English: The entry ‘Kabir, Abdul, Maulavi (Second Deputy, Council of Ministers, Governor of Nangahar Province, Head of Eastern Zone)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
French: La mention «Kabir, Abdul, Maulavi (Second Deputy, Conseil des ministres, gouverneur de la province de Nangahar, chef de la zone orientale)» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:
German: Der Eintrag „Kabir, Abdul, Maulavi (Zweiter Stellvertreter, Ministerrat, Gouverneur der Provinz Nangahar, Chef des östlichen Gebietes)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada «Kabir, Abdul, Maulavi (Vicepresidente segundo del Consejo de Ministros, Gobernador de la Provincia de Nangahar, Jefe de la Zona Oriental).» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce «Kabir, Abdul, Maulavi (Secondo vice presidente del Consiglio dei Ministri, Governatore della Provincia di Nangahar, Capo del settore orientale)» dell’elenco«Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Kabir, Abdul, Maulavi (Segundo Ministro-Adjunto, Conselho de Ministros, Governador da Província de Nangahar, Chefe da Zona Oriental)» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: De vermelding „Kabir, Abdul, Maulavi (tweede plaatsvervanger, Raad van Ministers, Gouverneur van de provincie Nangahar, hoofd van de Oostelijke Zone)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
Danish: Punktet »Kabir, Abdul, Maulavi (andenviceminister i ministerrådet, guvernør i Nangahar-provinsen, chef for det østlige område)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Kabir, Abdul, Maulavi (andre vice ordförande i ministerrådet, guvernör i provinsen Nangahar, överhuvud för östra zonen)” ersättas med följande:
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Kabir, Abdul, Maulavi (ministerineuvoston toinen varapääministeri, Nangaharin maakunnan kuvernööri, itäisen alueen johtaja).” seuraavasti:
Greek: Η καταχώρηση «Kabir, Abdul, Maulavi (Δεύτερος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών, Κυβερνήτης της επαρχίας Νανγκαχάρ, επικεφαλής της Ανατολικής Ζώνης)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Záznam „Kabir, Abdul, Maulavi (druhý náměstek, Rada ministrů, guvernér provincie Nangahár, předseda Východní zóny)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Záznam „Kabir, Abdul, Maulavi (druhý podpredseda, Rada ministrov, guvernér provincie Nangahar, Hlava Východnej zóny).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
Polish: Wpis „Kabir, Abdul, Maulavi (Drugi Wiceprezes Rady Ministrów, Gubernator prowincji Nangahar, przywódca Strefy Wschodniej)” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Természetes személyek” pontban a „Kabir, Abdul, Maulavi (a Nangahari kormányzóság Minisztertanácsa elnökének második helyettese, a Keleti Övezet vezetője).” bejegyzés helyébe a következő lép:
Slovenian: Vnos „Kabir, Abdul, Maulavi (drugi namestnik, Svet ministrov, guverner province Nangahar, vodja zahodnega območja)“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z naslednjim:
Estonian: Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Kabir, Abdul, maulavi (ministrite nõukogu esimehe teine asetäitja, Nangahari provintsi kuberner, idapiirkonna juhataja).” järgmisega:
Latvian: Ierakstu “Kabir, Abdul, Maulavi (otrais vietnieks, Ministru padome, Nangarhāras provinces gubernators, Austrumu zonas vadītājs)” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašas „Kabir, Abdul, Maulavi (Antrasis pavaduotojas, Ministrų taryba, Nangahar provincijos gubernatorius, Rytų zonos vadovas)“ pakeičiamas taip: