FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 542/2006
French: Règlement (CE) no 542/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 542/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 542/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 542/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 542/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 542/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 542/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 542/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 542/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 542/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 542/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 542/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 542/2006
Hungarian: A Bizottság 542/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 542/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 542/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 542/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 542/2006
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskych spoločenstiev,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,