English: The minimum price applicable to the quantity of beet equivalent to the sugar production withdrawn in accordance with paragraph 1 shall be that of the 2007/2008 marketing year.
French: Le prix minimal applicable à la quantité de betteraves correspondant à la production de sucre retirée conformément au paragraphe 1 est celui de la campagne de commercialisation 2007/2008.
German: Für die Menge Zuckerrüben, die der gemäß Absatz 1 aus dem Markt genommenen Zuckererzeugung entspricht, gilt der Mindestpreis des Wirtschaftsjahrs 2007/08.
Spanish: El precio mínimo aplicable a la cantidad de remolachas correspondiente a la producción de azúcar retirada de conformidad con el apartado 1 será el de la campaña de comercialización 2007/08.
Italian: Il prezzo minimo applicabile alla quantità di barbabietole corrispondente alla produzione di zucchero ritirata a norma del paragrafo 1 è quello della campagna di commercializzazione 2007/2008.
Portuguese: O preço mínimo aplicável à quantidade de beterraba correspondente à produção de açúcar retirada nos termos do n.o 1 é o da campanha de comercialização de 2007/2008.
Dutch: Voor de hoeveelheid suikerbieten die overeenkomt met de overeenkomstig lid 1 aan de markt onttrokken suikerproductie, geldt de voor het verkoopseizoen 2007/2008 vastgestelde minimumprijs.
Danish: Minimumsprisen for den mængde sukkerroer, der svarer til den mængde produceret sukker, som er trukket tilbage i henhold til stk. 1, er den, der gælder for produktionsåret 2007/08.
Swedish: Minimipriset på den kvantitet sockerbetor som motsvarar den kvantitet socker som återtagits i enlighet med punkt 1 skall vara priset under regleringsåret 2007/08.
Finnish: Edellä 1 kohdan mukaisesti markkinoilta poistetun sokerin tuotantoa vastaavaan juurikasmäärään sovellettava vähimmäishinta on markkinointivuoden 2007/2008 vähimmäishinta.
Greek: Η ελάχιστη τιμή που ισχύει για την ποσότητα των τεύτλων που αντιστοιχούν στην παραγωγή ζάχαρης η οποία αποσύρεται βάσει της παραγράφου 1, είναι εκείνη της περιόδου εμπορίας 2007/2008.
Czech: Minimální cena, která se použije pro množství cukrové řepy odpovídající výrobě cukru stažené podle odstavce 1, je cena pro hospodářský rok 2007/08.
Slovak: Minimálna cena uplatniteľná na množstvo cukrovej repy zodpovedajúcej výrobe cukru stiahnutej v súlade s odsekom 1 sa zhoduje s cenou za hospodársky rok 2007/2008.
Polish: Cena minimalna stosowana do ilości buraków odpowiadającej produkcji cukru wycofanej zgodnie z ust. 1 jest ceną z roku gospodarczego 2007/2008.
Hungarian: Az (1) bekezdésnek megfelelően kivont cukortermelésnek megfelelő cukorrépa-mennyiségre alkalmazandó minimálár a 2007/2008-as gazdasági év minimálárával megegyezik.
Slovenian: Minimalna cena, uporabljena za količino pese, ki je enaka umaknjeni proizvodnji sladkorja iz odstavka 1, je enaka ceni za tržno leto 2007/2008.
Estonian: Miinimumhinnaks, mida kohaldatakse suhkrupeedi kogusele, mis vastab lõike 1 kohaselt turult kõrvaldatud suhkru kogusele, on 2007/2008. turustusaasta miinimumhind.
Latvian: Minimālā cena, kas piemērojama par biešu daudzumu, kurš atbilst saskaņā ar 1. punktu izņemtajam cukura produkcijas daudzumam, ir 2007./2008. tirdzniecības gadā piemērojamā cena.
Lithuanian: Mažiausia kaina, taikoma runkelių kiekiui, atitinkančiam remiantis 1 dalimi atšauktą cukraus produkciją, yra 2007–2008 prekybos metų kaina.