English: Suction-roll shells, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 5207 mm or more and an external diameter of 754 mm or more, for use in machinery for making paper or paperboard [1]
French: Rouleaux aspirants en acier allié, non perforés, d'une longueur de 5207 mm ou plus et d'un diamètre extérieur de 754 mm ou plus, destinés à être utilisés dans des machines pour la fabrication du papier ou du carton [1]
German: Saugwalzenmäntel, nicht gebohrt, in Form von Rohren aus legiertem Stahl, mit einer Länge von 5207 mm oder mehr und einem Außendurchmesser von 754 mm oder mehr, für Maschinen zum Herstellen von Papier oder Pappe [1]
Spanish: Rodillos aspirantes de acero aleado, sin perforar, de longitud superior o igual a 5207 mm y de diámetro exterior superior o igual a 754 mm, destinados a utilizarse en las máquinas para la fabricación del papel y cartón [1]
Italian: Cilindri aspiratori, non perforati, di leghe di acciaio, di lunghezza di 5207 mm o più e di diametro esterno di 754 mm o più, destinati a macchine per la fabbricazione della carta e del cartone [1]
Portuguese: Rolos aspiradores de liga de aço, não perfurados, de comprimento igual ou superior a 5207 mm e de diâmetro exterior igual ou superior a 754 mm, destinados a ser utilizados em máquinas para o fabrico de papel e cartão [1]
Dutch: Mantels voor zuigwalsen, niet geperforeerd, in de vorm van buizen van gelegeerd staal, met een lengte van 5207 mm of meer en een uitwendige diameter van 754 mm of meer, bestemd voor machines voor het vervaardigen van papier of van karton [1]
Danish: Sugevalser af legeret stål, ikke perforeret, af længde 5207 mm og derover og udvendig diameter 754 mm og derover, til anvendelse i maskiner til fremstilling af papir eller pap [1]
Swedish: Mantlar till sugvalsar, ej perforerade, i form av rör av legerat stål, med en längd av minst 5207 mm och en ytterdiameter av minst 754 mm, avsedda att användas för tillverkning av papper eller papp [1]
Finnish: Rei'ittämätön imutela, seosteräksestä valmistettuina putkina, joiden pituus on vähintään 5207 mm ja ulkohalkaisija vähintään 754 mm, paperin tai kartongin valmistuksessa käytettäviä koneita ja laitteita varten [1]
Greek: Κύλινδροι αναρροφητικοί εκ χαλυβοκράματος, όχι διάτρητοι, με μήκος 5207 mm ή περισσότερο και εξωτερική διάμετρο 754 mm ή περισσότερο, προοριζόμενοι να χρησιμοποιηθούν σε μηχανές για την κατασκευή χάρτου ή χαρτονίου [1]
Czech: Schránky sacích válců, nevrtané, ve formě trubek z legované ocele, o délce 5207 mm nebo větší a s vnějším průměrem 754 mm nebo větším, pro použití ve strojích na výrobu papíru nebo lepenky [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Schránky sacích valcov, nevŕtané, vo forme rúrok z legovanej ocele, s dĺžkou 5207 mm alebo väčšou a s vonkajším priemerom 754 mm alebo vyšším, na použitie v strojoch na výrobu papiera alebo lepenky [1]
Polish: Powierzchnie zewnętrzne walców ssących, nieperforowane, w formie rur stopowych, o długości 5207 mm lub większej i zewnętrznej średnicy 754 mm lub większej, do produkcji maszyn do wyrobu papieru lub tektury [1]
Hungarian: Szívóhenger köpeny, nemfúrt, acélötvözetből készült cső formájába, melynek hossza legalább 5207 mm és külső átmérője legalább 754 mm, papír- vagy kartongyártó gépekhez [1]
Slovenian: Ohišja pod-tlačnih tulcev, ne navrtane, v obliki cevi iz legiranega jekla, dolžine 5207 mm ali več, z zunanjim premerom 754 mm ali več, za uporabo v strojih za izdelavo papirja ali lepenke [1]
Estonian: Mulgustamata legeerterastorudest imivaltskorpused pikkusega vähemalt 5207 mm ja välisdiameetriga vähemalt 754 mm, paberi- ja papitootmismasinatele [1]
Latvian: Piesūcējveltņu apvalki, neurbti, tērauda sakausējuma cauruļu formā, ar garumu 5207 mm vai vairāk un ārējo diametru 754 mm vai vairāk, izmantošanai papīra vai kartona ražošanas iekārtās [1]
Lithuanian: Nusiurbimo cilindrų apvalkalai, neperforuoti, ne mažesnio kaip 5207 mm ilgio ir ne mažesnio kaip 754 mm išorinio skersmens legiruotojo plieno vamzdžių pavidalu, skirti naudoti popieriaus ir kartono gamybos įrenginiuose [1]