FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: There has been a moderate price increase during the IP following an increase in demand in other third countries, mainly in China.
French: Une hausse modérée des prix a été observée pendant la période d'enquête à la suite d'une augmentation de la demande dans d'autres pays tiers, notamment en Chine.
German: Im UZ war ein leichter Preisanstieg zu beobachten, nachdem die Nachfrage in anderen Drittländern und vor allem in China gestiegen war.
Spanish: Hubo una subida moderada de precios en el período de investigación a raíz de un aumento de la demanda en otros terceros países, principalmente China.
Italian: Nel periodo dell’inchiesta, si è registrato un lieve aumento dei prezzi, dovuto alla crescita della domanda in altri paesi terzi, soprattutto in Cina.
Portuguese: Verificou-se um ligeiro aumento dos preços durante o PI, no seguimento de um aumento da procura noutros países terceiros, sobretudo na China.
Dutch: In het onderzoektijdvak deed zich een beperkte prijsstijging voor na een stijging van de vraag in andere derde landen, voornamelijk in China.
Danish: Der har været en moderat prisstigning i undersøgelsesperioden efter en stigning i efterspørgslen i andre tredjelande, hovedsageligt Kina.
Swedish: Priserna steg måttligt under undersökningsperioden till följd av ökad efterfrågan i tredjeländer, främst Kina.
Finnish: Kysynnän kasvettua muissa kolmansissa maissa (pääasiassa Kiinassa) hinnat nousivat hieman tutkimusajanjakson aikana.
Greek: Κατά την ΠΕ παρατηρήθηκε ελαφρά αύξηση της ζήτησης σε άλλες τρίτες χώρες και κυρίως στην Κίνα.
Czech: V období šetření došlo k mírnému růstu ceny po zvýšení poptávky v ostatních třetích zemích, zejména v Číně.
Slovak: Počas OP došlo k miernemu zvýšeniu cien, po ktorom nasledovalo zvýšenie dopytu v ostatných tretích krajinách, hlavne v Číne.
Polish: Odnotowano umiarkowany wzrost cen w OD będący wynikiem wzrostu popytu w innych krajach trzecich, głównie w Chinach.
Hungarian: A harmadik országokban, főképp Kínában megnövekedett kereslet nyomán a VI alatt enyhe áremelkedés volt tapasztalható.
Slovenian: V OP je bilo zmerno zvišanje cen po povpraševanju v drugih tretjih državah, večinoma na Kitajskem.
Estonian: Uurimisperioodil toimus mõõdukas hinnatõus pärast nõudluse suurenemist teistes kolmandates riikides, eeskätt Hiinas.
Latvian: IP laikā cenas palielinājās mēreni, kas notika pēc pieprasījuma pieauguma pārējās trešās valstīs, galvenokārt Ķīnā.
Lithuanian: Išaugus paklausai kitose trečiosiose šalyse, visų pirma Kinijoje, TL kainos nežymiai padidėjo.
English: This increase was, however, significantly smaller than the price decreases in the previous years.
French: Cette hausse a toutefois été nettement moindre que les baisses enregistrées au cours des années précédentes.
German: Dieser Anstieg fiel jedoch erheblich kleiner aus als die Preisrückgänge in den vorangegangenen Jahren.
Spanish: No obstante, esa subida fue notoriamente menor que las bajadas de precios de los años anteriores.
Italian: Tale aumento è stato comunque significativamente inferiore alle diminuzioni dei prezzi registrate negli anni precedenti.
Portuguese: Contudo, esse aumento foi bastante menor do que as descidas dos preços nos anos anteriores.
Dutch: Deze prijsstijging was echter aanmerkelijk kleiner dan de prijsdalingen in de voorgaande jaren.
Danish: Denne stigning var dog betydeligt mindre end prisfaldene de foregående år.
Swedish: Denna ökning var emellertid betydligt lägre än prisfallet under tidigare år.
Finnish: Nousu oli kuitenkin huomattavasti pienempi kuin edellisten vuosien aikainen hintojen lasku.
Greek: Εντούτοις, η αύξηση αυτή ήταν σαφώς μικρότερη σε σχέση με τις μειώσεις των τιμών που παρατηρήθηκαν κατά τα προηγούμενα έτη.
Czech: Tento růst však byl podstatně menší než cenový pokles v předchozích letech.
Slovak: Toto zvýšenie však bolo podstatne menšie ako pokles cien v predchádzajúcich rokoch.
Polish: Jednakże wzrost ten był znacznie mniejszy niż spadek cen w poprzednich latach.
Hungarian: Ez az emelkedés azonban sokkal kisebb volt, mint az előző évek árcsökkenései.
Slovenian: Vendar je bilo to povišanje bistveno nižje od znižanja cen v prejšnjih letih.
Estonian: Tõus oli siiski oluliselt väiksem kui varasemate aastate hinnalangused.
Latvian: Tomēr šis pieaugums bija ievērojami mazāks nekā cenu lejupslīde iepriekšējos gados.
Lithuanian: Vis dėlto kainos padidėjo tikrai ne tiek, kiek sumažėjo ankstesniais metais.
English: Average prices of potash in EUR/tonne (EU-25)
French: Prix moyens de la potasse en EUR/tonne (UE-25)
German: Durchschnittliche KCl-Preise in EUR/Tonne (EU-25)
Spanish: Precios medios de la potasa en EUR/tonelada (EU-25)
Italian: Prezzo medio del cloruro di potassio in EUR/tonnellata (UE-25)
Portuguese: Preço médio da potassa em euros/tonelada (EU-25)
Dutch: Gemiddelde prijzen van potas in EUR/t (EU-25)
Danish: Gennemsnitspris på kaliumchlorid i EUR/t (EU-25)
Swedish: Genomsnittliga priser på kaliumklorid i euro/ton (EU 25)
Finnish: Potaskan keskihinnat (euroa/tonni, EU-25)
Greek: Μέσες τιμές της ποτάσας σε ευρώ/τόνο (ΕΕ-25)
Czech: Průměrné ceny potaše v EUR/t (EU-25)
Slovak: Priemerné ceny potaše v EUR/tona (EÚ-25)
Polish: Średnie ceny potażu w EUR/tonę (UE-25)
Hungarian: A hamuzsír átlagárai EUR/tonnában (EU-25)
Slovenian: Povprečne cene pepelike v EUR/tono (EU-25)
Estonian: Kaaliumkloriidi keskmine hind eurodes tonni kohta (EL 25)
Latvian: Vidējās potaša cenas euro par vienu tonnu (ES–25)
Lithuanian: Vidutinė kalio kaina, EUR/tona (ES 25)
English: Belarus (Index)
French: Belarus (indice)
Spanish: Belarús (índice)
Italian: Bielorussia (indice)
Portuguese: Bielorrússia (índice)
Danish: Belarus (indeks)
Swedish: Vitryssland (index)
Finnish: Valko-Venäjä (indeksi)
Greek: Λευκορωσία (δείκτης)
Czech: Bělorusko (index)
Slovak: Bielorusko (index)
Polish: Białoruś (wskaźnik)
Hungarian: Fehéroroszország (Index)
Slovenian: Belorusija (indeks)
Estonian: Valgevene (indeks)
Latvian: Baltkrievija (indekss)
Lithuanian: Baltarusija (indeksas)
English: Russia (Index)
French: Russie (indice)
German: Russland (Index)
Spanish: Rusia (índice)
Italian: Russia (indice)
Portuguese: Rússia (índice)
Dutch: Rusland (index)
Danish: Rusland (indeks)
Swedish: Ryssland (index)
Finnish: Venäjä (indeksi)
Greek: Ρωσία (δείκτης)
Czech: Rusko (index)
Slovak: Rusko (index)
Polish: Rosja (wskaźnik)
Hungarian: Oroszország (Index)
Slovenian: Belorusija (indeks)
Estonian: Venemaa (indeks)
Latvian: Krievija (indekss)
Lithuanian: Rusija (indeksas)
English: Total (Index)
French: Total (indice)
German: Insgesamt (Index)
Spanish: Total (índice)
Italian: Totale (indice)
Portuguese: Total (índice)
Dutch: Totaal (index)
Danish: I alt (indeks)
Swedish: Totalt (index)
Finnish: Yhteensä (indeksi)
Greek: Σύνολο (δείκτης)
Czech: Celkem (index)
Slovak: Spolu (index)
Polish: Razem (wskaźnik)
Hungarian: Összesen (Index)
Slovenian: Skupaj (indeks)
Estonian: Kokku (indeks)
Latvian: Kopā (indekss)
Lithuanian: Iš viso (indeksas)
English: The average decrease in the price of potash from the countries concerned amounts to 7 % during the period considered.
French: Le prix de la potasse en provenance des pays concernés a fléchi de 7 % en moyenne sur la période considérée.
German: Der Preis von KCl aus den betroffenen Ländern ging im Bezugszeitraum durchschnittlich um 7 % zurück.
Spanish: La disminución media del precio de la potasa de los países afectados se situó en un 7 % en el período considerado.
Italian: Nel periodo in esame, la diminuzione media del prezzo del cloruro di potassio è stata pari al 7 %.
Portuguese: A diminuição média do preço da potassa originária dos países em causa ascende a 7 % durante o período considerado.
Dutch: In de beoordelingsperiode bedroeg de gemiddelde prijsdaling van potas uit de betrokken landen 7 %.
Danish: Det gennemsnitlige fald i prisen på kaliumchlorid fra de pågældende lande var på 7 % i den betragtede periode.
Swedish: Priset på kaliumklorid från de berörda länderna föll med i genomsnitt 7 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Asianomaisista maista peräisin olevan potaskan keskimääräinen hinnanlasku oli 7 prosenttia tarkastelujakson aikana.
Greek: Η μέση μείωση των τιμών ποτάσας από τις εν λόγω χώρες ανέρχεται σε 7 % κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Czech: Průměrný pokles ceny potaše z dotčených zemí činil v posuzovaném období 7 %.
Slovak: Priemerný pokles cien potaše z príslušných krajín predstavuje v posudzovanom období 7 %.
Polish: Średni spadek cen potażu pochodzącego z krajów, których dotyczy postępowanie, wyniósł 7 % w badanym okresie.
Hungarian: Az érintett országokból származó hamuzsír árának átlagos csökkenése az érintett időszak alatt 7 %-os volt.
Slovenian: Povprečno znižanje cene pepelike v zadevnih državah je v obravnavanem obdobju znašalo 7 %.
Estonian: Asjaomastest riikidest pärit kaaliumkloriidi keskmine hinnalangus asjaomastes riikides ulatub vaadeldaval ajavahemikul 7 %ni.
Latvian: Attiecīgajā periodā vidējā potaša cena no attiecīgajām valstīm samazinājās par 7 %.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu iš aptariamųjų šalių importuojamo kalio kainos vidutiniškai sumažėjo 7 %.
English: Price Behaviour
French: Politique des prix
German: Preisverhalten
Spanish: Comportamiento de los precios
Italian: Politica seguita in materia di prezzi
Portuguese: Comportamento dos preços
Dutch: Prijsgedrag
Danish: Prisadfærd
Swedish: Prissättning
Finnish: Hinnoittelu
Greek: Συμπεριφορά ως προς τις τιμές
Czech: Cenová politika
Slovak: Cenová politika
Polish: Polityka cenowa
Hungarian: Az árak viselkedése
Slovenian: Gibanje cene
Estonian: Hindade muutumine
Latvian: Cenu tendence
Lithuanian: Kainų dinamika
English: Economic situation of the Community industry
French: Situation économique de l'industrie communautaire
German: Wirtschaftliche Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft
Spanish: Situación económica de la industria de la Comunidad
Italian: Situazione economica dell’industria comunitaria
Portuguese: Situação económica da indústria comunitária
Dutch: Economische situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap
Danish: EF-erhvervsgrenens økonomiske situation
Swedish: Gemenskapsindustrins ekonomiska situation
Finnish: Yhteisön tuotannonalan taloudellinen tilanne
Greek: Οικονομική κατάσταση του κοινοτικού κλάδου παραγωγής
Czech: Hospodářská situace výrobního odvětví Společenství
Slovak: Ekonomická situácia výrobného odvetvia Spoločenstva
Polish: Sytuacja gospodarcza przemysłu wspólnotowego
Hungarian: A közösségi ipar gazdasági helyzete
Slovenian: Gospodarsko stanje v industriji Skupnosti
Estonian: Ühenduse tootmisharu majandusolukord
Latvian: Kopienas ražošanas nozares ekonomikas stāvoklis
Lithuanian: Bendrijos pramonės ekonominė padėtis
English: Production
German: Produktion
Spanish: Producción
Italian: Produzione
Portuguese: Produção
Dutch: Productie
Danish: Produktion
Swedish: Tillverkning
Finnish: Tuotanto
Greek: Παραγωγή
Czech: Výroba
Slovak: Výroba
Polish: Produkcja
Hungarian: Termelés
Slovenian: Proizvodnja
Estonian: Tootmine
Latvian: Produkcija
Lithuanian: Gamyba
English: Figures for the total Community production of potash were as follows:
French: Les chiffres relatifs à la production communautaire de potasse ont évolué comme suit:
German: Die KCl-Produktion in der Gemeinschaft entwickelte sich folgendermaßen:
Spanish: Las cifras de la producción comunitaria total de potasa fueron las siguientes:
Italian: La produzione comunitaria complessiva di cloruro di potassio ha registrato il seguente andamento:
Portuguese: Os dados relativos à produção comunitária total de potassa são apresentados em seguida:
Dutch: Onderstaande tabel bevat de cijfers over de totale potasproductie in de EU:
Danish: Nedenfor findes tallene for den samlede produktion af kaliumchlorid i Fællesskabet:
Swedish: Den totala tillverkningen av kaliumklorid i gemenskapen var följande:
Finnish: Yhteisön potaskan kokonaistuotantoa koskevat luvut olivat seuraavat:
Greek: Τα στοιχεία για τη συνολική κοινοτική παραγωγή ποτάσας ήταν τα ακόλουθα:
Czech: Číselné údaje o celkové výrobě potaše ve Společenství jsou:
Slovak: Číselné údaje o celkovej výrobe potaše v Spoločenstve boli takéto:
Polish: Dane dotyczące łącznej produkcji wspólnotowej potażu przedstawiono poniżej:
Hungarian: A hamuzsír teljes közösségi termelésére vonatkozó adatok a következők:
Slovenian: Številke za skupno proizvodnjo Skupnosti pepelike so bile:
Estonian: Ühenduse kaaliumkloriiditootmise statistika oli järgmine:
Latvian: Šāda bija kopējā Kopienas potaša produkcija:
Lithuanian: Visos Bendrijos kalio gamybos duomenys buvo tokie:
English: Production capacity of the Community industry was stable throughout the period considered.
French: Les capacités de production de l'industrie communautaire sont restées stables tout au long de la période considérée.
German: Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft blieb im gesamten Bezugszeitraum konstant.
Spanish: La capacidad de producción de la industria de la Comunidad se mantuvo estable en el período considerado.
Italian: Nel periodo in esame, la capacità produttiva dell’industria comunitaria è rimasta stabile.
Portuguese: A capacidade de produção da indústria comunitária foi estável durante o período considerado.
Dutch: De productiecapaciteit van de bedrijfstak van de Gemeenschap bleef in de beoordelingsperiode stabiel.
Danish: EF-erhvervsgrenens produktionskapacitet var stabil i den betragtede periode.
Swedish: Gemenskapsindustrins produktionskapacitet var oförändrad under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Yhteisön tuotannonalan tuotantokapasiteetti säilyi tutkimusjakson ajan vakaana.
Greek: Η παραγωγική ικανότητα του κοινοτικού κλάδου παραγωγής παρέμεινε σταθερή κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου.
Czech: Výrobní kapacita výrobního odvětví Společenství byla během posuzovaného období stálá.
Slovak: Výrobná kapacita Spoločenstva bola počas celého posudzovaného obdobia stabilná.
Polish: Moce produkcyjne przemysłu wspólnotowego utrzymywały się na niezmienionym poziomie w badanym okresie.
Hungarian: A közösségi ipar termelési kapacitása állandó volt az érintett időszakban.
Slovenian: Proizvodna zmogljivost industrije Skupnosti je bila nespremenjena v celotnem obravnavanem obdobju.
Estonian: Ühenduse tootmisharu tootmisvõimsus oli kogu vaadeldaval ajavahemikul stabiilne.
Latvian: Ražošanas jauda Kopienas ražošanas nozarē bija stabila visā attiecīgajā periodā.
Lithuanian: Bendrijos pramonės pajėgumai nagrinėjamuoju laikotarpiu nekito.
English: Figures of total production capacity of potash were as follows:
French: Les chiffres relatifs aux capacités de production de potasse ont évolué de la manière suivante:
German: Die Produktionskapazität entwickelte sich insgesamt wie folgt:
Spanish: Las cifras de la capacidad de producción total de potasa fueron las siguientes:
Italian: La capacità di produzione totale relativa al cloruro di potassio ha registrato il seguente andamento:
Portuguese: A capacidade total de produção de potassa foi a seguinte:
Dutch: In onderstaande tabel zijn de cijfers van de totale productiecapaciteit van potas opgegeven:
Danish: Nedenfor findes tallene for den samlede produktionskapacitet for kaliumchlorid:
Swedish: Den totala produktionskapaciteten för kaliumklorid var följande:
Finnish: Potaskan kokonaistuotantokapasiteettia koskevat luvut olivat seuraavat:
Greek: Τα στοιχεία για τη συνολική ικανότητα παραγωγής ποτάσας ήταν τα ακόλουθα:
Czech: Číselné údaje o celkové výrobní kapacitě u potaše jsou:
Slovak: Číselné údaje o celkovej výrobnej kapacite potaše boli takéto:
Polish: Dane dotyczące łącznych mocy produkcyjnych w odniesieniu do potażu przedstawiono poniżej:
Hungarian: A teljes hamuzsírgyártási kapacitás adatai a következőképp alakultak:
Slovenian: Številke za skupno proizvodno zmogljivost pepelike so bile:
Estonian: Kaaliumkloriidi tootmisvõimsuse statistika oli järgmine:
Latvian: Kopējā potaša ražošanas jauda bija šāda:
Lithuanian: Visų kalio gamybos pajėgumų duomenys buvo tokie:
English: Capacity
French: Capacités
German: Produktionskapazität
Spanish: Capacidad
Italian: Capacità
Portuguese: Capacidade
Dutch: Capaciteit
Danish: Kapacitet
Swedish: Kapacitet
Finnish: Kapasiteetti
Greek: Παραγωγική ικανότητα
Czech: Kapacita
Slovak: Kapacita
Polish: Moce produkcyjne
Hungarian: Kapacitás
Slovenian: Zmogljivost
Estonian: Tootmisvõimsus
Latvian: Jauda
Lithuanian: Pajėgumai
English: Capacity utilisation
French: Utilisation des capacités
German: Kapazitätsauslastung
Spanish: Utilización de la capacidad
Italian: Indice di utilizzo degli impianti
Portuguese: Utilização da capacidade
Dutch: Bezettingsgraad
Danish: Kapacitetsudnyttelse
Swedish: Kapacitetsutnyttjande
Finnish: Kapasiteetin käyttöaste
Greek: Χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας
Czech: Využití kapacity
Slovak: Využitie kapacity
Polish: Wykorzystanie mocy produkcyjnych
Hungarian: Kapacitáskihasználás
Slovenian: Izkoriščenost zmogljivosti
Estonian: Tootmisvõimsuse rakendamine
Latvian: Jaudas izmantojums
Lithuanian: Pajėgumų panaudojimas
English: Capacity utilisation of the Community industry decreased in 2002 but began to increase in 2003.
German: Die Kapazitätsauslastung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ging 2002 zwar zurück, nahm dann aber ab 2003 wieder zu.
Spanish: La utilización de la capacidad de la industria de la Comunidad disminuyó en 2002 pero empezó a aumentar en 2003.
Italian: L’indice di utilizzo degli impianti dell’industria comunitaria è diminuito nel 2002, per poi cominciare ad aumentare nel 2003.
Portuguese: A utilização da capacidade da indústria comunitária diminuiu em 2002, mas começou a aumentar em 2003.
Dutch: De bezettingsgraad van de bedrijfstak van de Gemeenschap daalde in 2002 doch begon te stijgen in 2003.
Danish: EF-erhvervsgrenens kapacitetsudnyttelse faldt i 2002, men begyndte igen at stige i 2003.
Swedish: Gemenskapsindustrins kapacitetsutnyttjande minskade 2002 men började öka 2003.
Finnish: Yhteisön tuotannonalan kapasiteetin käyttöaste laski vuonna 2002, mutta alkoi jälleen nousta vuonna 2003.
Greek: Η χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας του κοινοτικού κλάδου παραγωγής μειώθηκε κατά το 2002, αλλά στη συνέχεια παρουσίασε κατά το 2003 κάποια ανοδική τάση.
Czech: Využití kapacity ve výrobním odvětví Společenství v roce 2002 pokleslo, ale v roce 2003 se začalo zvyšovat.
Slovak: Využitie kapacity vo výrobnom odvetví Spoločenstva sa v roku 2002 znížilo, no v roku 2003 sa začalo zvyšovať.
Hungarian: A közösségi ipar kapacitáskihasználása 2002-ben csökkent, 2003-ban azonban növekedni kezdett.
Slovenian: Izkoriščenost zmogljivosti industrije Skupnosti se je leta 2002 zmanjšala, leta 2003 pa se je začela povečevati.
Estonian: Ühenduse tootmisharu tootmisvõimsuse rakendamine vähenes 2002. aastal, aga hakkas 2003. aastal tõusma.
Latvian: Kopienas ražošanas nozares jaudas izmantojums samazinājās 2002. gadā, bet sāka palielināties 2003. gadā.
Lithuanian: 2002 m. Bendrijos pramonės pajėgumų panaudojimas sumažėjo, bet 2003 m. pradėjo didėti.
English: Over the period considered the capacity utilisation of the Community industry for potash increased by 3 %.
German: Im Bezugszeitraum stieg die Kapazitätsauslastung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft insgesamt um 3 %.
Spanish: En el período considerado, la utilización de la capacidad de la industria de potasa de la Comunidad aumentó un 3 %.
Italian: Nel periodo in esame, l’indice di utilizzo degli impianti dell’industria comunitaria relativo al cloruro di potassio è aumentato del 3 %.
Portuguese: A utilização da capacidade da indústria comunitária de potassa aumentou 3 % durante o período considerado.
Dutch: In de beoordelingsperiode steeg de bezettingsgraad van de bedrijfstak van de Gemeenschap voor potas met 3 %.
Danish: I den betragtede periode steg EF-erhvervsgrenens kapacitetsudnyttelse for produktion af kaliumchlorid med 3 %.
Swedish: Under skadeundersökningsperioden ökade gemenskapsindustrins kapacitetsutnyttjande vad gäller kaliumklorid med 3 %.
Finnish: Tarkastelujakson aikana yhteisön tuotannonalan kapasiteetin käyttöaste kasvoi kolme prosenttia.
Greek: Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, η χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας του κοινοτικού κλάδου παραγωγής ποτάσας αυξήθηκε κατά 3 %.
Czech: V posuzovaném období se využití kapacity ve výrobním odvětví Společenství zvýšilo o 3 %.
Slovak: V priebehu posudzovaného obdobia sa využitie kapacity vo výrobnom odvetví Spoločenstva pre potaš zvýšilo o 3 %.
Hungarian: Az érintett időszak alatt a közösségi ipar hamuzsírra vonatkozó kapacitáskihasználása 3 %-kal nőtt.
Slovenian: V obravnavanem obdobju se je izkoriščenost zmogljivosti industrije Skupnosti za pepeliko povečala za 3 %.
Estonian: Vaadeldaval ajavahemikul suurenes ühenduse tootmisharu tootmisvõimsuse rakendamine 3 % võrra.
Latvian: Attiecīgajā periodā Kopienas ražošanas nozares izmantotā jauda potaša ražošanai palielinājās par 3 %.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu Bendrijos pramonės kalio gamybos pajėgumų panaudojimas išaugo 3 %.
English: EU Sales volume
French: Volume des ventes dans l'UE
German: Verkaufsmenge in der EU
Spanish: Volumen de ventas en la UE
Italian: Volume delle vendite nell’UE
Portuguese: Volume de vendas da União Europeia
Dutch: Omvang van de verkoop in de EU
Danish: Salgsmængde i EU
Swedish: Försäljningsvolymen i EU
Finnish: EU:n myynnin määrä
Greek: Όγκος των πωλήσεων στην ΕΕ
Czech: Objem prodeje v EU
Slovak: Objem predaja v EÚ
Polish: Wielkość sprzedaży UE
Hungarian: Eladási mennyiségek az EU-ban
Slovenian: Obseg prodaje EU
Estonian: ELi müügimaht
Latvian: ES pārdevumi
Lithuanian: Pardavimo ES apimtis
English: EU sales volume
French: Volume des ventes dans l'UE
German: Verkaufsmenge in der EU
Spanish: Volumen de ventas en la UE
Italian: Volume delle vendite nell’UE
Portuguese: Volume de vendas da UE
Dutch: Omvang van de verkoop in de EU
Danish: Salgsmængde i EU
Swedish: Försäljningsvolymen i EU
Finnish: EU:n myynnin määrä
Greek: Όγκος των πωλήσεων στην ΕΕ
Czech: Objem prodeje EU
Slovak: Objem predaja v EÚ
Polish: Wielkość sprzedaży UE
Hungarian: Eladási mennyiségek az EU-ban
Slovenian: Obseg prodaje EU
Estonian: ELi müügimaht
Latvian: ES pārdevumi
Lithuanian: Pardavimo ES apimtis