FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Slovak Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
French: en slovaque Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Spanish: en eslovaco Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Danish: slovakisk Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Swedish: på slovakiska Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Polish: w języku słowackim Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovákul Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
English: Commission Regulation (EC) No 256/2006 [4] opened a standing invitation to tender for the export of 53665 tonnes of barley held by the Czech intervention agency in Belgium, under the Commission Decision authorising the Czech Republic to store outside its territory 300000 tonnes of cereals from the 2004/05 marketing year [5]. The last partial invitation to tender under that Regulation expired on 22 June 2006, although some quantities still remained available.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 256/2006 της Επιτροπής [4] άνοιξε διαρκή δημοπρασία για την εξαγωγή 53665 τόνων κριθής που έχει στην κατοχή του ο τσεχικός οργανισμός παρέμβασης στο Βέλγιο, δυνάμει της απόφασης της Επιτροπής η οποία επιτρέπει στην Τσεχική Δημοκρατία να αποθηκεύσει εκτός της επικράτειάς της 300000 τόνους σιτηρών της περιόδου 2004/05 [5] Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την τελευταία διαρκή δημοπρασία του εν λόγω κανονισμού εξέπνευσε στις 22 Ιουνίου 2006, ενώ παρέμεναν διαθέσιμες ορισμένες ποσότητες.
English: in Estonian Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1200/2006 —
Greek: στα εσθονικά Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1200/2006
English: Statní zemědělský intervenční fond
Spanish: Státní zemědělský intervenční fond
Portuguese: Státní zemědělský intervenční fond
Slovak: Státní zemědělský intervenční fond
Hungarian: Státní zemědělský intervenční fond
Latvian: Statní zemdlsky intervenční fond
Lithuanian: Státní zemědělský intervenční fond
English: Reason for refusal to take over SW (kg/hl),
French: Justification du refus en prise en charge
Dutch: Reden voor de weigering tot overneming
Swedish: Motivering till att partiet inte godtas
Slovenian: Utemeljitev za zavrnitev ob prevzemu
English: CZ-110 00, Praha 1
Italian: CZ-110 00, Praha 1 Tel.
Portuguese: CZ-110 00 Praha 1
Slovak: CZ-110 00 Praha 1
Latvian: CZ-110 00, Praha1
English: The communications referred to in the first subparagraph shall be sent electronically, in accordance with the model in Annex IV. The tenderers shall not be identified.
Dutch: De in de eerste alinea bedoelde mededelingen worden langs elektronische weg gedaan met gebruikmaking van het formulier volgens het model in bijlage IV. De identiteit van de inschrijvers wordt geheim gehouden.