FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Portuguese Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
French: en portugais Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
German: Portugiesisch Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Spanish: En portugués Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Italian: in portoghese Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Portuguese: em português Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Dutch: in het Portugees Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Danish: portugisisk Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Swedish: på portugisiska Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Finnish: portugaliksi Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Polish: w jęz. portugalskim Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Hungarian: portugálul Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Slovenian: v portugalščini Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Estonian: portugali keeles Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
Latvian: portugāļu valodā Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 704/2006]
English: in Slovak Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
French: en slovaque Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
German: Slowakisch Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Spanish: En eslovaco Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Italian: in slovacco Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Danish: slovakisk Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Swedish: på slovakiska Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Finnish: slovakiksi Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Polish: w jęz. słowackim Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Hungarian: szlovákul Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Zmrazené hovädzie mäso [smernica (ES) č.
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation (EC) No 1291/2000 as last amended by Regulation (EC) No 410/2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 7).
German: ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 410/2006 (ABl. L 71 vom 10.3.2006, S. 7).
Finnish: EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 410/2006 (EUVL L 71, 10.3.2006, s. 7).
Greek: ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 410/2006 (ΕΕ L 71 της 10.3.2006, σ. 7).
Hungarian: HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb a 410/2006/EK rendelettel (HL L 71., 2006.3.10., 7. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 410/2006 (OV L 71, 10.3.2006., 7. lpp.).
English: in Estonian Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 704/2006) —
Greek: στην εσθονική γλώσσα Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 704/2006)
English: E-mail: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Spanish: Correo electrónico: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Swedish: E-post: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Finnish: Sähköposti: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Slovenian: E-naslov: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Estonian: E-post: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Latvian: E-pasts: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Lithuanian: El. paštas: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
English: The Commission shall decide as soon as possible the extent to which import rights under the quota provided for in Article 1(1) may be granted. Where the import rights applied for exceed the available quantity referred to in Article 1(1) the Commission shall fix an allocation coefficient.
Portuguese: A Comissão decidirá, o mais rapidamente possível, em que medida podem ser concedidos direitos de importação no âmbito do contingente previsto no n.o 1 do artigo 1.o Sempre que os direitos de importação solicitados excedam a quantidade disponível referida no n.o 1 do artigo 1.o, a Comissão fixará um coeficiente de atribuição.