English: Strip with depth-etching, of band-anodic oxidation treated aluminium of a purity by weight of 99,9 % and a thickness of less than 3 mm, for incorporation in bodies for motor vehicles [1]
French: Bande à mordançage profond, en aluminium anodisé en bande d'une pureté en poids de 99,9 % et d'une épaisseur inférieure à 3 mm, destinée à être incorporée dans des carrosseries de véhicules automobiles [1]
German: Bänder mit Tiefenätzung, aus band-anodisiertem Aluminium mit einer Reinheit von 99,9 GHT und einer Dicke von weniger als 3 mm, zum Einbau in Kraftfahrzeugkarosserien [1]
Spanish: Banda con grabado en profundidad, de aluminio tratado por oxidación anódica en banda de una pureza en peso de 99,9 % y de espesor inferior a 3 mm, destinada a incorporarse en carrocerías de vehículos automóviles [1]
Italian: Nastro, con incisione profonda, di alluminio ossidato anodicamente in strisce di purezza, in peso, di 99,9 % e di spessore inferiore a 3 mm, destinato ad essere incorporato in carrozzerie di autoveicoli [1]
Portuguese: Tira gravada, de alumínio tratado por oxidação anódica de bandas, de pureza, em peso, de 99,9 % e de espessura inferior a 3 mm, destinada a ser incorporada em carroçarias para veículos automóveis [1]
Dutch: Strippen, diepgeëtst, van met bandanodische oxidatie behandeld aluminium met een zuiverheid van 99,9 gewichtspercenten en een dikte van minder dan 3 mm, bestemd om te worden ingebouwd in carrosserieën voor motorvoertuigen [1]
Danish: Bånd, af bånd-anodisk iltbehandlet aluminium med en renhedsgrad på 99,9 vægtprocent og af tykkelse under 3 mm, bestemt til indarbejdelse i karrosserier til motorkøretøjer [1]
Swedish: Djupetsade band, av anodiserade band av aluminium, med en renhetsgrad av 99,9 viktprocent och med en tjocklek av mindre än 3 mm, avsedda att användas för inbyggning i karosserier till motorfordon [1]
Finnish: Syväsyövytetyt nauhat, valmistettu nauha-anodisoidusta alumiinista, jonka puhtausaste on 99,9 painoprosenttia ja paksuus pienempi kuin 3 mm, tarkoitettu käytettäväksi moottoriajoneuvojen korien rakennuksessa [1]
Greek: Λωρίδα με βαθιά διάβρωση, από επεξεργασία ταινίας αργιλίου με ανοδική οξείδωση (ανοδίωση), με καθαρότητα, κατά βάρος, 99,9 % και πάχος κατώτερο από 3 mm, που προορίζεται να ενσωματωθεί σε αμαξώματα αυτοκινήτων οχημάτων [1]
Czech: Pásy hloubkově leptané, z hliníku upraveného pásovou anodickou oxidací, o čistotě 99,9 % hmotnostních a o tloušťce menší než 3 mm, k zapracování do karosérií motorových vozidel [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Pásky s hĺbkovým leptaním, s pásovou anodickou oxidáciou upraveného hliníka, s čistotou v hmotnosti 99,9 % a s hrúbkou nie menšou ako 3 mm, na zapracovanie do karosérií motorových vozidiel [1]
Polish: Taśma z wytrawionego, poddanego utlenianiu anodowemu aluminium, o czystości wynoszącej 99,9 % masy i grubości mniejszej niż 3 mm, do stosowania w nadwoziach pojazdów mechanicznych [1]
Hungarian: Mélymaratott szalag, eloxált alumíniumból, 99,9 tömegszázalék tisztaságú és vékonyabb, mint 3 mm, gépjármű-karosszériába beépítésre [1]
Slovenian: Trakovi z globokim jedkanjem iz aluminija, obdelanega z zvezno anodno oksidacijo, čistoče 99,9 % in debeline manj kot 3 mm, za vgradnjo v karoserije motornih vozil [1]
Estonian: Sügavsöövitatud ribametall, ribana anooditud alumiiniumist puhtusega 99,9 % massist ja paksusega kuni 3 mm, kasutamiseks mootorsõidukite keredes [1]
Latvian: Sloksne ar dziļu gravējumu, no alumīnija, kas apstrādāts ar malu oksidācijas metodi, ar tīrības pakāpi 99,9 % un biezumu mazāk kā 3 mm, iestrādāšanai motorizēto transporta līdzekļu virsbūvēs [1]
Lithuanian: Juostelės, graviruotos ėsdinimo būdu, iš juostine anodine oksidacija apdoroto aliuminio, kurio grynumas sudaro 99,9 % masės ir juostelės storis mažesnis kaip 3 mm, skirtos montuoti į motorinių transporto priemonių kėbulus [1]