FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 20 Resources for the Regional competitiveness and employment objective
French: Article 20 Ressources pour l'objectif compétitivité régionale et emploi
German: Artikel 20 Haushaltsmittel für das Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“
Spanish: Artículo 20 Recursos destinados al objetivo de «competitividad regional y empleo»
Italian: Articolo 20 Risorse per l'obiettivo «Competitività regionale e occupazione»
Portuguese: Artigo 20. o Recursos para o Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego
Dutch: Artikel 20 Middelen voor de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”
Danish: Artikel 20 Midler til målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
Swedish: Artikel 20 Medel till målet regional konkurrenskraft och sysselsättning
Finnish: 20 artikla Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahat
Greek: Άρθρο 20 Πόροι για το στόχο «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση»
Czech: Článek 20 Zdroje pro cíl „Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“
Slovak: Článok 20 Zdroje na cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť
Polish: Artykuł 20 Zasoby na cel Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie
Hungarian: 20. cikk A „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés számára biztosított források
Slovenian: Člen 20 Sredstva za cilj „regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“
Estonian: Artikkel 20 Piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi vahendid
Latvian: 20. pants Reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķa līdzekļi
Lithuanian: 20 straipsnis Regioninio konkurencingumo ir užimtumo tikslui skirtos lėšos
English: Article 21 Resources for the European territorial cooperation objective
French: Article 21 Ressources pour l'objectif coopération territoriale européenne
German: Artikel 21 Haushaltsmittel für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“
Spanish: Artículo 21 Recursos destinados al objetivo de «cooperación territorial europea»
Italian: Articolo 21 Risorse per l'obiettivo «Cooperazione territoriale europea»
Portuguese: Artigo 21. o Recursos para o Objectivo da Cooperação Territorial Europeia
Dutch: Artikel 21 Middelen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking”
Danish: Artikel 21 Midler til målet om europæisk territorialt samarbejde
Swedish: Artikel 21 Medel till målet europeiskt territoriellt samarbete
Finnish: 21 artikla Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen määrärahat
Greek: Άρθρο 21 Πόροι για το στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»
Czech: Článek 21 Zdroje pro cíl „Evropská územní spolupráce“
Slovak: Článok 21 Zdroje na cieľ Európska územná spolupráca
Polish: Artykuł 21 Zasoby na cel Europejska współpraca terytorialna
Hungarian: 21. cikk Az „európai területi együttműködés” célkitűzés számára biztosított források
Slovenian: Člen 21 Sredstva za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“
Estonian: Artikkel 21 Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi vahendid
Latvian: 21. pants Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa līdzekļi
Lithuanian: 21 straipsnis Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtos lėšos
English: Article 22 Non transferability of resources
French: Article 22 Non-transférabilité des ressources
German: Artikel 22 Nichtübertragbarkeit von Mittelzuweisungen
Spanish: Artículo 22 Intransferibilidad de los recursos
Italian: Articolo 22 Non trasferibilità delle risorse
Portuguese: Artigo 22. o Não transferibilidade dos recursos
Dutch: Artikel 22 Niet-overdraagbaarheid van de middelen
Danish: Artikel 22 Ikke-overførbare midler
Swedish: Artikel 22 Ej överförbara medel
Finnish: 22 artikla Varojen siirtoa koskeva kielto
Greek: Άρθρο 22 Μη δυνατότητα μεταφοράς των πόρων
Czech: Článek 22 Nepřevoditelnost zdrojů
Slovak: Článok 22 Neprevoditeľnosť zdrojov
Polish: Artykuł 22 Brak możliwości przenoszenia zasobów
Hungarian: 22. cikk A források közötti átcsoportosítás tilalma
Slovenian: Člen 22 Neprenosljivost sredstev
Estonian: Artikkel 22 Vahendite ülekandmise keeld
Latvian: 22. pants Līdzekļu nepārnesamība
Lithuanian: 22 straipsnis Galimybės perkelti lėšas nebuvimas
English: Article 23 Resources for the performance reserve
French: Article 23 Ressources pour la réserve de performance
German: Artikel 23 Mittelzuweisungen für die leistungsbezogene Reserve
Spanish: Artículo 23 Recursos destinados a la reserva de eficacia
Italian: Articolo 23 Risorse per la riserva di efficacia ed efficienza
Portuguese: Artigo 23. o Recursos para a reserva de desempenho
Dutch: Artikel 23 Middelen voor de prestatiereserve
Danish: Artikel 23 Midler til resultatsreserven
Swedish: Artikel 23 Medel till resultatreserven
Finnish: 23 artikla Suoritusvarauksen varat
Greek: Άρθρο 23 Πόροι για το αποθεματικό επίδοσης
Czech: Článek 23 Zdroje pro výkonnostní rezervu
Slovak: Článok 23 Zdroje na výkonnostnú rezervu
Polish: Artykuł 23 Zasoby przeznaczone na rezerwę wykonania
Hungarian: 23. cikk A teljesítési tartalék forrásai
Slovenian: Člen 23 Sredstva za rezervo za uspešnost
Estonian: Artikkel 23 Tulemusreservi vahendid
Latvian: 23. pants Līdzekļi snieguma rezervei
Lithuanian: 23 straipsnis Įgyvendinimo rezervui skirtos lėšos
English: Article 24 Resources for technical assistance
French: Article 24 Ressources pour l'assistance technique
German: Artikel 24 Mittelzuweisungen für technische Hilfe
Spanish: Artículo 24 Recursos destinados a la asistencia técnica
Italian: Articolo 24 Risorse per l'assistenza tecnica
Portuguese: Artigo 24. o Recursos para assistência técnica
Dutch: Artikel 24 Middelen voor technische bijstand
Danish: Artikel 24 Midler til teknisk bistand
Swedish: Artikel 24 Resurser till tekniskt stöd
Finnish: 24 artikla Teknisen tuen varat
Greek: Άρθρο 24 Πόροι για τεχνική βοήθεια
Czech: Článek 24 Zdroje pro technickou pomoc
Slovak: Článok 24 Zdroje na technickú pomoc
Polish: Artykuł 24 Zasoby przeznaczone na pomoc techniczną
Hungarian: 24. cikk A technikai segítségnyújtás számára biztosított források
Slovenian: Člen 24 Sredstva za tehnično pomoč
Estonian: Artikkel 24 Tehnilise abi vahendid
Latvian: 24. pants Līdzekļi tehniskajai palīdzībai
Lithuanian: 24 straipsnis Techninei paramai skirtos lėšos
English: TITLE II STRATEGIC APPROACH TO COHESION
French: TITRE II APPROCHE STRATÉGIQUE POUR LA COHÉSION
German: TITEL II STRATEGISCHES KOHÄSIONSKONZEPT
Spanish: TÍTULO II ENFOQUE ESTRATÉGICO DE LA COHESIÓN
Italian: TITOLO II Approccio strategico alla coesione
Portuguese: TÍTULO II ABORDAGEM ESTRATÉGICA DA COESÃO
Dutch: TITEL II STRATEGISCHE AANPAK VAN DE COHESIE
Danish: AFSNIT II Strategisk tilgang til samhørighed
Swedish: AVDELNING II STRATEGI FÖR SAMMANHÅLLNING
Finnish: II OSASTO STRATEGINEN LÄHESTYMISTAPA KOHEESIOON
Greek: ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ
Czech: HLAVA II STRATEGICKÝ PŘÍSTUP K SOUDRŽNOSTI
Slovak: HLAVA II STRATEGICKÝ PRÍSTUP K SÚDRŽNOSTI
Polish: TYTUŁ II STRATEGICZNE PODEJŚCIE DO SPÓJNOŚCI
Hungarian: II. CÍM A KOHÉZIÓ STRATÉGIAI MEGKÖZELÍTÉSE
Slovenian: NASLOV II STRATEŠKI PRISTOP H KOHEZIJI
Estonian: II JAOTIS STRATEEGILINE LÄHENEMINE ÜHTEKUULUVUSPOLIITIKALE
Latvian: II SADAĻA STRATĒĢISKĀ PIEEJA KOHĒZIJAI
Lithuanian: II ANTRAŠTINĖ DALIS STRATEGINIS POŽIŪRIS Į SANGLAUDĄ
English: CHAPTER I COMMUNITY STRATEGIC GUIDELINES ON COHESION
French: CHAPITRE I ORIENTATIONS STRATÉGIQUES DE LA COMMUNAUTÉ POUR LA COHÉSION
German: KAPITEL I STRATEGISCHE KOHÄSIONSLEITLINIEN DER GEMEINSCHAFT
Spanish: CAPÍTULO I ORIENTACIONES ESTRATÉGICAS COMUNITARIAS EN MATERIA DE COHESIÓN
Italian: CAPO I ORIENTAMENTI STRATEGICI COMUNITARI PER LA COESIONE
Portuguese: CAPÍTULO I ORIENTAÇÕES ESTRATÉGICAS DA COMUNIDADE EM MATÉRIA DE COESÃO
Dutch: HOOFDSTUK I COMMUNAUTAIRE STRATEGISCHE RICHTSNOEREN INZAKE COHESIE
Danish: KAPITEL I Strategiske fællesskabsretningslinjer for samhørighed
Swedish: KAPITEL I GEMENSKAPENS STRATEGISKA RIKTLINJER FÖR SAMMANHÅLLNING
Finnish: I LUKU KOHEESIOTA KOSKEVAN YHTEISÖN POLITIIKAN STRATEGISET SUUNTAVIIVAT
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΧΗ
Czech: KAPITOLA I STRATEGICKÉ OBECNÉ ZÁSADY SPOLEČENSTVÍ PRO SOUDRŽNOST
Slovak: KAPITOLA I STRATEGICKÉ USMERNENIA SPOLOČENSTVA O SÚDRŽNOSTI
Polish: ROZDZIAŁ I STRATEGICZNE WYTYCZNE WSPÓLNOTY DLA SPÓJNOŚCI
Hungarian: I. FEJEZET A KOHÉZIÓRA VONATKOZÓ KÖZÖSSÉGI STRATÉGIAI IRÁNYMUTATÁSOK
Slovenian: POGLAVJE I STRATEŠKE SMERNICE SKUPNOSTI GLEDE KOHEZIJE
Estonian: I PEATÜKK ÜHENDUSE ÜHTEKUULUVUSPOLIITIKA STRATEEGILISED SUUNISED
Latvian: I NODAĻA KOPIENAS STRATĒĢISKĀS PAMATNOSTĀDNES KOHĒZIJAS JOMĀ
Lithuanian: I SKYRIUS BENDRIJOS STRATEGINĖS GAIRĖS DĖL SANGLAUDOS
English: Article 25 Content
French: Article 25 Contenu
German: Artikel 25 Inhalt
Spanish: Artículo 25 Contenido
Italian: Articolo 25 Contenuto
Portuguese: Artigo 25. o Conteúdo
Dutch: Artikel 25 Inhoud
Danish: Artikel 25 Indhold
Swedish: Artikel 25 Innehåll
Finnish: 25 artikla Sisältö
Greek: Άρθρο 25 Περιεχόμενο
Czech: Článek 25 Obsah
Slovak: Článok 25 Obsah
Polish: Artykuł 25 Przedmiot
Hungarian: 25. cikk Tartalom
Slovenian: Člen 25 Vsebina
Estonian: Artikkel 25 Sisu
Latvian: 25. pants Saturs
Lithuanian: 25 straipsnis Turinys
English: Article 26 Adoption and review
French: Article 26 Adoption et révision
German: Artikel 26 Verabschiedung und Überarbeitung
Spanish: Artículo 26 Aprobación y revisión
Italian: Articolo 26 Adozione e revisione
Portuguese: Artigo 26. o Adopção e revisão
Dutch: Artikel 26 Vaststelling en evaluatie
Danish: Artikel 26 Vedtagelse og revision
Swedish: Artikel 26 Antagande och översyn
Finnish: 26 artikla Hyväksyminen ja uudelleentarkastelu
Greek: Άρθρο 26 Έγκριση και επανεξέταση
Czech: Článek 26 Přijetí a přezkum
Slovak: Článok 26 Prijatie a preskúmanie
Polish: Artykuł 26 Przyjęcie i przegląd
Hungarian: 26. cikk Elfogadás és felülvizsgálat
Slovenian: Člen 26 Sprejem in pregled
Estonian: Artikkel 26 Vastuvõtmine ja läbivaatamine
Latvian: 26. pants Pieņemšana un pārskatīšana
Lithuanian: 26 straipsnis Priėmimas ir peržiūra
English: CHAPTER II NATIONAL STRATEGIC REFERENCE FRAMEWORK
French: CHAPITRE II CADRE DE RÉFÉRENCE STRATÉGIQUE NATIONAL
German: KAPITEL II NATIONALER STRATEGISCHER RAHMENPLAN
Spanish: CAPÍTULO II MARCO ESTRATÉGICO NACIONAL DE REFERENCIA
Italian: CAPO II QUADRO DI RIFERIMENTO STRATEGICO NAZIONALE
Portuguese: CAPÍTULO II QUADRO DE REFERÊNCIA ESTRATÉGICO NACIONAL
Dutch: HOOFDSTUK II NATIONAAL STRATEGISCH REFERENTIEKADER
Danish: KAPITEL II National strategisk referenceramme
Swedish: KAPITEL II NATIONELL STRATEGISK REFERENSRAM
Finnish: II LUKU KANSALLINEN STRATEGINEN VIITEKEHYS
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΕΘΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
Czech: KAPITOLA II NÁRODNÍ STRATEGICKÝ REFERENČNÍ RÁMEC
Slovak: KAPITOLA II NÁRODNÝ STRATEGICKÝ REFERENČNÝ RÁMEC
Polish: ROZDZIAŁ II NARODOWE STRATEGICZNE RAMY ODNIESIENIA
Hungarian: II. FEJEZET NEMZETI STRATÉGIAI REFERENCIAKERET
Slovenian: POGLAVJE II NACIONALNI STRATEŠKI REFERENČNI OKVIR
Estonian: II PEATÜKK SISERIIKLIK STRATEEGILINE RAAMISTIK
Latvian: II NODAĻA VALSTS STRATĒĢISKAIS IETVARDOKUMENTS
Lithuanian: II SKYRIUS NACIONALINĖ BENDROJI STRATEGIJA
English: Article 27 Content
French: Article 27 Contenu
German: Artikel 27 Inhalt
Spanish: Artículo 27 Contenido
Italian: Articolo 27 Contenuto
Portuguese: Artigo 27. o Conteúdo
Dutch: Artikel 27 Inhoud
Danish: Artikel 27 Indhold
Swedish: Artikel 27 Innehåll
Finnish: 27 artikla Sisältö
Greek: Άρθρο 27 Περιεχόμενο
Czech: Článek 27 Obsah
Slovak: Článok 27 Obsah
Polish: Artykuł 27 Przedmiot
Hungarian: 27. cikk Tartalom
Slovenian: Člen 27 Vsebina
Estonian: Artikkel 27 Sisu
Latvian: 27. pants Saturs
Lithuanian: 27 straipsnis Turinys
English: Article 28 Preparation and adoption
French: Article 28 Élaboration et adoption
German: Artikel 28 Ausarbeitung und Genehmigung
Spanish: Artículo 28 Elaboración y aprobación
Italian: Articolo 28 Preparazione e adozione
Portuguese: Artigo 28. o Preparação e adopção
Dutch: Artikel 28 Opstelling en goedkeuring
Danish: Artikel 28 Udarbejdelse og vedtagelse
Swedish: Artikel 28 Utformning och antagande
Finnish: 28 artikla Laatiminen ja hyväksyminen
Greek: Άρθρο 28 Εκπόνηση και έγκριση
Czech: Článek 28 Příprava a přijetí
Slovak: Článok 28 Príprava a schvaľovanie
Polish: Artykuł 28 Przygotowanie i przyjęcie
Hungarian: 28. cikk Előkészítés és elfogadás
Slovenian: Člen 28 Priprava in sprejem
Estonian: Artikkel 28 Koostamine ja vastuvõtmine
Latvian: 28. pants Sagatavošana un pieņemšana
Lithuanian: 28 straipsnis Parengimas ir priėmimas
English: CHAPTER III STRATEGIC FOLLOW UP
French: CHAPITRE III SUIVI STRATÉGIQUE
German: KAPITEL III STRATEGISCHE BEGLEITUNG
Spanish: CAPÍTULO III SEGUIMIENTO ESTRATÉGICO
Italian: CAPO III SEGUITO STRATEGICO
Portuguese: CAPÍTULO III ACOMPANHAMENTO ESTRATÉGICO
Dutch: HOOFDSTUK III STRATEGISCHE FOLLOW-UP
Danish: KAPITEL III Strategisk opfølgning
Swedish: KAPITEL III STRATEGISK UPPFÖLJNING
Finnish: III LUKU STRATEGISET JATKOTOIMET
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ III ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
Czech: KAPITOLA III NÁSLEDNÉ STRATEGICKÉ HODNOCENÍ
Slovak: KAPITOLA III NADVÄZUJÚCE STRATEGICKÉ KROKY
Polish: ROZDZIAŁ III MONITOROWANIE STRATEGICZNE
Hungarian: III. FEJEZET STRATÉGIAI NYOMON KÖVETÉS
Slovenian: POGLAVJE III STRATEŠKO SPREMLJANJE IZVAJANJA
Estonian: III PEATÜKK STRATEEGILINE JÄRELEVALVE
Latvian: III NODAĻA STRATĒĢISKĀ PĀRRAUDZĪBA
Lithuanian: III SKYRIUS TOLESNĖS STRATEGINĖS PRIEMONĖS
English: Article 29 Strategic reporting by the Member States
French: Article 29 Rapports stratégiques des États membres
German: Artikel 29 Strategieberichte der Mitgliedstaaten
Spanish: Artículo 29 Informes estratégicos de los Estados miembros
Italian: Articolo 29 Rapporto strategico degli Stati membri
Portuguese: Artigo 29. o Apresentação dos relatórios estratégicos dos Estados-Membros
Dutch: Artikel 29 Strategische rapportage door de lidstaten
Danish: Artikel 29 Medlemsstaternes strategiske rapporter
Swedish: Artikel 29 Medlemsstaternas strategiska rapportering
Finnish: 29 artikla Jäsenvaltioiden strategiset kertomukset
Greek: Άρθρο 29 Στρατηγική υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη
Czech: Článek 29 Strategické zprávy členských států
Slovak: Článok 29 Strategické správy členských štátov
Polish: Artykuł 29 Sprawozdawczość strategiczna państw członkowskich
Hungarian: 29. cikk A tagállamok stratégiai jelentéstétele
Slovenian: Člen 29 Poročanje držav članic o strategijah
Estonian: Artikkel 29 Liikmesriikide strateegilised aruanded
Latvian: 29. pants Dalībvalstu stratēģiskie ziņojumi
Lithuanian: 29 straipsnis Valstybių narių strateginės ataskaitos
English: Article 30 Strategic reporting by the Commission and debate on cohesion policy
French: Article 30 Rapport stratégique de la Commission et débat sur la politique de cohésion
German: Artikel 30 Strategieberichte der Europäischen Kommission und Aussprache über die Kohäsionspolitik
Spanish: Artículo 30 Presentación de informes estratégicos por la Comisión Europea y debate sobre la política de cohesión
Italian: Articolo 30 Rapporto strategico della Commissione e dibattito sulla politica di coesione
Portuguese: Artigo 30. o Apresentação de relatórios estratégicos pela Comissão e debate sobre a política de coesão
Dutch: Artikel 30 Strategische rapportage door de Europese Commissie en gedachtewisseling over het cohesiebeleid
Danish: Artikel 30 Kommissionens strategiske rapport og drøftelse af samhørighedspolitikken
Swedish: Artikel 30 Kommissionens strategiska rapportering och debatt om sammanhållningspolitiken
Finnish: 30 artikla Koheesiopolitiikkaa koskevat komission strategiset kertomukset ja keskustelu
Greek: Άρθρο 30 Στρατηγική υποβολή εκθέσεων από την Επιτροπή και συζήτηση για την πολιτική συνοχής
Czech: Článek 30 Strategické zprávy Komise a rozprava o politice soudržnosti
Slovak: Článok 30 Strategické správy Európskej komisie a rozhovory o politike súdržnosti
Polish: Artykuł 30 Sprawozdawczość strategiczna Komisji Europejskiej i debata na temat polityki spójności
Hungarian: 30. cikk Az Európai Bizottság stratégiai jelentéstétele és vita a kohéziós politikáról
Slovenian: Člen 30 Poročanje Evropske komisije o strategijah in razprava o kohezijski politiki
Estonian: Artikkel 30 Komisjoni koostatud strateegilised aruanded ja mõttevahetus ühtekuuluvuspoliitika teemal
Latvian: 30. pants Komisijas stratēģiskie ziņojumi un kohēzijas politikas apspriešana
Lithuanian: 30 straipsnis Komisijos strateginis pranešimas ir diskusijos dėl sanglaudos politikos
English: Article 31 Cohesion report
French: Article 31 Rapport sur la cohésion
German: Artikel 31 Kohäsionsbericht
Spanish: Artículo 31 Informe de cohesión
Italian: Articolo 31 Relazione sulla coesione
Portuguese: Artigo 31. o Relatório sobre a coesão
Dutch: Artikel 31 Cohesieverslag
Danish: Artikel 31 Samhørighedsrapport
Swedish: Artikel 31 Sammanhållningsrapport
Finnish: 31 artikla Koheesiokertomus
Greek: Άρθρο 31 Έκθεση για τη συνοχή
Czech: Článek 31 Zpráva o soudržnosti
Slovak: Článok 31 Správa o súdržnosti
Polish: Artykuł 31 Sprawozdanie na temat spójności
Hungarian: 31. cikk Kohéziós jelentés
Slovenian: Člen 31 Kohezijsko poročilo
Estonian: Artikkel 31 Ühtekuuluvusaruanne
Latvian: 31. pants Kohēzijas ziņojums
Lithuanian: 31 straipsnis Pranešimas apie sanglaudą
English: TITLE III PROGRAMMING
French: TITRE III PROGRAMMATION
German: TITEL III PROGRAMMPLANUNG
Spanish: TÍTULO III PROGRAMACIÓN
Italian: TITOLO III Programmazione
Portuguese: TÍTULO III PROGRAMAÇÃO
Dutch: TITEL III PROGRAMMERING
Danish: AFSNIT III Programmering
Swedish: AVDELNING III PROGRAMPLANERING
Finnish: III OSASTO OHJELMATYÖ
Greek: ΤΙΤΛΟΣ III ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
Czech: HLAVA III PROGRAMOVÁNÍ
Slovak: HLAVA III PROGRAMOVANIE
Polish: TYTUŁ III PROGRAMOWANIE
Hungarian: III. CÍM PROGRAMOZÁS
Slovenian: NASLOV III NAČRTOVANJE PROGRAMOV
Estonian: III JAOTIS PROGRAMMITÖÖ
Latvian: III SADAĻA PLĀNOŠANA
Lithuanian: III ANTRAŠTINĖ DALIS PROGRAMAVIMAS
English: CHAPTER I GENERAL PROVISIONS ON THE STRUCTURAL FUNDS AND THE COHESION FUND
French: CHAPITRE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES RELATIVES AUX FONDS STRUCTURELS ET AU FONDS DE COHÉSION
German: KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE STRUKTURFONDS UND DEN KOHÄSIONSFONDS
Spanish: CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS FONDOS ESTRUCTURALES Y EL FONDO DE COHESIÓN
Italian: CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVE AI FONDI STRUTTURALI E AL FONDO DI COESIONE
Portuguese: CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS AOS FUNDOS ESTRUTURAIS E AO FUNDO DE COESÃO
Dutch: HOOFDSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN INZAKE DE STRUCTUURFONDSEN EN HET COHESIEFONDS
Danish: KAPITEL I Generelle bestemmelser om strukturfondene og samhørighedsfonden
Swedish: KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER FÖR STRUKTURFONDERNA OCH SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
Finnish: I LUKU RAKENNERAHASTOJA JA KOHEESIORAHASTOA KOSKEVAT YLEISET SÄÄNNÖKSET
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ
Czech: KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ O STRUKTURÁLNÍCH FONDECH A FONDU SOUDRŽNOSTI
Slovak: KAPITOLA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA O ŠTRUKTURÁLNYCH FONDOCH A KOHÉZNOM FONDE
Polish: ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE DOTYCZĄCE FUNDUSZY STRUKTURALNYCH I FUNDUSZU SPÓJNOŚCI
Hungarian: I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A STRUKTURÁLIS ALAPOKRÓL ÉS A KOHÉZIÓS ALAPRÓL
Slovenian: POGLAVJE I SPLOŠNE DOLOČBE O STRUKTURNIH SKLADIH IN KOHEZIJSKEM SKLADU
Estonian: I PEATÜKK ÜLDSÄTTED STRUKTUURIFONDIDE JA ÜHTEKUULUVUSFONDI KOHTA
Latvian: I NODAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI PAR STRUKTŪRFONDIEM UN KOHĒZIJAS FONDU
Lithuanian: I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS DĖL STRUKTŪRINIŲ FONDŲ IR SANGLAUDOS FONDO
English: Article 32 Preparation and approval of operational programmes
French: Article 32 Élaboration et approbation des programmes opérationnels
German: Artikel 32 Ausarbeitung und Genehmigung der operationellen Programme
Spanish: Artículo 32 Elaboración y aprobación de los programas operativos
Italian: Articolo 32 Preparazione e approvazione dei programmi operativi
Portuguese: Artigo 32. o Preparação e aprovação dos programas operacionais
Dutch: Artikel 32 Opstelling en goedkeuring van operationele programma's
Danish: Artikel 32 Udarbejdelse og godkendelse af operationelle programmer
Swedish: Artikel 32 Utarbetande och godkännande av operativa program
Finnish: 32 artikla Toimenpideohjelmien laatiminen ja hyväksyminen
Greek: Άρθρο 32 Εκπόνηση και έγκριση επιχειρησιακών προγραμμάτων
Czech: Článek 32 Příprava a schvalování operačních programů
Slovak: Článok 32 Príprava a schvaľovanie operačných programov
Polish: Artykuł 32 Przygotowywanie i zatwierdzanie programów operacyjnych
Hungarian: 32. cikk Az operatív programok előkészítése és jóváhagyása
Slovenian: Člen 32 Priprava in potrditev operativnih programov
Estonian: Artikkel 32 Rakenduskavade koostamine ja heakskiitmine
Latvian: 32. pants Darbības programmu sagatavošana un apstiprināšana
Lithuanian: 32 straipsnis Veiksmų programų rengimas ir tvirtinimas
English: Article 33 Revision of operational programmes
French: Article 33 Révision des programmes opérationnels
German: Artikel 33 Überarbeitung der operationellen Programme
Spanish: Artículo 33 Revisión de los programas operativos
Italian: Articolo 33 Revisione dei programmi operativi
Portuguese: Artigo 33. o Revisão dos programas operacionais
Dutch: Artikel 33 Herziening van operationele programma's
Danish: Artikel 33 Revision af operationelle programmer
Swedish: Artikel 33 Översyn av operativa program
Finnish: 33 artikla Toimenpideohjelmien tarkistaminen
Greek: Άρθρο 33 Αναθεώρηση των επιχειρησιακών προγραμμάτων
Czech: Článek 33 Revize operačních programů
Slovak: Článok 33 Revízia operačných programov
Polish: Artykuł 33 Przegląd programów operacyjnych
Hungarian: 33. cikk Az operatív programok felülvizsgálata
Slovenian: Člen 33 Popravljanje operativnih programov
Estonian: Artikkel 33 Rakenduskavade läbivaatamine
Latvian: 33. pants Darbības programmu grozījumi
Lithuanian: 33 straipsnis Veiksmų programų peržiūrėjimas
English: Article 34 Specific character of the Funds
French: Article 34 Spécificité des Fonds
German: Artikel 34 Spezifität der Fonds
Spanish: Artículo 34 Carácter específico de los Fondos
Italian: Articolo 34 Specificità dei Fondi
Portuguese: Artigo 34. o Especificidade dos fundos
Dutch: Artikel 34 Specifiek karakter van de fondsen
Danish: Artikel 34 Fondenes særlige karakteristika
Swedish: Artikel 34 Fondernas särdrag
Finnish: 34 artikla Rahastojen erityispiirteet
Greek: Άρθρο 34 Ειδικός χαρακτήρας των Ταμείων
Czech: Článek 34 Specialita fondů
Slovak: Článok 34 Osobitný charakter fondov
Polish: Artykuł 34 Szczególny charakter funduszy
Hungarian: 34. cikk Az alapok egyedi jellege
Slovenian: Člen 34 Posebni značaj skladov
Estonian: Artikkel 34 Fondide eripära
Latvian: 34. pants Fondu īpašās iezīmes
Lithuanian: 34 straipsnis Ypatingas fondų pobūdis
English: Article 35 Geographical scope
French: Article 35 Champ géographique
German: Artikel 35 Geografischer Geltungsbereich
Spanish: Artículo 35 Ámbito geográfico
Italian: Articolo 35 Ambito geografico
Portuguese: Artigo 35. o Âmbito geográfico
Dutch: Artikel 35 Geografisch toepassingsgebied
Danish: Artikel 35 Geografisk anvendelsesområde
Swedish: Artikel 35 Geografisk räckvidd
Finnish: 35 artikla Maantieteellinen toiminta-ala
Greek: Άρθρο 35 Γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής
Czech: Článek 35 Územní působnost
Slovak: Článok 35 Geografický rozsah
Polish: Artykuł 35 Zakres geograficzny
Hungarian: 35. cikk Földrajzi hatály
Slovenian: Člen 35 Geografski obseg
Estonian: Artikkel 35 Kohaldamisala geograafiline ulatus
Latvian: 35. pants Ģeogrāfiskā darbības joma
Lithuanian: 35 straipsnis Geografinė taikymo sritis