FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For each operational programme the Member State shall designate the following:
French: Pour chaque programme opérationnel, l'État membre désigne:
German: Der Mitgliedstaat benennt für jedes operationelle Programm
Spanish: En relación con cada programa operativo, el Estado miembro deberá designar lo siguiente:
Italian: Per ciascun programma operativo, lo Stato membro designa:
Portuguese: Em relação a cada programa operacional, o Estado-Membro designa:
Dutch: Voor elk operationeel programma wijst de lidstaat aan:
Danish: For hvert operationelt program udpeger medlemsstaten følgende:
Swedish: För varje operativt program skall medlemsstaten utse följande myndigheter:
Finnish: Jäsenvaltion on nimettävä kullekin toimenpideohjelmalle seuraavat viranomaiset:
Greek: Για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα το κράτος μέλος ορίζει:
Czech: Členský stát pro každý operační program určí
Slovak: Pre každý operačný program členský štát určí:
Polish: Dla każdego programu operacyjnego państwo członkowskie wyznacza:
Hungarian: Valamennyi operatív program számára a tagállam kijelöli a következőket:
Slovenian: Za vsak operativni program država članica določi:
Estonian: Iga rakenduskava jaoks määravad liikmesriigid järgmised ametiasutused:
Latvian: Katrai darbības programmai dalībvalsts norīko:
Lithuanian: Kiekvienai veiksmų programai valstybė narė skiria:
English: The same authority may be designated for more than one operational programme.
French: La même autorité peut être désignée pour plusieurs programmes opérationnels.
German: Dieselbe Behörde kann für mehrere operationelle Programme benannt werden.
Spanish: Podrá designarse una misma autoridad para más de un programa operativo.
Italian: La stessa autorità può essere designata per più di un programma operativo.
Portuguese: Uma autoridade pode ser designada para vários programas operacionais.
Dutch: Dezelfde autoriteit kan voor meer dan één operationeel programma worden aangewezen.
Danish: Samme myndighed kan udpeges til flere operationelle programmer.
Swedish: Samma myndighet får utses för mer än ett operativt program.
Finnish: Sama viranomainen voidaan nimetä useampaa kuin yhtä toimenpideohjelmaa varten.
Greek: Η ίδια αρχή είναι δυνατό να ορίζεται για περισσότερα από ένα επιχειρησιακά προγράμματα.
Czech: Stejný orgán může být určen pro více než jeden operační program.
Slovak: Ten istý orgán môže byť určený pre viac než jeden operačný program.
Polish: Jedna instytucja może zostać wyznaczona dla więcej niż jednego programu operacyjnego.
Hungarian: Ugyanaz a hatóság több operatív program számára is kijelölhető.
Slovenian: Isti organ je lahko določen za več kot en operativni program.
Estonian: Sama ametiasutuse võib määrata rohkem kui ühe rakenduskava jaoks.
Latvian: Vienu iestādi var iecelt vairākām darbības programmām.
Lithuanian: Tą pačią instituciją galima skirti daugiau nei vienai veiksmų programai.
English: The Member State shall lay down rules governing its relations with the authorities referred to in paragraph 1 and their relations with the Commission.
French: L'État membre arrête les modalités régissant ses relations avec les autorités visées au paragraphe 1 et leurs relations avec la Commission.
German: Der Mitgliedstaat legt die Einzelheiten seiner Beziehungen zu den Behörden nach Absatz 1 sowie deren Beziehungen zur Kommission fest.
Italian: Lo Stato membro definisce le norme che disciplinano le sue relazioni con le autorità di cui al paragrafo 1 e le relazioni di queste con la Commissione.
Portuguese: O Estado-Membro estabelece as regras que regem as suas relações com as autoridades referidas no n.o 1, bem como as relações destas com a Comissão.
Dutch: De lidstaat stelt voorschriften vast waarbij zijn relaties met de in lid 1 bedoelde autoriteiten, alsmede hun relaties met de Commissie worden geregeld.
Danish: Medlemsstaten vedtager bestemmelser for sine forbindelser med de myndigheder, der er omhandlet i stk. 1, og disses forbindelser med Kommissionen.
Swedish: Medlemsstaten skall fastställa regler för sina förbindelser med de myndigheter som avses i punkt 1 och deras förbindelser med kommissionen.
Finnish: Jäsenvaltion on vahvistettava säännöt, jotka koskevat sen suhteita 1 kohdassa tarkoitettuihin viranomaisiin sekä niiden suhteita komissioon.
Greek: Το κράτος μέλος θεσπίζει κανόνες που διέπουν τις σχέσεις του με τις αρχές που αριθμούνται στην παράγραφο 1 καθώς και τις σχέσεις τους με την Επιτροπή.
Czech: Členský stát stanoví pravidla pro své vztahy s orgány uvedenými v odstavci 1 a pro jejich vztahy s Komisí.
Slovak: Členský štát ustanoví pravidlá, ktorými sa spravujú jeho vzťahy s orgánmi uvedenými v odseku 1 a ich vzťahy s Komisiou.
Polish: Państwo członkowskie ustanawia zasady regulujące jego relacje z instytucjami, o których mowa w ust. 1, a także ich relacje z Komisją.
Hungarian: A tagállam megállapítja az (1) bekezdésben említett hatóságokkal való kapcsolatának, valamint azok Bizottsággal való kapcsolatának a szabályait.
Slovenian: Država članica določi pravila, ki urejajo njene odnose z organi iz odstavka 1 in njene odnose s Komisijo.
Estonian: Liikmesriik kehtestab eeskirjad, mis reguleerivad tema suhteid lõikes 1 osutatud ametiasutustega ning nende suhteid komisjoniga.
Latvian: Dalībvalsts paredz noteikumus, kas reglamentē tās attiecības ar 1. punktā minētajām iestādēm, kā arī minēto iestāžu attiecības ar Komisiju.
Lithuanian: Valstybė narė nustato taisykles, reglamentuojančias jos santykius su 1 dalyje nurodytomis institucijomis ir jų santykius su Komisija.
English: Subject to Article 58(b), some or all of the authorities referred to in paragraph 1 may be part of the same body.
French: Sous réserve de l'article 58, point b), certaines ou l'ensemble des autorités visées au paragraphe 1 peuvent être des parties d'un même organisme.
German: Vorbehaltlich des Artikels 58 Buchstabe b können einige der oder alle Behörden nach Absatz 1 innerhalb einer einzigen Stelle angesiedelt sein.
Spanish: Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento, el Estado miembro fijará las normas que regulen las relaciones entre las autoridades a que se refiere el apartado 1, que llevarán a cabo su cometido de plena conformidad con los sistemas institucional, jurídico y financiero de dicho Estado miembro. 4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 58, letra b), algunas o todas las autoridades a que se refiere el apartado 1 podrán pertenecer a un mismo organismo.
Italian: Fatto salvo l'articolo 58, lettera b), alcune o tutte le autorità di cui al paragrafo 1 possono essere parte dello stesso organismo.
Portuguese: Sob reserva do disposto na alínea b) do artigo 58.o, algumas ou todas as autoridades referidas no n.o 1 podem fazer parte do mesmo organismo.
Dutch: Mits artikel 58, onder b), in acht wordt genomen, mogen sommige of alle in lid 1 bedoelde autoriteiten deel uitmaken van dezelfde instantie.
Danish: Nogle af eller alle de myndigheder, der er omhandlet i stk. 1, kan tilhøre samme organ, jf. dog artikel 58, litra b).
Swedish: Om inte annat följer av artikel 58 b får vissa eller alla av de myndigheter som avses i punkt 1 utgöra en del av ett och samma organ.
Finnish: Jollei 58 artiklan b alakohdan säännöksistä muuta johdu, jotkut tai kaikki 1 kohdassa tarkoitetuista viranomaisista voivat olla osa samaa elintä.
Greek: Με την επιφύλαξη του άρθρου 58 στοιχείο β), ορισμένες ή και όλες οι αρχές της παραγράφου 1 μπορούν να αποτελούν τμήματα του ίδιου φορέα.
Czech: S výhradou čl. 58 písm. b) mohou být některé nebo všechny orgány uvedené v odstavci 1 součástí téhož subjektu.
Slovak: Pokiaľ článok 58 písm. b) neustanovuje inak, niektoré alebo všetky orgány uvedené v odseku 1 môžu byť súčasťou toho istého subjektu.
Polish: Z zastrzeżeniem art. 58 lit. b), niektóre lub wszystkie instytucje, o których mowa w ust. 1, mogą stanowić część tego samego podmiotu.
Hungarian: Az 58. cikk b) pontjára is figyelemmel az (1) bekezdésben említett egyes hatóságok vagy valamennyi hatóság egyazon szerven belül is kialakítható.
Slovenian: Glede na člen 58(b) smejo biti nekateri ali vsi organi iz odstavka 1 del istega telesa.
Estonian: Artikli 58 punkti b kohaselt võivad mõned või kõik lõikes 1 osutatud ametiasutused olla ühe ja sama organi osad.
Latvian: Ievērojot 58. panta b) punktu, dažas vai visas 1. punktā minētās iestādes var būt vienas struktūras sastāvdaļas.
Lithuanian: Taikant 58 straipsnio b punktą, kelios arba visos 1 dalyje nurodytos institucijos gali būti tos pačios įstaigos dalimi.
English: The Commission shall adopt implementing rules of Articles 60, 61 and 62 in accordance with the procedure referred to in Article 103(3).
French: La Commission adopte les modalités d'application des articles 60, 61 et 62 conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3.
German: Die Durchführungsbestimmungen zu den Artikeln 60, 61 und 62 werden von der Kommission nach dem Verfahren gemäß Artikel 103 Absatz 3 erlassen.
Spanish: La Comisión adoptará normas de aplicación para los artículos 60, 61 y 62, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 103, apartado 3.
Italian: La Commissione adotta le modalità di applicazione degli articoli, 60, 61 e 62 secondo la procedura di cui all'articolo 103, paragrafo 3.
Portuguese: A Comissão aprova, nos termos do n.o 3 do artigo 103.o, as regras de execução dos artigos 60.o, 61.o e 62.o
Dutch: De Commissie stelt volgens de in artikel 103, lid 3, bedoelde procedure toepassingsbepalingen voor de artikelen 60, 61 en 62 vast.
Danish: Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelser til artikel 60, 61 og 62 efter proceduren i artikel 103, stk. 3.
Swedish: Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för artiklarna 60, 61 och 62 i enlighet med det förfarande som avses i artikel 103.3.
Finnish: Komissio vahvistaa 60, 61 ja 62 artiklaa koskevat täytäntöönpanosäännöt 103 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Greek: Η Επιτροπή θεσπίζει κανόνες για την εφαρμογή των άρθρων 60, 61 και 62 με τη διαδικασία του άρθρου 103 παράγραφος 3.
Czech: Komise přijme prováděcí pravidla k článkům 60, 61 a 62 postupem podle čl. 103 odst. 3.
Slovak: Komisia prijme podrobné pravidlá vykonávania článkov 60, 61 a 62 v súlade s postupom uvedeným v článku 103 ods. 3.
Polish: Komisja przyjmuje przepisy wykonawcze dla art. 60, 61 i 62 zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 103 ust. 3.
Hungarian: A Bizottság a 103. cikk (3) bekezdésében említett eljárással összhangban elfogadja a 60., 61. és 62. cikk végrehajtására vonatkozó szabályokat.
Slovenian: Komisija v skladu s postopkom iz člena 103(3) sprejme izvedbena pravila za člene 60, 61 in 62.
Estonian: Komisjon võtab vastu artiklite 60, 61 ja 62 rakenduseeskirjad vastavalt artikli 103 lõikes 3 osutatud korrale.
Latvian: Šīs regulas 60., 61. un 62. panta īstenošanas noteikumus Komisija pieņem saskaņā ar 103. panta 3. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Komisija 103 straipsnio 3 dalyje nurodyta tvarka priima 60, 61 ir 62 straipsnių įgyvendinimo taisykles.
English: Article 60
German: Artikel 60
Spanish: Artículo 60
Italian: Articolo 60
Portuguese: Artigo 60.o
Dutch: Artikel 60
Danish: Artikel 60
Swedish: Artikel 60
Finnish: 60 artikla
Greek: Άρθρο 60
Czech: Článek 60
Slovak: Článok 60
Polish: Artykuł 60
Hungarian: 60. cikk
Slovenian: Člen 60
Estonian: Artikkel 60
Latvian: 60. pants
Lithuanian: 60 straipsnis
English: Functions of the managing authority
French: Fonctions de l'autorité de gestion
German: Aufgaben der Verwaltungsbehörde
Spanish: Funciones de la autoridad de gestión
Italian: Funzioni dell'autorità di gestione
Portuguese: Funções da autoridade de gestão
Dutch: Functies van de managementautoriteit
Danish: Forvaltningsmyndighedens funktioner
Swedish: Förvaltningsmyndighetens uppgifter
Finnish: Hallintoviranomaisen tehtävät
Greek: Καθήκοντα της διαχειριστικής αρχής
Czech: Úkoly řídícího orgánu
Slovak: Funkcie riadiaceho orgánu
Polish: Funkcje instytucji zarządzającej
Hungarian: Az irányító hatóság feladatai
Slovenian: Naloge organa za upravljanje
Estonian: Korraldusasutuse ülesanded
Latvian: Vadošās iestādes funkcijas
Lithuanian: Vadovaujančios institucijos funkcijos
English: ensuring that the evaluations of operational programmes referred to in Article 48(3) are carried out in accordance with Article 47;
French: de s'assurer que les évaluations des programmes opérationnels visées à l'article 48, paragraphe 3, soient effectuées conformément à l'article 47;
German: sicherzustellen, dass die Bewertungen der operationellen Programme nach Artikel 48 Absatz 3 gemäß Artikel 47 durchgeführt werden;
Spanish: garantizará que las evaluaciones de los programas operativos a que se refiere el artículo 48, apartado 3, se llevan a cabo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 47;
Italian: garantire che le valutazioni dei programmi operativi di cui all'articolo 48, paragrafo 3, siano svolte in conformità dell'articolo 47;
Portuguese: Assegura que as avaliações dos programas operacionais referidas no n.o 3 do artigo 48.o são realizadas em conformidade com o artigo 47.o;
Dutch: erop toezien dat de in artikel 48, lid 3, bedoelde evaluaties van de operationele programma's overeenkomstig artikel 47 plaatsvinden;
Danish: at sikre, at de i artikel 48, stk. 3, nævnte evalueringer af de operationelle programmer foretages i overensstemmelse med artikel 47
Swedish: Att se till att de utvärderingar av de operativa programmen som avses i artikel 48.3 genomförs i enlighet med artikel 47.
Finnish: varmistaa, että 48 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut toimenpideohjelmien arvioinnit tehdään 47 artiklan mukaisesti;
Greek: τη διασφάλιση ότι οι αξιολογήσεις των επιχειρησιακών προγραμμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 48 παράγραφος 3, εκτελούνται σύμφωνα με το άρθρο 47·
Czech: zajišťuje, aby se hodnocení operačních programů podle čl. 48 odst. 3 provádělo v souladu s článkem 47;
Slovak: zabezpečenie, aby sa hodnotenia operačných programov uvedené v článku 48 ods. 3 vykonávali v súlade s článkom 47;
Polish: zapewnienie, że oceny programów operacyjnych, o których mowa w art. 48 ust. 3, są przeprowadzane zgodnie z art. 47;
Hungarian: annak biztosítása, hogy az operatív programoknak a 48. cikk (3) bekezdésében említett értékelései a 47. cikkel összhangban történjenek;
Slovenian: zagotavljanje, da se vrednotenja operativnih programov iz člena 48(3) izvedejo v skladu s členom 47;
Estonian: tagada, et artikli 48 lõikes 3 osutatud rakenduskavade hindamised viiakse läbi vastavalt artiklile 47;
Latvian: nodrošina to, ka 48. panta 3. punktā minētos darbības programmu izvērtējumus veic saskaņā ar 47. pantu;
Lithuanian: užtikrina, kad 48 straipsnio 3 dalyje nurodytos veiksmų programos būtų vertinamos pagal 47 straipsnį;
English: drawing up and, after approval by the monitoring committee, submitting to the Commission the annual and final reports on implementation;
French: d'établir et, après approbation par le comité de suivi, de présenter à la Commission le rapport annuel et le rapport final d'exécution;
German: den jährlichen und den abschließenden Durchführungsbericht zu erstellen und ihn nach Billigung durch den Begleitausschuss der Kommission vorzulegen;
Spanish: elaborará y remitirá a la Comisión, tras su aprobación por el Comité de seguimiento, los informes de ejecución anual y final;
Italian: elaborare e presentare alla Commissione, previa approvazione del comitato di sorveglianza, i rapporti annuali e finali di esecuzione;
Portuguese: Elabora e, após aprovação pelo comité de acompanhamento, apresenta à Comissão os relatórios anuais e finais sobre a execução;
Dutch: de jaarverslagen en het eindverslag over de uitvoering opstellen en, na goedkeuring ervan door het Comité van toezicht, indienen bij de Commissie;
Danish: at udarbejde og efter overvågningsudvalgets godkendelse forelægge Kommissionen årsrapporter og de endelige rapporter om gennemførelsen
Swedish: Att utarbeta och, efter godkännande av övervakningskommittén, skicka års- och slutrapporterna om genomförandet till kommissionen.
Finnish: laatii täytäntöönpanoa koskevat vuosikertomukset ja loppukertomukset ja toimittaa ne komissiolle sen jälkeen, kun seurantakomitea on ne hyväksynyt;
Greek: τη σύνταξη και, μετά την έγκριση της επιτροπής παρακολούθησης, την υποβολή στην Επιτροπή των ετήσιων και τελικών εκθέσεων σχετικά με την υλοποίηση·
Czech: vypracovává výroční a závěrečné zprávy o provádění a po schválení monitorovacím výborem je předkládá Komisi;
Slovak: zostavenie a po schválení monitorovacím výborom predloženie výročnej záverečnej správy o vykonávaní Komisii;
Polish: opracowywanie i przedkładanie Komisji rocznych i końcowych sprawozdań z realizacji, po ich uprzednim zatwierdzeniu przez komitet monitorujący;
Hungarian: az éves és záró végrehajtási jelentések elkészítése, valamint – a monitoring bizottság általi jóváhagyásukat követően – a Bizottsághoz történő benyújtása;
Slovenian: izdelava in, po potrditvi nadzornega odbora, predložitev letnih in končnih poročil o izvajanju Komisiji;
Estonian: koostada ja esitada komisjonile rakendamise aasta- ja lõpparuanded pärast seirekomisjoni heakskiidu saamist;
Latvian: izstrādā un pēc uzraudzības komitejas apstiprinājuma iesniedz Komisijai gada un noslēguma īstenošanas ziņojumus;
Lithuanian: rengia metines ir galutines įgyvendinimo ataskaitas, o jas patvirtinus stebėsenos komitetui, teikia jas Komisijai;
English: ensuring compliance with the information and publicity requirements laid down in Article 69;
French: de veiller au respect des obligations en matière d'information et de publicité énoncées à l'article 69;
German: sicherzustellen, dass die Informations- und Publizitätsverpflichtungen nach Artikel 69 eingehalten werden;
Spanish: garantizará el cumplimiento de los requisitos de información y publicidad establecidos en el artículo 69;
Italian: garantire il rispetto degli obblighi in materia di informazione e pubblicità previsti all'articolo 69;
Portuguese: Assegura o cumprimento dos requisitos em matéria de informação e publicidade estabelecidos no artigo 69.o;
Dutch: erop toezien dat de voorschriften inzake voorlichting en publiciteit van artikel 69 worden nagekomen;
Danish: at sikre overholdelse af kravene om oplysning og offentlighed i artikel 69
Swedish: Att säkerställa att kraven på information och offentlighet i artikel 69 är uppfyllda.
Finnish: varmistaa, että 69 artiklassa säädettyjä tiedottamista ja julkisuutta koskevia vaatimuksia noudatetaan;
Greek: τη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις ενημέρωσης και δημοσιότητας που ορίζονται στο άρθρο 69·
Czech: zajišťuje soulad s požadavky na poskytování informací a propagaci stanovenými v článku 69;
Slovak: zabezpečenie dodržiavania požiadaviek na informovanie a publicitu ustanovených v článku 69;
Polish: zapewnianie przestrzegania wymogów w zakresie informacji i promocji ustanowionych w art. 69;
Hungarian: a 69. cikkben megállapított tájékoztatási és nyilvánosságra hozatali követelmények betartása;
Slovenian: zagotavljanje upoštevanja zahtev po informacijah in javnem obveščanju iz člena 69;
Estonian: tagada artiklis 69 sätestatud teavitamis- ja avalikustamisnõuete täitmine;
Latvian: nodrošina atbilstību 69. pantā paredzētajām informācijas un publicitātes prasībām;
Lithuanian: užtikrina, kad būtų laikomasi informavimo ir viešumo reikalavimų, nustatytų 69 straipsnyje;
English: providing the Commission with information to allow it to appraise major projects.
French: de transmettre à la Commission les éléments permettant d'apprécier les grands projets.
German: der Kommission die zur Beurteilung von Großprojekten erforderlichen Angaben zu übermitteln.
Spanish: facilitará a la Comisión información que le permita evaluar los grandes proyectos.
Italian: trasmettere alla Commissione le informazioni che le consentano di valutare i grandi progetti.
Portuguese: Fornece à Comissão as informações que lhe permitam apreciar os grandes projectos.
Dutch: de Commissie informatie verstrekken aan de hand waarvan zij grote projecten kan beoordelen.
Danish: at forsyne Kommissionen med oplysninger, som gør det muligt for den at bedømme store projekter.
Swedish: Att tillhandahålla kommissionen sådan information att den kan göra en bedömning av större projekt.
Finnish: toimittaa komissiolle tiedot, joita tämä tarvitsee suurhankkeiden arvioinnissa.
Greek: ια) την παροχή, στην Επιτροπή, πληροφοριών προκειμένου να μπορεί να αξιολογεί μεγάλα έργα.
Czech: poskytuje Komisi informace, které jí umožňují posoudit velké projekty.
Slovak: poskytovanie Komisii informácií, ktoré jej umožnia posúdiť veľké projekty.
Polish: dostarczanie Komisji informacji umożliwiających jej dokonanie oceny dużych projektów.
Hungarian: a nagyprojektek értékeléséhez szükséges információk átadása a Bizottság részére.
Slovenian: zagotavljanje podatkov Komisiji, da ji je omogočeno ocenjevanje velikih projektov.
Estonian: esitada komisjonile andmed, mis võimaldavad tal suurprojekte hinnata.
Latvian: nodrošina Komisiju ar informāciju, kas ļautu tai izvērtēt lielos projektus.
Lithuanian: teikia Komisijai informaciją, kad ji galėtų įvertinti didelės apimties projektus.
English: Article 61
German: Artikel 61
Spanish: Artículo 61
Italian: Articolo 61
Portuguese: Artigo 61.o
Dutch: Artikel 61
Danish: Artikel 61
Swedish: Artikel 61
Finnish: 61 artikla
Greek: Άρθρο 61
Czech: Článek 61
Slovak: Článok 61
Polish: Artykuł 61
Hungarian: 61. cikk
Slovenian: Člen 61
Estonian: Artikkel 61
Latvian: 61. pants
Lithuanian: 61 straipsnis
English: Functions of the certifying authority
French: Fonctions de l'autorité de certification
German: Aufgaben der Bescheinigungsbehörde
Spanish: Funciones de la autoridad de certificación
Italian: Funzioni dell'autorità di certificazione
Portuguese: Funções da autoridade de certificação
Dutch: Functies van de certificeringsautoriteit
Danish: Attesteringsmyndighedens funktioner
Swedish: Den attesterande myndighetens uppgifter
Finnish: Todentamisviranomaisen tehtävät
Greek: Καθήκοντα της αρχής πιστοποίησης
Czech: Úkoly certifikačního orgánu
Slovak: Funkcie certifikačného orgánu
Polish: Funkcje instytucji certyfikującej
Hungarian: Az igazoló hatóság feladatai
Slovenian: Naloge organa za potrjevanje
Estonian: Sertifitseerimisasutuse ülesanded
Latvian: Sertifikācijas iestādes funkcijas
Lithuanian: Tvirtinančios institucijos funkcijos
English: The certifying authority of an operational programme shall be responsible in particular for:
French: L'autorité de certification d'un programme opérationnel est chargée en particulier:
German: Die für ein operationelles Programm zuständige Bescheinigungsbehörde hat insbesondere die Aufgabe,
Spanish: La autoridad de certificación de un programa operativo se encargará, en particular, de las siguientes tareas:
Italian: L'autorità di certificazione di un programma operativo è incaricata in particolare dei compiti seguenti:
Portuguese: A autoridade de certificação de um programa operacional é responsável em particular por:
Dutch: De voor een operationeel programma aangewezen certificeringsautoriteit heeft met name tot taak:
Danish: Attesteringsmyndigheden for et operationelt program har navnlig ansvaret for:
Swedish: Den attesterande myndigheten för ett operativt program skall särskilt ansvara för följande:
Finnish: Toimenpideohjelman todentamisviranomaisen tehtävänä on erityisesti:
Greek: Η αρχή πιστοποίησης ενός επιχειρησιακού προγράμματος είναι υπεύθυνη ιδίως για:
Czech: Certifikační orgán operačního programu zejména
Slovak: Certifikačný orgán operačného programu je zodpovedný najmä za:
Polish: Instytucja certyfikująca programu operacyjnego odpowiada w szczególności za:
Hungarian: Az operatív program igazoló hatósága különösen az alábbiakért felel:
Slovenian: Organ za potrjevanje operativnega programa je odgovoren zlasti za:
Estonian: Rakenduskava sertifitseerimisasutuse ülesanded on eelkõige järgmised:
Latvian: Darbības programmas sertifikācijas iestādes atbildībā jo īpaši ir:
Lithuanian: Veiksmų programą tvirtinanti institucija yra visų pirma atsakinga už: