English: Lens unit, having a focal length of 24,96 mm (±0,1 mm), a diameter of 16 mm and a length of 16 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85172100 [1]
French: Objectif d'une longueur focale de 24,96 mm (± 0,1 mm), d'un diamètre de 16 mm et d'une longueur de 16 mm, destiné à la fabrication de produits de la sous-position 85172100 [1]
German: Objektiv mit einer Brennweite von 24,96 mm (± 0,1 mm), einem Durchmesser von 16 mm und einer Länge von 16 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 85172100 [1]
Spanish: Objetivo de longitud focal de 24,96 mm (± 0,1 mm), un diámetro de 16 mm y una longitud de 16 mm, destinado a la fabricación de productos de la subpartida 85172100 [1]
Italian: Obiettivo di lunghezza focale di 24,96 mm (±0,1 mm), con un diametro di 16 mm e una lunghezza di 16 mm, destinato alla fabbricazione di prodotti del codice 85172100 [1]
Portuguese: Objectiva, com uma distância focal de 24,96 mm (±0,1 mm), um diâmetro de 16 mm e um comprimento de 16 mm, destinada à fabricação de produtos da subposição 85172100 [1]
Dutch: Objectieven met een brandpuntsafstand van 24,96 mm (± 0,1 mm), een diameter van 16 mm en een lengte van 16 mm, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 85172100 [1]
Danish: Objektiv med en fokuseringslængde på 24,96 mm (±0,1 mm), en diameter på 16 mm og en længde på 16 mm, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 85172100 [1]
Swedish: Objektiv med en brännvidd av 24,96 mm (± 0,1 mm), en diameter av 16 mm och en längd av 16 mm, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 85172100 [1]
Finnish: Objektiivi, jonka polttoväli on 24,96 mm (±0,1mm), halkaisija 16 mm ja pituus 16 mm, tarkoitettu alanimikkeen 85172100 tuotteiden valmistukseen [1]
Greek: Φακός με εστιακή απόσταση 24,96 mm (±0,1 mm), διάμετρο 16 mm και μήκος 16 mm, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 85172100 [1]
Czech: Čočkové jednotky, s ohniskovou vzdáleností 24,96 mm (±0,1 mm), průměrem 16 mm a délkou 16 mm, používané pro výrobu zboží patřícího do podpoložky 85172100 [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Šošovkové jednotky s ohniskovou vzdialenosťou 24,96 mm (± 0,1 mm), priemerom 16 mm a dĺžkou 16 mm, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 85172100 [1]
Polish: Układ soczewek o ogniskowej 24,96 mm (+/-0,1 mm), o średnicy 16 mm i długości 16 mm, do stosowania do produkcji towarów objętych podpozycją 85172100 [1]
Hungarian: Lencse egység, melynek gyújtópont-távolsága 24,96 mm (±0,1 mm), átmérője 16 mm és hossza 16 mm, a 85172100 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Slovenian: Lečje z goriščno razdaljo 24,96 (±0,1) mm, premerom 16 mm in dolžino 16 mm, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilke 85172100 [1]
Estonian: Objektiiv, mille fookuskaugus on 24, 96 mm (+/- 0,1 mm) ning diameeter ja pikkus on 16 mm, alamrubriiki 85172100 kuuluvate toodete tootmiseks [1]
Latvian: Lēcas ierīce, ar fokusa attālumu 24,96 mm (± 0,1 mm), diametru 16 mm un garumu 16 mm, izmantošanai 85172100. subpozīcijā minēto izstrādājumu ražošanā [1]
Lithuanian: Lęšių mazgai, kurių židinio nuotolis yra 24,96 mm (± 0,1 mm), skersmuo – 16 mm, o ilgis – 16 mm, skirti 85172100 subpozicijoje klasifikuojamiems gaminiams gaminti [1]