English: See ‘Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix,’ Korea Economic Daily, 28 August 2001 (reporting on the discovery by the Korean National Assembly of correspondence between the Korean Economic Ministers and the KEIC directing the KEIC to provide assistance to Hynix) (Attachment 1 to Micron Italia’s 14 May 2003 submission on the provisional Regulation).
French: Voir «Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix», Korea Economic Daily,28 août 2001 (faisant état de la découverte par l'Assemblée nationale coréenne d'un échange de correspondance entre les ministres coréens de l'économie et la KEIC, enjoignant cette dernière à fournir une aide à Hynix) (annexe 1 des observations de Micron Italia du 14 mai 2003 sur le règlement provisoire).
German: Vgl. „Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix“, Korea Economic Daily, 28. August 2001 (Artikel, dem zufolge die koreanische Nationalversammlung erfuhr, dass der koreanische Wirtschaftsminister die KEIC in einem Schriftwechsel angewiesen hatte, Hynix Hilfe zu leisten) (Anlage 1 zu dem Vorbringen von Micron Italia vom 14. Mai 2003 zur vorläufigen Verordnung).
Spanish: Véase «Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix», Korea Economic Daily, 28 de agosto de 2001 (informando del descubrimiento por la Asamblea nacional coreana de un intercambio de correspondencia entre los ministros de Economía coreanos y la KEIC, encomendando a esta última que facilitara ayuda a Hynix) (Anexo 1 de las observaciones de Micron Italia, de 14 de mayo de 2003, sobre el Reglamento provisional).
Italian: Cfr. «Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix», Korea Economic Daily, 28 agosto 2001 (relativo alla scoperta, da parte dell’assemblea nazionale coreana, di una corrispondenza tra i ministri economici coreani e la KEIC, attraverso la quale i ministri ingiungevano alla KEIC di fornire assistenza alla Hynix) (allegato 1 alle osservazioni di Micron Italia del 14 maggio 2003 sul regolamento provvisorio).
Portuguese: Ver «Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix», Korea Economic Daily, 28 de Agosto de 2001 (anúncio da descoberta, pela Assembleia Nacional coreana, de correspondência entre os ministros da economia coreanos e a KEIK, que instruíam esta última no sentido de prestar assistência à Hynix) (anexo 1 das observações da Micron Italia de 14 de Maio de 2003 sobre o regulamento que instituiu o direito de compensação provisório).
Dutch: Zie „Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix”, Korea Economic Daily van 28 augustus 2001 (over de ontdekking door het Koreaanse parlement van een briefwisseling tussen de Koreaanse ministers van Economische Zaken en de KEIC, waarin de KEIC de opdracht kreeg Hynix financiële bijstand te verlenen). (Bijlage 1 bij de opmerkingen van Micron Italia van 14 mei 2003 over de voorlopige verordening.)
Danish: Se »Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix«, Korea Economic Daily, 28. august 2001 (artikel, ifølge hvilken den sydkoreanske nationalforsamling havde erfaret, at KEIC i en brevveksling med Økonomiministeriet var blevet pålagt at støtte Hynix) (bilag 1 til Micron Italias bemærkninger af 14. maj 2003 til den midlertidige forordning).
Swedish: Se ”Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix”, Korea Economic Daily, den 28 augusti 2001 (rapport om den sydkoreanska nationalförsamlingens upptäckt av skriftväxling mellan ekonomiministeriet och exportförsäkringsinstitutet i vilken det senare instrueras att ge stöd till Hynix) (Bilaga 1 till Micron Technology Italias inlaga av den 14 maj 2003 angående förordningen om provisorisk tull).
Finnish: Ks. ”Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix,” Korea Economic Daily, 28.8.2001; artikkelissa kerrotaan Korean kansalliskokouksen tietoon tulleesta Korean talousasioista vastaavien ministereiden ja KEIC:n kirjeenvaihdosta, jossa KEIC velvoitetaan tukemaan Hynixiä (Micron Italian väliaikaista tullia koskevan asetuksen yhteydessä 14. toukokuuta 2003 esittämän kannanoton liite 1).
Greek: Βλέπε «Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix,» Korea Economic Daily, 28 Αυγούστου 2001 (αναφέρει τη διαπίστωση από την Εθνική Συνέλευση της Κορέας της ανταλλαγής αλληλογραφίας μεταξύ των υπουργών οικονομικών της Κορέας και του οργανισμού εγγυήσεων για τις εξαγωγές KEIC directing the KEIC to provide assistance to Hynix) (Attachment 1 to Micron Italia’s 14 May 2003 submission on the provisional Regulation).
Czech: Viz „Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix,“ Korea Economic Daily, 28. srpna 2001 (zpráva o tom, že korejské Národní shromáždění nalezlo korespondenci mezi korejskými ekonomickými ministry a KEIC, která nařizovala, aby KEIC poskytovala pomoc Hynixu) (Příloha 1 k písemnému stanovisku Micron Italia ze dne 14. května 2003 k prozatímnímu nařízení).
Slovak: Pozri „Priame zasahovanie vlády do podpory spoločnosti Hynix“, Korea Economic Daily, 28. augusta 2001 (správa o tom, že Kórejské národné zhromaždenie objavilo korešpondenciu medzi kórejskými ekonomickými ministrami a KEIC, ktorá prikazovala KEIC poskytnúť pomoc spoločnosti Hynix) (príloha 1 k predloženiu spoločnosti Micron Italia zo 14. mája 2003 o dočasnom nariadení).
Polish: Patrz: „Bezpośrednia interwencja rządu we wsparcie dla firmy Hynix”, Korea Economic Daily, 28 sierpnia 2001 r. (artykuł omawiający odkrycie przez Koreańskie Zgromadzenie Narodowe korespondencji między koreańskimi ministrami ds. gospodarki i KEIC, w której nakazuje się KEIC udzielenie pomocy firmie Hynix). (Dodatek 1 do oświadczenia firmy Micron Italia z 14 maja 2003 r. w sprawie rozporządzenia tymczasowego).
Hungarian: Lásd „Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix,” Korea Economic Daily, 2001. augusztus 28. (a cikk arról számol be, hogyan értesült a koreai parlament a koreai gazdasági miniszter és a KEIC közötti azon levélváltásról, melynek során a gazdasági miniszter utasította a KEIC-et, hogy nyújtson támogatást a Hynixnek) (A Micron Italia állásfoglalása az ideiglenes rendeletről, 2003. május 14., 1. melléklet ).
Slovenian: Glej„Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix“, Korea Economic Daily, 28. avgust 2001 (poročilo o razkritju korespondence med korejskimi gospodarskimi ministri in KEIC v zvezi navodili KEIC-u, da naj zagotovi pomoč Hynixu, do katerega je prišel korejski parlament) (priloga 1 k predložitvi Micron Technology Italia z dne 14. maja 2003 o začasni uredbi).
Estonian: Vt “Valitsuse otsene sekkumine Hynixi toetamiseks”, Korea Economic Daily, 28. august 2001 (mainitakse Korea Rahvuskogu poolt avastatud Korea majandusministrite ja Korea Ekspordikindlustuse Korporatsiooni (Korea Export Insurance Corporation – KEIC) vahelist kirjavahetust, milles anti KEICile juhised osutada Hynixile abi) (Micron Italia 14. mai 2003. aasta esildis ajutise määruse kohta, lisa 1).
Latvian: Sk. “Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix”, Korea Economic Daily, 2001. gada 28. augusts (kurā tiek ziņots par Korejas Nacionālās asamblejas atklāto saraksti starp Korejas ekonomikas ministriem un KEIC, dodot rīkojumu tam nodrošināt palīdzību Hynix). 1. pielikums Micron Italia2003. gada 14. maija iesniegumā par pagaidu regulu).
Lithuanian: Žr. „Direct Intervention by the Government in Supporting Hynix“ (Tiesioginis vyriausybės įsikišimas remiant Hynix), Korea Economic Daily, 2001 m. rugpjūčio 28 d. (apie tai, kaip Korėjos Nacionalinė Asamblėja sužinojo apie Korėjos ekonomikos ministrų ir KEDK korespondenciją, kurioje KEDK nurodoma teikti pagalbą Hynix) (Micron Italia, 1 priedas, 2003 m. gegužės 14 d. informacija laikinojo reglamento svarstymui).