FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 832/2006
French: Règlement (CE) no 832/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 832/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 832/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 832/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 832/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 832/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 832/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 832/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 832/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 832/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 832/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 832/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 832/2006
Hungarian: A Bizottság 832/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 832/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 832/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 832/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 832/2006
English: of 2 June 2006
French: du 2 juin 2006
German: vom 2. Juni 2006
Spanish: de 2 de junio de 2006
Italian: del 2 giugno 2006
Portuguese: de 2 de Junho de 2006
Dutch: van 2 juni 2006
Danish: af 2. juni 2006
Swedish: av den 2 juni 2006
Finnish: annettu 2 päivänä kesäkuuta 2006,
Greek: της 2ας Ιουνίου 2006
Czech: ze dne 2. června 2006
Slovak: z 2. júna 2006
Polish: z dnia 2 czerwca 2006 r.
Hungarian: (2006. június 2.)
Slovenian: z dne 2. junija 2006
Estonian: juuni 2006,
Latvian: (2006. gada 2. jūnijs)
Lithuanian: 2006 m. birželio 2 d.
English: Article 6 of Regulation (EC) No 1788/2003 provides that the Member States are to establish the producers’ individual reference quantities.
French: L'article 6 du règlement (CE) no 1788/2003 prévoit que les États membres établissent les quantités de référence individuelles des producteurs.
German: Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 setzen die Mitgliedstaaten die einzelbetrieblichen Referenzmengen der Erzeuger fest.
Spanish: En virtud de lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1788/2003, los Estados miembros deben determinar las cantidades de referencia individuales de los productores.
Italian: L’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1788/2003 prevede che gli Stati membri stabiliscano i quantitativi di riferimento individuali dei produttori.
Portuguese: O artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1788/2003 dispõe que os Estados-Membros devem estabelecer as quantidades de referência individuais dos produtores.
Dutch: Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1788/2003 moeten de lidstaten de individuele referentiehoeveelheden van de producenten vaststellen.
Danish: I artikel 6 i forordning (EF) nr. 1788/2003 er det fastsat, at medlemsstaterne skal fastlægge producenternes individuelle referencemængder.
Swedish: I artikel 6 i förordning (EG) nr 1788/2003 föreskrivs att medlemsstaterna skall fastställa individuella referenskvantiteter för producenterna.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1788/2003 6 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on vahvistettava tuottajien tilakohtaiset viitemäärät.
Greek: Το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη καθορίζουν τις ατομικές ποσότητες αναφοράς των παραγωγών.
Czech: Podle článku 6 nařízení (ES) č. 1788/2003 stanoví členské státy individuální referenční množství producentů.
Slovak: V článku 6 nariadenia (ES) č. 1788/2003 sa stanovuje, že členské štáty stanovia jednotlivé referenčné množstvá pre výrobcov.
Polish: Artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 stanowi, że państwa członkowskie ustanawiają indywidualne ilości referencyjne producentów.
Hungarian: Az 1788/2003/EK rendelet 6. cikke rendelkezik arról, hogy a tagállamoknak meg kell állapítaniuk a termelők egyéni referenciamennyiségeit.
Slovenian: Člen 6 Uredbe (ES) št. 1788/2003 določa, da morajo države članice določiti posamezne referenčne količine proizvajalcev.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artiklis 6 on sätestatud, et liikmesriigid kehtestavad tootjatele individuaalsed kvoodid.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1788/2003 6. pantā paredzēts, ka dalībvalstīm jānosaka ražotāju individuālie references daudzumi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 6 straipsnyje numatyta, kad valstybė narė turi nustatyti gamintojo individualius referencinius kiekius.
English: For Poland and Slovenia the basis for the individual reference quantities was set out in table (f) of Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003.
French: En ce qui concerne la Pologne et la Slovénie, la base pour les quantités de référence individuelles a été fixée dans le tableau f) de l'annexe I du règlement (CE) no 1788/2003.
German: Für Polen und Slowenien ist die Grundlage für die einzelbetrieblichen Referenzmengen in Anhang I Tabelle f der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 festgesetzt worden.
Spanish: La base de las cantidades de referencia individuales correspondientes a Polonia y Eslovenia quedó fijada en el anexo I, cuadro f), del Reglamento (CE) no 1788/2003.
Italian: Per la Polonia e la Slovenia la base per i quantitativi di riferimento individuali era stata definita nella tabella f) dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003.
Portuguese: No que se refere à Polónia e à Eslovénia, a base para o estabelecimento das quantidades de referência individuais foi definida no quadro f) do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1788/2003.
Dutch: Voor Polen en Slovenië is de basis voor de individuele referentiehoeveelheden vastgesteld in tabel f) van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003.
Danish: For Polen og Slovenien er grundlaget for de individuelle referencemængder fastsat i tabel f) i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003.
Swedish: För Polen och Slovenien fastställs grunden för de individuella referenskvantiteterna i tabell f i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003.
Finnish: Puolan ja Slovenian osalta tilakohtaisten viitemäärien perustat vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I olevassa taulukossa f.
Greek: Για την Πολωνία και τη Σλοβενία, οι βάσεις για τις ατομικές ποσότητες αναφοράς καθορίσθηκαν στον πίνακα στ) του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003.
Czech: Pro Polsko a Slovinsko byl základ pro individuální referenční množství stanoven v tabulce f přílohy I nařízení (ES) č. 1788/2003.
Slovak: Pre Poľsko a Slovinsko sa v tabuľke f prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1788/2003 stanovil základ pre jednotlivé referenčné množstvá.
Polish: Dla Polski i Słowenii podstawę dla indywidualnych ilości referencyjnych ustanowiono w tabeli f) załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003.
Hungarian: Lengyelország és Szlovénia esetében az egyéni referenciamennyiségek alapját az 1788/2003/EK rendelet I. mellékletének f) pontja alatti táblázatban állapították meg.
Slovenian: Za Poljsko in Slovenijo je bila podlaga za posamezne referenčne količine določena v razpredelnici (f) Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003.
Estonian: Poola ja Sloveenia individuaalsete tootmiskvootide alused on sätestatud määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisa tabelis f.
Latvian: Polijai un Slovēnijai individuālie references daudzumi pamatā bija noteikti Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikuma f) tabulā.
Lithuanian: Lenkijai ir Slovėnijai individualių referencinių kiekių pagrindas nustatytas Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priedo f lentelėje.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 123.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 123.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 123.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 123.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 123.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 123.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 123.
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 123.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 123.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 123.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 123.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 123.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 123.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 123.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 2217/2004 (OJ L 375, 23.12.2004, p. 1).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 2217/2004 (JO L 375 du 23.12.2004, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2217/2004 (DO L 375 de 23.12.2004, p. 1).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2217/2004 (GU L 375 del 23.12.2004, pag. 1).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 2217/2004 (JO L 375 de 23.12.2004, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2217/2004 (PB L 375 van 23.12.2004, blz. 1).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 2217/2004 (EUT L 375 af 23.12.2004, s. 1).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2217/2004 (EUT L 375, 23.12.2004, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2217/2004 (ΕΕ L 375 της 23.12.2004, σ. 1).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2217/2004 (Úř. věst. L 375, 23.12.2004, s. 1).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2217/2004 (Ú. v. EÚ L 375, 23.12.2004, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2217/2004 (Dz.U. L 375 z 23.12.2004, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2217/2004 (UL L 375, 23.12.2004, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2217/2004 (ELT L 375, 23.12.2004, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2217/2004 (OL L 375, 2004 12 23, p. 1).
English: OJ L 81, 30.3.2005, p. 38.
French: JO L 81 du 30.3.2005, p. 38.
German: ABl. L 81 vom 30.3.2005, S. 38.
Spanish: DO L 81 de 30.3.2005, p. 38.
Italian: GU L 81 del 30.3.2005, pag. 38.
Portuguese: JO L 81 de 30.3.2005, p. 38.
Dutch: PB L 81 van 30.3.2005, blz. 38.
Danish: EUT L 81 af 30.3.2005, s. 38.
Swedish: EUT L 81, 30.3.2005, s. 38.
Finnish: EUVL L 81, 30.3.2005, s. 38.
Greek: ΕΕ L 81 της 30.3.2005, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 81, 30.3.2005, s. 38.
Slovak: Ú. v. EÚ L 81, 30.3.2005, s. 38.
Polish: Dz.U. L 81 z 30.3.2005, str. 38.
Hungarian: HL L 81., 2005.3.30., 38. o.
Slovenian: UL L 81, 30.3.2005, str. 38.
Estonian: ELT L 81, 30.3.2005, lk 38.
Latvian: OV L 81, 30.3.2005., 38. lpp.
Lithuanian: OL L 81, 2005 3 30, p. 38.
English: OJ L 70, 30.3.1995, p. 2.
French: JO L 70 du 30.3.1995, p. 2.
Spanish: DO L 70 de 30.3.1995, p. 2.
Italian: GU L 70 del 30.3.1995, pag. 2.
Portuguese: JO L 70 de 30.3.1995, p. 2.
Dutch: PB L 70 van 30.3.1995, blz. 2.
Danish: EFT L 70 af 30.3.1995, s. 2.
Swedish: EGT L 70, 30.3.1995, s. 2.
Greek: ΕΕ L 70 της 30.3.1995, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 70, 30.3.1995, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES L 70, 30.3.1995, s. 2.
Polish: Dz.U. L 70 z 30.3.1995, str. 2.
Slovenian: UL L 70, 30.3.1995, str. 2.
Estonian: EÜT L 70, 30.3.1995, lk 2.
Lithuanian: OL L 70, 1995 3 30, p. 2.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1390/95 (OJ L 135, 21.6.1995, p. 4).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1390/95 (JO L 135 du 21.6.1995, p. 4).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1390/95 (DO L 135 de 21.6.1995, p. 4).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1390/95 (GU L 135 del 21.6.1995, pag. 4).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1390/95 (JO L 135 de 21.6.1995, p. 4).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1390/95 (PB L 135 van 21.6.1995, blz. 4).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1390/95 (EFT L 135 af 21.6.1995, s. 4).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1390/95 (EGT L 135, 21.6.1995, s. 4).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1390/95 (ΕΕ L 135 της 21.6.1995, σ. 4).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1390/95 (Úř. věst. L 135, 21.6.1995, s. 4).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1390/95 (Ú. v. ES L 135, 21.6.1995, s. 4).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1390/95 (Dz.U. L 135 z 21.6.1995, str. 4).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1390/95 (UL L 135, 21.6.1995, str. 4).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1390/95 (EÜT L 135, 21.6.1995, lk 4).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1390/95 (OL L 135, 1995 6 21, p. 4).
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in ton)
Danish: (tons)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (količina v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnas)
Lithuanian: (tonomis)
English: Member States
French: États membres
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estados miembros
Italian: Stati membri
Portuguese: Estados-Membros
Dutch: Lidstaten
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstater
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτη μέλη
Czech: Členské státy
Slovak: Členské štáty
Polish: Państwa członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Države članice
Estonian: Liikmesriigid
Latvian: Dalībvalstis
Lithuanian: Valstybės narės
English: Deliveries
French: Livraisons
German: Lieferungen
Spanish: Entregas
Italian: Consegne
Portuguese: Entregas
Dutch: Leveringen
Danish: Leverance
Swedish: Leveranser
Finnish: Toimitukset
Greek: Παραδόσεις
Czech: Dodávky
Slovak: Dodávky
Polish: Dostawy
Hungarian: Szállítás
Slovenian: Oddaja
Estonian: Tarned
Latvian: Piegādes
Lithuanian: Pristatymai
English: Direct sales
French: Ventes directes
German: Direktverkäufe
Spanish: Ventas directas
Italian: Vendite dirette
Portuguese: Vendas directas
Dutch: Rechtstreekse verkoop
Danish: Direkte salg
Swedish: Direktförsäljning
Finnish: Suoramyynti
Greek: Απευθείας πωλήσεις
Czech: Přímý prodej
Slovak: Priamy predaj
Polish: Sprzedaż bezpośrednia
Hungarian: Közvetlen eladás
Slovenian: Neposredna prodaja
Estonian: Otseturustamine
Latvian: Tiešā tirdzniecība
Lithuanian: Tiesioginiai pardavimai
English: Except Madeira.
French: Sauf Madère.
German: Ausgenommen Madeira.
Spanish: Excepto Madeira.
Italian: Ad eccezione di Madera.
Portuguese: Excepto Madeira.
Dutch: Behalve Madeira.
Danish: Bortset fra Madeira.
Swedish: Utom Madeira.
Finnish: Madeiraa lukuun ottamatta.
Greek: Εκτός Μαδέρας.
Czech: Kromě Madeiry.
Slovak: Okrem Madeiry.
Polish: Z wyjątkiem Madery.
Hungarian: Kivéve Madeira.
Slovenian: Razen Madeire.
Estonian: Välja arvatud Madeira.
Latvian: Izņemot Madeiru.
Lithuanian: Išskyrus Madeirą.
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 123. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2217/2004 (OJ L 375, 23.12.2004, p. 1).
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 123. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2217/2004 (ABl. L 375 vom 23.12.2004, S. 1).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 123. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2217/2004 (EUVL L 375, 23.12.2004, s. 1).
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 123. o. A 2217/2004/EK rendelettel (HL L 375., 2004.12.23., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2217/2004 (OV L 375, 23.12.2004., 1. lpp.).
English: OJ L 70, 30.3.1995, p. 2. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1390/95 (OJ L 135, 21.6.1995, p. 4).
German: ABl. L 70 vom 30.3.1995, S. 2. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1390/95 (ABl. L 135 vom 21.6.1995, S. 4).
Finnish: EYVL L 70, 30.3.1995, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1390/95 (EYVL L 135, 21.6.1995, s. 4).
Hungarian: HL L 70., 1995.3.30., 2. o. A legutóbb az 1390/95/EK rendelettel (HL L 135., 1995.6.21., 4. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 70, 30.3.1995., 2. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1390/95 (OV L 135, 21.6.1995., 4. lpp.).
English: Article 6(4) of Regulation (EC) No 1788/2003 provides that the part of the Finnish national reference quantity allocated to deliveries referred to in Article 1 of that Regulation may be increased to compensate ‘SLOM’ producers, up to a maximum of 200000 tonnes. In accordance with Article 6 of Commission Regulation (EC) No 671/95 of 29 March 1995 on the assignment of specific reference quantities to certain producers of milk and milk products in Austria and Finland [4], Finland has notified the quantities concerned for the 2005/06 marketing year.
Italian: L’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1788/2003 prevede che la parte del quantitativo di riferimento nazionale della Finlandia destinata alla consegne di cui all’articolo 1 del medesimo regolamento possa essere aumentata per compensare i produttori «SLOM» fino ad un massimo di 200000 t. In conformità dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 671/95 della Commissione, del 29 marzo 1995, che assegna un quantitativo di riferimento specifico a taluni produttori di latte e di prodotti lattiero-caseari in Austria e in Finlandia [4], la Finlandia ha comunicato i quantitativi in causa per la campagna di commercializzazione 2005/2006.
Dutch: Krachtens artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1788/2003 kan, ter compensatie van de Finse „SLOM”-producenten, de Finse nationale referentiehoeveelheid die voor de in artikel 1 van die verordening bedoelde leveringen is toegekend, worden verhoogd met maximaal 200000 t. Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 671/95 van de Commissie van 29 maart 1995 tot toekenning van een specifieke referentiehoeveelheid aan bepaalde producenten van melk en zuivelproducten in Oostenrijk en in Finland [4] heeft Finland de betrokken hoeveelheden voor het melkprijsjaar 2005/2006 meegedeeld.