FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: promotion of an integrated sustainable development of the fisheries areas by fostering their inherent potential and improving quality of life;
French: encourager le développement intégré et durable des zones de pêche en favorisant leur potentiel intrinsèque et en améliorant la qualité de vie;
German: Förderung einer integrierten nachhaltigen Entwicklung der Fischereiwirtschaftsgebiete durch Pflege des ihnen innewohnenden Potenzials und Verbesserung der Lebensqualität;
Spanish: la promoción de un desarrollo integrado sostenible de las zonas de pesca potenciando sus capacidades inherentes y mejorando la calidad de vida;
Italian: promozione di uno sviluppo sostenibile integrato delle zone di pesca promuovendo il loro potenziale intrinseco e migliorando la qualità della vita;
Portuguese: Fomento de um desenvolvimento integrado sustentável das zonas de pesca, promovendo as suas potencialidades inerentes e melhorando a qualidade de vida;
Dutch: stimulering van een geïntegreerde duurzame ontwikkeling van de visserijsector door middel van stimulering van het eigen potentieel en verbetering van de kwaliteit van het bestaan;
Danish: fremme af en integreret bæredygtig udvikling af fiskeriområderne gennem fremme af det naturlige potentiale og forbedring af livskvaliteten
Swedish: Främjande av integrerad hållbar utveckling av fiskeområdena genom att underbygga den inneboende potentialen och förbättra livskvaliteten.
Finnish: kalastusalueiden yhdennetyn kestävän kehityksen edistäminen kehittämällä alueiden omia mahdollisuuksia ja parantamalla elämän laatua;
Greek: προαγωγή της ολοκληρωμένης βιώσιμης ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών με την υποστήριξη του εγγενούς τους δυναμικού και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής·
Czech: podpora integrovaného udržitelného rozvoje rybolovných oblastí prostřednictvím posilování jejich vlastního potenciálu a zlepšování kvality života;
Slovak: podporu integrovaného trvalo udržateľného rozvoja rybolovných oblastí posilňovaním prirodzeného potenciálu a zlepšovaním kvality života;
Polish: promowanie integralnego zrównoważonego rozwoju obszarów zależnych głównie od rybactwa poprzez rozwój ich potencjału i poprawę jakości życia;
Hungarian: a halászati területek integrált fenntartható fejlődésének előmozdítása a benne rejlő lehetőségek fejlesztésével és az életminőség javításával;
Slovenian: spodbujanje celostnega trajnostnega razvoja ribiških območij s podpiranjem naravnega potenciala in izboljševanjem kakovosti življenja;
Estonian: kalanduspiirkondade ühtse säästva arengu edendamine loomuliku potentsiaali soodustamise ja elukvaliteedi parandamise teel;
Latvian: zivsaimniecības apvidu integrētas ilgtspējīgas attīstības veicināšana, stiprinot to iekšējo potenciālu un uzlabojot dzīves kvalitāti;
Lithuanian: integruoto tvaraus žuvininkystės regionų vystymosi skatinimas remiant esamus pajėgumus ir gerinant gyvenimo kokybę;
English: Content of the operational programme
French: Contenu du programme opérationnel
German: Inhalt des operationellen Programms
Spanish: Contenido del programa operativo
Italian: Contenuti del programma operativo
Portuguese: Teor do programa operacional
Dutch: Inhoud van het operationele programma
Danish: Det operationelle programs indhold
Swedish: Det operativa programmets innehåll
Finnish: Toimintaohjelman sisältö
Greek: Περιεχόμενο του επιχειρησιακού προγράμματος
Czech: Obsah operačního programu
Slovak: Obsah operačného programu
Polish: Treść programu operacyjnego
Hungarian: Az operatív program tartalma
Slovenian: Vsebina operativnega programa
Estonian: Rakenduskava sisu
Latvian: Darbības programmas saturs
Lithuanian: Veiksmų programos turinys
English: The operational programme shall contain:
French: Le programme opérationnel comporte:
German: Das operationelle Programm umfasst Folgendes:
Spanish: El programa operativo incluirá los siguientes elementos:
Italian: Il programma operativo contiene:
Portuguese: O programa operacional inclui:
Dutch: Het operationele programma bevat:
Danish: Det operationelle program skal omfatte følgende:
Swedish: Det operativa programmet skall innehålla följande:
Finnish: Toimintaohjelmaan on sisällyttävä
Greek: Το επιχειρησιακό πρόγραμμα περιλαμβάνει:
Czech: Operační program obsahuje:
Slovak: Operačný program obsahuje:
Polish: Program operacyjny zawiera:
Hungarian: Az operatív programnak a következőket kell tartalmaznia:
Slovenian: Operativni program vsebuje:
Estonian: Rakenduskava hõlmab järgmist:
Latvian: Darbības programmā iekļauj:
Lithuanian: Veiksmų programą sudaro:
English: a synthesis of the situation of the policy areas eligible for support in terms of strengths and weaknesses;
French: une synthèse, en termes de points forts et de points faibles, de la situation dans les domaines d'action remplissant les conditions requises pour bénéficier d'une aide;
German: eine zusammenfassende Darstellung der Situation in Bezug auf die Stärken und Schwächen der für eine Unterstützung in Betracht kommenden Politikbereiche;
Spanish: una síntesis de la situación en los ámbitos de actuación que puedan optar a la ayuda, en la que se especifiquen los puntos fuertes y las carencias;
Italian: una sintesi della situazione delle politiche ammissibili al sostegno in termini di punti di forza e debolezze;
Portuguese: Uma síntese da situação, em termos de pontos fortes e fracos, das áreas elegíveis para apoio;
Dutch: een synthese van de sterke en zwakke punten van de situatie van de voor ondersteuning in aanmerking komende beleidsterreinen;
Danish: en sammenfatning af situationen på de støtteberettigede politikområder med hensyn til stærke og svage punkter
Swedish: En sammanfattning av situationen med uppgift om starka och svaga sidor på de politikområden som berättigar till stöd.
Finnish: yhteenveto tukikelpoisten politiikan alojen vahvuuksista ja heikkouksista;
Greek: συνθετική παρουσίαση της κατάστασης, από την άποψη των πλεονεκτημάτων και των μειονεκτημάτων, στους τομείς πολιτικής οι οποίοι είναι επιλέξιμοι προς υποστήριξη·
Czech: shrnutí situace v oblastech politik způsobilých pro podporu z hlediska silných a slabých stránek;
Slovak: syntézu stavu oblastí politík oprávnených na podporu z hľadiska silných a slabých stránok;
Polish: skrótowy opis uwzględniający mocne i słabe strony, dotyczący sytuacji kwalifikujących się do pomocy obszarów objętych tą polityką;
Hungarian: a támogatásra jogosult szakpolitikai területek helyzetének összegzése, azok erősségei és gyengeségei tekintetében;
Slovenian: sintezo stanja na področjih politike, ki so z vidika prednosti in slabosti upravičena do pomoči;
Estonian: abikõlblike poliitikavaldkondade olukorra sünteesi, milles tuuakse välja tugevad ja nõrgad küljed;
Latvian: pārskatu par stāvokli politikas jomās, kas ir atbilstīgas atbalstam, norādot stiprās un vājās puses;
Lithuanian: paramos skyrimo reikalavimus atitinkančių politikos sričių situacijos stipriųjų ir silpnųjų pusių apibūdinimas;
English: specific targets set for each priority axis.
French: une définition des objectifs spécifiques de chaque axe prioritaire.
German: spezifische Ziele für jede Prioritätsachse.
Spanish: los objetivos específicos de cada eje prioritario.
Italian: obiettivi specifici per ciascun asse prioritario.
Portuguese: Os objectivos específicos fixados para cada eixo prioritário.
Dutch: de specifieke doelstellingen van ieder prioritair zwaartepunt.
Danish: særlige mål for hver enkelt prioriteret akse.
Swedish: Varje prioriterat område skall innehålla specifika mål.
Finnish: kunkin toimintalinjan erityistavoitteet.
Greek: συγκεκριμένους στόχους για κάθε άξονα προτεραιότητας.
Czech: konkrétní cíle pro každou prioritní osu.
Slovak: osobitné ciele pre každú prioritnú os.
Polish: szczegółowe cele określone dla każdej osi priorytetowej.
Hungarian: az egyes prioritási tengelyek konkrét céljai.
Slovenian: posebne cilje za vsako prednostno os.
Estonian: konkreetseid eesmärke iga prioriteetse suuna kohta.
Latvian: īpašos mērķus katram prioritārajam virzienam.
Lithuanian: kiekvienai prioritetinei krypčiai nustatyti konkretūs tikslai.
English: Those targets shall be quantified, where they lend themselves to quantification, using a limited number of indicators taking into account the principle of proportionality.
French: Lorsqu'ils se prêtent à une quantification sur la base d'un nombre limité de critères, ces objectifs sont quantifiés en tenant compte du principe de proportionnalité.
German: Diese Ziele sind in den Fällen zu quantifizieren, in denen sie sich unter Verwendung einer begrenzten Reihe von Indikatoren unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit dafür eignen.
Spanish: Cuando los objetivos lo permitan, se cuantificarán utilizando un número limitado de indicadores y teniendo en cuenta el principio de proporcionalidad.
Italian: Tali obiettivi sono quantificati, ove si prestino a quantificazione, usando un numero limitato di indicatori, tenendo conto del principio di proporzionalità.
Portuguese: Estes objectivos devem ser quantificados, sempre que se prestem a quantificação mediante um número limitado de indicadores tendo em conta o princípio da proporcionalidade.
Dutch: Deze doelstellingen dienen te worden gekwantificeerd, indien zij zich lenen voor kwantificering met behulp van een beperkt aantal indicatoren, rekening houdend met het evenredigheidsbeginsel.
Danish: Målene skal, hvis det er muligt, kvantificeres med et begrænset antal indikatorer under hensyn til proportionalitetsprincippet.
Swedish: Målen skall kvantifieras, när detta är möjligt, med hjälp av ett begränsat antal indikatorer med beaktande av proportionalitetsprincipen.
Finnish: Nämä tavoitteet on ilmoitettava määrällisinä, jos se on mahdollista, käyttäen suppeata määrää indikaattoreita ja suhteellisuusperiaate huomioon ottaen.
Greek: Οι στόχοι αυτοί εκφράζονται ποσοτικά, εφόσον αυτό είναι δυνατόν, με τη χρήση περιορισμένου αριθμού δεικτών, λαμβανομένης υπόψη της αρχής της αναλογικότητας.
Czech: Tyto cíle jsou kvantifikovány, je-li to možné, pomocí omezeného počtu ukazatelů, s přihlédnutím k zásadě proporcionality.
Slovak: Tieto ciele sa kvantifikujú, ak sa dajú kvantifikovať použitím obmedzeného počtu ukazovateľov, ktoré zohľadňujú zásadu proporcionality.
Polish: Cele te zostają skwantyfikowane, o ile poddają się kwantyfikacji, z wykorzystaniem ograniczonej liczby wskaźników, z uwzględnieniem zasady proporcjonalności.
Hungarian: A célokat számszerűsíteni kell, amennyiben azok korlátozott számú indikátor alkalmazásával számszerűsíthetők, figyelembe véve az arányosság elvét.
Slovenian: Ti cilji se, kjer je to mogoče, ob upoštevanju načela sorazmernosti količinsko opredelijo z omejenim številom kazalnikov.
Estonian: Nimetatud eesmärgid peavad võimaluse korral olema kvantifitseeritud, kasutades piiratud arvu näitajaid ning võttes arvesse proportsionaalsuse põhimõtet.
Latvian: Šos mērķus norāda kvantitatīvi, ja vien tas iespējams, izmantojot ierobežotu skaitu rādītāju, ņemot vērā proporcionalitātes principu.
Lithuanian: Tie tikslai, kai tai įmanoma, įvertinami kiekybiškai naudojant ribotą rodiklių skaičių ir atsižvelgiant į proporcingumo principą.
English: a summary description of the principal measures envisaged for implementing the priority axes;
French: une description succincte des principales mesures envisagées pour la mise en œuvre des axes prioritaires;
German: eine Kurzbeschreibung der für die Umsetzung der Prioritätsachsen vorgesehenen wichtigsten Maßnahmen;
Spanish: una breve descripción de las principales medidas previstas para instrumentar los ejes prioritarios;
Italian: una descrizione succinta delle principali misure previste per l’attuazione degli assi prioritari;
Portuguese: Uma descrição sucinta das principais medidas previstas para a execução dos eixos prioritários;
Dutch: een beknopte beschrijving van de belangrijkste maatregelen die voor de uitvoering van de prioritaire zwaartepunten zijn gepland;
Danish: en kort beskrivelse af de vigtigste foranstaltninger til gennemførelse af de prioriterede akser
Swedish: En sammanfattande beskrivning av de viktigaste åtgärder som planeras för att genomföra de prioriterade områdena.
Finnish: lyhyt kuvaus keskeisistä toimenpiteistä, jotka aiotaan toteuttaa toimintalinjojen täytäntöön panemiseksi;
Greek: συνοπτική περιγραφή των κύριων μέτρων που προβλέπονται για την εφαρμογή των αξόνων προτεραιότητας·
Czech: souhrnný popis hlavních opatření zamýšlených pro provádění prioritních os;
Slovak: súhrnný opis základných opatrení navrhovaných na vykonávanie prioritných osí;
Polish: skrócony opis głównych środków przewidzianych w celu wdrożenia osi priorytetowych;
Hungarian: a prioritási tengelyek végrehajtására szolgáló legfontosabb tervezett intézkedések összefoglaló leírása;
Slovenian: kratek opis glavnih ukrepov, predvidenih za izvajanje prednostnih osi;
Estonian: prioriteetsete suundade rakendamiseks kavandatud põhimeetmete lühikirjeldust;
Latvian: apkopojošu aprakstu par svarīgākajiem pasākumiem, kuri paredzēti prioritāro virzienu īstenošanai;
Lithuanian: trumpas pagrindinių priemonių, skirtų prioritetinėms kryptims įgyvendinti, apibūdinimas;
English: information on complementarity with the measures under the EAFRD, the Structural Funds and the Cohesion Fund, where relevant;
French: une information sur la complémentarité avec les mesures prévues au titre du Feader, des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, le cas échéant;
German: gegebenenfalls Informationen über die Komplementarität mit den Maßnahmen im Rahmen des ELER, der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds;
Spanish: información sobre la complementariedad con las medidas financiadas por el FEADER, los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión, cuando proceda;
Italian: informazioni sulla complementarità con le misure previste dal FESR, i Fondi strutturali e il Fondo di coesione, ove opportuno;
Portuguese: Informações sobre a complementaridade com as medidas a título do FEADER, dos fundos estruturais e do Fundo de Coesão, se for caso disso;
Dutch: informatie over de complementariteit met de maatregelen in het kader van het ELFPO, het structuurfonds en, in voorkomend geval, het Cohesiefonds;
Danish: oplysninger om, hvordan det komplementerer foranstaltningerne inden for rammerne af ELFUL, strukturfondene og Samhørighedsfonden, når det er relevant
Swedish: Uppgifter om hur programmet kompletterar åtgärder inom EJFLU, strukturfonderna och Sammanhållningsfonden, om detta är relevant.
Finnish: tarvittaessa tiedot täydentävyydestä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston, rakennerahastojen ja koheesiorahaston mukaisten toimenpiteiden kanssa;
Greek: πληροφορίες όσον αφορά τη συμπληρωματικότητα με μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει του ΕΓΤΑΑ, των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής, ανάλογα με την περίπτωση·
Czech: případně informace o doplňkovosti s opatřeními v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova, strukturálních fondů a Fondu soudržnosti;
Slovak: informácie o doplnkovosti s opatreniami v rámci EPFRV, štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu, ak je to relevantné;
Polish: w odpowiednich przypadkach, informacje o komplementarności ze środkami w ramach EFRROW, Funduszy Strukturalnych oraz Funduszu Spójności;
Hungarian: arra vonatkozó információ, hogy adott esetben hogyan egészíti ki az EMVA, a strukturális alapok és a Kohéziós Alap keretében hozott intézkedéseket;
Slovenian: podatke o skladnosti z ukrepi v okviru EKSRP, Strukturnih skladov in Kohezijskega sklada, če to pride v poštev;
Estonian: teavet EAFRD, struktuurifondide ning vajaduse korral ühtekuuluvusfondi meetmete vastastikuse täiendavuse kohta;
Latvian: attiecīgā gadījumā – informāciju par papildināmību ar ELFLA, struktūrfondu un Kohēzijas fonda finansētiem pasākumiem;
Lithuanian: prireikus informacija apie EŽŪFKP, struktūrinių fondų ir Sanglaudos fondo priemonių papildomumą;
English: a table breaking down for each year the amount of the total financial allocation envisaged for the contribution from the EFF;
French: un tableau ventilant, pour chaque année, le montant de l'enveloppe financière totale envisagée pour la contribution du FEP;
German: eine Tabelle, in der für jedes Jahr der vorgesehene Höchstbetrag für die Beteiligung des EFF aufgeschlüsselt wird;
Spanish: un cuadro presentará un desglose anual del importe de la asignación financiera total prevista para la contribución del FEP,
Italian: una tabella che presenta una ripartizione per ciascun anno dell’importo della dotazione finanziaria complessiva prevista per la partecipazione del FEP;
Portuguese: um quadro que reparte anualmente o montante da dotação financeira total prevista para a participação do FEP,
Dutch: een tabel die voor ieder jaar een verdeling bevat van het bedrag van de geplande totale financiële toewijzing voor de bijdrage uit het EVF;
Danish: en tabel med en fordeling for hvert år af det samlede planlagte tilskud fra EFF
Swedish: En tabell som visar den årliga fördelningen av det totala planerade anslagsbeloppet för bidraget från EFF.
Finnish: taulukko, jossa esitetään kalatalousrahaston tuella rahoitettavaksi aiotun kokonaismäärän jakautuminen kullekin vuodelle;
Greek: έναν πίνακα που παρουσιάζει αναλυτική κατάσταση για κάθε έτος του ύψους των συνολικών κονδυλίων που προβλέπονται για τη συνεισφορά του ΕΤΑ,
Czech: tabulka uvádějící rozdělení částky celkového finančního přídělu, který představuje plánovaný příspěvek z fondu, na jednotlivé roky,
Slovak: tabuľku uvádzajúcu na každý rok celkovú pridelenú finančnú sumu, ktorá sa predpokladá ako príspevok z EFRH;
Polish: tabela przedstawiająca podział na każdy rok ogólnej kwoty środków mających stanowić wkładz EFR;
Hungarian: i. egy táblázat, amely évenkénti bontásban bemutatja az Alapból származó hozzájárulásra előirányzott teljes pénzügyi támogatás összegét;
Slovenian: ena preglednica prikazuje razdelitev zneska skupnih dodeljenih finančnih sredstev, ki je predviden za prispevek ESR, za vsako leto;
Estonian: tabel, milles on EKFi panuseks kavandatud rahaeraldiste kogusumma jaotus aastate kaupa;
Latvian: tabulu, kurā norāda EZF līdzfinansējumam paredzēto kopējā finansējuma sadalījumu katram gadam;
Lithuanian: lentelė, kurioje pateikiamas bendros finansinių asignavimų sumos, skiriamos kaip EŽF parama, paskirstymas kiekvieniems metams;
English: the implementing provisions for the operational programme, including:
French: les dispositions d'exécution du programme opérationnel, y compris:
German: die Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms einschließlich
Spanish: las disposiciones de ejecución para el programa operativo, que contendrán:
Italian: le disposizioni di attuazione del programma operativo comprendenti:
Portuguese: As disposições de execução do programa operacional, que incluem:
Dutch: de uitvoeringsbepalingen voor het operationele programma, waaronder:
Danish: gennemførelsesbestemmelserne for det operationelle program, herunder:
Swedish: Genomförandebestämmelserna för det operativa programmet, med
Finnish: toimintaohjelmien täytäntöönpanon koskevat säännökset, mukaan lukien
Greek: τις διατάξεις υλοποίησης του επιχειρησιακού προγράμματος, μεταξύ των οποίων:
Czech: prováděcí opatření k operačnímu programu, včetně:
Slovak: vykonávacie ustanovenia pre operačný program vrátane:
Polish: przepisy wykonawcze do programu operacyjnego obejmujące:
Hungarian: az operatív program végrehajtási rendelkezései, az alábbiakat is beleértve:
Slovenian: izvedbene določbe za operativni program, ki vključujejo:
Estonian: rakenduskavade rakendussätted, sealhulgas:
Latvian: darbības programmas īstenošanas noteikumus, tostarp:
Lithuanian: veiksmų programos įgyvendinimo nuostatos, apimančios:
English: designation by the Member State of the entities provided for in Article 58;
French: la désignation par l'État membre de l'ensemble des entités prévues à l'article 58;
German: der Benennung der Stellen nach Artikel 58 durch den Mitgliedstaat;
Spanish: la designación por el Estado miembro de las autoridades y organismos establecidos en el artículo 58,
Italian: la designazione da parte dello Stato membro delle entità di cui all’articolo 58;
Portuguese: a designação pelos Estados-Membros das autoridades previstas no artigo 58.o;
Dutch: de aanwijzing door de lidstaat van de in artikel 58 bedoelde entiteiten;
Danish: medlemsstatens udpegning af de enheder, der er omhandlet i artikel 58
Swedish: uppgift om de organ som medlemsstaten utser enligt artikel 58,
Finnish: jäsenvaltion suorittama 58 artiklassa säädettyjen viranomaisten ja elinten nimeäminen;
Greek: ορισμό, από το κράτος μέλος, των οντοτήτων του άρθρου 58,
Czech: určení subjektů uvedených v článku 58 členským státem,
Slovak: vymenovania subjektov stanovených v článku 58 členským štátom;
Polish: wyznaczenie przez państwo członkowskie podmiotów określonych w art. 58;
Hungarian: i. az 58. cikkben meghatározott hatóságoknak a tagállam általi kijelölése;
Slovenian: določitev organov s strani države članice v skladu s členom 58;
Estonian: artiklis 58 sätestatud üksuste määramine liikmesriigi poolt;
Latvian: to iestāžu un struktūru norīkošanu, kas minētas 58. pantā un ko ieceļ dalībvalstis;
Lithuanian: 58 straipsnyje numatytų subjektų skyrimą, kurį atlieka valstybė narė;
English: a description of evaluation and monitoring systems as well as the composition of the monitoring committee provided for in Article 63;
French: la description des systèmes d'évaluation et de suivi ainsi que de la composition du comité de suivi prévu à l'article 63;
German: einer Beschreibung der Begleit- und Bewertungssysteme, einschließlich der Zusammensetzung des Begleitausschusses nach Artikel 63;
Spanish: una descripción de los sistemas de evaluación y seguimiento y de la composición del Comité de seguimiento establecido en el artículo 63,
Italian: una descrizione dei sistemi di valutazione e sorveglianza e la composizione del comitato di sorveglianza di cui all'articolo 63;
Portuguese: uma descrição dos sistemas de avaliação e acompanhamento, assim como a composição do comité de acompanhamento previsto no artigo 63.o,
Dutch: een beschrijving van de evaluatie- en toezichtsystemen en de samenstelling van het in artikel 63 bedoelde toezichtcomité;
Danish: en beskrivelse af evaluerings- og overvågningssystemerne og overvågningsudvalgets sammensætning, jf. artikel 63
Swedish: en beskrivning av utvärderings- och kontrollsystem samt sammansättning av den övervakningskommitté som avses i artikel 63,
Finnish: kuvaus 47 artiklassa säädetyistä arviointi- ja seurantajärjestelmistä sekä 63 artiklassa säädetyn seurantakomitean kokoonpano;
Greek: περιγραφή των συστημάτων αξιολόγησης και παρακολούθησης καθώς και τη σύνθεση της επιτροπής παρακολούθησης που προβλέπεται στο άρθρο 63,
Czech: popisu hodnoticích a monitorovacích systémů a složení monitorovacího výboru podle článku 63,
Slovak: opisu hodnotiacich a monitorovacích systémov ustanovených v článku 47, ako aj zloženia monitorovacieho výboru ustanoveného v článku 63;
Polish: opis systemów oceny i monitorowania oraz składu komitetu monitorującego określonego w art. 63;
Hungarian: a monitoring- és ellenőrző rendszerek leírása, valamint a monitoringbizottság összetétele, a 63. cikkben meghatározottak szerint;
Slovenian: opis sistemov vrednotenja in spremljanja ter sestavo nadzornega odbora iz člena 63;
Estonian: hindamis- ja seiresüsteemide kirjeldus, samuti artiklis 63 sätestatud seirekomisjoni koosseis;
Latvian: izvērtēšanas un uzraudzības sistēmu aprakstu, kā arī uzraudzības komitejas sastāvu, kā paredzēts 63. pantā;
Lithuanian: atitinkamai 63 numatytų vertinimo ir stebėsenos sistemų ir 63 straipsnyje numatyto stebėsenos komiteto sudėties apibūdinimą;