English: The GOK, Hynix and the Community producers Infineon and Micron received disclosure of the reassessed findings and were given an opportunity to comment and to be heard.
French: Les pouvoirs publics coréens et les producteurs communautaires Infineon et Micron ont été informés des conclusions revues et ont eu l'occasion de présenter des observations et d'être entendus.
German: Die koreanische Regierung, Hynix und die Gemeinschaftshersteller Infineon und Micron wurden über die neuen Feststellungen unterrichtet und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme und Anhörung.
Spanish: El Gobierno de Corea, Hynix y los productores comunitarios Infineon y Micron fueron informados de las conclusiones revisadas y tuvieron ocasión de presentar sus observaciones y de ser oídos.
Italian: Sia le autorità coreane che Hynix e i produttori comunitari Infineon e Micron sono stati informati del riesame delle risultanze e hanno avuto la possibilità di formulare osservazioni e di essere sentiti.
Portuguese: O Governo da Coreia, a Hynix e os produtores comunitários Infineon e Micron foram informados das conclusões da nova análise, tendo-lhes sido dada a possibilidade de apresentarem observações e de serem ouvidos.
Dutch: De Koreaanse overheid, Hynix en de EG-producenten, Infineon en Micron, werden op de hoogte gebracht van de herziene bevindingen en werden in de gelegenheid gesteld om opmerkingen te maken en te verzoeken te worden gehoord.
Danish: Den sydkoreanske stat, Hynix og fællesskabsproducenterne Infineon og Micron blev underrettet om de nye konklusioner og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger og blive hørt.
Swedish: Sydkoreas offentliga myndigheter, Hynix och gemenskapstillverkarna Infineon och Micron fick meddelande om de omprövade slutsatserna och gavs tillfälle att lämna synpunkter och bli hörda.
Finnish: Korean viranomaisille, Hynixille ja yhteisön tuottajille Infineonille ja Micronille ilmoitettiin tarkistetuista päätelmistä ja niille annettiin tilaisuus esittää huomionsa ja tulla kuulluiksi.
Greek: Οι ΔΑΚ, η Hynix και οι κοινοτικοί παραγωγοί Infineon και Micron ενημερώθηκαν σχετικά με τα επανεξετασθέντα πορίσματα και είχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν τα σχόλιά τους και να γίνουν δεκτοί σε ακρόαση.
Czech: Korejská vláda, Hynix a výrobci ve Společenství Infineon a Micron obdrželi oznámení o nových zjištěních a byla jim poskytnuta příležitost k předložení připomínek a ke slyšení.
Slovak: GOK, spoločnosť Hynix a výrobcovia Spoločenstva, spoločnosti Infineon a Micron, obdržali oznámenie o prehodnotených zisteniach a dostali možnosť pripomienkovať ich a byť vypočutí.
Polish: Rząd Korei, firma Hynix i producenci wspólnotowi, firmy Infineon i Micron, otrzymali informację o poddanych ponownej ocenie ustaleniach i mieli możliwość przedstawienia swoich komentarzy.
Hungarian: A KK, a Hynix és a közösségi gyártók – az Infineon és a Micron – tájékoztatást kaptak a felülvizsgált megállapításokról, valamint lehetőséget arra, hogy észrevételeket tegyenek vagy meghallgatást kérjenek.
Slovenian: Korejska vlada, Hynix in proizvajalca iz Skupnosti, Infineon in Micron so bili obveščeni o novih ugotovitvah in jim je bila dana možnost, da dajo pripombe.
Estonian: Korea valitsus, Hynix ja ühenduse tootjad Infineon ja Micron said ümberhinnatud seisukohad läbivaatamiseks ning samuti võimaluse esitada oma märkused. Kõik esitasid oma märkused.
Latvian: KV, Hynix un Kopienas ražotāji Infineon un Micron saņēma atklātībai nodotos atkārtoti novērtētos apsvērumus, un tiem bija iespēja izteikt piebildes un tikt uzklausītiem.
Lithuanian: KV, Hynix ir Bendrijos gamintojams Infineon bei Micron buvo pateiktos dar kartą įvertintos išvados, be to, jiems buvo suteikta galimybė teikti pastabas ir būti išklausytiems.