English: The Commission shall inform the Committee on the Agricultural Funds referred to in Article 41(1) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [5] on the decisions taken in accordance with paragraph 1 of this Article.
French: La Commission informe le comité des Fonds agricoles visé à l’article 41, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil [5] des décisions adoptées en application du paragraphe 1 du présent article.
German: Die Kommission teilt dem in Artikel 41 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates [5] genannten Ausschuss für die Agrarfonds die gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels getroffenen Entscheidungen mit.
Spanish: La Comisión informará al Comité de los fondos agrícolas contemplado en el artículo 41, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo [5] de las decisiones adoptadas de conformidad con el apartado 1 del presente artículo.
Italian: La Commissione informa il comitato dei Fondi agricoli di cui all’articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio [5] in merito alla decisione presa ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo.
Portuguese: A Comissão informará o Comité dos Fundos Agrícolas referido no n.o 1 do artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 1290/2005 [5] das decisões tomadas em conformidade com o n.o 1 do presente artigo.
Dutch: De Commissie stelt het in artikel 41, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad [5] bedoelde Comité voor de Landbouwfondsen van de overeenkomstig lid 1 van het onderhavige artikel genomen besluiten in kennis.
Danish: Kommissionen underretter Komitéen for Landbrugsfondene, jf. artikel 41, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 [5], om de beslutninger, der træffes i henhold til stk. 1 i nærværende artikel.
Swedish: Kommissionen skall informera den kommitté för jordbruksfonderna som avses i artikel 41.1 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 [5] om sitt beslut enligt punkt 1 i den här artikeln.
Finnish: Komissio ilmoittaa tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti tekemistään päätöksistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 [5] 41 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle maatalousrahastojen komitealle.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει την επιτροπή των γεωργικών ταμείων που αναφέρεται στο άρθρο 41 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου [5] για τις αποφάσεις που έλαβε σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
Czech: Komise uvědomí Výbor zemědělských fondů uvedený v čl. 41 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 [5] o rozhodnutích přijatých podle odstavce 1 tohoto článku.
Slovak: Komisia bude informovať výbor poľnohospodárskych fondov uvedený v článku 41 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 [5] o rozhodnutiach prijatých v súlade s odsekom 1 tohto článku.
Polish: Komisja informuje Komitet ds. Funduszy Rolniczych, o którym mowa w art. 41 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 [5] o decyzjach podjętych zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu.
Hungarian: A Bizottság tájékoztatja az 1290/2005/EK tanácsi rendelet [5] 41. cikkének (1) bekezdésében említett, a mezőgazdasági alapokkal foglalkozó bizottságot az e cikk (1) bekezdésének megfelelően hozott határozatáról.
Slovenian: Komisija obvesti odbor o kmetijskih skladih iz člena 41(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 [5] o odločitvah, sprejetih v skladu z odstavkom 1 tega člena.
Estonian: Komisjon teavitab nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 [5] artikli 41 lõikes 1 osutatud põllumajandusfondide komiteed käesoleva artikli lõike 1 kohaselt tehtud otsustest.
Latvian: Komisija informē Padomes Regulas (EK) Nr. 1290/2005 [5] 41. panta 1. punktā minēto Lauksaimniecības fondu komiteju par pieņemtajiem lēmumiem saskaņā ar šā panta 1. punktu.
Lithuanian: Komisija informuoja Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 [5] 41 straipsnio 1 dalyje nurodytą Žemės ūkio fondų komitetą apie sprendimus, priimtus pagal šio straipsnio 1 dalį.