English: Potash is generally commercialised in either a standard/powder form (standard potash) or in an ‘‘other than standard’ form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).
French: La potasse est généralement commercialisée sous une forme standard/en poudre (potasse standard) ou sous une forme «autre que standard» qui comprend, entre autres, la forme granulée (potasse granulée).
German: Kaliumchlorid wird in der Regel entweder in einer Standard-/Pulverqualität oder in einer „Nicht-Standardqualität“ angeboten, zu der auch, aber nicht ausschließlich, eine Granulatform gehört.
Spanish: La potasa se comercializa generalmente en polvo («potasa estándar») o en formas «no estándar» que incluyen, entre otras, la forma granular («potasa granular»).
Italian: Il cloruro di potassio viene commercializzato generalmente in forma di polvere (cloruro di potassio standard) o in altre forme, tra cui quella granulare (cloruro di potassio granulare).
Portuguese: A potassa é geralmente comercializada quer sob a forma normal, em pó (potassa normal), quer sob «outras» formas, que incluem designadamente a forma granulada (potassa granulada).
Dutch: Potas wordt doorgaans verkocht in twee kwaliteiten, namelijk poederkwaliteit (standaardkwaliteit) en „andere dan standaardkwaliteit” die onder meer doch niet uitsluitend de korrelkwaliteit omvat.
Danish: Kaliumchlorid markedsføres hovedsagelig i en standardpulverform (standardkaliumchlorid) eller i en ikke-standardform som f.eks., men ikke udelukkende, granulater (kaliumchlorid i granulatform).
Swedish: Kaliumklorid saluförs vanligtvis i antingen standardform (pulverform) eller ”icke-standardform”, som bland annat inbegriper en granulatform.
Finnish: Potaskaa pidetään yleensä kaupan kahta eri laatua: vakio- eli jauhelaatuista (vakiolaatuinen potaska) tai muuta kuin vakiolaatuista potaskaa, joka käsittää raelaatuisen potaskan, mutta ei rajoitu siihen (raelaatuinen potaska).
Greek: Η ποτάσα γενικά διατίθεται σε δύο διαφορετικές ποιότητες, τη συνήθη υπό μορφή σκόνης (συνήθης ποτάσα) ή την «άλλη ποιότητα εκτός της συνήθους» που περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στην κοκκώδη μορφή (κοκκώδης ποτάσα).
Czech: Potaš se obecně uvádí na trh ve standardní formě/prášku („standardní potaš“) nebo v jiné než standardní formě, která obsahuje též granulovanou formu („granulovaná potaš“).
Slovak: Potaš sa vo všeobecnosti obchodne využíva buď v štandardnej/práškovej forme (štandardná potaš) alebo v „inej ako štandardnej“ forme, ktorá zahŕňa, okrem iného, granulovanú formu (granulovaná potaš).
Polish: Potaż jest zazwyczaj wprowadzany do obrotu w postaci standardowej/sproszkowanej („potaż standardowy”) lub „innej niż postać standardowa”, która obejmuje postać granulowaną („granulowany potaż”), ale nie ogranicza się do niej.
Hungarian: A hamuzsírt általában vagy szabvány/poralakban (a továbbiakban: szabvány hamuzsír) vagy a „szabványtól eltérő” alakban, amely kiterjed – de nem korlátozódik – a granulált alakra (a továbbiakban: granulált hamuzsír) forgalmazzák.
Slovenian: Pepelika se običajno trži v standardni obliki prahu (standardna pepelika) ali v drugi „nestandardni“ obliki, ki med drugim vključuje obliko zrn (zrnata pepelika).
Estonian: Kaaliumkloriidi turustatakse üldiselt kas standardsel ehk pulbrilisel kujul või mittestandardsel kujul, kaasa arvatud (kuid mitte ainult) granuleeritud vormis (granuleeritud kaaliumkloriid).
Latvian: Potašu galvenokārt pārdod vai nu standarta/pulverveidā (standarta potašs), vai veidā “kas nav standarta veids”, kurš ietver granulu veidu (granulētais potašs), taču ne tikai to.
Lithuanian: Kalis paprastai parduodamas standartiniu/miltelių pavidalu (standartinis kalis) arba kitokiu pavidalu, kuriam priskiriama – bet tuo neapsiribojama – granulių forma (granuliuotas kalis).