English: Most of the imports of the product concerned are made through related importers, which are subsidiaries of the three co-operating Korean producers.
French: La plupart des importations du produit concerné sont effectuées par des importateurs liés, qui sont des filiales des trois producteurs coréens ayant coopéré.
German: Die Mehrzahl der Einfuhren der betroffenen Ware werden über verbundene Einführer verkauft, die Tochtergesellschaften der drei kooperierenden koreanischen Hersteller sind.
Spanish: La mayoría de las importaciones del producto afectado se realizan a través de importadores vinculados, que son filiales de los tres productores que cooperaron.
Italian: La maggior parte delle importazioni del prodotto in esame viene effettuata tramite società di importazione collegate, ovvero da controllate dei tre produttori coreani che hanno collaborato.
Portuguese: Na maioria, as importações do produto em causa são efectuadas por intermédio de importadores coligados, que são filiais dos três produtores coreanos que colaboraram no inquérito.
Dutch: Het betrokken product uit Korea wordt meestal via gelieerde importeurs — dochterondernemingen van de drie medewerkende Koreaanse producenten — ingevoerd.
Danish: Størstedelen af importen af den pågældende vare foretages gennem forretningsmæssigt forbundne importører, der er datterselskaber af de tre samarbejdsvillige koreanske producenter.
Swedish: Den största delen av importen av den berörda produkten sker via närstående importörer, som är dotterbolag till de tre samarbetsvilliga sydkoreanska tillverkarna.
Finnish: Suurin osa tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnista tapahtuu etuyhteydessä olevien tuojien välityksellä; nämä tuojat ovat kolmen yhteistyössä toimineen korealaisen tuottajan tytäryhtiöitä.
Greek: Οι περισσότερες εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος πραγματοποιούνται μέσω συνδεδεμένων εισαγωγέων, που είναι οι θυγατρικές εταιρείες των τριών συνεργαζόμενων Κορεατών παραγωγών.
Czech: Většina dovozů dotčeného výrobku se provádí prostřednictvím dovozců ve spojení, kteří jsou dceřinnými společnostmi tří spolupracujících korejských výrobců.
Slovak: Väčšina dovozu príslušného výrobku sa uskutočnila prostredníctvom prepojených dovozcov, ktorí sú pridruženými spoločnosťami troch spolupracujúcich kórejských výrobcov.
Polish: Większa część przywozu produktu objętego postępowaniem jest dokonywana poprzez powiązanych importerów będących powiązanymi spółkami trzech współpracujących producentów koreańskich.
Hungarian: Az érintett termék behozatalának nagy részét kapcsolt importőrökön keresztül bonyolítják le, amelyek a három együttműködő koreai gyártó leányvállalatai.
Slovenian: Večina uvoza zadevnega izdelka se izvaja preko povezanih uvoznikov, ki so odvisne družbe treh sodelujočih korejskih proizvajalcev.
Estonian: Suurem osa vaatlusaluse toote impordist toimub seotud importijate kaudu, mis on kolme koostööd tegeva Korea tootja tütarettevõtted.
Latvian: Lielākā daļa attiecīgā ražojuma ievešanas notiek caur saistītiem importētājiem, kas ir trīs Korejas ražotāju, kuri sadarbojās, meitasuzņēmumi.
Lithuanian: Didžioji svarstomosios prekės importo dalis vykdoma per susijusius importuotojus, kurie yra trijų bendradarbiaujančių Korėjos gamintojų dukterinės bendrovės.