FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: they normally have a maturity of one week [13];
French: leur durée est, normalement, d’une semaine [13];
German: Sie haben in der Regel eine Laufzeit von einer Woche [13].
Spanish: normalmente tienen un vencimiento de una semana [13];
Italian: hanno normalmente scadenza a una settimana [13];
Dutch: zij hebben doorgaans een looptijd van een week [13];
Danish: De har normalt en løbetid på en uge [13].
Swedish: De har i regel en löptid på en vecka [13].
Finnish: Niissä sovellettava maturiteetti on yleensä yksi viikko [13].
Greek: συνήθως έχουν διάρκεια μίας εβδομάδας [13],
Czech: jejich obvyklá doba splatnosti činí jeden týden [13],
Slovak: obvykle majú splatnosť jeden týždeň; [13];
Polish: zazwyczaj mają termin zapadalności jeden tydzień [13],
Hungarian: általában egyhetes lejárattal rendelkeznek [13];
Slovenian: običajno imajo rok dospelosti en teden [13];
Estonian: tavaliselt on nende tähtaeg üks nädal; [13]
Latvian: parasti to termiņš ir 1 nedēļa; [13];
English: they are executed in a decentralised manner by the national central banks;
French: elles sont exécutées de manière décentralisée par les banques centrales nationales;
German: Sie werden dezentral von den nationalen Zentralbanken durchgeführt.
Spanish: los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada;
Italian: sono effettuate a livello decentrato dalle singole banche centrali nazionali;
Portuguese: são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais;
Dutch: zij worden decentraal uitgevoerd door de nationale centrale banken;
Danish: De udføres decentralt af de nationale central-banker.
Swedish: De genomförs decentraliserat av de nationella centralbankerna.
Finnish: Ne toteutetaan hajautetusti kansallisissa keskuspankeissa.
Greek: διενεργούνται σε αποκεντρωμένη βάση από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες,
Czech: provádějí je decentralizovaně národní centrální banky,
Slovak: sú vykonávané decentralizovane národnými centrálnymi bankami;
Polish: są przeprowadzane w sposób zdecentralizowany przez krajowe banki centralne,
Hungarian: végrehajtásuk decentralizált (a nemzeti központi bankok hatáskörébe rendelt);
Slovenian: izvajajo se decentralizirano s strani nacionalnih centralnih bank;
Estonian: liikmesriikide keskpangad teostavad neid detsentraliseeritult;
Latvian: tās decentralizēti veic nacionālās centrālās bankas;
Lithuanian: jas decentralizuotai įgyvendina nacionaliniai centriniai bankai;
English: they are executed through standard tenders (as specified in Section 5.1);
French: elles sont effectuées par voie d’appels d’offres normaux (cf. section 5.1);
German: Sie werden über Standardtender (gemäß Abschnitt 5.1) durchgeführt.
Spanish: se ejecutan mediante subastas estándar (que se describen en la sección 5.1);
Italian: sono effettuate mediante aste standard (cfr. sezione 5.1);
Portuguese: são realizadas através de leilões normais (conforme especificado na Secção 5.1);
Dutch: zij worden uitgevoerd als standaardtenders (zoals beschreven in paragraaf 5.1);
Danish: De udføres som standardauktioner (som beskrevet i afsnit 5.1).
Swedish: De genomförs genom standardiserade anbudsförfaranden (se avsnitt 5.1).
Finnish: Ne toteutetaan vakiohuutokauppoina (ks. kohta 5.1).
Greek: διενεργούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών (όπως ορίζονται στην Ενότητα 5.1),
Czech: provádějí se na základě standardních nabídkových řízení (podle bodu 5.1),
Slovak: vykonávajú sa prostredníctvom štandardných tendrov (tak ako sú špecifikované v časti 5.1);
Polish: są realizowane w drodze przetargów standardowych (określonych w punkcie 5.1),
Hungarian: lebonyolításuk tender útján történik (az 5.1 fejezetben meghatározottak szerint);
Slovenian: izvajajo se na podlagi standardnih avkcij (kakor je določeno v poglavju 5.1);
Estonian: neid teostatakse tavapakkumismenetlustena(vt punkt 5.1);
Latvian: tās veic ar standartizsoļu palīdzību (kā noteikts 5.1. sadaļā);
Lithuanian: jos įgyvendinamos standartinių konkursų būdu (kaip apibūdinta 5.1 skirsnyje);
English: all counterparties fulfilling the general eligibility criteria (as specified in Section 2.1) may submit bids for the main refinancing operations;
Spanish: todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección (que se describen en la sección 2.1.) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes,
Portuguese: todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade (conforme referido na Secção 2.1) podem apresentar propostas para as operações principais de refinanciamento;
Dutch: alle tegenpartijen die voldoen aan de geldende algemene criteria (zoals beschreven in paragraaf 2.1) kunnen inschrijven op basis-herfinancieringstransacties;
Czech: nabídky pro hlavní refinanční operace mohou předkládat všechny protistrany, které splňují obecná kritéria způsobilosti (podle bodu 2.1),
Estonian: kõik üldistele kõlblikkuskriteeriumidele (vt punkt 2.1) vastavad osapooled võivad esitada pakkumisi põhilisteks refinantseerimisoperatsioonideks
Latvian: visi darījuma partneri, kas atbilst vispārējiem atbilstības kritērijiem (kā noteikts 2.1. sadaļā), var iesniegt izsoles pieteikumus galvenajām refinansēšanas operācijām;
English: marketable and non-marketable assets (as specified in Chapter 6) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations.
French: les actifs mobilisables et non mobilisables (cf. chapitre 6) sont admis en garantie des opérations principales de refinancement.
German: Sowohl marktfähige als auch nicht marktfähige Sicherheiten (siehe Kapitel 6) sind zur Unterlegung der Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugelassen.
Spanish: tanto los activos negociables como los no negociables (que se describen en el capítulo 6) pueden utilizarse como activos de garantía.
Italian: si considerano stanziabili a garanzia delle operazioni di rifinanziamento principali sia le attività negoziabili sia le attività non negoziabili (cfr. capitolo 6).
Portuguese: os activos transaccionáveis e não transaccionáveis (conforme especificado no Capítulo 6) são elegíveis como activos a dar em garantia na realização de operações principais de refinanciamento.
Dutch: zowel verhandelbare als niet-verhandelbare activa (zoals beschreven in Hoofdstuk 6) kunnen in het kader van de basis-herfinancieringstransacties als onderpand worden gebruikt.
Danish: Både omsættelige og ikke-omsættelige aktiver (som beskrevet i kapitel 6) kan benyttes som underliggende aktiver i primære markedsoperationer.
Swedish: Både omsättbara och icke omsättbara värdepapper (se kapitel 6) godkänns som underliggande värdepapper vid huvudsakliga refinansieringstransaktioner.
Finnish: Sekä jälkimarkkinakelpoiset että ei-jälkimarkkinakelpoiset omaisuuserät (ks. luku 6) katsotaan perusrahoitusoperaatioissa vakuuskelpoisiksi omaisuuseriksi.
Greek: τόσο τα εμπορεύσιμα όσο και τα μη εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία (όπως ορίζονται στο Κεφάλαιο 6) είναι αποδεκτά ως ασφάλεια για τις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης.
Czech: jako podkladová aktiva pro hlavní refinanční operace jsou způsobilá obchodovatelná i neobchodovatelná aktiva (podle definice v kapitole 6).
Slovak: ako podkladové aktíva pre hlavné refinančné operácie sú akceptovateľné obchodovateľné a neobchodovateľné aktíva (špecifikované v kapitole 6).
Polish: aktywami kwalifikowanymi do zabezpieczenia podstawowych operacji refinansujących są aktywa rynkowe i nierynkowe (określone w rozdziale 6).
Hungarian: az irányadó refinanszírozási műveletekben mind a (6. fejezet meghatározása szerinti) forgalomképes, mind a nem forgalomképes eszközök alkalmasak mint fedezeti eszköz.
Slovenian: tržno in netržno finančno premoženje (kakor je določeno v poglavju 6) je pri operacijah glavnega refinanciranja primerno finančno premoženje za zavarovanje terjatev.
Estonian: põhiliste refinantseerimisoperatsioonide tagatisvaraks on kõlblikud nii turustatavad kui ka turustamatud varad (vt 6. peatükk).
Latvian: kā pamatā esošos aktīvus galvenajām refinansēšanas operācijām var izmantot gan tirgojamos, gan netirgojamos aktīvus (kā noteikts 6. nodaļā).
Lithuanian: antrinę rinką turintis ir antrinės rinkos neturintis turtas (kaip apibūdinta 6 skyriuje) gali būti naudojamas kaip užtikrinamasis turtas pagrindinėms refinansavimo operacijoms atlikti.
English: These operations represent only a small part of the global refinancing volume.
French: Ces opérations ne représentent qu'une faible part du volume global de refinancement.
German: Sie stellen nur einen kleinen Teil des gesamten Refinanzierungsvolumens dar.
Spanish: Estas operaciones representan sólo una pequeña parte del volumen total de financiación concedido.
Italian: Queste operazioni rappresentano solo una piccola quota dell’ammontare complessivo del rifinanziamento.
Portuguese: Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento.
Dutch: Deze transacties nemen slechts een klein deel van de totale herfinancieringsbehoefte voor hun rekening.
Danish: Operationerne bidrager med langfristet refinansiering til den finansielle sektor, men tegner sig kun for en lille del af den samlede refinansiering af sektoren.
Swedish: Dessa transaktioner svarar endast för en begränsad del av den totala refinansieringsvolymen.
Greek: Οι πράξεις αυτές αντιπροσωπεύουν μικρό ποσοστό του συνολικού όγκου της αναχρηματοδότησης.
Czech: Tyto operace představují pouze malou část celosvětového objemu refinancování.
Slovak: Týmito obchodmi sa realizuje iba malá časť celkového objemu refinancovania.
Polish: Operacje te stanowią tylko niewielką część całkowitego poziomu refinansowania.
Hungarian: Ezek a műveletek csak kis részt képviselnek az összes refinanszírozási művelet volumenén belül.
Slovenian: Te operacije predstavljajo samo majhen del celotnega zneska refinanciranja.
Estonian: Nende operatsioonide osakaal refinantseerimise üldises mahus on väike.
Latvian: Šīs operācijas ir tikai neliela globālā refinansēšanas apjoma daļa.
Lithuanian: Šios operacijos sudaro tik nedidelę bendros refinansavimo sumos dalį.
English: Under exceptional circumstances, the Eurosystem may also execute longer-term refinancing operations through fixed rate tenders.
French: Dans des circonstances exceptionnelles, l’Eurosystème peut également effectuer des opérations de refinancement à plus long terme par voie d’appels d’offres à taux fixe.
German: In Ausnahmefällen kann das Eurosystem längerfristige Refinanzierungsgeschäfte auch über Mengentender anbieten.
Spanish: En circunstancias excepcionales, el Eurosistema puede llevar a cabo también operaciones de financiación a plazo más largo mediante subastas a tipo de interés fijo.
Italian: In circostanze eccezionali, l’Eurosistema può anche effettuare operazioni di rifinanziamento a più lungo termine mediante aste a tasso fisso.
Portuguese: Em circunstâncias excepcionais, o Eurosistema também pode realizar operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa.
Dutch: Onder uitzonderlijke omstandigheden kan het Eurosysteem langerlopende herfinancieringstransacties ook vorm geven als vaste-rentetenders.
Danish: Under særlige omstændigheder kan eurosystemet også udføre langfristede markedsoperationer i form af auktioner til fast rente.
Swedish: I undantagsfall kan Eurosystemet också genomföra långfristiga refinansieringstransaktioner genom anbud till fast ränta.
Greek: Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, το Ευρωσύστημα δύναται να διενεργεί πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης και μέσω δημοπρασιών σταθερού επιτοκίου.
Czech: Za výjimečných okolností může Eurosystém dlouhodobější refinanční operace provádět rovněž na základě nabídkových řízení s pevnou sazbou.
Slovak: Za výnimočných okolností Eurosystém môže uskutočňovať dlhodobejšie refinančné operácie vo forme tendrov s pevne stanovenou úrokovou sadzbou.
Polish: W wyjątkowych okolicznościach Eurosystem może również przeprowadzać dłuższe operacje refinansujące w drodze przetargów kwotowych.
Hungarian: Kivételes körülmények között az eurorendszer fix kamatú tenderek keretében is végez hosszabb lejáratú refinanszírozási műveleteket.
Slovenian: V izrednih okoliščinah lahko Eurosistem operacije dolgoročnejšega refinanciranja izvede tudi v obliki avkcije s fiksno mero.
Estonian: Erandjuhtudel võib eurosüsteem pikemaajalisi refinantseerimisoperatsioone teostada ka fikseeritud intressimääraga pakkumistena.
Latvian: Ārkārtas apstākļos Eurosistēma var veikt arī ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas ar fiksētas procentu likmes izsoļu starpniecību.
Lithuanian: Susiklosčius išskirtinėms aplinkybėms, Eurosistema gali įgyvendinti ilgesnės trukmės refinansavimo operacijas fiksuotųjų palūkanų konkursų būdu.
English: The operational features of the longer-term refinancing operations can be summarised as follows:
French: Les caractéristiques opérationnelles des opérations de refinancement à plus long terme peuvent être résumées comme suit:
German: Die operationalen Merkmale der längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Spanish: Las características operativas de las operaciones de financiación a plazo más largo pueden resumirse como sigue:
Italian: Le caratteristiche operative delle operazioni di rifinanziamento a più lungo termine possono essere riassunte come segue:
Portuguese: As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir-se da seguinte forma:
Dutch: De operationele kenmerken van de langerlopende herfinancieringstransacties kunnen als volgt worden samengevat:
Danish: De operationelle karakteristika ved langfristede markedsoperationer kan opsummeres som følger:
Swedish: De operativa egenskaperna hos de långfristiga refinansieringstransaktionerna kan sammanfattas på följande sätt:
Greek: Τα λειτουργικά χαρακτηριστικά των πράξεων πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης συνοψίζονται ως εξής:
Czech: Charakteristiky dlouhodobějších refinančních operací je možné shrnout takto:
Slovak: Charakteristické znaky dlhodobejších refinančných operácií:
Polish: Cechy operacyjne dłuższych operacji refinansujących można podsumować następująco:
Hungarian: A hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletek működési jellemzői az alábbiak szerint foglalhatók össze:
Slovenian: Operativne značilnosti operacij dolgoročnejšega refinanciranja so naslednje:
Estonian: Pikemaajaliste refinantseerimisoperatsioonide omadused võib kokku võtta järgmiselt:
Latvian: Ilgāka termiņa refinansēšanas operāciju iezīmes var būt šādas:
Lithuanian: Ilgesnės trukmės refinansavimo operacijų operacinius aspektus galima apibendrinti taip:
English: all counterparties fulfilling the general eligibility criteria (as specified in Section 2.1) may submit bids for the longer-term refinancing operations;
Spanish: todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección (que se describen en la sección 2.1.) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes,
Portuguese: todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade (conforme referido na Secção 2.1) podem apresentar propostas para realizarem operações de refinanciamento de prazo alargado;
Dutch: alle tegenpartijen die aan de geldende algemene criteria (zoals beschreven in para-graaf 2.1) voldoen, kunnen inschrijven op langerlopende herfinancieringstransacties;
Czech: nabídky pro dlouhodobější refinanční operace mohou předkládat všechny protistrany, které splňují obecná kritéria způsobilosti (podle bodu 2.1),
Estonian: kõik üldistele kõlblikkuskriteeriumidele (vt punkt 2.1) vastavad osapooled võivad esitada pakkumisi pikemaajalisteks refinantseerimisoperatsioonideks
Latvian: visi darījuma partneri, kas atbilst vispārējiem atbilstības kritērijiem (kā noteikts 2.1. sadaļā), var iesniegt izsoles pieteikumus ilgāka termiņa refinansēšanas operācijām;
English: marketable and non-marketable assets (as specified in Chapter 6) are eligible as underlying assets for the longer-term refinancing operations.
French: les actifs mobilisables et non mobilisables (cf. chapitre 6) sont admis en garantie des opérations de refinancement à plus long terme.
German: Sowohl marktfähige als auch nicht marktfähige Sicherheiten (siehe Kapitel 6) sind zur Unterlegung von längerfristigen Refinanzierungsgeschäften zugelassen.
Spanish: tanto los activos negociables como los no negociables (que se describen en el capítulo 6) pueden utilizarse como activos de garantía.
Italian: si considerano stanziabili a garanzia delle operazioni di rifinanziamento a più lungo termine sia le attività negoziabili sia le attività non negoziabili (cfr. capitolo 6).
Portuguese: os activos transaccionáveis e não transaccionáveis (conforme especificado no Capítulo 6) são elegíveis como activos a dar em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado.
Dutch: zowel verhandelbare als niet-verhandelbare activa (zoals beschreven in Hoofdstuk 6) kunnen in het kader van de langerlopende herfinancieringstransacties als onderpand worden gebruikt.
Danish: Både omsættelige og ikke-omsættelige aktiver (som beskrevet i kapitel 6) kan benyttes som underliggende aktiver i de langfristede markedsoperationer.
Swedish: Både omsättbara och icke omsättbara värdepapper (se kapitel 6) godkänns som underliggande värdepapper vid långfristiga refinansieringstransaktioner.
Finnish: Sekä jälkimarkkinakelpoiset että ei-jälkimarkkinakelpoiset omaisuuserät (ks. luku 6) katsotaan pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa vakuuskelpoisiksi omaisuuseriksi.
Greek: τόσο τα εμπορεύσιμα όσο και τα μη εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία (όπως ορίζονται στο Κεφάλαιο 6) είναι αποδεκτά ως ασφάλεια για τις πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης.
Czech: jako podkladová aktiva pro dlouhodobější refinanční operace jsou způsobilá obchodovatelná i neobchodovatelná aktiva (podle definice v kapitole 6).
Slovak: ako podkladové aktíva pre dlhodobejšie refinančné operácie sú akceptovateľné obchodovateľné a neobchodovateľné aktíva (špecifikované v kapitole 6).
Polish: aktywami kwalifikowanymi do zabezpieczenia dłuższych operacji refinansujących są aktywa rynkowe i nierynkowe (określone w rozdziale 6).
Hungarian: a hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletekben mind a (6. fejezet meghatározása szerinti) forgalomképes, mind a nem forgalomképes eszközök alkalmasak mint fedezeti eszköz.
Slovenian: tržno in netržno finančno premoženje (kakor je določeno v poglavju 6) je pri operacijah dolgoročnejšega refinanciranja primerno finančno premoženje za zavarovanje terjatev.
Estonian: pikemaajaliste refinantseerimisoperatsioonide alusvaraks on kõlblikud nii turustatavad kui ka turustamatud varad (vt 6. peatükk).
Latvian: kā pamatā esošos aktīvus ilgāka termiņa refinansēšanas operācijām var izmantot gan tirgojamos, gan netirgojamos aktīvus (kā noteikts 6. nodaļā).
Lithuanian: antrinę rinką turintis ir antrinės rinkos neturintis turtas (kaip apibūdinta 6 skyriuje) gali būti naudojamas kaip užtikrinamasis turtas ilgesnės trukmės refinansavimo operacijoms atlikti.
English: The Eurosystem can execute fine-tuning operations in the form of reverse open market transactions.
French: L’Eurosystème peut effectuer des opérations de réglage fin sous forme d’opérations de cession temporaire d’open market.
German: Das Eurosystem kann Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Offenmarktgeschäften durchführen.
Spanish: El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto.
Italian: L’Eurosistema può effettuare operazioni di fine tuning sotto forma di operazioni temporanee di mercato aperto.
Portuguese: O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis.
Dutch: Het Eurosysteem kan „fine-tuning”-transacties uitvoeren als open-markttransacties met wederinkoop.
Danish: Eurosystemet kan udføre finjusterende markedsoperationer i form af tilbageførselsforretninger.
Swedish: Eurosystemet kan genomföra finjusterande öppna marknadsoperationer genom reverserade transaktioner.
Finnish: Eurojärjestelmä voi tehdä hienosäätöä käänteisin avomarkkinaoperaatioin.
Greek: Το Ευρωσύστημα δύναται να διενεργεί πράξεις εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας με τη μορφή αντιστρεπτέων συναλλαγών ανοικτής αγοράς.
Czech: Eurosystém může provádět operace jemného doladění ve formě reverzních operací na volném trhu.
Slovak: Eurosystém môže vykonávať dolaďovacie obchody vo forme reverzných obchodov na voľnom trhu.
Polish: Eurosystem może przeprowadzać operacje dostrajające w formie odwracalnych transakcji otwartego rynku.
Hungarian: Az eurorendszer penziós nyílt piaci ügyletek formájában végezhet finomhangoló műveleteket.
Slovenian: Eurosistem lahko izvaja operacije finega uravnavanja v obliki povratnih transakcij odprtega trga.
Estonian: Eurosüsteem võib peenhäälestusoperatsioone teostada avaturu pöördtehingutena.
Latvian: Eurosistēma var veikt precizējošās operācijas reverso atklātā tirgus darījumu veidā.
Lithuanian: Eurosistema koreguojamąsias operacijas gali įgyvendinti sudarydama grįžtamuosius atvirosios rinkos sandorius.
English: The operational features of the fine-tuning reverse operations can be summarised as follows:
French: Les caractéristiques opérationnelles des opérations de réglage fin peuvent être résumées comme suit:
German: Die operationalen Merkmale der Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Spanish: Las características operativas de las operaciones de ajuste pueden resumirse como sigue:
Italian: Le caratteristiche operative delle operazioni temporanee difine tuning possono essere riassunte nel seguente modo:
Portuguese: As características operacionais das operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis podem resumir-se da seguinte forma:
Dutch: De operationele kenmerken van de „fine-tuning”-transacties met wederinkoop kunnen als volgt worden samengevat:
Danish: De operationelle karakteristika ved finjusterende markedsoperationer gennemført som tilbageførselsforretninger kan opsummeres som følger:
Swedish: De operativa egenskaperna hos finjusterande reverserade transaktioner kan sammanfattas på följande sätt:
Finnish: Käänteisten hienosäätöoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti:
Greek: Τα λειτουργικά χαρακτηριστικά των αντιστρεπτέων πράξεων εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας συνοψίζονται ως εξής:
Czech: Charakteristiky operací jemného doladění je možné shrnout takto:
Slovak: Charakteristické znaky dolaďovacích obchodov:
Polish: Cechy operacyjne odwracalnych operacji dostrajających można podsumować następująco:
Hungarian: A finomhangoló penziós műveletek működési jellemzőit az alábbiak szerint lehet összegezni:
Slovenian: Operativne značilnosti povratnih operacij finega uravnavanja so naslednje:
Estonian: Peenhäälestus-pöördtehingute omadused võib kokku võtta järgmiselt:
Latvian: Precizējošo reverso operāciju iezīmes var būt šādas:
Lithuanian: Koreguojamųjų grįžtamųjų operacijų operacinius aspektus galima apibendrinti taip: