FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: it shall inform the beneficiaries of the amount of the Community contribution;
French: elle informe les bénéficiaires du montant de la contribution communautaire;
German: Sie unterrichtet die Begünstigten über den Betrag der Gemeinschaftsbeteiligung.
Spanish: informará a los beneficiarios del importe de la contribución comunitaria;
Italian: informa i beneficiari in merito all'ammontare del contributo comunitario;
Portuguese: Os beneficiários, acerca do montante da participação comunitária;
Dutch: zij informeert de begunstigden over de hoogte van de communautaire bijdrage;
Danish: Den informerer modtagerne om fællesskabstilskuddet.
Swedish: Den skall informera stödmottagarna om storleken på gemenskapens bidrag.
Finnish: se ilmoittaa tuensaajille yhteisön rahoituksen määrän;
Greek: ενημερώνει τους δικαιούχους σχετικά με το ύψος της κοινοτικής συνεισφοράς·
Czech: informuje příjemce o výši příspěvku Společenství;
Slovak: informuje prijímateľov o výške príspevku Spoločenstva;
Polish: informuje beneficjentów o wielkości wkładu wspólnotowego;
Hungarian: tájékoztatja a kedvezményezetteket a közösségi hozzájárulás összegéről;
Slovenian: upravičence obvesti o višini prispevka Skupnosti;
Estonian: ta teavitab toetusesaajaid ühendusepoolse panuse suurusest;
Latvian: tā informē atbalsta saņēmējus par Kopienas ieguldījuma apjomu;
Lithuanian: paramos gavėjus informuoja apie Bendrijos įnašo dydį;
English: it shall inform the general public about the role played by the Community in the operational programme and the results thereof.
French: elle informe le grand public du rôle joué par la Communauté dans le programme opérationnel et des résultats de celui-ci.
German: Sie unterrichtet die allgemeine Öffentlichkeit über die Rolle, die die Gemeinschaft im Zusammenhang mit dem operationellen Programm und dessen Ergebnissen spielt.
Spanish: informará al público en general del papel desempeñado por la Comunidad en los programas operativos y de los resultados obtenidos.
Italian: informa il pubblico in merito al ruolo svolto dalla Comunità nell'ambito del programma operativo e ai risultati ottenuti.
Portuguese: O público em geral, acerca do papel desempenhado pela Comunidade no programa operacional e dos respectivos resultados.
Dutch: zij informeert het grote publiek over de rol van de Gemeenschap in het operationele programma en over de resultaten ervan.
Danish: Den informerer offentligheden om Fællesskabets rolle i de operationelle programmer og om resultaterne heraf.
Swedish: Den skall informera allmänheten om gemenskapens roll i det operativa programmet och om resultatet av det.
Finnish: se tiedottaa yleisölle yhteisön osuudesta toimintaohjelman toteuttamisessa sekä ohjelman tuloksista.
Greek: ενημερώνει το κοινό σχετικά με το ρόλο που διαδραματίζει η Κοινότητα στο επιχειρησιακό πρόγραμμα καθώς και σχετικά με τα αποτελέσματά του.
Czech: informuje širokou veřejnost o úloze Společenství v operačním programu a o jeho výsledcích.
Slovak: informuje širokú verejnosť o úlohe, ktorú zohráva Spoločenstvo v operačnom programe, a o jeho výsledkoch.
Polish: informuje społeczeństwo o roli odgrywanej przez Wspólnotę w zakresie programu operacyjnego i jego wyników.
Hungarian: tájékoztatja a közvéleményt arról, hogy a Közösség milyen szerepet játszik az operatív programban és annak eredményeiben.
Slovenian: javnost obvesti o vlogi Skupnosti v operativnem programu in njegovih rezultatih.
Estonian: ta teavitab avalikkust ühenduse rollist rakenduskavas ja rakenduskava tulemustest.
Latvian: tā informē plašu sabiedrību par Kopienas lomu darbības programmas īstenošanā un tās sasniegumiem.
Lithuanian: informuoja plačiąją visuomenę apie Bendrijos vaidmenį veiksmų programoje ir su tuo susijusius rezultatus.
English: TITLE VI
French: TITRE VI
German: TITEL VI
Spanish: TÍTULO VI
Italian: TITOLO VI
Portuguese: TÍTULO VI
Dutch: TITEL VI
Danish: AFSNIT VI
Swedish: AVDELNING VI
Finnish: VI OSASTO
Greek: ΤΙΤΛΟΣ VΙ
Czech: HLAVA VI
Slovak: HLAVA VI
Polish: TYTUŁ VI
Hungarian: VI. CÍM
Slovenian: NASLOV VI
Estonian: VI JAOTIS
Latvian: VI DAĻA
Lithuanian: VI ANTRAŠTINĖ DALIS
English: FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THE EFF
French: CONTRIBUTION FINANCIÈRE DU FEP
German: FINANZIELLE BETEILIGUNG DES EFF
Spanish: CONTRIBUCIÓN FINANCIERA DEL FONDO
Italian: PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DEL FEP
Portuguese: PARTICIPAÇÃO FINANCEIRA DO FEP
Dutch: FINANCIËLE BIJDRAGE UIT HET EVF
Danish: FINANSIELT TILSKUD FRA EFF
Swedish: EKONOMISKT BIDRAG FRÅN EFF
Finnish: KALATALOUSRAHASTON RAHOITUSOSUUS
Greek: ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΤΑ
Czech: FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK Z FONDU
Slovak: FINANČNÝ PRÍSPEVOK Z EFRH
Polish: WKŁAD FINANSOWY Z EFR
Hungarian: AZ ALAP PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA
Slovenian: FINANČNI PRISPEVEK IZ ESR
Estonian: EKFi RAHALINE PANUS
Latvian: FONDA FINANSIĀLAIS IEGULDĪJUMS
Lithuanian: EFŽ FINANSINIS ĮNAŠAS
English: Contribution from the EFF
French: Contribution du FEP
German: Fondsbeteiligung
Spanish: Contribución del FEP
Italian: Partecipazione del FEP
Portuguese: Participação do FEP
Dutch: Bijdrage uit het EVF
Danish: Tilskud fra EFF
Swedish: Bidrag från EFF
Finnish: Kalatalousrahaston rahoitusosuus
Greek: Συνεισφορά του ΕΤΑ
Czech: Příspěvek z fondu
Slovak: Príspevok z EFRH
Polish: Wkład z EFR
Hungarian: Az Alap hozzájárulása
Slovenian: Prispevek ESR
Estonian: EKFi panus
Latvian: EZF ieguldījums
Lithuanian: EŽF įnašas
English: Public aid intensity
French: Intensité de l'aide publique
German: Intensität der öffentlichen Beihilfen
Spanish: Intensidad de la ayuda pública
Italian: Intensità dell'aiuto pubblico
Portuguese: Intensidade da ajuda pública
Dutch: Intensiteit van de overheidssteun
Danish: Den offentlige støttes intensitet
Swedish: Det offentliga stödets storlek
Finnish: Julkisen tuen intensiteetti
Greek: Ένταση της δημόσιας ενίσχυσης
Czech: Výše veřejné podpory
Slovak: Intenzita verejnej pomoci
Polish: Intensywność pomocy publicznej
Hungarian: Az állami támogatás intenzitása
Slovenian: Intenzivnost državne pomoči
Estonian: Riigiabi määr
Latvian: Valsts atbalsta intensitāte
Lithuanian: Viešosios pagalbos intensyvumas
English: The maximum intensity of public aid is set out in the Table in Annex II.
French: L'intensité maximale de l'aide publique est fixée dans le tableau figurant à l'annexe II.
German: Eine Übersicht über die maximale Intensität der öffentlichen Beihilfen ist in Anhang II enthalten.
Spanish: La intensidad máxima de la ayuda pública se establece en el cuadro que figura en el anexo II.
Italian: L'intensità massima dell'aiuto pubblico è indicata nella tabella riportata nell'allegato II.
Portuguese: A intensidade máxima da ajuda pública é fixada no quadro constante do anexo II.
Dutch: De maximumintensiteit van overheidssteun is vastgesteld in de tabel in bijlage II bij deze verordening.
Danish: Den offentlige støttes maksimale intensitet er fastsat i tabellen i bilag II.
Swedish: Det maximala offentliga stödbeloppet anges i tabellen i bilaga II.
Finnish: Julkisen tuen enimmäisintensiteetti vahvistetaan liitteessä II olevassa taulukossa.
Greek: Η μέγιστη ένταση της δημόσιας ενίσχυσης καθορίζεται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ.
Czech: Maximální výše veřejné podpory je stanovena v tabulce v příloze II.
Slovak: Maximálna intenzita verejnej pomoci je stanovená v tabuľke v prílohe II.
Polish: Maksymalna intensywność pomocy publicznej określona jest w tabeli zawartej w załączniku II.
Hungarian: Az állami támogatás maximális intenzitását az e rendelet II. mellékletében található táblázat tartalmazza.
Slovenian: Največja intenzivnost državne pomoči je določena v preglednici Priloge II.
Estonian: Avaliku abi ülemmäär on sätestatud II lisa tabelis.
Latvian: Valsts atbalsta maksimālā intensitāte ir noteikta II pielikumā.
Lithuanian: Didžiausias viešosios pagalbos intensyvumas pateiktas II priedo lentelėje.
English: The contribution from the EFF shall be calculated in relation to the total public expenditure.
French: La contribution du FEP est calculée par rapport à la totalité des dépenses publiques.
German: Die Beteiligung des EFF wird im Verhältnis zu den gesamten öffentlichen Ausgaben berechnet.
Spanish: La contribución del FEP se calculará en relación con el gasto público total.
Italian: La partecipazione del FEP è calcolata in relazione alla spesa pubblica totale.
Portuguese: A participação do FEP é calculada em relação às despesas públicas totais.
Dutch: De bijdrage uit het EVF wordt berekend op basis van het totaalbedrag aan overheidsuitgaven.
Danish: Tilskuddet fra EFF beregnes i forhold til de samlede offentlige udgifter.
Swedish: Bidraget från EFF skall beräknas i förhållande till de totala offentliga utgifterna.
Finnish: Kalatalousrahaston osuus lasketaan suhteessa julkisten menojen kokonaismäärään.
Greek: Η συνεισφορά του ΕΤΑ υπολογίζεται σε σχέση με το σύνολο της δημόσιας δαπάνης.
Czech: Příspěvek z fondu se vypočítává v poměru k celkovým veřejným výdajům.
Slovak: Príspevok z EFRH sa vypočíta s ohľadom na celkové verejné výdavky.
Polish: Wkład z EFR obliczany jest w stosunku do całości wydatków publicznych.
Hungarian: Az Alap hozzájárulásának kiszámítása a teljes közkiadáshoz viszonyítva történik.
Slovenian: Prispevek iz ESR se izračuna glede na celotne javne izdatke.
Estonian: EKFi panus arvestatakse välja avalike kulutuste kogusumma alusel.
Latvian: EZF ieguldījumu aprēķina attiecībā pret valsts izdevumu kopapjomu.
Lithuanian: EŽF įnašas apskaičiuojamas atsižvelgiant į visas viešąsias išlaidas.
English: The contribution from the EFF shall be established per priority axis.
French: La contribution du FEP est établie par axe prioritaire.
German: Die Beteiligung des EFF wird für jede einzelne Prioritätsachse festgelegt.
Spanish: La contribución del FEP se establecerá por eje prioritario.
Italian: La partecipazione del FEP è stabilita per asse prioritario.
Dutch: De bijdrage uit het EVF wordt voor elk prioritair zwaartepunt afzonderlijk vastgesteld.
Danish: Tilskuddet fra EFF fastsættes for hver prioriteret akse.
Swedish: Bidraget från EFF skall fastställas per prioriterat område.
Finnish: Kalatalousrahaston osuus vahvistetaan toimintalinjakohtaisesti.
Greek: Η συνεισφορά του ΕΤΑ καθορίζεται ανά άξονα προτεραιότητας.
Czech: Příspěvek z fondu se stanoví pro každou prioritní osu zvlášť.
Slovak: Príspevok z EFRH sa stanoví pre každú prioritnú os.
Polish: Wkład z EFR jest określany dla każdej osi priorytetowej.
Hungarian: Az Alap hozzájárulását prioritási tengelyenként határozzák meg.
Slovenian: Prispevek iz ESR se določi za vsako prednostno os.
Estonian: EKFi panus määratakse kindlaks iga prioriteetse suuna kohta eraldi.
Latvian: EZF ieguldījumu nosaka katram prioritārajam virzienam.
Lithuanian: Kiekvienai prioritetinei krypčiai nustatomas įnašas iš EŽF.
English: The contribution from the EFF shall be subject to the following ceilings:
French: Elle est soumise aux plafonds suivants:
German: Für die Beteiligung des EFF gelten die folgenden Obergrenzen:
Spanish: La contribución del FEP estará sujeta a los siguientes límites máximos:
Italian: La partecipazione del FEP è soggetta ai seguenti massimali:
Dutch: Voor de bijdrage uit het EVF gelden de volgende maxima:
Danish: For EFF's tilskud gælder følgende lofter:
Swedish: Följande tak skall gälla för bidrag från fonden:
Finnish: Kalatalousrahaston osuuteen sovelletaan seuraavia enimmäismääriä:
Greek: Για τη συνεισφορά του ΕΤΑ ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:
Czech: Příspěvek z fondu je omezen těmito stropy:
Slovak: Na príspevok z EFRH sa vzťahujú tieto stropy:
Polish: Wkład z EFR podlega następującym pułapom:
Hungarian: Az Alap hozzájárulásának felső határai a következők:
Slovenian: Za prispevek ESR veljajo naslednje zgornje meje:
Estonian: EKFi panusele on kehtestatud järgmised ülemmäärad:
Latvian: EZF ieguldījumam piemēro šādas robežvērtības:
Lithuanian: Įnašui iš EŽF nustatomos šios ribos:
English: 75 % of the total public expenditure co-financed by the EFF in regions eligible under the Convergence objective, subject to paragraphs 7, 8 and 9.
French: 75 % des dépenses publiques totales cofinancées par le FEP dans les régions éligibles au titre de l'objectif de convergence, sous réserve des paragraphes 7, 8 et 9;
German: 75 % der gesamten aus dem EFF kofinanzierten öffentlichen Ausgaben in den unter das Konvergenzziel fallenden Regionen nach Maßgabe der Absätze 7, 8 und 9,
Spanish: 75 % del gasto público cofinanciado por el FEP en regiones con derecho en virtud del objetivo de convergencia con sujeción a lo dispuesto en los siguientes apartados 7, 8 y 9;
Italian: 75 % della spesa pubblica totale cofinanziata dal FEP in regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza, fatte salve le disposizioni di cui ai paragrafi 7, 8 e 9;
Portuguese: 75 % das despesas públicas totais co-financiadas pelo FEP nas regiões elegíveis ao abrigo do Objectivo da Convergência, sob reserva dos n.os 7, 8 e 9;
Dutch: 75 % van de totale uit het EVF medegefinancierde overheidsuitgaven in regio’s die onder de convergentiedoelstelling vallen, onder de in de leden 7, 8 en 9 genoemde voorwaarden;
Danish: 75 % af de samlede offentlige udgifter, som medfinansieres af EFF i regioner, der er støtteberettiget efter konvergensmålet, jf. dog stk. 7, 8 og 9 nedenfor
Swedish: EFF får medfinansiera högst 75 procent av de totala offentliga utgifterna i regioner som omfattas av konvergensmålet, om inte annat följer av punkterna 7, 8 och 9.
Finnish: 75 prosenttia kalatalousrahaston yhteisrahoittamista julkisista kokonaismenoista lähentymistavoitealueilla, jollei 7, 8 ja 9 kohdasta muuta johdu;
Greek: 75 % της συνολικής δημόσιας δαπάνης που συγχρηματοδοτείται από το ΕΤΑ σε περιφέρειες που είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του στόχου σύγκλισης, με την επιφύλαξη των παραγράφων 7, 8 και 9·
Czech: 75 % celkových veřejných výdajů spolufinancovaných z fondu v regionech způsobilých v rámci cíle „Konvergence“, s výhradou odstavců 7, 8 a 9;
Slovak: 75 % celkových verejných výdavkov spolufinancovaných z EFRH v regiónoch, ktoré sú oprávnené v rámci cieľa Konvergencia, s výhradou odsekov 7, 8 a 9;
Polish: 75 % sumy wydatków publicznych współfinansowanych z EFR w regionach objętych celem „konwergencja” podlega ust. 7, 8 i 9;
Hungarian: az Alap által társfinanszírozott közkiadások 75 %-a a konvergencia-célkitűzés szerint támogatásra jogosult régiókban, a (7), (8) és (9) bekezdés rendelkezéseire is figyelemmel;
Slovenian: 75 % vseh javnih izdatkov, ki jih sofinancira ESR, v regijah, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru cilja konvergenca, skladno z odstavki 7, 8 in 9;
Estonian: 75 % EKFi kaasrahastatavate riiklike kulutuste mahust lähenemiseesmärgi kohaselt abikõlblikes piirkondades vastavalt lõigete 7, 8 ja 9 sätetele;
Latvian: reģionos, kas ir atbilstīgi saskaņā ar konverģences mērķi, – 75 % no līdzfinansēto valsts izdevumu kopapjoma, ņemot vērā 7., 8. un 9. punktu;
Lithuanian: 75 % visų viešųjų išlaidų, EŽF bendrai finansuojamų tuose regionuose, kurie atitinka paramos pagal Konvergencijos tikslą skyrimo reikalavimus, taikant 7, 8 ir 9 dalis;
English: 50 % of the total public expenditure co-financed in regions not eligible under the Convergence objective, subject to paragraphs 7, 8 and 9.
French: 50 % des dépenses publiques totales cofinancées dans des régions non éligibles au titre de l'objectif de convergence, sous réserve des paragraphes 7, 8 et 9.
German: 50 % der gesamten aus dem EFF kofinanzierten öffentlichen Ausgaben in den übrigen, nicht unter das Konvergenzziel fallenden Regionen nach Maßgabe der Absätze 7, 8 und 9.
Spanish: 50 % del gasto público cofinanciado en regiones sin derecho en virtud del objetivo de convergencia con sujeción a lo dispuesto en los siguientes apartados 7, 8 y 9.
Italian: 50 % della spesa pubblica totale cofinanziata in altre regioni non ammissibili all'obiettivo di convergenza, fatte salve le disposizioni di cui ai paragrafi 7, 8 e 9.
Portuguese: 50 % das despesas públicas totais co-financiadas em regiões não elegíveis ao abrigo do Objectivo da Convergência, sob reserva dos n.os 7, 8 e 9;
Dutch: 50 % van de totale medegefinancierde overheidsuitgaven in regio’s die niet onder de convergentiedoelstelling vallen, onder de in de leden 7, 8 en 9 genoemde voorwaarden.
Danish: 50 % af de samlede offentlige udgifter, som medfinansieres i regioner, der ikke er støtteberettiget efter konvergensmålet, jf. dog stk. 7, 8 og 9 nedenfor.
Swedish: EFF får medfinansiera högst 50 procent av de totala offentliga utgifterna i regioner som inte omfattas av konvergensmålet, om inte annat följer av punkterna 7, 8 och 9.
Finnish: 50 prosenttia yhteisrahoitetuista julkisista kokonaismenoista muilla kuin lähentymistavoitealueilla, jollei 7, 8 ja 9 kohdasta muuta johdu.
Greek: 50 % της συνολικής δημόσιας δαπάνης που συγχρηματοδοτείται σε περιφέρειες που δεν είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του στόχου σύγκλισης, με την επιφύλαξη των παραγράφων 7, 8 και 9.
Czech: 50 % celkových veřejných výdajů spolufinancovaných v jiných regionech, které nejsou způsobilé v rámci cíle „Konvergence“, s výhradou odstavců 7, 8 a 9.
Slovak: 50 % celkových verejných výdavkov spolufinancovaných v regiónoch, ktoré nie sú oprávnené v rámci cieľa Konvergencia, s výhradou odsekov 7, 8 a 9.
Polish: 50 % sumy wydatków publicznych współfinansowanych w regionach nieobjętych celem „konwergencja” podlega ust. 7, 8 i 9.
Hungarian: a társfinanszírozott közkiadások 50 %-a a konvergencia-célkitűzés szerint támogatásra nem jogosult egyéb régiókban, a (7), (8) és (9) bekezdésre is figyelemmel.
Slovenian: 50 % vseh javnih izdatkov, sofinanciranih v regijah, ki ne izpolnjujejo pogojev za pridobitev pomoči v okviru cilja konvergenca, skladno z odstavki 7, 8 in 9 spodaj.
Estonian: 50 % EKFi kaasrahastatavate riiklike kulutuste mahust lähenemiseesmärgi kohaselt abikõlblike piirkondade hulka mittekuuluvates piirkondades vastavalt lõigete 7, 8 ja 9 sätetele.
Latvian: reģionos, kas nav atbilstīgi saskaņā konverģences mērķi, – 50 % no līdzfinansēto valsts izdevumu kopapjoma, ņemot vērā 7., 8. un 9. punktu.
Lithuanian: 50 % visų viešųjų išlaidų, EŽF bendrai finansuojamų regionuose, kurie neatitinka paramos pagal Konvergencijos tikslą skyrimo reikalavimų, taikant 7, 8 ir 9 dalis.
English: Notwithstanding this, Member States may apply in the operational programme a uniform rate by region at the level of measures.
French: Sans préjudice de ce qui précède, les États membres peuvent appliquer dans le cadre du programme opérationnel un taux uniforme par région au niveau des mesures.
German: Dessen ungeachtet können die Mitgliedstaaten im operationellen Programm auf der Ebene der Maßnahmen je Region einen einheitlichen Satz anwenden.
Spanish: No obstante, los Estados miembros podrán aplicar en el programa operativo una tasa uniforme por región por lo que respecta a las medidas.
Italian: Ciononostante, gli Stati membri possono applicare nel programma operativo un'aliquota uniforme per regione per quanto riguarda le misure.
Portuguese: Não obstante o acima disposto, os Estados-Membros podem aplicar, no programa operacional, uma taxa uniforme por região ao nível das medidas.
Dutch: De lidstaten kunnen niettemin in het operationele programma per regio een uniform percentage toepassen op het niveau van de maatregelen.
Danish: Uanset dette kan medlemsstaterne i det operationelle program anvende en ensartet sats for hver region for så vidt angår de enkelte foranstaltninger.
Swedish: Trots detta får medlemsstaterna i det operativa programmet tillämpa en enhetlig procentsats per region när det gäller åtgärder.
Finnish: Jäsenvaltiot saavat kuitenkin toimintaohjelmassa soveltaa yhdenmukaista aluekohtaista tasoa toimenpiteiden tasolla.
Greek: Παρά ταύτα, τα κράτη μέλη μπορούν, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος, να εφαρμόζουν ενιαίο ποσοστό ανά περιφέρεια σε επίπεδο μέτρων.
Czech: Bez ohledu na výše uvedené mohou členské státy v rámci operačního programu uplatňovat u jednotlivých regionů jednotnou míru na úrovni opatření.
Slovak: Bez ohľadu na uvedené členské štáty môžu v operačnom programe na úrovni opatrení uplatniť jednotnú sadzbu podľa regiónu.
Polish: Nie naruszając powyższego, państwa członkowskie mogą zastosować w programie operacyjnym na poziomie środków jednolitą stawkę na region.
Hungarian: Ettől eltérve a tagállamok az intézkedések szintjén régiónként egységes mértéket alkalmazhatnak az operatív programban.
Slovenian: Ne glede na to lahko države članice v operativnem programu uporabijo enotno stopnjo po regijah na ravni ukrepov.
Estonian: Olenemata sellest võivad liikmesriigid rakenduskavas meetmete tasandil kohaldada piirkonna suhtes ühtset määra.
Latvian: Neskarot iepriekš noteikto, dalībvalstis darbības programmā drīkst pasākumu līmenī piemērot vienotu likmi pa reģioniem.
Lithuanian: Nepaisant to, valstybės narės vykdydamos veiksmų programą priemonių lygiu gali taikyti vienodą dydį regione.
English: The minimum contribution from the EFF per priority axis shall be 20 % of the total public expenditure.
French: La contribution minimale du FEP par axe prioritaire s'élève à 20 % des dépenses publiques totales.
German: Die Beteiligung des EFF je Prioritätsachse beträgt mindestens 20 % der gesamten öffentlichen Ausgaben.
Spanish: La contribución mínima del FEP por eje prioritario será del 20 % del gasto público.
Italian: La partecipazione minima del FEP per asse prioritario ammonta al 20 % della spesa pubblica totale.
Portuguese: A participação mínima do FEP por eixo prioritário é de 20 % das despesas públicas totais.
Dutch: De minimale bijdrage van het EVF per prioritair zwaartepunt bedraagt 20 % van de totale overheidsuitgaven.
Danish: Minimumstilskuddet fra EFF til en prioriteret akse er 20 % af de samlede offentlige udgifter.
Swedish: Bidraget från EFF per prioriterat område skall vara minst 20 procent av de totala offentliga utgifterna.
Finnish: Kalatalousrahaston tuki on vähintään 20 prosenttia julkisista kokonaismenoista toimintalinjaa kohti.
Greek: Η κατώτατη συνεισφορά του ΕΤΑ ανά άξονα προτεραιότητας ανέρχεται στο 20 % της συνολικής δημόσιας δαπάνης.
Czech: Minimální příspěvek z fondu na jednu prioritní osu činí 20 % celkových veřejných výdajů.
Slovak: Minimálny príspevok z EFRH na jednu prioritnú os je 20 % celkových verejných výdavkov.
Polish: Minimalny wkład z EFR dla każdej osi priorytetowej wynosi 20 % sumy wydatków publicznych.
Hungarian: Az Alap minimális hozzájárulása prioritási tengelyenként a közkiadások 20 %-a.
Slovenian: Minimalni prispevek iz ESR za prednostno os je 20 % vseh javnih izdatkov.
Estonian: Väikseim EKFi poolne panus prioriteetse suuna kohta moodustab 20 % avalikest kulutustest.
Latvian: EZF minimālais ieguldījums katrā prioritārajā virzienā ir 20 % no valsts izdevumu kopapjoma.
Lithuanian: Mažiausias EŽF įnašo vienai prioritetinei krypčiai suma yra 20 % visų viešųjų išlaidų.