English: The implementation strategy for the approved changes should be formalised (on the basis of due process and due documentation) into a change management plan that includes notably:
French: La stratégie de mise en œuvre des mises à jour approuvées doit être formalisée (selon les dispositions et sur la base des documents ad hoc) dans le cadre d'un plan de gestion des mises à jour, qui doit notamment préciser:
German: Die Umsetzungsstrategie für bestätigte Änderungen sollte (basierend auf einem ordnungsgemäßen Prozess und ordnungsgemäßer Dokumentierung) in einem Änderungsmanagementplan formalisiert werden, der insbesondere Folgendes umfasst:
Spanish: La estrategia de aplicación de los cambios aprobados deberá formalizarse (en virtud del correspondiente proceso y documentación) en un plan de gestión de cambios que incluya, en particular:
Italian: È opportuno che la strategia di attuazione dei cambiamenti approvati sia formalizzata (sulla base del processo e della documentazione opportuni) in un piano di gestione del cambiamento che comprenda in particolare:
Portuguese: A estratégia de aplicação das modificações aprovadas deverá ser formalizada (segundo os trâmites normais e com a documentação justificativa) num plano de controlo das modificações que inclua:
Dutch: De implementatiestrategie voor goedgekeurde veranderingen moet geformaliseerd en gedocumenteerd worden tot een veranderingsbeheersplan waarin met name moeten zijn opgenomen:
Danish: Strategien for gennemførelse af de godkendte ændringer skal formaliseres (på grundlag af en behørig proces og behørig dokumentation) i en ændringshåndteringsplan, der primært skal omfatte:
Swedish: Genomförandestrategin för de godkända förändringarna bör formaliseras (baserat på tillbörlig bearbetning och tillbörlig dokumentation) till en förändringshanteringsplan som bland annat innefattar
Finnish: Hyväksyttyjen muutosten toteutusstrategia tulisi virallistaa (asianmukaisten prosessien ja asianmukaisen dokumentaation perusteella) muutoksenhallintasuunnitelmaksi, joka sisältää erityisesti seuraavat osat:
Greek: Η στρατηγική εφαρμογής για τις εγκεκριμένες αλλαγές πρέπει να τυποποιηθεί (με βάση τη δέουσα διεργασία και τη δέουσα τεκμηρίωση) σε ένα σχέδιο διαχείρισης αλλαγής που περιλαμβάνει ιδίως:
Czech: Strategie zavedení schválených změn by měla být formálně rozpracována (na základě náležitého postupu a dokumentace) do podoby plánu řízení změn, který zahrnuje zejména:
Slovak: Stratégia implementácie pre schválené zmeny by mala byť formalizovaná (na základe riadneho procesu a riadnej dokumentácie) do plánu riadenia výmeny, ktorý zahŕňa najmä:
Polish: Strategia wdrażania zatwierdzonych zmian powinna zostać sformalizowana (na podstawie należytego procesu i należytej dokumentacji) z utworzeniem planu zarządzania zmianami zawierającego w szczególności:
Hungarian: A jóváhagyott változások megvalósítási stratégiáit változáskezelési tervben kell hivatalos formába önteni (a megfelelő folyamat és dokumentáció alapján), amely különösen a következőket tartalmazza:
Slovenian: Izvedbeno strategijo za odobrene spremembe bi bilo treba formalizirati (na podlagi ustreznega procesa in ustrezne dokumentacije) v obliki načrta upravljanja sprememb, ki vključuje predvsem:
Estonian: Muudatuste juhtimise kavale tuleks lisada heakskiidetud muudatuste rakendusstrateegia (mille aluseks on nõuetekohane menetlus ja nõuetekohane dokumentatsioon):
Latvian: Apstiprināto izmaiņu ieviešanas stratēģija jāformalizē (pamatojoties uz pienācīgu procesu un pienācīgu dokumentāciju) izmaiņu vadības plānā, kas sevišķi ietver:
Lithuanian: Patvirtintų pakeitimų įgyvendinimo strategija turėtų būti oficialiai numatyta (remiantis atitinkamu procesu ir atitinkama dokumentacija) pakeitimų valdymo plane, kuriame yra: