FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2100/2005 (OJ L 335, 21.12.2005, p. 34).
German: ABl. L 139 vom 29.5.2002, S. 9. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2100/2005 der Kommission (ABl. L 335 vom 21.12.2005, S. 34).
Finnish: EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2100/2005 (EUVL L 335, 21.12.2005, s. 34).
Greek: ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9· κανονισμόσ όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 335 της 21.12.2005, σ. 34).
Hungarian: HL L 139., 2002.5.29., 9. o. A legutóbb a 2100/2005/EK tanácsi rendelettel (HL L 335., 2005.12.21., 34. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2100/2005 (OV L 335, 21.12.2005., 34. lpp.).
English: The entry ‘Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial — Kosova, (j) Fondation Secours Mondial “World Relief”. Address:
German: Der Eintrag „Global Relief Foundation (alias: (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w., (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial – Kosova, (j) Fondation Secours Mondial ‚World Relief‘ Anschrift:
Hungarian: A „»jogi személyek, csoportok és szervezetek« pontban a Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial — Kosova, (j) Fondation Secours Mondial »World Relief« Címe:
English: PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A. ,
German: PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
English: 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France ,
German: 49 rue du Lazaret, 67100 Straßburg, Frankreich,
English: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium ,
German: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgien,
English: Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgium ,
German: Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brüssel), Belgien,
English: PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgium ,
German: PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brüssel), Belgien,
English: Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina ,
German: Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina,
English: Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina ,
German: Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina,
English: Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo ,
German: Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,
English: Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo ,
German: Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
English: Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania ,
German: Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanien,
English: House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan ,
German: House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan,
English: 2/4, Sirinevler, Turkey .
German: 2/4, Sirinevler, Türkei.
English: 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A. ,
German: 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
English: House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan .
German: House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan.
English: Nasco Nasreddin Holding A.S.
German: „Nasco Nasreddin Holding A.S.
Spanish: «Nasco Nasreddin Holding A.S.
Swedish: ”Nasco Nasreddin Holding A.S.
Finnish: ”Nasco Nasreddin Holding A.S.
Latvian: “Nasco Nasreddin Holding A.S.
English: , (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Italy) .
German: , b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Italien).
Dutch: , (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Italië)
English: Date of birth: (a) 4 June 1966, (b) 4 September 1966. Place of birth: Kairouan (Tunisia).
German: Geburtsdatum: a) 4. Juni 1966, b) 4. September 1966 Geburtsort: Kairouan (Tunesien).
Dutch: , geboortedatum: (a) 4 juni 1966, (b) 4 september 1966, geboorteplaats: Kairouan (Tunesië), fiscaal nummer: BDA YSF 66P04 Z352Q.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
Swedish: Född den a) 4 juni 1966 , b) 4 september 1966 i Kairouan (Tunisien).
Finnish: Syntynyt: (a) 4. kesäkuuta 1966, (b) 4. syyskuuta 1966, Kairouanissa, Tunisiassa.
Polish: Data urodzenia: (a) 4 czerwca 1966 r., (b) 4 września 1966 r. Miejsce urodzenia: Kairouan (Tunezja).
Lithuanian: Gimimo data: a) 1966 m. birželio 4 d., b) 1966 m. rugsėjo 4 d. Gimimo vieta: Kairuanas (Tunisas).
English: Date of birth: (a) 4.6.1966, (b) 4.9.1966. Place of birth: Kairouan, Tunisia.
German: Geburtsdatum: (a) 4.6.1966, (b) 4.9.1966 Geburtsort: Kairouan, Tunisien.
Polish: Data urodzenia: (a) 4.6.1966 r., (b) 4.9.1966 r. Miejsce urodzenia: Kairouan, Tunezja.
Hungarian: Születési ideje: (a) 1966.6.4., (b) 1966.9.4.. Születési helye: Kairouan, Tunézia.
English: Address: via Catalani 1, Varese (Italy) .
German: Anschrift: via Catalani 1, Varese (Italien)
English: Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
German: „Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
Spanish: «Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
Swedish: ”Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
Finnish: ”Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
Latvian: “Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
English: Address: via Catalani 1, Varese, Italy .
German: Anschrift: via Catalani 1, Varese, Italien.
English: Mustapha Nasri Ait El Hadi.
German: „Mustapha Nasri Ait El Hadi.
Spanish: «Mustapha Nasri Ait El Hadi.
Swedish: ”Mustapha Nasri Ait El Hadi.
Finnish: ”Mustapha Nasri Ait El Hadi.
Latvian: “Mustapha Nasri Ait El Hadi.
English: The entry ‘Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy .
French: La mention «Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto no 51/9, Bologna, Italie
German: Der Eintrag „Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien.
Dutch: De vermelding „Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië
English: The entry ‘Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy .
German: Der Eintrag „Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto n. 51/9, Bologna, Italien
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto n. 51/9, Bologna, Italia
English: Address: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy .
German: Anschrift: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien.
Dutch: Adres: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië
Slovenian: Naslov: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija.
English: Address: Viale Bligny 42, Milan, Italy .
German: Anschrift: Viale Bligny 42, Mailand, Italien.
English: The entry ‘Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, Italy .
German: Der Eintrag „Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Mailand, Italien.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Italien
English: Address: Corso Lodi 59, Milan, Italy .
German: Anschrift: Corso Lodi 59, Mailand, Italien.
English: The entry ‘Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italy .
German: Der Eintrag „Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italien.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italien
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italia
English: Noureddine Al-Drissi.
German: „Noureddine Al-Drissi.
Spanish: «Noureddine Al-Drissi.
Swedish: ”Noureddine Al-Drissi.
Finnish: ”Noureddine Al-Drissi.
Latvian: “Noureddine Al-Drissi.
English: Address: Via Plebiscito 3, Cremona, Italy .
German: Anschrift: Via Plebiscito 3, Cremona, Italien.
Portuguese: Endereço: Via Plebiscito 3, Cremona, Itáli
English: Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.
German: „Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.
Spanish: «Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.
Swedish: ”Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.
Finnish: ”Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.
Latvian: “Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.
English: Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
German: „Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
Spanish: «Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
Swedish: ”Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
Finnish: ”Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
Latvian: “Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
English: Address: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy .
German: Anschrift: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien.
English: or Via Plebiscito 3, Cremona, Italy .
German: oder Via Plebiscito 3, Cremona, Italien.
Swedish: eller Via Plebiscito 3, Cremona, Italien
Finnish: tai Via Plebiscito 3, Cremona, Italia
English: , (b) Via Plebiscito 3, Cremona, Italy .
German: Via Plebiscito 3, Cremona, Italien.
English: Address: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italy) .
German: Anschrift: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italien).
Dutch: Adres: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italië)
English: Imad Ben Bechir Al-Jammali.
German: „Imad Ben Bechir Al-Jammali.
Spanish: «Imad Ben Bechir Al-Jammali.
Swedish: ”Imad Ben Bechir Al-Jammali.
Finnish: ”Imad Ben Bechir Al-Jammali.
Latvian: “Imad Ben Bechir Al-Jammali.
English: Address: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Italy .
German: Anschrift: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Italien.
Hungarian: Címe: via Dubini 3, Gallarate, Varese , Olaszország.
English: Riadh Al-Jelassi.
German: „Riadh Al-Jelassi.
Spanish: «Riadh Al-Jelassi.
Swedish: ”Riadh Al-Jelassi.
Finnish: ”Riadh Al-Jelassi.
Latvian: “Riadh Al-Jelassi.
English: or Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy .
German: oder Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien.
Swedish: eller Via di Saliceto n. 51/9, Bologna, Italien
Finnish: tai Via di Saliceto n. 51/9, Bologna, Italia
English: , (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy .
German: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien.
Dutch: , (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië
English: Address: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Italy) .
German: Anschrift: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Italien).
Dutch: Adres: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Italië)
English: Habib Ben Ahmed Al-Loubiri.
German: „Habib Ben Ahmed Al-Loubiri.
Spanish: «Habib Ben Ahmed Al-Loubiri.
Swedish: ”Habib Ben Ahmed Al-Loubiri.
Finnish: ”Habib Ben Ahmed Al-Loubiri.
Latvian: “Habib Ben Ahmed Al-Loubiri.
English: Address: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Italy .
German: Anschrift: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Italien.
English: Place of birth: Menzel Temine, Tunisia. Nationality: Tunisian.
German: Geburtsort: Menzel Temine, Tunesien Staatsangehörigkeit: tunesisch.
English: Address: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brussels), Belgium .
German: Anschrift: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brüssel), Belgien.
Portuguese: Endereço: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelas), Bélgica.
Dutch: Adres: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brussel), België
Slovenian: Naslov: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruselj), Belgija.
English: The entry ‘Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy .
German: Der Eintrag „Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italien.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italien
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italia
English: Address: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy .
German: Anschrift: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italien.
Spanish: Dirección: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italia.
Swedish: Adress: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italie
English: Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
German: „Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
Spanish: «Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
Swedish: ”Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
Finnish: ”Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
Slovenian: Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Italjianska davčna številka: TLLLHR69C26Z352G.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z naslednjim: Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
Latvian: “Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
English: Address: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italy .
German: Anschrift: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italien.
English: Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
German: „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
Spanish: «Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
Swedish: ”Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
Finnish: ”Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
Latvian: “Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
English: Address: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Italy .
German: Anschrift: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Italien.
English: The entry ‘Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italy .
German: Der Eintrag „Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italien.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italien
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italia
English: Address: Via Geromini 15, Cremona, Italy .
German: Anschrift: Via Geromini 15, Cremona, Italien.
English: Habib Al-Wadhani Address: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italy .
German: „Habib Al-Wadhani Anschrift: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italien.
English: The entry ‘Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italy .
German: Der Eintrag „Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italien.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Najib OUAZ, Vicolo dei Prati n. 2/2, Bologna, Italien
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Najib OUAZ, Vicolo dei Prati n. 2/2, Bologna, Italia
English: Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.
German: „Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.
Spanish: «Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.
Swedish: ”Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.
Finnish: ”Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.
Latvian: “Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.
English: Address: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italy .
German: Anschrift: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italien.
English: The entry ‘Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA or NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy .
German: Der Eintrag „Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA oder NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italien.
Dutch: De vermelding „Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA or NADRA), Via Col.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA eller NADRA), Via Col.
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA tai NADRA), Via Col.
English: Address: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy .
German: Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italien.
English: Nabil Ben Attia.
German: „Nabil Ben Attia.
Spanish: «Nabil Ben Attia.
Swedish: ”Nabil Ben Attia.
Finnish: ”Nabil Ben Attia.
Latvian: “Nabil Ben Attia.
English: Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
German: „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
Spanish: «Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
Swedish: ”Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
Finnish: ”Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
Latvian: “Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane.
English: Address: Via Latisana 6, Milan, Italy .
German: Anschrift: Via Latisana 6, Mailand, Italien.
English: Address: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Italy .
French: Adresse: Via Milano no 38, Spinadesco (CR), Italie
German: Anschrift: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Italien.
English: Address: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italy .
German: Anschrift: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italien.
Hungarian: Címe: Via Milano 38, Spinadesco (CR) , Olaszország.
English: The entry ‘Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy .
German: Der Eintrag „Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Mailand, Italien.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italien
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italia
Lithuanian: Antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašas „Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milan, Italija
English: Address: Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy .
German: Anschrift: Corso XXII Marzo 39, Mailand, Italien.
Hungarian: Címe: Corso XXII Marzo 39, Milan , Olaszország.
English: Address: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italy) .
German: Anschrift: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italien).
Dutch: Adres: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italië)
English: Address: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italy .
German: Anschrift: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italien.
Hungarian: Címe: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese) , Olaszország.
English: Address: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italy .
German: Anschrift: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italien.
Portuguese: Endereço: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Itália.
Hungarian: Címe: Via Dubini 3, Gallarate (VA) , Olaszország.
English: The entry ‘Moussa Ben Amor ESSAADI (alias (a) DAH DAH, (b) ABDELRAHMMAN, (c) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Italy .
German: Der Eintrag „Moussa Ben Amor ESSAADI (alias (a) DAH DAH, (b) ABDELRAHMMAN, (c) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Italien.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Moussa Ben Amor ESSAADI (alias a) DAH DAH, b) ABDELRAHMMAN, c) BECHIR), Via Milano n. 108, Brescia, Italien
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Moussa Ben Amor ESSAADI (alias a) DAH DAH, b) ABDELRAHMMAN, c) BECHIR), Via Milano n. 108, Brescia, Italia
English: Address: Via Milano 108, Brescia, Italy .
German: Anschrift: Via Milano 108, Brescia, Italien.
Hungarian: Címe: Via Milano 108, Brescia , Olaszország.
English: Sayyed Mohammed Haqqani.
German: „Sayyed Mohammed Haqqani.
Spanish: «Sayyed Mohammed Haqqani.
Swedish: ”Sayyed Mohammed Haqqani.
Finnish: ”Sayyed Mohammed Haqqani.
Latvian: “Sayyed Mohammed Haqqani.
English: Mohammad Hassan.
German: „Mohammad Hassan.
Spanish: «Mohammad Hassan.
Swedish: ”Mohammad Hassan.
Finnish: ”Mohammad Hassan.
Latvian: “Mohammad Hassan.
English: , (c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina .
German: Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnien und Herzegowina.
Dutch: , (c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
Greek: , γ) Dr Fetah Becirbegovic St. 1 , Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη.
English: or Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy .
French: ou Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italie
German: oder Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien.
Swedish: eller Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien
Finnish: tai Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italia
English: , (b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy .
German: Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien.
English: Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun.
German: „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun.
Spanish: «Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun.
Swedish: ”Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun.
Finnish: ”Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun.
Slovenian: Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Italjianska davčna številka: KMMMHD68D03Z352N.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z naslednjim: Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun.
Latvian: “Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun.
English: Address: Via Masina 7, Milan, Italy .
German: Anschrift: Via Masina 7, Mailand, Italien.
English: , (b) Via Cefalonia 11, Milan, Italy .
German: Via Cefalonia 11, Mailand, Italien.
Portuguese: , b) Via Cefalonia 11, Milão, Itália.
Swedish: , b) Via Cefalonia 11, Milano, Italien
Finnish: , b) Via Cefalonia 11, Milano, Italia
English: Place of birth: Haidra Al-Qasreen (Tunisia). Nationality: Tunisian.
German: Geburtsort: Haidra Al-Qasreen (Tunesien).
English: Mohammad Rabbani.
German: „Mohammad Rabbani.
Spanish: «Mohammad Rabbani.
Swedish: ”Mohammad Rabbani.
Finnish: ”Mohammad Rabbani.
Latvian: “Mohammad Rabbani.
English: Abdul Razaq.
German: „Abdul Razaq.
Spanish: «Abdul Razaq.
Swedish: ”Abdul Razaq.
Finnish: ”Abdul Razaq.
Latvian: “Abdul Razaq.
English: The entry ‘Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italy .
German: Der Eintrag „Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italien.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias a) SALMANE, b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italien
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias a) SALMANE, b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italia
English: Address: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italy .
German: Anschrift: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italien.
Hungarian: Címe: Vicolo S. Giovanni, Rimini , Olaszország.
Slovenian: Naslov: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italija.
English: Said Ahmed Shahidkhel.
German: „Said Ahmed Shahidkhel.
Spanish: «Said Ahmed Shahidkhel.
Swedish: ”Said Ahmed Shahidkhel.
Finnish: ”Said Ahmed Shahidkhel.
Latvian: “Said Ahmed Shahidkhel.
English: Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo
Spanish: Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova (Kosovo)
Greek: Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Κοσσυφοπέδιο
Polish: Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosowo
Hungarian: Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Koszovó
Latvian: Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosova
Lithuanian: Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovas