FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: containing 100 μg/kg or less of sodium and
French: contenant 100 μg/kg ou moins de sodium, et
German: mit einem Gehalt an Natrium von 100 μg/kg oder weniger und
Spanish: con un contenido de sodio inferior o igual a 100 μg/kg, y
Italian: contenente 100 μg/kg o meno di sodio e
Portuguese: contendo 100 μg/kg ou menos de sódio e
Dutch: bevattende niet meer dan 100 μg/kg natrium en
Danish: med indhold af natrium på 100 μg/kg og derunder og
Swedish: innehållande högst 100 μg/kg natrium och
Finnish: sisältäen enintään 100 μg/kg natriumia, ja
Greek: με 100 μg/kg ή λιγότερο νάτριο, και
Czech: obsahující 100 μg/kg nebo méně sodíku a
Slovak: obsahujúce 100 μg/kg alebo menej sodíka a
Polish: zawierający 100 μg/kg lub mniej sodu, oraz
Hungarian: legfeljebb 100 μg/kg nátriumot tartalmaz, és
Slovenian: ki vsebuje 100 (μg/kg ali manj natrija in
Estonian: sisaldab kuni 100 mg/kg naatriumi ning
Latvian: ar nātrija saturu 100 μg/kg vai mazāk un
Lithuanian: ne daugiau kaip 100 μg/kg natrio ir
English: Disc (target) with deposition material, of titanium:
French: Disque avec matériaux de déposition, constitué de titane:
German: Platten (sogenannte Targets), bestehend aus Titan:
Spanish: Disco con materiales de deposición, constituido por titanio:
Italian: Disco di materiale di deposizione al titanio:
Portuguese: Disco com material de deposição, constituído por titânio:
Dutch: Trefplaten („targets”) met depositiemateriaal, van titaan:
Danish: Skiver med deponerede materialer, af titan:
Swedish: Skivor (s.k.targets) med deponerat material, av titan
Finnish: Levykkeet (nk. targets), pinnoitetut, titaanista:
Greek: Δίσκος με υλικά εναπόθεσης, από τιτάνιο:
Czech: Kotouče (terčové anody) s uloženým materiálem z titanu:
Slovak: Disky (target) s uloženým materiálom z titánu
Polish: Dysk (tarcza) z osadzonym materiałem, z tytanu:
Hungarian: Korong (céltárgy) titánból:
Slovenian: Kolut (tarča) z oblogo iz titana in:
Estonian: Ketas (märklaud) sadestatud materjaliga, titaanist:
Latvian: Disks (mērķis) ar nogulšņu materiālu, no titāna:
Lithuanian: Galvanizavimo anodo diskas, padengtas titanu, kurio sudėtyje yra:
English: containing 50 μg/kg or less of sodium and
French: contenant 50 μg/kg ou moins de sodium, et
German: mit einem Gehalt an Natrium von 50 μg/kg oder weniger und
Spanish: con un contenido de sodio inferior o igual a 50 μg/kg, y
Italian: contenente 50 μg/kg o meno di sodio e
Portuguese: contendo 50 μg/kg ou menos de sódio e
Dutch: bevattende niet meer dan 50 μg/kg natrium en
Danish: med indhold af natrium på 50 μg/kg og derunder og
Swedish: innehållande högst 50 μg/kg natrium och
Finnish: sisältäen enintään 50 μg/kg natriumia, ja
Greek: με 50 μg/kg ή λιγότερο νάτριο, και
Czech: obsahující 50 μg/kg nebo méně sodíku a
Slovak: obsahujúce 50 μg/kg alebo menej sodíka a
Polish: zawierający 50 μg/kg lub mniej sodu,
Hungarian: legfeljebb 50 μg/kg nátriumot tartalmaz, és
Slovenian: ki vsebuje 50 μg/kg ali manj natrija in
Estonian: sisaldab kuni 50 μg/kg naatriumi ning
Latvian: ar nātrija saturu 50 μg/kg vai mazāk un
Lithuanian: ne daugiau kaip 50 μg/kg natrio ir
English: Honeycomb aluminium blocks of the type used in the manufacture of aircraft parts
French: Blocs d'aluminium aéronautique, du type utilisé dans la fabrication de pièces d'aéronefs
German: Aluminiumwabenblock, wie er beim Herstellen von Flugzeugteilen verwendet wird
Spanish: Bloques de aluminio de forma alveolar del tipo utilizado en la fabricación de piezas de aeronaves
Italian: Blocchi di alluminio a struttura alveolare del tipo utilizzato per la costruzione di parti di aeromobili
Portuguese: Blocos de alumínio de estrutura alveolar, do tipo utilizado no fabrico de peças de aviões
Dutch: Honingraatvormige aluminiumblokken van het type dat bij de fabricage van onderdelen voor vliegtuigen wordt gebruikt
Danish: Aluminiumsblokke med bitavlestruktur (honeycomb) af den type, der anvendes til fremstilling af dele til luftfartøjer
Swedish: Aluminiumblock med bikakestruktur, av den typ som används för tillverkning av flygplansdelar
Finnish: Kennomaiset alumiinilohkot, samankaltaiset kuin ne, joita käytetään lentokoneen osien valmistuksessa
Greek: Κυψελοειδή τεμάχια αλουμινίου του τύπου που χρησιμοποιείται στην κατασκευή μερών αεροσκαφών
Czech: Plástové hliníkové bloky typu používaného při výrobě částí letadel 01. 1. 2006–31.
Slovak: Hliníkové voštinové bloky druhu používaného pri výrobe častí a súčastí lietadiel
Polish: Bloki aluminiowe o strukturze plastra miodu, wykorzystywane do produkcji części samolotów
Hungarian: Méhsejt alakú alumínium hasábok, a repülőgép-alkatrész gyártásban használt típusú
Slovenian: Satasti aluminijevi bloki, kakršni se uporabljajo pri proizvodnji letalskih delov
Estonian: Alumiiniumist kärgplokid, mida kasutatakse lennukiosade valmistamisel
Latvian: Tādi šūnveida alumīnija bloki, kā tie, ko izmanto gaisakuģu detaļu izgatavošanā
Lithuanian: Akyti aliuminio blokai, naudojami orlaivių dalių gamybai
English: Discs of aluminium alloy, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232010 [1]
French: Disques en alliage d'aluminium, d'une épaisseur n'excédant pas 0,84 mm, destinés à la fabrication de produits de la sous-position 85232010 [1]
German: Scheiben aus legiertem Aluminium, mit einer Dicke von nicht mehr als 0,84 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 85232010 [1]
Spanish: Discos de aleación de aluminio, de espesor inferior o igual a 0,84 mm, destinados a la fabricación de productos de la subpartida 85232010 [1]
Italian: Dischi di lega di alluminio, di spessore uguale o inferiore a 0,84 mm, destinati alla fabbricazione di prodotti della sottovoce 85232010 [1]
Portuguese: Discos em liga de alumínio, de espessura não superior a 0,84 mm, destinados ao fabrico de produtos da subposição 85232010 [1]
Dutch: Schijven van een legering van aluminium, met een dikte van niet meer dan 0,84 mm, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 85232010 [1]
Danish: Skiver af legeret aluminium, af tykkelse 0,84 mm og derunder, bestemt til fremstilling af varer henhørende under pos. 85232010 [1]
Swedish: Skivor av aluminiumlegering, med en tjocklek av högst 0,84 mm, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 85232010 [1]
Finnish: Alumiiniseoksesta valmistetut levykkeet, joiden paksuus on enintään 0,84 mm, alanimikkeen 85232010 tuotteiden valmistukseen [1]
Greek: Δίσκοι από κράμα αργιλίου, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,84 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 85232010 [1]
Czech: Kotouče z hliníkových slitin, o tloušťce nepřesahující 0,84 mm, pro výrobu zboží podpoložky 85232010 [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Disky z hliníkových zliatín, s hrúbkou nepresahujúcou 0,84 mm, na výrobu tovaru podpoložky 85232010 [1]
Polish: Dyski ze stopu aluminium, o grubości nieprzekraczającej 0,84 mm, do produkcji towarów objętych podpozycją 85232010 [1]
Hungarian: Korongok alumíniumötvözetből, vastagságuk legfeljebb 0,84 mm, a 85232010 alszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Slovenian: Koluti iz aluminijeve zlitine, debeline največ 0,84 mm, za izdelovanje blaga iz tarifne podštevilke 85232010 [1]
Estonian: Alumiiniumisulamist kettad paksusega kuni 0,84 mm, alamrubriigi 85232010 kaupade tootmiseks [1]
Latvian: Alumīnija sakausējuma diski, ar biezumu ne vairāk kā 0,84 mm, 85232010. subpozīcijā minēto preču ražošanai [1]
Lithuanian: Diskai iš aliuminio lydinio, kurių storis yra ne didesnis 0,84 mm, skirti 85232010 subpozicijoje klasifikuojamiems gaminiams gaminti [1]
English: 10 mg/kg or less of iron,
German: Eisen von 10 mg/kg oder weniger,
Spanish: hierro inferior o igual a 10 mg/kg,
Italian: 10 mg/kg o meno di ferro,
Portuguese: 10 mg/kg ou menos de ferro,
Dutch: niet meer dan 10 mg/kg ijzer,
Danish: jern på 10 mg/kg og derunder
Swedish: högst 10 mg/kg av järn,
Finnish: enintään 10 mg/kg rautaa,
Greek: 10 mg/kg ή λιγότερο σίδηρο,
Czech: 10 mg/kg nebo méně železa,
Slovak: 10 mg/kg alebo menej železa,
Polish: 10 mg/kg lub mniej żelaza,
Hungarian: legfeljebb 10 mg/kg vas,
Slovenian: 10 mg/kg ali manj železa;
Estonian: rauda kuni 10 mg/kg,
Latvian: 10 mg/kg vai mazāk dzelzs,
Lithuanian: ne daugiau kaip 10 mg/kg geležies,
English: 10 mg/kg or less of lead,
German: Blei von 10 mg/kg oder weniger,
Spanish: plomo inferior o igual a 10 mg/kg,
Italian: 10 mg/kg o meno di piombo,
Portuguese: 10 mg/kg ou menos de chumbo,
Dutch: niet meer dan 10 mg/kg lood,
Danish: bly på 10 mg/kg og derunder
Swedish: högst 10 mg/kg av bly,
Finnish: enintään 10 mg/kg lyijyä,
Greek: 10 mg/kg ή λιγότερο μόλυβδο,
Czech: 10 mg/kg nebo méně olova,
Slovak: 10 mg/kg alebo menej olova,
Polish: 10 mg/kg lub mniej ołowiu,
Hungarian: legfeljebb 10 mg/kg ólom,
Slovenian: 10 mg/kg ali manj svinca;
Estonian: pliid kuni 10 mg/kg,
Latvian: 10 mg/kg vai mazāk svina,
Lithuanian: ne daugiau kaip 10 mg/kg švino,
English: 700 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of aluminium and
French: 700 mg/kg ou plus mais pas plus de 900 mg/kg d'aluminium, et
German: Aluminium von 700 mg/kg bis 900 mg/kg und
Spanish: aluminio superior o igual a 700 mg/kg pero inferior o igual a 900 mg/kg, y
Italian: 700 mg/kg o più e non più di 900 mg/kg di alluminio e
Portuguese: 700 mg/kg ou mais mas não mais de 900 mg/kg de alumínio e
Dutch: 700 of meer doch niet meer dan 900 mg/kg aluminium en
Danish: aluminium på 700 mg/kg og derover men ikke over 900 mg/kg og
Swedish: minst 700 mg/kg men högst 900 mg/kg av aluminium och
Finnish: vähintään 700 mg/kg, mutta enintään 900 mg/kg alumiinia, ja
Greek: 700 mg/kg ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 900 mg/kg αργίλιο, και
Czech: 700 mg/kg nebo více, ale ne více než 900 mg/kg hliníku a
Slovak: 700 mg/kg alebo viac, ale nie viac ako 900 mg/kg hliníka a 500 mg/kg alebo viac, ale nie viac ako 900 mg/kg magnézia,
Polish: 700 mg/kg lub więcej, ale nie więcej niż 900 mg/kg glinu, oraz
Hungarian: legalább 700 mg/kg, de legfeljebb 900 mg/kg alumínium, és
Slovenian: 700 mg/kg ali več, vendar ne več kot 900 mg/kg aluminija in
Estonian: alumiiniumi vähemalt 700 mg/kg, kuid mitte üle 900 mg/kg, ning
Latvian: 700 mg/kg vai vairāk, bet ne vairāk kā 900 mg/kg alumīnija un
Lithuanian: ne mažiau kaip 700 mg/kg, bet ne daugiau kaip 900 mg/kg aliuminio, ir
English: 500 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of magnesium,
French: 500 mg/kg ou plus mais pas plus de 900 mg/kg de magnésium,
German: Magnesium von 500 mg/kg bis 900 mg/kg,
Spanish: magnesio superior o igual a 500 mg/kg pero inferior o igual a 900 mg/kg,
Italian: 500 mg/kg o più e non più di 900 mg/kg di magnesio,
Portuguese: 500 mg/kg ou mais mas não mais de 900 mg/kg de magnésio,
Dutch: 500 of meer doch niet meer dan 900 mg/kg magnesium,
Danish: magnesium på 500 mg/kg og derover men ikke over 900 mg/kg
Swedish: minst 500 mg/kg men högst 900 mg/kg av magnesium,
Finnish: vähintään 500 mg/kg, mutta enintään 900 mg/kg magnesiumia,
Greek: 500 mg/kg ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 900 mg/kg μαγνήσιο,
Czech: 500 mg/kg nebo více, ale ne více než 900 mg/kg hořčíku,
Slovak: 500 mg/kg alebo viac, ale nie viac ako 900 mg/kg magnézia,
Polish: 500 mg/kg lub więcej, ale nie więcej niż 900 mg/kg magnezu,
Hungarian: 500 mg/kg vagy több, de legfeljebb 900 mg/kg magnézium,
Slovenian: 500 mg/kg ali več, vendar ne več kot 900 mg/kg magnezija,
Estonian: magneesiumi vähemalt 500 mg/kg, kuid mitte üle 900 mg/kg,
Latvian: 500 mg/kg vai vairāk, bet ne vairāk kā 900 mg/kg magnija,
Lithuanian: ne mažiau kaip 500 mg/kg, bet ne daugiau kaip 900 mg/kg magnio,
English: for the manufacture of sensitised printing plates [1]
French: destinée à la fabrication de plaques sensibilisées pour la reproduction [1]
German: zum Herstellen von lichtempfindlichen Druckplatten [1]
Spanish: destinada a la fabricación de placas sensibilizadas para impresión [1]
Italian: destinata alla fabbricazione di lastre sensibilizzate per la stampa [1]
Portuguese: destinada ao fabrico de placas sensibilizadas para impressão [1]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van lichtgevoelige drukplaten [1]
Danish: bestemt til fremstilling af lysfølsomme trykplader [1]
Swedish: avsedda att användas för tillverkning av ljuskänsliga tryckplåtar [1]
Finnish: valonherkkien painolevyjen valmistukseen [1]
Greek: που προορίζονται για την κατασκευή ευαισθητοποιημένων πλακών εκτύπωσης [1]
Czech: pro výrobu citlivých tiskařských desek [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: na výrobu citlivých tlačiarenských platní [1]
Polish: do produkcji czułych klisz drukarskich [1]
Hungarian: fényérzékeny nyomólemezek gyártásához [1]
Slovenian: za proizvodnjo senzibiliziranih tiskanih plošč [1]
Estonian: valgustundlike trükiplaatide tootmiseks [1]
Latvian: gaismjūtīgu iespiedplašu ražošanai [1]
Lithuanian: skirtos didesnio jautrumo spausdinimo plokštėms gaminti [1]
English: Welded tube solely of tantalum, or solely of an alloy of tantalum with tungsten containing by weight 3,5 % or less of tungsten
French: Tube soudé, constitué exclusivement de tantale, ou exclusivement d'un alliage de tantale et de tungstène contenant en poids 3,5 % ou moins de tungstène
German: Geschweißte Rohre, ausschließlich aus Tantal oder ausschließlich aus einer Legierung aus Tantal und Wolfram mit einem Gehalt an Wolfram von 3,5 GHT oder weniger
Spanish: Tubo soldado, exclusivamente de tántalo, o exclusivamente de aleaciones de tántalo y volframio con un contenido de volframio inferior o igual al 3,5 % en peso
Italian: Tubo saldato, costituito unicamente di tantalio, o unicamente di leghe di tantalio e tungsteno contenente, in peso, 3,5 % o meno di tungsteno
Portuguese: Tubo soldado, apenas de tântalo, ou apenas de ligas de tântalo e tungsténio contendo, em peso, 3,5 % ou menos de tungsténio
Dutch: Gelaste buizen enkel van tantaal, of enkel van een legering van tantaal en wolfraam, bevattende niet meer dan 3,5 gewichtspercenten wolfraam
Danish: Svejsede rør udelukkende af tantal, eller udelukkende af en legering af tantal og wolfram med indhold af wolfram på 3,5 vægtprocent og derunder
Swedish: Svetsade rör, helt av tantal eller helt av en legering av tantal och volfram, innehållande högst 3,5 viktprocent volfram
Finnish: Yksinomaan tantaalista valmistetut putket, tai yksinomaan tantaaliseoksesta, joka sisältää enintään 3,5 painoprosenttia volframia, valmistetut putket
Greek: Σωλήνες συγκολλημένοι, αποκλειστικά από ταντάλιο, ή αποκλειστικά από κράμα τανταλίου και βολφραμίου, που περιέχει, κατά βάρος, 3,5 % ή λιγότερο βολφράμιο
Czech: Svařované trubky pouze z tantalu, nebo pouze ze slitiny tantalu s wolframem obsahující 3,5 % hmotnostních nebo méně wolframu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zvarované rúrky výlučne z tantalu alebo zo zliatiny tantalu a volfrámu obsahujúcej v hmotnosti 3,5 % alebo menej volfrámu
Polish: Zgrzewana rurka wyłącznie z tantalu lub wyłącznie ze stopu tantalu z wolframem zawierającego 3,5 % masy lub mniej wolframu
Hungarian: Hegesztett cső, kizárólag tantálból vagy tantál és volfrám ötvözetéből, volfrámtartalma legfeljebb 3,5 tömegszázalék
Slovenian: Varjena cev, izključno iz tantala ali izključno iz zlitine tantala in volframa, z vsebnostjo volframa 3,5 mas. % ali manj
Estonian: Keevistoru üksnes tantaalist või üksnes tantaali ja volframi sulamist, mille volframisisaldus on 3,5 % massist
Latvian: Metināta caurule pilnībā no tantala, vai pilnībā no tantala sakausējuma ar volframu ar volframa saturu 3,5 % vai mazāk
Lithuanian: Suvirinti vamzdžiai vien iš tantalo arba tantalo ir volframo lydinio, kurio sudėtyje esantis volframas sudaro ne daugiau kaip 3,5 % masės
English: Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium
French: Magnésium sous forme brute, contenant au moins 99,8 % en poids de magnésium
German: Magnesium in Rohform, mit einem Magnesiumgehalt von 99,8 GHT oder mehr
Spanish: Magnesio en bruto, con un contenido de magnesio superior o igual al 99,8 % en peso
Italian: Magnesio greggio, contenente almeno 99,8 %, in peso, di magnesio
Portuguese: Magnésio em formas brutas, contendo, pelo menos, 99,8 %, em peso, de magnésio
Dutch: Ruw magnesium, bevattende 99,8 of meer gewichtspercenten magnesium
Danish: Ubearbejdet magnesium, med indhold af magnesium på mindst 99,8 vægtprocent
Swedish: Magnesium i obearbetad form, innehållande minst 99,8 viktprocent magnesium
Finnish: Muokkaamaton magnesium, jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magnesiumia
Greek: Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή, που περιέχει τουλάχιστον 99,8 % κατά βάρος μαγνήσιο
Czech: Netvářený (surový) hořčík obsahující nejméně 99,8 % hmotnostních hořčíku 01. 1. 2006–31.
Slovak: Surový horčík obsahujúci najmenej 99,8 % hmotnosti horčíka
Polish: Magnez nieobrobiony plastycznie, zawierający co najmniej 99,8 % masy magnezu
Hungarian: Megmunkálatlan magnézium, legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal
Slovenian: Surov magnezij, ki vsebuje vsaj 99,8 mas. % magnezija
Estonian: Survetöötlemata magneesium magneesiumisisaldusega vähemalt 99,8 % massist
Latvian: Neapstrādāts magnijs ar magnija masas saturu ne mazāk kā 99,8 %
Lithuanian: Neapdorotas magnis, kurio sudėtyje esantis magnis sudaro ne mažiau kaip 99,8 % masės
English: Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not exceeding 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
French: Plaque de magnésium doucie et polie, de dimensions n'excédant pas 1500 × 2000 mm, revêtue sur une face de résine époxy insensible à la lumière
German: Magnesiumplatten, geschliffen und poliert, auf einer Seite mit nicht lichtempfindlichem Epoxidharz überzogen, mit den Abmessungen von 1500 × 2000 mm oder weniger
Spanish: Chapas de magnesio esmeriladas y pulidas, de dimensiones inferiores o iguales a 1500 × 2000 mm, revestidas en una cara de resina epoxi insensible a la luz
Italian: Fogli di magnesio smerigliati e levigati, di dimensioni uguali o inferiori a 1500 × 2000 mm, rivestiti su un lato di resina epossidica insensibile alla luce
Portuguese: Placas de magnésio amoladas e polidas, de dimensões não superiores a 1500 × 2000 mm, revestidas numa face de resina epóxida insensível à luz
Dutch: Geslepen en gepolijste platen van magnesium, waarvan de afmetingen niet meer dan 1500 × 2000 mm bedragen, aan één zijde voorzien van een niet-lichtgevoelige laag epoxyhars
Danish: Matslebne og polerede magnesiumplader, af ydre dimensioner 1500 × 2000 mm og derunder, belagt på den ene side med ikke-lysfølsomt epoxyharpiks
Swedish: Slipad och polerad magnesiumplåt, med högst dimensionerna 1500 mm × 2000 mm, på ena sidan belagd med ett inte ljuskänsligt epoxiharts
Finnish: Hiotut ja kiillotetut magnesiumlevyt, joiden mitat ovat enintään 1500 × 2000 mm, pinnoitettu toiselta puolelta valolle epäherkällä epoksihartsilla
Greek: Φύλλα μαγνησίου υποστάντα λείανση και στίλβωση, των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 1500 × 2000 mm, φέροντα επί της μιας όψεως επικάλυψη δι' εποξειδικής ρητίνης, η οποία δεν παρουσιάζει ευαισθησία στο φως
Czech: Očištěné a leštěné hořčíkové desky, o rozměrech nepřesahujícími 1500 × 2000 mm, potažené z jedné strany epoxidovou pryskyřicí necitlivou na světlo 01. 1. 2006–31.
Slovak: Čistené a leštené magnéziové hárky, s rozmermi nepresahujúcimi 1500 × 2000 mm, potiahnuté na jednej strane epoxidovou živicou necitlivou na svetlo
Polish: Szlifowane i polerowane arkusze magnezu, o wymiarach nieprzekraczających 1500 x 2000 mm, powlekane na jednej stronie żywicą epoksydową niewrażliwą na światło
Hungarian: Köszörült és csiszolt magnéziumlemez, maximális méretei 1500 × 2000 mm, egyik oldalán fényre nem érzékeny epoxigyantával bevonva
Slovenian: Brušeni in polirani magnezijevi listi z merami največ 1500 × 2000 mm, prekriti na eni strani z epoksidno smolo, ki ni občutljiva na svetlobo
Estonian: Lihvitud ja poleeritud magneesiumlehed mõõtmetega kuni 1500 x 2000 mm, ühelt poolelt kaetud valgustundliku epoksüvaiguga
Latvian: Gruntētas un pulētas magnija loksnes ar izmēriem, kas nepārsniedz 1500 x 2000 mm, vienā pusē pārklātas ar gaismnejutīgiem epoksīdsveķiem
Lithuanian: Nušlifuoti ir nupoliruoti magnio lakštai, kurių matmenys yra ne didesni kaip 1500 × 2000 mm, iš vienos pusės padengti šviesai nejautria epoksidine derva
English: Sections, of extruded magnesium, of a length of 800 mm or more but not exceeding 2900 mm and a width of 15 mm or more but not exceeding 70 mm
French: Profilés en magnésium extrudé, d'une longueur de 800 mm ou plus mais n'excédant pas 2900 mm et d'une largeur de 15 mm ou plus mais n'excédant pas 70 mm
German: Profile, aus stranggepresstem Magnesium, mit einer Länge von 800 mm bis 2900 mm und einer Breite von 15 mm bis 70 mm
Spanish: Perfiles, de magnesio extruido, de longitud superior o igual a 800 mm pero inferior o igual a 2900 mm y de anchura superior o igual a 15 mm pero inferior o igual a 70 mm
Italian: Profilati, di magnesio estruso, di lunghezza di 800 mm o più ma non superiore a 2900 mm e di larghezza di 15 mm o più ma non superiore a 70 mm
Portuguese: Perfis, em magnésio extrudido, de comprimento igual ou superior a 800 mm mas não superior a 2900 mm e de largura igual ou superior a 15 mm mas não superior a 70 mm
Dutch: Profielen, van geëxtrudeerd magnesium, met een lengte van 800 of meer doch niet meer dan 2900 mm en een breedte van 15 of meer doch niet meer dan 70 mm
Danish: Profiler, af strengpresset magnesium, af længde 800 mm og derover, men ikke over 2900 mm og af bredde 15 mm og derover, men ikke over 70 mm
Swedish: Profiler, av strängpressad magnesium, med en längd av minst 800 mm men högst 2900 mm och en bredd av minst 15 mm men högst 70 mm
Finnish: Profiilit, ekstrudoitua magnesiumia, joiden pituus on vähintään 800 mm mutta enintään 2900 mm ja leveys on vähintään 15 mm mutta enintään 70 mm
Greek: Είδη από εξωθημένο μαγνήσιο, με μήκος 800 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2900 mm και πλάτος 15 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 70 mm
Czech: Profily z extrudovaného hořčíku, o délce 800 mm nebo více, ale nepřesahující 2900 mm a o šířce 15 mm nebo více, ale nepřesahující 70 mm 01. 1. 2006–31.
Slovak: Profily, z extrudovaného magnézia, s dĺžkou 800 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 2900 mm, a šírkou 15 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 70 mm
Polish: Odcinki, z wyciskanego magnezu, o długości 800 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2900 mm i o szerokości 15 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 70 mm
Hungarian: Profil, extrudált magnéziumból, hossza legalább 800 mm, de legfeljebb 2900 mm és szélessége legalább 15 mm, de legfeljebb 70 mm
Slovenian: Odrezki iz ekstrudiranega magnezija, dolžine 800 mm ali več, vendar največ 2900 mm in širine 15 mm ali več, vendar največ 70 mm
Estonian: Magneesiumist pressitud profiilid pikkusega vähemalt 800 mm, kuid mitte üle 2900 mm ja laiusega vähemalt 15 mm, kuid mitte üle 70 mm
Latvian: Sekcijas no presēta magnija ar garumu 800 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 2900 mm un platumu 15 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 mm
Lithuanian: Valcuoto magnio profiliai, kurių ilgis ne mažesnis kaip 800 mm, bet ne didesnis kaip 2900 mm ir kurių plotis ne mažesnis kaip 15 mm, bet ne didesnis kaip 70 mm