English: For tomatoes from the Canary Islands falling within CN code 070200 the amount of aid granted under Title III of Regulation (EC) No 247/2006 shall be EUR 3,6/100 kg, up to a limit of 250000 tonnes per year.
French: Pour les tomates des îles Canaries relevant du code NC 070200, le montant de l'aide en vertu du titre III du règlement (CE) no 247/2006 est de 3,6 EUR/100 kg dans la limite de 250000 tonnes par an.
German: Für Tomaten des KN-Codes 070200 aus den Kanarischen Inseln beträgt die gemäß Titel III der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 gewährte Beihilfe bis zu einer Menge von 250000 Tonnen pro Jahr 3,6 EUR/100 kg.
Spanish: Para los tomates de las Islas Canarias del código NC 070200, el importe de la ayuda a que se refiere el título III del Reglamento (CE) no 247/2006 será de 3,6 EUR por 100 kilogramos, dentro de un límite de 250000 toneladas anuales.
Italian: Per i pomodori delle isole Canarie di cui al codice NC 070200, l’importo dell’aiuto, a norma del titolo III del regolamento (CE) n. 247/2006 è di 3,6 EUR/100 kg limitatamente a 250000 tonnellate/anno.
Portuguese: No que se refere ao tomate das ilhas Canárias do código NC 070200, o montante da ajuda em conformidade com o título III do Regulamento (CE) n.o 247/2006 será de 3,6 euros por 100 quilogramas, até ao limite de 250000 toneladas anuais.
Dutch: Voor tomaten van GN-code 070200 uit de Canarische Eilanden bedraagt de krachtens titel III van Verordening (EG) nr. 247/2006 toegekende steun 3,6 EUR per 100 kg tot een maximum van 250000 ton per jaar.
Danish: For tomater fra De Kanariske Øer henhørende under KN-kode 070200 er støtten i henhold til afsnit III i forordning (EF) nr. 247/2006 på 3,6 EUR/100 kg for højst 250000 t om året.
Swedish: För tomater från Kanarieöarna, med KN-nummer 070200, skall stödet i enlighet med avdelning III i förordning (EG) nr 247/2006 uppgå till 3,6 euro/100 kg, för högst 250000 ton per år.
Finnish: CN-koodiin 070200 kuuluville Kanariansaarten tomaateille asetuksen (EY) N:o 247/2006 III osaston nojalla myönnetyn tuen määrä on 3,6 euroa sadalta kilogrammalta 250000 tonnin rajoissa vuodessa.
Greek: Για τις τομάτες των Καναρίων Νήσων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 070200, το ποσό της ενίσχυσης δυνάμει του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 είναι 3,6 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα, εντός ορίου 250000 τόνων ετησίως.
Czech: U rajčat z Kanárských ostrovů kódu KN 070200 je výše podpory podle hlavy III nařízení (ES) č. 247/2006 stanovena na 3,6 EUR/100 kg až do výše 250000 tun ročně.
Slovak: V prípade rajčín z Kanárskych ostrovov patriacich pod číselný kód KN 070200 sa na základe ustanovení hlavy III nariadenia (ES) č. 247/2006 poskytuje pomoc vo výške 3,6 EUR/100 kg až do limitu objemu 250000 ton ročne.
Polish: W odniesieniu do pomidorów z Wysp Kanaryjskich objętych kodem CN 070200 kwota pomocy zgodnie z tytułem III rozporządzenia (WE) nr 247/2006 wynosi 3,6 EUR za 100 kg w granicach 250000 ton rocznie.
Hungarian: A Kanári-szigetekről származó 070200 KN-kód alá tartozó paradicsom esetében a támogatás összege a 247/2006/EK rendelet III. címének értelmében 3,6 euro/100 kg évi 250000 tonna erejéig.
Slovenian: Za paradižnike s Kanarskih otokov, ki spadajo pod tarifno oznako KN 070200, je znesek pomoči v skladu z naslovom III Uredbe (ES) št. 247/2006 3,6 EUR/100 kg do meje 250000 ton na leto.
Estonian: CN-koodi 070200 alla kuuluvate Kanaari saarte tomatite puhul on toetuse summa vastavalt määruse (EÜ) nr 247/2006 III jaotisele 3,6 eurot 100 kg kohta kuni kaubandusmahuni 250000 tonni aastas.
Latvian: Par Kanāriju salu izcelsmes tomātiem ar KN kodu 070200 atbalsta apjoms saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 III sadaļu ir 3,6 euro par 100 kg, nepārsniedzot 250000 tonnas gadā.
Lithuanian: Už Kanarų salų pomidorus, žymimus KN kodu 070200, pagalbos sumos dydis pagal Reglamento (EB) Nr. 247/2006 III antraštinę dalį yra 3,6 euro už 100 kg, neviršijant 250000 tonų per metus.