FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bits or more, the effective calculating rate R is zero.
French: Pour les processeurs incapables d'exécuter des calculs sur des opérandes en virgule flottante de 64 bits ou plus, la vitesse efficace calculée V est zéro.
German: Für Prozessoren, die keine Berechnungen mit Operandenlängen von 64 Bit oder mehr ausführen können, ist die effektive Verarbeitungsrate R gleich Null.
Spanish: Para los procesadores que no puedan realizar cálculos sobre operandos en coma flotante de 64 bits o más, la tasa de cálculo efectiva R es cero.
Italian: Per i processori che non sono in grado di eseguire calcoli su operandi in virgola mobile di 64 o più bit, la velocità di calcolo R effettiva è pari a zero.
Portuguese: Para os processadores incapazes de efectuar cálculos sobre operandos de vírgula flutuante de 64 bits ou mais, a taxa de cálculo R efectiva é igual a zero.
Dutch: Bij processoren die geen berekeningen met drijvende-kommaoperanden van 64 bit of meer kunnen uitvoeren, is de effectieve rekensnelheid R gelijk aan nul.
Danish: For processorer, der ikke er i stand til at udføre udregninger med operander med flydende komma på 64 bits eller mere, er den effektive regnehastighed R lig nul.
Swedish: För processorer som inte kan utföra beräkningar på 64 bitars eller större flyttalsoperander är den effektiva beräkningshastigheten lika med noll.
Finnish: Niiden prosessorien, jotka eivät pysty suorittamaan laskuja 64-bittisillä tai sitä suuremmilla liukulukuoperandeilla, todellinen laskentanopeus R on nolla.
Greek: Για τους επεξεργαστές που δεν είναι ικανοί να εκτελούν υπολογισμούς σε τελεστές 64 bit ή άνω, ο ενεργός ρυθμός υπολογισμού R είναι μηδέν.
Czech: U procesorů, jež nejsou schopné provádět výpočty s operandy s pohyblivou řádovou čárkou 64 bitů a vyšší je efektivní rychlost výpočtu R nula.
Slovak: Pri procesoroch, ktoré nie sú schopné výpočtov s pohyblivou rádovou čiarkou 64- bitov alebo viac, sa skutočná výpočtová rýchlosť R rovná nule.
Polish: W przypadku procesorów niezdolnych do wykonywania operacji na argumentach zmiennoprzecinkowych o długości 64 bitów lub dłuższych, efektywna szybkość obliczeniowa R wynosi zero.
Hungarian: Azon processzorok esetében, amelyek 64 bites vagy annál hosszabb lebegőpont-operandusokon nem képesek műveletek végzésére, az effektív számítási sebesség nulla.
Slovenian: Za procesorje, ki niso zmožni izvajanja računanja z operandi v plavajoči vejici velikosti 64-bitov ali več, je dejanska hitrost računanja R enaka nič.
Estonian: Tehted, mis tehakse mitme protsessoritakti jooksul võib esitada murdarvuna.
Latvian: Procesoriem, kas nespēj veikt aprēķinus par 64 bitu vai lielākiem "peldošā komata" operandiem, faktiskais skaitļošanas ātrums R ir nulle.
Lithuanian: Procesoriams, negalintiems atlikti apskaičiavimų 64 bitų ar didesniais slankiojo kablelio operandais, faktinė skaičiavimo sparta R yra nulis.
English: Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
French: Calculer la vitesse en virgule flottante V pour chaque processeur Vi = OVFi/ti.
German: Die Gleitkomma-Verarbeitungsrate Ri = FPOi/ti ist für jeden Prozessor zu berechnen.
Spanish: Calcular el índice R en coma flotante para cada procesador Ri = FPOi/ti.
Italian: calcolare la velocità in virgola mobile R per ciascun processore Ri = FPOi/ti.
Portuguese: Calcular a taxa R da vírgula flutuante para cada processador Ri = OVFi/ti.
Dutch: Bereken de drijvende-kommarekensnelheid R voor elke processor Ri = FPOi/ti.
Danish: Udregn hastigheden med flydende komma R for hver processor Ri = FPOi/ti.
Swedish: Beräkna flyttalshastigheten R för varje processor Ri = FPOi/ti.
Finnish: Lasketaan liukulukunopeus R kunkin prosessorin osalta Ri = FPOi/ti.
Greek: Υπολογίζεται ο ρυθμός κινητής υποδιαστολής R για κάθε επεξεργαστή Ri = FPOi/ti.
Czech: Vypočítejte rychlost s pohyblivou řádovou čárkou R pro každý procesor Ri = FPOi/ti.
Slovak: Vypočítajte skutočnú výpočtovú rýchlosť s pohyblivou rádovou čiarkou R pre každý procesor ako Ri = FPOi/ti.
Polish: Obliczyć szybkość operacji zmiennoprzecinkowych R dla każdego procesora, Ri = FPOi/ti.
Hungarian: Minden processzorra számítsuk ki az R lebegőpont-sebességet Ri = FPOi/ti.
Slovenian: Izračunajte hitrost R za računanje v plavajoči vejici za vsak procesor Ri = FPOi/ti.
Estonian: Ri = 0, kui protsessor ei ole suuteline tegema 64bitiseid või suuremaid ujukomatehteid
Latvian: Aprēķina "peldošā komata" ātrumu R katram procesoram Ri = FPOi/ti.
Lithuanian: Apskaičiuoti slankiojo kablelio spartą R kiekvienam procesoriui Ri = FPOi/ti.
English: Calculate "APP" as "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
French: Calculer "PCC" comme "PCC" = W1 × V1 + W2 × V2 + … + Wn × Vn.
German: Die "APP" ist wie folgt zu berechnen: "APP" = W1 * R1 + W2 * R2 +…+ Wn * Rn.
Spanish: Calcular el "APP" como "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Italian: calcolare "APP" come "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
Portuguese: Calcular o "PDA" como "PDA" = W1 x R1 + W2 x R2 + ... + Wn x Rn.
Dutch: Bereken het "APP" als "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + ... + Wn x Rn.
Danish: Udregn "APP" som "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Swedish: Beräkna "APP" som "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Finnish: Lasketaan "APP" seuraavasti: "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
Greek: Υπολογίζεται η "APP" ως εξής: APP = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Czech: Vypočítejte "APP" jako "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
Slovak: Vypočítajte "APP" ako "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + ... + Wn × Rn.
Polish: Obliczyć "APP" ze wzoru "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Hungarian: Számítsuk ki az "APP"-t a következő képlettel: "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Slovenian: Izračunajte "APP" kot sledi: "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
Estonian: Arvutatakse iga protsessori ujukomatehte kiirus Ri = FPOi/ti.
Latvian: Aprēķina "APP" pēc šādas formulas "APP" = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
Lithuanian: Apskaičiuoti APP – APP = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
English: For "vector processors", Wi = 0.9.
French: Pour les "processeurs vectoriels", Wi = 0,9.
Spanish: Para los "procesadores vectoriales", Wi = 0,9.
Portuguese: Para os "processadores vectoriais", Wi = 0,9.
Dutch: Voor "vectorprocessoren" is Wi = 0,9.
Danish: For "vektorprocessorer", Wi = 0.9.
Swedish: För "vektorprocessorer", Wi = 0,9.
Finnish: "Vektoriprosessorien" osalta Wi = 0,9.
Greek: Για τους "ανυσματικούς επεξεργαστές", Wi = 0,9.
Czech: U "vektorových procesorů" se Wi = 0,9.
Slovak: Pri "vektorových procesoroch" Wi = 0,9.
Polish: Dla "procesorów wektorowych", Wi = 0,9.
Hungarian: "Vektorprocesszorok" esetében Wi = 0.9.
Slovenian: Za vektorske procesorje, Wi = 0.9.
Estonian: Arvutatakse EMJ = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Latvian: "Vektorprocesoriem", Wi = 0.9.
Lithuanian: „Vektoriniams procesoriams“, Wi = 0,9.
English: For non-"vector processors", Wi = 0.3.
French: Pour les non-"processeurs non vectoriels", Wi = 0,3.
Spanish: Para los "procesadores no vectoriales", Wi = 0,3.
Portuguese: Para os "processadores não vectoriais", Wi = 0,3.
Dutch: Voor non-"vectorprocessoren" is Wi = 0,3.
Danish: For ikke-"vektorprocessorer", Wi = 0.3.
Swedish: För övriga processorer, Wi = 0,3.
Finnish: "Muiden kuin vektoriprosessorien" osalta Wi = 0,3.
Greek: Για τους μη "ανυσματικούς επεξεργαστές", Wi = 0,3.
Czech: U "nevektorových procesorů" se Wi = 0,3.
Polish: Dla procesorów nie będących "procesorami wektorowymi", Wi = 0,3.
Hungarian: Nem "vektorproceszorok" esetében Wi = 0.3.
Slovenian: Za ne "vektorske procesorje", Wi = 0.3.
Estonian: Vektorprotsessorite puhul Wi = 0,9, ülejäänud juhtudel Wi = 0,3.
Latvian: Procesoriem, kas nav "vektorprocesori", Wi = 0.3.
Lithuanian: „Nevektoriniams procesoriams“, Wi = 0,3.
English: Note 1 For processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted.
French: Note 1: Pour les processeurs exécutant des opérations composées au cours d'un cycle, telles que des additions et des multiplications, chaque opération est comptée.
German: Anmerkung 1: Für Prozessoren, die zusammengesetzte Operationen in einem Taktzyklus ausführen, wie Addition und Multiplikation, wird jede Operation gezählt.
Spanish: Nota 1: Para los procesadores que realizan operaciones compuestas en un ciclo, como sumas y multiplicaciones, se cuenta cada operación.
Italian: Nota 1: per i processori che eseguono operazioni composite in un ciclo, quali addizioni e moltiplicazioni, viene contata ciascuna operazione.
Portuguese: Nota 1: Para os processadores que executam operações compostas num ciclo, tais como somas e multiplicações, conta-se cada operação.
Dutch: Noot 1: Voor processoren die in één cyclus samengestelde bewerkingen uitvoeren, zoals optellen en vermenigvuldigen, wordt elke bewerking geteld.
Danish: Note 1 For processorer, der udfører blandede operationer i en cyklus, f.eks. addition og multiplikation, tælles hver operation med.
Swedish: Anm. 1: För processorer som utför sammansatta operationer i en cykel, exempelvis addition och multiplikation, räknas varje operation.
Finnish: Huom. 1: Jokainen toimitus lasketaan niiden prosessorien osalta, jotka suorittavat yhdistettyjä toimituksia, kuten yhteen- ja kertolaskuja, kierroksen aikana.
Greek: Σημ. 1: Για τους επεξεργαστές που εκτελούν σύνθετες πράξεις σε έναν κύκλο, όπως πρόσθεση και πολλαπλασιασμό, λαμβάνεται υπόψη κάθε πράξη.
Czech: Poznámka 1 U procesorů, které provádějí složené operace v cyklu, jako je sčítání a násobení, se počítá každá operace.
Polish: Uwaga 1: W przypadku procesorów wykonujących w jednym cyklu, operacje złożone, takie jak dodawanie i mnożenie, liczy się każda operacja.
Hungarian: 1. megjegyzés: Azon processzorok esetében, amelyek egy cikluson belül összetett műveleteket hajtanak végre, mint például összeadást és szorzást, az egyes műveleteket külön be kell számítani.
Slovenian: Opomba 1 Za procesorje, ki izvajajo sestavljene operacije, npr. seštevanje in množenje v enem ciklu, se računa vsaka operacija posebej.
Estonian: Märkus 1 Kui protsessor teeb seotud tehteid (nt liitmine ja korrutamine) phe takti jooksul, võetakse arvesse iga tehtud tehe.
Latvian: piezīme. Procesoriem, kas cikliski veic saliktas operācijas, piemēram, saskaitīšanu un reizināšanu, ņem vērā katru operāciju.
Lithuanian: 1 pastaba: Procesoriuose, cikle atliekančiuose sudėtines operacijas, pavyzdžiui sudėties ir daugybos operacijas, skaičiuojama kiekviena operacija.
English: Note 3 The calculating rate R of each contributing processor is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the "APP" of the combination is derived.
French: Note 3: La vitesse calculée V de chaque processeur concerné doit être agrégée sous sa valeur maximale théoriquement possible, avant que la "PCC" de la combinaison n'en soit déduite.
German: Anmerkung 3: Die Verarbeitungsrate R jedes beitragenden Prozessors ist zuerst zu ihrem theoretischen Maximum zu bestimmen, bevor die "APP" der Kombination ermittelt wird.
Spanish: Nota 3: La tasa de cálculo R de cada procesador se debe calcular en el valor máximo teóricamente posible antes de que se derive el "APP" de la combinación.
Italian: Nota 3: la velocità di calcolo R per ciascun processore che contribuisce al calcolo deve essere calcolata al suo valore massimo teoricamente possibile prima che la "APP" della combinazione venga valutata.
Portuguese: Nota 3: A taxa de cálculo R de cada processador contribuinte deve ser calculada no seu valor máximo teoricamente possível antes de derivar o "PDA" da combinação.
Dutch: Noot 3: De rekensnelheid R van elke processor die een bijdrage levert, moet worden berekend als de maximumwaarde die theoretisch mogelijk is vooraleer het "APP" van de combinatie wordt afgeleid.
Danish: Note 3 Regnehastigheden R for hver medvirkende processor skal beregnes til den maksimalværdi, der er teoretisk mulig før kombinationens "APP" udledes.
Swedish: Anm. 3: Beräkningshastigheten R för varje bidragande processor skall beräknas vid dess högsta teoretiskt möjliga värde innan kombinationens "APP" beräknas.
Finnish: Huom. 3: Kunkin osallistuvan prosessorin laskentanopeus R lasketaan sen maksiminopeudessa, joka on teoreettisesti mahdollinen ennen kuin yhdistelmän "APP" johdetaan.
Greek: Σημ. 3: Ο ρυθμός υπολογισμού R για κάθε συμμετέχοντα επεξεργαστή υπολογίζεται στη μεγαλύτερη θεωρητικά δυνατή τιμή του πριν υπολογιστεί η "APP" του συνδυασμού.
Czech: Poznámka 3 Výpočetní rychlost R každého přispívajícího procesoru se musí vypočítat podle jeho maximální hodnoty teoreticky možné před tím, než se odvodí kombinace "APP".
Slovak: Poznámka 1: Pri procesoroch, ktoré vykonávajú zložité operácie v cykle, ako napríklad sčitovanie a násobenie sa počíta každá operácia.
Hungarian: 3. megjegyzés: Minden egyes részt vevő processzor R számítási sebességét a kombináció "APP"-jének kiszámítása előtti elméletileg lehetséges legmagasabb értéken kell számítani.
Slovenian: Opomba 3 Računsko hitrost R vsakega udeleženega procesorja je treba izračunati pri največji teoretični vrednosti, še preden se izvedejo kombinacije "APP".
Estonian: Märkus 3 Kombinatsioonis olevate protsessorite EMJ R leitakse enne, kui protsessorite kombinatsiooni summaarne EMJ.
Latvian: piezīme. Katra iesaistītā procesora skaitļošanas ātrums R jāaprēķina atbilstīgi teorētiski iespējamai maksimālai vērtībai, pirms atvasina bloka "APP".
Lithuanian: 3 pastaba: Kiekvieno dalyvaujančio procesoriaus skaičiavimo sparta turi būti apskaičiuojama taikant didžiausią teoriškai galimą vertę, kol gaunama viso derinio APP.
English: Note 6"APP" values must be calculated for:
French: Note 6: Les valeurs "PCC" doivent être calculées pour: 1.
German: Anmerkung 6:"APP"-Werte sind zu berechnen für:
Spanish: Nota 6: Los valores "APP" deberán calcularse para: 1.
Italian: Nota 6: i valori di "APP" devono essere calcolati per:
Portuguese: Nota 6: Os valores "PDA" devem ser calculados para:
Dutch: Noot 6: Er worden "APP"-waarden berekend voor: 1.
Danish: Note 6"APP"-værdier skal beregnes for:
Swedish: Anm. 6:"APP"-värden skall beräknas för 1.
Finnish: Huom. 6:"APP"-arvot on laskettava seuraavien osalta:
Greek: Σημ. 6: Τιμές "APP" πρέπει να υπολογίζονται για τα εξής:
Czech: Poznámka 6 Hodnoty "APP" se musí počítat pro:
Polish: Uwaga 6: Konieczne jest obliczenie wartości "APP" dla: 1.
Hungarian: 6. megjegyzés:"APP"-értéket kell számítani az alábbiak esetében: 1.
Slovenian: Opomba 6 Vrednosti "APP" je treba izračunavati za:
Estonian: Märkus 6 Märkus 6 EMJ arvutus on vajalik, kui
Latvian: piezīme."APP" vērtības jāaprēķina:
Lithuanian: 6 pastaba: APP vertės turi būti apskaičiuotos: 1.
English: Processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory; or
French: combinaisons de processeurs comprenant des processeurs spécialement conçus pour améliorer les performances par agrégation, fonctionnant simultanément et partageant leur mémoire; ou 2.
German: Prozessorkombinationen, die simultan arbeitende und gemeinsamen Speicher besitzende Prozessoren enthalten, die besonders entwickelt sind zur Steigerung der Rechenleistung durch Zusammenschaltung, oder
Spanish: Las combinaciones de procesadores que contengan a procesadores diseñados especialmente para aumentar el rendimiento mediante agregación, funcionamiento simultáneo y memoria compartida; o bien 2.
Italian: combinazioni di processori contenenti processori appositamente progettati per aumentare le prestazioni mediante aggregazione, funzionamento simultaneo e condivisione di memoria; o
Portuguese: As combinações de processadores que contenham processadores especialmente concebidos para melhorar o desempenho por agregação, operando em simultâneo e partilhando a memória; ou
Dutch: processorcombinaties die processoren omvatten welke speciaal zijn ontworpen om hogere prestaties te leveren doordat zij worden gecombineerd, gelijktijdig werken en een geheugen delen; of 2.
Danish: Processorkombinationer indeholdende processorer, der er specielt konstrueret til forbedring af ydelsen ved samling, samtidig kørsel eller fælles hukommelse; eller 2.
Finnish: Prosessoriyhdistelmät, joihin sisältyy prosessoreja, jotka on erityisesti suunniteltu tehostamaan suorituskykyä toimimalla yhdistelmänä, toimimalla yhtäaikaisesti ja jakamalla muistia; tai
Greek: Συνδυασμούς επεξεργαστών που περιέχουν επεξεργαστές ειδικά σχεδιασμένους για την βελτίωση τωv επιδόσεωv με την συγκέvτρωση, οι οποίοι λειτoυργoύν ταυτoχρόνως και μoιράζoνται μνήμη, ή
Czech: kombinace procesorů obsahující procesory speciálně zkonstruované ke zvýšení výkonu prostřednictvím agregace, jež pracují současně a sdílejí paměť, nebo
Slovenian: Kombinacije procesorjev, ki vsebujejo procesorje, posebej zasnovane za povečano zmogljivost z združevanjem, ki delujejo simultano ali z souporabo pomnilnika; ali
Estonian: protsessorite kombinatsioon sisaldab protsessoreid, mis on spetsiaalselt ette nähtud jõudluse suurendamiseks agregatsiooni, üheaegsete operatsioonide ja mälu ühiskasutamise kaudu või
Latvian: procesoru blokiem, kuros ir procesori, kas īpaši izstrādāti, lai paātrinātu ātrdarbību, tos apvienojot, tiem darbojoties reizē un izmantojot kopīgu atmiņu, vai
Lithuanian: Procesorių deriniams, kuriuose yra procesoriai, specialiai suprojektuoti pagerinti našumą sujungimu, vienalaikiu veikimu ar bendru atminties naudojimu; arba 2.
English: Multiple memory/processor combinations operating simultaneously utilizing specially designed hardware.
French: les combinaisons mémoires/processeurs multiples fonctionnant simultanément et utilisant du matériel spécialement conçu.
German: Mehrfach-Speicher/Prozessor-Kombinationen, die simultan arbeiten und besonders dafür entwickelte Hardware nutzen.
Spanish: Las combinaciones múltiples de memoria/procesador con funcionamiento simultáneo que utilicen un equipo informático diseñado especialmente.
Italian: combinazioni di memoria multipla/processori funzionanti simultaneamente e che utilizzano hardware appositamente progettato.
Portuguese: As combinações múltiplas de memória/processador que funcionem em simultâneo utilizando material especialmente concebido para o efeito.
Dutch: combinaties van verscheidene geheugens/processoren die gelijktijdig werken met behulp van speciaal daarvoor ontworpen apparatuur.
Danish: Multipel hukommelse/processorkombinationer, der kører samtidig ved hjælp af særligt konstrueret hardware.
Finnish: Monimuisti-/prosessoriyhdistelmät, jotka toimivat yhtäaikaisesti käyttäen erityisesti suunniteltuja laitteita.
Greek: Λειτoυργoύντες ταυτoχρόνως συνδυασμoύς — πoλλαπλής μνήμης/επεξεργαστή — πoυ χρησιμoπoιoύv ειδικώς σχεδιασμέvo εξoπλισμό.
Czech: mnohočetné kombinace paměti a procesoru pracující současně a užívající speciálně zkonstruovaný hardware.
Slovenian: Kombinacije več pomnilnikov/procesorjev, ki delujejo simultano in uporabljajo posebej zasnovano strojno opremo.
Estonian: mälu/protsessorite kombinatsioonid sisaldavad spetsiaalseid komponente, mis on ette nähtud paralleeloperatsioonide teostamiseks.
Latvian: daudzkārtīgas atmiņas/procesoru blokiem, kas darbojas reizē, izmantojot īpašu aparatūru.
Lithuanian: Sudėtiniams atminties/procesorių deriniams, veikiantiems tuo pačiu metu, naudojant specialiai suprojektuotą aparatinę įrangą.
English: CATEGORY 5
French: CATÉGORIE 5
German: KATEGORIE 5
Spanish: CATEGORÍA 5
Italian: CATEGORIA 5
Portuguese: CATEGORIA 5
Dutch: CATEGORIE 5
Danish: KATEGORI 5
Swedish: KATEGORI 5
Finnish: RYHMÄ 5
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 5
Czech: KATEGORIE 5
Slovak: Simultánne operácie sa považujú za jestvujúce vtedy, ak výrobca počítača uvádza v manuáli alebo v brožúre priloženej k počítaču súbežné, paralelné alebo simultánne operácie alebo vykonávanie. Poznámka 4: Do výpočtu "APP" nezahŕňajte procesory, ktoré sú obmedzené na vstupné/výstupné a periférne funkcie (napr. disková jednotka, komunikačné a zobrazovacie jednotky). Poznámka 5: Hodnoty "APP" sa nesmú zahŕňať pre kombinácie procesorov (vzájomne) prepojených prostredníctvom "miestnych počítačových sietí", diaľkových počítačových sietí, zdieľaných vstupno-výstupných spojení/zariadení, riadiacich vstupno-výstupných jednotiek a akýchkoľvek komunikačných prepojení vykonávaných "softvérom".
Polish: KATEGORIA 5
Hungarian: 5. KATEGÓRIA
Slovenian: SKUPINA 5
Latvian: 5. KATEGORIJA
Lithuanian: 5 KATEGORIJA
English: TELECOMMUNICATIONS AND "INFORMATION SECURITY"
French: TÉLÉCOMMUNICATIONS ET "SÉCURITÉ DE L'INFORMATION"
German: TELEKOMMUNIKATION UND "INFORMATIONSSICHERHEIT"
Spanish: TELECOMUNICACIONES Y "SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN"
Italian: TELECOMUNICAZIONI E "SICUREZZA DELL'INFORMAZIONE"
Portuguese: TELECOMUNICAÇÕES E "SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO"
Dutch: TELECOMMUNICATIE EN "INFORMATIEBEVEILIGING"
Danish: TELEKOMMUNIKATION OG "INFORMATIONSSIKKERHED"
Swedish: TELEKOMMUNIKATION OCH "INFORMATIONSSÄKERHET"
Finnish: TIETOLIIKENNE JA "TIEDON SUOJAUS"
Greek: ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ "ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ"
Czech: TELEKOMUNIKACE A "BEZPEČNOST INFORMACÍ"
Slovak: Poznámka 6: Hodnoty "APP" sa musia vypočítať pre: 1. kombinácie procesorov obsahujúcich procesory osobitne určené na zvýšenie výkonu agregovaním, simultánnym fungovaním a spoločným využívaním pamäte alebo
Polish: TELEKOMUNIKACJA I "OCHRONA INFORMACJI"
Hungarian: TÁVKÖZLÉS ÉS "INFORMÁCIÓBIZTONSÁG"
Slovenian: TELEKOMUNIKACIJE IN "INFORMACIJSKA VARNOST"
Latvian: TĀLSAKARI UN "INFORMĀCIJAS DROŠĪBA"
Lithuanian: TELEKOMUNIKACIJOS IR "INFORMACIJOS SAUGUMAS"
English: PART 1
French: PARTIE 1
German: TEIL 1
Spanish: PRIMERA PARTE
Italian: PARTE 1
Portuguese: PARTE 1
Dutch: DEEL 1
Danish: DEL
Swedish: DEL 1
Finnish: 1 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 1
Czech: ČÁST 1
Slovak: kombinácie viacnásobná pamäť/procesor, ktoré fungujú simultánne za pomoci osobitne navrhnutého hardvéru. Poznámka 7:"Vektorový procesor" je definovaný ako procesor so zabudovanými príkazmi na simultánne vykonávanie viacnásobných výpočtov vektorov s pohyblivou rádovou čiarkou (jednorozmerné sústavy so 64-bitovými alebo väčšími číslami) s najmenej 2 vektorovými funkčnými jednotkami a najmenej 8 vektorovými registrami každý s najmenej 64 prvkami.
Polish: CZĘŚĆ 1
Hungarian: 1. RÉSZ
Slovenian: DEL 1
Latvian: 1. DAĻA
Lithuanian: 1 DALIS
English: TELECOMMUNICATIONS
French: TÉLÉCOMMUNICATIONS
German: TELEKOMMUNIKATION
Spanish: TELECOMUNICACIONES
Italian: TELECOMUNICAZIONI
Portuguese: TELECOMUNICAÇÕES
Dutch: TELECOMMUNICATIE
Danish: TELEKOMMUNIKATION
Swedish: TELEKOMMUNIKATION
Finnish: TIETOLIIKENNE
Greek: ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
Czech: TELEKOMUNIKACE
Slovak: KATEGÓRIA 5 TELEKOMUNIKÁCIE A "BEZPEČNOSŤ INFORMÁCIÍ" ČASŤ 1
Polish: TELEKOMUNIKACJA
Hungarian: TÁVKÖZLÉS
Slovenian: TELEKOMUNIKACIJE
Latvian: TĀLSAKARI 1. piezīme.
Lithuanian: TELEKOMUNIKACIJOS
English: Note 2:"Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer. This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems. 5A1 Systems, Equipment and Components 5A001 a.
Czech: Poznámka 2:"Digitální počítače", jejich příslušenství nebo "software", pokud jsou nezbytné pro provoz a podporu telekomunikačních zařízení popsaných v této kategorii, se pokládají za speciálně konstruované součásti za předpokladu, že jde o standardní modely obvykle dodávané výrobcem.
English: Any type of telecommunications equipment having any of the following characteristics, functions or features: 1. Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
Czech: Toto zahrnuje i počítačové systémy pro provoz, správu, údržbu, řízení nebo účtování.