FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 830/2006 (OJ L 150, 3.6.2006, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 830/2006 (JO L 150 du 3.6.2006, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 830/2006 (DO L 150 de 3.6.2006, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 830/2006 (GU L 150 del 3.6.2006, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 830/2006 (JO L 150 de 3.6.2006, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 830/2006 (PB L 150 van 3.6.2006, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 830/2006 (EUT L 150 af 3.6.2006, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 830/2006 (EUT L 150, 3.6.2006, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 830/2006 (ΕΕ L 150 της 3.6.2006, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 830/2006 (Úř. věst. L 150, 3.6.2006, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 830/2006 (Ú. v. EÚ L 150, 3.6.2006, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 830/2006 (Dz.U. L 150 z 3.6.2006, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 830/2006 (UL L 150, 3.6.2006, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 830/2006 (ELT L 150, 3.6.2006, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 830/2006 (OL L 150, 2006 6 3, p. 3).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
English: Model of the notification referred to in Article 4(2) and (4)
French: Modèle de communication visé à l'article 4, paragraphes 2 et 4
German: Muster der Mitteilung gemäß Artikel 4 Absätze 2 und 4
Spanish: Modelo para la comunicación mencionada en el artículo 4, apartados 2 y 4
Italian: Modello per le notifiche di cui all’articolo 4, paragrafi 2 e 4
Portuguese: Modelo para a comunicação referida nos n.os 2 e 4 do artigo 4.o
Dutch: Model van de in artikel 4, leden 2 en 4, bedoelde mededeling
Danish: Model for meddelelse, jf. artikel 4, stk. 2 og 4
Swedish: Förlaga till det meddelande som avses i artikel 4.2 och 4.4
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 2 ja 4 kohdassa tarkoitetun tiedonannon malli
Greek: Υπόδειγμα της ανακοίνωσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 4
Czech: Vzor sdělení uvedeného v čl. 4 odst. 2 a 4
Slovak: Vzor oznámenia uvedený v článku 4 ods. 2 a ods. 4
Polish: Wzór zawiadomienia określonego w art. 4 ust. 2 i 4
Hungarian: A 4. cikk (2) és (4) bekezdéseiben előírt közleményminta
Slovenian: Vzorec obvestila iz člena 4(2) in (4)
Estonian: Artikli 4 lõigetes 2 ja 4 osutatud teatise näidis
Latvian: Šīs regulas 4. panta 2. un 4. punktā minētā paziņojuma paraugs
Lithuanian: 4 straipsnio 2 ir 4 dalyse minėtas pranešimo pavyzdys
English: Import quota for maize opened by Regulation (EC) No 969/2006
French: Contingent à l'importation de maïs ouvert par le règlement (CE) no 969/2006
German: Einfuhrkontingent für Mais gemäß der Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Spanish: Contingente para la importación de maíz, abierto por el Reglamento (CE) no 969/2006
Italian: Contingente all’importazione di granturco aperto dal regolamento (CE) n. 969/2006
Portuguese: Contingente de importação de milho aberto pelo Regulamento (CE) n.o 969/2006
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 969/2006 geopend invoercontingent voor maïs
Danish: Importkontingent for majs som åbnet ved forordning (EF) nr. 969/2006
Swedish: Importkvot för majs öppnad genom förordning (EG) nr 969/2006
Finnish: Asetuksella (EY) N:o 969/2006 avattu maissin tuontikiintiö ja
Greek: Ποσόστωση για την εισαγωγή αραβοσίτου που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 969/2006
Czech: Dovozní kvóta pro kukuřici otevřená nařízením (ES) č. 969/2006
Slovak: Kvóta na dovoz kukurice otvorená nariadením (ES) č. 969/2006
Polish: Kontyngent taryfowy na przywóz kukurydzy otwarty rozporządzeniem (WE) nr 969/2006
Hungarian: A(z) 969/2006/EK rendelettel megnyitott, kukorica behozatalára vonatkozó kontingens
Slovenian: Uvozna kvota za koruzo, odprta z Uredbo (ES) št. 969/2006
Estonian: Maisi impordikvoot, mis on avatud määrusega (EÜ) nr 969/2006
Latvian: Ar Regulu (EK) Nr. 969/2006 atvērtā kvota kukurūzas ievešanai
Lithuanian: Reglamentu (EB) Nr. 969/2006 atidaroma kukurūzų importo kvota
English: Week from
French: Semaine du
German: Woche vom
Spanish: Semana del
Italian: Settimana dal
Portuguese: Semana de
Dutch: Week van
Danish: Ugen fra
Swedish: Vecka fr.o.m.
Greek: Εβδομάδα από
Czech: Týden od
Slovak: Týždeň od
Polish: Tydzień od
Hungarian: Hét -tól/től
Slovenian: Teden od
Estonian: Nädal alates
Latvian: Nedēļa no
Lithuanian: Savaitė nuo
English: Serial No 09.4131 — Tranche No
French: Numéro d'ordre 09.4131 — Tranche no
German: Laufende Nummer 09.4131 — Tranche Nr.
Spanish: Número de orden 09.4131 — Tramo no
Italian: Numero d’ordine 09.4131 — Lotto n.
Portuguese: Número de ordem 09.4131 — Fracção n.o
Dutch: Volgnummer 09.4131 — Tranche nr.
Danish: Løbenummer 09.4131 — tranche
Swedish: Löpnummer 09.4131 — Delmängd nr
Finnish: Järjestysnumero 09.4131 — Erä nro
Greek: Αύξων αριθμός 09.4131 — Μερίδα αριθ.
Czech: Pořadové č. 09.4131 – tranše č.
Slovak: Poradové číslo 09.4131 – Tranža č.
Polish: Numer porządkowy 09.4131 – Transza nr
Hungarian: Tételszám 09.4131 – Rész száma
Slovenian: Zaporedna številka 09.4131 – Tranša št.
Estonian: Järjekorranumber 09.4131 – osa nr
Latvian: Kārtas numurs 09.4131 – […]. daļa.
Lithuanian: Eilės numeris 09.4131 – Dalis Nr.
English: Total quantities applied for (tonnes):
French: Total quantités demandées (tonnes):
German: Beantragte Gesamtmenge (Tonnen):
Spanish: Total cantidades solicitadas (toneladas):
Italian: Totale dei quantitativi richiesti (t):
Portuguese: Total de quantidades pedidas (t):
Dutch: Totaal gevraagde hoeveelheden (in t):
Danish: Samlede mængder, der er ansøgt om (t):
Swedish: Total begärd kvantitet (ton):
Finnish: Haetut määrät yhteensä (tonnia):
Greek: Συνολικές ζητηθείσες ποσότητες (τόνοι):
Czech: Požadovaná množství celkem (v tunách):
Slovak: Celkové požadované množstvá (v tonách):
Polish: Suma wnioskowanych ilości (tony):
Hungarian: Teljes igényelt mennyiség (tonna):
Slovenian: Skupna zahtevana količina (v tonah):
Estonian: Taotletud kogused kokku (tonnides):
Latvian: Kopējais pieprasītais daudzums (tonnas):
Lithuanian: Bendras prašomas kiekis (tonomis):
English: Total quantities supplied (tonnes) [1]:
French: Total quantités délivrées (tonnes) [1]:
German: Erteilte Gesamtmenge (Tonnen) [1]:
Spanish: Total cantidades entregadas (toneladas) [1]:
Italian: Totale dei quantitativi consegnati (t) [1]:
Portuguese: Total de quantidades entregues (t) [1]:
Dutch: Totaal geleverde hoeveelheden (in t) [1]:
Danish: Samlede leverede mængder (t) [1]:
Swedish: Total kvantitet för vilken licens utfärdats (ton) [1]:
Finnish: Toimitetut määrät yhteensä (tonnia) [1]:
Greek: Συνολικές παραδοθείσες ποσότητες (τόνοι) [1]:
Czech: Dodané množství celkem (v tunách) [1]:
Slovak: Celkové dodané množstvá (v tonách) [1]:
Polish: Suma dostarczonych ilości (tony) [1]:
Hungarian: Teljes kiadott mennyiség (tonna) [1]:
Slovenian: Skupna dobavljena količina (v tonah) [1]:
Estonian: Tarnitud kogused kokku (tonnides): [1]
Latvian: Kopējais piegādātais daudzums (tonnas) [1]:
Lithuanian: Bendras suteiktas kiekis (tonomis) [1]:
English: Trader’s No
French: Numéro de l'opérateur
German: Nummer des Antragstellers
Spanish: Número del agente económico
Italian: Numero dell’operatore
Portuguese: Número do operador
Dutch: Nummer van de marktdeelnemer
Danish: Importør nr.
Swedish: Aktörens nummer
Finnish: Toimijan numero
Greek: Αριθμός εμπορευομένου
Czech: Číslo hospodářského subjektu
Slovak: Číslo hospodárskeho subjektu
Polish: Numer podmiotu gospodarczego
Hungarian: Résztvevő száma
Slovenian: Številka izvajalca
Estonian: Importija number
Latvian: Uzņēmēja Nr.
Lithuanian: Ekonominės veiklos vykdytojo numeris
English: Quantity applied for
French: Quantité demandée
German: Beantragte Menge
Spanish: Cantidad solicitada
Italian: Quantitativo richiesto
Portuguese: Quantidade solicitada
Dutch: Gevraagde hoeveelheid
Danish: Mængde, der ansøges om
Swedish: Ansökt kvantitet
Finnish: Haettu määrä
Greek: Ζητούμενη ποσότητα
Czech: Požadované množství
Slovak: Požadované množstvo
Polish: Ilość wnioskowana
Hungarian: Igényelt mennyiség
Slovenian: Zahtevana količina
Estonian: Taotletud kogus
Latvian: Pieprasītais daudzums
Lithuanian: Prašomas kiekis
English: (tonnes)
German: (Tonnen)
Spanish: (toneladas)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (in t)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (τόνοι)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (tony)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnas)
Lithuanian: (tonomis)
English: Country of origin
French: Pays d'origine
German: Ursprungsland
Spanish: País de origen
Italian: Paese di origine
Portuguese: País de origem
Dutch: Land van oorsprong
Danish: Oprindelsesland
Swedish: Ursprungsland
Finnish: Alkuperämaa
Greek: Χώρα καταγωγής
Czech: Země původu
Slovak: Krajina pôvodu
Polish: Kraj pochodzenia
Hungarian: Származási ország
Slovenian: Država porekla
Estonian: Päritoluriik
Latvian: Izcelsmes valsts
Lithuanian: Kilmės šalys
English: Quantity supplied
French: Quantité délivrée
German: Erteilte Menge
Spanish: Cantidad entregada
Italian: Quantitativo consegnato
Portuguese: Quantidade entregue
Dutch: Geleverde hoeveelheid
Danish: Leveret mængde
Swedish: Kvantitet för vilken licens utfärdats
Finnish: Toimitettu määrä
Greek: Παραδοθείσα ποσότητα
Czech: Dodané množství
Slovak: Dodané množstvo
Polish: Ilość dostarczona
Hungarian: Kiadott mennyiség
Slovenian: Dobavljena količina
Estonian: Tarnitud kogus
Latvian: Piegādātais daudzums
Lithuanian: Suteiktas kiekis
English: (tonnes) [1]
German: (Tonnen) [1]
Spanish: (toneladas) [1]
Portuguese: (toneladas) [1]
Dutch: (in t) [1]
Swedish: (ton) [1]
Finnish: (tonnia) [1]
Greek: (τόνοι) [1]
Czech: (v tunách) [1]
Slovak: (v tonách) [1]
Polish: (tony) [1]
Hungarian: (tonna) [1]
Slovenian: (v tonah) [1]
Estonian: (tonnides) [1]
Latvian: (tonnas) [1]
Lithuanian: (tonomis) [1]
English: To be completed only for the purposes of the notification referred to in Article 4(4) of Regulation (EC) No 969/2006.
French: À remplir seulement pour la communication visée à l'article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 969/2006.
German: Nur auszufüllen bei der Mitteilung nach Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 969/2006.
Spanish: Complétese únicamente a efectos de la comunicación mencionada en el artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) no 969/2006.
Italian: Da compilare solo per la notifica di cui all’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 969/2006.
Portuguese: A preencher apenas para a comunicação referida no n.o 4 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 969/2006.
Dutch: Enkel in te vullen voor de in artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 969/2006 bedoelde mededeling.
Danish: Udfyldes kun for den meddelelse, der er omhandlet i artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 969/2006.
Swedish: Ifylls endast för det meddelande som avses i artikel 4.4 i förordning (EG) nr 969/2006.
Finnish: Täytetään ainoastaan asetuksen (EY) N:o 969/2006 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua tiedonantoa varten.
Greek: Συμπληρώνεται μόνο για την ανακοίνωση που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 969/2006.
Czech: Vyplnit pouze pro oznámení podle čl. 4 odst. 4 nařízení (ES) č. 969/2006.
Slovak: Vyplniť iba v prípade oznámenia uvedeného v článku 4 ods. 4 nariadenia (ES) č. 969/2006.
Polish: Wypełnić tylko do celów zawiadomienia, o którym mowa w art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 969/2006.
Hungarian: Kizárólag a(z) 969/2006/EK rendelet 4. cikke (4) bekezdésében előírt értesítés céljából kell kitölteni.
Slovenian: Izpolniti samo za namene sporočanja iz člena 4(4) Uredbe (ES) št. [969]/2006.
Estonian: Märkida ainult määruse (EÜ) nr 969/2006 artikli 4 lõikes 4 sätestatud teavitamise eesmärgil.
Latvian: Jāaizpilda tikai Regulas (EK) Nr. 969/2006 4. panta 4. punktā minētās paziņošanas nolūkos.
Lithuanian: Pildyti tik Reglamento (EB) Nr. 969/2006 4 straipsnio 4 dalyje paminėto pranešimo atveju.
English: Entries referred to in Article 8(b)
French: Mentions visées à l'article 8, point b)
German: Vermerke gemäß Artikel 8 Buchstabe b
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 8, letra b)
Italian: Diciture di cui all’articolo 8, lettera b)
Portuguese: Menções referidas na alínea b) do artigo 8.o
Dutch: De in artikel 8, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser, jf. artikel 8, litra b)
Swedish: Noteringar enligt artikel 8 b
Finnish: Asetuksen 8 artiklan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχείο β)
Czech: Poznámky uvedené v čl. 8 písm. b)
Slovak: Poznámky uvedené v článku 8 písm. b)
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 8 lit. b)
Hungarian: A 8. cikk b) pontjában előírt bejegyzések
Slovenian: Navedbe, omenjene v členu 8(b)
Estonian: Artikli 8 punktis b osutatud kanded
Latvian: Ieraksti, kas minēti 8. panta b) apakšpunktā
Lithuanian: 8 straipsnio b punkte nurodyti įrašai
English: In Spanish Reglamento (CE) no 969/2006 —
Czech: španělsky Reglamento (CE) no 969/2006
Slovak: V španielčine Reglamento (CE) no 969/2006
Lithuanian: Ispanų k. Reglamento (CE) no 969/2006
English: In Danish Forordning (EF) nr. 969/2006
French: En danois Forordning (EF) nr. 969/2006
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 969/2006
Spanish: En danés Forordning (EF) nr. 969/2006
Italian: In danese Forordning (EF) nr. 969/2006
Portuguese: Em dinamarquês Forordning (EF) nr. 969/2006
Dutch: in het Deens Forordning (EF) nr. 969/2006
Danish: På dansk Forordning (EF) nr. 969/2006
Swedish: På danska Forordning (EF) nr. 969/2006
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 969/2006
Greek: Στα δανικά Forordning (EF) nr. 969/2006
Czech: dánsky Forordning (EF) nr. 969/2006
Slovak: V dánčine Forordning (EF) nr. 969/2006
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 969/2006
Hungarian: Dánul Forordning (EF) nr. 969/2006
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 969/2006
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 969/2006
Latvian: Dāņu valodā Forordning (EF) nr. 969/2006
Lithuanian: Danų k. Forordning (EF) nr. 969/2006
English: In German Verordnung (EG) Nr. 969/2006
French: En allemand Verordnung (EG) Nr. 969/2006
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Spanish: En alemán Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Italian: In tedesco Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Portuguese: Em alemão Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Dutch: In het Duits Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Danish: På tysk Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Swedish: På tyska Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Greek: Στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Czech: německy Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Slovak: V nemčine Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Hungarian: Németül Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Latvian: Vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 969/2006
Lithuanian: Vokiečių k. Verordnung (EG) Nr. 969/2006
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 969/2006
French: En estonien Määrus (EÜ) nr 969/2006
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 969/2006
Spanish: En estonio Määrus (EÜ) nr 969/2006
Italian: In estone Määrus (EÜ) nr 969/2006
Portuguese: Em estónio Määrus (EÜ) nr 969/2006
Dutch: in het Ests Määrus (EÜ) nr 969/2006
Danish: På estisk Määrus (EÜ) nr 969/2006
Swedish: På estniska Määrus (EÜ) nr 969/2006
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 969/2006
Czech: estonsky Määrus (EÜ) nr 969/2006
Slovak: V estónčine Määrus (EÜ) nr 969/2006
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 969/2006
Hungarian: Észtül Määrus (EÜ) nr 969/2006
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 969/2006
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 969/2006
Latvian: Igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 969/2006
Lithuanian: Estų k. Määrus (EÜ) nr 969/2006
English: In Greek Κανονισμός (EK) αριθ.
French: En grec Κανονισμός (EK) αριθ.
German: Griechisch Κανονισμός (EK) αριθ.
Spanish: En griego Κανονισμός (EK) αριθ.
Italian: In greco Κανονισμός (EK) αριθ.
Portuguese: Em grego Κανονισμός (EK) αριθ.
Dutch: In het Grieks Κανονισμός (EK) αριθ.
Danish: På græsk Κανονισμός (EK) αριθ.
Swedish: På grekiska Κανονισμός (EK) αριθ.
Finnish: kreikaksi Κανονισμός (EK) αριθ.
Czech: řecky Κανονισμός (EK) αριθ.
Slovak: V gréčtine Κανονισμός (EK) αριθ.
Polish: w języku greckim Κανονισμός (EK) αριθ.
Hungarian: Görögül Κανονισμός (EK) αριθ.
Slovenian: v grščini Κανονισμός (EK) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Κανονισμός (EK) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā Κανονισμός (EK) αριθ.
Lithuanian: Graikų k. Κανονισμός (EK) αριθ.
English: In English Regulation (EC) No 969/2006
French: En anglais Regulation (EC) No 969/2006
German: Englisch Regulation (EC) No 969/2006
Spanish: En inglés Regulation (EC) No 969/2006
Italian: In inglese Regulation (EC) No 969/2006
Portuguese: Em inglês Regulation (EC) No 969/2006
Dutch: In het Engels Regulation (EC) No 969/2006
Danish: På engelsk Regulation (EC) No 969/2006
Swedish: På engelska Regulation (EC) No 969/2006
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 969/2006
Greek: Στα αγγλικά Regulation (EC) No 969/2006
Czech: anglicky Regulation (EC) No 969/2006
Slovak: V angličtine Regulation (EC) No 969/2006
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 969/2006
Hungarian: Angolul Regulation (EC) No 969/2006
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 969/2006
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 969/2006
Latvian: Angļu valodā Regulation (EC) No 969/2006
Lithuanian: Anglų k. Regulation (EC) No 969/2006
English: In French Règlement (CE) no 969/2006
French: En français Règlement (CE) no 969/2006
German: Französisch Règlement (CE) no 969/2006
Spanish: En francés Règlement (CE) no 969/2006
Italian: In francese Règlement (CE) no 969/2006
Portuguese: Em francês Règlement (CE) no 969/2006
Dutch: in het Frans Règlement (CE) no 969/2006
Danish: På fransk Règlement (CE) no 969/2006
Swedish: På franska Règlement (CE) no 969/2006
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 969/2006
Greek: Στα γαλλικά Règlement (CE) no 969/2006
Czech: francouzsky Règlement (CE) no 969/2006
Slovak: Vo francúzštine Règlement (CE) no 969/2006
Polish: w języku francuskim Règlement (CE) no 969/2006
Hungarian: Franciául Règlement (CE) no 969/2006
Slovenian: v francoščini Règlement (CE) no 969/2006
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 969/2006
Latvian: Franču valodā Règlement (CE) no 969/2006
Lithuanian: Prancūzų k. Règlement (CE) no 969/2006
English: In Hungarian 969/2006/EK rendelet
French: En hongrois 969/2006/EK rendelet
German: Ungarisch 969/2006/EK rendelet
Spanish: En húngaro 969/2006/EK rendelet
Italian: In ungherese 969/2006/EK rendelet
Portuguese: Em húngaro 969/2006/EK rendelet
Dutch: In het Hongaars 969/2006/EK rendelet
Danish: På ungarsk 969/2006/EK rendelet
Swedish: På ungerska 969/2006/EK rendelet
Finnish: unkariksi 969/2006/EK rendelet
Greek: Στα ουγγρικά 969/2006/ΕΚ rendelet
Czech: maďarsky 969/2006/EK rendelet
Slovak: V maďarčine 969/2006/EK rendelet
Polish: w języku węgierskim 969/2006/EK rendelet
Hungarian: Magyarul 969/2006/EK rendelet
Slovenian: v madžarščini 969/2006/EK rendelet
Estonian: ungari keeles 969/2006/EK rendelet
Latvian: Ungāru valodā 969/2006/EK rendelet
Lithuanian: Vengrų k. 969/2006/EK rendelet
English: In Italian Regolamento (CE) n. 969/2006
French: En italien Regolamento (CE) n. 969/2006
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 969/2006
Spanish: En italiano Regolamento (CE) n. 969/2006
Italian: In italiano Regolamento (CE) n. 969/2006
Portuguese: Em italiano Regolamento (CE) n. 969/2006
Dutch: In het Italiaans Regolamento (CE) n. 969/2006
Danish: På italiensk Regolamento (CE) n. 969/2006
Swedish: På italienska Regolamento (CE) n. 969/2006
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 969/2006
Greek: Στα ιταλικά Regolamento (CE) n. 969/2006
Czech: italsky Regolamento (CE) n. 969/2006
Slovak: V taliančine Regolamento (CE) n. 969/2006
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 969/2006
Hungarian: Olaszul Regolamento (CE) n. 969/2006
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 969/2006
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 969/2006
Latvian: Itāliešu valodā Regolamento (CE) n. 969/2006
Lithuanian: Italų k. Regolamento (CE) n. 969/2006
English: In Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
French: En lituanien Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Spanish: En lituano Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Italian: In lituano Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Portuguese: Em lituano Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Dutch: in het Litouws Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Danish: På litauisk Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Swedish: På litauiska Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Greek: Στα λιθουανικά Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Czech: litevsky Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Slovak: V litovčine Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Polish: w języku litewskim Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Hungarian: Litvánul Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Latvian: Lietuviešu valodā Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
Lithuanian: Lietuvių k. Reglamentas (EB) Nr. 969/2006
English: In Latvian Regula (EK) Nr. 969/2006
French: En letton Regula (EK) Nr. 969/2006
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 969/2006
Spanish: En letón Regula (EK) Nr. 969/2006
Italian: In lettone Regula (EK) Nr. 969/2006
Portuguese: Em letão Regula (EK) Nr. 969/2006
Dutch: in het Lets Regula (EK) Nr. 969/2006
Danish: På lettisk Regula (EK) Nr. 969/2006
Swedish: På lettiska Regula (EK) Nr. 969/2006
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 969/2006
Greek: Στα λεττονικά Regula (ΕΚ) Nr. 969/2006
Czech: lotyšsky Regula (EK) Nr. 969/2006
Slovak: V lotyštine Regula (EK) Nr. 969/2006
Polish: w języku łotewskim Regula (EK) Nr. 969/2006
Hungarian: Lettül Regula (EK) Nr. 969/2006
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 969/2006
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 969/2006
Latvian: Latviešu valodā Regula (EK) Nr. 969/2006
Lithuanian: Latvių k. Regula (EK) Nr. 969/2006
English: In Maltese Regolament (KE) Nru 969/2006
French: En maltais Regolament (KE) Nru 969/2006
German: Maltesisch Regolament (KE) Nru 969/2006
Spanish: En maltés Regolament (KE) Nru 969/2006
Portuguese: Em maltês Regolament (KE) Nru 969/2006
Dutch: In het Maltees Regolament (KE) Nru 969/2006
Danish: På maltesisk Regolament (KE) Nru 969/2006
Swedish: På maltesiska Regolament (KE) Nru 969/2006
Finnish: maltaksi Regolament (KE) Nru 969/2006
Greek: Στα μαλτέζικα Regolament (KE) Nru 969/2006
Czech: maltsky Regolament (KE) Nru 969/2006
Slovak: V maltčine Regolament (KE) Nru 969/2006
Polish: w języku maltańskim Regolament (KE) Nru 969/2006
Hungarian: Máltaiul Regolament (KE) Nru 969/2006
Slovenian: v malteščini Regolament (KE) Nru 969/2006
Estonian: malta keeles Regolament (KE) Nru 969/2006
Latvian: Maltiešu valodā Regolament (KE) Nru 969/2006
Lithuanian: Maltiečių k. Regolament (KE) Nru 969/2006