English: The resources available for commitments from the EFF for the period 2007 to 2013 shall be EUR 3849 million at 2004 prices in accordance with the annual breakdown set out in Annex I.
French: Les ressources disponibles en vue de l'engagement par le FEP pour la période 2007-2013, exprimées en prix de 2004, s'élèvent à 3849 millions EUR, conformément à la répartition annuelle figurant à l'annexe I.
German: Die dem EFF für Verpflichtungen zugewiesenen Mittel belaufen sich für den Zeitraum 2007 bis 2013 auf 3849 Mio. EUR zu Preisen von 2004; die Aufschlüsselung dieser Mittel nach Jahren ist in Anhang I angegeben.
Spanish: Los recursos para compromisos asignados al FEP para el período 2007-2013 se elevarán a 3849 millones EUR a precios de 2004, de conformidad con el desglose anual indicado en el anexo I.
Italian: Le risorse disponibili da impegnare a titolo del FEP per il periodo dal 2007 al 2013, espresse ai prezzi del 2004, ammontano a 3849 milioni di EUR, conformemente alla ripartizione annuale di cui all'allegato I.
Portuguese: Os recursos disponíveis para autorização a título do FEP para o período de 2007 a 2013 elevam-se a 3849 milhões de euros, a preços de 2004, em conformidade com a repartição anual indicada no anexo I.
Dutch: Voor vastlegging ten laste van het EVF is voor de periode 2007 tot en met 2013 een bedrag van 3849 miljoen EUR, uitgedrukt in prijzen van 2004, beschikbaar, dat overeenkomstig bijlage I over de betrokken jaren wordt verdeeld.
Danish: De midler, der er til rådighed til forpligtelser fra EFF for perioden 2007-2013, andrager 3849 mio. EUR i 2004-priser med den årlige fordeling, der er vist i bilag I.
Swedish: De medel som under perioden 2007–2013 finns tillgängliga för åtaganden från EFF skall uppgå till 3849 miljoner EUR i 2004 års priser enligt den årliga fördelning som redovisas i bilaga I.
Finnish: Kalatalousrahaston käytettävissä olevat maksusitoumusmäärärahat kaudella 2007–2013 ovat 3849 miljoonaa euroa vuoden 2004 hintoina liitteessä I olevan vuosittaisen jakauman mukaisesti.
Greek: Οι πόροι που διατίθενται για ανάληψη υποχρεώσεων από το ΕΤΑ για την περίοδο 2007 έως 2013 ανέρχονται σε 3849 εκατ. ευρώ σε τιμές 2004 σύμφωνα με την ετήσια ανάλυση που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι.
Czech: Zdroje, které jsou k dispozici na závazky z fondu pro období 2007–2013, se stanoví na 3849 milionů EUR v cenách z roku 2004 v souladu s ročním rozpisem stanoveným v příloze I.
Slovak: Zdroje, ktoré sú k dispozícii na prideľovanie z EFRH na obdobie rokov 2007 až 2013, sú 3849 miliónov EUR v cenách roku 2004 v súlade s ročným rozpisom stanoveným v prílohe I.
Polish: Środki dostępne na pokrycie zobowiązań z EFR w okresie 2007–2013 wynoszą 3849 mln EUR według cen z 2004 r., zgodnie z rocznym podziałem określonym w załączniku I.
Hungarian: A kötelezettségvállalásokra az Alapból rendelkezésre álló források összege a 2007 és 2013 közötti időszakban 3849 millió EUR 2004-es árakon, az I. mellékletben feltüntetett éves bontás szerint.
Slovenian: Razpoložljiva sredstva za prevzem obveznosti ESR za obdobje 2007–2013 znašajo 3849 milijonov EUR v cenah iz leta 2004 v skladu z letno razdelitvijo, ki je prikazana v Prilogi I.
Estonian: EKFi kulukohustuste täitmiseks ette nähtud vahendid ajavahemikuks 2007–2013 on 3849 miljonit eurot 2004. aasta hindades vastavalt I lisas toodud jaotusele aastate kaupa.
Latvian: EZF saistībām pieejamie līdzekļi laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam ir EUR 3849 miljoni 2004. gada cenās saskaņā ar I pielikumā izklāstīto gada sadalījumu.
Lithuanian: 2007–2013 m. EŽF lėšos įsipareigojimams įvykdyti sudaro 3849 mln. EUR 2004 m. kainomis, remiantis I priede pateiktu metiniu paskirstymu.