FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lead silicate hydrate, of a lead content by weight of ((84,5 ± 1,5) %, evaluated as lead monoxide, in the form of powder
French: Silicate de plomb hydraté, d'une teneur en poids en plomb, évaluée en monoxyde de plomb, de (84,5 ± 1,5) %, sous forme de poudre
German: Bleisilicathydrat, mit einem Gehalt an Blei, berechnet als Bleimonoxid, von 84,5 (± 1,5) GHT, in Form von Pulver
Spanish: Silicato de plomo hidrato, con un contenido en peso de plomo, expresado en monóxido de plomo, de (84,5 ± 1,5) %, en forma de polvo
Italian: Silicato di piombo idrato, con un tenore in piombo, in peso, calcolato come monossido di piombo, di (84,5 ± 1,5) %, sotto forma di polvere
Portuguese: Silicato de chumbo hidrato, com um teor, em peso, de chumbo, expresso em monóxido de chumbo, de (84,5 ± 1,5) %, em forma de pó
Dutch: Loodsilicaathydraat, in de vorm van poeder, met een gehalte aan lood, berekend als loodmonoxide, van 84,5 (± 1,5) gewichtspercenten
Danish: Blysilicathydrat, med et blyindhold, beregnet som blymonoxid, på 84,5 (± 1,5) vægtprocent, i form af pulver
Swedish: Blysilikathydrat, innehållande 84,5 (± 1,5) viktprocent bly, beräknat som blymonoxid, i pulverform
Finnish: Lyijysilikaattihydraatti, jonka lyijypitoisuus on 84,5 (± 1,5) painoprosenttia, lyijymonoksidina ilmaistuna, jauheena
Greek: Πυριτικός μόλυβδος υδρό, κατά βάρος μολύβδου, υπολογισμένο σε μονοξείδιο του μολύβδου, από ((84,5 ± 1,5) %, με μορφή σκόνης
Czech: Hydratovaný křemičitan olovnatý, s obsahem olova ((84,5 ± 1,5 % hmotnostních), vyjádřeno jako oxid olovnatý, ve formě prášku 01. 1. 2006–31.
Slovak: Hydrát kremičitanu olovnatého s obsahom olova v hmotnosti (84,5 ± 1,5) %, vyčíslený ako oxid olovnatý, vo forme prášku
Polish: Hydrat krzemianu ołowiu o zawartości ołowiu (84,5 +/–1,5) % masy, w przeliczeniu na tlenek ołowiu (II), w postaci proszku
Hungarian: Ólomszilikát-hidrát, melynek ólomtartalma ((84,5 +/-1,5) tömegszázalék ólom-monoxidként meghatározva, porított formában
Slovenian: Svinčev silikat hidrat, z vsebnostjo svinca ((84,5 ± 1,5) mas. %, izražen kot svinčev monoksid, v obliki praška
Estonian: Pliisilikaathüdraat pulbrina, pliisisaldusega (84,5 +/- 1,5) % massist, arvutatuna pliimonooksiidile
Latvian: Svina silikāta hidrāts ar svina saturu, izteiktu kā svina monoksīds, (84,5 ± 1,5) %, pulvera veidā
Lithuanian: Švino silikato hidratas, kuriame švino kiekis, perskaičiuotas į švino monoksidą, sudaro ((84,5 ± 1,5) %, miltelių pavidale
English: Ammonium sulfamidate
French: Sulfamidate d'ammonium
German: Ammoniumsulfamidat
Spanish: Sulfamidato de amonio
Italian: Solfammidato di ammonio
Portuguese: Sulfamidato de amónio
Dutch: Ammoniumsulfamidaat
Danish: Ammoniumsulfamidat
Swedish: Ammoniumsulfamidat
Finnish: Ammoniumsulfamidaatti
Greek: Σουλφαμιδικό αμμώνιο
Czech: Sulfamidat amonný 01. 1. 2006–31.
Slovak: Sulfamidát amónny
Polish: Sulfamidian amonu
Hungarian: Ammónium–szulfamidát
Slovenian: Amonijev sulfamidat
Estonian: ammooniumsulfamidaat
Latvian: Amonija sulfamīds
Lithuanian: Amonio sulfamidatas
English: Mixture of palladium phthalocyanines
French: Mélange de phtalocyanines de palladium
German: Gemisch aus Palladiumphthalocyanin
Spanish: Mezcla de ftalocianina de paladio
Italian: Miscela di ftalocianina di palladio
Portuguese: Mistura de ftalocianina de paládio
Dutch: Mengsels van palladiumftalocyaninen
Danish: Blanding af palladiumftalocyanin
Swedish: Blandningar av palladiumftalocyaniner
Finnish: Palladiumftalosyaniinien seos
Greek: Μείγμα φθαλοκυανίνης του παλλαδίου
Czech: Směsi ftalocyaninů paladia 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmesi ftalokyanínov paládia
Polish: Mieszanina ftalocyjaninanów palladu
Hungarian: Palládium-ftalocianinok keveréke
Slovenian: Mešanica paladijevih ftalocianinov
Estonian: Pallaadiumftalotsüaniinide segu
Latvian: Palādija ftalocianīdu maisījums
Lithuanian: Paladžio ftalocianinų mišinys
English: Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
French: Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom)
German: Schweres Wasser (Deuteriumoxid) (Euratom)
Spanish: Agua pesada (óxido de deuterio) (Euratom)
Italian: Acqua pesante (ossido di deuterio) (Euratom)
Portuguese: Água pesada (óxido de deutério) (Euratom)
Dutch: Zwaar water (deuteriumoxide) (Euratom)
Danish: Tungt vand (deuteriumoxid) (Euratom)
Swedish: Tungt vatten (deuteriumoxid) (Euratom)
Finnish: Raskas vesi (deuteriumoksidi) (Euratom)
Greek: Βαρύ ύδωρ (οξείδιο του δευτερίου) (Ευρατόμ)
Czech: Těžká voda (deuterium oxid) (Euratom) 01. 1. 2006–31.
Slovak: Ťažká voda (oxid deutérny) (Euratom)
Polish: Ciężka woda (tlenek deuteru) (Euratom)
Hungarian: Nehézvíz (deutérium-oxid) (Euratom)
Slovenian: Težka voda (devterijev oksid) (Euratom)
Estonian: Raske vesi (deuteeriumoksiid) (Euratom)
Latvian: Smagais ūdens (deitērija oksīds) (Euratom)
Lithuanian: Sunkusis vanduo (deuterio oksidas) (Euratomas)
English: Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
French: Deutérium et composés du deutérium; hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium; mélanges et solutions contenant ces produits (Euratom)
German: Deuterium und Deuteriumverbindungen; Wasserstoff und seine Verbindungen, mit Deuterium angereichert; Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse enthalten (Euratom)
Spanish: Deuterio y compuestos de deuterio; hidrógeno y sus compuestos, enriquecidos en deuterio; mezclas y disoluciones que contengan estos productos (Euratom)
Italian: Deuterio ed altri composti del deuterio; idrogeno e suoi composti, arricchiti in deuterio; miscele e soluzioni contenenti tali prodotti (Euratom)
Portuguese: Deutério e compostos de deutério; hidrogénio e seus compostos, enriquecidos em deutério; misturas e soluções contendo estes produtos (Euratom)
Dutch: Deuterium en verbindingen daarvan; waterstof en verbindingen daarvan, verrijkt met deuterium; mengsels en oplossingen die deze producten bevatten (Euratom)
Danish: Deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium; blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer (Euratom)
Swedish: Deuterium och föreningar av deuterium; väte och föreningar av väte anrikade på deuterium; blandningar och lösningar innehållande dessa produkter (Euratom)
Finnish: Deuterium ja deuteriumyhdisteet; vety ja sen yhdisteet, deuteriumilla rikastettuina; näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset (Euratom)
Greek: Υδρογόνο και οι ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο. Μείγματα και διαλύματα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά (Ευρατόμ)
Czech: Deuterium a jeho sloučeniny; vodík a jeho sloučeniny obohacené deuteriem; směsi a roztoky obsahující tyto produkty (Euratom) 01. 1. 2006–31.
Slovak: Deutérium a jeho zlúčeniny; vodík a jeho zlúčeniny, obohatené deutériom; zmesi a roztoky obsahujúce tieto výrobky (Euratom)
Polish: Deuter i jego związki; wodór i jego związki, wzbogacone w deuter; mieszaniny i roztwory zawierające te produkty (Euratom)
Hungarian: Deutérium és vegyületei; dúsított deutérium tartalmú hidrogén és vegyületei, e termékeket tartalmazó keverékek és oldatok (Euratom)
Slovenian: devterij in njegove spojine; vodik in njegove spojine; obogaten z devterijem; mešanice in raztopine, ki vsebujejo te proizvode (Euratom)
Estonian: Deuteerium ja selle ühendid; deuteeriumiga rikastatud vesinik ja selle ühendid; neid aineid sisaldavad segud ja lahused (Euratom)
Latvian: Deitērijs un tā savienojumi; ūdeņradis un tā savienojumi, kas bagātināti ar deitēriju; maisījumi un šķīdumi, kas satur šos produktus (Euratom)
Lithuanian: Deuteris ir jo junginiai; vandenilis ir jo junginiai, įsodrinti deuteriu; mišiniai ir tirpalai, kurių sudėtyje yra šių produktų (Euratomas)
English: Dicerium tricarbonate, whether or not hydrated
French: Tricarbonate de dicérium, même hydraté
German: Dicertricarbonat, auch hydriert
Spanish: Tricarbonato de dicerio, hidratado o no
Italian: Tricarbonato di dicerio, anche idratato
Portuguese: Tricarbonato de dicerio, mesmo hidratado
Dutch: Diceriumtricarbonaat, al dan niet gehydrateerd
Danish: Diceriumtricarbonat, også hydreret
Swedish: Diceriumtrikarbonat, även hydrerat
Finnish: Diceriumtrikarbonaatti, myös hydrattu
Greek: Τριανθρακικό διδημήτριο, ενυδατωμένο ή μη
Czech: Uhličitan ceritý, též hydratovaný 01. 1. 2006–31.
Slovak: Uhličitan cérny, tiež hydratovaný
Polish: Triwęglan diceru, nawet uwodniony
Hungarian: Dicerium–trikarbonát hidratálva is
Slovenian: Dicerijev trikarbonat, hidriran ali ne
Estonian: Ditseeriumtrikarbonaat, hüdraaditud või mitte
Latvian: Dicērija trikarbonāts, hidratizēts vai nehidratizēts
Lithuanian: Dicerio trikarbonatas, hidratuotas arba nehidratuotas
English: Cerium lanthanum carbonate, whether or not hydrated
French: Carbonate de cérium et de lanthane, même hydraté
German: Cerlanthancarbonat, auch hydriert
Spanish: Carbonato de cerio y lantano, hidratado o no
Italian: Carbonato di cerio e di lantanio, anche idratato
Portuguese: Carbonato de cerio e lantano, mesmo hidratado
Dutch: Ceriumlanthaancarbonaat, al dan niet gehydrateerd
Danish: Ceriumlanthancarbonat, også hydreret
Swedish: Ceriumlantankarbonat, även hydrerat
Finnish: Ceriumlantaanikarbonaatti, myös hydrattu
Greek: Ανθρακικό δημήτριο και λανθάνιο, ενυδατωμένο ή μη
Czech: Uhličitan cerito-lanthanitý, též hydratovaný 01. 1. 2006–31.
Slovak: Uhličitan céru a lantánu, tiež hydratovaný
Polish: Węglan ceru lantanu, nawet uwodniony
Hungarian: Cérium-lantán-karbonát hidratálva is
Slovenian: Cerijev lantanov karbonat, hidriran ali ne
Estonian: Tseeriumlantaankarbonaat, hüdraaditud või mitte
Latvian: Cērija lantāna karbonāts, hidratizēts vai nehidratizēts
Lithuanian: Cerio lantano karbonatas, hidratuotas arba nehidratuotas
English: Cerium lanthanum neodymium praseodymium carbonate, whether or not hydrated
French: Carbonate de cérium, de lanthane, de néodyme et de praséodyme, même hydraté
German: Cerlanthanneodympraseodymcarbonat, auch hydriert
Spanish: Carbonato de cerio, lantano, neodimio y praseodimio, hidratado o no
Italian: Carbonato di cerio, di lantanio, di neodimio e di praseodimio, anche idratato
Portuguese: Carbonato de cerio, lantano, neodimio e praseodimio, mesmo hidratado
Dutch: Ceriumlanthaanneodymiumpraseodymiumcarbonaat, al dan niet gehydrateerd
Danish: Ceriumlanthanneodympraseodymcarbonat, også hydreret
Swedish: Ceriumlantanneodympraseodymkarbonat, även hydrerat
Finnish: Ceriumlantaanineodyymipraseodymiumkarbonaatti, myös hydrattu
Greek: Ανθρακικό δημήτριο, λανθάνιο, νεοδύμιο και πρασινοδύμιο, ενυδατωμένο ή μη
Czech: Uhličitan cerito-lanthanito-neodimito-praseodymitý, též hydratovaný 01. 1. 2006–31.
Slovak: Uhličitan céru, lantánu, neodýmu a prazeodýmu, tiež hydratovaný
Polish: Węglan ceru lantanu neodymu prazeodymu, nawet uwodniony
Hungarian: Cérium-lantán-neodímium-prazeodímium-karbonát hidratálva is
Slovenian: Cerijev lantanov neodimov prazeodimov karbonat, hidriran ali ne
Estonian: Tseeriumlantaanneodüümpraseodüümkarbonaat, hüdraaditud või mitte
Latvian: Cērija lantāna neodīma prazēdija karbonāts, hidratizēts vai nehidratizēts
Lithuanian: Cerio lantano neodimio prazeodimio karbonatas, hidratuotas arba nehidratuotas
English: Carbon tetrafluoride (tetrafluoromethane)
French: Tétrafluorure de carbone (tétrafluorométhane)
German: Kohlenstofftetrafluorid (Tetrafluormethan)
Spanish: Tetrafluoruro de carbono (tetrafluorometano)
Italian: Tetrafluoruro di carbonio (tetrafluorometano)
Portuguese: Tetrafluoreto de carbono (tetrafluorometano)
Dutch: Tetrafluorkoolstof (tetrafluormethaan)
Danish: Carbontetrafluorid (tetrafluormethan)
Swedish: Koltetrafluorid (tetrafluormetan)
Finnish: Hiilitetrafluoridi (tetrafluorimetaani)
Greek: Τετραφθοριούχος άνθραξ (τετραφθορομεθάνιο)
Czech: Fluorid uhličitý (tetrafluorometan) 01. 1. 2006–31.
Slovak: Tetrafluórmetán
Polish: Tetrafluorek węgla (tetrafluorometan)
Hungarian: Szén-tetrafluorid (tetrafluoro-metán)
Slovenian: Ogljikov tretrafluorid (tetrafluorometan)
Estonian: Süsiniktetrafluoriid (tetrafluorometaan)
Latvian: Oglekļa tetrafluorīds (tetrafluorometāns)
Lithuanian: Anglies tetrafluoridas (tetrafluormetanas)
English: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropane
German: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan
Spanish: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropano
Italian: 1,1,1,2,3,3,3-Eptafluoropropano
Portuguese: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropano
Dutch: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropaan
Danish: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan
Swedish: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropan
Finnish: 1,1,1,2,3,3,3'-Heptafluoripropaani
Greek: 1,1,1,2,3,3,3-Επταφθοροπροπάνιο
Czech: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan 01. 1. 2006–31.
Slovak: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluóropropán
Polish: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropan
Hungarian: 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoro-propán
Slovenian: 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan
Estonian: 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropaan
Latvian: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropāns
Lithuanian: 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropanas
English: 1,1-Difluoroethane
French: 1,1-Difluoroéthane
German: 1,1-Difluorethan
Spanish: 1,1-Difluoroetano
Italian: 1,1-Difluoroetano
Portuguese: 1,1-Difluoroetano
Dutch: 1,1-Difluorethaan
Danish: 1,1-Difluorethan
Swedish: 1,1-Difluoroetan
Finnish: 1,1-Difluorietaani
Greek: 1,1-Διφθοροαιθάνιο
Czech: 1,1-Difluorethan 01. 1. 2006–31.
Slovak: 1,1-Difluóretán
Polish: 1,1-Difluoroetan
Hungarian: 1,1-difluoro-etán
Slovenian: 1,1-difluoroetan
Estonian: 1,1-difluoroetaan
Latvian: 1,1-Difluoroetāns
Lithuanian: 1,1-Difluoretanas
English: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropane
German: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Spanish: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Italian: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Portuguese: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Dutch: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropaan
Danish: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Swedish: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropan
Finnish: 1,1,1,3,3'-Pentafluoripropaani
Greek: 1,1,1,3,3-Πενταφθοροπροπάνιο
Czech: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan 01. 1. 2006–31.
Slovak: 1,1,1,3,3-pentafluórpropán
Polish: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropan
Hungarian: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropán
Slovenian: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Estonian: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropaan
Latvian: 1,1,1,3,3 Pentafluoropropāns
Lithuanian: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropanas
English: 1,1,1-Trichlorotrifluoroethane
French: 1,1,1-Trichlorotrifluoroéthane
German: 1,1,1-Trichlortrifluoroethan
Spanish: 1,1,1-triclorotrifluoroetano
Italian: 1,1,1-triclorotrifluoroetano
Portuguese: 1,1,1-triclorotrifluoroetano
Dutch: 1,1,1-Trichloortrifluorethaan
Danish: 1,1,1-trichlortrifluorethan
Swedish: 1,1,1-Triklorotrifluoroetan
Finnish: 1,1,1-Triklooritrifluorietaani
Greek: 1,1,1-τριχλωροτριφθοροαιθάνιο
Czech: 1,1,1-Trichlortrifluorethan 01. 1. 2006–31.
Slovak: 1,1,1-trichlórtrifluóretán
Polish: 1,1,1-trichlorotrifluoroetan
Hungarian: 1,1,1-triklórtrifluoroetán
Slovenian: 1,1,1-triklorotrifluoroetan
Estonian: 1,1,1-triklorotrifluoroetaan
Latvian: 1,1,1-trihlorifloretāns
Lithuanian: 1,1,1-trichlortrifluoretanas
English: Chloro-1,1,1-trifluoroethane
French: Chloro-1,1,1-trifluoroéthane
German: Chlor-1,1,1-Trifluorethan
Spanish: cloro-1,1,1-trifluoroetano
Italian: cloro-1,1,1-trifluoroetano
Portuguese: Cloro-1,1,1-trifluoroetano
Dutch: Chloor-1,1,1-trifluorethaan
Danish: Chlor-1,1,1-trifluorethan
Swedish: Klor-1,1,1-trifluoretan
Finnish: Kloori-1,1,1-trifluorietaani
Greek: χλωρο-1,1,1-τριφθoρoαιθάνιο
Czech: Chlor-1,1,1-trifluorethan 01. 1. 2006–31.
Slovak: chlór-1,1,1-trifluóretán
Polish: Chloro-1,1,1-trifluoroetan
Hungarian: Klór-1,1,1-trifluoroetán
Slovenian: kloro-1,1,1-trifluoroetan
Estonian: Kloro-1,1,1-trifluoroetaan
Latvian: Hlor-1,1,1-trifluoretāns
Lithuanian: Chlor-1,1,1-trifluoretanas
English: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-diene
French: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodécachloropentacyclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadéca-7,15-diène
German: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachlorpentacyclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dien
Spanish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dieno
Italian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]ottadeca-7,15-diene
Portuguese: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dieno
Dutch: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloorpentacyclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dieen
Danish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachlorpentacyclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dien
Swedish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekaklorpentacyklo= [12.2.1.16,9.0 2,13.05,10]oktadeka-7,15-dien
Finnish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekaklooripentasyklo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dieeni
Greek: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Δωδεκαχλωροπεντακυκλο= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]οκταδεκα-7,15-διένιο
Czech: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachloropentacyklo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien 01. 1. 2006–31.
Slovak: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachlórpentacyclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dién
Polish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dien
Hungarian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodeka-klór-pentaciklo= [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dién
Slovenian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodecakloropentaciklo= [12.2.1.169.02,13.05,1]oktodeka-7,15-dien
Estonian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodekakloropentatsüklo=[12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dieen
Latvian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekahlorpentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dīns
Lithuanian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachlorpentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dienas
English: Hexachlorocyclopentadiene
French: Hexachlorocyclopentadiène
German: Hexachlorcyclopentadien
Spanish: Hexaclorociclopentadieno
Italian: Esaclorociclopentadiene
Portuguese: Hexaclorociclopentadieno
Dutch: Hexachloorcyclopentadieen
Danish: Hexachlorcyclopentadien
Swedish: Hexaklorcyklopentadien
Finnish: Heksakloorisyklopentadieeni
Greek: Εξαχλωροκυκλοπενταδιένιο
Czech: Hexachlorcyklopentadien 01. 1. 2006–31.
Slovak: Hexachlórcyklopentadién
Polish: Heksachlorocyklopentadien
Hungarian: Hexaklór-ciklopentadién
Slovenian: Heksaklorociklopentadien
Estonian: Heksaklorotsüklopentadieen
Latvian: hekiahlorciklopentadīns
Lithuanian: Heksachlorciklopentadienas
English: Di- or tetrachlorotricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaene, mixed isomers
French: Mélange d'isomères de di- ou tétrachlorotricyclo[8.2.2.24,7]hexadéca-1(12),4,6,10,13,15-hexaène
German: Di- oder Tetrachlortricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaen-Isomerengemisch
Spanish: Mezcla de isómeros de di- o tetraclorotriciclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaeno
Italian: Miscele di isomeri di di- o tetraclorotriciclo[8.2.2.24,7]esadeca-1(12),4,6,10,13,15-esaene
Portuguese: Misturas de isómeros de di- ou tetraclorotriciclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaeno
Dutch: Mengsels van isomeren van di- of tetrachloortricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaeen
Danish: Blanding af isomerer af di- eller tetrachlortricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaen
Swedish: Blandade isomerer av di- eller tetraklortricyklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaen
Finnish: Di- tai tetraklooritrisyklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12)4,6,10,13,15-heksaeeni-isomeerien seos
Greek: Μείγματα ισομερών του δι- ή τετραχλωροτρικυκλο[8.2.2.24,7]δεκαεξ-1(12),4,6,10,13,15-εξαένιου
Czech: Di- nebo tetrachlortricyklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaen, směs izomerů 01. 1. 2006–31.
Slovak: Di- alebo tetrachlórtricyklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaén, miešané izoméry
Polish: Mieszanina izormerów di–lub tetrachlorotricyklo[8.2.2.24,7]heksadeca-1(12),4,6,10,13,15-heksanu
Hungarian: Di- vagy tetraklór-triciklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaén, vegyes izomerek
Slovenian: Di- ali tetraklorotriciklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12),4,6,10,13,15-heksan, mešani izomerji
Estonian: Di- või tetraklorotritsüklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1[12],4,6,10,13,15-heksaeeni isomeeride segu
Latvian: Di- vai tetrahlortriciklo[8.2.2.24,7]hekiadeka-1(12),4,6,10,13,15-hekiaīns, jaukti izomēri
Lithuanian: Di- arba tetrachlortriciklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12),4,6,10,13,15-heksaenas, izomerų mišiniai
English: 1,2-Bis(pentabromophenyl)ethane
French: 1,2-Bis(pentabromophényl)éthane
German: 1,2-Bis(pentabromphenyl)ethan
Spanish: 1,2-Bis(pentabromofenil)etano
Italian: 1,2-Bis(pentabromofenil)etano
Portuguese: 1,2-Bis(pentabromofenil)etano
Dutch: 1,2-Bis(pentabroomfenyl)ethaan
Danish: 1,2-Bis(pentabromphenyl)ethan
Swedish: 1,2-Bis(pentabromofenyl)etan
Finnish: 1,2-Bis(pentabromifenyyli)etaani
Greek: 1,2-Δις(πενταβρωμοφαινυλ)αιθάνιο
Czech: 1,2-Bis(pentabromophenyl)ethane 01. 1. 2006–31.
Slovak: 1,2-Bis(pentabrómfenyl)etán
Polish: 1,2-Bis(pentabromofenylo)etan
Hungarian: 1,2-bisz(pentabrómfenil)-etán
Slovenian: 1,2-bis(pentabromofenil)etan
Estonian: 1,2-bis(pentabromofenüül)etaan
Latvian: 1,2-Bis(pentabromafenils)etāns
Lithuanian: 1,2-Bis(pentabromfenil)etanas
English: 2,6-Dichlorotoluene, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
French: 2,6-Dichlorotoluène, d'une pureté en poids de 99 % ou plus et contenant:
German: 2,6-Dichlortoluol, mit einer Reinheit von 99 GHT oder mehr und einem Gehalt an:
Spanish: 2,6-Diclorotolueno, con una pureza superior o igual al 99 % en peso y un contenido de:
Italian: 2,6-Diclorotoluene, di purezza, in peso, di 99 % o più e contenente:
Portuguese: 2,6-Diclorotolueno, de pureza, em peso, igual ou superior a 99 % e contendo:
Dutch: 2,6-Dichloortolueen, met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten en bevattende:
Danish: 2,6-Dichlortoluen, af renhed på 99 vægtprocent og derover og med indhold af:
Swedish: 2,6-Diklortoluen, med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent, innehållande:
Finnish: 2,6-Diklooritolueeni, jonka puhtausaste on vähintään 99 painoprosenttia ja joka sisältää
Greek: 2,6-Διχλωροτολουόλιο, με καθαρότητα, κατά βάρος, 99 % ή περισσότερο, που περιέχει:
Czech: 2,6-Dichlortoluen, čistotě 99 % hmotnostních nebo vyšší a obsahující:
Slovak: 2,6-dichlórtoluén, s čistotou 99 % hmotnosti alebo vyššou a obsahujúci:
Polish: 2,6-Dichlorotoluen o czystości 99 % masy lub większej i zawierający:
Hungarian: 2,6-diklór-toluol, legalább 99 tömegszázalékos tisztaságú, amely:
Slovenian: 2,6-diklorotoluen, s čistočo 99 mas. % ali več, in ki vsebuje:
Estonian: 2,6-diklorotolueen puhtusega vähemalt 99 % massist, sisaldab:
Latvian: 2,6-Dihlortoluēns, ar tīrības pakāpi 99 % vai vairāk, kas satur:
Lithuanian: 2,6-Dichlortoluenas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės ir kurio sudėtyje esantys:
English: 0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzodioxines,
French: 0,001 mg/kg ou moins de tétrachlorodibenzodioxinnes,
German: Tetrachlordibenzodioxinen von 0,001 mg/kg oder weniger,
Spanish: tetraclorodibenzodioxina inferior o igual a 0,001 mg/kg,
Italian: 0,001 mg/kg o meno di tetraclorodibenzodiossina,
Portuguese: 0,001 mg/kg ou menos de tetraclorodibenzodioxina,
Dutch: niet meer dan 0,001 mg/kg tetrachloordibenzodioxinen,
Danish: tetrachlordibenzodioxin på 0,001 mg/kg og derunder
Swedish: högst 0,001 mg/kg av tetraklordibensodioxiner,
Finnish: enintään 0,001 mg/kg tetraklooridibentsodioksiineja,
Greek: 0,001 mg/kg ή λιγότεροτετραχλωροδιβενζοδιοξίνη,
Czech: 0,001 mg/kg nebo méně tetrachlordibenzodioxinů,
Slovak: 0,001 mg/kg alebo menej tetrachlórdibenzodioxínov,
Polish: 0,001 mg/kg lub mniej tetrachlorodibenzodioksynu,
Hungarian: legfeljebb 0,001 mg/kg tetraklór-dibenzo-dioxint,
Slovenian: 0,001 mg/kg ali manj tetraklorodibenzodioksin,
Estonian: kuni 0,001 mg/kg tetraklorodibensodioksiine,
Latvian: 0,001 mg/kg vai mazāk tetrahlordibenzodioksīnu,
Lithuanian: tetrachlordibenzodioksinai sudaro ne daugiau kaip 0,001 mg/kg,