English: ‘Arable land comprises crop categories D/1 to D/20, D/23 to D/35, fallow land without any subsidies (D/21) and fallow land subject to the payment of subsidies, with no economic use (D/22).’,
French: «Les terres arables comprennent les catégories de culture D.1 à D.20, D.23-D.35, les jachères non subventionnées (D.21) et les jachères bénéficiant de subventions, sans exploitation économique (D.22).»
German: „Das Ackerland umfasst die Anbauarten D/1 bis D/20, D/23 bis D/35, Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), für die keine Beihilfe gewährt wird (D/21), und Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), für die Beihilfe gewährt wird und die nicht wirtschaftlich genutzt wird (D/22).“,
Spanish: «Las tierras arables comprenden las categorías de cultivos D/1 a D/20 y D/23 a D/35, los barbechos no subvencionados (D/21) y los barbechos en régimen de ayudas sin explotación económica (D/22).»;
Italian: «I seminativi comprendono le categorie di coltivazione da D/01 a D/20 e da D/23 a D/35, i terreni a riposo senza aiuti finanziari (D/21) ed i terreni a riposo ammessi a beneficiare di aiuti finanziari, non sfruttati economicamente (D/22).»
Portuguese: «As terras aráveis compreendem as características D1 a D20, D23-D35, pousios sem quaisquer subsídios (D21) e pousios sujeitos ao pagamento de subsídios, sem uso económico (D22).».
Dutch: „Het bouwland omvat de teelten D/1 tot en met D/20, D/23 tot en met D/35, braakland zonder financiële steun (D/21) en braakland, zonder economische opbrengst, waarvoor financiële steun wordt betaald (D/22).”;
Danish: »Agerjord omfatter afgrødekategorierne D/1 til D/20, D/23 til D/35, brakjord uden braklægningstilskud (D/21) samt brakjord, som er tilskudsberettiget, uden økonomisk udbytte (D/22).«
Swedish: ”Åkermark omfattar grödor enligt kategorierna D/1–D/20 och D/23–D/35, mark i träda för vilken inga bidrag ges (D/21) samt mark för vilken bidrag för arealuttag ges, och som inte ger någon ekonomisk avkastning (D/22).”
Finnish: ”Peltoon kuuluvat kasvit kohdista D/1–D/20, D/23–D/35, kesanto, jolle ei myönnetä tukea (D/21), ja kesanto, johon sovelletaan tukijärjestelmää ja jota ei käytetä taloudellisesti (D/22).”,
Greek: «Η αρόσιμη έκταση περιλαμβάνει τις καλλιέργειες των κατηγοριών Δ.1-Δ.20, Δ.23-Δ.35, τις αγραναπαύσεις χωρίς επιδότηση (Δ.21) και τις αγραναπαύσεις που υπόκεινται στην καταβολή επιδοτήσεων, χωρίς οικονομική χρήση (Δ.22).»
Czech: „Orná půda zahrnuje kategorie plodin D/1 až D/20, D/23 až D/35, půdu ležící ladem, na kterou se nevztahují žádné subvence (D/21) a půdu ležící ladem, na kterou se vztahují subvence a která není hospodářsky využitá (D/22).“
Slovak: „Orná pôda zahŕňa kategórie plodín D/1 až D/20, D/23–D/35, ladom ležiacu nesubvencovanú pôdu (D/21) a ladom ležiacu subvencovanú pôdu bez hospodárskeho využitia (D/22).“
Polish: „Grunty orne składają się z kategorii upraw D/1–D/20, D/23–D/35, gruntów odłogowanych bez żadnych dopłat (D/21) i gruntów odłogowanych podlegających dopłatom, nieużytkowanych gospodarczo (D/22).”.
Hungarian: „A szántóterület a D/1–D/20-ig és D/23–D/35-ig terjedő kategóriákban felsorolt kultúrákat, a támogatás nélküli ugaroltatott (D/21) és a gazdasági haszon nélküli pihentetésre ösztönző támogatást élvező ugarterületet (D/22) foglalja magában.”
Slovenian: „Njive obsegajo kategorije posevkov D/01 do D/20, D/23–D/35, praho brez kakršnih koli subvencij (D/21) in praho brez gospodarske rabe (D/22).“,
Estonian: “Viljelusmaa hõlmab põllukultuuride kategooriaid D/1–D/20, D/23–D/35, kesa, mille suhtes ei kohaldata subsiidiume (D/21), ja kesa, mille suhtes kohaldatakse subsiidiume ja mis ei ole majanduslikus kasutuses (D/22).”
Latvian: “Aramzeme aptver to kategoriju kultūras, kas norādītas D/01 līdz D/20 kodā, D/23 līdz D/35, papuvi, par ko nemaksā subsīdijas (D/21), un saimnieciski neizmantotu papuvi, uz ko attiecas subsīdiju maksājumi (D/22).”;
Lithuanian: „Ariamajai žemei priskiriamos pasėlių kategorijos D/1–D/20, D/23–D/35, pūdymas be subsidijų (D/21) ir pūdymas, nenaudojamas gamyboje, už kurį mokamos subsidijos (D/22).“,