden sekä yritysten ja yrittäjien sopeutumiskyvyn parantaminen
Greek: Βελτίωση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των εταιριών, των επιχειρήσεων και των επιχειρηματιών
Czech: Zvyšování přizpůsobivosti pracovníků a společností, podniků a podnikatelů
Slovak: Zvyšovanie prispôsobivosti pracovníkov a firiem, podnikov a podnikateľov
Polish: Zwiększanie zdolności adaptacyjnych pracowników, firm, przedsiębiorstw i przedsiębiorców
Hungarian: A munkavállalók, vállalkozások és vállalkozók alkalmazkodóképességének növelése
Slovenian: Povečevanje prilagodljivosti delavcev in gospodarskih družb, podjetij in podjetnikov
Estonian: Töötajate, äriühingute, ettevõtete ja ettevõtjate kohanemisvõime suurendamine
Latvian: Darbinieku un firmu, uzņēmumu un uzņēmēju pielāgošanās spēju palielināšana
Lithuanian: Darbuotojų ir bendrovių, įmonių ir verslininkų gebėjimo prisitaikyti didinimas
English: Design and dissemination of innovative and more productive ways of organising work
French: Conception et diffusion de formes d'organisation du travail novatrices et plus productives
German: Konzipierung und Verbreitung innovativer und produktiverer Formen der Arbeitsorganisation
Spanish: Creación y difusión de formas innovadoras de organización laboral que sean más productivas
Italian: Elaborazione e diffusione di modalità di organizzazione del lavoro più innovative e produttive
Portuguese: Concepção e difusão de formas inovadoras e mais produtivas de organização do trabalho
Dutch: Ontwerp en verspreiding van innoverende en productievere werkorganisatiemethoden
Danish: Udvikling og udbredelse af nyskabende og mere produktive former for arbejdstilrettelæggelse
Swedish: Utformning och spridning av innovativa and mer produktiva sätt att organisera arbetet
Finnish: Innovatiivisten ja entistä tuottavampien työnorganisointitapojen suunnittelu ja levitys
Greek: Σχεδιασμός και διάδοση καινοτόμων και πλέον παραγωγικών τρόπων οργάνωσης της εργασίας
Czech: Vytváření a šíření inovačních a produktivnějších způsobů organizace práce
Slovak: Navrhovanie a šírenie inovačných a produktívnejších spôsobov organizácie práce
Polish: Opracowywanie i rozpowszechnianie innowacyjnych i bardziej produktywnych sposobów organizowania pracy
Hungarian: Az innovatív és termelékenyebb munkaszervezés kidolgozása és terjesztése
Slovenian: Oblikovanje in razširjanje inovativnih in bolj produktivnih načinov organizacije dela
Estonian: Innovatiivsete ja tõhusamate töökorraldusvormide väljatöötamine ning levitamine
Latvian: Novatorisku un produktīvāku darba organizācijas paņēmienu izstrāde un izplatīšana
Lithuanian: Novatoriškų ir produktyvesnių darbo organizavimo būdų kūrimas ir platinimas
English: Improving access to employment and sustainability
French: Améliorer l'accès à l'emploi et l'insertion durable
German: Verbesserung des Zugangs zur Beschäftigung und Nachhaltigkeit
Spanish: Mejora del acceso al empleo y sostenibilidad
Italian: Migliorare l’accesso all’occupazione ed alla sostenibilità
Portuguese: Melhorar o acesso ao emprego e a sustentabilidade
Dutch: Betere toegang tot werkgelegenheid en duurzaamheid
Danish: Forbedring af adgangen til beskæftigelse og bæredygtighed
Swedish: Förbättrat tillträde till arbetsmarknaden och ökad varaktighet
Finnish: Työelämään pääsyn ja kestävyyden parantaminen
Greek: Βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση και της βιωσιμότητας
Czech: Zlepšování přístupu k zaměstnání a udržitelnost
Slovak: Zlepšovanie prístupu k zamestnaniu a trvalá udržateľnosť
Polish: Poprawa dostępu do zatrudnienia i równowaga
Hungarian: A munkahelyhez jutás elősegítése és tartóssága
Slovenian: Izboljšati dostop do zaposlitve in trajnostno udeležbo
Estonian: Tööturule juurdepääsu parandamine ja säästvus
Latvian: Piekļuves nodarbinātībai uzlabošana un ilgtspējība
Lithuanian: Užimtumo ir tvarumo galimybių gerinimas