English: The definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 2074/2004 on imports of certain ring-binder mechanisms falling within CN code ex83051000 originating in the People’s Republic of China:
French: Le droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 2074/2004 sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux relevant du code NC ex83051000 originaires de la République populaire de Chine:
German: Der mit der Verordnung (EG) Nr. 2074/2004 auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken des KN-Codes ex83051000 mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführte endgültige Antidumpingzoll
Spanish: El derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) no 2074/2004 sobre las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos clasificados en el código NC ex83051000 originarios de la República Popular China:
Italian: Il dazio antidumping definitivo istituito con regolamento (CE) n. 2074/2004 sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli di cui al codice NC ex83051000 originari della Repubblica popolare cinese:
Portuguese: O direito anti-dumping definitivo instituído pelo Regulamento (CE) n.o 2074/2004 sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação classificados nos códigos NC ex83051000 originários da República Popular da China que:
Dutch: Het bij Verordening (EG) nr. 2074/2004 ingestelde antidumpingrecht op ringbandmechanismen, ingedeeld onder GN-code ex83051000, uit de Volksrepubliek China:
Danish: Den endelige antidumpingtold indført ved forordning (EF) nr. 2074/2004 på importen af visse ringmekanismer henhørende under KN-kode ex83051000 med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som:
Swedish: Den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom förordning (EG) nr 2074/2004 på import av vissa ringpärmsmekanismer enligt KN-nummer ex83051000, med ursprung i Kina, och som
Finnish: Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodiin ex83051000 luokiteltavien rengaskirjamekanismien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 2074/2004 käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli, joka on
Greek: Ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2074/2004 στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο των φύλλων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex83051000 καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας:
Czech: Konečné antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 2074/2004 z dovozu některých mechanismů kroužkových pořadačů spadajících pod kód KN ex83051000 a pocházejících z Čínské lidové republiky:
Slovak: Konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 2074/2004 na dovoz určitých mechanizmov krúžkových blokov patriacich pod kód KN ex83051000 s pôvodom v Čínskej ľudovej republike:
Polish: Ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 2074/2004 na przywóz niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych klasyfikowanych pod kodem CN ex83051000 pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej:
Hungarian: A 2074/2004/EK rendelet által az ex83051000 KN-kód alá tartozó, Kínából származó egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámokat, amelyek:
Slovenian: Dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Uredbo (ES) št. 2074/2004 o uvozu določenih obročkastih mehanizmov za mape, uvrščenih pod oznako KN ex83051000, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, ki je:
Estonian: Lõplik dumpinguvastane tollimaks, mis on määrusega (EÜ) nr 2074/2004 kehtestatud teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate ja KN-koodi ex83051000 alla kuuluvate spiraalköiteseadiste impordile:
Latvian: Ar šo galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Regulu (EK) Nr. 2074/2004 noteikts dažu tādu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes gredzenveida stiprinājuma mehānismu importam, uz kuriem attiecas KN kods ex83051000:
Lithuanian: Galutinis antidempingo muitas, nustatytas Reglamentu (EB) Nr. 2074/2004 tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės žiedinių segtuvų mechanizmų, klasifikuojamų KN kodu ex83051000 importui: