FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Coefficients of variation [1] for the following key statistics.
French: coefficients de variation [1] pour les statistiques clés suivantes:
German: Variationskoeffizienten [1] für die folgenden Schlüsselstatistiken:
Spanish: coeficientes de variación [1] para las estadísticas clave siguientes:
Italian: Coefficienti di variazione [1] per le seguenti statistiche chiave:
Portuguese: coeficientes de variação [1] para as seguintes estatísticas-chave:
Dutch: Variatiecoëfficiënten [1] voor de volgende sleutelstatistieken:
Danish: variationskoefficienten [1] for følgende nøglestatistikker:
Swedish: Variationskoefficienter [1] för följande nyckelstatistik.
Finnish: Variaatiokerroin [1] seuraaville avaintilastoille:
Greek: Συντελεστές διακύμανσης [1] για τις ακόλουθες σημαντικές στατιστικές.
Czech: variační koeficienty [1] pro tyto klíčové statistiky:
Slovak: Variačné koeficienty [1] pre túto kľúčovú štatistiku:
Polish: Współczynnik zmienności [1] dla następujących kluczowych statystyk:
Hungarian: Relatív szórási együttható [1] az alábbi fő statisztikák esetében:
Slovenian: Koeficienti variacije [1] za naslednje ključne statistične podatke:
Estonian: Variatsioonikordajad [1] järgmise võtmestatistika korral:
Latvian: novirzes koeficienti [1] turpmāk minētajai atslēgstatistikai.
Lithuanian: Variacijos koeficientas [1] šiai pagrindinei statistikai.
English: Total number of persons employed.
French: le nombre total de personnes occupées,
German: Gesamtzahl der Beschäftigten,
Spanish: número total de personas ocupadas,
Italian: numero totale di occupati,
Portuguese: número total de pessoas empregadas,
Dutch: totaal aantal werknemers;
Danish: samlet antal ansatte
Swedish: Totalt antal anställda.
Finnish: Työhön osallistuvien lukumäärä yhteensä.
Greek: Συνολικός αριθμός απασχολουμένων.
Czech: celkový počet zaměstnaných osob,
Slovak: počet zamestnancov spolu,
Polish: Łączna liczba zatrudnionych osób.
Hungarian: A foglalkoztatottak teljes száma.
Slovenian: Skupno število zaposlenih.
Estonian: töötajate koguarv,
Latvian: Kopējais nodarbināto personu skaits.
Lithuanian: Bendras dirbančių asmenų skaičius.
English: Total number of enterprises that provided CVT.
French: le nombre total d’entreprises ayant dispensé une FPC,
German: Gesamtzahl der Unternehmen, die Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt haben,
Spanish: número total de empresas que han ofrecido formación profesional permanente,
Italian: numero totale di imprese che hanno realizzato attività di FPC,
Portuguese: número total de empresas que prestaram formação profissional contínua,
Dutch: totaal aantal ondernemingen dat bij- en nascholing heeft verstrekt;
Danish: samlet antal virksomheder, som tilbød efter- og videreuddannelse
Swedish: Totalt antal företag som erbjuder fortbildning (CVT).
Finnish: Ammatillista täydennyskoulutusta järjestäneiden yritysten kokonaismäärä.
Greek: Συνολικός αριθμός επιχειρήσεων που προσέφεραν ΣΕΚ.
Czech: celkový počet podniků poskytujících další odborné vzdělávání,
Slovak: celkový počet podnikov, ktoré poskytli CVT,
Polish: Łączna liczba przedsiębiorstw oferujących USZ.
Hungarian: A szakmai továbbképzést kínáló vállalatok teljes száma.
Slovenian: Skupno število podjetij, ki so zagotovila nadaljnje poklicno usposabljanje.
Estonian: täiendõpet pakkuvate ettevõtete koguarv,
Latvian: Kopējais skaits uzņēmumiem, kuri nodrošinājuši PAM.
Lithuanian: Bendras tęstinį profesinį mokymą (TPM) vykdžiusių įmonių skaičius.
English: Ratio of the total number of enterprises that provided CVT to the total number of enterprises.
French: le rapport entre le nombre total d’entreprises ayant dispensé une FPC et le nombre total d’entreprises,
German: Verhältnis zwischen der Gesamtzahl der Unternehmen, die Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt haben, und der Gesamtzahl der Unternehmen,
Spanish: relación entre el número total de empresas que han ofrecido formación profesional permanente y el número total de empresas,
Italian: rapporto tra il numero totale di imprese che hanno realizzato attività di FPC e numero totale di imprese,
Portuguese: rácio entre o número total de empresas que prestaram formação profissional contínua e o número total de empresas,
Dutch: verhouding tussen het totaal aantal ondernemingen dat bij- en nascholing heeft verstrekt en het totaal aantal ondernemingen;
Danish: forholdet mellem det samlede antal virksomheder, der tilbød efter- og videreuddannelse, og det samlede antal virksomheder
Swedish: Förhållande mellan det totala antalet företag som erbjuder fortbildning och det totala antalet företag.
Finnish: Ammatillista täydennyskoulutusta järjestäneiden yritysten kokonaismäärän suhde yritysten kokonaismäärään.
Greek: Λόγος του συνολικού αριθμού επιχειρήσεων που προσέφεραν ΣΕΚ προς το συνολικό αριθμό επιχειρήσεων.
Czech: poměr mezi celkovým počtem podniků poskytujících další odborné vzdělávání a celkovým počtem podniků,
Slovak: pomer celkového počtu podnikov, ktoré poskytli CVT k celkovému počtu podnikov,
Polish: Stosunek łącznej liczby przedsiębiorstw oferujących kursy USZ, do łącznej liczby przedsiębiorstw.
Hungarian: A szakmai továbbképzést kínáló vállalatok teljes számának a vállalatok teljes számához viszonyított aránya.
Slovenian: Razmerje med skupnim številom podjetij, ki so zagotovila nadaljnje poklicno usposabljanje in skupnim številom podjetij.
Estonian: täiendõpet pakkuvate ettevõtete arvu osakaal ettevõtete koguarvust,
Latvian: Attiecība starp kopējo PAM īstenojušo uzņēmumu skaitu un kopējo uzņēmumu skaitu.
Lithuanian: Bendro TPM vykdžiusių įmonių ir bendro įmonių skaičiaus santykis.
English: Total number of enterprises that provided CVT courses.
French: le nombre total d’entreprises ayant dispensé des cours de FPC,
German: Gesamtzahl der Unternehmen, die Weiterbildungskurse durchgeführt haben,
Spanish: número total de empresas que han ofrecido cursos de formación profesional permanente,
Italian: numero totale di imprese che hanno organizzato corsi di FPC,
Portuguese: número total de empresas que prestaram cursos de formação profissional contínua,
Dutch: totaal aantal ondernemingen dat bij- en nascholingscursussen heeft verstrekt;
Danish: samlet antal virksomheder, som tilbød efter- og videreuddannelseskurser
Swedish: Totalt antal företag som erbjuder fortbildningskurser.
Finnish: Ammatillisia täydennyskoulutuskursseja järjestäneiden yritysten kokonaismäärä.
Greek: Συνολικός αριθμός επιχειρήσεων που προσέφεραν κύκλους μαθημάτων ΣΕΚ.
Czech: celkový počet podniků poskytujících další odborné vzdělávání,
Slovak: celkový počet podnikov, ktoré poskytli kurzy CVT,
Polish: Łączna liczba przedsiębiorstw oferujących kursy USZ.
Hungarian: A szakmai továbbképző tanfolyamokat kínáló vállalatok teljes száma.
Slovenian: Skupno število podjetij, ki so zagotovila tečaje nadaljnjega poklicnega usposabljanja.
Estonian: täiendõppe kursusi pakkuvate ettevõtete koguarv,
Latvian: Kopējais skaits uzņēmumiem, kuri nodrošinājuši PAM kursus.
Lithuanian: Bendras TPM kursus vykdžiusių įmonių skaičius.
English: Ratio of the total number of enterprises that provided CVT courses to the total number of enterprises.
French: le rapport entre le nombre total d’entreprises ayant dispensé des cours de FPC et le nombre total d’entreprises,
German: Verhältnis zwischen der Gesamtzahl der Unternehmen, die Weiterbildungskurse durchgeführt haben, und der Gesamtzahl der Unternehmen,
Spanish: relación entre el número total de empresas que han ofrecido cursos de formación profesional permanente y el número total de empresas,
Italian: rapporto tra il numero totale di imprese che hanno organizzato corsi di FPC e numero totale di imprese,
Portuguese: rácio entre o número total de empresas que prestaram cursos de formação profissional contínua e o número total de empresas,
Dutch: verhouding tussen het totaal aantal ondernemingen dat bij- en nascholingscursussen heeft verstrekt en het totaal aantal ondernemingen;
Danish: forholdet mellem det samlede antal virksomheder, der tilbød efter- og videreuddannelseskurser, og det samlede antal virksomheder
Swedish: Förhållande mellan det totala antalet företag som erbjuder fortbildningskurser och det totala antalet företag.
Finnish: Ammatillisia täydennyskoulutuskursseja järjestäneiden yritysten kokonaismäärän suhde yritysten kokonaismäärään.
Greek: Λόγος του συνολικού αριθμού επιχειρήσεων που προσέφεραν κύκλους μαθημάτων ΣΕΚ προς το συνολικό αριθμό επιχειρήσεων.
Czech: poměr mezi celkovým počtem podniků poskytujících další odborné vzdělávání a celkovým počtem podniků,
Slovak: pomer celkového počtu podnikov, ktoré poskytli kurzy CVT k celkovému počtu podnikov,
Polish: Stosunek łącznej liczby przedsiębiorstw realizujących kursy USZ do łącznej liczby przedsiębiorstw.
Hungarian: A szakmai továbbképző tanfolyamokat kínáló vállalatok teljes számának a vállalatok teljes számához viszonyított aránya.
Slovenian: Razmerje med skupnim številom podjetij, ki so zagotovila tečaje nadaljnjega poklicnega usposabljanja, in skupnim številom podjetij.
Estonian: täiendõppe kursusi pakkuvate ettevõtete arvu osakaal ettevõtete koguarvust,
Latvian: Attiecība starp kopējo PAM kursus īstenojušo uzņēmumu skaitu un kopējo uzņēmumu skaitu.
Lithuanian: Bendro TPM kursus vykdžiusių įmonių ir bendro įmonių skaičiaus santykis.
English: Total number of persons employed in enterprises that provided CVT.
French: le nombre total de personnes occupées dans des entreprises ayant dispensé une FPC,
German: Gesamtzahl der Beschäftigten in Unternehmen, die Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt haben,
Spanish: número total de personas ocupadas en empresas que han ofrecido formación profesional permanente,
Italian: numero totale di occupati in imprese che hanno realizzato attività di FPC,
Portuguese: número total de pessoas empregadas em empresas que prestaram formação profissional contínua,
Dutch: totaal aantal werknemers in ondernemingen die bij- en nascholing hebben verstrekt;
Danish: samlet antal ansatte i virksomheder, som tilbød efter- og videreuddannelse
Swedish: Totalt antal anställda i företag som erbjuder fortbildning.
Finnish: Ammatillista täydennyskoulutusta järjestäneissä yrityksissä työhön osallistuvien lukumäärä yhteensä.
Greek: Συνολικός αριθμός απασχολουμένων σε επιχειρήσεις που προσέφεραν ΣΕΚ.
Czech: celkový počet osob zaměstnaných v podnicích poskytujících další odborné vzdělávání,
Slovak: celkový počet zamestnancov v podnikoch, ktoré poskytli CVT,
Polish: Łączna liczba osób zatrudnionych w przedsiębiorstwach realizujących USZ.
Hungarian: A szakmai továbbképzést kínáló vállalatoknál foglalkoztatottak teljes száma.
Slovenian: Skupno število zaposlenih v podjetjih, ki so zagotovila nadaljnje poklicno usposabljanje.
Estonian: täiendõpet pakkuvate ettevõtete töötajate koguarv,
Latvian: Kopējais nodarbināto personu skaits uzņēmumos, kas nodrošinājuši PAM.
Lithuanian: Bendras TPM vykdžiusiose įmonėse dirbančių asmenų skaičius.
English: Total number of participants in CVT courses.
French: le nombre total de participants à des cours de FPC,
German: Gesamtzahl der Teilnehmer an Weiterbildungskursen,
Spanish: número total de participantes en cursos de formación profesional permanente,
Italian: numero totale di partecipanti a corsi di FPC,
Portuguese: número total de participantes em cursos de formação profissional contínua,
Dutch: totaal aantal deelnemers aan bij- en nascholingscursussen;
Danish: samlet antal deltagere i efter- og videreuddannelseskurser
Swedish: Totalt antal deltagare i fortbildningskurser.
Finnish: Ammatillisille täydennyskoulutuskursseille osallistuneiden kokonaismäärä.
Greek: Συνολικός αριθμός συμμετασχόντων σε κύκλους μαθημάτων ΣΕΚ.
Czech: celkový počet účastníků v kurzech dalšího odborného vzdělávání,
Slovak: celkový počet účastníkov kurzov CVT,
Polish: Łączna liczba uczestników w kursach USZ.
Hungarian: A szakmai továbbképző tanfolyamok résztvevőinek teljes száma.
Slovenian: Skupno število udeležencev na tečajih nadaljnjega poklicnega usposabljanja.
Estonian: täiendõppe kursustel osalenute koguarv,
Latvian: Kopējais PAM kursu dalībnieku skaits.
Lithuanian: Bendras TPM kursų dalyvių skaičius.
English: Ratio of the total number of participants in CVT courses to the total number of persons employed.
French: le rapport entre le nombre total de participants à des cours de FPC et le nombre total de travailleurs,
German: Verhältnis zwischen der Gesamtzahl der Teilnehmer an Weiterbildungskursen und der Gesamtzahl der Beschäftigten,
Spanish: relación entre el número total de participantes en cursos de formación profesional permanente y el número total de personas ocupadas,
Italian: rapporto tra il numero totale di partecipanti a corsi di FPC e il numero totale di occupati,
Portuguese: rácio entre o número total de participantes em cursos de formação profissional contínua e o número total de pessoas empregadas,
Dutch: verhouding tussen het totaal aantal deelnemers aan bij- en nascholingscursussen en het totaal aantal werknemers;
Danish: forholdet mellem det samlede antal deltagere i efter- og videreuddannelseskurser og det samlede antal ansatte
Swedish: Förhållande mellan det totala antalet deltagare i fortbildningskurser och det totala antalet anställda.
Finnish: Ammatillisille täydennyskoulutuskursseille osallistuneiden kokonaismäärän suhde työhön osallistuvien kokonaismäärään.
Greek: Λόγος του συνολικού αριθμού συμμετασχόντων σε κύκλους μαθημάτων ΣΕΚ προς το συνολικό αριθμό απασχολουμένων.
Czech: poměr mezi celkovým počtem účastníků v kurzech dalšího odborného vzdělávání a celkovým počtem zaměstnaných osob,
Slovak: pomer celkového počtu účastníkov kurzov CVT k celkovému počtu zamestnancov,
Polish: Stosunek łącznej liczby przedsiębiorstw oferujących kursy USZ do łącznej liczby przedsiębiorstw.
Hungarian: A szakmai továbbképző tanfolyamok résztvevői teljes számának a foglalkoztatottak összlétszámához viszonyított aránya.
Slovenian: Razmerje med skupnim številom udeležencev na tečajih nadaljnjega poklicnega usposabljanja in skupnim številom zaposlenih.
Estonian: täiendõppe kursustel osalenute koguarvu osakaal töötajate koguarvust,
Latvian: Attiecība starp kopējo PAM kursu dalībnieku skaitu un nodarbināto personu kopējo skaitu.
Lithuanian: Bendro PTM kursų dalyvių skaičiaus ir bendro dirbančių asmenų skaičiaus santykis.
English: Ratio of the total number of participants in CVT courses to the total number of persons employed in enterprises that provided CVT.
French: le rapport entre le nombre total de participants à des cours de FPC et le nombre total de personnes occupées dans des entreprises ayant dispensé une FPC,
German: Verhältnis zwischen der Gesamtzahl der Teilnehmer an Weiterbildungskursen und der Gesamtzahl der Beschäftigten in Unternehmen, die Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt haben,
Spanish: relación entre el número total de participantes en cursos de formación profesional permanente y el número total de personas ocupadas en empresas que han ofrecido formación profesional permanente,
Italian: rapporto tra il numero totale di partecipanti a corsi di FPC e il numero totale di occupati in imprese che hanno realizzato attività di FPC,
Portuguese: rácio entre o número total de participantes em cursos de formação profissional contínua e o número total de pessoas empregadas em empresas que prestaram formação profissional contínua,
Dutch: verhouding tussen het totaal aantal deelnemers aan bij- en nascholingscursussen en het totaal aantal werknemers in ondernemingen die bij- en nascholing hebben verstrekt;
Danish: forholdet mellem det samlede antal deltagere i efter- og videreuddannelseskurser og det samlede antal ansatte i virksomheder, der tilbød efter- og videreuddannelse
Swedish: Förhållande mellan det totala antalet deltagare i fortbildningskurser kurser och det totala antalet anställda i företag som erbjuder fortbildning.
Finnish: Ammatillisille täydennyskoulutuskursseille osallistuneiden kokonaismäärän suhde työhön osallistuvien kokonaismäärään yrityksissä, jotka järjestivät ammatillista täydennyskoulutusta.
Greek: Λόγος του συνολικού αριθμού συμμετασχόντων σε κύκλους μαθημάτων ΣΕΚ προς το συνολικό αριθμό απασχολουμένων σε επιχειρήσεις που προσέφεραν ΣΕΚ.
Czech: poměr mezi celkovým počtem účastníků v kurzech dalšího odborného vzdělávání a celkovým počtem osob zaměstnaných v podnicích poskytujících další odborné vzdělávání,
Slovak: pomer celkového počtu účastníkov kurzov CVT k celkovému počtu zamestnancov v podnikoch, ktoré poskytli CVT,
Polish: Stosunek łącznej liczby przedsiębiorstw realizujących kursy USZ do łącznej liczby przedsiębiorstw.
Hungarian: A szakmai továbbképző tanfolyamok résztvevői teljes számának a szakmai továbbképzést kínáló vállalatoknál összesen foglalkoztatottak számához viszonyított aránya.
Slovenian: Razmerje med skupnim številom udeležencev na tečajih nadaljnjega poklicnega usposabljanja in skupnim številom zaposlenih v podjetjih, ki so zagotovila nadaljnje poklicno usposabljanje.
Estonian: täiendõppe kursustel osalenute koguarvu osakaal täiendõpet pakkuvate ettevõtete töötajate koguarvust,
Latvian: Attiecība starp kopējo PAM kursu dalībnieku skaitu un kopējo nodarbināto personu skaitu uzņēmumos, kas nodrošinājuši PAM.
Lithuanian: Bendro TPM kursų dalyvių skaičiaus ir bendro TPM vykdžiusiose įmonėse dirbančių asmenų skaičiaus santykis.
English: Total costs of CVT courses.
French: le coût total des cours de FPC,
German: Gesamtkosten der Weiterbildungskurse,
Spanish: coste total de los cursos de formación profesional permanente,
Italian: costo totale dei corsi di FPC,
Portuguese: custos totais dos cursos de formação profissional contínua,
Dutch: totale kosten van bij- en nascholingscursussen;
Danish: samlede udgifter til efter- og videreuddannelseskurser
Swedish: Totala kostnader för fortbildningskurser.
Finnish: Ammatillisten täydennyskoulutuskurssien kokonaiskustannukset.
Greek: Συνολικό κόστος των κύκλων μαθημάτων ΣΕΚ.
Czech: celkové náklady na kurzy dalšího odborného vzdělávání,
Slovak: náklady na kurzy CVT spolu,
Polish: Łączny koszt kursów USZ.
Hungarian: A szakmai továbbképző tanfolyamok összköltsége.
Slovenian: Skupni stroški tečajev nadaljnjega poklicnega usposabljanja.
Estonian: täiendõppe kursuste kogukulud,
Latvian: Kopējās PAM izmaksas.
Lithuanian: Bendros TPM kursų išlaidos.
English: Total number of enterprises providing IVT.
French: le nombre total d’entreprises qui dispensent une FPI,
German: Gesamtzahl der Unternehmen, die Maßnahmen zur beruflichen Erstausbildung durchgeführt haben,
Spanish: número total de empresas que ofrecen formación profesional inicial,
Italian: numero totale di imprese che realizzano attività di FPI,
Portuguese: número total de empresas que prestam formação profissional inicial,
Dutch: totaal aantal ondernemingen dat initieel beroepsonderwijs verstrekt;
Danish: samlet antal virksomheder, som tilbød erhvervsfaglig grunduddannelse
Swedish: Totalt antal företag som yrkesmässig grundutbildning.
Finnish: Ammatillista peruskoulutusta järjestäneiden yritysten kokonaismäärä.
Greek: Συνολικός αριθμός επιχειρήσεων που προσέφεραν ΑΕΚ.
Czech: celkový počet podniků poskytujících počáteční odborné vzdělávání,
Slovak: celkový počet podnikov, ktoré poskytli IVT,
Polish: Łączna liczba przedsiębiorstw realizujących PSZ.
Hungarian: A szakmai alapképzést kínáló vállalatok teljes száma.
Slovenian: Skupno število podjetij, ki zagotavljajo začetno poklicno usposabljanje.
Estonian: kutsealgõpet pakkuvate ettevõtete koguarv,
Latvian: Kopējais skaits uzņēmumiem, kas nodrošina IAM.
Lithuanian: Bendras pirminio profesinio mokymo (PPM) vykdžiusių įmonių skaičius.
English: Total number of participants in IVT.
French: le nombre total de participants à des actions de FPI,
German: Gesamtzahl der Teilnehmer an Maßnahmen zur beruflichen Erstausbildung,
Spanish: número total de participantes en una formación profesional inicial,
Italian: numero totale di partecipanti ad attività di FPI,
Portuguese: número total de participantes em formação profissional inicial,
Dutch: totaal aantal deelnemers aan initieel beroepsonderwijs;
Danish: samlet antal deltagere i erhvervsfaglig grunduddannelse
Swedish: Totalt antal deltagare i grundutbildning.
Finnish: Ammatilliseen peruskoulutukseen osallistuneiden kokonaismäärä.
Greek: Συνολικός αριθμός συμμετασχόντων σε ΑΕΚ.
Czech: celkový počet účastníků v kurzech počátečního odborného vzdělávání,
Slovak: celkový počet účastníkov IVT,
Polish: Łączna liczba uczestników w kursach PSZ.
Hungarian: A szakmai alapképzés résztvevőinek teljes száma.
Slovenian: Skupno število udeležencev začetnega poklicnega usposabljanja.
Estonian: kutsealgõppe kursustel osalenute koguarv,
Latvian: Kopējais dalībnieku skaits IAM darbībās.
Lithuanian: Bendras PPM dalyvių skaičius.
English: Total costs of IVT.
French: le coût total de la FPI,
German: Gesamtkosten der beruflichen Erstausbildung,
Spanish: coste total de la formación profesional inicial,
Italian: costo totale della FPI,
Portuguese: custos totais da formação profissional inicial,
Dutch: totale kosten van initieel beroepsonderwijs;
Danish: samlede udgifter til erhvervsfaglig grunduddannelse
Swedish: Totala kostnader för grundutbildning.
Finnish: Ammatillisen peruskoulutuksen kokonaiskustannukset.
Greek: Συνολικό κόστος της ΑΕΚ.
Czech: celkové náklady na počáteční odborné vzdělávání,
Slovak: náklady na IVT spolu,
Polish: Łączny koszt kursów PSZ.
Hungarian: A szakmai alapképzés összköltsége.
Slovenian: Skupni stroški začetnega poklicnega usposabljanja.
Estonian: kutsealgõppe kursuste kogukulud,
Latvian: Kopējās IAM izmaksas.
Lithuanian: Bendros PPM išlaidos.
English: Ratio of the total number of enterprises providing IVT to the total number of enterprises.
French: le rapport entre le nombre total d’entreprises qui dispensent une FPI et le nombre total d’entreprises.
German: Verhältnis zwischen der Gesamtzahl der Unternehmen, die Maßnahmen zur beruflichen Erstausbildung durchgeführt haben, und der Gesamtzahl der Unternehmen.
Spanish: relación entre el número total de empresas que ofrecen formación profesional inicial y el número total de empresas.
Italian: rapporto tra il numero totale di imprese che realizzano attività di FPI e il numero totale di imprese.
Portuguese: rácio entre o número total de empresas que prestam formação profissional inicial e o número total de empresas.
Dutch: verhouding tussen het totaal aantal ondernemingen dat initieel beroepsonderwijs verstrekt en het totaal aantal ondernemingen.
Danish: forholdet mellem det samlede antal virksomheder, der tilbød erhvervsfaglig grunduddannelse, og det samlede antal virksomheder.
Swedish: Förhållande mellan det totala antalet företag som erbjuder grundutbildning och det totala antalet företag.
Finnish: Ammatillista peruskoulutusta järjestäneiden yritysten lukumäärän suhde yritysten kokonaismäärään.
Greek: Λόγος του συνολικού αριθμού επιχειρήσεων που προσέφεραν ΣΕΚ προς το συνολικό αριθμό επιχειρήσεων.
Czech: poměr mezi celkovým počtem podniků poskytujících počáteční odborné vzdělávání a celkovým počtem podniků.
Slovak: pomer celkového počtu podnikov, ktoré poskytli IVT, k celkovému počtu podnikov.
Polish: Stosunek łącznej liczby przedsiębiorstw realizujących PSZ do łącznej liczby przedsiębiorstw.
Hungarian: A szakmai alapképzést kínáló vállalatok teljes számának a vállalatok teljes számához viszonyított aránya.
Slovenian: Razmerje med skupnim številom podjetij, ki zagotavljajo začetno poklicno usposabljanje, in skupnim številom podjetij.
Estonian: kutsealgõpet pakkuvate ettevõtete arvu osakaal ettevõtete koguarvust.
Latvian: Attiecība starp kopējo skaitu uzņēmumiem, kas nodrošina IAM, un kopējo uzņēmumu skaitu.
Lithuanian: Bendro PPM vykdžiusių įmonių skaičiaus ir bendro įmonių skaičiaus santykis.
English: Non-sampling errors
French: Erreurs qui ne sont pas dues à l’échantillonnage
German: Nichtstichprobenfehler
Spanish: Errores no muestrales
Italian: Errori non campionari
Portuguese: Erros não relacionados com a amostragem
Dutch: Niet-steekproeffouten
Danish: Andre fejl end stikprøvefejl
Swedish: Icke-urvalsfel
Finnish: Muut kuin otantavirheet
Greek: Σφάλματα που δεν σχετίζονται με τη δειγματοληψία
Czech: Nevýběrové chyby
Slovak: Iné než výberové chyby
Polish: Błędy niezwiązane z wyborem próby
Hungarian: Nem mintavételi hibák
Slovenian: Nevzorčne napake
Estonian: Valimist sõltumatu viga
Latvian: Kļūdas, kas saistītas ar izlases veidošanu
Lithuanian: Su imtimi nesusijusios paklaidos