FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall apply from 16 October 2006.
French: Il s’applique à compter du 16 octobre 2006.
German: Sie gilt ab 16. Oktober 2006.
Spanish: Será aplicable a partir del 16 de octubre de 2006.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 16 ottobre 2006.
Portuguese: É aplicável a partir de 16 de Outubro de 2006.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 16 oktober 2006.
Danish: Den anvendes fra den 16. oktober 2006.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 16 oktober 2006.
Finnish: Sitä sovelletaan 16 päivästä lokakuuta 2006.
Greek: Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τις 16 Oκτωβρίου 2006.
Czech: Použije se ode dne 16. října 2006.
Slovak: Uplatňuje sa od 16. októbra 2006.
Hungarian: A rendeletet 2006. október 16-tól kezdődően kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 16. oktobra 2006.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 16. oktoobrist 2006.
Latvian: To piemēro no 2006. gada 16. oktobra.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 21 June 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 21 juin 2006.
German: Brüssel, den 21. Juni 2006.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 21 de Junho de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 21 juni 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, 21. juni 2006.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 21ης Ιουνίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 21. června 2006.
Slovak: V Bruseli 21. júna 2006.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 21 czerwca 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. június 21-én.
Slovenian: V Bruslju, 21. junija 2006.
Estonian: Brüssel, 21. juuni 2006.
Latvian: Briselē, 2006. gada 21. jūnija.
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 21 d.
English: OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
French: JO L 209 du 11.8.2005, p. 1.
Spanish: DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.
Italian: GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 209 de 11.8.2005, p. 1.
Dutch: PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1.
Slovenian: UL L 209, 11.8.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.
Lithuanian: OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 320/2006 (JO L 58 du 28.2.2006, p. 42).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 320/2006 (DO L 58 de 28.2.2006, p. 42).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 320/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 320/2006 (JO L 58 de 28.2.2006, p. 42).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 320/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 320/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 320/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 320/2006 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 320/2006 (Dz.U. 58 z 29.2.2006, str. 42).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 320/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 320/2006 (ELT L 58, 28.2.2006, lk 42).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).
English: OJ L 158, 8.7.1995, p. 6.
French: JO L 158 du 8.7.1995, p. 6.
Spanish: DO L 158 de 8.7.1995, p. 6.
Italian: GU L 158 dell’8.7.1995, pag. 6.
Portuguese: JO L 158 de 8.7.1995, p. 6.
Dutch: PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6.
Danish: EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6.
Swedish: EGT L 158, 8.7.1995, s. 6.
Greek: ΕΕ L 158 της 8.7.1995, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 158, 8.7.1995, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 158, 8.7.1995, s. 6.
Polish: Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 6.
Slovenian: UL L 158, 8.7.1995, str. 6.
Estonian: EÜT L 158, 8.7.1995, lk 6.
Lithuanian: OL L 158, 1995 7 8, p. 6.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 465/2005 (OJ L 77, 23.3.2005, p. 6).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 465/2005 (JO L 77 du 23.3.2005, p. 6).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 465/2005 (DO L 77 de 23.3.2005, p. 6).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 465/2005 (GU L 77 del 23.3.2005, pag. 6).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 465/2005 (JO L 77 de 23.3.2005, p. 6).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/2005 (PB L 77 van 23.3.2005, blz. 6).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 465/2005 (EUT L 77 af 23.3.2005, s. 6).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 465/2005 (EUT L 77, 23.3.2005, s. 6).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 465/2005 (ΕΕ L 77 της 23.3.2005, σ. 6).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 465/2005 (Úř. věst. L 77, 23.3.2005, s. 6).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 465/2005 (Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2005, s. 6).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 465/2005 (Dz.U. L 77 z 23.3.2005, str. 6).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 465/2005 (UL L 77, 23.3.2005, str. 6).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 465/2005 (ELT L 77, 23.3.2005, lk 6).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 465/2005 (OL L 77, 2005 3 23, p. 6).
English: OJ L 295, 16.11.1999, p. 1.
French: JO L 295 du 16.11.1999, p. 1.
Spanish: DO L 295 de 16.11.1999, p. 1.
Italian: GU L 295 del 16.11.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 295 de 16.11.1999, p. 1.
Dutch: PB L 295 van 16.11.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 295 af 16.11.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 295, 16.11.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 295 της 16.11.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 295, 16.11.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 295, 16.11.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 295 z 16.11.1999, str. 1.
Slovenian: UL L 295, 16.11.1999, str. 1.
Estonian: EÜT L 295, 16.11.1999, lk 1.
Lithuanian: OL L 295, 1999 11 16, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1359/2005 (OJ L 214, 19.8.2005, p. 11).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1359/2005 (JO L 214 du 19.8.2005, p. 11).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1359/2005 (DO L 214 de 19.8.2005, p. 11).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1359/2005 (GU L 214 del 19.8.2005, pag. 11).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1359/2005 (JO L 214 de 19.8.2005, p. 11).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1359/2005 (PB L 214 van 19.8.2005, blz. 11).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1359/2005 (EUT L 214 af 19.8.2005, s. 11).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1359/2005 (EUT L 214, 19.8.2005, s. 11).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1359/2005 (ΕΕ L 214 της 19.8.2005, σ. 11).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1359/2005 (Úř. věst. L 214, 19.8.2005, s. 11).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1359/2005 (Ú. v. EÚ L 214, 19.8.2005, s. 11).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1359/2005 (Dz.U. L 214 z 19.8.2005, str. 11).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1359/2005 (UL L 214, 19.8.2005, str. 11).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1359/2005 (ELT L 214, 19.8.2005, lk 11).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1359/2005 (OL L 214, 2005 8 19, p. 11).
English: OJ L 182, 16.7.1994, p. 45.
French: JO L 182 du 16.7.1994, p. 45.
Spanish: DO L 182 de 16.7.1994, p. 45.
Italian: GU L 182 del 16.7.1994, pag. 45.
Portuguese: JO L 182 de 16.7.1994, p. 45.
Dutch: PB L 182 van 16.7.1994, blz. 45.
Danish: EFT L 182 af 16.7.1994, s. 45.
Swedish: EGT L 182, 16.7.1994, s. 45.
Finnish: EYVL L 182, 16.7.1994, s. 45.
Greek: ΕΕ L 182 της 16.7.1994, σ. 45.
Czech: Úř. věst. L 182, 16.7.1994, s. 45.
Slovak: Ú. v. ES L 182, 16.7.1994, s. 45.
Polish: Dz.U. L 182 z 16.7.1994, str. 45.
Slovenian: UL L 182, 16.7.1994, str. 45.
Estonian: EÜT L 182, 16.7.1994, lk 45.
Lithuanian: OL L 182, 1994 7 16, p. 45.
English: Decision as last amended by Decision 2001/535/EC (OJ L 193, 17.7.2001, p. 25).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2001/535/CE (JO L 193 du 17.7.2001, p. 25).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2001/535/CE (DO L 193 de 17.7.2001, p. 25).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2001/535/CE (GU L 193 del 17.7.2001, pag. 25).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/535/CE (JO L 193 de 17.7.2001, p. 25).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/535/EG (PB L 193 van 17.7.2001, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved beslutning 2001/535/EF (EFT L 193 af 17.7.2001, s. 25).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 2001/535/EG (EGT L 193, 17.7.2001, s. 25).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/535/EY (EYVL L 193, 17.7.2001, s. 25).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2001/535/ΕΚ (ΕΕ L 193 της 17.7.2001, σ. 25).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/535/ES (Úř. věst. L 193, 17.7.2001, s. 25).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/535/ES (Ú. v. ES L 193, 17.7.2001, s. 25).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2001/535/WE (Dz.U. L 193 z 17.7.2001, str. 25).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/535/ES (UL L 193, 17.7.2001, str. 25).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 2001/535/EÜ (EÜT L 193, 17.7.2001, lk 25).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2001/535/EB (OL L 193, 2001 7 17, p. 25).
English: See page 1 of this Official Journal.
French: Voir page 1 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite XX dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 1 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie blz. 1 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 1 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 1 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 1.
Greek: Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 1 tohoto Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: str. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 1 oldalát.
Slovenian: Glej stran 1 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 103.
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103.
Spanish: DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
Dutch: PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
Danish: EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.
Czech: Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.
Polish: Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
Slovenian: UL L 160, 26.6.1999, str. 103.
Estonian: EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 1999 6 26, p. 103.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: ACCREDITATION CRITERIA
French: CONDITIONS D’AGRÉMENT
German: ZULASSUNGSKRITERIEN
Spanish: CRITERIOS DE AUTORIZACIÓN
Italian: CRITERI PER IL RICONOSCIMENTO
Portuguese: CRITÉRIOS DE ACREDITAÇÃO
Dutch: ERKENNINGSCRITERIA
Danish: GODKENDELSESKRITERIER
Swedish: ACKREDITERINGSKRITERIER
Finnish: HYVÄKSYMISPERUSTEET
Greek: ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΣΗΣ
Czech: AKREDITAČNÍ KRITÉRIA
Slovak: AKREDITAČNÉ KRITÉRIÁ
Polish: KRYTERIA AKREDYTACYJNE
Hungarian: AKKREDITÁCIÓS FELTÉTELEK
Slovenian: AKREDITACIJSKA MERILA
Estonian: AKREDITEERIMISKRITEERIUMID
Latvian: AKREDITĀCIJAS KRITĒRIJI
Lithuanian: AKREDITAVIMO KRITERIJAI
English: Internal environment
French: Environnement interne
German: Internes Umfeld
Spanish: Entorno interior
Italian: Ambiente interno
Portuguese: Ambiente interno
Dutch: Interne opzet
Danish: Interne forhold
Swedish: Interna förhållanden
Finnish: Sisäinen ympäristö
Greek: Εσωτερικό περιβάλλον
Czech: Vnitřní prostředí
Slovak: Vnútorné prostredie
Polish: Środowisko wewnętrzne
Hungarian: Belső környezet
Slovenian: Notranje okolje
Estonian: Sisekeskkond
Latvian: Iekšējā organizācija
Lithuanian: Vidaus aplinka
English: Organisational structure
French: Structure organisationnelle
German: Aufbau
Spanish: Estructura organizativa
Italian: Struttura organizzativa
Portuguese: Estrutura organizativa
Dutch: Organisatiestructuur
Danish: Organisatorisk struktur
Swedish: Organisation
Finnish: Organisaatiorakenne
Greek: Οργανωτική δομή
Czech: Organizační struktura
Slovak: Organizačná štruktúra
Polish: Struktura organizacyjna
Hungarian: Szervezeti felépítés
Slovenian: Organizacijska struktura
Estonian: Organisatsiooniline struktuur
Latvian: Organizatoriskā struktūra
Lithuanian: Organizacinė struktūra
English: The agency shall dispose of an organisational structure allowing it to execute the following main functions in respect of EAGF and EAFRD expenditure:
French: L’organisme dispose d’une structure organisationnelle lui permettant d’assurer, en ce qui concerne les dépenses du FEAGA et du Feader, les grandes fonctions ci-après:
German: Die Zahlstelle verfügt über eine Organisationsstruktur, die es ihr gestattet, in Bezug auf die Ausgaben des EGFL und des ELER die folgenden drei Hauptfunktionen auszuüben:
Spanish: El organismo deberá contar con una estructura organizativa que le permita realizar las funciones principales siguientes con respecto a los gastos del FEAGA y el FEADER:
Italian: L’organismo pagatore dispone di una struttura organizzativa tale da permettergli di svolgere le funzioni di seguito elencate in relazione alla spesa del FEAGA e del FEASR:
Portuguese: O organismo pagador disporá de uma estrutura organizativa que lhe permita desempenhar as seguintes funções principais relativamente às despesas do FEAGA e do FEADER:
Dutch: Het betaalorgaan beschikt over een organisatiestructuur die het in staat stelt de volgende hoofdfuncties te vervullen ten aanzien van de ELGF- en de ELFPO-uitgaven:
Danish: Betalingsorganet skal have en organisatorisk struktur, som gør det muligt for det at varetage følgende hovedfunktioner i forbindelse med EGFL's og ELFUL's udgifter:
Swedish: Utbetalningsstället skall ha en organisatorisk struktur som gör att den kan utföra följande huvudsakliga uppgifter när det gäller utgifterna för EGFJ och EJFLU.
Finnish: Maksajaviraston organisaatiorakenteen on tarjottava virastolle valmiudet suoriutua seuraavista maataloustukirahaston ja maaseuturahaston menoja koskevista tärkeimmistä tehtävistä:
Greek: Ο οργανισμός διαθέτει οργανωτική δομή η οποία του επιτρέπει να εκτελεί τα ακόλουθα κύρια καθήκοντα σχετικά με τις δαπάνες του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑ:
Czech: Agentura má organizační strukturu, která jí umožňuje plnit následující hlavní funkce související s výdaji EZZF a EZFRV:
Slovak: Agentúra disponuje organizačnou štruktúrou, ktorá jej umožňuje vykonávať tieto hlavné funkcie v súvislosti s výdavkami EPZF a EPFRV:
Polish: Agencja dysponuje strukturą organizacyjną pozwalającą jej wykonywać, w odniesieniu do wydatków EFRG i EFRROW, następujące główne zadania:
Hungarian: Az ügynökség olyan szervezeti felépítéssel rendelkezik, ami lehetővé teszi számára a következő főbb funkciók ellátását az EMGA- és EMVA-kiadásokra vonatkozóan:
Slovenian: Agencija ima na voljo organizacijsko strukturo, ki ji omogoča opravljati sledeče glavne naloge v zvezi z izdatki EKJS in EKSRP:
Estonian: Asutusel peab olema organisatsiooniline struktuur, mis võimaldab tal seoses EAGFi ja EAFRD kulutustega täita järgmisi ülesandeid:
Latvian: Aģentūras rīcībā ir organizatoriskā struktūra, kas tai ļauj veikt šādas funkcijas attiecībā uz ELGF un ELFLA izdevumiem:
Lithuanian: Agentūra sukuria tokią organizacinę struktūrą, kuri leistų vykdyti šias pagrindines funkcijas, susijusias su EŽŪGF ir EŽŪFKP išlaidomis:
English: It shall include the technical services and the internal audit service referred to under point 4.
French: Y figurent également les services techniques et le service d’audit interne visés au point 4).
German: Zur Organisationsstruktur gehören auch der technische Prüfdienst und der interne Revisionsdienst gemäß Ziffer 4.
Spanish: La estructura organizativa abarcará los servicios técnicos y el servicio de auditoría interna a que se refiere el punto 4.
Italian: Essa comprende i servizi tecnici e il servizio di audit interno di cui al punto 4.
Portuguese: A estrutura organizativa incluirá os serviços técnicos e o serviço de auditoria interna previstos no ponto 4.
Dutch: Die organisatiestructuur omvat tevens de technische diensten en de in punt 4 genoemde interne auditdienst.
Danish: Den omfatter de tekniske tjenester og den interne revisionstjeneste, der er omhandlet i punkt 4.
Swedish: Den skall innefatta de tekniska tjänsterna och den interna revisionen enligt punkt fyra.
Finnish: Sen on sisällettävä 4 kohdassa tarkoitetut tekniset ja sisäisen tarkastuksen yksiköt.
Greek: Περιλαμβάνει τις τεχνικές υπηρεσίες και την υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου που προβλέπονται στο σημείο 4.
Czech: Součástí budou technické služby a služba interního auditu uvedená v bodu 4.
Slovak: Zahrnuje technické útvary a výkon vnútorného auditu uvedený v bode 4.
Polish: Znajdują się tam służby techniczne oraz służba audytu wewnętrznego określona w pkt. 4.
Hungarian: Ez magában foglalja a 4. pontban említett technikai szolgálatokat és a belső ellenőrzési szolgálatot.
Slovenian: Vključuje tehnične službe in službo za notranjo revizijo iz točke 4.
Estonian: Skeem peab hõlmama tehnilisi talitusi ja punktis 4 osutatud sisekontrollitalitust.
Latvian: Tajā ietilpst tehniskie dienesti un 4. punktā minētie iekšējās revīzijas dienesti.
Lithuanian: Į ją įtraukiamos techninės tarnybos ir vidaus audito tarnyba, nurodyta 4 punkte.
English: Human-resource standard
French: Normes en matière de ressources humaines
German: Personal
Spanish: Recursos humanos
Italian: Risorse umane
Portuguese: Recursos humanos
Dutch: Niveau van de personele middelen
Danish: Personalestandard
Swedish: Krav avseende mänskliga resurser
Finnish: Henkilöstöresursseja koskeva standardi
Greek: Πρότυπα όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους
Czech: Standard lidských zdrojů
Slovak: Štandard ľudských zdrojov
Polish: Normy w zakresie zasobów ludzkich
Hungarian: Emberi erőforrások normái
Slovenian: Standardi v zvezi s človeškimi viri
Estonian: Inimressursside standard
Latvian: Cilvēkresursu normas
Lithuanian: Žmogiškųjų išteklių standartas
English: The agency shall ensure the following:
French: L’organisme veille à ce que:
German: Die Zahlstelle gewährleistet Folgendes:
Spanish: El organismo deberá garantizar que:
Italian: L’organismo garantisce:
Portuguese: O organismo pagador deverá garantir:
Dutch: Het betaalorgaan draagt zorg voor het volgende:
Danish: Betalingsorganet udfører følgende opgaver:
Swedish: Utbetalningsstället skall svara för följande:
Finnish: Maksajaviraston on varmistettava seuraavat seikat:
Greek: Ο οργανισμός διασφαλίζει τα εξής:
Czech: Agentura zajistí, aby:
Slovak: Agentúra zabezpečuje toto:
Polish: Agencja gwarantuje, że:
Hungarian: Az ügynökség biztosítja a következőket:
Slovenian: Agencija zagotovi naslednje:
Estonian: Asutus peab tagama järgmised standardid:
Latvian: Aģentūra nodrošina šādus elementus:
Lithuanian: Agentūra užtikrina, kad: