English: ‘Where the application concerns grants for an action for which the amount exceeds EUR 500000 or operating grants which exceed EUR 100000, an audit report produced by an approved external auditor shall be submitted.
French: «Lorsque la demande concerne des subventions pour une action dont le montant dépasse 500000 EUR ou des subventions de fonctionnement supérieures à 100000 EUR, un rapport d’audit produit par un contrôleur des comptes externe agréé est présenté.
German: „Wird eine Finanzhilfe für eine Maßnahme von mehr als 500000 EUR oder eine Finanzhilfe für einen Betriebskostenzuschuss von mehr als 100000 EUR beantragt, muss ein von einem zugelassenen externen Rechnungsprüfer erstellter Bericht beigebracht werden.
Spanish: «En los casos en que la solicitud se refiera a subvenciones de acciones cuyo importe supere los 500000 EUR o subvenciones de funcionamiento superiores a 100000 EUR, habrá de presentarse un informe de auditoría elaborado por un auditor externo autorizado.
Italian: «Quando la domanda riguarda la sovvenzione di un’azione per un importo superiore a 500000 EUR oppure una sovvenzione di funzionamento d’importo superiore a 100000 EUR, a tale domanda si deve presentare la relazione della revisione contabile effettuata da un revisore dei conti esterno autorizzato.
Portuguese: «Caso o pedido diga respeito a subvenções para uma acção cujo montante ultrapasse 500000 EUR ou a subvenções de funcionamento superiores a 100000 EUR, deve ser apresentado um relatório de auditoria externa elaborado por um revisor oficial de contas.
Dutch: „Wanneer de aanvraag betrekking heeft op subsidies voor een actie waarvoor het bedrag hoger is dan 500000 EUR of exploitatiesubsidies van meer dan 100000 EUR, wordt een controleverslag ingediend dat door een erkende externe accountant is opgesteld.
Danish: »Når ansøgningen vedrører tilskud til en aktion, hvor beløbet overstiger 500000 EUR, eller driftstilskud, som overstiger 100000 EUR, skal der fremlægges en revisionsrapport udarbejdet af en autoriseret ekstern revisor.
Swedish: ”Om en begäran avser bidrag för en åtgärd där kostnaden överstiger 500000 euro eller administrativa bidrag som överstiger 100000 euro skall en extern revisionsrapport som sammanställts av en auktoriserad revisor lämnas in.
Finnish: ”Jos haettu avustus toimea varten on yli 500000 euroa tai haettu toiminta-avustus on yli 100000 euroa, hakijan on toimitettava ulkopuolisen hyväksytyn tilintarkastajan laatima kertomus.
Greek: «Οσάκις η αίτηση αναφέρεται σε επιδότηση ενέργειας που υπερβαίνει τα 500000 ευρώ, ή λειτουργική επιδότηση που υπερβαίνει τα 100000 ευρώ, υποβάλλεται έκθεση λογιστικού ελέγχου εκ μέρους εγκεκριμένου εξωτερικού λογιστή.
Czech: „U grantů na akce přesahujících částku 500000 EUR nebo u grantů na provozní náklady přesahujících 100000 EUR se k žádosti přikládá zpráva externího auditu vypracovaná schváleným auditorem.
Slovak: „Ak sa žiadosť týka grantov na akciu, ktorých suma prevyšuje 500000 EUR, alebo prevádzkových grantov, ktoré prevyšujú 100000 EUR, predkladá sa audítorská správa vypracovaná schváleným externým audítorom.
Polish: „Jeżeli wniosek dotyczy dotacji na działania, w przypadku których kwota przekracza 500000 EUR, lub dotacji operacyjnych przekraczających 100000 EUR, wnioskowi takiemu towarzyszy sprawozdanie z kontroli zewnętrznej sporządzone przez wyznaczonego audytora zewnętrznego.
Hungarian: „Amennyiben a kérelem 500000 eurót meghaladó összegű, intézkedésre vonatkozó támogatásra vagy 100000 eurót meghaladó működési támogatásra vonatkozik, úgy a kérelmet hiteles külső könyvvizsgáló által készített könyvvizsgálói jelentésnek kell kísérnie.
Slovenian: „Kadar vloga zadeva donacije za ukrep, za katerega znesek presega 500000 EUR, ali donacije za materialne stroške, ki presegajo 100000 EUR, se predloži zunanje revizijsko poročilo, ki ga pripravi pooblaščeni revizor.
Estonian: “Kui taotlus on seotud sellise toetusega, mille summa ületab 500000 eurot meetmete puhul või 100000 eurot tegevustoetuste puhul, esitatakse tunnustatud välisaudiitori koostatud audiitori järeldusotsus.
Latvian: “Ja pieteikums ir iesniegts dotācijai attiecībā uz darbību, kuras vērtība pārsniedz EUR 500000, vai darbības dotācijai, kuras vērtība pārsniedz EUR 100000, tad iesniedz revīzijas ziņojumu, ko sagatavojis apstiprināts ārējais revidents.
Lithuanian: „Kai dotacijos veiksmams paraiškos vertė viršija 500000 EUR, o dotacijos veiklai viršija 100000 EUR, pateikiama patvirtinto išorės auditoriaus parengta audito ataskaita.