English: Imports from other countries were either at higher prices than those from the PRC, or the volumes concerned were much smaller, and there is no indication that this would change in the future.
French: Les importations en provenance d'autres pays tiers étaient vendues à des prix supérieurs à ceux du produit chinois ou en des quantités nettement inférieures, et rien n'indique que cette situation changera à l'avenir.
German: Die Einfuhren aus anderen Ländern wurden entweder zu höheren Preisen oder aber in viel geringeren Mengen verkauft als jene aus der VR China, und es spricht nichts dafür, dass sich dies ändern würde.
Spanish: Las importaciones de otros países se efectuaban a precios superiores a los de la República Popular China, o los volúmenes en cuestión eran muy inferiores, y no hay indicación alguna que haga pensar que esta situación vaya a cambiar en el futuro.
Italian: Le importazioni da altri paesi sono avvenute a prezzi più elevati di quelli dalla RPC, oppure i volumi in questione sono stati molto più esigui e non vi è alcuna indicazione circa il fatto che questa situazione sia destinata a cambiare in futuro.
Portuguese: As importações originárias de outros países foram efectuadas a preços mais elevados do que os da República Popular da China ou em volumes muito mais pequenos, não havendo indicação de que esta situação se alterará no futuro.
Dutch: Ofwel waren de prijzen van de invoer uit andere landen hoger dan die uit China, ofwel waren de hoeveelheden veel kleiner, en er is geen aanwijzing dat dit in de toekomst zal veranderen.
Danish: Varer fra andre lande blev enten importeret til højere priser end de kinesiske priser, eller de omhandlede mængder var meget mindre, og der er ikke tegn på, at dette vil ændre sig i fremtiden.
Swedish: Importen från andra länder skedde antingen till högre priser än de kinesiska eller i väsentligt mindre volymer, och det finns ingenting som tyder på att detta kommer att ändra sig i framtiden.
Finnish: Tuonti muista maista tapahtui joko korkeampaan hintaan kuin kiinalainen tuonti tai tuodut määrät olivat paljon pienempiä. Tilanne säilynee samana tulevaisuudessa.
Greek: Οι εισαγωγές από άλλες χώρες πραγματοποιήθηκαν σε τιμές υψηλότερες από τις τιμές της ΛΔΚ ή σε σαφώς μικρότερες ποσότητες, και από κανένα στοιχείο δεν προκύπτει ότι η κατάσταση αυτή θα αλλάξει στο μέλλον.
Czech: Dovoz z jiných zemí byl uskutečněn buď za ceny vyšší než z ČLR, nebo byly jeho objemy mnohem menší, a nic nenasvědčuje tomu, že by v budoucnosti mělo dojít ke změně těchto okolností.
Slovak: Dovoz z iných krajín bol buď za vyššie ceny ako dovoz z ČĽR, alebo príslušný objem bol oveľa menší a nič nenasvedčuje, že by sa to v budúcnosti malo zmeniť.
Polish: Przywóz z innych krajów odbywał się albo po cenach wyższych niż z ChRL, albo w dużo mniejszych ilościach i nic nie wskazuje, aby miało się to zmienić w przyszłości.
Hungarian: Az egyéb országokból származó import árai vagy magasabbak voltak, mint a KNK-ból származó importé, vagy a szóban forgó mennyiségek sokkal kisebbek voltak, és semmi sem utal arra, hogy ez a jövőben megváltozna.
Slovenian: Cene pri uvozu iz drugih držav so bile bodisi višje kot pri uvozu iz LRK ali pa so bile zadevne količine veliko manjše in nič ne kaže, da bi se lahko to v prihodnosti spremenilo.
Estonian: Import teistest riikidest toimus kas kõrgema hinnaga kui HRVst või siis olid impordimahud palju väiksemad, kusjuures miski ei viita sellele, et asi edaspidi muutuks.
Latvian: Imports no citām valstīm bija vai nu par augstākām cenām, nekā ĶTR cenas, vai arī attiecīgie apjomi bija daudz mazāki, un nav pazīmju, ka tas mainītos nākotnē.
Lithuanian: Iš kitų šalių buvo importuojama didesnėmis nei iš KLR kainomis arba apimtys buvo gerokai mažesnės ir nėra jokių požymių, kad tai pasikeis ateityje.