English: Step 6: The coming into operation of train preparation messages is the next step, whereby the sending of the train composition message is the most important one and should be realised first.
German: Schritt 6: Die Inbetriebnahme von Zugvorbereitungsmeldungen ist der nächste Schritt, wobei der Versand von Zugbildungsmeldungen der wichtigste Teil ist und zuerst realisiert werden sollte.
Spanish: Fase 6: la próxima fase es la entrada en servicio de los mensajes de preparación del tren, donde el envío del mensaje de composición del tren es el más importante y debe ser el primero en realizarse. Funciones disponibles después de esta fase para
Italian: Fase 6: nella fase successiva diventano operativi i messaggi di preparazione del treno; il messaggio sulla composizione del treno è il più importante ed è il primo da implementare.
Portuguese: Etapa 6: Esta etapa consiste no processamento das mensagens relacionadas com a preparação do comboio, a mais importante das quais, e que portanto deverá ser enviada em primeiro lugar, é a mensagem de composição do comboio.
Dutch: Stap 6: De volgende stap is het in gebruik stellen van treinvoorbereidingsberichten met als meest belangrijke het verzenden van het treinsamenstellingsbericht, dat dus als eerste opgesteld moet worden.
Danish: Trin 6: Indførelse af meddelelserne om togklargøring, hvor meddelelsen om togsammensætning er den vigtigste og skal realiseres først. Tilgængelige funktioner efter dette trin for
Swedish: Steg 6: Idrifttagandet av utväxlingen av meddelanden om iordningställande av tåg är nästa steg, varvid sändningen av meddelandet om tågets sammansättning är viktigast och bör införas först.
Finnish: Vaihe 6: Seuraavassa vaiheessa käyttöön otetaan junan valmisteluviestit, joista junan kokoonpanoviesti on tärkein ja ensiksi toteutettava. Osapuolten käytössä olevat toiminnot tämän vaiheen jälkeen
Greek: Βήμα 6: Η θέση σε λειτουργία των μηνυμάτων προετοιμασίας αμαξοστοιχίας είναι το επόμενο βήμα, κατά το οποίο η αποστολή του μηνύματος σύνθεσης της αμαξοστοιχίας είναι το πιο σημαντικό και πρέπει να πραγματοποιείται πρώτο.
Czech: Krok 6: Dalším krokem je zprovoznění zpráv o řazení vlaku, jehož součástí je zpráva Řazení vlaku, která by měla být realizována jako první.
Slovak: Krok 6: Ďalší krok je uvedenie správ o príprave vlaku do prevádzky, pričom najdôležitejšie je odoslanie správy o zostave vlaku a malo by sa uskutočniť ako prvé. Dostupné vlastnosti po tomto kroku pre
Polish: Krok 6: Następnym krokiem jest wejście do działania komunikatów przygotowania pociągu, przez co wysłanie komunikatu o składzie pociągu jest najważniejsze i powinno zostać zrealizowane najpierw.
Hungarian: lépés: A következő lépés a vonat-előkészítési üzenetek alkalmazásának megkezdése, amelyek révén a vonat-összeállítási üzenetek küldése a legfontosabb, és ezt kell először megvalósítani.
Slovenian: Korak 6: Naslednji korak je začetek delovanja sporočil o pripravi vlaka, pri čemer je pošiljanje sporočila o vlakovni kompoziciji najpomembnejše in ga bi bilo treba aktivirati najprej.
Estonian: Veojuhiste andmetest saadakse põhiline teave rongi koosseisu kohta, seepärast tuleb need teated kasutusele võtta enne 6. etappi. Käesoleva etapi käigus loodud võimalused IE RE
Latvian: posms: Vilciena sagatavošanas ziņojumu darbības uzsākšana ir nākamais posms, kur vilciena sastādīšanas ziņojuma nosūtīšana ir vissvarīgākā un jāīsteno vispirms.
Lithuanian: 6 etapas: Pranešimų apie traukinio parengimą naudojimo pradžia – dar vienas etapas, kurio svarbiausia dalis – pranešimų apie traukinio sudėtį siuntimas, kuri turėtų būti įgyvendinta pirmiausia.