FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting
French: Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquese la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
Swedish: Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní
Polish: W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania.
Hungarian: Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást.
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja püsivus granuleerimisel
Latvian: Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff:
French: Dose recommandée par kg d'aliment complet:
German: Empfohlene Dosis je kg Alleinfuttermittel:
Spanish: Dosis recomendada por kilogramo de pienso completo:
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento per animali completo:
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo:
Dutch: Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder:
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder:
Swedish: Rekommenderad dos per kg helfoder:
Finnish: Suositeltava annostus/kg täysrehua:
Greek: Συνιστώμενη δόση ανά kg πλήρους ζωοτροφής:
Czech: Doporučené dávkování na kg kompletního krmiva:
Slovak: Odporúčaná dávka na kg kompletného krmiva:
Polish: Zalecana dawka na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej:
Hungarian: Ajánlott adag egy kilogramm teljes értékű takarmányban:
Slovenian: Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice:
Estonian: Soovituslik annus ühe kilogrammi täisjõusööda kohta:
Latvian: Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības:
Lithuanian: Rekomenduojama dozė kilograme visaverčio pašaro:
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 6-18 FBG
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 6-18 FBG
Spanish: endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 6-18 FBG
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 6-18 FBG
Dutch: endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 6-18 FBG
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 6–18 FBG
Finnish: endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 6–18 FBG
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση: 6-18 FBG
Czech: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 6–18 FBG,
Slovak: endo-1,3(4)-beta- glukanáza: 6–18 FBG
Polish: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 6–18 FBG
Hungarian: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 6-18 FBG
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 6–18 FBG
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 6–18 FBG
Latvian: endo-1,3(4)-beta-glikanāzes: 6–18 FBG
Lithuanian: endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 6–18 FBG
English: endo-1,4-beta-xylanase: 60-180 FXU
French: endo-1,4-bêta-xylanase: 60-180 FXU
Spanish: endo-1,4-beta-xilanasa: 60-180 FXU
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 60-180 FXU
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 60-180 FXU
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase: 60-180 FXU.
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas: 60–180 FXU
Finnish: endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 60–180 FXU
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 60-180 FXU
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza: 60–180 FXU.
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 60–180 FXU
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza: 60–180 FXU.
Hungarian: endo-1,4-béta-xilanáz: 60-180 FXU.
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaza: 60–180 FXU.
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 60–180 FXU
Latvian: endo-1,4-beta-ksilanāzes: 60–180 FXU.
Lithuanian: endo-1,4-beta-ksilanazė: 60–180 FXU.
English: Piglets (weaned)
French: Porcelets (sevrés)
German: Ferkel (entwöhnt)
Spanish: Lechones (destetados)
Italian: Suinetti (svezzati)
Portuguese: Leitões (desmamados)
Dutch: Biggen (gespeend)
Danish: Smågrise (fravænnede)
Swedish: Smågrisar (avvanda)
Finnish: Porsaat (vieroitetut)
Greek: Χοιρίδια (απογαλακτισμένα)
Czech: selata (po odstavu)
Slovak: prasiatka
Polish: Prosięta (odstawione od maciory)
Hungarian: Malacok (elválasztott)
Slovenian: Pujski (odstavljeni)
Estonian: (Võõrutatud) põrsad
Latvian: Sivēni (atšķirtie)
Lithuanian: Paršeliai (atjunkyti)
English: For use in weaned piglets up to approximately 35 kg
French: Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ
German: Für entwöhnte Ferkel bis ca. 35 kg.
Spanish: Indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente.
Italian: Per suinetti svezzati fino a circa 35 kg.
Portuguese: Para utilização em leitões desmamados até cerca de 35 kg
Dutch: Voor gespeende biggen tot maximaal ongeveer 35 kg.
Danish: Til fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg
Swedish: För användning hos avvanda smågrisar upp till ca 35 kg.
Finnish: Käytetään vieroitetuille porsaille noin 35 kg:aan asti.
Greek: Για χρήση σε απογαλακτισμένα χοιρίδια με μέγιστο βάρος περίπου 35 kg
Czech: Pro použití u selat po odstavu do váhy kolem 35 kg.
Slovak: Na použitie pre odstavčatá do hmotnosti cca 35 kg
Polish: Przeznaczone dla prosiąt odstawionych od maciory do około 35 kg.
Hungarian: Maximum kb. 35 kg-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra.
Slovenian: Za odstavljene pujske do približno 35 kg.
Estonian: Kuni umbes 35 kg kaaluvate võõrutatud põrsaste puhul.
Latvian: Izmantošanai barībā, kas paredzēta atšķirtiem sivēniem līdz apmēram 35 kg.
Lithuanian: Naudoti atjunkytiems paršeliams maždaug iki 35 kg svorio.
English: CFU/kg of complete feedingstuff
French: UFC/kg d'aliment complet
German: KBE/kg des Alleinfuttermittels
Spanish: UFC/kg de pienso completo
Italian: UFC/kg di alimento completo
Portuguese: UFC/kg de alimento completo
Dutch: CFU/kg volledig diervoeder
Danish: CFU/kg fuldfoder
Swedish: CFU/kg helfoder
Finnish: PMY/kg täysrehua
Greek: Μονάδες δραστικότητας (CFU) ανά kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: CFU/kg kompletního krmiva
Slovak: CFU/kg kompletného krmiva
Polish: Jednostki aktywne na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: CFU/kg a teljes értékű takarmányban
Slovenian: CFU/kg popolne krmne mešanice
Estonian: kolooniat moodustavaid ühikuid (CFU)/täissööda kg
Latvian: KVV/kg kompleksās barības
Lithuanian: Kolonijas sudarančio vieneto (KSV)/kg visaverčio pašaro
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of:
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins:
German: Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae mit mindestens:
Spanish: Preparado de Saccharomyces cerevisiae con un mínimo de:
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae, com pelo menos:
Dutch: Bereiding van Saccharomyces cerevisiae met ten minste:
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst:
Finnish: Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Czech: přípravek Saccharomyces cerevisiae obsahující min.:
Slovak: prípravok Saccharomyces cerevisiae obsahujúci najmenej:
Polish: Preparat z Saccharomyces cerevisiae zawierający co najmniej:
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae készítmény, amely legalább az alábbi mennyiségeket tartalmazza:
Slovenian: Pripravek iz Saccharomyces cerevisiae, ki vsebuje najmanj:
Estonian: Saccharomyces cerevisiae preparaat, mis sisaldab vähemalt:
Latvian: Saccharomyces cerevisiae preparāts, kas satur vismaz:
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: Powder, spheric and oval granulated forms:
French: poudre, granulés ronds et ovales:
German: Pulver, rundes und ovales Granulat:
Spanish: forma en polvo y las dos formas granuladas ovalada y redonda:
Italian: polvere, granulato e perle:
Portuguese: Formas pulverulenta e granular esférica e oval:
Dutch: poeder en ronde of ovale korrels:
Danish: Pulver og kugleformet og ovalt granulat:
Finnish: jauhe, pallomainen tai soikea rae:
Greek: με τη μορφή σκόνης, σφαιρικών και ωοειδών κόκκων:
Czech: pro práškovou, kulovou a oválnou granulovanou formu:
Slovak: vo forme prášku a granúl:
Polish: Postać proszkowana oraz granulowana, kulista i owalna:
Hungarian: por, gömbölyű és ovális granulátum formában:
Slovenian: v prahu, sferičnih in ovalnih granulah:
Estonian: pulbri, ümarate või piklike graanulitena:
Latvian: pulvera, sfērisku un ovālu granulu veidā:
Lithuanian: Miltelių, apvalių ir ovalių granulių pavidalo:
English: 1 × 109 UFC/g additive
French: 1 × 109 UFC/g d'additif
German: 1 × 109 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: 1 × 109 UFC/g de aditivo
Italian: 1 × 109 UFC/g di additivo
Portuguese: 1 × 109 UFC/g de aditivo
Dutch: 1 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 1 × 109 UFC/g d'additif
Swedish: 1 × 109 UFC/g tillsats
Finnish: 1 × 109 PMY/g lisäainetta
Greek: 1 × 109 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 1 × 109 UFC/g doplňkové látky
Slovak: 1 × 109 UFC/g doplnkovej látky
Polish: 1 × 109 CFU/g dodatku
Hungarian: 1 × 109 CFU/g adalékanyagot
Slovenian: 1 × 109 CFU/g dodatka
Estonian: 1 × 109 CFU/söödalisandi g
Latvian: 1 × 109 KVV/g piedevas
Lithuanian: 1 × 109 KSV/g priedo
English: Cattle for fattening
French: Bovins d’engraissement
German: Mastrinder
Spanish: Bovinos de engorde
Italian: Bovini da ingrasso
Portuguese: Bovinos de engorda
Dutch: Mestrunderen
Danish: Slagtekvæg
Swedish: Slaktboskap
Finnish: Lihanaudat
Greek: Βοοειδή προς πάχυνση
Czech: výkrm skotu
Slovak: hovädzí dobytok na výkrm
Polish: Bydło przeznaczone do tuczu
Hungarian: Hízómarha
Slovenian: Govedo za pitanje
Estonian: Nuumveised
Latvian: Gaļas liellopi
Lithuanian: Penimi galvijai
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting
French: Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquese la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
Dutch: In de gebruiksaanwijzing van het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de maximale opslagduur en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
Swedish: Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, ο χρόνος αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní
Polish: W informacjach użytkowania dodatku i premiksu należy wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania.
Hungarian: Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást.
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja püsivus granuleerimisel
Latvian: Piedevas un premiksa lietošanas instrukcijās norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 1,6 x 1010 CFU per 100 kg. body weight. Add 3,2 x 109 CFU for each additional 100 kg body weight
Czech: Množství Saccharomyces cerevisiae v denní krmné dávce nesmí překročit 1,6 × 1010 CFU na 100 kg ž. hm. a 3,2 × 109 CFU na každých dalších 100 kg ž. hm
English: Without a time-limit
French: Sans limitation dans le temps
German: Unbegrenzt
Spanish: Sin límite de tiempo
Italian: A tempo indeterminato
Portuguese: Período ilimitado
Dutch: Onbeperkt
Danish: Uden tidsbegrænsning
Swedish: Utan tidsbegränsning
Finnish: Ei määräaikaa
Greek: Χωρίς χρονικό περιορισμό
Czech: bez časového omezení
Slovak: bez časového obmedzenia
Polish: Bez ograniczeń czasowych
Hungarian: Határozatlan időre
Slovenian: Brez časovne omejitve
Estonian: Tähtajatu
Latvian: Beztermiņa
Lithuanian: Neribotam laikui
English: Preparation of Lactobacillus farciminis containing a minimum of
French: Préparation de Lactobacillus farciminis contenant au moins:
German: Zubereitung von Lactobacillus farciminis mit mindestens:
Spanish: Preparación de Lactobacillus farciminis con un contenido mínimo de:
Italian: Preparato di Lactobacillus farciminis contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Lactobacillus farciminis, com pelo menos:
Dutch: Bereiding van Lactobacillus farciminis met ten minste:
Danish: Præparat af Lactobacillus farciminis, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Lactobacillus farciminis som innehåller minst
Finnish: Lactobacillus farciminis -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Lactobacillus farciminis με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Czech: přípravek Lactobacillus farciminis obsahující min.
Slovak: prípravok Lactobacillus farciminis s minimálnym obsahom:
Polish: Preparat z Lactobacillus farciminis zawierający co najmniej:
Hungarian: Lactobacillus farciminis-készítmény, amely legalább az alábbi mennyiségeket tartalmazza:
Slovenian: Pripravek iz Lactobacillus farciminis, ki vsebuje najmanj:
Estonian: Lactobacillus acidophilus’e preparaat, mis sisaldab vähemalt:
Latvian: Lactobacillus farciminis preparāts, kas satur vismaz:
Lithuanian: Lactobacillus farciminis preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: For use in weaned piglets up to approximately 35 kg
French: Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ
German: Für entwöhnte Ferkel bis ca. 35 kg.
Spanish: Indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente.
Italian: Per suinetti svezzati fino a circa 35 kg.
Portuguese: Para utilização em leitões desmamados até cerca de 35 kg
Dutch: Voor gespeende biggen tot maximaal ongeveer 35 kg.
Danish: Til fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg
Swedish: För användning hos avvanda smågrisar upp till ca 35 kg.
Finnish: Käytetään vieroitetuille porsaille noin 35 kg:aan asti.
Greek: Για χρήση σε απογαλακτισμένα χοιρίδια με μέγιστο βάρος περίπου 35 kg
Czech: Pro použití u selat po odstavu do váhy kolem 35 kg
Slovak: Na použitie pre odstavčatá do hmotnosti cca 35 kg
Polish: Przeznaczone dla prosiąt odstawionych od maciory do około 35 kg.
Hungarian: Maximum kb. 35 kg-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra.
Slovenian: Za odstavljene pujske do približno 35 kg.
Estonian: Kuni umbes 35 kg kaaluvate võõrutatud põrsaste puhul
Latvian: Izmantošanai barībā, kas paredzēta atšķirtiem sivēniem līdz apmēram 35 kg.
Lithuanian: Naudoti atjunkytiems paršeliams maždaug iki 35 kg svorio.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ANNEXE III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: No (or EC No)
French: No (ou no CE)
German: Nr. (oder EG-Nr.)
Spanish: No (o No CE)
Italian: Numero (o n. CE)
Portuguese: (ou N.o CE)
Dutch: Nr. (of EG-nr.)
Danish: Nr. (eller EF-nr.)
Swedish: Nr (eller EG-nr)
Finnish: Nro tai EY-nro
Greek: Αριθ. (ή αριθ.ΕΚ)
Czech: Číslo (nebo číslo ES)
Slovak: Číslo alebo číslo ES
Polish: Nr (lub nr WE)
Hungarian: Szám (vagy EK-sorszám)
Slovenian: Št. (ali št. ES)
Estonian: Nr (või EÜ nr)
Latvian: Nr. (vai EK Nr.)
Lithuanian: Nr. (arba EB Nr.)
English: Period of authorisation
French: Durée de l'autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Fin del período de autorización
Italian: Periodo di autorizzazione
Portuguese: Período de autorização
Dutch: Duur van de vergunning
Danish: Godkendelsen gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Περίοδος έγκρισης
Czech: Doba platnosti povolení
Slovak: Platnosť povolenia
Polish: Okres zezwolenia
Hungarian: Engedélyezé si időszak
Slovenian: Veljavnost dovoljenja
Estonian: Loa kehtivusaeg
Latvian: Atļaujas termiņš
Lithuanian: Leidimo naudoti laikas
English: mg/kg of complete feedingstuff
French: mg/kg d'aliment complet
German: mg/kg Alleinfuttermittel
Spanish: mg/kg de pienso completo
Italian: mg/kg di alimento completo
Portuguese: mg/kg de alimento completo
Dutch: mg/kg volledig diervoeder
Danish: mg/kg fuldfoder
Swedish: mg/kg helfoder
Finnish: mg/kg täysrehua
Greek: mg/kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: mg/kg kompletního krmiva
Slovak: mg/kg kompletného krmiva
Polish: mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: mg/kg a teljes értékű takarmányban
Slovenian: mg/kg popolne krmne mešanice
Estonian: täissöödas (mg/kg)
Latvian: mg/kg kompleksās barības
Lithuanian: mg/kg visaverčio pašaro
English: Preservatives
French: Agents conservateurs
German: Konservierungsstoffe
Spanish: Conservantes
Italian: Conservanti
Portuguese: Conservantes
Dutch: Conserveermiddelen
Danish: Konserveringsmidler
Swedish: Konserveringsmedel
Finnish: Säilöntäaineet
Greek: Συντηρητικά
Czech: Konzervanty
Slovak: Konzervačné látky
Polish: Konserwanty
Hungarian: Tartósítószerek
Slovenian: Sredstva za konzerviranje
Estonian: Säilitusained
Latvian: Konservanti
Lithuanian: Konservantai
English: Potassium diformate
French: Diformiate de potassium
German: Kaliumdiformat
Spanish: Diformato de potasio
Italian: Potassio diformiato
Portuguese: Diformato de potássio
Dutch: Kaliumdiformiaat
Danish: Kaliumdiformat
Swedish: Kaliumdiformiat
Finnish: Kaliumdiformiaatti
Greek: Διμυρμηκικό κάλιο
Czech: hydrogenmravenčan draselný
Slovak: mravčan draselný
Polish: Dimrówczan potasu
Hungarian: Kálium-diformát
Slovenian: Kalijev diformat
Estonian: Kaaliumdiformiaat
Latvian: Kālija diformiāts
Lithuanian: Kalio diformiatas
English: All species or categories of animals.
French: Toutes les espèces ou catégories d'animaux
German: Alle Tierarten oder Tierkategorien
Spanish: Todas las especies animales o categorías de animales
Italian: Tutte le specie o categorie di animali
Portuguese: Todas as espécies ou categorias de animais.
Dutch: Alle diersoorten of -categorieën
Danish: Alle dyrearter eller dyrekategorier
Swedish: Samtliga djurarter och djurkategorier
Finnish: Kaikki eläinlajit tai -ryhmät
Greek: Όλα τα είδη και οι κατηγορίες ζώων
Czech: všechny druhy nebo kategorie zvířat
Slovak: všetky druhy alebo kategórie zvierat
Polish: Wszystkie gatunki i kategorie zwierząt
Hungarian: Valamennyi állatfaj és -kategória
Slovenian: Vse vrste ali kategorije živali
Estonian: Kõik loomaliigid või -kategooriad
Latvian: Visas dzīvnieku sugas vai kategorijas
Lithuanian: Visos gyvūnų rūšys arba kategorijos