FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Polish:‘świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]’
French: en polonais:«świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
German: Polnisch:„świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
Spanish: en polaco:«świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
Italian: in polacco:«świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
Portuguese: Em polaco:«świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
Dutch: in het Pools:„świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Danish: på polsk:»świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]«
Swedish: På polska: ”świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Finnish: puolaksi:”świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Greek: στην πολωνική γλώσσα:«świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
Czech: v polštině:„świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
Slovak: po poľsky:„świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
Polish: w języku polskim:„świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Hungarian: lengyelül:„świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Slovenian: V poljščini:„świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
Estonian: Poola keeles:“świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Latvian: Poļu valodā:“świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Lithuanian: lenkiškai:„świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
English: in Portuguese:‘certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]’
French: en portugais:«certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
German: Portugiesisch:„certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
Spanish: en portugués:«certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
Italian: in portoghese:«certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
Portuguese: Em português:«certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
Dutch: in het Portugees:„certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Danish: på portugisisk:»certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]«
Swedish: På portugisiska: ”certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Finnish: portugaliksi:”certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα:«certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
Czech: v portugalštině:„certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
Slovak: po portugalsky:„certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
Polish: w języku portugalskim:„certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Hungarian: portugálul:„certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Slovenian: V portugalščini:„certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
Estonian: Portugali keeles:“certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Latvian: Portugāļu valodā:“certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Lithuanian: portugališkai:„certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
English: in Slovak:‘osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]’
French: en slovaque:«osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
German: Slowakisch:„osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
Spanish: en eslovaco:«osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
Italian: in slovacco:«osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
Portuguese: Em eslovaco:«osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
Dutch: in het Slowaaks:„osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Danish: på slovakisk:»osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]«
Swedish: På slovakiska: ”osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Finnish: slovakiksi:”osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Greek: στη σλοβακική γλώσσα:«osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
Czech: ve slovenštině:„osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
Slovak: po slovensky:„osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
Polish: w języku słowackim:„osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Hungarian: szlovákul:„osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Slovenian: V slovaščini:„osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
Estonian: Slovaki keeles:“osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Latvian: Slovāku valodā:“osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Lithuanian: slovakiškai:„osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
English: in Slovene:‘potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]’
French: en slovène:«potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]»
German: Slowenisch:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]“
Spanish: en esloveno:«potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]»
Italian: in sloveno:«potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]»
Portuguese: Em esloveno:«potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]»
Dutch: in het Sloveens:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]”
Danish: på slovensk:»potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]«
Swedish: På slovenska: ”potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]”
Finnish: sloveeniksi:”potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]”
Greek: στη σλοβενική γλώσσα:«potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]»
Czech: ve slovinštině:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]“
Slovak: po slovinsky:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]“
Polish: w języku słoweńskim:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]”
Hungarian: szlovénül:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]”
Slovenian: V slovenščini:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]“
Estonian: Sloveeni keeles:“potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]”
Latvian: Slovēņu valodā:“potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]”
Lithuanian: slovėniškai:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]“
English: in Finnish:‘(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus’
French: en finnois:«(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus»
German: Finnisch:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus“
Spanish: en finés:«(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus»
Italian: in finlandese:«(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus»
Portuguese: Em finlandês:«(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus»
Dutch: in het Fins:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
Danish: på finsk:»(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus«
Swedish: På finska: ”(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
Finnish: suomeksi:”(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
Greek: στη φινλανδική γλώσσα:«(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus»
Czech: ve finštině:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus“
Slovak: po fínsky:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus“
Polish: w języku fińskim:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
Hungarian: finnül:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
Slovenian: V finščini:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus“
Estonian: Soome keeles:“(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
Latvian: Somu valodā:“(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
Lithuanian: suomiškai:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus“
English: in Swedish:‘intyg som skall användas i [randområdets namn]’
French: en suédois:«intyg som skall användas i [randområdets namn]»
German: Schwedisch:„intyg som skall användas i [randområdets namn]“.
Spanish: en sueco:«intyg som skall användas i [randområdets namn]».
Italian: in svedese:«intyg som skall användas i [randområdets namn]».
Portuguese: Em sueco:«intyg som skall användas i [randområdets namn]».
Dutch: in het Zweeds:„intyg som skall användas i [randområdets namn]”.
Danish: på svensk:»intyg som skall användas i [randområdets namn]«.
Swedish: På svenska: ”intyg som skall användas i (randområdets namn)”.
Finnish: ruotsiksi:”intyg som skall användas i [randområdets namn]”.
Greek: στη σουηδική γλώσσα:«intyg som skall användas i [randområdets namn]».
Czech: ve švédštině:„intyg som skall användas i [randområdets namn]“.
Slovak: po švédsky:„intyg som skall användas i [randområdets namn]“
Polish: w języku szwedzkim:„intyg som skall användas i [randområdets namn]”.
Hungarian: svédül:„intyg som skall användas i [randområdets namn]”
Slovenian: V švedščini:„intyg som skall användas i [randområdets namn]“.
Estonian: Rootsi keeles:“intyg som skall användas i [randområdets namn]”
Latvian: Zviedru valodā:“intyg som skall användas i [randområdets namn]”
Lithuanian: švediškai:„intyg som skall användas i [randområdets namn]“
English: PART H
French: PARTIE H
German: TEIL H
Spanish: PARTE H
Italian: PARTE H
Portuguese: PARTE H
Dutch: DEEL H
Danish: DEL H
Swedish: DEL H
Finnish: H OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ H
Czech: ČÁST H
Slovak: ČASŤ H
Polish: CZĘŚĆ H
Hungarian: H. RÉSZ
Slovenian: DEL H
Estonian: H-OSA
Latvian: H DAĻA
Lithuanian: H DALIS
English: Entries referred to in Article 16(2):
French: Mentions visées à l'article 16, paragraphe 2:
German: Angaben gemäß Artikel 16 Absatz 2:
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 16, apartado 2:
Italian: Diciture di cui all’articolo 16, paragrafo 2:
Portuguese: Menções referidas no n.o 2 do artigo 16.o:
Dutch: Vermeldingen als bedoeld in artikel 16, lid 2:
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 16, stk. 2:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 16.2:
Finnish: Asetuksen 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 2:
Czech: Poznámky uvedené v čl. 16 odst. 2:
Slovak: Poznámky uvedené v článku 16 ods. 2:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 16 ust. 2:
Hungarian: A 16. cikk (2) bekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 16(2):
Estonian: Artikli 16 lõikes 2 osutatud märked:
Latvian: Regulas 16. panta 2. punktā minētās norādes
Lithuanian: 16 straipsnio 2 dalyje minimi įrašai:
English: in Spanish:‘Mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 247/2006’ in Czech:‘zboží vyvážené podle čl.
Czech: ve španělštině:„Mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 247/2006“
Slovak: po španielsky:„Mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 247/2006“
Slovenian: V španščini:„Mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 247/2006“
English: 4 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 247/2006’
Czech: v češtině:„zboží vyvážené podle čl. 4 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 247/2006“
English: in Danish:‘Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
French: en danois:«vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
German: Dänisch:„Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Spanish: en danés:«Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Italian: in danese:«Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Portuguese: Em dinamarquês:«Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Dutch: in het Deens:„Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Swedish: På danska: ”Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Finnish: tanskaksi:”Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Greek: στη δανική γλώσσα:«Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Czech: v dánštině:„Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Slovak: po dánsky:„Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Polish: w języku duńskim:„Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Hungarian: dánul:„Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Slovenian: V danščini:„Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Estonian: Taani keeles:“Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Latvian: Dāņu valodā: “Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
Lithuanian: daniškai:„Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
English: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006’
French: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006»
German: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006“
Spanish: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006»
Italian: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006»
Portuguese: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006»
Dutch: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006”
Swedish: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006”
Finnish: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006”
Greek: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006»
Czech: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006“
Slovak: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006“
Polish: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006”
Hungarian: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006”
Slovenian: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006“
Estonian: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006”
Latvian: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006”
Lithuanian: 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006“
English: in German:‘Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006’
French: en allemand:«Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006»
German: Deutsch:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006“
Spanish: en alemán:«Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006»
Italian: in tedesco:«Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006»
Portuguese: Em alemão:«Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006»
Dutch: in het Duits:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006”
Danish: på tysk:»Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006«
Swedish: På tyska: ”Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006”
Finnish: saksaksi:”Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006”
Greek: στη γερμανική γλώσσα:«Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006»
Czech: v němčině:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006“
Slovak: po nemecky:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006“
Polish: w języku niemieckim:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006”
Hungarian: németül:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006”
Slovenian: V nemščini:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006“
Estonian: Saksa keeles:“Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006”
Latvian: Vācu valodā:“Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006”
Lithuanian: vokiškai:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006“
English: in Estonian:‘määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup’
French: en estonien:«määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup»
German: Estnisch:„määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup“
Spanish: en estonio:«määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup»
Italian: in estone:«määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup»
Portuguese: Em estónio: «määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup»
Dutch: in het Ests:„määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup”
Danish: på estisk:»määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup«
Swedish: På estniska: ”määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup”
Finnish: viroksi:”määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup”
Greek: στην εσθονική γλώσσα:«määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup»
Czech: v estonštině: „määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup“
Slovak: po estónsky:„määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup“
Polish: w języku estońskim: „määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup”
Hungarian: észtül:„määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup”
Slovenian: V estonščini: „määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup“
Estonian: Eesti keeles:“määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup”
Latvian: Igauņu valodā: “määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup”
Lithuanian: estiškai:„määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup“
English: in Greek:‘εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: en grec:«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego:«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco:«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego:«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk:»εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska: ”εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi:”εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: V grščini:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: Kreeka keeles:“εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā:“εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikiškai:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: in English:‘goods exported in accordance with the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006’
French: en anglais:«goods exported in accordance with the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006»
German: Englisch:„goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006“
Spanish: en inglés:«goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006»
Italian: in inglese:«goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006»
Portuguese: Em inglês:«goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006»
Dutch: in het Engels:„goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006”
Danish: på engelsk:»goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006«
Swedish: På engelska: ”goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006”
Finnish: englanniksi:”goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006”
Greek: στην αγγλική γλώσσα:«goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006»
Czech: v angličtině:„goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006“
Slovak: po anglicky:„goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006“
Polish: w języku angielskim:„goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006”
Hungarian: angolul:„goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006”
Slovenian: V angleščini:„goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006“
Estonian: Inglise keeles:“goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006”
Latvian: Angļu valodā: “goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006”
Lithuanian: angliškai:„goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006“
English: in French:‘marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006’
French: en français:«marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006»
German: Französisch:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006“
Spanish: en francés:«marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006»
Italian: in francese:«marchandise exportée en vertu de l’article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006»
Portuguese: Em francês:«marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006»
Dutch: in het Frans:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006”
Danish: på fransk:»marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006«
Swedish: På franska: ”marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006”
Finnish: ranskaksi:”marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006”
Greek: στη γαλλική γλώσσα:«marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006»
Czech: ve francouzštině:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006“
Slovak: po francúzsky:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006“
Polish: w języku francuskim:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006”
Hungarian: franciául:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006”
Slovenian: V francoščini:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006“
Estonian: Prantsuse keeles:“marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006”
Latvian: Franču valodā:“marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006”
Lithuanian: prancūziškai:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006“