FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: White hake [1]
French: Merluche blanche [1]
German: Weißer Gabeldorsch [1]
Spanish: Locha blanca [1]
Italian: Musdea americana [1]
Portuguese: Abrótea branca [1]
Dutch: Witte heek [1]
Danish: Hvid skægbrosme [1]
Swedish: Vitbrosme [1]
Finnish: Valkosuomuturska [1]
Greek: Λευκός μπακαλιάρος [1]
Czech: Mníkovec štíhlý [1]
Slovak: Bezstavovce
Polish: Molwa niebieska
Hungarian: Fehér villás tőkehal [1]
Slovenian: Bela repata tabinja [1]
Estonian: Valge ameerikaluts [1]
Latvian: Amerikas baltā jūrasvēdzele [1]
Lithuanian: Baltoji jūrų vėgėlė [1]
English: Wolffishes (NS)
French: Loups (NS)
German: Seewölfe
Spanish: Perros del norte (sin especificar)
Italian: Bavose lupe (NS)
Portuguese: Peixes-lobo (não especificados)
Dutch: Zeewolven (n.e.g.)
Danish: Havkattearter
Swedish: Havskatter (övr.)
Finnish: Merikissat (e.m.l.)
Greek: Λυκόψαρα (ΜΚ)
Czech: Vlkouši rodu Anarhicas
Polish: Molwa pospolita
Hungarian: Farkashalak (nem meghatározott, n.m.)
Slovenian: Ostrigarji (NS)
Estonian: Merihundid (NS)
Latvian: Vilkzivis (NS)
Lithuanian: Vilkžuvės (NS)
English: Anarhicas sp.
Italian: Anarhicas spp.
Czech: Anarhicas spp.
Polish: Molva molva
English: Atlantic wolffish
French: Loup atlantique
German: Gestreifter Katfisch
Spanish: Perro del norte
Italian: Lupo di mare
Portuguese: Peixe lobo riscado
Dutch: Zeewolf
Danish: Stribet havkat
Swedish: Havskatt
Finnish: Merikissa
Greek: Λυκόψαρο του Ατλαντικού
Czech: Vlkouš obecný
Slovak: Zubatka pruhovaná
Polish: Zębacz smugowy
Hungarian: Pásztás farkashal
Slovenian: Ostrigar
Estonian: Harilik merihunt
Latvian: Atlantijas vilkzivs
Lithuanian: Atlanto vilkžuvė
English: Spotted wolffish
French: Petit loup de mer
German: Gefleckter Katfisch
Spanish: Perro pintado
Italian: Bavosa lupa
Portuguese: Peixe lobo malhado
Dutch: Gevlekte zeewolf
Danish: Plettet havkat
Swedish: Fläckig havskatt
Finnish: Kirjomerikissa
Greek: Μικρό λυκόψαρο
Czech: Vlkouš skvrnitý
Polish: Umbryna północna
Hungarian: Pettyes farkashal
Slovenian: Pegasti ostrigar
Estonian: Tähniline merihunt
Latvian: Raibā vilkzivs
Lithuanian: Mažoji vilkžuvė
English: Groundfish (NS)
French: Poissons de fond (NS)
German: Grundfische
Spanish: Especies demersales (sin especificar)
Italian: Pesci demersali (NS)
Portuguese: Peixe de fundo (não especificado)
Dutch: Bodemvissen (n.e.g.)
Danish: Andre bundarter
Swedish: Bottenfisk (övr.)
Finnish: Pohjakalat (e.m.l.)
Greek: Ψάρια βυθού (ΜΚ)
Czech: Hlubinné druhy ryb (bez bližšího rozlišení)
Polish: Rozdymka północna
Hungarian: Tengerfenéken élő halak (n.m.)
Slovenian: Pridnene ribe (NS)
Estonian: Põhjakalad (NS)
Latvian: Bentiskās zivis (NS)
Lithuanian: Priedugnio žuvys (NS)
English: Pelagics
French: Pélagiques
German: Pelagische Arten
Spanish: Especies pelágicas
Italian: Pesci pelagici
Portuguese: Peixes pelágicos
Dutch: Pelagische vissen
Danish: Pelagiske arter
Swedish: Pelagiska arter
Finnish: Pelagiset lajit
Greek: Πελαγικοί
Czech: Pelagické
Hungarian: Nyílt tengeri halak
Slovenian: Pelagične ribe
Estonian: Pelaagilised liigid
Latvian: Pelāģiskās zivis
Lithuanian: Pelaginės žuvys
English: Atlantic herring
French: Hareng de l'Atlantique
German: Hering
Spanish: Arenque
Italian: Aringa
Portuguese: Arenque
Dutch: Atlantische haring
Danish: Sild
Swedish: Sill
Finnish: Silli
Greek: Ρέγγα
Czech: Sleď obecný
Polish: PUF Głowiki
Hungarian: Hering
Slovenian: Atlantski sled
Estonian: Atlandi heeringas
Latvian: Siļķe
Lithuanian: Atlanto silkė
English: Atlantic mackerel
French: Maquereau commun
German: Makrele
Spanish: Caballa
Italian: Sgombro
Portuguese: Sarda
Dutch: Makreel
Danish: Makrel
Swedish: Makrill
Finnish: Makrilli
Greek: Σκουμπρί
Czech: Makrela obecná
Polish: Węgorzyca amerykańska
Hungarian: Makréla
Slovenian: Skuša
Estonian: Makrell
Latvian: Atlantijas makrele
Lithuanian: Skumbrė
English: Atlantic butterfish
French: Stromaté à fossettes
German: Amerikanischer Butterfisch
Spanish: Pámpano
Italian: Fieto americano
Portuguese: Peixe-manteiga americano
Dutch: Atlantische botervis
Danish: Dollarfisk
Swedish: Amerikansk smörfisk
Finnish: Voikala
Greek: Ψευδολίτσα Ατλαντικού
Czech: Pestroun zářivý
Polish: Błyszczyk
Hungarian: Amerikai vajhal
Slovenian: Atlantska figa
Estonian: Hall müntkala
Latvian: Atlantijas sviestazivs
Lithuanian: Atlanto taukžuvė
English: Atlantic menhaden
French: Menhaden
German: Menhaden
Spanish: Lacha tirana
Italian: Alaccia americana
Portuguese: Menhadem escamudo
Dutch: Menhaden
Danish: Atlantisk menhaden
Swedish: Menhaden
Finnish: Menhaden
Greek: Φρίσσα Ατλαντικού
Czech: Menhaden atlantský
Slovak: Mlže
Polish: Menhaden
Hungarian: Atlanti menhaden
Slovenian: Atlantski menhaden
Estonian: Põhjamenheden
Latvian: Atlantijas menhadens
Lithuanian: Atlanto silkenė
English: Atlantic saury
French: Balaou de l'Atlantique
German: Makrelenhecht
Spanish: Paparda del Atlántico
Italian: Costardella
Portuguese: Agullhão
Dutch: Makreelgeep
Danish: Makrelgedde
Swedish: Makrillgädda
Finnish: Makrillihauki
Greek: Λουτσοζαργάνα
Czech: Rohoretka ještěří
Slovak: Mušľa mäkká
Polish: Makrelosz
Hungarian: Makrélacsuka
Slovenian: Paščuka
Estonian: Makrellhaug
Latvian: Atlantijas saira
Lithuanian: Atlanto saira
English: Bay anchovy
French: Anchois américain
German: Nordwestatlant.
Spanish: Anchoa de caleta
Italian: Sardoncino americano
Portuguese: Biqueirão de baía
Dutch: Amerikaanse ansjovis
Danish: Nordvestatlantisk ansjos
Swedish: Buktansjovis
Finnish: Länsiatlantinsardelli
Greek: Γαύρος Αμερικής
Czech: Sardel Mitchillova
Slovak: Mušľa príbojová
Polish: Sardela zatokowa
Hungarian: Északnyugat-atlanti szardella
Slovenian: Zalivski sardon
Estonian: Harilik antšoa
Latvian: Dzeltenspuru anšovs
Lithuanian: Paprastoji ančiovetė
English: Bluefish
French: Tassergal
German: Blaufisch
Spanish: Anjova
Italian: Pesce serra
Portuguese: Anchova
Dutch: Blauwbaars
Danish: Blåbars
Swedish: Blåfisk
Finnish: Sinikala
Greek: Γοφάρι
Czech: Lufara dravá
Polish: Tasergal
Hungarian: Kékhal
Slovenian: Skakavka
Estonian: Sinikala
Latvian: Lufārs
Lithuanian: Melsvažuvė
English: Crevalle jack
French: Sériole cheval
German: Pferde-Stachelmakrele
Spanish: Seriola caballo
Italian: Carongo cavallo
Portuguese: Xaréu-macoa
Dutch: Paardenhorsmakreel
Danish: Crevalle
Swedish: Gullöpare
Finnish: Hevospiikkimakrilli
Greek: Κοκκάλι
Czech: Kranas dvouskvrnný
Polish: Karanks
Hungarian: Jakab-hal
Slovenian: Konjski trnobok
Estonian: Hiid-hobumakrell
Latvian: Lielā karanga
Lithuanian: Didysis karanksas
English: Frigate tuna
French: Auxide
German: Fregattmakrele
Spanish: Melva tazard
Italian: Tombarello
Portuguese: Judeu liso
Dutch: Fregattonijn
Danish: Auxide
Swedish: Fregattauxid
Finnish: Auksidi
Greek: Κοπάνι
Czech: Tuňák nepravý
Polish: Tazar
Hungarian: Tonmakréla
Slovenian: Fregatni trupec
Estonian: Fregatt-makrelltuun
Latvian: Fregates makreltunzivs
Lithuanian: Makrelinis tunas
English: King mackerel
French: Maquereau royal
German: Königsmakrele
Spanish: Carite lucio
Italian: Maccarello reale
Portuguese: Serra leal
Dutch: Koningsmakreel
Danish: Atlantisk kongemakrel
Swedish: Kungsmakrill
Finnish: Kuningasmakrilli
Greek: Βασιλικό σκουμπρί
Czech: Makrelovec kavala
Polish: Makrela kawala
Hungarian: Királymakréla
Slovenian: Kraljevska skuša
Estonian: Kavalla-kuningmakrell
Latvian: Karaliskā makrele
Lithuanian: Karališkoji makrelė
English: Atlantic Spanish mackerel
French: Thazard atlantique
German: Gefleckte Königsmakrele
Spanish: Carite atlántico
Italian: Maccarello reale maculato
Portuguese: Serra espanhola
Dutch: Gevlekte koningsmakreel
Danish: Plettet kongemakrel
Swedish: Spansk makrill
Finnish: Pilkkumakrilli
Greek: Σκουμπρί Ισπανίας
Czech: Makrela španělská
Slovak: Lastúra zátočná
Polish: Makrela hiszpańska
Hungarian: Foltos királymakréla
Slovenian: Lisasta kraljevska skuša
Estonian: Tähniline kuningmakrell
Latvian: Spāņu plankumaina makrele
Lithuanian: Dėmėtoji Ispanijos makrelė
English: Sailfish
French: Voilier
German: Pazifischer Segelfisch
Spanish: Pez vela del Pacífico
Italian: Pesce vela del Pacifico
Portuguese: Veleiro do Pacífico
Dutch: Zeilvis
Danish: Sejlfisk
Swedish: Segelfisk
Finnish: Purjekala
Greek: Ιστιοφόρος
Czech: Plachetník atlantský
Polish: Żaglica
Hungarian: Amerikai vitorláshal
Slovenian: Pacifiška pahljačasta mečarica
Estonian: Purikala
Latvian: Buruzivs
Lithuanian: Buriažuvė
English: Albacore tuna
French: Thon albacore
German: Weißer Thun
Spanish: Atún blanco
Italian: Tonno bianco
Portuguese: Atum voador
Dutch: Witte tonijn
Danish: Hvid tun
Swedish: Långfenad tonfisk
Finnish: Valkotonnikala
Greek: Τόνος μακρύπτερος
Czech: Tuňák křídlatý
Polish: Tuńczyk długopłetwy, albakora
Hungarian: Germon
Slovenian: Beli tun
Estonian: Pikkuim-tuun
Latvian: Garspuru tunzivs
Lithuanian: Ilgapelekis tunas
English: Atlantic bonito
French: Bonite à dos rayé
German: Pelamide
Spanish: Bonito del Atlántico
Italian: Palamita
Portuguese: Sarrajão
Dutch: Bonito
Danish: Rygstribet pelamide
Swedish: Ryggstrimmig pelamid
Finnish: Sarda
Greek: Παλαμίδα
Czech: Pelamida obecná
Polish: Pelamida
Hungarian: Palamida
Slovenian: Palamida
Estonian: Atlandi pelamiid
Latvian: Pelamīda
Lithuanian: Paprastoji pelamidė
English: Little tunny
French: Thonine commune
German: Falscher Bonito
Spanish: Bacoreta
Italian: Tonnetto
Portuguese: Merma
Dutch: Dwergtonijn
Danish: Thunnin
Swedish: Tunnina
Finnish: Tunniinat
Greek: Τονίνα
Czech: Tunec atlantický
Slovak: SCX
Polish: Tunek
Hungarian: Kis tonhal
Slovenian: Pegasti tun
Estonian: Väiketuun
Latvian: Mazā tunzivs
Lithuanian: Dėmėtasis mažasis tunas
English: Bigeye tunny
French: Thon obèse à gros œil
German: Großaugenthun
Spanish: Patudo
Italian: Tonno obeso
Portuguese: Atum patudo
Dutch: Grootoogtonijn
Danish: Storøjet tun
Swedish: Storögd tonfisk
Finnish: Isosilmätonnikala
Greek: Τόνος μεγαλόφθαλμος
Czech: Tuňák velkooký
Polish: Opastun
Hungarian: Nagyszemű tonhal
Slovenian: Veleoki tun
Estonian: Suursilm-tuun
Latvian: Lielacu tunzivs
Lithuanian: Didžiaakis tunas
English: Northern bluefin tuna
French: Thon rouge du Nord
German: Roter Thun
Spanish: Atún rojo
Italian: Tonno rosso
Portuguese: Atum rabilho
Dutch: Gewone tonijn
Danish: Atlantisk tun
Swedish: Tonfisk
Finnish: Tonnikala
Greek: Τόνος
Czech: Tuňák obecný
Slovak: Slávka jedlá
Polish: Tuńczyk błękitnopłetwy
Hungarian: Nagy tonhal
Slovenian: Tun
Estonian: Harilik tuun
Latvian: Zilā tunzivs
Lithuanian: Paprastasis tunas
English: Skipjack tuna
French: Listae
German: Echter Bonito
Spanish: Listado
Italian: Tonnetto striato
Portuguese: Gaiado
Dutch: Gestreepte tonijn/Skipjack
Danish: Bugstribet bonit
Swedish: Bonit
Finnish: Boniitti
Greek: Παλαμίδα
Czech: Tuňák pruhovaný
Polish: Tuńczyk pasiasty
Hungarian: Csíkoshasú tonhal
Slovenian: Črtasti tun
Estonian: Vööttuun
Latvian: Svītrainā tunzivs
Lithuanian: Dryžuotasis tunas
English: Tunas (NS)
French: Thonidés (NS)
German: Thunfische
Spanish: Túnidos (sin especificar)
Italian: Sgombri (NS)
Portuguese: Escombrídeos (não especificados)
Dutch: Tonijnen (n.e.g.)
Danish: Makreller og tunfisk
Swedish: Tonfiskar (övr.)
Finnish: Tonnikalat (e.m.l.)
Greek: Τονοειδή (ΜΚ)
Czech: Makrelovití (bez bližšího rozlišení)
Polish: Makrelowate (NS)
Hungarian: Makrahalfélék (n.m.)
Slovenian: Tuni (NS)
Estonian: Makrelllased (NS)
Latvian: Makreļu dzimta (NS)
Lithuanian: Skumbrinės (NS)
English: Pelagic fish (NS)
French: Esp. pélagiques (NS)
German: pelagische Fische
Spanish: Pelágicos (sin especificar)
Italian: Pesci ossei pelagici (NS)
Portuguese: Peixes pelágicos (não especificados)
Dutch: Pelagische vissen (n.e.g.)
Danish: Pelagiske arter
Swedish: Pelagiska arter (övr.)
Finnish: Pelagiset lajit (e.m.l.)
Greek: Πελαγικά ψάρια (ΜΚ)
Czech: Pelagické ryby (bez bližšího rozlišení)
Slovak: Littorina sp.
Polish: Ryby pelagiczne (NS)
Hungarian: Nyílt tengeri halak (n.m.)
Slovenian: Pelagične ribe (NS)
Estonian: Pelaagilised kalad (NS)
Latvian: Pelāģiskās zivis (NS)
Lithuanian: Pelaginės žuvys (NS)
English: Invertebrates
French: Invertébrés
German: Wirbellose
Spanish: Invertebrados
Italian: Invertebrati
Portuguese: Invertebrados
Dutch: Invertebraten
Danish: Invertebrater
Swedish: Invertebrater
Finnish: Selkärangattomat
Greek: Ασπόνδυλα
Czech: Bezobratlí
Polish: Bezkręgowce
Hungarian: Gerinctelenek
Slovenian: Nevretenčarji
Estonian: Selgrootud
Latvian: Bezmugurkaulnieki
Lithuanian: Bestuburiai
English: Long-finned squid (Loligo)
French: Calmar totam (Loligo)
German: Langflossen-Schelfkalmar (Loligo)
Spanish: Calamar de Boston
Italian: Calamaro (Loligo)
Portuguese: Lula pálida
Dutch: Langvinpijlinktvis
Danish: Langfinnet loligo
Swedish: Långfenad bläckfisk (Loligo)
Finnish: Pitkäeväkalmari (Loligo)
Greek: Καλαμάρι (Loligo)
Czech: Oliheň šelfová
Polish: Kałamarnica długopłetwa (Loligo)
Hungarian: Közönséges kalmár (Loligo)
Slovenian: Dolgoplavuti ligenj
Estonian: Ebakalmaar
Latvian: Garspuru kalmārs Loligo pealei
Lithuanian: Ilgačiuopiklis kalmaras (Loligo)
English: Short-finned squid (Illex)
French: Encornet rouge nordique (Illex)
German: Kurzflossen-Kalmar (Illex)
Spanish: Pota
Italian: Totano (Illex)
Portuguese: Pota do Norte
Dutch: Kortvinpijlinktvis
Danish: Nordlig blæksprutte
Swedish: Nordlig stjärtfenad bläckfisk (Illex)
Finnish: Lyhyteväkalmari (Illex)
Greek: Θράψαλο του Βορρά (Illex)
Czech: Kalmar tryskový
Slovak: Krab sklaný atlantický
Polish: Kałamarnica krótkopłetwa (Illex)
Hungarian: Sebeskalmár (Illex)
Slovenian: Severni kratkoplavuti ligenj
Estonian: Lühiuimkalmaar
Latvian: Īsspuru kalmārs Illex illecebrosus
Lithuanian: Trumpačiuopiklis kalmaras (Illex)
English: Squids (NS)
French: Encornets (NS)
German: Kalmare
Spanish: Calamares (sin especificar)
Italian: Calamari (NS)
Portuguese: Lulas, potas (não especificadas)
Dutch: Inktvissen (n.e.g.)
Danish: Blæksprutter
Swedish: Bläckfiskar (övr)
Finnish: Kalmarit (e.m.l.)
Greek: Καλαμάρια (ΜΚ)
Czech: Olihňovití (bez bližšího rozlišení)
Slovak: Krab modrý
Polish: Kalmary (NS)
Hungarian: Valódi kalmárok (n.m.)
Slovenian: Lignji (NS)
Estonian: Kalmaarlased (NS)
Latvian: Kalmāru dzimta (NS)
Lithuanian: Kalmarai (NS)
English: Atlantic razor clam
French: Couteau de l'Atlantique
German: Amerik. Schwertmuschel
Spanish: Navaja del Atlántico
Italian: Cannolicchio dell'Atlantico
Portuguese: Longueirão da América do Norte
Dutch: Amerikaanse zwaardschede
Danish: Amerikansk knivmusling
Swedish: Atlantisk knivmussla
Finnish: Veitsisimpukat
Greek: Σωλήνας Ατλαντικού
Czech: Břitka atlantská
Slovak: Krab zelený
Polish: Solena
Hungarian: Atlanti palloskagyló
Slovenian: Atlantska nožničarka
Estonian: Kaunkarplane
Latvian: Taisnā makstgliemene
Lithuanian: Peiliakriaunė geldutė
English: Hard clam
French: Clam
German: Venusmuschel
Spanish: Mercenaria
Italian: Cappa dura
Portuguese: Clame
Dutch: Amerikaanse venusschelp
Danish: Quahog-venusmusling
Swedish: Hård venusmussla
Finnish: Kampavenus-simpukka
Greek: Σκληρή γυαλιστερή
Czech: Chionka jedlá
Polish: Małż venus
Hungarian: Pénzkagyló
Slovenian: Trda ladinka
Estonian: Harilik ebaveenuskarp
Latvian: Parastā mercenarija
Lithuanian: Mercenarija
English: Ocean quahog
French: Praire d'Islande
German: Islandmuschel
Spanish: Almeja de Islandia
Italian: Cappa artica
Portuguese: Clame islandesa
Dutch: Noordkromp
Danish: Molboøsters
Swedish: Islandsmussla
Finnish: Islanninsimpukka
Greek: Γυαλιστερή Αρκτικής
Czech: Arktika islandská
Polish: Małż venus
Hungarian: Sellőkagyló
Slovenian: Islandska školjka
Estonian: Islandi hiilakarp
Latvian: Gliemene Arctica islandica
Lithuanian: Islandijos geldutė
English: Soft clam
French: Mye
German: Sandklaffmuschel
Spanish: Almeja de río
Italian: Cappa molle
Portuguese: Clame da areia
Dutch: Grote strandgaper
Danish: Sandmusling
Swedish: Sandmussla
Finnish: Hietasimpukka
Greek: Αμμοκοχύλι
Czech: Rozchlipka písečná
Slovak: Krab kráľovský
Polish: Małgiew piaskołaz
Hungarian: Tátongókagyló
Slovenian: Peščena zijavka
Estonian: Liiva uurikkarp
Latvian: Lielā smilšgliemene
Lithuanian: Smėlinė mija
English: Surf clam
French: Mactre solide
German: Riesentrogmuschel
Spanish: Almeja blanca
Italian: Cappa americana
Portuguese: Amêijoa branca
Dutch: Reuze strandschelp
Danish: Tykskallet trugmusling
Swedish: Bränningsmussla
Finnish: Vinohammas-simpukkalaji
Greek: Γυαλιστερή Αμερικής
Czech: Dížovka jedlá
Slovak: Krab červený
Polish: Małż
Hungarian: Északi vájókagyló
Slovenian: Čvrsta koritnica
Estonian: Suur valgkarp
Latvian: Atlantijas makra
Lithuanian: Didžioji spisula
English: Stimpson's surf clam
French: Mactre solide de Stimpson
German: Trogmuschel
Spanish: Almeja blanca de Stimpson
Italian: Cappa
Portuguese: Amêijoa de Stimpson
Dutch: Stimpsons strandschelp
Danish: Tykskallet trugmusling (Stimpsons)
Swedish: Stimpsons bränningsmussla
Finnish: Vinohammas-simpukkalaji
Greek: Γυαλιστερή Stimpson
Czech: Dižovka arktická
Slovak: Krab kráľovský kamenný
Polish: Małgiew venus
Hungarian: Vájókagyló
Slovenian: Stimpsonova koritnica
Estonian: Stimpsoni suur valgkarp
Latvian: Spisula polynyma
Lithuanian: Stimpsono geldutė
English: Clams (NS)
German: Herzmuschel
Spanish: Almejas (sin especificar)
Italian: Bivalvi (NS)
Portuguese: Amêijoas (não especificadas)
Dutch: Tweekleppigen (n.e.g.)
Danish: Muslingearter
Swedish: Musslor (övr.)
Finnish: Simpukat (e.m.l.)
Greek: Μεθύστρες (ΜΚ)
Czech: Mlži – nemá česká název (bez bližšího rozlišení)
Polish: Małże (NS)
Hungarian: Kagylók (n.m.)
Slovenian: Školjke (NS)
Estonian: Merekarbid (NS)
Latvian: Gliemenes (NS)
Lithuanian: Dvigeldžiai (NS)
English: Bay scallop
French: Peigne baie de l'Atlantique
German: Karibik-Pilgermuschel
Spanish: Peine caletero
Italian: Canestrello americano
Portuguese: Vieira de baía
Dutch: Kamschelp
Danish: Amerikansk kammusling
Swedish: Vikkammussla
Finnish: Kampasimpukkalaji
Greek: Αμερικανικό χτένι
Czech: Hřebenatka atlantská
Polish: Przegrzebek
Hungarian: Amerikai fésűkagyló
Slovenian: Zalivska pokrovača
Estonian: Kammkarplane
Latvian: Karību ķemmīšgliemene
Lithuanian: Įlankinė akiniuotoji šukutė
English: Calico scallop
French: Pétoncle calicot
German: Calico-Pilgermuschel
Spanish: Peine percal
Italian: Canestrello calico
Portuguese: Vieira-percal
Dutch: Zwarte trommelvis
Danish: Calico kammusling
Swedish: Kalikåkammussla
Finnish: Kampasimpukkalaji
Greek: Χτένι
Czech: Hřebenatka – nemá český název
Slovak: Langusta americká
Polish: Przegrzebek
Hungarian: Kalikó fésűkagyló
Slovenian: Ameriška pokrovača
Estonian: Calico kammkarp
Latvian: Raibā ķemmīšgliemene
Lithuanian: Akiniuotoji šukutė
English: Marine worms (NS)
French: Pétoncle d'Islande
German: isländische Kammmuschel
Spanish: Peine islándico
Italian: Canestrello d'Islanda
Portuguese: Leque islandês
Dutch: mantel
Danish: Islandsk kammusling
Swedish: Isländsk kammussla
Finnish: Islanninkampa-simpukka
Greek: Χτένι Ισλανδίας
Czech: Hřebenatka islandská
Slovak: Krevetka severná
Polish: Robaki morskie (NS)
Hungarian: Izlandi fésűkagyló
Slovenian: Mnogoščetinci (NS)
Estonian: Islandi ebakammkarp
Latvian: Islandes ķemmīšgliemene
Lithuanian: Islandijos šukutė
English: Polycheata
French: Chylamys islandica
German: Chylamys islandica ISC
Spanish: Chlamys islandica
Italian: Chylamys islandica
Portuguese: Chlamys islandica
Dutch: Chylamys islandica
Danish: Chylamys islandica
Swedish: Chylamys islandica
Finnish: Chylamys islandica
Greek: Chylamys islandica
Czech: Chylamys islandica
Slovak: Pandalus borealis
Hungarian: Chylamys islandica
Estonian: Chylamys islandica
Latvian: Chylamys islandica
Lithuanian: Chylamys islandica
English: WOR
French: ISC
German: Atlant.
Spanish: ISC
Italian: ISC
Portuguese: ISC
Dutch: ISC
Danish: ISC
Swedish: ISC
Finnish: ISC
Greek: ISC
Czech: ISC
Slovak: PRA
Hungarian: ISC
Estonian: ISC
Latvian: ISC
Lithuanian: ISC
English: Horseshoe crab
French: Pecten d'Amérique
German: Tiefseescallop
Spanish: Vieira americana
Italian: Cappasanta americana
Portuguese: Vieira americana
Dutch: Amerikaanse grote mantel
Danish: Atlantisk dybhavsmusling
Swedish: Atlantisk kammussla
Finnish: Kampasimpukkalaji
Greek: Αμερικανικό χτένι
Czech: Hřebenatka obrovská
Slovak: Krevet aesop
Polish: Skrzypłocz
Hungarian: Mélytengeri fésűkagyló
Slovenian: Ostvar
Estonian: Magellani kammkarp
Latvian: Atlantijas grunts ķemmīšgliemene
Lithuanian: Magelano šukutė
English: Limulus polyphemus
French: Placopecten magellanicus
German: Placopecten magellanicus
Spanish: Placopecten magellanicus
Italian: Placopecten magellanicus
Portuguese: Placopecten magellanicus
Dutch: Placopecten magellanicus
Danish: Placopecten magellanicus
Swedish: Placopecten magellanicus
Finnish: Placopecten magellanicus
Greek: Placopecten magellanicus
Czech: Placopecten magellanicus
Slovak: Pandalus montagui
Hungarian: Placopecten magellanicus
Estonian: Placopecten magellanicus
Latvian: Placopecten magellanicus
Lithuanian: Placopecten magellanicus
English: HSC
French: SCA
German: SCA
Spanish: SCA
Italian: SCA
Portuguese: SCA
Dutch: SCA
Danish: SCA
Swedish: SCA
Finnish: SCA
Greek: SCA
Czech: SCA
Slovak: AES
Hungarian: SCA
Estonian: SCA
Latvian: SCA
Lithuanian: SCA
English: Marine invertebrates (NS)
French: Pectinidés (NS)
German: Kammmuscheln
Spanish: Vieiras (sin especificar)
Italian: Pettinidi (NS)
Portuguese: Vieiras e leques (não especificados)
Dutch: Mantel- en kamschelpen (n.e.g.)
Danish: Kammuslinger
Swedish: Kammusslor (övr.)
Finnish: Kampasimpukat (e.m.l.)
Greek: Χτένια (ΜΚ)
Czech: Hřebenatkovití (bez bližšího rozlišení)
Slovak: Krevety (neidentifikované)
Polish: Bezkręgowce morskie (NS)
Hungarian: Fésűkagylók (n.m.)
Slovenian: Morki nevretenčarji (NS)
Estonian: Kammkarplased (NS)
Latvian: Kemmīšgliemenes (NS)
Lithuanian: Šukutės (NS)
English: Invertebrata
French: Pectinidae
German: Pectinidae
Spanish: Pectinidae
Italian: Pectinidae
Portuguese: Pectinidae
Dutch: Pectinidae
Danish: Pectinidae
Swedish: Pectinidae
Finnish: Pectinidae
Greek: Pectinidae
Czech: Pectinidae
Slovak: Penaeus sp.
Hungarian: Pectinidae
Estonian: Pectinidae
Latvian: Pectinidae
Lithuanian: Pectinidae
English: INV
French: SCX
German: SCX
Spanish: SCX
Italian: SCX
Portuguese: SCX
Dutch: SCX
Danish: SCX
Swedish: SCX
Finnish: SCX
Greek: SCX
Czech: SCX
Slovak: PEN
Hungarian: SCX
Estonian: SCX
Latvian: SCX
Lithuanian: SCX
English: Iceland scallop
French: Huître américaine
German: Amerikanische Auster
Spanish: Ostión americano
Italian: Ostrica della Virginia
Portuguese: Ostra americana
Dutch: Noord-Amerikaanse oester
Danish: Amerikansk østers
Swedish: Amerikanska ostron
Finnish: Amerikanosteri
Greek: Αμερικανικό στρείδι
Czech: Ústřice atlantická
Slovak: Krevetka
Polish: Pozostałe ryby Aloza tęczowa
Hungarian: Amerikai osztriga
Slovenian: Islandska pokrovača
Estonian: Virgiinia hiidauster
Latvian: Klusā okeāna austere
Lithuanian: Amerikinė austrė
English: Chylamys islandica
French: Crassostrea virginica
German: Crassostrea virginica
Spanish: Crassostrea virginica
Italian: Crassostrea virginica
Portuguese: Crassostrea virginica
Dutch: Crassostrea virginica
Danish: Crassostrea virginica
Swedish: Crassostrea virginica
Finnish: Crassostrea virginica
Greek: Crassostrea virginica
Czech: Crassostrea virginica
Slovak: Pandalus sp.
Polish: Alosa pseudoharengus
Hungarian: Crassostrea virginica
Estonian: Crassostrea virginica
Latvian: Crassostrea virginica
Lithuanian: Crassostrea virginica
English: ISC
French: OYA
German: OYA
Spanish: OYA
Italian: OYA
Portuguese: OYA
Dutch: OYA
Danish: OYA
Swedish: OYA
Finnish: OYA
Greek: OYA
Czech: OYA
Slovak: PAN
Polish: ALE
Hungarian: OYA
Estonian: OYA
Latvian: OYA
Lithuanian: OYA
English: Sea scallop
French: Moule commune
German: Miesmuschel
Spanish: Mejillón
Italian: Mitilo comune
Portuguese: Mexilhão vulgar
Dutch: Mossel
Danish: Europæisk blåmusling
Swedish: Blåmussla
Finnish: Sinisimpukka
Greek: Μύδι
Czech: Slávka jedlá
Polish: Seriole
Hungarian: Ehető kékkagyló
Slovenian: Magellanova pokrovača
Estonian: Söödav rannakarp
Latvian: Vidusjūras ēdamgliemene
Lithuanian: Valgomoji midija
English: Placopecten magellanicus
French: Mytilus edulis
German: Mytilus edulis
Spanish: Mytilus edulis
Italian: Mytilus edulis
Portuguese: Mytilus edulis
Dutch: Mytilus edulis
Danish: Mytilus edulis
Swedish: Mytilus edulis
Finnish: Mytilus edulis
Greek: Mytilus edulis
Czech: Mytilus edulis
Polish: Seriola sp.
Hungarian: Mytilus edulis
Estonian: Mytilus edulis
Latvian: Mytilus edulis
Lithuanian: Mytilus edulis
English: SCA
French: MUS
German: MUS
Spanish: MUS
Italian: MUS
Portuguese: MUS
Dutch: MUS
Danish: MUS
Swedish: MUS
Finnish: MUS
Greek: MUS
Czech: MUS
Polish: AMX
Hungarian: MUS
Estonian: MUS
Latvian: MUS
Lithuanian: MUS