English: the entries for 2,4,5-T, Dinoseb and dinoseb salts, DNOC and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt), Ethylene dichloride, Pentachlorophenol and Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (Einecs) with 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % active ingredient and dusts containing 1,5 %, 2 % and 3 % active ingredient) are replaced by the following:
French: les entrées 2,4,5-T; Dinosèbe et sels de dinosèbe; DNOC et ses sels (tels que sel d’ammonium, sel de potassium et sel de sodium); Dichloro-1,2 éthane, Pentachlorophénol; et Parathion-méthyl (concentrés émulsifiables contenant 19,5 %, 40 %, 50 % et 60 % de principe actif, et poussières contenant 1,5 %, 2 % et 3 % de principe actif) sont remplacées par les entrées suivantes:
German: Die Einträge für 2,4,5-T, Dinoseb und Dinosebsalze, DNOC und seine Salze (z. B. Ammonium-, Kalium- und Natriumsalze), Ethylendichlorid, Pentachlorphenol und Methylparathion (emulgierbare Konzentrate (Einecs) mit einem Wirkstoffgehalt von 19,5 %, 40 %, 50 % und 60 % sowie Stäube mit einem Wirkstoffgehalt von 1,5 %, 2 % und 3 %) erhalten folgende Fassung:
Spanish: Las anotaciones correspondientes a 2,4,5-T, dinoseb y sales de dinoseb, DNOC y sus sales (como sal de amonio, sal de potasio y sal de sodio), dicloruro de etileno, pentaclorofenol y paratión-metilo [concentrados emulsionables (EINECS) con 19,5 %, 40 %, 50 % y 60 % de ingrediente activo y polvos que contengan 1,5 %, 2 % y 3 % de ingrediente activo] se sustituirán por lo siguiente:
Italian: le voci corrispondenti a 2,4,5-T, dinoseb e sali di dinoseb, DNOC e suoi sali (sale di ammonio, sale di potassio e sale di sodio), dicloruro di etilene, pentaclorofenolo e metilparatione [concentrati emulsionabili (Einecs) con 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % di ingrediente attivo e polveri contenenti 1,5 %, 2 % e 3 % di ingrediente attivo] sono sostituite dalle voci seguenti:
Portuguese: As entradas «2,4,5-T», «Dinosebe e respectivos sais», «DNOC e respectivos sais (de amónio, de potássio, de sódio)», «Dicloreto de etileno», «Pentaclorofenol», «Paratião — metilo [concentrados emulsionáveis (EC) com 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % de ingrediente activo e pós contendo 1,5 %, 2 % e 3 % de ingrediente activo]», são substituídas pelas seguintes entradas:
Dutch: de vermeldingen voor 2,4,5-T, dinoseb en dinosebzouten, DNOC en de zouten daarvan (zoals het ammonium-, het kalium- en het natriumzout), ethyleendichloride, pentachloorfenol en methylparathion (emulgeerbare concentraten (Einecs) met 19,5 %, 40 %, 50 % en 60 % werkzame stof en poeder met 1,5 %, 2 % en 3 % werkzame stof) worden vervangen door:
Danish: Rubrikkerne med stofferne 2,4,5-T, dinoseb og salte heraf, DNOC og salte deraf (bl.a. ammonium-, kalium- og natriumsaltet), ethylendichlorid, pentachlorphenol og methyl-parathion (emulgerbare koncentrater af methyl-parathion (Einecs) med 19,5 %, 40 %, 50 % og 60 % aktivt stof og støv indeholdende 1,5 %, 2 % og 3 % aktivt stof) affattes således:
Swedish: Uppgifterna för 2,4,5-T, dinoseb och salter av dinoseb, DNOC och salter av DNOC (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt), etylendiklorid, pentaklorfenol och metylparation (emulgerbara koncentrat [Einecs] med 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % aktiv substans och stoft som innehåller 1,5 %, 2 % och 3 % aktiv substans) skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohdat 2,4,5-T, Dinosebi ja sen suolat, DNOC ja sen suolat (kuten ammoniumsuola, kaliumsuola ja natriumsuola), Etyleenidikloridi, Pentakloorifenoli sekä Metyyliparationi (emulgoituvat tiivisteet (Einecs), joissa on 19,5, 40, 50 tai 60 prosenttia vaikuttavaa ainetta, sekä pölyt, joissa on 1,5, 2 tai 3 prosenttia vaikuttavaa ainetta), seuraavasti:
Greek: Οι εγγραφές των ουσιών: 2,4,5-T, dinoseb και άλατα dinoseb, DNOC και τα άλατα αυτού (όπως το αμμωνιακό άλας, το άλας καλίου και το άλας νατρίου), αιθυλενοδιχλωρίδιο, πενταχλωροφαινόλη και methyl-parathion [γαλακτωματοποιήσιμο συμπύκνωμα (ΓΣ) με 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % ενεργό συστατικό και κόνεις που περιέχουν 1,5 %, 2 % και 3 % ενεργό συστατικό], αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
Czech: Položky pro 2,4,5-T; dinoseb a jeho soli; DNOC a jeho soli (jako amonná sůl, draselná sůl a sodná sůl); 1,2-dichlorethan (Ethylendichlorid, EDC); pentachlorfenol a parathion-methyl (emulgovatelné koncentráty (EC) s obsahem 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % účinné složky a prášky s obsahem 1,5 %, 2 % a 3 % účinné složky) se nahrazují tímto:
Slovak: Záznamy 2,4,5-T, dinoseb a jeho soli, DNOC a jeho soli (ako amónna, draselná a sodná soľ), etylén-dichlorid, pentachlórfenol a metyl-paratión (emulzné koncentráty (Einecs) s obsahom 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % účinnej zložky a prachov s obsahom 1,5 %, 2 % a 3 % účinnej zložky sa nahrádzajú takto:
Polish: pozycje 2,4,5-T, dinoseb i sole dinosebu, DNOK i jego sole (takie jak sól amonowa, potasowa i sodowa), dwuchlorek etylenu, pentachlorofenol oraz paration metylowy (koncentraty do sporządzania emulsji wodnej (Einecs) o stężeniu 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % substancji czynnej oraz pyły zawierające 1,5 %, 2 % i 3 % składnika aktywnego zastępuje się następującymi pozycjami:
Hungarian: A következő anyagokra: 2,4,5-T, dinoseb és dinoseb sók, DNOC és sói (pl. ammóniumsó, káliumsó és nátriumsó), etilén-diklorid, pentaklórfenol, és metil-paration (emulgeálható koncentrátumok (Einecs) 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % hatóanyag-tartalommal, és porok 1,5 %, 2 % és 3 % hatóanyag-tartalommal) vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Vnosi za 2,4,5-T, dinozeb in dinozeb soli, DNOC in njegove soli (kot so amonijeva sol, kalijeva sol in natrijeva sol), etilen diklorid, pentaklorofenol ter metil paration (koncentrati za emulzijo (Einecs) z 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % aktivne snovi in prah, ki vsebuje 1,5 %, 2 % in 3 % aktivne snovi) se nadomestijo z naslednjim:
Estonian: järgmised kirjed: 2,4,5-T, dinoseeb ja dinoseebi soolad, DNOC ja selle soolad (näiteks ammooniumsool, kaaliumsool ja naatriumsool), etüleendikloriid, pentaklorofenool ning metüülparatioon (emulgeeruvad kontsentraadid (EINECS) toimeaine sisaldusega 19,5 %, 40 %, 50 % ja 60 % ning pulbrid toimeaine sisaldusega 1,5 %, 2 % ja 3 %), asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstus par 2,4,5-T, dinosebu un dinoseba sāļiem, dintro-o-krezolu (DNOC) un tā sāļiem (piem., amonija, sāli, kālija sāli un nātrija sāli), etilēndihlorīdu, pentahlorfenolu un metilparationu (emulsijas koncentrātu (EC) veidā, kas satur 19,5 %, 40 %, 50 % un 60 % aktīvās vielas, un dustu veidā, kas satur 1,5 %, 2 % un 3 % aktīvās vielas) aizstāj ar šādiem:
Lithuanian: 2,4,5-T, dinosebo ir jo druskų, DNOC ir jo druskų (pvz., amonio druskos, kalio druskos ir natrio druskos), etileno dichlorido, pentachlorfenolio ir metil-parationo (koncentruotos emulsijos (Einecs), kurių sudėtyje yra 19,5 %, 40 %. 50 %, 60 % veikliojo ingrediento, o dulkės sudaro 1,5 %, 2 % ir 3 % veikliojo ingrediento, įrašai pakeičiami taip: