FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b — 5208 [.11.10 + .21.10]b — 5212.14b
Spanish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b-5208 [.11.10 + .21.10]b-5212.14b
Swedish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b – 5208 [.11.10 + .21.10]b – 5212.14b
Greek: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b - 5208 [.11.10 + .21.10]b - 5212.14b
Slovak: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b – 5208 [.11.10 + .21.10]b – 5212.14b
Polish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b – 5208 [.11.10 + .21.10]b – 5212.14b
Hungarian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b – 5208 [.11.10 + .21.10]b – 5212.14b
Slovenian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b – 5208 [.11.10 + .21.10]b – 5212.14b
Estonian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b – 5208 [.11.10 + .21.10]b – 5212.14b
Latvian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b – 5208 [.11.10 + .21.10]b – 5212.14b
Lithuanian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]b + 5212.1b – 5208 [.11.10 + .21.10]b – 5212.14b
English: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c — 5208 [.11.10 + .21.10]c — 5212.14c
Spanish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c-5208 [.11.10 + .21.10]c-5212.14c
Swedish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c – 5208 [.11.10 + .21.10]c – 5212.14c
Greek: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c - 5208 [.11.10 + .21.10]c - 5212.14c
Slovak: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c – 5208 [.11.10 + .21.10]c – 5212.14c
Polish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c – 5208 [.11.10 + .21.10]c – 5212.14c
Hungarian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c – 5208 [.11.10 + .21.10]c – 5212.14c
Slovenian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c – 5208 [.11.10 + .21.10]c – 5212.14c
Estonian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c – 5208 [.11.10 + .21.10]c – 5212.14c
Latvian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c – 5208 [.11.10 + .21.10]c – 5212.14c
Lithuanian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212.1c – 5208 [.11.10 + .21.10]c – 5212.14c
English: p/st @
French: p/st
Spanish: Empujadores de vagonetas, carros transbordadores, basculadores y volteadores de vagones, vagonetas, etc.
Italian: pst @
Portuguese: p/st
Greek: Ωθητήρες βαγονιών ορυχείων, ανατρεπόμενες εξέδρες ή μεταφορικές πλάκες για τη διακίνηση βαγονιών
English: Light-weight coated paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %
Portuguese: Papel revestido leve (L.W.C.), dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas, em que a % de fibras obtidas por processos mecânicos > 10 %
Greek: Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
English: Other coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, rolls
Portuguese: Papel e cartão dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas, em que a % de fibras obtidas por processos mecânicos > 10 %, excuindo L.W.C. em bobinas
Greek: Xαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή ή την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
English: Other coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, sheets
Portuguese: Papel e cartão dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas, em que a % de fibras obtidas por processos mecânicos > 10 %, excepto L.W.C. em folhas
Greek: Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
English: Newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week; electronic — — S
Spanish: NACE 22.13: Edición de revistas
Greek: NACE 22.13: Έκδοση περιοδικών κάθε είδους
English: Transfers (decalcomanias); calendars; electronic — — S
Spanish: NACE 22.21: Impresión de periódicos
Greek: NACE 22.21: Εκτύπωση εφημερίδων
English: Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes) — — S S1
Spanish: NACE 22.33: Reproducción de soportes de informática grabados
Greek: NACE 22.33: Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων πληροφορικής
English: Argon
Spanish: Argón
Italian: Argo
Portuguese: Árgon
Greek: Aργό
Slovak: Argón
Estonian: Argoon
Latvian: Argons
Lithuanian: Argonas
English: Surface-active preparations; whether or not containing soap; p.r.s.
French: Préparations tensioactives, même contenant du savon, p.r.s.
Spanish: Preparaciones tensoactivas, con o sin jabón, a.v.p.
Greek: Οργανικά παρασκευάσματα επιφανειακής δράσης, είτε περιέχουν σαπούνι είτε όχι, σ.λ.π.
English: p/st
Spanish: p/st @
Italian: Motori diesel o semi-diesel per la propulsione di navi, nuovi, di potenza > 1000 kW 8408.10(.8 + .9)
Portuguese: Projectores de diapositivos 9008.10
Finnish: Muut yleisradiovastaanottimet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet
Greek: Δισκοπρίονα
Slovak: p/st S
English: Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers 8426.12 p/st @ S 29.22.14.35
Greek: Άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα και συσκευές (ειδικά φορεία κ.λπ.)
English: Tower cranes 8426.20
Greek: p/st
English: p/st S
French: NACE 30.02: Fabrication d'ordinateurs et d'autres équipements informatiques
Portuguese: Outras lentes para óculos
Swedish: Andra digitala datorer, andra än sådana enligt HS 8471.41 och .49, även sådana som innehåller en eller två av följande enheter: minnen, inorgan och utorgan
Greek: Ηλεκτροσυσσωρευτές μολύβδου-οξέος για την εκκίνηση εμβολοφόρων κινητήρων, ≤ 5 kg, με υγρό ηλεκτρολύτη (άλλους ηλεκτρολύτες)
English: Other graphic services — — S S1
Spanish: NACE 22.31: Reproducción de soportes de sonido grabados
English: Reproduction of sound on compact discs — — S S1
Spanish: NACE 22.32: Reproducción de soportes de vídeo grabados
English: Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms. Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products
Spanish: Arrabio y fundición especular en lingotes, bloques u otras formas primarias; productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro y otros productos férreos esponjosos
Dutch: Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen; ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere sponsachtige ferroproducten
Polish: Surówka i surówka zwierciadlista w gąskach, blokach lub pozostałych pierwotnych postaciach, wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo
Slovenian: Grodelj in zrcalovina, v štrucah, blokih in drugih primarnih oblikah; izdelki iz železa, dobljeni z direktno redukcijo železove rude in drugi gobasti izdelki iz železa
Estonian: Toormalmi ja peegelmalmi tootmine kangidena, plokkidena jm esmasvormidena; rauamaagi rikastamise teel saadud raual põhinevad tooted jm urbsel raual põhinevad tooted
English: Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers — — S
Spanish: NACE 28.22: Fabricación de radiadores y calderas para la calefacción central
English: Repair and maintenance of furnaces and furnace burners — — S
Spanish: NACE 29.22: Fabricación de maquinaria de elevación y manipulación
English: Fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks) 8427.90 p/st S
Spanish: Carretillas eléctricas sin dispositivo de elevación
English: Parts for self-propelled work trucks, for the short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding for trucks fitted with lifting/handling equipment 8709.90 — S S2
Spanish: Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas
English: Corks and stoppers; of agglomerated cork; for sparkling wine v.q.p.r.d.
Dutch: Geagglomereerde kurk: kurken voor „v.q.p.r.d.”
Estonian: Pudelikorgid ja sulgurid aglomereeritud korgist, vahuveinile v.q.p.r.d.
English: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5212.1 — 5208 [.11.10 + .21.10] — 5212.14
Swedish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5212.1 – 5208 [.11.10 + .21.10] – 5212.14
Slovak: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5212.1 – 5208 [.11.10 + .21.10] – 5212.14
Polish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5212.1 – 5208 [.11.10 + .21.10] – 5212.14
Hungarian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5212.1 – 5208 [.11.10 + .21.10] – 5212.14
Slovenian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5212.1 – 5208 [.11.10 + .21.10] – 5212.14
Estonian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5212.1 – 5208 [.11.10 + .21.10] – 5212.14
Latvian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5212.1 – 5208 [.11.10 + .21.10] – 5212.14
Lithuanian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5] + 5212.1 – 5208 [.11.10 + .21.10] – 5212.14
English: kg 90 % sdt
Finnish: Valkaisematon havupuusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu 4704.11
English: kg S
Finnish: NACE 29.11: Moottoreiden ja turbiinien valmistus, lukuun ottamatta lentokoneen, auton ja moottoripyörän moottoreita
English: p/st @ S
Finnish: Ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet ja syöksyaaltosuojat, yli 1000 V nimellisjännitettä varten
English: Fully-automatic washing machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg (including machines which both wash and dry) 8450.11
Finnish: p/st
English: Lithium primary cells and primary batteries, cylindrical cells 8506.50.10 p/st S 31.40.11.52 Lithium primary cells and primary batteries, button cells
Finnish: Galvaaniset parit ja paristot, litiumparit ja -paristot: nappiparit
English: Textured yarn of polypropylene n.p.r.s.
French: Fils texturés, de polypropylène, n.c.v.d.
English: Non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5 mm 7005.10.25 m2 S 26.11.12.17 Non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, having an absorbent/reflecting layer, not otherwise worked, thickness >3,5 mm excluding horticultural sheet glass
French: Glace non armée, à couche absorbante ou réfléchissante, d'épaisseur > 3,5 mm
English: S 26.11.12.80 Other sheets of float/ground/polished glass, n.e.c.
French: Autres glaces que celles des SH 7005.10 et 7005.21
English: Installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines) —
French: Installation de moteurs et turbines (sauf moteurs pour avions, véhicules et motocycles)
English: Repair and maintenance of taps and valves —
French: Entretien et réparation d'articles de robinetterie
English: Installation of furnaces and furnace burners —
French: Installation de fours et de brûleurs
English: Repair and maintenance of furnaces and furnace burners —
French: Entretien et réparation de fours et de brûleurs
English: Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators) —
French: Installation de matériels de levage et de manutention (ascenseurs et escaliers mécaniques exclus)
English: Repair and maintenance of lifting and handling equipment —
French: Entretien et réparation de matériel de levage et de manutention
English: Installation of non-domestic cooling and ventilation equipment —
French: Installation d'équipements non domestiques pour la ventilation et le conditionnement d'air
English: Installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calendering —
French: Installation d'autres machines à usage général n.c.a.
English: Repair and maintenance of other general purpose machinery n.e.c. —
French: Entretien et réparation d'autres machines à usage général n.c.a.
English: NACE 30.02: Manufacture of computers and other information processing equipment 30.02.11.00 Analogue or hybrid automatic data processing machines
French: Installation de machines de bureau
English: Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles) 8513.10 p/st @ S 31.50.22.00 Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps 9405.20 p/st @ S 31.50.23.00 Non-electrical lamps and lighting fittings 9405.50 p/st @ S
French: Lampes électriques portatives à batteries sèches, à accumulateurs, à dispositifs électro-magnétiques
English: Other metal office furniture, height > 80 cm 9403.10.99 p/st @ S 36.12.12.30 Office wooden desks, height ≤ 80cm including system furniture and components, fixed pedestals
French: Bureaux en bois, hauteur ≤ 80 cm
English: External trade nomenclature reference for 2005 (HS/CN) Volume
Polish: Powiązanie z Nomenklaturą Handlu Zagranicznego dla roku 2005 (HS/CN)
Hungarian: 2005. évi külkereskedelmi nómenklatúrahivatkozás (HR/KN)
Slovenian: Kombinirana nomenklatura carinske tarife za leto 2005 (HS/KN)
English: Repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus —
Swedish: Reparation och underhåll av elektriska styrsystem och kontrollpaneler
Polish: Naprawa i konserwacja elektrycznej aparatury rozdzielczej i kontrolnej
Hungarian: Az elektromosság elosztására és az elektromos vezérlésre szolgáló készülék javítása és karbantartása
Latvian: Elektrosadales un kontroles aparatūras remonts un apkope
English: Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles — —
Dutch: Algemene metaalbewerking (m.u.v. het draaien van metalen delen)
English: Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks — — S S1
Dutch: NACE 28.61: Vervaardiging van scharen, messen, bestekken, enzovoort
English: Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel) — — S S1
Dutch: Tafelmessen (excl. vismessen en botermesjes) met heft van roestvrij staal
English: Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines — — S
Dutch: p/st @
English: Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers — — S S1
Dutch: Tafelmessen (excl. vismessen en botermesjes) met een ander heft dan van roestvrij staal (verzilverd, verguld of geplatineerd, houten, plastic enz.)
English: Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel) — — S
Dutch: p/st @
English: Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal — — S S1
Dutch: Messen met vast lemmet (excl. tafelmessen)
English: Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock — — S
Dutch: p/st @
English: Drop forged (and precision forged) steel parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings — — S S1 28.40.12.30
Dutch: Heften en lemmeten voor messen, van onedel metaal
English: Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel) — — S
Dutch: 8211 [.94 + .95] p/st @
English: Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics — — S S1 28.40.12.60
Dutch: Scheerapparaten en delen daarvan (excl. scheermesjes)
English: Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal) — — S S1
Dutch: Gereedschap voor manicure of voor pedicure
English: Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock — — S
Dutch: p/st @
English: Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel) — — S S1
Dutch: Hakmessen, tondeuses en dergelijk messenmakerswerk
English: Steel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines — — S
Dutch: p/st @
English: Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers — — S S1 28.40.13.50
Dutch: Tafelbestek (excl. tafelmessen, incl. vismessen en botermesjes) en dergelijke tafelartikelen van roestvrij staal of een ander basismetaal
English: Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal) — — S
Dutch: 8215 [.20 + .99] p/st @
English: Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal) — — S S1 28.40.20.10
Dutch: Tafelbestek (excl. tafelmessen, incl. vismessen en botermesjes) en dergelijke tafelartikelen van basismetaal, verzilverd, verguld of geplatineerd
English: Steel powdered metallurgy parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding bearing housings with ball or roller bearings — — S S1
Dutch: NACE 28.62: Vervaardiging van gereedschap
English: Parts of piston engines, pumps, liquid elevators, of parts of HS 8482 and 8483 (products manufactured of steel powdered metallurgy) — —
Dutch: Spaden en schoppen 8201.10
English: Steel powdered metallurgy parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers — —
Dutch: Houwelen, hakken, harken en schoffels 8201.30
English: Articles of HS 7326, pieces for vehicles and apparatus for fixing railway track, aircrafts, tools of HS 86, 88 and 90 (products manufactured of steel powder metallurgy) — — S S1 28.40.20.80
Dutch: Bijlen, houthiepen en dergelijk gereedschap om te hakken of te kloven
English: Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping) — — S S2 C 28.51.11.50
Dutch: Met één hand te bedienen snoeischaren en wildscharen
English: Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.) — — S S2 C 28.51.12.30
Dutch: Heggenscharen en andere met twee handen te bedienen scharen
English: Heat treatment of metals (excluding metallic coating, plastic coating) — — S S2 C 28.51.22.30
Dutch: Ander handgereedschap (excl. knipmessen) voor de land-, tuin- of bosbouw
English: NACE 28.52: General mechanical engineering 28.52.10.01
Dutch: Bladen voor lintzagen
English: Turning of metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy) — — S S1 28.52.10.07
Dutch: Bladen voor cirkelzagen met werkzaam deel van staal
English: Turning of metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers — — S S1 28.52.10.11
Dutch: Andere bladen voor cirkelzagen (incl. delen)
English: Turning of metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turning of metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86 — — S S1 28.52.20.00
Dutch: Zaagkettingen
English: Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances — with base metal handles 8211.92 p/st @ S
Dutch: Andere zaagbladen met werkzaam deel van staal, voor bewerking van andere stoffen
English: Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades) 8213 p/st @ S 28.61.12.40
Dutch: Pincetten en epileertangen
English: Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines) 8214.10 p/st @ S 28.61.13.50
Dutch: Tangen en dergelijk gereedschap, n.e.g.
English: Hand saws (excluding hand saws with a self-contained motor) 8202.10 kg S 28.62.20.20
Dutch: Schroevendraaiers
English: Circular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts) 8202.39 kg S 28.62.20.91
Dutch: Handgereedschap voor huishoudelijk gebruik
English: Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, chain saw blades, straight saw blades, musical saw blades) 8202.99.19 kg S 28.62.30.13
Dutch: Ander handgereedschap (incl. pistolen voor het indrijven van klinknagels, pluggen enz.)
English: Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood 8205.30 kg S
Dutch: Gereedschap voor het draadtappen
English: Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools 8205.59 (.30 + .90) kg S 28.62.30.83
Dutch: Gereedschap voor het draadtappen en -snijden, geen metaalbewerking
English: Sets of articles of two or more articles of HS 8205: hammers, screwdrivers, blow-lamps, clamps, etc. 8205.90 kg S 28.62.40.14
Dutch: Muurboren, met werkzaam deel van andere stoffen
English: Drilling tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with working part of diamond or agglomerated diamond, for rock drilling, masonry drills, for working metal) 8207.50.90 kg S 28.62.40.37
Dutch: Gereedschap voor het ruimen of kotteren, geen metaalbewerking
English: Milling tools with working part of materials other than sintered metal carbide, for working metal (including bore type) (excluding shank type) 8207.70.38 kg S 28.62.40.69
Dutch: Gereedschap voor het draaien (metalen), werkzaam deel gesinterd metaalcarbide
English: Turning tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal) 8207.80.90 kg S 28.62.40.81
Dutch: Verwisselbaar gereedschap, werkzaam deel diamant
English: Food preparations for infants; p.r.s.
Portuguese: Outras preparações para alimentação de crianças, a.v.r.
English: Articles normally carried in pocket or handbag 4202.3 — S 19.20.12.50
Portuguese: Sacos de viagem, bolsas de toucador, sacos para artigos de desporto, estojos e artefactos semelhantes, não especificados
English: Cut or otherwise decorated drinking glasses of lead crystal gathered mechanically 7013.21.91 p/st S
Portuguese: + 7207 [.11(.11 + .14 + .16) + .19.12a + .20(.11 + .15 + .17 + .52)]a
English: Drinking glasses gathered by hand (including cut or otherwise decorated) (excluding lead crystal, of toughened glass, of glass-ceramics) 7013.29.5 p/st S
Portuguese: + 7207 [.11(.11b + .14b + .16b + .90) + .19 (.12b + .19 + .80) + .20(.11b + .15b + .17b + .19 + .52b + .59 + .80]
English: Glass-ceramic table; kitchen; toilet; office; indoor decoration or similar purpose glassware 7013.10 p/st S
Portuguese: Chapas e bandas magnéticas, de grãos não orientados, largura igual ou superior a 600 mm
English: Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands) 7019.11 kg S
Portuguese: Folha-de-flandres, outras chapas estanhadas e bandas, incluindo chapa cromatada
English: Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm) 7019.19.10 kg S
Portuguese: Chapas e bandas de aço, revestidas de metal por imersão a quente, largura igual ou superior a 600 mm
English: Unworked glass tubes (including tubes which have had fluorescent material added to them in the mass) (excluding tubes coated inside with fluorescent material) 7002.3 kg S
Portuguese: Fio-máquina laminado a quente (de ligas de aço, excepto aço para rolamentos, aços de corte rápido e aço inoxidável)
English: Glass ampoules used for the conveyance or packing of goods 7010.10 p/st S
Portuguese: Barras laminadas a quente, de aços para ferramentas