FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1065/2006
French: Règlement (CE) no 1065/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1065/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1065/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1065/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1065/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1065/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1065/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1065/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1065/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1065/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1065/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1065/2006
Hungarian: A Bizottság 1065/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1065/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1065/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1065/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1065/2006
English: Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector [1],
French: vu le règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre [1],
German: gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker [1],
Spanish: Visto el Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar [1],
Italian: visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero [1],
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 318/2006 do Conselho, de 20 de Fevereiro de 2006, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar [1],
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker [1],
Danish: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker [1],
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker [1],
Finnish: ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 [1],
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης [1],
Czech: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [1],
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru [1],
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1],
Hungarian: tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre [1],
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov za sladkor [1],
Estonian: võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1]
Latvian: ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju [1],
Lithuanian: atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [1],
English: This Regulation shall enter into force on 13 July 2006.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 13 juillet 2006.
German: Diese Verordnung tritt am 13. Juli 2006 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de julio de 2006.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 13 luglio 2006.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 13 de Julho de 2006.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 13 juli 2006.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 13. juli 2006.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 13 juli 2006.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä heinäkuuta 2006.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στις 13 Ιουλίου 2006.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 13. července 2006.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 13. júla 2006.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 13 lipca 2006 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2006. július 13-án lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 13. julija 2006.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 13. juulil 2006.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2006. gada 13. jūlijā.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. liepos 13 d.
English: OJ L 178, 1.7.2006, p. 1.
French: JO L 178 du 1.7.2006, p. 1.
German: ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 1.
Spanish: DO L 178 de 1.7.2006, p. 1.
Italian: GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 178 de 1.7.2006, p. 1.
Dutch: PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 178, 1.7.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 1.
Hungarian: HL L 178., 2006.7.1., 1. o.
Slovenian: UL L 178, 1.7.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 178, 1.7.2006, lk 1.
Latvian: OV L 178, 1.7.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 178, 2006 7 1, p. 1.
English: OJ L 333, 20.12.2005, p. 44.
French: JO L 333 du 20.12.2005, p. 44.
German: ABl. L 333 vom 20.12.2005, S. 44.
Spanish: DO L 333 de 20.12.2005, p. 44.
Italian: GU L 333 del 20.12.2005, pag. 44.
Portuguese: JO L 333 de 20.12.2005, p. 44.
Dutch: PB L 333 van 20.12.2005, blz. 44.
Danish: EUT L 333 af 20.12.2005, s. 44.
Swedish: EUT L 333, 20.12.2005, s. 44.
Finnish: EUVL L 333, 20.12.2005, s. 44.
Greek: ΕΕ L 333 της 20.12.2005, σ. 44.
Czech: Úř. věst. L 333, 20.12.2005, s. 44.
Slovak: Ú. v. EÚ L 333, 20.12.2005, s. 44.
Polish: Dz.U. L 333 z 20.12.2005, str. 44.
Hungarian: HL L 333., 2005.12.20., 44. o.
Slovenian: UL L 333, 20.12.2005, str. 44.
Estonian: ELT L 333, 20.12.2005, lk 44.
Latvian: OV L 333, 20.12.2005., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 333, 2005 12 20, p. 44.
English: OJ L 342, 24.12.2005, p. 26.
French: JO L 342 du 24.12.2005, p. 26.
German: ABl. L 342 vom 24.12.2005, S. 26.
Spanish: DO L 342 de 24.12.2005, p. 26.
Italian: GU L 342 del 24.12.2005, pag. 26.
Portuguese: JO L 342 de 24.12.2005, p. 26.
Dutch: PB L 342 van 24.12.2005, blz. 26.
Danish: EUT L 342 af 24.12.2005, s. 26.
Swedish: EUT L 342, 24.12.2005, s. 26.
Finnish: EUVL L 342, 24.12.2005, s. 26.
Greek: ΕΕ L 342 της 24.12.2005, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 342, 24.12.2005, s. 26.
Slovak: Ú. v. EÚ L 342, 24.12.2005, s. 26.
Polish: Dz.U. L 342 z 24.12.2005, str. 26.
Hungarian: HL L 342., 2005.12.24., 26. o.
Slovenian: UL L 342, 24.12.2005, str. 26.
Estonian: ELT L 342, 24.12.2005, lk 26.
Latvian: OV L 342, 24.12.2005., 26. lpp.
Lithuanian: OL L 342, 2005 12 24, p. 26.
English: ACP-INDIA preferential sugar
French: Sucre préférentiel ACP-INDE
German: Präferenzzucker AKP-INDIEN
Spanish: Azúcar preferente ACP-INDIA
Italian: Zucchero preferenziale ACP-INDIA
Portuguese: Açúcar preferencial ACP-ÍNDIA
Dutch: ACS-/INDIASE suiker
Danish: Præferencesukker AVS-INDIEN
Swedish: Förmånssocker AVS–INDIEN
Finnish: Etuuskohteluun oikeutettu AKT–maista/Intiasta peräisin oleva sokeri
Greek: Προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-ΙΝΔΙΑ
Czech: Preferenční cukr AKT–INDIE
Slovak: Preferenčný cukor AK–INDIA
Polish: Cukier preferencyjny AKP–INDIE
Hungarian: Kedvezményes cukor AKCS–INDIA
Slovenian: Preferencialni sladkor AKP–INDIJA
Estonian: AKV–INDIA soodussuhkur
Latvian: ĀKK Preferences cukurs – INDIJA
Lithuanian: AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus
English: Title II of Regulation (EC) No 950/2006
French: Titre II du règlement (CE) no 950/2006
German: Titel II der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Título II del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Titolo II del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Título II do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Titel II van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Afsnit II i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Avdelning II i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 II osasto
Greek: Τίτλος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Hlava II nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Hlava II nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Tytuł II rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet II. címének alkalmazása
Slovenian: Naslov II Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 II jaotis
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 II sadaļa 2006./2007. tirdzniecības gads Kārtas numurs Attiecīgā valsts
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 II antraštinė dalis
English: 2006/07 marketing year
French: Campagne 2006/2007
German: Wirtschaftsjahr 2006/07
Spanish: Campaña 2006/07
Italian: Campagna 2006/2007
Portuguese: Campanha de 2006/2007
Dutch: Verkoopseizoen 2006/2007
Danish: Produktionsår 2006/2007
Swedish: Regleringsåret 2006/07
Finnish: Markkinointivuosi 2006/2007
Greek: Περίοδος 2006/2007
Czech: Hospodářský rok 2006/07
Slovak: Hospodársky rok 2006/2007
Polish: Rok gospodarczy 2006/2007
Hungarian: 2006/2007-es gazdasági év
Slovenian: Tržno leto 2006/2007
Estonian: Turustusaasta 2006/2007
Lithuanian: 2006–2007 prekybos metai
English: Serial No
French: Numéro d'ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθ.
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Järjekorranumber
Lithuanian: Eilės numeris
English: Country
French: Pays concerné
German: Betreffendes Land
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: País em causa
Dutch: Betrokken land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Dotčená země
Slovak: Dotknuté krajiny
Polish: Typ
Hungarian: Érintett ország
Slovenian: Zadevna država
Estonian: Liik
Lithuanian: Valstybė
English: Week of 3 to 7 July 2006 % of requested quantity to be granted
French: % à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 3 au 7 juillet 2006
German: Für die Lizenzerteilung zu berücksichtigender Prozentsatz der in der Woche vom 3.—7. Juli 2006 beantragten Mengen
Spanish: % por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 3 al 7 de julio de 2006
Italian: % dei quantitativi richiesti da consegnare per la settimana dal 3 al 7 luglio 2006
Portuguese: % a deferir das quantidades pedidas na semana de 3 a 7 de Julho de 2006
Dutch: Te leveren percentage van de voor de week van 3 tot en met 7 juli 2006 aangevraagde hoeveelheden
Danish: %, der skal udstedes, af de mængder, der blev ansøgt om i ugen fra den 3-7. juli 2006
Swedish: % som skall beviljas av de kvantiteter som omfattas av ansökningar under veckan 3–7 juli 2006
Finnish: Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus3 ja 7 päivänä heinäkuuta 2006 välisellä viikolla
Greek: %των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από 3 έως 7 Ιουλίου 2006
Czech: % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 3. do 7. července 2006
Slovak: Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 3. do 7. júla 2006
Polish: % pozwoleń wydanych dla ilości, na które złożono wniosek w tygodniu od 3 do 7 lipca 2006 r.
Hungarian: a 2006. július 3-tól7-ig tartó hét során kérelmezett mennyiségek odaítélendő %-a
Slovenian: % zahtevanih količin za izdajo za teden od 3. do 7. julija 2006
Estonian: Ajavahemik 3.–7. juuli 2006: protsent taotletud kogusest, mille kohta antakse välja litsents
Lithuanian: Per savaitę nuo 2006 m. liepos 3 d. iki 7 d. patiektina kiekio dalis %
English: 0Reached
French: 0Atteinte
German: 0Erreicht
Spanish: 0Alcanzado
Italian: 0Raggiunto
Portuguese: 0Atingido
Dutch: 0Bereikt
Danish: 0Nået
Swedish: 0Uppnådd
Finnish: 0Saavutettu
Greek: 0Έχει επιτευχθεί
Czech: 0Dosažen
Slovak: 0dosiahnutý
Polish: 0Wykorzystany
Hungarian: 0Elérve
Slovenian: 0Dosežena
Estonian: 0Saavutatud
Latvian: 0Sasniegts
Lithuanian: 0Pasiekta
English: Côte d’Ivoire
Spanish: Costa de Marfil
Italian: Costa d’Avorio
Portuguese: Costa do Marfim
Dutch: Ivoorkust
Swedish: Elfenbenskusten
Finnish: Norsunluurannikko
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Pobrežie Slonoviny
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej
Hungarian: Elefántcsontpart
Slovenian: Slonokoščena obala
Latvian: Kotdivuāra
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas
English: Republic of the Congo
French: République du Congo
German: Republik Kongo
Spanish: República del Congo
Italian: Repubblica del Congo
Portuguese: República do Congo
Dutch: Republiek Congo
Danish: Republikken Congo
Swedish: Republiken Kongo
Finnish: Kongo
Greek: Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: Konžská republika
Slovak: Republika Kongo
Polish: Republika Konga
Hungarian: Kongói Köztársaság
Slovenian: Republika Kongo
Estonian: Kongo Vabariik
Latvian: Kongo Republika
Lithuanian: Kongo Respublika
English: Fiji
French: Fidji
German: Fidschi
Spanish: Fiyi
Italian: Figi
Finnish: Fidži
Greek: Φίτζι
Czech: Fidži
Slovak: Fidži
Polish: Fidżi
Hungarian: Fidzsi-szigetek
Slovenian: Fidži
Estonian: Fidži
Latvian: Fidži
Lithuanian: Fidžis
English: Saint Kitts and Nevis
French: Saint-Christophe-et-Nevis
German: St. Kitts und Nevis
Spanish: San Cristóbal y Nieves
Italian: Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis
Portuguese: São Cristóvão e Nevis
Dutch: Saint Kitts en Nevis
Danish: Saint Christopher og Nevis
Swedish: Saint Kitts och Nevis
Finnish: Saint Kitts ja Nevis
Greek: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
Czech: Svatý Kryštof a Nevis
Slovak: Krištof a Nevis
Polish: Saint Kitts i Nevis
Hungarian: Saint Kitts és Nevis
Slovenian: Saint Kitts in Nevis
Estonian: Saint Kitts ja Nevis
Latvian: Sentkitsa un Nevisa
Lithuanian: Sent Kristofas ir Nevis
English: Trinidad and Tobago
French: Trinidad-et-Tobago
German: Trinidad und Tobago
Spanish: Trinidad y Tobago
Italian: Trinidad e Tobago
Portuguese: Trindade e Tobago
Dutch: Trinidad en Tobago
Danish: Trinidad og Tobago
Swedish: Trinidad och Tobago
Finnish: Trinidad ja Tobago
Greek: Τρινιδάδ και Τομπάγκο
Czech: Trinidad a Tobago
Slovak: Trinidad a Tobago
Polish: Trinidad i Tobago
Hungarian: Trinidad és Tobago
Slovenian: Trinidad in Tobago
Estonian: Trinidad ja Tobago
Latvian: Trinidāda un Tobāgo
Lithuanian: Trinidadas ir Tobago
English: Complementary sugar
French: Sucre complémentaire
German: Zusätzlicher Zucker
Spanish: Azúcar complementario
Italian: Zucchero complementare
Portuguese: Açúcar complementar
Dutch: Aanvullende suiker
Danish: Supplerende sukker
Swedish: Tilläggssocker
Finnish: Täydentävä sokeri
Greek: Συμπληρωματική ζάχαρη
Czech: Doplňkový cukr
Slovak: Doplnkový cukor
Polish: Cukier uzupełniający
Hungarian: Kiegészítő cukor
Slovenian: Dopolnilni sladkor
Estonian: Lisasuhkur
Latvian: Papildu cukurs
Lithuanian: Papildomas cukrus
English: Title III of Regulation (EC) No 950/2006
French: Titre III du règlement (CE) no 950/2006
German: Titel III der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Título III del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Titolo III del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Título III do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Titel III van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Afsnit III i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Avdelning III i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 III osasto
Greek: Τίτλος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Hlava III nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Hlava III nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Tytuł III rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet III. címének alkalmazása
Slovenian: Naslov III Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 III jaotis
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 III sadaļa 2006./2007. tirdzniecības gads Kārtas numurs Attiecīgā valsts
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 III antraštinė dalis
English: CXL concessions sugar
French: Sucre concessions CXL
German: Zucker Zugeständnisse CXL
Spanish: Azúcar concesiones CXL
Italian: Zucchero concessioni CXL
Portuguese: Açúcar «concessões CXL»
Dutch: Suiker CXL-concessies
Danish: CXL-indrømmelsessukker
Swedish: Socker enligt CXL-medgivanden
Finnish: CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri
Greek: Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL
Czech: Koncesní cukr CXL
Slovak: Koncesie CXL na cukor
Polish: Cukier wymieniony w koncesji CXL
Hungarian: CXL engedményes cukor
Slovenian: Sladkor iz koncesij CXL
Estonian: CXL kontsessioonisuhkur
Latvian: CXL koncesiju cukurs
Lithuanian: CXL lengvatinis cukrus
English: Title IV of Regulation (EC) No 950/2006
French: Titre IV du règlement (CE) no 950/2006
German: Titel IV der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Título IV del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Titolo IV del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Título IV do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Titel IV van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Afsnit IV i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Avdelning IV i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 IV osasto
Greek: Τίτλος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Hlava IV nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Hlava IV nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Tytuł IV rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet IV. címének alkalmazása
Slovenian: Naslov IV Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 IV jaotis
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 IV sadaļa 2006./2007. tirdzniecības gads Kārtas numurs Attiecīgā valsts
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV antraštinė dalis
English: Reached
French: Atteinte
German: Erreicht
Spanish: Alcanzado
Italian: Raggiunto
Portuguese: Atingido
Dutch: Bereikt
Danish: Nået
Swedish: Uppnådd
Finnish: Saavutettu
Greek: Έχει επιτευχθεί
Czech: Dosažen
Slovak: dosiahnutý
Polish: Wykorzystany
Hungarian: Elérve
Slovenian: Dosežena
Estonian: Saavutatud
Latvian: Sasniegts
Lithuanian: Pasiekta
English: Balkans sugar
French: Sucre Balkans
German: Balkan-Zucker
Spanish: Azúcar Balcanes
Italian: Zucchero Balcani
Portuguese: Açúcar dos Balcãs
Dutch: Balkansuiker
Danish: Balkan-sukker
Swedish: Balkansocker
Finnish: Balkanin maista peräisin oleva sokeri
Greek: Ζάχαρη Βαλκανίων
Czech: Cukr z balkánských zemí
Slovak: Cukor z Balkánu
Polish: Cukier z krajów bałkańskich
Hungarian: Balkáni cukor
Slovenian: Balkanski sladkor
Estonian: Balkani suhkur
Latvian: Balkānu cukurs
Lithuanian: Balkanų cukrus
English: Title V of Regulation (EC) No 950/2006
French: Titre V du règlement (CE) no 950/2006
German: Titel V der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Título V del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Titolo V del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Título V do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Titel V van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Afsnit V i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Avdelning V i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 V osasto
Greek: Τίτλος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Hlava V nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Hlava V nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Tytuł V rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet V. címének alkalmazása
Slovenian: Naslov V Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 V jaotis
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 V sadaļa 2006./2007. tirdzniecības gads Kārtas numurs Attiecīgā valsts
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 V antraštinė dalis
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie et Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia-Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
English: Serbia, Montenegro and Kosovo
French: Serbie, Monténégro et Kosovo
German: Serbien, Montenegro und Kosovo
Spanish: Serbia, Montenegro y Kosovo
Italian: Serbia, Montenegro e Kosovo
Portuguese: Sérvia, Montenegro e Kosovo
Dutch: Servië, Montenegro en Kosovo
Danish: Serbien, Montenegro og Kosovo
Swedish: Serbien och Montenegro, Kosovo
Finnish: Serbia, Montenegro ja Kosovo
Greek: Σερβία, Μαυροβούνιο και Κοσσυφοπέδιο
Czech: Srbsko, Černá Hora a Kosovo
Slovak: Srbsko, Čierna Hora a Kosovo
Polish: Serbia, Czarnogóra i Kosowo
Hungarian: Szerbia, Montenegró és Koszovó
Slovenian: Srbija, Črna gora in Kosovo
Estonian: Serbia, Montenegro ja Kosovo
Latvian: Serbija, Melnkalne un Kosova
Lithuanian: Serbija, Juodkalnija ir Kosovas
English: Marketing year 2006
French: Campagne 2006
German: Wirtschaftsjahr 2006
Spanish: Campaña 2006
Italian: Campagna 2006
Portuguese: Campanha 2006
Dutch: Verkoopseizoen 2006
Danish: Produktionsår 2006
Swedish: Regleringsåret 2006
Finnish: Markkinointivuosi 2006
Greek: Περίοδος 2006
Czech: Hospodářský rok 2006
Slovak: Hospodársky rok 2006
Polish: Rok gospodarczy 2006
Hungarian: 2006-os gazdasági év
Slovenian: Tržno leto 2006
Estonian: Turustusaasta 2006
Lithuanian: 2006 prekybos metai
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República Jugoslava da Macedónia
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Limit
French: Limite
German: Höchstmenge
Spanish: Límite
Italian: Limite
Portuguese: Limite
Dutch: Maximumhoeveelheid
Danish: Grænse
Swedish: Gräns
Finnish: Raja
Greek: Όριο
Hungarian: Mennyiségi határ
Slovenian: Meja
Estonian: Piirmäär
Lithuanian: Riba
English: 2006/07 marketing year Serial No Country
Latvian: %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 2006. gada 3. līdz 7. jūlijam
English: Week of 3 to 7 July 2006 % of requested quantity to be granted Limit
Latvian: Limits
English: Marketing year 2006 Serial No Country
Latvian: %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 2006. gada 3. līdz 7. jūlijam