English: They derived from the confidential questionnaire responses of companies cooperating with the original investigation, as verified, and publicly available external sources like Gartner Dataquest and In-Stat MDR.
French: Ces données sont tirées des réponses confidentielles au questionnaire fournies par les sociétés ayant coopéré à l'enquête initiale (vérifiées) et de sources extérieures accessibles au public, telles que Gartner Dataquest et In-Stat MDR.
German: Die Daten stammen aus der vertraulichen Fassung der überprüften Fragebogenantworten der Unternehmen, die an der Ausgangsuntersuchung mitarbeiteten, sowie aus öffentlich verfügbaren externen Quellen wie Gartner Dataquest und In-Stat MDR.
Spanish: Estos datos proceden de las respuestas confidenciales al cuestionario facilitadas por las empresas que cooperaron en la investigación inicial (comprobados) y de fuentes exteriores accesibles al público, como Gartner Dataquest e In-Stat MDR.
Italian: I dati sono tratti dalle risposte riservate al questionario fornite dalle società che hanno collaborato all’inchiesta iniziale (verificate) e da fonti esterne accessibili al pubblico come Gartner Dataquest e In-Stat MDR.
Portuguese: Estes dados resultam das respostas confidenciais ao questionário fornecidas pelas empresas que colaboraram no inquérito inicial, verificadas, bem como de fontes externas acessíveis ao público como a Gartner Dataquest e a In-Stat MDR.
Dutch: Deze cijfers zijn afkomstig uit de gecontroleerde vertrouwelijke antwoorden van medewerkende ondernemingen op de vragenlijst van de Commissie en uit voor het publiek toegankelijke externe bronnen zoals Gartner Dataquest en In-Stat MDR.
Danish: De stammer fra de fortrolige og verificerede spørgeskemasvar fra de selskaber, der samarbejdede ved den oprindelige undersøgelse, og fra offentligt tilgængelige eksterne kilder som Gartner Dataquest og In-Stat MDR.
Swedish: Uppgifterna, som kontrollerats, hämtade från de konfidentiella frågeformulärssvaren från de företag som var samarbetsvilliga i den ursprungliga undersökningen och från offentligt tillgängliga externa källor som Gartner Dataquest och In-Stat MDR.
Finnish: Ne on johdettu luottamuksellisista kyselyvastauksista, joita alkuperäisessä tutkimuksessa yhteistyössä toimineet yritykset ovat toimittaneet ja jotka on tarkastettu, sekä julkisesti saatavilla olevista ulkoisista lähteistä kuten Gartner Dataquest ja In-Stat MDR.
Greek: Προέρχονται από τις εμπιστευτικές απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο που έδωσαν συνεργαζόμενες στην αρχική έρευνα εταιρείες, που έχουν ελεγχθεί, και από διαθέσιμες εξωτερικές πηγές όπως η Gartner Dataquest και η In-Stat MDR.
Czech: Pocházejí z ověřených odpovědí v důvěrném dotazníku společností, které nespolupracovaly v původním šetření a z veřejně dostupných externích zdrojů, jako je například Gartner Dataquest a In-Stat MDR.
Slovak: Sú prevzaté z dôverných dotazníkových odpovedí spoločností, ktoré spolupracovali na pôvodnom prešetrovaní, ako overené a verejne dostupné externé zdroje, ako sú Gartner Dataquest a In-Stat MDR.
Polish: Uzyskano je ze zweryfikowanych poufnych odpowiedzi na kwestionariusze od firm współpracujących przy dochodzeniu pierwotnym oraz z publicznie dostępnych źródeł zewnętrznych, takich jak Gartner Dataquest i In-Stat MDR.
Hungarian: Az adatok egyrészt az eredeti vizsgálatban együttműködő vállalatok kérdőívre adott, hitelesített bizalmas válaszain alapultak, másrészt a nyilvánosság számára hozzáférhető külső forrásokon (Gartner Dataquest, In-Stat MDR).
Slovenian: Podatki so bili pridobljeni na podlagi zaupnega vprašalnika, na katerega so odgovarjali predstavniki družb, ki so sodelovali v prvotni preiskavi ter tudi na podlagi javno razpoložljivih zunanjih virov, kot sta Gartner Dataquest in In-Stat MDR.
Estonian: Saadud esialgse uurimise käigus koostööd teinud äriühingute konfidentsiaalse küsimustiku vastustest ning avalikest välisallikatest, nagu Gartner Dataquest ja In-Stat MDR.
Latvian: Tā vadījās pēc uzņēmumu, kas sadarbojās sākotnējā izmeklēšanā, atbildēm uz konfidenciālu anketu, kā pārbaudīts, un publiski pieejamiem ārējiem avotiem, piemēram, Gartner Dataquest un In-Stat MDR.
Lithuanian: Duomenys pagrįsti pradiniame tyrime bendradarbiavusių bendrovių slaptų klausimynų patikrintais atsakymais ir viešais išorės šaltiniais, pavyzdžiui, Gartner Dataquest ir In-Stat MDR.