English: Film of polymers of polypropylene, biaxially oriented, of a thickness of 3,5 μm or more but less than 15 μm, of a width of 490 mm or more but not exceeding 620 mm, for the production of film capacitors [1]
French: Pellicules en polymères du propylène, biaxialement orientés, d'une épaisseur de 3,5 μm ou plus mais n'excédant pas 15 μm, d'une largeur de 490 mm ou plus mais n'excédant pas 620 mm, pour la production de condensateurs de puissance [1]
German: Folien aus Polymeren des Polypropylens, biaxial orientiert, mit einer Dicke von 3,5 μm oder mehr, jedoch weniger als 15 μm, und einer Breite von 490 mm oder mehr, jedoch weniger als 620 mm, zur Herstellung von Leistungskondensatoren [1]
Spanish: Películas de polímeros de propileno, de orientación biaxial, con un espesor igual o superior a 3,5 μm pero inferior a 15 μm y una anchura igual o superior a 490 mm pero no superior a 620 mm, destinadas a la producción de condensadores de potencia [1]
Italian: Pellicole di polimeri di polipropilene, biassialmente orientati, di spessore uguale o superiore a 3,5 μm, ma inferiore a 15 μm, con larghezza uguale o superiore a 490 mm, ma non superiore a 620 mm, destinate alla produzione di condensatori di potenza [1]
Portuguese: Películas de polímeros de polipropileno, de orientação biaxial, de espessura igual ou superior a 3,5 μm mas não superior a 15 μm e de largura igual ou superior a 490 mm mas não superior a 620 mm, destinadas à produção de condensadores de potência (a) [1]
Dutch: Biaxiaal georiënteerde foliën van polymeren van polypropyleen, met een dikte van 3,5 μm of meer, doch minder dan 15 μm, met een breedte van 490 mm of meer, doch niet meer dan 620 mm, voor de vervaardiging van foliecondensatoren [1]
Danish: Folier af polymerer af propylen, biaxialt orienteret, af tykkelse 3,5 μm eller derover, men under 15 μm, af bredde 490 mm og derover, men ikke over 620 mm, til fremstilling af effektkondensatorer [1]
Swedish: Film av polymerer av propen, biaxiellt orienterad, med en tjocklek av minst 3,5 men mindre än 15 μm och en bredd av minst 490 men högst 620 mm, för tillverkning av plastkondensatorer [1]
Finnish: Polypropeenipolymeereistä valmistetut biaksiaalisesti orientoidut kalvot, joiden paksuus on vähintään 3,5 μm mutta alle 15 μm, leveys vähintään 490 mm mutta enintään 620 mm, vaihesiirtokondensaattoreiden valmistukseen [1]
Greek: Ταινίες από πολυμερή προπυλενίου, διαξονικού προσανατολισμού, πάχους 3,5 μm ή περισσότερο όχι όμως περισσότερο από 15 μm, πλάτους 490 mm ή περισσότερο, όχι όμως περισσότερο από 620 mm, για την κατασκευή πυκνωτών ισχύος [1]
Czech: Filmy z polymerů propylenu biaxiálně orientované o tloušťce 3,5 μm nebo vyšší, avšak menší než 15 μm, šířce 490 mm nebo vyšší, avšak nepřesahující 620 mm, k výrobě vrstvových kondenzátorů [1]
Slovak: Biaxiálne orientovaný film z polymérov propylénu s shrúbkou 3,5 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 15 μm, so šírkou 490 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 620 mm, na výrobu silových kondenzátorov [1]
Polish: Taśmy z polimerów propylenu, zorientowane dwuosiowo, o grubości 3,5 μm lub większej, ale mniejszej niż 15 μm, o szerokości 490 mm lub większej, ale nie przekraczającej 620 mm, do produkcji kondensatorów elektroenergetycznych [1]
Hungarian: Propilénpolimer film, biaxiálisan orientált, legalább 3,5 μm, de legfeljebb 15 μm vastagságú, legalább 490 mm, de legfeljebb 620 mm szélességű, teljesítmény kondenzátorok gyártásához [1]
Slovenian: Folija iz polimerov polipropilena, biaksialna, debeline 3,5 μm ali več, vendar manj kot 15 μm, širine 490 mm ali več, vendar ne več kot 620 mm, za proizvodnjo kondenzatorjev [1]
Estonian: Kile propüleeni polümeeridest, kus molekulid on orienteeritud kaheteljeliselt; kile on paksusega vähemalt 3,5 μm, kuid vähem kui 15 μm, laiusega vähemalt 490 mm, kuid mitte üle 620 mm; mõeldud jõukondensaatorite tootmiseks [1]
Latvian: Biaksiāli orientēta propilēna polimēru plēve, kuras biezums ir 3,5 μm vai vairāk, bet mazāks par 15 μm, 490 mm plata vai platāka, bet ne platāka par 620 mm, paredzēta plēves kondensatoru ražošanai [1]
Lithuanian: Dviašės orientacijos polipropileno polimerų plėvelė, kurios storis ne mažesnis kaip 3,5 μm, bet yra mažesnis kaip 15 μm, plotis yra ne mažesnis kaip 490 mm, bet ne didesnis kaip 620 mm, naudojama jėgos kondensatorių gamybai [1]