FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: tiles and ceramics
French: tuiles et céramiques
German: Fliesen, Ziegel und Keramik
Spanish: Tejas y materiales cerámicos
Italian: mattonelle e ceramica
Portuguese: Ladrilhos, telhas e materiais cerâmicos
Dutch: tegels en keramische producten
Danish: Tegl og keramik
Swedish: Klinker och keramik
Finnish: laatat ja keramiikka
Greek: πλακάκια και κεραμικά
Czech: Tašky a keramické výrobky
Polish: płyty i ceramika
Hungarian: cserép és kerámiák
Slovenian: ploščice in keramika
Estonian: Plaadid ja keraamikatooted
Latvian: flīzes un keramika
Lithuanian: čerpės ir keramika
English: mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances
French: mélanges ou fractions séparées de béton, briques, tuiles et céramiques contenant des substances dangereuses
German: Gemische aus oder getrennte Fraktionen von Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Mezclas, o fracciones separadas, de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos que contienen sustancias peligrosas
Italian: miscugli o scorie di cemento, mattoni, mattonelle e ceramiche, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Misturas ou fracções separadas de betão, tijolos, ladrilhos, telhas e materiais cerâmicos, contendo substâncias perigosas
Dutch: mengsels van beton, stenen, tegels of keramische producten, of afzonderlijke fracties daarvan, die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Blandinger eller separerede fraktioner af beton, mursten, tegl og keramik indeholdende farlige stoffer
Swedish: Blandningar eller separata fraktioner av betong, tegel, klinker och keramik som innehåller farliga ämnen
Finnish: betonin, tiilten, laattojen ja keramiikan seokset tai lajitellut jakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: μείγματα ή επιμέρους συστατικά από σκυρόδεμα, τούβλα, πλακάκια και κεραμικά που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků obsahující nebezpečné látky
Polish: mieszanki lub oddzielne frakcje betonu, cegieł, płyt i ceramiki zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó beton-, tégla-, cserép- és kerámiafrakció vagy azok keveréke
Slovenian: mešanice ali ločene frakcije betona, opeke, ploščic ali keramike, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad betooni-, tellise-, plaadi- või keraamikatootesegud või lahusfraktsioonid
Latvian: betona, ķieģeļu, flīžu un keramikas atsevišķas daļas un to maisījumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: betono, plytų, čerpių ir keramikos gaminių mišiniai arba atskiros frakcijos, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06
French: mélanges de béton, briques, tuiles et céramiques autres que ceux visés à la rubrique 17 01 06
German: Gemische aus Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 01 06 fallen
Spanish: Mezclas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos distintas de las especificadas en el código 17 01 06
Italian: miscugli o scorie di cemento, mattoni, mattonelle e ceramiche, diversi da quelli di cui alla voce 17 01 06
Portuguese: Misturas de betão, tijolos, ladrilhos, telhas e materiais cerâmicos, não abrangidas em 17 01 06
Dutch: niet onder 17 01 06 vallende mengsels van beton, stenen, tegels of keramische producten
Danish: Blandinger af beton, mursten, tegl og keramik, bortset fra affald henhørende under 17 01 06
Swedish: Andra blandningar av betong, tegel, klinker och keramik än de som anges i 17 01 06
Finnish: muut kuin nimikkeessä 17 01 06 mainitut betonin, tiilten, laattojen ja keramiikan seokset
Greek: μείγμα σκυροδέματος, τούβλων, πλακακίων και κεραμικών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 17 01 06
Czech: Směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků neuvedené pod číslem 17 01 06
Polish: mieszanki betonu, cegieł, płytek i ceramiki, inne niż wymienione w 17 01 06
Hungarian: beton-, tégla-, cserép- és kerámiafrakció vagy azok keveréke, amely különbözik a 17 01 06-tól
Slovenian: mešanice betona, opeke, ploščic in keramike, ki niso zajete v 17 01 06
Estonian: Betooni-, tellise-, plaadi- või keraamikatootesegud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 01 06
Latvian: betona, ķieģeļu, flīžu un keramikas maisījumi, kas nav minēti 17 01 06 pozīcijā
Lithuanian: betono, plytų, čerpių ir keramikos gaminių mišiniai, nenurodyti 17 01 06
English: wood, glass and plastic
French: bois, verre et matières plastiques
German: Holz, Glas und Kunststoff
Spanish: Madera, vidrio y plástico
Italian: legno, vetro e plastica
Portuguese: Madeira, vidro e plástico
Dutch: hout, glas en kunststof
Danish: Træ
Swedish: Trä, glas och plast
Finnish: puu, lasi ja muovit
Greek: ξύλο, γυαλί και πλαστικό
Czech: Dřevo, sklo a plasty
Polish: drewno, szkło i tworzywa sztuczne
Hungarian: fa, üveg és műanyag
Slovenian: les, steklo in plastika
Estonian: Puit, klaas ja plast
Latvian: koks, stikls un plastmasa
Lithuanian: medis, stiklas ir plastikai
English: wood
French: bois
German: Holz
Spanish: Madera
Italian: legno
Portuguese: Madeira
Dutch: hout
Danish: Træ, glas og plast
Swedish: Trä
Finnish: puu
Greek: ξύλο
Czech: Dřevo
Polish: drewno
Slovenian: les
Estonian: Puit
Latvian: koks
Lithuanian: medis
English: glass, plastic and wood containing or contaminated with dangerous substances
French: bois, verre et matières plastiques contenant des substances dangereuses ou contaminés par de telles substances
German: Glas, Kunststoff und Holz, die gefährliche Stoffe enthalten oder durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
Spanish: Vidrio, plástico y madera que contienen sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
Italian: vetro, plastica e legno contenenti sostanze pericolose o da esse contaminati
Portuguese: Vidro, plástico e madeira, contendo ou contaminados com substâncias perigosas
Dutch: glas, kunststof en hout die gevaarlijke stoffen bevatten of daarmee verontreinigd zijn
Danish: Plast
Swedish: Glas, plast och trä som innehåller eller som är förorenade med farliga ämnen
Finnish: lasi, muovi ja puu, jotka sisältävät vaarallisia aineita tai ovat niiden saastuttamia
Greek: γυαλί, πλαστικό και ξύλο που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες ή έχουν μολυνθεί από αυτές
Czech: Sklo, plasty a dřevo obsahující nebezpečné látky nebo nebezpečnými látkami znečištěné
Polish: szkło, tworzywa sztuczne i drewno zawierające substancje niebezpieczne lub zanieczyszczone nimi
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó vagy azzal szennyezett üveg, műanyag, fa
Slovenian: steklo, plastika in les, ki vsebujejo nevarne snovi ali so onesnaženi z njimi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad või nendega saastunud klaas, plast ja puit
Latvian: stikls, plastmasa vai koks, kas satur bīstamas vielas vai kas ar tām piesārņoti
Lithuanian: stiklas, plastikas ir mediena, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų arba kurie yra jomis užteršti
English: bituminous mixtures, coal tar and tarred products
French: mélanges bitumineux, goudron et produits goudronnés
German: Bitumengemische, Kohlenteer und teerhaltige Produkte
Spanish: Mezclas bituminosas, alquitrán de hulla y otros productos alquitranados
Italian: miscele bituminose, catrame di carbone e prodotti contenenti catrame
Portuguese: Misturas betuminosas, alcatrão e produtos de alcatrão
Dutch: bitumineuze mengsels, koolteer en met teer behandelde producten
Danish: Glas, plast og træ, som indeholder eller er forurenet med farlige stoffer
Swedish: Bitumenblandningar, stenkolstjära och tjärprodukter
Finnish: bitumiseokset, kivihiiliterva ja -tervatuotteet
Greek: μείγματα ασφάλτου και ορυκτής πίσσας, λιθανθρακόπισσα και προϊόντα πίσσας
Czech: Asfaltové směsi, dehet a výrobky z dehtu
Slovak: Bitúmenové zmesi obsahujúce uhoľný decht
Polish: mieszanki bitumiczne, smoła węglowa i produkty smołowe
Hungarian: bitumenkeverékek, szénkátrány és kátránytermékek
Slovenian: bitumenske mešanice, premogov katran in proizvodi, ki vsebujejo katran
Estonian: Bituumenitaolised segud ning kivisöetõrv ja tõrvasaadused
Latvian: bitumena maisījumi, akmeņogļu darva un darvu saturoši produkti
Lithuanian: bituminiai mišiniai, akmens anglių derva ir gudronuotieji gaminiai
English: bituminous mixtures containing coal tar
French: mélanges bitumineux contenant du goudron
German: kohlenteerhaltige Bitumengemische
Spanish: Mezclas bituminosas que contienen alquitrán de hulla
Italian: miscele bituminose contenenti catrame di carbone
Portuguese: Misturas betuminosas contendo alcatrão
Dutch: bitumineuze mengsels die koolteer bevatten
Danish: Bitumenholdige blandinger, kultjære og tjærede produkter
Swedish: Bitumenblandningar som innehåller stenkolstjära
Finnish: kivihiilitervaa sisältävät bitumiseokset
Greek: μείγματα ορυκτής ασφάλτου που περιέχουν λιθανθρακόπισσα
Czech: Asfaltové směsi obsahující dehet
Polish: mieszanki bitumiczne zawierające smołę węglową
Hungarian: szénkátrányt tartalmazó bitumenkeverékek
Slovenian: bitumenske mešanice, ki vsebujejo premogov katran
Estonian: Kivisöetõrva sisaldavad bituumenitaolised segud
Latvian: bitumena maisījumi, kas satur akmeņogļu darvu
Lithuanian: bituminiai mišiniai, kuriuose yra akmens anglių dervos
English: bituminous mixtures other than those mentioned in 17 03 01
French: mélanges bitumineux autres que ceux visés à la rubrique 17 03 01
German: Bitumengemische mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 03 01 fallen
Spanish: Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el código 17 03 01
Italian: miscele bituminose diverse da quelle di cui alla voce 17 03 01
Portuguese: Misturas betuminosas não abrangidas em 17 03 01
Dutch: niet onder 17 03 01 vallende bitumineuze mengsels
Swedish: Andra bitumenblandningar än de som anges i 17 03 01
Finnish: muut kuin nimikkeessä 17 03 01 mainitut bitumiseokset
Greek: μείγματα ορυκτής ασφάλτου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 17 03 01
Czech: Asfaltové směsi neuvedené pod číslem 17 03 01
Polish: mieszanki bitumiczne, inne niż wymienione w 17 03 01
Hungarian: bitumenkeverékek, amelyek különböznek a 17 03 01-től
Slovenian: bitumenske mešanice, ki niso zajete v 17 03 01
Estonian: Bituumenitaolised segud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 03 01
Latvian: bitumena maisījumi, kas nav minēti 17 03 01 pozīcijā
Lithuanian: bituminiai mišiniai, nenurodyti 17 03 01
English: coal tar and tarred products
French: goudron et produits goudronnés
German: Kohlenteer und teerhaltige Produkte
Spanish: Alquitrán de hulla y productos alquitranados
Italian: catrame di carbone e prodotti contenenti catrame
Portuguese: Alcatrão e produtos de alcatrão
Dutch: koolteer en met teer behandelde producten
Swedish: Stenkolstjära och tjärprodukter
Finnish: kivihiiliterva ja -tervatuotteet
Greek: λιθανθρακόπισσα και προϊόντα πίσσας
Czech: Uhelný dehet a výrobky z dehtu
Polish: smoła węglowa i produkty smołowe
Hungarian: szénkátrány és kátránytermékek
Slovenian: premogov katran in proizvodi, ki vsebujejo katran
Estonian: Kivisöetõrv ja -tõrvasaadused
Latvian: akmeņogļu darva un darvu saturoši produkti
Lithuanian: akmens anglių derva ir gudronuotieji gaminiai
English: metals (including their alloys)
French: métaux (y compris leurs alliages)
German: Metalle (einschließlich Legierungen)
Spanish: Metales (incluidas sus aleaciones)
Italian: metalli (incluse le loro leghe)
Portuguese: Metais (incluindo ligas)
Dutch: metaal (met inbegrip van legeringen)
Danish: Kultjære og tjærede produkter
Swedish: Metaller (även legeringar av dessa)
Finnish: metallit (niiden seokset mukaan luettuina)
Greek: μέταλλα (συμπεριλαμβανομένων των κραμάτων τους)
Czech: Kovy (včetně jejich slitin)
Slovak: Kovy (vrátane ich zliatin)
Polish: metale (włączając w to ich stopy)
Hungarian: fémek (beleértve azok ötvözeteit is)
Slovenian: kovine (vključno z zlitinami)
Estonian: Metallid (sh nende sulamid)
Latvian: metāli (tostarp to sakausējumi)
Lithuanian: metalai (įskaitant jų lydinius)
English: copper, bronze, brass
French: cuivre, bronze, laiton
German: Kupfer, Bronze, Messing
Spanish: Cobre, bronce, latón
Italian: rame, bronzo, ottone
Portuguese: Cobre, bronze e latão
Dutch: koper, brons en messing
Danish: Metaller (og legeringer heraf)
Swedish: Koppar, brons, mässing
Finnish: kupari, pronssi, messinki
Greek: χαλκός, μπρούντζος, ορείχαλκος
Czech: Měď, bronz, mosaz
Slovak: Med, bronz, mosadz
Polish: miedź, brąz, mosiądz
Hungarian: vörösréz, bronz, sárgaréz
Slovenian: baker, bron, medenina
Estonian: Vask, pronks, valgevask
Latvian: varš, bronza, misiņš
Lithuanian: varis, bronza, žalvaris
English: aluminium
Spanish: Aluminio
Italian: alluminio
Portuguese: Alumínio
Danish: Kobber, bronze, messing
Finnish: alumiini
Greek: αλουμίνιο
Czech: Hliník
Slovak: Hliník
Hungarian: alumínium
Slovenian: aluminij
Estonian: Alumiinium
Latvian: alumīnijs
Lithuanian: aliuminis
English: lead
French: plomb
German: Blei
Spanish: Plomo
Italian: piombo
Portuguese: Chumbo
Dutch: lood
Danish: Aluminium
Swedish: Bly
Finnish: lyijy
Greek: μόλυβδος
Czech: Olovo
Slovak: Olovo
Polish: ołów
Hungarian: ólom
Slovenian: svinec
Estonian: Plii
Latvian: svins
Lithuanian: švinas
English: zinc
German: Zink
Spanish: Cinc
Italian: zinco
Portuguese: Zinco
Dutch: zink
Danish: Bly
Swedish: Zink
Finnish: sinkki
Greek: ψευδάργυρος
Czech: Zinek
Slovak: Zinok
Polish: cynk
Hungarian: cink
Slovenian: cink
Estonian: Tsink
Latvian: cinks
Lithuanian: cinkas
English: iron and steel
French: fer et acier
German: Eisen und Stahl
Spanish: Hierro y acero
Italian: ferro e acciaio
Portuguese: Ferro e aço
Dutch: ijzer en staal
Danish: Zink
Swedish: Järn och stål
Finnish: rauta ja teräs
Greek: σίδηρος και χάλυβας
Czech: Železo a ocel
Slovak: Železo a oceľ
Polish: żelazo i stal
Hungarian: vas és acél
Slovenian: železo in jeklo
Estonian: Raud ja teras
Latvian: dzelzs un tērauds
Lithuanian: geležis ir plienas
English: tin
French: étain
German: Zinn
Spanish: Estaño
Italian: stagno
Portuguese: Estanho
Danish: Jern og stål
Swedish: Tenn
Finnish: tina
Greek: κασσίτερος
Czech: Cín
Slovak: Cín
Polish: cyna
Slovenian: kositer
Estonian: Tina
Latvian: alva
Lithuanian: alavas
English: mixed metals
French: métaux en mélange
German: gemischte Metalle
Spanish: Metales mezclados
Italian: metalli misti
Portuguese: Mistura de metais
Dutch: gemengde metalen
Danish: Blandet metal
Swedish: Blandade metaller
Finnish: sekalaiset metallit
Greek: ανάμεικτα μέταλλα
Czech: Směsné kovy
Slovak: Zmiešané kovy
Polish: mieszaniny metali
Hungarian: fémkeverékek
Slovenian: mešane kovine
Estonian: Metallisegud
Latvian: jaukti metāli
Lithuanian: metalų mišiniai
English: metal waste contaminated with dangerous substances
French: déchets métalliques contaminés par des substances dangereuses
German: Metallabfälle, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
Spanish: Residuos metálicos contaminados con sustancias peligrosas
Italian: rifiuti metallici contaminati da sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos metálicos contaminados com substâncias perigosas
Dutch: metaalafval dat met gevaarlijke stoffen is verontreinigd
Danish: Metalaffald forurenet med farlige stoffer
Swedish: Metallavfall som är förorenat av farliga ämnen
Finnish: metallijätteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia
Greek: απόβλητα μετάλλων μολυσμένα από επικίνδυνες ουσίες
Czech: Kovový odpad znečištěný nebezpečnými látkami
Slovak: Kovový odpad kontaminovaný nebezpečnými látkami
Polish: odpady metali skażone substancjami niebezpiecznymi
Hungarian: veszélyes anyagokkal szennyezett fémhulladékok
Slovenian: kovinski odpadki, onesnaženi z nevarnimi snovmi
Estonian: Ohtlike ainetega saastunud metallijäätmed
Latvian: metāla atkritumi, kas piesārņoti ar bīstamām vielām
Lithuanian: metalų atliekos, užterštos pavojingomis medžiagomis
English: cables containing oil, coal tar and other dangerous substances
French: câbles contenant des hydrocarbures, du goudron ou d'autres substances dangereuses
German: Kabel, die Öl, Kohlenteer oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Cables que contienen hidrocarburos, alquitrán de hulla y otras sustancias peligrosas
Italian: cavi impregnati di olio, catrame di carbone o altre sostanze pericolose
Portuguese: Cabos contendo hidrocarbonetos, alcatrão ou outras substâncias perigosas
Dutch: kabels die olie, koolteer of andere gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Kabler indeholdende olie, kultjære eller andre farlige stoffer
Swedish: Kablar som innehåller olja, stenkolstjära eller andra farliga ämnen
Finnish: öljyä, kivihiilitervaa tai muita vaarallisia aineita sisältävät kaapelit
Greek: καλώδια που περιέχουν πετρέλαιο, λιθανθρακόπισσα και άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Kabely obsahující ropné látky, uhelný dehet a jiné nebezpečné látky
Slovak: Káble obsahujúce olej, uhoľný decht a iné nebezpečné látky
Polish: kable zawierające oleje, smołę węglową i inne substancje niebezpieczne
Hungarian: olajat, szénkátrányt vagy egyéb veszélyes anyagot tartalmazó kábelek
Slovenian: kabli, ki vsebujejo olje, premogov katran in druge nevarne snovi
Estonian: Õli, kivisöetõrva või muid ohtlikke aineid sisaldavad kaablid
Latvian: kabeļi, kas satur naftas produktus, akmeņogļu darvu un citas bīstamas vielas
Lithuanian: kabeliai, kuriuose yra alyvos, akmens anglių dervos ir kitų pavojingų cheminių medžiagų
English: cables other than those mentioned in 17 04 10
French: câbles autres que ceux visés à la rubrique 17 04 10
German: Kabel mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 04 10 fallen
Spanish: Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
Italian: cavi, diversi da quelli di cui alla voce 17 04 10
Portuguese: Cabos não abrangidos em 17 04 10
Dutch: niet onder 17 04 10 vallende kabels
Danish: Kabler, bortset fra affald henhørende under 17 04 10
Swedish: Andra kablar än de som anges i 17 04 10
Finnish: muut kuin nimikkeessä 17 04 10 mainitut kaapelit
Greek: καλώδια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 17 04 10
Czech: Kabely neuvedené pod 17 04 10
Slovak: Káble iné ako uvedené v 17 04 10
Polish: kable, inne niż wymienione w 17 04 10
Hungarian: kábelek, amelyek különböznek a 17 04 10-től
Slovenian: kabli, ki niso zajeti v 17 04 10
Estonian: Kaablid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 04 10
Latvian: kabeļi, kas nav minēti 17 04 10 pozīcijā
Lithuanian: kabeliai, nenurodyti 17 04 10
English: soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil
French: terres (y compris déblais provenant de sites contaminés), cailloux et boues de dragage
German: Boden (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten), Steine und Baggergut
Spanish: Tierra (incluida la tierra excavada de zonas contaminadas), piedras y lodos de drenaje
Italian: terra (compreso il terreno proveniente da siti contaminati), rocce e fanghi di dragaggio
Portuguese: Solos (incluindo solos escavados de locais contaminados), rochas e lamas de dragagem
Dutch: grond (met inbegrip van afgegraven grond van verontreinigde locaties), stenen en baggerspecie
Danish: Jord (herunder opgravet jord fra forurenede grunde), sten og klapmaterialer
Swedish: Jord (även uppgrävda massor från förorenade områden), sten och muddermassor
Finnish: maa-ainekset (saastuneilta alueilta kaivetut maa-ainekset mukaan luettuina), kiviainekset ja ruoppausmassat
Greek: χώματα (συμπεριλαμβανομένων των χωμάτων εκσκαφής από μολυσμένες τοποθεσίες), πέτρες και μπάζα εκσκαφών
Czech: Zemina (včetně vytěžené zeminy z kontaminovaných míst), kamení a vytěžená hlušina
Slovak: Zemina (vrátane výkopovej zeminy z kontaminovaných plôch), kamenivo a materiál z bagrovísk
Polish: gleba (włącznie z ziemią wydobytą z miejsc skażonych), kamenie i urobek z pogłębiania
Hungarian: föld (ideértve a szennyezett területekről származó kitermelt földet), kövek és kotrási meddő
Slovenian: zemlja (vključno z izkopninami z onesnaženih lokacij), kamenje in izkopnine pri bagranju
Estonian: Pinnas (sh saastunud maa-aladelt eemaldatud pinnas), kivid ja süvenduspinnas
Latvian: augsne (tostarp no piesārņotajām vietām izņemta augsne), akmeņi un bagarēšanas grunts
Lithuanian: žemė (įskaitant iš užterštų vietų iškastą gruntą), akmenys ir išsiurbtas dumblas
English: soil and stones containing dangerous substances
French: terres et cailloux contenant des substances dangereuses
German: Boden und Steine, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas
Italian: terra e rocce, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Solos e rochas, contendo substâncias perigosas
Dutch: grond en stenen die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Jord og sten indeholdende farlige stoffer
Swedish: Jord och sten som innehåller farliga ämnen
Finnish: maa- ja kiviainekset, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: χώματα και πέτρες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Zemina a kamení obsahující nebezpečné látky
Slovak: Zemina a kamenivo obsahujúce nebezpečné látky
Polish: gleba i kamienie zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó föld és kövek
Slovenian: zemlja in kamenje, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad kivid ja pinnas
Latvian: augsne un akmeņi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: gruntas ir akmenys, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: soil and stones other than those mentioned in 17 05 03
French: terres et cailloux autres que ceux visés à la rubrique 17 04 03
German: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03 fallen
Spanish: Tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 17 05 03
Italian: terra e rocce, diverse da quelle di cui alla voce 17 05 03
Portuguese: Solos e rochas, não abrangidos em 17 05 03
Dutch: niet onder 17 05 03 vallende grond en stenen
Danish: Jord og sten, bortset fra affald henhørende under 17 05 03
Swedish: Annan jord och sten än den som anges i 17 05 03
Finnish: muut kuin nimikkeessä 17 05 03 mainitut maa- ja kiviainekset
Greek: χώματα και πέτρες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 17 05 03
Czech: Zemina a kamení neuvedené pod číslem 17 05 03
Slovak: Zemina a kamenivo iné ako uvedené v 17 05 03
Polish: gleba i kamienie, inne niż wymienione w 17 05 03
Hungarian: föld és kövek, amelyek különböznek a 17 05 03-tól
Slovenian: zemlja in kamenje, ki niso zajeti v 17 05 03
Estonian: Pinnas ja kivid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 03
Latvian: augsne un akmeņi, kas nav minēti 17 05 03 pozīcijā
Lithuanian: gruntas ir akmenys, nenurodyti 17 05 03
English: dredging spoil containing dangerous substances
French: boues de dragage contenant des substances dangereuses
German: Baggergut, das gefährliche Stoffe enthält
Spanish: Lodos de drenaje que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi di dragaggio, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas de dragagem, contendo substâncias perigosas
Dutch: baggerspecie die gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Klapmateriale indeholdende farlige stoffer
Swedish: Muddermassor som innehåller farliga ämnen
Finnish: ruoppausmassat, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: μπάζα εκσκαφών που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Vytěžená hlušina obsahující nebezpečné látky
Slovak: Výkopová zemina obsahujúca nebezpečné látky
Polish: urobek z pogłębiania zawierający substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó kotrási meddő
Slovenian: izkopnine pri bagranju, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldav süvenduspinnas
Latvian: bagarēšanas grunts, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: išsiurbtas dumblas, kuriame yra pavojingų cheminių medžiagų