FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: drilling muds and other drilling wastes
French: boues de forage et autres déchets de forage
German: Bohrschlämme und andere Bohrabfälle
Spanish: Lodos y otros residuos de perforaciones
Italian: fanghi di perforazione ed altri rifiuti di perforazione
Portuguese: Lamas e outros resíduos de perfuração
Dutch: boorgruis en overig boorafval
Danish: Boremudder og andet boreaffald
Swedish: Borrslam och annat borravfall
Finnish: porauslietteet ja muut porausjätteet
Greek: λάσπες γεωτρήσεων και άλλα απόβλητα γεωτρήσεων
Czech: Vrtné kaly a jiné vrtné odpady
Slovak: Vrtné kaly a iné vrtné odpady
Polish: płuczki wiertnicze i inne odpady wiertnicze
Hungarian: fúróiszapok és egyéb fúrási hulladékok
Slovenian: vrtalni mulji in drugi odpadki pri vrtanju
Estonian: Puurimishiivad ja muud puurimisjäätmed
Latvian: urbšanas šķidrumi un citi urbšanas atkritumi
Lithuanian: gręžinių dumblas ir kitos gręžinių atliekos
English: fresh-water drilling muds and wastes
French: boues et autres déchets de forage contenant de l'eau douce
German: Schlämme und Abfälle aus Süßwasserbohrungen
Italian: fanghi e rifiuti di perforazione di pozzi per acque dolci
Portuguese: Lamas e outros resíduos de perfuração, contendo água doce
Dutch: zoetwaterboorgruis en -afval
Danish: Ferskvandsboremudder og –boreaffald
Swedish: Slam och avfall från borrning efter sötvatten
Finnish: makean veden porauksessa syntyvät lietteet ja jätteet
Greek: λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση νερού
Czech: Vrtné kaly a odpady obsahující sladkou vodu
Slovak: Vrtné kaly a odpady z vodných vrtov
Polish: płuczki wiertnicze i inne odpady wiertnicze z odwiertów wody słodkiej
Hungarian: édesvíz diszperziós közegű fúrási iszapok és hulladékok
Slovenian: vrtalni mulji in odpadki pri vrtanju sladkovodnih vrtin
Estonian: Mageveepuurimishiivad ja -jäätmed
Latvian: saldūdens urbšanas šķidrumi un atkritumi
Lithuanian: gėlo vandens gręžinių dumblas ir atliekos
English: oil-containing drilling muds and wastes
French: boues et autres déchets de forage contenant des hydrocarbures
German: ölhaltige Bohrschlämme und ‐abfälle
Italian: fanghi di perforazione e rifiuti contenenti petrolio
Portuguese: Lamas e outros resíduos de perfuração, contendo hidrocarbonetos
Dutch: oliehoudend boorgruis en -afval
Danish: Boremudder og boreaffald indeholdende olie
Swedish: Oljehaltigt borrslam och annat borravfall
Finnish: öljyä sisältävät porauslietteet ja -jätteet
Greek: λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν πετρέλαιο
Czech: Vrtné kaly a odpady obsahující ropné látky
Slovak: Vrtné kaly obsahujúce ropné látky
Polish: płuczki wiertnicze i odpady wiertnicze zawierające ropę naftową
Hungarian: olajtartalmú fúróiszapok és hulladékok
Slovenian: vrtalni mulji in odpadki pri vrtanju, ki vsebujejo olja
Estonian: Õli sisaldavad puurimishiivad ja -jäätmed
Latvian: urbšanas šķidrumi un atkritumi, kas satur naftu
Lithuanian: gręžinių dumblas ir atliekos, kuriose yra naftos
English: drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances
French: boues et autres déchets de forage contenant des substances dangereuses
German: Bohrschlämme und andere Bohrabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos
Italian: fanghi di perforazione ed altri rifiuti di perforazione contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas e outros resíduos de perfuração, contendo substâncias perigosas
Dutch: boorgruis en ander boorafval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Boremudder og andet boreaffald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Borrslam och annat borravfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: porauslietteet ja muut porausjätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: λάσπες γεωτρήσεων και άλλα απόβλητα γεωτρήσεων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Vrtné kaly a další vrtné odpady obsahující nebezpečné látky
Slovak: Vrtné kaly a iné vrtné odpady obsahujúce nebezpečné látky
Polish: płuczki wiertnicze i inne odpady wiertnicze zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó fúróiszapok és egyéb hulladékok
Slovenian: vrtalni mulji in drugi odpadki pri vrtanju, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad puurimishiivad ja muud puurimisjäätmed
Latvian: urbšanas šķidrumi un citi urbšanas atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: gręžinių dumblas ir atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
French: boues et autres déchets de forage contenant des sels de baryum, autres que ceux visés aux rubriques 01 05 05 et 01 05 06
German: barythaltige Bohrschlämme und -abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 01 05 05 und 01 05 06 fallen
Spanish: Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi e rifiuti di perforazione contenenti barite, diversi da quelli delle voci 01 05 05 e 01 05 06
Portuguese: Lamas e outros resíduos de perfuração, contendo sais de bário, não abrangidos em 01 05 05 e 01 05 06
Dutch: niet onder 01 05 05 en 01 05 06 vallend bariethoudend boorgruis en -afval
Danish: Boremudder og boreaffald indeholdende baryt, bortset fra affald henhørende under 01 05 05 og 01 05 06
Swedish: Annat barythaltigt borrslam och borravfall än det som anges i 01 05 05 och 01 05 06
Finnish: muut kuin nimikkeissä 01 05 05 ja 01 05 06 mainitut baryyttia sisältävät porauslietteet ja –jätteet
Greek: λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν βαρίτη εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 05 05 και 01 05 06
Czech: Vrtné kaly a odpady obsahující baryt neuvedené pod čísly 01 05 05 a 01 05 06
Slovak: Vrtné kaly a odpady s obsahom bária iné ako uvedené v 01 05 05a 01 05 06
Polish: płuczki wiertnicze i odpady wiertnicze zawierające baryt, inne niż wymienione w 01 05 05 i 01 05 06
Hungarian: baritot (bárium-szulfátot) tartalmazó fúróiszapok és hulladékok, amelyek különböznek a 01 05 05-től és a 01 05 06-tól
Slovenian: vrtalni mulji in odpadki pri vrtanju, ki vsebujejo barit in niso zajeti v 01 05 05 in 01 05 06
Estonian: Barüüti sisaldavad puurimishiivad ja -jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 01 05 05 ja 01 05 06
Latvian: barītu saturoši urbšanas šķidrumi un atkritumi, kas nav minēti 01 05 05 un 01 05 06 pozīcijā
Lithuanian: gręžinių dumblas ir atliekos, kuriuose yra barito, nenurodyti 01 05 05 ir 01 05 06
English: chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
French: boues et autres déchets de forage contenant des chlorures, autres que ceux visés aux rubriques 01 05 05 et 01 05 06
German: chloridhaltige Bohrschlämme und -abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 01 05 05 und 01 05 06 fallen
Spanish: Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen sales de bario distintos de los especificados en los códigos 01 05 05 y 01 05 06
Italian: fanghi e rifiuti di perforazione contenenti cloruri, diversi da quelli delle voci 01 05 05 e 01 05 06
Portuguese: Lamas e outros resíduos de perfuração, contendo cloretos, não abrangidos em 01 05 05 e 01 05 06
Dutch: niet onder 01 05 05 en 01 05 06 vallend chloridehoudend boorgruis en -afval
Danish: Boremudder og boreaffald indeholdende chlorid, bortset fra affald henhørende under 01 05 05 og 01 05 06
Swedish: Annat kloridhaltigt borrslam och borravfall än det som anges i 01 05 05 och 01 05 06
Finnish: muut kuin nimikkeissä 01 05 05 ja 01 05 06 mainitut klorideja sisältävät porauslietteet ja –jätteet
Greek: λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν χλωριούχα εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 05 05 και 01 05 06
Czech: Vrtné kaly a odpady obsahující chloridy neuvedené pod čísly 01 05 05 a 01 05 06
Slovak: Vrtné kaly a odpady s obsahom chloridov iné ako uvedené v 01 05 05 a 01 05 06
Polish: płuczki wiertnicze i odpady wiertnicze zawierające chlorki, inne niż wymienione w 01 05 05 i 01 05 06
Hungarian: kloridtartalmú fúróiszapok és hulladékok, amelyek különböznek a 01 05 05-től és a 01 05 06-tól
Slovenian: vrtalni mulji in odpadki pri vrtanju, ki vsebujejo klorid in niso zajeti v 01 05 05 in 01 05 06
Estonian: Kloriide sisaldavad puurimishiivad ja -jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 01 05 05 ja 01 05 06
Latvian: hlorīdus saturoši urbšanas šķidrumi un atkritumi, kas nav minēti 01 05 05 un 01 05 06 pozīcijā
Lithuanian: gręžinių dumblas ir atliekos, kuriuose yra chloridų, nenurodyti 01 05 05 ir 01 05 06
English: 02 WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
French: 02 DÉCHETS PROVENANT DE L'AGRICULTURE, DE L'HORTICULTURE, DE L'AQUACULTURE, DE LA SYLVICULTURE, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE AINSI QUE DE LA PRÉPARATION ET DE LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS
German: 02 ABFÄLLE AUS LANDWIRTSCHAFT, GARTENBAU, TEICHWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT, JAGD UND FISCHEREI SOWIE DER HERSTELLUNG UND VERARBEITUNG VON NAHRUNGSMITTELN
Spanish: 02 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA, HORTICULTURA, ACUICULTURA, SILVICULTURA, CAZA Y PESCA; RESIDUOS DE LA PREPARACIÓN Y ELABORACIÓN DE ALIMENTOS
Italian: 02 RIFIUTI PRODOTTI DA AGRICOLTURA, ORTICOLTURA, ACQUACOLTURA, SILVICOLTURA, CACCIA E PESCA, TRATTAMENTO E PREPARAZIONE DI ALIMENTI
Portuguese: 02 Resíduos da agricultura, horticultura, aquacultura, silvicultura, caça e pesca, e da preparação e processamento de produtos alimentares
Dutch: 02 AFVAL VAN LANDBOUW, TUINBOUW, AQUACULTUUR, BOSBOUW, JACHT EN VISSERIJ EN DE VOEDINGSBEREIDING EN -VERWERKING
Danish: 02 AFFALD FRA LANDBRUG, GARTNERI, AKVAKULTUR, SKOVBRUG, JAGT OG FISKERI SAMT FREMSTILLING OG FORARBEJDNING AF LEVNEDSMIDLER
Swedish: 02 AVFALL FRÅN JORDBRUK, TRÄDGÅRDSNÄRING, VATTENBRUK, SKOGSBRUK, JAKT OCH FISKE SAMT FRÅN BEARBETNING OCH BEREDNING AV LIVSMEDEL
Finnish: 02 MAATALOUDESSA, PUUTARHATALOUDESSA, VESIVILJELYSSÄ, METSÄTALOUDESSA, METSÄSTYKSESSÄ, KALASTUKSESSA SEKÄ ELINTARVIKKEIDEN VALMISTUKSESSA JA JALOSTUKSESSA SYNTYVÄT JÄTTEET
Greek: 02 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΓΕΩΡΓΙΑ, ΚΗΠΕΥΤΙΚΗ, ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ, ΘΗΡΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Czech: 02 ODPADY ZE ZEMĚDĚLSTVÍ, ZAHRADNICTVÍ, RYBÁŘSTVÍ, LESNICTVÍ, MYSLIVOSTI A Z VÝROBY A ZPRACOVÁNÍ POTRAVIN
Slovak: 02 ODPADY Z POĽNOHOSPODÁRSTVA, ZÁHRADNÍCTVA, HYDROPÓNIE, LESNÍCTVA, POĽOVNÍCTVA A RYBÁRSTVA A Z VÝROBY A SPRACOVANIA POTRAVÍN
Polish: 02 ODPADY Z ROLNICTWA, OGRODNICTWA, AKWAKULTURY, LEŚNICTWA, ŁOWIECTWA I RYBOŁÓWSTWA ORAZ PRZETWÓRSTWA ŻYWNOŚCI
Hungarian: 02 MEZŐGAZDASÁGI, KERTÉSZETI, VÍZKULTÚRÁS TERMELÉSBŐL, ERDŐGAZDASÁGBÓL, VADÁSZATBÓL, HALÁSZATBÓL, ÉLELMISZER-ELŐÁLLÍTÁSBÓL ÉS FELDOLGOZÁSBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
Slovenian: 02 ODPADKI IZ KMETIJSTVA, VRTNARSTVA, RIBOGOJSTVA, GOZDARSTVA, LOVA IN RIBOLOVA TER PRIPRAVE IN PREDELAVE HRANE
Estonian: 02 PÕLLUMAJANDUSES, AIANDUSES, VESIVILJELUSES, METSANDUSES, JAHINDUSES JA KALAPÜÜGIL NING TOIDUAINETE VALMISTAMISEL JA TÖÖTLEMISEL TEKKINUD JÄÄTMED
Latvian: 02 LAUKSAIMNIECĪBAS, DĀRZKOPĪBAS, AKVAKULTŪRAS, MEŽSAIMNIECĪBAS, MEDNIECĪBAS, ZVEJNIECĪBAS UN PĀRTIKAS RAŽOŠANAS UN APSTRĀDES ATKRITUMI
Lithuanian: 02 ŽEMĖS ŪKIO, SODININKYSTĖS, AKVAKULTŪROS, MIŠKININKYSTĖS, MEDŽIOKLĖS IR ŽŪKLĖS, MAISTO GAMINIMO IR PERDIRBIMO ATLIEKOS
English: wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
French: déchets provenant de l'agriculture, de l'horticulture, de l'aquaculture, de la sylviculture, de la chasse et de la pêche
German: Abfälle aus Landwirtschaft, Gartenbau, Teichwirtschaft, Forstwirtschaft, Jagd und Fischerei
Spanish: Residuos de la agricultura, horticultura, acuicultura, silvicultura, caza y pesca
Italian: rifiuti prodotti da agricoltura, orticoltura, acquacoltura, silvicoltura, caccia e pesca
Portuguese: Resíduos da agricultura, horticultura, aquacultura, silvicultura, caça e pesca
Dutch: afval van landbouw, tuinbouw, aquacultuur, bosbouw, jacht en visserij
Danish: Affald fra landbrug, gartneri, akvakultur, skovbrug, jagt og fiskeri
Swedish: Avfall från jordbruk, trädgårdsnäring, vattenbruk, skogsbruk, jakt och fiske
Finnish: maataloudessa, puutarhataloudessa, vesiviljelyssä, metsätaloudessa, metsästyksessä ja kalastuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από γεωργία, κηπευτική, υδατοκαλλιέργεια, δασοκομία, θήρα και αλιεία
Czech: Odpady ze zemědělství, zahradnictví, lesnictví, myslivosti a rybářství
Slovak: Odpady z poľnohospodárstva, záhradníctva, hydropónie, lesníctva, poľovníctva a rybárstva
Polish: odpady z rolnictwa, ogrodnictwa, akwakultury, leśnictwa, łowiectwa i rybołówstwa
Hungarian: mezőgazdaság, kertészet, vízkultúrás termelés, erdészet, vadászat és halászat hulladékai
Slovenian: odpadki iz kmetijstva, vrtnarstva, ribogojstva, gozdarstva, lova in ribolova
Estonian: Põllumajanduses, aianduses, vesiviljeluses, metsanduses, jahinduses ja kalapüügil tekkinud jäätmed
Latvian: lauksaimniecības, dārzkopības, akvakultūras, mežsaimniecības, medniecības un zvejniecības atkritumi
Lithuanian: žemės ūkio, sodininkystės, akvakultūros, miškininkystės, medžioklės ir žūklės, maisto gaminimo ir perdirbimo atliekos
English: sludges from washing and cleaning
French: boues provenant du lavage et du nettoyage
German: Schlämme von Wasch- und Reinigungsvorgängen
Spanish: Lodos de lavado y limpieza
Italian: fanghi da operazioni di lavaggio e pulizia
Portuguese: Lamas provenientes da lavagem e limpeza
Dutch: slib van wassen en schoonmaken
Danish: Slam fra vask og rengøring
Swedish: Slam från tvättning och rengöring
Finnish: pesu- ja puhdistuslietteet
Greek: λάσπες από πλύση και καθαρισμό
Czech: Kaly z praní a z čištění
Slovak: Kaly z prania a čistenia
Polish: osady z mycia i czyszczenia
Hungarian: mosásból és tisztításból származó iszapok
Slovenian: mulji pri pranju in čiščenju
Estonian: Pesemis- ja puhastamissetted
Latvian: mazgāšanas un tīrīšanas nogulsnes
Lithuanian: plovimo ir valymo dumblas
English: animal-tissue waste
French: déchets de tissus animaux
German: Abfälle aus tierischem Gewebe
Spanish: Residuos de tejidos de animales
Italian: scarti di tessuti animali
Portuguese: Resíduos de tecidos animais
Dutch: afval van dierlijke weefsels
Danish: Affald i form af animalske vævsdele
Swedish: Vävnadsdelar från djur
Finnish: eläinkudosjätteet
Greek: απόβλητα ιστών ζώων
Czech: Odpad živočišných tkání
Slovak: Odpadové živočíšne tkanivá
Polish: odpadowa tkanka zwierzęca
Hungarian: hulladékká vált állati szövetek
Slovenian: odpadki živalskega tkiva
Estonian: Loomsete kudede jäätmed
Latvian: dzīvnieku audu atkritumi
Lithuanian: gyvulių audinių atliekos
English: plant-tissue waste
French: déchets de tissus végétaux
German: Abfälle aus pflanzlichem Gewebe
Spanish: Residuos de tejidos de vegetales
Italian: scarti di tessuti vegetali
Portuguese: Resíduos de tecidos vegetais
Dutch: afval van plantaardige weefsels
Danish: Affald i form af vegetabilske vævsdele
Swedish: Växtdelar
Finnish: kasvikudosjätteet
Greek: απόβλητα ιστών φυτών
Czech: Odpad rostlinných pletiv
Slovak: Odpadové rastlinné tkanivá
Polish: odpadowa tkanka roślinna
Hungarian: hulladékká vált növényi szövetek
Slovenian: odpadki rastlinskega tkiva
Estonian: Taimsete kudede jäätmed
Latvian: augu audu atkritumi
Lithuanian: augalų audinių atliekos
English: waste plastics (except packaging)
French: déchets de matières plastiques (à l'exclusion des emballages)
German: Kunststoffabfälle (ohne Verpackungen)
Spanish: Residuos de plásticos (excepto embalajes)
Italian: rifiuti plastici (ad esclusione degli imballaggi)
Portuguese: Resíduos de plásticos (excluindo embalagens)
Dutch: kunststofafval (met uitzondering van verpakkingen)
Danish: Plastaffald (undtagen emballager)
Swedish: Plastavfall (utom förpackningar)
Finnish: muovijätteet (lukuun ottamatta pakkauksia)
Greek: απόβλητα πλαστικά (εξαιρούνται οι συσκευασίες)
Czech: Odpadní plasty (kromě obalů)
Slovak: Odpadové plasty (okrem obalov)
Polish: odpady z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem opakowań)
Hungarian: műanyag hulladék (kivéve a csomagolóeszközöket)
Slovenian: odpadki plastike(razen embalaže)
Estonian: Plastijäätmed (v.a pakendid)
Latvian: plastmasas atkritumi (izņemot iepakojumu)
Lithuanian: plastikų atliekos (išskyrus pakuotę)
English: animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
French: fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents, collectés séparément et traités hors site
German: tierische Ausscheidungen, Gülle/Jauche und Stallmist (einschließlich verdorbenes Stroh), Abwässer, getrennt gesammelt und extern behandelt
Spanish: Heces de animales, orina y estiércol (incluida paja podrida) y efluentes recogidos selectivamente y tratados fuera del lugar donde se generan
Italian: feci animali, urine e letame (comprese le lettiere usate), effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito
Portuguese: Fezes, urina e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
Dutch: dierlijke feces, urine en mest (met inbegrip van gebruikt stro), afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt
Danish: Animalsk fæces, urin og gødning (herunder tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet
Swedish: Spillning och urin från djur, naturgödsel (även använd halm) samt flytande avfall som samlats upp separat och behandlats utanför produktionsstället
Finnish: eläinten ulosteet, virtsa, ja lanta (likaantunut olki mukaan luettuna) sekä erikseen kootut ja muualla käsiteltävät nestemäiset jätteet
Greek: περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνεται και αλλοιωμένη χορτονομή), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
Czech: Zvířecí trus, moč a hnůj (včetně znečištěné slámy), kapalné odpady, soustřeďované odděleně a zpracovávané mimo místo vzniku
Slovak: Zvieracie výkaly, moč a hnoj (vrátane znečistenej slamy), kvapalné odpady zhromažďované oddelene a spracované mimo miesta svojho vzniku
Polish: odchody zwierzęce, gnojówka i obornik (łącznie z odpadami słomy), ścieki, gromadzone i oczyszczane osobno poza terenem instalacji
Hungarian: állati ürülék, vizelet és trágya (beleértve a szennyezett szalmát), elkülönítve gyűjtött és nem a képződés helyén kezelt folyékony hulladék (hígtrágya)
Slovenian: živalski iztrebki, urin in gnoj (vključno z onesnaženo slamo), odpadne vode, ločeno zbrane in obdelane zunaj kraja nastanka
Estonian: Loomaväljaheited, virts ja sõnnik (sh reostunud allapanu), eraldi kogutud ja mujal käideldud vedelad farmiheitmed
Latvian: dzīvnieku izkārnījumi, urīns un kūtsmēsli (tostarp bojāti salmi), atsevišķi savākti un citur apstrādāti notekūdeņi
Lithuanian: gyvulių ekskrementai, šlapimas ir mėšlas (įskaitant naudotus šiaudus), srutos, atskirai surinkti ir tvarkomi už susidarymo vietos
English: wastes from forestry
French: déchets provenant de la sylviculture
German: Abfälle aus der Forstwirtschaft
Spanish: Residuos de la silvicultura
Italian: rifiuti della silvicoltura
Portuguese: Resíduos silvícolas
Dutch: afval van de bosbouw
Danish: Affald fra skovbrug
Swedish: Skogsbruksavfall
Finnish: metsätalouden jätteet
Greek: απόβλητα από δασοκομία
Czech: Odpady z lesnictví
Slovak: Odpady z lesného hospodárstva
Polish: odpady z gospodarki leśnej
Hungarian: erdőgazdálkodási hulladékok
Slovenian: odpadki pri izkoriščanju gozdov
Estonian: Metsamajandusjäätmed
Latvian: mežsaimniecības atkritumi
Lithuanian: miškininkystės atliekos
English: agrochemical waste containing dangerous substances
French: déchets agrochimiques contenant des substances dangereuses
German: Abfälle von Chemikalien für die Landwirtschaft, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos agroquímicos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti agrochimici contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos agroquímicos contendo substâncias perigosas
Dutch: agrochemisch afval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Landbrugskemikalieaffald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall som innehåller farliga jordbrukskemikalier
Finnish: maatalouskemikaalien jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: αγροχημικά απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Agrochemické odpady obsahující nebezpečné látky
Slovak: Agrochemické odpady obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady agrochemiczne zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó, mezőgazdasági vegyi hulladékok
Slovenian: agrokemični odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad põllumajanduskemikaalijäätmed
Latvian: agroķīmiskie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: agrochemijos atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
French: déchets agrochimiques autres que ceux visés à la rubrique 02 01 08
German: Abfälle von Chemikalien für die Landwirtschaft mit Ausnahme derjenigen, die unter 02 01 08 fallen
Spanish: Residuos agroquímicos distintos de los especificados en el código 02 01 08
Italian: rifiuti agrochimici diversi da quelli della voce 02 01 08
Portuguese: Resíduos agroquímicos não abrangidos em 02 01 08
Dutch: niet onder 02 01 08 vallend agrochemisch afval
Danish: Landbrugskemikalieaffald, bortset fra affald henhørende under 02 01 08
Swedish: Annat avfall som innehåller jordbrukskemikalier än det som anges i 02 01 08
Finnish: muut kuin nimikkeessä 02 01 08 mainitut maatalouskemikaalien jätteet
Greek: αγροχημικά απόβλητα εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 02 01 08
Czech: Agrochemické odpady neuvedené pod číslem 02 01 08
Slovak: Agrochemické odpady iné ako uvedené v 02 01 08
Polish: odpady agrochemiczne, inne niż wymienione w 02 01 08
Hungarian: mezőgazdasági vegyi hulladékok, amelyek különböznek a 02 01 08-tól
Slovenian: agrokemični odpadki, ki niso zajeti v 02 01 08
Estonian: Põllumajanduskemikaalijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 02 01 08
Latvian: agroķīmiskie atkritumi, kas nav minēti 02 01 08 pozīcijā
Lithuanian: agrochemijos atliekos, nenurodytos 02 01 08
English: waste metal
French: déchets métalliques
German: Metallabfälle
Spanish: Residuos metálicos
Italian: rifiuti metallici
Portuguese: Resíduos metálicos
Dutch: metaalafval
Danish: Metalaffald
Swedish: Metallavfall
Finnish: metallijätteet
Greek: απόβλητα μέταλλα
Czech: Kovové odpady
Slovak: Odpadové kovy
Polish: metale odpadowe
Hungarian: fémhulladék
Slovenian: odpadne kovine
Estonian: Metallijäätmed
Latvian: metālu atkritumi
Lithuanian: metalų atliekos
English: wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
French: déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale
German: Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch, Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs
Spanish: Residuos de la preparación y elaboración de carne, pescado y otros alimentos de origen animal
Italian: rifiuti della preparazione e del trattamento di carne, pesce ed altri alimenti di origine animale
Portuguese: Resíduos da preparação e processamento de carne, peixe e outros produtos alimentares de origem animal
Dutch: afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong
Danish: Affald fra fremstilling og forarbejdning af kød, fisk og andre levnedsmidler af animalsk oprindelse
Swedish: Avfall från bearbetning och beredning av kött, fisk och andra livsmedel av animaliskt ursprung
Finnish: lihan, kalan ja muiden eläinperäisten elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την προπαρασκευή και επεξεργασία κρέατος, ψαριού και άλλων τροφίμων ζωικής προέλευσης
Czech: Odpady z výroby a zpracování masa, ryb a jiných potravin živočišného původu
Slovak: Odpady z prípravy a spracovania mäsa, rýb a iných potravín živočíšneho pôvodu
Polish: odpady z przygotowania i przetwórstwa mięsa, ryb i innych środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: hús, hal és egyéb állati eredetű élelmiszerek előkészítéséből és feldolgozásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri pripravi in predelavi mesa, rib in drugih živil živalskega izvora
Estonian: Liha, kala ja muude loomsete toiduainete valmistamisel ja töötlemisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies gaļas, zivju un citu dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu ražošanā un apstrādē
Lithuanian: mėsos, žuvies ir kito gyvūninės kilmės maisto gamybos ir perdirbimo atliekos