FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Waste organic phosphorous compounds
French: Déchets de composés organiques du phosphore
German: Abfälle von phosphororganischen Verbindungen
Spanish: Residuos de compuestos orgánicos de fósforo
Italian: Rifiuti di composti organici del fosforo
Portuguese: Resíduos de compostos orgânicos fosforados
Dutch: gebruikte organische fosforverbindingen
Danish: Kasserede organiske phosphorforbindelser
Swedish: Avfall av organiska fosforföreningar
Finnish: Orgaanisten fosforiyhdisteiden jätteet
Greek: Απόβλητα οργανοφωσφορικών ενώσεων
Czech: Odpadní organické sloučeniny fosforu
Slovak: Odpad z organických zlúčenín fosforu
Polish: Odpady związków organicznych zawierających fosfor
Hungarian: Hulladék szerves foszforvegyületek
Slovenian: Odpadne organofosforjeve spojine
Estonian: Orgaaniliste fosforiühendite jäätmed
Latvian: Organisko fosfora savienojumu atkritumi
Lithuanian: Organinių fosforo junginių atliekos
English: Waste non-halogenated organic solvents but excluding such wastes specified on list B
French: Déchets de solvants organiques non halogénés, à l'exclusion des déchets spécifiés sur la liste B
German: Abfälle von nichthalogenierten organischen Lösungsmitteln, ausgenommen die in Liste B aufgeführten Abfälle
Spanish: Residuos de disolventes orgánicos no halogenados pero con exclusión de los especificados en la lista B
Italian: Rifiuti di solventi organici non alogenati, esclusi quelli inseriti nell'elenco B
Portuguese: Resíduos de solventes orgânicos não halogenados, à excepção dos resíduos incluídos na lista B
Dutch: afgewerkte niet-gehalogeneerde organische oplosmiddelen, met uitzondering van de in lijst B genoemde afvalstoffen
Danish: Kasserede ikke-halogenerede organiske opløsningsmidler, dog ikke sådant affald, som er opført på liste B
Swedish: Avfall av icke‐halogenerade organiska lösningsmedel, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B
Finnish: Halogenoimattomat orgaaniset liuotinjätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B
Greek: Απόβλητα μη αλογονωμένων οργανικών διαλυτών, εξαιρουμένων εκείνων του καταλόγου Β
Czech: Odpadní nehalogenovaná organická rozpouštědla, s výjimkou těchto odpadů uvedených na seznamu B
Slovak: Odpad z nehalogenovaných organických rozpúšťadiel okrem takýchto odpadov vymenovaných v zozname B
Polish: Odpady niechlorowcowanych rozpuszczalników organicznych, z wyłączeniem takich odpadów wymienionych w wykazie B
Hungarian: Halogénmentes szerves oldószer hulladékok, a B. listán szereplő ilyen hulladékok kivételével
Slovenian: Odpadki nehalogeniranih organskih topil, z izjemo odpadkov iz seznama B
Estonian: Halogeenimata orgaaniliste lahustite jäätmed, välja arvatud B-nimekirjas loetletud jäätmed
Latvian: Tādu nehalogenētu organisko šķīdinātāju atkritumi, kuri nav norādīti B sarakstā
Lithuanian: Nehalogenintųjų organinių tirpiklių atliekos, išskyrus tokias atliekas, apibrėžtas B sąraše
English: Waste halogenated organic solvents
French: Déchets de solvants organiques halogénés
German: Abfälle von halogenierten organischen Lösungsmitteln
Spanish: Residuos de disolventes orgánicos halogenados
Italian: Rifiuti di solventi organici alogenati
Portuguese: Resíduos de solventes orgânicos halogenados
Dutch: afgewerkte gehalogeneerde organische oplosmiddelen
Danish: Kasserede halogenerede organiske opløsningsmidler
Swedish: Avfall av halogenerade organiska lösningsmedel
Finnish: Halogenoidut orgaaniset liuotinjätteet
Greek: Απόβλητα αλογονωμένων οργανικών διαλυτών
Czech: Odpadní halogenovaná organická rozpouštědla
Slovak: Odpad z halogenovaných organických rozpúšťadiel
Polish: Odpady chlorowcowanych rozpuszczalników organicznych
Hungarian: Halogéntartalmú szerves oldószer hulladékok
Slovenian: Odpadki halogeniranih organskih topil
Estonian: Halogeenitud orgaaniliste lahustite jäätmed
Latvian: Halogenētu organisko šķīdinātāju atkritumi
Lithuanian: Halogenintųjų organinių tirpiklių atliekos
English: Waste halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
French: Résidus de distillation non aqueux, halogénés ou non halogénés, issus d'opérations de récupération de solvants organiques
German: Abfälle von halogenierten und nichthalogenierten nichtwässrigen Destillationsrückständen aus der Rückgewinnung von organischen Lösungsmitteln
Spanish: Residuos de la destilación no acuosa, halogenados o no halogenados, procedentes de las operaciones de valorización de disolventes orgánicos
Italian: Residui alogenati e non alogenati della distillazione non acquosa proveniente da operazioni di recupero di solventi organici
Portuguese: Resíduos de destilação não aquosos, halogenados ou não, provenientes de operações de valorização de solventes orgânicos
Dutch: gehalogeneerde of niet-gehalogeneerde niet-waterige distillatieresiduen die vrijkomen bij handelingen tot nuttige toepassing van organische oplosmiddelen
Danish: Halogenerede og ikke-halogenerede ikke-vandige destillationsrester fra genvinding af organiske opløsningsmidler
Swedish: Avfall av halogenerade och icke‐halogenerade, ej vattenhaltiga destillationsrester från återvinning av organiska lösningsmedel
Finnish: Orgaanisten liuottimien hyödyntämisessä muodostuvat halogenoidut tai halogenoimattomat vedettömät tislausjäännökset
Greek: Μη υδατικά υπολείμματα απόσταξης, αλογονωμένα ή μη, προερχόμενα από εργασίες αξιοποίησης οργανικών διαλυτών
Czech: Odpad halogenovaných nebo nehalogenových bezvodých destilačních zbytků vznikajících při regeneraci organických rozpouštědel
Slovak: Odpad z halogenovaných alebo nehalogenovaných bezvodých destilačných zvyškov vznikajúcich v prevádzkach na regeneráciu organických rozpúšťadiel
Polish: Odpady chlorowcowanych lub niechlorowcowanych pozostałości destylacji suchej powstających w procesach odzyskiwania rozpuszczalników organicznych
Hungarian: Szerves oldószerek visszanyerési műveleteiből származó, halogénezett vagy nem halogénezett nem vizes bepárlási maradék hulladékok
Slovenian: Odpadki halogeniranih ali nehalogeniranih nevodnih destilacijskih ostankov, ki nastanejo pri regeneraciji organskih topil
Estonian: Orgaaniliste lahustite taaskasutustoimingutel tekkivad halogeenitud või halogeenimata mittevesidestilleerimisjäägid
Latvian: Tādu halogenētu vai nehalogenētu ūdeni nesaturošu destilācijas nogulšņu atkritumi, kuri radušies organisko šķīdinātāju reģenerācijā
Lithuanian: Organinių tirpiklių panaudojimo operacijų metu susidarančios halogenintųjų arba nehalogenintųjų nevandeninių distiliavimo likučių atliekos
English: Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials
French: Résidus goudronneux (excepté ciments asphaltiques) de raffinage, de distillation ou de toute opération de pyrolyse de matières organiques
German: Bei Raffination, Destillation und pyrolytischer Behandlung von organischen Stoffen anfallende Teerabfälle (ausgenommen bituminöser Asphaltaufbruch)
Spanish: Residuos alquitranados (con exclusión de los cementos asfálticos) resultantes de la refinación, destilación o cualquier tratamiento pirolítico de materiales orgánicos
Italian: Rifiuti di residui catramosi (esclusi i cementi asfaltici) provenienti dai trattamenti di raffinazione, distillazione o pirolisi di materiali organici
Portuguese: Resíduos betuminosos (à excepção de betões betuminosos), provenientes da refinação, destilação e pirólise de matérias orgânicas
Dutch: teerresiduen (met uitzondering van asfaltbitumen) afkomstig van raffinage- en distillatieprocessen en alle andere pyrolitische behandelingen van organisch materiaal
Danish: Tjærerester (undtagen asfaltcement) fra raffinering, destillation og pyrolytisk behandling af organisk materiale
Swedish: Tjärhaltiga restprodukter (med undantag av varmasfalt) från raffinering, destillation och pyrolys av organiskt material
Finnish: Tervamaiset jäännökset (paitsi kauppabitumit), joita syntyy orgaanisten aineiden jalostuksessa, tislauksessa tai pyrolyyttisessä käsittelyssä
Greek: Πισσώδη υπολείμματα (εξαιρούνται οι ασφαλτοκονίες) προερχόμενα από διύλιση, απόσταξη και κάθε πυρολυτική κατεργασία οργανικών ουσιών
Czech: Odpadní dehty (s výjimkou asfaltocementu) z rafinace, destilace nebo pyrolytického zpracování organických materiálů
Slovak: Zvyšky dechtového odpadu (okrem asfaltových cementov) pochádzajúce z rafinácie, destilácie a akéhokoľvek pyrolytického spracovania organických materiálov
Polish: Odpady w postaci pozostałości smołowych (wyłączając cementy asfaltowe) powstających podczas rafinacji, destylacji i innych procesów pirolitycznych substancji organicznych
Hungarian: Szerves anyagok finomításából, lepárlásából és bármilyen pirolitikus kezeléséből eredő kátrányos maradvány hulladékok, kivéve az aszfaltcementeket
Slovenian: Katranski odpadki (z izjemo asfaltnega betona) iz čiščenja, destilacije in kakršne koli pirolize organskih snovi
Estonian: Rafineerimisel, destilleerimisel või muul pürolüütilisel töötlemisel tekkivad tõrvajäägid (välja arvatud asfalttsement)
Latvian: Darvaini atkritumi (izņemot asfaltcementu), kas radušies organisku materiālu attīrīšanā, destilācijā vai jebkurā pirolīzes procesā
Lithuanian: Gudrono likučių atliekos (išskyrus asfalto cementą), kurios susidaro rafinuojant, distiliuojant ir pirolizės būdu apdorojant organines medžiagas
English: Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, containing tar (note the related entry on list B B2130)
French: Matières bitumineuses (déchets d'asphalte) provenant de la construction et de l'entretien des routes contenant du goudron (voir rubrique correspondante de la liste B B2130)
German: Bituminöses teerhaltiges Material (Asphaltabfälle) aus Straßenbau und ‐erhaltung (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste B, B2130)
Spanish: A 3200 Materiales bituminosos (residuos asfálticos) resultantes de la construcción y el mantenimiento de carreteras, que contengan alquitrán (véase la categoría correspondiente en la lista B, B2130)
Italian: Materiali bituminosi (rifiuti di asfalto) provenienti dalla costruzione e manutenzione di strade, non contenenti catrame (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B2130)
Portuguese: Materiais betuminosos (resíduos de asfalto) provenientes da construção e manutenção rodoviárias que contenham alcatrão (ver rubrica afim na lista B B2130)
Dutch: bitumineus materiaal (afval van asfalt), afkomstig van de aanleg en het onderhoud van wegen, dat teer bevat (NB: Zie het vergelijkbare punt B2130 op lijst B)
Danish: Bitumenmaterialer (asfaltaffald) fra vejbygning og ‐vedligehold, som indeholder tjære (se også det tilsvarende punkt i liste B, B2130)
Swedish: Bituminösa material (asfaltavfall) från vägbyggnad och vägunderhåll, innehållande tjära (se motsvarande post i förteckning B, B2130)
Finnish: Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät bitumiset materiaalit (asfalttijätteet), jotka sisältävät tervaa (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B2130).
Greek: Ασφαλτούχα υλικά (απόβλητα ασφάλτου) από έργα οδοποιίας, που περιέχουν πίσσα (βλέπε τη σχετική καταχώριση στον κατάλογο Β Β2130)
Czech: Asfaltové materiály (asfaltový odpad) z výstavby a údržby silnic s obsahem dehtu (viz obdobnou položku v seznamu B, B2130)
Slovak: Bitúmenový materiál (asfaltový odpad) z výstavby a údržby ciest obsahujúci decht (pozri príslušnú položku v zozname B, B2130)
Polish: Substancje bitumiczne (odpady asfaltu) z budowy i utrzymania dróg, zawierajace smołę (patrz: odpowiednia kategoria w wykazie B, B2130)
Hungarian: Útépítésből és útjavításból származó bitumenes anyag (aszfalthulladék), amely kátrányt tartalmaz (vö. a B. lista megfelelő, B2130 tételével)
Slovenian: Bituminozni material (odpadki asfalta iz gradnje in vzdrževanja cest, ki vsebuje katran (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B2130)
Estonian: Bituminoossed materjalid (asfaldijäätmed) tee-ehituselt ja -paranduselt, mis ei sisalda tõrva (vt B-nimekirja kirjet B2130)
Latvian: Bitumēna viela (asfalta atkritumi), kas radusies ceļu būvniecībā un uzturēšanā un kas satur darvu (skatīt attiecīgo ierakstu B sarakstā – B2130)
Lithuanian: Kelių statybos ir priežiūros bituminė medžiaga (asfalto atliekos), kurioje yra gudrono (atkreipiamas dėmesys į susijusį B sąrašo B2130 įrašą)
English: WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS
French: DÉCHETS POUVANT CONTENIR DES CONSTITUANTS INORGANIQUES OU ORGANIQUES
German: ABFÄLLE, DIE SOWOHL ANORGANISCHE ALS AUCH ORGANISCHE BESTANDTEILE ENTHALTEN KÖNNEN
Spanish: RESIDUOS QUE PUEDAN CONTENER COMPONENTES INORGÁNICOS U ORGÁNICOS
Italian: RIFIUTI CHE POSSONO CONTENERE COMPOSTI INORGANICI OD ORGANICI
Portuguese: RESÍDUOS QUE PODEM CONTER CONSTITUINTES ORGÂNICOS OU INORGÂNICOS
Dutch: AFVALSTOFFEN DIE OFWEL ANORGANISCHE OFWEL ORGANISCHE BESTANDDELEN BEVATTEN
Danish: AFFALD, SOM KAN INDEHOLDE ENTEN UORGANISKE ELLER ORGANISKE BESTANDDELE
Swedish: AVFALL SOM KAN INNEHÅLLA ANTINGEN OORGANISKA ELLER ORGANISKA BESTÅNDSDELAR
Finnish: JÄTTEET, JOTKA SAATTAVAT SISÄLTÄÄ JOKO EPÄORGAANISIA
Greek: ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΕΙΤΕ ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
Czech: ODPADY, KTERÝ MOHOU OBSAHOVAT ANORGANICKÉ I ORGANICKÉ SLOŽKY
Slovak: ODPADY, KTORÉ MÔŽU OBSAHOVAŤ BUĎ ANORGANICKÉ, ALEBO ORGANICKÉ ZLOŽKY
Polish: ODPADY, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ ALBO SKŁADNIKI NIEORGANICZNE, ALBO SKŁADNIKI ORGANICZNE
Hungarian: OLYAN HULLADÉKOK, AMELYEK SZERVETLEN ÉS SZERVES ÖSSZETEVŐKET EGYARÁNT TARTALMAZHATNAK
Slovenian: ODPADKI, KI LAHKO VSEBUJEJO TAKO ANORGANSKE KAKOR ORGANSKE SESTAVINE
Estonian: JÄÄTMED, MILLES VÕIB OLLA KAS ANORGAANILISI VÕI ORGAANILISI KOOSTISOSI
Latvian: ATKRITUMI, KAS VAR SATURĒT VAI NU NEORGANISKAS, VAI ORGANISKAS SASTĀVDAĻAS
Lithuanian: ATLIEKOS, KURIOSE GALI BŪTI NEORGANINIŲ ARBA ORGANINIŲ SUDEDAMŲJŲ DALIŲ
English: Wastes from the production, preparation and use of pharmaceutical products but excluding such wastes specified on list B
French: Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de produits pharmaceutiques, à l'exclusion des déchets spécifiés sur la liste B
German: Abfälle aus der Herstellung, Zubereitung und Verwendung von Arzneimitteln, mit Ausnahme der in Liste B aufgeführten Abfälle
Spanish: Residuos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los residuos especificados en la lista B
Italian: Rifiuti derivanti da produzione, preparazione e utilizzo di prodotti farmaceutici ad esclusione di quelli riportati sull'elenco B
Portuguese: Resíduos da produção, preparação e utilização de produtos farmacêuticos, à excepção dos resíduos incluídos na lista B
Dutch: afvalstoffen die vrijkomen bij de productie, de bereiding en het gebruik van farmaceutische producten, met uitzondering van de in lijst B genoemde afvalstoffen
Danish: Affald fra produktion, tilberedning og brug af farmaceutiske produkter, dog ikke sådant affald, som er opført på liste B
Swedish: Avfall från framställning, beredning och användning av farmaceutiska produkter, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B
Finnish: Lääkevalmisteiden tuotannossa, seostuksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B
Greek: Απόβλητα της παραγωγής, μορφοποίησης και χρήσης φαρμακευτικών προϊόντων, εξαιρουμένων εκείνων του καταλόγου Β
Czech: Odpad z výroby, přípravy a používání farmaceutických výrobků s výjimkou těchto odpadů uvedených na seznamu B
Slovak: Odpady z výroby, prípravy a používania farmaceutických výrobkov okrem podobných odpadov vymenovaných v zozname B
Polish: Odpady z produkcji, sporządzania i stosowania artykułów farmaceutycznych, z wyłączeniem takich odpadów wymienionych w wykazie B
Hungarian: Gyógyszerek gyártásából, kiszereléséből és használatából eredő hulladékok, kivéve a B. listán szereplő ilyen hulladékokat
Slovenian: Odpadki pri proizvodnji, pripravi ali uporabi farmacevtskih izdelkov, z izjemo odpadkov, navedenih v seznamu B
Estonian: Farmaatsiatoodete tootmisel, valmistamisel ja kasutamisel tekkivad jäätmed, välja arvatud B-nimekirjas loetletud jäätmed
Latvian: Farmaceitisko preparātu ražošanā, pagatavošanā un lietošanā radušies atkritumi, izņemot attiecīgos B sarakstā norādītos atkritumus
Lithuanian: Farmacijos preparatų gamybos, ruošimo ir vartojimo atliekos, išskyrus B sąraše apibrėžtas tokias atliekas
English: Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals
French: Déchets issus de la fabrication, de la préparation et de l'utilisation des produits de préservation du bois
German: Abfälle aus der Herstellung, Zubereitung und Verwendung chemischer Holzschutzmittel
Spanish: Residuos resultantes de la fabricación, formulación y utilización de productos químicos para la conservación de la madera
Italian: Rifiuti provenienti dalla manifattura, formulazione e uso di sostanze chimiche per la conservazione del legno
Portuguese: Resíduos da produção, formulação e utilização de produtos preservadores de madeiras
Dutch: afvalstoffen die vrijkomen bij de vervaardiging, formulering en het gebruik van houtconserveringsmiddelen
Danish: Affald fra produktion, formulering og anvendelse af kemikalier til træimprægnering
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering och användning av träimpregneringsmedel
Finnish: Puunsuojauskemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet
Greek: Απόβλητα της παραγωγής, μορφοποίησης και χρήσης χημικών συντηρητικών ξύλου
Czech: Odpady z výroby, přípravy a používání chemických látek ke konzervaci dřeva
Slovak: Odpady z výroby, prípravy a využívania chemikálií na ochranu dreva
Polish: Odpady z produkcji, formowania i użycia chemikaliów do zabezpieczania drewna
Hungarian: Vegyi faanyag-konzerváló szerek gyártásából, formulázásából és alkalmazásából eredő hulladékok
Slovenian: Odpadki pri proizvodnji, pripravi in uporabi kemičnih sredstev za zaščito lesa
Estonian: Puidukaitsekemikaalide tootmisel, segamisel ja kasutamisel tekkivad jäätmed
Latvian: Koksnes konservantu ražošanā, pagatavošanā un lietošanā radušies atkritumi
Lithuanian: Medienos konservavimo cheminių medžiagų gamybos, sudarymo ir naudojimo atliekos
English: Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
French: Déchets contenant, consistant en, ou contaminés par l'une des substances ci-après:
German: Abfälle, die folgende Stoffe enthalten, aus solchen bestehen oder damit verunreinigt sind:
Spanish: Residuos que contengan, estén constituidos o estén contaminados con alguna de las sustancias siguientes:
Italian: Rifiuti che contengono, consistono in o sono contaminati da:
Portuguese: Resíduos que contenham, consistam em ou se encontrem contaminados com:
Dutch: afvalstoffen die de volgende stoffen bevatten, daarmee verontreinigd zijn of daaruit bestaan:
Danish: Affald, der indeholder, består af eller er forurenet med et af følgende:
Swedish: Avfall som innehåller, består av eller är förorenat med något av följande:
Finnish: Jätteet, jotka sisältävät seuraavia aineita, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia:
Greek: Απόβλητα που περιέχουν, αποτελούνται ή έχουν μολυνθεί από οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ουσίες:
Czech: Odpady obsahující, sestávající nebo kontaminované kteroukoliv z následující položek:
Slovak: Odpady, ktoré obsahujú, pozostávajú z alebo sú kontaminované nasledujúcimi látkami:
Polish: Odpady, które zawierają, składają się z lub są zanieczyszczone jakąkolwiek z następujących substancji:
Hungarian: Olyan hulladékok, amelyek az alábbiak bármelyikét tartalmazzák, abból állnak, vagy azzal szennyezettek:
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo naslednje snovi ali sestojijo iz njih oziroma so onesnaženi z njimi:
Estonian: Jäätmed, mis sisaldavad mõnda järgmist ainet, koosnevad nendest või on nendega saastatud:
Latvian: Atkritumi, kas satur jebkuru no šādām vielām vai kas no tām sastāv, vai kas piesārņoti ar tām:
Lithuanian: Atliekos, kuriose yra, kurios sudarytos arba kurios užterštos toliau išvardytomis medžiagomis:
English: Inorganic cyanides, excepting precious-metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides
French: Cyanures inorganiques, excepté les résidus de métaux précieux sous forme solide contenant des traces de cyanures inorganiques
German: anorganische Cyanide mit Ausnahme von festen, Edelmetalle enthaltenden Rückständen mit Spuren anorganischer Cyanide
Spanish: Cianuros inorgánicos, con excepción de residuos en forma sólida que contengan metales preciosos, con trazas de cianuros inorgánicos
Italian: cianuri inorganici, eccetto i residui di metalli preziosi in forma solida contenenti tracce di cianuri inorganici
Portuguese: Cianetos inorgânicos, à excepção de resíduos que contenham metais preciosos na forma sólida com quantidades residuais de cianetos inorgânicos
Dutch: anorganische cyaniden, met uitzondering van edelmetaalhoudende residuen in vaste vorm waarin sporen van anorganische cyaniden voorkomen
Danish: uorganiske cyanider, med undtagelse af restprodukter indeholdende ædelmetal i fast form, som indeholder spor af uorganiske cyanider
Swedish: Oorganiska cyanider, med undantag av ädelmetallhaltiga rester i fast form som innehåller spår av oorganiska cyanider
Finnish: epäorgaaniset syanidit lukuun ottamatta kiinteässä muodossa olevia jalometalleja sisältäviä jäännöksiä, joissa on pieniä määriä epäorgaanisia syanideja
Greek: Ανόργανες κυανιούχες ενώσεις, εξαιρουμένων των στερεών υπολειμμάτων πολύτιμων μετάλλων που περιέχουν ίχνη ανόργανων κυανιούχων ενώσεων
Czech: anorganické kyanidy, s výjimkou zbytků obsahujících drahé kovy v pevné formě se stopami anorganických kyanidů
Slovak: anorganické kyanidy okrem zvyškov s obsahom vzácnych kovov v tuhej forme, ktoré obsahujú stopy anorganických kyanidov
Polish: cyjanki nieorganiczne, z wyjątkiem pozostałości zawierających metale szlachetne w postaci stałej ze śladową ilością cyjanków nieorganicznych
Hungarian: szervetlen cianidok, kivéve a szervetlen cianidokat nyomokban tartalmazó, szilárd halmazállapotú, nemesfémtartalmú maradványokat
Slovenian: anorganski cianidi, z izjemo trdnih ostankov, ki vsebujejo žlahtne kovine s sledovi anorganskih cianidov
Estonian: anorgaanilised tsüaniidid, välja arvatud väärismetalle sisaldavad tahked jäägid, milles on anorgaaniliste tsüaniidide jälgi
Latvian: neorganiskie cianīdi, izņemot dārgmetālus saturošus cietus atlikumus, kuros neorganiskie cianīdi ir zīmju veidā
Lithuanian: neorganiniais cianidais, išskyrus kietuosius likučius, kuriuose yra tauriųjų metalų, kai yra nedidelis kiekis neorganinių cianidų
English: Organic cyanides
French: Cyanures organiques
German: organische Cyanide
Spanish: Cianuros orgánicos
Italian: cianuri organici
Portuguese: Cianetos orgânicos
Dutch: organische cyaniden
Danish: organiske cyanider
Swedish: Organiska cyanider
Finnish: orgaaniset syanidit
Greek: Οργανικές κυανιούχες ενώσεις
Czech: organické kyanidy
Slovak: organické kyanidy
Polish: cyjanki organiczne
Hungarian: szerves cianidok
Slovenian: organski cianidi
Estonian: orgaanilised tsüaniidid
Latvian: organiskie cianīdi
Lithuanian: organinių cianidų
English: Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions
French: Mélanges et émulsions huile/eau ou hydrocarbures/eau
German: Abfälle von Öl/Wasser- und Kohlenwasserstoff/Wassergemischen und -emulsionen
Spanish: Residuos de mezclas y emulsiones de aceites y agua o de hidrocarburos y agua
Italian: Rifiuti di miscele ed emulsioni oli/acqua o idrocarburi/acqua
Portuguese: Resíduos de misturas e emulsões óleos/água e hidrocarbonetos/água
Dutch: afgewerkte olie/water- en koolwaterstof/watermengsels, emulsies
Danish: Blandinger og emulsioner af olieaffald/vand og kulbrinter/vand
Swedish: Blandningar och emulsioner av spilloljor/vatten och kolväten/vatten
Finnish: Jäteöljy/vesi-, hiilivety/vesiseokset, emulsiot
Greek: Μείγματα και γαλακτώματα χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων/νερού ή υδρογονανθράκων/νερού
Czech: Odpadní směsi olej/voda, uhlovodíky/voda, emulze
Slovak: Zmesi odpadových olejov/vody a uhľovodíkov/vody, emulzie
Polish: Odpady wodno-olejowe, mieszaniny węglowodorów z wodą, emulsje
Hungarian: Fáradt olaj/víz, szénhidrogén/víz elegyek, emulziók
Slovenian: Odpadne mešanice in emulzije olja/voda, ogljikovodiki/voda
Estonian: Vanaõlide ja vee, süsivesinike ja vee segud, emulsioonid
Latvian: Eļļas/ūdens, ogļūdeņražu/ūdens maisījumu un emulsiju atkritumi
Lithuanian: Naudotų alyvų/vandens, angliavandenilių/vandens mišinių, emulsijų atliekos