English: Although the product is manufactured using a baked wafer in the shape of a ball, the product has the character of a sugar confectionery of heading 1704, and the stability of the product does not depend entirely on the wafer.
French: Le produit a les caractéristiques d’une sucrerie relevant de la position 1704. Bien que le produit soit fabriqué au moyen d’une gaufrette en forme de boule, fourrée puis enrobée, la forme, la taille et la stabilité du produit ne dépendent pas entièrement de la gaufrette.
German: Das Erzeugnis hat den Charakter einer Zuckerware der Position 1704. Obwohl das Erzeugnis unter Verwendung einer gebackenen kugelförmigen Waffel hergestellt wird, die gefüllt und mit einer Überzugsmasse bedeckt wird, werden Form, Größe und Stabilität des Erzeugnisses nicht ausschließlich durch die Waffel bestimmt.
Spanish: Aunque se fabrica utilizando una oblea horneada con forma esférica, el producto presenta las características de los artículos de confitería de la partida 1704. La consistencia del producto no depende únicamente de la oblea.
Italian: Il prodotto ha la caratteristica di un prodotto a base di zuccheri della voce 1704. Nonostante sia fabbricato usando una cialda di forma sferica, che viene riempita e quindi ricoperta, la forma, le dimensioni e la stabilità del prodotto non dipendono interamente dalla cialda.
Portuguese: O produto tem as características de um produto de confeitaria do código 1704. Embora seja fabricado utilizando uma bolacha em forma de bola, recheada e recoberta, a forma, o tamanho e a estabilidade do produto não dependem inteiramente da bolacha.
Dutch: Hoewel het product is vervaardigd met behulp van een gebakken wafeltje in de vorm van een bol, heeft het product het karakter van een suikerwerk van post 1704.
Danish: Selv om der ved produktets fremstilling anvendes en bagt vaffel formet som en kugle, fremstår produktet som en sukkervare henhørende under pos. 1704, idet produktets stabilitet ikke udelukkende afhænger af vaflen.
Swedish: Även om produkten är tillverkad med ett klotformat gräddat rån, har produkten karaktären av sockerkonfektyr enligt nr 1704 och produktens stabilitet är inte fullständigt beroende av rånet.
Finnish: Vaikka tuotteen valmistamisessa käytetään pallon muotoista vohvelia, se on luonteeltaan nimikkeeseen 1704 kuuluva sokerivalmiste, eikä se pysy koossa pelkästään vohvelin ansiosta.
Greek: Αν και παρασκευάζεται χρησιμοποιώντας ψημένη γκοφρέτα σφαιρικής μορφής, το προϊόν παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά ζαχαρώδους προϊόντος της κλάσης 1704 και η σταθερότητα του προϊόντος αυτού δεν εξαρτάται εξ ολοκλήρου από την γκοφρέτα.
Czech: Ačkoli je výrobek zhotoven za použití pečené oplatky ve tvaru koule, má charakter cukrovinky čísla 1704 a stabilita výrobku nezávisí pouze na oplatce.
Slovak: Aj keď výrobok je vyrobený použitím pečenej oblátky tvaru guľky, výrobok má charakter cukrovinky položky 1704 a stálosť výrobku nezávisí výlučne od oblátky.
Polish: Chociaż produkt jest wytwarzany z wykorzystaniem pieczonego wafla w kształcie kuli, produkt ma charakter wyrobu cukierniczego objętego pozycją 1704 i jego trwałość nie zależy całkowicie od tego wafla.
Hungarian: Bár a terméket gömb alakú sütött ostya felhasználásával gyártják, rendelkezik az 1704 vtsz. alá tartozó cukorkaáruk jellemzőivel, és a stabilitása nem függ teljes mértékben az ostyától.
Slovenian: Čeprav je proizvod izdelan iz pečenega vaflja v obliki krogle in njegova stabilnost ni izključno odvisna od vaflja, ima značilnosti sladkornih proizvodov iz tarifne številke 1704.
Estonian: Kuigi toote valmistamisel on kasutatud kerakujulisi küpsetatud vahvleid, sarnaneb toode omaduste poolest rubriiki 1704 kuuluvate suhkrukondiitritoodetega ja toote püsivus ei sõltu ainult vahvlist.
Latvian: Lai gan izstrādājuma ražošanai izmanto ceptu lodītes formas vafeli, produktam piemīt 1704 pozīcijas cukura konditorejas izstrādājumiem raksturīgās īpašības un produkta stabilitāte nav pilnībā atkarīga tikai no vafeles vien.
Lithuanian: Nors produktas pagamintas naudojant rutulio formos keptus vaflius, jis turi konditerijos gaminių iš cukraus, priskiriamų 1704 pozicijai, savybes, o produkto patvarumas nepriklauso vien tik nuo vaflių.