FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The operative event for the conversion rate for the aids referred to in this Regulation shall be the first working day in May 2006.
French: Le fait générateur du taux de change pour les aides visées au présent règlement est le premier jour ouvrable du mois de mai 2006.
German: Der Tag des Eintretens des maßgeblichen Tatbestands für die in dieser Verordnung vorgesehenen Beihilfen ist der erste Arbeitstag des Monats Mai 2006.
Spanish: El hecho generador del tipo de cambio para las ayudas contempladas en el presente Reglamento es el primer día hábil del mes de mayo de 2006.
Italian: Il fatto generatore del tasso di cambio per gli aiuti previsti dal presente regolamento è il primo giorno lavorativo del mese di maggio 2006.
Portuguese: O facto gerador da taxa de câmbio para as ajudas fixadas no presente regulamento é o primeiro dia útil do mês de Maio de 2006.
Dutch: Het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de in deze verordening bedoelde steunbedragen heeft plaatsgevonden op de eerste werkdag van de maand mei 2006.
Danish: Den udløsende begivenhed for vekselkursen for støtten i henhold til denne forordning er den første arbejdsdag i maj 2006.
Swedish: Den avgörande faktorn för växelkursen för de stöd som avses i denna förordning skall vara den första vardagen i maj 2006.
Finnish: Tässä asetuksessa tarkoitettuihin tukiin sovellettavan valuuttakurssin määräytymisperuste on toukokuun 2006 ensimmäinen työpäivä.
Greek: Το γενεσιουργό γεγονός της τιμής συναλλάγματος για τις προβλεπόμενες στον παρόντα κανονισμό ενισχύσεις είναι η πρώτη εργάσιμη ημέρα του μηνός Μαΐου 2006.
Czech: Rozhodnou skutečností pro směnný kurz podpor uvedených v tomto nařízení je první pracovní den měsíce května 2006.
Slovak: Rozhodujúcou skutočnosťou pre výmenný kurz pre finančnú pomoc podľa tohto nariadenia je výmenný kurz platný v prvý pracovný deň v máji 2006.
Polish: Terminem operacyjnym dla kursu wymiany w odniesieniu do pomocy, o której mowa w niniejszym rozporządzeniu, jest pierwszy roboczy dzień maja 2006 r.
Hungarian: Az e rendeletben említett támogatások esetében az átváltási árfolyamok meghatározó ügyleti ténye 2006 májusának első munkanapja.
Slovenian: Datum uveljavitve za menjalni tečaj za pomoči iz te uredbe je prvi delovni dan v maju 2006.
Estonian: Käesolevas määruses ettenähtud hüvitiste puhul on vahetuskursi rakendusjuhuks 2006. aasta maikuu esimene tööpäev.
Latvian: Attiecībā uz šajā regulā paredzētā atbalsta konversijas kursu noteicošā diena ir 2006. gada maija pirmā darbdiena.
Lithuanian: Šiame reglamente nurodytos paramos perskaičiavimo kursą lemiantis operacinis įvykis yra pirmoji 2006 m. gegužės mėn. darbo diena.
English: The conversion rate to be used shall be the rate most recently fixed by the European Central Bank prior to the operative event.
French: Le taux de change à utiliser est le dernier taux de change établi par la Banque centrale européenne précédant la date du fait générateur.
German: Der anwendbare Wechselkurs ist der letzte Wechselkurs, den die Europäische Zentralbank vor dem Tag des Eintretens des maßgeblichen Tatbestands festgesetzt hat.
Spanish: El tipo de cambio que debe utilizarse es el último fijado por el Banco Central Europeo con anterioridad a la fecha del hecho generador.
Italian: Il tasso di cambio da utilizzare è l’ultimo tasso di cambio fissato dalla Banca centrale europea prima della data in cui interviene il fatto generatore.
Portuguese: A taxa de câmbio a utilizar é a última taxa de câmbio fixada pelo Banco Central Europeu anterior à data do facto gerador.
Dutch: De te gebruiken wisselkoers is de laatste wisselkoers die de Europese Centrale Bank vóór de datum van het ontstaansfeit heeft bepaald.
Danish: Den vekselkurs, der skal anvendes, er den sidste vekselkurs, som ECB har fastsat forud for datoen for den udløsende begivenhed.
Swedish: Den växelkurs som skall användas är den senaste växelkurs som fastställts av ECB närmast före denna dag.
Finnish: Sovellettava valuuttakurssi on viimeisin Euroopan keskuspankin ennen määräytymisperusteen päivämäärää vahvistama valuuttakurssi.
Greek: Η τιμή συναλλάγματος που εφαρμόζεται είναι η τελευταία την οποία έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πριν από την ημερομηνία του γενεσιουργού γεγονότος.
Czech: Použije se poslední směnný kurz vydaný Evropskou centrální bankou k datu předcházejícímu datu rozhodné skutečnosti.
Slovak: Výmenný kurz, ktorý sa má použiť, je posledný výmenný kurz stanovený Európskou centrálnou bankou pred dátumom rozhodujúcej skutočnosti.
Polish: Kurs przeliczeniowy, który należy zastosować, to ostatni kurs przeliczeniowy ustalony przez Europejski Bank Centralny przed dniem terminu operacyjnego.
Hungarian: Az alkalmazandó átváltási árfolyam a meghatározó ügyleti tény időpontja előtt az Európai Központi Bank által megállapított utolsó átváltási árfolyam.
Slovenian: Menjalni tečaj, ki se uporablja, je zadnji menjalni tečaj, ki ga določi Evropska centralna banka pred datumom uveljavitve.
Estonian: Kasutatav vahetuskurss on viimane Euroopa Keskpanga kindlaksmääratud valuutakurss enne vahetuskursi rakendusjuhu kuupäeva.
Latvian: Izmantojamais konversijas kurss ir pēdējais konversijas kurss, kuru Eiropas Centrālā banka noteikusi pirms noteicošās dienas.
Lithuanian: Turi būti taikomas paskutinis prieš vykdomą operaciją Europos centrinio banko (ECB) nustatytas valiutos keitimo kursas.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub selle avaldamise päeval Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: It shall apply from 11 May 2006.
French: Il est applicable à partir du 11 mai 2006.
German: Sie gilt mit Wirkung ab dem 11. Mai 2006.
Spanish: Será aplicable a partir del 11 de mayo de 2006.
Italian: Esso si applica a decorrere dall’11 maggio 2006.
Portuguese: É aplicável a partir de 11 de Maio de 2006.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 11 mei 2006.
Danish: Den anvendes fra den 11. maj 2006.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 11 maj 2006.
Finnish: Sitä sovelletaan 11 päivästä toukokuuta 2006.
Greek: Εφαρμόζεται από τις 11 Μαΐου 2006.
Czech: Použije se ode dne 11. května 2006.
Slovak: Uplatňuje sa od 11. mája 2006.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 11 maja 2006 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2006. május 11-től kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 11. maja 2006.
Estonian: Määrust kohaldatakse alates 11. maist 2006.
Latvian: To piemēro no 2006. gada 11. maija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2006 m. gegužės 11 d.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in every Member State.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 3 July 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 3 juillet 2006.
German: Brüssel, den 3. Juli 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 3 de Julho de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 3 juli 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2006.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 3. července 2006.
Slovak: V Bruseli 3. júla 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 3 lipca 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. július 3-án.
Slovenian: V Bruslju, 3. julija 2006
Estonian: Brüssel, 3. juuli 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 3. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 3 d.
English: OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
French: JO L 282 du 1.11.1975, p. 49.
Spanish: DO L 282 de 1.11.1975, p. 49.
Italian: GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 49.
Portuguese: JO L 282 de 1.11.1975, p. 49.
Dutch: PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.
Danish: EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49.
Swedish: EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.
Greek: ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 49.
Czech: Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49.
Slovak: Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49.
Polish: Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.
Slovenian: UL L 282, 1.11.1975, str. 49.
Estonian: EÜT L 282, 1.11.1975, lk 49.
Lithuanian: OL L 282, 1975 11 1, p. 49.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006 (OJ L 119, 4.5.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 679/2006 (JO L 119 du 4.5.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 679/2006 (DO L 119 de 4.5.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/2006 (GU L 119 del 4.5.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 679/2006 (JO L 119 de 4.5.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ L 119 της 4.5.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 679/2006 (Úř. věst. L 119, 4.5.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 679/2006 (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 679/2006 (Dz.U. L 119 z 4.5.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 679/2006 (ELT L 119, 4.5.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 679/2006 (OL L 119, 2006 5 4, p. 1).
English: OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
French: JO L 282 du 1.11.1975, p. 77.
Spanish: DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
Italian: GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 77.
Portuguese: JO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
Dutch: PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77.
Danish: EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77.
Swedish: EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
Greek: ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77.
Czech: Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77.
Slovak: Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77.
Polish: Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.
Slovenian: UL L 282, 1.11.1975, str. 77.
Estonian: EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77.
Lithuanian: OL L 282, 1975 11 1, p. 77.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006.
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 679/2006.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 679/2006.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/2006.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 679/2006.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 679/2006.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 679/2006.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 679/2006.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 679/2006.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 679/2006.
English: Maximum number of eggs for hatching, by Member State
French: Nombre maximal d'œufs à couver par État membre
German: Höchstzahl von Bruteiern je Mitgliedstaat
Spanish: Número máximo de huevos para incubar por Estado miembro
Italian: Numero massimo di uova da cova per Stato membro
Portuguese: Número máximo de ovos para incubação por Estado-Membro
Dutch: Maximumaantal broedeieren per lidstaat
Danish: Det maksimale antal æg til udrugning pr. medlemsstat
Swedish: Högsta antal kläckägg per medlemsstat
Finnish: Siitosmunien enimmäismäärä jäsenvaltioittain
Greek: Μέγιστος αριθμός αυγών εκκόλαψης κρεοπαραγωγής ανά κράτος μέλος
Czech: Maximální počet násadových vajec v jednotlivých členských státech
Slovak: Maximálny počet násadových vajec v jednotlivých členských štátoch
Polish: Maksymalna liczba jaj wylęgowych przypadająca na państwo członkowskie
Hungarian: A keltetőtojások maximális darabszáma tagállamonként
Slovenian: Največje število valilnih jajc na državo članico
Estonian: Haudemunade maksimaalne arv liikmesriigi kohta
Latvian: Maksimālais inkubējamo olu skaits katrai dalībvalstij
Lithuanian: Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas perinti skirtų kiaušinių kiekis
English: Standard chicken
French: Poulet standard
German: Standardhühner
Spanish: Pollo convencional
Italian: Pollo normale
Portuguese: Galinha convencional
Dutch: Standaardvleeskuikens
Danish: Standardkyllinger
Swedish: Standardhöns
Finnish: Tavallinen kana
Greek: Κοτόπουλο συνήθους τύπου
Czech: Kuře kura domácího
Slovak: Kurča na halový chov
Polish: Kurczę standardowe
Hungarian: Előírásnak megfelelő csirke
Slovenian: Navadni piščanec
Estonian: Tavaline kana
Latvian: Standarta apstākļos turētas vistas
Lithuanian: Standartinės vištos
English: ‘Quality label’ chicken
French: Poulet «label»
German: Hühner mit Gütezeichen
Spanish: Pollo con etiqueta de calidad
Italian: Pollo «marchio»
Portuguese: Galinha «label»
Dutch: Vleeskuikens met „label”
Danish: Kyllinger med mærke
Swedish: Kvalitetsmärkta höns
Finnish: Kana, jolla on laatumerkki
Greek: Κοτόπουλο «σήματος»
Czech: Kuře „s označenou kvalitou“
Slovak: Kurča so značkou kvality
Polish: Kurczę z etykietą („label”)
Hungarian: Minőségi csirke
Slovenian: Piščanec z znakom kakovosti
Estonian: Vabalt peetav kana
Latvian: Brīvos apstākļos turētas vistas
Lithuanian: Vištos „su kokybės ženklu“
English: Guinea fowl
French: Pintade
German: Perlhühner
Spanish: Pintada
Italian: Faraona
Portuguese: Pintada
Dutch: Vleesparelhoenders
Danish: Perlehøns
Swedish: Pärlhöns
Finnish: Helmikana
Greek: Φραγκόκοτα
Czech: Perlička
Slovak: Perlička
Polish: Perliczka
Hungarian: Gyöngytyúk
Slovenian: Pegatka
Estonian: Pärlkana
Latvian: Pērļu vistiņas
Lithuanian: Perlinės vištos
English: Turkey
French: Dinde
German: Truthühner
Spanish: Pavo
Italian: Tacchino
Portuguese: Peru
Dutch: Vleeskalkoenen
Danish: Kalkuner
Swedish: Kalkoner
Finnish: Kalkkuna
Greek: Γαλοπούλα
Czech: Krůta
Slovak: Morka
Polish: Indyczka
Hungarian: Pulyka
Slovenian: Pura
Estonian: Kalkun
Latvian: Tītari
Lithuanian: Kalakutai
English: Duck
French: Canard
German: Enten
Spanish: Pato
Italian: Anatra
Portuguese: Pato
Dutch: Vleeseenden
Danish: Ænder
Swedish: Ankor
Finnish: Ankka
Greek: Πάπια
Czech: Kachna
Slovak: Kačica
Polish: Kaczka
Hungarian: Kacsa
Slovenian: Raca
Estonian: Part
Latvian: Pīles
Lithuanian: Antys
English: Goose
French: Oie
German: Gänse
Spanish: Oca
Italian: Oca
Portuguese: Gansa
Dutch: Vleesganzen
Danish: Gæs
Swedish: Gäss
Finnish: Hanhi
Greek: Χήνα
Czech: Husa
Slovak: Hus
Polish: Gęś
Hungarian: Liba
Slovenian: Gos
Estonian: Hani
Latvian: Zosis
Lithuanian: Žąsys
English: Period of application
French: Période d'application
German: Anwendungszeitraum
Spanish: Período de aplicación
Italian: Periodo d’applicazione
Portuguese: Período de aplicação
Dutch: Periode van toepassing
Danish: Gennemførelsesperiode
Swedish: Tillämpningsperiod
Finnish: Soveltamisaika
Greek: Χρονικό διάστημα εφαρμογής
Czech: Období použití
Slovak: Obdobie uplatňovania
Polish: Okres stosowania
Hungarian: Alkalmazási időszak
Slovenian: Obdobje uporabe
Estonian: Kohaldamisperiood
Latvian: Piemērošanas laikposms
Lithuanian: Taikymo laikotarpis
English: Maximum number of eggs for hatching processed, by Member State
French: Nombre maximal d'œufs à couver transformés par État membre
German: Höchstzahl von verarbeiteten Bruteiern je Mitgliedstaat
Spanish: Número máximo de huevos para incubar transformados por Estado miembro
Italian: Numero massimo di uova da cova trasformate per Stato membro
Portuguese: Número máximo de ovos para incubação transformados por Estado-Membro
Dutch: Maximumaantal verwerkte broedeieren per lidstaat
Danish: Det maksimale antal forarbejdede æg til udrugning pr. medlemsstat
Swedish: Högsta antal förädlade kläckägg per medlemsstat
Finnish: Jalostettujen siitosmunien enimmäismäärä jäsenvaltioittain
Greek: Μέγιστος αριθμός αυγών εκκόλαψης κρεοπαραγωγής που μεταποιήθηκαν ανά κράτος μέλος
Czech: Maximální počet násadových vajec přepracovaných v jednotlivých členských státech
Slovak: Maximálny počet spracovaných násadových vajec v jednotlivých členských štátoch
Polish: Maksymalna liczba przetworzonych jaj wylęgowych przypadająca na państwo członkowskie
Hungarian: A feldolgozott keltetőtojások maximális darabszáma tagállamonként
Slovenian: Največje število predelanih valilnih jajc na državo članico
Estonian: Töödeldud haudemunade maksimaalne arv liikmesriigi kohta
Latvian: Maksimālais pārstrādāto inkubējamo olu skaits katrai dalībvalstij
Lithuanian: Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas perdirbtų perinti skirtų kiaušinių kiekis
English: Chicken
French: Poulet
German: Hühner
Spanish: Pollo
Italian: Pollo
Portuguese: Frango
Dutch: Vleeskuikens
Danish: Kyllinger
Swedish: Höns
Finnish: Kana
Greek: Κοτόπουλο
Czech: Kuře
Slovak: Kurča
Polish: Kurczę
Hungarian: Csirke
Slovenian: Piščanec
Estonian: Kana
Latvian: Vistas
Lithuanian: Vištos
English: Maximum number of chicks, by Member State
French: Nombre maximal de poussins par État membre
German: Höchstzahl von Küken je Mitgliedstaat
Spanish: Número máximo de pollitos por Estado miembro
Italian: Numero massimo di pulcini per Stato membro
Portuguese: Número máximo de pintos por Estado-Membro
Dutch: Maximumaantal kuikens per lidstaat
Danish: Det maksimale antal kyllinger pr. medlemsstat
Swedish: Högsta antal kycklingar per medlemsstat
Finnish: Poikasten enimmäismäärä jäsenvaltioittain
Greek: Μέγιστος αριθμός νεοσσών κρεοπαραγωγής ανά κράτος μέλος
Czech: Maximální počet mláďat v jednotlivých členských státech
Slovak: Maximálny počet kurčiat v jednotlivých členských štátoch
Polish: Maksymalna liczba piskląt przypadająca na państwo członkowskie
Hungarian: A csibék maximális száma tagállamonként
Slovenian: Največje število piščancev na državo članico
Estonian: Tibude maksimaalne arv liikmesriigi kohta
Latvian: Maksimālais cāļu skaits katrai dalībvalstij
Lithuanian: Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas viščiukų skaičius
English: Maximum number of breeding birds slaughtered, by Member State
French: Nombre maximal d'animaux reproducteurs abattus par État membre
German: Höchstzahl von geschlachteten Zuchttieren je Mitgliedstaat
Spanish: Número máximo de animales reproductores sacrificados por Estado miembro
Italian: Numero massimo di volatili da riproduzione macellati per Stato membro
Portuguese: Número máximo de animais reprodutores abatidos por Estado-Membro
Dutch: Maximumaantal geslachte moederdieren per lidstaat
Danish: Det maksimale antal slagtede avlsdyr pr. medlemsstat
Swedish: Högsta antal slaktade avelsdjur per medlemsstat
Finnish: Teurastettujen siitoseläinten enimmäismäärä jäsenvaltioittain
Greek: Μέγιστος αριθμός πτηνών αναπαραγωγής που εσφάγησαν ανά κράτος μέλος
Czech: Maximální počet zvířat k reprodukci poražených v jednotlivých členských státech
Slovak: Maximálny počet zabitých plemenných zvierat v jednotlivých členských štátoch
Polish: Maksymalna liczba ptaków hodowlanych poddanych ubojowi przypadająca na państwo członkowskie
Hungarian: A levágott tenyészállatok maximális egyedszáma tagállamonként
Slovenian: Največje število zaklane matične perutnine na državo članico
Estonian: Tapetud tõulindude maksimaalne arv liikmesriigi kohta
Latvian: Maksimālais nokauto vaislas mājputnu skaits katrai dalībvalstij
Lithuanian: Didžiausias kiekvienai valstybei narei nustatytas paskerstų veislinių paukščių kiekis