English: Catalyst based on a mordenite zeolite, in the form of granules, for use in the manufacture of mixtures of methylamines containing by weight 50 % or more of dimethylamine [1]
French: Catalyseur à base d'un zéolite mordénite, sous forme de granulés, destiné à être utilisé dans la fabrication de mélanges de méthylamines contenant en poids 50 % ou plus de diméthylamine [1]
German: Katalysator auf der Grundlage eines Mordenit-Zeoliths, in Form von Körnern, zur Verwendung beim Herstellen von Mischungen von Methylaminen mit einem Gehalt an Dimethylamin von 50 GHT oder mehr [1]
Spanish: Catalizador a base de zeolita mordenita, en forma de granalla, destinado a utilizarse en la fabricación de mezclas de metilaminas con un contenido de dimetilamina superior o igual al 50 % en peso [1]
Italian: Catalizzatore a base di zeolite mordenite, sotto forma di granuli, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di miscele di metilammine contenenti, in peso, 50 % o più di dimetilammina [1]
Portuguese: Catalisador à base de zeolite mordenite, sob a forma de grânulos, destinado a ser utilizado no fabrico de misturas de metilaminas contendo, em peso, 50 % ou mais de dimetilamina [1]
Dutch: Katalysatoren op basis van mordeniet zeoliet, in de vorm van korrels, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van mengsels van methylaminen bevattende 50 of meer gewichtspercenten dimethylamine [1]
Danish: Katalysator på basis af mordenit zeolit, i form af granulat, bestemt til brug ved fremstilling af blandinger af methylaminer med indhold af dimethylamin på 50 vægtprocent og derover [1]
Swedish: Katalysatorer, baserade på mordenitzeolit, i granulatform, avsedda att användas vid tillverkning av metylaminblandningar med en dimetylaminhalt på minst 50 viktprocent [1]
Finnish: Mordeniittizeoliitti -pohjainen katalyytti rakeiden muodossa, tarkoitettu käytettäväksi vähintään 50 painoprosenttia dimetyyliamiinia sisältävien metyyliamiiniseosten valmistuksessa [1]
Greek: Καταλύτης με βάση τον ζεολίτη μορδενίτη, με μορφή κόκκων, που προορίζεται για την παρασκευή μειγμάτων μεθυλαμινών που περιέχουν, κατά βάρος, 50 % ή περισσότερο διμεθυλαμίνη [1]
Czech: Katalyzátor na bázi zeolitu mordenit, ve formě granulí, pro použití při výrobě směsí methylaminů obsahujících 50 % hmotnostních nebo více dimethylaminu [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Katalyzátor na základe mordenit zeolitu, vo forme granúl, na použitie vo výrobe zmesí metylamínov obsahujúcich v hmotnosti 50 % alebo viac dimetylamínu [1]
Polish: Katalizator oparty na modernicie zeolitowym w postaci granulek, do produkcji mieszanek metyloamin, zawierających 50 % masy lub więcej dimetyloaminy [1]
Hungarian: Katalizátor, granulátum alakban, mordenit zeolit alapú, legalább 50 tömegszázalék dimetilamin tartalmú metilamin-elegyek gyártásához [1]
Slovenian: Katalizator na osnovi mordenit-zeolita, v obliki zrnc, ki se uporablja v proizvodnji mešanic metilaminov, ki vsebujejo 50 mas. % ali več dimetilamina [1]
Estonian: Katalüsaator, mis põhineb mordeniittseoliidil, graanulitena, metüülamiinisegude valmistamiseks, mis sisaldavad dimetüülamiini vähemalt 50 % massist [1]
Latvian: Katalizators uz mordenīta zeolīta pamata, granulās, izmantošanai metilamīnu maisījumu ar dimetilamīna saturu 50 % vai vairāk ražošanā [1]
Lithuanian: Katalizatorius, kurio pagrindą sudaro mordenito ceolitas, granulių pavidalo, skirtas gaminti metilaminų mišinius, turinčius ne mažiau kaip 50 % masės dimetilamino [1]