English: Spent catalyst, in the form of rodlets of diameter of 1 mm or more but not exceeding 3 mm, containing a mixture of sulfides of tungsten and of nickel on a support of zeolite, containing by weight not more than 10 % of tungsten and not more than 10 % of nickel, for regeneration as a catalyst for hydrocarbon cracking [1]
German: Ausgebrauchter Katalysator, in zylindrischer Form mit einem Durchmesser von 1 mm bis 3 mm, eine Mischung von Sulfiden des Wolframs und Nickels enthaltend, auf einem Träger aus Zeolith fixiert, mit einem Gehalt an Wolfram und Nickel von jeweils 10 GHT oder weniger, zum Regenerieren für die Wiederverwendung als Katalysator für das Kracken von Kohlenwasserstoffen [1]
Spanish: Catalizador agotado, en forma de barritas cilíndricas de diámetro superior o igual a 1 mm pero inferior o igual a 3 mm, conteniendo una mezcla de sulfuros de volframio y de níquel fijada sobre un soporte de zeolita, con un contenido de volframio o de níquel inferior o igual al 10 % en peso cada uno de ellos, destinado a regenerarse como catalizador para el craqueo de hidrocarburos [1]
Italian: Catalizzatore esausto, sotto forma di cilindri di diametro di 1 mm o più ma non superiore a 3 mm, contenente una miscela di solfuri di tungsteno e di nichel fissata su un supporto di zeolite, contenente, in peso, 10 % o meno di tungsteno e 10 % o meno di nichel, destinato ad essere rigenerato come catalizzatore per il cracking di idrocarburi [1]
Portuguese: Catalisador gasto, em forma de pauzinhos redondos de diâmetro igual ou superior a 1 mm mas não superior a 3 mm, contendo uma mistura de sulfuretos de tungsténio e de níquel fixada num suporte de zeolit, contendo, em peso, 10 % ou menos quer de tungsténio quer de níquel, destinado a ser regenerado como catalisador no cracking de hidrocarbonetos [1]
Dutch: Uitgewerkte katalysatoren, in de vorm van ronde staafjes met een diameter van 1 of meer doch niet meer dan 3 mm, bevattende een mengsel van wolfraam- en nikkelsulfiden gefixeerd op een drager van zeoliet, bevattende niet meer dan 10 gewichtspercenten wolfraam en niet meer dan 10 gewichtspercenten nikkel, bestemd voor het regenereren als katalysator voor het kraken van koolwaterstoffen [1]
Danish: Opbrugte katalysatorer, i form af runde stave af diameter 1 mm og derover men ikke over 3 mm, indeholdende en blanding af sulfider af wolfram og af nikkel på et bærestof af zeolit, med indhold af henholdsvis wolfram og nikkel på 10 vægtprocent og derunder, bestemt til regenerering som katalysatorer for krakning af carbonhydrider [1]
Swedish: Förbrukade katalysatorer i form av runda stavar med en diameter av minst 1 mm men högst 3 mm, innehållande en blandning av volfram- och nickelsulfider på en bärare av zeolit, med en volfram- och nickelhalt på vardera högst 10 viktprocent, avsedda att användas för regenerering för återanvändning som katalysatorer för krackning av kolväten [1]
Finnish: Käytetty katalyytti sauvoina, joiden läpimitta on vähintään 1 mm mutta enintään 3 mm ja jotka koostuvat zeoliittikantaja-aineella olevasta volframi- ja nikkelisulfidien seoksesta, jossa on enintään 10 painoprosenttia volframia ja enintään 10 painoprosenttia nikkeliä, uudelleenkäytettäväksi katalyyttinä hiilivetyjen krakkauksessa [1]
Greek: Αναλωθείς καταλύτης, με μορφή κυλίνδρου με διάμετρο 1 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 3 mm, συνιστάμενος από μείγμα θειούχων του βολφραμίου και νικελίου επί υποθέματος ζεολίτη, που περιέχει, κατά βάρος, 10 % ή λιγότερο βολφράμιο και 10 % ή λιγότερο νικέλιο, προοριζόμενος να αναγεννηθεί ως καταλύτης για την πυρόλυση υδρογονανθράκων [1]
Czech: Vyčerpané katalyzátory, ve formě tyčinek o průměru 1 mm nebo větším, ale nepřesahujícím 3 mm, obsahující směs sulfidů wolframu a niklu na zeolitovém nosiči, obsahující ne více než 10 % hmotnostních wolframu a ne více než 10 % hmotnostních niklu, pro regeneraci jako katalyzátory pro krakování uhlovodíků [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Vyčerpané katalyzátory, vo forme tyčiniek s priemerom 1 mm alebo vyšším, ale nepresahujúcim 3 mm, obsahujúce zmes sírnikov wolfrámu a niklu na podložke zo zeolitu, obsahujúce v hmotnosti nie viac ako 10 % wolfrámu a nie viac ako 10 % niklu, na regeneráciu ako katalyzátor uhľovodíkového krakovania [1]
Polish: Zużyty katalizator, w postaci pręcików o średnicy 1 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 3 mm, zawierający mieszaninę sulfidów wolframu i niklu na podłożu zeolitu, zawierający nie więcej niż 10 % masy wolframu i nie więcej niż 10 % masy niklu, do regeneracji jako katalizator do krakowania węglowodorów [1]
Hungarian: Szénhidrogén-krakkolás kimerült katalizátora regenerálására, legalább 1 mm, de legfeljebb 3 mm átmérőjű pálcika formában, amely zeolit alapon nikkel- és volfram-szulfid keveréket tartalmaz, legfeljebb 10 % tömegszázalék volfram és legfeljebb 10 % tömegszázalék nikkel tartalommal [1]
Slovenian: Izrabljen katalizator v obliki paličic, premera 1 mm ali več, vendar ne več kot 3 mm, ki vsebuje mešanico sulfidov volframa in niklja na nosilcu iz zeolita, ki ne vsebuje več kot 10 mas. % volframa in ne več kot 10 mas. % niklja, za regeneracijo katalizatorja za krekiranje ogljikovodikov [1]
Estonian: A mmendatud katalüsaator vardakeste kujul läbimõõduga vähemalt 1 mm, kuid mitte üle 3 mm, mis kujutab endast volframi- ja niklisulfiidide segu tseoliitkandjal ning mis sisaldab volframit kuni 10 % massist ja niklit kuni 10 % massist, regenereerimiseks katalüsaatorina süsivesinike krakkimisel [1]
Latvian: Izlietots katalizators, stienīšu formā ar diametru 1 mm vai vairāk, bet nepārsniedzot 3 mm, kurš satur volfrāma un niķeļa sulfīdu uz zeolīta nesēja maisījumu, kura masa satur 10 % volfrāma un ne vairāk kā 10 % niķeļa, reģenirēšanai kā katalizatoru ogļūdeņražu šķelšanai (krekingam) [1]
Lithuanian: Panaudotas katalizatorius, 1 mm arba daugiau, bet ne daugiau kaip 3 mm skersmens lazdelių pavidalo, kurio sudėtyje yra volframo ir nikelio sulfidų mišinio ant ceolito nešiklio, kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip po 10 masės volframo ir nikelio, skirtas naudoti regeneravimui kaip angliavandenilio skilimo katalizatorius [1]