FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Scarole (broad-leaf endive)
French: Scarole (endive à larges feuilles)
German: Kraussalat (Breitblättrige Endivie)
Spanish: Escarolas
Italian: Scarola (indivia a foglie larghe)
Portuguese: Escarolas
Dutch: Andijvie
Danish: Endivie, bredbladet
Swedish: escarole (bredbladig endiv)
Finnish: Endiivi (leveälehtinen siloendiivi)
Greek: Σκαρόλα (πικρίδα)
Czech: Endivie Cichorium endiva
Slovak: endívia (širokolistá)
Polish: Endywia (cykoria endywia)
Hungarian: Endívia (széleslevelű batáviai endívia)
Slovenian: Endivija (eskarijolka)
Estonian: Eskariool (sile endiiviasigur)
Latvian: Platlapu cigoriņi (endīvijas)
Lithuanian: Salotinės trūkažolės
English: Cichorium endiva Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf
Czech: Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová
English: Cress [4]
French: Cresson [4]
German: Kresse [4]
Spanish: Mastuerzo [4]
Italian: Crescione [4]
Portuguese: Agriões-de-água [4]
Dutch: Tuinkers [4]
Danish: Havekarse [4]
Swedish: kryddkrasse [4]
Finnish: Vihanneskrassi [4]
Greek: Κάρδαμο [4]
Czech: Řeřicha setá [4]
Slovak: žerucha [4]
Polish: Rzeżucha [4]
Hungarian: Zsázsa [4]
Slovenian: Kreša [4]
Estonian: Salatkress [4]
Latvian: Kressalāti [4]
Lithuanian: Pipirnės [4]
English: Land cress [4]
French: Cresson de terre [4]
German: Barbarakraut [4]
Spanish: Barbarea [4]
Italian: Barbarea [4]
Portuguese: Agriões-de-sequeiro [4]
Dutch: Winterkers [4]
Danish: Langskulpet vinterkarse [4]
Swedish: vinterkrasse [4] (vårgyllen)
Finnish: Krassikanankaali [4]
Greek: Γαιοκάρδαμο [4]
Czech: Barborka jarní [4]
Slovak: barborka jarná [4]
Polish: Gorycznik wiosenny [4]
Hungarian: Közönséges borbálafű [4]
Slovenian: Rana barbica [4]
Estonian: Ameerika kollakas [4]
Latvian: Barbarejas [4]
Lithuanian: Ankstyvosios barborytės [4]
English: Rocket, Rucola [4]
French: Roquette, rucola [4]
German: Salatrauke, Rucola [4]
Spanish: Rúcula y ruqueta [4]
Italian: Rucola [4]
Portuguese: Rúculas (erucas) [4]
Dutch: Raketsla, rucola [4]
Danish: Salatsennep (rucola) [4]
Swedish: senapskål, ruccolasallat [4]
Finnish: Sinappikaali, (rocket, rucola) [4]
Greek: Ρόκα [4]
Czech: Roketa setá [4]
Slovak: rukola [4] (eruka, roketa)
Polish: Rokietta siewna, rukola [4]
Hungarian: Borsmustár, rucola [4]
Slovenian: Rukvica, rukola [4]
Estonian: Põld-võõrkapsas, ruccola-salat [4]
Latvian: Sējas pazvērītes, rukola salāti [4]
Lithuanian: Sėjamosios gražgarstės [4]
English: Wild rocket
French: Roquette sauvage
German: Wilde Rauke
Spanish: Ruqueta silvestre
Italian: Rucola selvatica
Portuguese: Rúcula-selvagem
Dutch: Grote zandkool
Danish: Vild sennep, sandsennep
Swedish: sandsenap
Finnish: Isohietasinappi
Greek: Άγρια ρόκα
Czech: Křez zední
Slovak: eruka divorastúca (wild rocket)
Polish: Dwurząd murowy
Hungarian: Vad kányazsázsa
Slovenian: Divja rukvica
Estonian: Liivsinep
Latvian: Šaurlapu divsēkle
Lithuanian: Mūriniai šatreiniai
English: Red mustard [4]
French: Moutarde brune [4]
German: Roter Senf [4]
Spanish: Mostaza china [4]
Italian: Senape nera [4]
Portuguese: Mostarda vermelha [4]
Dutch: Rode amsoi [4]
Danish: Rød sennep [4]
Swedish: sareptasenap [4]
Finnish: Mustasinappi [4]
Greek: Κόκκινο σινάπι [4]
Czech: Červená hořčice [4]
Slovak: červená horčica [4]
Polish: Gorczyca sarepska [4]
Hungarian: Vörösmustár [4]
Slovenian: Ogrščica [4]
Estonian: Sarepta kapsasrohi [4]
Latvian: Brūnās sinepes [4]
Lithuanian: Raukšlėtieji bastučiai [4]
English: Spinach and similar (leaves)
French: Épinards et similaires (feuilles)
German: Spinat und verwandte Arten (Blätter)
Spanish: Espinacas y similares (hojas)
Italian: Spinaci e simili (foglie)
Portuguese: Espinafres e folhas semelhantes
Dutch: Spinazie en dergelijke (bladgroente)
Danish: Spinat og lign. (blade)
Swedish: Spenat och liknande (blad)
Finnish: Pinaatti ja vastaavat (lehdet)
Greek: Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)
Czech: Špenát a podobná zelenina (listy)
Slovak: špenát a podobné plodiny (listy)
Polish: Szpinak i podobne (liście)
Hungarian: Spenótfélék (levél)
Slovenian: Špinača in podobno (listi)
Estonian: Spinat ja muu samalaadne (lehed)
Latvian: spināti un tiem līdzīgie (lapas)
Lithuanian: Špinatai ir panašūs (lapai)
English: Spinach
French: Épinards
German: Spinat
Spanish: Espinacas
Italian: Spinaci
Portuguese: Espinafres
Dutch: Spinazie
Danish: Spinat
Swedish: spenat
Finnish: Pinaatti
Greek: Σπανάκι
Czech: Špenát
Slovak: špenát
Polish: Szpinak
Hungarian: Paraj
Slovenian: Špinača
Estonian: Aedspinat
Latvian: Spināti
Lithuanian: Špinatai
English: New Zealand spinach, turnip greens (turnip tops)
French: Épinards de la Nouvelle-Zélande, brocoli de raves
German: Neuseeland-Spinat, Rübstiel (Rübenblätter)
Spanish: Espinacas de Nueva Zelanda y grelos
Italian: Spinaci della Nuova Zelanda, cime di rapa
Portuguese: Espinafres-da-nova-zelândia, grelos de nabo (nabiças)
Dutch: Nieuw-Zeelandse spinazie, raapstelen
Danish: Newzealandsk spinat, majroetoppe
Swedish: nyzeeländsk spenat, blast från majrova
Finnish: Uudenseelanninpinaatti, lehtijuurikkaan tai nauriin naatit
Greek: Σπανάκι της Νέας Ζηλανδίας, πράσινα φύλλα της ρέβας
Czech: Novozélandský špenát (čtyřboč), mladé listy vodnice
Slovak: novozálendský špenát, vňať okrúhlice
Polish: Szpinak nowozelandzki, szpinak zwyczajny
Hungarian: Új-zélandi paraj és tarlórépa-levél (tarlórépa felső része)
Slovenian: Novozelandska špinača, repno listje
Estonian: Uusmeremaa spinat, naerilehed
Latvian: Jaunzēlandes spināti, ripši
Lithuanian: Špinokai, dirviniai bastučiai
English: Purslane [4]
French: Pourpier [4]
German: Portulak [4]
Spanish: Verdolaga [4]
Italian: Portulaca [4]
Portuguese: Beldroegas [4]
Dutch: Postelein [4]
Danish: Portulak [4]
Swedish: portlak [4]
Finnish: Portulakat [4]
Greek: Αντράκλα, γλυστρίδα [4]
Czech: Šrucha [4]
Slovak: portulaka zeleninová [4]
Polish: Portulaka pospolita [4]
Hungarian: Kövér porcsin [4]
Slovenian: Portulak [4]
Estonian: Portulak [4]
Latvian: Portulaki [4]
Lithuanian: Paprastosios portulakos [4]
English: Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth
French: Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne
German: Winterportulak (Kubaspinat), Gemüseportulak, Bürzelkohl,Sauerampfer, Queller
Spanish: Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera y salicornia
Italian: Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia
Portuguese: Beldroega-de-inverno, beldroega-de-jardim, azedas, salicórnia
Dutch: Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal
Danish: Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt
Swedish: vinterportlak, trädgårdsportlak, ängssyra, glasört
Finnish: Salaattikleitonia eli talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti
Greek: Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp.
Czech: Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec
Slovak: zimná portulaka zeleninová (portulaka kapustná), portulaka záhradná, portulaka obyčajná, šťavel, slanorožec
Polish: Portulaka zimowa (miner’s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, glassworth
Hungarian: Téli porcsin (bányászsaláta), kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, homoki ballagófű
Slovenian: Kubanska špinača (Claytonia perfoliata), vrtni tolščak, tolščak, navadna kislica, osočnik
Estonian: Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts
Latvian: Ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas
Lithuanian: Permautalapės kleitonijos, portulakos, rūgštynės, smiltyninės druskės
English: Beet leaves (chard)
French: Feuilles de bettes (cardes)
German: Mangold
Spanish: Acelgas
Italian: Bietole da foglia e da costa
Portuguese: Acelgas
Dutch: Snijbiet
Danish: Bladbeder
Swedish: betblad (mangold)
Finnish: Mangoldi eli lehtijuurikas
Greek: Τεύτλα με βρώσιμα (σέσκουλα)
Czech: Mangold (řapíky)
Slovak: mangold
Polish: Boćwina
Hungarian: Levél mángold
Slovenian: Blitva Beta vulgaris
Estonian: Lehtpeet (mangold)
Latvian: Lapu bietes
Lithuanian: Mangoldai
English: Leaves of beetroot
French: Feuilles de betterave
German: Blätter roter Rüben
Spanish: Hojas de remolacha
Italian: Foglie di bietole rosse
Portuguese: Folhas de beterraba
Dutch: Bladeren van de biet
Danish: Blade af rødbeder
Swedish: rödbetsblad
Finnish: Punajuuren lehdet
Greek: Φύλλα παντζαριού
Czech: Listy řepy salátové
Slovak: listy cvikly
Polish: Liście buraka ćwikłowego
Hungarian: Céklalevél
Estonian: Söögipeedi lehed
Latvian: Galda biešu lapas
Lithuanian: Burokėlių lapai
English: Vine leaves (grape leaves) [4]
French: Feuilles de vigne [4]
German: Weinblätter (Traubenblätter) [4]
Spanish: Hojas de vid [4]
Italian: Foglie di vite [4]
Portuguese: Folhas de videira [4]
Dutch: Wijnstokbladeren (druivenbladeren) [4]
Danish: Vinblade (vindrueblade) [4]
Swedish: Vinblad [4] (vinrankeblad)
Finnish: Viinilehdet [4]
Greek: Αμπελόφυλλα [4]
Czech: Listy révy vinné [4]
Slovak: listy viniča [4]
Polish: Liście winorośli [4]
Hungarian: Szőlőlevél [4]
Slovenian: Trtni listi [4]
Estonian: Viinamarja lehed [4]
Latvian: vīnogulāju lapas [4]
Lithuanian: Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) [4]
English: Water cress
French: Cresson d’eau
German: Brunnenkresse
Spanish: Berros de agua
Italian: Crescione acquatico
Portuguese: Agriões-de-água
Dutch: Waterkers
Danish: Brøndkarse
Swedish: Vattenkrasse
Finnish: Vesikrassi
Greek: Νεροκάρδαμo
Czech: Potočnice lékařská
Slovak: potočnica lekárska
Polish: Rukiew wodna
Hungarian: Vízitorma
Slovenian: Vodna kreša
Estonian: Ürtallikkress
Latvian: ūdenskreses
Lithuanian: Rėžiukai
English: Witloof
French: Endives, witloof
German: Chicorée
Spanish: Endivias
Italian: Cicoria Witloof
Portuguese: Endívias
Dutch: Witlof
Danish: Julesalat
Swedish: Endivesallat
Finnish: Sikuri (valkolehti)
Greek: Ραδίκι Witloof (αντίβ)
Czech: Čekanka salátová
Slovak: witloof (belgická čakanka)
Polish: Cykoria warzywna (liściasta, brukselska)
Hungarian: Saláta cikória
Slovenian: Vitlof
Estonian: Harilik sigur
Latvian: lapu cigoriņi
Lithuanian: Salotinės cikorijos
English: Herbs
French: Fines herbes
German: Frische Kräuter
Spanish: Hierbas aromáticas
Italian: Erbe fresche
Portuguese: Plantas aromáticas
Dutch: Kruiden
Danish: Urter
Swedish: Örter
Finnish: Yrtit
Greek: στ) Αρωματικά φυτά
Czech: Čerstvé bylinky
Slovak: bylinky
Polish: Zioła
Hungarian: Fűszernövények
Slovenian: Zelišča
Estonian: Maitsetaimed
Latvian: garšaugi
Lithuanian: Prieskoninės žolės
English: Chervil
French: Cerfeuil
German: Kerbel
Spanish: Perifollos
Italian: Cerfoglio
Portuguese: Cerefólios
Dutch: Kervel
Danish: Kørvel
Swedish: körvel
Finnish: Kirveli
Greek: Φραγκομαϊντανός
Czech: Kerblík
Slovak: trebuľka
Polish: Trybula
Hungarian: Turbolya
Slovenian: Prava krebuljica
Estonian: Aed-harakputk
Latvian: Kārveles
Lithuanian: Builiai
English: Chives
French: Ciboulette
German: Schnittlauch
Spanish: Cebolletas
Italian: Erba cipollina
Portuguese: Cebolinhos
Dutch: Bieslook
Danish: Purløg
Swedish: gräslök
Finnish: Ruohosipuli
Greek: Σχοινόπρασο
Czech: Pažitka
Slovak: cesnak pažítkový
Polish: Szczypiorek
Hungarian: Metélőhagyma
Slovenian: Drobnjak
Estonian: Murulauk
Latvian: Maurloki
Lithuanian: Laiškiniai česnakai
English: Celery leaves
French: Feuilles de céleri
German: Sellerieblätter
Spanish: Hojas de apio
Italian: Foglie di sedano
Portuguese: Aipos (folhas)
Dutch: Bladselderij
Danish: Blade af selleri
Swedish: snittselleri
Finnish: Yrttiselleri
Greek: Φύλλα σέλινου
Czech: Celerová nať
Slovak: zelerová vňať
Polish: Liście selera
Hungarian: Zellerlevél
Slovenian: Listi zelene
Estonian: Lehtseller
Latvian: Lapu selerijas
Lithuanian: Salierų lapai
English: Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea
French: Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres apiacées
German: Fenchelblätter, Korianderblätter, Dillblätter, Kümmelblätter, Liebstöckel, Engelwurz, Myrrhenkerbel und andere Apiacea
Spanish: Hojas de hinojo, hojas de cilantro, hojas de eneldo, hojas de alcaravea, levístico, angélica, perifolio y otras apiaceae
Italian: Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre apiacee
Portuguese: Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas
Dutch: Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae
Danish: Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea
Swedish: fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea
Finnish: Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muut Apiaceae-heimon yrtit
Greek: Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea
Czech: Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu; libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné Apiacea
Slovak: vňať feniklu, koriandru, kôpru a rasce, ligurček lekársky, angelika lekárska, čechrica voňavá a iné rastliny čeľade Apiacea
Polish: Koper włoski, kolendra siewna, koper, kminek, lubczyk ogrodowy, dzięgiel, marchewnik anyżowy i inne selerowate (baldaszkowate)
Hungarian: Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalfű, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú
Slovenian: Listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadni osočnik in druge rastline iz družine Apiacea
Estonian: Harilik apteegitill, korianderi lehed, till, köömen, leeskputk, kikkaputk, mesiputk ning muud sarikaliste sugukonna taimed
Latvian: Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citi čemurziežu dzimtas augi
Lithuanian: Pankolių lapai, blakinės kalendos lapai, paprastojo krapo lapai, paprastojo kmyno lapai, vaistinės gelsvės, vaistinės šventagaršvės, kvapiosios garduoklės ir kitos Apiacea
English: Parsley
French: Persil
German: Petersilie
Spanish: Perejil
Italian: Prezzemolo
Portuguese: Salsa
Dutch: Peterselie
Danish: Persille
Swedish: persilja
Finnish: Persilja
Greek: Μαϊντανός
Czech: Petrželová nať
Slovak: petržlen
Polish: Pietruszka – nać
Hungarian: Petrezselyem
Slovenian: Peteršilj
Estonian: Petersell
Latvian: Pētersīļi
Lithuanian: Petražolės
English: Sage [4]
French: Sauge [4]
German: Salbei [4]
Spanish: Salvia real [4]
Italian: Salvia [4]
Portuguese: Salva [4]
Dutch: Salie [4]
Danish: Salvie [4]
Swedish: salvia [4]
Finnish: Salvia [4]
Greek: Φασκόμηλο [4]
Czech: Šalvěj [4]
Slovak: šalvia [4]
Polish: Szałwia [4]
Hungarian: Zsálya [4]
Slovenian: Žajbel [4]
Estonian: Salvei [4]
Latvian: Salvija [4]
Lithuanian: Vaistiniai šalavijai [4]
English: Winter savory, summer savory
French: Sarriette des montagnes, sarriette annuelle
German: Winterbergminze, Pfefferkraut
Spanish: Hisopillo y ajedrea
Italian: Santoreggia montana, erba di S. Giuliano
Portuguese: Segurelha-de-inverno, segurelha-de-verão
Dutch: Winterbonenkruid, bonenkruid
Danish: Vintersar, almindelig sar
Swedish: vinterkyndel, sommarkyndel
Finnish: Talvikynteli, kesäkynteli
Greek: Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.)
Czech: Saturejka zahradní, marulka lesní
Slovak: saturejka zimná, saturejka letná
Polish: Cząber górski, cząber ogrodowy
Hungarian: Hegyi borsikafű, borsikafű
Slovenian: Zimski in vrtni šatraj
Estonian: Mägi-piparrohi, piparrohi
Latvian: Kalnumētras
Lithuanian: Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai
English: Rosemary [4]
French: Romarin [4]
German: Rosmarin [4]
Spanish: Romero [4]
Italian: Rosmarino [4]
Portuguese: Alecrim [4]
Dutch: Rozemarijn [4]
Danish: Rosmarin [4]
Swedish: rosmarin [4]
Finnish: Rosmariini [4]
Greek: Δενδρολίβανο [4]
Czech: Rozmarýn [4]
Slovak: rozmarín [4]
Polish: Rozmaryn [4]
Hungarian: Rozmaring [4]
Slovenian: Rožmarin [4]
Estonian: Rosmariin [4]
Latvian: Rozmarīns [4]
Lithuanian: Kvapieji rozmarinai [4]
English: Thyme [4]
French: Thym [4]
German: Thymian [4]
Spanish: Tomillo [4]
Italian: Timo [4]
Portuguese: Tomilho [4]
Dutch: Tijm [4]
Danish: Timian [4]
Swedish: timjan [4]
Finnish: Timjami [4]
Greek: Θυμάρι [4]
Czech: Tymián [4]
Slovak: materina dúška [4]
Polish: Tymianek [4]
Hungarian: Kakukkfű [4]
Slovenian: Materina dušica [4]
Estonian: Liivatee [4]
Latvian: Timiāns [4]
Lithuanian: Čiobreliai [4]
English: Marjoram, oregano
French: Marjolaine, origan
German: Marjoran, Oregano
Spanish: Mejorana y orégano
Italian: Maggiorana, origano
Portuguese: Manjerona, orégãos
Dutch: Marjolein, oregano
Danish: Merian, oregano
Swedish: mejram, oregano
Finnish: Meirami, oregano
Greek: Ματζουράνα, ρίγανη
Czech: Majoránka, dobromysl (oregáno)
Slovak: majorán, oregano
Polish: Majeranek, oregano
Hungarian: Majoranna, oregánó
Slovenian: Majaron, origano
Estonian: Aedmajoraan, majoraan, pune
Latvian: Majorāns, raudene
Lithuanian: Raudonėliai, paprastieji raudonėliai
English: Basil [4]
French: Basilic [4]
German: Basilikum [4]
Spanish: Albahaca [4]
Italian: Basilico [4]
Portuguese: Manjericão [4]
Dutch: Basilicum [4]
Danish: Basilikum [4]
Swedish: basilika [4]
Finnish: Basilika [4]
Greek: Βασιλικός [4]
Czech: Bazalka [4]
Slovak: bazalka [4]
Polish: Bazylia [4]
Hungarian: Bazsalikom [4]
Slovenian: Bazilika [4]
Estonian: Basiilik [4]
Latvian: Baziliks [4]
Lithuanian: Bazilikai [4]
English: Balm leaves, mint, peppermint
French: Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée
German: Balsamblätter, Minze, Pfefferminze
Spanish: Melisa, menta y menta piperita
Italian: Foglie di melissa, menta, menta peperita
Portuguese: Folhas de erva-cidreira, hortelã, hortelã-pimenta
Dutch: Citroenmelisse, munt, pepermunt
Danish: Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte
Swedish: citronmeliss, mynta, pepparmynta
Finnish: Sitruunamelissa, minttu, piparminttu
Greek: Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα
Czech: Meduňka lékařská, máta, máta peprná
Slovak: medovka lekárska, mäta, mäta pieporná
Polish: Melisa lekarska, mięta, mięta pieprzowa
Hungarian: Citromfűlevél, menta, borsmenta
Slovenian: Listi medenike, meta, poprova meta
Estonian: Meliss, münt, piparmünt
Latvian: Melisa, mētras, piparmētra
Lithuanian: Vaistinės melisos, mėtos, pipirmėtės
English: Bay leaves [4] (laurel)
French: Feuilles de laurier [4]
German: Lorbeerblätter [4]
Spanish: Hojas de laurel [4]
Italian: Foglie di alloro [4] (lauro)
Portuguese: Louro [4]
Dutch: Laurierblad [4]
Danish: Laurbærblade [4]
Swedish: lagerblad [4]
Finnish: Laakerinlehti [4]
Greek: Φύλλα δάφνης [4]
Czech: Bobkový list [4]
Slovak: bobkový list [4]
Polish: Liście laurowe [4]
Hungarian: Babérlevél [4] (nemes babér)
Slovenian: Lovorovi listi (lovor) [4]
Estonian: Loorberilehed [4]
Latvian: Lauru lapas [4]
Lithuanian: Kilniojo lauro lapai [4] (lauras)
English: Tarragon [4]
French: Estragon [4]
German: Estragon [4]
Spanish: Estragón [4]
Italian: Dragoncello [4]
Portuguese: Estragão [4]
Dutch: Dragon [4]
Danish: Estragon [4]
Swedish: dragon [4]
Finnish: Rakuuna [4]
Greek: Εστραγκόν [4]
Czech: Estragon [4]
Slovak: estragón [4]
Polish: Estragon [4]
Hungarian: Tárkony [4]
Slovenian: Pehtran [4]
Estonian: Estragonpuju [4]
Latvian: Estragons [4]
Lithuanian: Vaistiniai kiečiai [4]
English: Hyssop
French: Hysope
German: Ysop
Spanish: Hisopo
Italian: Issopo
Portuguese: Hissopo
Dutch: Hysop
Danish: Isop
Swedish: isop
Finnish: Iisoppi
Greek: Ύσσωπος
Czech: Yzop
Slovak: yzop lekársky
Polish: Hizop
Hungarian: Izsóp
Slovenian: Ožep
Estonian: Iisop
Latvian: Izops
Lithuanian: Vaistiniai izopai
English: Legume vegetables (fresh)
French: Légumineuses potagères (fraîches)
German: Hülsengemüse (frisch)
Spanish: Leguminosas (frescas)
Italian: Legumi (freschi)
Portuguese: Leguminosas frescas
Dutch: Peulgroenten (vers)
Danish: Bælgfrugter (friske)
Swedish: Baljväxter (färska)
Finnish: Palkovihannekset (tuoreet)
Greek: Ψυχανθή (νωπά)
Czech: Lusková zelenina (čerstvá)
Slovak: strukoviny (čerstvé)
Polish: Warzywa strączkowe (świeże)
Hungarian: Hüvelyes zöldségek (friss)
Slovenian: Stročnice (presne)
Estonian: Kaunköögiviljad (värsked)
Latvian: pākšaugu dārzeņi (svaigi)
Lithuanian: Ankštinės daržovės (šviežios)
English: Beans (with pods)
French: Haricots (non écossés)
German: Bohnen (mit Hülsen)
Spanish: Judías (con vaina)
Italian: Fagioli (con baccello)
Portuguese: Feijões (com vagem)
Dutch: Bonen (met peul)
Danish: Bønner, med bælg)
Swedish: bönor (med skida)
Finnish: Tarhapavut (silpimättömät)
Greek: Φασόλια (με το λοβό)
Czech: Fazolové lusky
Slovak: fazuľa (so strukmi)
Polish: Fasola (w strąkach)
Hungarian: Bab (hüvelyben)
Slovenian: Fižol (s stroki)
Estonian: Oad (kaunadega)
Latvian: Pupas (ar pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (su ankštimis)
English: Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans
French: Haricots verts (haricots filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges
German: Grüne Bohnen (Wachsbohnen, Fisolen), Feuerbohne, Schnittbohne, Spargelbohnen
Spanish: Judías verdes (judías planas y judía sin hilo), judía pinta, judía común y judía espárrago
Italian: Fagiolo verde (fagiolino, fagiolo senza filo), fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo di Yardlong
Portuguese: Feijão-verde-de-vagem-curva, feijão-de-sete-anos-branco, feijão-verde-de-vagem-direita, feijão-chicote
Dutch: Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband
Danish: Grøn bønne (krybbønne, brydbønne), pralbønne, snitbønne, meterbønne
Swedish: Trädgårdsböna (brytböna, krypböna), rosenböna, snittböna, långböna
Finnish: Vihreä papu (munuaispapu, leikko-, pensas-, salko- ja vahapapu), ruusupapu, tarhapapu, parsapapu
Greek: Πράσινα φασολάκια, φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis
Czech: Zelené (francouzské) fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec
Slovak: zelená fazuľa (francúzska fazuľa), šarlátová fazuľa, slicing bean (fazuľa na rezanie), popínavá (čínska) dlhá fazuľa
Polish: Fasola szparagowa (french beans, snap beans), fasola wielokwiatowa, slicing bean, szparagi
Hungarian: Zöldbab (franciabab, futóbab), tűzbab, bokorbab, tehénbab
Slovenian: Navadni fižol (nizek, fižol), laški fižol, stročji fižol, asparagus frižol
Estonian: Rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad
Latvian: Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas
Lithuanian: Daržinės pupelės, raudonžiedės pupelės, pupelės, pupuolės
English: Beans (without pods)
French: Haricots (écossés)
German: Bohnen (ohne Hülsen)
Spanish: Judías (sin vaina)
Italian: Fagioli (senza baccello)
Portuguese: Feijões (sem vagem)
Dutch: Bonen (zonder peul)
Danish: Bønner, uden bælg
Swedish: bönor (utan skida)
Finnish: Tarhapavut (silpimättömät)
Greek: Φασόλια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná fazolová semena
Slovak: fazuľa (bez strukov)
Polish: Fasola (bez strąków)
Hungarian: Bab (hüvely nélkül)
Slovenian: Fižol v zrnju (brez strokov)
Estonian: Oad (kaunadeta)
Latvian: Pupas (bez pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (be ankščių)