English: Where the level of copper in feedingstuffs is less than 20 mg kg-1: ‘the level of copper in this feedingstuff may cause copper deficiencies in cattle grazing pastures with high contents of molybdenum or sulphur’
French: lorsque la teneur en cuivre des aliments est inférieure à 20 mg kg-1: «La teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacagés dans des prés dont la teneur en molybdène ou en soufre est élevée.»
German: Liegt der Kupfergehalt in Futtermitteln unter 20 mg/kg: „Der Kupfergehalt dieses Futtermittels kann zu Kupfermangel bei Rindern führen, die Weidegras mit sehr hohem Molybdän- oder Schwefelgehalt fressen.“
Spanish: Cuando el nivel de cobre en el pienso sea inferior a 20 mg kg-1: «el nivel de cobre de este pienso puede causar carencias de cobre en el ganado que se alimenta de pasto rico en molibdeno o sulfuro»
Italian: se il tenore del di rame nei foraggi è inferiore a 20 mg kg-1: «il tenore di rame in questo foraggio può causare carenze di rame in bovini al pascolo in luoghi ad alto tenore di molibdeno o di zolfo»
Portuguese: Sempre que o teor de cobre nos alimentos para animais for inferior a 20 mg/kg-1: «o teor de cobre presente neste alimento pode causar carências em cobre nos bovinos alimentados em pastagens com teores elevados de molibdénio ou de enxofre»
Dutch: Wanneer het kopergehalte in diervoeders minder bedraagt dan 20 mg/kg-1: „het kopergehalte van dit diervoeder kan bij runderen die grazen op weiden met een hoog molybdeen- of zwavelgehalte, tot een kopertekort leiden”
Danish: hvis kobberindholdet i foderstoffer er mindre end 20 mg/kg-1: »Indholdet af kobber i dette foderstof kan forårsage kobbermangel hos kvæg, der afgræsser arealer med stor forekomst af molybdæn eller svovl«
Swedish: Om kopparhalten i fodret är lägre än 20 mg/kg: ”Kopparhalten i fodret kan orsaka kopparbrist hos boskap som betar på betesmarker med höga halter av molybden eller svavel.”
Finnish: Jos kuparin pitoisuus rehussa on alle 20 mg/kg: ”Tämän rehun kuparimäärä saattaa aiheuttaa kuparin puutosta karjalla, joka laiduntaa runsaasti molybdeeniä tai rikkiä sisältävillä niityillä”.
Greek: όταν το επίπεδο χαλκού στις ζωοτροφές είναι κατώτερο των 20 mg kg-1: «το επίπεδο του χαλκού στη ζωοτροφή αυτή μπορεί να προκαλέσει ελλείψεις σε χαλκό σε βοοειδή που βοσκούν σε βοσκότοπους με υψηλή περιεκτικότητα σε μολυβδαίνιο ή θείο»
Czech: pokud je hladina mědi v krmivech nižší než 20 mg kg-1: „Hladina mědi v tomto krmivu může u dobytka spásajícího pastviny s vysokým obsahem molybdenu nebo síry způsobit nedostatek mědi.“
Slovak: V prípade, že je množstvo medi v krmive menej ako 20 mg kg-1: „Množstvo medi v tomto krmive môže v prípade hovädzieho dobytka, ktorý spása trávu s vysokým obsahom molybdénu alebo síry, zapríčiniť nedostatok medi.“
Polish: w przypadku gdy zawartość miedzi w paszy jest mniejsza niż 20 mg kg-1: „zawartość miedzi w paszy może powodować niedobór miedzi u bydła wypasanego na pastwiskach z wysoką zawartością molibdenu lub siarki”
Hungarian: Amennyiben a réz mennyisége a takarmányanyagban kevesebb mint 20 mg/kg–1: „e takarmányanyagban a réz mennyisége rézhiányt okozhat azon állomány esetében, amely magas molibdén- vagy kéntartalmú füvet legel”
Slovenian: Kjer je raven bakra v krmi manjša od 20 mg kg-1: „raven bakra v tej krmi lahko povzroči pomanjkanje na pašnikih za govedo z visoko vsebnostjo molibdena ali žvepla“
Estonian: kui vase tase loomasöödas on alla 20 mg kilogrammi-1 kohta: “vase tase loomasöödas võib kõrge molübdeeni- või väävlisisaldusega karjamaadel söövatel veistel põhjustada vasepuudujääki”
Latvian: ja vara saturs barībā ir mazāks par 20 mg/kg-1: “vara satura dēļ šī barība var būt vara deficīta cēlonis lopiem, kas ēd ganību zāli, kas satur daudz molibdēna vai sēra”
Lithuanian: jei vario kiekis pašaruose yra mažesnis nei 20 mg kg-1: „dėl vario kiekio šiuose pašaruose galvijams, besiganantiems ganyklose, kuriose didelis molibdeno arba sieros kiekis, gali trūkti vario“