English: Acetalised, multicomponent spun fibres with a matrix fibril structure, consisting of emulsion-polymerised poly(vinyl alcohol) and poly(vinyl chloride)
French: Fibres textiles multicomposées, acétalisées, ayant une matrice à structure fibrillaire, constituées de poly(alcool vinylique) et de poly(chlorure de vinyle) polymérisés par émulsion
German: Acetalisierte Mehrkomponenten-Spinnfasern mit Matrixfibrillenstruktur, bestehend aus emulsionspolymerisiertem Poly(vinylalkohol) und Poly(vinylchlorid)
Spanish: Fibras textiles complejas, acetalizadas, que contengan una matriz de estructura fibrilar, constituidas por poli(alcohol vinílico) y poli(cloruro de vinilo) polimerizados por emulsión
Italian: Fibre tessili multicomponenti, acetalizzate, aventi matrice a struttura fibrillare, costituiti di poli(alcole vinilico) e di poli(cloruro di vinile) polimerizzati in emulsione
Portuguese: Fibras têxteis multicompostas, acetalizadas, com uma estrutura de matriz fibrilosa, constituídas por poli(álcool vinílico) e poli(cloreto de vinilo) polimerizadas por emulsão
Dutch: Geacetaliseerde multicomponentvezels met fibrillen in de massa (zogenaamde „matrix fibril structure”), bestaande uit het emulsie-polymeer van poly(vinylalcohol) en poly(vinylchloride)
Danish: Acetaliserede flerkomponent tekstilfibre med trævleformstruktur, bestående af emulsionspolymeriseret poly(vinylalkohol) og poly(vinylchlorid)
Swedish: Acetaliserade spunna flerkomponenttextilfibrer med matrisfibrillstruktur, bestående av emulsionspolymeriserad polyvinylalkohol och polyvinylklorid
Finnish: Asetyloidut, monikomponenttiset kehruukuidut, joilla on emulsio-polymeroidusta poly(vinyylialkoholista) ja poly(vinyylikloridista) muodostuva matriisifibrillirakenne
Greek: Ίνες υφαντικές ακεταλοποιημένες, πολυσύνθετες, με βασική δομή ινώδη, συνιστάμενες εκ γαλακτώματος πολυμερισμένης πολυ(βινυλική αλκοόλη) και πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
Czech: Acetalizovaná, vícesložková přadená vlákna s maticí vlákenné struktury, sestávající z emulzně-polymerovaného poly(vinylalkoholu) a poly(vinylchloridu) 01. 1. 2006–31.
Slovak: Acetalizované, viaczložkové pradené vlákna s a matrixovou vláknovou štruktúrou, pozostávajúce z emulzno-polymerizovaného poly(vinyl alkoholu) a poly(vinyl chloridu)
Polish: Acetalowane, wieloskładnikowe włókna wyczeskowe o matrycowej strukturze włókienek, składające się z polimeryzowanego emulsyjnie poli(alkoholu winylu) i poli(chlorku winylu)
Hungarian: Acetálozott, többkomponensű sodrott szál, mátrix rostszerkezetű, emulzióban polimerizált poli(vinil-alkohol)-ból és poli(vinil-klorid)-ból
Slovenian: Acetalizirana multikomponentna predena vlakna z matrico vlaknate strukture, ki sestoji iz emulzijsko polimeriziranega poli(vinil alkohola) in poli(vinil klorida)
Estonian: Atsetaalitud multikomponentsed kedratud maatriksfibrillstruktuuriga kiud emulsioonpolümeeritud polü(vinüülalkoholist) ja polü(vinüülkloriidist)
Latvian: Acetalizētas, daudzkomponentu savērptas šķiedras ar matricas fibrillas struktūru, sastāv no emulsijas-polimerizēta poli(vinilalkohola) un poli(vinil hlorīda)
Lithuanian: Acetilinti, daugiakomponentiniai suktieji pluoštai su skaidulų struktūros matrica, sudaryti iš emulsijoje polimerizuotų polivinilo alkoholio ir polivinilchlorido