English: Each Member State shall provide the Commission with a linking address to a single national website containing the master list of lists of all approved plants in its territory (‘master list’).
French: Chaque État membre fournit à la Commission un lien vers un site national unique où figure l'index des listes de tous les établissements agréés sur son territoire («index»).
German: Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission die Internet-Adresse einer einzigen nationalen Website, die die Hauptliste sämtlicher zugelassener Betriebe im Hoheitsgebiet des jeweiligen Mitgliedstaates („Hauptliste“) enthält.
Spanish: Cada Estado miembro proporcionará a la Comisión una dirección de enlace a un único sitio web nacional que contendrá la lista de referencia de las listas de todas las plantas autorizadas en su territorio («la lista de referencia»).
Italian: Ogni Stato membro fornisce alla Commissione un link ad un singolo sito web nazionale contenente l'elenco principale degli elenchi di tutti gli impianti approvati sul suo territorio («elenco principale»).
Portuguese: Cada Estado-Membro deve fornecer à Comissão o endereço de ligação a um sítio web nacional único que contenha a lista principal com ligações às listas de todas as unidades aprovadas no seu território (a seguir designada por «lista principal»).
Dutch: Elke lidstaat deelt de Commissie een link mee naar één nationale website met de hoofdlijst van lijsten van alle erkende bedrijven op zijn grondgebied („hoofdlijst”).
Danish: Den enkelte medlemsstat meddeler Kommissionen en internetadresse på ét nationalt websted, der indeholder masterlisten over lister over alle godkendte anlæg i landet (i det følgende benævnt »masterlisten«).
Swedish: Varje medlemsstat skall meddela kommissionen en länkadress till en enda nationell webbplats där det finns en huvudförteckning över förteckningarna över alla godkända anläggningar inom statens territorium (nedan kallad ”huvudförteckning”).
Finnish: Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle sen kansallisen verkkosivuston osoite, jossa on pääasiallinen luettelo kaikista hyväksytyistä laitoksista sen alueella.
Greek: Κάθε κράτος μέλος παρέχει στην Επιτροπή μια διεύθυνση συνδέσμου με έναν ενιαίο εθνικό δικτυακό τόπο που περιέχει το γενικό κατάλογο των καταλόγων εγκεκριμένων μονάδων στην επικράτειά του («γενικός κατάλογος»).
Czech: Každý členský stát poskytne Komise adresu odkazu na jednu vnitrostátní internetovou stránku, která obsahuje přehled seznamů schválených zařízení na jeho území (dále jen „přehled seznamů“).
Slovak: Každý členský štát poskytuje Komisii odkaz na adresu jediného národného portálu, na ktorom je uvedený hlavný zoznam so zoznamami všetkých schválených závodov na jeho území („hlavný zoznam“).
Polish: Każde państwo członkowskie przekazuje Komisji link wraz z adresem internetowym odsyłający do witryny krajowej zawierającej główne wykazy wszystkich zakładów zatwierdzonych z jego terytorium („główne wykazy”).
Hungarian: Minden tagállam átadja a Bizottságnak azt az internetes címet, amely a területén engedélyezett összes üzem jegyzékeinek összesített jegyzékét („összesített jegyzék”) tartalmazó egyetlen nemzeti honlapra mutat.
Slovenian: Vsaka država članica pošlje Komisiji povezavo do enotnega nacionalnega spletišča z glavnim seznamom, ki zajema sezname vseh odobrenih obratov na njenem ozemlju („glavni seznam“).
Estonian: Iga liikmesriik annab komisjonile viite oma ametlikule veebilehele, kus on esitatud tema territooriumil asuvate tunnustatud ettevõtete koondnimekirjad (edaspidi “koondnimekiri”).
Latvian: Katra dalībvalsts sniedz Komisijai adresi, kas ir saistīta ar valsts vienoto tīmekļa vietni, kurā iekļauts visu tās teritorijā apstiprināto uzņēmumu galvenais saraksts (“galvenais saraksts”).
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė pateikia Komisijai nuorodą į vieną bendrą nacionalinę interneto svetainę, kurioje yra pagrindinis visų patvirtintų šalies teritorijoje esančių patvirtintų įmonių sąrašų sąrašas („pagrindinis sąrašas“).