English: Users may also expect an increased possibility of supplies from EU sources and from other third countries, once the market will be recovering from the effects of injurious dumping.
French: Les utilisateurs peuvent également s’attendre à disposer de davantage de possibilités d’approvisionnement dans l’Union européenne et dans d’autres pays tiers, une fois que le marché se sera remis des effets du dumping préjudiciable.
German: Die Verwender können auch mit einem größeren Angebot aus EU-Quellen und aus anderen Drittländern rechnen, sobald sich der Markt von den Auswirkungen des schädigenden Dumpings erholt.
Spanish: Asimismo, los usuarios tendrían mayores posibilidades de obtener suministros de fuentes de la UE y de otros terceros países, una vez que el mercado se recupere de los efectos del dumping.
Italian: Se il mercato si riprende dagli effetti del dumping pregiudizievole, gli utilizzatori potranno inoltre avere accesso ad una gamma più ampia di forniture da fonti dell’Unione europea e da altri paesi terzi.
Portuguese: Os utilizadores podem também esperar um aumento das possibilidades de abastecimento a partir da UE e de outros países terceiros, visto que o mercado estará em recuperação dos efeitos do dumping prejudicial.
Dutch: Zodra de markt zich herstelt van de gevolgen van de schadelijke dumping, kunnen de verwerkende bedrijven verwachten hun grondstof uit meer bronnen in de Europese Unie en in derde landen te kunnen betrekken.
Danish: Brugerne kan også forvente bedre muligheder for at få forsyninger fra EU-leverandører og andre tredjelande, når markedet overvinder følgerne af den skadelige dumping.
Swedish: Användarna kan också förvänta sig ökade möjligheter till leveranser från källor inom EU och från andra tredjeländer när väl marknaden har återhämtat sig från verkningarna av den skadevållande dumpningen.
Finnish: Käyttäjät voivat myös odottaa EU:n ja muiden kolmansien maiden hankintalähteiden lisääntyvän, kun markkinat ovat toipuneet vahingollisesta polkumyynnistä.
Greek: Οι χρήστες μπορούν επίσης να αναμένουν μεγαλύτερες πιθανότητες προμήθειας από πηγές της ΕΕ και από άλλες τρίτες χώρες, όταν ανακάμψει η αγορά από τις επιπτώσεις επιζήμιου ντάμπινγκ.
Czech: Jakmile se trh vzpamatuje z účinku dumpingu působícího újmu, mohou uživatelé také očekávat větší možnost dodávek ze zdrojů EU a z jiných třetích zemí.
Slovak: Po tom, čo sa trh zotaví z účinkov poškodzujúceho dumpingu, môžu používatelia tiež očakávať možné zvýšenie dodávok zo zdrojov EÚ a z iných tretích krajín.
Polish: Użytkownicy mogą się również spodziewać możliwości dostaw ze źródeł UE oraz z innych państw trzecich, kiedy rynek podniesie się po skutkach dumpingu wyrządzającego szkodę.
Hungarian: A felhasználók arra is számíthatnak, hogy egyre többször lesz lehetőség az EU-forrásokból és más harmadik országokból érkező beszerzésekre, miután a piac kiheverte a károkozó dömping hatásait.
Slovenian: Ko si bo trg opomogel od učinkov škodljivega dampinga, bodo uporabniki imeli večjo možnost dobave iz EU in drugih tretjih držav.
Estonian: Kasutajad võivad eeldada ka suuremaid võimalusi tarneteks ELi allikatest ja muudest kolmandatest riikidest, kui turg kahjustavast dumpingust toibub.
Latvian: Lietotāji arī var gaidīt lielāka piedāvājuma iespējas no ES avotiem un citām trešām valstīm, kad tirgus būs atlabis no dempinga nodarītā kaitējuma.
Lithuanian: Be to, naudotojai gali tikėtis daugiau galimybių gauti prekių iš ES šaltinių ir kitų trečiųjų šalių, kai tik rinka atsigaus nuo žalingo dempingo poveikio.