FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn)
French: Drosses de la galvanisation à chaud (procédé discontinu) (> 92 % Zn)
German: Zinkrückstände aus dem Feuerverzinken (in der Masse) (> 92 % Zn)
Spanish: Matas del proceso de galvanización en discontinuo (> 92 % Zn)
Italian: scorie di lastre di zinco galvanizzate per immersione a caldo (bagni) (> 92 % Zn)
Portuguese: Escórias de galvanização a quente (processo descontínuo) (> 92 % Zn)
Dutch: zinkhoudende slak afkomstig van thermisch verzinken (batch) (> 92 % Zn)
Danish: zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 % Zn)
Swedish: Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)
Finnish: Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)
Greek: Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (>92 % Zn)
Czech: zinková struska z procesu žárového pozinkování ponorem, přetržitý proces, v deskách (> 92 % Zn)
Slovak: spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy z cynkowania ogniowego kęsisk płaskich (>92 % Zn)
Hungarian: Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)
Slovenian: Ostanki cinka pri vročem pocinkanju (> 92 % Zn)
Estonian: kuumgalvaanikaplaatide pinnadross (vann) (> 92 % Zn)
Latvian: izdedži, kas radušies karstajā (vannu) cinkošanā (> 92 % Zn)
Lithuanian: karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn)
English: Zinc skimmings
French: Résidus provenant de l'écumage du zinc
German: Zinkkrätze
Spanish: Residuos procedentes del desespumado de cinc
Italian: schiumature da fonderia di zinco
Portuguese: Resíduos da escumação de zinco
Dutch: zinkschuim
Danish: zinkslagge i øvrigt
Swedish: Avdragen zinkslagg (skimmings)
Finnish: Sinkkiskimmausjäte
Greek: Αφρός ψευδαργύρου
Czech: zinkové stěry
Slovak: zinkové stery
Polish: szumowiny cynkowe
Hungarian: Cinkfölözék
Slovenian: Posnemki cinka
Estonian: tsingiriibed
Latvian: cinka apdedži
Lithuanian: degios lengvosios cinko frakcijos
English: Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
French: Résidus provenant de l'écumage de l'aluminium (ou écumes), à l'exclusion des scories salées
German: Alukrätze (oder Abschöpfungen), ausgenommen Salzschlacke
Spanish: Residuos procedentes del desespumado de aluminio (o espumas) con exclusión de las escorias salinas
Italian: schiumature di alluminio (o schiume), scorie salate escluse
Portuguese: Alumínio escumado (ou espumas), com exclusão das escórias salinas
Dutch: aluminiumschuim, met uitzondering van zoutslak
Danish: Aluminiumslagge undtagen saltslagge
Swedish: Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg
Finnish: Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta
Greek: Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας
Czech: hliníkové stěry, s výjimkou solné strusky
Slovak: Hliníkové stery okrem soľnej trosky
Polish: szumowiny aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
Hungarian: Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot
Slovenian: Posnemki aluminija, brez solne žlindre
Estonian: alumiiniumiriibed, välja arvatud soolaräbu
Latvian: alumīnija apdedži, izņemot sāļu sārņus
Lithuanian: degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką
English: Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
French: Déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre
German: Abfälle von feuerfesten Auskleidungen, einschließlich Schmelztiegeln aus der Verhüttung von Kupfer
Spanish: Residuos de revestimientos refractarios, con inclusión de crisoles, derivados de la fundición del cobre
Italian: rifiuti di rivestimenti refrattari, compresi i crogioli, derivanti dalla fusione di rame
Portuguese: Resíduos de revestimentos refractários, incluindo cadinhos, provenientes da fundição de cobre
Dutch: oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen
Danish: Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning
Swedish: Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar
Finnish: Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat
Greek: Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού
Czech: odpad ze žáruvzdorných vyzdívek, včetně tavicích kotlíků z tavení mědi
Slovak: Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút
Polish: odpady okładzin i materiałów ogniotrwałych, w tym tygle używane przy wytopie metali
Hungarian: Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket
Slovenian: Odpadki ognjevzdržnih obzidav, vključno s talilnimi lonci, ki izvirajo iz talilnic bakra
Estonian: vase väljasulatamisel tekkivate tulekindlate vooderdiste, sealhulgas tiiglite jäätmed
Latvian: ugunsizturīga izklājuma, tostarp tīģeļu, atkritumi, kas rodas, kausējot varu
Lithuanian: ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario
English: Slags from precious metals processing for further refining
French: Scories provenant du traitement des métaux précieux, destinées à un affinage ultérieur
German: zur Raffination bestimmte Schlacken aus der Edelmetallproduktion
Spanish: Escorias del tratamiento de metales preciosos destinados a una refinación posterior
Italian: scorie della lavorazione dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni
Portuguese: Escórias do processamento de metais preciosos para refinação
Dutch: slak afkomstig van de behandeling van edele metalen voor verdere zuivering
Danish: Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering
Swedish: Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering
Finnish: Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
Greek: Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω καθαρισμό
Czech: struska ze zpracování drahých kovů k další rafinaci
Slovak: Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie
Polish: żużle z hutnictwa metali szlachetnych do dalszego uszlachetniania
Hungarian: Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Slovenian: Žlindre iz proizvodnje žlahtnih kovin, namenjene za nadaljnje prečiščevanje
Estonian: väärismetallide töötlemisel tekkiv räbu edasiseks rafineerimiseks
Latvian: sārņi, kas radušies dārgmetālu apstrādē turpmākai attīrīšanai
Lithuanian: tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas
English: Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
French: Scories d'étain contenant du tantale et ayant une teneur en étain inférieure à 0,5 %
German: tantalhaltige Zinnschlacken mit einem Zinngehalt von weniger als 0,5 %
Spanish: Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño
Italian: tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 %
Portuguese: Escórias de estanho contendo tântalo com menos de 0,5 % de estanho
Dutch: tantaalhoudende tinslak met minder dan 0,5 % tin
Danish: Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin
Swedish: Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %
Finnish: Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %
Greek: Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %
Czech: cínové strusky obsahující tantal s méně než 0,5 % cínu
Slovak: Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %
Polish: żużle tantalu zawierające cynę w ilości mniejszej niż 0,5 %
Hungarian: Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal
Slovenian: Žlindre kositra, ki vsebujejo tantal, z manj kakor 0,5 odstotkov kositra
Estonian: tantaali sisaldav tinaräbu, milles on vähem kui 0,5 % tina
Latvian: tantalu saturoši alvas sārņi, kuros ir mazāk nekā 0,5 % alvas
Lithuanian: tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %
English: Electrical and electronic assemblies:
French: Assemblages électriques et électroniques:
German: Elektrische und elektronische Geräte
Spanish: Montajes eléctricos y electrónicos:
Italian: Assemblaggi elettrici ed elettronici
Portuguese: Circuitos eléctricos e electrónicos:
Dutch: elektrische en elektronische samengebouwde eenheden:
Danish: Elektriske og elektroniske samlinger:
Swedish: Elektrisk och elektronisk apparatur
Finnish: Sähkö- ja elektroniikkalaitteet:
Greek: Ηλεκτρολογικά και ηλεκτρονικά συναρμολογήματα:
Czech: Elektrická a elektronická zařízení:
Slovak: Elektrické a elektronické zariadenia:
Polish: Zespoły elektryczne i elektroniczne:
Hungarian: Elektromos és elektronikus berendezések:
Slovenian: Električni in elektronski sklopi
Estonian: Elektri- ja elektronseadised:
Latvian: Elektriskās un elektroniskās ierīces:
Lithuanian: Elektriniai ir elektroniniai agregatai:
English: Electronic assemblies consisting only of metals or alloys
French: Assemblages électroniques consistant uniquement en métaux ou alliages
German: nur aus Metallen oder Legierungen bestehende elektronische Geräte
Spanish: Montajes electrónicos constituidos exclusivamente por metales o aleaciones
Italian: rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici costituiti unicamente da metalli o leghe
Portuguese: Circuitos eléctricos e electrónicos constituídos unicamente por metais ou ligas
Dutch: elektronische eenheden uitsluitend van metaal of legeringen
Danish: Elektroniske komponentsamlinger, der kun består af metaller og legeringer
Swedish: Elektronisk apparatur som endast består av metaller och legeringar
Finnish: Elektroniikkalaitteet, jotka sisältävät vain metalleja tai niiden seoksia
Greek: Ηλεκτρονικά συναρμολογήματα που αποτελούνται μόνο από μέταλλα ή κράματα
Czech: elektronická zařízení sestávající pouze z kovů nebo slitin
Slovak: Elektronické zariadenia pozostávajúce iba z kovov alebo zliatin
Polish: zespoły elektryczne składające się wyłącznie z metali lub stopów
Hungarian: Csak fémekből és ötvözetekből álló elektronikus berendezések
Slovenian: Elektronski sklopi, sestavljeni samo iz kovin ali zlitin
Estonian: ainult metallidest või sulamitest koosnevad elektronseadised
Latvian: elektroniskās ierīces, kas sastāv tikai no metāliem vai sakausējumiem
Lithuanian: elektroniniai agregatai, kuriuos sudaro tik metalai arba lydiniai
English: Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any of:
French: Catalyseurs usagés à l'exclusion des liquides employés comme catalyseurs, contenant:
German: Verbrauchte Katalysatoren, ausgenommen die als Katalysatoren verwendeten Flüssigkeiten, die Folgendes enthalten:
Spanish: Catalizadores usados, con exclusión de líquidos utilizados como catalizadores, que contengan alguno de los siguientes elementos:
Italian: Catalizzatori esausti, esclusi i liquidi utilizzati come catalizzatori, contenenti uno dei seguenti elementi:
Portuguese: Catalisadores usados, à excepção dos líquidos utilizados como catalisadores, que contenham:
Dutch: afgewerkte katalysatoren, met uitzondering van als katalysator gebruikte vloeistoffen, die een van de volgende stoffen bevatten:
Danish: Brugte katalysatorer, undtagen væsker, der har været brugt som katalysatorer, indeholdende et af følgende:
Swedish: Förbrukade katalysatorer, med undantag av vätskor som används som katalysatorer, innehållande något av följande:
Finnish: Käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytettyjä nesteitä lukuun ottamatta, jotka sisältävät jotakin seuraavista aineista:
Greek: Αναλωμένοι καταλύτες, εξαιρουμένων των υγρών που χρησιμοποιούνται ως καταλύτες, που περιέχουν:
Czech: Upotřebené katalyzátory, s výjimkou kapalin používaných jako katalyzátory, obsahující některé z těchto kovů:
Slovak: Odpadové katalyzátory okrem kvapalín používaných ako katalyzátory obsahujúcich niektoré z:
Polish: Zużyte katalizatory, z wyłączeniem cieczy stosowanych jako katalizatory, zawierających którąkolwiek substancję:
Hungarian: Az alábbi komponensek bármelyikét tartalmazó kimerült szilárd katalizátorok:
Slovenian: Izrabljeni katalizatorji, z izjemo tekočin, ki se uporabljajo kakor katalizatorji, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi:
Estonian: Ammendunud katalüsaatorid, välja arvatud katalüsaatoritena kasutatavad vedelikud, mis sisaldavad mõnda järgmistest ainetest:
Latvian: Izmantoti katalizatori, izņemot par katalizatoriem izmantotus šķidrumus, kas satur jebkuru no šīm vielām:
Lithuanian: Panaudoti katalizatoriai, išskyrus skysčius, naudotus kaip katalizatoriai, kuriuose yra nors viena iš šių medžiagų:
English: Transition Metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A
French: Métaux de transition, excepté déchets de catalyseurs (catalyseurs usagés, catalyseurs liquides usagés ou autres catalyseurs) figurant sur la liste A
German: Übergangsmetalle, ausgenommen Katalysatorabfälle (verbrauchte Katalysatoren, gebrauchte flüssige oder sonstige Katalysatoren) der Liste A:
Spanish: Metales de transición, con exclusión de los residuos de catalizadores (catalizadores usados, catalizadores líquidos usados u otros catalizadores) de la lista A:
Italian: metalli di transizione, esclusi i rifiuti di catalizzatori (catalizzatori esausti, catalizzatori liquidi usati o altri catalizzatori) riportati nell'elenco A:
Portuguese: Metais de transição, à excepção de resíduos de catalisadores (catalisadores usados, catalisadores líquidos usados e outros catalisadores) incluídos na lista A:
Dutch: overgangsmetalen, met uitzondering van oude katalysatoren (afgewerkte katalysatoren, als katalysator gebruikte vloeistoffen of andere katalysatoren) van lijst A:
Danish: Overgangsmetaller undtagen katalysatoraffald (brugte katalysatorer, væsker, der har været brugt som katalysatorer, og andre katalysatorer), der er opført på liste A:
Swedish: Övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätskeform eller andra katalysatorer) i förteckning A
Finnish: Siirtymämetallit, lukuun ottamatta luettelossa A olevia katalyyttijätteitä (käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytetyt nesteet ja muut katalyytit)
Greek: Μεταβατικά στοιχεία, εξαιρουμένων των άχρηστων καταλυτών (αναλωμένοι καταλύτες, υγρά που χρησιμοποιήθηκαν ως καταλύτες ή άλλοι καταλύτες) του καταλόγου Α:
Czech: Přechodné kovy, s výjimkou odpadních katalyzátorů (upotřebené katalyzátory, upotřebené kapaliny používané jako katalyzátory nebo jiné katalyzátory) uvedených na seznamu A
Slovak: Prechodových kovových prvkov okrem odpadových katalyzátorov (odpadové katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) v zozname A:
Polish: metale przejściowe, z wyłączeniem odpadów katalizatorów (zużyte katalizatory, ciecze stosowane jako katalizatory lub inne katalizatory) z wykazu A
Hungarian: Átmeneti fémek, kivéve az A. listán szereplő hulladék katalizátorokat (kimerült katalizátorokat, használt folyékony katalizátorokat vagy más katalizátorokat)
Slovenian: Prehodne kovine, z izjemo odpadnih katalizatorjev (izrabljeni katalizatorji, tekoči rabljeni katalizatorji ali drugi katalizatorji) iz seznama A
Estonian: siirdemetallid, välja arvatud A-nimekirjas loetletud katalüsaatorite jäätmed (ammendunud katalüsaatorid, kasutatud vedelad katalüsaatorid või muud katalüsaatorid)
Latvian: pārejas metāli, izņemot katalizatoru atkritumus (izlietoti katalizatori, izlietoti katalizatori šķidrā veidā vai citi katalizatori), kas norādīti A sarakstā
Lithuanian: pereinamieji metalai, išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, skysčiai, naudojami kaip katalizatoriai ar kiti katalizatoriai)
English: Scandium
Spanish: escandio
Italian: scandio
Portuguese: Escândio
Swedish: Skandium
Finnish: Skandium
Greek: Σκάνδιο
Czech: skandium
Slovak: skandium
Polish: skand
Hungarian: Szkandium
Slovenian: Skandij
Estonian: skandium
Latvian: skandijs
Lithuanian: Skandis
English: Vanadium
Spanish: vanadio
Italian: vanadio
Portuguese: Vanádio
Swedish: Vanadin
Finnish: Vanadiini
Greek: Βανάδιο
Czech: vanad
Slovak: vanád
Polish: wanad
Hungarian: Vanádium
Slovenian: Vanadij
Estonian: vanaadium
Latvian: vanādijs
Lithuanian: Vanadis
English: Manganese
French: manganèse
German: Mangan
Spanish: manganeso
Portuguese: Manganês
Dutch: mangaan
Danish: mangan
Swedish: Mangan
Finnish: Mangaani
Greek: Μαγγάνιο
Czech: mangan
Slovak: mangán
Polish: mangan
Hungarian: Mangán
Slovenian: Mangan
Estonian: mangaan
Latvian: mangāns
Lithuanian: Manganas
English: Cobalt
German: Kobalt
Spanish: cobalto
Italian: cobalto
Portuguese: Cobalto
Dutch: kobalt
Swedish: Kobolt
Finnish: Koboltti
Greek: Κοβάλτιο
Czech: kobalt
Slovak: kobalt
Polish: kobalt
Hungarian: Kobalt
Slovenian: Kobalt
Estonian: koobalt
Latvian: kobalts
Lithuanian: Kobaltas
English: Copper
French: cuivre
German: Kupfer
Spanish: cobre
Italian: rame
Portuguese: Cobre
Dutch: koper
Danish: kobber
Swedish: Koppar
Finnish: Kupari
Greek: Χαλκός
Czech: měď
Slovak: meď
Polish: miedź
Hungarian: Réz
Slovenian: Baker
Estonian: vask
Latvian: varš
Lithuanian: Varis
English: Yttrium
Spanish: itrio
Italian: ittrio
Portuguese: Ítrio
Greek: Ύττριο
Czech: ytrium
Slovak: ytrium
Polish: itr
Hungarian: Ittrium
Slovenian: Itrij
Estonian: ütrium
Latvian: itrijs
Lithuanian: Itris
English: Niobium
German: Niob
Spanish: niobio
Italian: niobio
Portuguese: Nióbio
Swedish: Niob
Greek: Νιόβιο
Czech: niob
Slovak: niób
Polish: niob
Hungarian: Nióbium
Slovenian: Niobij
Estonian: nioobium
Latvian: niobijs
Lithuanian: Niobis
English: Tungsten
French: tungstène
German: Wolfram
Spanish: tungsteno
Italian: tungsteno
Portuguese: Tungsténio
Dutch: wolfraam
Danish: wolfram
Swedish: Volfram
Finnish: Volframi
Greek: Βολφράμιο
Czech: wolfram
Slovak: volfrám
Polish: wolfram
Hungarian: Volfrám
Slovenian: Volfram
Estonian: volfram
Latvian: volframs
Lithuanian: Volframas
English: Titanium
French: titane
German: Titan
Spanish: titanio
Italian: titanio
Portuguese: Titânio
Dutch: titaan
Danish: titan
Swedish: Titan
Finnish: Titaani
Greek: Τιτάνιο
Czech: titan
Slovak: titán
Polish: tytan
Hungarian: Titán
Slovenian: Titan
Estonian: titaan
Latvian: titāns
Lithuanian: Titanas
English: Chromium
French: chrome
German: Chrom
Spanish: cromo
Italian: cromo
Portuguese: Crómio
Dutch: chroom
Danish: chrom
Swedish: Krom
Finnish: Kromi
Greek: Χρώμιο
Czech: chrom
Slovak: chróm
Polish: chrom
Hungarian: Króm
Slovenian: Krom
Estonian: kroom
Latvian: hroms
Lithuanian: Chromas
English: Iron
French: fer
German: Eisen
Spanish: hierro
Italian: ferro
Portuguese: Ferro
Dutch: ijzer
Danish: jern
Swedish: Järn
Finnish: Rauta
Greek: Σίδηρος
Czech: železo
Slovak: železo
Polish: żelazo
Hungarian: Vas
Slovenian: Železo
Estonian: raud
Latvian: dzelzs
Lithuanian: Geležis
English: Nickel
Spanish: níquel
Italian: nichel
Portuguese: Níquel
Dutch: nikkel
Danish: nikkel
Finnish: Nikkeli
Greek: Νικέλιο
Czech: nikl
Slovak: nikel
Polish: nikiel
Hungarian: Nikkel
Slovenian: Nikelj
Estonian: nikkel
Latvian: niķelis
Lithuanian: Nikelis
English: Zinc
German: Zink
Spanish: cinc
Italian: zinco
Portuguese: Zinco
Dutch: zink
Danish: zink
Swedish: Zink
Finnish: Sinkki
Greek: Ψευδάργυρος
Czech: zinek
Slovak: zinok
Polish: cynk
Hungarian: Cink
Slovenian: Cink
Estonian: tsink
Latvian: cinks
Lithuanian: Cinkas
English: Zirconium
Spanish: circonio
Italian: zirconio
Portuguese: Zircónio
Swedish: Zirkonium
Finnish: Zirkonium
Greek: Ζιρκόνιο
Czech: zirkonium
Slovak: zirkónium
Polish: cyrkon
Hungarian: Cirkónium
Slovenian: Cirkonij
Estonian: tsirkoonium
Latvian: cirkonijs
Lithuanian: Cirkonis
English: Molybdenum
French: molybdène
German: Molybdän
Spanish: molibdeno
Italian: molibdeno
Portuguese: Molibdénio
Dutch: molybdeen
Danish: molybdæn
Swedish: Molybden
Finnish: Molybdeeni
Greek: Μολυβδαίνιο
Czech: molybden
Slovak: molybdén
Polish: molibden
Hungarian: Molibdén
Slovenian: Molibden
Estonian: molübdeenium
Latvian: molibdēns
Lithuanian: Molibdenas
English: Tantalum
French: tantale
German: Tantal
Spanish: tantalio
Italian: tantalio
Portuguese: Tântalo
Dutch: tantaal
Danish: tantal
Swedish: Tantal
Finnish: Tantaali
Greek: Ταντάλιο
Czech: tantal
Slovak: tantal
Polish: tantal
Hungarian: Tantál
Slovenian: Tantal
Estonian: tantaal
Latvian: tantals
Lithuanian: Tantalas
English: Lanthanides (rare earth metals):
French: Lanthanides (métaux de terres rares):
German: Lanthanoide (Seltenerdmetalle):
Spanish: Lantánidos (metales del grupo de las tierras raras):
Italian: lantanidi (metalli delle terre rare):
Portuguese: Lantanídeos (terras raras):
Dutch: lanthaniden (zeldzame aardmetalen):
Danish: Lanthanider (sjældne jordarters metaller):
Swedish: Lantanider (sällsynta jordartsmetaller)
Finnish: Lantanidit (harvinaiset maametallit):
Greek: Λανθανίδες (σπάνιες γαίες):
Czech: Lanthanoidy (kovy vzácných zemin):
Slovak: Lantanoidov (kovy vzácnej zeminy):
Polish: lantanowce (metale ziem rzadkich)
Hungarian: Lantanidák (ritka földfémek):
Slovenian: Lantanoidi (redke zemeljske kovine)
Estonian: lantanoidid (haruldased muldmetallid):
Latvian: lantanīdi (retzemju metāli):
Lithuanian: lantanidai (retųjų žemių metalai):
English: Lanthanum
French: lanthane
German: Lanthan
Spanish: lantanio
Italian: lantanio
Portuguese: Lantânio
Dutch: lanthaan
Danish: lanthan
Swedish: Lantan
Finnish: Lantaani
Greek: Λανθάνιο
Czech: lanthan
Slovak: lantán
Polish: lantan
Hungarian: Lantán
Slovenian: Lantan
Estonian: lantaan
Latvian: lantāns
Lithuanian: Lantanas
English: Praseodymium
French: praséodyme
German: Praseodym
Spanish: praseodimio
Italian: praseodimio
Portuguese: Praseodímio
Danish: praseodym
Swedish: Praseodym
Finnish: Praseodyymi
Greek: Πρασεοδύμιο
Czech: praseodym
Slovak: prazeodým
Polish: prazeodym
Hungarian: Prazeodimium
Slovenian: Prazeodin
Estonian: praseodüüm
Latvian: preazeodīms
Lithuanian: Praseodimis
English: Ytterbium
Spanish: iterbio
Italian: itterbio
Portuguese: Itérbio
Greek: Υττέρβιο
Czech: yterbium
Slovak: yterbium
Polish: iterb
Hungarian: Itterbium
Slovenian: Iterbij
Estonian: üterbium
Latvian: iterbijs
Lithuanian: Iterbis
English: Cerium
French: cérium
German: Cer
Spanish: cerio
Italian: cerio
Portuguese: Cério
Greek: Δημήτριο
Czech: cer
Slovak: cér
Polish: cer
Hungarian: Cérium
Slovenian: Cerij
Estonian: tseerium
Latvian: cerijs
Lithuanian: Ceris
English: Lutetium
French: lutécium
Spanish: lutecio
Italian: lutezio
Portuguese: Lutécio
Greek: Λουτέτσιο (Κασσιόπιο)
Czech: lutecium
Slovak: lutécium
Polish: lutet
Hungarian: Lutécium
Slovenian: Lutecij
Estonian: luteetsium
Latvian: lutēcijs
Lithuanian: Lutecis
English: Cleaned spent precious-metal-bearing catalysts
French: Catalyseurs usagés nettoyés contenant des métaux précieux
German: Gereinigte, verbrauchte edelmetallhaltige Katalysatoren
Spanish: Catalizadores usados limpios que contengan metales preciosos
Italian: Catalizzatori esausti depurati contenenti metalli preziosi
Portuguese: Catalisadores usados que contenham metais preciosos, depois de limpos
Dutch: gezuiverde afgewerkte edelmetaalhoudende katalysatoren
Danish: Rensede brugte ædelmetalholdige katalysatorer
Swedish: Rengjorda förbrukade ädelmetallkatalysatorer
Finnish: Puhdistetut, käytetyt jalometallipitoiset katalyytit
Greek: Καθαρισμένοι αναλωμένοι καταλύτες που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα
Czech: Čištěné upotřebené katalyzátory s obsahem drahých kovů
Slovak: Prečistené odpadové katalyzátory s obsahom vzácnych kovov
Polish: Oczyszczone zużyte katalizatory zawierające metale szlachetne
Hungarian: Tisztított, kimerült nemesfémtartalmú katalizátorok
Slovenian: Očiščeni izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo žlahtne kovine
Estonian: Puhastatud ammendunud väärismetalle sisaldavad katalüsaatorid
Latvian: Attīrīti izlietoti katalizatori, kas satur dārgmetālus
Lithuanian: Išvalyti panaudoti katalizatoriai, kuriuose yra tauriųjų metalų