English: For use in compound feed with a high content of non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans, arabinoxylans and more complex hemicelluloses), e.g. containing more than 15 % vegetable ingredients (e.g. barley, oats, rye, triticale, maize, soya beans, rape seed, peas, sunflower or lupin)
French: À utiliser dans les aliments composés pour animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement bêta-glucanes, arabinoxylanes et hémicelluloses plus complexes), par exemple contenant plus de 15 % d'ingrédients végétaux (orge, avoine, seigle, triticale, maïs, fèves de soja, graines de colza, pois, tournesol, lupin, etc.)
German: Für die Verwendung in Mischfuttermitteln mit hohem Gehalt an anderen Polysacchariden als Stärke (überwiegend Beta-Glucane, Arabinoxylane und komplexere Hemicellulosen), z. B. mit mehr als 15 % pflanzlichen Zutaten (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Mais, Sojabohnen, Rapsölsaat, Erbsen, Sonnenblumen oder Lupine).
Spanish: Indicado para el uso en piensos completos con alto contenido de polisacáridos no amiláceos (principalmente beta-glucanos, arabinoxilanos y hemicelulosas más complejas) con, por ejemplo, más de un 15 % de ingredientes vegetales (por ejemplo, cebada, avena, centeno, tritical, maíz, soja, colza, guisantes, girasol o altramuces).
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani, arabinoxilani ed emicellulose più complesse), contenenti ad esempio oltre il 15 % di ingredienti vegetali (orzo, avena, segale, triticale, granturco, soia, semi di ravizzone, piselli, girasole o lupini).
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos com um elevado teor de polissacáridos não amiláceos (sobretudo beta-glucanos, arabinoxilanos e hemiceluloses mais complexas), por exemplo, que contenham mais de 15 % de ingredientes vegetais (por exemplo: cevada, aveia, centeio, triticale, milho, soja, colza, ervilhas, girassol ou tremoço)
Dutch: Voor gebruik in mengvoeders met een hoog gehalte aan niet-zetmeelpolysachariden (vooral bèta-glucanen, arabinoxylanen en complexere hemicellulosen), bv. voeders die meer dan 15 % plantaardige ingrediënten (bv. gerst, haver, rogge, triticale, maïs, sojabonen, raapzaad, erwten, zonnebloem of lupine) bevatten.
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner, arabinoxylaner og mere komplekse typer hemicellulose), fx med indhold af mere end 15 % vegetabilske bestanddele (fx, byg, havre, rug, triticale, majs, soja, raps, ærter, solsikke eller lupin)
Swedish: För användning i foderblandningar med höga halter av icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen beta-glukaner, arabinoxylaner och komplexare typer av hemicellulosa), t.ex. blandningar som innehåller mer än 15 % vegetabiliska ingredienser (t.ex. korn, havre, råg, rågvete, majs, sojabönor, rapsfrö, ärtor, solrosfrö eller lupin)
Finnish: Käytetään rehuseoksissa, joissa on paljon muita polysakkarideja kuin tärkkelystä (pääasiassa beeta-glukaaneja, arabinoksylaaneja ja monimuotoisempaa hemiselluloosaa), esim. jotka sisältävät yli 15 % vihannesten ainesosia (esim. ohraa, kauraa, ruista, ruisvehnää, maissia, soijapapuja, rapsin siemeniä, herneitä, auringonkukkaa tai lupiinia).
Greek: Για χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε μη αμυλούχους πολυσακχαρίτες (κυρίως β-γλυκάνες, αραβινοξυλάνες και πιο σύνθετες ημικυτταρίνες), π.χ. που περιέχουν πάνω από 15 % φυτικά συστατικά (π.χ. κριθάρι, βρώμη, σίκαλη, τριτικάλ, αραβόσιτο, σόγια, ελαιοκράμβη, αρακά, ηλίανθο ή λούπινα)
Czech: Pro použití do krmných směsí s vysokým obsahem neškrobových polysacharidů (hlavně beta-glukanů, arabinoxylanů a složitějších hemicelulóz), např. obsahujících více než 15 % rostlinných složek (např. ječmen, oves, žito, tritikale, kukuřice, sójové boby, semeno řepky, hrách, slunečnice nebo lupina).
Slovak: Pri používaní v kŕmnej zmesi s vysokým obsahom neškrobových polysacharidov (najmä betaglukány, arabinoxylány a komplexnejšie hemicelulózy) t. j. s obsahom viac ako 15 % rastlinných zložiek (napr. jačmeň, ovos, raž, triticale, kukurica, sójové bôby, semená repky, hrach, slnečnica)
Polish: Do stosowania w mieszankach paszowych bogatych w polisacharydy nieskrobiowe (głównie beta-glukany, arabinoksylany i bardziej złożone hemicelulozy), np. zawierających ponad 15 % składników roślinnych (np. jęczmienia, owsa, żyta, pszenżyta, kukurydzy, nasion soi, nasion rzepaku, grochu, słonecznika lub łubinu).
Hungarian: A nem keményítőalapú poliszacharidokban (főként béta-glükánokban, arabinoxilánokban és összetettebb hemicellulózokban) gazdag összetett takarmányokban való alkalmazásra, pl. azokban, amelyek több mint 15 % növényi összetevőt (pl. árpa, zab, rozs, tritikálé, kukorica, szójabab, repce, borsó, napraforgó vagy csillagfürt) tartalmaznak.
Slovenian: Za uporabo v krmnih mešanicah, bogatih z neškrobnimi polisaharidi (zlasti beta-glukani, arabinoksilani in kompleksnejše hemiceluloze), npr. z vsebnostjo več kakor 15 % zelenjavnih sestavin (npr. ječmena, ovsa, rži, tritikale, koruze, soje, semena oljne repice, graha, sončničnega semena ali volčjega boba).
Estonian: Kasutamiseks segajõusöödas, milles on rohkesti muid kui tärklispolüsahhariide (peamiselt beeta-glükaanid, arabinoksülaanid ja keerukamad hemitselluloosid), näiteks segajõusööt, mis sisaldab üle 15 % taimseid koostisaineid (näiteks oder, kaer, rukis, tritikale, mais, sojaoad, rapsiseemned, herned, päevalill või lupiin)
Latvian: Izmantošanai barības maisījumos, kas satur daudz polisaharīdu, kas nav cietes polisaharīdi (galvenokārt beta-glikānus, arabinoksilānus un sarežģītākas struktūras hemicelulozes), piemēram, maisījumos, kuros ir vairāk nekā 15 % augu izcelsmes sastāvdaļu (piem., miežu, auzu, rudzu, tritikāles, kukurūzas, sojas pupu, rapša sēklu, zirņu, saulespuķu vai lupīnas).
Lithuanian: Naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolingų polisacharidų (ypač betagliukanų, arabinoksilanų ir sudėtingesnių hemiceliuliozių), t. y. kurių sudėtyje yra daugiau kaip 15 % augalinių ingredientų (pvz., miežių, avižų, rugių, kvietrugių, kukurūzų, sojos pupelių, rapsų sėklų, žirnių, saulėgrąžų ar lubinų).