English: The amount of the premium for each eligible animal as referred to in paragraph 1(a) shall be EUR 27 for the 2000 calendar year, EUR 53 for the 2001 calendar year and EUR 80 for the 2002 and 2003 calendar years.
French: Le montant de la prime est fixé, par animal éligible visé au paragraphe 1, point a), à 27 EUR pour l’année civile 2000, à 53 EUR pour l’année civile 2001 et à 80 EUR pour les années civiles 2002 et 2003.
German: Je prämienfähiges Tier gemäß Absatz 1 Buchstabe a wird der Prämienbetrag auf 27 EUR für das Kalenderjahr 2000, auf 53 EUR für das Kalenderjahr 2001 und auf 80 EUR für die Kalenderjahre 2002 und 2003 festgesetzt.
Spanish: El importe de la prima queda fijado, por animal admisible contemplado en el apartado 1, letra a), en 27 EUR para el año civil 2000, en 53 EUR para el año civil 2001 y en 80 EUR para los años civiles 2002 y 2003.
Italian: L’importo del premio è fissato, per capo ammissibile ai sensi del paragrafo 1, lettera a), a 27 EUR per l’anno civile 2000, a 53 EUR per l’anno civile 2001 e a 80 EUR per gli anni civili 2002 e 2003.
Portuguese: O montante do prémio é fixado, por animal elegível a que se refere a alínea a) do n.o 1, em 27 euros para o ano civil de 2000, em 53 euros para o ano civil de 2001 e em 80 euros para os anos civis de 2002 e 2003.
Dutch: Per voor steun in aanmerking komend dier in de zin van lid 1, onder a), wordt het bedrag van de premie vastgesteld op 27 EUR voor het kalenderjaar 2000, 53 EUR voor het kalenderjaar 2001 en 80 EUR voor de kalenderjaren 2002 en 2003.
Danish: Præmien fastsættes for hvert støtteberettiget dyr, jf. stk. 1, litra a), til 27 EUR for kalenderåret 2000, 53 EUR for kalenderåret 2001 og 80 EUR for kalenderåret 2002 og 2003.
Swedish: Slaktbidraget skall för varje djur som är bidragsberättigande enligt punkt 1 a fastställas till 27 euro för kalenderåret 2000, till 53 euro för kalenderåret 2001 och till 80 euro för kalenderåren 2002 och 2003.
Finnish: Palkkion määräksi vahvistetaan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetulta tukikelpoiselta eläimeltä 27 euroa kalenterivuonna 2000, 53 euroa kalenterivuonna 2001 ja 80 euroa kalenterivuosina 2002 ja 2003.
Greek: Το ποσό της πριμοδότησης καθορίζεται, ανά επιλέξιμο ζώο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α), σε 27 ευρώ για το ημερολογιακό έτος 2000, σε 53 ευρώ για το ημερολογιακό έτος 2001 και σε 80 ευρώ για τα ημερολογιακά έτη 2002 και 2003.
Czech: Částka prémie na jednotlivé způsobilé zvíře podle odst. 1 písm. a) je stanovena na 27 EUR za kalendářní rok 2000, na 53 EUR za kalendářní rok 2001 a na 80 EUR na kalendářní roky 2002 a 2003.
Slovak: Výška prémie je určená na každé oprávnené zviera uvedené v odseku 1 písm. a) na 27 EUR na kalendárny rok 2000, na 53 EUR na kalendárny rok 2001 a na 80 EUR na kalendárne roky 2002 a 2003.
Polish: Wysokość premii ustala się na 27 EUR za zwierzę kwalifikujące się określone w ust. 1 lit. a) na rok kalendarzowy 2000 oraz na 53 EUR na rok kalendarzowy 2001 i na 80 EUR na lata kalendarzowe 2002 i 2003.
Hungarian: Az (1) bekezdés a) pontjában említett támogatható állatok után a támogatás összege a 2000. naptári évre 27 euro, a 2001. naptári évre 53 euro, a 2002. és a 2003. naptári évre pedig 80 euro.
Slovenian: Znesek klavne premije se določi na upravičeno žival iz poglavja 1(a) na 27 EUR za koledarsko leto 2000, na 53 EUR za koledarsko leto 2001 in na 80 EUR za koledarski leti 2002 in 2003.
Estonian: Toetuse summa lõike 1 punktis a osutatud abikõlbliku looma kohta on 27 eurot 2000. aastal, 53 eurot 2001. aastal ning 80 eurot 2002. ja 2003. aastal.
Latvian: Piemaksas summa par katru 1. panta a) apakšpunkta kritērijiem atbilstošu dzīvnieku ir 27 euro 2000. kalendārajā gadā, 53 euro 2001. kalendārajā gadā un 80 euro 2002. un 2003. kalendārajā gadā.
Lithuanian: Už reikalavimus atitinkančius galvijus, nurodytus 1 dalies a punkte, 2000 kalendoriniais metais mokama 27 EUR priemoka, 2001 kalendoriniais metais – 53 EUR, o 2002 ir 2003 kalendoriniais metais – 80 EUR.