FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Solution containing by weight 80 % or more of 2,4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone
French: Solution contenant en poids 80 % ou plus de 2,4,6-triméthylbenzaldéhyde dans l'acétone
German: Lösung mit einem Gehalt an 2,4,6-Trimethylbenzaldehyd von 80 GHT oder mehr in Aceton
Spanish: Solución con un contenido, en peso, de 2,4,6-trimetilbenzaldehído superior o igual al 80 % en acetona
Italian: Soluzione contenente, in peso, 80 % o più di 2,4,6-trimetilbenzaldeide in acetone
Portuguese: Solução contendo, em peso, 80 % ou mais de 2,4,6-trimetilbenzaldeído em acetona
Dutch: Oplossing bevattende 80 of meer gewichtspercenten 2,4,6-trimethyl- benzaldehyd in aceton
Danish: Opløsning med indhold af 2,4,6-trimethylbenzaldehyd på 80 vægtprocent og derover i aceton
Swedish: Lösningar innehållande minst 80 viktprocent 2,4,6-trimetylbensaldehyd i aceton
Finnish: Asetoniliuos, joka sisältää vähintään 80 painoprosenttia 2,4,6-trimetyylibentsaldehydiä
Greek: Διάλυμα που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερο 2,4,6-τριμεθυλοβενζαλδεΰδη σε ακετόνη
Czech: Roztok obsahující 80 % hmotnostních nebo více 2,4,6-trimetylbenzaldehydu v acetonu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Roztok obsahujúci v hmotnosti 80 % alebo viac 2,4,6-trimetylbenzaldehydu v acetóne
Polish: Roztwór zawierający 80 % masy lub więcej 2,4,6-trimetylobenzaldehydu w acetonie
Hungarian: Acetonoldat, legalább 80 tömegszázalék 2,4,6-trimetil-benzaldehid tartalommal
Slovenian: Raztopina, ki vsebuje 80 mas. % ali več 2,4,6-trimetilbenzaldehida v acetonu
Estonian: Lahus, mis sisaldab vähemalt 80 % massist 2,4,6-trimetüülbensaldehüüdi atsetoonis
Latvian: Šķīdums, kas satur 80 % vai vairāk 2,4,6-trimetilbenzaldehīda acetonā
Lithuanian: Tirpalas, kurio sudėtyje esantis 2,4,6-trimetilbenzaldehido acetonas sudaro ne mažiau kaip 80 % masės
English: Mixture of 2,2-bis[2-(perfluoroalkyl)ethylthiomethyl]propane-1,3-diols
French: Mélange de 2,2-bis[2-(perfluoroalkyl)éthylthiométhyl]propane-1,3-diols
German: Gemisch aus 2,2-Bis[2-(perfluoralkyl)ethylthiomethyl]propan-1,3-diolen
Spanish: Mezcla de 2,2-bis[2-(perfluoroalkil)etiltiometil]propano-1,3-dioles
Italian: Miscela di 2,2-bis[2-(perfluoroalchil)etiltiometil]propan-1,3-dioli
Portuguese: Mistura de 2,2-bis[2-(perfluoroalkil)etiltiometil]propano-1,3-dióis
Dutch: Mengsel van 2,2-bis[2-(perfluoralkyl)ethylthiomethyl]propaan-1,3-diolen
Danish: Blanding af 2,2-bis[2-(perfluoralkyl)ethylthiomethyl]propan-1,3-dioler
Swedish: Blandningar av 2,2-bis[2-(perfluoralkyl)etyltiometyl]propan-1,3-dioler
Finnish: 2,2'-Bis[2-(perfluorialkyyli)etyylitiometyyli]propaani-1,3-diolien sekoitus
Greek: Μείγμα από 2,2-δις[2-(υπερφθοροάλκυλο)αιθυλοθειομεθυλο]προπανο-1,3-διόλες
Czech: Směs 2,2-bis[2-(perfluoralkyl)ethylthiomethyl]propan-1,3-diolů 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmes 2,2-bis[2-(perfluóralkyl)etyltiometyl]propán-1,3-diolov
Polish: Mieszanina 2,2-bis[2-(perfluoroalkilo)etylotiometylo]propano-1,3-dioli
Hungarian: 2,2-bisz-[2-(perfluor-alkil)-etiltiometil]propán-1,3-diolok keveréke
Slovenian: Mešanica 2,2-bis[2-(perfluoroalkil)etiltiometil] propan-1,3-diolov
Estonian: 2,2-bis[2-(perfluoroalküül)etüültiometüül]propaan-1,3-dioolide segu
Latvian: 2,2-bis[2-(perfluoralkil)etiltiometil]propāna-1,3-diolu maisījums
Lithuanian: 2,2-bis[2-(perfluoralkil)etiltiometil]propan-1,3-diolių mišinys
English: Diethylmethoxyborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
French: Diéthylméthoxyborane, sous forme de solution dans le tétrahydrofuranne
German: Diethylmethoxyboran, in Tetrahydrofuran gelöst
Spanish: Dietilmetoxiborano, en forma de solución en tetrahidrofurano
Italian: Dietilmetossiborano, sotto forma di soluzione in tetraidrofurano
Portuguese: Dietilmetoxiborano, sob a forma de solução em tetrahidrofurano
Dutch: Diethylmethoxyboraan, opgelost in tetrahydrofuraan
Danish: Diethylmethoxyboran, i form af opløsning i tetrahydrofuran
Swedish: Dietylmetoxiboran, i form av en lösning i tetrahydrofuran
Finnish: Dietyylimetoksiboraani, tetrahydrofuraaniliuoksena
Greek: Διαιθυλομεθοξυβοράνιο, με μορφή διαλύματος σε τετραϋδροφουράνιο
Czech: Diethylmethoxyboran, ve formě roztoku v tetrahydrofuranu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Dietylmetoxyborán, vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
Polish: Dietylometoksyboran w postaci roztworu w tetraydrofuranie
Hungarian: Dietil-metoxi-borán, tetrahidro-furánban oldva
Slovenian: Dietilmetoksiboran, v obliki raztopine v tetrahidrofunanu
Estonian: Dietüülmetoksüboraan lahusena tetrahüdrofuraanis
Latvian: Dietilmetoksiborāns, šķīduma formā, izšķīdināts tetrahidrofurānā
Lithuanian: Dietilmetoksiboranas, tetrahidrofurano tirpale
English: Preparation containing by weight 81 % or more but not more than 89 % bis (3,4-epoxy-cyclohexylmethyl)-adipate
French: Préparation contenant 81 % ou plus mais pas plus de 89 % en poids d'adipate de bis (3,4 — époxy-cyclohexyl-méthyle)
German: Zubereitung mit einem Gehalt von 81 GHT bis 89 GHT an Bis(3,4-Epoxy-cyclohexylmethyl)-Adipinat
Spanish: Preparaciones con un contenido de adipato de bis(3,4-epoxi-ciclohexilmetilo) superior o igual al 81 % pero inferior o igual al 89 % en peso
Italian: Preparazione contenente una percentuale, in peso, uguale o superiore a 81 %, ma non superiore a 89 %, in peso, di adipato di bis(3,4-epossicicloesilmetile)
Portuguese: Preparação contendo, em peso, 81 % ou mais, mas não mais de 89 % de adipato de bis(3,4-epoxiciclohexilmetilo)
Dutch: Preparaat bevattende 81 of meer doch niet meer dan 89 gewichtspercenten bis (3,4-epoxi-cyclohexyl-methyl) adipaat
Danish: Tilberedning med indhold af bis(3,4-epoxy-cyclohexylmethyl)-adipat på 81 vægtprocent eller derover, men ikke over 89 vægtprocent
Swedish: Beredningar innehållande minst 81 men högst 89 viktprocent bis(3,4-epoxi-cyklohexylmetyl)adipat
Finnish: Valmiste, jossa on vähintään 81 mutta enintään 89 painoprosenttia bis(3,4-epoksisykloheksyylimetyyli)adipaattia
Greek: Παρασκεύασμα περιεκτικότητας κατά βάρος σε αδιπικό δις(3,4-εποξυ-κυκλοεξυλομεθύλιο) τουλάχιστον 81 %, αλλά όχι μεγαλύτερης από 89 %
Czech: Přípravek obsahující 81 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 89 % hmotnostních bis (3,4-epoxy-cyklohexylmethyl)-adipátu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Prípravok s obsahom hmotnostne 81 % alebo viac, ale nie viac ako 89 % bis(3,4-epoxy-cyklohexyl-metyl)adipátu
Polish: Preparat zawierający 81 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 89 % masy adypinianu bis(3,4-epoksycykloheksylometylu)
Hungarian: Készítmény, amely legalább 81 tömegszázalék, de legfeljebb 89 tömegszázalék bisz(3,4- epoxi-ciklohexilmetil) adipátot tartalmaz
Slovenian: Preparat z vsebnostjo 81 mas. % ali več, vendar ne več kot 89 mas. % bis(3,4-epoksicikloheksilmetil)adipata
Estonian: Valmistis, mis sisaldab vähemalt 81 %, kuid mitte üle 89 % massistbis (3,4-epoksü-tsükloheksüülmetüül)-adipaati
Latvian: Preparāts, kurā pēc svara ir 81 %, bet ne vairāk kā 89 % bis-(3,4-epoksi-cikloheksilmetil)-adipāta
Lithuanian: Preparatas, kurio sudėtyje esantis bis(3,4-epoksi-cikloheksilmetil) adipatas sudaro ne mažiau kaip 81 %, bet ne daugiau kaip 89 % masės
English: Calcium oxide stabilised zirconia in the form of lumps of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
French: Zircone stabilisée à l'oxyde de calcium, en blocs dont 94 % ou plus en poids sont retenus dans un tamis d'une ouverture de maille de 16 mm, contenant en poids:
German: Mit Calciumoxid stabilisierte Zirkonerde, in Form von Klumpen, von der durch ein 16 mm-Sieb 94 GHT oder mehr zurückgehalten werden, mit einem Gehalt an:
Spanish: Circona estabilizada con óxido de calcio, en bloques de los cuales el 94 % o más en peso queda retenido en un tamiz con abertura de malla de 16 mm, con un contenido, en peso, de:
Italian: Zircone stabilizzato con ossido di calcio, in blocchi, di cui una proporzione uguale o superiore a 94 %, in peso, è trattenuta da un setaccio che presenta un'apertura di maglia di 16 mm, contenente, in peso:
Portuguese: Zircónia estabilizada com óxido de cálcio, em blocos, em que 94 % ou mais, em peso, é retido por um crivo com abertura de malha de 16 mm, contendo, em peso:
Dutch: Zirkoonoxide, gestabiliseerd met calciumoxide, in brokken waarvan 94 of meer gewichtspercenten worden tegengehouden door een zeef met een maaswijdte van 16 mm, bevattende:
Danish: Zirkon stabiliseret med calciumoxid i form af klumper, af hvilke 94 vægtprocent og derover ikke kan passere en si på 16 mm, med indhold af:
Swedish: Zirkon stabiliserat med kalciumoxid, i form av klumpar av vilka minst 94 viktprocent inte förmår passera en sikt med en maskvidd av 16 mm, innehållande
Finnish: Kalsiumoksidilla stabiloitu zirkoniumoksidi, kappaleina, joista vähintään 94 painoprosenttia ei läpäise seulaa, jonka silmäkoko on 16 mm, joissa on
Greek: Ζιρκόνιο σταθεροποιημένο με οξείδιο του ασβεστίου, σε όγκους των οποίων 94 % του βάρους ή περισσότερο δεν περνά από κόσκινο με μέγεθος βρόχων 16 mm, που περιέχουν, κατά βάρος,:
Czech: Oxid vápenatý stabilizovaný oxidem zirkoničitým ve formě hrudek z nichž 94 % hmotnostních nebo více je zadržené 16 mm sítem, obsahující:
Slovak: Oxid vápenatý stabilizovaného zirkónia vo forme hrudiek, z ktorých 94 % hmotnosti alebo viac je zachytených na 16 mm sitku, s hmotnostným obsahom:
Polish: Cyrkon stabilizowany tlenkiem wapna w postaci brył, z których 94 % masy lub więcej zatrzymuje się na sicie 16 mm, zawierający:
Hungarian: Kalcium-oxiddal stabilizált cirkónium-dioxid, amelynek legalább 94 tömegszázaléka fennmarad a 16 mm-es szitán, és összetétele:
Slovenian: Cirkonij, stabiliziran s kalcijevim oksidom, v obliki grudic, od katerih 94 mas. % ne preide skozi 16 milimetrsko sito in ki vsebuje:
Estonian: Kaltsiumoksiidiga stabiliseeritud tsirkooniumdioksiid, tükkidena, millest vähemalt 94 % massist jääb 16 mm avadega sõelale ja mis sisaldab massist:
Latvian: Uz kalcija oksīda pamata stabilizēts cirkons gabalos, no kuriem 94 % vai vairāk paliek uz 16 mm sieta, satur:
Lithuanian: Kalcio oksidu stabilizuotas cirkonio dioksidas, gabalų, kurių ne mažiau kaip 94 % masės sulaiko 16 mm dydžio akučių sietas, pavidalo, turintis masės dalimis:
English: 92 % or more of zirconium dioxide and
French: 92 % ou plus de dioxyde de zirconium, et
German: Zirconiumdioxid von 92 GHT oder mehr und
Spanish: dióxido de circonio superior o igual al 92 %, y
Italian: 92 % o più di diossido di zirconio e
Portuguese: 92 % ou mais de dióxido de zircónio e
Dutch: 92 of meer gewichtspercenten zirkoniumdioxide en
Danish: zirconiumdioxid på 92 vægtprocent og derover og
Swedish: minst 92 viktprocent zirkoniumdioxid och
Finnish: vähintään 92 painoprosenttia zirkoniumdioksidia, ja
Greek: 92 % ή περισσότερο διοξείδιο του ζιρκόνιου, και
Czech: 92 % hmotnostních nebo více oxidu zirkoničitého a
Slovak: 92 % alebo viac dioxidu zirkoničitého a
Polish: 92 % masy lub więcej ditlenku cyrkonu,
Hungarian: legalább 92 tömegszázalék cirkónium-dioxid, és
Slovenian: 92 mas. % ali več cirkonijevega dioksida in
Estonian: vähemalt 92 % tsirkooniumdioksiidi ja
Latvian: 92 % vai vairāk cirkona dioksīda
Lithuanian: ne mažiau kaip 92 % cirkonio dioksido ir
English: 2 % or more but not more than 6 % of calcium oxide
French: 2 % ou plus mais pas plus de 6 % d'oxyde de calcium
German: Calciumoxid von 2 GHT bis 6 GHT
Spanish: óxido de calcio superior o igual al 2 % pero inferior o igual a 6 %
Italian: 2 % o più e non più di 6 % di ossido di calcio
Portuguese: 2 % ou mais, mas não mais de 6 % de óxido de cálcio
Dutch: 2 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten calciumoxide
Danish: calciumoxid på 2 vægtprocent og derover, men ikke over 6 vægtprocent
Swedish: minst 2 viktprocent men högst 6 viktprocent kalciumoxid
Finnish: vähintään 2 painoprosenttia mutta enintään 6 painoprosenttia kalsiumoksidia
Greek: 2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6 % οξείδιο του ασβεστίου
Czech: 2 % hmotnostní nebo více, ale ne více než 6 % hmotnostních oxidu vápenatého 01. 1. 2006–31.
Slovak: 2 % alebo viac, ale nie viac ako 6 % oxidu vápenatého
Polish: 2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 6 % masy tlenku wapnia
Hungarian: legalább 2, de legfeljebb 6 tömegszázalék kalcium-oxid
Slovenian: 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 6 mas. % kalcijevega oksida
Estonian: vähemalt 2 %, kuid mitte üle 6 % kaltsiumoksiidi
Latvian: 2 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 6 % kalcija oksīda
Lithuanian: ne mažiau kaip 2 %, bet ne daugiau kaip 6 % kalcio oksido
English: α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-= 1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
French: α-(2,4,6-Tribromophényl)-ω-(2,4,6-tribromophénoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-= 1,4-phénylène)isopropylidène(3,5-dibromo-1,4-phénylène)oxycarbonyle]
German: α-(2,4,6-Tribromphenyl)-ω-(2,4,6-tribromphenoxy)poly[oxy(2,6-dibrom-= 1,4-phenylen)isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-phenylen)oxycarbonyl]
Spanish: α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoxi)poli[oxi(2,6-dibromo-= 1,4-fenileno)isopropilideno(3,5-dibromo-1,4-fenileno)oxicarbonilo]
Italian: α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenossi)poli[ossi(2,6-dibromo-= 1,4-fenilen)isopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)ossicarbonile]
Portuguese: α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoxi)poli[oxi(2,6-dibrom-= 1,4-fenileno)izopropilideno(3,5-dibromo-1,4-fenileno)oxicarbonilo]
Dutch: α-(2,4,6-Tribroomfenyl)-ω-(2,4,6-tribroomfenoxy)poly[oxy(2,6-dibroom-= 1,4-fenyleen)isopropylideen(3,5-dibroom-1,4-fenyleen)oxycarbonyl]
Danish: α-(2,4,6-Tribromphenyl)-ω-(2,4,6-tribromphenoxy)poly[oxy(2,6-dibrom-= 1,4-phenylen)isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-phenylen)oxycarbonyl]
Swedish: α-(2,4,6-Tribromofenyl)-ω-(2,4,6-tribromofenoxi)poly[oxi(2,6-dibromo-= 1,4-fenylen)isopropyliden(3,5-dibromo-1,4-fenylen)oxikarbonyl]
Finnish: α-(2,4,6-Tribromifenyyli)-ω-(2,4,6-tribromifenoksi)poly[oksi(2,6-dibromi-= 1,4-fenyleeni)isopropylideeni(3,5-dibromi-1,4-fenyleeni)oksikarbonyyli]
Greek: α-(2,4,6-Τριβρωμοφαινυλο)-ω-(2,4,6-τριβρωμοφαινοξυ)πολυ[οξυ(2,6-διβρωμο-= 1,4-φαινυλοένιο)ισοπροπυλιδένιο(3,5-διβρωμο-1,4-φαινυλοένιο)οξυκαρβονυλο]
Czech: α-(2,4,6-tribromfenyl)-ω-(2,4,6-tribromfenoxy)poly[oxy(2,6-dibrom-1,4-fenylen)isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-fenylen)oxykarbonyl] 01. 1. 2006–31.
Slovak: α-(2,4,6-Tribrómfenyl)-ω-(2,4,6-tribrómfenoxy)poly[oxy(2,6-dibrómo-= 1,4-fenylén)isopropylidén(3,5-dibróm-1,4-fenylén)oxykarbonyl]
Polish: α-(2,4,6-Tribromofenylo)-ω-(2,4,6-tribromofenoksy)poli[oksy(2,6-dibromo-= 1,4-fenyleno)izopropylideno(3,5-dibromo-1,4-fenyleno)oksykarbonyl]
Hungarian: α-(2,4,6-tribróm-fenil)-ω-(2,4,6-tribróm-fenoxi)poli[oxi(2,6-dibróm-= 1,4-fenilén)izopropilidén(3,5-dibróm-1,4-fenilén)oxikarbonil]
Slovenian: α-(2,4,6-tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoksi)poli[oksi(2,6-dibromo= 1,4-fenilen)izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)oksikarbonil]
Estonian: α-(2,4,6-tribromofenüül)-ω-(2,4,6-tribromofenoksü)polü[oksü(2,6-dibromo-1,4-fenüleen)isopropülideen(3,5-dibromo-1,4-fenüleen)oksükarbonüül]
Latvian: α-(2,4,6-tribromofenyl)-ω-(2,4,6-tribromofenoksi)poli[oksi(2,6-dibromo-= 1,4-fenilēna)izopropilidēna(3,5-dibromo-1,4-fenilēna)oksikarbonils]
Lithuanian: α-(2,4,6-tribromfenil)-ω-(2,4,6-tribromfenoksi)poli[oksi(2,6-dibrom-l,4-fenilen)izopropiliden(3,5-dibrom-l,4-fenilen)oksikarbonilas]
English: Mixture containing:
French: Mélange contenant:
German: Mischung, mit:
Spanish: Mezcla que contenga:
Italian: Miscela contenente:
Portuguese: Mistura contendo:
Dutch: Mengsels, bevattende:
Danish: Blanding indeholdende:
Swedish: Blandningar innehållande
Finnish: Seos, joka sisältää
Greek: Μείγμα που περιέχει:
Czech: Směs obsahující:
Slovak: Zmes pozostávajúca z:
Polish: Mieszanina zawierająca:
Hungarian: Keverék, amely tartalmaz:
Slovenian: Mešanica, ki vsebuje:
Estonian: Segu, mis sisaldab:
Latvian: Maisījums, kas satur:
Lithuanian: Mišinys, kurio sudėtyje yra:
English: unsaturated, dimerised fatty acids, hydrogenated and polymerised with ethylenediamine and octadecan-1-ol,
French: des acides gras non saturés, dimérisés, hydrogénés et polymérisés avec de l'éthylènediamine et du octadécane-1-ol,
German: ungesättigten dimerisierten Fettsäuren, hydriert und polymerisiert mit Ethylendiamin und Octadecan-1-ol,
Spanish: ácidos grasos insaturados, dimerizados, hidrogenados y polimerizados con etilendiamina y octadecan-1-ol,
Italian: acidi grassi insaturi, dimerizzati, idrogenati e polimerizzati con etilendiammina e ottadecan-1-olo,
Portuguese: ácidos gordos insaturados, dimerizados, hidrogenados e polimerizados com etilenodiamina e octadecano-1-ol,
Dutch: onverzadigde, gedimeriseerde vetzuren, gehydrogeneerd en gepolymeriseerd met ethyleendiamine en octadecaan-1-ol,
Danish: umættede, dimeriserede fedtsyrer, hydreret og polymeriseret med ethylendiamin og octadecan-1-ol
Swedish: omättade, dimeriserade fettsyror, hydrogenerade och polymeriserade med etylendiamin och oktadekan-1-ol,
Finnish: tyydyttymättömiä dimeroituja rasvahappoja, jotka on hydrattu ja polymeroitu etyleenidiamiinilla ja oktadekan-1-olilla,
Greek: μη κορεσμένα λιπαρά οξέα, διμερισμένα, υδρογονωμένα και πολυμερισμένα με αιθυλενοδιαμίνη και δεκαοκταν-1-όλη,
Czech: nenasycené, dimerizované mastné kyseliny, hydrogenované a polymerované ethylendiaminem a 1-oktadekanolem,
Slovak: nenasýtených, dimerizovaných mastných kyselín, hydrogenovaných a polymerizovaných s etylenediamínom a oktádekán-1-olom,
Polish: nienasycone, dimeryzowane kwasy tłuszczowe, uwodornione i polimeryzowane z etanolodiaminą i oktadekan-1-olem,
Hungarian: telítetlen, dimerizált és hidrogénezett, valamint etiléndiaminnal és 1-oktadekanollal polimerizált zsírsavakat,
Slovenian: nenasičene dimerizirane maščobne kisline, hidrogenirane in polimerizirane z etilendiaminom in oktadekan-1-olom,
Estonian: küllastumata, dimeeritud rasvhappeid, mis on hüdrogeenitud ja polümeeritud etüleenamiini ja oktadekaan-1-ooliga,
Latvian: nepiesātinātas, dimerizētas taukskābes, hidrogenezētas un polimerizētas ar etilendiamīnu un oktadekān-1-ol,
Lithuanian: nesočiųjų, dimerizuotų riebalų rūgščių, hidrintų ir polimerizuotų etilendiaminu ir oktadekan-1-olu,
English: white oil,
French: de l'huile blanche,
German: Weißöl,
Spanish: aceite blanco,
Italian: olio bianco,
Portuguese: óleo branco,
Dutch: witte olie,
Danish: hvid olie
Swedish: vit olja,
Finnish: valkoöljyä,
Greek: λευκά λάδια,
Czech: bílý olej,
Slovak: bieleho oleja,
Polish: olej biały,
Hungarian: fehér olajat,
Slovenian: belo olje,
Estonian: valget õli,
Latvian: baltā eļļa,
Lithuanian: bespalvių alyvų,
English: 2-methylpentane-2,4-diol and
French: du 2-méthylpentane-2,4-diol, et
German: 2-Methylpentan-2,4-diol und
Spanish: 2-metilpentano-2,4-diol, y
Italian: 2-metilpentan-2,4-diolo e
Portuguese: 2-metilpentano-2,4-diol e
Dutch: 2-methylpentaan-2,4-diol en
Danish: 2-methylpentan-2,4-diol og
Swedish: 2-metylpentan-2,4-diol och
Finnish: 2-metyylipentaani-2,4-diolia, ja
Greek: 2-μεθυλοπεντανο-2,4-διόλη, και
Czech: 2-methylpentan-2,4-diol a
Slovak: 2-metylpentán-2,4-diolu a
Polish: 2-metylopentan-2,4-diol,
Hungarian: 2-metil-2,4-pentándiolt, és
Slovenian: 2-metilpentan-2,4-diol in
Estonian: 2-metüülpentaan-2,4-diooli ja
Latvian: 2-metilpentāns-2,4-diol un
Lithuanian: 2-metilpentan-2,4-diolo ir
English: glycerides of decanoic and octanoic acids
French: des glycérides d'acides décanoïque et octanoïque
German: Glyceriden der Decan- und Octansäure
Spanish: glicéridos de ácidos decanoico y octanoico
Italian: gliceridi di acidi decanoico e ottanoico
Portuguese: glicéridos dos ácidos decanóico e octanóico
Dutch: glyceriden van decaanzuur en octaanzuur
Danish: glycerider af decan- og octansyre
Swedish: glycerider av dekansyra och oktansyra
Finnish: dekaanihapon ja oktaanihapon glyseridejä
Greek: γλυκερίδια δεκανοϊκών και οκτανοϊκών οξέων
Czech: glyceridy kyseliny dekanové a oktanové 01. 1. 2006–31.
Slovak: glyceridov dekánových a oktánových kyselín
Polish: glicerydy kwasów dekanowych i oktanowych
Hungarian: dekán- és oktánsavak gliceridjét
Slovenian: gliceride dekanojske in oktanojske kisline
Estonian: dekaanhappe ja oktaanhappe glütseriide
Latvian: dekanoil- un oktanoilskābes glicerīds
Lithuanian: dekano ir oktano rūgščių gliceridų
English: Reaction product, containing by weight:
French: Produit de réaction, contenant en poids:
German: Reaktionserzeugnis, mit einem Gehalt an:
Spanish: Producto de reacción, con un contenido en peso de:
Italian: Prodotto di reazione, contenente, in peso:
Portuguese: Produto de reacção, contendo, em peso,:
Dutch: Reactieproducten, bevattende:
Danish: Reaktionsprodukt, med indhold af:
Swedish: Reaktionsprodukter, innehållande
Finnish: Reaktiotuote, joka sisältää
Greek: Προϊόν αντιδράσεως, που περιέχει, κατά βάρος:
Czech: Reakční produkt, obsahující:
Slovak: Reaktívny produkt s hmotnostným obsahom:
Polish: Produkt reakcji zawierający:
Hungarian: Reakciótermék, amely legalább
Slovenian: Reakcijski produkt, ki vsebuje:
Estonian: Reaktsioonisaadus, mis sisaldab:
Latvian: Reakcijas produkti, kuru masa satur:
Lithuanian: Reakcijos produktas, kurio sudėtyje yra (masės dalimis):
English: 1 % or more but not more than 40 % of molybdenum oxide,
French: 1 % ou plus mais pas plus de 40 % d'oxyde de molybdène,
German: Molybdänoxid von 1 GHT bis 40 GHT,
Spanish: óxido de molibdeno superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 40 %,
Italian: 1 % o più e non più di 40 % di ossido di molibdeno,
Portuguese: 1 % ou mais, mas não mais de 40 % de óxido de molibdénio,
Dutch: 1 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten molybdeen-oxide,
Danish: molybdenoxid på 1 vægtprocent og derover, men ikke over 40 vægtprocent
Swedish: minst 1 viktprocent men högst 40 viktprocent molybdenoxid,
Finnish: vähintään 1 painoprosentin mutta enintään 40 painoprosenttia molybdeenioksidia,
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % οξείδιο του μολυβδαινίου,
Czech: 1 % hmotnostní nebo více, ale ne více než 40 % hmotnostních oxidu molybdenu,
Slovak: 1 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % oxidu molybdénu,
Polish: 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 40 % masy tlenku molibdenu,
Hungarian: 1, de legfeljebb 40 tömegszázalék molibdén-oxidot, legalább
Slovenian: 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 40 mas. % molibden oksida,
Estonian: vähemalt 1 %, kuid mitte üle 40 % massist molübdeenoksiidi,
Latvian: 1 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 40 % molibdena oksīda,
Lithuanian: ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 40 % molibdeno oksido,
English: 10 % or more but not more than 50 % of nickel oxide,
French: 10 % ou plus mais pas plus de 50 % d'oxyde de nickel,
German: Nickeloxid von 10 GHT bis 50 GHT,
Spanish: óxido de níquel superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 50 %,
Italian: 10 % o più e non più di 50 % di ossido di nichel,
Portuguese: 10 % ou mais, mas não mais de 50 % de óxido de níquel,
Dutch: 10 of meer doch niet meer dan 50 gewichtspercenten nikkeloxide,
Danish: nikkeloxid på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent
Swedish: minst 10 viktprocent men högst 50 viktprocent nickeloxid,
Finnish: vähintään 10 painoprosenttia mutta enintään 50 painoprosenttia nikkelioksidia,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 50 % οξείδιο του νικελίου,
Czech: 10 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 50 % hmotnostních oxidu nikelnatého,
Slovak: 10 % alebo viac, ale nie viac ako 50 % oxidu niklu,
Polish: 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 50 % masy tlenku niklu,
Hungarian: 10, de legfeljebb 50 tömegszázalék nikkel-oxidot, legalább
Slovenian: 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % nikljevega oksida,
Estonian: vähemalt 10 %, kuid mitte üle 50 % massist nikkeloksiidi,
Latvian: 10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 % niķeļa oksīda,
Lithuanian: ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 50 % nikelio oksido,