FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The additional import duties referred to in Article 27(1) of Regulation (EC) No 318/2006 shall be applied to molasses falling within CN codes 17031000 and 170390000.
French: Le droit additionnel à l'importation visé à l'article 27, paragraphe 1, du règlement (CE) no 318/2006 est appliqué aux mélasses relevant des codes NC 17031000 et 170390000.
German: Die zusätzlichen Einfuhrzölle gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 werden auf Melasse der KN-Codes 17031000 und 17039000 angewandt.
Spanish: El derecho de importación adicional contemplado en el artículo 27, apartado 1, del Reglamento (CE) no 318/2006 se aplicará a las melazas de los códigos NC 17031000 y 17039000.
Italian: I dazi addizionali all'importazione di cui all'articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 318/2006 si applicano ai melassi dei codici NC 17031000 e 17039000.
Portuguese: O direito adicional de importação referido no n.o 1 do artigo 27.o do Regulamento (CE) n.o 318/2006 é aplicado aos melaços dos códigos NC 17031000 e 17039000.
Dutch: De in artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde aanvullende invoerrechten zijn van toepassing op melasse van de GN-codes 17031000 en 1703 90 00.
Danish: Den tillægsimporttold, der er omhandlet i artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 318/2006, gælder for melasse henhørende under KN-kode 17031000 og 17039000.
Swedish: De tilläggstullar som avses i artikel 27.1 i förordning (EG) nr 318/2006 skall gälla för melass som omfattas av KN-nummer 17031000 och 17039000.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 318/2006 27 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja lisätuontitulleja sovelletaan CN-koodeihin 17031000 ja 17039000 kuuluvaan melassiin.
Greek: Ο πρόσθετος δασμός, που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006, εφαρμόζεται στις μελάσες των κωδικών ΣΟ 17031000 και 170390000.
Czech: Dodatečná dovozní cla uvedená v čl. 27 odst. 1 nařízení (ES) č. 318/2006 se uloží na melasu kódů KN 17031000 a 17039000.
Slovak: Dodatočné dovozné clá uvedené v článku 27 ods. 1 nariadenia (ES) č. 318/2006 sa uplatňujú na melasu, na ktorú sa vzťahujú podpoložky KN 17031000 a 17039000.
Polish: Dodatkowe cła przywozowe, o których mowa w art. 27 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 318/2006, mają zastosowanie w odniesieniu do melasy objętej kodami CN 17031000 oraz 17039000.
Hungarian: A 318/2006/EK rendelet 27. cikkének (1) bekezdésében említett kiegészítő importvám a 17031000 és a 17039000 KN-kód alá tartozó melaszra vonatkozik.
Slovenian: Dodatne uvozne dajatve iz člena 27(1) Uredbe (ES) št. 318/2006 se uporabljajo za melase pod oznakama KN 17031000 in 17039000.
Estonian: Määruse nr 318/2006 artikli 27 lõikes 1 osutatud täiendavaid imporditollimakse kohaldatakse CN-koodide 17031000 ja 17039000 alla kuuluvate toodete suhtes.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 318/2006 27. panta 1. punktā minēto papildu ievedmuitu nosaka melasei ar KN kodu 17031000 un 17039000.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 318/2006 27 straipsnio 1 dalyje minimi papildomi importo muitai taikomi KN kodais 17031000 ir 170390000 žymimai melasai.
English: Those prices shall be fixed for each marketing year in accordance with the procedure referred to in Article 39(2) of Regulation (EC) No 318/2006.
French: Ces prix sont fixés pour chaque campagne selon la procédure visée à l'article 39, paragraphe 2, du règlement (CE) no 318/2006.
German: Diese Preise werden für jedes Wirtschaftsjahr nach dem in Artikel 39 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 festgelegten Verfahren festgesetzt.
Spanish: Estos precios se fijarán para cada campaña de comercialización con arreglo al procedimiento fijado en el artículo 39, apartado 2, del Reglamento (CE) no 318/2006.
Italian: Tali prezzi sono fissati per ciascuna campagna di commercializzazione secondo la procedura di cui all'articolo 39, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 318/2006.
Portuguese: Estes preços são fixados para cada campanha de comercialização em conformidade com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 39.o do Regulamento (CE) n.o 318/2006.
Dutch: Die prijzen worden voor elk verkoopseizoen vastgesteld volgens de in artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde procedure.
Danish: Disse priser fastsættes for hvert produktionsår efter den procedure, der henvises til i artikel 39, stk. 2, i forordning (EF) nr. 318/2006.
Swedish: Dessa priser skall fastställas för varje regleringsår enligt förfarandet i artikel 39.2 i förordning (EG) nr 318/2006.
Finnish: Nämä hinnat vahvistetaan kullekin markkinointivuodelle asetuksen (EY) N:o 318/2006 39 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Greek: Οι τιμές αυτές καθορίζονται για κάθε περίοδο εμπορίας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 39 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006.
Czech: Tyto ceny se stanoví pro každý hospodářský rok postupem uvedeným v čl. 39 odst. 2 nařízení (ES) č. 318/2006.
Slovak: Tieto ceny budú stanovené na každý hospodársky rok v súlade s postupom uvedeným v článku 39 ods. 2 nariadenia (ES) č. 318/2006.
Polish: Ceny te są ustalane na każdy rok gospodarczy zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 39 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 318/2006.
Hungarian: Ezen árakat minden egyes gazdasági évre a 318/2006/EK rendelet 39. cikke (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban rögzítik.
Slovenian: Navedene cene so določene za vsako tržno leto v skladu s postopkom iz člena 39(2) Uredbe (ES) št. 318/2006.
Estonian: Need hinnad kehtestatakse igaks turustusaastaks vastavalt määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 39 lõikes 2 osutatud korrale.
Latvian: Cenas jānosaka katram tirdzniecības gadam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 318/2006 39. panta 2. punktā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Šios kainos nustatomos kiekvieniems prekybos metams Reglamento (EB) Nr. 318/2006 39 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.
English: Member States shall provide the Commission by the 15th of each month with the available information referred to in Article 29.
French: Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 15 de chaque mois, les informations visées à l'article 29 dont ils disposent.
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission bis zum 15. jedes Monats die ihnen vorliegenden Informationen gemäß Artikel 29.
Spanish: Antes del día 15 de cada mes, los Estados miembros facilitarán a la Comisión la información mencionada en el artículo 29 que obre en su poder.
Italian: Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, entro il 15 di ogni mese, le informazioni di cui all'articolo 29 in loro possesso.
Portuguese: Os Estados-Membros fornecem à Comissão até ao dia 15 de cada mês as informações referidas no artigo 29.o de que disponham.
Dutch: De lidstaten delen de in artikel 29 bedoelde informatie waarover zij beschikken, uiterlijk op de 15e van elke maand mee aan de Commissie.
Danish: Medlemsstaterne fremsender senest den 15. i hver måned de foreliggende oplysninger, som omhandlet i artikel 29.
Swedish: Senast den 15:e varje månad skall medlemsstaterna skicka den tillgängliga informationen enligt artikel 29 till kommissionen.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kunkin kuukauden 15 päivään mennessä niiden käytettävissä olevat 29 artiklassa tarkoitetut tiedot.
Greek: Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή στις 15 κάθε μήνα τις διαθέσιμες πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 29.
Czech: Členské státy poskytnou Komisi dostupné informace uvedené v článku 29 vždy do 15. dne každého měsíce.
Slovak: Členské štáty poskytnú Komisii do 15. dňa každého mesiaca informácie uvedené v článku 29.
Polish: Do 15 dnia każdego miesiąca państwa członkowskie przekazują Komisji posiadane przez siebie informacje, o których mowa w art. 29.
Hungarian: A tagállamok a Bizottság rendelkezésére bocsátják minden egyes hónap 15. napjáig a 29. cikkben említett, rendelkezésükre álló információkat.
Slovenian: Države članice do petnajstega vsakega meseca sporočijo Komisiji podatke iz člena 29, ki so na voljo.
Estonian: Liikmesriigid esitavad komisjonile iga kuu 15. kuupäevaks artiklis 29 osutatud kättesaadava teabe.
Latvian: Dalībvalstis līdz katra mēneša 15. datumam nosūta Komisijai to rīcībā esošo informāciju, kura minēta 29. pantā.
Lithuanian: Valstybės narės iki kiekvieno mėnesio 15 d. pateikia Komisijai turimą informaciją, minimą 29 straipsnyje.
English: Trigger prices for molasses
French: Prix de déclenchement des mélasses
German: Auslösungspreise für Melasse
Spanish: Precios desencadenantes de las melazas
Italian: Prezzi limite dei melassi
Portuguese: Preços de desencadeamento para os melaços
Dutch: Reactieprijzen voor melasse
Danish: Udløsningspriser for melasse
Swedish: Utlösningspriser för melass
Finnish: Melassin käynnistyshinnat
Greek: Τιμή ενεργοποίησης για τη μελάσα
Czech: Spouštěcí ceny pro melasu
Slovak: Aktivačné ceny pre melasu
Polish: Ceny progowe melasy
Hungarian: A melasz küszöbára
Slovenian: Sprožitvene cene za melase
Estonian: Melassi käivitushinnad
Latvian: Melases sprūda cenas
Lithuanian: Ribinės melasos kainos
English: EUR 7,90 for molasses falling within CN code 17031000;
French: 7,90 EUR pour les mélasses relevant du code NC 17031000;
German: 7,90 EUR für Melasse des KN-Codes 17031000,
Spanish: 7,90 EUR para la melaza del código NC 17031000;
Italian: 7,90 EUR per il melasso del codice NC 17031000;
Portuguese: 7,90 euros para os melaços do código NC 17031000;
Dutch: 7,90 EUR voor melasse van GN-code 17031000;
Danish: 7,90 EUR for melasse henhørende under KN-kode 17031000
Swedish: 7,90 euro för melass som omfattas av KN-nummer 17031000,
Finnish: 7,90 euroa CN-koodiin 17031000 kuuluvan melassin osalta;
Greek: 7,90 ευρώ για τη μελάσα του κωδικού ΣΟ 17031000·
Czech: 7,90 EUR u melasy kódu KN 17031000;
Slovak: 7,90 EUR pre melasu, na ktorú sa vzťahuje podpoložka KN 17031000;
Polish: 7,90 EUR w odniesieniu do melasy objętej kodem CN 17031000;
Hungarian: 7,90 EUR a 17031000 KN-kód alá tartozó melaszra;
Slovenian: 7,90 EUR za melase pod oznako KN 17031000;
Estonian: 7,90 eurot CN-koodi 17031000 alla kuuluva melassi puhul;
Latvian: EUR 7,90 par melasi ar KN kodu 17031000;
Lithuanian: 7,90 EUR už KN kodu 17031000 žymimą melasą;
English: EUR 8,20 for molasses falling within CN code 17039000.
French: 8,20 EUR pour les mélasses relevant du code NC 17039000.
German: 8,20 EUR für Melasse des KN-Codes 17039000.
Spanish: 8,20 EUR para la melaza del código NC 17039000.
Italian: 8,20 EUR per il melasso del codice NC 17039000.
Portuguese: 8,20 euros para os melaços do código NC 17039000.
Dutch: 8,20 EUR voor melasse van GN-code 17039000.
Danish: 8,20 EUR for melasse henhørende under KN-kode 17039000.
Swedish: 8,20 euro för melass som omfattas av KN-nummer 17039000.
Finnish: 8,20 euroa CN-koodiin 17039000 kuuluvan melassin osalta.
Greek: 8,20 ευρώ για τη μελάσα του κωδικού ΣΟ 17039000.
Czech: 8,20 EUR u melasy kódu KN 17039000.
Slovak: 8,20 EUR pre melasu, na ktorú sa vzťahuje podpoložka KN 17039000.
Polish: 8,20 EUR w odniesieniu do melasy objętej kodem CN 17039000.
Hungarian: 8,20 EUR a 17039000 KN-kód alá tartozó melaszra.
Slovenian: 8,20 EUR za melase pod oznako KN 17039000.
Estonian: 8,20 eurot CN-koodi 17039000 alla kuuluva melassi puhul.
Latvian: EUR 8,20 par melasi ar KN kodu 17039000.
Lithuanian: 8,20 EUR už KN kodu 17039000 žymimą melasą.
English: Additional duty for sugar products
French: Droit additionnel pour les produits du secteur du sucre
German: Zusätzlicher Zoll für Zuckererzeugnisse
Spanish: Derecho adicional para los productos derivados del azúcar
Italian: Dazio addizionale per i prodotti del settore dello zucchero
Portuguese: Direito adicional para os produtos do sector do açúcar
Dutch: Aanvullend recht voor producten uit de sector suiker
Danish: Tillægstold for sukkerprodukter
Swedish: Tilläggstull för sockerprodukter
Finnish: Sokerituotteisiin sovellettava lisätulli
Greek: Πρόσθετος δασμός για τα προϊόντα ζάχαρης
Czech: Dodatečné clo na cukerné produkty
Slovak: Dodatočné clo na výrobky z cukru
Polish: Dodatkowe cło na produkty cukrownicze
Hungarian: A cukortermékekre vonatkozó kiegészítő vám
Slovenian: Dodatna dajatev za proizvode iz sladkorja
Estonian: Suhkrutoodete suhtes kohaldatav täiendav tollimaks
Latvian: Papildu ievedmuita cukura produktiem
Lithuanian: Papildomas muitas cukraus produktams
English: Trigger prices for sugar products
French: Prix de déclenchement pour les produits du secteur du sucre
German: Auslösungspreise für Zuckererzeugnisse
Spanish: Precios desencadenantes para los productos derivados del azúcar
Italian: Prezzi limite dei prodotti del settore dello zucchero
Portuguese: Preços de desencadeamento para os produtos do sector do açúcar
Dutch: Reactieprijzen voor producten uit de sector suiker
Danish: Udløsningspriser for sukkerprodukter
Swedish: Utlösningspriser för sockerprodukter
Finnish: Sokerituotteiden käynnistyshinnat
Greek: Τιμή ενεργοποίησης για τα προϊόντα ζάχαρης
Czech: Spouštěcí ceny pro cukerné produkty
Slovak: Aktivačné ceny výrobkov z cukru
Polish: Ceny progowe produktów cukrowniczych
Hungarian: A cukortermékek küszöbárai
Slovenian: Sprožitvene cene za proizvode iz sladkorja
Estonian: Suhkrutoodete käivitushinnad
Latvian: Sprūda cena cukura produktiem
Lithuanian: Cukraus produktų ribinės kainos
English: For 100 kilograms of net product, the trigger price referred to in Article 27(2) of Regulation (EC) No 318/2006 shall be equivalent to:
French: Le prix de déclenchement visé à l'article 27, paragraphe 2, du règlement (CE) no 318/2006 est égal, pour 100 kilogrammes de produit net, à:
German: Der Auslösungspreis gemäß Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 liegt für 100 Kilogramm Eigengewicht des Erzeugnisses bei
Spanish: Por cada 100 kilogramos de producto neto, el precio desencadenante al que se hace referencia en el artículo 27, apartado 2, del Reglamento (CE) no 318/2006 será equivalente a:
Italian: Il prezzo limite di cui all'articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 318/2006 è pari, per 100 kg di prodotto netto, a:
Portuguese: O preço de desencadeamento referido no n.o 2 do artigo 27.o do Regulamento (CE) n.o 318/2006 é, por 100 quilogramas, líquidos, de produto, igual a:
Dutch: Voor 100 kg nettogewicht product bedraagt de in artikel 27, lid 2, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde reactieprijs:
Danish: Den udløsningspris, der henvises til i artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 318/2006, er for 100 kg produkt netto lig med:
Swedish: Det utlösningspris som anges i artikel 27.2 i förordning (EG) nr 318/2006 skall per 100 kg nettoprodukt motsvara
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 318/2006 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu käynnistyshinta on 100 kilogramman nettopainoa kohden
Greek: Για 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους προϊόντος, η τιμή ενεργοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 είναι ίση με:
Czech: Pro 100 kilogramů čisté hmotnosti produktu činí spouštěcí cena uvedená v čl. 27 odst. 2 nařízení (ES) č. 318/2006:
Slovak: Na 100 kilogramov netto výrobku sa aktivačná cena uvedená v článku 27 ods. 2 nariadenia (ES) č. 318/2006 stanovuje takto:
Polish: Cena progowa za 100 kilogramów produktu netto, o której mowa w art. 27 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 318/2006, stanowi równowartość:
Hungarian: A nettó termék 100 kilogrammjára a 318/2006/EK rendelet 27. cikke (2) bekezdésében említett küszöbár az alábbiak szerint alakul:
Slovenian: Za 100 kilogramov neto proizvoda je sprožitvena cena iz člena 27(2) Uredbe (ES) št. 318/2006 enaka:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 27 lõikes 2 osutatud käivitushind toote 100 kilogrammi netomassi kohta on järgmine:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 318/2006 27. panta 2. punktā minētā sprūda cena par produkta 100 kilogramiem neto masas ir šāda:
Lithuanian: 100 kilogramų grynojo produkto ribinė kaina, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 318/2006 27 straipsnio 2 dalyje, yra:
English: EUR 53,10 for white sugar falling within CN codes 17019910 and 17019990 of the standard quality referred to in Point II of Annex I to Regulation (EC) No 318/2006;
French: 53,10 EUR pour le sucre blanc relevant des codes NC 17019910 et 17019990 de la qualité type visée à l'annexe I, point II, du règlement (CE) no 318/2006;
German: 53,10 EUR für Weißzucker der KN-Codes 17019910 und 17019990 der in Anhang I Abschnitt II der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 genannten Standardqualität;
Spanish: 53,10 EUR para el azúcar blanco de los códigos NC 17019910 y 17019990 de la calidad tipo contemplada en el anexo I, punto II, del Reglamento (CE) no 318/2006;
Italian: 53,10 EUR per lo zucchero bianco dei codici NC 17019910 e 17019990 della qualità tipo di cui all'allegato I, punto II, del regolamento (CE) n. 318/2006;
Portuguese: 53,10 euros para o açúcar branco dos códigos NC 17019910 e 17019990 da qualidade-tipo referida no ponto II do anexo I do Regulamento (CE) n.o 318/2006;
Dutch: 53,10 EUR voor witte suiker van de GN-codes 17019910 en 17019990, die beantwoordt aan de standaardkwaliteit zoals bedoeld in punt II van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 318/2006;
Danish: 53,10 EUR for hvidt sukker henhørende under KN-kode 17019910 og 17019990 af standardkvalitet, jf. punkt II i bilag I til forordning (EF) nr. 318/2006
Swedish: 53,10 euro för vitsocker som omfattas av KN-nummer 17019910 och 17019990 och är av den standardkvalitet som anges i punkt II i bilaga I till förordning (EG) nr 318/2006,
Finnish: 53,10 euroa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä I olevassa II kohdassa tarkoitetun CN-koodeihin 17019910 ja 17019990 kuuluvan vakiolaatuisen valkoisen sokerin osalta;
Greek: 53,10 ευρώ για τη λευκή ζάχαρη των κωδικών ΣΟ 17019910 και 17019990 του ποιοτικού τύπου που αναφέρεται στο παράρτημα Ι σημείο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006·
Czech: 53,10 EUR u bílého cukru kódů KN 17019910 a 17019990 standardní jakosti podle bodu II přílohy I nařízení (ES) č. 318/2006;
Slovak: 53,10 EUR v prípade bieleho cukru, na ktorý sa vzťahujú podpoložky 17019910 a 17019990, štandardnej kvality podľa bodu II prílohy I k nariadeniu (ES) č. 318/2006;
Polish: 53,10 EUR w odniesieniu do cukru białego objętego kodami CN 17019910 i 17019990, o jakości standardowej określonej w pkt II załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 318/2006;
Hungarian: 53,10 EUR a 318/2006/EK rendelet I. mellékletének II. pontjában említett szabványos minőségű, a 17019910 és 17019990 KN-kód alá tartozó fehér cukor tekintetében;
Slovenian: 53,10 EUR za beli sladkor pod oznakama KN 17019910 in 17019990 standardne kakovosti iz točke II Priloge I k Uredbi (ES) št. 318/2006;
Estonian: CN-koodide 17019910 ja 17019990 alla kuuluva ja määruse (EÜ) nr 318/2006 I lisa II punktis osutatud standardkvaliteediga valge suhkru puhul 53,10 eurot;
Latvian: EUR 53,10 baltajam cukuram ar KN kodu 17019910 un 17019990 un ar standarta kvalitāti, kas minēta Regulas (EK) Nr. 318/2006 I pielikuma II iedaļā;
Lithuanian: 53,10 EUR už Reglamento (EB) Nr. 318/2006 I priedo II punkte nurodytos standartinės kokybės baltąjį cukrų, kurio KN kodai 17019910 ir 17019990;
English: EUR 64,7 for sugar falling within CN code 17019100;
French: 64,70 EUR pour le sucre relevant du code NC 17019100;
German: 64,70 EUR für Zucker des KN-Codes 17019100;
Spanish: 64,7 EUR para el azúcar del código NC 17019100;
Italian: 64,7 EUR per lo zucchero del codice NC 17019100;
Portuguese: 64,7 euros para o açúcar do código NC 17019100;
Dutch: 64,7 EUR voor suiker van GN-code 17019100;
Danish: 64,7 EUR for sukker henhørende under KN-kode 17019100
Swedish: 64,70 euro för socker som omfattas av KN-nummer 17019100,
Finnish: 64,7 euroa CN-koodiin 17019100 kuuluvan sokerin osalta;
Greek: 64,7 ευρώ για τη ζάχαρη του κωδικού ΣΟ 17019100·
Czech: 64,70 EUR u cukru kódu KN 17019100;
Slovak: 64,7 EUR na cukor, na ktorý sa vzťahuje podpoložka KN 17019100;
Polish: 64,70 EUR w odniesieniu do cukru objętego kodem CN 17019100;
Hungarian: 64,7 EUR a 17019100 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében;
Slovenian: 64,7 EUR za sladkor pod oznako KN 17019100;
Estonian: CN-koodi 17019100 alla kuuluva suhkru puhul 64,7 eurot;
Latvian: EUR 64,7 cukuram ar KN kodu 17019100;
Lithuanian: 64,7 EUR už KN 17019100 kodu žymimą cukrų;
English: EUR 54,10 for raw beet sugar falling within CN code 17011290 of the standard quality referred to in Point III of Annex I to Regulation (EC) No 318/2006;
French: 54,10 EUR pour le sucre de betterave brut relevant du code NC 17011290 de la qualité type visée à l'annexe I, point III, du règlement (CE) no 318/2006;
German: 54,10 EUR für Rübenrohzucker des KN-Codes 17011290 der in Anhang I Abschnitt III der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 genannten Standardqualität;
Spanish: 54,10 EUR para el azúcar en bruto de remolacha del código NC 17011290 de la calidad tipo contemplada en el anexo I, punto III, del Reglamento (CE) no 318/2006;
Italian: 54,10 EUR per lo zucchero greggio di barbabietola del codice NC 17011290 e della qualità tipo di cui all'allegato I, punto III, del regolamento (CE) n. 318/2006;
Portuguese: 54,10 euros para o açúcar bruto de beterraba do código NC 17011290 da qualidade-tipo referida no ponto III do anexo I do Regulamento (CE) n.o 318/2006;
Dutch: 54,10 EUR voor ruwe beetwortelsuiker van GN-code 17011290, die beantwoordt aan de standaardkwaliteit zoals bedoeld in punt III van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 318/2006;
Danish: 54,10 EUR for roeråsukker henhørende under KN-kode 17011290 af standardkvalitet, jf. punkt III i bilag I til forordning (EF) nr. 318/2006
Swedish: 54,10 euro för råsocker av sockerbetor som omfattas av KN-nummer 17011290 och är av den standardkvalitet som anges i punkt III i bilaga I till förordning (EG) nr 318/2006,
Finnish: 54,10 euroa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä I olevassa III kohdassa tarkoitetun CN-koodiin 17011290 kuuluvan vakiolaatuisen juurikasraakasokerin osalta;
Greek: 54,10 ευρώ για την ακατέργαστη ζάχαρη ζαχαρότευτλων του κωδικού ΣΟ 17011290 του ποιοτικού τύπου που αναφέρεται στο παράρτημα Ι σημείο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006·
Czech: 54,10 EUR u surového řepného cukru kódu KN 17011290 standardní jakosti podle bodu III přílohy I nařízení (ES) č. 318/2006;
Slovak: 54,10 EUR v prípade surového repného cukru, na ktorý a vzťahuje podpoložka KN 17011290, štandardnej kvality podľa bodu III prílohy I k nariadeniu (ES) č. 318/2006;
Polish: 54,10 EUR w odniesieniu do surowego cukru buraczanego objętego kodem CN 17011290, o jakości standardowej określonej w pkt III załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 318/2006;
Hungarian: 54,10 EUR a 318/2006/EK rendelet I. mellékletének III. pontjában említett szabványos minőségű, a 17011290 KN-kód alá tartozó nyers répacukor tekintetében;
Slovenian: 54,10 EUR za surovi pesni sladkor pod oznako KN 17011290 standardne kakovosti iz točke III Priloge I k Uredbi (ES) št. 318/2006;
Estonian: CN-koodi 17011290 alla kuuluva ja määruse (EÜ) nr 318/2006 I lisa III punktis osutatud standardkvaliteediga toorpeedisuhkru puhul 54,10 eurot;
Latvian: EUR 54,10 jēlcukuram no bietēm ar KN kodu 17011290 un ar standarta kvalitāti, kas minēta Regulas (EK) Nr. 318/2006 I pielikuma III iedaļā;
Lithuanian: 54,10 EUR už Reglamento (EB) Nr. 318/2006 I priedo III punkte nurodytos standartinės kokybės žaliavinį cukrinių runkelių cukrų, kurio KN kodas 17011290;