English: Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector [3] provides for an important reform of the sugar common market organisation.
French: Le règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre [3] prévoit une réforme importante de l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker [3] sieht eine bedeutende Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker vor.
Spanish: El Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo de 20 de febrero de 2006 [3] por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, prevé una reforma importante de esta organización común de mercados.
Italian: Il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio del 20 febbraio 2006, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero [3], prevede un’importante riforma di questa organizzazione di mercato.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 318/2006 do Conselho, de 20 de Fevereiro de 2006, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar [3], procede a uma importante reforma dessa organização comum de mercado.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker [3] wordt een belangrijke hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker doorgevoerd.
Danish: Med Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker [3] gennemføres der en væsentlig reform af den fælles markedsordning for sukker.
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker [3] innehåller bestämmelser om en betydande reform av den gemensamma organisationen av marknaden för socker.
Finnish: Sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 318/2006 [3] säädetään sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn perusteellisesta uudistuksesta.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης [3] προβλέπει σημαντική μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης της αγοράς της ζάχαρης.
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [3] stanoví důležitou reformu společné organizace trhů v odvětví cukru.
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru [3] ustanovuje dôležitú reformu organizácie spoločného trhu s cukrom.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [3] zakłada ważną reformę wspólnej organizacji rynku cukru.
Hungarian: A cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendelet [3] (cukorreform) a cukorpiac közös szervezésének jelentős reformját írja elő.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja [3] predvideva pomembno reformo skupne ureditve trga za sladkor.
Estonian: Nõukogu 20. veebruar 2006 aasta määruses (EÜ) nr 318/2006 (suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta) [3] nähakse ette suhkruturu ühise korralduse ulatuslik reformimine.
Latvian: Padomes Regulā (EK) Nr. 318/2006 (2006. gada 20. februāris) par cukura tirgu kopīgo organizāciju [3] ir paredzēta svarīga cukura tirgu kopīgās organizācijas reforma.
Lithuanian: 2006 m. vasario 20 d. Tarybos Reglamente (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [3] numatyta svarbi bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo reforma.