FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 399/2006
French: Règlement (CE) no 399/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 399/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 399/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 399/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 399/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 399/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 399/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 399/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 399/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 399/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 399/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 399/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 399/2006
Hungarian: A Bizottság 399/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 399/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 399/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 399/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 399/2006
English: of 7 March 2006
French: du 7 mars 2006
German: vom 7. März 2006
Spanish: de 7 de marzo de 2006
Italian: del 7 marzo 2006
Portuguese: de 7 de Março de 2006
Dutch: van 7 maart 2006
Danish: af 7. marts 2006
Swedish: av den 7 mars 2006
Finnish: annettu 7 päivänä maaliskuuta 2006,
Greek: της 7ης Μαρτίου 2006
Czech: ze dne 7. března 2006,
Slovak: zo 7. marca 2006
Polish: z dnia 7 marca 2006 r.
Hungarian: (2006. március 7.)
Slovenian: z dne 7. marca 2006
Estonian: märts 2006,
Latvian: (2006. gada 7. marts),
Lithuanian: 2006 m. kovo 7 d.
English: This Regulation shall enter into force on 10 March 2006.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 10 mars 2006.
German: Diese Verordnung tritt am 10. März 2006 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de marzo de 2006.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 10 marzo 2006.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 10 de Março de 2006.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 10 maart 2006.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 10. marts 2006.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 10 mars 2006.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä maaliskuuta 2006.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Μαρτίου 2006.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 10. března 2006.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 10. marca 2006.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 10 marca 2006 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2006. március 10-én lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 10. marca 2006.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 10. märts 2006.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2006. gada 10. marts.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. kovo 10 d.
English: Done at Brussels, 7 March 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 7 mars 2006.
German: Brüssel, den 7. März 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 7 de Março de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 7 maart 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2006.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 7. března 2006.
Slovak: V Bruseli 7. marca 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 7 marca 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. március 7-én.
Slovenian: V Bruslju, 7. marca 2006
Estonian: Brüssel, 7. märts 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 7. marts
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. kovo 7 d.
English: Species, varieties, CN code
French: Code NC
German: Ware, Art, KN-Code
Spanish: Especies, variedades, código NC
Italian: Merci, varietà, codici NC
Portuguese: Espécies, variedades, código NC
Dutch: Soort, variëteit, GN-code
Danish: Art, sort, KN-kode
Swedish: Art, sort, KN-nr
Finnish: Laji, lajike, CN-koodi
Greek: Είδη, ποικιλίες, κωδικός ΣΟ
Czech: Druhy, odrůdy, kód KN
Slovak: Druhy, odrody, kód KN
Polish: Gatunki, odmiany, kod CN
Hungarian: Faj, fajta, KN-kód
Slovenian: Vrsta, sorte, oznaka KN
Estonian: CN-kood, liik, teisend
Latvian: Sugas, šķirnes, KN kods
Lithuanian: Rūšis, veislė, KN kodas
English: Onions (other than seed)
French: Oignons autres que de semence
German: Speisezwiebeln (andere als Steckzwiebeln)
Spanish: Cebollas (distintas a las cebollas para simiente)
Italian: Cipolle, diverse dalle cipolle da semina
Portuguese: Cebolas (excepto cebolas de semente)
Dutch: Uien (andere dan plantuitjes)
Danish: Spiseløg (bortset fra sætteløg)
Swedish: Lök (annan än sättlök)
Finnish: Kepasipuli (ei kuitenkaan istukassipulit)
Greek: Κρεμμύδια άλλα από τα προς φύτευση
Czech: Cibule (jiná než sazečka)
Slovak: Cibuľa (iná ako sadzačka)
Polish: Cebula (inna niż do sadzenia)
Hungarian: Hagyma (kivéve dughagyma)
Slovenian: Čebula (razen sadik)
Estonian: Sibul (v.a seemneks)
Latvian: Sīpoli (izņemot sēklas sīpolus)
Lithuanian: Svogūnai kiti (išskyrus sodinukus)
English: Cauliflowers
French: Choux fleurs
German: Blumenkohl/Karfiol
Spanish: Coliflores
Italian: Cavolfiori
Portuguese: Couve-flor
Dutch: Bloemkool
Danish: Blomkål
Swedish: Blomkål
Finnish: Kukkakaali
Greek: Κουνουπίδια και μπρόκολα
Czech: Květák
Slovak: Karfiol
Polish: Kalafior
Hungarian: Karfiol
Slovenian: Cvetača
Estonian: Lillkapsas
Latvian: Ziedkāposti
Lithuanian: Žiediniai kopūstai
English: White cabbages and red cabbages
French: Choux blancs et choux rouges
German: Weißkohl und Rotkohl
Spanish: Coles blancas y rojas
Italian: Cavoli bianchi e cavoli rossi
Portuguese: Couve branca e couve roxa
Dutch: Wittekool en rodekool
Danish: Hvidkål og rødkål
Swedish: Vitkål och rödkål
Finnish: Valko- ja punakaali
Greek: Κράμβες λευκές και κράμβες ερυθρές
Czech: Zelí bílé a zelí červené
Slovak: Kapusta biela a kapusta červená
Polish: Kapusta biała i czerwona
Hungarian: Fejes káposzta és vörös káposzta
Slovenian: Belo in rdeče zelje
Estonian: Valge ja punane peakapsas
Latvian: Baltie galviņkāposti un sarkanie galviņkāposti
Lithuanian: Baltagūžiai ir raudongūžiai kopūstai
English: Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
French: Brocolis asperges ou à jets [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
German: Brokkoli oder Spargelkohl (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Spanish: Brécoles espárrago o de tallo [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Italian: Broccoli asparagi o a getto [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Portuguese: Brócolos [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Dutch: Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Danish: Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Swedish: Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Finnish: Parsakaali (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Greek: Μπρόκολα [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Czech: Brokolice (Brassica oleacea L. convar. botrytis (L.)
Slovak: Brokolica [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Latvian: Sparģeļkāposti jeb brokoļi (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Lithuanian: Daiginti brokoliai arba kiti brokoliai (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
English: Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
French: Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.)
German: Bohnen (Vigna-Arten Phaseolus-Arten)
Spanish: Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.)
Italian: Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Portuguese: Feijões (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Dutch: Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Danish: Bønner (Vigna-arter, Phaseolus-arter)
Swedish: Bönor (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Finnish: Pavut (Vigna- ja Phaseolus-suvun lajit)
Greek: Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Czech: Fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Slovak: Fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Polish: fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Hungarian: Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Slovenian: Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Estonian: oad (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Latvian: pupiņas (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Lithuanian: Pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.)
English: Beans (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
French: Haricots (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
German: Bohnen (Phaseolus Ssp. vulgaris var. compressus Savi)
Spanish: Alubias (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Italian: Fagioli (Phaseolus ssp. vulgaris var. compressus Savi)
Portuguese: Feijões (Phaseolus ssp. vulgaris var. compressus savi)
Dutch: Bonen (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Danish: Bønner (Phaseolus-arter, vulgaris var. compressus Savi)
Swedish: Bönor (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Finnish: Pavut (Phaseolus-suvun lajit, vulgaris var. compressus Savi)
Greek: Φασόλια (Phaseolus ssp. vulgaris var. compressus Savi)
Czech: Fazole (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Slovak: Fazuľa (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Polish: fasola (Phaseolus ssp., vulgaris var. compressus Savi)
Hungarian: Bab (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Slovenian: Fižol (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi)
Estonian: oad (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Latvian: pupiņas (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Lithuanian: Pupelės (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
English: other
French: autres
German: anderer
Spanish: otros
Italian: altri
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andre tilfælde
Swedish: annan
Finnish: muu
Greek: Έτερα
Czech: jiný
Slovak: Ostatná
Polish: pozostałe
Hungarian: egyéb
Slovenian: drugo
Estonian: muud
Latvian: pārējie
Lithuanian: Kiti
English: Ribbed celery (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
French: Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
German: Bleichsellerie, auch Stangensellerie genannt (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Spanish: Apio [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Italian: Sedani da coste [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Portuguese: Aipo de folhas [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Dutch: Bleekselderij (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Danish: Bladselleri (Apium graveolens L., var. Dulce (Mill.)
Swedish: Stjälkselleri (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Finnish: Ruotiselleri eli lehtiselleri (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Greek: Σέλινα με ραβδώσεις [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Czech: Celer řapíkatý (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Slovak: Zeler rebrový [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Latvian: Salātu selerijas (Apium graveolens L. var. dulce (Mill.)
Lithuanian: Garbanotieji salierai (Apium graveolens L. var. dulce (Mill.)
English: Sweet peppers
French: Piments doux ou poivrons
German: Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack
Spanish: Pimientos dulces
Italian: Peperoni
Portuguese: Pimentos doces ou pimentões
Dutch: Niet-scherpsmakende pepers
Danish: Sød peber
Swedish: Paprika
Finnish: Makeat ja miedot paprikat
Greek: Γλυκοπιπεριές
Czech: Paprika zeleninová
Slovak: Sladká paprika
Polish: Papryka słodka
Hungarian: Édes paprika
Slovenian: Paprike iz rodu Capiscum, sladke
Estonian: Maguspipar
Latvian: Dārzeņpipari
Lithuanian: Saldžiosios paprikos
English: Sweet potatoes, whole, fresh (intended for human consumption)
French: Patates douces, entières, fraîches (destinées à la consommation humaine)
German: Süße Kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen Verzehr bestimmt)
Spanish: Batatas enteras, frescas (para el consumo humano)
Italian: Patate dolci, intere, fresche (destinate al consumo umano)
Portuguese: Batatas doces, inteiras, frescas (destinadas à alimentação humana)
Dutch: Bataten (zoete aardappelen), geheel, vers (bestemd voor menselijke consumptie)
Danish: Søde kartofler, hele, friske (bestemt til menneskeføde)
Swedish: Sättpotatis, hela, färska (avsedda som livsmedel)
Finnish: Bataatit, tuoreina, kokonaisina, ihmisravinnoksi tarkoitettuina
Greek: Γλυκοπατάτες ολόκληρες, νωπές (που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση)
Czech: Batáty, čerstvé, celé, určené pro lidskou spotřebu
Slovak: Sladké zemiaky, celé, čerstvé (určené na ľudskú spotrebu)
Polish: Słodkie ziemniaki, całe, świeże (przeznaczone do spożycia przez ludzi)
Hungarian: Édesburgonya, egészben, frissen (emberi fogyasztásra)
Slovenian: Sladki krompir, cel, svež (za prehrano ljudi)
Estonian: Bataadid, terved, värsked (inimtoiduks)
Latvian: Veselas svaigas batātes (paredzētas pārtikai)
Lithuanian: Batatai (saldžiosios bulvės), sveiki, švieži (skirti vartoti žmonių maistui)
English: Chestnuts (Castanea spp.) fresh
French: Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais
German: Esskastanien (Castanea-Arten), frisch
Spanish: Castañas (Castanea spp.), frescas
Italian: Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi
Portuguese: Castanhas (Castanea spp.), frescas
Dutch: Kastanjes (Castanea spp.), vers
Danish: Spiselige kastanjer (Castanea-arter), friske
Swedish: Kastanjer (Castanea spp.), färska
Finnish: Tuoreet kastanjat (Castanea-suvun lajit)
Greek: Κάστανα (Castanea spp.), νωπά
Czech: Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé
Slovak: Jedlé gaštany (Castanea spp.), čerstvé
Polish: Kasztany (Castanea spp.), świeże
Hungarian: Gesztenye (Castanea spp.) frissen
Slovenian: Kostanji (Castanea spp.), sveži
Estonian: Kastanid (Castanea spp.), värsked
Latvian: Svaigi kastani (Castanea spp.)
Lithuanian: Kaštainiai (Castanea spp.), švieži
English: Guavas and mangoes, fresh
French: Goyaves et mangues, fraîches
German: Mangofrüchte und Guaven, frisch
Spanish: Guayabas y mangos, frescos
Italian: Guaiave e manghi, freschi
Portuguese: Goiabas e mangas, frescas
Dutch: Guaves en manga's, vers
Danish: Guavabær og mango, friske
Swedish: Guava och mango, färska
Finnish: Tuoreet guavat ja mangot
Greek: Αχλάδια της ποικιλίας goyaves και μάγγες, νωπά
Czech: Kvajava a mango, čerstvé
Slovak: Guajavy a mangá, čerstvé
Polish: Guawa, mango, świeże
Hungarian: Guajava és mangó frissen
Slovenian: Guava in mango, svež
Estonian: Guajaavid ja mangod, värsked
Latvian: Svaigas gvajaves un mango
Lithuanian: Gvajavos ir mangai, švieži
English: Sanguines and semi-sanguines
French: Sanguines et demi-sanguines
German: Blut- und Halbblutorangen
Spanish: Sanguinas y mediosanguinas
Italian: Sanguigne e semisanguigne
Portuguese: Sanguíneas e semi-sanguíneas
Dutch: Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen
Danish: Blod- og halvblodappelsiner
Swedish: Blod och halvblodapelsiner
Finnish: veri- ja puoliveriappelsiinit
Greek: Αιματόσαρκα και ημιαιματόσαρκα
Czech: krvavé a polokrvavé
Slovak: Krvavé a polokrvavé
Polish: krwiste i półkrwiste
Hungarian: Vörös és félvörös
Slovenian: Rdeče in polrdeče
Estonian: veri- ja poolveriapelsinid
Latvian: sarkanie un pussarkanie apelsīni
Lithuanian: Raudonieji ir pusiau raudoni (sanguines, semi-sanguines)
English: Others
French: autres
German: andere
Spanish: Otras
Italian: altre
Portuguese: Outras
Dutch: Andere
Danish: Andre varer
Swedish: Andra
Finnish: muut
Greek: Έτερα
Czech: ostatní
Slovak: Ostatné
Polish: pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: drugo
Estonian: muud
Latvian: pārējie
Lithuanian: Kiti
English: Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh; clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh:
French: Mandarines (y compris les Tangerines et Satsumas), fraîches; Clémentines, Wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais:
German: Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch:
Spanish: Mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos:
Italian: Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), freschi; clementine, wilking e ibridi di agrumi, freschi:
Portuguese: Tangerinas, compreendendo as mandarinas e satsumas, frescas; clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos, semelhantes, frescos:
Dutch: Mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen), vers; clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers:
Danish: Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), friske; klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter, friske:
Swedish: Mandariner, (inbegripet tangeriner och satsumas) färska; klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, färska:
Finnish: Tuoreet mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); tuoreet klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit:
Greek: Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα Tangerines και τα Satsumas), νωπά. Κλημεντίνες (Clémentines), Wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά:
Czech: Mandarinky (včetně tangerinek a satsum), čerstvé; klementinky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé:
Slovak: Mandarínky (vrátane druhov tangerines a satsumas), čerstvé; klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé:
Polish: Mandarynki (łącznie z tangerinami i satsumas), świeże, klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, świeże
Hungarian: Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is) frissen; klementin, wilking és hasonló citrushibridek frissen:
Slovenian: Mandarine (vštevši tangerinke in satsuma mandarine), sveže; klementine, wilking mandarine in podobni hibridi agrumov, sveži:
Estonian: Mandariinid (sh tangeriinid ja satsumad), värsked; klementiinid, vilkingid ja sarnased tsitrushübriidid, värsked:
Latvian: Svaigi mandarīni (ieskaitot tanžerīnus un sacumas); svaigi klementīni, vilkingi un tamlīdzīgi citrusu hibrīdi:
Lithuanian: Mandarinai (įskaitant tanžerinus ir satsumas, švieži; klementinos, vilkingai ir panašūs citrusų hibridai, švieži:
English: Clementines
French: Clémentines
German: Clementinen
Spanish: Clementinas
Italian: Clementine
Portuguese: Clementinas
Danish: Klementiner
Swedish: Klementiner
Finnish: klementiinit
Greek: Clémentines
Czech: Klementinky
Slovak: Klementínky
Polish: klementynki
Hungarian: Klementin
Slovenian: Klementine
Estonian: klementiinid
Latvian: klementīni
Lithuanian: Klementinos
English: Monreales and satsumas
French: Monréales et Satsumas
German: Monreales und Satsumas
Spanish: Monreales y satsumas
Italian: Monreal e satsuma
Portuguese: Monréales e satsumas
Dutch: Montreales en satsuma's
Danish: Monreales og satsumas
Swedish: Monreales och satsumas
Finnish: monrealit (monreales) ja satsumat
Greek: Monréales et Satsumas
Czech: Monreales a satsumy
Slovak: Monreales a satsumas
Polish: monrealesy i satsumas
Hungarian: Monreale és satsuma
Slovenian: Monrealke in satsuma mandarine
Estonian: monrealid ja satsumad
Latvian: Monreale apelsīni un sacumas
Lithuanian: Monrealiai ir satsumos
English: Mandarines and wilkings
French: Mandarines et Wilkings
German: Mandarinen und Wilkings
Spanish: Mandarinas y wilkings
Italian: Mandarini e wilking
Portuguese: Mandarinas e wilkings
Dutch: Mandarijnen en wilkings
Danish: Mandariner og wilkings
Swedish: Mandariner och wilkings
Finnish: mandariinit ja wilkingit
Greek: Μανταρίνια και εκείνα του είδους wilkings
Czech: Mandarinky a wilkingy
Slovak: Mandarínky a wilkingy
Polish: mandarynki i wilkingi
Hungarian: Mandarin és wilking
Slovenian: Mandarine in wilking mandarine
Estonian: mandariinid ja vilkingid
Latvian: mandarīni un vilkingi
Lithuanian: Mandarinai ir vilkingai (wilkings)
English: Tangerines and others
French: Tangerines et autres
German: Tangerinen und andere
Spanish: Tangerinas y otros
Italian: Tangerini e altri
Portuguese: Tangerinas e outras
Dutch: Tangerines en andere
Danish: Tangeriner og andre varer
Swedish: Tangeriner och andra
Finnish: tangeriinit ja muut
Greek: Tangerines και έτερα
Czech: Tangerinky a ostatní
Slovak: Tangerines a ostatné
Polish: tangeryny i pozostałe
Hungarian: Tangerine és más
Slovenian: Tangerinke in druge
Estonian: tangeriinid ja muud
Latvian: tanžerīni un pārējie
Lithuanian: Tanžerinai (tangerines) ir kiti
English: Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh
French: Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fraîches
German: Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frisch
Spanish: Limas agrias (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frescas
Italian: Limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresche
Portuguese: Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frescas
Dutch: Lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), vers
Danish: Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), friske
Swedish: Limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), färska
Finnish: Tuoreet limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Greek: Γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), νωπά
Czech: Kyselé lajmy (Citrus aurantifolia), čerstvé
Slovak: Limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), čerstvé
Polish: Limy (Citrus aurantifolia), świeże
Hungarian: Lime (Citrus aurantifolia) frissen
Slovenian: Limete (Citrus aurantifolia), sveže
Estonian: Laimid e limonellid (Citrus aurantifolia), värsked
Latvian: Svaigi laimi (Citrus auranti, Citrus latifolia)
Lithuanian: Citrinos (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), šviežios
English: Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro
French: Amarillo, Cuper, Honey Dew (y compris Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (y compris Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
German: Amarillo, Cuper, Honey Dew (einschließlich Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (einschließlich Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Spanish: Amarillo, cuper, honey dew (incluidos Cantalene), onteniente, piel de Sapo (incluidos verde liso), rochet, tendral, futuro
Italian: Amarillo, Cuper, Honey Dew (compresi Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compresi Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Portuguese: Amarillo, Cuper, Honey Dew (compreendendo Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compreendendo Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Dutch: Amarillo, Cuper, Honey Dew (daaronder begrepen Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (daaronder begrepen Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Danish: Amarillo, Cuper, Honey Dew (herunder Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (herunder Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Swedish: Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Finnish: marillo, Cuper, Honey Dew (myös Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (myös Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Greek: Amarillo, Cuper, Honey Dew (συμπεριλαμβάνεται Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (συμπεριλαμβάνεται Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Czech: Amarillo, Cuper, Honey Dew (včetně Cantalene), Piel de Sapo (včetně Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Slovak: Druhy Amarillo, Cuper, Honey Dew (vrátane Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (vrátane Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Polish: amarillo, cuper, honey dew (w tym cantalene), onteniente, piel de sapo (w tym verde liso), rochet, tendral, futuro
Hungarian: Amarillo, cuper, honey dew (beleértve a cantalene fajtát), onteniente, piel de sapo (beleértve a verde liso fajtát), rochet, tendral, futuro
Slovenian: Amarillo, Cuper, Honey dew (vključno Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (vključno Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Estonian: sordist Amarillo, Cuper, Honey dew (sh Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (sh Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Latvian: Amarillo, Cuper, Honey Dew (tostarp Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (tostarp Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Lithuanian: Amarillo, Cuper, Honey dew (įskaitant Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (įskaitant Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro veislių
English: Other
French: autres
German: andere
Spanish: Otras
Italian: altre
Portuguese: Outras
Dutch: Andere
Danish: Andre varer
Swedish: Andra
Finnish: Muut
Greek: Έτεροι
Czech: ostatní
Slovak: Ostatné
Polish: pozostałe
Hungarian: Más
Slovenian: Drugo
Estonian: muud
Latvian: pārējie
Lithuanian: Kiti
English: Pears
French: Poires:
German: Birnen
Spanish: Peras:
Italian: Pere:
Portuguese: Peras:
Dutch: Peren:
Danish: Pærer
Swedish: Päron:
Finnish: Päärynät:
Greek: Αχλάδια:
Czech: Hrušky:
Slovak: Hrušky:
Polish: Gruszki
Hungarian: Körte
Slovenian: Hruške:
Estonian: pirnid:
Latvian: Bumbieri
Lithuanian: Kriaušės: