English: the resulting material is sent for disposal to an incineration plant or a co-incineration plant in accordance with Directive 2000/76/EC [4], or landfill in accordance with Directive 1999/31/EC; and
French: que les matières obtenues à la suite du traitement soient envoyées, pour élimination, dans une installation d'incinération ou de coïncinération conformément à la directive 2000/76/CE [4] ou dans une décharge conformément à la directive 1999/31/CE, et
German: Das verbleibende Material wird zur Beseitigung in eine Verbrennungsanlage oder eine Mitverbrennungsanlage gemäß der Richtlinie 2000/76/EG [4] oder zur Deponierung gemäß der Richtlinie 1999/31/EG verbracht und
Spanish: el material resultante se envíe para eliminación a una planta de incineración o coincineración con arreglo a lo establecido en la Directiva 2000/76/CE [4], o a un vertedero de conformidad con la Directiva 1999/31/CE, y
Italian: i materiali risultanti vanno avviati allo smaltimento in un impianto di incenerimento o di coincenerimento a norma della direttiva 2000/76/CE [4] oppure in una discarica a norma della direttiva 1999/31/CE; e
Portuguese: os materiais resultantes são enviados para eliminação numa instalação de incineração ou de co-incineração, em conformidade com a Directiva 2000/76/CE [4], ou num aterro, em conformidade com a Directiva 1999/31/CE, e
Dutch: het resulterende materiaal wordt voor verwijdering naar een verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie overeenkomstig Richtlijn 2000/76/EG [4] of naar een stortplaats overeenkomstig Richtlijn 1999/31/EG gezonden, en
Danish: Det fremkomne materiale sendes til bortskaffelse i et forbrændings- eller medforbrændingsanlæg, der er godkendt i henhold til direktiv 2000/76/EF [4], eller til et deponeringsanlæg i henhold til direktiv 1999/31/EF.
Swedish: det uppkomna materialet skickas för bortskaffande till en förbränningsanläggning eller samförbränningsanläggning i enlighet med direktiv 2000/76/EG [4], eller en deponi i enlighet med direktiv 1999/31/EG, och
Finnish: saatu aines lähetetään hävitettäväksi polttolaitokseen tai rinnakkaispolttolaitokseen direktiivin 2000/76/EY [4] mukaisesti taikka kaatopaikalle direktiivin 1999/31/EY mukaisesti; ja
Greek: το υλικό που προκύπτει αποστέλλεται για τελική διάθεση σε εγκατάσταση αποτέφρωσης ή εγκατάσταση συναποτέφρωσης σύμφωνα με την οδηγία 2000/76/ΕΚ [4], ή σε χώρο υγειονομικής ταφής, σύμφωνα με την οδηγία 1999/31, και
Czech: výsledný materiál bude zaslán ke zneškodnění do spalovacího nebo spoluspalovacího zařízení v souladu se směrnicí 2000/76/ES [4] nebo na skládku v souladu se směrnicí 1999/31/ES a
Slovak: výsledný materiál sa odosiela na likvidáciu do spaľovne alebo spoločnej spaľovne v súlade so smernicou 2000/76/ES [4] alebo na skládku v súlade so smernicou 1991/31/ES; a
Polish: otrzymany surowiec jest wysyłany do usunięcia w spalarni lub współspalarni zgodnie z dyrektywą 2000/76/WE [4] bądź składowiska zgodnie z dyrektywą 1999/31/WE; oraz
Hungarian: i. a kapott anyagot ártalmatlanításra a 2000/76/EK [4] irányelvnek megfelelően hulladékégető vagy hulladék-együttégető műbe küldik, illetve az 1999/31/ΕΚ irányelvnek megfelelően hulladéklerakóba; valamint
Slovenian: pridobljene snovi se za odstranitev pošljejo v sežigalnico ali v napravo za sosežig v skladu z Direktivo 2000/76/ES [4] ali na odlagališče v skladu z Direktivo 1999/31/ES; ter
Estonian: tekkinud materjal saadetakse kõrvaldamiseks põletus- või koospõletusrajatisse vastavalt direktiivile 2000/76/EÜ [4] või jäätmeladestuskohta vastavalt direktiivile 1999/31/EÜ ning
Latvian: iegūtais materiāls tiek nosūtīts iznīcināšanai sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtā atbilstīgi Direktīvai 2000/76/EK [4] vai apglabāšanas poligonā atbilstīgi Direktīvai 1999/31/EK; kā arī
Lithuanian: gautos medžiagos išsiunčiamos šalinti į deginimo atskirai ar kartu su kitomis medžiagomis įmonę pagal Direktyvą 2000/76/EB [4] arba sąvartyną pagal Direktyvą 1999/31/EB, ir