FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 215/2006 (OJ L 38, 9.2.2006, p. 11).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 215/2006 (JO L 38 du 9.2.2006, p. 11).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 215/2006 (ABl. L 38 vom 9.2.2006, S. 11).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 215/2006 (DO L 38 de 9.2.2006, p. 11).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 215/2006 (GU L 38 del 9.2.2006, pag. 11).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 215/2006 (JO L 38 de 9.2.2006, p. 11).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 215/2006 (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 11).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 215/2006 (EUT L 38 af 9.2.2006, s. 11).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 215/2006 (EUT L 38, 9.2.2006, s. 11).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 215/2006 (ΕΕ L 38 της 9.2.2006, σ. 11).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 215/2006 (Úř. věst. L 38, 9.2.2006, s. 11).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 215/2006 (Ú. v. EÚ L 38, 9.2.2006, s. 11).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 215/2006 (Dz.U. L 38 z 9.2.2006, str. 11).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 215/2006 (UL L 38, 9.2.2006, str. 11).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 215/2006 (ELT L 38, 9.2.2006, lk 11).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 215/2006 (OL L 38, 2006 2 9, p. 11).
English: Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
French: Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
German: Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Spanish: Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.
Italian: Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 2003.
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
Danish: Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
Swedish: Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2003.
Czech: Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
English: OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.
French: JO L 13 du 19.1.2000, p. 12.
German: ABl. L 13 vom 19.1.2000, S. 12.
Spanish: DO L 13 de 19.1.2000, p. 12.
Italian: GU L 13 del 19.1.2000, pag. 12.
Portuguese: JO L 13 de 19.1.2000, p. 12.
Dutch: PB L 13 van 19.1.2000, blz. 12.
Danish: EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12.
Swedish: EGT L 13, 19.1.2000, s. 12.
Finnish: EYVL L 13, 19.1.2000, s. 12.
Greek: ΕΕ L 13 της 19.1.2000, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12.
Slovak: Ú. v. ES L 13, 19.1.2000, s. 12.
Polish: Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 12.
Hungarian: HL L 13., 2000.1.19., 12. o.
Slovenian: UL L 13, 19.1.2000, str. 12.
Estonian: EÜT L 13, 19.1.2000, lk 12.
Latvian: OV L 13, 19.1.2000., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 13, 2000 1 19, p. 12.
English: OJ L 226, 6.9.2000, p. 3.
French: JO L 226 du 6.9.2000, p. 3.
German: ABl. L 226 vom 6.9.2000, S. 3.
Spanish: DO L 226 de 6.9.2000, p. 3.
Italian: GU L 226 del 6.9.2000, pag. 3.
Portuguese: JO L 226 de 6.9.2000, p. 3.
Dutch: PB L 226 van 6.9.2000, blz. 3.
Danish: EFT L 226 af 6.9.2000, s. 3.
Swedish: EGT L 226, 6.9.2000, s. 3.
Greek: ΕΕ L 226 της 6.9.2000, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 226, 6.9.2000, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 226, 6.9.2000, s. 3.
Polish: Dz.U. L 226 z 6.9.2000, str. 3.
Slovenian: UL L 226, 6.9.2000, str. 3.
Estonian: EÜT L 226, 6.9.2000, lk 3.
Lithuanian: OL L 226, 2000 9 6, p. 3.
English: Decision as last amended by Council Decision 2001/573/EC (OJ L 203, 28.7.2001, p. 18).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2001/573/CE du Conseil (JO L 203 du 28.7.2001, p. 18).
German: Zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/573/EG des Rates (ABl. L 203 vom 28.7.2001, S. 18).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2001/573/CE del Consejo (DO L 203 de 28.7.2001, p. 18).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2001/573/CE del Consiglio (GU L 203 del 28.7.2001, pag. 18).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/573/CE do Conselho (JO L 203 de 28.7.2001, p. 18).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/573/EG van de Raad (PB L 203 van 28.7.2001, blz. 18).
Danish: Senest ændret ved Rådets beslutning 2001/573/EF (EFT L 203 af 28.7.2001, s. 18).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom rådets beslut 2001/573/EG (EGT L 203, 28.7.2001, s. 18).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2001/573/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 203 της 28.7.2001, σ. 18).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 2001/573/ES (Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 18).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 2001/573/ES (Ú. v. ES L 203, 28.7.2001, s. 18).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Rady 2001/573/WE (Dz.U. L 203 z 28.7.2001, str. 18).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Sveta 2001/573/ES (UL L 203, 28.7.2001, str. 18).
Estonian: Otsust on viimati muudetud nõukogu otsusega 2001/573/EÜ (EÜT L 203, 28.7.2001, lk 18).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2001/573/EB (OL L 203, 2001 7 28, p. 18).
English: OJ L 377, 31.12.1991, p. 48.
French: JO L 377 du 31.12.1991, p. 48.
German: ABl. L 377 vom 31.12.1991, S. 48.
Spanish: DO L 377 de 31.12.1991, p. 48.
Italian: GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48.
Portuguese: JO L 377 de 31.12.1991, p. 48.
Dutch: PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48.
Danish: EFT L 377 af 31.12.1991, s. 48.
Swedish: EGT L 377, 31.12.1991, s. 48.
Greek: ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 48.
Czech: Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48.
Slovak: Ú. v. ES L 377, 31.12.1991, s. 48.
Polish: Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48.
Slovenian: UL L 377, 31.12.1991, str. 48.
Estonian: EÜT L 377, 31.12.1991, lk 48.
Lithuanian: OL L 377, 1991 12 31, p. 48.
English: Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
French: Directive modifiée par le règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
German: Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Spanish: Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Directiva alterada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Direktivet ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Czech: Směrnice ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Smernica zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Estonian: Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1.)
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
English: OJ L 365, 31.12.1994, p. 34.
French: JO L 365 du 31.12.1994, p. 34.
German: ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 34.
Spanish: DO L 365 de 31.12.1994, p. 34.
Italian: GU L 365 del 31.12.1994, pag. 34.
Portuguese: JO L 365 de 31.12.1994, p. 34.
Dutch: PB L 365 van 31.12.1994, blz. 34).
Danish: EFT L 365 af 31.12.1994, s. 34.
Swedish: EGT L 365, 31.12.1994, s. 34.
Finnish: EYVL L 365, 31.12.1994, s. 34).
Greek: ΕΕ L 365 της 31.12.1994, σ. 34.
Czech: Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 34.
Slovak: Ú. v. ES L 365, 31.12.1994, s. 34.
Polish: Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 34.
Hungarian: HL L 365., 1994.12.31., 34. o.
Slovenian: UL L 365, 31.12.1994, str. 34.
Estonian: EÜT L 365, 31.12.1994, lk 34.
Latvian: OV L 365,31.12.1994., 34. lpp.
Lithuanian: OL L 365, 1994 12 31, p. 34.
English: OJ L 332, 28.12.2000, p. 91.
French: JO L 332 du 28.12.2000, p. 91.
German: ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 91.
Spanish: DO L 332 de 28.12.2000, p. 91.
Italian: GU L 332 del 28.12.2000, pag. 91.
Portuguese: JO L 332 de 28.12.2000, p. 91.
Dutch: PB L 332 van 28.12.2000, blz. 91.
Danish: EFT L 332 af 28.12.2000, s. 91.
Swedish: EGT L 332, 28.12.2000, s. 91.
Finnish: EYVL L 332, 28.12.2000, s. 91.
Greek: ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 91.
Czech: Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 91.
Slovak: Ú. v. ES L 332, 28.12.2000, s. 91.
Polish: Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 91.
Hungarian: HL L 332., 2000.12.28., 91. o.
Slovenian: UL L 332, 28.12.2000, str. 91.
Estonian: EÜT L 332, 28.12.2000, lk 91.
Latvian: OV L 332, 28.12.2000., 91. lpp.
Lithuanian: OL L 332, 2000 12 28, p. 91.
English: OJ L 309, 27.11.2001, p. 1.
French: JO L 309 du 27.11.2001, p. 1.
German: ABl. L 309 vom 27.11.2001, S. 1.
Spanish: DO L 309 de 27.11.2001, p. 1.
Italian: GU L 309 del 27.11.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 309 de 27.11.2001, p. 1.
Dutch: PB L 309 van 27.11.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 309 af 27.11.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 309, 27.11.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 309 της 27.11.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 309, 27.11.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 309 z 27.11.2001, str. 1.
Slovenian: UL L 309, 27.11.2001, str. 1.
Estonian: EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1.
Lithuanian: OL L 309, 2001 11 27, p. 1.
English: Directive as amended by the 2003 Act of Accession.
French: Directive modifiée par l'acte d'adhésion de 2003.
German: Geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Spanish: Directiva modificada por el Acta de adhesión de 2003.
Italian: Direttiva modificata dall'atto di adesione del 2003.
Portuguese: Directiva alterada pelo Acto de Adesão de 2003.
Dutch: Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
Danish: Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
Swedish: Direktivet ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με την πράξη προσχώρησης του 2003.
Czech: Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
Slovak: Smernica zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.
Polish: Dyrektywa zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu iz 2003.
Estonian: Direktiivi on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
English: ANNEX IA
French: ANNEXE I A
German: ANHANG IA
Spanish: ANEXO IA
Italian: ALLEGATO I A
Portuguese: ANEXO I-A
Dutch: BIJLAGE I A
Danish: BILAG IA
Swedish: BILAGA IA
Finnish: LIITE IA
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΑ
Czech: PŘÍLOHA IA
Slovak: PRÍLOHA IA
Polish: ZAŁĄCZNIK IA
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IA
Estonian: IA LISA
Latvian: IA PIELIKUMS
Lithuanian: IA PRIEDAS
English: Notification document for transboundary movements/shipments of waste EU
French: Document de notification — Mouvements/transferts transfrontières de déchets UE
German: Notifizierungsformular für grenzüberschreitende Verbringungen von Abfällen EU
Spanish: Documento de notificación de movimientos transfronterizos/traslados de residuos EU
Italian: Documento di notifica per movimenti/spedizioni transfrontalieri di rifiuti UE
Portuguese: Documento de notificação para transferências transfronteiriças de resíduos EU
Dutch: Kennisgevingsdocument voor grensoverschrijdende afvaloverbrenging EU
Danish: Anmeldelsesformular for grænseoverskridende overførsel af affald EU
Swedish: Anmälningsdokument för gränsöverskridande avfallstransport EU
Finnish: Rajat ylittäviä jätteen siirtoja koskeva ilmoitusasiakirjaEU
Greek: Έγγραφο κοινοποίησης για διασυνοριακές διακινήσεις/μεταφορές αποβλήτων ΕΕ
Czech: Formulář oznámení pro přeshraniční pohyb / přepravu odpadů EU
Slovak: Doklad o oznámení pre cezhraničné pohyby/prepravy odpadu EU
Polish: Dokument zgłoszenia transgranicznego przesyłania/przemieszczania odpadów UE
Hungarian: Bejelentőlap az országhatárokon keresztül történő hulladékszállításhoz EU
Slovenian: Prijavni dokument za prehod/pošiljko odpadkov preko meja EU
Estonian: Teatis riikidevaheliste jäätmevedude kohta EL
Latvian: Paziņojuma dokuments par atkritumu pārrobežu pārvietošanām/sūtījumiem ES
Lithuanian: Tarpvalstybinio judėjimo/atliekų vežimo pranešimo dokumentas ES
English: Exporter - notifier
French: Exportateur — Notifiant No d'enregistrement: Nom:
German: Exporteur — Notifizierender Registriernummer: Name:
Spanish: Exportador — Notificante No registro: Nombre:
Italian: Esportatore/notificatore
Portuguese: Exportador - Notificador:
Dutch: Exporteur - Kennisgever Registratienr.: Registratienr.: Naam:
Danish: Eksportør - anmelder Registreringsnummer: Navn:
Swedish: Exportör/Anmälare Registreringsnr: Namn:
Finnish: Viejä – ilmoituksen tekijä Rekisteröintinumero: Nimi: Osoite:
Greek: Εξαγωγέας/Κοινοποιών
Czech: Vývozce – oznamovatel Registrační č.: Název:
Slovak: Vývozca – oznamovateľ IČO: Meno/Názov: Adresa:
Polish: Eksporter — zgłaszający
Hungarian: Exportáló — Bejelentő
Slovenian: Izvoznik – Prijavitelj: Registracijska št.: Ime:
Estonian: Eksportija-teataja Registreerimisnumber: Nimi:
Latvian: Eksportētājs – paziņotājs
English: Registration No:
French: No d'enregistrement:
German: Registriernummer:
Spanish: No registro:
Italian: Tel.: Tel.:
Portuguese: Tel.: Tel.:
Dutch: Registratienr.:
Danish: Registreringsnummer:
Swedish: Registreringsnr:
Finnish: Rekisteröintinumero:
Greek: Διεύθυνση: Τηλ.:
Czech: Registrační č.:
Slovak: IČO:
Polish: Tel.
Hungarian: Tel: Tel:
Slovenian: Registracijska št.:
Estonian: Registreerimisnumber:
Latvian: Tālr.: Fakss:
Lithuanian: Tel.:
English: Name:
French: Nom:
German: oder Verwertungsanlage (2):
Spanish: Nombre:
Italian: Nome:
Portuguese: Nome:
Dutch: Datum:
Danish: Navn:
Swedish: Namn:
Finnish: Nimi:
Greek: Όνομα:
Czech: Jméno:
Slovak: Názov:
Polish: Adres
Hungarian: Név:
Slovenian: Ime:
Estonian: Nimi:
Latvian: Nosaukums:
Lithuanian: Pavadinimas:
English: Address:
French: Adresse:
German: Anschrift:
Spanish: Dirección:
Italian: Indirizzo:
Portuguese: Endereço:
Dutch: Adres:
Danish: Adresse:
Swedish: Adress:
Finnish: Osoite:
Greek: Διεύθυνση:
Czech: Adresa:
Slovak: E-mail:
Polish: Adres:
Hungarian: Cím:
Slovenian: Naslov:
Estonian: Aadress
Latvian: Adrese:
Lithuanian: Adresas:
English: Contact person:
French: Personne à contacter:
German: Kontaktperson:
Spanish: Persona de contacto:
Italian: Persona da contattare:
Portuguese: Pessoa a contactar:
Dutch: Contactpersoon:
Danish: Kontaktperson:
Swedish: Kontaktperson:
Finnish: Yhteyshenkilö:
Greek: Αρμόδιος:
Czech: Kontaktní osoba:
Slovak: Kontaktná osoba:
Polish: Osoba wyznaczona do kontaktów:
Hungarian: Ügyintéző:
Slovenian: Kontaktna oseba:
Estonian: Kontaktisik:
Latvian: Kontaktpersona:
Lithuanian: Asmuo pasiteirauti:
English: Notification:
French: No de notification:
German: Notifizierung Nr.:
Spanish: Notificación no:
Italian: Notifica n.: Nome:
Portuguese: Notificação n.o: Nome:
Dutch: Kennisgeving nr.:
Danish: Anmeldelse nr.:
Swedish: Anmälan nr:
Finnish: Ilmoituksen numero:
Greek: Κοινοποίηση αριθ.:
Czech: Oznámení č.:
Slovak: Dovozca – príjemca
Polish: Zgłoszenie Nr:
Hungarian: Bejelentés Sz.:
Slovenian: Št. prijave:
Estonian: Teatis Nr:
Latvian: Paziņojums: Nosaukums:
Lithuanian: Pranešimas Nr.: Pranešimas dėl
English: Notification concerning
French: Notification concernant
Italian: Oggetto della notifica Indirizzo:
Portuguese: Notificação relativa a Endereço:
Swedish: Anmälan avseende
Czech: Oznámení týkající se
Slovak: IČO: Meno/Názov:
Polish: Nazwa: Zgłoszenie dotyczące:
Hungarian: Bejelentés vonatkozik:
Slovenian: Prijava v zvezi z
Estonian: Teatis puudutab
Latvian: Paziņojums attiecībā uz
Lithuanian: Pavadinimas: Adresas:
English: Individual shipment:
French: Transfert unique: (ii)
German: Einmalige Verbringung:
Spanish: Traslado individual:
Italian: Spedizione unica: ii)
Portuguese: Uma única transferência: (ii)
Dutch: eenmalige overbrenging:
Danish: Enkelt overførsel:
Swedish: Enkel transport: ii)
Finnish: Yksittäinen siirto:
Greek: Μεμονωμένη μεταφορά:
Czech: jednotlivé přeprava:
Slovak: Kontaktná osoba:
Polish: Przemieszczanie jednorazowe: (ii)
Hungarian: Egyszeri szállítás: (ii)
Slovenian: Posamična pošiljka:
Estonian: üksiksaadetist: (ii)
Latvian: Atsevišķu sūtījumu: (ii)
Lithuanian: Vienkartinis vežimas: (ii)
English: Multiple shipments:
French: Transferts multiples:
Italian: Spedizione multipla: Persona da contattare:
Portuguese: Transferências múltiplas: Pessoa a contactar:
Swedish: Flera transporter:
Czech: opakované přepravy:
Slovak: Tel.: Fax:
Polish: Przemieszczanie wielokrotne: Osoba wyznaczona do kontaktów:
Hungarian: Többszöri szállítás: Ügyintéző:
Slovenian: Več pošiljk:
Estonian: mitut saadetist:
Latvian: Vairākkārtējiem sūtījumiem: Kontaktpersona:
Lithuanian: Daugkartiniai vežimai: Asmuo pasiteirauti:
English: Disposal (1):
French: Élimination (1): (ii)
German: Beseitigung (1):
Spanish: Eliminación (1):
Italian: Smaltimento (1): Tel.: Fax: ii)
Portuguese: Eliminação (1): Tel.: Fax: (ii)
Dutch: verwijdering (1):
Danish: Bortskaffelse (1):
Swedish: Bortskaffande (1): ii)
Finnish: Huolehtiminen (1):
Greek: Διάθεση (1):
Czech: odstranění (1):
Slovak: Oznámenie č. Oznámenie sa týka: A. (i)
Polish: Unieszkodliwianie (1): Tel. Faks (ii)
Hungarian: Ártalmatlanítás (1): Tel: Fax: (ii)
Slovenian: Odstranjevanje (1):
Estonian: kõrvaldamist (1): (ii)
Latvian: Apglabāšanu (1): Tālr.: Fakss: (ii)
Lithuanian: Šalinimas (1): Tel.: Faksas: (ii)
English: Recovery:
French: Valorisation:
German: Verwertung:
Spanish: Valorización:
Italian: Recupero: E-mail: C.
Portuguese: Valorização: Correio electrónico: C.
Dutch: nuttige toepassing:
Danish: Nyttiggørelse:
Swedish: Återvinning: C.
Finnish: Hyödyntäminen:
Greek: Αξιοποίηση:
Czech: využití: C.
Slovak: Jednorazová preprava: (ii) Opakovaná preprava: B. (i)
Polish: Odzysk: Adres e-mail:
Hungarian: Ártalmatlanítás E-mail: C.
Slovenian: Predelava: C.
Estonian: taaskasutamist: C.
Latvian: Reģenerāciju: E–pasts: C.
Lithuanian: Naudojimas: El. paštas: C.
English: Pre-consented recovery facility (2, 3)
Italian: Impianto di recupero titolare di autorizzazione preventiva (2,3)
Portuguese: Instalação de valorização titular de um consentimento prévio (2,3)
Danish: Forhåndsgodkendt anlæg til nyttiggørelse (2, 3):
Swedish: Förhandsgodkänd återvinningsanläggning (2, 3)
Finnish: Ennalta hyväksytty hyödyntämislaitos (2;3)
Czech: zařízení k využití odpadů s předchozím souhlasem (2;3)
Slovak: Zneškodnenie (1): (ii)
Polish: Instalacja odzysku posiadająca wstępne zezwolenie (2,3)
Hungarian: Előre engedélyezett hasznosító létesítmény (2,3)
Estonian: eelneva nõusoleku saanud taaskasutuskohta (2;3)
Latvian: Reģenerācija, par ko saņemta iepriekšēja piekrišana (2;3)
Lithuanian: Iš anksto patvirtintas naudojimo įrenginys (2,3)
English: Yes No
Italian: E-mail:
Portuguese: Sim Não
Dutch: Ja Neen
Danish: Ja Nej
Swedish: Ja Nej
Finnish: Kyllä Ei
Greek: Ναι Όχι
Czech: Ano Ne
Slovak: Zhodnotenie: C.
Polish: Tak Nie
Hungarian: Igen Nem
Estonian: Jah: Ei:
Latvian: Jā Nē
Lithuanian: Taip Ne
English: Importer - Consignee
French: Oui:
Danish: Importør – modtager
Swedish: Importör/Mottagare
Finnish: Tuoja – Vastaanottaja
Czech: Dovozce – příjemce
Estonian: Importija-vastuvõtja
English: Total intended number of shipments:
French: Nombre total de transferts prévus:
German: Vorgesehene Gesamtzahl der Verbringungen:
Spanish: Número total de traslados previstos:
Italian: Numero totale di spedizioni previste: Nome:
Portuguese: Número total de transferências previstas: N.o de registo: Nome:
Dutch: Totaal aantal geplande overbrengingen:
Danish: Samlet antal påtænkte overførsler:
Swedish: Totalt antal planerade transporter:
Finnish: Suunniteltujen siirtojen kokonaislukumäärä:
Greek: Προβλεπόμενος συνολικός αριθμός μεταφορών:
Czech: Celkový plánovaný počet přeprav:
Slovak: Celkový plánovaný počet prepráv:
Polish: Łączna liczba planowanych przemieszczania Nazwa:
Hungarian: A tervezett szállítások száma: Név:
Slovenian: Predvideno skupno število pošiljk
Estonian: Kavandatavate saadetiste koguarv:
Latvian: Kopējais paredzēto sūtījumu skaits: Nosaukums:
Lithuanian: Bendras numatytų vežimų skaičius: Pavadinimas:
English: Total intended quantity (kg/litre) (4):
French: Quantité totale prévue (kg/litres) (4):
German: Vorgesehene Gesamtmenge (kg/l) (4):
Spanish: Cantidad total prevista (kg/litros) (4):
Italian: Quantitativo totale previsto (kg/litri)(4): Indirizzo:
Portuguese: Quantidade total prevista (kg/litro) (4): Endereço:
Dutch: Totale geplande hoeveelheid (kg / liter) (4):
Danish: Samlet forventede mængde (kg/liter) (4):
Swedish: Totalt planerad mängd (kg/liter) (4):
Finnish: Siirrettäväksi suunnitellun jätteen kokonaismäärä(kiloa/litraa) (4):
Greek: Προβλεπόμενη συνολική ποσότητα (kg/λίτρα) (4):
Czech: Celkové plánované množství (kg/litr) (4):
Slovak: Celkové plánované množstvo (kg/l) (4):
Polish: Łączna planowana ilość (kg/litr) (4) Adres:
Hungarian: Összes tervezett mennyiség (kg/liter) (4): Cím:
Slovenian: Predvidena skupna količina (kg/liter) (4):
Estonian: Kogu kavandatav kogus (kg/liiter) (4):
Latvian: Kopējais paredzētais daudzums (kg/litri) (4): Adrese:
Lithuanian: Visas numatytas kiekis (kg/l) (4): Adresas:
English: Intended period of time for shipment(s) (4):
French: Période prévue pour le(s) transfert(s)(4):
German: Vorgesehener Zeitraum für die Verbringung(en) (4):
Spanish: Período de tiempo previsto para el traslado(4):
Italian: Durata prevista della(e) spedizione(i)(4): Prima partenza:
Portuguese: Período de tempo previsto para a(s) transferência(s)(4): Primeira transferência em:
Dutch: Geplande periode voor het (de) overbrenging(en)(4):
Danish: Forventet tidsrum for overførslerne(4):
Swedish: Planerad tidsperiod för transporten/transporterna(4):
Finnish: Suunniteltu siirtoaika (suunnitellut siirtoajat)(4):
Greek: Προβλεπόμενο χρονικό διάστημα για τη (τις) μεταφορά(-ές)(4):
Czech: Plánované období přepravy(4):
Slovak: Plánované trvanie prepravy (prepráv)(4):
Polish: Planowany czas przeznaczony na przemieszczanie(4) Pierwsze przemieszczanie:
Hungarian: A szállítás(ok) tervezett ideje(4): Első szállítás időpontja:
Slovenian: Predvideno časovno obdobje za pošiljko(e)(4):
Estonian: Kavandatud ajavahemik, mille kestel jäätmeid välja veetakse(4):
Latvian: Paredzētais sūtījuma(-u) laikposms(4): Pirmā izbraukšana:
Lithuanian: Numatytas vežimų laikotarpis(4): Pirmasis išvežimas:
English: First departure:
French: Premier départ:
German: Erster Beginn:
Spanish: Primera salida:
Italian: Ultima partenza:
Portuguese: Última transferência em:
Dutch: Eerste vertrek:
Danish: Første afsendelse:
Swedish: Första transporten:
Finnish: Ensimmäinen lähetys:
Greek: Πρώτη αναχώρηση:
Czech: První přeprava:
Slovak: Prvé odoslanie:
Polish: Ostatnie przemieszczanie:
Hungarian: Utolsó szállítás időpontja:
Slovenian: Prvi odhod:
Estonian: Esimene saadetis:
Latvian: Pēdējā izbraukšana:
Lithuanian: Paskutinysis išvežimas: