FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids
French: acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés
German: Säuren wie Chromsäure, Flusssäure, Phosphorsäure, Salpetersäure, Salzsäure, Schwefelsäure, Oleum, schwefeligen Säuren
Spanish: Ácidos, como ácido crómico, ácido fluorhídrico, ácido fosfórico, ácido nítrico, ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, ácido sulfúrico fumante y ácidos sulfuros
Italian: acidi, quali acido cromico, acido fluoridrico, acido fosforico, acido nitrico, acido cloridrico, acido solforico, oleum, acidi solforosi
Portuguese: Ácidos, nomeadamente ácido crómico, ácido fluorídrico, ácido fosfórico, ácido nítrico, ácido clorídrico, ácido sulfúrico, óleum, ácidos sulfurados
Dutch: zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwavelig zuur
Danish: syre, som f.eks. chromsyre, flussyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, svovlsyre, oleum, svovlholdig syre
Swedish: syror, exempelvis kromsyra, fluorvätesyra, fosforsyra, salpetersyra, saltsyra, svavelsyra, oleum, svavelsyrlighet
Finnish: happoja, kuten kromihappoa, vetyfluoridihappoa, fosforihappoa, typpihappoa, vetykloridihappoa, rikkihappoa, oleumia ja rikkihapokkeita
Greek: οξέων, όπως χρωμικού, υδροφθορικού, φωσφορικού, νιτρικού, υδροχλωρικού, θειικού, ατμίζοντος θειικού και άλλων θειούχων οξέων
Czech: kyseliny, jako kyselina chromová, kyselina fluorovodíková, kyselina fosforečná, kyselina dusičná, kyselina chlorovodíková, kyselina sírová, oleum, kyselina siřičitá
Slovak: kyseliny, ako sú napr. kyselina chrómová, kyselina fluorovodíková, kyselina fosforečná, kyselina dusičná, kyselina chlorovodíková, kyselina sírová, ďalej oleum a kyseliny obsahujúce síru
Polish: Kwasy, takie jak kwas chromowy, kwas fluorowodorowy, kwas fosforowy, kwas azotowy, kwas chlorowodorowy, kwas siarkowy, oleum, kwasy siarkawe
Hungarian: savak, úgymint krómsav, fluorsav, foszforsav, salétromsav, sósav, kénsav, óleum, kénessav
Slovenian: kisline, kakor so kromova kislina, fluorovodikova kislina, fosforjeva kislina, dušikova kislina, klorovodikova kislina, žveplova kislina, oleum, žveplasta kislina
Estonian: happed, näiteks kroomhape, vesinikfluoriidhape, fosforhape, lämmastikhape, soolhape, väävelhape, ooleum, väävlishape
Latvian: skābes, tādas kā hromskābe, fluorūdeņražskābe, fosforskābe, slāpekļskābe, sālsskābe, sērskābe, oleums, sērpaskābe
Lithuanian: rūgštims, tokioms kaip chromo rūgštis, fluoro vandenilio rūgštis, fosforo rūgštis, azoto rūgštis, druskos rūgštis, sieros rūgštis, oleumas, sulfitinės rūgštys,
English: Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide
French: bases, telles que hydroxyde d'ammonium, hydroxyde de potassium, hydroxyde de sodium
German: Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid
Spanish: Bases, como hidróxido de amonio, hidróxido potásico e hidróxido sódico
Italian: basi, quali idrossido di ammonio, idrossido di potassio, idrossido di sodio
Portuguese: Bases, nomeadamente hidróxido de amónio, hidróxido de potássio, hidróxido de sódio
Dutch: basen, zoals ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, natriumhydroxide
Danish: baser, som f.eks. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, natriumhydroxid (ætsnatron) og natronlud
Swedish: baser, exempelvis ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid och natriumhydroxid
Finnish: emäksiä, kuten ammoniumhydroksidia, kaliumhydroksidia ja natriumhydroksidia
Greek: βάσεων, ιδίως δε υδροξειδίου του αμμωνίου, υδροξειδίου του καλίου, υδροξειδίου του νατρίου
Czech: zásady, jako hydroxid amonný, hydroxid draselný, hydroxid sodný
Slovak: zásady, ako sú napr. hydroxid amónny, hydroxid draselný a hydroxid sodný
Polish: Zasady, takie jak wodorotlenek amonu, wodorotlenek potasu, wodorotlenek sodu
Hungarian: lúgok, úgymint ammónium-hidroxid, kálium-hidroxid, nátrium-hidroxid
Slovenian: baze, kakor so amonijev hidroksid, kalijev hidroksid, natrijev hidroksid
Estonian: alused, näiteks ammoniaakhüdraat, kaaliumhüdroksiid, naatriumhüdroksiid
Latvian: bāzes, tādas kā amonija hidroksīds, kālija hidroksīds, nātrija hidroksīds
Lithuanian: bazėms, tokioms kaip amonio hidroksidas, kalio hidroksidas, natrio hidroksidas,
English: Salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate
French: sels, tels que chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent
German: Salzen wie Ammoniumchlorid, Kaliumchlorat, Kaliumkarbonat, Natriumkarbonat, Perborat, Silbernitrat
Spanish: Sales, como cloruro de amonio, clorato potásico, carbonato potásico, carbonato sódico, perborato y nitrato de plata
Italian: sali, quali cloruro di ammonio, clorato di potassio, carbonato di potassio, carbonato di sodio, perborato, nitrato di argento
Portuguese: Sais, nomeadamente cloreto de amónio, clorato de potássio, carbonato de potássio, carbonato de sódio, perborato, nitrato de prata
Dutch: zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcarbonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat
Danish: salte, som f.eks. ammoniumchlorid, kaliumchlorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, sølvnitrat
Swedish: salter, exempelvis ammoniumklorid, kaliumklorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat och silvernitrat
Finnish: suoloja, kuten ammoniumkloridia, kaliumkloraattia, kaliumkarbonaattia, natriumkarbonaattia, perboraattia ja hopeanitraattia
Greek: αλάτων, όπως χλωριούχου αμμωνίου, χλωρικού καλίου, ανθρακικού καλίου, ανθρακικού νατρίου, υπερβορικών αλάτων, νιτρικού αργύρου
Czech: soli, jako chlorid amonný, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, perboritan, dusičnan stříbrný
Slovak: soli, ako sú napríklad chlorid amónny, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, peroxoboritan, dusičnan strieborný
Polish: Sole, takie jak chlorek amonu, chloran potasu, węglan potasu, węglan sodu, nadboran, azotan srebra
Hungarian: sók, úgymint ammónium-klorid, kálium-klorát, kálium-karbonát, nátrium-karbonát, perborát, ezüst-nitrát
Slovenian: soli, kakor so amonijev klorid, kalijev klorat, kalijev karbonat, natrijev karbonat, perborat, srebrov nitrat
Estonian: soolad, näiteks ammooniumkloriid, kaaliumkloraat, kaaliumkarbonaat, naatriumkarbonaat, perboraadid, hõbenitraat
Latvian: sāļi, tādi kā amonija hlorīds, kālija hlorāts, kālija karbonāts, nātrija karbonāts, perborāts, sudraba nitrāts
Lithuanian: druskoms, tokioms kaip amonio chloridas, kalio chloratas, kalio karbonatas, natrio karbonatas, perboratas, sidabro nitratas,
English: Non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide
French: non-métaux, oxydes métalliques ou autres composés inorganiques, tels que carbure de calcium, silicium, carbure de silicium
German: Nichtmetallen, Metalloxiden oder sonstigen anorganischen Verbindungen wie Kalziumkarbid, Silicium, Siliciumkarbid
Spanish: No metales, óxidos metálicos u otros compuestos inorgánicos, como carburo de calcio, silicio y carburo de silicio
Italian: metalloidi, ossidi metallici o altri composti inorganici, quali carburo di calcio, silicio, carburo di silicio
Portuguese: Não metais, óxidos metálicos ou outros compostos inorgânicos, como carboneto de cálcio, silício, carboneto de silício
Dutch: niet-metalen, metaaloxiden of andere anorganische verbindingen, zoals calciumcarbide, silicium, siliciumcarbide
Danish: ikke-jernholdige metaller, metalilter eller andre uorganiske forbindelser som f.eks. kalciumkarbid, silicium, siliciumkarbid
Swedish: icke-metaller, metalloxider eller andra oorganiska föreningar, exempelvis kalciumkarbid, kisel och kiselkarbid
Finnish: epämetalleja, metallioksideja tai muita epäorgaanisia yhdisteitä, kuten kalsiumkarbidia, piitä ja piikarbidia
Greek: αμετάλλων, μεταλλοξειδίων ή άλλων ανόργανων ενώσεων, όπως ανθρακασβεστίου, πυριτίου, ανθρακοπυριτίου
Czech: nekovy, oxidy kovů či jiné anorganické sloučeniny jako karbid vápníku, křemík, karbid křemíku
Slovak: nekovy, kovové oxidy alebo iné anorganické zlúčeniny, ako sú napr. karbid vápnika, kremík, karbid kremíka
Polish: Niemetale, tlenki metali lub inne związki nieorganiczne, takie jak węglik wapnia, krzem, węglik krzemu
Hungarian: v. nem fémek, fém-oxidok vagy egyéb szervetlen vegyületek, úgymint kalcium-karbid, szilícium, szilícium-karbid
Slovenian: nekovine, kovinski oksidi ali druge anorganske spojine, kakor so kalcijev karbid, silicij, silicijev karbid
Estonian: mittemetallid, metallioksiidid või muud anorgaanilised ühendid, näiteks kaltsiumkarbiid, räni, ränikarbiid
Latvian: nemetāli, metālu oksīdi un citi neorganiski savienojumi, tādi kā kalcija karbīds, silīcijs, silīcija karbīds
Lithuanian: ne metalams, metalo oksidams arba kitiems neorganiniams junginiams, tokiems kaip kalcio karbidas, silicis, silicio karbidas.
English: Chemical installations for the production on an industrial scale of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers)
French: Installations chimiques destinées à la production industrielle d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés)
German: Chemieanlagen zur industriellen Herstellung phosphor-, stickstoff- oder kaliumhaltiger Düngemittel (Einnährstoff- oder Mehrnährstoffdüngern)
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación a escala industrial de fertilizantes a base de fósforo, nitrógeno o potasio (fertilizantes simples o compuestos)
Italian: Impianti chimici per la produzione su scala industriale di fertilizzanti a base di fosforo, azoto o potassio (fertilizzanti semplici o composti)
Portuguese: Instalações químicas de produção, à escala industrial, de adubos que contenham fósforo, azoto ou potássio (adubos simples ou compostos)
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage op industriële schaal van fosfor-, stikstof- of kaliumhoudende meststoffen (enkelvoudige of samengestelde meststoffen)
Danish: Kemiske anlæg til fremstilling af fosfat-, kvælstof- eller kaliumholdig kunstgødning (herunder blandingsgødning) i industriel målestok
Swedish: Anläggningar för industriell kemisk framställning av fosfor-, kväve- eller kaliumbaserade gödningsmedel (enkla eller sammansatta)
Finnish: Kemialliset laitokset, joissa tuotetaan teollisessa mittakaavassa fosfori-, typpi- tai kaliumpohjaisia lannoitteita (yksi- tai moniravinteisia)
Greek: Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, φωσφορούχων, αζωτούχων ή καλιούχων λιπασμάτων (απλών ή σύνθετων)
Czech: Chemická zařízení na výrobu hnojiv na bázi fosforu, dusíku a draslíku (jednoduchých nebo směsných) v průmyslovém měřítku
Slovak: chemické prevádzky na výrobu fosforečných, dusíkatých a draselných hnojív (jednoduchých alebo kombinovaných hnojív) v priemyselnom meradle
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji na skalę przemysłową nawozów fosforowych, azotowych lub potasowych (nawozów prostych lub złożonych)
Hungarian: Vegyipari létesítmények foszfor-, nitrogén- vagy káliumalapú műtrágyák (egyszerű vagy összetett műtrágyák) ipari méretben történő előállításához
Slovenian: Naprave za proizvodnjo fosforjevih, dušikovih ali kalijevih gnojil (enostavnih ali sestavljenih) na industrijski ravni
Estonian: Keemiatehased fosfor-, lämmastik- või kaaliumväetiste (liht- ja liitväetised) tööstuslikuks tootmiseks
Latvian: Ķīmiskās iekārtas fosforu, slāpekli vai kāliju saturoša mēslošanas līdzekļu (vienkāršo vai kombinēto minerālmēslu) ražošanai rūpnieciskā mērogā
Lithuanian: Chemijos įrenginiai fosforo, azoto arba kalio trąšoms (paprastoms ar kompleksinėms) gaminti pramonine gamyba
English: Chemical installations for the production on an industrial scale of basic plant health products and of biocides
French: Installations chimiques destinées à la fabrication industrielle de produits phytosanitaires et de biocides
German: Chemieanlagen zur industriellen Herstellung von Ausgangsstoffen für Pflanzenschutzmittel und Bioziden
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación a escala industrial de productos fitosanitarios y biocidas de base
Italian: Impianti chimici per la produzione su scala industriale di prodotti fitosanitari di base e di biocidi
Portuguese: Instalações químicas destinadas ao fabrico, à escala industrial, de produtos fitofarmacêuticos de base e de biocidas
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage op industriële schaal van basisproducten voor gewasbescherming en van biociden
Danish: Kemiske anlæg til fremstilling af basisplantebeskyttelsesmidler og biocider i industriel målestok
Swedish: Anläggningar för industriell kemisk framställning av växtskyddsmedel och biocider
Finnish: Kemialliset laitokset, joissa tuotetaan teollisessa mittakaavassa kasvinsuojeluaineiden perusaineita ja biosidejä
Greek: Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας φυτοϋγειονομικών προϊόντων και βιοκτόνων
Czech: Chemická zařízení na výrobu základních prostředků na ochranu rostlin a biocidů v průmyslovém měřítku
Slovak: chemické prevádzky na výrobu základných prostriedkov na ochranu rastlín a biocídov v priemyselnom meradle
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji na skalę przemysłową podstawowych środków ochrony roślin i biocydów
Hungarian: Vegyipari létesítmények növényvédőszer-hatóanyagok és biocidek ipari méretben történő előállításához
Slovenian: Naprave za proizvodnjo osnovnih sredstev za zaščito rastlin in biocidov na industrijski ravni
Estonian: Keemiatehased põhiliste taimekaitsevahendite ja biotsiidide tööstuslikuks tootmiseks
Latvian: Ķīmiskās iekārtas augu aizsardzības līdzekļu un biocīdu ražošanai rūpnieciskā mērogā
Lithuanian: Chemijos įrenginiai pagrindiniams augalų apsaugos produktams ir biocidams gaminti pramonine gamyba
English: Installations using a chemical or biological process for the production on an industrial scale of basic pharmaceutical products
French: Installations utilisant un procédé chimique ou biologique pour la fabrication industrielle de produits pharmaceutiques de base
German: Anlagen zur industriellen Herstellung von Grundarzneimitteln unter Verwendung eines chemischen oder biologischen Verfahrens
Spanish: Instalaciones que utilicen un procedimiento químico o biológico para la fabricación a escala industrial de productos farmacéuticos de base
Italian: Impianti che utilizzano un processo chimico o biologico per la fabbricazione su scala industriale di prodotti farmaceutici di base
Portuguese: Instalações que utilizem processos químicos ou biológicos para o fabrico, à escala industrial, de produtos farmacêuticos de base
Dutch: Installaties voor de fabricage op industriële schaal van farmaceutische basisproducten met behulp van een chemisch of biologisch procédé
Danish: Anlæg, der benytter en kemisk eller biologisk proces til fremstilling af farmaceutiske basisprodukter i industriel målestok
Swedish: Anläggningar för industriell framställning av läkemedel genom kemiska eller biologiska processer
Finnish: Laitokset, joissa käytetään kemiallista tai biologista prosessia farmaseuttisten tuotteiden perusaineiden valmistukseen teollisessa mittakaavassa
Greek: Εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν χημικές ή βιολογικές διαδικασίες παραγωγής βασικής σημασίας φαρμακευτικών προϊόντων
Czech: Zařízení využívající chemické nebo biologické procesy k výrobě základních farmaceutických výrobků v průmyslovém měřítku
Slovak: prevádzky využívajúce chemické alebo biologické procesy na výrobu základných farmaceutických výrobkov v priemyselnom meradle
Polish: Instalacje wykorzystujące proces chemiczny lub biologiczny do produkcji na skalę przemysłową podstawowych produktów farmaceutycznych
Hungarian: Kémiai vagy biológiai folyamatokat felhasználó létesítmények gyógyszeralapanyagok ipari méretben történő előállításához
Slovenian: Naprave, v katerih se uporabljajo kemični ali biološki postopki za industrijsko proizvodnjo osnovnih farmacevtskih izdelkov
Estonian: Käitised, mis kasutavad keemilist või bioloogilist protsessi põhiliste farmaatsiatoodete tootmiseks tööstuslikes kogustes
Latvian: Iekārtas pamata farmaceitisku preparātu ražošanai rūpnieciskā mērogā, izmantojot ķīmisku vai bioloģisku procesu
Lithuanian: Įrenginiai, kuriuose pagrindiniams farmacijos produktams gaminti pramonine gamyba naudojami cheminiai arba biologiniai procesai
English: Installations for the production on an industrial scale of explosives and pyrotechnic products
French: Installations destinées à la fabrication industrielle d'explosifs et de produits pyrotechniques
German: Anlagen zur industriellen Herstellung von Explosivstoffen und Feuerwerksmaterial
Spanish: Instalaciones para la fabricación a escala industrial de explosivos y productos pirotécnicos
Italian: Impianti per la fabbricazione su scala industriale di esplosivi e prodotti pirotecnici
Portuguese: Instalações para o fabrico, à escala industrial, de explosivos e produtos pirotécnicos
Dutch: Installaties voor de fabricage op industriële schaal van explosieven en pyrotechnische producten
Danish: Anlæg til fremstilling af sprængstoffer og pyrotekniske produkter i industriel målestok
Swedish: Anläggningar för industriell framställning av sprängämnen och pyrotekniska produkter
Finnish: Laitokset, joissa tuotetaan teollisessa mittakaavassa räjähteitä ja pyroteknisiä tuotteita
Greek: Εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, εκρηκτικών και πυροτεχνικών προϊόντων
Czech: Zařízení na výrobu výbušnin a pyrotechnických výrobků v průmyslovém měřítku
Slovak: prevádzky na výrobu výbušnín a pyrotechnických výrobkov v priemyselnom meradle
Polish: Instalacje do produkcji na skalę przemysłową materiałów wybuchowych i produktów pirotechnicznych
Hungarian: Létesítmények robbanóanyagok és pirotechnikai termékek ipari méretben történő előállításához
Slovenian: Naprave za industrijsko proizvodnjo eksplozivov in pirotehničnih sredstev
Estonian: Käitised lõhkeainete ja pürotehniliste toodete toomiseks tööstuslikes kogustes
Latvian: Ķīmiskās iekārtas sprāgstvielu un pirotehnikas izstrādājumu ražošanai rūpnieciskā mērogā
Lithuanian: Chemijos įrenginiai sprogmenims ir pirotechnikos produktams gaminti pramonine gamyba
English: Waste and wastewater management
French: Gestion des déchets et des eaux usées
German: Abfall- und Abwasserbewirtschaftung
Spanish: Gestión de residuos y aguas residuales
Italian: Gestione dei rifiuti e delle acque reflue
Portuguese: Gestão dos resíduos e das águas residuais
Dutch: Afval- en afvalwaterbeheer
Danish: Affalds- og spildevandshåndtering
Swedish: Avfallshantering och avloppsvattenrening
Finnish: Jätehuolto ja jätevesien käsittely
Greek: Διαχείριση αποβλήτων και λυμάτων
Czech: Nakládání s odpady a odpadními vodami
Slovak: Nakladanie s odpadmi a odpadovými vodami
Polish: Gospodarka odpadami i ściekami
Hungarian: Hulladék- és szennyvízkezelés
Slovenian: Ravnanje z odpadki in odpadno vodo
Estonian: Jäätme- ja reoveekäitlus
Latvian: Atkritumu un notekūdeņu apsaimniekošana
Lithuanian: Atliekų ir nuotekų tvarkymas
English: Installations for the recovery or disposal of hazardous waste
French: Installations pour la valorisation ou l'élimination des déchets dangereux
German: Anlagen zur Verwertung oder Beseitigung gefährlicher Abfälle
Spanish: Instalaciones para la recuperación o eliminación de residuos peligrosos
Italian: Impianti per il recupero o lo smaltimento di rifiuti pericolosi
Portuguese: Instalações de valorização ou eliminação de resíduos perigosos
Dutch: Installaties voor de nuttige toepassing of verwijdering van gevaarlijk afval
Danish: Anlæg til nyttiggørelse eller bortskaffelse af farligt affald
Swedish: Anläggningar för återvinning eller bortskaffande av farligt avfall
Finnish: Vaarallisen jätteen hyödyntämis- tai käsittelylaitokset
Greek: Εγκαταστάσεις για την ανάκτηση ή τη διάθεση, επικινδύνων αποβλήτων
Czech: Zařízení na využívání nebo odstraňování nebezpečných odpadů
Slovak: prevádzky na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie nebezpečných odpadov
Polish: Instalacje do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych
Hungarian: Létesítmények veszélyes hulladék hasznosítására vagy ártalmatlanítására
Slovenian: Naprave za predelavo ali odstranjevanje nevarnih odpadkov
Estonian: Rajatised ohtlike jäätmete taaskasutamiseks või kõrvaldamiseks
Latvian: Bīstamo atkritumu reģenerācijas vai apglabāšanas iekārtas
Lithuanian: Įrenginiai pavojingoms atliekoms naudoti arba jas šalinti
English: Receiving 10 tonnes per day
French: recevant 10 tonnes par jour
German: mit einer Aufnahmekapazität von 10 t pro Tag
Spanish: Que reciban 10 toneladas por día
Italian: Ricezione di 10 t/giorno
Portuguese: Que recebam 10 toneladas por dia
Dutch: Die 10 ton per dag ontvangen
Danish: der modtager 10 tons/dag
Swedish: Som tar emot 10 ton per dygn
Finnish: Vastaanottokyky 10 tonnia/pv
Greek: Ημερήσια δυναμικότητα αποδοχής 10 τόνων
Czech: s příjmem 10 tun denně
Slovak: s kapacitou 10 ton za deň
Polish: Przyjmujące 10 ton na dobę
Hungarian: 10 tonna/nap befogadása
Slovenian: Z zmogljivostjo 10 ton na dan
Estonian: Jõudlusega 10 tonni ööpäevas
Latvian: Uzņem 10 tonnu dienā
Lithuanian: Priimantys 10 tonų per dieną
English: With a capacity of 3 tonnes per hour
French: d'une capacité de 3 tonnes par heure
German: mit einer Kapazität von 3 t pro Stunde
Spanish: Con una capacidad de 3 toneladas por hora
Italian: Capacità di 3 t/h
Portuguese: Com uma capacidade de 3 toneladas por hora
Dutch: Met een capaciteit van 3 ton per uur
Danish: med en kapacitet på 3 tons/time
Swedish: Med en kapacitet på 3 ton per timme
Finnish: Kapasiteetti 3 tonnia/h
Greek: Ωριαία δυναμικότητα 3 τόνων
Czech: o kapacitě 3 tuny za hodinu
Slovak: s kapacitou 3 tony za hodinu
Polish: Zdolność produkcyjna 3 tony na godzinę
Hungarian: 3 tonna/óra kapacitás
Slovenian: Z zmogljivostjo 3 ton na uro
Estonian: Võimsusega 3 tonni tunnis
Latvian: Jauda – 3 tonnas stundā
Lithuanian: 3 tonų per valandą pajėgumas
English: Installations for the disposal of non-hazardous waste
French: Installations destinées à l'élimination des déchets non dangereux
German: Anlagen zur Beseitigung nicht gefährlicher Abfälle
Spanish: Instalaciones para la eliminación de residuos no peligrosos
Italian: Impianti per lo smaltimento di rifiuti non pericolosi
Portuguese: Instalações de eliminação de resíduos não perigosos
Dutch: Installaties voor de verwijdering van niet gevaarlijk afval
Danish: Anlæg til bortskaffelse af ikke-farligt affald
Swedish: Anläggningar för bortskaffande av icke-farligt avfall
Finnish: Muiden kuin vaarallisten jätteiden käsittelylaitokset
Greek: Εγκαταστάσεις για τη διάθεση ακίνδυνων αποβλήτων
Czech: Zařízení na odstraňování odpadů neklasifikovaných jako nebezpečné
Slovak: prevádzky na zneškodňovanie odpadu, ktorý nie je nebezpečný
Polish: Instalacje do unieszkodliwiania odpadów innych niż niebezpieczne
Hungarian: Létesítmények nem veszélyes hulladék ártalmatlanítására
Slovenian: Naprave za odstranjevanje nenevarnih odpadkov
Estonian: Rajatised tavajäätmete ladestamiseks
Latvian: Sadzīves atkritumu apglabāšanas iekārtas
Lithuanian: Įrenginiai nepavojingoms atliekoms šalinti
English: With a capacity of 50 tonnes per day
French: d'une capacité de 50 tonnes par jour
German: mit einer Kapazität von 50 t pro Tag
Spanish: Con una capacidad de 50 toneladas por día
Italian: Capacità di 50 t/giorno
Portuguese: Com uma capacidade de 50 toneladas por dia
Dutch: Met een capaciteit van 50 ton per dag
Danish: med en kapacitet på 50 tons/dag
Swedish: Med en kapacitet på 50 ton per dygn
Finnish: Kapasiteetti 50 tonnia/pv
Greek: Ημερήσια δυναμικότητα 50 τόνων
Czech: o kapacitě 50 tun denně
Slovak: s kapacitou 50 ton za deň
Polish: Zdolność przetwarzania 50 ton na dobę
Hungarian: 50 tonna/nap kapacitás
Slovenian: Z zmogljivostjo 50 ton na dan
Estonian: Võimsusega 50 tonni ööpäevas
Latvian: Jauda – 50 tonnu dienā
Lithuanian: 50 tonų per dieną pajėgumas