English: Type of debtor/guarantor: Eligible debtors or guarantors are non-financial corporations [53], public sector entities and international or supranational institutions.
French: Type de débiteur/garant: Les débiteurs ou garants éligibles sont des sociétés non financières [53], des organismes du secteur public et des institutions internationales ou supranationales.
German: Art des Schuldners/Garanten: Notenbankfähige Schuldner oder Garanten sind nichtfinanzielle Unternehmen [53], öffentliche Stellen und internationale oder supranationale Organisationen.
Spanish: Tipo de deudor o avalista: Los deudores o avalistas admisibles son las sociedades no financieras [54], entidades públicas y organismos internacionales o supranacionales.
Italian: Tipo di debitore/garante. Sono considerati debitori o garanti idonei le società non finanziarie [54], gli enti pubblici e le istituzioni internazionali o sovranazionali.
Portuguese: Tipo de devedor/garante: os devedores ou garantes elegíveis são sociedades não financeiras [53], entidades do sector público e instituições internacionais ou supranacionais.
Dutch: Debiteur/garant: In aanmerking als debiteuren of garanten komen niet-financiële vennootschappen [54], entiteiten uit de publieke sector en internationale of supranationale instellingen.
Danish: Debitor/garant: Godkendte debitorer eller garanter indbefatter ikke-finansielle selska-ber [54], offentlige enheder og internationale eller overnationale institutioner.
Swedish: Gäldenär/borgensman: Godtagbara gäldenärer eller borgensmän är icke-finansiella företag [53], enheter i den offentliga sektorn samt internationella och överstatliga institutioner.
Finnish: Velallinen/takaaja: Hyväksyttäviä velallisia tai takaajia ovat yritykset [53], julkisyhteisöt sekä kansainväliset tai ylikansalliset laitokset.
Greek: Επιπλέον, το τοκομερίδιο πρέπει να είναι είτε i) μηδενικό είτε ii) σταθερό είτε iii) κυμαινόμενο συνδεδεμένο με επιτόκιο αναφοράς. Τα χαρακτηριστικά αυτά πρέπει να υπάρχουν καθ' όλο το διάστημα μέχρι την απόσβεση της εξασφαλιζόμενης υποχρέωσης.
Czech: Druh dlužníka/ručitele: Způsobilými dlužníky či ručiteli jsou nefinanční podniky [53], subjekty veřejného sektoru a mezinárodní či nadnárodní instituce.
Slovak: Typ dlžníka/ručiteľa: akceptovateľnými dlžníkmi a ručiteľmi sú nefinančné spoločnosti [54], organizácie verejného sektora a medzinárodné a nadnárodné inštitúcie.
Polish: Rodzaj dłużnika/gwaranta: Do kwalifikowanych dłużników lub gwarantów należą przedsiębiorstwa [53], podmioty sektora publicznego oraz instytucje międzynarodowe i ponadnarodowe.
Hungarian: Adós/garanciavállaló típusa: Az elfogadható adósok vagy garanciavállalók nem pénzügyi társaságok [54], állami szektorbeli intézmények, nemzetközi vagy nemzetek feletti intézmények.
Slovenian: Vrsta dolžnika/garanta. Primerni dolžniki ali garanti so nefinančne družbe [54], osebe javnega sektorja ter mednarodne in nadnacionalne institucije.
Estonian: Väljalaskja/garandi tüüp: Kõlblikeks võlgnikeks või garantideks loetakse kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted, [53] avaliku sektori asutused ning rahvusvahelised ja riigiülesed institutsioonid.
Latvian: Debitors/garantijas devējs: nefinanšu sabiedrības, valsts sektora uzņēmumi, starptautiskās vai starpvalstu iestādes ir atbilstoši parādnieki vai garantijas devēji [53].
Lithuanian: Skolininko (garanto) rūšis. Tinkami skolininkai (garantai) yra nefinansinės korporacijos [54], viešojo sektoriaus subjektai ir tarptautinės ar supranacionalinės įstaigos.