English: Article 15.2 of the SCM Agreement in assessing the significance of the volume and price effects of the subsidised imports (2 Korean claims);
French: l'article 15.2 de l'accord SMC, en évaluant le caractère notable des effets des importations ayant fait l'objet de subventions en termes de volume et de prix (deux plaintes coréennes);
German: Die Einschätzung in Bezug auf die Menge und die preislichen Auswirkungen der subventionierten Einfuhren (zwei Vorbringen der koreanischen Seite) stehen in Einklang mit Artikel 15 Absatz 2 des WTO-Subventionsübereinkommens.
Spanish: artículo 15.2 del Acuerdo SMC, al evaluar la importancia de los efectos de las importaciones subvencionadas sobre el volumen y los precios (dos alegaciones coreanas);
Italian: dell’articolo 15, paragrafo 2, dell’accordo sulle sovvenzioni e le misure compensative, per avere valutato l’entità notevole dei volumi delle importazioni oggetto di sovvenzione e dei loro effetti sui prezzi (due richieste coreane);
Portuguese: 2 do artigo 15.o do Acordo SMC, ao ter determinado que houve um aumento significativo do volume das importações objecto de subvenções, bem como um efeito significativo destas últimas sobre os preços (duas alegações da Coreia);
Dutch: artikel 15, lid 2, van de SCM-overeenkomst, door het belang te beoordelen van de omvang en het effect op de prijzen van de invoer van gesubsidieerde producten (twee Koreaanse claims);
Danish: artikel 15, stk. 2, i SCM-aftalen ved at vurdere, hvilken indvirkning den subsidierede indførsels omfang og priser havde (to påstande fra sydkoreansk side)
Swedish: Artikel 15.2 i WTO-avtalet om subventioner och utjämningsåtgärder, genom att bedöma hur stora verkningar den subventionerade importen hade sett till volym och priser (två framställningar från Sydkorea).
Finnish: tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen 15 artiklan 2 kohta tuetun tuonnin määrän ja hintavaikutusten merkityksen arvioinnin osalta (kaksi väitettä Korean taholta);
Greek: το άρθρο 15.2 της συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα, επειδή εκτίμησε τη σημασία του όγκου και των επιπτώσεων των τιμών των επιδοτούμενων εισαγωγών (δύο κορεατικές καταγγελίες)·
Czech: článku 15.2 dohody při posouzení významu účinku objemu a cen na dovoz subvencovaných výrobků (2 korejské žádosti);
Slovak: článku 15.2 dohody o SCM pri hodnotení objemu a cenových vplyvov subvencovaného dovozu (2 kórejské požiadavky);
Polish: artykułu 15 ust. 2 Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych, w ocenie wielkości i efektu cenowego subsydiowanego przywozu (2 twierdzenia koreańskie);
Hungarian: Az SCM-megállapodás 15. cikkének (2) bekezdése tekintetében, azáltal, hogy felmérte a támogatott behozatal mennyiségének és az árra gyakorolt hatásának jelentőségét vizsgálta (két koreai állítás);
Slovenian: ocena pomembnosti obsega subvencioniranega uvoza in njegovega učinka na cene (2 zahtevka Koreje) je v skladu s členom 15.2 Sporazuma SIU;
Estonian: subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepingu artikli 15 lõige 2 – kuna hindas subsideeritud impordi (kaks Korea nõuet) mahu- ja hinnamõju tähtsust;
Latvian: SKP nolīguma 15.2. pantu, novērtējot apjoma un cenas ietekmes nozīmību attiecībā uz subsidētiem importiem (divas Korejas prasības);
Lithuanian: SCM susitarimo 15.2 straipsnį, vertinant subsidijuoto importo apimties svarbą ir kainos poveikį (2 pretenzijos iš Korėjos);