FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar(note the related entry on list A A3200)
French: Matières bitumineuses (déchets d'asphalte) provenant de la construction et de l'entretien des routes ne contenant pas de goudron (voir rubrique correspondante de la liste A, A3200)
German: Bituminöses teerfreies Material (Asphaltabfälle) aus Straßenbau und -erhaltung (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A, A3200)
Spanish: Materiales bituminosos (residuos asfálticos) resultantes de la construcción y el mantenimiento de carreteras, que no contengan alquitrán(véase la categoría correspondiente en la lista A, A3200)
Italian: Materiali bituminosi (rifiuti di asfalto) provenienti dalla costruzione e manutenzione di strade, non contenenti catrame (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A3200)
Portuguese: Materiais betuminosos (resíduos de asfalto) provenientes da construção e manutenção rodoviárias que não contenham alcatrão (ver rubrica afim na lista A A3200)
Dutch: bitumineus materiaal (afval van asfalt), afkomstig van de aanleg en het onderhoud van wegen, dat geen teer bevat (zie het vergelijkbare punt A3200 van lijst A)
Danish: Bitumenmaterialer (asfaltaffald) fra vejbygning og ‐vedligehold, som ikke indeholder tjære(se også det tilsvarende punkt i liste A, A4090)
Swedish: Bituminösa material (asfaltavfall) från vägbyggnad och vägunderhåll, ej innehållande tjära (se motsvarande post i förteckning A, A3200)
Finnish: Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät bitumiset materiaalit (asfalttijätteet), jotka eivät sisällä tervaa(huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A3200)
Greek: Ασφαλτούχα υλικά (απόβλητα ασφάλτου) από έργα οδοποιίας, που δεν περιέχουν πίσσα (βλέπε σχετική καταχώριση του καταλόγου Α, Α3200)
Czech: Asfaltové materiály (asfaltový odpad) z výstavby a údržby silnic neobsahující dehty (viz obdobnou položku v seznamu A, A3200)
Slovak: Bitúmenový materiál (asfaltový odpad) z výstavby a údržby ciest neobsahujúci decht(pozri príslušnú položku v zozname A, A3200)
Polish: Substancje bitumiczne (odpady asfaltu) z budowy i utrzymania dróg, niezawierające smoły(patrz: odpowiednia kategoria w wykazie A, A3200)
Hungarian: Útépítésből és útjavításból származó bitumenes anyag (aszfalthulladék), amely kátrányt nem tartalmaz(vö. az A. lista megfelelő A3200 tételével)
Slovenian: Bituminozni material (odpadki asfalta) iz gradnje in vzdrževanja cest, ki ne vsebuje katrana(glej ustrezen vpis na seznamu A, A3200)
Estonian: Bituminoossed materjalid (asfaldijäätmed) tee-ehituselt ja -paranduselt, mis ei sisalda tõrva(vt A-nimekirja kirjet A3200)
Latvian: Bitumena viela (asfalta atkritumi), kas radusies ceļu būvniecībā un uzturēšanā un kas nesatur darvu(skatīt attiecīgo ierakstu A sarakstā – A3200)
Lithuanian: Kelių statybos ir priežiūros bituminė medžiaga (asfalto atliekos), kurioje nėra gudrono(atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A3200 įrašą)
English: Solid plastic waste:
French: Déchets de matières plastiques sous forme solide:
German: Feste Kunststoffabfälle
Spanish: Residuos de materias plásticas en forma sólida:
Italian: Rifiuti solidi di plastica
Portuguese: Resíduos plásticos na forma sólida
Dutch: vast plastic afval:
Danish: Plastaffald:
Swedish: Plastavfall i fast form
Finnish: Kiinteä muovijäte:
Greek: Στερεά απόβλητα πλαστικών υλών:
Czech: Odpady pevných plastů:
Slovak: Tuhý odpad z plastov:
Polish: Stałe odpady tworzyw sztucznych
Hungarian: Szilárd műanyag hulladékok:
Slovenian: Odpadki trdne plastike
Estonian: Tahked plastijäätmed:
Latvian: Cietie plastmasu atkritumi:
Lithuanian: Kietųjų plastikų atliekos:
English: The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
French: Les matières plastiques ou mélanges de matières plastiques suivants, à condition qu'ils ne soient pas mélangés à d'autres déchets et soient préparés conformément à une spécification:
German: Folgende nach einer Spezifikation aufbereitete Kunststoffe und Mischkunststoffe, sofern sie nicht mit anderen Abfällen vermischt sind:
Spanish: Los siguientes materiales plásticos o sus mezclas, siempre que no estén mezclados con otros residuos y estén preparados con arreglo a una especificación:
Italian: I seguenti materiali di plastica o misto plastica, purché non siano mescolati con altri rifiuti e siano preparati conformemente a una specifica:
Portuguese: Os seguintes plásticos ou misturas de matérias plásticas, desde que não estejam misturados com outros resíduos e que sejam conformes a especificações:
Dutch: de volgende kunststoffen of mengsels daarvan, mits deze niet vermengd zijn met andere afvalstoffen en zij overeenkomstig een specificatie zijn vervaardigd:
Danish: Nedenstående plastmaterialer, også blandede, når de ikke er blandet med andet affald og opfylder bestemte specifikationer:
Swedish: Följande plastmaterial eller en blandning av dessa framställda enligt specifikation, under förutsättning att de inte blandas med annat avfall
Finnish: Seuraavat muovit tai muovisekoitukset sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen ja että ne on valmistettu tietyt laatuvaatimukset täyttäviksi:
Greek: Τα παρακάτω πλαστικά ή μικτά πλαστικά, υπό τον όρο ότι δεν αναμειγνύονται με άλλα απόβλητα και παρασκευάζονται σύμφωνα με κάποιες προδιαγραφές:
Czech: Následující plasty nebo smíšené plastové materiály, pokud nejsou smíšeny s jiným odpadem a jsou připravené podle normy:
Slovak: Nasledujúce plastové materiály alebo zmesi plastových materiálov za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými odpadmi a sú pripravené podľa špecifikácie:
Polish: Następujące tworzywa sztuczne lub mieszanki tworzyw sztucznych, pod warunkiem że nie są pomieszane z innymi odpadami i są przygotowane do specyfikacji:
Hungarian: Az alábbi műanyagok és kevert műanyagok, feltéve hogy azok más hulladékkal nem keveredtek és valamilyen termékleírásnak megfelelően készültek:
Slovenian: Naslednji plastični ali mešani plastični materiali, če niso mešani z drugimi odpadki in so pripravljeni po specifikaciji:
Estonian: Järgmised plastid või plastisegud tingimusel, et neid ei ole segatud teiste jäätmetega ja need on valmistatud vastavalt spetsifikatsioonile:
Latvian: Šādas plastmasas vai plastmasu maisījumi, ja tie nav sajaukti ar citiem atkritumiem un ir sagatavoti atbilstīgi specifikācijām:
Lithuanian: Toliau išvardyti plastikai arba mišrios plastikinės medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis ir yra paruoštos pagal specifikaciją:
English: Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
French: Débris de polymères et copolymères non halogénés, comprenant, mais non limité à:
German: Kunststoffabfälle aus nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren, einschließlich, aber nicht begrenzt auf folgende Stoffe:
Spanish: Desechos de plástico de polímeros y copolímeros no halogenados, con inclusión de los siguientes, pero sin limitarse a ellos:
Italian: rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati, comprendenti (ma non limitati a):
Portuguese: Sucatas plásticas de polímeros e co‐polímeros não halogenados, incluindo, numa lista não restritiva, os seguintes:
Dutch: plastic schroot van niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren, met inbegrip van de volgende stoffen, maar daartoe niet beperkt:
Danish: Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer, f.eks. følgende:
Swedish: Plastskrot av icke‐halogenerade polymerer och sampolymerer, inbegripet men inte begränsat till
Finnish: Halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu, muun muassa seuraavat:
Greek: Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα, χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:
Czech: odpady plastů z nehalogenovaných polymerů a kopolymerů, včetně:
Slovak: Plastový odpad z nehalogénovaných polymérov a kopolymérov, zahrňujúci ale neobmedzujúci sa na nasledujúce:
Polish: pozostałości tworzyw sztucznych niechlorowcoorganicznych polimerów i kopolimerów, zawierające ale nie ograniczone do następujących substancji:
Hungarian: Műanyag hulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva:
Slovenian: Odpadna plastika nehalogeniranih polimerov in kopolimerov, vključno z naslednjimi snovmi, vendar brez omejitve samo nanje:
Estonian: Plastipuru halogeenimata polümeeridest ja kopolümeeridest, mis sisaldab järgmisi aineid, kuid ei piirdu nendega:
Latvian: Plastmasu atkritumi no halogēnus nesaturošiem polimēriem vai kopolimēriem, tostarp šādas vielas, bet ne tikai tās:
Lithuanian: nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas, įskaitant toliau išvardytas medžiagas, bet jomis neapsiribojant:
English: ethylene
French: éthylène
German: Ethylen
Spanish: etileno
Italian: etilene
Portuguese: Etileno
Dutch: ethyleen
Danish: ethylen
Swedish: eten
Finnish: eteeni
Greek: αιθυλένιο
Czech: ethylenu
Slovak: etylén
Polish: etylen
Hungarian: etilén
Slovenian: etilen
Estonian: etüleen
Latvian: etilēns
Lithuanian: etilenas
English: styrene
French: styrène
German: Styrol
Spanish: estireno
Italian: stirolo
Portuguese: Estireno
Dutch: styreen
Danish: styren
Swedish: styren
Finnish: styreeni
Greek: στυρόλιο
Czech: styrenu
Slovak: styrén
Polish: styren
Hungarian: sztirol
Slovenian: stiren
Estonian: stüreen
Latvian: stirols
Lithuanian: stirenas
English: polypropylene
French: polypropylène
German: Polypropylen
Spanish: polipropileno
Italian: polipropilene
Portuguese: Polipropileno
Dutch: polypropyleen
Danish: polypropylen
Swedish: polypropen
Finnish: polypropeeni
Greek: πολυπροπυλένιο
Czech: polypropylenu
Slovak: polypropylén
Polish: polipropylen
Hungarian: polipropilén
Slovenian: polipropilen
Estonian: polüpropüleen
Latvian: polipropilēns
Lithuanian: polipropilenas
English: polyethylene terephthalate
French: téréphtalate de polyéthylène
German: Polyethylenterephthalat
Spanish: tereftalato de polietileno
Italian: tereftalato di polietilene
Portuguese: Tereftalato de polietileno
Dutch: polyethyleentereftalaat
Danish: polyethylenterephthalat
Swedish: polyetentereftalat
Finnish: polyeteenitereftalaatti
Greek: πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
Czech: polyethylentereftalátu
Slovak: polyetyléntereftalát
Polish: politetraftalan etylenu
Hungarian: polietilén tereftalát
Slovenian: polietilen tereftalat
Estonian: polüpropüleentereftalaat
Latvian: polietilēntereftalāts
Lithuanian: polietileno tereftalatas
English: acrylonitrile
German: Acrylnitril
Spanish: acrilonitrilo
Italian: acrilonitrile
Portuguese: Acrilonitrilo
Dutch: acrylnitril
Danish: acrylonitril
Swedish: akrylnitril
Finnish: akrylinitriili
Greek: ακρυλονιτρίλιο
Czech: akrylonitrilu
Slovak: akrylonitril
Polish: akrylonitryl
Hungarian: akrilonitril
Slovenian: akrilonitril
Estonian: akrüülnitriil
Latvian: acrilnitrils
Lithuanian: akrilonitrilas
English: butadiene
French: butadiène
German: Butadien
Spanish: butadieno
Portuguese: Butadieno
Dutch: butadieen
Danish: butadien
Swedish: butadien
Finnish: butadieeni
Greek: βουταδένιο
Czech: butadienu
Slovak: butadién
Polish: butadien
Hungarian: butadién
Slovenian: butadien
Estonian: butadieen
Latvian: butadiēns
Lithuanian: butadienas
English: polyacetals
French: polyacétals
German: Polyacetale
Spanish: poliacetales
Italian: resine acetaliche
Portuguese: Poliacetais
Dutch: polyacetalen
Danish: polyacetaler
Swedish: polyacetaler
Finnish: polyasetaalit
Greek: πολυακετάλες
Czech: polyacetalů
Slovak: polyacetály
Polish: poliacetale
Hungarian: poliacetátok
Slovenian: poliacetali
Estonian: polüatsetaalid
Latvian: poliacetāli
Lithuanian: poliacetalis
English: polyamides
German: Polyamide
Spanish: poliamidas
Italian: poliammidi
Portuguese: Poliamidas
Dutch: polyamiden
Danish: polyamider
Swedish: polyamider
Finnish: polyamidit
Greek: πολυαμίδια
Czech: polyamidy
Slovak: polyamidy
Polish: poliamidy
Hungarian: poliamidok
Slovenian: poliamidi
Estonian: polüamiidid
Latvian: poliamīdi
Lithuanian: poliamidai
English: polybutylene terephthalate
French: téréphtalate de polybutylène
German: Polybutylenterephthalat
Spanish: tereftalato de polibutileno
Italian: tereftalato di polibutilene
Portuguese: Tereftalato de polibutileno
Dutch: polybutyleentereftalaat
Danish: polybutylenterepthalater
Swedish: polybutentereftalat
Finnish: polybuteenitereftalaatti
Greek: πολυ(τερεφθαλικό βουτυλένιο)
Czech: polybutylentereftalátu
Slovak: polybutylén tereftalan
Polish: politetraftalan butylenu
Hungarian: polibutilén tereftalát
Slovenian: polibutilen tereftalat
Estonian: polübutüleentereftalaat
Latvian: polibutilēntereftalāts
Lithuanian: polibutileno tereftalatas
English: polycarbonates
German: Polycarbonate
Spanish: policarbonatos
Italian: policarbonati
Portuguese: Policarbonatos
Dutch: polycarbonaten
Danish: polycarbonater
Swedish: polykarbonater
Finnish: polykarbonaatit
Greek: πολυανθρακικά πολυμερή
Czech: polykarbonátů
Slovak: polykarbonáty
Polish: poliwęglany
Hungarian: polikarbonátok
Slovenian: polikarbonati
Estonian: polükarbonaadid
Latvian: polikarbonāti
Lithuanian: polikarbonatai
English: polyethers
French: polyéthers
German: Polyether
Spanish: poliéteres
Italian: polieteri
Portuguese: Poliéteres
Danish: polyethere
Swedish: polyetrar
Finnish: polyeetterit
Greek: πολυαιθέρες
Czech: polyetherů
Slovak: polyétery
Polish: polietery
Hungarian: poliéterek
Slovenian: polietri
Estonian: polüeetrid
Latvian: poliēteri
Lithuanian: polieteriai
English: polyphenylene sulphides
French: sulfures de polyphénylène
German: Polyphenylsulfide
Spanish: sulfuros de polifenileno
Italian: solfuri di polifenilene
Portuguese: Sulfuretos de polifenileno
Dutch: polyfenyleensulfiden
Danish: polyphenylensulfider
Swedish: polyfenylsulfider
Finnish: polyfenyleenisulfidit
Greek: πολυφαινυλενοσουλφίδια
Czech: polyfenylensulfidů
Slovak: polyfenylsulfidy
Polish: polisiarczki fenylenu
Hungarian: polifenilén szulfidok
Slovenian: polifenilen sulfidi
Estonian: polüfenüleensulfiidid
Latvian: polifenilēnsulfīdi
Lithuanian: polifenileno sulfidai
English: acrylic polymers
French: polymères acryliques
German: Acrylpolymere
Spanish: polímeros acrílicos
Italian: polimeri acrilici
Portuguese: Polímeros acrílicos
Dutch: acrylpolymeren
Danish: acryl-polymerer
Swedish: akrylpolymerer
Finnish: akryylipolymeerit
Greek: ακρυλικά πολυμερή
Czech: akrylových polymerů
Slovak: akrylátové polyméry
Polish: polimery akrylowe
Hungarian: akrilpolimerek
Slovenian: akrilni polimeri
Estonian: akrüülpolümeerid
Latvian: akrilpolimēri
Lithuanian: akrilo polimerai
English: alkanes C10-C13 (plasticiser)
French: alcanes C10-C13 (plastifiant)
German: Alkane (C10-C13) (Weichmacher)
Spanish: alcanos C10-C13 (plastificantes)
Italian: alcani C10-C13 (plastificante)
Portuguese: Alcanos C10‐C13 (plastificantes)
Dutch: alkanen C10-C13 (weekmaker)
Danish: alkaner (C10-C13) (blødgørere)
Swedish: alkaner C10‐C13 (mjukgörare)
Finnish: alkaanit C10–C13 (pehmennin)
Greek: αλκάνια C10-C13 (πλαστικοποιητές)
Czech: alkanů C10–C13 (změkčovadla)
Slovak: alkány C10- C13 (plastifikátory)
Polish: alkany C10–C13 (plastyfikator)
Hungarian: alkánok, C10–C13 (lágyítók)
Slovenian: alkani C10–C13 (mehčala)
Estonian: alkaanid C10–C13 (plastifikaatorid)
Latvian: alkāni C10 – C13 (plastifikatori)
Lithuanian: C10–C13 alkanai (plastifikatorius)
English: polyurethane (not containing CFCs)
French: polyuréthane (ne contenant pas de CFC)
German: Polyurethane (FCKW-frei)
Spanish: poliuretano (que no contenga CFC)
Italian: poliuretano (non contenente CFC)
Portuguese: Poliuretano (isento de CFC)
Dutch: polyurethaan (dat geen CFK's bevat)
Danish: polyurethan (ikke indeholdende chlorfluorcarboner)
Swedish: polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner)
Finnish: polyuretaani (joka ei sisällä CFC-yhdisteitä)
Greek: πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει CFC)
Czech: polyurethanu (neobsahujícího chlorofluorouhlovodíky)
Slovak: polyuretán (neobsahujúci CFC)
Polish: poliuretany (niezawierające CFC)
Hungarian: poliuretán (CFC-t nem tartalmazó)
Slovenian: poliuretan (ki ne vsebuje CFC-jev)
Estonian: polüuretaan (ei sisalda CFC)
Latvian: poliuretāns (kas nesatur CFCs)
Lithuanian: poliuretanas (kuriame nėra CFC)
English: polysiloxanes
German: Polysiloxane
Spanish: polisiloxanos
Italian: polisilossano
Portuguese: Polisiloxanos
Dutch: polysiloxanen
Danish: polysiloxaner
Swedish: polysiloxaner
Finnish: polysiloksaanit
Greek: σιλικόνες
Czech: polysiloxanů
Slovak: polysiloxány
Polish: polisiloksan
Hungarian: polisziloxánok
Slovenian: polisiloksani
Estonian: polüsiloksaanid
Latvian: polisiloksāni
Lithuanian: polisiloksanai
English: polymethyl methacrylate
French: polyméthacrylate de méthyle
German: Polymethylmethacrylat
Spanish: polimetacrilato de metilo
Italian: polimetilacrilato
Portuguese: Polimetacrilato de metilo
Dutch: polymethylmethacrylaat
Danish: polymethylmethacrylat
Swedish: polymetylmetakrylat
Finnish: polymetyylimetakrylaatti
Greek: πολυ(μεθακρυλικό μεθυλένιο)
Czech: polymethylmethakrylátu
Slovak: polymetylmetakrylát
Polish: polimetakrylan metylu
Hungarian: polimetil metakrilát
Slovenian: polimetil metakrilat
Estonian: polümetüülmetakrülaat
Latvian: polimetilmetakrilāts
Lithuanian: polimetilmetakrilatas
English: polyvinyl alcohol
French: alcool polyvinylique
German: Polyvinylalkohol
Spanish: alcohol polivinílico
Italian: alcool polivinilico
Portuguese: Álcool polivinílico
Dutch: polyvinylalcohol
Danish: polyvinylalkohol
Swedish: polyvinylalkohol
Finnish: polyvinyylialkoholi
Greek: πολυβινυλαλκοόλη
Czech: polyvinylalkoholu
Slovak: polyvinylalkohol
Polish: polialkohol winylowy
Hungarian: polivinil-alkohol
Slovenian: polivinil alkohol
Estonian: polüvinüülalkohol
Latvian: polivinilspirts
Lithuanian: polivinilalkoholis
English: polyvinyl butyral
French: butyral de polyvinyle
German: Polyvinylbutyral
Spanish: butiral de polivinilo
Italian: butirrale di polivinile
Portuguese: Polivinilibutiral
Dutch: polyvinylbutyral
Danish: polyvinylbutyral
Swedish: polyvinylbutyral
Finnish: polyvinyylibutyraali
Greek: πολυβινυλοβουτανάλη
Czech: polyvinylbutyralu
Slovak: polyvinylbutyral
Polish: polibutyral winylu
Hungarian: polivinil-butirál
Slovenian: polivinil butiral
Estonian: polüvinüülbutüraal
Latvian: polivinilbutirāls
Lithuanian: polivinilbutirlis
English: polyvinyl acetate
French: acétate polyvinylique
German: Polyvinylacetat
Spanish: acetato de polivinilo
Italian: acetato polivinilico
Portuguese: Acetato de polivinilo
Dutch: polyvinylacetaat
Danish: polyvinylacetat
Swedish: polyvinylacetat
Finnish: polyvinyyliasetaatti
Greek: πολυ(οξικό βινύλιο)
Czech: polyvinylacetátu
Slovak: polyvinylacetát
Polish: polioctan winylu
Hungarian: polivinil-acetát
Slovenian: polivinil acetat
Estonian: polüvinüülatsetaat
Latvian: polivinilacetāts
Lithuanian: polivinilacetatas
English: Cured waste resins or condensation products including the following:
French: Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés, comprenant:
German: ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte, einschließlich folgender Stoffe:
Spanish: Residuos de resinas curadas o productos de condensación, con inclusión de los siguientes:
Italian: rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione, tra cui:
Portuguese: Resíduos curados de resinas ou produtos de condensação, incluindo nomeadamente os seguintes:
Dutch: uitgehard harsafval of condensatieproducten, met inbegrip van de volgende stoffen:
Danish: Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter indeholdende følgende:
Swedish: Härdade hartser eller kondensationsprodukter, inbegripet
Finnish: Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet, muun muassa seuraavat:
Greek: Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντων συμπύκνωσης, μεταξύ των οποίων:
Czech: Odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace, včetně následujících:
Slovak: Vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty vrátane nasledujúcich:
Polish: odpady żywicy utwardzonej lub produktów konserwowanych:
Hungarian: Térhálósított hulladék műgyanták vagy polikondenzációs termékek, beleértve az alábbiakat:
Slovenian: Odpadne utrjene smole ali kondenzacijski proizvodi, vključno z naslednjim:
Estonian: Vulkaniseeritud vaigu jäätmed või kondensatsiooni saadused, mis sisaldavad järgmisi aineid:
Latvian: Termoreaktīvo sveķu atkritumi vai polikondensācijas produkti, tostarp šādas vielas:
Lithuanian: kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos, įskaitant toliau išvardytas:
English: urea formaldehyde resins
French: résines uréiques de formaldéhyde
German: Harnstoff-Formaldehyd-Harze
Spanish: resinas ureicas de formaldehído
Italian: resine ureiche
Portuguese: Resinas de ureia‐formaldeído
Dutch: ureumformaldehydeharsen
Danish: ureaformaldehydharpikser
Swedish: ureaformaldehydhartser
Finnish: ureaformaldehydihartsit
Greek: ρητίνες ουρίας-φορμαλδεΰδης
Czech: močovinoformaldehydové pryskyřice
Slovak: močovinovoformaldehydové živice
Polish: żywice mocznikowo-formaldehydowe
Hungarian: karbamid-formaldehid gyanták
Slovenian: sečninsko formaldehidne smole
Estonian: karbamiidformaldehüüdvaigud
Latvian: urīnvielas–formaldehīdsveķi
Lithuanian: karbamidformaldehidinės dervos
English: phenol formaldehyde resins
French: résines phénoliques de formaldéhyde
German: Phenol-Formaldehyd-Harze
Spanish: resinas fenólicas de formaldehído
Italian: resine formofenoliche
Portuguese: Resinas de fenol‐formaldeído
Dutch: fenolformaldehydeharsen
Danish: phenolformaldehydharpikser
Swedish: fenolformaldehydhartser
Finnish: fenoliformaldehydihartsit
Greek: ρητίνες φαινόλης-φορμαλδεΰδης
Czech: fenolformaldehydové pryskyřice
Slovak: fenolformaldehydové živice
Polish: żywice fenolowo-formaldehydowe
Hungarian: fenol-formaldehid gyanták
Slovenian: fenolformaldehidne smole
Estonian: fenoolformaldehüüdvaigud
Latvian: fenola–formaldehīdsveķi
Lithuanian: fenolformaldehidinės dervos
English: melamine formaldehyde resins
French: résines mélaminiques de formaldéhyde
German: Melamin-Formaldehyd-Harze
Spanish: resinas melamínicas de formaldehído
Italian: resine melammine formaldeidi
Portuguese: Resinas de melamina‐formaldeído
Dutch: melamineformaldehydeharsen
Danish: melaminformaldehydharpikser
Swedish: melaminformaldehydhartser
Finnish: melamiiniformaldehydihartsit
Greek: ρητίνες μελαμίνης-φορμαλδεΰδης
Czech: melaminoformaldehydové pryskyřice
Slovak: melamínformaldehydové živice
Polish: żywice melaminowo-formaldehydowe
Hungarian: melamin-formaldehid gyanták
Slovenian: melaminformaldehidne smole
Estonian: melamiinformaldehüüdvaigud
Latvian: melamīna–formaldehīdsveķi
Lithuanian: melaminformaldehidinės dervos
English: expoxy resins
French: résines époxydes
German: Epoxidharze
Spanish: resinas epoxídicas
Italian: resine epossidiche
Portuguese: Resinas epoxídicas
Dutch: expoxyharsen
Danish: epoxyharpikser
Swedish: epoxihartser
Finnish: epoksihartsit
Greek: εποξυρρητίνες
Czech: epoxidové pryskyřice
Slovak: epoxidové živice
Polish: żywice epoksydowe
Hungarian: epoxigyanták
Slovenian: epoksi smole
Estonian: epoksüvaigud
Latvian: epoksīdsveķi
Lithuanian: epoksidinės dervos
English: alkyd resins
French: résines alkydes
German: Alkydharze
Spanish: resinas alquídicas
Italian: resine alchiliche
Portuguese: Resinas alquídicas
Dutch: alkydharsen
Danish: alkydharpikser
Swedish: alkydhartser
Finnish: alkydihartsit
Greek: αλκυδικές ρητίνες
Czech: alkydové pryskyřice
Slovak: alkydové živice
Polish: żywice alkidowe
Hungarian: alkidgyanták
Slovenian: alkidne smole
Estonian: alküüdvaigud
Latvian: alkīdsveķi
Lithuanian: alkidinės dervos
English: The following fluorinated polymer wastes:
French: Les déchets de polymères fluorés suivants:
German: folgende fluorierte Polymerabfälle:
Spanish: Los siguientes residuos de polímeros fluorados:
Italian: i seguenti rifiuti contenenti polimeri fluorurati:
Portuguese: Os seguintes resíduos de polímeros fluoretados:
Dutch: het volgende afval van gefluoreerde polymeren:
Danish: Følgende fluorpolymeraffald
Swedish: Följande avfall av fluorerade polymerer:
Finnish: Seuraavat fluoratut polymeerijätteet:
Greek: Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών:
Czech: Následující odpady fluorovaných polymerů:
Slovak: Nasledujúce odpady z fluórovaných polymérov:
Polish: odpady fluorowanych polimerów:
Hungarian: Az alábbi fluortartalmú polimer hulladékok:
Slovenian: Naslednji odpadki iz fluoriranih polimerov:
Estonian: Järgmised fluoritud polümeersed jäätmed:
Latvian: šādi fluoru saturošu polimēru atkritumi:
Lithuanian: šios fluorintosios polimerų atliekos: