English: Preparation consisting predominantly of ethylene glycol and N,N-dimethylformamide or ethylene glycol and γ-butyrolactone, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
French: Préparation constituée principalement d'éthylène glycol et de N, N-diméthylformamide ou d'éthylène glycol et de γ-butyrolactone, destinée à la fabrication de condensateurs électrolytiques [1]
German: Zubereitung, bestehend im Wesentlichen aus Ethylenglykol und N,N-Dimethylformamid oder Ethylenglykol und γ-Butyrolacton, zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Spanish: Preparación constituida esencialmente por etilenglicol y N,N-dimetilformamida o etilenglicol y γ-butirolactona, destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Italian: Preparazione costituita essenzialmente di glicole etilenico e di N,N-dimetilformammide o di glicole etilenico e di γ-butirrolattone, destinata alla fabbricazione di condensatori elettrolitici [1]
Portuguese: Preparação constituída essencialmente de etilenoglicol e N,N-dimetilformamida ou de etilenoglicol e γ-butirolactona, destinado ao fabrico de condensadores electrolíticos [1]
Dutch: Preparaten hoofdzakelijk bestaande uit ethyleenglycol en N, N-dimethylformamide of ethyleenglycol en γ-butyrolacton, bestemd voor de vervaardiging van elektrolytische condensatoren [1]
Danish: Præparat bestående hovedsagelig af ethylenglycol og N,N-dimethylformamid eller ethylenglycol og γ-butyrolacton, bestemt til fremstilling af elektrolytiske kondensatorer [1]
Swedish: Beredningar bestående huvudsakligen av etylenglykol och N,N-dimetylformamid eller av etylenglykol och γ-butyrolakton, avsedda att användas för tillverkning av elektrolytkondensatorer [1]
Finnish: Valmiste, joka koostuu pääasiallisesti eteeniglykolista ja N, N-dimetyyliformamidista tai eteeniglykolista ja γ-butyrolaktonista, elektrolyyttisten kondensaattoreiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Παρασκευάσματα που αποτελούνται κυρίως από αιθυλένιογλυκόλη και N, N-διμεθυλφορμαμίδιο ή αιθυλένιογλυκόλη και γ-βουτυρολακτόνη, που προορίζονται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικών πυκνωτών [1]
Czech: Přípravek sestávající především z ethylenglykolu a N, N-dimethylformamidu nebo ethylenglykolu a γ-butyrolaktonu, pro výrobu elektrolytických kondenzátorů [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Prípravky pozostávajúce predovšetkým z etylén glykolu a N, N-dimetylformamidu alebo etylén glykolu a y-butyrolaktónu, na výrobu elektrolytických kondenzátorov [1]
Polish: Preparat składający się głównie z glikolu etylenowego i N,N-dimetyloformamidu lub glikolu etylenowego i γ-butyrolaktronu, do produkcji kondensatorów elektrolitycznych [1]
Hungarian: Készítmény, elsősorban etilén-glikolból és N, N-dimetil-formamidból vagy etilén-glikolból és γ-butirolaktonból, elektrolit-kondenzátorok gyártásához [1]
Slovenian: Preparat, ki sestoje predvsem iz etilen glikola in N, N-dimetilformamida ali iz etilen glikola in γ-butirolaktona, za proizvodnjo elektrolitskih kondenzatorjev [1]
Estonian: Valmistis, mis koosneb peamiselt etüleenglükoolist ja N,N-dimetüülformamiidist või etüleenglükoolist and γ-butürolaktoonist, elektrolüütkondendaatorite valmistamiseks [1]
Latvian: Maisījums, kas sastāv pārsvarā no etilēna glikola un N,N-dimetilformamīdavai etilēna glikola un γ-butirolaktona, elektrolītisko kondensatoru ražošanai [1]
Lithuanian: Preparatas, kurio didžiausią dalį sudaro etilenglikolis ir N,N-dimetilformamidas arba etilenglikolis ir γ-butirolaktonas, skirtas gaminti elektrolitinius kondensatorius [1]