FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fiji
French: Fidji
German: Fidschi
Spanish: Fiyi
Italian: Figi
Danish: Fijiøerne
Finnish: Fidži
Greek: Φίτζι
Czech: Fidži
Slovak: Fidži
Polish: Fidżi
Hungarian: Fidzsi-szigetek
Slovenian: Fidži
Estonian: Fidži
Latvian: Fidži
Lithuanian: Fidžis
English: Saint Kitts and Nevis — Anguilla
French: Saint-Christophe-et-Nevis — Anguilla
German: St. Kitts und Nevis — Anguilla
Spanish: San Cristóbal y Nieves-Anguila
Italian: Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis — Anguilla
Portuguese: São Cristovão e Nevis — Anguila
Dutch: Saint Kitts en Nevis-Anguilla
Danish: Saint Christopher og Nevis samt Anguilla
Swedish: Saint Kitts och Nevis
Finnish: Saint Kitts ja Nevis/Anguilla
Greek: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις — Anguilla
Czech: Svatý Kryštof a Nevis – Anguilla
Slovak: Krištof a Nevis
Polish: Saint Kitts i Nevis — Anguilla
Hungarian: Saint Kitts és Nevis Anguilla
Slovenian: Saint Kitts in Nevis — Angvila
Estonian: Saint Kitts ja Nevis/Anguilla
Latvian: Sentkitsa un Nevisa — Angvilla
Lithuanian: Sent Kristofas ir Nevis — Angilija
English: Trinidad and Tobago
French: Trinidad-et-Tobago
German: Trinidad und Tobago
Spanish: Trinidad y Tobago
Italian: Trinidad e Tobago
Portuguese: Trindade e Tobago
Dutch: Trinidad en Tobago
Danish: Trinidad og Tobago
Swedish: Trinidad och Tobago
Finnish: Trinidad ja Tobago
Greek: Τρινιδάδ και Τομπάγκο
Czech: Trinidad a Tobago
Slovak: Trinidad a Tobago
Polish: Trinidad i Tobago
Hungarian: Trinidad és Tobago
Slovenian: Trinidad in Tobago
Estonian: Trinidad ja Tobago
Latvian: Trinidāda un Tobago
Lithuanian: Trinidadas ir Tobago
English: Serial numbers for complementary sugar
French: Numéros d'ordre pour le sucre complémentaire
German: Laufende Nummern für zusätzlichen Zucker
Spanish: Números de orden para el azúcar adicional
Italian: Numeri d'ordine per lo zucchero complementare
Portuguese: Números de ordem para o açúcar complementar
Dutch: Volgnummers voor aanvullende suiker
Danish: Løbenumre for supplerende sukker
Swedish: Löpnummer för tilläggssocker
Finnish: Täydentävän sokerin järjestysnumerot
Greek: Αύξοντες αριθμοί για τη συμπληρωματική ζάχαρη
Czech: Pořadová čísla pro doplňkový cukr
Slovak: Poradové čísla pre doplnkový cukor
Polish: Numery porządkowe dla cukru uzupełniającego
Hungarian: A kiegészítő cukor esetében alkalmazott tételszámok
Slovenian: Zaporedne številke za dopolnilni sladkor
Estonian: Lisasuhkru järjekorranumbrid
Latvian: Papildu cukura sērijas numuri
Lithuanian: Papildomam cukrui suteikti eilės numeriai
English: ACP Protocol signatory country
French: Pays signataires du protocole ACP
German: Unterzeichnerländer des AKP-Protokolls
Spanish: Países firmantes del Protocolo ACP
Italian: Paesi firmatari del protocollo ACP
Portuguese: Países signatários do protocolo ACP
Dutch: Ondertekenaars van het ACS-protocol
Danish: Lande, der har undertegnet AVS-protokollen
Swedish: Länder som undertecknat AVS-protokollet
Finnish: AKT-pöytäkirjan allekirjoittajamaat
Greek: Χώρες που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ
Czech: Země, které podepsaly protokol AKT
Slovak: Signatárske štáty protokolu AKT
Polish: Kraje objęte Protokołem AKP
Hungarian: Az AKCS-jegyzőkönyvet aláíró országok
Slovenian: Države, podpisnice Protokola AKP
Estonian: AKV protokollile alla kirjutanud riigid
Latvian: Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu
Lithuanian: AKR protokolą pasirašiusios šalys
English: Serial numbers for CXL concessions sugar
French: Numéros d'ordre pour le sucre concessions CXL
German: Laufende Nummern für „Zucker Zugeständnisse CXL“
Spanish: Números de orden para el azúcar «concesiones CXL»
Italian: Numeri d'ordine per lo zucchero concessioni CXL
Portuguese: Números de ordem para o açúcar «concessões CXL»
Dutch: Volgnummers voor suiker CXL-concessies
Danish: Løbenumre for CXL-indrømmelsessukker
Swedish: Löpnummer för socker enligt CXL-medgivande
Finnish: CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin järjestysnumerot
Greek: Αύξοντες αριθμοί για τη ζάχαρη παραχωρήσεων CXL
Czech: Pořadová čísla pro koncesní cukr CXL
Slovak: Poradové čísla na dovoz koncesného cukru CXL
Polish: Numery porządkowe dla cukru wymienionego w koncesji CXL
Hungarian: CXL engedményes cukor esetében alkalmazott tételszámok
Slovenian: Zaporedne številke za sladkor iz koncesij CXL
Estonian: CXL kontsessioonisuhkru järjekorranumbrid
Latvian: CXL koncesiju cukura sērijas numuri
Lithuanian: Lengvatiniam CXL cukrui suteikti eilės numeriai
English: Serial numbers for Balkans sugar
French: Numéros d'ordre pour le sucre Balkans
German: Laufende Nummern für Balkan-Zucker
Spanish: Números de orden para el azúcar «Balcanes»
Italian: Numeri d'ordine per lo zucchero Balcani
Portuguese: Números de ordem para o açúcar dos Balcãs
Dutch: Volgnummers voor Balkansuiker
Danish: Løbenumre for Balkan-sukker
Swedish: Löpnummer för Balkansocker
Finnish: Balkanin maista peräisin olevan sokerin järjestysnumerot
Greek: Αύξοντες αριθμοί για τη ζάχαρη Βαλκανίων
Czech: Pořadová čísla pro cukr z balkánských zemí
Slovak: Poradové čísla na dovoz cukru z Balkánu
Polish: Numery porządkowe dla cukru z krajów bałkańskich
Hungarian: A balkáni cukor esetében alkalmazott tételszámok
Slovenian: Zaporedne številke za balkanski sladkor
Estonian: Balkani suhkru järjekorranumbrid
Latvian: Balkānu cukura sērijas numuri
Lithuanian: Balkanų cukrui suteikti eilės numeriai
English: Serbia and Montenegro and Kosovo
French: Serbie, Monténégro et Kosovo
German: Serbien, Montenegro und Kosovo
Spanish: Serbia, Montenegro y Kosovo
Italian: Serbia, Montenegro e Kosovo
Portuguese: Sérvia, Montenegro e Kosovo
Dutch: Servië, Montenegro en Kosovo
Danish: Serbien og Montenegro og Kosovo
Swedish: Serbien, Montenegro och Kosovo
Finnish: Serbia, Montenegro ja Kosovo
Greek: Σερβία, Μαυροβούνιο και Κοσσυφοπέδιο
Czech: Srbsko, Černá Hora a Kosovo
Slovak: Srbsko, Čierna Hora a Kosovo
Polish: Serbia, Czarnogóra i Kosowo
Hungarian: Szerbia, Montenegró és Koszovó
Slovenian: Srbija, Črna Gora in Kosovo
Estonian: Serbia, Montenegro ja Kosovo
Latvian: Serbija, Melnkalne un Kosova
Lithuanian: Serbija, Juodkalnija ir Kosovas
English: Serial numbers for exceptional import sugar and industrial import sugar
French: Numéros d'ordre pour le sucre importation exceptionnel et industriel
German: Laufende Nummern für „Zucker — außerordentliche und industrielle Einfuhr“
Spanish: Números de orden para el azúcar «importación excepcional e industrial»
Italian: Numeri d'ordine per lo zucchero di importazione eccezionale e industriale
Portuguese: Números de ordem para o açúcar importado a título excepcional e o açúcar importado para fins industriais
Dutch: Volgnummers voor suiker voor uitzonderlijke en voor industriële invoer
Danish: Løbenumre for sukker — undtagelsesvis import/import til industrien
Swedish: Löpnummer för socker för exceptionell och industriell import
Finnish: Poikkeustuonnin alaisen sokerin ja teollisuuden tarpeisiin tuotavan sokerin järjestysnumerot
Greek: Αύξοντες αριθμοί για τη ζάχαρη εξαιρετικής εισαγωγής και τη ζάχαρη βιομηχανικής εισαγωγής
Czech: Pořadová čísla pro cukr výjimečného a průmyslového dovozu
Slovak: Poradové čísla na mimoriadny dovoz cukru a cukru na priemyselné spracovanie
Polish: Numery porządkowe dla cukru pozakwotowego i przemysłowego z przywozu
Hungarian: A kivételes és ipari behozatalból származó cukor esetében alkalmazott tételszámok
Slovenian: Zaporedne številke za sladkor iz posebnega in industrijskega uvoza
Estonian: Erakorralise ja tööstusliku importsuhkru järjekorranumbrid
Latvian: Īpaša un rūpnieciska ieveduma cukura sērijas numuri
Lithuanian: Išskirtiniam cukraus importui ir pramoniniam cukraus importui suteikti eilės numeriai
English: Import sugar
French: Sucre importation
German: ZUCKER —
Spanish: Azúcar importación
Italian: Zucchero di imporazione
Portuguese: AÇÚCAR IMPORTADO
Dutch: Type invoer
Danish: Sukkerimport
Swedish: Socker för
Finnish: Sokeri, joka tuodaan
Greek: Ζάχαρη εισαγωγής
Czech: Cukr dovozu
Slovak: Cukor
Polish: Cukier z przywozu
Hungarian: A cukor behozatala
Slovenian: Sladkor iz uvoza
Estonian: Importsuhkur
Latvian: Ieveduma cukurs
Lithuanian: Cukraus imortas
English: Exceptional
French: Exceptionnel
German: Außerordentliche Einfuhr
Spanish: Excepcional
Italian: eccezionale
Portuguese: A título excepcional
Dutch: Uitzonderlijke invoer
Danish: Undtagelsesvis
Swedish: exceptionell import
Finnish: Poikkeustuonnin alaisena
Greek: Εξαιρετική
Czech: Výjimečný
Slovak: Mimoriadny dovoz cukru
Polish: Pozakwotowy
Hungarian: Kivételes
Slovenian: Posebni
Estonian: Erakorraline
Latvian: Īpašais
Lithuanian: Išskirtinis
English: Industrial
French: Industriel
German: Industrielle Einfuhr
Italian: industriale
Portuguese: Para fins industriais
Dutch: Industriële invoer
Danish: Industrien
Swedish: industriell import
Finnish: Teollisuuden tarpeisiin
Greek: Βιομηχανική
Czech: Průmyslový
Slovak: Dovoz na priemyselné spracovanie
Polish: Przemysłowy
Hungarian: Ipari
Slovenian: Industrijski
Estonian: Tööstuslik
Latvian: Rūpnieciskais
Lithuanian: Pramoninis
English: Model export licence referred to in Articles 16(2), 21(2)(a) and 29(2)
French: Modèle de certificat d'exportation visé à l'article 16, paragraphe 2, à l'article 21, paragraphe 2, point a), et à l'article 29, paragraphe 2
German: Muster der Ausfuhrlizenz gemäß Artikel 16 Absatz 2, Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a) und Artikel 29 Absatz 2
Spanish: Modelo de certificado de exportación contemplado en el artículo 16, apartado 2, en el artículo 21, apartado 2, letra a), y en el artículo 29, apartado 2
Italian: Modulo di titolo di esportazione di cui all'articolo 16, paragrafo 2, all'articolo 21, paragrafo 2, lettera a) e all'articolo 29, paragrafo 2
Portuguese: Modelo de certificado de exportação referido no n.o 2 do artigo 16.o, na alínea a) do n.o 2 do artigo 21.o e no n.o 2 do artigo 29.o
Dutch: Model voor het uitvoercertificaat als bedoeld in artikel 16, lid 2, artikel 21, lid 2, onder a), en artikel 29, lid 2
Danish: Forlæg til eksportlicens, jf. artikel 16, stk. 2, artikel 21, stk. 2, litra a), og artikel 29, stk. 2
Swedish: Förlaga till exportlicens enligt artikel 16.2, artikel 21.2 a och artikel 29.2
Finnish: Asetuksen 16 artiklan 2 kohdassa, 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja 29 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vientitodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα πιστοποιητικού εξαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2, στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) και το άρθρο 29 παράγραφος 2
Czech: Vzor vývozní licence podle čl. 16 odst. 2, podle čl. 21 odst. 2 písm. a) a podle čl. 29 odst. 2
Slovak: Vzor vývozného povolenia podľa článku 16 ods. 2, článku 21 ods. 2 písm. a) a článku 29 ods. 2
Polish: Wzór pozwolenia na wywóz, o którym mowa w art. 16 ust. 2, art. 21 ust. 2 lit. a) i art. 29 ust 2
Hungarian: A 16. cikk (2) bekezdésében, a 21. cikk (2) bekezdésének a) pontjában és a 29. cikk (2) bekezdésében említett kiviteliengedély-minta
Slovenian: Vzorec izvoznega dovoljenja iz člena 16(2), člena 21(2)(a) in člena 29(2)
Estonian: Artikli 16 lõikes 2, artikli 21 lõike 2 punktis a ja artikli 29 lõikes 2 osutatud ekspordilitsentsi näidis
Latvian: Izvešanas atļaujas paraugs, kas minēts 16. panta 2. punktā, 21. panta 2. punkta a) apakšpunktā un 29. panta 2. punktā
Lithuanian: 16 straipsnio 2 dalyje, 21 straipsnio 2 dalies a punkte ir 29 straipsnio 2 dalyje numatyto eksporto sertifikato pavyzdys
English: Exporter (name, full address, country)
French: Exportateur (nom, adresse complète, pays)
German: Ausführer (Name, vollständige Anschrift, Land)
Spanish: Exportador (nombre, dirección completa, país)
Italian: Esportatore (nome, indirizzo completo, paese)
Portuguese: Exportador (denominação, endereço completo e país)
Dutch: Exporteur (naam, volledig adres, land)
Danish: Eksportør (navn, fuldstændig adresse, land)
Swedish: Exportör (namn, fullständig adress, land)
Finnish: Viejä (nimi, täydellinen osoite, maa)
Greek: Εξαγωγέας (επωνυμία, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
Czech: Vývozce (jméno, úplná adresa, země)
Slovak: Vývozca (meno, celá adresa, štát)
Polish: Eksporter (nazwa, pełny adres, kraj)
Hungarian: Exportőr (név, teljes cím, ország)
Slovenian: Izvoznik (naziv, polni naslov, država)
Estonian: Eksportija (nimi, täpne aadress, riik)
Latvian: Eksportētājs (vārds/nosaukums, pilna adrese, valsts)
Lithuanian: Eksportuotojas (pavadinimas, visas adresas, šalis)
English: ORIGINAL
Italian: ORIGINALE
Dutch: ORIGINEEL
Finnish: ALKUPERÄISKAPPALE
Greek: ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
Czech: ORIGINÁL
Slovak: ORIGINÁL
Polish: ORYGINAŁ
Hungarian: EREDETI
Slovenian: IZVIRNIK
Estonian: ORIGINAAL
Latvian: ORIĢINĀLS
Lithuanian: ORIGINALAS
English: Marketing year or delivery period
French: Campagne de commercialisation ou période de livraison
German: Wirtschaftsjahr oder Lieferzeitraum
Spanish: Campaña de comercialización o período de entrega
Italian: Campagna di commercializzazione o periodo di consegna
Portuguese: Campanha de comercialização ou período de entrega
Dutch: Verkoopseizoen of leveringsperiode
Danish: Produktionsår eller leveringsperiode
Swedish: Regleringsår eller leveransperiod
Finnish: Markkinointivuosi tai toimitusjakso
Greek: Περίοδος εμπορίας ή περίοδος παράδοσης
Czech: Hospodářský rok nebo dodací období
Slovak: Hospodársky rok alebo dodávkové obdobie
Polish: Rok gospodarczy lub okres dostawy
Hungarian: Gazdasági év vagy szállítási időszak
Slovenian: Tržno leto ali obdobje dobave
Estonian: Turustusaasta või tarneperiood
Latvian: Tirdzniecības gads vai piegādes periods
Lithuanian: Prekybos metai arba tiekimo laikotarpis
English: Importer (name, full address, country) (optional)
French: Importateur (nom, adresse complète, pays) (facultatif)
German: Einführer (Name, vollständige Anschrift, Land) (fakultativ))
Spanish: Importador (nombre, dirección completa, país) ((facultativo)
Italian: Importatore (nome, indirizzo completo, paese) (facoltativo)
Portuguese: Importador (denominação, endereço completo e país) (facultativo)
Dutch: Importeur (naam, volledig adres, land) (facultatief)
Danish: Importør (navn, fuldstændig adresse, land) (fakultativ)
Swedish: Importör (namn, fullständig adress, land) (Frivilligt)
Finnish: Tuoja (nimi, täydellinen osoite, maa) (vapaaehtoinen)
Greek: Εισαγωγέας (επωνυμία, πλήρης διεύθυνση, χώρα) (προαιρετικό)
Czech: Dovozce (jméno, úplná adresa, země) (nepovinné)
Slovak: Dovozca (meno, celá adresa, štát) (nepovinné)
Polish: Importer (nazwa, pełny adres, kraj) (nieobowiązkowe)
Hungarian: Importőr (név, teljes cím, ország) (választható)
Slovenian: Uvoznik (naziv, polni naslov, država) (neobvezno)
Estonian: Importija (nimi, täpne aadress, riik) (vabatahtlik)
Latvian: Importētājs [Saņēmējs] (vārds/nosaukums, pilna adrese, valsts) (fakultatīvs)
Lithuanian: Importuotojas (pavadinimas, visas adresas, šalis) (įrašyti neprivaloma)
English: EXPORT LICENCE
French: CERTIFICAT D'EXPORTATION
German: AUSFUHRLIZENZ
Spanish: CERTIFICADO DE EXPORTACIÓN
Italian: TITOLO DI ESPORTAZIONE
Portuguese: CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃO
Dutch: UITVOERCERTIFICAAT
Danish: EKSPORTLICENS
Swedish: EXPORTLICENS
Finnish: VIENTITODISTUS
Greek: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣ
Czech: VÝVOZNÍ LICENCE
Slovak: VÝVOZNÉ POVOLENIE
Polish: POZWOLENIE NA WYWÓZ
Hungarian: KIVITELI ENGEDÉLY
Slovenian: IZVOZNO DOVOLJENJE
Estonian: EKSPORDILITSENTS TION
Latvian: EKSPORTA LICENCE
Lithuanian: CUKRAUS
English: SUGAR
French: SUCRE
German: ZUCKER
Spanish: AZÚCAR
Italian: ZUCCHERO
Portuguese: AÇÚCAR
Dutch: SUIKER
Danish: SUKKER
Swedish: SOCKER
Finnish: SOKERI
Greek: ΖΑΧΑΡΗΣ
Czech: CUKR
Slovak: CUKOR
Polish: CUKIER
Hungarian: CUKOR
Slovenian: ZA SLADKOR
Estonian: SUHKUR
Latvian: CUKURS
Lithuanian: EKSPORTO SERTIFIKATAS
English: Place and date of loading - means of transport (optional)
French: Lieu et date d'embarquement — moyen de transport (facultatif)
German: Ort und Tag der Verladung – Transportmittel (fakultativ)
Spanish: Lie Lugar y fecha de embarque - medio de transporte (facultativo)
Italian: Luogo e data di imbarco — mezzo di trasporto (facoltativo)
Portuguese: Local e data de carregamento - meio de transporte (facultativo)
Dutch: Plaats en datum van het laden - vervoermiddel (facultatief)
Danish: Sted og dato for afskibningen — Transportmiddel (fakultativ)
Swedish: Lossningsplats och -datum, transportmedel (Frivilligt)
Finnish: Lastauspaikka ja -päivä – kuljetusväline (vapaaehtoinen)
Greek: Τόπος και ημερομηνία φόρτωσης - μεταφορικό μέσο (προαιρετικό)
Czech: Místo a datum nakládky – dopravní prostředek (nepovinné)
Slovak: Miesto a dátum naloženia – spôsob prepravy (nepovinné)
Polish: Miejsce i data załadunku — środek transportu (nieobowiązkowe)
Hungarian: Az áru feladásának helye és dátuma – szállítóeszköz (választható)
Slovenian: Kraj in datum natovarjanja — prevozno sredstvo (neobvezno)
Estonian: Laadimise koht ja kuupäev - transpordivahend (vabatahtlik)
Latvian: Iekraušanās vieta un laiks — transporta veids (fakultatīvs)
Lithuanian: Importuotojas (pavadinimas, visas adresas, šalis) (įrašyti neprivaloma)
English: Country of origin
French: Pays d'origine
German: Ursprungsland
Spanish: País de origen
Italian: Paese di origine
Portuguese: País de origem
Dutch: Land van oorsprong
Danish: Oprindelsesland
Swedish: Ursprungsland
Finnish: Alkuperämaa
Greek: Χώρα καταγωγής
Czech: Země původu
Slovak: Štát pôvodu
Polish: Kraj pochodzenia
Hungarian: Származási ország
Slovenian: Država porekla
Estonian: Päritoluriik
Latvian: Iekraušanās vieta
Lithuanian: Kilmės šalis
English: Country of destination
French: Pays de destination
German: Bestimmungsland
Spanish: País de destino
Italian: Paese di destinazione
Portuguese: País de destino
Dutch: Land van bestemming
Danish: Bestemmelsesland
Swedish: Destinationsland
Finnish: Kohdemaa
Greek: Χώρα προορισμού
Czech: Země určení
Slovak: Štát určenia
Polish: Kraj przeznaczenia
Hungarian: Célország
Slovenian: Namembna država
Estonian: Sihtriik
Latvian: Galamērķa valsts
Lithuanian: Paskirties šalis
English: Additional details
French: Données supplémentaires
German: Zusätzliche Angaben
Spanish: Información adicional
Italian: Dati supplementari
Portuguese: Informações suplementares
Dutch: Aanvullende gegevens
Danish: Supplerende oplysninger
Swedish: Kompletterande uppgifter
Finnish: Lisätietoja
Greek: Συμπληρωματικά στοιχεία
Czech: Poznámky
Slovak: Ďalšie údaje
Polish: Informacje dodatkowe
Hungarian: Kiegészítő adatok
Slovenian: Dodatni podatki
Estonian: Lisaandmed
Latvian: Papildu dati
Lithuanian: Papildomi duomenys
English: Description of goods
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de las mercancías
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Descrição da mercadoria
Dutch: Omschrijving van de goederen
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varubeteckning
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή εμπορευμάτων
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis tovaru
Polish: Opis towarów
Hungarian: Az áruk megnevezése
Slovenian: Poimenovanje blaga
Estonian: Toodete kirjeldus
Latvian: Preču apraksts
Lithuanian: Prekių paskirtis
English: CN code (8-digit)
French: Code NC (8-digit)
German: KN-Code (achtstellig)
Spanish: Código NC (8 dígitos)
Italian: Codice NC (8 cifre)
Portuguese: Código NC (8 algarismos)
Dutch: GN-code (8 cijfers)
Danish: KN-kode (8-cifre)
Swedish: KN-nr (8-siffrigt)
Finnish: CN-koodi (8 numeroa)
Greek: Κωδικός ΣΟ (οκταψήφιος)
Czech: Kód KN (8 míst)
Slovak: Položka KN (8-miestna)
Polish: Kod CN (8-znakowy)
Hungarian: KN-kód (8 számjegy)
Slovenian: Oznaka KN (8-številčna)
Estonian: CN-kood (8kohaline)
Latvian: KN kods (8-ciparu)
Lithuanian: KN kodas (8 ženklai)
English: Quantity (kg)
French: Quantité (kg)
German: Menge (kg)
Spanish: Cantidad (kg)
Italian: Quantità (kg)
Portuguese: Quantidade (kg)
Dutch: Hoeveelheid (kg)
Danish: Mængde (kg)
Swedish: Kvantitet (kg)
Finnish: Määrä (kg)
Greek: Ποσότητα (kg)
Czech: Množství (kg)
Slovak: Množstvo (kg)
Polish: Ilość (kg)
Hungarian: Mennyiség (kg)
Slovenian: Količina (kg)
Estonian: Kogus (kg)
Latvian: Daudzums (kg)
Lithuanian: Kiekis (kg)
English: CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITY
French: VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE
German: SICHTVERMERK DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE
Spanish: VISTO BUENO DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
Italian: VISTO DELL'AUTORITÀ COMPETENTE
Portuguese: CERTIFICAÇÃO PELA AUTORIDADE COMPETENTE
Dutch: VISUM VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT
Danish: DEN KOMPETENTE MYNDIGHEDS PÅTEGNING
Swedish: VISERING BEHÖRIG MYNDIGHET
Finnish: TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN VAHVISTUS
Greek: ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΑΡΧΗΣ
Czech: ZÁZNAM PŘÍSLUŠNÉHO ORGÁNU
Slovak: OSVEDČENIE PRÍSLUŠNÉHO ORGÁNU
Polish: POŚWIADCZENIE PRZEZ WŁAŚCIWY ORGAN
Hungarian: AZ ILLETÉKES HATÓSÁG ZÁRADÉKA
Slovenian: POTRDILO PRISTOJNEGA OGRANA
Estonian: PÄDEVA ASUTUSE KINNITUS
Latvian: KOMPETENTĀS IESTĀDES VĪZA
Lithuanian: KOMPETENTINGOS VALDŽIOS INSTITUCIJOS VIZA
English: Competent authority (name, full address, country)
German: Zuständige Behörde (Name, vollständige Anschrift, Land)
Spanish: Autoridad competente (nombre, dirección completa, país)
Italian: Autorità competente (nome, indirizzo completo, paese)
Portuguese: Autoridade competente (denominação, endereço completo e país))
Dutch: Bevoegde autoriteit (naam, volledig adres, land)
Danish: Den kompetente myndighed (navn, fuldstændig adresse, land)
Swedish: Behörig myndighet (namn, fullständig adress, land)
Finnish: Toimivaltainen viranomainen (nimi, täydellinen osoite, maa)
Greek: Αρμόδια αρχή (επωνυμία, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
Czech: Příslušný orgán (jméno, úplná adresa, země)
Slovak: Príslušný orgán (meno, celá adresa, štát)
Polish: Właściwy organ (nazwa, pełny adres, kraj)
Hungarian: Illetékes hatóság (név, teljes cím, ország)
Slovenian: Pristojni organ (naziv, polni naslov, država)
Estonian: Pädev asutus (nimi, täielik aadress, riik)
Latvian: Kompetentā iestāde (nosaukums, pilna adrese, valsts)
Lithuanian: Kompetentinga valdžios institucija (pavadinimas, visas adresas, šalis)
English: (signature)
French: (signature) le
German: (Unterschrift)
Spanish: (firma)
Italian: (firma)
Portuguese: (assinatura)
Dutch: (handtekening)
Danish: (underskrift)
Swedish: (namnteckning)
Finnish: päiväys:
Greek: (υπογραφή)
Czech: (podpis)
Slovak: (podpis)
Polish: (podpis)
Hungarian: (aláírás)
Slovenian: (podpis)
Estonian: (allkiri)
Latvian: (paraksts)
Lithuanian: (parašas)
English: (stamp)
French: (cachet)
German: (Stempel)
Spanish: (sello)
Italian: (timbro)
Portuguese: (carimbo)
Dutch: (stempel)
Danish: (stempel)
Swedish: (stämpel)
Finnish: (leima)
Greek: (σφραγίδα)
Czech: (razítko)
Slovak: (odtlačok pečiatky)
Polish: (pieczątka)
Hungarian: (pecsét)
Slovenian: (žig)
Estonian: (tempel)
Latvian: (zīmogs)
Lithuanian: (spaudas)
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS