FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cyclanic; cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives
French: Alcools cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques
German: Alicyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Alcoholes ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos
Italian: Alcoli cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici
Portuguese: Álcoois ciclânicos, ciclénicos ou cicloterpénicos
Dutch: Alcoholen van cycloalkanen, cycloalkenen en cycloterpenen
Danish: Cycloalkanske, cycloalkenske eller cycloterpenske alkoholer
Swedish: Cyklan-, cyklen- och cykloterpenalkoholer
Finnish: Syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset alkoholit
Greek: Kυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές αλκοόλες
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenové alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpénové alkoholy a ich halogenáty; sulfonáty; nitráty alebo nitrozoderiváty
Polish: Alkohole cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Ciklán, ciklén vagy cikloterpén alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
Estonian: Tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenalkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid
Latvian: Ciklān-, ciklēn- un cikloterpēnu spirti un to halogenētie; sulfurētie, nitrētie vai nitrozie atvasinājumi
Lithuanian: Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
English: Aromatic alcohols and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives
French: Alcools aromatiques
German: Aromatische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Alcoholes aromáticos
Italian: Alcoli aromatici
Portuguese: Álcoois aromáticos
Dutch: Aromatische alcoholen
Danish: Cycliske aromatiske alkoholer og derivater deraf
Swedish: Aromatiska alkoholer
Finnish: Aromaattiset alkoholit
Greek: Αρωματικές αλκοόλες
Czech: Aromatizované alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Aromatické alkoholy a ich halogenáty; sulfonáty; nitráty alebo nitrozoderiváty
Polish: Alkohole aromatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Aromás alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Aromatski alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
Estonian: Aromaatsed alkoholid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid
Latvian: Aromātiskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozie atvasinājumi
Lithuanian: Aromatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
English: Phenol (hydroxybenzene) and its salts
French: Phénol (hydroxybenzène) et ses sels
German: Phenol (Hydroxybenzol) und seine Salze
Spanish: Fenol (hidroxibenceno) y sus sales
Italian: Fenolo (idrossibenzene) e suoi sali
Portuguese: Fenol (hidroxibenzeno) e seus sais
Dutch: Fenol (hydroxybenzeen) en zouten daarvan
Danish: Monovalent phenol samt salte deraf
Swedish: Fenol (hydroxibensen) och salter av fenol
Finnish: Fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat
Greek: Φαινόλη (υδροξυβενζένιο) και τα άλατά της
Czech: Fenol a jeho soli
Slovak: Fenol (hydroxybenzén) a jeho soli
Polish: Fenol (hydroksybenzen) o czystości ≥ 90 % masy i jego sole
Hungarian: Fenolok (hidroxi-benzol) és sóik
Slovenian: Fenol (hidroksibenzen) in njegove soli
Estonian: Fenool (hüdroksübenseen) ja selle soolad
Latvian: Fenols (hidroksibenzols) un tā sāļi
Lithuanian: Fenolis (benzenolis) ir jo druskos
English: Cresols and their salts
French: Crésols et leurs sels
German: Kresole und ihre Salze
Spanish: Cresoles y sus sales
Italian: Cresoli e loro sali
Portuguese: Cresóis e seus sais
Dutch: Kresolen en zouten daarvan
Danish: Monovalente cresoler samt salte deraf
Swedish: Kreosoler och salter av kreosoler
Finnish: Kresolit ja niiden suolat
Greek: Κρεσόλες και τα άλατά τους
Czech: Kresoly a jejich soli
Slovak: Kresoly a ich soli
Polish: Krezole i ich sole
Hungarian: Krezolok és sóik
Slovenian: Krezoli in njihove soli
Estonian: Kresoolid ja nende soolad
Latvian: Krezoli un to sāļi
Lithuanian: Krezoliai ir jų druskos
English: Monophenols and their salts (excluding phenol and its salts, cresols and its salts)
French: Autres monophénols et leurs sels
German: Andere einwertige Phenole (z. B. Octylphenol, Nonylphenol, Xylenole, Naphthole) und ihre Salze
Spanish: Los demás monofenoles y sus sales
Italian: Altri monofenoli e loro sali
Portuguese: Outros monofenóis e seus sais
Dutch: Andere eenwaardige fenolen en zouten daarvan
Danish: Monovalente phenoler og salte deraf undtagen phenol og cresoler
Swedish: Monofenoler och salter av monofenoler, ej fenol och kreosoler
Finnish: Muut monofenolit ja niiden suolat
Greek: Άλλες μονοφαινόλες και τα άλατά τους
Czech: Monofenoly a jejich soli
Slovak: Monofenoly a ich soli (s výnimkou fenolu a jeho solí, krezoly a jeho solí)
Polish: Monofenole i ich sole (inne niż fenol i jego sole, krezole i ich sole)
Hungarian: Monofenolok és sóik (a fenolok és sóik, a krezolok és sóik kivételével)
Slovenian: Drugi monofenoli in njihove soli (razen fenola in njegovih soli, krezolov in njihovih soli)
Estonian: Monofenoolid ja nende soolad (v.a fenool ja selle soolad, kresoolid ja nende soolad)
Latvian: Monofenoli un to sāļi (izņemot fenolu un tā sāļus, kreozolus un to sāļus)
Lithuanian: Monofenoliai ir jų druskos (išskyrus fenolį ir jo druskas, krezolius ir jų druskas)
English: 4,4-Isopropylidenediphenol (bisphenol A; diphenylolpropane) and its salts
French: 4,4 -isopropylidènediphénol (bisphénol A, diphénylolpropane) et ses sels
German: 4,4'-Isopropylidendiphenol (Bisphenol A, Diphenylolpropan) und seine Salze
Spanish: 4,4'-Isopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropano) y sus sales
Italian: 4,4-Isoproprilidendifenolo (bisfenolo A, difenilolpropano) e suoi sali
Portuguese: 4,4-Isopropilidenodifenol (bisfenol A, difenilolpropano) e seus sais
Dutch: 4,4'-Isopropyleendifenol (bisfenol A, difenylolpropaan) en zouten daarvan
Danish: 4,4'-Isopropylidendiphenol (bisphenol A, diphenylolpropan) og salte deraf
Swedish: 4,4'-isopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropan) och salter av denna förening
Finnish: 4,4-isopropyylideenifenoli (bisfenoli A, difenylolipropaani) ja sen suolat
Greek: 4,4-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλολοπροπάνιο) και τα άλατά τους
Czech: 4,4'-(Propan-2,2-diyl)difenol (4,4'-isopropylidendifenol, bisfenol A, difenylolpropan) a jeho soli
Slovak: 4,4-izopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropán) a jeho soli
Polish: 4,4-Izopropylidenodifenol (bisfenol A, difenylopropan) i jego sole
Hungarian: 4,4-izopropilidén-difenol (biszfenol A, difenilol-propán) és sói
Slovenian: 4,4-izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) in njegove soli
Estonian: 4,4-isopropülideendifenool (bisfenool A, difenüüloolpropaan) ja selle soolad
Latvian: 4,4-izopropilidendifenols (bifenols A, difenilpropāns) un tā sāļi
Lithuanian: 4,4'-Izopropilidendifenolis (bisfenolis A, difenilolpropanas) ir jo druskos
English: Polyphenols (including salts; excluding 4,4 isopropylidenediphenol); and phenol-alcohols
French: Polyphénols autres que ceux du SH 2907.23; phénols-alcools
German: Andere mehrwertige Phenole und ihre Salze (z. B. Resorcin, Hydrochinon); Phenolalkohole
Spanish: Polifenoles (incluso sales; excluido 4,4-isopropilidendifenol); y fenoles-alcoholes
Italian: Polifenoli (e loro sali, escluso 4,4-isoproprilidendifenolo) e fenoli-alcoli
Portuguese: Polifenóis e seus sais, excluindo 4,4 isopropilidenodifenol (bisfenol A, difenilolpropano e seus sais) e incluindo fenóis-álcoois
Dutch: Meerwaardige fenolen (incl. zouten; excl. 4,4'-isopropylideendifenol) en fenolalcoholen
Danish: Polyvalente phenoler (og salte deraf; undtagen 4,4-isopropylidendiphenol); og phenolalkoholer
Swedish: Polyfenoler (inbegripet salter; undantaget 4,4'-isopropylidendifenol); och fenolalkoholer
Finnish: Polyfenolit (myös suolat, pois lukien 4,4-isopropylideenidifenoli) ja fenolialkoholit
Greek: Πολυφαινόλες (και τα άλατά τους, εκτός από 4,4 ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη) και φαινολοαλκοόλες
Czech: Polyfenoly a jejich soli (kromě 4,4 – isopropylidendifenolu), fenolalkoholy
Slovak: Polyfenoly a ich soli (s výnimkou 4,4-izopropylidendifenol); fenolalkoholy
Polish: Polifenole i ich sole, z wyłączeniem 4,4-izopropylidenodifenolu; fenoloalkohole
Hungarian: Polifenolok (a sókat is beleértve, a 4,4-izopropilidén-difenolt kivéve), és fenol-alkoholok
Slovenian: Polifenoli in njihove soli (razen 4,4-izopropilidendifenola) in fenolni alkoholi
Estonian: Polüfenoolid (sh soolad, v.a 4,4-isopropülideendifenool) ja fenoolalkoholid
Latvian: Polifenoli (vairākvērtīgie fenoli) un to sāļi (izņemot 4,4-izopropilidēndifenolu); fenolspirti
Lithuanian: Polifenoliai (įskaitant druskas, išskyrus 4,4'-Izopropilidendifenolį), ir fenolalkoholiai
English: Phenol or phenol-alcohol derivatives containing only halogen substituents and their salts
French: Dérivés seulement halogénés et leurs sels, des phénols ou phénols-alcools
German: Nur Halogengruppen enthaltende Phenol- und Phenolalkoholderivate und ihre Salze
Spanish: Derivados halogenados de los fenoles o de los fenoles-alcoholes
Italian: Derivati dei fenoli o dei fenoli-alcoli unicamente alogenati
Portuguese: Derivados dos fenóis ou fenóis-álcoois apenas halogenados
Dutch: Derivaten van fenolen en fenolalcoholen met enkel halogeengroepen
Danish: Derivater af phenoler eller phenolalkoholer, kun indeholdende halogensubstituenter og salte deraf
Swedish: Derivat av fenoler eller fenolalkoholer innehållande enbart halogensubstituenter samt salter av sådana derivat
Finnish: Fenolien ja fenolialkoholien johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan halogeenisubstituentteja
Greek: Παράγωγα της φαινόλης ή της φαινολαλκοόλης μόνο αλογονωμένα και τα άλατά τους
Czech: Fenol nebo fenolalkoholové deriváty obsahující pouze halogenové substituenty a jejich soli
Slovak: Fenol alebo fenolalkoholové deriváty obsahujúce iba halogénové substituenty a ich soli
Polish: Pochodne fenoli lub fenoloalkoholi zawierające tylko podstawniki fluorowcowe i ich sole
Hungarian: Fenolok vagy fenol-alkoholok csak halogént tartalmazó származékai és sói
Slovenian: Derivati fenola in fenolnih alkoholov, ki vsebujejo samo halogenske skupine in njihove soli
Estonian: Fenoolide ja fenoolalkoholide derivaadid, mis sisaldavad üksnes halogeensubstituente ja nende soolasid
Latvian: Fenols vai fenola spirtu atvasinājumi, kuri satur tikai halogēnaizvietotājus un to sāļus
Lithuanian: Fenolių arba fenolalkoholių dariniai, kurių sudėtyje yra yra tik halogenų pakaitai (substituentai), ir jų druskos
English: Phenol or phenol-alcohol derivatives containing only sulpho groups; their salts and esters
French: Dérivés sulfonés, leurs sels et esters, des phénols ou phénols-alcools
German: Nur Sulfogruppen enthaltende Derivate der Phenole oder Phenolalkohole, ihre Salze und Ester
Spanish: Derivados sulfonados de los fenoles o de los fenoles-alcoholes
Italian: Derivati dei fenoli o dei fenoli-alcoli unicamente solfonati
Portuguese: Derivados dos fenóis ou fenóis-álcoois apenas sulfonados
Dutch: Derivaten van fenolen en fenolalcoholen met enkel sulfogroepen
Danish: Sulfoderivater af phenoler og phenolalkoholer
Swedish: Sulfoderivater av fenoler och fenolalkoholer
Finnish: Fenolien ja fenolialkoholien johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä
Greek: Παράγωγα της φαινόλης ή της φαινολαλκοόλης που περιέχουν μόνο σουλφοομάδες
Czech: Fenol nebo fenolalkoholové deriváty obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a estery
Slovak: Fenol alebo fenolalkoholové deriváty obsahujúce iba sulfoskupiny; ich soli a estery
Polish: Pochodne fenoli lub fenoloalkoholi zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry
Hungarian: Fenolok vagy fenol-alkoholok csak szulfocsoportokat tartalmazó származékai, ezek sói és észterei
Slovenian: Derivati fenola in fenolnih alkoholov, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in estri
Estonian: Fenoolide ja fenoolalkoholide derivaadid, mis sisaldavad üksnes sulforühmi, nende soolasid ja estreid
Latvian: Fenols vai fenola spirtu atvasinājumi, kuri satur tikai sulfogrupas, to sāļus un esterus
Lithuanian: Fenolių arba fenolalkoholių dariniai, kurių sudėtyje yra tik sulfogrupių, jų druskos ir esteriai
English: Phenols or phenol-alcohol derivatives (excluding those containing only halogen substituents and their salts, those containing sulpho groups their salts and esters)
French: Dérivés nitrés ou nitrosés des phénols ou phénols-alcools
German: Andere Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole
Spanish: Los demás derivados halogenados de fenoles o fenoles-alcoholes n.c.o.p.
Italian: Altri derivati alogenati, ... o nitrosi dei fenoli, ecc., n.c.a.
Portuguese: Outros derivados nitrados ou nitrosados dos fenóis ou fenóis-álcoois, não especificados
Dutch: Andere halogeen-, sulfo-, nitro-, nitrosoderivaten van fenolen, enz., n.e.g.
Danish: Nitro- eller nitrosoderivater af phenoler eller phenolalkoholer, samt salte deraf
Swedish: Nitro- och nitrosoderivater av fenoler eller fenolalkoholer samt salter av sådana föreningar
Finnish: Muut fenolien ja fenolialkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα αλογονωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγα των φαινολών κ.λπ., π.δ.κ.α.
Czech: Fenol nebo fenolalkoholové deriváty ostatní
Slovak: Fenoly alebo fenolalkoholové deriváty (s výnimkou obsahujúce len halogenové časti a ich solí, obsahujúce sulfoskupiny ich soli a estery)
Polish: Pochodne fenoli lub fenoloalkoholi, z wyłączeniem zawierających jedynie podstawniki fluorowcowe i ich sole oraz zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry
Hungarian: Fenolok vagy fenol-alkoholok származékai (a csak halogént tartalmazó származékok és ezek sói, a csak szulfocsoportokat tartalmazó származékok, ezek sói és észterei kivételével)
Slovenian: Drugi derivati fenola in fenolnih alkoholov (razen tistih, ki vsebujejo samo halogenske skupine in njihove soli, in tistih, ki vsebujejo samo sulfo-skupine, njihove soli in estre)
Estonian: Fenoolide või fenoolalkoholide derivaadid (v.a üksnes halogeensubstituente ja nende soolasid sisaldavad derivaadid ja sulforühmi, nende soolasid ja estreid sisaldavad derivaadid)
Latvian: Fenoli vai fenola spirtu atvasinājumi (izņemot tos, kuri satur tikai halogēnaizvietotājus un to sāļus, tos, kuri satur tikai sulfogrupas, to sāļus un esterus)
Lithuanian: Fenolių arba fenolalkoholių dariniai (išskyrus tokius darinius, kurių sudėtyje yra tik halogenų pakaitalų ir jų druskų, sulfogrupių, jų druskų ir esterių)
English: Industrial stearic acid
French: Acide stéarique industriel
German: Technische Stearinsäure
Spanish: Ácido esteárico industrial
Italian: Acido stearico industriale
Portuguese: Ácido esteárico industrial
Dutch: Industrieel stearinezuur
Danish: Stearinsyre, teknisk blanding
Swedish: Stearin, teknisk enbasig fettsyra
Finnish: Teollinen steariinihappo
Greek: Βιομηχανικό στεατικό οξύ
Czech: Technická kyselina stearová
Slovak: Technická kyselina stearová
Polish: Kwas stearynowy przemysłowy
Hungarian: Ipari sztearinsav
Slovenian: Tehnična stearinska kislina
Estonian: Tööstuslik stearhape
Latvian: Rūpnieciskā stearīnskābe
Lithuanian: Pramoninė stearino rūgštis
English: Industrial oleic acid
French: Acide oléique industriel
German: Technische Ölsäure
Spanish: Ácido oleico industrial
Italian: Acido oleico industriale
Portuguese: Ácido oleico industrial
Dutch: Industrieel oliezuur
Danish: Oliesyre, teknisk blanding
Swedish: Olein, teknisk enbasig fettsyra
Finnish: Teollinen öljyhappo
Greek: Βιομηχανικό ελαϊκό οξύ
Czech: Technická kyselina olejová
Slovak: Technická kyselina olejová
Polish: Kwas oleinowy przemysłowy
Hungarian: Ipari olajsav
Slovenian: Tehnična oleinska kislina
Estonian: Tööstuslik olehape
Latvian: Rūpnieciskā oleīnskābe
Lithuanian: Pramoninė oleino rūgštis
English: Industrial tall oil fatty acids
French: Tall acide gras industriel
German: Technische Tallölfettsäuren
Spanish: Ácidos grasos industriales del «tall oil»
Italian: Acidi grassi industriali del tallolio
Portuguese: Ácidos gordos do tall oil industriais
Dutch: Industriële tallvetzuren
Danish: Talloliefedtsyre, teknisk blanding
Swedish: Tallfettsyra
Finnish: Teolliset mäntyöljyrasvahapot
Greek: Βιομηχανικά λιπαρά οξέα του ταλλελαίου
Czech: Mastné kyseliny z tallového oleje
Slovak: Mastné kyseliny talového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe oleju talowego przemysłowe
Hungarian: Ipari tallolajzsírsav
Slovenian: Tehnične maščobne kisline iz tal olja
Estonian: Tööstusliku tallõli rasvhapped
Latvian: Rūpnieciskās tallija eļļas taukskābes
Lithuanian: Pramoninės talo alyvos riebalų rūgštys
English: Industrial monocarboxylic fatty acids distilled (excluding stearic, oleic tall oil)
French: Autres acides gras monocarboxyliques industriels distillés
German: Andere technische einbasische Fettsäuren, destilliert
Spanish: Los demás ácidos grasos monocarboxílicos industriales destilados
Italian: Altri acidi grassi monocarbossilici industriali (distillati)
Portuguese: Outros ácidos gordos monocarboxílicos industriais destilados
Dutch: Andere industriële eenwaardige vetzuren, gedistilleerd
Danish: Industrielle fedtsyrer, undtagen olie-, stearinsyre og talloliefedtsyre, destillerede
Swedish: Tekniska enbasiska fettsyror, ej olein och tallfettsyra, destillerade
Finnish: Muut teolliset monokarboksyylirasvahapot, tislatut
Greek: Άλλα βιομηχανικά αποσταγμένα μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny destilované
Slovak: Priemyselné monokarboxylové mastné destilované kyseliny (s výnimkou stearovej, olejovej, talového oleja)
Polish: Kwasy tłuszczowe monokarboksylowe przemysłowe, destylowane (inne niż kwas stearynowy, kwas oleinowy, kwasy tłuszczowe oleju talowego)
Hungarian: Ipari, desztillált monokarboxil-zsírsav (a sztearin, olaj és tallolaj kivételével)
Slovenian: Druge tehnične monokarboksilne maščobne kisline, destilirane (razen stearinske, oleinske in kisline iz tal olja)
Estonian: Tööstuslikud monokarboksüülsed destilleeritud rasvhapped (v.a stear-, ole- ja tallõli)
Latvian: Destilētas rūpnieciskās monokarboksiltaukskābes (izņemot stearīna, oleīna, tallija eļļu)
Lithuanian: Pramoninės distiliuotos riebalų monokarboksirūgštys (išskyrus stearino, oleino ir talo alyvas)
English: Industrial monocarboxylic fatty acids (excluding stearic, oleic, tall oil, distilled)
French: Autres acides gras monocarboxyliques industriels
German: Andere technische einbasische Fettsäuren, nicht destilliert
Spanish: Los demás ácidos grasos monocarboxílicos industriales
Italian: Altri acidi grassi monocarbossilici industriali
Portuguese: Outros ácidos gordos monocarboxílicos industriais e óleos ácidos de refinação, não especificados
Dutch: Andere industriële eenwaardige vetzuren en bij raffinage verkregen acid-oils
Danish: Industrielle fedtsyrer, undtagen olie-, stearinsyre og talloliefedtsyre, ikke destillerede
Swedish: Tekniska enbasiska fettsyror, ej olein och tallfettsyra, ej destillerade
Finnish: Muut teolliset monokarboksyylirasvahapot, tislaamattomat
Greek: Άλλα βιομηχανικά μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny
Slovak: Priemyselné monokarboxylové mastné kyseliny (s výnimkou stearovej, olejovej, talového oleja, destilovaných)
Polish: Kwasy tłuszczowe monokarboksylowe przemysłowe (inne niż kwas stearynowy, kwas oleinowy, kwasy tłuszczowe oleju talowego, kwasy destylowane)
Hungarian: Ipari monokarboxil-zsírsav (a sztearin, olaj, tallolaj, desztillált kivételével)
Slovenian: Druge tehnične monokarbonske maščobne kisline (razen stearinske in oleinske kisline ter kisline iz tal olja, destilirane)
Estonian: Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped (v.a destilleeritud stear-, ole- ja tallõli)
Latvian: Rūpnieciskās monokarboksiltaukskābes (izņemot destilētu stearīna, oleīna, tallija eļļu)
Lithuanian: Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys (išskyrus distiliuotas, stearino, oleino ir talo alyvas)
English: Ethyl acetate
French: Acétate d'éthyle
German: Ethylacetat
Spanish: Acetato de etilo
Italian: Acetato di etile
Portuguese: Acetato de etilo
Dutch: Ethylacetaat
Danish: Ethylacetat
Swedish: Etylasetat
Finnish: Etyyliasetaatti
Greek: Οξικό αιθύλιο
Czech: Ethyl-acetát
Slovak: Etylacetát
Polish: Octan etylu
Hungarian: Etil-acetát
Slovenian: Etil acetat
Estonian: Etüülatsetaat
Latvian: Etilacetāts
Lithuanian: Etilacetatas
English: Vinyl acetate
French: Acétate de vinyle
German: Vinylacetat
Spanish: Acetato de vinilo
Italian: Acetato di vinile
Portuguese: Acetato de vinilo
Dutch: Vinylacetaat
Danish: Vinylacetat
Swedish: Vinylasetat
Finnish: Vinyyliasetaatti
Greek: Οξικό βινύλιο
Czech: Vinyl-acetát
Slovak: Vinylacetát
Polish: Octan winylu
Hungarian: Vinil-acetát
Slovenian: Vinil acetat
Estonian: Vinüülatsetaat
Latvian: Vinilacetāts
Lithuanian: Vinilacetatas
English: Esters of acetic acid (excluding ethyl acetate, vinyl acetate)
French: Autres esters de l'acide acétique
German: Andere Ester der Essigsäure (z. B. n-Butyacetat, Isobutylacetat, 2-Ethooxyethylacetat)
Spanish: Los demás ésteres del ácido acético
Italian: Altri esteri dell'acido acetico
Portuguese: Outros ésteres do ácido acético
Dutch: Andere esters van azijnzuur
Danish: Estere af eddikesyre
Swedish: Estrar av ättiksyra
Finnish: Muut etikkahapon esterit
Greek: Άλλοι εστέρες του οξικού οξέος
Czech: Estery kyseliny octové ostatní
Slovak: Estery kyseliny octovej (s výnimkou etylacetátu, vinylacetátu)
Polish: Estry kwasu octowego (inne niż octan etylu, octan winylu)
Hungarian: Ecetsav észterei (az etil-acetát és vinil-acetát kivételével)
Slovenian: Estri ocetne kisline (razen etil acetata, vinil acetata)
Estonian: Äädikhappe estrid (v.a etüülatsetaat, vinüülatsetaat)
Latvian: Etiķskābes esteri (izņemot etilacetātu, vinilacetātu)
Lithuanian: Acto rūgšties esteriai (išskyrus etilacetatą, vinilacetatą)
English: Mono-; di- or tri-chloroacetic acids; propionic; butanoic and pentanoic acids; their salts and esters
French: Acides mono-, di- ou trichloroacétique, propionique, butyrique, valérique, leurs sels et esters
German: Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, Propionsäure, Buttersäuren, Valeriansäuren, ihre Salze und Ester
Spanish: Acido mono-, di- o tri-cloroacético, prop., but. y valer., sus sales y sus ésteres
Italian: Acidi mono-, di- o tricloroacetici, propionici, butirrici, valerianici, sali ed esteri
Portuguese: Ácidos mono-, di-, tricloroacéticos, propiónicos, butíricos, valéricos, seus sais e seus ésteres
Dutch: Mono-, di-, trichloorazijnz., propionz., boterz., valeriaanz., zouten, esters
Danish: Mono-, di- og trichloreddikesyre, propion-, smør-, isosmør-, og valerianesyre samt salte og estere deraf
Swedish: Mono-, di- och triklorättiksyra, propion-, smör- och valeriansyror, salter och estrar av dessa syror
Finnish: Mono-, di- ja trikloorietikkahapot, propionihappo, voihapot, valeriaanahapot, niiden suolat ja esterit
Greek: Μονο- δι- τριχλωροξικά, προπιονικά, βουτυρικά, βαλεριανικά οξέα, άλατα και εστέρες
Czech: Mono-, di-, tri- chloroctová, propionová, máselná, valerová kyselina, jejich soli a estery
Slovak: Mono-, di-, tri-chlóroctová, propionová, butánová a pentánová kyselina, ich soli a estery
Polish: Kwasy mono-, di-, trichlorooctowe, kwas propionowy, butanowy; pentanowy; ich sole i estry
Hungarian: Mono-, di- vagy triklór-ecetsavak, propion-, vaj-, és pentánsavak, ezek sói és észterei
Slovenian: Mono-, di- ali triklorocetne kisline, propionska, butanojska (maslena), pentanojeve kisline, njihove soli in estri
Estonian: Mono-, di- ja trikloroäädikhape, proprioonhape, butaanhape, pentaanhape, nende soolad ja estrid
Latvian: Mono-, di- vai trihloretiķskābes, propionskābe, sviestskābe, baldriānskābe, to sāļi un esteri
Lithuanian: Mono-, di- arba trichloracto rūgštys, jų druskos ir esteriai, propiono rūgštis, butano (sviesto) rūgštys, pentano (valerijonų) rūgštys, jų druskos ir esteriai