English: Bulk carriers, general cargo ships, combined carriers, container ships, ro-ro vessels, cruise ships, excursion boats, etc., car carriers, gas carriers, sea-going
French: Vraquiers, transporteurs de marchandises générales ou combinés, porte-conteneurs, roros, transporteurs de personnes, de véhicules ou de gaz, pour la navigation maritime
German: Massengutfrachtschiffe, kombinierte Frachtschiffe, Stückgutfrachtschiffe, Vollcontainerschiffe, Ro-Ro-Schiffe, andere Schiffe für den Transport, für die Seeschifffahrt
Spanish: Cargueros, transportadores de mercancías, portacontenedores, barcos de carga horizontal, transportadores de personas, vehículos o gas, para la navegación marítima
Italian: Navi portarinfuse, navi per merci o per il trasporto misto di merci alla rinfusa, navi porta-container, navi ro-ro, navi per il trasporto, per la navigazione marittima
Portuguese: Graneleiros, navios de carga, porta-contentores, navios ro-ro, transportadores de pessoas, de automóveis ou de gás, para a navegação marítima
Dutch: Bulkschepen, vrachtschepen voor stukgoederen, combinatievrachtschepen, containerschepen, roroschepen, vrachtschepen voor personen, voertuigen of gas, zeegaand
Danish: Bulkcarriers, stykgodsfragtskibe og kombinerede fragtskibe, containerskibe, roll-on/roll-off-skibe, passagerskibe, fragtskibe til transport, søgående
Swedish: Bulkfartyg, fraktfartyg för styckegods, kombinerade fraktskepp, containerfartyg, roll-on/roll-off-fartyg, fraktfartyg för personbefordran eller biltransport, LPG/LNG
Finnish: Irtolastialukset, rahtilaivat tai yhdistetyt rahtilaivat, konttialukset, ro-ro-alukset, henkilö-, auto- ja kaasunkuljetusalukset, meriliikenteeseen tarkoitetut
Greek: Σκάφη μεταφοράς χύδην φορτίων, πλοία μεταφοράς γενικού φορτίου ή συνδυασμένων μεταφορών, πλοία αποκλειστικής μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, ρο-ρό, επιβατηγά, οχηματαγωγά ή πλοία μεταφοράς αερίου,
Czech: Lodě přepravující volně ložený náklad, nákladní lodě, kombinované nákladní lodě, kontejnerové lodě, lodě typu ro-ro, lodě pro osobní dopravu, turistické lodě apod., lodě přepravující automobily, lodě přepravující plyn, pro námořní plavbu
Slovak: Lode na hromadnú prepravu, lode na prepravu kusového tovaru, lode na prepravu osôb a nákladu súčasne, kontajnerové lode, ro–ro lode, výletné lode, vyhliadkové člny atď., lode na prepravu áut, lode na prepravu plynu, pre námornú plavbu
Polish: Masowce, drobnicowce, transportowce uniwersalne, kontenerowce, statki ro-ro, liniowce, łodzie wycieczkowe itp., statki do przewozu samochodów, gazu ziemnego, pełnomorskie
Hungarian: Ömlesztettáru-szállító hajó, teherszállító hajó, kombinált szállítóhajó, konténerszállító hajó, ro-ro hajó, tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó stb., autószállító hajó, gázt szállító hajó, tengerjáró
Slovenian: Ladje za razsuti tovor, ladje za generalni tovor, ladje za prevoz potnikov ali blaga, kontejnerske ladje, ro-ro ladje, potniške ladje, izletniške ladje, ladje za prevoz avtomobilov, tankerji za prevoz plinov, za morsko plovbo
Estonian: Puistlastilaevad, tavalised kaubalaevad, kombineeritud kaubalaevad, konteinerilaevad, ro-ro-laevad, reisilaevad, ekskursioonilaevad jne, laevad autode vedamiseks, gaasitankerid; meresõiduks
Latvian: Kuģi beramkravu pārvadāšanai, kuģi ģenerālkravu pārvadāšanai, kuģi kombinēto kravu pārvadāšanai, kuģi konteineru pārvadāšanai, ro-ro kuģi, pasažieru kuģi, ekskursiju kuģi u. tml., autotransporta prāmji, gāzvedēji, piemēroti jūras satiksmei
Lithuanian: Laivai palaidiems kroviniams vežti, bendros paskirties krovininiai laivai, kombinuotieji laivai, laivai-konteineriai, ro-ro laivai, kruizų laivai, ekskursijų laivai ir pan., laivai automobiliams vežti, laivai dujoms vežti, jūrų