English: Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
French: Cordes et cordages, de polyéthylène, de polypropylène, de nylon ou autres polyamides, de polyesters, titrant > 50000 décitex, ou d'autres fibres synthétiques (à l'exclusion des ficelles lieuses ou botteleuses)
German: Seile und Taue aus Polyethylen, Polypropylen, Nylon, anderen Polyamiden oder Polyestern mit einem Titer > 50000 dtex (ohne Binde- und Pressengarne) oder aus anderen synthetischen Chemiefasern
Spanish: Cordajes/cuerdas/cables de polietileno, polipropileno, nailon u otras poliamidas o de poliésteres, de > 50000 decitex, de las demás fibras sintéticas (excepto bramante o cordel de empacar)
Italian: Corde e funi di polietilene, polipropilene, nylon o altre poliammidi o poliesteri, di peso > 50000 dtex, di altre fibre sintetiche (spago escluso)
Portuguese: Cordas e cabos de polietileno, polipropileno, nylon ou outras poliamidas ou de poliésteres com > 50000 decitex, de outras fibras sintéticas (excepto cordéis para atadeiras ou enfardadeiras)
Dutch: Bindgaren/touw/kabel van PE, PP, nylon of andere polyamiden of polyesters > 50000 decitex, van andere synthetische vezels (excl. bindtouw)
Danish: Sejlgarn, reb og tovværk, af polyethylen, polypropylen, nylon eller andre polyamider og polyestere, med finhed > 50000 decitex, af andre syntetiske fibre (undtagen binde- eller pressegarn)
Swedish: Surrningsgarn och tågvirke, av polyeten- eller polypropylen, nylon eller andra polyamider eller av polyester med en längdvikt > 50000 decitex, av andra syntetfiber (ej skördegarn)
Finnish: Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, polyeteeniä tai polypropeenia, nailonia, polyamideja tai polyestereitä, paksuus > 50000 desitexiä, yms. synteettistä kuitua (ei lyhdelanka, paalinaru)
Greek: Σχοινιά/χοντρά σχοινιά/καλώδια από πολυαιθυλένιο, πολυπροπυλένιο, νάιλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρα, με τίτλο > 50000 decitex, από άλλες συνθετικές ίνες (εξαιρούνται σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
Czech: Šňůry, provazy a lana z polyethylenu, polypropylenu, nylonu nebo jiných polyamidů nebo z polyesteru o délkové hmotnosti > 50000 decitex, z jiných syntetických vláken (kromě vázacích nebo balicích motouzů)
Slovak: Šnúry alebo laná z polyetylénu, polypropylénu, nylonu alebo iných polyamidov alebo polyesterov, s mierou > 50000 dtex (5 g/m), z ostatných syntetických vlákien (s výnimkou spojovacích alebo baliacich povrazov)
Polish: Wyroby powroźnicze, o masie liniowej > 50000 decyteksów, z polietylenu, polipropylenu, poliamidów lub poliestrów albo z pozostałych włókien syntetycznych o dowolnej masie
Hungarian: Zsineg, kötél vagy hajókötél polietilénből, polipropilénből, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma több mint 50000 decitex; más szintetikus szálból (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)
Slovenian: Vrvi iz polietilena, polipropilena, najlona ali drugih sintetičnih vlaken titra > 50000 deciteksov (razen vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje)
Estonian: Taglaseköied, köied või trossid polüetüleenist, polüpropüleenist, nailonist või muudest polüamiididest või polüestritest joontihedusega üle 50000 detsiteksi, muudest sünteetilistest kiududest (v.a viljavihu- või heinapallinöör)
Latvian: Tauvas, virves, troses no polietilēna, polipropilēna, neilona vai citiem poliamīdiem vai poliesteriem, ar lineāro blīvuma rādītāju > 50000 deciteksu, no citām sintētiskajām šķiedrām (izņemot kūlīšu vai ķīpu auklas)
Lithuanian: Virvės, virvelės ir trosai iš polietileno arba iš polipropileno, iš nailono, kitų poliamidų arba iš poliesterių, kurių ilginis tankis didesnis kaip 50000 deciteksų, iš kitų sintetinių pluoštų (išskyrus špagatus arba pakavimo virves)