FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Add 201 tonnes (erga omnes) in the EC tariff rate quota
French: Augmentation de 201 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire
German: Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 201 t (erga omnes)
Spanish: Aumento de 201 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario
Italian: Aumento di 201 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario
Portuguese: Aumento de 201 toneladas (erga omnes) contingente pautal comunitário
Dutch: Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 201 t (erga omnes)
Danish: Tilføj 201 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet Toldpos.
Swedish: Ökning med 201 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten
Finnish: Lisätään 201 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön.
Greek: Προστίθενται 201 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
Czech: Přidat 201 tunu (erga omnes) k celní kvótě ES
Slovak: zvýšenie colnej kvóty ES o 201 ton (erga omnes)
Polish: Dodanie 201 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE
Hungarian: További 201 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens
Slovenian: Dodati 201 ton (erga omnes) v tarifno kvoto ES
Estonian: Lisada EÜ tariifikvoodile 201 tonni (erga omnes)
Latvian: Pievieno 201 tonnu (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai
Lithuanian: 201 tona padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota
English: Tariff item numbers 02072710, 02072720, 02072780
French: Positions tarifaires 02072710, 02072720, 02072780
German: Zolltarifpositionen 02072710, 02072720, 02072780
Spanish: Partidas arancelarias 02072710, 02072720 y 02072780
Italian: Voci tariffarie 02072710, 02072720, 02072780
Portuguese: Posições pautais 02072710, 02072720, 02072780
Dutch: Tariefposten 02072710, 02072720, 02072780
Swedish: Nummer 02072710, 02072720, 02072780
Finnish: Tullinimikkeet 02072710, 02072720, 02072780
Greek: Αύξοντες αριθμοί 02072710, 02072720, 02072780
Czech: Čísla položky sazebníku 02072710, 02072720, 02072780
Slovak: čísla colných položiek 02072710, 02072720, 02072780
Polish: Numery pozycji taryfowych 02072710, 02072720, 02072780
Hungarian: Vámtarifaszámok: 02072710, 02072720, 02072780
Slovenian: Tarifne številke 02072710, 02072720, 02072780
Estonian: Tariifiartikli numbrid 02072710, 02072720, 02072780
Latvian: Tarifa pozīcijas numurs 02072710, 02072720, 02072780
Lithuanian: Tarifo pozicijos 02072710, 02072720, 02072780
English: Turkey cuts, frozen
French: Morceaux de dindes ou de dindons, congelés
German: Teile von Truthühnern, gefroren
Spanish: Trozos de pavo, congelados
Italian: Pezzi di tacchino, congelati
Portuguese: Pedaços de peru congelados
Dutch: Delen van kalkoen, bevroren
Danish: Udskårne stykker af kalkun, frosset
Swedish: Styckningsdelar av kalkon, frysta
Finnish: Kalkkunan palat, jäädytetyt
Greek: Τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες, κατεψυγμένα
Czech: Dělené maso z krocanů a krůt, zmrazené
Slovak: Kusy moriakov a moriek mrazené
Polish: Kawałki z indyków, mrożone
Hungarian: Pulykaradabok, fagyasztva
Slovenian: Kosi puranov, zamrznjeni
Estonian: Kalkuni jaotustükid, külmutatud
Latvian: Saldēti tītara izcirtņi
Lithuanian: Sušaldyti kalakutų mėsos gabalai
English: Add 2485 tonnes (erga omnes) in the EC tariff rate quota
French: Augmentation de 2485 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire
German: Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 2485 t (erga omnes)
Spanish: Aumento de 2485 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario
Italian: Aumento di 2485 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario
Portuguese: Aumento de 2485 toneladas (erga omnes) do contingente pautal comunitário
Dutch: Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 2485 t (erga omnes)
Danish: Tilføj 2485 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet
Swedish: Ökning med 2485 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten
Finnish: Lisätään 2485 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön.
Greek: Προστίθενται 2485 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
Czech: Přidat 2485 tun (erga omnes) k celní kvótě ES
Slovak: zvýšenie colnej kvóty ES o 2485 ton (erga omnes)
Polish: Dodanie 2485 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE
Hungarian: További 2485 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens
Slovenian: Dodati 2485 ton (erga omnes) v tarifno kvoto ES
Estonian: Lisada EÜ tariifikvoodile 2485 tonni (erga omnes)
Latvian: Pievieno 2485 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai
Lithuanian: 2485 tonomis padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota
English: Tariff item numbers ex04061020, ex04061080
French: Positions tarifaires ex04061020, ex04061080
German: Zolltarifpositionen ex04061020, ex04061080
Spanish: Partidas arancelarias ex04061020 y ex04061080
Italian: Voci tariffarie ex04061020, ex04061080
Portuguese: Posições pautais ex04061020, ex04061080
Dutch: Tariefposten ex04061020, ex04061080
Danish: Toldpos. ex04061020, ex04061080
Swedish: Nummer ex04061020, ex04061080
Finnish: Tullinimikkeet ex04061020, ex04061080
Greek: Αύξοντες αριθμοί ex04061020, ex04061080
Czech: Čísla položky sazebníku ex04061020, ex04061080
Slovak: čísla colných položiek ex04061020, ex04061080
Polish: Numery pozycji taryfowych ex04061020, ex04061080
Hungarian: Vámtarifaszámok: ex04061020, ex04061080
Slovenian: Tarifni številki ex04061020, ex04061080
Estonian: Tariifiartikli numbrid ex04061020, ex04061080
Latvian: Tarifa pozīcijas numurs ex04061020, ex04061080
Lithuanian: Tarifo pozicijos ex04061020, ex04061080
English: Pizza cheese
French: Fromage pour pizza
German: Pizza-Käse
Spanish: Queso para pizza
Italian: Formaggio per pizza
Portuguese: Queijos para pizza
Dutch: Pizzakaas
Danish: Ost til pizza
Swedish: Pizzaost
Finnish: Pizzan valmistukseen tarkoitettu juusto
Greek: Τυρί για πίτσα
Czech: Sýr na pizzu
Slovak: Pizzový syr
Polish: Ser do pizzy
Hungarian: Pizzasajt
Slovenian: Sir za pizze
Estonian: Pitsajuust
Latvian: Picas sieri
Lithuanian: Picos sūris
English: Add 60 tonnes (erga omnes) in the EC tariff rate quota
French: Augmentation de 60 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire
German: Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 60 t (erga omnes)
Spanish: Aumento de 60 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario
Italian: Aumento di 60 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario
Portuguese: Aumento de 60 toneladas (erga omnes) do contingente pautal comunitário
Dutch: Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 60 t (erga omnes)
Danish: Tilføj 60 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet
Swedish: Ökning med 60 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten
Finnish: Lisätään 60 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön.
Greek: Προστίθενται 60 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
Czech: Přidat 60 tun (erga omnes) k celní kvótě ES
Slovak: zvýšenie colnej kvóty ES o 60 ton (erga omnes)
Polish: Dodanie 60 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE
Hungarian: További 60 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens
Slovenian: Dodati 60 ton (erga omnes) v tarifno kvoto ES
Estonian: Lisada EÜ tariifikvoodile 60 tonni (erga omnes)
Latvian: Pievieno 60 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai
Lithuanian: 60 tonų padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota
English: Tariff item numbers ex04063010, 04069013
French: Positions tarifaires ex04063010, 04069013
German: Zolltarifpositionen ex04063010, 04069013
Spanish: Partidas arancelarias ex04063010, 04069013
Italian: Voci tariffarie ex04063010, 04069013
Portuguese: Posições pautais ex04063010, 04069013
Dutch: Tariefposten ex04063010, 04069013
Danish: Toldpos. ex04063010, 04069013
Swedish: Nummer ex04063010, 04069013
Finnish: Tullinimikkeet ex04063010, 04069013
Greek: Αύξοντες αριθμοί ex04063010, 04069013
Czech: Čísla položky sazebníku ex04063010, 04069013
Slovak: čísla colných položiek ex04063010, 04069013
Polish: Numery pozycji taryfowych ex04063010, 04069013
Hungarian: Vámtarifaszámok: ex04063010, 04069013
Slovenian: Tarifni številki ex04063010, 04069013
Estonian: Tariifiartikli numbrid ex04063010, 04069013
Latvian: Tarifa pozīcijas numurs ex04063010, 04069013
Lithuanian: Tarifo pozicijos ex04063010, 04069013
English: Emmentaler
French: Emmental
Spanish: Emmental
Italian: Emmental
Portuguese: Emmental
Dutch: Emmental
Finnish: Emmental
Greek: Τυριά emmental
Czech: Ementál
Slovak: Ementál
Hungarian: Ementáli
Slovenian: Ementalec
Estonian: Emmentali juust
Lithuanian: Sūris „Emmentaler“
English: Add 38 tonnes (erga omnes) in the EC tariff rate quota
French: Augmentation de 38 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire
German: Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 38 t (erga omnes)
Spanish: Aumento de 38 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario
Italian: Aumento di 38 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario
Portuguese: Aumento de 38 toneladas (erga omnes) do contingente pautal comunitário
Dutch: Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 38 t (erga omnes)
Danish: Tilføj 38 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet
Swedish: Ökning med 38 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten
Finnish: Lisätään 38 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön.
Greek: Προστίθενται 38 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
Czech: Přidat 38 tun (erga omnes) k celní kvótě ES
Slovak: zvýšenie colnej kvóty ES o 38 ton (erga omnes)
Polish: Dodanie 38 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE
Hungarian: További 38 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens
Slovenian: Dodati 38 ton (erga omnes) v tarifno kvoto ES
Estonian: Lisada EÜ tariifikvoodile 38 tonni (erga omnes)
Latvian: Pievieno 38 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai
Lithuanian: 38 tonomis padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota
English: Tariff item numbers ex04063010, 04069015
French: Positions tarifaires ex04063010, 04069015
German: Zolltarifpositionen ex04063010, 04069015
Spanish: Partidas arancelarias ex04063010 y 04069015
Italian: Voci tariffarie ex04063010, 04069015
Portuguese: Posições pautais ex04063010, 04069015
Dutch: Tariefposten ex04063010, 04069015
Danish: Toldpos. ex04063010, 04069015
Swedish: Nummer ex04063010, 04069015
Finnish: Tullinimikkeet ex04063010, 04069015
Greek: Αύξοντες αριθμοί ex04063010, 04069015
Czech: Čísla položky sazebníku ex04063010, 04069015
Slovak: čísla colných položiek ex04063010, 04069015
Polish: Numery pozycji taryfowych ex04063010, 04069015
Hungarian: Vámtarifaszámok: ex04063010, 04069015
Slovenian: Tarifni številki ex04063010, 04069015
Estonian: Tariifiartikli numbrid ex04063010, 04069015
Latvian: Tarifa pozīcijas numurs ex04063010, 04069015
Lithuanian: Tarifo pozicijos ex04063010, 04069015
English: Add 213 tonnes (erga omnes) in the EC tariff rate quota
French: Augmentation de 213 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire
German: Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 213 t (erga omnes)
Spanish: Aumento de 213 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario
Italian: Aumento di 213 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario
Portuguese: Aumento de 213 toneladas (erga omnes) do contingente pautal comunitário
Dutch: Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 213 t (erga omnes)
Danish: Tilføj 213 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet Toldpos.
Swedish: Ökning med 213 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten
Finnish: Lisätään 213 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön.
Greek: Προστίθενται 213 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
Czech: Přidat 213 tun (erga omnes) k celní kvótě ES
Slovak: zvýšenie colnej kvóty ES o 213 ton (erga omnes)
Polish: Dodanie 213 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE
Hungarian: További 213 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens
Slovenian: Dodati 213 ton (erga omnes) v tarifno kvoto ES
Estonian: Lisada EÜ tariifikvoodile 213 tonni (erga omnes)
Latvian: Pievieno 213 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai
Lithuanian: 213 tonų padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota
English: Tariff item number 04069001
French: Position tarifaire 04069001
German: Zolltarifposition 04069001
Spanish: Partida arancelaria 04069001
Italian: Voce tariffaria 04069001
Portuguese: Posição pautal 04069001
Dutch: Tariefpost 04069001
Swedish: Nummer 04069001
Finnish: Tullinimike 04069001
Greek: Αύξων αριθμός 04069001
Czech: Číslo položky sazebníku 04069001
Slovak: číslo colnej položky 04069001
Polish: Numer pozycji taryfowej 04069001
Hungarian: Vámtarifaszám: 04069001
Slovenian: Tarifna številka 04069001
Estonian: Tariifiartikli number 04069001
Latvian: Tarifa pozīcijas numurs 04069001
Lithuanian: Tarifo pozicija 04069001
English: Cheese for processing
French: Fromages destinés à la transformation
German: Käse für die Verarbeitung
Spanish: Queso destinado a transformación
Italian: Formaggi destinati alla trasformazione
Portuguese: Queijos destinados à transformação
Dutch: Voor verwerking bestemde kaas
Danish: Ost bestemt til forarbejdning
Swedish: Ost avsedd för beredning
Finnish: Jalostettavaksi tarkoitettu juusto
Greek: Τυριά που προορίζονται για μεταποίηση
Czech: Sýr určený ke zpracování
Slovak: Syr na spracovanie
Polish: Sery przeznaczone do przetworzenia
Hungarian: Feldolgozásra szánt sajtok
Slovenian: Sir za predelavo
Estonian: Juust, töötlemiseks
Latvian: Siers pārstrādei
Lithuanian: Sūriai, skirti lydyti
English: Add 7 tonnes (erga omnes) in the EC tariff rate quota
French: Augmentation de 7 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire
German: Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 7 t (erga omnes)
Spanish: Aumento de 7 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario
Italian: Aumento di 7 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario
Portuguese: Aumento de 7 toneladas (erga omnes) do contingente pautal comunitário
Dutch: Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 7 t (erga omnes)
Danish: Tilføj 7 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet Toldpos.
Swedish: Ökning med 7 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten
Finnish: Lisätään 7 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön.
Greek: Προστίθενται 7 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
Czech: Přidat 7 tun (erga omnes) k celní kvótě ES
Slovak: zvýšenie colnej kvóty ES o 7 ton (erga omnes)
Polish: Dodanie 7 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE
Hungarian: További 7 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens
Slovenian: Dodati 7 ton (erga omnes) v tarifno kvoto ES
Estonian: Lisada EÜ tariifikvoodile 7 tonni (erga omnes)
Latvian: Pievieno 7 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai
Lithuanian: 7 tonomis padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota
English: Tariff item number 04069021
French: Position tarifaire 04069021
German: Zolltarifposition 04069021
Spanish: Partida arancelaria 04069021
Italian: Voce tariffaria 04069021
Portuguese: Posição pautal 04069021
Dutch: Tariefpost 04069021
Swedish: Nummer 04069021
Finnish: Tullinimike 04069021
Greek: Αύξων αριθμός 04069021
Czech: Číslo položky sazebníku 04069021
Slovak: číslo colnej položky 04069021
Polish: Numer pozycji taryfowej 04069021
Hungarian: Vámtarifaszám: 04069021
Slovenian: Tarifna številka 04069021
Estonian: Tariifiartikli number 04069021
Latvian: Tarifa pozīcijas numurs 04069021
Lithuanian: Tarifo pozicija 04069021
English: Cheddar
Greek: Τυριά cheddar
Czech: Čedar
Estonian: Cheddari juust
Lithuanian: Sūris „Cheddar“
English: Add 5 tonnes (erga omnes) in the EC tariff rate quota
French: Augmentation de 5 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire
German: Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 5 t (erga omnes)
Spanish: Aumento de 5 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario
Italian: Aumento di 5 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario
Portuguese: Aumento de 5 toneladas (erga omnes) do contingente pautal comunitário
Dutch: Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 5 t (erga omnes)
Danish: Tilføj 5 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet
Swedish: Ökning med 5 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten
Finnish: Lisätään 5 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön.
Greek: Προστίθενται 5 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
Czech: Přidat 5 tun (erga omnes) k celní kvótě ES
Slovak: zvýšenie colnej kvóty ES o 5 ton (erga omnes)
Polish: Dodanie 5 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE
Hungarian: További 5 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens
Slovenian: Dodati 5 ton (erga omnes) v tarifno kvoto ES
Estonian: Lisada EÜ tariifikvoodile 5 tonni (erga omnes)
Latvian: Pievieno 5 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai
Lithuanian: 5 tonomis padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota
English: Fresh cheeses
French: Fromages frais
German: Frischkäse
Spanish: Quesos frescos
Italian: Formaggi freschi
Portuguese: Queijos frescos
Dutch: Verse kaas
Danish: Frisk ost
Swedish: Färsk ost
Finnish: Tuorejuustot
Greek: Νωπά τυριά
Czech: Čerstvé sýry
Slovak: Čerstvé syry
Polish: Sery świeże
Hungarian: Friss sajtok
Slovenian: Sveži sir
Estonian: Värsked juustud
Latvian: Svaigi sieri
Lithuanian: Švieži sūriai
English: Add 25 tonnes (erga omnes) in the EC tariff rate quota
French: Augmentation de 25 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire
German: Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 25 t (erga omnes)
Spanish: Aumento de 25 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario
Italian: Aumento di 25 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario
Portuguese: Aumento de 25 toneladas (erga omnes) do contingente pautal comunitário
Dutch: Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 25 t (erga omnes)
Danish: Tilføj 25 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet
Swedish: Ökning med 25 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten
Finnish: Lisätään 25 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön.
Greek: Προστίθενται 25 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
Czech: Přidat 25 tun (erga omnes) k celní kvótě ES
Slovak: zvýšenie colnej kvóty ES o 25 ton (erga omnes)
Polish: Dodanie 25 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE
Hungarian: További 25 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens
Slovenian: Dodati 25 ton (erga omnes) v tarifno kvoto ES
Estonian: Lisada EÜ tariifikvoodile 25 tonni (erga omnes)
Latvian: Pievieno 25 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai
Lithuanian: 25 tonomis padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota
English: Tariff item number ex07019051
French: Position tarifaire ex07019051
German: Zolltarifposition ex07019051
Spanish: Partida arancelaria ex07019051
Italian: Voce tariffaria ex07019051
Portuguese: Posição pautal ex07019051
Dutch: Tariefpost ex07019051
Danish: Toldpos. ex07019051
Swedish: Nummer ex07019051
Finnish: Tullinimike ex07019051
Greek: Αύξων αριθμός ex07019051
Czech: Číslo položky sazebníku ex07019051
Slovak: číslo colnej položky ex07019051
Polish: Numer pozycji taryfowej ex07019051
Hungarian: Vámtarifaszám: ex07019051
Slovenian: Tarifna številka ex07019051
Estonian: Tariifiartikli number ex07019051
Latvian: Tarifa pozīcijas numurs ex07019051
Lithuanian: Tarifo pozicija ex07019051
English: Fresh or chilled new potatoes
French: Pommes de terre de primeurs, à l'état frais ou réfrigéré
German: Frühkartoffeln, frisch oder gekühlt
Spanish: Patatas tempranas, frescas o refrigeradas
Italian: Patate novelle, fresche o refrigerate
Portuguese: Batatas novas frescas ou refrigeradas
Dutch: Nieuwe aardappelen, vers of gekoeld
Danish: Nye kartofler, friske eller kølede
Swedish: Nyskördad potatis, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt uudet perunat
Greek: Πρώιμες πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Czech: Čerstvé nebo chlazené nové brambory
Slovak: Čerstvé alebo chladené nové zemiaky
Polish: Świeże lub schłodzone młode ziemniaki
Hungarian: Újburgonya, frissen vagy hűtve
Slovenian: Krompir, svež ali ohlajen
Estonian: Värsked või jahutatud kartulid
Latvian: Svaigi vai atdzesēti jaunie kartupeļi
Lithuanian: Šviežios arba atšaldytos bulvės
English: Add 295 tonnes (erga omnes) in EC tariff rate quota
French: Augmentation de 295 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire
German: Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 295 t (erga omnes)
Spanish: Aumento de 295 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario
Italian: Aumento di 295 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario
Portuguese: Aumento de 295 toneladas (erga omnes) do contingente pautal comunitário
Dutch: Vermeerdering van het EG-tariefcontingent met 295 t (erga omnes)
Danish: Tilføj 295 tons (erga omnes) til EF-toldkontingentet Toldpos.
Swedish: Ökning med 295 ton (allmänt tillämplig) av EG-tullkvoten
Finnish: Lisätään 295 tonnia (erga omnes) EY:n tariffikiintiöön.
Greek: Προστίθενται 295 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
Czech: Přidat 295 tun (erga omnes) k celní kvótě ES
Slovak: zvýšenie colnej kvóty ES o 295 ton (erga omnes)
Polish: Dodanie 295 ton (erga omnes) w ramach kontyngentu taryfowego WE
Hungarian: További 295 tonna (erga omnes) az EK-vámkontingens
Slovenian: Dodati 295 tone (erga omnes) v tarifno kvoto ES
Estonian: Lisada EÜ tariifikvoodile 295 tonni (erga omnes)
Latvian: Pievieno 295 tonnas (erga omnes) EK tarifa likmes kvotai
Lithuanian: 295 tonomis padidinama (erga omnes) EB tarifinė kvota
English: Tariff item number 07020000
French: Position tarifaire 07020000
German: Zolltarifposition 07020000
Spanish: Partida arancelaria 07020000
Italian: Voce tariffaria 07020000
Portuguese: Posição pautal 07020000
Dutch: Tariefpost 07020000
Swedish: Nummer 07020000
Finnish: Tullinimike 07020000
Greek: Αύξων αριθμός 07020000
Czech: Číslo položky sazebníku 07020000
Slovak: číslo colnej položky 07020000
Polish: Numer pozycji taryfowej 07020000
Hungarian: Vámtarifaszám: 07020000
Slovenian: Tarifna številka 07020000
Estonian: Tariifiartikli number 07020000
Latvian: Tarifa pozīcijas numurs 07020000
Lithuanian: Tarifo pozicija 07020000
English: Tomatoes
French: Tomates
German: Tomaten
Spanish: Tomates
Italian: Pomodori
Portuguese: Tomates
Dutch: Tomaten
Danish: Tomater
Swedish: Tomater
Finnish: Tomaatit
Greek: Ντομάτες
Czech: Rajčata
Slovak: Paradajky
Polish: Pomidory
Hungarian: Paradicsom
Slovenian: Paradižniki
Estonian: Tomatid
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Pomidorai
English: Open a tariff rate quota 472 tonnes (erga omnes), in-quota rate 12 %
French: Ouverture d'un contingent tarifaire de 472 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 12 %
German: Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 472 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 12 %
Spanish: Apertura de un contingente arancelario de 472 toneladas (erga omnes), con un derecho contingentario del 12 %
Italian: Apertura di un contingente tariffario di 472 tonnellate (erga omnes), con un dazio contingentale del 12 %
Portuguese: Abertura de um contingente pautal de 472 toneladas (erga omnes) com um direito de 12 % dentro do contingente
Dutch: Opening van een EG-tariefcontingent van 472 t (erga omnes) met een tarief van 12 % voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen
Danish: Åbn et toldkontingent på 472 tons (erga omnes) til en toldsats inden for kontingentet på 12 % Toldpos.
Swedish: Öppnande av en tullkvot på 472 ton (allmänt tillämplig), vid tullsats 12 %
Finnish: Avataan 472 tonnin tariffikiintiö (erga omnes), kiintiötulli 12 %.
Greek: Άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης 472 τόνων (erga omnes)
Czech: Otevřít celní kvótu 472 tun (erga omnes), sazba v rámci kvóty 12 %
Slovak: otvorenie colnej kvóty 472 ton (erga omnes)
Polish: Otwarcie kontyngentu taryfowego w wysokości 472 ton (erga omnes) ze stawką celną w ramach kontyngentu w wysokości 12 %
Hungarian: 472 tonna (erga omnes) vámkontingens megnyitása
Slovenian: Odpreti tarifno kvoto 472 ton (erga omnes), tarifna stopnja v okviru kvote 12 %
Estonian: Avada tariifikvoot 472 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 12 %
Latvian: Atver tarifa likmes kvotu 472 tonnas (erga omnes), kvotas likme 12 %
Lithuanian: Nustatoma 472 tonų tarifinė kvota (erga omnes)