English: Although there are different types of the product concerned with e.g. various content of MgO, they all share the same basic chemical and physical characteristics and uses and are interchangeable.
French: Bien qu'il existe en différentes qualités suivant sa teneur en MgO, toutes possèdent les mêmes caractéristiques physiques et chimiques de base, sont destinées aux mêmes utilisations et sont interchangeables.
German: Es gibt zwar verschiedene Typen der betroffenen Ware mit z. B. unterschiedlichem MgO-Gehalt, aber sie weisen alle dieselben grundlegenden chemischen und materiellen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf und sind austauschbar.
Spanish: Aunque hay distintos tipos del producto afectado con, por ejemplo, distintos contenidos de MgO, todos ellos comparten las mismas características químicas y físicas y usos básicos y son intercambiables.
Italian: Pur essendovi vari tipi del prodotto in questione, aventi cioè un tenore variabile di MgO, tutti presentano le medesime caratteristiche chimiche e fisiche di base e sono destinati agli stessi usi.
Portuguese: Embora haja diferentes tipos do produto considerado com, por exemplo, vários teores de MgO, todos têm as mesmas características químicas e físicas de base e as mesmas utilizações e são interpermutáveis.
Dutch: Ofschoon er verschillende soorten van het betrokken product bestaan met bijvoorbeeld een verschillend MgO-gehalte, hebben deze allemaal dezelfde fysische en chemische basiseigenschappen, worden zij voor dezelfde doeleinden gebruikt en zijn ze onderling verwisselbaar.
Danish: Selv om der findes forskellige typer af den pågældende vare, dvs. med forskelligt indhold af MgO, har de alle samme grundlæggende kemiske og fysiske egenskaber og anvendelsesformål og er indbyrdes udskiftelige.
Swedish: Även om det finns olika typer av den berörda produkten, med t.ex. olika innehåll av magnesiumoxid, har de alla samma grundläggande kemiska och fysiska egenskaper och samma användningsområden och är sinsemellan utbytbara.
Finnish: Vaikka tarkasteltavana olevaa tuotetta on useaa eri tyyppiä (esimerkiksi magnesiumoksidin määrä voi vaihdella), niiden kemiallisissa ja fyysisissä ominaisuuksissa ei ole eroja, niitä käytetään samoihin tarkoituksiin ja ne ovat keskenään vaihdettavissa.
Greek: Παρότι υπάρχουν διαφορετικοί τύποι του υπό εξέταση προϊόντος με διαφορετική περιεκτικότητα σε MgO, όλοι οι τύποι αυτοί έχουν τα ίδια βασικά χημικά και φυσικά χαρακτηριστικά, προορίζονται για τις ίδιες χρήσεις και είναι εναλλάξιμοι.
Czech: I když existují různé typy dotčeného výrobku, např. s různým obsahem MgO, není mezi nimi významný rozdíl, pokud jde o podstatné chemické a fyzikální vlastnosti a použití, a jsou vzájemně zaměnitelné.
Slovak: I keď existujú rôzne druhy príslušného výrobku, napr. s rôznym obsahom MgO, všetky majú rovnaké základné chemické a fyzikálne vlastnosti a použitie a sú vzájomne zameniteľné.
Polish: Choć istnieją różne typy produktu objętego postępowaniem, np. o różnej zawartości MgO, wszystkie one mają te same podstawowe własności chemiczne, fizyczne oraz zastosowania i są wzajemnie wymienne.
Hungarian: Bár az érintett terméknek több – egyebek között eltérő MgO-tartalmú – fajtája létezik, alapvető kémiai és fizikai tulajdonságaikban mégis megegyeznek és a felhasználásuk során kölcsönösen helyettesíthetők.
Slovenian: Čeprav obstajajo različne vrste zadevnega izdelka z različno vsebnostjo MgO, imajo vse vrste enake osnovne kemijske in fizikalne lastnosti ter uporabo in so zamenljive.
Estonian: Ehkki vaatlusalust toodet on erinevat tüüpi, nt erineva MgO sisaldusega, on kõigil tüüpidel samasugused põhilised keemilised ja füüsikalised omadused ja kasutusalad ning need on omavahel asendatavad.
Latvian: Lai gan ir dažādi attiecīgā ražojuma veidi, piemēram, ar atšķirīgu MgO saturu, tiem visiem ir vienādas ķīmiskās un fizikālās pamatīpašības un izmantojums, un tie ir savstarpēji aizstājami.
Lithuanian: Nors egzistuoja skirtingos aptariamo produkto rūšys, t. y. skirtingas MgO kiekis, ji pasižymi tomis pačiomis pagrindinėmis cheminėmis ir fizinėmis savybėmis, jos vartojimo paskirtis yra vienoda ir jas galima pakeisti viena kitomis.