English: The total Chinese production capacity for the product concerned is estimated at around 3,5 million tonnes per year, whereas the Chinese domestic consumption is estimated at some 1,2 to 1,5 million tonnes and exports of around one million tonnes per year.
French: Il est estimé que les capacités de production chinoises totales avoisinent les 3,5 millions de tonnes par an, que la consommation intérieure est comprise entre 1,2 et 1,5 million de tonnes et que les exportations représentent environ 1 million de tonnes par an.
German: Die gesamte Produktionskapazität der VR China für die betroffene Ware dürfte rund 3,5 Mio. Tonnen pro Jahr, der chinesische Inlandsverbrauch jedoch lediglich rund 1,2 Mio. bis 1,5 Mio. Tonnen pro Jahr und die Ausfuhren rund 1 Mio. Tonnen pro Jahr betragen.
Spanish: Se estima que la capacidad de producción total china del producto afectado se sitúa en torno a los 3,5 millones de toneladas al año, mientras que se calcula que el consumo interno chino oscila entre los 1,2 y los 1,5 millones de toneladas y se exporta cerca de 1 millón de toneladas anuales.
Italian: La capacità produttiva cinese complessiva per il prodotto interessato è stimata a circa 3,5 milioni di tonnellate all’anno, mentre il consumo sul mercato interno cinese è stimato a circa 1,2-1,5 milioni di tonnellate e le esportazioni a circa 1 milione di tonnellate all’anno.
Portuguese: Relativamente ao produto considerado, estima-se que a capacidade total de produção da República Popular da China se situe em cerca de 3,5 milhões toneladas por ano e que o seu consumo no mercado interno seja da ordem de 1,2 a 1,5 milhões de toneladas e as suas exportações de cerca de 1 milhão de toneladas anuais.
Dutch: De totale Chinese productiecapaciteit voor het betrokken product wordt geraamd op 3,5 miljoen ton per jaar, het Chinese binnenlandse verbruik op circa 1,2 tot 1,5 miljoen ton en de uitvoer op circa 1 miljoen ton per jaar.
Danish: Den samlede kinesiske produktionskapacitet anslås til omkring 3,5 mio. tons pr. år i forbindelse med den pågældende vare, og hjemmemarkedsforbruget i Kina anslås til omkring 1,2 til 1,5 mio. tons og eksporten til omkring 1 mio. tons om året.
Swedish: Den samlade kinesiska produktionskapaciteten för den berörda produkten beräknas till cirka 3,5 miljoner ton per år, medan den inhemska förbrukningen i Kina beräknas till cirka 1,2–1,5 miljoner ton och exporten till cirka 1 miljon ton per år.
Finnish: Kiinan koko tuotantokapasiteetin arvioidaan olevan tarkasteltavana olevan tuotteen osalta noin 3,5 miljoonaa tonnia vuodessa ja maan kotimarkkinakulutuksen noin 1,2–1,5 miljoonaa tonnia ja viennin noin miljoona tonnia vuodessa.
Greek: Η συνολική κινεζική παραγωγική ικανότητα του υπό εξέταση προϊόντος εκτιμάται σε 3,5 εκατομμύρια τόνους ετησίως, ενώ η κατανάλωση στην εγχώρια κινεζική αγορά εκτιμάται σε 1,2 έως 1,5 εκατομμύρια τόνους και οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν 1 εκατομμύριο περίπου τόνους ετησίως.
Czech: Celková kapacita výroby dotčeného výrobku v ČLR se odhaduje na 3,5 milionu tun ročně, přičemž čínská domácí spotřeba se odhaduje přibližně na 1,2 až 1,5 milionu tun a vývoz přibližně na 1 milion tun ročně.
Slovak: Celková čínska výrobná kapacita pre príslušný výrobok sa odhaduje približne na 3,5 milióna ton za rok, pričom čínska domáca spotreba sa odhaduje približne na 1,2 až 1,5 milióna ton a vývoz asi na 1 milión ton ročne.
Polish: Łącznie chińskie moce produkcyjne w odniesieniu do produktu objętego postępowaniem ocenia się na ok. 3,5 miliona ton rocznie, podczas gdy konsumpcję krajową ocenia się na ok. 1,2 do 1,5 miliona ton, a wywóz na ok. 1 milion ton rocznie.
Hungarian: Az érintett termékre vonatkozóan a teljes kínai gyártókapacitást évi 3,5 millió tonnára, míg a kínai hazai fogyasztást mintegy 1,2–1,5 millió tonnára, az exportot pedig kb. évi 1 millió tonnára becsülik.
Slovenian: Celotna kitajska proizvodna zmogljivost za zadevni izdelek je ocenjena na okoli 3,5 milijona ton letno, kitajska domača potrošnja pa je ocenjena na okoli 1,2 do 1,5 milijona ton, izvoz pa na okoli 1 milijon ton letno.
Estonian: Hiina kogu vaatlusaluse toote tootmisvõimsus on hinnanguliselt umbes 3,5 miljonit tonni aastas, samas kui Hiina sisetarbimine on hinnanguliselt umbes 1,2–1,5 miljonit tonni ja eksport umbes 1 miljon tonni aastas.
Latvian: Tiek vērtēts, ka kopējā Ķīnas ražošanas jauda attiecīgajam ražojumam ir apmēram 3,5 miljoni tonnu gadā, savukārt Ķīnas iekšzemes patēriņš tiek vērtēts 1,2 līdz 1,5 miljonu tonnu apjomā un imports – aptuveni 1 miljona tonnu apjomā gadā.
Lithuanian: Bendras aptariamo produkto gamybos pajėgumas Kinijoje yra apie 3,5 mln. tonų per metus, Kinijos vidaus vartojimas yra nuo 1,2 iki 1,5 mln. tonų, o eksportas – apie 1 mln. tonų per metus.