English: The product has to be classified as other sugar in CN subheading 17019990 as the quantity of cocoa butter is not sufficient to alter its sugar characteristics.
French: Le produit doit être classé en tant qu'autres sucres dans la sous-position 17019990 de la NC étant donné que la quantité de beurre de cacao est insuffisante pour modifier les caractéristiques du produit qui en font un sucre.
German: Die Ware ist als anderer Zucker in die KN-Unterposition 17019990 einzureihen, da die Menge an Kakaobutter nicht ausreicht, um ihre Eigenschaften eines Zuckers zu ändern.
Spanish: Debe clasificarse en la subpartida NC 17019990 (Los demás) ya que la cantidad de manteca de cacao es insuficiente para modificar sus características de azúcar.
Italian: Il prodotto deve essere classificato come altri zuccheri nella sottovoce NC 17019990, poiché la quantità di burro di cacao non è sufficiente ad alterarne le caratteristiche di zucchero.
Portuguese: O produto deve ser classificado como outros açúcares da subposição 17019990 da NC, visto que a quantidade de manteiga de cacau não é suficiente para lhe alterar as características de açúcar
Dutch: Het product dient te worden ingedeeld als andere suiker in onderverdeling 17019990 van de GN, aangezien de hoeveelheid cacaoboter niet voldoende is om de kenmerken van suiker te wijzigen.
Danish: Produktet skal tariferes som andet sukker i KN-kode 17019990, da mængden af kakaosmør ikke er tilstrækkelig til at ændre produktets karakter af sukker.
Swedish: Produkten måste klassificeras som annat socker enligt KN-nummer 17019990, eftersom halten av kakaosmör inte är tillräckligt hög för att ändra dess karaktär av ett socker.
Finnish: Tuote on luokiteltava muuksi sokeriksi CN-alanimikkeeseen 17019990, koska kaakaovoipitoisuus ei riitä muuttamaan sen sokeriominaisuuksia.
Greek: Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλη ζάχαρη στη διάκριση 17019990 της ΣΟ καθώς η ποσότητα σε βούτυρο κακάου δεν είναι αρκετή για να μεταβάλει τα χαρακτηριστικά της ζάχαρης.
Czech: Výrobek musí být zařazen jako ostatní cukr do podpoložky KN 17019990, protože množství kakaového másla není dostatečné pro změnu charakteristických rysů cukru.
Slovak: Produkt má byť zatriedený ako ostatný cukor do podpoložky KN 17019990, pretože množstvo kakaového masla nie je dostatočné, aby zmenilo charakteristické vlastnosti cukru.
Polish: Produkt ten należy klasyfikować jako pozostały cukier do podpozycji CN 17019990, ponieważ ta ilość masła kakaowego nie jest wystarczająca, aby zmienić cechy charakterystyczne cukru.
Hungarian: A terméket más cukorként a 17019990 KN alszám alá kell besorolni mivel a kakaóvaj mennyisége nem elegendő ahhoz, hogy megváltoztassa a termék cukorra jellemző tulajdonságát.
Slovenian: Proizvod se uvršča kot drug sladkor pod tarifno podštevilko KN 17019990, saj količina kakavovega masla ni tolikšna, da bi proizvodu spremenila značilnosti sladkorja.
Estonian: Toode tuleb klassifitseerida muu suhkruna CNi alamrubriiki 17019990, sest kakaovõi kogus ei ole selle suhkruomaduste muutmiseks piisav.
Latvian: Produkts jāklasificē kā “citāds cukurs” KN apakšpozīcijā 17019990, jo kakao sviesta daudzums nav pietiekams, lai mainītos cukuram raksturīgās īpašības.
Lithuanian: Produktas turi būti klasifikuojamas kaip kitas cukrus KN 17019990 subpozicijoje, kadangi jo sudėtyje esančio kakavos sviesto kiekio nepakanka pakeisti jo kaip cukraus savybėms.