FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Operational programmes submitted under the Convergence objective shall be drawn up at the appropriate geographical level and at least at NUTS level 2.
French: Les programmes opérationnels présentés au titre de l'objectif convergence sont établis au niveau géographique approprié et au moins au niveau NUTS 2.
German: Die operationellen Programme im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ beziehen sich auf eine geeignete geografische Ebene, die mindestens der NUTS-Ebene 2 entsprechen muss.
Spanish: Los programas operativos presentados al amparo del objetivo de «convergencia» se elaborarán al nivel territorial apropiado y, como mínimo, al nivel NUTS 2.
Italian: I programmi operativi presentati a titolo dell'obiettivo «Convergenza» sono definiti al livello geografico adeguato e almeno al livello regionale NUTS 2.
Portuguese: Os programas operacionais apresentados a título do Objectivo da Convergência são elaborados ao nível geográfico adequado, e pelo menos ao nível NUTS 2.
Dutch: De operationele programma's die in het kader van de convergentiedoelstelling worden ingediend, worden opgesteld op het passende geografische niveau, en minstens op het regionale niveau NUTS II.
Danish: Operationelle programmer, der forelægges under konvergensmålet, udarbejdes på det relevante geografiske niveau og mindst på NUTS II-niveau.
Swedish: De operativa program som lämnas in under konvergensmålet skall utarbetas på lämplig geografisk nivå, dock lägst på regional NUTS 2-nivå.
Finnish: Lähentymistavoitteen nojalla esitetyt toimenpideohjelmat on laadittava tarkoituksenmukaisella maantieteellisellä tasolla, ja vähintään alueellisella NUTS 2 -tasolla.
Greek: Τα επιχειρησιακά προγράμματα που υποβάλλονται δυνάμει του στόχου «Σύγκλιση» εκπονούνται για το κατάλληλο γεωγραφικό επίπεδο και τουλάχιστον σε NUTS επίπεδο 2.
Czech: Operační programy předkládané v rámci cíle „Konvergence“ se vypracovávají na vhodné územní úrovni a alespoň na úrovni NUTS 2.
Slovak: Operačné programy predkladané v rámci cieľa Konvergencia sa vypracujú na príslušnej geografickej úrovni a aspoň na úrovni 2 NUTS.
Polish: Programy operacyjne przedstawiane w ramach celu Konwergencja są opracowywane na odpowiednim poziomie geograficznym oraz co najmniej na poziomie NUTS 2.
Hungarian: A „konvergencia” célkitűzés keretében benyújtott operatív programokat a megfelelő földrajzi szinten és legalább a NUTS 2. szintű régiók szintjén kell kidolgozni.
Slovenian: Operativni programi, predloženi pod ciljem „konvergenca“, se izdelajo na ustrezni geografski ravni in vsaj na ravni NUTS 2.
Estonian: Lähenemiseesmärgi raames esitatavad rakenduskavad koostatakse asjakohasel geograafilisel tasandil, vähemalt piirkondlikul NUTS 2. tasandil.
Latvian: Darbības programmas, ko iesniedz saskaņā ar konverģences mērķi, izstrādā atbilstīgā ģeogrāfiskā līmenī un vismaz NUTS 2. līmenī.
Lithuanian: Pagal Konvergencijos tikslą pateiktos veiksmų programos rengiamos atitinkamu geografiniu lygiu, bent jau NUTS 2 lygiu.
English: Operational programmes submitted under the Convergence objective with a contribution from the Cohesion Fund shall be drawn up at national level.
French: Les programmes opérationnels présentés au titre de l'objectif convergence auxquels le Fonds de cohésion contribue sont établis au niveau national.
German: Die im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ vorgelegten und mit einer Beteiligung aus dem Kohäsionsfonds ausgestatteten operationellen Programme beziehen sich auf die nationale Ebene.
Spanish: Los programas operativos presentados al amparo del objetivo de «convergencia» que se beneficien de ayuda del Fondo de Cohesión serán elaborados a nivel nacional.
Italian: I programmi operativi presentati a titolo dell'obiettivo «Convergenza» che beneficiano di un contributo del Fondo di coesione sono definiti a livello nazionale.
Portuguese: Os programas operacionais apresentados a título do Objectivo da Convergência que beneficiam de uma participação do Fundo de Coesão são elaborados a nível nacional.
Dutch: De operationele programma's die in het kader van de convergentiedoelstelling worden ingediend en waaraan het Cohesiefonds bijdraagt, worden op nationaal niveau opgesteld.
Danish: Operationelle programmer, der forelægges under konvergensmålet med bidrag fra Samhørighedsfonden, udarbejdes på nationalt niveau.
Swedish: De operativa program som lämnas in under konvergensmålet och som får stöd från Sammanhållningsfonden skall utarbetas på nationell nivå.
Finnish: Lähentymistavoitteen nojalla esitetyt toimenpideohjelmat, joihin koheesiorahasto osallistuu, on laadittava kansallisella tasolla.
Greek: Τα επιχειρησιακά προγράμματα που υποβάλλονται δυνάμει του στόχου «Σύγκλιση» με συνεισφορά του Ταμείου Συνοχής εκπονούνται σε εθνικό επίπεδο.
Czech: Operační programy předkládané v rámci cíle „Konvergence“ s příspěvkem z Fondu soudržnosti se vypracovávají na celostátní úrovni.
Slovak: Operačné programy predkladané v rámci cieľa Konvergencia s príspevkom z Kohézneho fondu sa vypracujú na vnútroštátnej úrovni.
Polish: Programy operacyjne przedstawiane w ramach celu Konwergencja otrzymujące wkład Funduszu Spójności są opracowywane na poziomie krajowym.
Hungarian: A „konvergencia” célkitűzés keretében benyújtott, a Kohéziós Alap hozzájárulásával megvalósítandó operatív programokat nemzeti szinten kell kidolgozni.
Slovenian: Operativni programi, predloženi v okviru cilja „konvergenca“ s prispevkom iz Kohezijskega sklada, se izdelajo na nacionalni ravni.
Estonian: Lähenemise eesmärgi raames esitatavad rakenduskavad, mida toetatakse Ühtekuuluvusfondist, koostatakse riiklikul tasandil.
Latvian: Darbības programmas, ko iesniedz saskaņā ar konverģences mērķi un kas saņem atbalstu no Kohēzijas fonda, izstrādā valsts līmenī.
Lithuanian: Pagal Konvergencijos tikslą pateiktos veiksmų programos, kurioms teikiama parama iš Sanglaudos fondo, rengiamos nacionaliniu lygiu.
English: They shall be drawn up by the Member State at the appropriate level if they are financed by the ESF.
French: Ils sont établis par l'État membre au niveau approprié lorsqu'ils sont financés par le FSE.
German: Bei Finanzierung aus dem ESF werden sie vom Mitgliedstaat auf geeigneter Ebene aufgestellt.
Spanish: Si están financiados por el FSE, los elaborará el Estado miembro al nivel apropiado.
Italian: Se finanziati dal FSE, i programmi sono definiti dallo Stato membro al livello adeguato.
Portuguese: Se beneficiarem de financiamento do FSE, os programas operacionais são elaborados pelo Estado-Membro ao nível adequado.
Dutch: Als de operationele programma's uit het ESF worden gefinancierd, worden zij door de lidstaat op het passende niveau opgesteld.
Danish: De udarbejdes af medlemsstaten på relevant niveau, hvis de finansieres af ESF.
Swedish: De skall utarbetas av medlemsstaten på lämplig nivå, om de finansieras av ESF.
Finnish: Jäsenvaltion on laadittava toimenpideohjelmat tarkoituksenmukaisella tasolla, jos niitä rahoitetaan ESR:sta.
Greek: Τα εν λόγω επιχειρησιακά προγράμματα εκπονούνται από το κράτος μέλος στο κατάλληλο επίπεδο, εάν χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ.
Czech: Operační programy financované Evropským sociálním fondem vypracovává členský stát na vhodné úrovni.
Slovak: Ak sa financujú z ESF, daný členský štát ich vypracuje na primeranej úrovni.
Polish: Są one opracowywane przez państwo członkowskie na odpowiednim poziomie w przypadku ich finansowania z EFS.
Hungarian: Amennyiben azokat az ESZA finanszírozza, a tagállam az ennek megfelelő szinten dolgozza ki a programokat.
Slovenian: Če jih financira ESS, izdela programe na ustrezni ravni država članica.
Estonian: Kui rakenduskavasid rahastatakse ESFist, koostab need liikmesriik asjaomasel tasandil.
Latvian: Ja darbības programmas finansē ESF, dalībvalsts tās izstrādā atbilstīgā līmenī.
Lithuanian: Jeigu veiksmų programas finansuoja ESF, valstybė narė jas rengia atitinkamu lygiu.
English: Interregional cooperation and exchange of experience programmes shall relate to the whole territory of the Community.
French: Les programmes de coopération interrégionale et d'échange d'expérience portent sur l'ensemble du territoire de la Communauté.
German: Programme für die interregionale Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch betreffen das gesamte Gemeinschaftsgebiet.
Spanish: Los programas sobre cooperación interregional e intercambio de experiencias se referirán al conjunto del territorio de la Comunidad.
Italian: I programmi di cooperazione interregionale e di scambio di esperienze riguardano l'insieme del territorio comunitario.
Portuguese: Os programas de cooperação inter-regional e de intercâmbio de experiência abrangem a totalidade do território da Comunidade.
Dutch: De programma's voor interregionale samenwerking en uitwisseling van ervaringen hebben betrekking op het gehele grondgebied van de Gemeenschap.
Danish: Programmer for interregionalt samarbejde og udveksling af erfaringer skal vedrøre hele Fællesskabets område.
Swedish: Interregionalt samarbete och erfarenhetsutbytesprogram skall gälla gemenskapens hela territorium.
Finnish: Alueiden välistä yhteistyötä ja kokemusten vaihtoa koskevat ohjelmat koskevat koko yhteisön aluetta.
Greek: Τα προγράμματα διαπεριφερειακής συνεργασίας και ανταλλαγής εμπειρίας αφορούν ολόκληρο το έδαφος της Κοινότητας.
Czech: Programy meziregionální spolupráce a výměny zkušeností se týkají celého území Společenství.
Slovak: Programy medziregionálnej spolupráce a výmeny skúseností sa týkajú celého územia Spoločenstva.
Polish: Programy współpracy międzyregionalnej i wymiany doświadczeń odnoszą się do całego terytorium Wspólnoty.
Hungarian: Az interregionális együttműködésre és a tapasztalatcserére irányuló programok a Közösség egész területére vonatkoznak.
Slovenian: Programi za medregionalno sodelovanje in izmenjavo izkušenj se nanašajo na celotno ozemlje Skupnosti.
Estonian: Piirkondadevahelise koostöö ja kogemuste vahetamise programmid hõlmavad kogu ühenduse territooriumi.
Latvian: Starpreģionu sadarbības un pieredzes apmaiņas programmas attiecas uz visu Kopienas teritoriju.
Lithuanian: Tarpregioninio bendradarbiavimo ir pasikeitimo patirtimi programos taikomos visai Bendrijos teritorijai.
English: Article 36
German: Artikel 36
Spanish: Artículo 36
Italian: Articolo 36
Portuguese: Artigo 36.o
Dutch: Artikel 36
Danish: Artikel 36
Swedish: Artikel 36
Finnish: 36 artikla
Greek: Άρθρο 36
Czech: Článek 36
Slovak: Článok 36
Polish: Artykuł 36
Hungarian: 36. cikk
Slovenian: Člen 36
Estonian: Artikkel 36
Latvian: 36. pants
Lithuanian: 36 straipsnis
English: Participation by the European Investment Bank and the European Investment Fund
French: Participation de la Banque européenne d'investissement et du Fonds européen d'investissement
German: Beteiligung der Europäischen Investitionsbank und des Europäischen Investitionsfonds
Spanish: Participación del Banco Europeo de Inversiones y del Fondo Europeo de Inversiones
Italian: Partecipazione della Banca europea per gli investimenti e del Fondo europeo per gli investimenti
Portuguese: Participação do Banco Europeu de Investimento e do Fundo Europeu de Investimento
Dutch: Deelname van de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds
Danish: Den Europæiske Investeringsbanks og Den Europæiske Investeringsfonds deltagelse
Swedish: Europeiska investeringsbankens och Europeiska investeringsfondens deltagande
Finnish: Euroopan investointipankin ja Euroopan investointirahaston osallistuminen
Greek: Συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων
Czech: Účast Evropské investiční banky a Evropského investičního fondu
Slovak: Účasť Európskej investičnej banky a Európskeho investičného fondu
Polish: Udział Europejskiego Banku Inwestycyjnego i Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego
Hungarian: Az Európai Beruházási Bank és az Európai Beruházási Alap részvétele
Slovenian: Sodelovanje Evropske investicijske banke in Evropskega investicijskega sklada
Estonian: Euroopa Investeerimispanga ja Euroopa Investeerimisfondi osalemine
Latvian: Eiropas Investīciju bankas un Eiropas Investīciju fonda dalība
Lithuanian: Europos investicijų banko ir Europos investicijų fondo dalyvavimas
English: The EIB and the EIF may participate, in accordance with the modalities laid down in their statutes, in the programming of assistance from the Funds.
French: La BEI et le FEI peuvent participer, selon les modalités prévues dans leurs statuts, à la programmation de l'intervention des Fonds.
German: Die EIB und der EIF können sich gemäß den in ihren Satzungen festgelegten Bestimmungen an der Planung der Intervention der Fonds beteiligen.
Spanish: El BEI y el FEI podrán participar, con arreglo a lo estipulado en sus estatutos, en la programación de la ayuda de los Fondos.
Italian: La Banca europea per gli investimenti (BEI) e il Fondo europeo per gli investimenti (FEI) possono partecipare alla programmazione dell'intervento dei Fondi secondo le modalità previste nel rispettivo statuto.
Portuguese: O BEI e o FEI podem participar, em conformidade com as regras estabelecidas nos respectivos estatutos, na programação das intervenções dos fundos.
Dutch: De EIB en het EIF kunnen overeenkomstig hun statuten deelnemen aan de programmering van de bijstandsverlening uit de fondsen.
Danish: EIB og EIF kan i henhold til bestemmelserne i deres vedtægter deltage i programmeringen af fondenes interventioner.
Swedish: EIB och EIF får i enlighet med bestämmelserna i deras respektive stadgar delta i programplaneringen gällande stödet från fonderna.
Finnish: EIP ja Euroopan investointirahasto (EIR) voivat niiden perussäännöissä olevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti osallistua rahastotoimien ohjelmatyöhön.
Greek: Η ΕΤΕπ και το ΕΤΕ μπορούν να συμμετέχουν στον προγραμματισμό της συνδρομής από τα Ταμεία σύμφωνα με τον τρόπο που καθορίζεται στα καταστατικά τους.
Czech: Evropská investiční banka a Evropský investiční fond se mohou v souladu s pravidly stanovenými ve svých statutech podílet na programování pomoci z fondů.
Slovak: EIB a EIF sa v súlade s možnosťami ustanovenými v ich štatútoch môžu zúčastniť na programovaní pomoci z fondov.
Polish: EBI i EFI mogą uczestniczyć, zgodnie z warunkami określonymi w ich statutach, w programowaniu pomocy funduszy.
Hungarian: Az EBB és az EBA az alapokmányukban megállapított szabályoknak megfelelően részt vehet az alapokból származó támogatás programozásában.
Slovenian: EIB in EIS lahko v skladu z načini, določenimi v njunih statutih, sodelujeta pri načrtovanju programov pomoči iz skladov.
Estonian: EIP ja EIF võivad osaleda fondide toetuse programmitöös vastavalt nende põhikirjades sätestatud korrale.
Latvian: EIB un EIF saskaņā ar to statūtos paredzēto kārtību var piedalīties fondu atbalsta plānošanā.
Lithuanian: EIB ir EIF, laikydamiesi jų įstatuose nustatytų sąlygų, gali dalyvauti programuojant fondų paramą.
English: The Commission may consult the EIB and the EIF before adoption of the decision referred to in Article 28(3) and of the operational programmes.
French: La Commission peut consulter la BEI et le FEI avant l'adoption de la décision visée à l'article 28, paragraphe 3, et des programmes opérationnels.
German: Die Kommission kann die EIB und den EIF vor der Annahme der in Artikel 28 Absatz 3 genannten Entscheidung und der operationellen Programme konsultieren.
Spanish: La Comisión podrá consultar al BEI y al FEI antes de adoptar la decisión a que se refiere el artículo 28, apartado 3, y de aprobar los programas operativos.
Italian: La Commissione può consultare la BEI e il FEI prima dell'adozione della decisione di cui all'articolo 28, paragrafo 3, e dei programmi operativi.
Portuguese: A Comissão pode consultar o BEI e o FEI antes da aprovação da decisão a que se refere o n.o 3 do artigo 28.o e dos programas operacionais.
Dutch: De Commissie kan de EIB en het EIF raadplegen voordat zij het in artikel 28, lid 3, bedoelde besluit en de operationele programma's goedkeurt.
Danish: Kommissionen kan høre EIB og EIF forud for vedtagelsen af den i artikel 28, stk. 3, nævnte beslutning og af de operationelle programmer.
Swedish: Kommissionen får rådgöra med EIB och EIF före antagandet av det beslut som avses i artikel 28.3 och av de operativa programmen.
Finnish: Komissio voi kuulla EIP:a ja EIR:a ennen 27 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun päätöksen tekemistä ja toimenpideohjelmien hyväksymistä.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί να διαβουλεύεται με την ΕΤΕπ και το ΕΤΕ πριν εγκρίνει την απόφαση του άρθρου 28 παράγραφος 3, και τα επιχειρησιακά προγράμματα.
Czech: Komise může Evropskou investiční banku a Evropský investiční fond konzultovat před přijetím rozhodnutí podle čl. 28 odst. 3 a operačních programů.
Slovak: Komisia sa môže pred prijatím rozhodnutia uvedeného v článku 28 ods. 3 a operačných programov poradiť s EIB a EIF.
Polish: Komisja może konsultować się z EBI i EFI przed przyjęciem decyzji, o której mowa w art. 28 ust. 3, oraz programów operacyjnych.
Hungarian: A 28. cikk (3) bekezdésében említett döntés és az operatív programok elfogadása előtt a Bizottság konzultálhat az EBB-vel és az EBA-val.
Slovenian: Komisija se lahko pred sprejemom odločitve iz člena 28(3) in operativnih programov posvetuje z EIB in EIS.
Estonian: Komisjon võib konsulteerida EIPga ja EIFiga enne artikli 28 lõikes 3 nimetatud otsuse ja rakenduskavade vastuvõtmist.
Latvian: Pirms 28. panta 3. punktā minētā lēmuma un darbības programmu pieņemšanas Komisija var apspriesties ar EIB un EIF.
Lithuanian: Prieš priimdama 28 straipsnio 3 dalyje nurodytą sprendimą ir prieš patvirtindama veiksmų programas, Komisija gali konsultuotis su EIB ir EIF.
English: The Commission, in implementing the provisions of this Article, may award a grant to the EIB or the EIF.
French: Lors de la mise en œuvre des dispositions du présent article, la Commission peut octroyer une subvention à la BEI ou au FEI.
German: Die Kommission kann der EIB oder dem EIF bei der Durchführung dieses Artikels einen Zuschuss gewähren.
Spanish: Al aplicar lo dispuesto en el presente artículo, la Comisión podrá conceder una subvención al BEI o al FEI.
Italian: La Commissione, nell'attuare le disposizioni del presente articolo, può concedere una sovvenzione alla BEI e al FEI.
Portuguese: Ao aplicar as disposições do presente artigo, a Comissão pode conceder subvenções ao BEI ou ao FEI.
Dutch: Voor de uitvoering van dit artikel kan de Commissie een subsidie toekennen aan het EIB of het EIF.
Danish: Kommissionen kan i forbindelse med gennemførelsen af bestemmelserne i denne artikel yde støtte til EIB eller EIF.
Swedish: När kommissionen genomför bestämmelserna i denna artikel får den bevilja stöd till EIB eller EIF.
Finnish: Komissio voi tämän artiklan säännösten täytäntöönpanon yhteydessä myöntää rahoitusta EIP:lle tai EIR:lle.
Greek: Κατά την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου, η Επιτροπή μπορεί να χορηγεί επιχορήγηση στην ΕΤΕπ ή το ΕΤΕ.
Czech: Komise může při provádění tohoto článku udělit Evropské investiční bance nebo Evropskému investičnímu fondu grant.
Slovak: Komisia môže v rámci vykonávania ustanovení tohto článku poskytnúť grant EIB alebo EIF.
Polish: Wykonując przepisy niniejszego artykułu, Komisja może przyznać dotację na rzecz EBI lub EFI.
Hungarian: A Bizottság e cikk rendelkezéseinek végrehajtása során támogatást nyújthat az EBB-nek vagy az EBA-nak.
Slovenian: Komisija lahko pri izvajanju določb tega člena dodeli donacijo EIB in EIS.
Estonian: Komisjon võib käesoleva artikli sätete rakendamisel anda toetust EIPle või EIFile.
Latvian: Komisija, īstenojot šo pantu, var paredzēt piešķīrumu EIB vai EIF.
Lithuanian: Įgyvendindama šio straipsnio nuostatas Komisija gali teikti dotaciją EIB ar EIF.
English: Programming content
French: Contenu de la programmation
German: Inhalt der Programmplanung
Spanish: Contenido de la programación
Italian: Contenuto della programmazione
Portuguese: Conteúdo da programação
Dutch: Inhoud van de programmering
Danish: Programmeringens indhold
Swedish: Programplaneringens innehåll
Finnish: Ohjelmatyön sisältö
Greek: Περιεχόμενο των προγραμμάτων
Czech: Obsah programování
Slovak: Obsah programovania
Polish: Przedmiot programowania
Hungarian: A programozás tartalma
Slovenian: Vsebina programiranja
Estonian: Programmitöö sisu
Latvian: Plānošanas saturs
Lithuanian: Programavimo turinys
English: Section 1
German: Abschnitt 1
Spanish: Sección 1
Italian: Sezione 1
Portuguese: Secção 1
Dutch: Deel 1
Danish: Afdeling 1
Swedish: Avsnitt 1
Finnish: 1 jakso
Greek: Τμήμα 1
Czech: Oddíl 1
Slovak: Oddiel 1
Polish: Sekcja 1
Hungarian: 1. szakasz
Slovenian: Oddelek 1
Estonian: jagu
Latvian: 1. Iedaļa
Lithuanian: 1 skirsnis
English: Operational programmes
French: Programmes opérationnels
German: Operationelle Programme
Spanish: Programas operativos
Italian: Programmi operativi
Portuguese: Programas operacionais
Dutch: Operationele programma's
Danish: Operationelle programmer
Swedish: Operativa program
Finnish: Toimenpideohjelmat
Greek: Επιχειρησιακά προγράμματα
Czech: Operační programy
Slovak: Operačné programy
Polish: Programy operacyjne
Hungarian: Operatív programok
Slovenian: Operativni programi
Estonian: Rakenduskavad
Latvian: Darbības programmas
Lithuanian: Veiksmų programos
English: Article 37
German: Artikel 37
Spanish: Artículo 37
Italian: Articolo 37
Portuguese: Artigo 37.o
Dutch: Artikel 37
Danish: Artikel 37
Swedish: Artikel 37
Finnish: 37 artikla
Greek: Άρθρο 37
Czech: Článek 37
Slovak: Článok 37
Polish: Artykuł 37
Hungarian: 37. cikk
Slovenian: Člen 37
Estonian: Artikkel 37
Latvian: 37. pants
Lithuanian: 37 straipsnis
English: Operational programmes for the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives
French: Programmes opérationnels relatifs aux objectifs convergence et compétitivité régionale et emploi
German: Operationelle Programme für die Ziele „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“
Spanish: Programas operativos correspondientes a los objetivos de «convergencia» y «competitividad regional y empleo»
Italian: Programmi operativi per gli obiettivi «Convergenza» e «Competitività regionale e occupazione»
Portuguese: Programas operacionais relativos aos Objectivos da Convergência e da Competitividade Regional e do Emprego
Dutch: Operationele programma's voor de Convergentiedoelstelling en voor de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”
Danish: Operationelle programmer under konvergensmålet og målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
Swedish: Operativa program under målen konvergens och regional konkurrenskraft och sysselsättning
Finnish: Lähentymistavoitetta sekä alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitetta koskevat toimenpideohjelmat
Greek: Επιχειρησιακά προγράμματα για τους στόχους «Σύγκλιση» και «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση»
Czech: Operační programy pro cíle „Konvergence“ a „Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“
Slovak: Operačné programy pre ciele Konvergencia a Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť
Polish: Programy operacyjne dla celów Konwergencja oraz Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie
Hungarian: A „konvergencia” és a „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzések operatív programjai
Slovenian: Operativni programi za cilja „konvergenca“ in „regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“
Estonian: Lähenemiseesmärgi ja piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi rakenduskavad
Latvian: Konverģences mērķa un reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķa darbības programmas
Lithuanian: Konvergencijos ir regioninio konkurencingumo ir užimtumo tikslams skirtos veiksmų programos