English: There is a growing demand by researchers and scientific community in general to have access for scientific purposes also to confidential data from the Structure of Earnings Survey.
French: Il existe une demande croissante de la part des chercheurs et de la communauté scientifique en général d'avoir également accès, à des fins scientifiques, à des données confidentielles issues de l'enquête sur la structure des salaires.
German: Bei Forschern und allgemein in Wissenschaftskreisen wächst der Bedarf an vertraulichen Daten für wissenschaftliche Zwecke auch aus der Verdienststrukturerhebung.
Spanish: Los investigadores y la comunidad científica en general solicitan cada vez más el acceso con fines científicos, asimismo, a datos confidenciales de la Encuesta sobre la estructura de los salarios.
Italian: Sempre più frequentemente i ricercatori e la comunità scientifica in generale chiedono di accedere per fini scientifici anche ai dati riservati dell’indagine sulla struttura delle retribuzioni.
Portuguese: Há uma procura crescente, por parte dos investigadores e da comunidade científica em geral, de acesso, para fins científicos, a dados confidenciais resultantes do Inquérito sobre a Estrutura dos Ganhos.
Dutch: Onderzoekers en de wetenschappelijke wereld in het algemeen vragen voor wetenschappelijke doeleinden steeds meer om toegang tot vertrouwelijke gegevens uit de loonstructuurenquête.
Danish: Forskere og videnskabelige kredse i almindelighed har et voksende behov for også at få adgang til fortrolige data fra lønstrukturundersøgelsen til videnskabelige formål.
Swedish: Forskare och vetenskapssamhället i stort behöver i allt högre grad för vetenskapliga syften få tillgång till konfidentiella uppgifter ur undersökningen av inkomststrukturer. Undersökningen av inkomststrukturer innehåller harmoniserade strukturella uppgifter för hela EU om bruttoinkomster, betald arbetstid och antalet semesterdagar med ersättning per år.
Finnish: Tutkijat ja koko tiedeyhteisö tarvitsevat tieteellisiä tarkoituksia varten yhä useammin käyttöönsä myös ansiorakennetutkimuksen salassapidettäviä tietoja.
Greek: Αυξάνονται συνεχώς τα αιτήματα εκ μέρους ερευνητών και επιστημόνων εν γένει που ζητούν να τους παρασχεθεί, για επιστημονικούς λόγους, πρόσβαση και στα εμπιστευτικά δεδομένα της έρευνας για τη διάρθρωση των αποδοχών.
Czech: Výzkumní pracovníci a vědecká obec stále více požadují, aby měli pro vědecké účely přístup také k důvěrným údajům ze zjišťování o struktuře výdělků.
Slovak: Stále narastá požiadavka výskumníkov a vedeckej komunity vo všeobecnosti mať na výskumné účely prístup aj k dôverným údajom zasielaným zo zisťovania o štruktúre príjmov.
Polish: Rośnie zapotrzebowanie ze strony naukowców i środowiska naukowego jako całości na dostęp w celach naukowych także do poufnych danych z badania struktury zarobków.
Hungarian: A kutatók és általában a tudományos közösség részéről növekszik az igény arra, hogy tudományos célból a keresetszerkezeti felmérésből származó bizalmas adatokhoz is hozzáférjenek.
Slovenian: Posamezni raziskovalci in znanstvena skupnost vedno bolj izražajo zahtevo po dostopu do zaupnih podatkov iz statističnega pregleda strukture plač v znanstvene namene.
Estonian: Teadlaste hulgas ja teadusringkondades laiemalt on kasvav nõudmine seoses juurdepääsuga töötasude struktuuri uuringu konfidentsiaalsele teabele teaduslikul eesmärgil.
Latvian: Pētnieku un zinātnieku aprindās kopumā pieaug pieprasījums pēc piekļuves konfidenciāliem datiem, kas iegūti izpeļņas struktūras apsekojumā, lai tos izmantotu zinātniskos nolūkos.
Lithuanian: Auga bendrasis tyrinėtojų ir mokslo bendruomenės poreikis mokslo reikmėms naudotis ir konfidencialiais darbo užmokesčio struktūros tyrimo duomenimis.