FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1006/2006
French: Règlement (CE) no 1006/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1006/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1006/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1006/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1006/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1006/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1006/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1006/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1006/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1006/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1006/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1006/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1006/2006
Hungarian: A Bizottság 1006/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1006/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1006/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1006/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1006/2006
English: fixing, for the period 1 July 2005 to 31 March 2006, the aid for unginned cotton for the 2005/06 marketing year
French: fixant, pour la période du 1er juillet 2005 jusqu'au 31 mars 2006, le montant de l'aide pour le coton non égrené pour la campagne de commercialisation 2005/2006
German: zur Festsetzung der Beihilfen für nicht entkörnte Baumwolle im Wirtschaftsjahr 2005/06 für den Zeitraum vom 1. Juli 2005 bis 31. März 2006
Spanish: por el que se fija, para el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 31 de marzo de 2006, el importe de la ayuda al algodón sin desmotar para la campaña de comercialización 2005/06
Italian: recante fissazione, per il periodo dal 1o luglio 2005 al 31 marzo 2006, dell’importo dell’aiuto per il cotone non sgranato per la campagna di commercializzazione 2005-2006
Portuguese: que fixa o montante da ajuda para o algodão não descaroçado para a campanha de comercialização de 2005/2006, em relação ao período compreendido entre 1 de Julho de 2005 e 31 de Março de 2006
Dutch: tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 31 maart 2006, van het steunbedrag voor niet-geëgreneerde katoen voor het verkoopseizoen 2005/2006
Danish: om fastsættelse af støttebeløbet for perioden fra 1. juli 2005 til 31. marts 2006 for ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 2005/2006
Swedish: om fastställande för perioden 1 juli 2005-31 mars 2006 av stödbeloppet för orensad bomull för regleringsåret 2005/2006
Finnish: tuen määrän vahvistamisesta puuvillalle, josta siemeniä ei ole poistettu, 1 päivän heinäkuuta 2005 ja 31 päivän maaliskuuta 2006 väliseksi ajaksi markkinointivuonna 2005/2006
Greek: σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2005 έως τις 31 Μαρτίου 2006, του ποσού της ενίσχυσης για το μη εκκοκισμένο βαμβάκι για την περίοδο εμπορίας 2005/2006
Czech: kterým se na období od 1. července 2005 do 31. března 2006 stanoví výše podpory na nevyzrněnou bavlnu na hospodářský rok 2005/2006
Slovak: ktorým sa stanovuje na obdobie od 1. júla 2005 do 31. marca 2006 výška pomoci na neodzrnenú bavlnu na hospodársky rok 2005/2006
Polish: ustalające na okres od dnia 1 lipca 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2005/2006
Hungarian: a tisztítatlan gyapotra nyújtott, a 2005/2006. gazdasági évre vonatkozó támogatás összegének a 2005. július 1-től2006. március 31-ig tartó időszakra történő meghatározásáról
Slovenian: o določitvi zneska pomoči za neprečiščeni bombaž za obdobje od 1. julija 2005 do 31. marca 2006 za tržno leto 2005/2006
Estonian: millega määratakse ajavahemikuks 1. juulist 2005 kuni 31. märtsini 2006 kindlaks toorpuuvilla toetuse suurus 2005/2006. turustusaastaks
Lithuanian: nustatantis pagalbos už nevalytą medvilnę dydį 2005–2006 prekybos metais laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 1 d. iki 2006 m. kovo 31 d.
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
English: Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton [1] thereof,
French: vu l'acte d'adhésion de la Grèce et notamment son protocole no 4 concernant le coton [1],
German: gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle [1],
Spanish: Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, su Protocolo no 4 sobre el algodón [1],
Italian: visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone [1],
Portuguese: Tendo em conta o Acto de Adesão da Grécia, nomeadamente o Protocolo n.o 4 relativo ao algodão [1],
Dutch: Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op protocol nr. 4 betreffende katoen [1],
Danish: under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 om bomuld [1],
Swedish: med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll nr 4 om bomull [1],
Finnish: ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4 [1],
Greek: την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 σχετικά με το βαμβάκι [1],
Czech: s ohledem na akt o přistoupení Řecka, a zejména na protokol č. 4 o bavlně tohoto aktu [1],
Slovak: so zreteľom na Akt o pristúpení Grécka, a najmä na jeho protokol č. 4 o bavlne [1],
Polish: uwzględniając Akt Przystąpienia Grecji, w szczególności jego protokół nr 4 dotyczący bawełny [1],
Hungarian: tekintettel Görögország csatlakozási okmányára és különösen annak a gyapotra vonatkozó 4. jegyzőkönyvére [1],
Slovenian: ob upoštevanju Akta o pristopu Grčije in zlasti njegovega Protokola 4 o bombažu [1],
Estonian: võttes arvesse Kreeka ühinemisakti, eriti selle protokolli nr 4 puuvilla kohta, [1]
Latvian: ņemot vērā Grieķijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 4. protokolu par kokvilnu [1],
Lithuanian: atsižvelgdama į Graikijos stojimo aktą, ypač į jo 4 protokolą dėl medvilnės [1],
English: Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton [2], and in particular Article 2(1) thereof,
French: vu le règlement (CE) no 1051/2001 du Conseil du 22 mai 2001 relatif à l’aide à la production de coton [2], et notamment son article 2 paragraphe 1,
German: gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle [2], insbesondere Artikel 2 Absatz 1,
Spanish: Visto el Reglamento (CE) no 1051/2001 del Consejo, de 22 de mayo de 2001, sobre la ayuda a la producción de algodón [2], y, en particular, su artículo 2, apartado 1,
Italian: visto il regolamento (CE) n. 1051/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, relativo all'aiuto alla produzione di cotone [2], in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1051/2001 do Conselho, de 22 de Maio de 2001, relativo à ajuda à produção de algodão [2], nomeadamente o n.o 1 do artigo 2.o,
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie [2], en met name op artikel 2, lid 1,
Danish: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1050/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen [2], særlig artikel 2, stk. 1, og
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om produktionsstöd för bomull [2], särskilt artikel 2.1, och
Finnish: ottaa huomion puuvillan tuotantotuesta 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1051/2001 [2] ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2001 για την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγής [2], και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
Czech: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1051/2001 ze dne 22. května 2001 o podpoře pro produkci bavlny [2], a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1051/2001 z 22. mája 2001 o výrobnej pomoci pre bavlnu [2], a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1051/2001 z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie pomocy produkcyjnej dla bawełny [2], w szczególności jego art. 2 ust. 1,
Hungarian: tekintettel a gyapotra vonatkozó termelési támogatásról szóló, 2001. május 22-i 1051/2001/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1051/2001 z dne 22. maja 2001 o proizvodni pomoči za bombaž [2], in zlasti člena 2(1) Uredbe,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1051/2001 puuvilla tootmistoetuste kohta, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 1,
Latvian: ņemot vērā Padomes 2001. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 1051/2001 par kokvilnas ražošanas atbalstu [2] un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1051/2001 dėl pagalbos medvilnės gamybai [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
English: This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Protocol as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (OJ L 148, 1.6.2001, p. 1).
French: Protocole modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1050/2001 du Conseil (JO L 148 du 1.6.2001, p. 1).
German: Protokoll zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1050/2001 des Rates (ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 1).
Spanish: Protocolo modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1050/2001 del Consejo (DO L 148 de 1.6.2001, p. 1).
Italian: Protocollo modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1050/2001 del Consiglio (GU L 148 dell'1.6.2001, pag. 1).
Portuguese: Protocolo com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1050/2001 do Conselho (JO L 148 de 1.6.2001, p. 1).
Dutch: Protocol laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1050/2001 van de Raad (PB L 148 van 1.6.2001, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1050/2001 (EFT L 148 af 1.6.2001, s. 1).
Swedish: Protokollet senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 1050/2001 (EGT L 148, 1.6.2001, s. 1).
Finnish: Pöytäkirja sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1050/2001 (EYVL L 148, 1.6.2001, s. 1).
Greek: Πρωτόκολλο όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συμβουλίου (ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 1).
Czech: Protokol naposledy pozměněný nařízením Rady (ES) č. 1050/2001 (Úř. věst. L 148, 1.6.2001, s. 1).
Slovak: Protokol naposledy zmenený a doplnený nariadením Rady (ES) č. 1050/2001 (Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 1).
Polish: Protokół zmieniony ostatnio rozporządzeniem Rady (WE) nr 1050/2001 (Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 1).
Hungarian: A legutóbb az 1050/2001/EK tanácsi rendelettel (HL L 148., 2001.6.1., 1. o.) módosított jegyzőkönyv.
Slovenian: Protokol, kakor je bil nazadnje spremenjen z Uredbo Sveta (ES) št. 1050/2001 (UL L 148, 1.6.2001, str. 1).
Estonian: Protokolli on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1050/2001 (EÜT L 148, 1.6.2001, lk 1).
Latvian: Protokolā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1050/2001 (OV L 148, 1.6.2001., 1. lpp.).
Lithuanian: Protokolas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1050/2001 (OL L 148, 2001 6 1, p. 1).
English: OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
French: JO L 210 du 3.8.2001, p. 10.
German: ABl. L 210 vom 3.8.2001, S. 10.
Spanish: DO L 210 de 3.8.2001, p. 10.
Italian: GU L 210 del 3.8.2001, pag. 10.
Portuguese: JO L 210 de 3.8.2001, p. 10.
Dutch: PB L 210 van 3.8.2001, blz. 10.
Danish: EFT L 210 af 3.8.2001, s. 10.
Swedish: EGT L 210, 3.8.2001, s. 10.
Greek: ΕΕ L 210 της 3.8.2001, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 210, 3.8.2001, s. 10.
Slovak: Ú. v. ES L 210, 3.8.2001, s. 10.
Polish: Dz.U. L 210 z 3.8.2001, str. 10.
Slovenian: UL L 210, 3.8.2001, str. 10.
Estonian: EÜT L 210, 3.8.2001, lk 10.
Lithuanian: OL L 210, 2001 8 3, p. 10.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1486/2002 (JO L 223 du 20.8.2002, p. 3).
German: Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1486/2002 (ABl. L 223 vom 20.8.2002, S. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1486/2002 (DO L 223 de 20.8.2002, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1486/2002 (GU L 223 del 20.8.2002, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1486/2002 (JO L 223 de 20.8.2002, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1486/2002 (PB L 223 van 20.8.2002, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1486/2002 (EFT L 223 af 20.8.2002, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1486/2002 (EGT L 223, 20.8.2002, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1486/2002 (ΕΕ L 223 της 20.8.2002, σ. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1486/2002 (Úř. věst. L 223, 20.8.2002, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1486/2002 (Ú. v. ES L 223, 20.8.2002, s. 3).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2002 (Dz.U. L 223 z 20.8.2002, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1486/2002 (UL L 223, 20.8.2002, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1486/2002 (EÜT L 223, 20.8.2002, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1486/2002 (OL L 223, 2002 8 20, p. 3).
English: OJ L 164, 16.6.2006, p. 3.
French: JO L 164 du 16.6.2006, p. 3.
German: ABl. L 164 vom 16.6.2006, S. 3.
Spanish: DO L 164 de 16.6.2006, p. 3.
Italian: GU L 164 del 16.6.2006, pag. 3.
Portuguese: JO L 164 de 16.6.2006, p. 3.
Dutch: PB L 164 van 16.6.2006, blz. 3.
Danish: EUT L 164 af 16.6.2006, s. 3.
Swedish: EUT L 164, 16.6.2006, s. 3.
Finnish: EUVL L 164, 16.6.2006, s. 3.
Greek: ΕΕ L 164 της 16.6.2006, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 164, 16.6.2006, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 3.
Polish: Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 3.
Hungarian: HL L 164., 2006.6.16., 3. o.
Slovenian: UL L 164, 16.6.2006, str. 3.
Estonian: ELT L 164, 16.6.2006, lk 3.
Latvian: OV L 164, 16.6.2006., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 164, 2006 6 16, p. 3.
English: AID FOR UNGINNED COTTON
French: AIDE POUR LE COTON NON ÉGRENÉ
German: BEIHILFE FÜR NICHT ENTKÖRNTE BAUMWOLLE
Spanish: AYUDA AL ALGODÓN SIN DESMOTAR
Italian: AIUTI PER IL COTONE NON SGRANATO
Portuguese: AJUDA PARA O ALGODÃO NÃO DESCAROÇADO
Dutch: STEUN VOOR NIET-GEËGRENEERDE KATOEN
Danish: STØTTE TIL IKKE-EGRENERET BOMULD
Swedish: STÖD FÖR ORENSAD BOMULL
Finnish: TUKI PUUVILLALLE, JOSTA SIEMENIÄ EI OLE POISTETTU
Greek: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗ ΕΚΚΟΚΙΣΜΕΝΟ ΒΑΜΒΑΚΙ
Czech: PODPORA NA NEVYZRNĚNOU BAVLNU
Slovak: POMOC NA NEODZRNENÚ BAVLNU
Polish: POMOC DLA NIEODZIARNIONEJ BAWEŁNY
Hungarian: A TISZTÍTATLAN GYAPOTRA NYÚJTOTT TÁMOGATÁS
Slovenian: POMOČ ZA NEPREČIŠČENI BOMBAŽ
Estonian: TOORPUUVILLATOETUS
Latvian: ATBALSTS PAR NEATTĪRĪTU KOKVILNU
Lithuanian: PAGALBA UŽ NEVALYTĄ MEDVILNĘ
English: (EUR/100 kg)
French: (en euros par 100 kilogrammes)
Spanish: (en euros por 100 kilogramos)
Italian: (in euro/100 kg)
Portuguese: (em euros por 100 quilogramas)
Dutch: (euro per 100 kg)
Swedish: (i euro per 100 kg)
Finnish: (euroa 100 kilogrammaa kohden)
Greek: (σε ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα)
Czech: (v eurech na 100 kilogramů)
Slovak: (v eurách na 100 kilogramov)
Polish: (w EUR/100 kg)
Hungarian: (100 kilogrammonként, euróban kifejezve)
Slovenian: (v eurih na 100 kilogramov)
Estonian: (eurodes 100 kilogrammi kohta)
Lithuanian: (eurais už 100 kg)
English: Commission Regulation fixing the world market price for unginned cotton No
French: Règlement de la Commission fixant le prix du marché mondial du coton non égrené no
German: Verordnung der Kommission zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle
Spanish: Reglamento de la Comisión por el que se fija el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar no
Italian: Regolamento della Commissione che fissa il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato n.
Portuguese: Regulamento da Comissão que fixa o preço do mercado mundial do algodão não descaroçado n.o
Dutch: Verordening (EG) nr. … van de Commissie tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen
Danish: Kommissionens forordning om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld nr.
Swedish: Kommissionens förordning om fastställande av världsmarknadspriset för orensad bomull, nr
Finnish: Komission asetus puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan vahvistamisesta
Greek: Κανονισμός της Επιτροπής για τον καθορισμό της τιμής της διεθνούς αγοράς του μη εκκοκισμένου βαμβακιού
Czech: Nařízení Komise, kterým se stanoví světová tržní cena nevyzrněné bavlny, č.
Slovak: Nariadenie Komisie, ktorým sa stanovuje cena neodzrnenej bavlny na svetovom trhu, č.
Polish: Rozporządzenie Komisji ustalające ceny nieodziarnionej bawełny na rynku światowym
Hungarian: A tisztítatlan gyapot világpiaci árát megállapító bizottsági rendelet száma
Slovenian: Uredba Komisije o določitvi cene neprečiščenega bombaža na svetovnem trgu, št.
Estonian: Komisjoni määrus, millega määratakse kindlaks toorpuuvilla maailmaturuhind
Latvian: Komisijas Regula, ar ko nosaka pasaules tirgus cenu par neattīrītu kokvilnu (Nr.)
Lithuanian: Komisijos reglamentas Nr. dėl nevalytos medvilnės pasaulinės rinkos kainos nustatymo
English: Aid amount
French: Montant de l'aide
German: Beihilfe
Spanish: Importe de la ayuda
Italian: Importo dell'aiuto
Portuguese: Montante da ajuda
Dutch: Steunbedrag
Danish: Støtte
Swedish: Stödbelopp
Finnish: Tuen määrä
Greek: Ποσό της ενίσχυσης
Czech: Výše podpory
Slovak: Výška pomoci
Polish: Kwota pomocy
Hungarian: Támogatási összeg
Slovenian: Znesek pomoči
Estonian: Toetuse suurus
Latvian: Atbalsta apjoms
Lithuanian: Pagalbos suma
English: OJ L 170, 1.7.2005, p. 51.
French: JO L 170 du 1.7.2005, p. 51.
German: ABl. L 170 vom 1.7.2005, S. 51.
Spanish: DO L 170 de 1.7.2005, p. 51.
Italian: GU L 170 dell’1.7.2005, pag. 51.
Portuguese: JO L 170 de 1.7.2005, p. 51.
Dutch: PB L 170 van 1.7.2005, blz. 51.
Danish: EUT L 170 af 1.7.2005, s. 51.
Swedish: EUT L 170, 1.7.2005, s. 51.
Finnish: EUVL L 170, 1.7.2005, s. 51.
Greek: ΕΕ L 170 της 1.7.2005, σ. 51.
Czech: Úř. věst. L 170, 1.7.2005, s. 51.
Slovak: Ú. v. EÚ L 170, 1.7.2005, s. 51.
Polish: Dz.U. L 170 z 1.7.2005, str. 51.
Hungarian: HL L 170., 2005.7.1., 51. o.
Slovenian: UL L 170, 1.7.2005, str. 51.
Estonian: ELT L 170, 1.7.2005, lk 51.
Latvian: OV L 170, 1.7.2005., 51. lpp.
Lithuanian: OL L 170, 2005 7 1, p. 51.
English: OJ L 174, 7.7.2005, p. 71.
French: JO L 174 du 7.7.2005, p. 71.
German: ABl. L 174 vom 7.7.2005, S. 71.
Spanish: DO L 174 de 7.7.2005, p. 71.
Italian: GU L 174 del 7.7.2005, pag. 71.
Portuguese: JO L 174 de 7.7.2005, p. 71.
Dutch: PB L 174 van 7.7.2005, blz. 71.
Danish: EUT L 174 af 7.7.2005, s. 71.
Swedish: EUT L 174, 7.7.2005, s. 71.
Finnish: EUVL L 174, 7.7.2005, s. 71.
Greek: ΕΕ L 174 της 7.7.2005, σ. 71.
Czech: Úř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 71.
Slovak: Ú. v. EÚ L 174, 7.7.2005, s. 71.
Polish: Dz.U. L 174 z 7.7.2005, str. 71.
Hungarian: HL L 174., 2005.7.7., 71. o.
Slovenian: UL L 174, 7.7.2005, str. 71.
Estonian: ELT L 174, 7.7.2005, lk 71.
Latvian: OV L 174, 7.7.2005., 71. lpp.
Lithuanian: OL L 174, 2005 7 7, p. 71.
English: OJ L 175, 8.7.2005, p. 15.
French: JO L 175 du 8.7.2005, p. 15.
German: ABl. L 175 vom 8.7.2005, S. 15.
Spanish: DO L 175 de 8.7.2005, p. 15.
Italian: GU L 175 dell’8.7.2005, pag. 15.
Portuguese: JO L 175 de 8.7.2005, p. 15.
Dutch: PB L 175 van 8.7.2005, blz. 15.
Danish: EUT L 175 af 8.7.2005, s. 15.
Swedish: EUT L 175, 8.7.2005, s. 15.
Finnish: EUVL L 175, 8.7.2005, s. 15.
Greek: ΕΕ L 175 της 8.7.2005, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 175, 8.7.2005, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 175, 8.7.2005, s. 15.
Polish: Dz.U. L 175 z 8.7.2005, str. 15.
Hungarian: HL L 175., 2005.7.8., 15. o.
Slovenian: UL L 175, 8.7.2005, str. 15.
Estonian: ELT L 175, 8.7.2005, lk 15.
Latvian: OV L 175, 8.7.2005., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 175, 2005 7 8, p. 15.
English: OJ L 177, 9.7.2005, p. 34.
French: JO L 177 du 9.7.2005, p. 34.
German: ABl. L 177 vom 9.7.2005, S. 34.
Spanish: DO L 177 de 9.7.2005, p. 34.
Italian: GU L 177 del 9.7.2005, pag. 34.
Portuguese: JO L 177 de 9.7.2005, p. 34.
Dutch: PB L 177 van 9.7.2005, blz. 34.
Danish: EUT L 177 af 9.7.2005, s. 34.
Swedish: EUT L 177, 9.7.2005, s. 34.
Finnish: EUVL L 177, 9.7.2005, s. 34.
Greek: ΕΕ L 177 της 9.7.2005, σ. 34.
Czech: Úř. věst. L 177, 9.7.2005, s. 34.
Slovak: Ú. v. EÚ L 177, 9.7.2005, s. 34.
Polish: Dz.U. L 177 z 9.7.2005, str. 34.
Hungarian: HL L 177., 2005.7.9., 34. o.
Slovenian: UL L 177, 9.7.2005, str. 34.
Estonian: ELT L 177, 9.7.2005, lk 34.
Latvian: OV L 177, 9.7.2005., 34. lpp.
Lithuanian: OL L 177, 2005 7 9, p. 34.