FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wilson Bulletin 111: 457-464.
Portuguese: Wilson Bulletin 111: 457‐464.
Swedish: Wilson Bulletin 111: 457–464.
Finnish: Wilson Bulletin 111, s. 457‐464.
Slovenian: Wilson Bulletin 111: 457–464.
Estonian: Wilson Bulletin 111: 457–464.
Latvian: Wilson Bulletin 111: 457–464.
English: Auk 116: 305-315.
Swedish: Auk 116: 305–315.
Finnish: Auk 116, s. 305–315.
Slovenian: Auk 116: 305–315.
Estonian: Auk 116: 305–315.
Latvian: Auk 116: 305–315.
English: Wilson Bulletin 114 (4): 421-445.
Swedish: Wilson Bulletin 114 (4): 421–445.
Finnish: Wilson Bulletin 114 (4), s. 421–445.
Slovenian: Wilson Bulletin 114 (4): 421–445.
Estonian: Wilson Bulletin 114 (4): 421–445.
Latvian: Wilson Bulletin 114 (4): 421–445.
English: Herpetological Journal 11: 53-68.
Swedish: Herpetological Journal 11: 53–68.
Finnish: Herpetological Journal 11, s. 53–68.
Hungarian: Herpetological Journal 11: 53-68.
Slovenian: Herpetological Journal 11: 53–68.
Estonian: Herpetological Journal 11: 53–68.
Latvian: Herpetological Journal 11: 53–68.
English: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5-10.
Swedish: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10.
Slovenian: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10.
Estonian: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10.
Latvian: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10.
English: Leiden 341: 1-43.
Dutch: Zoologische Verhandelingen (Leiden) 341: 1-43.
Swedish: Leiden 341: 1–43.
Finnish: Leiden 34, s. 1–43.
Slovenian: Leiden 341: 1–43.
Estonian: Leiden 341: 1–43.
Latvian: Leiden 341: 1–43.
English: Broadley, D. G. 2002.
French: Broadley, D. G., 2002.
Slovak: Broadley, D. G. 2002.
Polish: Broadley, D. G. 2002.
Hungarian: Broadley, D. G. 2002.
Slovenian: Broadley, D. G. 2002.
Estonian: Broadley, D. G. 2002.
Lithuanian: Broadley, D. G. 2002.
English: Herpetologica 54: 477-492.
Swedish: Herpetologica 54: 477–492.
Finnish: Herpetologica 54, s. 477–492.
Slovenian: Herpetologica 54: 477–492.
Estonian: Herpetologica 54: 477–492.
Latvian: Herpetologica 54: 477–492.
English: Herpetological Monographs 14: 139-185.
Portuguese: Herpetological Monographs 14: 139‐185.
Swedish: Herpetological Monographs 14: 139–185.
Finnish: Herpetological Monographs 14,139-185.
Slovenian: Herpetological Monographs 14: 139–185.
Estonian: Herpetological Monographs 14: 139–185.
Latvian: Herpetological Monographs 14: 139–185.
English: Copeia 1999(2): 376-381.
Portuguese: Copeia 1999(2): 376‐381.
Swedish: Copeia 1999(2): 376–381.
Finnish: Copeia 1999(2), s. 376‐381.
Slovenian: Copeia 1999(2): 376–381.
Estonian: Copeia 1999(2): 376–381.
Latvian: Copeia 1999(2): 376–381.
English: Journal of Herpetology 36: 157-161.
Swedish: Journal of Herpetology 36: 157–161.
Slovenian: Journal of Herpetology 36: 157–161.
Estonian: Journal of Herpetology 36: 157–161.
Latvian: Journal of Herpetology 36: 157–161.
English: Salamandra 39(2): 65-74.
Swedish: Salamandra 39(2): 65–74.
Finnish: Salamandra 39(2), s. 65–74.
Slovenian: Salamandra 39(2): 65–74.
Estonian: Salamandra 39(2): 65–74.
Latvian: Salamandra 39(2): 65–74.
English: Doriana 7(311): 1-14.
Italian: (Reptilia, Chamaeleonidae), Doriana 7(311): 1-14.
Swedish: Doriana 7(311): 1–14.
Finnish: Doriana 7(311), s. 1–14.
Slovenian: Doriana 7(311): 1–14.
Estonian: Doriana 7(311): 1–14.
Latvian: Doriana 7(311): 1–14.
English: Mauritiana 17: 277-284.
Swedish: Mauritiana 17: 277–284.
Slovenian: Mauritiana 17: 277–284.
Estonian: Mauritiana 17: 277–284.
English: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295-302.
Swedish: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302.
Slovenian: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302.
Estonian: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302.
Latvian: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302.
English: Journal of Herpetology 35: 353-357.
Swedish: Journal of Herpetology 35: 353–357.
Finnish: Journal of Herpetology 35, s. 353–357.
Slovenian: Journal of Herpetology 35: 353–357.
Estonian: Journal of Herpetology 35: 353–357.
Latvian: Journal of Herpetology 35: 353–357.
English: Hamadryad 25: 86-90.
Swedish: Hamadryad 25: 86–90.
Finnish: Hamadryad 25, s. 86–90.
Slovenian: Hamadryad 25: 86–90.
Estonian: Hamadryad 25: 86–90.
Latvian: Hamadryad 25: 86–90.
English: Hamadryad 27 (1): 11-56.
Swedish: Hamadryad 27 (1): 11–56.
Finnish: Hamadryad 27 (1), s. 11–56.
Slovenian: Hamadryad 27 (1): 11–56.
Estonian: Hamadryad 27 (1): 11–56.
Latvian: Hamadryad 27 (1): 11–56.
English: New species of day gecko, Phelsuma Gray (Reptilia: Squamata: Gekkonidae), from the Reserve Naturelle Integrale d'Andohahela, south Madagascar.
Estonian: New species of day gecko, Phelsuma Gray (Reptilia: Squamata: Gekkonidae), from the Reserve Naturelle Integrale d’Andohahela, south Madagascar.
English: Copeia 2000: 763-770.
Swedish: Copeia 2000: 763–770.
Finnish: Copeia 2000, s. 763–770.
Slovenian: Copeia 2000: 763–770.
Estonian: Copeia 2000: 763–770.
Latvian: Copeia 2000: 763–770.
English: Journal of Herpetology 35: 567-582.
Swedish: Journal of Herpetology 35: 567–582.
Finnish: Journal of Herpetology 35, s. 567–582.
Slovenian: Journal of Herpetology 35: 567–582.
Estonian: Journal of Herpetology 35: 567–582.
Latvian: Journal of Herpetology 35: 567–582.
English: Dresden 51: 51-60.
Swedish: Dresden 51: 51–60.
Finnish: Dresden 51, s. 51–60.
Slovenian: Dresden 51: 51–60.
Estonian: Dresden 51: 51–60.
Latvian: Dresden 51: 51–60.
English: Herpetologica 56: 257-270.
Portuguese: Herpetologica 56: 257‐270.
Swedish: Herpetologica 56: 257–270.
Finnish: Herpetologica 56, 257–270.
Slovenian: Herpetologica 56: 257–270.
Estonian: Herpetologica 56: 257–270.
Latvian: Herpetologica 56: 257–270.
English: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293-299.
Swedish: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293–299.
Finnish: Bonner Zoologische Beiträge 47, s. 293–299.
Slovenian: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293–299.
Estonian: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293–299.
Latvian: Two new chameleons (Sauria: Chamaeleonidae) from isolated Afromontane forests in Sudan and Ethiopia.Bonner Zoologische Beiträge 47: 293–299.
English: Hamadryad 27 (1): 99-107.
Swedish: Hamadryad 27 (1): 99–107.
Finnish: Hamadryad 27 (1), s. 99–107.
Slovenian: Hamadryad 27 (1): 99–107.
Estonian: Hamadryad 27 (1): 99–107.
Latvian: Hamadryad 27 (1): 99–107.
English: Toxicon 34: 339-406.
Swedish: Toxicon 34: 339–406.
Finnish: Toxicon 34, s. 339–406.
Slovenian: Toxicon 34: 339–406.
Estonian: Toxicon 34: 339-406.
Latvian: Toxicon 34: 339–406.
English: Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention.
Estonian: Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention.
English: Biogeographica 72(3): 133-143.
Swedish: Biogeographica 72(3): 133–143.
Finnish: Biogeographica 72(3), s. 133–143.
Slovenian: Biogeographica 72(3): 133–143.
Estonian: Biogeographica 72(3): 133–143.
Latvian: Biogeographica 72(3): 133–143.
English: Online edition at the following URL: http://research.amnh.org/entomology/spiders/catalog/THERAPHOSIDAE.html. [for spiders of the genus Brachypelma]
Italian: [Per gli aracnidi del genere Brachypelma]
Estonian: Online edition at the following URL: http://research.amnh.org/entomology/spiders/catalog/THERAPHOSIDAE.html [perekonna Brachypelma ämblike puhul]
English: Natural History of Birdwing Butterflies: 1-367.
Swedish: Natural History of Birdwing Butterflies: 1–367.
Finnish: Natural History of Birdwing Butterflie, s. 1–367.
Slovenian: Natural History of Birdwing Butterflies: 1–367.
Estonian: Natural History of Birdwing Butterflies: 1–367.
English: ANSERIFORMES
Italian: ANSERIFORMI
Slovak: ANSERIFORMES HUSOTVARÉ
Estonian: HANELISED
English: GALLIFORMES
Italian: GALLIFORMI
Slovak: GALLIFORMES KUROTVARÉ
Estonian: KANALISED
Latvian: MĀJPUTNI
English: COLUMBIFORMES
Italian: COLUMBIFORMI
Slovak: COLUMBIFORMES HOLUBOTVARÉ
Estonian: TUVILISED
Latvian: BALOŽU SUGAS
English: PSITTACIFORMES
Italian: PSITTACIFORMI
Slovak: PSITTACIFORMES PAPAGÁJOTVARÉ
Estonian: PAPAGOILISED
Latvian: PAPAGAIĻU SUGAS
English: PASSERIFORMES
Italian: PASSERIFORMI
Slovak: PASSERIFORMES VRABCOTVARÉ
Estonian: VÄRVULISED
Latvian: DZIEDĀTĀJPUTNU SUGAS
English: Types of biological samples referred to in Article 18 and their use Type of sample Typical size of sample Use of sample Blood, liquid
Dutch: In Artikel 18 bedoelde typen biologische monsters en het gebruik waarvoor zij bestemd zijn
Estonian: Artiklis 18 esitatud bioloogiliste näidiste tüübid ja nende kasutusalad
English: Drops or 5 ml of whole blood in a tube with anticoagulant; may deteriorate in 36 hours Haematology and standard biochemical tests to diagnose disease; taxonomic research; biomedical research
Dutch: Type monster
Estonian: Näidise tüüp
English: Blood counts and screening for disease parasites Blood, clotted (serum)
Dutch: bloed, vloeibaar
Estonian: Veri, vedel
English: Swabs Tiny pieces of tissue in a tube on a swab
Dutch: weefsels, vers (met uitzondering van eieren, sperma en embryo’s)
Estonian: Koed, värsked (välja arvatud munarakud, sperma ja embrüod)
English: In the case of introduction, the original (form 1) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the copy for the holder (form 2) to the importer In the case of (re‐)export, the copy for return by customs to the issuing authority (form 3) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the original (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the (re-)exporter. EUROPEAN COMMUNITY 3
Finnish: Jos kyseessä on tuonti yhteisöön on alkuperäiskappale (lomake 1) palautettava asianomaisen jäsenvaltion hallintoviranomaiselle ja luvanhaltijan kappale (lomake 2) tuojalle, ja (jälleen)viennin yhteydessä jäljennös, joka (jälleen)viejän on luovutettava tullitoimipaikalle (lomake 3), on palautettava asianomaisen jäsenvaltion hallintoviranomaiselle alkuperäiskappale (lomake 1) ja luvanhaltijan kappale (lomake 2) (jälleen)viejälle.
English: Importer IMPORT NOTIFICATION
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 338/97 ja komission asetus (EY) N:o 865/2006 luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelemisesta niiden kauppaa sääntelemällä
Polish: Importer
English: Official stamp Customs office of (re-)export Date Signature Official stamp Customs office of import Date Signature
Finnish: Tuonnin tullitoimipaikka Aika Allekirjoitus Virallinen leima
English: Trophy — all the trophy parts of one animal if they are exported together: e.g. horns (2), skull, cape, backskin, tail and feet (i.e. 10 specimens) constitute one trophy. But if, for example, the skull and horns are the only specimens of an animal that are exported, then these items together should be recorded as one trophy.
Finnish: Kaikki metsästysmuistoina käytetyt yhden eläimen osat, jos ne viedään yhdessä: esimerkiksi sarvet (2), kallo, päänahka, selkänahka, häntä ja jalat (eli kymmenen yksilöä) muodostavat yhden metsästysmuiston; jos kuitenkin esimerkiksi kallo ja sarvet ovat eläimen ainoat osat, jotka viedään, ne ilmoitetaan yhdessä yhtenä metsästysmuistona; muuten osat on ilmoitettava erikseen; kokonainen täytetty ruho ilmoitetaan tunnuksella BOD; yksittäinen nahka ilmoitetaan tunnuksella SKI
English: Otherwise the items should be recorded separately. A whole stuffed body is recorded under ‘BOD’.
Finnish: Syöksyhammas
English: Tusk TUS
Finnish: kpl
English: Wilson, D. E and Reeder, D. M. 1993. Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference.
Italian: Wilson, D. E. e Reeder, D. M., 1993, MammalSpecies of the World: a Taxonomic and Geographic Reference.
Finnish: Wilson, D. E. and Reeder, D. M., 1993, Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference.
English: Alperin, R. 1993. Callithrix argentata (Linnaeus, 1771): taxonomic observations and description of a new subspecies.
Italian: Alperin, R., 1993, «Callithrix argentata (Linnaeus, 1771): taxonomic observations and description of a new subspecies», Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi, Serie Zoologia 9: 317-328.
Finnish: Alperin, R., 1993, Callithrix argentata (Linnaeus, 1771): taxonomic observations and description of a new subspecies.
English: Dalebout, M. L., Mead, J. G., Baker, C. S., Baker, A. N. and van Helden, A. L. 2002. A new species of beaked whale Mesoplodon perrini sp. n. (Cetacea: Ziphiidae) discovered through phylogenetic analyses of mitochondrial DNA sequences.
Italian: Dalebout, M. L., Mead, J. G., Baker, C. S., Baker, A. N. e van Helden, A. L., 2002, «A new species of beaked whale Mesoplodon perrini sp. n. (Cetacea: Ziphiidae) discovered through phylogenetic analyses of mitochondrial DNA sequences», Marine Mammal Science 18: 577-608.
Finnish: Dalebout, M. L., Mead, J. G., Baker, C. S., Baker, A. N. and van Helden, A. L., 2002, A new species of beaked whale Mesoplodon perrini sp. n. (Cetacea: Ziphiidae) discovered through phylogenetic analyses of mitochondrial DNA sequences.
English: Ferrari, S. F. and Lopes, M. A. 1992. A new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben 1777 (Callitrichidae, Primates) from western Brazilian Amazonia.
Italian: Ferrari, S. F. e Lopes, M. A., 1992, «A new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben 1777 (Callitrichidae, Primates) from western Brazilian Amazonia», Goeldiana Zoologia 12: 1-13.
Finnish: Ferrari, S. F. and Lopes, M. A., 1992, A new species of marmoset, genus CallithrixErxleben 1777 (Callitrichidae, Primates) from western Brazilian Amazonia.
English: Flannery, T. F. and Groves, C. P. 1998. A revision of the genus Zaglossus (Monotremata, Tachyglossidae), with description of new species and subspecies.
Italian: Flannery, T. F. e Groves, C. P., 1998, «A revision of the genus Zaglossus (Monotremata, Tachyglossidae), with description of new species and subspecies», Mammalia 62: 367-396.
Finnish: Flannery, T. F. and Groves, C. P. 1998, A revision of the genus Zaglossus (Monotremata, Tachyglossidae), with description of new species and subspecies.
English: Groves, C. P. 2000. The genus Cheirogaleus: unrecognised biodiversity in dwarf lemurs.
Italian: Groves, C. P., 2000, «The genus Cheirogaleus: unrecognized biodiversity in dwarf lemurs», International Journal of Primatology 21: 943-962.
Finnish: Groves, C. P. 2000, The genus Cheirogaleus: unrecognized biodiversity in dwarf lemurs.
Latvian: Groves, C. P. 2000.
English: van Helden, A. L., Baker, A. N., Dalebout, M. L., Reyes, J. C., van Waerebeek, K. and Baker, C. S. 2002. Resurrection of Mesoplodon traversii (Gray, 1874), senior synonym of M. bahamondi Reyes, van Waerebeek, Cárdenas and Yáñez, 1995 (Cetacea: Ziphiidae).
Italian: van Helden, A. L., Baker, A. N., Dalebout, M. L., Reyes, J. C., van Waerebeek, K. e Baker, C. S., 2002, «Resurrection of Mesoplodon traversii (Gray, 1874), senior synonym of M. bahamondi Reyes, van Waerebeek, Cárdenas e Yáñez, 1995 (Cetacea: Ziphiidae)», Marine Mammal Science 18: 609-621.
Finnish: van Helden, A. L., Baker, A. N., Dalebout, M. L., Reyes, J.C., van Waerebeek, K. and Baker, C. S., 2002, Resurrection of Mesoplodon traversii (Gray, 1874), senior synonym of M. bahamondi Reyes, van Waerebeek, Cárdenas and Yáñez, 1995 (Cetacea: Ziphiidae).
English: Honess, P. E. and Bearder, S. K. 1997. Descriptions of the dwarf galago species of Tanzania.
Italian: Honess, P. E. e Bearder, S. K., 1997, «Descriptions of the dwarf galago species of Tanzania», African Primates 2: 75-79.
Finnish: Honess, P. E. and Bearder, S. K., 1997, Descriptions of the dwarf galago species of Tanzania.
English: Kobayashi, S. and Langguth, A. 1999. A new species of titi monkey, Callicebus Thomas, from north-eastern Brazil (Primates, Cebidae).
Italian: Kobayashi, S. e Langguth, A., 1999, «A new species of titi monkey, Callicebus Thomas, from north-eastern Brazil (Primates, Cebidae)», Revista Brasileira de Zoologia 16: 531-551.
Finnish: Kobayashi, S. and Langguth, A., 1999, A new species of titi monkey, Callicebus Thomas, from north-eastern Brazil (Primates, Cebidae).
English: Mittermeier, R. A., Schwarz, M. and Ayres, J. M. 1992. A new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben, 1777 (Callitrichidae, Primates) from the Rio Maues Region, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia.
Italian: Mittermeier, R. A., Schwarz, M. e Ayres, J. M., 1992, «A new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben, 1777 (Callitrichidae, Primates) from the Rio Maues Region, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia», Goeldiana Zoologia 14: 1-17.
Finnish: Mittermeier, R. A., Schwarz M. and Ayres, J. M., 1992, A new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben, 1777 (Callitrichidae, Primates) from the Rio Maues Region, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia.
English: Rasoloarison, R. M., Goodman, S. M. and Ganzhorn, J. U. 2000. Taxonomic revision of mouse lemurs (Microcebus) in the western portions of Madagascar.
Italian: Rasoloarison, R. M., Goodman, S. M. e Ganzhorn, J. U., 2000, «Taxonomic revision of mouse lemurs (Microcebus) in the western portions of Madagascar», International Journal of Primatology 21: 963-1019.
Finnish: Rasoloarison, R. M., Goodman S. M. and Ganzhorn, J. U., 2000, Taxonomic revision of mouse lemurs (Microcebus) in the western portions of Madagascar.
English: [for Microcebus berthae, Microcebus sambiranensis & Microcebus tavaratra] Rice, D. W.
French: [pour Microcebus berthae, Microcebus sambiranensis & Microcebus tavaratra]
Finnish: [Microcebus berthae, Microcebus sambiranensis ja Microcebus tavaratra]
English: Marine Mammals of the World.
Finnish: Rice, D.W., 1998, Marine Mammals of the World.
English: Richards, G. C. and Hall, L. S. 2002. A new flying-fox of the genus Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia.
Italian: Richards, G. C. e Hall, L. S., 2002, «A new flying-fox of the genus Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia», Australian Zoologist 32: 69-75.
Finnish: Richards, G. C. and Hall, L. S., 2002, A new flying-fox of the genus Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia.
English: van Roosmalen, M. G. M., van Roosmalen, T., Mittermeier, R. A. and Rylands, A. B. 2000. Two new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben, 1777 (Callitrichidae, Primates), from the Tapajós/Madeira interfluvium, south Central Amazonia, Brazil.
Italian: van Roosmalen, M. G. M., van Roosmalen, T., Mittermeier, R. A. e Rylands, A. B., 2000, «Two new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben, 1777 (Callitrichidae, Primates), from the Tapajós/Madeira interfluvium, south Central Amazonia, Brazil», Neotropical Primates 8: 2-18.
Finnish: van Roosmalen, M. G. M., van Roosmalen, T., Mittermeier, R.A. and Rylands, A. B., 2000, Two new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben, 1777 (Callitrichidae, Primates), from the Tapajós/Madeira interfluvium, south Central Amazonia, Brazil.
English: van Roosmalen, M. G. M, van Roosmalen, T., Mittermeier, R. A. and da Fonseca, G. A. B. 1998. A new and distinctive species of marmoset (Callitrichidae, Primates) from the lower Rio Aripuana, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia.
Italian: van Roosmalen, M. G. M, van Roosmalen, T., Mittermeier, R. A. e da Fonseca, G. A. B., 1998, «A new and distinctive species of marmoset (Callitrichidae, Primates) from the lower Rio Aripuana, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia», Goeldiana Zoologia 22: 1-27.
Finnish: van Roosmalen, M. G. M, van Roosmalen, T., Mittermeier, R. A. and da Fonseca, G. A. B., 1998, A new and distinctive species of marmoset (Callitrichidae, Primates) from the lower Rio Aripuana, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia.
English: Schwartz, J. H. 1996. Pseudopotto martini: a new genus and species of extant lorisiform primate.
Italian: Schwartz, J. H., 1996, «Pseudopotto martini: a new genus and species of extant lorisiform primate», Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 78: 1-14.
Finnish: Schwartz, J. H., 1996, Pseudopotto martini: a new genus and species of extant lorisiform primate.
English: Silva Jr, J. and Noronha, M. 1996. Discovery of a new species of marmoset in the Brazilian Amazon.
Italian: Silva Jr, J. e Noronha, M., 1996, «Discovery of a new species of marmoset in the Brazilian Amazon», Neotropical Primates 4: 58‐59.
Finnish: Silva J., Jr. and Noronha, M., 1996, Discovery of a new species of marmoset in the Brazilian Amazon.
English: Thalmann, U. and Geissmann, T. 2000. Distributions and geographic variation in the western woolly lemur (Avahi occidentalis) with description of a new species (A. unicolor).
Italian: Thalmann, U. e Geissmann, T., 2000, «Distributions and geographic variation in the western woolly lemur (Avahi occidentalis) with description of a new species (A. unicolor)», International Journal of Primatology 21: 915-941.
Finnish: Thalmann, U. and Geissmann, T., 2000, Distributions and geographic variation in the western woolly lemur (Avahi occidentalis) with description of a new species (A. unicolor).
English: International Journal of Primatology 21: 915-941. [for Avahi unicolor]
Dutch: International Journal of Primatology 21: 915-941.
Finnish: International Journal of Primatology 21, s. 915–941.
Slovenian: International Journal of Primatology 21: 915–941.
English: & White, B. N. 1999. Molecular Ecology 8: 1603-1612.
Italian: Wang, J. Y., Chou, L.-S. e White, B. N., 1999, Molecular Ecology 8: 1603-1612.
Finnish: Wang, J. Y., Chou L.-S.and White, B. N., 1999, Molecular Ecology 8, s. 1603–1612.
Latvian: & White, B. N. 1999.Molecular Ecology 8: 1603–1612.
English: Zimmerman, E., Cepok, S., Rakotoarison, N., Zietemann, V. and Radespiel, U. 1998. Sympatric mouse lemurs in north west Madagascar: a new rufous mouse lemur species (Microcebus ravelobensis).
Italian: Zimmerman, E., Cepok, S., Rakotoarison, N., Zietemann, V. e Radespiel, U., 1998, «Sympatric mouse lemurs in north west Madagascar: a new rufous mouse lemur species (Microcebus ravelobensis)», Folia Primatologica 69: 106-114.
Finnish: Zimmerman, E., Cepok, S., Rakotoarison, N., Zietemann, V. and Radespiel, U., 1998, Sympatric mouse lemurs in north west Madagascar: a new rufous mouse lemur species (Microcebus ravelobensis).
English: and Farrand, J., Jr. 1975.
French: and Farrand, J., Jr., 1975.
Italian: e Farrand, J., Jr., 1975.
Dutch: en Farrand, J., Jr. 1975.
Finnish: ja Farrand, J. Jr., 1975, A Reference List of the Birds of the World.
English: A Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History.
Italian: A Reference List of the Birds of the World, American Museum of Natural History.
Finnish: American Museum of Natural History.
English: [for order- and family-level names for birds] Sibley, C. G. and Monroe, B. L., Jr.
French: [pour les noms d'oiseaux aux niveaux de l'ordre et de la famille]
Italian: [Per la nomenclatura dell'ordine e delle famiglie di uccelli]
Dutch: [voor de namen van de vogelordes en ‐families]
Finnish: [lintujen lahkojen ja heimojen nimet]
English: Distribution and Taxonomy of Birds of the World. Yale University Press, New Haven. Sibley, C. G. and Monroe, B. L., Jr.
Italian: Sibley, C. G. e Monroe, B. L., Jr., 1990, Distribution and Taxonomy of Birds of the World, Yale University Press, New Haven.
Finnish: Sibley, C. G. and Monroe, B. L. Jr., 1990, Distribution and Taxonomy of Birds of the World.
English: Supplement to the Distribution and Taxonomy of Birds of the World.
Italian: Sibley, C. G. e Monroe, B. L., Jr., 1993, Supplement to the Distribution and Taxonomy of Birds of theWorld, Yale University Press, New Haven.
Finnish: Yale University Press, New Haven ja Sibley, C. G. and Monroe, B. L. Jr., 1993, Supplement to the Distribution and Taxonomy of Birds of the World.
English: Collar, N. J. 1997. Family Psittacidae (Parrots).
French: Collar, N. J., 1997.
Italian: Collar, N. J., 1997, «Family Psittacidae (Parrots)», pp. 280-477 in del Hoyo, J., Elliot, A. e Sargatal, J. (a cura di), Handbook of the Birds of the World, Vol. 4, Sandgrouse to Cuckoos, Lynx Edicions, Barcelona.
Finnish: Collar, N. J., 1997, Family Psittacidae (Parrots), s. 280–477 in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J., eds.
English: Pp. 280-477 in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. eds. Handbook of the Birds of the World.
French: Family Psittacidae (Parrots); p. 280-477 in del Hoyo, J., Elliot, A. et Sargatal, J. eds., Handbook of the Birds of the World.
Finnish: Handbook of the Birds of the World.