English: The target secondary variables on ‘housing conditions’ will be sent to Eurostat in the household data file (H) after the target primary variables.
French: Les variables cibles secondaires relatives aux conditions de logement seront transmises à Eurostat dans le fichier des données du ménage (H), après les variables cibles primaires.
German: Die sekundären Zielvariablen für „Wohnbedingungen“ werden Eurostat in der Haushaltsdatendatei (H) im Anschluss an die primären Zielvariablen übermittelt.
Spanish: La variables objetivo secundarias sobre las «condiciones de la vivienda» se remitirán a Eurostat en el archivo de datos del hogar (H) después de las variables objetivo primarias.
Italian: Le variabili target secondarie sulle «Condizioni abitative» vanno trasmesse ad Eurostat nel file dei dati sulle famiglie (H) successivamente alla trasmissione delle variabili target primarie.
Portuguese: As variáveis-alvo secundárias sobre as «condições de alojamento» serão enviadas ao EUROSTAT no ficheiro de dados dos agregados familiares (H) após as variáveis-alvo primárias.
Dutch: De secundaire doelvariabelen voor „huisvestingsomstandigheden” worden verzonden naar EUROSTAT in het gegevensbestand betreffende huishoudens (H) na de primaire doelvariabelen.
Danish: De sekundære målvariabler om boligforhold indberettes til Eurostat i husstandsdatafilen (H) efter de primære målvariabler.
Swedish: De sekundära målvariablerna för ”boendeförhållanden” skall översändas till Eurostat i filen med hushållsuppgifter (H) efter de primära målvariablerna.
Finnish: Asuinoloihin liittyvät toissijaiset tavoitemuuttujat toimitetaan Eurostatille kotitaloustiedostossa (H) ensisijaisten tavoitemuuttujien jälkeen.
Greek: Οι δευτερεύουσες μεταβλητές-στόχοι σχετικά με τις «συνθήκες στέγασης» θα αποσταλούν στην Eurostat στο αρχείο με τα στοιχεία για τα νοικοκυριά (H) μετά τις βασικές μεταβλητές-στόχους.
Czech: Cílové sekundární proměnné týkající se „podmínek bydlení“ se budou zasílat EUROSTATu v souboru dat o domácnosti (H) v návaznosti na cílové primární proměnné.
Slovak: Cieľové sekundárne premenné, ktoré sa týkajú podmienok bývania sa zašlú do Eurostatu v súbore údajov o domácnosti (H) po cieľových primárnych premenných.
Polish: Dodatkowe zmienne obowiązkowe dotyczące warunków mieszkaniowych będą przekazywane do Eurostatu w plikach „Dane dotyczące gospodarstw domowych” (H) po podstawowych zmiennych docelowych.
Hungarian: A „lakásviszonyokra” vonatkozó másodlagos célváltozók a háztartási adatállományban (H) az elsődleges célváltozók után kerülnek továbbításra az EUROSTAT számára.
Slovenian: Ciljne sekundarne spremenljivke v zvezi s stanovanjskimi razmerami se pošljejo na EUROSTAT v podatkovni datoteki o gospodinjstvih (H) po ciljnih primarnih spremenljivkah.
Estonian: Majutustingimusi käsitlevad teisesed sihtmuutujad saadetakse EUROSTATile leibkonna andmefailis (H), milles need paiknevad esmaste sihtmuutujate järel.
Latvian: Sekundārie mērķa mainīgie lielumi par “mājokļa apstākļiem” tiks nosūtīti EUROSTAT datnē par mājsaimniecību datiem (H), pievienojot to primārajiem mērķa mainīgajiem lielumiem.
Lithuanian: Šalutiniai tiksliniai būsto sąlygų kintamieji bus siunčiami Eurostatui namų ūkio duomenų rinkmenoje (H) po pirminių tikslinių kintamųjų.