FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Articles 291 to 300 of Regulation (EEC) No 2454/93 apply.’
French: Les dispositions des articles 291 à 300 du règlement (CEE) no 2454/93 sont applicables.»
German: Die Bestimmungen der Artikel 291 bis 300 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 finden Anwendung.“
Spanish: Serán aplicables las disposiciones de los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no 2454/93.».
Italian: Si applicano le disposizioni degli articoli 291-300 del regolamento (CEE) n. 2454/93.»
Portuguese: É aplicável o disposto nos artigos 291.o a 300.o do Regulamento (CEE) n.o 2454/93.»
Dutch: Het bepaalde in de artikelen 291 tot en met 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is van toepassing.”
Danish: Bestemmelserne i artikel 291 til 300 i forordning (EØF) nr. 2454/93 finder anvendelse.«
Swedish: Artiklarna 291 till 300 i förordning (EG) nr 2454/93 skall tillämpas.”
Finnish: Sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklan säännöksiä.”
Greek: Στις περιπτώσεις αυτές, εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.»
Czech: Použijí se články 291 až 300 nařízení (EHS) č. 2454/93.“
Slovak: V tejto súvislosti sa uplatňujú články 291 až 300 nariadenia (EHS) č. 2454/93.“
Polish: Stosuje się art. 291–300 rozporządzenia (WE) nr 2454/93.”
Hungarian: A 2454/93/EGK rendelet 291–300. cikkét kell alkalmazni.”
Slovenian: Uporabljajo se členi 291 do 300 Uredbe (EGS) št. 2454/93.“
Estonian: Kohaldatakse määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikleid 291–300.”
Latvian: Piemēro Regulas (EEK) Nr. 2454/93 291. līdz 300. pantu.”
Lithuanian: Taikomi Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 291–300 straipsniai.“.
English: Gruyère, Sbrinz
German: Greyerzer, Sbrinz
Dutch: Gruyère en Sbrinz
Danish: Gruyère og Sbrinz
Slovak: Gruyère a Sbrinz
Slovenian: Grojer, sbrinz
English: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin
Dutch: Esrom, Italico, Kernhem en Saint-Paulin
Danish: Esrom, Italico, Kernhem og Saint-Paulin
English: Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
Dutch: Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby en Monterey
Danish: Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby og Monterey
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2).
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
English: OJ L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 591/2006 (OJ L 104, 13.4.2006, p. 11).
German: ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 591/2006 (ABl. L 104 vom 13.4.2006, S. 11).
Finnish: EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 591/2006 (EUVL L 104, 13.4.2006, s. 11).
Hungarian: HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb az 591/2006/EK rendelettel (HL L 104., 2006.4.13., 11. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 591/2006 (OV L 104, 13.4.2006., 11. lpp.).
English: Kefalo-Tyri
French: Kefalotyri
Portuguese: Kefalotyri
Dutch: Kefalotyri
Swedish: Kefalotyri
Greek: Κεφαλοτύρι
Slovak: Kefalotyri
English: Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
Dutch: Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo en Samsø
English: Cheddar
Slovak: Cheddar (čedar)
English: Kashkaval
Slovak: Kaškaval
Slovenian: Kačkaval
English: Gouda
Slovenian: Gauda