English: The product has to be classified as other sugar in CN subheading 17019990 as the content of lactose does not alter the characteristics of the product as a sugar of Chapter 17 of the CN.
French: Le produit doit être classé comme autres sucres dans la sous-position 17019990 de la NC car la présence du lactose ne change pas le caractère du produit en tant que sucre du chapitre 17 de la NC.
German: Die Ware ist als anderer Zucker in die KN-Unterposition 17019990 einzureihen, weil der Gehalt an Lactose nicht die Eigenschaften der Ware als Zucker des Kapitels 17 der KN ändert.
Spanish: Este producto debe clasificarse en la subpartida NC 17019990 (Los demás) ya que el contenido de lactosa no modifica sus características como azúcar del capítulo 17 de la NC.
Italian: Il prodotto deve essere classificato come altri zuccheri nella sottovoce NC 17019990 perché il contenuto di lattosio non altera le caratteristiche del prodotto come zucchero del capitolo 17 della NC.
Portuguese: O produto deve ser classificado como outros açúcares da subposição 17019990 da NC, dado que a presença de lactose não lhe altera as características de um açúcar do capítulo 17.
Dutch: Het product dient te worden ingedeeld als andere suiker in onderverdeling 17019990 van de GN omdat de aanwezigheid van lactose de kenmerken van suiker als bedoeld bij hoofdstuk 17 van de GN niet wijzigt.
Danish: Produktet skal tariferes som andet sukker i KN-kode 17019990, da indholdet af lactose ikke ændrer produktets karakter af sukker i kapitel 17 i den kombinerede nomenklatur.
Swedish: Produkten måste klassificeras som annat socker enligt KN-nummer 17019990 eftersom laktosinnehållet inte ändrar produktens karaktär av ett socker enligt kapitel 17 i KN.
Finnish: Tuote on luokiteltava muuksi sokeriksi CN-alanimikkeeseen 17019990, koska tuotteen laktoosipitoisuus ei muuta sen ominaisuuksia yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmään kuuluvana sokerina.
Greek: Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλη ζάχαρη στη διάκριση ΣΟ 17019990 καθώς η περιεκτικότητα σε λακτόζη δεν αλλοιώνει τα χαρακτηριστικά του προϊόντος ως ζάχαρης του κεφαλαίου 17 της ΣΟ.
Czech: Výrobek musí být zařazen jako ostatní cukr do podpoložky KN 17019990, protože obsah laktózy nemění charakteristické rysy výrobku jako cukru kapitoly 17 KN.
Slovak: Produkt má byť zatriedený ako ostatný cukor do podpoložky KN 17019990, pretože obsah laktózy nezmení charakteristické vlastnosti produktu ako cukru kapitoly 17 KN.
Polish: Produkt ten należy klasyfikować jako pozostały cukier do podpozycji CN 17019990, ponieważ zawartość laktozy nie zmienia charakteru tego produktu, jako cukru, objętego działem 17 Nomenklatury Scalonej.
Hungarian: A terméket más cukorként a 17019990 KN alszám alá kell besorolni,mivel a laktóz tartalom nem változtatja meg a termék – mint 17. árucsoportba tartozó cukor jellemzőjét.
Slovenian: Proizvod se uvršča kot drug sladkor pod tarifno podštevilko KN 17019990, ker vsebnost laktoze ne spremeni lastnosti proizvoda kot sladkorja iz poglavja 17 kombinirane nomenklature.
Estonian: Toode tuleb klassifitseerida muu suhkruna CNi alamrubriiki 17019990, kuna laktoosisisaldus ei muuda toote omadusi CNi grupi 17 suhkruna.
Latvian: Produkts jāklasificē kā “citāds cukurs” KN apakšpozīcijā 17019990, jo laktozes saturs neizmaina KN 17. nodaļas cukuram raksturīgās īpašības.
Lithuanian: Produktas turi būti klasifikuojamas kaip kitas cukrus KN 17019990 subpozicijoje, kadangi jo sudėtyje esančio laktozės kiekio nepakanka produkto, klasifikuojamo kaip cukrus KN 17 skirsnyje, savybėms pakeisti.