English: LT, LG: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point; until 31/12/2006 the use of LA and LO, with data in degrees and minutes, continues to be supported
French: LT, LG: doivent être indiquées en nombres décimaux, avec 3 chiffres après le séparateur; jusqu'au 31 Décembre 2006, les codes LA et LO, avec indication des degrés et des minutes, continuent de pouvoir être utilisés.
German: LT, LG: als Dezimalzahl mit 3 Stellen hinter dem Komma anzugeben; bis 31.12.2006 können auch noch die Codes LA und L0 unter Angabe von Graden und Minuten verwendet werden.
Spanish: LT, LG: debe especificarse como un número decimal con tres decimales; hasta el xx/xx/xx seguirá aceptándose el uso de LA y LO con los datos en grados y minutos.
Italian: LT, LG: devono essere espresse in forma decimale, con tre cifre dopo il punto; fino al 31 dicembre 2006 è ancora ammesso l’impiego di LA e LO espresse in gradi e primi.
Portuguese: LT, LG: número decimal, 3 algarismos depois da vírgula; até 31.12.2006, continuará a ser aceite a utilização de LA e LO, com dados em graus e minutos.
Dutch: LT, LG: in decimaal formaat, tot 3 decimalen na de komma; tot 31/12/2006 kunnen LA en LO in graden nog worden gebruikt.
Danish: LT, LG: skal angives med 3 decimaler efter kommaet; indtil 31.12.2006 kan LA og LO med data i grader og minutter stadig bruges.
Swedish: LT, LG: skall anges som decimaltal med tre decimaler; t.o.m. den 31 december 2006 kommer angivelser av LA och LO i grader och minuter att kunna användas.
Finnish: LT, LG: ilmoitettava desimaalilukuna kolmen desimaalin tarkkuudella; 31.12.2006 asti voidaan käyttää lyhenteitä LA ja LO ja antaa tiedot asteina ja minuutteina.
Greek: LT, LG: πρέπει να προσδιορίζεται ως δεκαδικός αριθμός, 3 ψηφία μετά την υποδιαστολή· έως τις 31.12.2006 η χρήση των LA και LO, με δεδομένα σε μοίρες και λεπτά εξακολουθεί να υποστηρίζεται.
Czech: LT, LG: musí být specifikováno jako desetinné číslo, a to jako 3 čísla následující po desetinné čárce; do xx.xx.xx se nadále uznává i používání LA a LO s údaji uvedenými ve stupních a minutách.
Slovak: LT, LG: sa musí špecifikovať ako desatinný údaj, 3 číslice po desatinnej čiarke; do 31/12/2006 používať LA a LO, budú sa naďalej podporovať údaje v stupňoch a minútach.
Polish: LT, LG: musi być sprecyzowana jako cyfra dziesiętna, do trzech miejsc po przecinku; do xx/xx/xx zezwala się na dalsze stosowanie kodów LA i LO, z podaniem stopni i minut.
Hungarian: LT, LG: három tizedesjegy pontossággal kell meghatározni; a fokban és percben kifejezett adatokat tartalmazó LA és LO kód használatát 2006. december 31-ig támogatják.
Slovenian: LT, LG: morata biti določeni kot decimalni števili, tri številke za decimalno vejico; do 31.12.2006 se še podpira uporabo LA in LO s podatki v stopinjah in minutah.
Estonian: LT, LG: tuleb märkida kümnendkohaga, kolm kohta pärast koma; kuni 31.12.2006 võib kasutada lühendeid LA ja LO ning esitada andmed kraadide ja minutitena.
Latvian: LT, LG: jānosaka ar vienu zīmi aiz komata, 3 cipari pēc decimālzīmes; līdz 2006. gada 31. decembrim turpina izmantot LA un LO, norādot datus grādos un minūtēs.
Lithuanian: LT, LG: turi būti nurodoma kaip dešimtainis skaičius, 3 skaičiai po dešimtainio skaičiaus kablelio; iki xxxx m. xx xx d. tebeturi būti užtikrinama, kad LA ir LO būtų galima nurodyti laipsniais ir minutėmis.