FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total number whose receipts or payments, or the sum thereof, were in the following categories:
French: Nombre total d’entreprises dont les recettes ou redevances ou la somme de celles-ci se sont situées dans les catégories suivantes:
German: Gesamtzahl der Unternehmen, bei denen die Einnahmen oder Zahlungen oder die Summe daraus folgende Werte erreichten:
Spanish: Número total de empresas cuyos ingresos o pagos, o la suma de ambos, entraban dentro de las siguientes categorías:
Italian: Numero totale di imprese le cui entrate o pagamenti o la relativa somma, rientravano in una delle seguenti categorie:
Portuguese: Número total de empresas cujos recebimentos ou pagamentos, ou a sua soma, se situaram nas seguintes categorias:
Dutch: Totaal aantal ondernemingen waarvan de ontvangsten of de betalingen, of de som daarvan, tot de volgende categorieën behoren:
Danish: Samlet antal virksomheder, hvis indtægter eller betalinger eller summen heraf ligger inden for følgende kategorier:
Swedish: Totalt antal vars mottagna eller inbetalda belopp, eller summan av dessa, tillhörde följande beloppskategorier:
Finnish: Niiden yritysten määrä yhteensä, joiden vastaanottamat tai suorittamat maksut tai näiden summa olivat seuraavissa ryhmissä:
Greek: Συνολικός αριθμός επιχειρήσεων των οποίων τα έσοδα ή οι πληρωμές, ή το άθροισμα αυτών, υπάγονταν στις ακόλουθες κατηγορίες:
Czech: Celkový počet podniků, které obdržely nebo vyplatily nebo obdržely a vyplatily dohromady částky v těchto kategoriích:
Slovak: Počet podnikov, ktorých príjmy a platby alebo suma z nich vyplývajúca spadajú do týchto kategórií:
Polish: Całkowita liczba przedsiębiorstw, których wpływy gotówkowe lub płatności, bądź ich suma, należały do następujących kategorii:
Hungarian: Azok száma összesen, amelyek bevételei vagy kifizetései, illetve azok összege a következő kategóriákban szerepeltek:
Slovenian: Skupno število podjetij, pri katerih so bili prejemki ali plačila ali njihova vsota v skupinah:
Estonian: Nende ettevõtjate koguarv, kelle laekumised või maksed või nende summa jäi järgmistesse vahemikesse:
Latvian: To uzņēmumu kopējais skaits, kuru ieņēmumi vai maksājumi, vai to summa ietilpa šādās kategorijās:
Lithuanian: Visos įmonės, kurių įplaukos arba išmokos arba jų suma priklausė tokioms kategorijoms:
English: A(4) Exceeding EUR 350 000
French: A (4) Plus de 350 000 EUR
German: A (4) Mehr als 350 000 EUR
Spanish: A (4) Más de 350 000 EUR
Italian: A (4) superiori a 350 000 EUR
Portuguese: A (4) Mais de 350 000 euros
Dutch: A(4) Meer dan 350 000 EUR
Danish: A (4) Over 350 000 EUR
Swedish: A (4) Över 350 000 euro
Finnish: A (4) Yli 350 000 euroa
Greek: Α(4) Άνω των 350 000 EUR
Czech: A(4) Více než 350 000 EUR
Slovak: A(4) viac ako 350 000 EUR
Polish: A(4) Powyżej 350 000 EUR
Hungarian: A(4) meghaladja a 350 000 EUR-t
Slovenian: A(4) presega 350 000 EUR
Estonian: A(4) Üle 350 000 euro
Latvian: A(4) vairāk nekā EUR 350 000
Lithuanian: A (4) Viršijo 350 000 EUR
English: A(5) EUR 350 000 or less, but not less than EUR 40 000
French: A (5) Entre 350 000 EUR et 40 000 EUR
German: A (5) 350 000 EUR oder weniger, aber nicht weniger als 40 000 EUR
Spanish: A (5) Entre 350 000 EUR y 40 000 EUR
Italian: A (5) pari o inferiori a 350 000 EUR, ma non inferiori a 40 000 EUR
Portuguese: A (5) Entre 40 000 euros e 350 000 euros
Dutch: A(5) Ten minste 40 000 EUR en ten hoogste 350 000 EUR
Danish: A (5) 350 000 EUR eller derunder, men ikke under 40 000 EUR
Swedish: A (5) 350 000 euro eller mindre, dock lägst 40 000 euro
Finnish: A (5) Enintään 350 000, mutta vähintään 40 000 euroa
Greek: A(5) 350 000 EUR ή λιγότερο, αλλά όχι κάτω των 40 000 EUR
Czech: A(5) 350 000 EUR nebo méně, avšak nejméně 40 000 EUR
Slovak: A(5) menej ako 350 000 EUR, ale viac ako 40 000 EUR
Polish: A(5) 350 000 EUR lub poniżej, ale nie mniej niż 40 000 EUR
Hungarian: A(5) nem több mint 350 000 EUR, de nem kevesebb mint 40 000 EUR
Slovenian: A(5) 350 000 EUR ali manj, vendar ne manj kot 40 000 EUR
Estonian: A(5) Kuni 350 000 eurot, kuid vähemalt 40 000 eurot
Latvian: A(5) EUR 350 000 vai mazāk, bet ne mazāk par EUR 40 000
Lithuanian: A (5) 350 000 EUR arba mažiau, tačiau ne mažiau kaip 40 000 EUR
English: A(6) Less than 40 000
French: A (6) Moins de 40 000 EUR
German: A (6) Weniger als 40 000 EUR
Spanish: A (6) Menos de 40 000 EUR
Italian: A (6) inferiori a 40 000 EUR
Portuguese: A (6) Menos de 40 000 euros
Dutch: A(6) Minder dan 40 000 EUR
Danish: A (6) Under 40 000 EUR
Swedish: A (6) Mindre än 40 000 euro
Finnish: A (6) Alle 40 000 euroa
Greek: Α(6) Κάτω των 40 000 EUR
Czech: A(6) Méně než 40 000 EUR
Slovak: A(6) menej ako 40 000 EUR
Polish: A(6) Poniżej 40 000 EUR
Hungarian: A(6) Kevesebb mint 40 000 EUR
Slovenian: A(6) manj kot 40 000 EUR
Estonian: A(6) Alla 40 000 euro
Latvian: A(6) Mazāk par EUR 40 000
Lithuanian: A (6) Mažiau kaip 40 000 EUR
English: Undertakings proposed for scrutiny:
French: Entreprises dont le contrôle est proposé:
German: Für die Prüfung vorgeschlagene Unternehmen:
Spanish: Número de empresas propuestas para controles:
Italian: Imprese proposte per un controllo:
Portuguese: Empresas propostas para controlo:
Dutch: Voorgesteld aantal te controleren ondernemingen:
Danish: Virksomheder foreslået til kontrol:
Swedish: Företag som skall granskas:
Finnish: Tarkastettaviksi ehdotetut yritykset:
Greek: Προτεινόμενες για έλεγχο επιχειρήσεις:
Czech: Podniky navržené ke kontrole:
Slovak: Podniky navrhnuté na vykonanie kontroly:
Polish: Przedsiębiorstwa proponowane do kontroli:
Hungarian: A vizsgálatra javasolt vállalkozások:
Slovenian: Podjetja, v katerih se predlaga pregledovanje:
Estonian: Kavandatud kontrollitavad ettevõtjad
Latvian: Pārbaudei ieteiktie uzņēmumi
Lithuanian: Tikrinti pasiūlytos įmonės:
English: A(7) Total number
French: A (7) Nombre total
German: A (7) Gesamtzahl
Spanish: A (7) Número total
Italian: A (7) Totale
Portuguese: A (7) Número total
Dutch: A(7) Totaal aantal
Danish: A (7) Samlet antal
Swedish: A (7) Totalt antal
Finnish: A (7) Määrä yhteensä
Greek: Α(7) Συνολικός αριθμός
Czech: A(7) Celkový počet
Slovak: A(7) Celkový počet
Polish: A(7) Całkowita liczba
Hungarian: A(7) Teljes szám
Slovenian: A(7) Skupno število
Estonian: A(7) Koguarv
Latvian: A(7) Kopējais skaits
Lithuanian: A (7) Visas skaičius
English: A(8) Total based upon risk analysis
French: A (8) Total sur la base de l’analyse des risques
German: A (8) Gesamtzahl auf der Grundlage einer Risikoanalyse
Spanish: A (8) Número total basándose en el análisis de riesgos
Italian: A (8) Totale in base all’analisi del rischio
Portuguese: A (8) Total baseado na análise de riscos
Dutch: A(8) Totaal aantal op basis van een risicoanalyse
Danish: A (8) Samlet antal baseret på risikoanalyse
Swedish: A (8) Totalt antal som har valts på grundval av en riskanalys
Finnish: A (8) Riskianalyysin perusteella tarkastettavien yritysten määrä yhteensä
Greek: Α(8) Σύνολο με βάση την ανάλυση κινδύνου
Czech: A(8) Celkový počet na základě analýzy rizik
Slovak: A(8) Celkový počet na základe analýzy rizík
Polish: A(8) Ogółem na podstawie analizy ryzyka
Hungarian: A(8) Teljes szám a kockázatelemzés alapján
Slovenian: A(8) Skupno število, ki temelji na analizi tveganja
Estonian: A(8) Riskianalüüsil põhinev koguarv
Latvian: A(8) Kopējais skaits, pamatojoties uz riska analīzi
Lithuanian: A (8) Rizikos analize pagrįstas visas skaičius
English: A(9) Exceeding EUR 350 000
French: A (9) Plus de 350 000 EUR
German: A (9) Mehr als 350 000 EUR
Spanish: A (9) Más de 350 000 EUR
Italian: A (9) superiori a 350 000 EUR
Portuguese: A (9) Mais de 350 000 EUR
Dutch: A(9) Meer dan 350 000 EUR
Danish: A (9) Over 350 000 EUR
Swedish: A (9) Över 350 000 euro
Finnish: A (9) Yli 350 000 euroa
Greek: Α(9) Άνω των 350 000 EUR
Czech: A(9) Více než 350 000 EUR
Slovak: A(9) viac ako 350 000 EUR
Polish: A(9) Powyżej 350 000 EUR
Hungarian: A(9) meghaladja a 350 000 EUR-t
Slovenian: A(9) presega 350 000 EUR
Estonian: A(9) Üle 350 000 euro
Latvian: A(9) vairāk nekā EUR 350 000
Lithuanian: A (9) Viršijo 350 000 EUR
English: A(10) EUR 350 000 or less, but not less than EUR 40 000
French: A (10) Entre 350 000 EUR et 40 000 EUR
German: A (10) 350 000 EUR oder weniger, aber nicht weniger als 40 000 EUR
Spanish: A (10) Entre 350 000 EUR y 40 000 EUR
Italian: A (10) pari o inferiori a 350 000 EUR, ma non inferiori a 40 000 EUR
Portuguese: A (10) Entre 40 000 euros e 350 000 euros
Dutch: A(10) Ten minste 40 000 EUR en ten hoogste 350 000 EUR
Danish: A (10) 350 000 EUR eller derunder, men ikke under 40 000 EUR
Swedish: A (10) 350 000 euro eller mindre, dock lägst 40 000 euro
Finnish: A (10) Enintään 350 000, mutta vähintään 40 000 euroa
Greek: A(10) 350 000 EUR ή λιγότερο, αλλά όχι κάτω των 40 000 EUR
Czech: A(10) 350 000 EUR nebo méně, avšak nejméně 40 000 EUR
Slovak: A(10) menej ako 350 000 EUR, ale viac ako 40 000 EUR
Polish: A(10) 350 000 EUR lub poniżej, ale nie mniej niż 40 000 EUR
Hungarian: A(10) nem több mint 350 000 EUR, de nem kevesebb mint 40 000 EUR
Slovenian: A(10) 350 000 EUR ali manj, vendar ne manj kot 40 000 EUR
Estonian: A(10) Kuni 350 000 eurot, kuid vähemalt 40 000 eurot
Latvian: A(10) EUR 350 000 vai mazāk, bet ne mazāk par EUR 40 000
Lithuanian: A (10) 350 000 EUR arba mažiau, tačiau ne mažiau kaip 40 000 EUR
English: A(11) Less than EUR 40 000
French: A (11) Moins de 40 000 EUR
German: A (11) Weniger als 40 000 EUR
Spanish: A (11) Menos de 40 000 EUR
Italian: A (11) inferiori a 40 000 EUR
Portuguese: A (11) Menos de 40 000 euros
Dutch: A(11) Minder dan 40 000 EUR
Danish: A (11) Under 40 000 EUR
Swedish: A (11) Mindre än 40 000 euro
Finnish: A (11) Alle 40 000 euroa
Greek: Α(11) Κάτω των 40 000 EUR
Czech: A(11) Méně než 40 000 EUR
Slovak: A(11) menej ako 40 000 EUR
Polish: A(11) Poniżej 40 000 EUR
Hungarian: A(11) Kevesebb mint 40 000 EUR
Slovenian: A(11) manj kot 40 000 EUR
Estonian: A(11) Alla 40 000 euro
Latvian: A(11) Mazāk par EUR 40 000
Lithuanian: A (11) Mažiau kaip 40 000 EUR
English: Undertakings in this category are to be scrutinised only for specific reasons which are to be indicated in sheet D of this Annex.
French: A (9): Les entreprises appartenant à cette catégorie ne doivent être contrôlées que pour des motifs spécifiques à indiquer sur le feuillet D de la présente annexe.
German: A (9): Unternehmen in dieser Kategorie werden nur bei Vorliegen besonderer Gründe kontrolliert, die auf Blatt D dieses Anhangs anzugeben sind.
Spanish: A (9) Las empresas de esta categoría sólo deben someterse a control por motivos específicos, que deben indicarse en la hoja D del presente anexo.
Italian: A (9) Le imprese di questa categoria devono essere controllate soltanto per ragioni specifiche, da indicarsi sul foglio D del presente allegato.
Portuguese: A (9) As empresas desta categoria só devem ser controladas por motivos específicos a indicar na folha D deste anexo.
Dutch: A(9) Ondernemingen in deze categorie behoeven slechts te worden gecontroleerd om specifieke redenen die moeten worden vermeld op blad D van deze bijlage.
Danish: A (9) Virksomheder i denne kategori skal kun kontrolleres af specifikke grunde, som anføres på ark D i dette bilag.
Swedish: A (9) Företagen i denna kategori skall endast granskas om det finns särskilda skäl. Skälen skall i så fall anges i formulär D i denna bilaga.
Finnish: A (9) Tähän ryhmään kuuluvat yritykset on tarkastettava vain erityisistä syistä, jotka on ilmoitettava tämän liitteen lomakkeella D.
Greek: A(9) Οι επιχειρήσεις της κατηγορίας αυτής ελέγχονται μόνο για ειδικούς λόγους οι οποίοι πρέπει να προσδιορίζονται στο φύλλο Δ του παρόντος παραρτήματος.
Czech: A(9) Podniky spadající do této kategorie mohou být kontrolovány pouze ze zvláštních důvodů uvedených v listu D této přílohy.
Slovak: A (9): Podniky v tejto kategórii sa budú kontrolovať iba z osobitných dôvodov, ktoré sa uvedú v hárku D tejto prílohy.
Polish: A(9) Przedsiębiorstwa w tej kategorii należy kontrolować tylko ze szczególnych powodów wymienionych w arkuszu D niniejszego załącznika.
Hungarian: A(9) E kategóriába tartozó vállalkozásokat csak konkrét okok folytán kell megvizsgálni, amelyeket e melléklet D. lapján kell feltüntetni.
Slovenian: A(9): Podjetja iz te skupine je treba pregledati le zaradi posebnih razlogov, ki so navedeni v listu D te priloge.
Estonian: A (9): selle kategooria ettevõtjaid kontrollitakse ainult konkreetsetel põhjustel, mida tuleb märkida käesoleva lisa D lehel.
Latvian: A(9) Šīs kategorijas uzņēmumos pārbaudes veicamas tikai īpašu iemeslu dēļ; šie iemesli jānorāda šā pielikuma D lapā.
Lithuanian: A (9): Šios kategorijos įmonės turi būti tikrinamos tik dėl ypatingų priežasčių, kurios turi būti nurodytos šio priedo D lape.
English: Scheme of control in relations to EAGGF Guarantee Fund budget headings
French: Organisation des contrôles par ligne budgétaire du FEOGA, section “Garantie”
German: Schema der Prüfung im Zusammenhang mit den Haushaltslinien des EAGFL-Garantie
Spanish: Régimen de control, por líneas presupuestarias de la sección de Garantía del FEOGA
Italian: Schema di controllo secondo le voci di bilancio del FEAOG, sezione garanzia
Portuguese: Plano de controlo por rubrica orçamental do FEOGA, secção Garantia
Dutch: Indeling van de controles volgens de begrotingslijnen van het EOGFL-Garantie
Danish: Kontrolordning i forbindelse med EUGFL, Garantisektionens budgetposter
Swedish: Kontrollschema för EUGFJ-garantins budgetrubriker
Finnish: EMOTR:n tukirahastoa koskevien budjettikohtien tarkastusohjelma
Greek: Σύστημα ελέγχου ανά κονδύλιο προϋπολογισμού του τμήματος Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ
Czech: Organizace kontrol pro rozpočtový okruh EZOZF, záruční sekce
Slovak: Program kontroly v súvislosti s rozpočtovými kapitolami záručného fondu EPUZF
Polish: System kontroli pod względem pozycji budżetu Funduszu Gwarancji EFOGR
Hungarian: Az EMOGA Garanciarészlegének költségvetési jogcímeivel kapcsolatos ellenőrzési rendszer
Slovenian: Shema kontrole v zvezi s proračunskimi postavkami Jamstvenega oddelka EKUJS
Estonian: EAGGFi tagatisrahastu eelarverubriikidega seotud kontrollikava
Latvian: Pārbaudes shēma atbilstīgi ELVGF Garantiju fonda budžeta pozīcijām
Lithuanian: Su EŽŪOGF Garantijų skyriaus biudžeto eilutėmis susijusi kontrolės schema
English: EAGGF financial year …
French: Exercice … du FEOGA
German: EAGFL-Haushaltsjahr …
Spanish: Ejercicio presupuestario … del FEOGA
Italian: Esercizio FEAOG …
Portuguese: Exercício financeiro de … do FEOGA
Dutch: EOGFL-begrotingsjaar …
Danish: EUGFL regnskabsår …
Swedish: EUGFJ:s räkenskapsår …
Finnish: EMOTR:n varainhoitovuosi …
Greek: Οικονομικό έτος … του ΕΓΤΠΕ
Czech: Finanční rok EZOZF …
Slovak: Finančný rok EPUZF …
Polish: Rok budżetowy EFOGR …
Hungarian: … EMOGA pénzügyi év
Slovenian: v poslovnem letu EKUJS …
Estonian: EAGGFi eelarveaasta …
Latvian: ELVGF … finanšu gads
Lithuanian: EŽŪOGF … finansiniai metai
English: Total expenditure by EAGGF budget heading …
French: Dépenses totales par ligne budgétaire du FEOGA …
German: Gesamtausgaben, aufgeschlüsselt nach EAGFL-Haushaltslinien
Spanish: Gastos totales por línea presupuestaria del FEOGA
Italian: Spesa totale per linea di bilancio FEAOG
Portuguese: Despesa total por rubrica orçamental do FEOGA …
Dutch: Totale uitgaven per begrotingslijn van het EOGFL
Danish: Samlede udgifter fordelt på EUGFL-budgetposter …
Swedish: Totala utgifter fördelade på EUGFJ-budgetrubriker …
Finnish: Menojen määrä yhteensä EMOTR:n budjettikohdan mukaan …
Greek: Σύνολο δαπανών ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού ΕΓΤΠΕ …
Czech: Celkové výdaje pro rozpočtový okruh EZOZF …
Slovak: Celkové výdavky rozpočtových kapitol EPUZF …
Polish: Całkowite wydatki według pozycji budżetu EFOGR
Hungarian: EMOGA költségvetési jogcímenként eszközölt összes kiadás
Slovenian: Skupni odhodek s strani proračunske postavke EKUJS …
Estonian: Kogukulutused EAGGFi eelarverubriikide kaupa …
Latvian: Kopējie izdevumi atbilstīgi ELVGF … budžeta pozīcijai
Lithuanian: Visos išlaidos pagal EŽŪOGF biudžeto eilutę …
English: Total expenditure by EAGGF budget heading relating to undertakings whose receipts or payments, or the sum thereof, were above EUR 40000 …
French: Dépenses totales par ligne budgétaire du FEOGA concernant les entreprises dont les recettes ou les redevances, ou la somme de celles-ci, étaient supérieures à 40000 EUR …
German: Gesamtausgaben, aufgeschlüsselt nach EAGFL-Haushaltslinien, für Unternehmen, bei denen die Einnahmen oder Zahlungen oder die Summe daraus mehr als 40000 EUR erreichten
Spanish: Gastos totales por línea presupuestaria del FEOGA referidos a empresas cuyos ingresos o pagos, o la suma de ambos, eran superiores a 40000 EUR
Italian: Spesa totale per linea di bilancio FEAOG relativa ad imprese le cui entrate o pagamenti o la relativa somma erano superiori a 40000 EUR …
Portuguese: Despesa total por rubrica orçamental do FEOGA relativa a empresas cujos recebimentos ou pagamentos, ou a sua soma, superaram 40000 euros
Dutch: Totale uitgaven per begrotingslijn van het EOGFL betreffende ondernemingen waarvan de ontvangsten of de betalingen, of de som daarvan, meer bedroegen dan 40000 EUR
Danish: Samlede udgifter, fordelt på EUGFL-budgetposter, for virksomheder, hvis indtægter eller udgifter eller summen heraf var på 40000 EUR …
Swedish: Totala utgifter fördelade på EUGFJ-budgetrubriker för företag vars mottagna eller inbetalda belopp, eller summan av dessa, uppgick till mer än 40000 euro …
Finnish: Niihin yrityksiin liittyvien menojen määrä yhteensä EMOTR:n budjettikohdan mukaan, joiden vastaanottamat tai suorittamat maksut tai näiden summa oli yli 40000 euroa …
Greek: Σύνολο δαπανών ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού ΕΓΤΠΕ για τις επιχειρήσεις των οποίων τα έσοδα ή οι πληρωμές, ή το άθροισμα των ποσών αυτών, υπερέβαιναν τις 40000 EUR …
Czech: Celkové výdaje pro rozpočtový okruh EZOZF na podniky, které obdržely nebo vyplatily nebo obdržely a vyplatily dohromady více než 40000 EUR …
Slovak: Celkové výdavky rozpočtových kapitol EPUZF týkajúce sa podnikov, ktorých príjmy a platby alebo suma z nich vyplývajúca presahujú 40000 EUR …
Polish: Całkowite wydatki według pozycji budżetu EFOGR związane z przedsiębiorstwami, których wpływy gotówkowe lub płatności, bądź ich suma, wynosiły mniej niż 40000 EUR
Hungarian: EMOGA költségvetési jogcímenkénti összes kiadás olyan vállalkozások vonatkozásában, amelyek bevételei vagy kifizetései, illetve azok összege meghaladta a 40000 EUR-t
Slovenian: Skupni odhodek s strani proračunske postavke EKUJS v zvezi s podjetji, pri katerih so prejemki ali plačila ali njihova vsota višja od 40000 EUR …
Estonian: Kogukulutused EAGGFi eelarverubriikide kaupa ettevõtjate puhul, kelle laekumised või maksed või nende summa ületas 40000 eurot
Latvian: Kopējie izdevumi atbilstīgi ELVGF budžeta pozīcijai attiecībā uz uzņēmumiem, kuru ieņēmumi vai maksājumi, vai to summa pārsniedza EUR 40000
Lithuanian: Visos išlaidos pagal EŽŪOGF biudžeto eilutę, susijusios su įmonėmis, kurių įplaukos arba išmokos arba jų suma, buvo didesnės kaip 40000 EUR …
English: Total expenditure by EAGGF budget heading relating to undertakings included in the scrutiny programme …
French: Dépenses totales par ligne budgétaire du FEOGA concernant les entreprises incluses dans le programme de contrôle …
German: Gesamtausgaben, aufgeschlüsselt nach EAGFL-Haushaltslinien, für Unternehmen, die Teil des Prüfungsprogramms ausmachen
Spanish: Gastos totales por línea presupuestaria del FEOGA referidos a las empresas incluidas en el programa de control
Italian: Spesa totale, per linea di bilancio FEAOG, relativa ad imprese incluse nel programma di controllo …
Portuguese: Despesa total por rubrica orçamental do FEOGA relativa a empresas incluídas no programa de controlos …
Dutch: Totale uitgaven per begrotingslijn van het EOGFL betreffende ondernemingen die deel uitmaakten van het controleprogramma
Danish: Samlede udgifter, fordelt på EUGFL-budgetposter, for virksomheder omfattet af kontrolprogrammet
Swedish: Totala utgifter fördelade på EUGFJ-budgetrubriker för företag som omfattas av granskningsprogrammet
Finnish: Niihin yrityksiin liittyvien menojen määrä yhteensä EMOTR:n budjettikohdan mukaan, jotka sisältyivät tarkastusohjelmaan …
Greek: Σύνολο των δαπανών ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού ΕΓΤΠΕ σχετικά με τις επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα ελέγχου …
Czech: Celkové výdaje pro rozpočtový okruh EZOZF na podniky zahrnuté do programu kontrol …
Slovak: Celkové výdavky rozpočtových kapitol EPUZF týkajúce sa podnikov zaradených do programu kontroly …
Polish: Całkowite wydatki według pozycji budżetu EFOGR związane z przedsiębiorstwami objętymi programem kontroli …
Hungarian: EMOGA költségvetési jogcímenkénti összes kiadás a(z) … vizsgálati programba bevont vállalkozások vonatkozásában
Slovenian: Skupni odhodek s strani proračunske postavke EKUJS v zvezi s podjetji, ki so vključena v program pregledov …
Estonian: Kogukulutused EAGGFi eelarverubriikide kaupa ettevõtjate puhul, kes on kaasatud ... kontrolliprogrammi
Latvian: Kopējie izdevumi atbilstīgi ELVGF budžeta pozīcijai attiecībā uz uzņēmumiem, kas iekļauti pārbaudes programmā …
Lithuanian: Visos išlaidos pagal EŽŪOGF biudžeto eilutę, susijusios su įmonėmis, įtrauktomis į tikrinimo programą …
English: Number of undertakings by EAGGF budget heading included in the scrutiny programme
French: Nombre des entreprises par ligne budgétaire du FEOGA incluses dans le programme de contrôle
German: Zahl der Unternehmen, aufgeschlüsselt nach EAGFL-Haushaltslinien, die Teil des Prüfungsprogramms ausmachen
Spanish: Número de empresas incluidas en el programa de control, por línea presupuestaria del FEOGA
Italian: Numero di imprese per linea di bilancio FEAOG, incluse nel programma di controllo
Portuguese: Número de empresas por rubrica orçamental do FEOGA incluídas no programa de controlos
Dutch: Aantal ondernemingen per begrotingslijn van het EOGFL dat deel uitmaakt van het controleprogramma
Danish: Antal virksomheder, fordelt på EUGFL-budgetposter, som er omfattet af kontrolprogrammet
Swedish: Antal företag som omfattas av granskningsprogrammet, fördelade på EUGFJ-budgetrubriker
Finnish: Niiden yritysten määrä EMOTR:n budjettikohdan mukaan, jotka sisältyivät tarkastusohjelmaan
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού ΕΓΤΠΕ που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα ελέγχου
Czech: Počet podniků zahrnutých do programu kontrol v rámci rozpočtového okruhu EZOZF
Slovak: Počet podnikov podľa rozpočtových kapitol EPUZF zaradených do programu kontroly
Polish: Liczba przedsiębiorstw według pozycji budżetu EFOGR objętych programem kontroli
Hungarian: A vizsgálati programba bevont vállalkozások EMOGA költségvetési jogcímenkénti száma
Slovenian: Število podjetij s strani proračunske postavke EKUJS, ki so vključena v program pregledov …
Estonian: Kontrolliprogrammi kaasatud ettevõtjate arv EAGGFi eelarverubriikide kaupa
Latvian: Pārbaudes programmā iekļauto uzņēmumu skaits atbilstīgi ELVGF budžeta pozīcijai
Lithuanian: Įmonių, pagal EŽŪOGF biudžeto eilutę įtrauktų į tikrinimo programą, skaičius