English: In 2002 the volume of imports increased slightly and reached a level of 1467 tonnes, corresponding to a market share of 0,7 %, before declining to 651 tonnes during the IP, corresponding to a market share of 0,3 %.
French: En 2002, le volume des importations s'est légèrement accru pour atteindre un niveau de 1467 tonnes, correspondant à une part de marché de 0,7 %, avant de retomber, au cours de la période d'enquête, à 651 tonnes, ce qui correspond à une part de marché de 0,3 %.
German: 2002 stieg das Einfuhrvolumen geringfügig an auf 1467 Tonnen bzw. einen Marktanteil von 0,7 %, bevor es im UZ auf 651 Tonnen oder einen Marktanteil von 0,3 % zurückging.
Spanish: En 2002 el volumen de importaciones aumentó ligeramente y alcanzó el nivel de 1467 toneladas (una cuota de mercado del 0,7 %) antes de descender a 651 toneladas durante el período de investigación, que corresponden a una cuota de mercado del 0,3 %.
Italian: Nel 2002 il volume delle importazioni è aumentato leggermente, raggiungendo 1467 t, corrispondenti a una quota di mercato dello 0,7 %, prima di scendere a 651 t, pari ad una quota di mercato dello 0,3 %, durante il PI.
Portuguese: Em 2002, o volume das importações originárias aumentou ligeiramente, atingindo um nível de 1467 toneladas, o que corresponde a uma parte de mercado de 0,7 %, antes de diminuir para 651 toneladas durante o PI, o que corresponde a uma parte de mercado de 0,3 %.
Dutch: In 2002 is de invoer iets gestegen tot 1467 ton (een marktaandeel van 0,7 %), maar tijdens het onderzoektijdvak daalde hij tot 651 ton (een marktaandeel van 0,3 %).
Danish: I 2002 steg importmængden en smule, og den nåede et niveau på 1467 tons, hvilket svarer til en markedsandel på 0,7 %, før den igen faldt til 651 tons i løbet af undersøgelsesperioden, hvilket svarer til en markedsandel på 0,3 %.
Swedish: Under 2002 ökade importen något till 1467 ton (motsvarande en marknadsandel på 0,7 %) och minskade sedan under undersökningsperioden till 651 ton (motsvarande en marknadsandel på 0,3 %).
Finnish: Vuonna 2002 tuonti lisääntyi hieman ja oli yhteensä 1467 tonnia, mikä vastaa 0,7 prosentin markkinaosuutta. Tutkimusajanjaksolla tuonti laski 651 tonniin, mikä vastaa 0,3 prosentin markkinaosuutta.
Greek: Το 2002, ο όγκος των εισαγωγών αυξήθηκε ελαφρά και έφθασε το επίπεδο των 1467 τόνων, που αντιστοιχούσε σε μερίδιο αγοράς ύψους 0,7 %, πριν μειωθεί στους 651 τόνους στη διάρκεια της ΠΕ, που αντιστοιχούσε σε μερίδιο αγοράς ύψους 0,3 %.
Czech: V roce 2002 se objem dovozu mírně zvýšil a dosáhl úrovně 1467 tun, což odpovídalo podílu na trhu v hodnotě 0,7 %. Poté, v období šetření, došlo k poklesu na 651 tun, což odpovídalo podílu na trhu v hodnotě 0,3 %.
Slovak: V roku 2002 sa objem dovozu mierne zvýšil a dosiahol úroveň 1467 ton, čo predstavovalo podiel na trhu vo výške 0,7 %, potom sa počas OP znížil na 651 ton, čo predstavovalo podiel na trhu vo výške 0,3 %.
Hungarian: 2002-ben a behozatal mennyisége kissé nőtt, és 1467 tonnát ért el, amely 0,7 %-os piaci részesedésnek felelt meg, majd a vizsgálati időszak alatt 651 tonnára csökkent, amely 0,3 %-os piaci részesedésnek felelt meg.
Slovenian: V letu 2002 se je obseg uvoza rahlo povečal in dosegel raven 1467 ton, kar je tržni delež v višini 0,7 %, v OP pa se je zmanjšal na 651 ton, kar je tržni delež v višini 0,3 %.
Estonian: aastal import veidi suurenes ja ulatus uurimisperioodil 1467 tonnini, mis vastab 0,7 % turuosale, enne vähenemist 651 tonnini, mis vastab 0,3 % turuosale.
Latvian: Importa apjoms 2002. gadā nedaudz palielinājās un sasniedza 1467 tonnu līmeni (tirgus daļa bija 0,7 %), bet pēc tam samazinājās un sasniedza 651 tonnas izmeklēšanas periodā (tirgus daļu 0,3 %).
Lithuanian: 2002 m. importo apimtis nežymiai padidėjo iki 1467 tonų, ir užėmė 0,7 %, rinkos, o per TL sumažėjo iki 651 tonos ir užėmė 0,3 % rinkos.