English: The Commission officially advised the complainant, Korean exporting producers, traders, importers, suppliers and retailers known to be concerned, as well as associations known to be concerned and representatives of the Republic of Korea, of the initiation of the proceeding.
French: La Commission a officiellement informé le plaignant, les producteurs-exportateurs coréens, les négociants, les importateurs, les fournisseurs et les détaillants notoirement concernés, ainsi que les associations notoirement concernées et les représentants de la République de Corée, de l'ouverture de la procédure.
German: Die Kommission unterrichtete den Antragsteller, die bekanntermaßen betroffenen koreanischen ausführenden Hersteller, Händler, Einführer, Zulieferer und Einzelhändler sowie bekanntermaßen betroffene Verbände und die Vertreter der Republik Korea offiziell über die Einleitung des Verfahrens.
Spanish: La Comisión comunicó oficialmente el inicio del procedimiento al denunciante, a los productores exportadores coreanos, comerciantes, importadores, proveedores y usuarios notoriamente afectados, así como a las asociaciones afectadas y a los representantes de la República de Corea.
Italian: La Commissione ha ufficialmente informato dell'apertura del procedimento il denunziante, i produttori esportatori coreani, gli importatori, i fornitori e gli utilizzatori notoriamente interessati, nonché le associazioni notoriamente interessate e i rappresentanti della Repubblica di Corea.
Portuguese: A Comissão informou oficialmente do início do processo o autor da denúncia, os produtores-exportadores coreanos, os operadores comerciais, os importadores, os fornecedores e os retalhistas conhecidos como interessados, bem como as associações conhecidas como interessadas e os representantes da República da Coreia.
Dutch: De Commissie heeft de indiener van de klacht en de haar bekende betrokken producenten/exporteurs, importeurs, leveranciers en de bedrijven die het betrokken product verwerken, alsmede de bij haar bekende betrokken organisaties en vertegenwoordigers van Korea in kennis gesteld van de inleiding van de procedure.
Danish: Kommissionen underrettede officielt klageren, de eksporterende koreanske producenter, importører, leverandører og detailhandlere, som den vidste var berørt af sagen, samt berørte erhvervssammenslutninger og repræsentanter for Korea om indledningen af proceduren.
Swedish: Kommissionen underrättade officiellt den klagande, sydkoreanska exporterande tillverkare, handlare, importörer, leverantörer, detaljhandlare och intresseorganisationer som såvitt känt var berörda samt företrädare för Sydkorea om att förfarandet hade inletts.
Finnish: Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta valituksen tekijälle, vientiä harjoittaville korealaisille tuottajille, kauppiaille, tuojille, tavarantoimittajille ja vähittäismyyjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, ja Korean tasavallan edustajille.
Greek: Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα τον καταγγέλλοντα, τους παραγωγούς-εξαγωγείς της Κορέας, τους εμπόρους, τους εισαγωγείς, τους προμηθευτές και τους εμπόρους λιανικής πώλησης που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, καθώς και τις ενώσεις που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και τους αντιπροσώπους της Δημοκρατίας της Κορέας σχετικά με την έναρξη της διαδικασίας.
Czech: Komise oficiálně oznámila žadateli, korejským vyvážejícím výrobcům, obchodníkům, dovozcům, dodavatelům a maloobchodníkům, o kterých se vědělo, že se jich řízení týká, jakož i sdružením, o kterých se vědělo, že se jich řízení týká, a zástupcům Korejské republiky zahájení řízení.
Slovak: Komisia oficiálne informovala navrhovateľa, kórejských vyvážajúcich výrobcov, obchodníkov, dovozcov, dodávateľov a maloobchodníkov, o ktorých je známe, že sa ich konanie týka, ako aj zainteresované združenia a zástupcov Kórejskej republiky o začatí konania.
Polish: O wszczęciu postępowania Komisja oficjalnie powiadomiła skarżącego, koreańskich producentów eksportujących, zainteresowane przedsiębiorstwa handlowe, importerów, dostawców i sprzedawców detalicznych, a także zainteresowane stowarzyszenia i przedstawicieli Republiki Korei.
Hungarian: A Bizottság hivatalosan értesítette az eljárás megindításáról a panaszost, az ismerten érintett exportáló koreai gyártókat, kereskedőket, importőröket, szállítókat és kiskereskedőket, valamint az ismerten érintett szövetségeket és a Koreai Köztársaság kormányának a képviselőit.
Slovenian: Komisija je pritožnika, korejske proizvajalce izvoznike, trgovce, uvoznike, dobavitelje, trgovce na drobno in združenja, za katere je znano, da jih to zadeva, ter predstavnike Republike Koreje uradno obvestila o začetku postopka.
Estonian: Komisjon teatas menetluse algatamisest ametlikult kaebuse esitajale, Korea eksportivatele tootjatele ja teadaolevalt kõnealuse impordiga seotud hulgikauplejatele, importijatele, tarnijatele ja jaemüüjatele, samuti teadaolevatele ühendustele ja Korea Vabariigi esindajatele.
Latvian: Par procedūras uzsākšanu Komisija oficiāli informēja sūdzības iesniedzēju, Korejas ražotājus eksportētājus, tirgotājus, importētājus, piegādātājus un mazumtirgotājus, kas bija zināmi kā iesaistītās personas, kā arī apvienības, kas bija zināmas kā iesaistītās personas, un Korejas Republikas pārstāvjus.
Lithuanian: Komisija oficialiai pranešė skundo pateikėjui, Korėjos eksportuojantiems gamintojams, prekiautojams, importuotojams, tiekėjams ir mažmenininkams bei asociacijoms, kurie, kiek jai žinoma, buvo suinteresuoti, bei Korėjos Respublikos atstovams apie procedūros inicijavimą.