English: for the order number, licence applications must relate to at least 20 tonnes and to a maximum of 20 % of the quantity available for the period as specified in Article 2;
French: pour le numéro de groupe, la demande de certificat doit porter sur, au minimum, 20 tonnes et, au maximum, 20 % de la quantité disponible pendant la période définie à l'article 2;
German: Für die laufende Nummer ist der Lizenzantrag für mindestens 20 Tonnen und höchstens 20 % der Menge zu stellen, die für den Zeitraum gemäß Artikel 2 verfügbar ist.
Spanish: la cantidad solicitada a nivel de número de orden no podrá ser inferior a 20 toneladas ni superior al 20 % de la cantidad que, según el artículo 2, esté disponible para el período contemplado;
Italian: per il numero d’ordine di cui trattasi, la domanda di titolo deve riguardare almeno 20 tonnellate e non più del 20 % del quantitativo disponibile per il periodo di cui all’articolo 2;
Portuguese: Para o número de ordem, o pedido de certificado deve dizer respeito, no mínimo, a 20 toneladas e, no máximo, a 20 % da quantidade disponível durante o período definido no artigo 2.o;
Dutch: een certificaataanvraag voor dit volgnummer heeft betrekking hebben op ten minste 20 ton en op ten hoogste 20 % van de hoeveelheid die beschikbaar is voor de in artikel 2 opgenomen periode;
Danish: For løbenummeret skal licensansøgningerne hver især omfatte mindst 20 tons uden at overstige 20 % af den mængde, der er til rådighed for den periode, som er nævnt i artikel 2.
Swedish: Varje licensansökan avseende det aktuella löpnumret skall avse minst 20 ton och högst 20 % av den tillgängliga kvantiteten under en period enligt artikel 2.
Finnish: todistushakemuksen on järjestysnumeron osalta koskettava vähintään 20:tä tonnia ja enintään 20:tä prosenttia 2 artiklassa tarkoitetulla kaudella käytettävissä olevasta määrästä;
Greek: για κάθε αύξοντα αριθμό, η αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού πρέπει να αφορά τουλάχιστον 20 τόνους και, κατ’ ανώτατο όριο, το 20 % της διαθέσιμης ποσότητας για την περίοδο, όπως ορίζεται στο άρθρο 2·
Czech: pro pořadové číslo se musí žádosti o licenci týkat nejméně 20 tun a nejvíce 20 % množství, které je pro dané období k dispozici podle článku 2;
Slovak: pokiaľ ide o poradové číslo, žiadosti o povolenie sa musia týkať aspoň 20 ton a najviac 20 % množstva, ktoré je k dispozícii na dané obdobie, ako je uvedené v článku 2;
Polish: w odniesieniu do numeru porządkowego wnioski o wydanie pozwolenia muszą odnosić się do co najmniej 20 ton oraz maksymalnie do 20 % ilości dostępnej w okresie ustalonym w art. 2;
Hungarian: a tételszámot illetően az engedély iránti kérelmeknek legalább 20 tonnára és a 2. cikkben meghatározott időszakra rendelkezésre álló mennyiség legfeljebb 20 %-ára kell vonatkozniuk;
Slovenian: za zaporedno številko se morajo zahtevki za dovoljenja nanašati na vsaj 20 ton in na največ 20 % količine, ki je na voljo za obdobje, kakor je opredeljeno v členu 2;
Estonian: järjekorranumbri puhul peab litsentsitaotlus käsitlema vähemalt 20 tonni ja kõige rohkem 20 % saadaolevast kogusest artiklis 2 täpsustatud ajavahemikul;
Latvian: attiecībā uz kārtas numuru licences pieteikumam ir jābūt par vismaz 20 tonnām un ne vairāk kā par 20 % no 2. pantā noteiktajā laikposmā pieejamā daudzuma;
Lithuanian: licencijos paraiškose eilės numeriui turi būti nurodyta ne mažiau nei 20 tonų ir ne daugiau nei 20 % kiekio, numatyto 2 straipsnyje nustatytam laikotarpiui;