FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Maj-Gen Khin Maung Tint
French: Gén. de division Khin Maung Tint
German: Generalmajor Khin Maung Tint
Spanish: General de División Khin Maung Tint
Italian: Gen. Khin Maung Tint
Portuguese: Major-General Khin Maung Tint
Dutch: Gen.-maj. Khin Maung Tint
Danish: Generalmajor Khin Maung Tint
Swedish: Generalmajor Khin Maung Tint
Finnish: Kenr.maj. Khin Maung Tint
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Tint
Czech: gen. maj. Khin Maung Tint
Slovak: generálmajor Khin Maung Tint
Polish: Generał dywizji Khin Maung Tint
Hungarian: Khin Maung Tint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Maung Tint
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Tint
Latvian: Ģenerālmajors Khin Maung Tint
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Tint
English: Maj-Gen Sein Lin
French: Gén. de division Sein Lin
German: Generalmajor Sein Lin
Spanish: General de División Sein Lin
Italian: Gen. Sein Lin
Portuguese: Major-General Sein L
Dutch: Gen.-maj. Sein Lin
Danish: Generalmajor Sein Lin
Swedish: Generalmajor Sein Lin
Finnish: Kenr.maj. Sein Lin
Greek: Υποστράτηγος Sein Lin
Czech: gen. maj. Sein Lin
Slovak: generálmajor Sein Lin
Polish: Generał dywizji Sein Lin
Hungarian: Sein Lin vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Sein Lin
Estonian: Kindralmajor Sein Lin
Latvian: Ģenerālmajors Sein Lin
Lithuanian: Generolas majoras Sein Lin
English: Director, MOD (Precise job not known. Formerly Director Ordnance
German: Direktor, Verteidigungsministerium (genaue Funktion nicht bekannt, ehem. Direktor Ausrüstung)
Spanish: Director, Ministerio de Defensa (se desconoce su función exacta; anteriormente Director de Armamento y Material)
Dutch: Directeur, ministerie van Defensie (precieze functie niet bekend; voormalig Directeur Bevoorrading)
Swedish: Direktör vid försvarsministeriet (exakt befattning okänd, tidigare direktör vid materialverket)
Czech: Náměstek, MOD (přesné zaměstnání neznámé) dříve náměstek pro arzenál
Slovenian: Direktor, Ministrstvo za obrambo (natančno delovno mesto neznano); prej direktor materialno-tehničnega oddelka
Estonian: Direktor, kaitseministeerium (täpne ametikoht teadmata); varem varustusülem
English: Maj-Gen Kyi Win
French: Gén. de division Kyi Win
German: Generalmajor Kyi Win
Spanish: General de División Kyi Win
Italian: Gen. Kyi Win
Portuguese: Major-General Kyi Win
Dutch: Gen.-maj. Kyi Win
Danish: Generalmajor Kyi Win
Swedish: Generalmajor Kyi Win
Finnish: Kenr.maj. Kyi Win
Greek: Υποστράτηγος Kyi Win
Czech: gen. maj. Kyi Win
Slovak: generálmajor Kyi Win
Polish: Generał dywizji Kyi Win
Hungarian: Kyi Win vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Kyi Win
Estonian: Kindralmajor Kyi Win
Latvian: Ģenerālmajors Kyi Win
Lithuanian: Generolas majoras Kyi Win
English: Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
French: Directeur de l'artillerie et des blindés, administrateur de l'UMEHL
German: Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Leitung der UMEHL
Spanish: Director de Artillería y Blindados, Miembro del Consejo UMEHL
Italian: Direttore dell'artiglieria e dei mezzi corazzati. Membro del Consiglio UMEHL G20a
Portuguese: Director da Artilharia e Blindados, membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Directeur Artillerie en Pantsertroepen, bestuurslid UMEHL
Danish: Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Direktör för artilleri- och vapenförråd, styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Johtaja, tykistö ja panssarit, UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Διευθυντής Πυροβολικού και Τεθωρακισμένων, Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL
Czech: Náměstek pro dělostřelectvo a obrněnou techniku, člen rady UMEHL
Slovak: riaditeľ delostrelectva a obrnenej techniky, člen rady UMEHL
Polish: dyrektor ds. artylerii i broni pancernej, członek zarządu UMEHL
Hungarian: a Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL vezetőségi tagja
Slovenian: Direktor topniškega in oklopnega oddelka, član uprave UMEHL
Estonian: Suurtüki- ja soomusvägede ülem, UMEHLi juhatuse liige
Latvian: Artilērijas ieroču un bruņutehnikas direktors, UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Artilerijos ir ginklų direktorius, UMEHL valdybos narys
English: Maj-Gen Tin Tun
French: Gén. de division Tin Tun
German: Generalmajor Tin Tun
Spanish: General de División Tin Tun
Italian: Gen. Tin Tun
Portuguese: Major-General Tin Tun
Dutch: Gen.-maj. Tin Tun
Danish: Generalmajor Tin Tun
Swedish: Generalmajor Tin Tun
Finnish: Kenr.maj.
Greek: Υποστράτηγος Tin Tun
Czech: gen. maj. Tin Tun
Slovak: generálmajor Tin Tun
Polish: Generał dywizji Tin Tun
Hungarian: Tin Tun vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Tin Tun
Estonian: Kindralmajor Tin Tun
Latvian: Ģenerālmajors Tin Tun
Lithuanian: Generolas majoras Tin Tun
English: Maj-Gen Aung Thein
French: Gén. de division Aung Thein
German: Generalmajor Aung Thein
Spanish: General de División Aung Thein
Italian: Gen. Aung Thein
Portuguese: Major-General Aung Thein
Dutch: Gen.-maj. Aung Thein
Danish: Generalmajor Aung Thein
Swedish: Generalmajor Aung Thein
Finnish: Kenr.maj. Aung Thein
Greek: Υποστράτηγος Aung Thein
Czech: gen. maj. Aung Thein
Slovak: generálmajor Aung Thein
Polish: Generał dywizji Aung Thein
Hungarian: Aung Thein vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Aung Thein
Latvian: Ģenerālmajors Aung Thein
Lithuanian: Generolas majoras Aung Thein
English: Maj-Gen Aye Myint
French: Gén. de division Aye Myint
German: Generalmajor Aye Myint
Spanish: General de División Aye Myint
Italian: Aye Myint Ministero della difesa
Portuguese: Major-General Aye Myint
Dutch: Gen.-maj. Aye Myint
Danish: Generalmajor Aye Myint
Swedish: Generalmajor Aye Myint
Finnish: Kenr.maj. Aye Myint
Greek: Υποστράτηγος Aye Myint
Czech: gen. maj. Aye Myint
Slovak: generálmajor Aye Myint
Polish: Generał dywizji Aye Myint
Hungarian: Aye Myint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aye Myint
Estonian: Kindralmajor Aye Myint
Latvian: Ģenerālmajors Aye Myint
Lithuanian: Generolas majoras Aye Myint
English: MOD
French: Ministère de la défense
German: Verteidigungsministerium
Spanish: Ministerio de Defensa
Italian: G23a
Dutch: Ministerie van Defensie
Danish: Forsvarsministeriet
Swedish: Försvarsministeriet
Finnish: Puolustusministeriö
Greek: Υπουργείο Άμυνας
Czech: Ministerstvo obrany
Slovak: ministerstvo obrany
Polish: Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za obrambo
Estonian: Kaitseministeerium
Latvian: Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Gynybos ministerija
English: Commandant Defence Services Records Office
French: Commandant du Bureau des enregistrements des services de la défense
German: Befehlshaber, Büro für Aufzeichnungen des Militärs
Spanish: Comandante de la Oficina de Archivos de Servicio de la Defensa
Italian: Capo dell'archivio dei servizi della difesa G24a
Portuguese: Comandante do Gabinete de Registos dos Serviços da Defesa
Dutch: Commandant archief defensiediensten
Danish: Kommandant for forsvarets tjenesteregister
Swedish: Kommendant vid försvarets arkiv
Finnish: Komentaja, puolustusvoimien rekisteri
Greek: Διοικητής, Γραφείο Αρχείων των Υπηρεσιών Αμύνης
Czech: velitel úřadu pro záznamy obranných služeb
Slovak: veliteľ úradu pre záznamy obranných služieb
Polish: komendant Biura Rejestru Służb Obronnych
Hungarian: a Védelmi Szolgálatok Irattárának parancsnoka
Slovenian: Načelnik arhiva služb za obrambo
Estonian: Kaadrisõjaväelaste arvestuse teenistuse komandant
Latvian: Komandanta aizsardzības dienesta uzskaites birojs
Lithuanian: Gynybos tarnybos archyvo komendantas
English: Brig-Gen Than Maung
French: Gén. de brigade Than Maung
German: Brigadegeneral Than Maung
Spanish: General de Brigada Than Maung
Italian: Gen. Than Maung
Portuguese: Brigadeiro-General Than Maung
Dutch: Brig.-gen. Than Maung
Danish: Brigadegeneral Than Maung
Swedish: Brigadgeneral Than Maung
Finnish: Prik.kenr. Than Maung
Greek: Ταξίαρχος Than Maung
Czech: brig. gen Than Maung
Slovak: brigádny generál Than Maung
Polish: Generał brygady Than Maung
Hungarian: Than Maung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Than Maung
Estonian: Brigaadikindral Than Maung
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Maung
Lithuanian: Brigados generolas Than Maung
English: Deputy Commandant of National Defence College
French: Commandant adjoint, Collège national de la défense
German: Stellvertretender Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Vicecomandante del Instituto Nacional de Defensa
Italian: Vice Capo dell'Accademia della difesa nazionale G25a
Portuguese: Vice Comandante do Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Plaatsvervangend commandant Nationaal Defensiecollege
Danish: Vicekommandant for Forsvarsakademiet
Swedish: Ställföreträdande kommendant vid nationella försvarshögskolan
Finnish: Apulaiskomentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Αναπληρωτής Διοικητής, Σχολή Εθνικής Αμύνης
Czech: zástupce velitele Fakulty národní obrany
Slovak: zástupca veliteľa Fakulty národnej obrany
Polish: zastępca komendanta Krajowej Akademii Obrony
Hungarian: a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese
Slovenian: Namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo
Estonian: Riigikaitse kolledži asekomandant
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandanta vietnieks
Lithuanian: Krašto apsaugos mokyklos komendanto pavaduotojas
English: Brig-Gen Than Sein
French: Gén. de brigade Than Sein
Spanish: Rector de la Academia de Servicios Técnicos de la Defensa (DSTA)
Italian: Brig.
Portuguese: G26a
Dutch: Brig.-Gen.
Danish: Rektor for DSTA (Defence Services Technological Academy)
Swedish: G26a
Finnish: Puolustusteknologia-akatemian rehtori G26a
Greek: Ταξίαρχος Than Sein
Czech: brig. gen. Than Sein
Polish: rektor Akademii Technicznej Służb Obronnych (DSTA)
Hungarian: G26a
Slovenian: Brigadni general Than Sein
Lithuanian: G26a
English: Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b.
French: Commandant de l'hôpital des services de la défense, Mingaladon, d.d.n.
Spanish: General de Brigada Than Sein
Italian: Gen. Than Sein
Portuguese: Brigadeiro-General Than Sein
Dutch: Than Sein
Danish: Brigadegeneral Than Sein
Swedish: Brigadgeneral Than Sein
Finnish: Prik.kenr. Than Sein
Greek: Διοικητής Υγειονομικού Ενόπλων Δυνάμεων, Mingaladon, ημερ. γεν.
Czech: velitel, nemocnice obranných služeb, Mingaladon; dat. nar.
Polish: Generał brygady Than Sein
Hungarian: Than Sein dandártábornok
Slovenian: Načelnik, Bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon, d.r.
Lithuanian: Brigados generolas Than Sein
English: Wife of Brig-Gen Than Sein
French: Épouse du Gén. de brigade Than Sein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Than Sein
Spanish: Esposa del General de Brigada Than Sein
Italian: moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Than Sein
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Than Sein
Danish: Gift med brigadegeneral Than Sein
Swedish: Maka till brigadgeneral Than Sein
Finnish: Prik.kenr. Than Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Than Sein
Czech: manželka brig. gen. Than Seina
Slovak: manželka brigádneho generála Thana Seina
Polish: żona generała brygady Than Sein
Hungarian: Than Sein dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Than Seina
Estonian: Brigaadikindral Than Seini naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Than Sein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Than Sein žmona
English: Brig-Gen Win Than
French: Gén. de brigade Win Than
German: Brigadegeneral Win Than
Spanish: General de Brigada Win Than
Italian: Gen. Win Than
Portuguese: Brigadeiro-General Win Than
Dutch: Brig.-gen. Than Win
Danish: Brigadegeneral Win Than
Swedish: Brigadgeneral Win Than
Finnish: Prik.kenr. Win Than
Greek: Ταξίαρχος Win Than
Czech: brig. gen Win Than
Slovak: brigádny generál Win Than
Polish: Generał brygady Win Than
Hungarian: Win Than dandártábornok
Estonian: Brigaadikindral Win Than
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Than
Lithuanian: Brigados generolas Win Than
English: Director of Procurement and Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings (prev.Maj-Gen Win Hlaing, K1a)
French: Directeur des achats et directeur exécutif de Union of Myanmar Economic Holdings (auparavant: Gén. de brigade Win Hlaing, K1a)
German: Direktor für Beschaffung und Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings (davor Generalmajor Win Hlaing, K1a)
Spanish: Director de Contrataciones Públicas y Director General de Union of Myanmar Economic Holdings (anteriormente a cargo del General de División Win Hlaing, véase el punto K1a)
Italian: Direttore delle acquisizioni e amministratore delegato Union of Myanmar Economic Holdings (in precedenza Magg. Gen Win Hlaing, K1a) G28a
Portuguese: Director das Aquisições e Administrador-Delegado, Union of Myanmar Economic Holdings (anteriormente Major-General Win Hlaing, K1a)
Dutch: Directeur aanbestedingen en directeur Union of Myanmar Economic Holdings (voordien Maj.-gen. Win Hlaing, K1a)
Danish: Direktør for materieltjenesten og administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) (tidligere generalmajor Win Hlaing, K1a)
Swedish: Direktör för försvarets upphandling och verkställande direktör för Union of Myanmar Economic Holdings (tidigare generalmajor Win Hlaing, K1a)
Finnish: Johtaja, hankinnat, ja toimitusjohtaja Union of Myanmar Economic Holdingsissa (aiemmin kenr.maj. Win Hlaing, K1a)
Greek: Διευθυντής Προμηθειών και Διευθύνων Σύμβουλος της Union of Myanmar Economic Holdings (πρότ. Υποστράτηγος Win Hlaing, K1α)
Czech: ředitel pro zadávání zakázek a generální ředitel Union of Myanmar Economic Holdings (dříve gen. maj. Win Hlaing, K1a)
Slovak: riaditeľ pre obstarávanie a výkonný riaditeľ, Union of Myanmar Economic Holdings (predtým generálmajor Win Hlaing, K1a)
Polish: dyrektor ds. zaopatrzenia i dyrektor zarządzający Union of Myanmar Economic Holdings (wcześniej generał dywizji Win Hlaing, K1a)
Hungarian: beszerzési igazgató és ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings (korábbi ügyvezető igazgató: Win Hlaing vezérőrnagy, K1a)
Slovenian: Direktor za javna naročila in generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings (prej generalmajor Win Hlaing, K1a)
Estonian: Union of Myanmar Economic Holdingsi hankedirektor ja tegevdirektor (varem kindralmajor Win Hlaing, K1a)
Latvian: Iepirkuma direktors un Union of Myanmar Economic Holdings rīkotājdirektors (bijušais ģenerālmajors Win Hlaing, K1a)
Lithuanian: Viešųjų pirkimų direktorius ir „Union of Myanmar Economic Holdings“ vykdomasis direktorius (anksčiau juo buvo generolas majoras Win Hlaing, K1a)
English: Director of Peoples' Militia & Frontier Forces
French: Directeur des milices populaires et des forces frontalières
German: Direktor für Volksmilizen und Grenzdienste
Spanish: Director de las Milicias Populares y Fuerzas Fronterizas
Italian: Direttore della milizia popolare e forze di confine G29a
Portuguese: Director das Milícias Populares e da Guarda de Fronteiras
Dutch: Directeur Volksmilities en grensdiensten
Danish: Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne
Swedish: Direktör för folkmilisen och gränsstyrkorna
Finnish: Johtaja, kansanmiliisi ja rajavartiolaitos
Greek: Διευθυντής Εθνοφυλακής και Παραμεθόριων Δυνάμεων
Czech: náměstek pro lidové milice a pohraniční síly
Slovak: riaditeľ ľudových milícií a pohraničných síl
Polish: dyrektor milicji ludowej i sił granicznych
Hungarian: a Polgári Védelem és Határőrség igazgatója
Slovenian: Direktor službe za ljudsko milico in obmejne sile
Estonian: Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem
Latvian: Tautas milicijas un robežspēku direktors
Lithuanian: Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius
English: Director Defense Industries
French: Directeur de l'industrie de la défense
German: Direktor für die Rüstungsindustrie
Spanish: Director de la Industria de Defensa
Italian: Direttore delle industrie della difesa G30a
Portuguese: Director das Indústrias da Defesa
Dutch: Directeur defensie-industrie
Danish: Direktør for forsvarsindustrierne
Swedish: Direktör för försvarsindustrierna
Finnish: Johtaja, puolustusteollisuus
Greek: Διευθυντής Αμυντικών Βιομηχανιών
Czech: náměstek pro obranný průmysl
Slovak: riaditeľ obranného priemyslu
Polish: dyrektor ds. przemysłu obronnego
Hungarian: hadianyagipari igazgató
Slovenian: Direktor za obrambno industrijo
Estonian: Kaitsetööstuse ülem
Latvian: Ražošanas direktors aizsardzības jomā
Lithuanian: Gynybos pramonės direktorius
English: Commandant of Bahtoo Station (Shan State) and Principle of Combat Training School of Defence Services (Army)
French: Commandant du poste de Bahtoo (État du Shan) et École de formation aux principes du combat des services de la défense (armée)
German: Befehlshaber Standort Bahtoo (Staat Shan) und Leiter der Schule für Kampfausbildung der Streitkräfte (Armee)
Spanish: Comandante del Destacamento de Bahtoo (Estado de Shan) y Director de la Escuela de Formación para el Combate de los Servicios de Defensa (Ejército de Tierra)
Italian: Comandante della Stazione di Bahtoo (Stato Shan) e direttore della scuola di addestramento al combattimento dei servizi della difesa (Esercito)
Portuguese: Comandante da Estação de Bahtoo (Estado do Shan) e da Escola de Formação dos Princípios de Combate dos Serviços da Defesa (Exército)
Dutch: Postcommandant Bahtoo (deelstaat Shan). Hoofd gevechtstrainingschool defensiediensten (leger)
Danish: Kommandant for Bahtoo Station (Shan-staten) og forsvarets skole for kamptræning (hæren)
Swedish: Kommendant för Bahtoo-förläggningen (Shanstaten) och rektor för försvarets krigsskola (armén)
Finnish: Bahtoon aseman (Shanin osavaltio) päällikkö ja puolustusvoimien (maavoimat) taistelukoulun johtaja
Greek: Διοικητής στρατιωτικής βάσης Bahtoo (Πολιτεία Shan) και (στρατιωτικής) Σχολής των Υπηρεσιών Αμύνης για την Εκπαίδευση στις βασικές αρχές του Πολέμου
Czech: velitel stanice Bahtoo (stát Shan) a ředitel školy bojového výcviku obranných služeb (pozemní síly)
Slovak: veliteľ stanice Bahtoo (štát Šan) a riaditeľ školy bojového výcviku obranných služieb (pozemné sily)
Polish: komendant posterunku Bahtoo (stan Shan) i dyrektor Szkoły Szkolenia Bojowego Służb Obronnych (wojska lądowe)
Hungarian: Bahtoo katonai állomásnak (Shan állam) és a (Szárazföldi) Védelmi Szolgálatok Elméleti Harcászati Kiképző Iskolájának a parancsnoka
Slovenian: Poveljnik oporišča Bahtoo (država Shan) in ravnatelj Šole za bojno urjenje v okviru služb za obrambo (vojska)
Estonian: Bahtoo baasi (Shani osariik) komandant ja kaitsevägede (armee) lahingukooli ülem
Latvian: Bahtoo garnizona komandants (Shan štats) un Aizsardzības dienestu Cīņas mākas skolas direktors (Armija)
Lithuanian: Bahtoo bazės (Shan valstija) komendantas bei Krašto apsaugos (kariuomenė) sustiprinto parengimo mokyklos direktorius
English: Navy
French: Forces navales
German: Flotte
Spanish: Armada
Italian: Marina
Portuguese: Marinha
Dutch: Zeemacht
Danish: Flåden
Swedish: Flottan
Finnish: Laivasto
Greek: Πολεμικό Ναυτικό
Czech: Námořnictvo
Slovak: Námorné sily
Polish: Marynarka
Hungarian: Haditengerészet
Slovenian: Mornarica
Estonian: Merevägi
Latvian: Jūras spēki
Lithuanian: Laivynas
English: Vice-Admiral Soe Thein
French: Vice-Amiral Soe Thein
German: Vizeadmiral Soe Thein
Spanish: Vicealmirante Soe Thein
Portuguese: Vice-Almirante Soe Thein
Dutch: Vice-admiraal Soe Thein
Danish: Viceadmiral Soe Thein
Swedish: Viceamiral Soe Thein
Finnish: Vara-amiraali Soe Thein
Greek: Αντιναύαρχος Soe Thein
Czech: viceadmirál Soe Thein
Slovak: viceadmirál Soe Thein
Polish: Wiceadmirał Soe Thein
Hungarian: Soe Thein altengernagy
Slovenian: Viceadmiral Soe Thein
Estonian: Viitseadmiral Soe Thein
Latvian: Viceadmirālis Soe Thein
Lithuanian: Viceadmirolas Soe Thein
English: Wife of Vice Admiral Soe Thein
French: Épouse du Vice-Amiral Soe Thein
Greek: Σύζυγος του Αντιναύαρχου Soe Thein
Czech: manželka viceadmirála Soe Theina
Slovenian: Soproga viceadmirala Soe Theina
English: Daughter of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fille du Vice-Amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Thida Aye
Spanish: Thida Aye
Italian: Thida Aye
Portuguese: Thida Aye
Dutch: Thida Aye
Danish: Thida Aye
Swedish: Thida Aye
Finnish: Thida Aye
Greek: Θυγατέρα του Αντιναυάρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: dcera viceadmirála Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Thida Aye
Polish: Thida Aye
Hungarian: Thida Aye
Slovenian: Hčerka viceadmirala Soe Theina; d.r.
Estonian: Thida Aye
Latvian: Thida Aye
Lithuanian: Thida Aye
English: Son of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fils du Vice-Amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Aye Chan
Spanish: Aye Chan
Italian: Aye Chan
Portuguese: Aye Chan
Dutch: Aye Chan
Danish: Aye Chan
Swedish: Aye Chan
Finnish: Aye Chan
Greek: Υιός του Αντιναυάρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: syn viceadmirála Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Aye Chan
Polish: Aye Chan
Hungarian: Aye Chan
Slovenian: Sin viceadmirala Soe Theina; d.r.
Estonian: Aye Chan
Latvian: Aye Chan
Lithuanian: Aye Chan
English: Chief of Staff (Navy), Board member UMEHL
French: Chef d'état-major (forces navales), administrateur de l'UMEHL
German: Stabschef (Flotte), Leitung der UMEHL
Spanish: Jefe de Estado Mayor de la Armada; miembro del Consejo de UMEHL
Italian: Capo di Stato Magg. (Marina), membro del Consiglio UMEHL
Portuguese: Chefe do Estado-Maior (Marinha), membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Chef-staf (zeemacht), bestuurslid UMEHL
Danish: Stabschef (flåden), bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Stabschef (flottan), styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Esikuntapäällikkö (laivasto), UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Αρχηγός Επιτελείου (Ναυτικό), Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL
Czech: náčelník štábu (námořnictvo), člen výboru UMEHL
Slovak: náčelník štábu (námorné sily), člen rady UMEHL
Polish: szef sztabu (marynarka), członek zarządu UMEHL
Hungarian: törzsfőnök (haditengerészet), az UMEHL vezetőségi tagja
Slovenian: Načelnik štaba (mornarica), član uprave UMEHL
Estonian: Staabiülem (merevägi), UMEHLi juhatuse liige
Latvian: Štāba priekšnieks (jūras spēki), UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Štabo viršininkas (laivyno), UMEHL valdybos narys
English: Wife of Nyan Tun
French: Épouse de Nyan Tun
German: Ehefrau von Nyan Win
Spanish: Esposa de Nyan Tun
Italian: moglie di Nyan Tun
Portuguese: Mulher de Nyan Tun
Dutch: Echtgenote van Nyan Tun
Danish: Gift med Nyan Tun
Swedish: Maka till Nyan Tun
Finnish: Nyan Tunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Nyan Tun
Czech: manželka Nyan Tuna
Slovak: manželka Nyana Tuna
Polish: żona Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun felesége
Slovenian: Soproga Nyan Tuna
Estonian: Nyan Tuni naine
Latvian: Nyan Tun sieva
Lithuanian: Nyan Tun žmona
English: Wife of Lt-Gen Myat Hein
French: Épouse du GCA Myat Hein
German: Ehefrau von Generalleutnant Myat Hein
Spanish: Esposa del Teniente General Myat Hein
Italian: moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Mulher do Tenente-General Myat Hein
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Myat Hein
Danish: Gift med generalløjtnant Myat Hein
Swedish: Maka till generallöjtnant Myat Hein
Finnish: Kenrl.ltn. Myat Heinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιπτέραρχου Myat Hein
Czech: manželka gen. por. Myat Heina
Slovak: manželka generálporučíka Myata Heina
Polish: żona generała broni Myat Hein
Hungarian: Myat Hein altábornagy felesége
Slovenian: Soproga generalporočnika Myat Heina
Estonian: Kindralleitnant Myat Heini naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Myat Hein sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Myat Hein žmona
English: Staff of Commander in Chief Air, Mingaladon
French: Personnel du Commandant en chef des forces aériennes, Mingaladon
German: Stab des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Mingaladon
Spanish: Estado Mayor del Comandante en Jefe del Ejérc. Aire, Mingaladon
Italian: Addetto presso il comandante in capo (Aviazione) Mingaladon G35a
Portuguese: Estado-Maior do Comandante-em-Chefe da Força Aérea, Mingaladon
Dutch: Staf bevelhebber luchtmacht, Mingaladon
Danish: Medarbejder under den øverstkommanderende for luftvåbnet i Mingaladon
Swedish: Stabschef (flyget), Mingaladon
Finnish: Ilmav.koment. esikunta, Mingaladon
Greek: Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας, Mingaladon
Czech: štáb vrchního velitelství letectva, Mingaladon
Slovak: štáb najvyššieho veliteľa leteckých síl, Mingaladon
Polish: sztab głównodowodzącego sił powietrznych, Mingaladon
Hungarian: a légierő főparancsnokának törzse, Mingaladon
Slovenian: Štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon
Estonian: Lennuväe juhtimisstaap, Mingaladon
Latvian: Komandieru štābs gaisa nodaļā, Mingaladona
Lithuanian: Oro pajėgų vyriausiojo vado štabas, Mingaladonas