FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Italian:‘esenzione dai dazi all'importazione’ e ‘titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]’
French: en italien:«esenzione dai dazi all'importazione» e «titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
German: Italienisch:„esenzione dai dazi all’importazione“ e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
Spanish: en italiano:«esenzione dai dazi all’importazione» e «titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
Italian: in italiano:«esenzione dai dazi all’importazione» e «titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
Portuguese: Em italiano:«esenzione dai dazi all’importazione» e «titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
Dutch: in het Italiaans:„esenzione dai dazi all’importazione” e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Danish: på italiensk:»esenzione dai dazi all’importazione« e »titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]«
Swedish: På italienska: ”esenzione dai dazi all’” e ”titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Finnish: italiaksi:”esenzione dai dazi all’importazione” e ”titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Greek: στην ιταλική γλώσσα:«esenzione dai dazi all’importazione» e «titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
Czech: v italštině:„esenzione dai dazi all’importazione“ e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
Slovak: po taliansky:„esenzione dai dazi all’importazione“ e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
Polish: w języku włoskim:„esenzione dai dazi all’importazione” e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Hungarian: olaszul:„esenzione dai dazi all’importazione” e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Slovenian: V italijanščini:„esenzione dai dazi all’importazione“ e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
Estonian: Itaalia keeles:“esenzione dai dazi all’importazione” e “titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Latvian: Itāliešu valodā:“esenzione dai dazi all’importazione” e “titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Lithuanian: itališkai:„esenzione dai dazi all’importazione“ e „titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
English: in Latvian:‘atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa’ un ‘sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]’
French: en letton:«atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa» un «sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
German: Lettisch:„atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa“ un „sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
Spanish: en letón:«atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa» un «sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
Italian: in lettone:«atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa» un «sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
Portuguese: Em letão:«atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa» un «sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
Dutch: in het Lets:„atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un „sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Danish: på lettisk:»atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa« un »sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]«
Swedish: På lettiska: ”atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un ”sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Finnish: latviaksi:”atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un ”sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Greek: στη λεττονική γλώσσα:«atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa» un «sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
Czech: v lotyštině:„atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa“ un „sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
Slovak: po lotyšsky:„atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa“ un „sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
Polish: w języku łotewskim:„atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un „sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Hungarian: lettül:„atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un „sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Slovenian: V latvijščini:„atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa“ un „sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
Estonian: Läti keeles:“atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un “sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Latvian: Latviešu valodā:“atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un “sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Lithuanian: latviškai:„atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa“ un „sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
English: in Lithuanian:‘atleidimas nuo importo muitų’ ir ‘sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]’
French: en lituanien:«atleidimas nuo importo muitų» ir «sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
German: Litauisch:„atleidimas nuo importo muitų“ ir „sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“
Spanish: en lituano:«atleidimas nuo importo muitų» ir «sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
Italian: in lituano:«atleidimas nuo importo muitų» ir «sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
Portuguese: Em lituano:«atleidimas nuo importo muitų» ir «sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
Dutch: in het Litouws:„atleidimas nuo importo muitų” ir „sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Danish: på litauisk:»atleidimas nuo importo muitų« ir »sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]«
Swedish: På litauiska: ”atleidimas nuo importo muitų” ir ”sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Finnish: liettuaksi:”atleidimas nuo importo muitų” ir ”sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Greek: στη λιθουανική γλώσσα:«atleidimas nuo importo muitų» ir «sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
Czech: v litevštině:„atleidimas nuo importo muitų“ ir „sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“
Slovak: po litovsky:„atleidimas nuo importo muitų“ ir „sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“
Polish: w języku litewskim:„atleidimas nuo importo muitų” ir „sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Hungarian: litvánul:„atleidimas nuo importo muitų” ir „sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Slovenian: V litovščini:„atleidimas nuo importo muitų“ ir „sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“
Estonian: Leedu keeles:“atleidimas nuo importo muitų” ir “sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Latvian: Lietuviešu valodā:“atleidimas nuo importo muitų” ir “sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Lithuanian: lietuviškai:„atleidimas nuo importo muitų“ ir „sertifikatas, skirtas naudoti (atokiausio regiono pavadinimas)“
English: in Hungarian:‘behozatali vám alóli mentesség’ és ‘[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély’
French: en hongrois:«behozatali vám alóli mentesség» és «[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély»
German: Ungarisch:„behozatali vám alóli mentesség“ és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély“
Spanish: en húngaro:«behozatali vám alóli mentesség» és «[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély»
Italian: in ungherese:«behozatali vám alóli mentesség» és «[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély»
Portuguese: Em húngaro:«behozatali vám alóli mentesség» és «[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély»
Dutch: in het Hongaars:„behozatali vám alóli mentesség” és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
Danish: på ungarsk:»behozatali vám alóli mentesség« és »[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély«
Swedish: På ungerska: ”behozatali vám alóli mentesség” és ”[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
Finnish: unkariksi:”behozatali vám alóli mentesség” és ”[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
Greek: στην ουγγρική γλώσσα:«behozatali vám alóli mentesség» és «[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély»
Czech: v maďarštině:„behozatali vám alóli mentesség“ és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély“
Slovak: po maďarsky:„behozatali vám alóli mentesség“ és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély“
Polish: w języku węgierskim:„behozatali vám alóli mentesség” és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
Hungarian: magyarul:„behozatali vám alóli mentesség” és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
Slovenian: V madžarščini:„behozatali vám alóli mentesség“ és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély“
Estonian: Ungari keeles:“behozatali vám alóli mentesség” és “[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
Latvian: Ungāru valodā:“behozatali vám alóli mentesség” és “[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
Lithuanian: vengriškai:„behozatali vám alóli mentesség“ és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély“
English: in Maltese:‘eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni’ u ‘ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]’
French: en maltais:«eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni» u «ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
German: Maltesisch:„eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni“ u „ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
Spanish: en maltés:«eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni» u «ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
Italian: in maltese:«eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni» u «ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
Portuguese: Em maltês:«eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni» u «ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
Dutch: in het Maltees:„eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni” u „ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Danish: på maltesisk:»eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni« u »ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]«
Swedish: På maltesiska: ”eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni” u ”ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Finnish: maltaksi:”eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni” u ”ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Greek: στη μαλτεζική γλώσσα:«eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni» u «ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
Czech: v maltštině:„eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni“ u „ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
Slovak: po maltsky:„eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni“ u „ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
Polish: w języku maltańskim:„eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni” u „ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Hungarian: máltaiul:„eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni” u „ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Slovenian: V malteščini:„eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni“ u „ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
Estonian: Malta keeles:“eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni” u “ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Latvian: Maltiešu valodā:“eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni” u “ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Lithuanian: maltietiškai:„eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni“ u „ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
English: in Dutch:‘vrijstelling van invoerrechten’ en ‘in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat’
French: en néerlandais:«vrijstelling van invoerrechten» en «in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
German: Niederländisch:„vrijstelling van invoerrechten“ en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
Spanish: en neerlandés:«vrijstelling van invoerrechten» en «in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
Italian: in neerlandese:«vrijstelling van invoerrechten» en «in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
Portuguese: Em neerlandês:«vrijstelling van invoerrechten» en «in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
Dutch: in het Nederlands:„vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Danish: på nederlandsk:»vrijstelling van invoerrechten« en »in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat«
Swedish: På nederländska: ”vrijstelling van invoerrechten” en ”in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Finnish: hollanniksi:”vrijstelling van invoerrechten” en ”in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Greek: στην ολλανδική γλώσσα:«vrijstelling van invoerrechten» en «in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
Czech: v nizozemštině:„vrijstelling van invoerrechten“ en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
Slovak: po holandsky:„vrijstelling van invoerrechten“ en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
Polish: w języku niderlandzkim:„vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Hungarian: hollandul:„vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Slovenian: V nizozemščini:„vrijstelling van invoerrechten“ en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
Estonian: Hollandi keeles:“vrijstelling van invoerrechten” en “in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Latvian: Holandiešu valodā:“vrijstelling van invoerrechten” en “in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Lithuanian: olandiškai:„vrijstelling van invoerrechten“ en „in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
English: in Polish:‘zwolnienie z należności przywozowych’ i ‘świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]’
French: en polonais:«zwolnienie z należności przywozowych» i «świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
German: Polnisch:„zwolnienie z należności przywozowych“ i „świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
Spanish: en polaco:«zwolnienie z należności przywozowych» i «świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
Italian: in polacco:«zwolnienie z należności przywozowych» i «świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
Portuguese: Em polaco:«zwolnienie z należności przywozowych» i «świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
Dutch: in het Pools:„zwolnienie z należności przywozowych” i „świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Danish: på polsk:»zwolnienie z należności przywozowych« i »świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]«
Swedish: På polska: ”zwolnienie z należności przywozowych” i ”świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Finnish: puolaksi:”zwolnienie z należności przywozowych” i ”świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Greek: στην πολωνική γλώσσα:«zwolnienie z należności przywozowych» i «świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]»
Czech: v polštině:„zwolnienie z należności przywozowych“ i „świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
Slovak: po poľsky:„zwolnienie z należności przywozowych“ i „świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
Polish: w języku polskim:„zwolnienie z należności przywozowych” i „świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Hungarian: lengyelül:„zwolnienie z należności przywozowych” i „świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Slovenian: V poljščini:„zwolnienie z należności przywozowych“ i „świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
Estonian: Poola keeles:“zwolnienie z należności przywozowych” i “świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Latvian: Poļu valodā:“zwolnienie z należności przywozowych” i “świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
Lithuanian: lenkiškai:„zwolnienie z należności przywozowych“ i „świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
English: in Portuguese:‘isenção dos direitos de importação’ e ‘certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]’
French: en portugais:«isenção dos direitos de importação» e «certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
German: Portugiesisch:„isenção dos direitos de importação“ e „certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
Spanish: en portugués:«isenção dos direitos de importação» e «certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
Italian: in portoghese:«isenção dos direitos de importação» e «certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
Portuguese: Em português:«isenção dos direitos de importação» e «certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
Dutch: in het Portugees:„isenção dos direitos de importação” e „certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Danish: på portugisisk:»isenção dos direitos de importação« e »certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]«
Swedish: På portugisiska: ”isenção dos direitos de importação” e ”certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Finnish: portugaliksi:”isenção dos direitos de importação” e ”certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα:«isenção dos direitos de importação» e «certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]»
Czech: v portugalštině:„isenção dos direitos de importação“ e „certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
Slovak: po portugalsky:„isenção dos direitos de importação“ e „certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
Polish: w języku portugalskim:„isenção dos direitos de importação” e „certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Hungarian: portugálul:„isenção dos direitos de importação” e „certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Slovenian: V portugalščini:„isenção dos direitos de importação“ e „certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
Estonian: Portugali keeles:“isenção dos direitos de importação” e “certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Latvian: Portugāļu valodā:“isenção dos direitos de importação” e “certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
Lithuanian: portugališkai:„isenção dos direitos de importação“ e „certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
English: in Slovak:‘oslobodenie od dovozného cla’ a ‘osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]’
French: en slovaque:«oslobodenie od dovozného cla» a «osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
German: Slowakisch:„oslobodenie od dovozného cla“ a „osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
Spanish: en eslovaco:«oslobodenie od dovozného cla» a «osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
Italian: in slovacco:«oslobodenie od dovozného cla» a «osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
Portuguese: Em eslovaco:«oslobodenie od dovozného cla» a «osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
Dutch: in het Slowaaks:„oslobodenie od dovozného cla” a „osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Danish: på slovakisk:»oslobodenie od dovozného cla« a »osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]«
Swedish: På slovakiska: ”oslobodenie od dovozného cla” a ”osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Finnish: slovakiksi:”oslobodenie od dovozného cla” a ”osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Greek: στη σλοβακική γλώσσα:«oslobodenie od dovozného cla» a «osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
Czech: ve slovenštině:„oslobodenie od dovozného cla“ a „osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
Slovak: po slovensky:„oslobodenie od dovozného cla“ a „osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
Polish: w języku słowackim:„oslobodenie od dovozného cla” a „osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Hungarian: szlovákul:„oslobodenie od dovozného cla” a „osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Slovenian: V slovaščini:„oslobodenie od dovozného cla“ a „osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
Estonian: Slovaki keeles:“oslobodenie od dovozného cla” a “osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Latvian: Slovāku valodā:“oslobodenie od dovozného cla” a “osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
Lithuanian: slovakiškai:„oslobodenie od dovozného cla“ a „osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
English: in Slovene:‘oprostitev uvoznih dajatev’ in ‘dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]’
French: en slovène:«oprostitev uvoznih dajatev» in «dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]»
German: Slowenisch:„oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“
Spanish: en esloveno:«oprostitev uvoznih dajatev» in «dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]»
Italian: in sloveno:«oprostitev uvoznih dajatev» in «dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]»
Portuguese: Em esloveno:«oprostitev uvoznih dajatev» in «dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]»
Dutch: in het Sloveens:„oprostitev uvoznih dajatev” in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]”
Danish: på slovensk:»oprostitev uvoznih dajatev« in »dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]«
Swedish: På slovenska: ”oprostitev uvoznih dajatev” in ”dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]”
Finnish: sloveeniksi:”oprostitev uvoznih dajatev” in ”dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]”
Greek: στη σλοβενική γλώσσα:«oprostitev uvoznih dajatev» in «dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]»
Czech: ve slovinštině:„oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“
Slovak: po slovinsky:„oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“
Polish: w języku słoweńskim:„oprostitev uvoznih dajatev” in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]”
Hungarian: szlovénül:„oprostitev uvoznih dajatev” in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]”
Slovenian: V slovenščini:„oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“
Estonian: Sloveeni keeles:“oprostitev uvoznih dajatev” in “dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]”
Latvian: Slovēņu valodā:“oprostitev uvoznih dajatev” in “dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]”
Lithuanian: slovėniškai:„oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“