English: Information on a financial guarantee or equivalent insurance covering costs for transport, recovery or disposal and storage of waste, including cases referred to in Articles 22 and 24
French: Informations relatives à la garantie financière ou à l'assurance équivalente couvrant les coûts de transport, de valorisation, d'élimination et de stockage de déchets, y compris dans les cas prévus aux articles 22 et 24
German: Angaben zu Sicherheitsleistungen oder entsprechenden Versicherungen zur Deckung der Kosten für den Transport, die Verwertung oder Beseitigung und die Lagerung von Abfällen, einschließlich der in den Artikeln 22 und 24 genannten Fälle
Spanish: Información sobre la fianza o seguro equivalente que cubre los gastos de transporte, valorización o eliminación y almacenamiento de los residuos, incluidos los casos a que se refieren los artículos 22 y 24 Indique los detalles de las disposiciones de la legislación nacional establecidas con arreglo a este artículo:
Italian: Informazioni sulle garanzie finanziarie o assicurazioni equivalenti che coprono le spese di trasporto, di recupero o di smaltimento e di deposito dei rifiuti, compresi i casi di cui agli articoli 22 e 24
Portuguese: Informação relativa a garantias financeiras ou seguro equivalente que cubram os custos de transporte, valorização ou eliminação e armazenagem de resíduos, incluindo os casos referidos nos artigos 22.oe 24.o Descreva o sistema nacional estabelecido em conformidade com este artigo.
Dutch: Informatie over het stelsel van borgsommen of gelijkwaardige verzekeringen ter dekking van de kosten van vervoer van de onder deze verordening vallende afvalstoffen, met inbegrip van de in de artikelen 22 en 24 bedoelde gevallen, alsmede van de kosten van nuttige toepassing of verwijdering
Danish: Oplysninger om finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring til dækning af omkostninger vedrørende transport, nyttiggørelse eller bortskaffelse og opbevaring af affald, herunder de tilfælde, der er omhandlet i artikel 22 og 24 Anfør venligst mere udførlige oplysninger om bestemmelserne i national lovgivning, der er indført i medfør af denne artikel.
Swedish: Uppgifter om ekonomisk säkerhet eller motsvarande försäkring som täcker kostnaderna för transport, återvinning eller bortskaffande och lagring av avfall, inbegripet de fall som avses i artiklarna 22 och 24
Finnish: Rahoitusvakuudet tai vastaavat vakuutukset, jotka kattavat tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien jätteiden siirroista aiheutuvat kulut, mukaan luettuina 22 ja 24 artiklassa tarkoitetut tapaukset, sekä huolehtimisesta tai hyödyntämisestä aiheutuvat kulut
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τη χρηματική εγγύηση ή ισοδύναμη ασφάλεια που καλύπτει το κόστος μεταφοράς, αξιοποίησης, ή διάθεσης και αποθήκευσης αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων που αναφέρονται στα άρθρα 22 και 24
Czech: Informace o finanční záruce nebo odpovídajícím pojištění pro pokrytí nákladů na dopravu, využití nebo odstranění a uskladnění odpadů, včetně případů uvedených v článcích 22 a 24
Slovak: Informácie o finančnej zábezpeke alebo rovnocennom poistení, ktorými sa pokrývajú náklady na dopravu, zhodnotenie alebo zneškodnenie a skladovanie odpadu, vrátane prípadov uvedených v článku 22 a 24
Polish: Informacje na temat gwarancji finansowej lub równoważnego ubezpieczenia pokrywających koszty transportu, odzysku lub unieszkodliwienia oraz składowania, włączając przypadki określone w art. 22 i 24
Hungarian: Információ a pénzügyi garanciákról vagy egyenértékű biztosításról, amely a fuvarozási, hasznosítási, ártalmatlanítási és a tárolási költségeket fedezi, ideértve a 22. és 24. cikkben említett eseteket is.
Slovenian: Podatki o finančni garanciji ali enakovrednemu zavarovanju za kritje stroškov prevoza, predelave ali odstranjevanja in skladiščenja odpadkov, vključno s primeri iz členov 22 in 24
Estonian: Teave rahalise tagatise või samaväärse kindlustuse kohta, mis katab saate-, taaskasutamise ja kõrvaldamise kulud, kaasa arvatud artiklites 22 ja 24 nimetatud juhud
Latvian: Informācija par finanšu garantiju vai līdzvērtīgu nodrošinājumu, kas sedz atkritumu pārvadāšanas, reģenerācijas, apglabāšanas un glabāšanas izmaksas, tostarp 22. un 24. pantā minētajos gadījumos
Lithuanian: Informacija apie finansinę garantiją arba lygiavertį draudimą, apimančius transportavimo, naudojimo ar šalinimo ir atliekų saugojimo kaštus, įskaitant 22 ir 24 straipsnyje nurodytus atvejus.