English: the number of hours actually worked in the reference year, expressed per employee [11], and the average actual hours worked in the main job per year of the LFS, again expressed per employee,
German: die Zahl der im Berichtsjahr tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden pro Arbeitnehmer [11] und die pro Jahr in der Haupttätigkeit durchschnittlich tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden gemäß der AKE, ebenfalls pro Arbeitnehmer;
Italian: il numero di ore effettivamente prestate nell’anno di riferimento, per lavoratore [11], e il numero medio di ore effettivamente lavorate annualmente nella posizione lavorativa principale, sempre per lavoratore, dell’indagine sulle forze di lavoro,
Dutch: het aantal werkelijk gewerkte uren in het referentiejaar, uitgedrukt per werknemer [11], en het gemiddelde aantal feitelijk in de eerste werkkring gewerkte uren per jaar, uitgedrukt per werknemer, volgens de arbeidskrachtenenquête;
Danish: antal faktisk udførte arbejdstimer i referenceåret, opgjort pr. ansat [11], og gennemsnitligt faktisk antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen pr. år i arbejdsstyrkeundersøgelsen, ligeledes opgjort pr. ansat
Swedish: Antalet faktiskt arbetade timmar under referensåret, uttryckt per anställd [11], och det genomsnittliga antalet faktiskt arbetade timmar i huvudsysslan per år enligt arbetskraftsundersökningen, även här per anställd.
Finnish: todellisten työtuntien kokonaismäärä viitevuonna työntekijää kohti [11] ja todellisten työtuntien määrä keskimäärin vuodessa päätoimessa työvoimatutkimuksen mukaan työntekijää kohti;
Greek: του αριθμού των πράγματι δεδουλευμένων ωρών κατά το έτος αναφοράς, εκφρασμένου ανά εργαζόμενο [11], και του μέσου όρου των πράγματι δεδουλευμένων ωρών στην κύρια θέση απασχόλησης ανά έτος της ΕΕΔ, επίσης εκφρασμένου ανά εργαζόμενο,
Czech: počtem skutečně odpracovaných hodin ve sledovaném roce na zaměstnance [11] a průměrem skutečně odpracovaných hodin v hlavním zaměstnání ročně podle šetření o pracovních silách, rovněž na zaměstnance,
Slovak: počet hodín skutočne odpracovaných v referenčnom roku, vyjadrený za zamestnanca [11], a priemerné skutočne odpracované hodiny v hlavnom zamestnaní za rok v LFS, tiež vyjadrené za zamestnanca,
Polish: liczbę godzin rzeczywiście przepracowanych w roku sprawozdawczym, w przeliczeniu na jednego pracownika [11], porównaną do rocznej średniej liczby rzeczywiście przepracowanych godzin w podstawowym miejscu pracy w badaniu siły roboczej (LFS), również w przeliczeniu na jednego pracownika,
Hungarian: a referenciaévben ténylegesen ledolgozott órák száma alkalmazottanként kimutatva [11], valamint a főállásban ténylegesen ledolgozott órák átlaga MEF-évenként, szintén alkalmazottankénti kimutatásban,
Slovenian: številom dejansko opravljenih ur v referenčnem letu, izraženih po zaposlenem [11], in povprečnim številom dejansko opravljenih ur na leto v osnovnem poklicu po raziskavi o delovni sili, tudi izraženih po zaposlenem,
Estonian: vaatlusaasta tegelike töötundide arv töötaja kohta [11] ja tööjõu uuringu tegelike töötundide aasta keskmine põhitöökohas töötaja kohta;
Latvian: faktiski nostrādāto stundu skaitu pārskata gadā vienam darbiniekam [11] un DSA norādīto vidējo vienam darbiniekam izteiktu faktiski nostrādāto stundu skaitu pamatdarbā gadā;
Lithuanian: ataskaitiniais metais faktiškai dirbtų valandų skaičius, išreikštas vienam darbuotojui [11], ir pagrindiniame darbe faktiškai dirbtų valandų vidurkis per metus pagal DJT, taip pat išreikštas vienam darbuotojui,