English: Given the findings with regard to Russia and as outlined above in recitals 84 to 89, the anti-dumping proceedings against this country will be terminated and the anti-dumping measures in force will be repealed.
French: Compte tenu des conclusions relatives à la Russie, et conformément à ce qui a été exposé ci-dessus, aux considérants 84 à 89, la procédure antidumping ouverte contre ce pays sera clôturée et les mesures antidumping en vigueur seront abrogées.
German: Angesichts des unter den Randnummern 84 bis 89 erläuterten Ergebnisses der Untersuchung in Bezug auf Russland wird das Antidumpingverfahren gegen dieses Land eingestellt und die Antidumpingmaßnahmen werden außer Kraft gesetzt.
Spanish: Dadas las conclusiones en relación con Rusia que contemplan los considerandos 84 a 89, debe finalizar el procedimiento antidumping contra este país y se suprimirán las medidas antidumping en vigor.
Italian: In considerazione delle risultanze acquisite per quanto riguarda la Russia, esposte ai considerando da 84 a 89, il procedimento antidumping nei confronti di questo paese sarà chiuso e le misure antidumping in vigore saranno abrogate.
Portuguese: Considerando as conclusões referentes à Rússia, como se descreve nos considerandos 84 a 89, encerram-se os processos anti-dumping contra esse país e revogam-se as medidas anti-dumping em vigor.
Dutch: Op grond van de bevindingen met betrekking tot Rusland en zoals uiteengezet in de overwegingen (84) tot en met (89), zal de antidumpingprocedure tegen dit land worden beëindigd en zullen de antidumpingmaatregelen worden ingetrokken.
Danish: På baggrund af konklusionerne med hensyn til Rusland og som beskrevet ovenfor i betragtning 84-89 vil antidumpingproceduren mod dette land blive afsluttet og de gældende antidumpingforanstaltninger blive ophævet.
Swedish: Med tanke på undersökningsresultaten avseende Ryssland och enligt vad som sägs ovan i skälen 84 till 89 kommer antidumpningsförfarandet mot det landet att avslutas och antidumpningsåtgärderna kommer att upphöra att gälla.
Finnish: Venäjää koskevat päätelmät ja edellä 84–89 kappaleessa esitetyt seikat huomioon ottaen kyseiseen maahan kohdistuvat polkumyynnin vastaiset menettelyt päätetään ja voimassa olevat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet kumotaan.
Greek: Βάσει των πορισμάτων όσον αφορά τη Ρωσία και όπως περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις 84 έως 89, οι διαδικασίες αντιντάμπινγκ κατά της χώρας αυτής περατώνονται και τα μέτρα αντιντάμπινγκ καταργούνται.
Czech: S ohledem na závěry týkající se Ruska a na to, co je uvedeno výše v 84. až 89. bodě odůvodnění, budou antidumpingová řízení proti této zemi ukončena a platná antidumpingová opatření zrušena.
Slovak: Vzhľadom na zistenia týkajúce sa Ruska uvedené v odôvodneniach 84 až 89 bude antidumpingové konanie voči tejto krajine ukončené a platné antidumpingové opatrenia sa zrušia.
Polish: Biorąc pod uwagę ustalenia odnośnie do Rosji, przedstawione powyżej w motywach 84 do 89, postępowanie antydumpingowe przeciw temu krajowi zostanie zakończone, a obowiązujące środki antydumpingowe zostaną uchylone.
Hungarian: Az Oroszországra vonatkozó megállapításokból adódóan a (84)–(89) preambulumbekezdésben felvázoltak szerint az Oroszországgal szembeni dömpingellenes eljárás megszűnik, és a hatályos dömpingellenes intézkedéseket megszüntetik.
Slovenian: Glede na ugotovitve v zvezi z Rusijo in navedbe iz zgornjih uvodnih izjav od (84) do (89) se protidampinški postopki proti tej državi zaključijo, veljavni protidampinški ukrepi pa se odpravijo.
Estonian: Võttes arvesse Venemaaga seotud uurimistulemusi ja nagu põhjendustes 84–89 kirjeldatud, lõpetatakse nimetatud riigiga seotud dumpinguvastane menetlus ja tunnistatakse kehtetuks kehtivad dumpinguvastased meetmed.
Latvian: Ņemot vērā konstatētos faktus attiecībā uz Krieviju un kas izklāstīti 84. un 89. apsvērumā, antidempinga procedūra pret šo valsti tiks pārtraukta un spēkā esošie antidempinga pasākumi tiks atcelti.
Lithuanian: Atsižvelgiant į išvadas Rusijos atžvilgiu ir kaip pirmiau minėta 84–89 konstatuojamosiose dalyse, antidempingo tyrimo procedūra šios valstybės atžvilgiu bus nutraukta ir galiojančios antidempingo priemonės bus panaikintos.