English: Since the dumping level found is lower than the injury margin established in the previous investigation, the ad valorem duty rate should be set at the dumping level which is 27,5 %.
French: Le taux de dumping constaté étant inférieur à la marge de préjudice établie lors de l'enquête précédente, il convient de fixer le taux de droit ad valorem au niveau de la marge de dumping, qui s'élève à 27,5 %.
German: Da die festgestellte Dumpingspanne niedriger ist als die in der vorausgegangenen Untersuchung ermittelte Schadensspanne, sollte der Wertzoll in Höhe der Dumpingspanne von 27,5 % festgesetzt werden.
Spanish: Como el nivel de dumping hallado es más bajo que el margen de perjuicio establecido en la investigación anterior, el tipo del derecho ad valorem debe ser equivalente al nivel de dumping, esto es, el 27,5 %.
Italian: Poiché il livello di dumping rilevato è inferiore al margine di pregiudizio stabilito nell’inchiesta precedente, il dazio ad valorem dovrebbe essere fissato al livello del dumping, vale a dire al 27,5 %.
Portuguese: Dado que o nível do dumping estabelecido é inferior à margem de prejuízo determinada no inquérito anterior, a taxa do direito ad valorem deve ser fixada ao nível da margem de dumping, ou seja, 27,5 %.
Dutch: Aangezien de dumpingmarge lager is dan de schademarge die bij het vorige onderzoek werd vastgesteld, moet het nieuwe ad-valoremrecht overeenkomen met de dumpingmarge van 27,5 %.
Danish: Da niveauet for de dumpede priser, der blev konstateret, er lavere end den skadesmargen, der blev fastsat i forbindelse med den tidligere undersøgelse, bør værditolden fastsættes på grundlag af niveauet for dumpingprisen, dvs. 27,5 %.
Swedish: Eftersom den konstaterade dumpningsnivån är lägre än den skademarginal som fastställdes i den tidigare undersökningen, bör värdetullen fastställas till dumpningsnivån, dvs. 27,5 %.
Finnish: Koska todettu polkumyynnin taso on alhaisempi kuin edellisessä tutkimuksessa vahvistettu vahinkomarginaali, arvotulli olisi vahvistettava polkumyynnin tasolle, joka on 27,5 prosenttia.
Greek: Δεδομένου ότι τα διαπιστωθέντα επίπεδα ντάμπινγκ είναι χαμηλότερα σε σχέση με το περιθώριο ζημίας που καθορίστηκε κατά την προηγούμενη έρευνα, ο κατ’αξία δασμός πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο του περιθωρίου ντάμπινγκ, το οποίο είναι 27,5 %.
Czech: Poněvadž zjištěná výše dumpingu je nižší než rozpětí újmy zjištěné v předchozím šetření, mělo by se stanovit valorické clo ve výši dumpingu, tj. 27,5 %.
Slovak: Keďže zistená úroveň dumpingu je nižšia než rozpätie ujmy stanovené v predchádzajúcom prešetrovaní, sadzba cla uplatňovaného podľa hodnoty by mala byť stanovená na úrovni dumpingu, ktorá predstavuje 27, 5 %.
Polish: Ponieważ ustalony poziom dumpingu jest niższy od marginesu szkody określonego w poprzednim dochodzeniu, stawka cła ad valorem powinna zostać ustalona na poziomie dumpingu wynoszącym 27,5 %.
Hungarian: Mivel a dömping szintje alacsonyabb, mint a korábbi vizsgálatban megállapított kárkülönbözet, az értékvámot a dömping szintjének, azaz 27,5 %-nak megfelelően kell meghatározni.
Slovenian: Ker je ugotovljena stopnja dampinga nižja od stopnje škode, določene v prejšnji preiskavi, je treba določiti dajatev ad valorem na stopnji dampinga, ki je 27,5 %.
Estonian: Kuna tuvastatud dumpingu määr on madalam kui varasema uurimise käigus kindlaks tehtud kahjumarginaal, tuleks väärtuselise tollimaksu määraks sätestada dumpingu määr 27,5 %.
Latvian: Tā kā konstatētais dempinga līmenis ir zemāks nekā iepriekšējā izmeklēšanā noteiktā kaitējuma starpība, jānosaka 27,5 % liels procentuālais nodoklis, kas atbilst dempinga līmenim.
Lithuanian: Kadangi nustatyta, jog dempingo lygis yra mažesnis nei žalos skirtumas ankstesniame tyrime, naujo ad valorem muito norma turėtų būti nustatyta remiantis dempingo lygiu, t. y. 27,5 %.