English: A product, known as an ‘LCD module (touch screen type)’, in the form of an active matrix liquid crystal device with a backlight unit, inverters and printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only.
French: Produit dénommé «module LCD (avec écran tactile)», consistant en un dispositif à cristaux liquides à matrice active, doté d'une unité de rétro-éclairage («backlight»), de l'alimentation du rétro-éclairage («inverter») et de circuits imprimés incorporant uniquement l'électronique de contrôle nécessaire à l'adressage des pixels.
German: So genanntes LCD-Modul mit berührungsempfindlicher Oberfläche („touch screen type“), in Form einer Flüssigkristallanzeige mit aktiver Matrix mit Hintergrundbeleuchtung, Invertern und gedruckten Schaltungen mit Kontrollelektronik nur für die Pixel-Adressierung.
Spanish: Producto denominado «módulo LCD (con pantalla táctil)», constituido por un dispositivo de cristal líquido de matriz activa con una unidad de iluminación trasera («backlight») y su fuente de alimentación, y tarjeta de circuitos impresos con electrónica de control, solamente, para el direccionamiento de los píxeles.
Portuguese: Produto denominado como «módulo LCD (com ecrã táctil)», apresentado na forma de um dispositivo de cristais líquidos de matriz activa com uma unidade de retroiluminação, uma de alimentação da retroiluminação «inversor» e placas de circuito impresso que incorporam unicamente os circuitos electrónicos para o controlo do endereçamento dos pixels.
Dutch: Een product, bekend als een „LCD-module (aanraakscherm — touch screen)”, in de vorm van een vloeibare actievematrix met een lichtbroneenheid, inverters en gedrukte schakelingen met besturingselektronica uitsluitend voor pixeladressering.
Danish: En vare betegnet »LCD-modul« (af typen med berøringsskærm) i form af en aktiv matrix flydende krystal anordning med en baglysenhed, omformere og trykte kredsløb med kontrolelektronik udelukkende til pixeladressering.
Swedish: En produkt kallad ”LCD-modul (pekskärmstyp)” i form av en aktiv matris-LCD med s.k. backlightenhet, förkopplingsdon och tryckta kretsar med endast kontrollelektronik för pixeladressering.
Finnish: LCD-moduulina tunnettava tuote (kosketusnäyttötoiminnolla) on nestekidelaite, jossa on aktiivimatriisi. Siinä on taustavaloyksikkö, vaihtosuuntaajia ja piirilevyjä, joissa on ohjauselektroniikka ainoastaan kuvapisteiden ohjausta varten.
Greek: Προϊόν, γνωστό ως «μονάδα οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) (τύπου οθόνης αφής)», με τη μορφή διάταξης με υγρούς κρυστάλλους ενεργού μήτρας, με μονάδα οπισθίου φωτισμού, αντιστροφείς και πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου μόνον για τον καθορισμό της κατεύθυνσης των εικονοστοιχείων.
Czech: Výrobek známý jako „LCD modul (typ s dotykovou obrazovkou)“ ve formě zařízení s kapalnými krystaly s aktivní maticí, s podsvěcovacím zařízením, s invertory a deskami tištěných obvodů s řídící elektronikou pouze pro adresování obrazových bodů.
Slovak: Výrobok známy ako „LCD modul (typu dotyková obrazovka)“ vo forme zariadenia s tekutými kryštálmi s aktívnou maticou so zariadením na osvetlenie pozadia, invertormi, doskami s tlačenými obvodmi s riadiacou elektronikou iba na adresovanie pixlov.
Polish: Produkt znany jako „moduł LCD” (typu ekranu dotykowego), w postaci urządzenia ciekłokrystalicznego z matrycą aktywną, z podświetleniem, inwerterami, płytkami drukowanymi z elektroniką sterującą wyłącznie do adresowania pikseli.
Hungarian: „LCD modul (érintőképernyős típus)”-ként ismert termék, aktív mátrix folyadékkristályos készülék formájában, hátsó fényforrással, inverterekkel és csak a pixel (képelem) vezérlésére szolgáló vezérlőelektronikát tartalmazó nyomtatott áramköri kártyákkal.
Slovenian: Izdelek znan kot „LCD-modul (z zaslonom na dotik)“ v obliki naprave na tekoče kristale z aktivno matriko z enoto za osvetlitev ozadja, inverterji, tiskanimi vezji s krmilno elektroniko, ki služi samo naslavljanju točk.
Estonian: Toode, mida tuntakse nimetuse all “Vedelkristallmoodul (puutetundliku ekraani tüüpi)”, aktiivmaatriks-vedelkristallseade koos taustvalgustuse, inverterite ja trükkplaatidega, millel on juhtelektroonika ainult piksliaadressi jaoks.
Latvian: Ražojums, kas pazīstams kā “LCD modulis (skārienekrāna tips)”, aktīvās matricas šķidro kristālu ierīces formā, kas aprīkots ar fona apgaismojuma vienību, invertoriem, iespiestām shēmām ar kontroles elektroniku tikai pikseļu vadībai.
Lithuanian: Gaminys, žinomas kaip „skystųjų kristalų vaizduoklio modulis (jutiklinis ekranas)“, kuri sudaro aktyviosios matricos pavidalo skystųjų kristalų įtaisas su įmontuotu vidinio apšvietimo įtaisu, apgręžikliai, spausdintinės plokštės, turinti tik vaizdo elementų adresavimo elektroninius valdymo mazgus.