English: Overall resources for the Regional competitiveness and employment objective shall amount to 15,95 % of the resources referred to in Article 18(1) (i.e. a total of EUR 49127784318) and shall be distributed between the different components as follows:
French: Les ressources globales pour l'objectif compétitivité régionale et emploi s'élèvent à 15,95 % des ressources visées à l'article 18, paragraphe 1 (soit un total de 49127784318 EUR) et sont réparties entre les différentes composantes comme suit:
German: Die Gesamtmittel für das Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ betragen 15,95 % der in Artikel 18 Absatz 1 genannten Mittel (d. h. insgesamt 49127784318 EUR) und werden zwischen den einzelnen Komponenten wie folgt aufgeteilt:
Spanish: Los recursos totales destinados al objetivo de «competitividad regional y empleo» serán igual al 15,95 % de los recursos mencionados en el artículo 18, apartado 1 (esto es, un total de 49127784318 EUR), y se distribuirán entre los diferentes capítulos del siguiente modo:
Italian: Le risorse complessive destinate all'obiettivo «Competitività regionale e occupazione» ammontano al 15,95 % delle risorse di cui all'articolo 18, paragrafo 1 (ossia, in totale, a 49127784318 EUR) e sono così ripartite tra le diverse componenti:
Portuguese: Os recursos globais para o Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego elevam-se a 15,95 % dos recursos referidos no n.o 1 do artigo 18.o (ou seja, um total de 49127784318 EUR) e são distribuídos entre as diferentes vertentes do seguinte modo:
Dutch: De totale middelen voor de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” bedragen 15,95 % van de in artikel 18, lid 1, genoemde middelen (dat wil zeggen in totaal 49127784318 EUR) en worden als volgt over de verschillende onderdelen verdeeld:
Danish: De samlede midler til målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse udgør 15,95 % af midlerne i artikel 18, stk. 1 (dvs. i alt 49127784318 EUR), og fordeles mellem de forskellige komponenter som følger:
Swedish: De totala medlen för målet regional konkurrenskraft och sysselsättning skall uppgå till 15,95 % av de medel som avses i artikel 18.1 (dvs. totalt 49127784318 EUR) och fördelas enligt följande:
Finnish: Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen kokonaismäärärahat ovat 15,95 prosenttia 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista varoista eli yhteensä 49127784318 euroa, ja ne jaetaan osa-alueittain seuraavasti:
Greek: Οι συνολικοί πόροι για το στόχο «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» ανέρχονται στο 15,95 % των πόρων που μνημονεύονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 (δηλ. συνολικά σε 49127784318 ευρώ) και κατανέμονται μεταξύ των διαφόρων συνιστωσών ως εξής:
Czech: Celkové zdroje pro cíl „Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“ představují 15,95 % zdrojů uvedených v čl. 18 odst. 1 (tj. celkem 49127784318 EUR) a rozdělují se mezi jednotlivé složky takto:
Slovak: Celková výška zdrojov na cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť je 15,95 % zdrojov uvedených v článku 18 ods. 1 (t. j. spolu 49127784318 EUR) a rozdelí sa medzi jednotlivé zložky takto:
Polish: Całkowite zasoby na cel Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie wynoszą 15,95 % zasobów, o których mowa art. 18 ust. 1 (tzn.: kwota 49127784318 EUR), i zostają rozdzielone między różne komponenty w następujący sposób:
Hungarian: A „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés számára biztosított összes forrás a 18. cikk (1) bekezdésében említett források 15,95 %-át teszi ki (azaz összesen 49127784318 EUR-t), és ez az alábbi módon kerül elosztásra a különböző alkotóelemek között:
Slovenian: Skupna sredstva za cilj „regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“ znašajo 15,95 % sredstev iz člena 18(1) (tj. skupno 49127784318 EUR) in se med različnimi deli razdelijo na sledeč način:
Estonian: Piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi koguvahendid moodustavad 15,95 % artikli 18 lõikes 1 nimetatud vahenditest (s.o kokku 49127784318 eurot) ja jaotatakse eesmärgi eri osade vahel järgmiselt:
Latvian: Reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķim paredzēto līdzekļu kopapjoms ir 15,95 % no 18. panta 1. punktā minētajiem līdzekļiem (t. i., kopā EUR 49127784318), un to sadalījums starp dažādām sastāvdaļām ir šāds:
Lithuanian: Visa lėšų suma „Regioninio konkurencingumo ir užimtumo“ tikslui sudaro 15,95 % 18 straipsnio 1 dalyje nurodytų lėšų (t. y. iš viso 49127784318 EUR) ir paskirstoma skirtingomis sudedamosiomis dalimis taip: