FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 600 tonnes
German: 600 Tonnen
Spanish: 600 toneladas
Italian: 600 tonnellate
Portuguese: 600 toneladas
Dutch: 600 ton
Danish: 600 tons
Swedish: 600 ton
Finnish: 600 tonnia
Greek: 600 τόνοι
Czech: 600 tun
Slovak: 600 ton
Polish: 600 ton
Hungarian: 600 tonna
Slovenian: 600 ton
Estonian: 600 tonni
Latvian: 600 tonnas
Lithuanian: 600 tonų
English: 1400000 units
French: 1400000 unités
German: 1400000 Stück
Spanish: 1400000 unidades
Italian: 1400000 unità
Portuguese: 1400000 unidades
Dutch: 1400000 stuks
Danish: 1400000 enheder
Finnish: 1400000 yksikköä
Greek: 1400000 μονάδες
Czech: 1400000 jednotek
Slovak: 1400000 jednotiek
Polish: 1400000 sztuk
Hungarian: 1400000 egység
Slovenian: 1400000 enot
Estonian: 1400000 ühikut
Latvian: 1400000 vienības
Lithuanian: 1400000 vienetų
English: 1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:
French: 1,1,1,2-Tétrafluoroéthane, certifié inodore, contenant un maximum de:
German: 1,1,1,2 Tetrafluorethan, garantiert geruchlos, mit einem Gehalt von höchstens:
Spanish: 1,1,1,2-Tetrafluoretano, certificado sin olor, con un contenido máximo de:
Italian: 1,1,1,2-tetrafluoretano, certificato inodore, contenente un massimo di:
Portuguese: 1,1,1,2 Tetrafluoroetano, certificado como inodoro, contendo no máximo:
Dutch: 1,1,1,2-Tetrafluorethaan, gecertificeerd geurloos, ten hoogste bevattende:
Danish: 1,1,1,2-tetrafluorethan, certificeret lugtfri og indeholdende højst:
Swedish: 1,1,2,2-tetrafluoretan, garanterat luktfri, innehållande högst
Finnish: Hajuttomaksi sertifioitu 1,1,1,2-tetrafluorietaani, jossa on enintään:
Greek: 1,1,1,2-Τετραφθοροαιθάνιο, πιστοποιημένο ως άοσμο, περιέχον όχι άνω:
Czech: 1,1,1,2-Tetrafluorethan, certifikovaný bez zápachu, obsahující nejvýše:
Slovak: 1,1,1,2 Tetrafluórmetán, potvrdený bez zápachu, obsahujúci maximálne:
Polish: 1,1,1,2-tetrafluoroetan, certyfikowany bezwonny, zawierający maksymalnie:
Hungarian: 1,1,1,2-Tetrafluoretán, hitelesített, szagtalan gáz, amely tartalmaz maximum:
Slovenian: 1,1,1,2-tetrafluoroetan, potrjen brez vonja, z vsebnostjo največ:
Estonian: 1,1,1,2-tetrafluoroetaan, lõhnatu, mis sisaldab maksimaalselt
Latvian: 1,1,1,2 tetrafluoretāns, pārbaudīts, bez smaržas, satur maksimāli:
Lithuanian: 1,1,1,2 Tetrafluoretanas, patvirtintas bekvapis, kurio sudėtyje esantis:
English: 600 ppm by weight of 1,1,2,2-Tetrafluorethane
French: 600 ppm en poids de 1,1,2,2-tétrafluoréthane
German: 600 Gewichts-ppm an 1,1,2,2-Tetrafluorethan
Spanish: 600 ppm en peso de 1,1,2,2-Tetrafluoretano,
Italian: 600 ppm in peso di 1,1,2,2-tetrafluoretano,
Portuguese: 600 ppm em peso de 1,1,2,2-tetrafluoroetano
Dutch: 600 ppm in gewicht 1,1,2,2-Tetrafluorethaan
Danish: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorethan på vægtbasis
Swedish: 600 vikt-ppm 1,1,2,2-tetrafluoretan,
Finnish: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluotietaania
Greek: των 600 ppm κατά βάρος 1,1,2,2-τετραφθοροαιθάνιο
Czech: 600 ppm hmotnostních 1,1,2,2-tetrafluorethanu
Slovak: 600 ppm hmotnostného množstva 1,1,2,2-tetrafluóretánu
Polish: 600 ppm masy 1,1,2,2-tetrafluoroetanu,
Hungarian: 600 ppm tömegű 1,1,2,2-tetrafluoretán
Slovenian: 600 mas. ppm 1,1,2,2-tetrafluoroetana,
Estonian: 600 ppm massist 1,1,1,2-tetrafluoroetaani
Latvian: 1,1,2,2,-tetrafluoretānu 600 ppm no svara,
Lithuanian: 1,1,2,2 tetrafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 600 ppm masės
English: 2 ppm by weight of pentafluoroethane
French: 2 ppm en poids de pentafluoroéthane
German: 2 Gewichts-ppm an Pentafluorethan
Spanish: 2 ppm en peso de pentafluoretano,
Italian: 2 ppm in peso di pentafluoretano,
Portuguese: 2 ppm em peso de pentafluoroetano
Dutch: 2 ppm in gewicht pentafluorethaan
Danish: 2 ppm pentafluorethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm pentafluoretan,
Finnish: 2 ppm pentafluorietaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος πενταφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní pentafluorethanu
Slovak: 2 ppm hmotnostného množstva pentafluóretánu
Polish: 2 ppm masy pentafluoroetanu,
Hungarian: 2 ppm tömegű pentafluoretán
Slovenian: 2 mas. ppm pentafluoroetana,
Estonian: 2 ppm massist pentafluoroetaani
Latvian: pentafluoretānu 2 ppm no svara,
Lithuanian: pentafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: 2 ppm by weight of chlorodifluorométhane
French: 2 ppm en poids de chlorodifluorométhane
German: 2 Gewichts-ppm an Chlordifluormethan
Spanish: 2 ppm en peso de clorodifluorometano,
Italian: 2 ppm in peso di clorodifluorometano,
Portuguese: 2 ppm em peso de clorodifluorometano
Dutch: 2 ppm in gewicht chloordifluormethaan
Danish: 2 ppm chlordifluormethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm klordifluormetan,
Finnish: 2 ppm klooridifluorimetaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροδιφθορομεθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní chlordifluormethanu
Slovak: 2 ppm hmotnostného množstva chlorodifluórmetánu
Polish: 2 ppm masy chlorodifluorometanu,
Hungarian: 2 ppm tömegű klorodifluormetán
Slovenian: 2 mas. ppm klordifluorometana,
Estonian: 2 ppm massist klorodifluorometaani
Latvian: hlorodifluorometānu 2 ppm no svara,
Lithuanian: chlordifluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: 2 ppm by weight of chloropentafluoroethane
French: 2 ppm en poids de chloropentafluoroéthane
German: 2 Gewichts-ppm an Chlorpentafluorethan
Spanish: 2 ppm en peso de cloropentafluoretano,
Italian: 2 ppm in peso di cloropentafluoretano,
Portuguese: 2 ppm em peso de cloropentafluoroetano
Dutch: 2 ppm in gewicht chloorpentafluorethaan
Danish: 2 ppm chlorpentafluorethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm klorpentafluoretan,
Finnish: 2 ppm klooripentafluorietaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροπενταφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní chlorpentafluorethanu
Slovak: 2 ppm hmotnostného množstva chloropentafluóretánu
Polish: 2 ppm masy chloropentafluoroetanu,
Hungarian: 2 ppm tömegű kloropentafluoretán
Slovenian: 2 mas. ppm klorpentafluoroetana,
Estonian: 2 ppm massist kloropentafluoroetaani
Latvian: hloropentālfluoroetānu 2 ppm no svara,
Lithuanian: chlorpentafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: 2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
French: 2 ppm en poids de dichlorodifluorométhane
German: 2 Gewichts-ppm an Dichlordifluorethan,
Spanish: 2 ppm en peso de diclorodifluorometano,
Italian: 2 ppm in peso di diclorodifluorometano,
Portuguese: 2 ppm em peso de diclorodifluorometano
Dutch: 2 ppm in gewicht dichloordifluormethaan
Danish: 2 ppm dichlordifluormethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm diklordifluormetan
Finnish: 2 ppm diklooridifluorimetaania.
Greek: 2 ppm κατά βάρος διχλωροδιφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní dichlordifluormethanu
Slovak: 2 ppm hmotnostného množstva dichlorodifluórmetánu
Polish: 2 ppm masy dichlorodifluorometanu,
Hungarian: 2 ppm tömegű diklorodifluormetán
Slovenian: 2 mas. ppm diklordifluorometana,
Estonian: 2 ppm massist diklorodifluorometaani
Latvian: dihlorodifluorometānu 2 ppm no svara,
Lithuanian: dichlordifluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: for use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers [1]
French: destiné à la fabrication d’un propulseur de qualité pharmaceutique pour inhalateurs doseurs à usage médical [1]
German: zur Verwendung beim Herstellen von pharmazeutischen Treibmitteln für Inhalatoren zur Abgabe medizinisch vorgeschriebener Dosen [1]
Spanish: destinados a la fabricación de propulsores de calidad farmacéutica para inhaladores dosificadores de uso médico [1]
Italian: destinato alla fabbricazione di propellente di qualità farmaceutica per inalatori-dosatori ad uso medico [1]
Portuguese: destinado ao fabrico de um propulsor de qualidade farmacêutica para inaladores de dose controlada para uso médico [1]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van drijfgas van farmaceutische kwaliteit voor medische dosis-aërosols [1]
Danish: Til fremstilling af drivmiddel af farmaceutisk kvalitet til medicinske dosisinhalatorer [1]
Swedish: för tillverkning av drivmedel av farmaceutisk kvalitet för läkemedelsinhalatorer (inhalationsaerosoler) [1]
Finnish: Inhalaatiosumutteiden ponneaineiden, jotka ovat lääkelaatua, valmistuksessa käytettävät [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή φαρμακευτικών διαβαθμισμένων προωθητικών μέσων για ιατρικούς δοσομετρικούς εισπνευστήρες [1]
Czech: na výrobu farmaceutického hnacího plynu pro léčebné inhalátory odměřených dávek [1]
Slovak: určený na výrobu propelentu farmaceutického charakteru pre dávkovacie inhalátory na lekárske účely [1]
Polish: przeznaczony do produkcji farmaceutycznych nośników wykorzystywanych w inhalatorach medycznych dozujących leki [1]
Hungarian: orvosi dózisadagoló inhalálók gyógyszerészeti minőségű hajtógázának gyártásához [1]
Slovenian: za uporabo pri proizvodnji potisnih plinov farmacevtske kakovosti za medicinske inhalatorje z določenim odmerkom [1]
Estonian: surveainete tootmiseks meditsiiniliste dosaatorinhalaatorite valmistamiseks [1]
Latvian: izmantošanai farmaceitiskas kategorijas padeves elementu ražošanā devas inhalatoriem [1]
Lithuanian: Skirtas naudoti farmacinių varančiųjų dujų, naudojamų fiksuotų dozių inhaliatoriuose, gamybai [1]
English: 4000 tonnes
German: 4000 Tonnen
Spanish: 4000 toneladas
Italian: 4000 tonnellate
Portuguese: 4000 toneladas
Dutch: 4000 ton
Danish: 4000 tons
Swedish: 4000 ton
Finnish: 4000 tonnia
Greek: 4000 τόνοι
Czech: 4000 tun
Slovak: 4000 ton
Polish: 4000 ton
Hungarian: 4000 tonna
Slovenian: 4000 ton
Estonian: 4000 tonni
Latvian: 4000 tonnas
Lithuanian: 4000 tonų
English: Chlorothalonil
German: Chlorthalonil
Spanish: Clorotalonil
Italian: Clorotalonil
Portuguese: Clorotalonil
Dutch: Chloorothalonil
Swedish: Klorotalonil
Finnish: Klorotaloniili
Greek: Χλωροθαλονύλιο
Czech: Chlorthalonil
Slovak: Chlórtalonil
Polish: Chlorotalonil
Hungarian: Klórtalonil
Slovenian: Klorotalonil
Estonian: Klorotaloniil
Latvian: Hlortalonils
Lithuanian: Chlorotalonilas
English: 300 tonnes
German: 300 Tonnen
Spanish: 300 toneladas
Italian: 300 tonnellate
Portuguese: 300 toneladas
Dutch: 300 ton
Danish: 300 tons
Swedish: 300 ton
Finnish: 300 tonnia
Greek: 300 τόνοι
Czech: 300 tun
Slovak: 300 ton
Polish: 300 ton
Hungarian: 300 tonna
Slovenian: 300 ton
Estonian: 300 tonni
Latvian: 300 tonnas
Lithuanian: 300 tonų
English: Mixture of tertiary amines containing by weight:
French: Mélange d'amines tertiaires contenant en poids:
German: Mischung von tertiären Aminen mit einem Gehalt von:
Spanish: Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso, de:
Italian: Miscuglio di ammine terziarie, contenente in peso:
Portuguese: Mistura de aminas terciárias, contendo em peso:
Dutch: Mengsel van tertiaire aminen, bevattende:
Danish: Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
Swedish: Blandningar av tertiära aminer innehållande
Finnish: Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina:
Greek: Μείγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Směs terciálních aminů obsahující:
Slovak: Zmes terciálnych amínov obsahujúcich hmotnostné množstvo:
Polish: Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:
Hungarian: Tercier aminok keveréke, amely tartalmaz:
Slovenian: Mešanica tercialnih aminov, ki vsebuje:
Estonian: Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab:
Latvian: Terciāru amīnu maisījums ar:
Lithuanian: Tretinių aminų mišiniai, kurių sudėtyje esantis:
English: 2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
French: 2,0-4,0 % de N,N-diméthyl-1-octanamine
German: 2,0 bis 4,0 GHT an N,N-Dimethyl-1-octanamin
Spanish: 2,0-4,0 % de N,N-dimetil-1-octanamina,
Italian: 2,0-4,0 % di N,N-dimetil-1-octanamine,
Portuguese: 2,0-4,0 % deN,N-dimetil-1-octanamina
Dutch: 2,0-4,0 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-octaanamine
Danish: 2,0-4,0 vægtprocent N,N-dimethyl-1-octanamin
Swedish: 2,0–4,0 viktprocent N,N-dimetyl-1-1-oktanamin
Finnish: 2,0–4,0 % N,N-dimetyyli-1-oktanamiinia
Greek: 2,0-4,0 % της N,N-διμεθυλο-1-οκταναμίνης
Czech: 2,0–4,0 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-oktanaminu
Slovak: 2,0-4,0 % of N,N-dimetyl-1-oktanamínu
Polish: 2,0–4,0 % masy N,N-dimetylo-1-oktanoaminy,
Hungarian: 2,0–4,0 tömegszázalék N,N-dimetil-1-oktánamint
Slovenian: 2,0–4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamin,
Estonian: 2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini
Latvian: 2,0–4,0 % N,N-dimetil-1-oktanamīnu,
Lithuanian: N,N-dimetil-1-oktanaminas sudaro 2,0–4,0 % masės
English: minimum 94 % of N,N-dimethyl-1-decanamine
French: 94 % minimum de N,N-diméthyl-1-décanamine
German: 94 GHT oder mehr an N,N-Dimethyl-1-decanamin und
Spanish: mínimo 94 % de N,N-dimetil-1-decanamina,
Italian: 94 % come minimo di N,N-dimethyl-1-decanamine
Portuguese: 94 % no mínimo de N,N-dimetil-1-decanamina
Dutch: ten minste 94 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-decaanamine
Danish: mindst 94 vægtprocent N,N-dimethyl-1-decanamin
Swedish: minst 94 viktprocent N,N-dimetyl-1-dekanamin
Finnish: vähintään 94 % N,N-dimetyyli-1-dekanamiinia
Greek: κατ’ ελάχιστο όριο, 94 % της N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης
Czech: nejméně 94 % hmotnostních N,N-dimethyl-1-dekanaminu
Slovak: najmenej 94 % N,N-dimetyl-1-dekanamínu
Polish: minimum 94 % masy N,N-dimetylo-1-dekanoaminy,
Hungarian: legalább 94 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dekánamint
Slovenian: najmanj 94 mas. % N,N-dimetil-1-dekanamin,
Estonian: vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini
Latvian: vismaz 94 % N,N-dimetil-1-dekanamīnu,
Lithuanian: N,N-dimetil-1-dekanamino yra ne mažiau kaip 94 % masės
English: 2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine and higher
French: 2 % maximum de N,N-diméthyl-1-dodécanamine et plus
German: nicht mehr als 2 GHT an N,N-Dimethyl-1-dodecanamin und höher
Spanish: máximo 2 % de N,N-dimetil-1-dodecanamina y superior
Italian: 2 % al massimo di N,N-dimetil-1-dodecanamine e più
Portuguese: 2 % no máximo de N,N-dimetil-1-dodecanamina e superior
Dutch: ten hoogste 2 N,N-dimethyl-1-dodecaanamine en hogere homologen
Danish: højst 2 vægtprocent N,N-dimethyl-1-dodecanamin eller derover
Swedish: högst 2 viktprocent N,N-Dimetyl-1-dodekanamin och högre
Finnish: enintään 2 % N,N-dimetyyli-1-dodekanamiinia ja korkeampaa
Greek: κατ’ ανώτατο όριο, 2 % της N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνης και πλέον
Czech: nejvýše 2 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-dodekanaminu a vyšší
Slovak: najviac 2 % N,n-dimetyl-1-dodekananimu a viac
Polish: maksymalnie 2 % masy N,N-dimetylo-1-dodekanoaminy i więcej
Hungarian: legfeljebb 2 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dodekán és nagyobb vegyértékű amint
Slovenian: največ 2 mas. % N,N-dimetil-1-dodekanamin in višje
Estonian: kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini ja kõrgemaid
Latvian: ne vairāk kā 2 % N,N-dimetil-1-dodekanamīnu un vairāk
Lithuanian: N,N-dimetil-1-dodekanamino yra ne daugiau kaip 2 % masės
English: 4500 tonnes
German: 4500 Tonnen
Spanish: 4500 toneladas
Italian: 4500 tonnellate
Portuguese: 4500 toneladas
Dutch: 4500 ton
Danish: 4500 tons
Swedish: 4500 ton
Finnish: 4500 tonnia
Greek: 4500 τόνοι
Czech: 4500 tun
Slovak: 4500 ton
Polish: 4500 ton
Hungarian: 4500 tonna
Slovenian: 4500 ton
Estonian: 4500 tonni
Latvian: 4500 tonnas
Lithuanian: 4500 tonų
English: o-phenylenediamine
French: o-phénylenèdiamine
German: o-Phenylendiamin
Spanish: o-fenilendiamina
Italian: O-fenilendiammina
Portuguese: o-fenilenodiamina
Dutch: o-Fenyleendiamine
Danish: o-phenylendiamin
Swedish: O-Fenylendiamin
Finnish: o-fenyleenidiamiini
Greek: ο-φαινυλενοδιαμίνη
Czech: o-fenylendiamin
Slovak: p-fenyléndiamín
Polish: o-Fenylenodiamina
Hungarian: o-feniléndiamin
Slovenian: o-fenilenediamin
Estonian: o-fenüleendiamiin
Latvian: O-fenilnediamīns
Lithuanian: o-fenilendiaminas
English: 1800 tonnes
German: 1800 Tonnen
Spanish: 1800 toneladas
Italian: 1800 tonnellate
Portuguese: 1800 toneladas
Dutch: 1800 ton
Danish: 1800 tons
Swedish: 1800 ton
Finnish: 1800 tonnia
Greek: 1800 τόνοι
Czech: 1800 tun
Slovak: 1800 ton
Polish: 1800 ton
Hungarian: 1800 tonna
Slovenian: 1800 ton
Estonian: 1800 tonni
Latvian: 1800 tonnas
Lithuanian: 1800 tonų
English: Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfide
French: Bis(3-triéthoxysilylpropyl) tetrasulfide
German: Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfid
Spanish: Tetrasulfuro de bis(3-trietoxisililpropil)
Italian: Tetrasolfuro di bis(3-trietossisililpropile)
Portuguese: Tetrasulfuro de bis (3-trietoxisililpropil)
Dutch: Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide
Danish: Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfid
Swedish: Bis(3-trietoxisilylpropyl)tetrasulfid
Finnish: Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi
Greek: Δις(3-τριαιθοξυσιλυλοπροπυλο) τετρασουλφίδιο
Czech: Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfid
Slovak: Bis(3-trietoxysilylpropyl) tetrasulfid
Polish: Tetrasiarczek bis (3-trietoksysilylopropylu)
Hungarian: Bisz(3-trietoxiszililpropil) tetraszulfid
Slovenian: Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfid
Estonian: Bis(3-trietoksüsilüülpropüül)tetrasulfiid
Latvian: Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfīds
Lithuanian: Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfidas
English: Poly(vinyl alcohol) partially acetalized with 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, sodium salt
French: Poly(alcool vinylique), partiellement relié par un composé d'acétal au sel de sodium de 5-(4-azido-2-sulfonbenzylidène)-3-(formylpropyle)-rhodanine
German: Poly(vinylalkohol), teilweise über eine Acetalbindung mit dem Natriumsalz von 5-(4-Azido-2-sulfonbenzyliden)-3-(formylpropyl)-rhodanin verbunden
Spanish: Poli(alcohol vinílico), parcialmente acetilado con un compuesto de sal de sodio 5-(4-ácido-2-sulfobencilideno)-3-(formilpropil)-rodanina
Italian: Alcole polivinilico, anche contenente gruppi di acetali sotto forma di sale sodico di 5-(4-azido-2-solfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodanina
Portuguese: Poli (álcool vinílico), parcialmente ligado com um sal de sódio 5-(4-azido-2-sulfobenzilideno)-3-(formilpropil)-rodanina na forma de acetal
Dutch: Poly(vinylalcohol), gedeeltelijk via een acetaalbinding gekoppeld aan het natriumzout van 5-(4-azido-2-sulfobenzylideen)-3-(formylpropyl)-rhodanine
Danish: Poly(vinylalkohol), delvis forbundet ved en acetalbinding med natriumsaltet af 5-(4-azido-2-sulfobenzyliden)-3-(formylpropyl)-rhodanin
Swedish: Poly(vinylalkohol), delvis bunden till natriumsaltet av 5-(4-azido-2-sulfobensyliden)-3-(formylpropyl)-rodanin genom en acetalförening
Finnish: Poly(vinyylialkoholi), osittainen natrium-5-(4-atsido-2-sulfonibentsyylideeni)-3-formyylipropyyli-rodaniinin asetaaliyhdiste
Greek: Πολυ(βινυλική αλκοόλη), συνδεδεμένη με ημιακεταλικό δεσμό με άλας νατρίου της 5-(4-αζιδο-2-σουλφονοβενζυλιδενο)-3-(φορμυλοπροπυλο)-ροδανίνης
Czech: Poly(vinylalkohol) částečně acetalizovaný sodnou solí 5-(4-azido-2-sulfobenzyliden)-3-(formylpropyl)-rhodaninu
Slovak: Poly(vinyl alkohol) čiastočne acetalizovaný sodnou soľou 5-(4-azido-2-sulfobenzylidén)-3-(formylpropyl)-rhodanínom
Polish: Poli(alkohol winylowy) częściowo acetalizowany solą sodową 5-(4-azydo-2-sulfobenzylideno)-3-(formylopropylo)-rodaniny
Hungarian: Poli(vinil-alkohol), részben 5-(4-azido-2-szulfonbenzilidén)-3-(formilpropil)-rodanin nátriumsóval acetálva
Slovenian: Poli(vinil alkohol), delno acetaliziran s 5-(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodaninom, natrijeva sol
Estonian: Polü(vinüülalkohol), osaliselt atsetaalitud 5-(4-asido-2-sulfobensülideen)-3-(formüülpropüül)-rodaniiniga, naatriumsool
Latvian: Poli(vinil alkohols) daļēji acetalizēts ar 5-(4-azido-2-sulfobenzilidēna)-3-(formilpropil)-rodanīnu, nātrija sāli
Lithuanian: Poli(vinilo alkoholis), dalinai acetilinto 5-(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodanino natrio druska
English: 100 tonnes
German: 100 Tonnen
Spanish: 100 toneladas
Italian: 100 tonnellate
Portuguese: 100 toneladas
Dutch: 100 ton
Danish: 100 tons
Swedish: 100 ton
Finnish: 100 tonnia
Greek: 100 τόνοι
Czech: 100 tun
Slovak: 100 ton
Polish: 100 ton
Hungarian: 100 tonna
Slovenian: 100 ton
Estonian: 100 tonni
Latvian: 100 tonnas
Lithuanian: 100 tonų
English: (Chloromethylene)dimethylammonium chloride
French: Chlorure de (chlorométhylène)diméthylammonium
German: Dimethyl(chlormethylen)ammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de (clorometileno)dimetilamonio
Italian: Cloruro di (clorometilen)dimetilammino
Portuguese: Cloreto de (clorometileno)dimetilamónio
Dutch: (Chloormethyleen) dimethylammoniumchloride
Danish: (Chlormethylen)dimethylammonium-chlorid
Swedish: (Klorometylen)dimetylammoniumklorid
Finnish: (Kloorimetyleeni)dimetyyliammonium-kloridi
Greek: Χλωρίδιο του (χλωρομεθυλαινο) διμεθυλαμμωνίου
Czech: (Chlormethylen)dimethylamonium chlorid
Slovak: (Chlórometylén)dimetylamónium chlorid
Polish: Chlorek (chlorometyleno)dimetyloamonu
Hungarian: (Klórmetilén-)dimetilammónium-klorid
Slovenian: (Klorometilen)dimetilamonijev klorid
Estonian: (Klorometüleen)dimetüülammooniumkloriid
Latvian: (Hlorometilēn)dimetilamonija hlorīds
Lithuanian: (chlorometileno)dimetilamonio chloridas
English: Calcium fluoride having a total content of aluminium, magnesium and sodium of 0,25 mg/kg or less, in the form of powder
French: Fluorure de calcium, d’une teneur totale en aluminium, magnésium et sodium n’excédant pas 0,25 mg/kg, sous forme de poudre
German: Calciumfluorid, in Form von Pulver, mit einem Gesamtgehalt an Aluminium, Magnesium und Natrium von 0,25 mg/kg oder weniger
Spanish: Fluoruro de calcio con un contenido total de aluminio, magnesio y sodio igual o inferior a 0,25 mg/kg, en forma de polvo
Italian: Fluoruro di calcio avente tenore totale di alluminio, magnesio e sodio uguale o inferiore a 0,25 mg/kg, in polvere
Portuguese: Fluoreto de cálcio em pó, com um teor total de alumínio, de magnésio e de sódio igual ou inferior a 0,25 mg/kg
Dutch: Calciumfluoride in poedervorm met een totaalgehalte aan aluminium, magnesium en natrium van niet meer dan 0,25 mg/kg
Danish: Calciumfluorid med indhold af aluminium, magnesium og natrium på 0,25 mg pr. kg eller derunder, i form af pulver
Swedish: Kalciumfluorid i pulverform, som sammanlagt innehåller högst 0,25 mg aluminium, magnesium och natrium per kg
Finnish: Kalsiumfluoridi, jossa alumiinin, magnesiumin ja natriumin kokonaispitoisuus on enintään 0,25 mg/kg, jauheena
Greek: Φλωριούχο ασβέστιο, συνολικής περιεκτικότητας σε αργίλιο, μαγνήσιο και νάτριο που δεν υπερβαίνει τα 0,25 mg/kg, σε μορφή σκόνης
Czech: Fluorid vápenatý ve formě prášku s celkovým obsahem hliníku, hořčíku a sodíku nejvýše 0,25 mg/kg
Slovak: Fluorid vápenatý s celkovým obsahom hliníka, horčíka a sodíka nepresahujúcim 0,25 mg/kg, vo forme prášku
Polish: Fluorek wapnia, o całkowitej zawartości glinu, magnezu i sodu 0,25 mg/kg lub mniejszej, w postaci proszku
Hungarian: Együttesen legfeljebb 0,25 mg/kg mennyiségű alumíniumot, magnéziumot és nátriumot tartalmazó kalcium-fluorid, por alakban
Slovenian: Kalcijev fluorid s skupno vsebnostjo aluminija, magnezija in natrija 0,25 mg/kg ali manj, v obliki prahu
Estonian: Kaltsiumfluoriid, mille alumiiniumi, magneesiumi ja naatriumi kogusisaldus on 0,25 mg/kg või vähem, pulbrina
Latvian: Kalcija fluorīds pulvera formā, kas satur alumīniju, magniju un nātriju 0,25 mg/kg vai mazāk
Lithuanian: Kalcio fluoridas, kurio sudėtyje bendras aliuminio, magnio ir natrio kiekis sudaro ne daugiau kaip 0,25 mg/kg, miltelių pavidalo
English: 55 tonnes
German: 55 Tonnen
Spanish: 55 toneladas
Italian: 55 tonnellate
Portuguese: 55 toneladas
Dutch: 55 ton
Danish: 55 tons
Swedish: 55 ton
Finnish: 55 tonnia
Greek: 55 τόνοι
Czech: 55 tun
Slovak: 55 ton
Polish: 55 ton
Hungarian: 55 tonna
Slovenian: 55 ton
Estonian: 55 tonni
Latvian: 55 tonnas
Lithuanian: 55 tonos
English: 3,3′-dichlorobenzidine dihydrochloride
French: Dichlorhydrate de 3,3′-dichlorobenzidine
German: 3,3′-Dichlorbenzidindihyrochlorid
Spanish: Diclorhidrato de 3,3′-diclorobencidina
Italian: Dicloridrato di 3,3′-diclorobenzidina
Portuguese: Dicloridrato de 3,3′-diclorobenzidina
Dutch: 3,3′-dichloorbenzidinedihydrochloride
Danish: 3,3′-dichlorbenzidindihydrochlorid
Swedish: 3,3′-Diklorobensidindihydroklorid
Finnish: 3,3′-Diklooribentsidiinidihydrokloridi
Greek: Διυδροχλωρική 3,3′ διχλωροβενζιδίνη
Czech: 3,3'-dichlorbenzidin dihydrochlorid
Slovak: 3,3'-dichlorobenzidín dihydrochlorid
Polish: Dichlorowodorek 3,3′-dichlorobenzydyny
Hungarian: 3,3'-diklórbenzidin-dihidroklorid
Slovenian: 3,3′-diklorobenzidin dihidroklorid
Estonian: 3,3′-diklorobensidiindihüdroksiid
Latvian: 3,3′-dihlorbenzidīn dihidrohlorīds
Lithuanian: 3,3′-dichlorobenzidino dihidrochloridas
English: 1500 tonnes
German: 1500 Tonnen
Spanish: 1500 toneladas
Italian: 1500 tonnellate
Portuguese: 1500 toneladas
Dutch: 1500 ton
Danish: 1500 tons
Swedish: 1500 ton
Finnish: 1500 tonnia
Greek: 1500 τόνοι
Czech: 1500 tun
Slovak: 1500 ton
Polish: 1500 ton
Hungarian: 1500 tonna
Slovenian: 1500 ton
Estonian: 1500 tonni
Latvian: 1500 tonnas
Lithuanian: 1500 tonų