English: Copolymer, entirely of styrene with maleic anhydride, or entirely of styrene with maleic anhydride and an acrylic monomer, also partially esterified, of an average molecular weight (Mn) not exceeding 3000, in one of the forms mentioned in note 6(a) and (b) to Chapter 39
French: Copolymère entièrement de styrène et d'anhydride maléique, ou entièrement de styrène, d'anhydride maléique et d'un monomère acrylique, même partiellement estérifié, d'un poids moléculaire moyen (Mn) inférieur ou égal à 3000, sous l'une des formes visées à la note 6, points a) et b), du chapitre 39
German: Copolymer, ganz aus Styrol und Maleinsäureanhydrid oder ganz aus Styrol, Maleinsäureanhydrid und einem Acrylmonomer, auch teilweise verestert, mit einem mittleren Molekulargewicht (Mn) von 3000 oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 a und b zu Kapitel 39
Spanish: Copolímero, compuesto en su totalidad por estireno y anhídrido maleico, o compuesto en su totalidad por estireno, anhídrido maleico y un monómero acrílico, incluso parcialmente esterificado, con un peso molecular medio (Mn) inferior o igual a 3000, en una de las formas señaladas en las notas 6 a) y 6 b) del capítulo 39
Italian: Copolimero interamente costituito di stirene e di anidride maleica, oppure interamente costituito di stirene, di anidride maleica e di un monomero acrilico, anche parzialmente esterificato, di peso molecolare medio (Mn) uguale o inferiore a 3000, in una delle forme previste dalla nota 6 a) e b) del capitolo 39
Portuguese: Copolímero integralmente de estireno e anidrido maleico, ou integralmente de estireno, anidrido maleico e de um monómero acrílico, mesmo parcialmente esterificado, de peso molecular médio (Mn) não superior a 3000, em qualquer das formas referidas na nota 6 da alínea a) e da alínea b) do capítulo 39
Dutch: Copolymeren enkel van styreen en maleïnezuuranhydride of enkel van styreen, maleïnezuuranhydride en een acrylmonomeer, ook indien gedeeltelijk veresterd, met een gemiddeld molecuulgewicht (Mn) van niet meer dan 3000, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder a) en b), op hoofdstuk 39
Danish: Copolymer bestående udelukkende af styren og maleinsyreanhydrid, eller udelukkende af styren, maleinsyreanhydrid og en acrylmonomer, også delvist esterificeret, med en gennemsnitlig molekylevægt (Mn) på ikke over 3000, i former som nævnt i bestemmelse 6 a) og b) til kapitel 39
Swedish: Sampolymerer, helt av styren och maleinsyraanhydrid eller helt av styren, maleinsyraanhydrid och en akrylmonomer, även delvis förestrade, med en genomsnittlig molekylvikt (Mn) av högst 3000, i någon av de former som är nämnda i anm. 6 a och b till kap. 39
Finnish: Kopolymeeri, jossa on ainoastaan styreeniä ja maleiinianhydridiä tai ainoastaan styreeniä, maleiinianhydridiä ja akryylimonomeeri, myös osittain esteröity, keskimääräinen molekyylipaino (Mn) enintään 3000, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen a ja b kohdassa mainitussa muodossa
Greek: Συμπολυμερές εξ ολοκλήρου από στυρόλιο και μηλεϊνικό ανυδρίτη ή εξ ολοκλήρου από στυρόλιο, μηλεϊνικό ανυδρίτη και ακρυλικό μονομερές, έστω και μερικώς εστεροποιημένοι, με μέσο μοριακό βάρος (Mn) που δεν υπερβαίνει τις 3000, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου 39
Czech: Kopolymer pouze styrenu s anhydridem kyseliny maleinové nebo pouze styrenu s anhydridem kyseliny maleinové a akrylovým monomerem, také částečně esterifikovaný, o průměrné molekulové hmotnosti (Mn) nepřesahující 3000, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 a) a b) ke kapitole 39 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kopolymér, len zo starénu s maleínovým anhydridom, alebo len zo styrénu s maleínovým anhydridom a akrylovým monomérom, tiež čiastočne esterifikované, s priemernou molekulovou hmotnosťou (Mn) nepresahujúcou 3000, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole
Polish: Kopolimer, całkowicie ze styrenu z bezwodnikiem maleinowym lub całkowicie ze styrenu z bezwodnikiem maleinowym i monomerem akrylowym, również częściowo estryfikowany, o średniej masie cząsteczkowej (Mn) nieprzekraczającej 3000, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(a) do działu 39
Hungarian: Kopolimer, tiszta sztirol-maleinanhidriddel, vagy tiszta sztirol-maleinanhidriddel és egy akril-monomerrel, részben észterezett, átlagos molekulasúlya (Mn) legfeljebb 3000, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában
Slovenian: Kopolimer, v celoti iz stirena z maleinskim anhidridom ali v celoti iz stirena z maleinskim anhidridom in akrilnim monomerom, tudi delno esterificiranim, s povprečno molekulsko maso (Mn) največ 3000, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(a) in 6 (b) k poglavju 39
Estonian: Kopolümeer, mis koosneb üksnes stüreenist ja maleanhüdriidist või üksnes stüreenist, maleanhüdriidist ja akrüülmonomeerist, ka osaliselt esterdatud, keskmise molekulmassiga (Mn) kuni 3000, grupi 39 märkuse 6 punktidesaja bnimetatud kujul
Latvian: Kopolimērs, pilnībā no stirēna ar maleskābi, vai pilnībā no stirēna ar maleanhidrīdu, vai pilnībā no stirēna ar maleanhidrīdu un akrila monomēru, arī daļēji esterizēts, ar vidējo molekulāro svaru (Mn) ne vairāk kā 3000, vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6.a un 6.b piezīmē
Lithuanian: Tik stireno ir maleino rūgšties anhidrido arba tik stireno, maleino rūgšties anhidrido ir akrilo monomero kopolimeras, taip pat iš dalies esterintas, kurio vidutinė molekulinė masė (Mn) ne didesnė kaip 3000, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 a ir 6 b pastaboje