English: The revised import data show that the volume imported increased by 97 million pieces and that the gain in market share was as high as 15 percentage points over that period.
French: Les données d'importation révisées montrent que le volume importé a progressé de 97 millions d'unités et que le gain de part de marché atteignait 15 points de pourcentage durant cette période.
German: Die überarbeiteten Einfuhrdaten zeigen, dass die eingeführte Menge in diesem Zeitraum um 97 Mio. Stück zugenommen hat und dass der Marktanteilgewinn nicht weniger als 15 Prozentpunkte erreichte.
Spanish: Los datos revisados sobre las importaciones revelan que el volumen importado creció en 97 millones de unidades y que la cuota de mercado aumentó en quince puntos porcentuales durante ese periodo.
Italian: I dati rivisti sulle importazioni mostrano che il volume importato è aumentato di 97 milioni di unità e che il guadagno in termini di quota di mercato per detto periodo ha raggiunto 15 punti di percentuale.
Portuguese: Os dados revistos relativos às importações mostram que o volume importado aumentou em 97 milhões de peças e que o ganho na parte de mercado se elevou a 15 pontos percentuais durante esse período.
Dutch: De herziene invoergegevens laten zien dat de omvang van de invoer met 97 miljoen stuks is gestegen en dat de groei van het marktaandeel in die periode maar liefst 15 procentpunten bedroeg.
Danish: De reviderede oplysninger om importen viser, at importmængden steg med 97 millioner styk, og at erobringen af markedsandele svarede til så meget som 15 procentpoint i den betragtede periode.
Swedish: De reviderade uppgifterna över importen visar på en ökning med 97 miljoner enheter och en marknadsandel som var så hög som 15 procentenheter under den perioden.
Finnish: Tarkistetut tuontitiedot osoittavat, että tuonnin määrä kasvoi 97 miljoonalla yksiköillä ja että markkinaosuuden kasvu oli jopa 15 prosenttiyksikköä kyseisellä jaksolla.
Greek: Τα αναθεωρημένα στοιχεία για τις εισαγωγές δείχνουν ότι ο όγκος των εισαγωγών αυξήθηκε κατά 97 εκατομμύρια τεμάχια και ότι η αύξηση του μεριδίου αγοράς ήταν 15 ποσοστιαίες μονάδες για την εν λόγω περίοδο.
Czech: Revidované údaje o dovozu ukazují, že dovezený objem se zvýšil o 97 milionů kusů, a že nárůst podílu na trhu za dané období činil až 15 procentních bodů.
Slovak: Zrevidované údaje o dovoze ukazujú, že dovezený objem sa zvýšil o 97 miliónov kusov a že rast podielu na trhu sa dostal v danom období na úroveň 15 percentuálnych bodov.
Polish: Zweryfikowane dane wskazują, że przywiezione wielkości wzrosły o 97 milionów sztuk i że udział w rynku powiększył się o 15 punktów procentowych w tym okresie.
Hungarian: A behozatal felülvizsgált adatai szerint a behozott mennyiség 97 millió darabbal emelkedett és a piaci részesedés növekedése ez alatt az időszak alatt elérte a 15 százalékpontot.
Slovenian: Revidirani podatki o uvozu kažejo, da se je uvožena količina povečala za 97 milijonov kosov in da tržni delež ni dosegel manj kot 15 odstotnih točk.
Estonian: Kontrollitud impordiandmetest on näha, et impordimaht suurenes sellel perioodil 97 miljoni ühiku võrra ja turuosa 15 protsendipunkti võrra.
Latvian: Pārskatītie importa dati liecina, ka importa apjoms palielinājās par 97 miljoniem gabalu un ka tirgus daļas pieaugums sasniedza 15 procenta punktus šā perioda laikā.
Lithuanian: Iš peržiūrėtų importo duomenų matyti, kad importo apimtis padidėjo 97 milijonais vienetų ir kad šiuo laikotarpiu rinkos dalis padidėjo net 15 procentinių punktų.