English: Chlorinated polypropylene, chemically modified with maleic anhydride, containing by weight 23 % or more but not more than 26 % of chlorine and less than 5 % of epoxy resin
French: Polypropylène chloré, modifié chimiquement avec de l'anhydride maléique, contenant en poids 23 % ou plus mais pas plus de 26 % de chlore et moins de 5 % de résine époxy
German: Chloriertes Polypropylen, mit Maleinsäureanhydrid chemisch modifiziert, mit einem Gehalt an Chlor von 23 GHT bis 26 GHT und an Epoxidharz von weniger als 5 GHT
Spanish: Polipropileno clorado, modificado químicamente con anhídrido maleico, con un contenido, en peso, de cloro superior o igual al 23 % pero inferior o igual al 26 % y de resina epoxi inferior al 5 %
Italian: Polipropilene clorato, modificato chimicamente con anidride maleica, contenente, in peso, 23 % o più e non più di 26 % di cloro e meno di 5 % di resina epossidica
Portuguese: Polipropileno clorado, modificado quimicamente com anidrido maleico, contendo, em peso, 23 % ou mais, mas não mais de 26 % de cloro e menos de 5 % de resina epoxídica
Dutch: Gechloreerd polypropyleen, chemisch gewijzigd met maleïnezuuranhydride, bevattende 23 of meer doch niet meer dan 26 gewichtspercenten chloor en minder dan 5 gewichtspercenten epoxyhars
Danish: Klortilsat polypropylen, kemisk modificeret med maleinsyreanhydrid, med indhold af chlor på 23 vægtprocent og derover, men ikke over 26 vægtprocent og epoxyharpiks på 5 vægtprocent og derunder
Swedish: Klorerad polypropen, kemiskt modifierad med maleinsyraanhydrid, innehållande minst 23 viktprocent men högst 26 viktprocent klor och mindre än 5 viktprocent epoxiharts
Finnish: Kloorattu polypropeeni, joka on kemiallisesti muunnettu maleiinihapon anhydridillä, joka sisältää vähintään 23 painoprosenttia mutta enintään 26 painoprosenttia klooria ja alle 5 painoprosenttia epoksihartsia
Greek: Χλωριωμένο πολυπροπυλένιο, χημικά τροποποιημένο με μηλεϊνικό ανυδρίτη, που περιέχει, κατά βάρος, 23 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 26 % χλωρίου και λιγότερο από 5 % εποξική ρητίνη
Czech: Chlorovaný polypropylen, chemicky modifikovaný anhydridem kyseliny maleinové, obsahující 23 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 26 % hmotnostních chlóru a méně než 5 % hmotnostních epoxidové pryskyřice 01. 1. 2006–31.
Slovak: Chlórovaný polypropylén, chemicky modifikovaný maleínovým anhydridom, obsahujúci v hmotnosti 23 % alebo viac, ale nie viac ako 26 % chlóru a menej ako 5 % epoxydových živíc
Polish: Polipropylen chlorowany, modyfikowany chemicznie bezwodnikiem maleinowym, zawierający 23 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 26 % masy chloru oraz mniej niż 5 % masy żywicy epoksydowej
Hungarian: Klórozott polipropropilén, kémiailag módosított malein anhydriddel, amely legalább 23 % tömegszázalék, de legfeljebb 26 % tömegszázalék klórt és kevesebb mint 5 % epoxigyantát tartalmaz
Slovenian: Kloriran polipropilen, kemično modificiran z malein anhidridom, ki vsebuje 23 mas. % ali več, vendar ne več kot 26 mas. % klora in manj kot 5 mas. % epoksi smole
Estonian: Maleanhüdriidiga keemiliselt modifitseeritud klooritud polüpropüleen, mis sisaldab kloori vähemalt 23 %, kuid mitte üle 26 % massist ja epoksüvaiku alla 5 % massist
Latvian: Hlorinēts polipropilēns, ķīmiski modificēts ar maleina anhidrīdu, kura masa satur 23 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 26 % hlora un mazāk kā 5 % epoksīda sveķu
Lithuanian: Chlorintas polipropilenas, chemiškai modifikuotas maleino anhidridu, kurio sudėtyje esantis chloras sudaro ne mažiau kaip 23 %, bet ne daugiau kaip 26 % masės ir epoksidinės dervos – mažiau kaip 5 % masės