FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sodium nitrate (excluding natural, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Nitrate de sodium, autre que «naturel»
German: Anderes Natriumnitrat
Spanish: Nitrato de sodio, con exclusión del «natural»
Italian: Nitrato di sodio, escl. quello «naturale»
Portuguese: Nitrato de sódio, excepto o «natural»
Dutch: Natriumnitraat, niet „natuurlijk”
Danish: Natriumnitrat (kemisk rent)
Swedish: Natriumnitrat, kemiskt rent
Finnish: Muut natriumnitraatit kuin luonnon natriumnitraatti
Greek: Νιτρικό νάτριο, εκτός από το «φυσικό»
Czech: Dusičnan sodný kromě přírodního
Slovak: Dusičnan sodný, iný ako prírodný (s výnimkou prírodného, v tabletkách alebo podobných formách, alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Azotan sodu (z wyłączeniem azotanu sodu naturalnego, inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Nátrium-nitrát (a természetes nátriumnitrát kivételével, nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Drug natrijev nitrat (razen naravnega, v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Naatriumnitraat (v.a looduslik naatriumnitraat, tabletid või sarnased vormid või 10 kg raskused pakid)
Latvian: Nātrija nitrāts (izņemot dabisko, tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Natrio nitratas (išskyrus gamtinį tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: fertilisers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
French: Engrais du SH 31 en tablettes ou emballages ≤ 10 kg brut
German: Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht ≤ 10 kg
Spanish: Abonos ... en envases de un peso bruto ≤ 10 kg
Italian: Concimi ... in confezioni di peso lordo ≤ di 10 kg
Portuguese: Adubos (fertilizantes) do capítulo 31 em tabletes ou formas semelhantes ou em embalagens de peso bruto ≤ 10 kg
Dutch: Meststoffen … in verpakkingen met een brutogewicht ≤ 10 kg
Danish: Gødningsstoffer, i form af tabletter, pastiller o.l. eller i pakninger ≤ 10 kg
Swedish: Gödselmedel i form av tabletter o.d. eller i förpackningar om ≤ 10 kg
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia, pakkausten paino ≤ 10 kg
Greek: Λιπάσματα σε συσκευασίες μεικτού βάρους ≤ 10 kg
Czech: Hnojiva ve formě tablet, nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nejvýše 10 kg
Slovak: Hnojivá v tabletkách alebo podobných formách, alebo v balení s celkovou hmotnosťou ≤ 10 kg
Polish: Nawozy w tabletkach lub podobnych postaciach, w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg
Hungarian: Trágyázószerek tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban
Slovenian: Gnojila v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg
Estonian: Väetised tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg
Latvian: Mēslojumi tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar bruto masu ≤ 10 kg
Lithuanian: Trąšos, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg
English: fertilisers containing nitrogen, phosphorus and potassium, >10 % nitrogen
French: Engrais contenant de l'azote, du phosphore et du potassium, d'une teneur en azote > 10 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: Düngemittel, d. drei düngenden Stoffe Stickstoff, Phosphor u. Kalium enth., m. einem Stickstoffgeh. > 10 GHT bez. auf d. wasserfr. Stoff
Spanish: Abonos con nitrógeno, fósforo y potasio, > 10 % de nitrógeno
Italian: Concimi contenenti azoto, fosforo e potassio, > 10 % di azoto
Portuguese: Adubos (fertilizantes) contendo azoto (nitrogénio), fósforo e potássio, de teor em azoto > 10 %, em peso de produto anidro no estado seco
Dutch: Meststoffen met stikstof, fosfor en kalium, > 10 gew. % stikstof
Danish: NPK-gødning, kvælstofindhold > 10 vægtprocent
Swedish: Gödselmedel innehållande nitrogen, fosfor och kalium (NPK), nitrogeninnehåll > 10 %
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia, typpipitoisuus > 10 %
Greek: Λιπάσματα που περιέχουν άζωτο, φώσφορο και κάλιο, περιεκτικότητας σε άζωτο > 10 %
Czech: Hnojiva kombinovaná s obsahem fosforu, draslíku a obsahující více než 10 % hmotnostních dusíku v sušině
Slovak: Hnojivá s obsahom dusíka, fosforu a draslíka, s obsahom dusíka > 10 %
Polish: Nawozy zawierające azot, fosfor i potas, o zawartości azotu > 10 % masy (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a nitrogént, a foszfort és a káliumot, 10 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal
Slovenian: Gnojila, ki vsebujejo dušik, fosfor in kalij, delež dušika > 10 % mase
Estonian: Väetised, mis sisaldavad lämmastikku, fosforit ja kaaliumi, lämmastikusisaldusega üle 10 %
Latvian: Mēslojumi, kas satur slāpekli, fosforu un kāliju, ar slāpekļa saturu > 10 %
Lithuanian: Trąšos, kurių sudėtyje yra azoto, fosforo ir kalio ir kurių sudėtyje esantis azotas sudaro daugiau kaip 10 % sauso bevandenio produkto masės
English: fertilisers containing nitrogen, phosphorus and potassium, ≤ 10 % nitrogen
French: Engrais contenant de l'azote, du phosphore et du potassium, d'une teneur en azote ≤ 10 % en poids du produits anhydre à l'état sec
German: ≤ 10 GHT bez. auf d. wasserfr. Stoff
Spanish: Abonos con nitrógeno, fósforo y potasio, ≤ 10 % de nitrógeno
Italian: Concimi contenenti azoto, fosforo e potassio, ≤ 10 % di azoto
Portuguese: Adubos (fertilizantes) contendo azoto (nitrogénio), fósforo e potássio, de teor em azoto ≤ 10 %, em peso de produto anidro no estado seco
Dutch: Meststoffen met stikstof, fosfor en kalium, ≤ 10 gew. % stikstof
Danish: NPK-gødning, kvælstofindhold ≤ 10 vægtprocent
Swedish: Gödselmedel innehållande nitrogen, fosfor och kalium (NPK), nitrogeninnehåll ≤ 10 %
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia, typpipitoisuus ≤ 10 %
Greek: Λιπάσματα που περιέχουν άζωτο, φώσφορο και κάλιο, περιεκτικότητας σε άζωτο ≤ 10 %
Czech: Hnojiva kombinovaná s obsahem fosforu, draslíku a obsahující nejvýše 10 % hmotnostních dusíku v sušině
Slovak: Hnojivá s obsahom dusíka, fosforu a draslíka, s obsahom dusíka ≤ 10 %
Polish: Nawozy zawierające azot, fosfor i potas, o zawartości azotu ≤ 10 % masy (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a nitrogént, a foszfort és a káliumot, legfeljebb 10 tömegszázalék nitrogéntartalommal
Slovenian: Gnojila, ki vsebujejo dušik, fosfor in kalij, delež dušika ≤ 10 % mase
Estonian: Väetised, mis sisaldavad lämmastikku, fosforit ja kaaliumi, lämmastikusisaldusega 10 %
Latvian: Mēslojumi, kas satur slāpekli, fosforu un kāliju, ar slāpekļa saturu ≤ 10 %
Lithuanian: Trąšos, kurių sudėtyje azoto, fosforo ir kalio ir kurių sudėtyje esantis azotas sudaro ne daugiau kaip 10 % sauso bevandenio produkto masės
English: Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Hydrogéno-orthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)
German: Diammoniumhydrogenorthophosphat (Diammoniumphosphat)
Spanish: Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)
Italian: Idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico)
Portuguese: Hidrogeno-ortofosfato de diamónio (fosfato diamónico ou diamoniacal)
Dutch: Diammoniumwaterstoforthofosfaat
Danish: Diammoniumphosphat
Swedish: Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)
Finnish: Diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti)
Greek: Υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (φωσφορικό διαμμώνιο)
Czech: Hydrogenorthofosforečnan diamonný
Slovak: Hydrogenortofosforečnan diamónny (diamoniumfosfát) (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách, alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Wodoroortofosforan diamonu (fosforan diamonu) (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammónium-foszfát) (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat) (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Diammooniumvesinikortofosfaat (diammooniumfosfaat) (v.a tabletid või sarnased vormid või 10 kg raskused pakid)
Latvian: Diamonija hidrogēnortofosfāts (diamonija fosfāts) (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Diamonio hidrofosfatas (diamonio fosfatas) (išskyrus tablečių arba panašių formų pavidalo arba supakuotas į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate)
French: Phosphate monoammonique, même en mélange avec du phosphate diammonique
German: Ammoniumdihydrogenorthophosphat (Monoammoniumphosphat), auch mit Diammoniumhydrogenorthophosphat gemischt
Spanish: Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico)
Italian: Diidrogenoortofosfato di ammonio (fosfato monoammonico)
Portuguese: Diidrogeno-ortofosfato de amónio (fosfato monoamónico ou monoamoniacal)
Dutch: Ammoniumdiwaterstoforthofosfaat
Danish: Monoammoniumphosphat, også blandet med diammoniumphosphat
Swedish: Monoammoniumhydrogenortofosfat och blandningar med diammoniumhydrogenortofosfat
Finnish: Ammoniumvetyortofosfaatti (monoammoniumfosfaatti) sekä sen ja diammoniumvetyortofosfaatin (diammoniumfosfaatin) seokset
Greek: Διυδρογονορθοφωσφορικό αμμώνιο (φωσφορικό μονοαμμώνιο)
Czech: Dihydrogenorthofosforečnan amonný
Slovak: Dihydrogenortofosforečnan amónny (monoamoniumfosfát)
Polish: Diwodoroortofosforan amonu (fosforan monoamonu) oraz jego mieszaniny z wodoroortofosforanem diamonu (fosforanem diamonu) (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát)
Slovenian: Amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat)
Estonian: Ammooniumdivesinikortofosfaat (monoammooniumfosfaat)
Latvian: Amonija dihidroortofosfāts (monoamonija fosfāts)
Lithuanian: Amonio dihidrofosfatas (monoamonio fosfatas)
English: Mineral or chemical fertilisers containing nitrates and phosphates, n.e.c.
French: Engrais minéraux ou chimiques contenant des nitrates et des phosphates
German: Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden düngenden Stoffe Stickstoff und Phosphor enthalten, Nitrate und Phosphate enthaltend
Spanish: Abonos minerales o químicos que contengan nitratos y fosfatos, n.c.o.p.
Italian: Concimi minerali o chimici contenenti nitrati e fosfati, nna
Portuguese: Outros adubos (fertilizantes) minerais ou químicos contendo nitratos e fosfatos, não especificados
Dutch: Minerale of chemische meststoffen met nitraten en fosfaten, n.e.g.
Danish: Gødningsstoffer med indhold af phosphater og nitrater
Swedish: Gödningsmedel innehållande nitrater och fosfater e.k.a.
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on nitraatteja ja fosfaatteja, muualle kuulumattomat
Greek: Ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν νιτρικά και φωσφορικά άλατα, π.δ.κ.α.
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva obsahující dva hnojivé prvky: dusík a fosfor, j.n.
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dusičnany a fosforečnany, i. n.
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające azotany i fosforany (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, nitrát- és foszfáttartalommal
Slovenian: Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dušik in fosfor v obliki nitratov in fosfatov ter niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Estonian: Mineraalsed või keemilised väetised, mis sisaldavad nitraate ja fosfaate
Latvian: Minerālie vai ķīmiskie mēslojumi, kas satur nitrātus un fosfātus, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra nitratų ir fosfatų, nenurodytos kitoje vietoje
English: Mineral or chemical fertilisers with nitrogen and phosphorus, n.e.c.
French: Autres engrais minéraux ou chimiques contenant: azote et phosphore
German: Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Stickstoff und Phosphor enthaltend
Spanish: Abonos minerales o químicos con nitrógeno y fósforo, n.c.o.p.
Italian: Concimi minerali o chimici con azoto e fosforo, nna
Portuguese: Outros adubos (fertilizantes) minerais ou químicos com azoto (nitrogénio) e fósforo, não especificados
Dutch: Minerale of chemische meststoffen met stikstof en fosfor, n.e.g.
Danish: Gødningsstoffer med indhold af nitrogen og phosphor
Swedish: Gödselmedel innehållande nitrogen och fosfor e.k.a.
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on typpeä ja fosforia, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν άζωτο και φώσφορο, π.δ.κ.α.
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva obsahující dva hnojivé prvky: fosfor a draslík, j.n.
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dusík a fosfor, i. n.
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające azot i fosfor (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, nitrogén- és foszfortartalommal
Slovenian: Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dušik in fosfor, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Estonian: Mineraalsed või keemilised väetised, mis sisaldavad lämmastikku ja fosforit
Latvian: Minerālie vai ķīmiskie mēslojumi, kas satur slāpekli un fosforu, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos mineralinės arba cheminės trąšos su azotu ir fosforu, nenurodytos kitoje vietoje
English: Potassic superphosphates (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Superphosphates potassiques
German: Kaliumsuperphosphate
Spanish: Superfosfatos potásicos
Italian: Perfosfati potassici
Portuguese: Superfosfatos potássicos
Dutch: Kaliumsuperfosfaat
Danish: Kaliumperphosphat
Swedish: Kaliumsuperfosfat
Finnish: Kaliumsuperfosfaatit
Greek: Υπερφωσφορικά άλατα του καλίου
Czech: Superfosfáty draselné
Slovak: Draselné superfosfáty (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách, alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Superfosfaty potasowe (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Kálium szuperfoszfát (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Kalijev superfosfat (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Kaaliumsuperfosfaadid (v.a tabletid või sarnased vormid või 10 kg raskused pakid)
Latvian: Kālija superfosfāti (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Kalio superfosfatai (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Mineral/chemical fertilisers with both phosphorus and potassium excluding potassic superphosphates (in tablets/similar forms/in packages: weight ≤ 10 kg, those with nitrogen
French: Autres engrais contenant du phosphore et du potassium
German: Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Phosphor und Kalium enthaltend
Spanish: Los demás abonos que contengan fósforo y potasio
Italian: Altri concimi contenenti fosforo e potassio
Portuguese: Outros adubos (fertilizantes) contendo fósforo e potássio
Dutch: Andere meststoffen met fosfor en kalium
Danish: Gødningsstoffer, indeholdende phosphor og kalium undtagen kaliumperphosphat
Swedish: Gödselmedel innehållande fosfor och kalium, ej kaliumsuperfosfat
Finnish: Muut lannoitteet, joissa on fosforia ja kaliumia
Greek: Άλλα λιπάσματα που περιέχουν φώσφορο και κάλιο
Czech: Hnojiva průmyslová obsahující fosfor a draslík
Slovak: Minerálne/chemické hnojivá obsahujúce fosfor a draslík s výnimkou draselných superfosfátov (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách, alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg, s dusíkom)
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające fosfor i potas, z wyłączeniem superfosfatów potasowych (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg oraz zawierające azot)
Hungarian: Ásványi/vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák mind a foszfort, mind a káliumot, kivéve a kálium-szuperfoszfátot (tablettázva/hasonló formában/legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban, nitrogéntartalommal)
Slovenian: Druga mineralna in kemična gnojila, vsebujoča fosfor in kalij (razen kalijevih superfosfatov)
Estonian: Mineraalsed/keemilised väetised, mis sisaldavad fosforit ja kaaliumit (v.a kaaliumsuperfosfaadid, tabletid või sarnased vormid või 10 kg raskused pakid, lämmastikuga)
Latvian: Minerālie/ķīmiskie mēslojumi, kas satur gan fosforu, gan kāliju, izņemot kālija superfosfātus (tabletēs/tamlīdzīgā formā/pakās ar masu ≤ 10 kg, tādus, kas satur slāpekli)
Lithuanian: Mineralinės ir (arba) cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra fosforo ir kalio, išskyrus kalio superfosfatą (tablečių ir (arba) panašių formų ir (arba) pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, turinčios azoto)
English: Other fertilisers, n.e.c.
French: Autres engrais minéraux ou chimiques, n.c.a.
German: Andere mineralische oder chemische Düngemittel
Spanish: Los demás abonos n.c.o.p.
Italian: Altri concimi, nna
Portuguese: Outros adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, não especificados
Dutch: Andere meststoffen, n.e.g.
Danish: Gødningsstoffer indeholdende nitrogen og kalium
Swedish: Gödselmedel innehållande nitrogen och kalium
Finnish: Muualle luokittelemattomat kivennäis- tai kemialliset lannoitteet
Greek: Άλλα λιπάσματα, ορυκτά ή χημικά π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní hnojiva, j.n.
Slovak: Ostatné hnojivá, i. n.
Polish: Nawozy pozostałe, inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más trágyázószerek
Slovenian: Druga gnojila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Estonian: Muud väetised
Latvian: Pārējie mēslojumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos trąšos, nenurodytos kitoje vietoje
English: NACE 24.16: Manufacture of plastics in primary forms
French: NACE 24.16: Fabrication de matières plastiques de base
German: NACE 24.16: Herstellung von Kunststoffen in Primärformen
Spanish: NACE 24.16: Fabricación de primeras materias plásticas
Italian: NACE 24.16: Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie
Portuguese: NACE 24.16: Fabricação de matérias plásticas sob formas primárias
Dutch: NACE 24.16: Vervaardiging van kunststoffen in primaire vormen
Danish: NACE 24.16: Fremstilling af basisplast
Swedish: NACE 24.16: Basplastframställning
Finnish: NACE 24.16: Ensiömuovin valmistus
Greek: NACE 24.16: Παραγωγή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές
Czech: NACE 24.16: Výroba plastů v primárních formách
Slovak: NACE 24.16: Výroba plastov v primárnej forme
Polish: NACE 24.16: Produkcja tworzyw sztucznych w postaci surowej
Hungarian: NACE 24.16: Műanyag alapanyag gyártása
Slovenian: NACE 24.16: Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki
Estonian: NACE 24.16: Toorplasti tootmine
Latvian: NACE24.16: Plastmasu primāro formu ražošana
Lithuanian: NACE 24.16: Pirminių plastikų gamyba
English: Linear polyethylene having a specific gravity < 0,94; in primary forms
French: Polyéthylène linéaire d'une densité < 0,94, sous formes primaires
German: Lineares Polyethylen mit einer Dichte < 0,94, in Primärformen
Spanish: Polietileno lineal de densidad < 0,94, en formas primarias
Italian: Polietilene lineare di densità < 0,94, in forme primarie
Portuguese: Polietileno linear de densidade inferior a 0,94, em formas primárias
Dutch: Lineair polyethyleen, relatieve dichtheid < 0,94, in primaire vormen
Danish: Polyethylen, ubearbejdet, med densitet < 0,94 g/cm3, lineært
Swedish: Linjär polyeten, med en specifik vikt < 0,94 g per kubikcm
Finnish: Ketjupolyeteeni, jonka ominaispaino < 0,94, alkumuodossa
Greek: Γραμμικό πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος < 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyethylen o hustotě nižší než 0,94, v primárních formách
Slovak: Lineárny polyetylén s mernou hmotnosťou < 0,94, v primárnych formách
Polish: Polietylen liniowy o gęstości < 0,94, w formach podstawowych
Hungarian: Lineáris polietilén, 0,94-nél kevesebb fajlagos tömeggel, alapanyag formájában
Slovenian: Linearni polietilen z gostoto < 0,94 g/cm3, v primarnih oblikah
Estonian: Lineaarpolüetüleen algkujul, suhtelise tihedusega alla 0,94
Latvian: Lineārais polietilēns primārās formās ar īpatnējo masu < 0,94
Lithuanian: Pirminės formos linijinis polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94
English: Polyethylene having a specific gravity < 0,94; in primary forms (excluding linear)
French: Polyéthylènes autres que linéaires d'une densité < 0,94, sous formes primaires
German: Anderes Polyethylen mit einer Dichte < 0,94, in Primärformen
Spanish: Los demás polietilenos de densidad < 0,94, en formas primarias
Italian: Altro polietilene di densità < 0,94, in forme primarie
Portuguese: Outro polietileno de densidade inferior a 0,94, em formas primárias
Dutch: Ander polyethyleen, relatieve dichtheid < 0,94, in primaire vormen
Danish: Polyethylen, ubearbejdet, med densitet < 0,94 g/cm3, ikke-lineært
Swedish: Annan polyeten, med en specifik vikt < 0,94 g per kubikcm
Finnish: Muut polyeteenit, joiden ominaispaino < 0,94, alkumuodossa
Greek: Άλλο πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος < 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyethylen o hustotě nižší než 0,94, v primárních formách(kromě lineárního)
Slovak: Ostatný polyetylén s mernou hmotnosťou < 0,94, v primárnych formách (s výnimkou lineárneho)
Polish: Polietylen o gęstości < 0,94, w formach podstawowych (inny niż liniowy)
Hungarian: Polietilén, 0,94-nél kevesebb fajlagos tömeggel, alapanyag formájában (a lineáris kivételével)
Slovenian: Drugi polietileni z gostoto < 0,94 g/cm3, v primarnih oblikah (razen linearnega)
Estonian: Polüetüleen algkujul, suhtelise tihedusega alla 0,94 (v.a lineaarpolüetüleen)
Latvian: Polietilēns primārās formās (izņemot lineāro) ar īpatnējo masu < 0,94
Lithuanian: Pirminės formos polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94 (išskyrus linijinį)
English: Polyethylene having a specific gravity of ≥ 0,94; in primary forms
French: Polyéthylène de densité ≥ 0,94, sous formes primaires
German: Polyethylen mit einer Dichte ≥ 0,94, in Primärformen
Spanish: Polietileno de densidad ≥ 0,94, en formas primarias
Italian: Polietilene di densità ≥ 0,94, in forme primarie
Portuguese: Polietileno de densidade igual ou superior a 0,94, em formas primárias
Dutch: Polyethyleen, relatieve dichtheid ≥ 0,94, in primaire vormen
Danish: Polyethylen, ubearbejdet, med densitet ≥ 0,94 g/cm3
Swedish: Polyeten med en specifik vikt av ≤ 0,94 (LD)
Finnish: Polyeteeni, jonka ominaispaino ≥ 0,94, alkumuodossa
Greek: Πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος ≥ 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyethylen o hustotě nejméně 0,94, v primárních formách
Slovak: Polyetylén s mernou hmotnosťou ≥ 0,94, v primárnych formách
Polish: Polietylen o gęstości ≥ 0,94, w formach podstawowych
Hungarian: Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel, alapanyag formájában
Slovenian: Polietilen z gostoto ≥ 0,94 g/cm3, v primarnih oblikah
Estonian: Polüetüleen algkujul, suhtelise tihedusega 0,94 või enam
Latvian: Polietilēns primārās formās ar īpatnējo masu ≥ 0,94 vai vairāk
Lithuanian: Pirminės formos polietilenas, kurio savitasis sunkis ne mažesnis kaip 0,94