FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nonylphenols C6H4(OH)C9H19
French: Nonylphénols C6H4(OH)C9H19
German: Nonylphenole C6H4(OH)C9H19
Spanish: Nonilfenoles C6H4(OH)C9H19
Italian: Nonilfenoli C6H4(OH)C9H19
Portuguese: Nonilfenóis C6H4(OH)C9H19
Dutch: Nonylfenolen C6H4(OH)C9H19
Danish: nonylphenoler C6H4(OH)C9H19
Swedish: Nonylfenol C6H4(OH)C9H19
Finnish: Nonyylifenoli C6H4(OH)C9H19
Greek: Εννεϋλοφαινόλες C6H4(OH)C9H19
Czech: Nonylfenoly C6H4(OH)C9H19
Slovak: nonylfenoly C6H4(OH)C9H19
Polish: Nonylofenole C6H4(OH)C9H19
Hungarian: Nonilfenolok (C6H4(OH)C9H19
Slovenian: Nonilfenoli C6H4(OH)C9H19
Estonian: Nonüülfenoolid C6H4(OH)C9H19
Latvian: Nonilfenoli C6H4(OH)C9H19
Lithuanian: Nonilfenoliai C6H4(OH)C9H19
English: 104-40-5(P-nonylphenol)
French: 104-40-5 (P-nonylphénol)
German: 104-40-5 (p-nonylphenol)
Spanish: 104-40-5 (p-nonilfenol)
Italian: 104-40-5(p-nonilfenolo)
Portuguese: 104-40-5 (p-nonilfenol)
Dutch: 104-40-5(p-nonylfenol)
Danish: 104-40-5 (P-nonylphenol)
Swedish: 104-40-5(p-nonylfenol)
Finnish: 104-40-5(p-nonyylifenoli)
Greek: 104-40-5 (P-εννεϋλο-φαινόλη)
Czech: 104-40-5 (4 nonylfenol)
Slovak: 104-40-5 (p-nonylfenol)
Polish: 104-40-5 (p-nonylofenol)
Hungarian: 104-40-5(p-nonilfenol)
Slovenian: 104-40-5 (P-nonilfenol)
Estonian: 104-40-5 (p-nonüülfenool)
Lithuanian: 104-40-5(p-nonilfenolis)
English: Nonylphenol ethoxylates (C2H4O)nC15H24O
French: Éthoxylates de nonylphénol (C2H4O)nC15H24O
German: Nonylphenolethoxylate (C2H4O)nC15H24O
Spanish: Etoxilatos de nonilfenol (C2H4O)nC15H24O
Italian: Nonilfenoli etossilati (C2H4O)nC15H24O
Portuguese: Nonilfenóis etoxilados (C2H4O)nC15H24O
Dutch: Nonylfenolethoxylaten (C2H4O)nC15H24O
Danish: nonylphenolethoxylater (C2H4O)nC15H24O
Swedish: Nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O
Finnish: Nonyylifenolietoksylaatti (C2H4O)nC15H24O
Greek: Αιθοξυλιωμένες εννεϋλοφαινόλες (C2H4O)nC15H24O
Czech: Nonylfenol ethoxyláty (C2H4O)nC15H24O
Slovak: nonylfenol-etoxyláty (C2H4O)nC15H24O
Polish: Etoksylowany nonylofenol (C2H4O)nC15H24O
Hungarian: Nonilfenol-etoxilátok (C2H4O)nC15H24O
Slovenian: Nonilfenol etoksilati (C2H4O)nC15H24O
Estonian: Nonüülfenooletoksülaadid (C2H4O)nC15H24O
Latvian: Nonilfenoletoksilāti (C2H4O)nC15H24O
Lithuanian: Nonilfenolio etoksilatai (C2H4O)nC15H24O
English: Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide
French: Composés triorganostanniques, notamment les composés de tributylétain, dont l’oxyde de tributylétain
German: Zinnorganische Dreifachverbindungen, insbesondere Tributylzinnverbindungen einschließlich Bis(tributylzinn)oxid
Spanish: Compuestos triorganoestánnicos, en particular de tributilestaño, incluido el óxido de bis(tributilestaño)
Italian: Composti triorganostannici, in particolare composti di tributilstagno, compreso l’ossido di bis(tributilstagno)
Portuguese: Compostos triorganoestânicos, nomeadamente compostos de tributilestanho, incluindo o óxido de bis (tributilestanho)
Dutch: Triorganotinverbindingen, met name tributyltinverbindingen, waaronder bis(tributyltin)oxide
Danish: triorganiske tinforbindelser, især tributyltinforbindelser, herunder bis(tributyltin)oxid
Swedish: Triorganiska tennföreningar, i synnerhet tributyltennföreningar, inbegripet bis(tributyltenn)oxid
Finnish: Triorgaaniset tinayhdisteet ja erityisesti tributyyliyhdisteet, mukaan luettuna bis(tributyylitina)oksidi
Greek: Τριοργανοκασσιτερικές ενώσεις, ειδικότερα τριβουτυλοκασσιτερικές ενώσεις, συμπεριλαμβανομένου του δις (τριβουτυλοκασσιτερ) οξειδίου
Czech: Triorganylcíničité sloučeniny, zejména sloučeniny tributylcínu včetně bis(tributylcín)oxidu
Slovak: triorganociničité zlúčeniny, najmä zlúčeniny tributyltínu vrátane bis (tributyltín)-oxidu
Polish: Związki triorganocynowe, w szczególności związki tributylocyny, w tym tlenek bis (tributylocyny)
Hungarian: Triorganosztannikus vegyületek, különösen tributiltin-vegyületek, beleértve a bisz-(tributiltin)-oxidot
Slovenian: Triorganokositrove spojine, zlasti tributilkositrove spojine, vključno z bis (tributilkositrovim) oksidom
Estonian: Tina triorgaanilised ühendid, eelkõige tributüültina ühendid, kaasa arvatud bis(tributüültina)oksiid
Latvian: Trīsaizvietotie alvorganiskie savienojumi, jo īpaši tributilalvas savienojumi, t. sk. bis-tributilalvas oksīds
Lithuanian: Triorganinio alavo junginiai visų pirma tributilino junginiai, įskaitant bis(tributilin)oksidą
English: 56-35-9 and others
French: 56-35-9 et autres
German: 56-35-9 und weitere
Spanish: 56-35-9 y otros
Italian: 56-35-9 e altri
Portuguese: 56-35-9 e outros
Dutch: 56-35-9 en andere
Danish: 56-35-9 og andre
Swedish: 56-35-9 med flera
Finnish: 56-35-9 ja muut
Greek: 56-35-9 και άλλοι
Czech: 56-35-9 a další
Slovak: 56-35-9 a iné
Polish: 56-35-9 i inne
Hungarian: 56-35-9 és egyéb
Slovenian: 56-35-9 in druge
Estonian: 56-35-9 ja muud
Latvian: 56-35-9 u.c.
Lithuanian: 56-35-9 ir kiti
English: 200-268-0 and others
French: 200-268-0 et autres
German: 200-268-0 und weitere
Spanish: 200-268-0 y otros
Italian: 200-268-0 e altri
Portuguese: 200-268-0 e outros
Dutch: 200-268-0 en andere
Danish: 200-268-0 og andre
Swedish: 200-268-0 med flera
Finnish: 200-268-0 ja muut
Greek: 200-268-0 και άλλοι
Czech: 200-268-0 a další
Slovak: 200-268-0 a iné
Polish: 200-268-0 i inne
Hungarian: 200-268-0 és egyéb
Slovenian: 200-268-0 in druge
Estonian: 200-268-0 ja muud
Latvian: 200-268-0 u.c.
Lithuanian: 200-268-0 ir kiti
English: sr’
German: sr“
Italian: restr»
Dutch: Sb”
Swedish: sr”
Finnish: sr”
Czech: sr“
Slovak: sr“
Polish: sr”;
Hungarian: szk”
Slovenian: sr“
Estonian: sr”
Latvian: sr”
Lithuanian: sr“
English: the entries for Endrin, Parathion, Tetraethyl lead and Tetramethyl lead are deleted;
French: les entrées Endrine, Parathion, Tétraéthylplomb et Tétraméthylplomb sont supprimées.
German: Die Einträge für Endrin, Parathion, Bleitetraethyl und Bleitetramethyl werden gestrichen.
Spanish: Se suprimirán las anotaciones correspondientes a endrina, paratión, tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo.
Italian: le voci corrispondenti a endrin, paratione, piombo tetraetile e piombo tetrametile sono soppresse.
Portuguese: São suprimidas as entradas «endrina», «paratião», «chumbo tetraetilo» e «chumbo tetrametilo».
Dutch: de vermeldingen voor endrin, parathion, tetraethyllood en tetramethyllood worden geschrapt.
Danish: Stofferne endrin, parathion, tetraethylbly og tetramethylbly udgår.
Swedish: Uppgifterna för endrin, paration, tetraetylbly och tetrametylbly skall utgå.
Finnish: Poistetaan Endriiniä, Parationia, Lyijytetraetyyliä ja Lyijytetrametyyliä koskevat kohdat.
Greek: Διαγράφονται οι εγγραφές των ουσιών: endrin, παραθείο, τετρααιθυλικός μόλυβδος και τετραμεθυλικός μόλυβδος.
Czech: Zrušují se položky pro endrin, parathion, tetraethylolovo a tetramethylolovo.
Slovak: Záznamy endrín, paratión, tetraetyl-olovo a tetrametyl-olovo sa vypúšťajú.
Polish: skreśla się pozycje endryna, paration, tetraetylek ołowiu i tetrametylek ołowiu;
Hungarian: A következő anyagokra vonatkozó bejegyzéseket el kell hagyni: endrin, paration, ólom-tetraetil és ólom-tetrametil.
Slovenian: Vnosi za endrin, paration, tetraetil svinec in tetrametil svinec se črtajo.
Estonian: endriini, paratiooni, tetraetüülpliid ja tetrametüülpliid käsitlevad kirjed jäetakse välja.
Latvian: svītro ierakstus par endrīnu, parationu, tetraetilsvinu un tetrametilsvinu.
Lithuanian: Endrino, parationo, tetraetilšvino ir tetrametilšvino įrašai ištrinami.
English: Part 3 is amended as follows:
French: La partie 3 est modifiée comme suit:
German: 3. Teil 3 wird wie folgt geändert:
Spanish: La parte 3 queda modificada como sigue:
Italian: La parte 3 è modificata come segue:
Portuguese: A parte 3 é alterada do seguinte modo:
Dutch: Deel 3 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Del 3 ændres således:
Swedish: Del 3 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan 3 osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος 3 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Část 3 se mění takto:
Slovak: Časť 3 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części 3 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 3. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: Del 3 se spremeni:
Estonian: osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Pielikuma 3. daļu groza šādi:
Lithuanian: 3 dalis iš dalies keičiama taip:
English: Relevant CAS number(s)
French: Numéro(s) CAS correspondant(s)
German: CAS-Nummer(n)
Spanish: Número(s) CAS correspondiente(s)
Italian: Numero/i CAS pertinente/i)
Portuguese: N.o(s) CAS relevante(s)
Dutch: Relevant(e) CAS-nummer(s)
Danish: Relevant CAS-nummer
Swedish: Relevanta CAS-nr
Finnish: CAS-numero(t)
Greek: Σχετικός ή σχετικοί αριθμοί CAS
Czech: Příslušné číslo nebo čísla CAS
Slovak: Príslušné číslo(-a) CAS
Polish: Właściwy nr CAS
Hungarian: Vonatkozó CAS-szám(ok)
Slovenian: Ustrezna številka(-e) CAS
Estonian: Asjaomane (asjaomased) CASi number (numbrid)
Latvian: Attiecīgais( ie) CAS numurs(-i)
Lithuanian: Atitinkamas (–i) CAS numeris (–iai)
English: Category
French: Catégorie
German: Kategorie
Spanish: Categoría
Italian: Categoria
Portuguese: Categoria
Dutch: Categorie
Danish: Kategori
Swedish: Kategori.
Finnish: Ryhmä
Greek: Κατηγορία
Czech: Kategorie
Slovak: Kategória
Polish: Kategoria
Hungarian: Kategória
Slovenian: Skupina
Estonian: Liik
Latvian: Kategorija
Lithuanian: Kategorija
English: ‘Parathion
French: «Parathion-éthyl
German: „Parathion
Spanish: «Paratión
Italian: «Paratione
Portuguese: «Paratião
Dutch: „Parathion
Danish: »parathion
Swedish: ”Paration
Finnish: ”Parationi
Greek: «Παραθείο
Czech: „Parathion
Slovak: „paratión
Polish: „Paration
Hungarian: „Paration
Slovenian: „Paration
Estonian: “Paratioon
Latvian: “Parations
Lithuanian: „Parationas
English: Pesticide
German: Pestizid
Spanish: Plaguicida
Italian: Pesticida
Portuguese: Pesticida
Dutch: Bestrijdingsmiddel
Danish: Pesticid
Swedish: Bekämpningsmedel
Finnish: Torjunta-aine
Greek: Φυτοφάρμακο
Czech: Pesticid
Slovak: pesticíd
Polish: Pestycyd
Hungarian: Peszticid
Slovenian: Pesticid
Estonian: Pestitsiid
Latvian: pesticīds
Lithuanian: Pesticidas
English: Tetraethyl lead
French: Tétraéthylplomb
German: Bleitetraethyl
Spanish: Tetraetilo de plomo
Italian: Piombo tetraetile
Portuguese: Tetraetilchumbo
Dutch: Tetraethyllood
Danish: tetraethylbly
Swedish: Tetraetylbly
Finnish: Lyijytetraetyyli
Greek: Τετρααιθυλιούχος μόλυβδος
Czech: Tetraethylolovo
Slovak: tetraetyl-olovo
Polish: Tetraetylek ołowiu
Hungarian: Ólom-tetraetil
Slovenian: Tetraetil svinec
Estonian: Tetraetüülplii
Latvian: Tetraetilsvins
Lithuanian: Tetraetilšvinas
English: Industrial
French: Produit industriel
German: Industriechemikalie
Spanish: Industria
Italian: Industriale
Dutch: Industriële chemische stof
Danish: Industrikemikalie
Swedish: Industrikemikalie
Finnish: Teollisuuskemikaali
Greek: Βιομηχανικό
Czech: Průmyslová chemická látka
Slovak: priemyselná látka
Polish: Przemysłowy
Hungarian: Ipari vegyi anyag
Slovenian: Industrijska kemikalija
Estonian: Tööstuskemikaal
Latvian: rūpnieciski izmantojama
Lithuanian: Skirtas pramonei
English: Tetramethyl lead
French: Tétraméthylplomb
German: Bleitetramethyl
Spanish: Tetrametilo de plomo
Italian: Piombo tetrametile
Portuguese: Tetrametilchumbo
Dutch: Tetramethyllood
Danish: tetramethylbly
Swedish: Tetrametylbly
Finnish: Lyijytetrametyyli
Greek: Τετραμεθυλιούχος μόλυβδος
Czech: Tetramethylolovo
Slovak: tetrametyl-olovo
Polish: Tetrametylek ołowiu
Hungarian: Ólom-tetrametil
Slovenian: Tetrametil svinec
Estonian: Tetrametüülplii
Latvian: Tetrametilsvins
Lithuanian: Tetrametilšvinas
English: Industrial’
French: Produit industriel»
German: Industriechemikalie“
Spanish: Industria»
Italian: Industriale»
Portuguese: Industrial»
Dutch: Industriële chemische stof”
Danish: Industrikemikalie«
Swedish: Industrikemikalie”
Finnish: Teollisuuskemikaali”
Greek: Βιομηχανικό»
Czech: Průmyslová chemická látka“
Slovak: priemyselná látka“
Polish: Przemysłowy”;
Hungarian: Ipari vegyi anyag”
Slovenian: Industrijska kemikalija“
Estonian: Tööstuskemikaal”
Latvian: rūpnieciski izmantojama”
Lithuanian: Skirtas pramonei“
English: ‘2,4,5-T and its salts and esters
French: «2,4,5-T et ses sels et esters
German: „2,4,5-T und seine Salze und Ester
Spanish: «2,4,5-T y sus sales y ésteres
Italian: «2,4,5-T e suoi sali ed esteri
Portuguese: «2,4,5-T e seus sais e ésteres
Dutch: „2,4,5-T en de zouten en esters daarvan
Danish: »2,4,5-T og salte og estere heraf
Swedish: ”2,4,5-T samt salter och estrar därav
Finnish: ”2,4,5-T ja sen suolat ja esterit
Greek: «2,4,5-T και τα άλατα και οι εστέρες του
Czech: „2,4,5-T a jeho soli a estery
Slovak: „2,4,5-T a jeho soli a estery
Polish: „2,4,5-T oraz jego sole i estry
Hungarian: „2,4,5-T, annak sói és észterei
Slovenian: „2,4,5-T, njegove soli in estri
Estonian: “2,4,5-T ning selle soolad ja estrid
Latvian: “2,4,5-T, tā sāļi un esteri
Lithuanian: „2,4,5-T ir jo druskos bei eteriai
English: Dinoseb and its salts and esters
French: Dinosèbe et ses sels et esters
German: Dinoseb und seine Salze und Ester
Spanish: Dinoseb y sus sales y ésteres
Italian: Dinoseb e suoi sali ed esteri
Portuguese: Dinosebe e seus sais e ésteres
Dutch: Dinoseb en de zouten en esters daarvan
Danish: dinoseb og salte og estere heraf
Swedish: Dinoseb samt salter och estrar av dinoseb
Finnish: Dinosebi ja sen suolat ja esterit
Greek: Dinoseb και τα άλατα και οι εστέρες του
Czech: Dinoseb a jeho soli a estery
Slovak: dinoseb a jeho soli a estery
Polish: Dinoseb oraz jego sole i estry
Hungarian: Dinoseb, annak sói és észterei
Slovenian: Dinozeb, njegove soli in estri
Estonian: Dinoseeb, selle soolad ja estrid
Latvian: Dinosebs, tā sāļi un esteri
Lithuanian: Dinosebas ir jo druskos bei eteriai
English: Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)
French: 4,6-dinitro-o-crésol (DNOC) et ses sels (sel d’ammonium, sel de potassium et sel de sodium, notamment)
German: Dinitroorthokresol (DNOC) und seine Salze (z. B. Ammonium-, Kalium- und Natriumsalze)
Spanish: Dinitro-orto-cresol (DNOC) y sus sales (como sal de amonio, sal de potasio y sal de sodio)
Italian: Dinitro-orto-cresolo (DNOC) e suoi sali (sale di ammonio, sale di potassio e sale di sodio)
Portuguese: Dinitro-o-cresol (DNOC) e seus sais (por exemplo, de amónio, de potássio, de sódio)
Dutch: Dinitro-ortho-kresol (DNOC) en de zouten daarvan (zoals het ammonium-, het kalium- en het natriumzout)
Danish: dinitro-ortho-cresol (DNOC) og salte heraf (bl.a. ammonium-, kalium- og natriumsaltet)
Swedish: Dinitro-o-kresol (DNOC) och dess salter (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt)
Finnish: Dinitro-ortokresoli (DNOC) ja sen suolat (kuten ammoniumsuola, kaliumsuola ja natriumsuola)
Greek: Δινιτρο-ο-κρεσόλη (DNOC) και τα άλατά της (π.χ. με αμμώνιο, κάλιο και νάτριο)
Czech: 4,6-dinitro o kresol (DNOC) a jeho soli (jako amonná sůl, draselná sůl a sodná sůl)
Slovak: dinitro-orto-krezol (DNOC) a jeho soli (ako amónna, draselná a sodná soľ)
Polish: Dinitro-o-krezol (DNOK) i jego sole (takie jak sól amonowa, potasowa i sodowa)
Hungarian: Dinitro-orto-krezol (DNOC) és sói (pl. ammóniumsó, káliumsó és nátriumsó)
Slovenian: Dinitro-orto-krezol (DNOC) in njegove soli (kot so amonijeva sol, kalijeva sol in natrijeva sol)
Estonian: Dinitro-orto-kresool DNOC ja selle soolad (näiteks ammooniumsool, kaaliumsool ja naatriumsool)
Latvian: Dinitro-o-krezols (DNOC) un tā sāļi (piem., amonija sāls, kālija sāls un nātrija sāls)
Lithuanian: Dinitro-orto-kresolis (DNOC) ir jo druskos (pvz., amonio druska, kalio druska ir natrio druska)
English: Ethylene dichloride (1,2-dichloroethane)
French: 1,2-dichloroéthane (chlorure d’éthylène)
German: Ethylendichlorid (1,2-Dichlorethan)
Spanish: Dicloruro de etileno (1,2-dicloroetano)
Italian: Dicloruro di etilene (1,2-dicloroetano)
Portuguese: Dicloreto de etileno (1,2-dicloroetano)
Dutch: Ethyleendichloride (1,2-dichloorethaan)
Danish: ethylendichlorid (1,2-dichlorethan)
Swedish: Etylendiklorid (1,2-dikloretan)
Finnish: Etyleenidikloridi (1,2-dikloorietaani)
Greek: Αιθυλενοδιχλωρίδιο (1,2-διχλωροαιθάνιο)
Czech: 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid, EDC)
Slovak: etylén-dichlorid (1,2-dichlóretán)
Polish: Dwuchlorek etylenu (1,2-dichloroetan)
Hungarian: Etilén-diklorid (1,2-diklór-etán)
Slovenian: Etilen diklorid (1,2-dikloroetan)
Estonian: Etüleendikloriid (1,2-dikloroetaan)
Latvian: Etilēndihlorīds (1,2-dihloretāns)
Lithuanian: Etileno dichloridas (1,2-dichloretanas)
English: Pentachlorophenol and its salts and esters
French: Pentachlorophénol et ses sels et esters
German: Pentachlorphenol und dessen Salze und Ester
Spanish: Pentaclorofenol y sus sales y ésteres
Italian: Pentaclorofenolo e suoi sali ed esteri
Portuguese: Pentaclorofenol e seus sais e ésteres
Dutch: Pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan
Danish: pentachlorphenol og salte og estere heraf
Swedish: Pentaklorfenol samt salter och estrar därav
Finnish: Pentakloorifenoli ja sen suolat ja esterit
Greek: Πενταχλωροφαινόλη και τα άλατα και οι εστέρες της
Czech: Pentachlorfenol a jeho soli a estery
Slovak: pentachlórfenol a jeho soli a estery
Polish: Pentachlorofenol oraz jego sole i estry
Hungarian: Pentaklórfenol, annak sói és észterei
Slovenian: Pentaklorofenol, njegove soli in estri
Estonian: Pentaklorofenool, selle soolad ja estrid
Latvian: Pentahlorfenols, tā sāļi un esteri
Lithuanian: Pentachlorfenolis ir jo druskos bei eteriai
English: Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19,5 % active ingredient and dusts at or above 1,5 % active ingredient)
French: Parathion-méthyl [concentrés émulsifiables (CE) contenant au moins 19,5 % de principe actif, et poussières contenant au moins 1,5 % de principe actif]
German: Methylparathion (emulgierbare Konzentrate mit einem Wirkstoffgehalt von mindestens 19,5 % sowie Stäube mit einem Wirkstoffgehalt von mindestens 1,5 %)
Spanish: Paratión-metilo(concentrados emulsionables con 19,5 % o más de ingrediente activo y polvos que contengan 1,5 % o más de ingrediente activo)
Italian: Metilparatione [concentrati emulsionabili (EC) con un contenuto di ingrediente attivo pari o superiore al 19,5 % e polveri con principio attivo pari o superiore all’1,5 %]
Portuguese: Paratião-metilo (concentrados emulsionáveis com 19,5 % ou mais de ingrediente activo e pós com 1,5 % ou mais de ingrediente activo)
Dutch: Methylparathion (emulgeerbare concentraten (EC) met 19,5 % of meer werkzame stof en poeder met 1,5 % of meer werkzame stof)
Danish: methyl-parathion (emulgerbare koncentrater med mindst 19,5 % aktivt stof og pudder med mindst 1,5 % aktivt stof)
Swedish: Metylparation (emulgerbara koncentrat (EC) med minst 19,5 % aktiv substans och stoft som innehåller minst 1,5 % aktiv substans)
Finnish: Metyyliparationi (emulgoituvat tiivisteet (EC), joissa on vähintään 19,5 prosenttia vaikuttavaa ainetta, sekä pölyt, joissa on vähintään 1,5 prosenttia vaikuttavaa ainetta)
Greek: Μεθυλοπαραθείο [γαλακτωματοποιήσιμα συμπυκνώματα (ΓΣ) με συγκέντρωση δραστικού συστατικού 19,5 % ή μεγαλύτερη και κόνεις με συγκέντρωση δραστικού συστατικού 1,5 % ή μεγαλύτερη]
Czech: Parathion-methyl (emulgovatelné koncentráty (EC) s obsahem nejméně 19,5 % účinné složky a prášky s obsahem nejméně 1,5 % účinné složky)
Slovak: metyl-paratión (emulzné koncentráty (EC) s obsahom 19,5 % a viac účinnej zložky a prachov s obsahom 1,5 % a viac účinnej zložky)
Polish: Paration metylowy (koncentraty do sporządzania emulsji wodnej zawierające 19,5 % lub więcej składnika czynnego i pyly zawierające 1,5 % lub więcej składnika aktywnego)
Hungarian: Metil-paration (emulgeálható koncentrátumok (EC) 19,5 %-os vagy nagyobb hatóanyag-tartalommal, és porok 1,5 %-os vagy nagyobb hatóanyag-tartalommal)
Slovenian: Metil paration (koncentrati za emulzijo (EC), ki vsebujejo 19,5 % ali več aktivne snovi, in prah, ki vsebuje 1,5 % ali več aktivne snovi)
Estonian: Metüülparatioon (emulgeeruvad kontsentraadid (EC) toimeaine sisaldusega 19,5 % või vähem ja pulbrid toimeaine sisaldusega 1,5 % või vähem)
Latvian: Metilparations (emulsijas koncentrātu (EC) veidā, kas satur 19,5 % vai vairāk aktīvās vielas, un dustu veidā, kas satur 1,5 % vai vairāk aktīvās vielas)
Lithuanian: Metilparationas (koncentruotos emulsijos (EC), kurių veiklusis ingredientas sudaro arba viršija 19,5 %, o dulkės sudaro arba viršija 1,5 % veikliojo ingrediento)
English: Severely hazardous pesticide formulation
French: Préparation pesticide extrêmement dangereuse
German: Sehr gefährliche Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel-Formulierung
Spanish: Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
Italian: Formulato pesticida altamente pericoloso
Portuguese: Formulação pesticida extremamente perigosa
Dutch: Zeer gevaarlijke bestrijdingsmiddelformulering
Danish: Meget farlig pesticidformulering
Swedish: Mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel
Finnish: Erittäin vaarallinen torjunta-ainevalmiste
Greek: Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου
Czech: Vysoce nebezpečná obchodní úprava pesticidu
Slovak: vážne nebezpečný pesticídny prípravok
Polish: Bardzo niebezpieczna forma użytkowa pestycydu
Hungarian: Kifejezetten veszélyes peszticid készítmény
Slovenian: Zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka
Estonian: Eriti ohtlik pestitsiidivorm
Latvian: īpaši bīstams pesticīdu preparāts
Lithuanian: Labai pavojingas pesticidų preparatas
English: The entry for Monocrotophos (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) is also deleted.
French: L’entrée Monocrotophos (préparations liquides solubles de la substance, contenant plus de 600 grammes de principe actif par litre) est également supprimée.
German: Ebenfalls gestrichen wird der Eintrag für Monocrotophos (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 600 g/l übersteigt).
Spanish: Se suprime asimismo la anotación correspondiente a monocrotofós (formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 600 g/l de ingrediente activo).
Italian: È soppressa anche la voce corrispondente a monocrotofos (formulati liquidi solubili della sostanza con oltre 600 g di ingrediente attivo/l).
Portuguese: É também suprimida a entrada «Monocrotofos (formulações líquidas solúveis da substância com mais de 600 g do ingrediente activo/l)».
Dutch: De vermelding voor monocrotofos (oplosbare vloeibare formuleringen van de stof met meer dan 600 g werkzame stof/l) wordt eveneens geschrapt.
Danish: Stoffet monocrotophos (opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 600 g aktivt stof/l) udgår ligeledes.
Swedish: Uppgiften för monokrotofos (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l) skall också utgå.
Finnish: Lisäksi poistetaan kohta Monokrotofossi (aineen liukoiset nestemäiset valmisteet, joissa on yli 600 g vaikuttavaa ainetta litraa kohti).
Greek: Διαγράφεται επίσης η εγγραφή του monocrotophos (ευδιάλυτα υγρά σκευάσματα της ουσίας με περισσότερα από 600 g ενεργού συστατικού/l).
Czech: Rovněž se zrušuje položka pro monokrotofos (rozpustné kapalné obchodní úpravy látky s více než 600 g účinné složky v 1 l).
Slovak: Záznam monokrotofos (rozpustné kvapalné prípravky s obsahom viac ako 600 g účinnej zložky na liter) sa vypúšťa.
Polish: Skreśla się również pozycję monokrotofos (rozpuszczalne preparaty płynne substancji, które przekraczają 600 g składnika aktywnego/l).
Hungarian: A monokrotofoszra (az anyag 600 g/l-t meghaladó hatóanyag-tartalmú oldható folyékony készítményei) vonatkozó bejegyzést szintén el kell hagyni.
Slovenian: Črta se tudi vnos za monokrotofos (topni tekoči pripravki, ki vsebujejo več kot 600 g aktivne snovi/l).
Estonian: Monokrotofossi kirje (lahustuvad vedelvormid toimeaine sisaldusega üle 600 g/l) jäetakse samuti välja.
Latvian: Svītro arī ierakstu par monokrotofosu (šķīstošiem preparātiem šķidrumu veidā, kas satur vairāk nekā 600 g aktīvās vielas/l).
Lithuanian: Monocrotofoso įrašas (tirpių skystų cheminės medžiagos preparatų, turinčių daugiau kaip 600 g/l veikliojo ingrediento) taip pat ištrinamas.