English: Passport No: (a) E423362 (Tunisian passport issued in Islamabad on 15.5.1988 which expired on 14.5.1993), (b) 0841438 (Bosnian passport issued on 30.12.1998 which expired on 30.12.2003).
French: Passeport no: a) E423362 (passeport tunisien délivré à Islamabad le 15.5.1988 et venu à expiration le 14.5.1993), b) 0841438 (passeport bosnien délivré le 30.12.1998 et venu à expiration le 30.12.2003).
German: Pass Nr.: (a) E423362 (tunesischer Pass, ausgestellt in Islamabad am 15.5.1988, abgelaufen am 14.5.1993), (b) 0841438 (bosnischer Pass, ausgestellt am 30.12.1998, abgelaufen am 30.12.2003).
Spanish: Pasaporte no: (a) E423362 (pasaporte tunecino expedido en Islamabad el 15.5.1988 y expirado el 14.5.1993), (b) 0841438 (pasaporte bosnio expedido el 30.12.1998 y expirado el 30.12.2003).
Italian: passaporto: (a) E423362 (passaporto tunisino rilasciato a Islamabad il 15.5.1988, scaduto il 14.5.1993), (b) 0841438 (passaporto bosniaco rilasciato il 30.12.1998, scaduto il 30.12.2003).
Portuguese: passaporte: a) E423362 (passaporte tunisino emitido em Islamabade em 15.5.1988, caducou em 14.5.1993), b) 0841438 (passaporte bósnio emitido em 30.12.1998, caducou em 30.12.2003).
Dutch: Paspoort nr.: (a) E423362 (Tunesisch paspoort afgegeven in Islamabad op 15.5.1988, vervallen op 14.5.1993), (b) 0841438 (Bosnisch paspoort afgegeven op 30.12.1998, vervallen op 30.12.2003).
Danish: Pas: (a) E423362 (tunesisk pas udstedt i Islamabad den 15.5.1988, som udløb den 14.5.1993), (b) 0841438 (bosnisk pas udstedt den 30.12.1998, som udløb den 30.12.2003).
Swedish: Pass nr a) E423362 (tunisiskt pass utfärdat i Islamabad den 15 maj 1988 som upphörde att gälla den 14 maj 1993), b) 0841438 (bosniskt pass utfärdat den 30 december 1998 som upphörde att gälla den 30 december 2003).
Finnish: Passin nro: a) E423362 (Islamabadissa 15.5.1988 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 14.5.1993), b) 0841438 (30.12.1998 myönnetty Bosnian passi, jonka voimassaolo päättyi 30.12.2003).
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: α) E423362 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στο Ισλαμαμπάντ στις 15.5.1988 που έληξε στις 14.5.1993), β) 0841438 (Bosnian passport εκδοθέν στις 30.12.1998 που έληξε στις 30.12.2003).
Czech: Číslo pasu: a) E423362 (tuniský pas vydaný v Islamabádu dne 15. května 1988, platný do 14. května 1993, b) 0841438 (pas Bosny a Hercegoviny vydaný dne 30. prosince 1998, platný do 30. prosince 2003).
Slovak: Číslo pasu: a) E423362 (tuniský pas vydaný v Islamabáde 15.5.1988, jeho platnosť sa skončila 14.5.1993), b) 0841438 (bosniansko-hercegovinský pas vydaný 30.12.1998, jeho platnosť sa skončila 30.12.2003).
Polish: Nr paszportu: a) E 423362 (paszport tunezyjski wydany w Islamabadzie dnia 15.5.1988 r., utracił ważność dnia 14.5.1993 r.), b) 0841438 (paszport bośniacki wydany dnia 30.12.1998 r., utracił ważność dnia 30.12.2003 r.).
Hungarian: Útlevelének száma: a) E423362 (tunéziai útlevél, kiállítva Iszlamabadban, 1988.5.15., lejárt 1993.5.14.); b) 0841438 (boszniai útlevél, kiállítva 1998.12.30., lejárt: 2003.12.30).
Slovenian: Št. potnega lista: (a) E423362 (tunizijski potni list izdan v Islamabadu 15.5.1988, prenehanje veljavnosti 14.5.1993), (b) 0841438 (potni list Bosne in Hercegovine izdan 30.12.1998, prenehanje veljavnosti 30.12.2003).
Estonian: Pass nr: a) E423362 (Tuneesia pass, välja antud Islamabadis 15.5.1988, kaotas kehtivuse 14.5.1993), b) 0841438 (Bosnia ja Hertsegoviina pass, välja antud 30.12.1998, kaotas kehtivuse 30.12.2003).
Latvian: Pases Nr.: a) E423362 (Tunisijas pase, izdota Islamabadā 15.5.1988., derīga līdz 14.5.1993.); b) 0841438 (Bosnijas pase, izdota 30.12.1998., derīga līdz 30.12.2003.).
Lithuanian: Paso Nr.: a) E423362 (Tuniso pasas, išduotas Islamabade 1988 5 15, kurio galiojimo laikas pasibaigė 1993 5 14), b) 0841438 (Bosnijos pasas, išduotas 1998 12 30, kurio galiojimo laikas pasibaigė 2003 12 30).