English: Using fluxgate "technology" having a "noise level" (sensitivity) equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
French: faisant appel à la "technologie" de la sonde, ayant un "niveau de bruit" (sensibilité) égal ou inférieur à (meilleur que) 10 pT valeur efficace par racine carrée de Hertz à une fréquence de 1 Hz;
German: Verwendung der Fluxgate-"Technologie" mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner/gleich (besser) 10 pT (rms)/ Hz bei Frequenzen von 1 Hz,
Spanish: Que utilicen "tecnología" triaxial del tipo de saturación ("fluxgate"), con un "nivel de ruido" (sensibilidad) igual o inferior a (mejor que) 10 pT (RMS) / Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz;
Italian: che utilizzano "tecnologie" fluxgate aventi un "livello di rumore" (sensibilità) uguale o inferiore a (migliore di) 10 pT (valore efficace) per radice quadrata di Hz a una frequenza di 1 Hz.
Portuguese: que utilizem "tecnologia" do fluxo com "nível de ruído" (sensibilidade) igual a ou inferior a (melhor que) 10 pT (rms) por raiz quadrada Hz a uma frequência de 1 Hz;
Dutch: die gebruikmaken van aardinductie-"technologie" met een "ruisniveau" (gevoeligheid) gelijk aan of lager (beter) dan 10 pT effectieve waarde bij een frequentie van 1 Hz;
Danish: Der anvender fluxgate "teknologi" med et "støjniveau" (følsomhed), der er lig med eller lavere (bedre) end 10 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz;
Swedish: Som använder fluxgate-"teknik" och som har en "brusnivå" (känslighet) som är lika med eller lägre (bättre) än 10 pT rms / Hz vid en frekvens av 1 Hz.
Finnish: Jotka käyttävät fluxgate-"teknologiaa", jonka "kohinataso" (herkkyys) on 10 pT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti 1 Hz:n taajuudella tai alempi (parempi);
Greek: Που χρησιμοποιούν "τεχνολογία" πύλης ροής με "στάθμη θορύβου" (ευαισθησία) ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 10 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz,β.
Slovak: využívajúce indukčnú "technológiu" s "hladinou šumu" (citlivosťou) nižšou (lepšou) ako 10 nT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz;
Polish: W których zastosowano technologię bramkowania strumienia charakteryzujące się "poziomem szumów" (czułością) mniejszą (lepszą) niż 10 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz;
Hungarian: fluxuszsilipes "technológiát" alkalmazók, és 1 H frekvencián 10 pT effektív/négyzetgyök Hz-nél alacsonyabb (jobb) "zajszinttel" (érzékenységgel) rendelkezők;
Slovenian: ki uporabljajo triosno pretočno "tehnologijo" s "šumnim nivojem" (občutljivostjo), enakim ali nižjim (boljšim) od10 pT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvenci 1 Hz;
Estonian: Aktiivjahutus on jahutustehnika optiliste detailide jahutamiseks, milleks kasutatakse detaili optilise pinna all voolavat vedelikku (tavaliselt vähem kui 1 mm kaugusel optilisest pinnast), et kõrvaldada optilise detaili pinnal tekkiv soojus. 2. optilised peeglid või täielikult või osaliselt valgust läbilaskvad optilised või elektro-optilised komponendid, mis on spetsiaalselt kavandatud kasutamiseks kontrolli alla kuuluvates laserites. f. Järgmised optilised seadmed: NB!
Latvian: kurās izmanto fluxgate"tehnoloģijas" ar "trokšņu līmeni" (jutību), kas vienāds ar 10 pT vai zemāks (labāks) par to (vidējais ģeometriskais) uz kvadrātsakni no Hz, 1 Hz frekvencē;
Lithuanian: Kuriuose naudojama magnetinio zondo „technologija“, kurių „triukšmo“ lygis (jautris) yra lygus arba mažesnis (geresnis) kaip 10 pT/Hz1/2, esant 1 Hz dažniui;