FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
French: boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses
German: wässrige Schlämme, die Farben oder Lacke mit organischen Lösemitteln oder anderen gefährlichen Stoffen enthalten
Spanish: Lodos acuosos que contienen pintura o barniz con disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Italian: fanghi acquosi contenenti pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Portuguese: Lamas aquosas contendo tintas e vernizes, com solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Dutch: waterig slib dat verf of lak met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Vandigt slam indeholdende maling eller lak, som indeholder organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
Swedish: Vattenhaltigt slam innehållande färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
Finnish: maalia tai lakkaa sisältävät vesipitoiset lietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Greek: υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια με οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Vodné kaly obsahující barvy nebo laky s obsahem organických rozpouštědel nebo jiných nebezpečných látek
Slovak: Vodné kaly obsahujúce farby alebo laky, ktoré obsahujú organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Polish: osady z unieszkodliwiania farb i lakierów zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Hungarian: szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakktartalmú vizes iszapok
Slovenian: vodni mulji, ki vsebujejo barve ali lake in organska topila ali druge nevarne snovi
Estonian: Värve või lakke sisaldavad vesisetted, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid
Latvian: ūdeņainas nogulsnes, kas satur krāsas vai lakas, kuras satur organiskos šķīdinātājus vai citas bīstamas vielas
Lithuanian: vandeninis dumblas, kuriame yra dažų ar lako, kuriuose yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų
English: aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15
French: boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 15
German: wässrige Schlämme, die Farben oder Lacke enthalten, mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 15 fallen
Spanish: Lodos acuosos que contienen pintura o barniz distintos de los especificados en el código 08 01 15
Italian: fanghi acquosi contenenti pitture e vernici, diversi da quelli di cui alla voce 08 01 15
Portuguese: Lamas aquosas contendo tintas e vernizes, não abrangidas em 08 01 15
Dutch: niet onder 08 01 15 vallend waterig slib dat verf of lak bevat
Danish: Vandigt slam indeholdende maling eller lak, bortset fra affald henhørende under 08 01 15
Swedish: Annat vattenhaltigt slam innehållande färg eller lack än det som anges i 08 01 15
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 01 15 mainitut maalia tai lakkaa sisältävät vesipitoiset lietteet
Greek: υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια, εκτός από τις αναφερόμενες στο 08 01 15
Czech: Jiné vodné kaly obsahující barvy nebo laky neuvedené pod číslem 08 01 15
Slovak: Vodné kaly obsahujúce farby alebo laky iné ako uvedené v 08 01 15
Polish: osady wodne zawierające farby i lakiery, inne niż wymienione w 08 01 15
Hungarian: festék- vagy lakktartalmú vizes iszapok, amelyek különböznek a 08 01 15-től
Slovenian: vodni mulji, ki vsebujejo barve ali lake in niso zajeti v 08 01 15
Estonian: Värve või lakke sisaldavad vesisetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 15
Latvian: ūdeņainas nogulsnes, kas satur krāsas vai lakas, kuras nav minētas 08 01 15 pozīcijā
Lithuanian: vandeninis dumblas, kuriame yra dažų ar lako, nenurodytų 08 01 15
English: wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other dangerous substances
French: déchets provenant du décapage de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses
German: Abfälle aus der Farb- oder Lackentfernung, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos del decapado o eliminación de pintura o barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Italian: fanghi prodotti dalla rimozione di pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos da remoção de tintas e vernizes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Dutch: afval van verf- en lakverwijdering dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra fjernelse af maling eller lak indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
Swedish: Avfall från färg- och lackborttagning som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
Finnish: maalin- tai lakanpoistossa syntyvät jätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από αφαίρεση χρωμάτων ή βερνικιών που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpady z odstraňování barev nebo laků obsahujících organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
Slovak: Odpady z odstraňovania farby alebo laku obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Polish: odpady z unieszkodliwiania farb i lakierów, w których znajdują się rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Hungarian: festékek és lakkok eltávolításából származó, szerves oldószereket vagy egyéb veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki pri odstranjevanju barv ali lakov, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Estonian: Värvide või lakkide eemaldamisel tekkinud jäätmed, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid
Latvian: krāsu vai laku noņemšanā radušies atkritumi, kas satur organiskos šķīdinātājus vai citas bīstamas vielas
Lithuanian: dažų ar lako šalinimo atliekos, kuriose yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų
English: wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
French: déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubrique 08 01 17
German: Abfälle aus der Farb- oder Lackentfernung mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 17 fallen
Spanish: Residuos del decapado o eliminación de pintura o barniz distintos de los especificados en el código 08 01 17
Italian: fanghi prodotti dalla rimozione di pitture e vernici, diversi da quelli di cui alla voce 08 01 17
Portuguese: Resíduos da remoção de tintas e vernizes, não abrangidos em 08 01 17
Dutch: niet onder 08 01 17 vallend afval van verf- en lakverwijdering
Danish: Affald fra fjernelse af maling eller lak, bortset fra affald henhørende under 08 01 17
Swedish: Annat avfall från färg- och lackborttagning än det som anges i 08 01 17
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 01 17 mainitut maalin- tai lakanpoistossa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από αφαίρεση χρωμάτων ή βερνικιών, εκτός από τα αναφερόμενα στο 08 01 17
Czech: Jiné odpady z odstraňování barev nebo laků neuvedené pod číslem 08 01 17
Slovak: Odpady z odstraňovania farby alebo laku iné ako uvedené v 08 01 17
Polish: odpady z unieszkodliwiania farb i lakierów, inne niż wymienione w 08 01 17
Hungarian: festékek és lakkok eltávolításából származó hulladékok, amelyek különböznek a 08 01 17-től
Slovenian: odpadki pri odstranjevanju barv ali lakov, ki niso zajeti v 08 01 17
Estonian: Värvide või lakkide eemaldamisel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 17
Latvian: krāsu vai laku noņemšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 08 01 17 pozīcijā
Lithuanian: dažų ir lako šalinimo atliekos, nenurodytos 08 01 17
English: aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
French: suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses
German: wässrige Suspensionen, die Farben oder Lacke mit organischen Lösemitteln oder anderen gefährlichen Stoffen enthalten
Spanish: Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz con disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Italian: sospensioni acquose contenenti pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Portuguese: Suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes, com solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Dutch: waterige suspensies die verf of lak met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Vandige opslæmninger indeholdende maling eller lak, som indeholder organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
Swedish: Vattensuspensioner innehållande färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
Finnish: maalia tai lakkaa sisältävät vesisuspensiot, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Greek: υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια με οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Vodné suspenze obsahující barvy nebo laky s obsahem organických rozpouštědel nebo jiných nebezpečných látek
Slovak: Vodné suspenzie obsahujúce farby alebo laky, ktoré obsahujú organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Polish: zawiesiny wodne zawierające farby lub lakiery, w których znajdują się rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Hungarian: szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék-, lakktartalmú vizes szuszpenziók
Slovenian: vodne suspenzije barv ali lakov, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Estonian: Värve või lakke sisaldavad vesisuspensioonid, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid
Latvian: ūdens suspensijas, kas satur krāsas vai lakas, kuras satur organiskos šķīdinātājus vai citas bīstamas vielas
Lithuanian: vandeninės suspensijos, kuriose yra dažų ar lako, kuriuose yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų
English: aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
French: suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 19
German: wässrige Suspensionen, die Farben oder Lacke enthalten, mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 19 fallen
Spanish: Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz distintas de las especificadas en el código 08 01 19
Italian: sospensioni acquose contenenti pitture e vernici, diverse da quelle di cui alla voce 08 01 19
Portuguese: Suspensões aquosas contendo tintas e vernizes, não abrangidos em 08 01 19
Dutch: niet onder 08 01 19 vallende waterige suspensies die verf of lak bevatten
Danish: Vandige opslæmninger indeholdende maling eller lak, bortset fra affald henhørende under 08 01 19
Swedish: Andra vattensuspensioner innehållande färg eller lack än de som anges i 08 01 19
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 01 19 mainitut maalia tai lakkaa sisältävät vesisuspensiot
Greek: υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια, εκτός από τα αναφερόμενα στο 08 01 19
Czech: Jiné vodné suspenze obsahující barvy nebo laky neuvedené pod číslem 08 01 19
Slovak: Vodné suspenzie obsahujúce farby alebo laky iné ako uvedené v 08 01 19
Polish: zawiesiny wodne zawierające farby lub lakiery, inne niż wymienione w 08 01 19
Hungarian: festék-, lakktartalmú vizes szuszpenziók, amelyek különböznek a 08 01 19-től
Slovenian: vodne suspenzije barv ali lakov, ki niso zajete v 08 01 19
Estonian: Värve või lakke sisaldavad vesisuspensioonid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 19
Latvian: ūdens suspensijas, kas satur krāsas vai lakas, kuras nav minētas 08 01 19 pozīcijā
Lithuanian: vandeninės suspensijos, kuriose yra dažų ar lako, nenurodytų 08 01 19
English: waste paint or varnish remover
French: déchets de décapants de peintures ou vernis
German: Farb- oder Lackentfernerabfälle
Spanish: Residuos de decapantes o desbarnizadores
Italian: residui di vernici o di sverniciatori
Portuguese: Resíduos de produtos de remoção de tintas e vernizes
Dutch: afval van verf- of lakverwijderaar
Danish: Affald af maling‐ eller lakfjerner
Swedish: Avfall från färg- och lackborttagningsmedel
Finnish: maalin- tai lakanpoistoaineiden jätteet
Greek: απόβλητα από υλικά αφαίρεσης χρωμάτων ή βερνικιών
Czech: Odpadní odstraňovače barev nebo laků
Slovak: Odpadový odstraňovač farby alebo laku
Polish: odpady ze zmywaczy do farb lub lakierów
Hungarian: festékek és lakkok eltávolítására használt, hulladékká vált anyagok
Slovenian: odpadki sredstev za odstranjevanje barv ali lakov
Estonian: Värvi- või lakiärastijäätmed
Latvian: krāsu un laku noņemšanas līdzekļu atkritumi
Lithuanian: dažų ar lako nuėmiklių atliekos
English: wastes from MFSU of other coatings (including ceramic materials)
French: déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtement (y compris des matériaux céramiques)
German: Abfälle aus HZVA anderer Beschichtungen (einschließlich keramischer Werkstoffe)
Spanish: Residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluidos materiales cerámicos)
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di altri rivestimenti (inclusi materiali ceramici)
Portuguese: Resíduos do FFDU de outros revestimentos (incluindo materiais cerâmicos)
Dutch: afval van BFLG van andere coatings (met inbegrip van keramisch materiaal)
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af andre belægningsmaterialer (herunder keramiske materialer)
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av andra ytbeläggningsmedel (även keramiska material)
Finnish: muiden pinnoitteiden (keraamiset materiaalit mukaan luettuina) valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ άλλων επικαλύψεων (συμπεριλαμβανομένων των κεραμικών υλικών)
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání ostatních nátěrových hmot (včetně keramických materiálů)
Slovak: Odpady z VSDP iných náterov (vrátane keramických materiálov)
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania innych powłok (także emalii ceramicznych)
Hungarian: egyéb bevonatok (a kerámiát is beleértve) termeléséből, kiszereléséből forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU drugih prevlek (vključno s keramičnimi materiali)
Estonian: Muude pinnakatete (sh keraamiliste materjalide) valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies citu pārklājumu (ietverot keramikas materiālu) RPPL
Lithuanian: kitų dangų (įskaitant keramines medžiagas) GMTN atliekos
English: waste coating powders
French: déchets de produits de revêtement en poudre
German: Abfälle von Beschichtungspulver
Spanish: Residuos de arenillas de revestimiento
Italian: polveri di scarto di rivestimenti
Portuguese: Resíduos de revestimentos na forma pulverulenta
Dutch: afval-coatingpoeder
Danish: Affald fra pulverbelægningsmaterialer
Swedish: Pulverlackavfall
Finnish: jauhemaisten pinnoitteiden jätteet
Greek: απόβλητα από σκόνες επικαλύψεων
Czech: Odpadní práškové barvy
Slovak: Odpadové náterové prášky
Polish: odpady proszków powlekających
Hungarian: poralapú bevonatok hulladékai
Slovenian: odpadni praškasti materiali za prevleke
Estonian: Pulberpinnakatete jäätmed
Latvian: pārklājumu pulveru atkritumi
Lithuanian: dangos miltelių atliekos
English: aqueous sludges containing ceramic materials
French: boues aqueuses contenant des matériaux céramiques
German: wässrige Schlämme, die keramische Werkstoffe enthalten
Spanish: Lodos acuosos que contienen materiales cerámicos
Italian: fanghi acquosi contenenti materiali ceramici
Portuguese: Lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
Dutch: waterig slib dat keramisch materiaal bevat
Danish: Vandigt slam indeholdende keramiske materialer
Swedish: Vattenhaltigt slam som innehåller keramiska material
Finnish: keraamisia materiaaleja sisältävät vesipitoiset lietteet
Greek: υδαρείς λάσπες που περιέχουν κεραμικά υλικά
Czech: Vodné kaly obsahující keramické materiály
Slovak: Vodné kaly obsahujúce keramické materiály
Polish: osady wodne zawierające składniki emalii ceramicznych
Hungarian: kerámiaanyagokat tartalmazó vizes iszapok
Slovenian: vodni mulji, ki vsebujejo keramične materiale
Estonian: Keraamilisi materjale sisaldavad vesisetted
Latvian: ūdeņainas nogulsnes, kas satur keramikas materiālus
Lithuanian: vandeninis dumblas, kuriame yra keraminių medžiagų
English: aqueous suspensions containing ceramic materials
French: suspensions aqueuses contenant des matériaux céramiques
German: wässrige Suspensionen, die keramische Werkstoffe enthalten
Spanish: Suspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos
Italian: sospensioni acquose contenenti materiali ceramici
Portuguese: Suspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
Dutch: waterige suspensies die keramisch materiaal bevatten
Danish: Vandige opslæmninger indeholdende keramiske materialer
Swedish: Vattensuspensioner som innehåller keramiska material
Finnish: keraamisia materiaaleja sisältävät vesisuspensiot
Greek: υδατικά αιωρήματα που περιέχουν κεραμικά υλικά
Czech: Vodné suspenze obsahující keramické materiály
Slovak: Vodné suspenzie obsahujúce keramické materiály
Polish: zawiesiny wodne zawierające składniki emalii ceramicznych
Hungarian: kerámiaanyagokat tartalmazó vizes szuszpenziók
Slovenian: vodne suspenzije, ki vsebujejo keramične materiale
Estonian: Keraamilisi materjale sisaldavad vesisuspensioonid
Latvian: ūdeņainas suspensijas, kas satur keramikas materiālus
Lithuanian: vandeninės suspensijos, kuriose yra keraminių medžiagų
English: wastes from MFSU of printing inks
French: déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression
German: Abfälle aus HZVA von Druckfarben
Spanish: Residuos de la FFDU de tintas de impresión
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di inchiostri per stampa
Portuguese: Resíduos do FFDU de tintas de impressão
Dutch: afval van BFLG van drukinkt
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af trykfarver
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av tryckfärg
Finnish: painovärijätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ τυπογραφικών μελανών
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání tiskařských barev
Slovak: Vodné kaly obsahujúce tlačiarenskú farbu
Polish: osady wodne zawierające farby drukarskie
Hungarian: nyomdafestékek termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU tiskarskih barv
Estonian: Trükivärvide valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies tipogrāfijas krāsu RPPL
Lithuanian: spaustuvinių dažų GMTN atliekos
English: aqueous sludges containing ink
French: boues aqueuses contenant de l'encre
German: wässrige Schlämme, die Druckfarben enthalten
Spanish: Lodos acuosos que contienen tinta
Italian: fanghi acquosi contenenti inchiostro
Portuguese: Lamas aquosas contendo tintas de impressão
Dutch: waterig slib dat inkt bevat
Danish: Vandigt slam indeholdende trykfarver
Swedish: Vattenhaltigt slam som innehåller tryckfärg
Greek: υδαρείς λάσπες που περιέχουν μελάνη
Czech: Vodné kaly obsahující tiskařské barvy
Slovak: Vodný kvapalný odpad obsahujúci tlačiarenskú farbu
Polish: odpady płynne zawierające farby drukarskie
Hungarian: nyomdafestéket tartalmazó vizes iszapok
Slovenian: vodni mulji, ki vsebujejo tiskarske barve
Estonian: Trükivärvi sisaldavad vesisetted
Latvian: ūdeņainas nogulsnes, kas satur tipogrāfijas krāsu
Lithuanian: vandeninės suspensijos, kuriose yra dažų
English: aqueous liquid waste containing ink
French: déchets liquides aqueux contenant de l'encre
German: wässrige flüssige Abfälle, die Druckfarben enthalten
Spanish: Residuos líquidos acuosos que contienen tinta
Italian: soluzioni acquose contenenti inchiostro
Portuguese: Resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
Dutch: waterig vloeibaar afval dat inkt bevat
Danish: Vandigt flydende affald indeholdende trykfarver
Swedish: Vattenhaltigt flytande avfall som innehåller tryckfärg
Greek: υδαρή υγρά απόβλητα που περιέχουν μελάνη
Czech: Vodné kapalné odpady obsahující tiskařské barvy
Slovak: Odpadová tlačiarenská farba obsahujúca nebezpečné látky
Polish: odpadowe farby drukarskie zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: nyomdafestéket tartalmazó vizes folyékony hulladékok
Slovenian: vodne odpadne raztopine, ki vsebujejo tiskarske barve
Estonian: Trükivärvi sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed
Latvian: ūdeni saturoši šķidrie atkritumi, kas satur tipogrāfijas krāsu
Lithuanian: vandeninės skystosios atliekos, kuriose yra dažų
English: waste ink containing dangerous substances
French: déchets d'encres contenant des substances dangereuses
German: Druckfarbenabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos de tintas que contienen sustancias peligrosas
Italian: scarti di inchiostro, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos de tintas, contendo substâncias perigosas
Dutch: inktafval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra trykfarver indeholdende farlige stoffer
Swedish: Tryckfärgsavfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: painovärilietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα μελανών που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpadní tiskařské barvy obsahující nebezpečné látky
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó nyomdafesték hulladékok
Slovenian: odpadne tiskarske barve, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad trükivärvijäätmed
Latvian: tipogrāfijas krāsas atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dažų atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: waste ink other than those mentioned in 08 03 12
French: déchets d'encres autres que ceux visés à la rubrique 08 03 12
German: Druckfarbenabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 03 12 fallen
Spanish: Residuos de tintas distintos de los especificados en el código 08 03 12
Italian: scarti di inchiostro, diversi da quelli di cui alla voce 08 03 12
Portuguese: Resíduos de tintas, não abrangidos em 08 03 12
Dutch: niet onder 08 03 12 vallend inktafval
Danish: Affald fra trykfarver, bortset fra affald henhørende under 08 03 12
Swedish: Annat tryckfärgsavfall än det som anges i 08 03 12
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 03 14 mainitut painovärilietteet
Greek: απόβλητα μελανών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 03 12
Czech: Odpadní tiskařské barvy neuvedené pod číslem 08 03 12
Slovak: 08 03 14* Kaly z tlačiarenskej farby obsahujúce nebezpečné látky
Polish: 08 03 14* osady farb drukarskich, zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: nyomdafesték hulladékok, amelyek különböznek a 08 03 12-től
Slovenian: odpadne tiskarske barve, ki niso zajete v 08 03 12
Estonian: Trükivärvijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 03 12
Latvian: tipogrāfijas krāsas atkritumi, kas nav minēti 08 03 12 pozīcijā
Lithuanian: dažų, nenurodytų 08 03 12, atliekos
English: ink sludges containing dangerous substances
French: boues d'encre contenant des substances dangereuses
German: Druckfarbenschlämme, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos de tintas que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi di inchiostro, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas de tintas de impressão, contendo substâncias perigosas
Dutch: inktslib dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Slam fra trykfarver indeholdende farlige stoffer
Swedish: Tryckfärgsslam som innehåller farliga ämnen
Finnish: etsausliuosten jätteet
Greek: λάσπες μελάνης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Kaly tiskařských barev obsahující nebezpečné látky
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó nyomdafesték iszapok
Slovenian: mulji tiskarskih barv, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad trükivärvisetted
Latvian: tipogrāfijas krāsas nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dažų dumblas, kuriame yra pavojingų cheminių medžiagų