English: The Commission will suspend the application of paragraphs 1(b) and 4 once it has observed that the applications referred to in paragraph 1(b) have reached 110000 tonnes.
French: La Commission suspend l’application du paragraphe 1, point b), et du paragraphe 4 lorsqu’elle constate que les demandes visées au paragraphe 1, point b), ont atteint le volume de 110000 tonnes.
German: Die Kommission setzt die Anwendung von Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 aus, sobald sie festgestellt hat, dass sich die in Absatz 1 Buchstabe b genannten Anträge auf eine Menge von 110000 Tonnen beziehen.
Spanish: La Comisión suspenderá la aplicación de lo dispuesto en el apartado 1, letra b), y en el apartado 4 cuando observe que las solicitudes mencionadas en el apartado 1, letra b), han alcanzado las 110000 toneladas.
Italian: La Commissione sospende l’applicazione del paragrafo 1, lettera b), e del paragrafo 4 non appena constati che i quantitativi oggetto delle domande di cui al paragrafo 1, lettera b), hanno raggiunto le 110000 tonnellate.
Portuguese: A Comissão suspenderá a aplicação do n.o 1, alínea b), e do n.o 4 sempre que observe que os pedidos referidos no n.o 1, alínea b), atingiram 110000 toneladas.
Dutch: De Commissie schorst de toepassing van lid 1, onder b), en lid 4, zodra zij heeft geconstateerd dat de hoeveelheid waarop de in lid 1, onder b), bedoelde aanvragen betrekking hebben, 110000 ton heeft bereikt.
Danish: Kommissionen suspenderer anvendelsen af stk. 1, litra b), og stk. 4, når den har konstateret, at de ansøgninger, der er nævnt i stk. 1, litra b), er nået op på 110000 tons.
Swedish: Kommissionen kommer att upphäva tillämpningen av punkt 1 b och punkt 4 när det konstateras att de ansökningar som avses i punkt 1 b har nått 110000 ton.
Finnish: Komissio keskeyttää 1 kohdan b alakohdan ja 4 kohdan soveltamisen havaittuaan, että 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa hakemuksissa olevat määrät ovat saavuttaneet 110000 tonnia.
Greek: Η Επιτροπή θα αναστείλει την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχείο β) και της παραγράφου 4, μόλις διαπιστώσει ότι η ποσότητα που αντιστοιχεί στις αναφερόμενες στην παράγραφο 1 στοιχείο β) αιτήσεις ανέρχεται σε 110000 τόνους.
Czech: Jakmile Komise zjistí, že množství uvedená v žádostech podle odst. 1 písm. b) dosáhla 110000 tun, pozastaví používání odst. 1 písm. b) a odstavce 4.
Slovak: Komisia pozastaví uplatňovanie odseku 1 písm. b) a odseku 4, len čo zistí, že žiadosti uvedené v odseku 1 písm. b) dosiahli 110000 ton.
Polish: Komisja zawiesza stosowanie ust. 1 lit. b) i ust. 4, gdy stwierdzi, że wnioski, o których mowa w ust. 1 lit. b), osiągnęły 110000 ton.
Hungarian: A Bizottság felfüggeszti az (1) bekezdés b) pontjának és a (4) bekezdésnek az alkalmazását, amint azt észleli, hogy az (1) bekezdés b) pontjában említett kérelmekben szereplő mennyiség elérte a 110000 tonnát.
Slovenian: Komisija bo opustila uporabo odstavka 1(b) in 4, ko bo ugotovila, da je z zahtevki iz odstavka 1(b) dosežena količina 110000 ton.
Estonian: Komisjon peatab lõike 1 punkti b ja lõike 4 kohaldamise, kui on täheldatud, et lõike 1 punktis b nimetatud taotlused on saavutanud 110000 tonni piiri.
Latvian: Komisija pārtrauks 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta piemērošanu, ja konstatēs, ka daudzumi 1. punkta b) apakšpunktā minētajos pieteikumos ir sasnieguši 110000 tonnu.
Lithuanian: Pastebėjusi, kad šio straipsnio 1 dalies b punkte nurodytose paraiškose pateikti kiekiai siekia 110000 tonų, Komisija sustabdo 1 straipsnio b dalies ir 4 dalies nuostatų taikymą.