English: Their footwear is mainly distributed via independent retailers, but also sometimes through brand retail chains, or even by their own related distributors.
French: Leurs chaussures sont principalement vendues par des détaillants indépendants, mais aussi parfois par des chaînes de magasins de vente au détail sous marque voire par leurs propres distributeurs liés.
German: Sie vertreiben die Schuhe hauptsächlich über unabhängige Einzelhändler, manchmal aber auch über Markenhandelsketten oder über ihre eigenen verbundenen Vertriebsgesellschaften.
Spanish: Su calzado se distribuye principalmente a través de minoristas independientes, pero a veces también a través de cadenas de marca al por menor, o incluso de sus propios distribuidores vinculados.
Italian: Le loro calzature sono distribuite in prevalenza da dettaglianti indipendenti, ma talvolta anche da catene di marca o da distributori ad esse collegati.
Dutch: Hun artikelen worden hoofdzakelijk gedistribueerd via de onafhankelijke detailhandel, maar soms ook via merkwinkelketens of zelfs via hun eigen verbonden distributeurs.
Danish: Deres fodtøj distribueres primært gennem uafhængige detailhandlere, men også gennem mærkevarekæder eller gennem deres egne distributører.
Swedish: Deras skodon säljs i huvudsak av oberoende detaljister, men ibland också av märkeskedjor eller till och med av deras egna närstående distributionsföretag.
Finnish: Niiden jalkineiden jakelu tapahtuu lähinnä riippumattomien vähittäismyyjien kautta ja toisinaan myös merkkikohtaisten vähittäismyyntiketjujen tai jopa niiden omien etuyhteydessä olevien jakelijoiden välityksellä.
Greek: Τα υποδήματά τους διανέμονται κυρίως μέσω ανεξάρτητων διανομέων, αλλά μερικές φορές και μέσω αλυσίδων λιανικής πώλησης ειδών μάρκας ή μέσω δικών τους διανομέων.
Czech: Obuv prodávají hlavně prostřednictvím nezávislých maloobchodníků, ale někdy i ve značkových maloobchodních řetězcích nebo dokonce prostřednictvím svých vlastních distributorů ve spojení.
Slovak: Ich obuv sa distribuuje hlavne prostredníctvom nezávislých maloobchodníkov, ale niekedy tiež prostredníctvom značkových maloobchodných reťazí alebo dokonca prostredníctvom ich vlastných spriaznených distribútorov.
Polish: Obuwie przez nich sprowadzane jest dystrybuowane głównie przez niezależnych sprzedawców detalicznych, ale czasami przez markowe sieci sprzedaży detalicznej lub nawet przez ich własnych, powiązanych z nimi dystrybutorów.
Hungarian: A lábbeliket főként független kiskereskedőkön keresztül értékesítik, ám néha márkakereskedelmi hálózatokat, sőt saját kapcsolt forgalmazókat vesznek igénybe.
Slovenian: Njihova obutev se v glavnem prodaja in kupuje prek neodvisnih prodajalcev na drobno, včasih pa tudi prek drobnoprodajnih verig, ki se ukvarjajo s prodajo blagovnih znamk, ali celo prek svojih lastnih povezanih distributerjev.
Estonian: Nende jalatseid turustatakse peamiselt sõltumatute jaemüüjate kaudu, aga mõnikord ka kaubamärgiga jaemüügikettides või isegi nende endaga seotud turustajate kaudu.
Latvian: To apavi tiek galvenokārt izplatīti ar neatkarīgu mazumtirgotāju, bet reizēm arī ar zīmolu mazumtirdzniecības ķēžu vai pat pašu saistīto izplatītāju palīdzību.
Lithuanian: Jų avalynę dažniausiai platina nepriklausomi mažmenininkai, tačiau kartais ji platinama ir prekinio ženklo mažmeninės prekybos tinklais arba tai daro netgi jų pačių susiję platintojai.