English: In order to implement the principles of proximity, priority for recovery and self‐sufficiency at Community and national levels in accordance with Directive 2006/12/EC
French: Afin de mettre en œuvre les principes de proximité, de priorité à la valorisation et d'autosuffisance aux niveaux communautaire et national, conformément à la directive 2006/12/CE
German: Anwendung der Grundsätze der Nähe, des Vorrangs für die Verwertung und der Entsorgungsautarkie auf gemeinschaftlicher und nationaler Ebene im Einklang mit der Richtlinie 2006/12/EG
Spanish: A fin de aplicar los principios de proximidad, prioridad de la valorización y autosuficiencia a nivel comunitario y nacional de acuerdo con la Directiva 2006/12/CE ¿Se ha aplicado esta disposición? Sí No
Italian: Per attuare i principi della vicinanza, della priorità al recupero e dell'autosufficienza a livello comunitario e nazionale ai sensi della direttiva 2006/12/CE
Portuguese: Aplicação dos princípios da proximidade, da prioridade da valorização e da auto-suficiência a nível comunitário e nacional, nos termos da Directiva 2006/12/CE Esta disposição foi aplicada? Sim Não
Dutch: Gelet op de beginselen van nabijheid, voorrang voor nuttige toepassing en zelfvoorziening op het niveau van de Gemeenschap en de lidstaten in overeenstemming met Richtlijn 2006/12/EG
Danish: Med henblik på at iværksætte principperne om nærhed, prioritering af nyttiggørelse og tilstrækkelig egenkapacitet på fællesskabsplan og på nationalt plan, i overensstemmelse med direktiv 2006/12/EF Er denne bestemmelse blevet anvendt? Ja Nej
Finnish: Peruste: läheisyys-, hyödyntämisen ensisijaisuus- ja omavaraisuusperiaatteiden soveltaminen yhteisön tasolla ja kansallisella tasolla direktiivin 2006/12/EY mukaisesti
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί για τη γενική ή μερική απαγόρευση μεταφοράς αποβλήτων μεταξύ των κρατών μελών Προκειμένου να εφαρμοσθούν οι αρχές της εγγύτητας, της προτεραιότητας κατά την αξιοποίηση και της αυτάρκειας, σε κοινοτικό και εθνικό επίπεδο, σύμφωνα με την οδηγία 2006/12/ΕΚ
Czech: K provádění zásad blízkosti, priority využívání a soběstačnosti na úrovni Společenství a na vnitrostátní úrovni v souladu se směrnicí 2006/12/ES
Slovak: S cieľom uplatňovať zásadu blízkosti miesta, prednostného zhodnotenia a sebestačnosti na úrovni Spoločenstva a na vnútroštátnej úrovni v súlade so smernicou 2006/12/ES.
Polish: W celu wprowadzenia zasad bliskości geograficznej, priorytetu dla odzysku odpadów i samowystarczalności na poziomach wspólnotowym i krajowym zgodnie z dyrektywą 2006/12/WE
Hungarian: Információ a tagállamok között a hulladékszállítás rendszeres ellenzésével kapcsolatosan hozott intézkedésekről A közelség, a hasznosítás elsőbbsége és az önellátás alapelvének közösségi és nemzeti szinten a 2006/12/EK irányelvvel összhangban történő végrehajtása érdekében Alkalmazták ezt a rendelkezést? Igen Nem
Slovenian: Za izvajanje načel bližine, prednosti predelave in samozadostnosti na ravni Skupnosti in na nacionalni ravni v skladu z Direktivo 2006/12/ES Se je ta določba uporabljala?
Estonian: Läheduse, taaskasutuse eelistamise ja iseseisva toimetuleku põhimõtete rakendamiseks nii ühenduse kui ka liikmesriigi tasandil vastavalt direktiivile 2006/12/EÜ
Lithuanian: Siekiant įgyvendinti artimumo, naudojimo prioriteto ir pasikliovimo savo pačių išgalėmis principu Bendrijoje ir nacionaliniuose lygmenyse pagal Direktyvą 2006/12/EB