English: In accordance with this practice it was found that three unrelated exporting producers in Vietnam were individually related to three other exporting producers.
French: Conformément à cette pratique, il a été constaté que trois producteurs-exportateurs indépendants vietnamiens étaient, chacun, liés à un autre producteur-exportateur.
German: Gemäß dieser Vorgehensweise ergab die Untersuchung, dass drei unabhängige ausführende Hersteller in Vietnam mit je einem anderen ausführenden Hersteller verbunden waren.
Spanish: De acuerdo con esta práctica, se comprobó que tres productores exportadores no vinculados de Vietnam estaban individualmente vinculados con otros tres productores exportadores.
Italian: In base a questo metodo si è accertato che tre produttori esportatori vietnamiti indipendenti erano collegati ciascuno ad un altro produttore esportatore.
Portuguese: De acordo com esta prática, verificou-se que três produtores-exportadores independentes do Vietname estavam individualmente coligados a três outros produtores-exportadores.
Dutch: Overeenkomstig deze praktijk werd vastgesteld dat drie niet-gelieerde Vietnamese producenten/exporteurs individuele banden hadden met drie andere producenten/exporteurs.
Danish: Det blev i henhold til denne praksis konstateret, at tre ikke-forbundne eksporterende producenter i Vietnam var individuelt forbundet til tre andre eksporterende producenter.
Swedish: I enlighet med denna praxis konstaterades det att var och en av tre icke-närstående exporterande tillverkare i Vietnam var närstående en annan exporterande tillverkare.
Finnish: Tässä yhteydessä todettiin, että kolmella etuyhteydettömällä vietnamilaisella vientiä harjoittavalla tuottajalla on omakohtainen yhteys kolmeen muuhun vientiä harjoittavaan tuottajaan.
Greek: Σύμφωνα με αυτήν την πρακτική, διαπιστώθηκε ότι τρεις μη συνδεδεμένοι παραγωγοί-εξαγωγείς στο Βιετνάμ ήταν ατομικά συνδεδεμένοι με τρεις άλλους παραγωγούς-εξαγωγείς.
Czech: V souladu s touto praxí bylo zjištěno, že tři vietnamští vyvážející výrobci ve spojení byly samostatně ve spojení s jinými třemi vyvážejícími výrobci.
Slovak: V súlade s touto praxou sa zistilo, že traja nespriaznení vyvážajúci výrobcovia vo Vietname boli jednotlivo spriaznení s tromi inými vyvážajúcimi výrobcami.
Polish: Zgodnie z tą praktyką ustalono, że trzech niepowiązanych producentów eksportujących w Wietnamie było indywidualnie powiązanych z trzema innymi eksportującymi producentami.
Hungarian: E gyakorlatnak megfelelően megállapították, hogy három, egymással kapcsolatban nem álló vietnami exportáló termelő három másik exportáló termelővel áll kapcsolatban.
Slovenian: V skladu s to prakso je bilo ugotovljeno, da so bili trije nepovezani proizvajalci izvozniki v Vietnamu individualno povezani s tremi drugimi proizvajalci izvozniki.
Estonian: Vastavalt sellele leiti, et kolm sõltumatut eksportivat tootjat Vietnamis olid individuaalselt seotud kolme teise eksportiva tootjaga.
Latvian: Saskaņā ar šo praksi konstatēja, ka trīs nesaistīti ražotāji eksportētāji Vjetnamā bija atsevišķi saistīti ar trim pārējiem ražotājiem eksportētājiem.
Lithuanian: Pagal šią praktiką buvo nustatyta, kad trys nesusiję Vietnamo eksportuojantys gamintojai buvo atskirai susiję su trimis kitais eksportuojančiais gamintojais.