English: Some users argued that there would be a shortage of supply should measures be maintained against all three countries which were subject to the present investigation.
French: Certains utilisateurs ont soutenu qu'une prorogation des mesures à l'encontre des trois pays faisant l'objet de la présente enquête aurait pour effet une pénurie d'offre.
German: Einige Verwender behaupteten, die Aufrechterhaltung der Maßnahmen gegenüber allen drei Ländern, die Gegenstand dieser Untersuchung waren, würde zu Lieferengpässen führen.
Spanish: Algunos usuarios adujeron que, en caso de mantenerse las medidas en contra de los tres países objeto de la presente investigación, habría una escasez de suministro.
Italian: Alcuni utilizzatori hanno sostenuto che la proroga delle misure nei confronti di tutti e tre i paesi oggetto della presente inchiesta potrebbe determinare difficoltà di approvvigionamento.
Portuguese: Alguns utilizadores argumentaram que se verificaria uma escassez de abastecimento se continuassem as medidas contra os três países objecto do presente inquérito.
Dutch: Enkele gebruikers voerden aan dat er tekorten zouden ontstaan bij voortzetting van de maatregelen tegen alle drie landen waarop dit onderzoek betrekking had.
Danish: Nogle brugere fremførte, at der ville opstå forsyningsproblemer, hvis foranstaltningerne opretholdes over for alle de tre lande, der er omfattet af nærværende undersøgelse.
Swedish: Vissa användare hävdade att det skulle leda till en bristsituation om de gällande åtgärderna även i fortsättningen tillämpas på de tre länder som ingår i denna undersökning.
Finnish: Joidenkin käyttäjien näkemys oli, että kaikkien kolmen tämän tutkimuksen kohteena olevan maan vastaisten toimenpiteiden jatkaminen aiheuttaisi tarjonnan riittämättömyyden.
Greek: Ορισμένοι χρήστες έφεραν το επιχείρημα ότι ενδέχεται να προκύψει ανεπάρκεια της προσφοράς αν διατηρηθούν τα μέτρα ενάντια και στις τρεις χώρες οι οποίες ήταν αντικείμενο της παρούσας έρευνας.
Czech: Někteří uživatelé argumentovali nedostatkem nabídky v případě, že budou zachována opatření proti všem třem zemím, které podléhaly stávajícímu šetření.
Slovak: Niektorí používatelia argumentovali skutočnosťou, že v prípade, že sa opatrenia zachovajú v súvislosti so všetkými tromi krajinami, ktoré boli predmetom tohto prešetrovania, nastane nedostatok dodávok.
Polish: Niektórzy użytkownicy argumentowali, że w przypadku utrzymania środków wobec wszystkich trzech krajów, których dotyczy niniejsze dochodzenie, miałby miejsce niedobór podaży.
Hungarian: Néhány felhasználó azt állította, hogy ha az intézkedések a jelen vizsgálatban érintett valamennyi három országgal szemben fennmaradnának, ellátáshiány lépne fel.
Slovenian: Nekateri uporabniki so trdili, da bo ohranitev ukrepov proti vsem trem državam, ki se trenutno preiskujejo, povzročila pomanjkanja ponudbe.
Estonian: Mõned kasutajad väitsid, et meetmete kohaldamise jätkamisega uurimisaluse kolme riigi suhtes kaasneks tarnete nappus.
Latvian: Daži lietotāji uzskatīja, ka pasākumu saglabāšana pret visām trim valstīm, uz kurām attiecās pašreizējā izmeklēšana, izraisītu piegādes deficītu.
Lithuanian: Kai kurie vartotojai pareiškė, kad jei bus pratęstos priemonės visų trijų šiame tyrime aptariamų valstybių atžvilgiu, gali atsirasti pasiūlos stoka.