English: Annex I.A to Commission Regulation (EC) No 2535/2001 [2] sets out the tariff quotas not specified by country of origin to be imported by quota period.
French: L'annexe I.A du règlement (CE) no 2535/2001 de la Commission [2] fixe les contingents tarifaires non spécifiés par pays d'origine à importer par période contingentaire.
German: In Anhang I Teil A der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission [2] sind die nicht nach Ursprungsländern spezifizierten Zollkontingente aufgeführt, die während der Kontingentszeiträume einzuführen sind.
Spanish: El anexo I.A del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión [2] establece los contingentes arancelarios no especificados por país de origen que podrán importarse por período contingentario.
Italian: Nell’allegato I.A del regolamento (CE) n. 2535/2001 [2] della Commissione sono indicati i contingenti tariffari non suddivisi per paese d'origine da importare nel periodo contingentale.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2535/2001 da Comissão [2] estabelece, na parte A do anexo I, os contingentes pautais, não especificados por país de origem, a importar por período de contingentação.
Dutch: In deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie [2] zijn de niet naar land van oorsprong gespecificeerde invoertariefcontingenten per contingentsperiode vastgesteld.
Danish: I bilag I.A til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 [2] fastsættes det, hvilke toldkontingenter ikke opdelt efter oprindelsesland, der kan importeres pr. kontingentperiode.
Swedish: I bilaga I.A till kommissionens förordning (EG) 2535/2001 [2] fastställs de tullkvoter som inte anges per ursprungsland som får importeras per kvotperiod.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 [2] liitteessä I.A vahvistetaan kiintiökautta kohti tuotavat tariffikiintiöt, joita ei ole eritelty alkuperämaittain.
Greek: Στο παράρτημα I.A του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής [2] καθορίζονται οι μη προσδιοριζόμενες ανά χώρα καταγωγής δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές ανά περίοδο ποσόστωσης.
Czech: Příloha I.A nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 [2], stanoví celní kvóty nespecifikované podle země původu, které se mají dovézt během kvótového období.
Slovak: V prílohe I.A k nariadeniu Komisie (ES) č. 2535/2001 [2] sa ustanovujú colné kvóty nešpecifikované podľa krajiny pôvodu, ktoré sa majú doviezť v danom období platnosti kvóty.
Polish: W załączniku I.A do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001 [2] wyznacza się kontyngenty taryfowe bez wyszczególnienia według kraju pochodzenia, które można przywozić w danych okresie kontyngentowym.
Hungarian: A 2535/2001/EK bizottsági rendelet [2] I.A. melléklete megállapítja a kontingensidőszakonként importálható, származási országok szerint le nem bontott vámkontingenseket.
Slovenian: Priloga I.A k Uredbi Komisije (ES) št. 2535/2001 [2] določa tarifne kvote, ki niso opredeljene glede na državo porekla, za uvoz v posameznem kvotnem obdobju.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 2535/2001 [2] I.A-lisas on sätestatud kvoodi kehtivusajal imporditavad päritoluriikide kaupa täpsustamata tariifikvoodid.
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 2535/2001 [2] I.A pielikumā noteiktas tarifu kvotas, kas nav norādītas pa izcelsmes valstīm, ievedumiem kvotai noteiktajā laikposmā.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 2535/2001 [2] I.A priede nustatomos pagal kilmės šalis nesuskirstytos tarifinės kvotos, kurios gali būti importuotos per kvotos laikotarpį.