English: Firstly, because the producer allegedly sells large quantities of LAM to related customers and is also using LAM for captive use.
French: En premier lieu, parce que le producteur aurait vendu de grandes quantités de mécanismes à levier à des clients liés et utilise également ce type de mécanisme pour ses propres besoins.
German: Erstens verkaufe der Hersteller Hebelmechaniken in großen Mengen an verbundene Abnehmer und verwende außerdem Hebelmechaniken für den Eigenverbrauch.
Spanish: En primer lugar, porque supuestamente vendía grandes cantidades de mecanismos de palanca a clientes vinculados y utilizaba igualmente dichos mecanismos para uso interno.
Italian: In primo luogo, perché il produttore avrebbe venduto grandi quantità di MAL a clienti collegati e si avvarrebbe di questo tipo di meccanismi anche per uso proprio.
Portuguese: Em primeiro lugar, porque o produtor vende alegadamente grandes quantidades de mecanismos de alavanca a clientes coligados e utiliza igualmente mecanismos de alavanca para utilização própria.
Dutch: Ten eerste omdat de producent kennelijk grote hoeveelheden hefboommechanismen aan verbonden klanten verkoopt en ze ook voor intern gebruik aanwendt.
Danish: For det første fordi den pågældende producent angiveligt sælger store mængder bueformede ringmekanismer med løftearm (hebel) til forretningsmæssigt forbundne kunder og også bruger bueformede ringmekanismer med løftearm (hebel) til bunden anvendelse.
Swedish: För det första därför att tillverkaren enligt uppgift säljer stora kvantiteter spakmekanismer till närstående kunder och även använder spakmekanismer för intern förbrukning.
Finnish: Ensinnäkin väitettiin, että tämä tuottaja myy suuria määriä mappimekanismeja etuyhteydessä oleville asiakkaille ja myös käyttää mappimekanismeja kytkösmarkkinakäyttöön.
Greek: Πρώτον, λόγω του ότι ο παραγωγός πωλεί, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς, μεγάλες ποσότητες αψιδοειδών μηχανισμών με μοχλίσκο σε συνδεδεμένους πελάτες και επίσης χρησιμοποιεί τα προϊόντα αυτά για δεσμευμένη χρήση.
Czech: Zaprvé proto, že daný výrobce údajně prodává velké množství pákových mechanismů odběratelům, kteří jsou s ním ve spojení, a kromě toho využívá pákové mechanismy pro své vlastní účely.
Slovak: Po prvé z dôvodu, že výrobca údajne predáva veľké množstvá PM prepojeným zákazníkom a takisto využíva PM na vlastnú spotrebu.
Polish: Po pierwsze dlatego, że rzekomo sprzedaje duże ilości MD powiązanym klientom, a także wykorzystuje te mechanizmy do własnych celów.
Hungarian: Az első indok szerint a termelő állítólag nagy mennyiségű emelőkaros gyorsfűzőt árul kapcsolt fogyasztóknak és emelőkaros gyorsfűzőt kötött felhasználásra is használ.
Slovenian: Prvič, ker proizvajalec domnevno prodaja velike količine vzvodnih mehanizmov povezanim strankam in so namenjeni tudi lastni uporabi.
Estonian: Esiteks seetõttu, et väidetavalt müüb see tootja suurtes kogustes kangmehhanisme seotud klientidele ja samuti kasutab kangmehhanisme oma tarbeks.
Latvian: Pirmkārt, tāpēc, ka ražotājs, iespējams, pārdod piespiešanas mehānismus lielā apjomā saistītiem klientiem, kā arī izmanto piespiešanas mehānismus savām vajadzībām.
Lithuanian: Pirma, dėl to, kad įtariama, jog gamintojas parduoda didelius BAM kiekius susijusiems klientams ir taip pat naudoja BAM privalomosioms reikmėms.