FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vitamins A and their derivatives; unmixed
French: Vitamines A et leurs dérivés, non mélangés
German: Vitamine A und ihre Derivate, ungemischt
Spanish: Vitaminas A y sus derivados, sin mezclar
Italian: Vitamine A e loro derivati, non miscelati
Portuguese: Vitaminas A e seus derivados, não misturados
Dutch: Vitaminen A en derivaten daarvan, niet vermengd
Danish: Vitamin A og derivater deraf, også i vandig opløsning, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Vitamin A och derivat av vitamin A, oblandade
Finnish: A-vitamiinit ja niiden johdannaiset, sekoittamattomat
Greek: Μη αναμειγμένες βιταμίνες Α και τα παράγωγά τους
Czech: Vitaminy A a jejich deriváty, nesmíšené
Slovak: Vitamín A a ich deriváty, nezmiešané
Polish: Witaminy A i ich pochodne, niezmieszane
Hungarian: A-vitamin és származékai, nem kevertek
Slovenian: Vitamini A in njihovi derivati, nemešani
Estonian: Vitamiinid A ja nende derivaadid, segamata
Latvian: A vitamīni un to atsevišķi – nesajaukti atvasinājumi
Lithuanian: Vitaminas A ir jo dariniai, nesumaišyti
English: Vitamin B1 and its derivatives; unmixed
French: Vitamine B1 et ses dérivés, non mélangés
German: Vitamin B1 und seine Derivate, ungemischt
Spanish: Vitamina B1 y sus derivados, sin mezclar
Italian: Vitamina B1 e suoi derivati, non miscelati
Portuguese: Vitamina B1 e seus derivados, não misturados
Dutch: Vitamine B1 en derivaten daarvan, niet vermengd
Danish: Vitamin B1 og derivater deraf, også i vandig opløsning, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Vitamin B1 och derivat av vitamin B1, oblandade
Finnish: B1-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Greek: Μη αναμειγμένες βιταμίνες Β1 και τα παράγωγά τους
Czech: Vitamin B1 a jeho deriváty, nesmíšené
Slovak: Vitamín B1 a ich deriváty, nezmiešané
Polish: Witamina B1 i jej pochodne, niezmieszane
Hungarian: B1-vitamin és származékai, nem kevertek
Slovenian: Vitamin B1 in njegovi derivati, nemešani
Estonian: Vitamiin B1 ja selle derivaadid
Latvian: vitamīns un tā atsevišķi – nesajaukti atvasinājumi
Lithuanian: Vitaminas B1 ir jo dariniai, nesumaišyti
English: Vitamin B2 and its derivatives; unmixed
French: Vitamine B2 et ses dérivés, non mélangés
German: Vitamin B2 und seine Derivate, ungemischt
Spanish: Vitamina B2 y sus derivados, sin mezclar
Italian: Vitamina B2 e suoi derivati, non miscelati
Portuguese: Vitamina B2 e seus derivados, não misturados
Dutch: Vitamine B2 en derivaten daarvan, niet vermengd
Danish: Vitamin B2, ublandede, også i vanding opløsning, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Vitamin B2 och derivat av vitamin B2, oblandade
Finnish: B2-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Greek: Μη αναμειγμένες βιταμίνες Β2 και τα παράγωγά τους
Czech: Vitamin B2 a jeho deriváty, nesmíšené
Slovak: Vitamín B2 a ich deriváty, nezmiešané
Polish: Witamina B2 i jej pochodne, niezmieszane
Hungarian: B2-vitamin és származékai, nem kevertek
Slovenian: Vitamin B2 in njegovi derivati, nemešani
Estonian: Vitamiin B2 ja selle derivaadid
Latvian: vitamīns un tā atsevišķi – nesajaukti atvasinājumi
Lithuanian: Vitaminas B2 ir jo dariniai, nesumaišyti
English: D- or DL-Pantothenic acid (vitamins B3 or B5) and its derivatives; unmixed
French: Acide D-ou Dl-pantothénique (vitamine B3 ou B5) et ses dérivés, non mélangés
German: D- oder DL-Pantothensäure (Vitamin B3 oder B5) und ihre Derivate, ungemischt
Spanish: ácido D- o DL-pantoténico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus derivados
Italian: Acido D-o DL-pantotenico (vitamina B3 o B5) e suoi derivati
Portuguese: Ácido D- ou DL-pantoténico (vitaminas B3 ou B5) e seus derivados, não misturados
Dutch: D- en DL-pantotheenzuur (vitamine B3 of B5) en derivaten daarvan
Danish: Vitamin B3 og B5, ublandede, også i vandig opløsning, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: D- och DL-plantotensyra, vitamin B3 och B5, oblandade, samt derivat av dessa vitaminer
Finnish: D- tai DL-pantoteenihappo (B3- tai B5-vitamiini) ja niiden johdannaiset
Greek: D- ή DL- παντοθενικό οξύ (βιταμίνη Β3 ή Β5) και τα παράγωγά τους
Czech: Kyselina D- nebo DL-pantothenová (vitamin B3 nebo vitamin B5) a její deriváty, nesmíšené
Slovak: D-lebo DL-pantoténová kyselina (vitamín B3 alebo B5) a ich deriváty
Polish: D- lub DL-kwas pantotenowy (witamin B3 lub B5) i ich pochodne, niezmieszane
Hungarian: D- vagy DL-pantoténsav (B3- vagy B5-vitamin) és származékai, nem kevertek
Slovenian: D- ali DL-pantotenska kislina (vitamin B3 ali B5) in njeni derivati, nemešani
Estonian: D-pantoteenhape või DL-pantoteenhape (vitamiinid B3 või B5) ning nende derivaadid, segamata
Latvian: D- vai DL-pantotēnskābe (B3 vai B5 vitamīns) un tās atsevišķi – nesajaukti atvasinājumi
Lithuanian: D- arba DL-pantoteno rūgštis (vitaminas B3 arba vitaminas B5) ir jos dariniai, nesumaišyti
English: Vitamin B6 and its derivatives; unmixed
French: Vitamine B6 et ses dérivés, non mélangés
German: Vitamin B6 und seine Derivate, ungemischt
Spanish: Vitamina B6 y sus derivados, sin mezclar
Italian: Vitamina B6 e suoi derivati, non miscelati
Portuguese: Vitamina B6 e seus derivados, não misturados
Dutch: Vitamine B6 en derivaten daarvan, niet vermengd
Danish: Vitamin B6 og derivater deraf, ublandede, også i vandig opløsning, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Vitamin B6 och derivat av vitamin B6, oblandade
Finnish: B6-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Greek: Μη αναμειγμένη βιταμίνη Β6 και τα παράγωγά της
Czech: Vitamin B6 a jeho deriváty, nesmíšené
Slovak: Vitamín B6 a ich deriváty, nezmiešané
Polish: Witamina B6 i jej pochodne, niezmieszane
Hungarian: B6-vitamin és származékai, nem kevertek
Slovenian: Vitamin B6 in njegovi derivati, nemešani
Estonian: Vitamiin B6 ja selle derivaadid, segamata
Latvian: vitamīns un tā atsevišķi – nesajaukti atvasinājumi
Lithuanian: Vitaminas B6 ir jo dariniai, nesumaišyti
English: Vitamin B12 and its derivatives; unmixed
French: Vitamine B12 et ses dérivés, non mélangés
German: Vitamin B12 und seine Derivate, ungemischt
Spanish: Vitamina B12 y sus derivados, sin mezclar
Italian: Vitamina B12 e suoi derivati, non miscelati
Portuguese: Vitamina B12 e seus derivados, não misturados
Dutch: Vitamine B12 en derivaten daarvan, niet vermengd
Danish: Vitamin B12 og derivater deraf, ublandede, også i vandig opløsning, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Vitamin B12 och derivat av vitamin B12, oblandade
Finnish: B12-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Greek: Μη αναμειγμένη βιταμίνη Β12 και τα παράγωγά της
Czech: Vitamin B12 a jeho deriváty, nesmíšené
Slovak: Vitamín B12 a ich deriváty, nezmiešané
Polish: Witamina B12 i jej pochodne, niezmieszane
Hungarian: B12-vitamin és származékai, nem kevertek
Slovenian: Vitamin B12 in njegovi derivati, nemešani
Estonian: Vitamiin B12 ja selle derivaadid, segamata
Latvian: vitamīns un tā atsevišķi – nesajaukti atvasinājumi
Lithuanian: Vitaminas B12 ir jo dariniai, nesumaišyti
English: Vitamin C and its derivatives; unmixed
French: Vitamine C et ses dérivés, non mélangés
German: Vitamin C und seine Derivate, ungemischt
Spanish: Vitamina C y sus derivados, sin mezclar
Italian: Vitamina C e suoi derivati, non miscelati
Portuguese: Vitamina C e seus derivados, não misturados
Dutch: Vitamine C en derivaten daarvan, niet vermengd
Danish: Vitamin C og derivater deraf, ublandede, også i vandig opløsning, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Vitamin C och derivat av vitamin C, oblandade
Finnish: C-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Greek: Μη αναμειγμένη βιταμίνη C και τα παράγωγά της
Czech: Vitamin C a jeho deriváty, nesmíšené
Slovak: Vitamín C a ich deriváty, nezmiešané
Polish: Witamina C i jej pochodne, niezmieszane
Hungarian: C-vitamin és származékai, nem kevertek
Slovenian: Vitamin C in njegovi derivati, nemešani
Estonian: Vitamiin C ja selle derivaadid, segamata
Latvian: C vitamīns un tā atsevišķi – nesajaukti atvasinājumi
Lithuanian: Vitaminas C ir jo dariniai, nesumaišyti
English: Vitamin E and its derivatives; unmixed
French: Vitamine E et ses dérivés, non mélangés
German: Vitamin E und seine Derivate, ungemischt
Spanish: Vitamina E y sus derivados, sin mezclar
Italian: Vitamina E e suoi derivati, non miscelati
Portuguese: Vitamina E e seus derivados, não misturados
Dutch: Vitamine E en derivaten daarvan, niet vermengd
Danish: Vitamin E og derivater deraf, ublandede, også i vandig opløsning, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Vitamin E och drrivat av vitamin C, oblandade
Finnish: E-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Greek: Μη αναμειγμένη βιταμίνη Ε και τα παράγωγά της
Czech: Vitamin E a jeho deriváty, nesmíšené
Slovak: Vitamín E a ich deriváty, nezmiešané
Polish: Witamina E i jej pochodne, niezmieszane
Hungarian: E-vitamin és származékai, nem kevertek
Slovenian: Vitamin E in njegovi derivati, nemešani
Estonian: Vitamiin E ja selle derivaadid, segamata
Latvian: E vitamīns un tā atsevišķi – nesajaukti atvasinājumi
Lithuanian: Vitaminas E ir jo dariniai, nesumaišyti
English: Vitamins and their derivatives; unmixed (excluding vitamins A; B1; B2; B3; B5; B6; B12; C and E; concentrates; mixtures and pro-vitamins)
French: Vitamines B9, D (D2, D3, D4, D5), H (sauf H1), K1 et K2 seulement et leurs dérivés, non mélangés
German: Andere Vitamine und ihre Derivate (z. B. Vitamin B9, Vitamin H)
Spanish: Las demás vitaminas y sus derivados, sin mezclar, n.c.o.p.
Italian: Altre vitamine e loro derivati, non miscelati, nna
Portuguese: Vitaminas e seus derivados, não misturados, não especificados
Dutch: Andere vitaminen en derivaten daarvan, niet vermengd, n.e.g.
Danish: Vitaminer og derivater deraf, ublandede, ikke andetsteds nævnt
Swedish: Andra vitaminer och derivat av dessa, oblandade e.k.a.
Finnish: Muut vitamiinit ja niiden johdannaiset, sekoittamattomat, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες μη αναμειγμένες βιταμίνες και τα παράγωγά τους, π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní vitaminy a jejich deriváty, nesmíšené
Slovak: Vitamíny a ich deriváty, nezmiešané (s výnimkou vitamínov A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C a E, koncentrovaných, zmiešaných a provitamínov)
Polish: Witaminy i ich pochodne, niezmieszane inne niż witaminy A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C i E; koncentraty; mieszaniny i prowitaminy
Hungarian: Vitaminok és származékaik, nem kevertek (az A-, B1-, B2-, B3-, B5-, B6-, B12-, C- és E-vitamin, koncentrátumok, elegyek és provitaminok kivételével)
Slovenian: Drugi vitamini in njihovi derivati, nemešani (razen vitaminov A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C in E, koncentratov, mešanic in provitaminov)
Estonian: Vitamiinid ja nende derivaadid, segamata (v.a vitamiinid A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C ja E, kontsentraadid, segud ja provitamiinid)
Latvian: Citi vitamīni un to atsevišķi – nesajaukti atvasinājumi (izņemot vitamīnus A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C un E, koncentrātus, mikstūras un provitamīnus)
Lithuanian: Vitaminai ir jų dariniai, nesumaišyti (išskyrus vitaminus A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C ir E; koncentratus, mišinius ir provitaminus)
English: Mixed and natural concentrates of vitamins
French: Mélanges et concentrats naturels de vitamines
German: Natürliche Konzentrate von Vitaminen; Mischungen von Vitaminen und deren Derivate, auch in Lösungsmitteln aller Art
Spanish: Mezclas y concentrados naturales de vitaminas
Italian: Miscele e concentrati naturali di vitamine
Portuguese: Misturas de vitaminas incluindo os concentrados naturais
Dutch: Mengsels en natuurlijke concentraten van vitaminen
Danish: Blandinger og naturlige vitaminkoncentrater, naturlige A + D vitaminkoncentrater
Swedish: Blandningar och naturliga vitaminkoncentrat
Finnish: Sekoitetut vitamiinit ja luonnon konsentraatit
Greek: Μείγματα και φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών
Czech: Smíšené a přírodní koncentráty vitaminů
Slovak: Vitamínové zmesi a prírodné koncentráty vitamínov
Polish: Koncentraty witamin zmieszane naturalne
Hungarian: Vitaminok elegyei és természetes koncentrátumai
Slovenian: Mešanice in naravni koncentrati vitaminov
Estonian: Vitamiinisegud ja naturaalsed kontsentraadid
Latvian: Jauktu un dabisku vitamīnu koncentrāti
Lithuanian: Vitaminų mišiniai ir natūralūs koncentratai
English: Insulin and its salts
French: Insuline et ses sels
German: Insulin und seine Salze
Spanish: Insulina y sus sales
Italian: Insulina e suoi sali
Portuguese: Insulina e seus sais
Dutch: Insuline en zouten daarvan
Danish: Insulin og salte deraf, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Insulin och salter av insulin
Finnish: Insuliini ja sen suolat
Greek: Ινσουλίνη και τα παράγωγά της
Czech: Insulin a jeho soli
Slovak: Inzulín a jeho soli
Polish: Insulina i jej sole
Hungarian: Inzulin és sói
Slovenian: Insulin in njegove soli
Estonian: Insuliin ja selle soolad
Latvian: Insulīns un tā sāļi
Lithuanian: Insulinas ir jo druskos
English: Polypeptide, protein and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues (excluding insulin and its salts)
French: Hormones polypeptidiques, protéiques et glycoprotéiques, leurs dérivés et analogues structurels (sauf insuline et ses sels)
German: Polypeptid-, Protein- und Glycoproteinhormone, ihre Derivate und ihre strukturverwandten Verbindungen (ausg. Insulin und seine Salze)
Spanish: Hormonas polipeptídicas, proteicas y glicoproteicas, sus derivados y análogos estructurales (excluidas insulina y sus sales)
Italian: Ormoni polipeptidici, proteici e glicoproteici, loro derivati e analoghi strutturali (esclusi insulina e suoi sali)
Portuguese: Hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas e hormonas glicoproteicas, seus derivados e análogos estruturais (excluindo insulina e seus sais)
Dutch: Polypeptide-, proteïne- en glycoproteïnehormonen, alsmede derivaten en analoge structuren daarvan (excl. insuline en zouten daarvan)
Danish: Polypeptid-, protein- og glycoproteinhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf (undtagen insulin og salte deraf)
Swedish: Polypeptidhormoner, protein- och glykoproteinhormoner, samt derivat och strukturella analoger av sådana hormoner (undantaget insulin och salter av insulin)
Finnish: Polypeptidihormonit, proteiinihormonit ja glykoproteiinihormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet (pois lukien insuliini ja sen suolat)
Greek: Πολυπεπτιδικές, πρωτεϊνικές και γλυκοπρωτεϊνικές ορμόνες, τα παράγωγα και δομικά ανάλογά τους (εκτός της ινσουλίνης και των αλάτων της)
Czech: Polypeptidy hormonů, proteinové hormony a glykoproteinové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga (kromě inzulinu a jeho solí)
Slovak: Polypeptídy, proteíny a glykoproteínové hormóny, ich deriváty a štrukturálne analógy (s výnimkou inzulínu a jeho solí)
Polish: Hormony polipeptydowe, proteinowe i glikoproteinowe, ich pochodne i analogi strukturalne (z wyłączeniem insuliny i jej soli)
Hungarian: Polipeptid hormonok, fehérje hormonok és glikoprotein hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai (az inzulin és sói kivételével)
Slovenian: Polipeptidni, proteinski in glikoproteinski hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi (razen insulina in njegovih soli)
Estonian: Polüpeptiid-, valk- ja glükoproteiinhormoonid, nende derivaadid ja struktuurianaloogid (v.a insuliin ja selle soolad)
Latvian: Polipeptīdu, proteīnu un glikoproteīnu hormoni, to atvasinājumi un struktūras analogi (izņemot insulīnu un tā sāļus)
Lithuanian: Polipeptidiniai hormonai, baltyminiai hormonai ir glikoproteininiai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogai (išskyrus insuliną ir jo druskas)
English: Cortisone; hydrocortisone; prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
French: Cortisone; hydrocortisone; prednisone (déhydrocortisone) et prednisolone (déhydrohydrocortisone)
German: Cortison, Hydrocortison, Prednison (Dehydrocortison) und Prednisolon (Dehydrohydrocortison)
Spanish: Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona (dehidrohidrocortisona)
Italian: Cortisone; idrocortisone; prednisone (deidrocortisone) e prednisolone (deidroidrocortisone)
Portuguese: Cortisona; hidrocortisona; prednisona (deidrocortisona) e prednisolona (deídroidrocortisona)
Dutch: Cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) en prednisolon (dehydrohydrocortison)
Danish: Cortison; hydrocortison; prednison (dehydrocortison) og prednisolon (dehydrohydrocortison)
Swedish: Kortison; hydrokortison; prednison (dehydrokortison) och prednisolon (dehydrohydrokortison)
Finnish: Kortisoni; hydrokortisoni; prednisoni (dehydrokortisoni) ja prednisoloni (dehydrohydrokortisoni)
Greek: Κορτιζόνη· υδροκορτιζόνη, πρεδνιζόνη (δεϋδροκορτιζόνη), πρεδνισολόνη (δεϋδροϋδροκορτιζόνη)
Czech: Kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison) a prednisolon (dehydrohydrokortison)
Slovak: Kortizón, hydrokortizón, prednizón (dehydrokortizón) a prednizolón (dehydrohydrokortizón)
Polish: Kortyzon, hydrokortyzon, prednizon (dehydrokortyzon) i prednizolon (dehydrohydrokortyzon)
Hungarian: Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) és prednizolon (dehidrohidrokortizon)
Slovenian: Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) in prednizolon (dehidrohidrokortizon)
Estonian: Kortisoon, hüdrokortisoon, prednisoon (dehüdrokortisoon) ja prednisoloon (dehüdrohüdrokortisoon)
Latvian: Kortizons; hidrokortizons; prednizons (dehidrokortizons) un prednizolons (dehidrohidrokortizons)
Lithuanian: Kortizonas, hidrokortizonas, prednizonas (dehidrokortizonas) ir prednizolonas (dehidrohidrokortizonas)
English: Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
French: Dérivés halogénés des hormones corticostéroïdes
German: Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide (Hormone der Nebennierenrinde)
Spanish: Derivados halogenados de las hormonas corticosteroides
Italian: Derivati alogenati degli ormoni corticosteroidei
Portuguese: Derivados halogenados das hormonas corticosteróides
Dutch: Halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van corticosteroïde hormonen
Danish: Halogenerede derivater af corticosteroidale hormoner
Swedish: Halogenerade derivat av binjurebarkhormoner
Finnish: Lisämunuaisen kuorihormonien halogeenijohdannaiset
Greek: Αλογονωμένα παράγωγα κορτικοστεροειδών ορμονών
Czech: Halogenderiváty hormonů kůry nadledvinek
Slovak: Halogénderiváty hormónov kôry nadobličiek
Polish: Fluorowcowane pochodne hormonów kory nadnercza
Hungarian: Kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai
Slovenian: Halogenski derivati adrenokortikalnih hormonov
Estonian: Kortikosteroidhormoonide halogeenderivaadid
Latvian: Kortikosteroīdo hormonu halogenētie atvasinājumi
Lithuanian: Antinksčių žievės hormonų halogeninti dariniai
English: Oestrogens and progestogens
French: Œstrogènes et progestogènes
German: Östrogene und Gestagene
Spanish: Estrógenos y progestógenos
Italian: Estrogeni e progestogeni
Portuguese: Estrogéneos e progestogéneos
Dutch: Oestrogenen en progestogenen
Danish: Østrogener og progestogener, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Östrogener och progestogener
Finnish: Estrogeenit ja progestrogeenit
Greek: Οιστρογόνα και προγεστογόνα
Czech: Estrogeny a progestogeny
Slovak: Estrogény a progestrogény
Polish: Estrogeny i progestogeny
Hungarian: Ösztrogének és progesztogének
Slovenian: Estrogeni in progesteroni
Estonian: Östrogeenid ja progestageenid
Latvian: Estrogēni un progesteroni
Lithuanian: Estrogenai ir progesteronai
English: Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
French: Hormones de la catécholamine, leurs dérivés et analogues structurels
German: Catecholaminhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen; Aminosäure-Derivate; Prostaglandine, Thromboxane und Leukotine, Hormone a.n.g., deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen
Spanish: Hormonas de la catecolamina, sus derivados y análogos estructurales
Italian: Ormoni della catecolamina, loro derivati e analoghi strutturali
Portuguese: Hormonas da catecolamina, seus derivados e análogos estruturais
Dutch: Catecholaminehormonen, alsmede derivaten en analoge structuren daarvan
Danish: Katekolaminhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Swedish: Katekolaminhormoner samt derivat och strukturella analoger av katekolaminhormoner
Finnish: Katekoliamiinihormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet
Greek: Ορμόνες της ομάδας της κατεχολαμίνης, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους
Czech: Katechilaminové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
Slovak: Katecholamínové hormóny, ich deriváty a štrukturálne analógy
Polish: Hormony ich pochodne i pozostałe steroidy stosowane głównie jako hormony, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Katecholamin hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai
Slovenian: Katekolaminski hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi
Estonian: Katehhoolamiinhormoonid, nende derivaadid ja struktuurianaloogid
Latvian: Kateholamīna hormoni, to atvasinājumi un struktūras analogi
Lithuanian: Katecholaminų hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogai
English: Rutoside (rutin) and its derivatives
French: Rutoside (rutine) et ses dérivés
German: Rutosid (Rutin) und seine Derivate
Spanish: Rutósido (rutina) y sus derivados
Italian: Rutoside (rutina) e suoi derivati
Portuguese: Rutósido (rutina) e seus derivados
Dutch: Rutoside (rutine) en derivaten daarvan
Danish: Rutosid samt derivater deraf, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
Swedish: Rutin (rutosid) och rutinderivat
Finnish: Rutosiidi (rutiini) ja sen johdannaiset
Greek: Ρουτοζίτης (ρουτίνη) και τα παράγωγά του
Czech: Rutin (rutosid) a jeho deriváty
Slovak: Rutín (rutoside) a jeho deriváty
Polish: Rutyna (rutin) i jej pochodne
Hungarian: Rutozid (rutin) és származékai
Slovenian: Rutozid (rutin) in njegovi derivati
Estonian: Rutosiid (rutiin) ja selle derivaadid
Latvian: Rutozīds (rutīns) un tā atvasinājumi
Lithuanian: Rutozidas (rutinas) ir jo dariniai
English: Glycosides and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding rutoside (rutin))
French: Autres hétérosides leurs sels, éthers, esters et autres dérivés
German: Andere natürliche, auch synthetisch hergestellte Glykoside und ihre Salze, Ether, Ester und anderen Derivate (z. B. Digitalis-Glykoside, Glycyrrhizin)
Spanish: Los demás heterósidos y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados; los demás n.c.o.p.
Italian: Eterosidi e loro sali, eteri, esteri ed altri derivati, nna
Portuguese: Heterósidos, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados, não especificados
Dutch: Glucosiden en zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan, n.e.g.
Danish: Glycosider samt salte, ethere, estere o.a. derivater deraf, undtagen rutosid
Swedish: Glykosider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar, estrar och andra derivat av glykosider, ej rutosid
Finnish: Muualle kuulumattomat glukosidit, luonnolliset tai synteettisesti reprodusoidut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
Greek: Άλλοι ετερογλυκοζίτες και τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και τα άλλα παράγωγά τους
Czech: Glykosidy a jejich soli, étery, estery a jiné deriváty jinde neuvedené
Slovak: Glykozidy a ich soli, étery, estery a iné deriváty (s výnimkou rutínu)
Polish: Glikozydy i ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne (inne niż rutyna)
Hungarian: Glikozidok, ezek sói, éterei, észterei és más származékai (a rutozid [rutin] kivételével)
Slovenian: Drugi glikozidi in njihove soli, etri, estri in drugi derivati (razen rutozida (rutina))
Estonian: Glükosiidid ja nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid (v.a rutosiid (rutiin))
Latvian: Glikozīdi un to sāļi, ēteri, esteri un citi atvasinājumi (izņemot rutozīdu (rutīnu))
Lithuanian: Glikozidai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai (išskyrus rutozidą (rutiną))