English: Rear projection screen, comprising a Fresnel lens of plastic and a polarising sheet of plastic, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
French: Écran de rétroprojection, comprenant une lentille de Fresnel en matière plastique et une feuille polarisante en matière plastique, destiné à la fabrication de produits du no8528 [1]
German: Retro-Projektionsbildschirm mit einer Fresnelschen Linse aus Kunststoff und einer polarisierenden Platte aus Kunststoff, zum Herstellen von Waren der Unterposition 8528 [1]
Spanish: Pantalla de retroproyección que contenga una lente de Fresnel de materia plástica y una hoja polarizante de materia plástica, destinada a la fabricación de productos de la subpartida 8528 [1]
Italian: Schermo di retroproiezione, comprendente una lente di Fresnel in materia plastica e un foglio polarizzante in materia plastica, destinato alla fabbricazione di prodotti della voce 8528 [1]
Portuguese: Ecrã de retroprojecção equipado com uma lente de Fresnel de matéria plástica e uma folha polarizante de matéria plástica, destinado ao fabrico de produtos da subposição 8528 [1]
Dutch: Schermen waarop beelden aan de achterzijde kunnen worden geprojecteerd („Rear projection screens”), bevattende een Fresnellens van kunststof en een polariserende plaat van kunststof, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8528 [1]
Danish: Rear projection screen, med en fresnellinse af plast og en polariserende folie af plast, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8528 [1]
Swedish: Skärm för bakgrundsprojektion som består av en fresnellins av plast och ett polariserande skikt av plast, avsedd att användas för tillverkning av varor enligt nr 8528 [1]
Finnish: Läpiprojektiorasteri, jossa on muovinen fresnel-linssi ja polarisoiva muovikalvo, nimikkeen 8528 tuotteiden valmistukseen [1]
Greek: Oθόνη οπισθοπροβολής, που περιλαμβάνει ένα φακό Fresnel από πλαστική ύλη και πολωτικό φύλλο από πλαστική ύλη, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 8528 [1]
Czech: Plochy pro zadní projekci, zahrnující plastovou Fresnelovu čočku a polarizační plastovou desku, používané při výrobě zboží patřícího do čísla 8528 [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Spätné projekčné plochy, obsahujúce fresnelove šošovky z plastu a polarizačné platne z plastu, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 8528 [1]
Polish: Ekran projekcji odwróconej składający się z soczewek Fresnela z tworzywa sztucznego lub polaryzacyjnego arkusza tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych pozycją 8528 [1]
Hungarian: Hátsó megvilágítású vetítőernyő, amely műanyag Fresnel lencséből, műanyag polarizáló lemezből áll, a 8528 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Slovenian: Zaslon za projekcijo z zadnje strani s Fresnelovimi lečami iz plastike in listom iz polarizirajočega plastičnega materiala, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8528 [1]
Estonian: Taustprojektsiooniekraan, mis koosneb plastmassist või polariseerivast plastmassplaadist Fresneli läätsest rubriiki 8528 kuuluvate toodete tootmiseks [1]
Latvian: Aizmugures projekcijas ekrāns, ar Fresnel plastmasas lēcām un plastmasas polarizācijas plāksni, izmantošanai 8528. pozīcijā minēto izstrādājumu ražošanai [1]
Lithuanian: Atbulinės projekcijos ekranai, sudaryti iš laiptuotojo plastikinio lęšio ir poliarizuoto plastiko lakšto, skirti 8528 pozicijoje klasifikuojamiems gaminiams gaminti [1]