English: Sheet, consisting of a layer of glass fibres and polypropylene, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of glass fibres of a length of 12,7 mm (± 0,2 mm) and a diameter of 16 μm (± 1 μm), covered on one side with a plastic film and on the other side with a plastic layer, of a total thickness not exceeding 1 mm
French: Feuille, constituée d'une couche de fibres de verre et de polypropylène, contenant en poids 40 % ou plus mais pas plus de 60 % de fibres de verre d'une longueur de 12,7 mm (± 0,2 mm) et d'un diamètre de 16 μm (± 1 μm), recouverte sur une face d'une pellicule de matière plastique et sur l'autre face d'une couche de matière plastique, d'une épaisseur totale n'excédant pas 1 mm
German: Folien, bestehend aus einer Lage aus Glasfasern und Polypropylen, mit einem Gehalt an Glasfasern von 40 GHT bis 60 GHT mit einer Länge von 12,7 mm (± 0,2 mm) und einem Durchmesser von 16 μm (± 1 μm), auf einer Seite mit einer Kunststofffolie und auf der anderen Seite mit einer Kunststoffschicht bedeckt, mit einer Gesamtdicke von nicht mehr als 1 mm
Spanish: Hoja, compuesta por una capa de fibras de vidrio y polipropileno, con un contenido, en peso, de fibras de vidrio superior o igual al 40 % pero inferior o igual a 60 % de longitud de 12,7 mm (± 0,2 mm) y de diámetro de 16 μm (± 1 μm), con una cara cubierta con una película de materia plástica y la otra con una capa de materia plástica, de espesor total inferior o igual a 1 mm
Italian: Foglio, costituito da uno strato di fibre di vetro e di polipropilene, contenente, in peso, 40 % o più e non più di 60 % di fibre di vetro di lunghezza di 12,7 mm (± 0,2 mm) e di diametro di 16 μm (± 1 μm), rivestito su un lato da una pellicola di materia plastica e sull'altro da uno strato di materia plastica, di spessore totale uguale o inferiore a 1 mm
Portuguese: Folha, constituída por uma camada de fibras de vidro e de polipropileno, contendo, em peso, 40 % ou mais, mas não mais de 60 % de fibras de vidro de comprimento de 12,7 mm (± 0,2 mm) e de diâmetro de 16 μm (± 1 μm), revestida, numa face, de uma película de plástico e, na outra face, de uma camada de plástico, de espessura total não superior a 1 mm
Dutch: Vellen, bestaande uit een laag glasvezels en polypropyleen, bevattende 40 of meer doch niet meer dan 60 gewichtspercenten glasvezels met een lengte van 12,7 mm (± 0,2 mm) en een diameter van 16 μm (± 1 μm), aan een zijde bedekt met een film van kunststof en aan de andere zijde met een laag van kunststof, met een totale dikte van niet meer dan 1 mm
Danish: Folie, bestående af et lag af glasfibrer og polypropylen, med indhold af glasfibrer på 40 vægtprocent og derover, men ikke over 60 vægtprocent af længde 12,7 mm (± 0,2 mm) og diameter 16 μm (± 1 μm), på den ene side beklædt med plastfolie og på den anden side med et plastlag, af samlet tykkelse på 1 mm og derunder
Swedish: Duk eller folier, bestående av ett skikt av glasfibrer och polypropen, innehållande minst 40 viktprocent men högst 60 viktprocent glasfibrer med en längd av 12,7 mm (± 0,2 mm) och en diameter av 16 μm (± 1 μm), på ena sidan belagd med en plastfilm och på den andra sidan med ett plastskikt, med en sammanlagd tjocklek av högst 1 mm
Finnish: Levy, joka muodostuu lasikuitu- ja polypropeenikerroksesta ja sisältää vähintään 40 painoprosenttia mutta enintään 60 painoprosenttia lasikuituja, joiden pituus on 12,7 mm (± 0,2 mm) ja läpimitta 16 μm (± 1 μm), peitetty toiselta puolelta muovikalvolla ja toiselta puolelta muovikerroksella, kokonaispaksuus enintään 1 mm
Greek: Φύλλο, που αποτελείται από στρώμα ινών από γυαλί και από πολυπροπυλένιο, που περιέχει, κατά βάρος, 40 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 60 % ίνες από γυαλί με μήκος 12,7 mm (± 0,2 mm) και διάμετρο 16 μm (± 1 μm), που καλύπτεται από τη μία πλευρά από μία μεμβράνη πλαστικής ύλης και από την άλλη πλευρά από μία στρώση πλαστικής ύλης, με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm
Czech: Rohože sestávající z vrstvy skleněných vláken a polypropylenu, obsahující 40 % hmotnostních nebo více, avšak nepřesahujícím 60 % hmotnostních skleněných vláken délky 12,7 mm (±0,2 mm) a průměru 16 μm (±1 μm), pokrytá na jedné straně plastovým filmem a na druhé straně plastovou vrstvou, o celkové tloušťce nepřesahující 1 mm. 01. 1. 2006–31.
Slovak: List pozostávajúci z vrstvy sklených vlákien a polypropylénu, obsahujúci 40 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 60 % hmotnosti sklených vlákien s dĺžkou 12,7 mm (± 0,2 mm) a priemerom 16 μm (± 1 μm), pokrytý na jednej strane plastickým filmom a na druhej strane plastovou vrstvou, s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 1 mm
Polish: Arkusze, składające się z warstwy włókien szklanych i polipropylenu, zawierające 40 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 60 % masy włókien szklanych o długości 12,7 mm (+/–0,2 mm) i o średnicy 16 μm (+/–1 μm), pokryte z jednej strony folią z tworzyw sztucznych i z drugiej strony warstwą z tworzyw sztucznych, o całkowitej grubości nieprzekraczającej 1 mm
Hungarian: Fólia üvegszál réteggel polietilénből, legalább 40, de legfeljebb 60 tömegszázalék üvegszál-tartalommal, az üvegszálak hosszúsága 12,7 mm (± 0,2 mm) és átmérője 16 μm (± 1 μm), egyik oldalán műanyag filmmel, a másikon műanyag réteggel borított, teljes vastagsága legfeljebb 1 mm
Slovenian: List, sestavljen iz plasti steklenih vlaken in polipropilena, ki vsebuje 40 mas. % ali več, vendar ne več kot 60 mas. % steklenih vlaken dolžine 12,7 mm (± 0,2 mm) in premera 16 μm (± 1 μm), na eni strani prevlečen s plastično folijo, in na drugi strani prevlečen s plastjo plastične mase, skupne debeline ne več kot 1 mm
Estonian: Plaat, mis koosneb klaaskiudude ja polüpropüleeni kihist ja sisaldab vähemalt 40, kuid mitte üle 60 massist klaaskiude, mille pikkus on 12,7 mm (+/- 0,2 mm) ja läbimõõt 16 μm (+/- 1 μm), kaetud ühelt poolt plastikkilega ja teiselt poolt plastikkihiga, kogupaksusega kuni 1 mm
Latvian: Loksne, kura sastāv no polipropilēna un stikla šķiedras kārtas, kura masa satur 40 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 60 %, stikla šķiedras ar garumu 12,7 mm (± 0,2 mm) un diametru 16 μm (± 1 μm), noklātu no vienas puses ar plastikas plēvi un no otras puses ar plastikas kārtu, ar kopējo biezumu līdz 1 mm
Lithuanian: Lakštas, iš stiklo pluošto ir polipropileno pluošto, kurio ne mažiau kaip 40, bet ne daugiau kaip 60 masės, yra stiklo pluoštas, kurio ilgis 12,7 mm (± 0,2 mm) ir skersmuo 16 μm (± 1 μm), iš vienos pusės padengtas plastiko plėvele ir iš kitos pusės padengtas plastiko pluoštu, kurio bendras storis ne didesnis kaip 1 mm