FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: acid alkyl sludges
French: boues d'alkyles acides
German: saure Alkylschlämme
Italian: fanghi acidi da processi di alchilazione
Portuguese: Lamas alquílicas ácidas
Dutch: zuur alkylslib
Danish: Surt alkylslam
Swedish: Surt alkylslam
Finnish: happamat alkyylilietteet
Greek: οξινοαλκυλικές λάσπες
Czech: Kyselé alkylové kaly
Slovak: Kaly z kyslej alkylácie
Polish: kwaśne szlamy z procesów alkilowania
Hungarian: alkil-savas iszapok
Slovenian: kisli alkilni mulji
Estonian: Alküülhappesetted
Latvian: skābās alkilnogulsnes
Lithuanian: rūgštinis alkilinis dumblas
English: oil spills
French: hydrocarbures accidentellement répandus
German: verschüttetes Öl
Spanish: Residuos del refino de petróleo
Italian: perdite di olio
Portuguese: Derrames de hidrocarbonetos
Dutch: gemorste olie
Danish: Oliespild
Swedish: Oljespill
Finnish: vuotanut öljy
Greek: πετρελαιοκηλίδες
Czech: Uniklé (rozlité) ropné látky
Slovak: Rozliate ropné látky
Polish: wycieki ropy naftowej
Hungarian: kiömlött olaj
Slovenian: razlito olje
Estonian: Lekkinud õli
Latvian: naftas noplūde
Lithuanian: išsiliejusi nafta
English: oily sludges from maintenance operations of the plant or equipment
French: boues contenant des hydrocarbures provenant des opérations de maintenance de l'installation ou des équipements
German: ölhaltige Schlämme aus Betriebsvorgängen und Instandhaltung
Spanish: Lodos de desalación
Italian: fanghi oleosi prodotti dalla manutenzione di impianti e apparecchiature
Portuguese: Lamas contendo hidrocarbonetos, provenientes de operações de manutenção das instalações ou equipamentos
Dutch: olieachtig slib afkomstig van onderhoudswerkzaamheden aan installaties of apparaten
Danish: Olieslam fra vedligeholdelse af anlæg eller udstyr
Swedish: Oljeslam från underhåll av anläggning eller utrustning
Finnish: jalostamon ja laitteistojen kunnossapitotoiminnassa syntyvät öljyiset lietteet
Greek: λάσπες περιέχουσες πετρέλαιο από λειτουργίες συντήρησης της μονάδας ή του εξοπλισμού
Czech: Ropné kaly z údržby zařízení
Slovak: Kaly z prevádzkarne, zariadenia a činností údržby
Polish: oleiste szlamy z konserwacji instalacji i urządzeń
Hungarian: üzem vagy a berendezések karbantartásából származó olajos iszapok
Slovenian: mulji iz tehnoloških procesov in vzdrževanja naprav, ki vsebujejo olje
Estonian: Tehastes, seadmetes ja seadmete hooldamisel tekkinud jäätmed
Latvian: eļļaini sārņi, kas radušies uzņēmumu un iekārtu apkopē
Lithuanian: įmonės arba įrangos eksploatavimo tepaluotas dumblas
English: acid tars
French: goudrons acides
German: Säureteere
Spanish: Alquitranes ácidos
Italian: catrami acidi
Portuguese: Alcatrões ácidos
Dutch: zuurteer
Danish: Svovlsur tjære
Swedish: Sur tjära
Finnish: happotervat
Greek: όξινες πίσσες
Czech: Kyselé dehty
Slovak: Kyslé dechty
Polish: kwaśne smoły
Hungarian: savas kátrányok
Slovenian: kisli katrani
Estonian: Happetõrvad (gudroonid)
Latvian: skābais gudrons
Lithuanian: rūgštieji gudronai
English: other tars
French: autres goudrons
German: andere Teere
Spanish: Betunes
Italian: altri catrami
Portuguese: Outros alcatrões
Dutch: overige teer
Danish: Andre former for tjære
Swedish: Andra former av tjära
Finnish: muut tervat
Greek: άλλες πίσσες
Czech: Jiné dehty
Slovak: Iné dechty
Polish: inne smoły
Hungarian: egyéb kátrányfélék
Slovenian: drugi katrani
Estonian: Muud tõrvad
Latvian: citas darvas
Lithuanian: kiti gudronai
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 05 01 09
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 05 01 09
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 05 01 09 fallen
Spanish: 05 01 07* Alquitranes ácidos
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 05 01 09
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 05 01 09
Dutch: niet onder 05 01 09 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 05 01 09
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 05 01 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 05 01 09 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: ιλύες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 05 01 09
Czech: Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 05 01 09
Slovak: Kaly zo spracovania kvapalného odpadu na mieste svojho vzniku iné než uvedené v položke 05 01 09
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 05 01 09
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 05 01 09-től
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 05 01 09
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 05 01 09
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 05 01 09 pozīcijā
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 05 01 09
English: wastes from cleaning of fuels with bases
French: déchets provenant du nettoyage d'hydrocarbures avec des bases
German: Abfälle aus der Brennstoffreinigung mit Basen
Spanish: Otros alquitranes
Italian: rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti tramite basi
Portuguese: Resíduos da limpeza de combustíveis com bases
Dutch: afval van brandstofzuivering met behulp van basen
Danish: Affald fra rensning af brændstoffer med baser
Swedish: Avfall från rening av bränslen med baser
Finnish: emästen avulla tapahtuvassa polttonesteiden puhdistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό καυσίμου με βασικά υλικά
Czech: Odpady z čištění pohonných hmot pomocí zásad
Slovak: Odpady z čistenia palív obsahujúce zásady
Polish: odpady z alkalicznego oczyszczania paliw
Hungarian: tüzelőanyagok lúgos tisztításából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri čiščenju goriv z bazami
Estonian: Kütuse leelispuhastusjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies degvielas bāziskā attīrīšanā
Lithuanian: kuro valymo šarminiais tirpalais atliekos
English: oil containing acids
French: hydrocarbures contenant des acides
German: säurehaltige Öle
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas
Italian: acidi contenenti oli
Portuguese: Hidrocarbonetos contendo ácidos
Dutch: olie die zuren bevat
Danish: Olie indeholdende syre
Swedish: Oljehaltiga syror
Finnish: happoja sisältävä öljy
Greek: οξέα περιέχοντα πετρέλαιο
Czech: Ropa obsahující kyseliny
Slovak: Ropné látky obsahujúce kyseliny
Polish: kwasy zawierające oleje
Hungarian: savas olajok
Slovenian: olja, ki vsebujejo kisline
Estonian: Õli sisaldavad happed
Latvian: naftu saturošas skābes
Lithuanian: rūgštys, kuriose yra tepalų
English: boiler feedwater sludges
French: boues du traitement de l'eau d'alimentation des chaudières
German: Schlämme aus der Kesselspeisewasseraufbereitung
Italian: fanghi di trattamento delle acque di alimentazione delle caldaie
Portuguese: Lamas do tratamento de água para abastecimento de caldeiras
Dutch: ketelvoedingwaterslib
Danish: Slam fra kedelfødevand
Swedish: Slam från matarvatten
Finnish: kattiloiden syöttöveden käsittelyssä syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από τα ύδατα τροφοδοσίας του καυστήρα
Czech: Kaly z napájecí vody pro kotle
Slovak: Kaly z napájacej vody pre kotle
Polish: osady z procesów uzdatniania wody kotłowej
Hungarian: kazántápvíz iszapja
Slovenian: mulji pri pripravi kotelne vode
Estonian: Katlatoitevee setted
Latvian: nogulsnes no apsildes sistēmas ūdens
Lithuanian: garo katilams tiekiamo vandens dumblas
English: wastes from cooling columns
French: déchets provenant des colonnes de refroidissement
German: Abfälle aus Kühlkolonnen
Italian: rifiuti prodotti dalle torri di raffreddamento
Portuguese: Resíduos de colunas de arrefecimento
Dutch: afval van koeltorens
Danish: Affald fra køletårne
Swedish: Avfall från kyltorn
Finnish: jäähdytyskolonneissa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από ψυκτικές στήλες
Czech: Odpad z chladicích kolon
Slovak: Odpady z chladiacich kolón
Polish: odpady z kolumn chłodniczych
Hungarian: hűtőtornyok hulladékai
Slovenian: odpadki iz hladilnih kolon
Estonian: Jahutuskolonnides tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi no dzesēšanas kolonnām
Lithuanian: aušinimo bokštų atliekos
English: spent filter clays
French: argiles de filtration usées
German: gebrauchte Filtertone
Spanish: Arcillas de filtración usadas
Italian: filtri di argilla esauriti
Portuguese: Argilas de filtração usadas
Dutch: afgewerkte bleekaarde
Danish: Brugt filterjord
Swedish: Förbrukad filterlera
Finnish: käytetyt suodatussavet
Greek: αργιλούχα υλικά από εξαντλημένα φίλτρα
Czech: Upotřebené filtrační hlinky
Slovak: Použité filtračné hlinky
Polish: zużyte materiały filtracyjne
Hungarian: elhasznált agyagszűrők
Slovenian: izrabljene filtrirne zemlje
Estonian: Kasutatud filtrisavi
Latvian: izlietoti filtrmāli
Lithuanian: panaudotų filtrų molis
English: sulphur-containing wastes from petroleum desulphurisation
French: déchets contenant du soufre provenant de la désulfuration du pétrole
German: schwefelhaltige Abfälle aus der Ölentschwefelung
Spanish: Hidrocarburos que contienen ácidos
Italian: rifiuti contenenti zolfo prodotti dalla desolforazione del petrolio
Portuguese: Resíduos contendo enxofre, da dessulfuração de petróleo
Dutch: zwavelhoudend afval van de ontzwaveling van petroleum
Danish: Svovlholdigt affald fra afsvovling af olie
Swedish: Svavelhaltigt avfall från avsvavling av petroleum
Finnish: öljyn rikinpoistossa syntyvä, rikkiä sisältävä jäte
Greek: απόβλητα περιέχοντα θείο από την αποθείωση πετρελαίου
Czech: Odpady obsahující síru z odsiřování ropy
Slovak: Odpady s obsahom síry z odsírovania ropy
Polish: odpady z procesów odsiarczania ropy naftowej zawierające siarkę
Hungarian: kőolaj kéntelenítéséből származó, kéntartalmú hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo žveplo in nastanejo pri razžvepljevanju naftnih derivatov
Estonian: Õli väävlitustamisel tekkinud väävlit sisaldavad jäätmed
Latvian: sēru saturoši atkritumi, kas radušies naftas desulfurizācijā
Lithuanian: sieros šalinimo iš naftos atliekos, kuriose yra sieros
English: bitumen
French: mélanges bitumineux
Spanish: Lodos procedentes del agua de alimentación de calderas
Italian: bitumi
Portuguese: Betumes
Finnish: bitumi
Greek: ορυκτή πίσσα
Czech: Asfalt
Slovak: Bitúmen
Estonian: Bituumen
Latvian: bitumens
Lithuanian: bitumas
English: wastes from the pyrolytic treatment of coal
French: déchets provenant du traitement pyrolytique du charbon
German: Abfälle aus der Kohlepyrolyse
Spanish: Arcillas de filtración usadas
Italian: rifiuti prodotti dal trattamento pirolitico del carbone
Portuguese: Resíduos do tratamento pirolítico do carvão
Dutch: afval van de pyrolytische behandeling van kool
Danish: Affald fra pyrolyse af kul
Swedish: Avfall från kolpyrolys
Finnish: hiilen pyrolyyttisessä käsittelyssä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την πυρολυτική επεξεργασία άνθρακα
Czech: Odpady z pyrolytického zpracování uhlí
Slovak: Odpady z pyrolytického spracovania uhlia
Polish: odpady z wysokotemperaturowej przeróbki węgla
Hungarian: kőszén pirolitikus kezeléséből származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz pirolize premoga
Estonian: Kivisöe utmisjäätmed
Latvian: akmeņogļu pirolīzes atkritumi
Lithuanian: akmens anglių pirolizinio apdorojimo atliekos
English: waste from cooling columns
French: déchets provenant des colonnes de refroidissement
German: Abfälle aus Kühlkolonnen
Spanish: Residuos del tratamiento pirolítico del carbón 05 06 01* Alquitranes ácidos 05 06 03* Otros alquitranes 05 06 04
Italian: rifiuti da torri di raffreddamento
Portuguese: Resíduos de colunas de arrefecimento
Dutch: afval van koeltorens
Danish: Affald fra køletårne
Swedish: Avfall från kyltorn
Finnish: jäähdytyskolonneissa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τις στήλες ψύξης
Czech: Odpad z chladicích kolon
Slovak: Odpady z chladiacich kolón
Polish: odpady z kolumn chłodniczych
Hungarian: hűtőtornyok hulladékai
Slovenian: odpadki iz hladilnih kolon
Estonian: Jahutuskolonnides tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi no dzesēšanas kolonnām
Lithuanian: šaldymo bokštų atliekos
English: wastes from natural gas purification and transportation
French: déchets provenant de la purification et du transport du gaz naturel
German: schwefelhaltige Abfälle
Spanish: Residuos de la purificación y el transporte de gas natural
Italian: rifiuti prodotti dalla purificazione e dal trasporto di gas naturale
Portuguese: Resíduos da purificação e transporte de gás natural
Dutch: afval van aardgaszuivering en -overbrenging
Danish: Affald fra rensning og transport af naturgas
Swedish: Avfall från rening och transport av naturgas
Finnish: maakaasun puhdistuksessa ja kuljetuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό και τη μεταφορά φυσικού αερίου
Czech: Odpady z čištění a z přepravy zemního plynu
Slovak: Odpady z čistenia a dopravy zemného plynu
Polish: odpady z oczyszczania i przesyłu gazu ziemnego
Hungarian: földgáz tisztításából és szállításából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri čiščenju in transportu zemeljskega plina
Estonian: Maagaasi puhastus- ja transportimisjäätmed
Latvian: dabasgāzes attīrīšanas un pārvadāšanas atkritumi
Lithuanian: atliekos, kuriose yra sieros
English: wastes containing mercury
French: déchets contenant du mercure
German: quecksilberhaltige Abfälle
Spanish: Residuos que contienen mercurio
Italian: rifiuti contenenti mercurio
Portuguese: Resíduos contendo mercúrio
Dutch: kwikhoudend afval
Danish: Kviksølvholdigt affald
Swedish: Kvicksilverhaltigt avfall
Finnish: elohopeaa sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν υδράργυρο
Czech: Odpady obsahující rtuť
Slovak: Odpady obsahujúce ortuť
Polish: odpady zawierające rtęć
Hungarian: higanytartalmú hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo živo srebro
Estonian: Elavhõbedat sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur dzīvsudrabu
Lithuanian: atliekos, kuriose yra gyvsidabrio
English: wastes containing sulphur
French: déchets contenant du soufre
Spanish: Residuos que contienen azufre
Italian: rifiuti contenenti zolfo
Portuguese: Resíduos contendo enxofre
Dutch: zwavelhoudend afval
Danish: Svovlholdigt affald
Swedish: Svavelhaltigt avfall
Finnish: rikkiä sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν θείο
Czech: Odpady obsahující síru
Slovak: Odpady obsahujúce síru
Polish: odpady zawierające siarkę
Hungarian: ként tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo žveplo
Estonian: Väävlit sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur sēru
English: 06 WASTES FROM INORGANIC CHEMICAL PROCESSES
French: 06 DÉCHETS DES PROCÉDÉS DE LA CHIMIE MINÉRALE
German: 06 ABFÄLLE AUS ANORGANISCH-CHEMISCHEN PROZESSEN
Spanish: 06 RESIDUOS DE PROCESOS QUÍMICOS INORGÁNICOS
Italian: 06 RIFIUTI DEI PROCESSI CHIMICI INORGANICI
Portuguese: 06 RESÍDUOS DE PROCESSOS QUÍMICOS INORGÂNICOS
Dutch: 06 AFVAL VAN ANORGANISCHE CHEMISCHE PROCESSEN
Danish: 06 AFFALD FRA UORGANISK-KEMISKE PROCESSER
Swedish: 06 AVFALL FRÅN OORGANISK-KEMISKA PROCESSER
Finnish: 06 EPÄORGAANISISSA KEMIAN PROSESSEISSA SYNTYVÄT JÄTTEET
Greek: 06 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ
Czech: 06 ODPADY Z VÝROBY, ZPRACOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽÍVÁNÍ KYSELIN
Slovak: 06 ODPADY Z ANORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESOV
Polish: 06 ODPADY Z PROCESÓW CHEMII NIEORGANICZNEJ
Hungarian: 06 SZERVETLEN KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
Slovenian: 06 ODPADKI IZ ANORGANSKIH KEMIČNIH PROCESOV
Estonian: 06 ANORGAANILISTES KEEMIAPROTSESSIDES TEKKINUD JÄÄTMED
Latvian: 06 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES NEORGANISKĀS ĶĪMIJAS PROCESOS
Lithuanian: 06 NEORGANINIŲ CHEMINIŲ PROCESŲ ATLIEKOS
English: wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids
French: déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) d'acides
German: Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von Säuren
Spanish: Residuos de la fabricación, formulación, distribución y utilización (FFDU) de ácidos
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di acidi
Portuguese: Resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de ácidos
Dutch: afval van bereiding, formulering, levering en gebruik (BFLG) van zuren
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af syrer
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av syror
Finnish: happojen valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση (ΠΔΠΧ) οξέων
Czech: Odpady z anorganických chemických procesů
Slovak: Odpady z výroby, spracovania, distribúcie a používania (VSDP) kyselín
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania kwasów
Hungarian: savak termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri proizvodnji, pripravi, distribuciji in uporabi (PPDU) kislin
Estonian: Hapete valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies skābju ražošanā, pagatavošanā, piegādē un lietošanā (RPPL)
Lithuanian: rūgščių gamybos, maišymo, tiekimo ir naudojimo (GMTN) atliekos
English: sulphuric acid and sulphurous acid
French: acide sulfurique et acide sulfureux
German: Schwefelsäure und schweflige Säure
Spanish: Ácido sulfúrico y ácido sulfuroso
Italian: acido solforoso e solforico
Portuguese: Ácido sulfúrico e ácido sulfuroso
Dutch: zwavelzuur en zwaveligzuur
Danish: Svovlsyre og svovlsyrling
Swedish: Svavelsyra och svavelsyrlighet
Finnish: rikkihappo ja rikkihapoke
Greek: θειικό οξύ και θειώδες οξύ
Czech: Kyselina sírová a kyselina siřičitá
Slovak: Kyselina sírová a kyselina siričitá
Polish: kwas siarkawy i siarkowy
Hungarian: kénsav és kénes sav
Slovenian: žveplova(VI) kislina in žveplova(IV) kislina
Estonian: Väävelhape ja väävlishape
Latvian: sērskābe un sērpaskābe
Lithuanian: sieros rūgštis ir sulfito rūgštis
English: hydrochloric acid
French: acide chlorhydrique
German: Salzsäure
Spanish: Ácido clorhídrico
Italian: acido cloridrico
Portuguese: Ácido clorídrico
Dutch: zoutzuur
Danish: Saltsyre
Swedish: Saltsyra
Finnish: suolahappo
Greek: υδροχλωρικό οξύ
Czech: Kyselina chlorovodíková
Slovak: Kyselina chlorovodíková
Polish: kwas solny
Hungarian: sósav
Slovenian: klorovodikova kislina
Estonian: Vesinikkloriidhape
Latvian: sālsskābe
Lithuanian: druskos rūgštis
English: hydrofluoric acid
French: acide fluorhydrique
German: Flusssäure
Spanish: Ácido fluorhídrico
Italian: acido fluoridrico
Portuguese: Ácido fluorídrico
Dutch: waterstoffluoride
Danish: Flussyre
Swedish: Fluorvätesyra
Finnish: fluorivetyhappo
Greek: υδροφθορικό οξύ
Czech: Kyselina fluorovodíková
Slovak: Kyselina fluorovodíková
Polish: kwas fluorowodorowy
Hungarian: folysav (hidrogén-fluorid)
Slovenian: fluorovodikova kislina
Estonian: Vesinikfluoriidhape
Latvian: fluorūdeņražskābe
Lithuanian: vandenilio fluoridas
English: phosphoric and phosphorous acid
French: acide phosphorique et acide phosphoreux
German: Phosphorsäure und phosphorige Säure
Spanish: Ácido fosfórico y ácido fosforoso
Italian: acido fosforoso e fosforico
Portuguese: Ácido fosfórico e ácido fosforoso
Dutch: fosfor- en fosforigzuur
Danish: Phosphorsyre og phosphorsyrling
Swedish: Fosforsyra och fosforsyrlighet
Finnish: fosforihappo ja fosforihapoke
Greek: φωσφορικό και φωσφορώδες οξύ
Czech: Kyselina fosforečná a kyselina fosforitá
Slovak: Kyselina fosforečná a kyselina fosforitá
Polish: kwas fosforawy i fosforowy
Hungarian: foszfor- és foszforos sav
Slovenian: fosforjeva(V) kislina in fosforjeva(III) kislina
Estonian: Fosforhape ja fosforishape
Latvian: fosforskābe un fosforpaskābe
Lithuanian: fosforo rūgštis ir fosfito rūgštis
English: nitric acid and nitrous acid
French: acide nitrique et acide nitreux
German: Salpetersäure und salpetrige Säure
Spanish: Ácido nítrico y ácido nitroso
Italian: acido nitroso e nitrico
Portuguese: Ácido nítrico e ácido nitroso
Dutch: salpeter- en salpeterigzuur
Danish: Salpetersyre og salpetersyrling
Swedish: Salpetersyra och salpetersyrlighet
Finnish: typpihappo ja typpihapoke
Greek: νιτρικό οξύ και νιτρώδες οξύ
Czech: Kyselina dusičná a kyselina dusitá
Slovak: Kyselina dusičná a kyselina dusitá
Polish: kwas azotawy i azotowy
Hungarian: salétromsav és salétromos sav
Slovenian: dušikova(V) kislina in dušikova(III) kislina
Estonian: Lämmastikhape ja lämmastikushape
Latvian: slāpekļskābe un slāpekļpaskābe
Lithuanian: azoto rūgštis ir nitrito rūgštis
English: other acids
French: autres acides
German: andere Säuren
Spanish: Otros ácidos
Italian: altri acidi
Portuguese: Outros ácidos
Dutch: overige zuren
Danish: Andre syrer
Swedish: Andra syror
Finnish: muut hapot
Greek: άλλα οξέα
Czech: Jiné kyseliny
Slovak: Iné kyseliny
Polish: inne kwasy
Hungarian: egyéb savak
Slovenian: druge kisline
Estonian: Muud happed
Latvian: citas skābes
Lithuanian: kitos rūgštys
English: wastes from the MFSU of bases
French: déchets provenant de la FFDU de bases
German: Abfälle aus HZVA von Basen
Spanish: Residuos de la FFDU de bases
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di basi
Portuguese: Resíduos do FFDU de bases
Dutch: afval van BFLG van basen
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af baser
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av baser
Finnish: emästen valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ βάσεων
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání alkálií
Slovak: Odpady z VSDP zásad (alkálií)
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania substancji alkalicznych
Hungarian: lúgok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU baz
Estonian: Aluste valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies bāzu RPPL
Lithuanian: šarminių tirpalų GMTN atliekos
English: calcium hydroxide
French: hydroxyde de calcium
German: Calciumhydroxid
Spanish: Hidróxido cálcico
Italian: idrossido di calcio
Portuguese: Hidróxido de cálcio
Dutch: calciumhydroxide
Danish: Calciumhydroxid
Swedish: Kalciumhydroxid
Finnish: kalsiumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του ασβεστίου
Czech: Hydroxid vápenatý
Slovak: Hydroxid vápenatý
Polish: wodorotlenek wapnia
Hungarian: kalcium-hidroxid
Slovenian: kalcijev hidroksid
Estonian: Kaltsiumhüdroksiid
Latvian: kalcija hidroksīds
Lithuanian: kalcio hidroksidas
English: ammonium hydroxide
French: hydroxyde d'ammonium
German: Ammoniumhydroxid
Spanish: Hidróxido amónico
Italian: idrossido di ammonio
Portuguese: Hidróxido de amónio
Dutch: ammoniumhydroxide
Danish: Natrium‐ og kaliumhydroxid
Swedish: Ammoniumhydroxid
Finnish: ammoniumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του αμμωνίου
Czech: Hydroxid amonný
Slovak: Hydroxid amónny
Polish: wodorotlenek amonu
Hungarian: ammónium-hidroxid
Slovenian: amoniak (raztopina)
Estonian: Ammooniumhüdroksiid
Latvian: amonija hidroksīds
Lithuanian: amoniakas
English: sodium and potassium hydroxide
French: hydroxyde de sodium et hydroxyde de potassium
German: Natrium- und Kaliumhydroxid
Spanish: Hidróxido sódico y potásico
Italian: idrossido di sodio e di potassio
Portuguese: Hidróxidos de sódio e de potássio
Dutch: natrium- en kaliumhydroxide
Danish: Ammoniumhydroxid
Swedish: Natrium- och kaliumhydroxid
Finnish: natriumhydroksidi ja kaliumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του νατρίου και του καλίου
Czech: Hydroxid sodný a hydroxid draselný
Slovak: Hydroxid sodný a hydroxid draselný
Polish: wodorotlenki sodu i potasu
Hungarian: nátrium- és kálium-hidroxid
Slovenian: natrijev in kalijev hidroksid
Estonian: Naatriumhüdroksiid ja kaaliumhüdroksiid
Latvian: nātrija un kālija hidroksīds
Lithuanian: natrio hidroksidas ir kalio hidroksidas
English: other bases
French: autres bases
German: andere Basen
Spanish: Otras bases
Italian: altre basi
Portuguese: Outras bases
Dutch: overige basen
Danish: Andre baser
Swedish: Andra baser
Finnish: muut emäkset
Greek: άλλες βάσεις
Czech: Jiné alkálie
Slovak: Iné zásady
Polish: inne zasady
Hungarian: egyéb lúgok
Slovenian: druge baze
Estonian: Muud alused
Latvian: citas bāzes
Lithuanian: kitos bazės