FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Internet usage for ordering books, magazines, newspapers or e-learning material (to be reported separately: whether delivered on-line),
French: utilisation de l'internet pour la commande de livres, de magazines, de journaux ou de matériel d’apprentissage électronique (à déclarer séparément: livraison ou non en ligne),
German: Nutzung des Internets zur Bestellung von Büchern, Zeitschriften, Zeitungen oder E-Learning-Material (gesonderte Meldung für Online-Auslieferung);
Spanish: utilización de Internet para encargar libros, revistas, periódicos o material de eLearning (declaración por separado: suministro en línea),
Italian: uso di Internet per ordinare libri, riviste, giornali o sussidi per e-learning (da rilevare separatamente: eventuale fornitura in linea),
Portuguese: Utilização da internet para encomendar livros, revistas, jornais ou material para ciberaprendizagem (a indicar separadamente: se entregue em linha);
Dutch: internetgebruik voor het bestellen van boeken, tijdschriften, kranten of materiaal voor e-leren (afzonderlijk te vermelden: of de levering online heeft plaatsgevonden);
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på bøger, tidsskrifter, aviser eller e-læringsmateriale (angives separat: om levering sker online)
Swedish: Internetanvändning för beställning av böcker, tidskrifter, tidningar eller material för e-lärande (ange separat: om de har levererats via Internet).
Finnish: Internetin käyttö kirjojen, lehtien, sanomalehtien tai sähköisen oppimateriaalin tilaamiseksi (ilmoitettava erikseen, toimitetaanko verkossa)
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία βιβλίων, περιοδικών, εφημερίδων ή υλικού ηλεκτρονικής μάθησης (πρέπει να αναφέρεται ξεχωριστά: περίπτωση παράδοσης σε απευθείας σύνδεση),
Czech: používání internetu k objednání knih, časopisů, novin nebo materiálů pro elektronické učení (samostatně se vykazuje: zda bylo dodáno on-line),
Slovak: využívanie internetu na objednanie kníh, časopisov alebo vzdelávacích materiálov na internetové kurzy (uviesť osobitne, či sa dodali online),
Polish: korzystanie z Internetu do zamawiania książek, czasopism, gazet lub materiałów do e-learningu (należy uwzględnić oddzielnie: czy zostały dostarczone on-line),
Hungarian: internethasználat könyvek, magazinok, napilapok vagy e-tanulásra szolgáló anyagok rendelésére (külön kell jelenteni, hogy online kézbesítették-e),
Slovenian: uporaba interneta za naročanje knjig, revij, časopisov ali elektronskega učnega gradiva (sporoči se posebej: ali se dostavi po internetu),
Estonian: Internetist raamatute, ajakirjade, ajalehtede või e-õppe materjalide tellimine (eraldi näidata, kas tellimus toimetati kätte Interneti kaudu).
Latvian: interneta izmantošana grāmatu, žurnālu, avīžu vai e-mācību materiālu pasūtīšanai (atsevišķi jānorāda, vai tos piegādā tiešsaistes režīmā);
Lithuanian: interneto naudojimams knygoms, žurnalams, laikraščiams arba elektroninio mokymo medžiagai užsisakyti (atskirai pranešti: ar pristatyta internetu),
English: Internet usage for ordering clothes or sports goods,
French: utilisation de l'internet pour la commande de vêtements ou d’articles de sport,
German: Nutzung des Internets zur Bestellung von Bekleidung oder Sportartikeln;
Spanish: utilización de Internet para encargar ropa o artículos de deportes,
Italian: uso di Internet per ordinare capi di abbigliamento o materiale sportivo,
Portuguese: Utilização da internet para encomendar roupa ou artigos de desporto;
Dutch: internetgebruik voor het bestellen van kleding of sportartikelen;
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på tøj og sportsartikler
Swedish: Internetanvändning för beställning av kläder eller sportartiklar.
Finnish: Internetin käyttö vaatteiden tai urheilutarvikkeiden tilaamiseksi
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία ρούχων ή αθλητικών ειδών,
Czech: používání internetu k objednání oblečení nebo sportovních potřeb,
Slovak: využívanie internetu na objednanie odevov alebo športového tovaru,
Polish: korzystanie z Internetu do zamawiania odzieży lub artykułów sportowych,
Hungarian: internethasználat ruházati vagy sportcikkek rendelésére,
Slovenian: uporaba interneta za naročanje oblačil ali športne opreme,
Estonian: Internetist rõivaste või spordikaupade tellimine,
Latvian: interneta izmantošana apģērbu vai sporta preču pasūtīšanai;
Lithuanian: interneto naudojimas drabužiams arba sporto prekėms užsisakyti,
English: Internet usage for ordering computer software and upgrades (to be reported separately: whether delivered on-line),
French: utilisation de l'internet pour la commande de logiciels informatiques et de mises à jour (à déclarer séparément: livraison ou non en ligne),
German: Nutzung des Internets zur Bestellung von Computersoftware und Aktualisierungen (gesonderte Meldung für Online-Auslieferung);
Spanish: utilización de Internet para encargar programas informáticos y actualizaciones (declaración por separado: suministro en línea),
Italian: uso di Internet per ordinare software e upgrade (da rilevare separatamente: eventuale fornitura in linea),
Portuguese: Utilização da internet para encomendar programas informáticos e respectivas actualizações (a indicar separadamente: se entregue em linha);
Dutch: internetgebruik voor het bestellen van software en upgrades (afzonderlijk te vermelden: of de levering online heeft plaatsgevonden);
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på computersoftware og opgraderinger (angives separat: om levering sker online)
Swedish: Internetanvändning för beställning av datorprogram och uppgraderingar (ange separat: om de har levererats via Internet).
Finnish: Internetin käyttö tietokoneohjelmien tai päivitysten tilaamiseksi (ilmoitettava erikseen, toimitetaanko verkossa)
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία λογισμικού και προγραμμάτων αναβάθμισης ηλεκτρονικών υπολογιστών (πρέπει να αναφέρεται ξεχωριστά: περίπτωση παράδοσης σε απευθείας σύνδεση),
Czech: používání internetu k objednání počítačového softwaru a aktualizací (samostatně se vykazuje: zda bylo dodáno on-line),
Slovak: využívanie internetu na objednanie počítačového softvéru alebo aktualizácie (uviesť osobitne, či sa dodali online),
Polish: korzystanie z Internetu do zamawiania oprogramowania komputerowego lub aktualizacji (należy uwzględnić oddzielnie: czy zostały dostarczone on-line),
Hungarian: internethasználat számítógépes szoftver vagy frissítések rendelésére (külön kell jelenteni, hogy online kézbesítették-e),
Slovenian: uporaba interneta za naročanje računalniških programov in nadgradenj (sporoči se posebej: ali se dostavi po internetu),
Estonian: Internetist tarkvara ja tarkvaratäienduste tellimine (eraldi näidata, kas tellimus toimetati kätte Interneti kaudu),
Latvian: interneta izmantošana datoru programmatūru vai jaunāko versiju pasūtīšanai (atsevišķi jānorāda, vai tās piegādā tiešsaistes režīmā);
Lithuanian: interneto naudojimas programinei įrangai ir programos plėtotei užsisakyti (atskirai pranešti: ar pristatyta internetu),
English: Internet usage for ordering computer hardware,
French: utilisation de l'internet pour la commande de matériel informatique,
German: Nutzung des Internets zur Bestellung von Computerhardware;
Spanish: utilización de Internet para encargar equipos informáticos,
Italian: uso di Internet per ordinare hardware,
Portuguese: Utilização da internet para encomendar hardware para computador;
Dutch: internetgebruik voor het bestellen van hardware;
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på computerhardware
Swedish: Internetanvändning för beställning av datorutrustning.
Finnish: Internetin käyttö tietoteknisten laitteistojen tilaamiseksi
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία εξοπλισμού πληροφορικής,
Czech: používání internetu k objednání počítačového hardwaru,
Slovak: využívanie internetu na objednanie počítačového hardvéru,
Polish: korzystanie z Internetu do zamawiania sprzętu komputerowego,
Hungarian: internethasználat számítógépes hardver rendelésére,
Slovenian: uporaba interneta za naročanje računalniške strojne opreme,
Estonian: Internetist arvutiriistvara tellimine,
Latvian: interneta izmantošana datortehnikas pasūtīšanai;
Lithuanian: interneto naudojimas kompiuterinei įrangai užsisakyti,
English: Internet usage for ordering electronic equipment,
French: utilisation de l'internet pour la commande d’équipement électronique,
German: Nutzung des Internets zur Bestellung von elektronischen Geräten;
Spanish: utilización de Internet para encargar equipos electrónicos,
Italian: uso di Internet per ordinare dispositivi elettronici,
Portuguese: Utilização da internet para encomendar equipamento electrónico;
Dutch: internetgebruik voor het bestellen van elektronische apparatuur;
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på elektronisk udstyr
Swedish: Internetanvändning för beställning av elektronisk utrustning.
Finnish: Internetin käyttö sähkölaitteiden tilaamiseksi
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία ηλεκτρονικού εξοπλισμού,
Czech: používání internetu k objednání elektronických zařízení,
Slovak: využívanie internetu na objednanie elektronických zariadení,
Polish: korzystanie z Internetu do zamawiania sprzętu elektronicznego,
Hungarian: internethasználat elektronikus eszközök rendelésére,
Slovenian: uporaba interneta za naročanje elektronske opreme,
Estonian: Internetist elektroonikaseadmete tellimine,
Latvian: interneta izmantošana elektronisko iekārtu pasūtīšanai;
Lithuanian: interneto naudojimas elektroninei įrangai užsisakyti,
English: Internet usage for ordering share purchases, financial services or insurance,
French: utilisation de l'internet pour la commande d'actions, de services financiers ou d’assurances,
German: Nutzung des Internets zur Auftragserteilung für Aktienkäufe, Finanzdienstleistungen oder Versicherungen;
Spanish: utilización de Internet para encargar compras de acciones, servicios financieros o seguros,
Italian: uso di Internet per effettuare acquisti di titoli, servizi finanziari o assicurazioni,
Portuguese: Utilização da internet para dar ordens de compra de acções, pedir serviços financeiros ou seguros;
Dutch: internetgebruik voor het plaatsen van orders voor aandelen, financiële diensten of verzekeringen;
Danish: anvendelse af internettet til at købe aktier, finansielle tjenester eller forsikring
Swedish: Internetanvändning för beställning av aktieköp, finansiella tjänster eller försäkringar.
Finnish: Internetin käyttö osakkeiden ostomääräystä, rahoituspalveluja tai vakuutusta varten
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία μετοχών, χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ή ασφαλειών,
Czech: používání internetu k objednání nákupů akcií, finančních služeb nebo pojištění,
Slovak: využívanie internetu na objednanie nákupu akcií, objednanie finančných služieb alebo poistenia,
Polish: korzystanie z Internetu do zlecania zakupu akcji, usług finansowych lub ubezpieczeń,
Hungarian: internethasználat részvényvásárlás, pénzügyi szolgáltatások vagy biztosítás rendelésére,
Slovenian: uporaba interneta za naročanje nakupov delnic, finančnih storitev ali zavarovanj,
Estonian: Internetist aktsiate ostu, finantsteenuste või kindlustuse tellimine,
Latvian: interneta izmantošana akciju vai daļu, finanšu vai apdrošināšanas pakalpojumu pasūtīšanai;
Lithuanian: interneto naudojimas akcijoms pirkti, finansinėms paslaugoms arba draudimui užsisakyti,
English: Internet usage for ordering travel or holiday accommodation,
French: utilisation de l'internet pour la commande de voyage ou d’hébergement de vacances,
German: Nutzung des Internets zur Bestellung von Reisen oder Urlaubsunterkünften;
Spanish: utilización de Internet para reservar viajes o alojamiento en vacaciones,
Italian: uso di Internet per prenotazioni di alloggi per vacanze o viaggi,
Portuguese: Utilização da internet para reservar alojamento em viagens ou férias;
Dutch: internetgebruik voor het boeken van reizen of vakantieverblijven;
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på rejser eller ferieboliger
Swedish: Internetanvändning för beställning av resor eller semesterboende.
Finnish: Internetin käyttö matka- tai lomamajoituksen tilaamiseksi
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία υπηρεσιών ταξιδιού ή καταλυμάτων διακοπών,
Czech: používání internetu k objednání jízdenek/letenek nebo ubytování na dovolené,
Slovak: využívanie internetu na objednanie cestovania alebo dovolenkových pobytov,
Polish: korzystanie z Internetu do zamawiania zakwaterowania w czasie podróży lub wakacji,
Hungarian: internethasználat utazás vagy üdülésre szolgáló szállás rendelésére,
Slovenian: uporaba interneta za naročanje potovanj ali počitniških nastanitev,
Estonian: Internetist reisi- või puhkusemajutuse tellimine,
Latvian: interneta izmantošana ceļojumu vai atvaļinājuma mītnes pasūtīšanai;
Lithuanian: interneto naudojimas kelionių arba atostogų metu reikalingam gyvenamajam plotui užsisakyti,
English: Internet usage for ordering tickets for events,
French: utilisation de l'internet pour la commande de billets pour des manifestations,
German: Nutzung des Internets zur Bestellung von Eintrittskarten für Veranstaltungen;
Spanish: utilización de Internet para reservar entradas de espectáculos,
Italian: uso di Internet per prenotazioni di biglietti per manifestazioni,
Portuguese: Utilização da internet para encomendar bilhetes para eventos;
Dutch: internetgebruik voor het aanvragen van toegangskaarten voor evenementen;
Danish: anvendelse af internettet til at bestille billetter til forskellige forestillinger
Swedish: Internetanvändning för beställning av biljetter till evenemang.
Finnish: Internetin käyttö tapahtumien pääsylippujen tilaamiseksi
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία εισιτηρίων για εκδηλώσεις,
Czech: používání internetu k objednání vstupenek na různé akce,
Slovak: využívanie internetu na objednanie lístkov na podujatia,
Polish: korzystanie z Internetu do zamawiania biletów na imprezy,
Hungarian: internethasználat eseményekre szóló jegyek rendelésére,
Slovenian: uporaba interneta za naročanje vstopnic za prireditve,
Estonian: Internetist üritustele piletite tellimine,
Latvian: interneta izmantošana pasākumu biļešu pasūtīšanai;
Lithuanian: interneto naudojimas bilietams į renginius užsisakyti,
English: Internet usage for ordering lotteries or betting,
French: utilisation de l'internet pour participer à des loteries ou à des paris mutuels,
German: Nutzung des Internets zur Bestellung von Lotterielosen oder zur Platzierung von Wetten;
Spanish: utilización de Internet para comprar lotería o participar en apuestas,
Italian: uso di Internet per la partecipazione a lotterie o scommesse,
Portuguese: Utilização da internet para jogar na lotaria ou fazer apostas;
Dutch: internetgebruik voor deelneming aan loterijen of weddenschappen;
Danish: anvendelse af internettet til deltagelse i lotteri eller væddemål
Swedish: Internetanvändning för beställning av lotterier eller vadslagning.
Finnish: Internetin käyttö arpajaisiin tai vedonlyöntiin osallistumiseksi
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία λαχείων ή στοιχημάτων,
Czech: používání internetu k objednání loterií nebo sázek,
Slovak: využívanie internetu na účasť na lotériách alebo podávanie stávok,
Polish: korzystanie z Internetu do udziału w loteriach lub zakładach,
Hungarian: internethasználat lottó vagy fogadás rendelésére,
Slovenian: uporaba interneta za naročanje loterijskih listkov ali stav,
Estonian: Internetis loteriipiletite ostmine või kihlvedude sõlmimine,
Latvian: interneta izmantošana loteriju vai derību pakalpojumu pasūtīšanai;
Lithuanian: interneto naudojimas loterijos bilietams užsisakyti arba dalyvaujant lažybose,
English: Internet usage for ordering other goods or services.
French: utilisation de l'internet pour la commande d’autres biens ou services.
German: Nutzung des Internets zur Bestellung von anderen Waren oder Dienstleistungen.
Spanish: utilización de Internet para encargar otros bienes o servicios.
Italian: uso di Internet per ordinare altri prodotti e servizi.
Portuguese: Utilização da internet para encomendar outros bens ou serviços.
Dutch: internetgebruik voor het bestellen van andere goederen of diensten.
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på andre varer og tjenesteydelser
Swedish: Internetanvändning för beställning av andra varor och tjänster.
Finnish: Internetin käyttö muiden tavaroiden tai palvelujen tilaamiseksi
Greek: χρήση Διαδικτύου για παραγγελία άλλων αγαθών ή υπηρεσιών.
Czech: používání internetu k objednání jiného zboží nebo služeb.
Slovak: využívanie internetu na objednanie iného tovaru alebo služieb.
Polish: korzystanie z Internetu do zamawiania innych towarów i usług.
Hungarian: internethasználat egyéb áruk vagy szolgáltatások rendelésére.
Slovenian: uporaba interneta za naročanje drugega blaga ali storitev.
Estonian: Internetist muude kaupade või teenuste tellimine.
Latvian: interneta izmantošana citu pakalpojumu vai preču pasūtīšanai.
Lithuanian: interneto naudojimas kitoms prekėms arba paslaugoms užsisakyti.
English: ICT security
French: Sécurité dans les TIC
German: IKT-Sicherheit
Spanish: Seguridad de las TIC
Italian: Sicurezza TIC
Portuguese: Segurança das TIC
Dutch: ICT-veiligheid
Danish: Ikt-sikkerhed
Swedish: IKT-säkerhet
Finnish: Tietoturvallisuus
Greek: Ασφάλεια των ΤΠΕ
Czech: Bezpečnost ICT
Slovak: Bezpečnosť IKT
Polish: Bezpieczeństwo ICT
Hungarian: IKT-biztonság
Slovenian: Varnost IKT
Estonian: IKT turvalisus
Latvian: IKT drošība
Lithuanian: IRT saugumas
English: occurrence of computer virus resulting in loss of information or time through using the Internet in the last twelve months,
French: survenue de virus informatiques entraînant une perte d’informations ou de temps du fait de l’utilisation de l'internet au cours des douze derniers mois,
German: Auftreten von Daten- und Zeitverlust verursachenden Computerviren durch Internetnutzung in den letzten zwölf Monaten;
Spanish: aparición en los últimos doce meses de virus informáticos contraídos al utilizar Internet que hayan causado pérdidas de información o de tiempo,
Italian: presenza di virus informatici che hanno causato perdite di informazioni o di tempo nell’uso di Internet negli ultimi dodici mesi,
Portuguese: ataque de vírus informático que tenha resultado na perda de informações ou de tempo através da utilização da internet nos últimos 12 meses;
Dutch: het optreden van computervirussen in de laatste twaalf maanden waardoor het gebruik van internet leidde tot informatie- of tijdverlies;
Danish: er der ved anvendelse af internettet inden for de sidste tolv måneder forekommet virusangreb, der har medført tab af information eller tid
Swedish: Om det förekommit datavirus som medfört att information eller tid gått förlorad vid Internetanvändning under de senaste tolv månaderna.
Finnish: Tietokoneviruksen esiintyminen, jonka seurauksena häviää tietoa tai kuluu aikaa, Internetin käytön vuoksi viimeksi kuluneen kahdentoista kuukauden aikana
Greek: εμφάνιση ιού υπολογιστή με αποτέλεσμα την απώλεια πληροφοριών ή χρόνου μέσω της χρήσης του Διαδικτύου κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες,
Czech: výskyt počítačového viru, jehož důsledkem je ztráta informací nebo času, při používání internetu během posledních dvanácti měsíců,
Slovak: výskyt počítačového vírusu, ktorý spôsobil stratu údajov alebo času pri použití internetu za posledných dvanásť mesiacov,
Polish: przypadek zawirusowania komputera przez Internet, w wyniku którego nastąpiła utrata danych lub strata czasu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
Hungarian: információ- vagy időveszteséget okozó számítógépes vírus előfordulása az elmúlt 12 hónap során,
Slovenian: pojav računalniškega virusa, ki je pripeljal do izgube informacij ali časa, pri uporabi interneta v zadnjih dvanajstih mesecih,
Estonian: teabe- või ajakadu põhjustanud arvutiviiruse esinemine Interneti kasutamisel viimase 12 kuu jooksul,
Latvian: izmantojot internetu pēdējos divpadsmit mēnešos, konstatēts tāds datorvīruss, kura dēļ zaudēta informācija vai laiks;
Lithuanian: kompiuterinio viruso atsiradimas, dėl ko buvo prarasta informacija arba laikas naudojantis internetu per pastaruosius dvylika mėnesių,
English: ICT competence
French: Compétences en matière de TIC
German: IKT-Kompetenz
Spanish: Conocimiento de las TIC
Italian: Competenza in materia di TIC
Portuguese: Competência em matéria de TIC
Dutch: ICT-vaardigheid
Danish: Ikt-kompetence
Swedish: IKT-kompetens
Finnish: Tieto- ja viestintätekninen osaaminen
Greek: Ικανότητες στον τομέα των ΤΠΕ
Czech: Znalosti ICT
Slovak: Znalosti v oblasti IKT
Polish: Umiejętności ICT
Hungarian: IKT-szakértelem
Slovenian: Usposobljenost za IKT
Estonian: IKT-pädevus
Latvian: IKT kompetence
Lithuanian: IRT kompetencija
English: Characteristics to be collected for individuals having ever used a computer:
French: Caractéristiques à collecter auprès des particuliers ayant déjà utilisé un ordinateur:
German: Für Einzelpersonen, die bereits mindestens einmal einen Computer genutzt haben, zu erhebende Variablen:
Spanish: Características que deben recopilarse para las personas que han utilizado alguna vez un ordenador:
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno usato un computer:
Portuguese: Características a recolher em relação às pessoas que já utilizaram um computador:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die ooit een computer hebben gebruikt:
Danish: Variabler, som skal indsamles for privatpersoner, der allerede har anvendt en computer:
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som någon gång använt en dator:
Finnish: Tietokonetta edes joskus käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που έχουν χρησιμοποιήσει υπολογιστή:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří někdy použili počítač:
Slovak: Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí už používali počítač:
Polish: Cechy charakterystyczne, które należy zgromadzić dla osób fizycznych, które korzystały kiedykolwiek z komputera:
Hungarian: Számítógépet valaha már használó magánszemélyek esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Spremenljivke, ki se zberejo za posameznike, ki so že uporabljali računalnik:
Estonian: Arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Rādītāji, kas jāsavāc par privātpersonām, kuras jebkad ir izmantojušas datoru:
Lithuanian: Apie individualius asmenis, naudojusius kompiuterį bent kartą, rinktini rodikliai:
English: computer skills for copying or moving a file or folder,
French: compétences informatiques en matière de copie ou de déplacement d’un fichier ou d’un répertoire,
German: Computerkenntnisse, die das Kopieren oder Verschieben von Dateien oder Ordnern ermöglichen;
Spanish: competencias informáticas para copiar o trasladar un fichero o una carpeta,
Italian: conoscenze informatiche tali da consentire di copiare o di spostare un file o una cartella,
Portuguese: Competências informáticas para copiar ou mover um ficheiro ou pasta;
Dutch: computervaardigheden voor het kopiëren of verplaatsen van een bestand of map;
Danish: tilstrækkeligt computerkendskab til at kopiere eller flytte fil eller folder
Swedish: Datorfärdigheter för att kopiera eller flytta en fil eller en mapp.
Finnish: Tietotekninen osaaminen: tiedoston tai kansion kopioimiseksi tai siirtämiseksi
Greek: δεξιότητες ΤΠ για την αντιγραφή ή τη μετακίνηση αρχείου ή φακέλου,
Czech: znalosti práce na počítači – kopírování nebo přesunování souboru či složky,
Slovak: počítačové zručnosti na kopírovanie alebo presúvanie súboru alebo adresára,
Polish: umiejętności obsługi komputera w zakresie kopiowania lub przenoszenia pliku lub folderu,
Hungarian: számítógépes ismeretek fájlok vagy mappák másolása vagy mozgatása terén,
Slovenian: računalniško znanje za kopiranje ali prestavljanje datotek ali map,
Estonian: failidest või kaustadest koopiate tegemise või nende liigutamise oskus,
Latvian: datoriemaņas datnes vai mapes pārkopēšanai vai pārvietošanai;
Lithuanian: naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas kopijuoti arba perkelti rinkmeną ar aplanką,