FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)
French: Autres articles en graphite ou carbone avec ou sans métal pour électricité
German: Heizwiderstände und andere Waren für elektrotechnische Zwecke aus Graphit oder anderem Kohlenstoff
Spanish: Los demás artículos de grafito excluido el carbono, n.c.o.p., para usos eléctricos
Italian: Oggetti di grafite o di altro carbonio, nna, per usi elettrici
Portuguese: Outros artigos de grafite ou de carvão, não especificados, para usos eléctricos
Dutch: Andere artikelen van grafiet of andere koolstof, voor elektrisch gebruik
Danish: Varer af grafit eller andet kul, også i forbindelse metal, af den art der anvendes til elektrisk brug, ikke andetsteds nævnt
Swedish: Artiklar av grafit eller annan kol, även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål
Finnish: Grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, muualle kuulumattomat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin
Greek: Είδη από γραφίτη ή άλλου είδους άνθρακα, π.δ.κ.α., για ηλεκτρολογική χρήση
Czech: Ostatní výrobky zhotovené z grafitu nebo jiného uhlíku pro elektrické účely
Slovak: Výrobky z grafitu alebo iného uhlíka na elektrické účely (s výnimkou uhlíkových elektród a kief)
Polish: Wyroby z grafitu lub innego rodzaju węgla, do zastosowań elektrotechnicznych, z wyłączeniem elektrod węglowych, szczotek węglowych
Hungarian: Elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más szénből készült cikk (a szénelektróda, szénkefe kivételével)
Slovenian: Drugi izdelki iz grafita ali druge vrste ogljika, za uporabo v elektrotehniki
Estonian: Grafiidist või süsinikust elektrotehnikatooted (v.a süsielektroodid ja söeharjad)
Latvian: Grafīta izstrādājumi vai citas ogles elektroiekārtām (izņemot ogles elektrodus un sukas)
Lithuanian: Elektrotechniniai dirbiniai iš grafito arba kitos rūšies anglies (išskyrus anglinius elektrodus ar šepetėlius)
English: Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
French: Parties des appareils électriques du SH 8530
German: Teile f. elektr. Verkehrssignal-, -sicherungs-, -überwachungs- u. -steuerungsgeräte f. Schienenwege, Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze, Hafenanlagen u.ä.
Spanish: Partes del SA 8530
Italian: Parti di apparecchi e dispositivi del SA 8530
Portuguese: Partes do equipamento da posição 8530
Danish: Dele til signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veje, havne o.l., elektriske
Swedish: Delar till signalapparater, säkerhets- eller trafikövervakning enligt HS 8530
Finnish: Nimikkeen 85.30 laitteiden osat
Greek: Μέρη των συσκευών της κλάσης 8530
Czech: Části a součásti elektrických přístrojů signalizačních, bezpečnostních nebo pro kontrolu a řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť
Slovak: Časti elektrických signalizačných, bezpečnostných alebo dopravu riadiacich zariadení pre železnice, električky, cesty, vnútorné vodné cesty, parkovacie zariadenia, prístavné a letiskové zariadenia
Polish: Części do elektrycznych urządzeń sygnalizacyjnych i bezpieczeństwa ruchu, urządzeń do sterowania ruchem tramwajowym i kolejowym, ulicznym, drogowym, na wodach śródlądowych, parkingach, portach, lotniskach
Hungarian: Alkatrész vasút, villamosvasút, közút, belvízi kikötő, kikötői berendezés vagy repülőtér számára használt elektromos ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezéshez
Slovenian: Deli električne opreme za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa
Estonian: Raud-, trammi-, maanteede, sise-veeteede, parkimisplatside, sadamate ja lennuväljade elektrisignalisatsiooni- ning elektrilise ohutuskontrolli ja liikluse reguleerimise seadmete osad
Latvian: Dzelzceļa, tramvaja, autoceļu, iekšzemes ūdensceļu, autostāvvietu, ostu vai lidlauku elektrosignalizācijas, drošības vai satiksmes regulēšanas iekārtu daļas
Lithuanian: Geležinkelių, tramvajų, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ir skridimo aikščių elektrinių signalizavimo, saugos arba eismo valdymo ar reguliavimo prietaisų dalys
English: Parts of apparatus of 8531
French: Parties des appareils du SH 8531
German: Teile für elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte (Einbruchs- oder Diebstahlalarmanlagen, Feuermelder u.ä. Geräte; Anzeigetafeln)
Spanish: Partes del SA 8531
Italian: Parti di apparecchi del SA 8531
Portuguese: Partes dos aparelhos da posição 8531
Danish: Dele til elektriske signalapparater med synligt eller hørbart signal, undtagen til cykler, biler og trafikregulering
Swedish: Delar till signalapparater med akustiska eller visuella signaler enligt HS 8531
Finnish: Nimikkeen 85.31 laitteiden osat
Greek: Μέρη συσκευών της κλάσης 8531
Czech: Části a součásti přístrojů čísla 8531
Slovak: Časti a súčasti zariadení z HS 8531
Polish: Części do urządzeń z pozycji CN 8531
Hungarian: A 8531 vámtarifaszám alá tartozó készülék alkatrésze
Slovenian: Deli za alarmne naprave, prikazne panoje iz HS 8531
Estonian: Heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmete osad rubriigi 8531 järgi (k.a alarmseadmed jms)
Latvian: Pozīcijas 8531 aparātu daļas
Lithuanian: Aparatų, klasifikuojamų HS 8531 pozicijoje, dalys
English: Parts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.
French: Parties de machines et appareils n.c.a. du SH 85
German: Teile für elektrische Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion
Spanish: Partes de máquinas y aparatos del SA 85, n.c.o.p.
Italian: Parti di macchine ed apparecchi elettrici con una funzione specifica, nna
Portuguese: Partes de máquinas e aparelhos eléctricos, com função própria, não especificados
Dutch: Delen van toestellen van post 8531
Danish: Dele til elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds nævnt
Swedish: Delar till elektriska maskiner med självständig funktion, e.k.a.
Finnish: Sähkökoneiden ja -laitteiden, joilla on itsenäinen tehtävä, osat, muualle kuulumattomat
Greek: Μέρη ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών με ιδιαίτερη λειτουργία, π.δ.κ.α.
Czech: Části a součásti elektrických strojů nebo přístrojů s individuálními funkcemi, j.n.
Slovak: Časti a súčasti elektrických strojov/prístrojov s individuálnymi funkciami, i. n.
Polish: Części do elektrycznych maszyn i urządzeń, o funkcjach indywidualnych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Alkatrész egyedi feladatokra szánt elektromos géphez/készülékhez
Slovenian: Deli za druge električne stroje in naprave s posebnimi funkcijami
Estonian: Osad muudele iseseisvaid tööoperatsioone täitvatele elektriseadmetele rubriigi 8543 järgi
Latvian: Atsevišķām funkcijām paredzētu elektrisko mašīnu vai aparatūras daļas, citur neklasificētas
Lithuanian: Kitos individualios paskirties elektrinių mašinų ar aparatų dalys, nenurodytos kitoje vietoje
English: Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.
French: Parties électriques de machines ou appareils n.c.a. du SH 85
German: Andere elektrische Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten, a.n.g.
Spanish: Partes eléctricas de máquinas o de aparatos, n.c.o.p. del SA 85
Italian: Parti elettriche di macchine ed apparecchi, n.c.a.
Portuguese: Partes eléctricas de máquinas e aparelhos, não especificados
Dutch: Elektrische delen van machines, apparaten of toestellen, n.e.g., van GS 85
Danish: Elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds nævnt
Swedish: Elektriska delar till maskiner och apparater, e.k.a.
Finnish: Koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle kuulumattomat
Greek: Ηλεκτρικά μέρη μηχανών ή συσκευών, π.δ.κ.α., του παρόντος κεφαλαίου
Czech: Elektrické části a součásti strojů nebo přístrojů, j.n.
Slovak: Elektrické časti a súčasti strojov, prístrojov alebo zariadení, i. n.
Polish: Elektryczne części do maszyn, aparatów lub urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Elektromos alkatrész géphez és készülékhez
Slovenian: Drugi električni deli strojev in naprav, ki niso navedeni na drugem mestu
Estonian: Mujal liigitamata masinate või seadmete elektrilised osad
Latvian: Citur neklasificētas mehānismu vai aparātu elektriskās daļas
Lithuanian: Kitos mechaninių įrenginių ar aparatų elektrinės dalys, nenurodytos kitoje vietoje
English: Installation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads ...
French: Installation d'autres matériels électriques, à l'exclusion des appareils électriques de signalisation pour voies routières, etc.
German: Installation von anderen elektrischen Geräten, a.n.g. (ohne elektrische Signaleinrichtungen für Autobahnen, Straßen usw.)
Spanish: Instalación de otros aparatos y dispositivos eléctricos, excluido equipo de señalización eléctrica para autopistas, carreteras, etc.
Italian: Installazione di altre apparecchiature elettriche, escl. apparecchiature di segnalazione elettrica per autostrade, strade, ecc.
Portuguese: Instalação de outros aparelhos eléctricos, excluídos os de sinalização para vias terrestres, etc.
Dutch: Installatie van overige elektrische benodigdheden, excl. elektrische signaalapparatuur voor verkeerswegen, enz.
Danish: Installation af elektrisk og elektronisk udstyr, ikke andetsteds nævnt
Swedish: Installation av annan elektronisk utrustning, med undantag för signalapparater för motorvägar
Finnish: Muualle luokittelemattomien sähkölaitteiden asennus, lukuun ottamatta sähköllä toimivia merkinantolaitteita katuja, teitä jne. varten
Greek: Εγκατάσταση λοιπού ηλεκτρικού εξοπλισμού εκτός του εξοπλισμού ηλεκτρικής σηματοδότησης αυτοκινητοδρόμων οδών κ.λπ.
Czech: Instalace a montáže různého elektrického zařízení kromě elektrického signalizačního zařízení pro silnice, ulice apod.
Slovak: Inštalácie rôzneho elektrického zariadenia, s výnimkou elektrického signalizačného zariadenia pre cesty, ulice...
Polish: Instalowanie pozostałego wyposażenia elektrycznego z wyłączeniem elektrycznych urządzeń sygnalizacyjnych dla autostrad, dróg i lotnisk
Hungarian: Más elektromos berendezés üzembe helyezése, kivéve a közút, autópálya … számára használt elektromos jelzőberendezést
Slovenian: Montaža druge električne opreme (razen signalne opreme za ceste in letališča)
Estonian: Muude elektriseadmete installeerimine, v.a elektrisignalisatsiooniseadmed kiir- ja maanteede tarbeks
Latvian: Citu elektrisko iekārtu uzstādīšana, izņemot elektrosignalizācijas iekārtas autoceļiem, ceļiem ..
Lithuanian: Kitos elektros įrangos, išskyrus automagistralių, kelių... elektrinę signalizavimo įrangą, įrengimas
English: Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters)
French: Entretien et réparation d'autres matériels électriques n.c.a.
German: Reparatur und Instandhaltung von anderen elektrischen Geräten, a.n.g. (ohne elektrische Signaleinrichtungen für Autobahnen, Straßen usw.)
Spanish: Reparación y mantenimiento de otros aparatos y dispositivos eléctricos, n.c.o.p.
Italian: Riparazione e manutenzione di altre apparecchiature elettriche n.c.a.
Portuguese: Reparação e manutenção de outros aparelhos eléctricos, não especificados
Dutch: Reparatie en onderhoud van overige elektrische benodigdheden, n.e.g.
Danish: Reparation og vedligeholdelse af elektrisk og elektronisk udstyr, ikke andetsteds nævnt
Swedish: Reparation och underhåll av annan elektronisk utrustning, med undantag för signalapparater för motorvägar
Finnish: Muualle luokittelemattomien sähkölaitteiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση λοιπού ηλεκτρικού εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Czech: Opravy a údržba různého elektrického zařízení, j.n.
Slovak: Opravy a údržba rôzneho elektrického zariadenia (s výnimkou elektrických rozvodov a ovládacích prístrojov, motorov, generátorov a transformátorov, televízorov a rádioprijímačov)
Polish: Naprawa i konserwacja sprzętu elektrycznego, z wyłączeniem urządzeń rozdziału energii elektrycznej i urządzeń sterujących, silników elektrycznych, generatorów i transformatorów, nadajników telewizyjnych i radiowych
Hungarian: Elektromos berendezés javítása és karbantartása (az áramelosztó és -szabályozó berendezés, motor, generátor és transzformátor, televízió- és rádióadó kivételével)
Slovenian: Popravila in vzdrževanje električne opreme (razen naprav za distribucijo in krmiljenje, motorjev, generatorjev in transformatorjev, televizijskih in radijskih oddajnikov)
Estonian: Elektriseadmete remont ja hooldus (v.a elektrivõrgud, juhtimisaparatuur, mootorid, generaatorid ja trafod, raadio- ja TV ülekandeseadmed)
Latvian: Elektroiekārtu remonts un apkope (izņemot elektrosadales un kontroles aparātus, motorus, ģeneratorus un transformatorus, televīzijas un radio raidītājus)
Lithuanian: Elektros įrangos remontas ir techninė priežiūra (išskyrus elektros paskirstymo ir kontrolės prietaisus, variklius, generatorius, transformatorius, televizijos ir radijo siųstuvus)
English: NACE 32.10: Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components
French: NACE 32.10: Fabrication de composants électroniques
German: NACE 32.10: Herstellung von elektronischen Bauelementen
Spanish: NACE 32.10: Fabricación de válvulas, tubos y otros componentes electrónicos
Italian: NACE 32.10: Fabbricazione di tubi e valvole elettronici e di altri componenti elettronici
Portuguese: NACE 32.10: Fabricação de componentes electrónicos
Dutch: NACE 32.10: Vervaardiging van elektronenbuizen en andere elektronische onderdelen
Danish: NACE 32.10: Fremstilling af elektronrør og andre elektroniske komponenter
Swedish: NACE 32.10: Tillverkning av elektroniska komponenter
Finnish: NACE 32.10: Elektroniventtiilien, -putkien ja muiden elektronisten komponenttien valmistus
Greek: NACE 32.10: Κατασκευή ηλεκτρονικών λυχνιών και λοιπών ηλεκτρονικών εξαρτημάτων
Czech: NACE 32.10: Výroba elektronek a jiných elektronických součástek
Slovak: NACE 32.10: Výroba elektrónok, trubíc a iných elektronických súčiastok
Polish: NACE 32.10: Produkcja diod, lamp elektronowych i innych elementów elektronicznych
Hungarian: NACE 32.10: Elektronikai szelepek, csövek és más alkatrészek gyártása
Slovenian: NACE 32.10: Proizvodnja elektronk, elektronskih ventilov in drugih elektronskih komponent
Estonian: NACE 32.10: Elektronlampide, kineskoopide ja muude elektronelementide tootmine
Latvian: NACE 32.10: Elektronlampu un citu elektronisku sastāvdaļu ražošana
Lithuanian: NACE 32.10: Elektroninių lempų ir vamzdžių bei kitų elektroninių komponentų gamyba
English: Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0,5 kvar
French: Condensateurs de puissance fixes pour réseaux électriques 50/60 Hz
German: Festkondensatoren für Ströme mit 50/60 Hz, mit einer Blindleistung ≥ 0,5 k Var (Leistungskondensatoren)
Spanish: Condensadores fijos para redes eléctricas de 50/60 Hz
Italian: Condensatori fissi per reti elettriche di 50/60 Hz con potenza > 0,5 kVar
Portuguese: Condensadores de potência fixos para linhas eléctricas de 50/60 Hz, com potência > 0,5 kvar
Dutch: Vaste condensatoren voor 50/60 Hz met een blind vermogen van ≥ 0,5 kvar
Danish: Kraftkondensatorer, faste, til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med en reaktiv effekt ≥ 0,5 kVar
Swedish: Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz och som kan arbeta vid en reaktiv effekt av > 0,5 kVar
Finnish: Kiinteät kondensaattorit, 50/60 Hz:n piirejä varten ja loistehon varastoimiskyky > 0,5 kVar (vaihesiirtokondensaattorit)
Greek: Σταθεροί πυκνωτές για κυκλώματα 50/60 Hz, ισχύος > 0,5 kVar
Czech: Pevné kondenzátory s jalovým výkonem nejméně 0,5 kVA
Slovak: Pevné kondenzátory pre obvody 50/60 Hz s výkonom nad 0,5 kVAr
Polish: Kondensatory stałe, dla mocy biernej > 0,5 kVar
Hungarian: Fix teljesítménykondenzátor, amelynek teljesítménye több mint 0,5 kvar
Slovenian: Nespremenljivi kondenzatorji za tokokroge s frekvenco 50/60 Hz, s kapacitivno močjo > 0,5 kVAr
Estonian: Fikseeritud mahtuvusega tugevvoolukondensaatorid, kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning reaktiivvõimsusel
Latvian: Nemainīgas jaudas blokkondensatori ar maksimāli pieļaujamo jaudu > 0,5 kvar
Lithuanian: Pastovieji kondensatoriai, kurių reaktyvioji galia ne mažesnė kaip 0,5 kvar
English: Fixed tantalum capacitors
French: Condensateurs fixes au tantale autres que de puissance
German: Tantalkondensatoren
Spanish: Los demás condensadores fijos de tántalo
Italian: Condensatori elettrici, fissi, di tantalio
Portuguese: Condensadores fixos de tântalo
Dutch: Tantaalcondensatoren
Danish: Tantalkondensatorer, faste, elektriske, undtagen kraftkondensatorer
Swedish: Fasta tantalkondensatorer
Finnish: Kiinteät tantaalikondensaattorit
Greek: Σταθεροί πυκνωτές με ταντάλιο
Czech: Pevné kondenzátory s tantalovými elektrodami
Slovak: Pevné elektrické kondenzátory, tantalové
Polish: Kondensatory stałe tantalowe
Hungarian: Fix tantál kondenzátor
Slovenian: Nespremenljivi tantalovi elektrolitski kondenzatorji
Estonian: Fikseeritud mahtuvusega tantaalkondensaatorid
Latvian: Tantala blokkondensatori
Lithuanian: Tantaliniai pastovieji kondensatoriai
English: Fixed aluminium capacitors
French: Condensateurs fixes électrolytiques à l'aluminium autres que de puissance
German: Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Spanish: Los demás condensadores fijos electrolíticos de aluminio
Italian: Condensatori elettrici, fissi, elettrolitici all'alluminio
Portuguese: Condensadores fixos electrolíticos de alumínio
Dutch: Elektrolytische aluminiumcondensatoren
Danish: Elektrolytiske kondensatorer med aluminiumplade, faste, undtagen kraftkondensatorer
Swedish: Fasta elektrolytkondensatorer med aluminium
Finnish: Kiinteät alumiinielektrolyyttikondensaattorit
Greek: Σταθεροί πυκνωτές, ηλεκτρολυτικοί, με αλουμίνιο
Czech: Pevné kondenzátory s aluminiovými elektrodami
Slovak: Pevné elektrické kondenzátory, hliníkové s elektrolytom
Polish: Kondensatory stałe elektrolityczne aluminiowe
Hungarian: Fix alumínium kondenzátor
Slovenian: Nespremenljivi aluminijevi elektrolitski kondenzatorji
Estonian: Fikseeritud mahtuvusega alumiiniumelektrolüütkondensaatorid
Latvian: Alumīnija blokkondensatori
Lithuanian: Aliumininiai pastovieji kondensatoriai
English: Fixed single layer ceramic capacitors
French: Condensateurs fixes à diélectrique en céramique 1 couche autres que de puissance
German: Einschichtige Keramikkondensatoren
Spanish: Los demás condensadores fijos con dieléctrico de cerámica de una sola capa
Italian: Condensatori elettrici, fissi, a dielettrico di ceramica, ad un solo strato
Portuguese: Condensadores fixos com dieléctrico de cerâmica, de uma só camada
Dutch: Vaste condensatoren met keramisch diëlektricum, enkellagig
Danish: Dielektriske kondensatorer med et lag keramisk materiale, faste, undtagen kraftkondensatorer
Swedish: Fasta keramiska kondensatorer, med enkelt lager
Finnish: Kiinteät keraamisesti eristetyt, yksikerroksiset kondensaattorit
Greek: Σταθεροί πυκνωτές με κεραμικό διηλεκτρικό μονής στρώσης
Czech: Pevné kondenzátory s keramickým dielektrikem, jednovrstvé
Slovak: Pevné elektrické kondenzátory, s keramickým dielektrikom, jednovrstvové
Polish: Kondensatory stałe ceramiczne, jednowarstwowe
Hungarian: Fix, egyrétegű kerámia kondenzátor
Slovenian: Nespremenljivi kondenzatorji s keramičnim dielektrikom, enoplastni
Estonian: Fikseeritud mahtuvusega ühekihilised keraamilised kondensaatorid
Latvian: Keramikas vienslāņa blokkondensatori
Lithuanian: Keraminiai vienasluoksniai pastovieji kondensatoriai
English: Fixed multilayer ceramic capacitors
French: Condensateurs fixes à diélectrique en céramique multicouches autres que de puissance
German: Mehrschichtige Keramikkondensatoren
Spanish: Los demás condensadores fijos con dieléctrico de cerámica, multicapas
Italian: Condensatori elettrici, fissi, a dielettrico di ceramica, a più strati
Portuguese: Condensadores fixos com dieléctrico de cerâmica, de camadas múltiplas
Dutch: Vaste condensatoren met keramisch diëlektricum, meerlagig
Danish: Dielektriske kondensatorer med flere lag keramisk materiale
Swedish: Fasta keramiska kondensatorer, med två eller flera lager
Finnish: Kiinteät keraamisesti eristetyt, monikerroksiset kondensaattorit
Greek: Σταθεροί πυκνωτές με κεραμικό διηλεκτρικό πολλών στρώσεων
Czech: Pevné kondenzátory s keramickým dielektrikem, vícevrstvé
Slovak: Pevné elektrické kondenzátory, s keramickým dielektrikom, viacvrstvové
Polish: Kondensatory stałe ceramiczne, wielowarstwowe
Hungarian: Fix, többrétegű kerámia kondenzátor
Slovenian: Nespremenljivi kondenzatorji s keramičnim dielektrikom, večplastni
Estonian: Fikseeritud mahtuvusega mitmekihilised keraamilised kondensaatorid
Latvian: Keramikas daudzslāņu blokkondensatori
Lithuanian: Keraminiai daugiasluoksniai pastovieji kondensatoriai
English: Fixed metallised paper or plastic capacitors
French: Condensateurs fixes à diélectrique en papier ou plastique autres que de puissance
German: Papier- und Kunststoffkondensatoren
Spanish: Los demás condensadores fijos con dieléctrico de papel o de plástico
Italian: Condensatori elettrici, fissi, a dielettrico di carta o di materia plastica
Portuguese: Condensadores fixos com dieléctrico de papel ou de plástico
Dutch: Vaste condensatoren met diëlektricum van papier of kunststof
Danish: Dielektriske kondensatorer med papir eller plast, undtagen kraftkondensatorer
Swedish: Fasta papperskondensatorer och plastkondensatorer
Finnish: Kiinteät paperi- tai muovieristeiset kondensaattorit
Greek: Σταθεροί πυκνωτές με διηλεκτρικό από χαρτί ή πλαστικό
Czech: Pevné kondenzátory s papírovým dielektrikem nebo dielektrikem z plastů
Slovak: Pevné elektrické kondenzátory, s papierovým alebo plastovým dielektrikom
Polish: Kondensatory stałe z dielektrykiem na bazie papieru lub tworzywa sztucznego
Hungarian: Fix, fémezett papír- vagy műanyag szigetelésű kondenzátor
Slovenian: Nespremenljivi kondenzatorji, s papirnim ali plastičnim dielektrikom
Estonian: Fikseeritud mahtuvusega paber- ja plastikkondensaatorid
Latvian: Metalizēta papīra vai plastmasas blokkondensatori
Lithuanian: Popieriniai arba plastikiniai pastovieji kondensatoriai
English: Other fixed capacitors (excluding tantalum, aluminium, single or multilayer ceramic, metallised paper or plastic)
French: Autres condensateurs fixes autres que de puissance
German: Andere Festkondensatoren
Spanish: Los demás condensadores fijos
Italian: Condensatori elettrici, fissi, nna
Portuguese: Condensadores fixos, não especificados
Dutch: Vaste condensatoren, n.e.g.
Danish: Faste kondensatorer, undtagen tantal-, elektrolyt-, dielektriske og kraftkondensatorer
Swedish: Fasta elektriska kondensatorer undantag av tantal-, elektrolyt-, keramik-, pappers- och plastkondensatorer
Finnish: Muut kiinteät sähkökondensaattorit, muualle kuulumattomat
Greek: Σταθεροί πυκνωτές, π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní pevné kondenzátory
Slovak: Ostatné pevné kondenzátory (s výnimkou tantalových, hliníkových, jedno- alebo viacvrstvových keramických, pokovovaných papierov alebo plastov)
Polish: Pozostałe kondensatory stałe, z wyłączeniem tantalowych, aluminiowych, ceramicznych jednowarstwowych lub wielowarstwowych, z dielektrykiem na bazie papieru lub tworzywa sztucznego
Hungarian: Más fix kondenzátor (a tantál, alumínium, egy- vagy többrétegű, fémezett papír vagy műanyag szigetelésű kivételével)
Slovenian: Drugi nespremenljivi električni kondenzatorji
Estonian: Muud fikseeritud mahtuvusega kondensaatorid, (v.a tantaal-, alumiinium-, ühe- ja mitmekihilised keraamilised ja paber- või plastikkondensaatorid)
Latvian: Citi blokkondensatori (izņemot tantala, alumīnija, vienslāņa vai daudzslāņu keramikas, metalizēta papīra vai plastmasas)
Lithuanian: Kiti pastovieji kondensatoriai (išskyrus tantalinius, aliumininius, vienasluoksnius arba daugiasluoksnius keraminius, metalizuotojo popieriaus ar plastikinius kondensatorius)