English: This is to address problems such as co-existence of TAF facilities compliant with different versions of the TAF specifications, preferred paths of migration (namely trackside priority, rolling-stock priority or simultaneous) as well as the indicative timeframes and the priorities for the migration.
German: Das bedeutet, dass Probleme betrachtet werden müssen, zu denen u. a. Folgendes gehört: das Nebeneinanderbestehen von TAF-Einrichtungen, die unterschiedlichen Versionen der TAF-Spezifikationen entsprechen, bevorzugte Migrationspfade (nämlich Trassenpriorität, Wagenpriorität oder beides parallel) sowie die Informationszeitrahmen und die Prioritäten für die Migration.
Spanish: El objetivo es resolver problemas tales como la coexistencia de recursos ATM conformes con distintas versiones de las especificaciones ATM, vías de migración preferentes (concretamente, prioridad de la vía, prioridad del material rodante, o simultaneidad), así como los plazos de tiempo orientativos y prioridades de la migración.
Portuguese: O objectivo é resolver problemas como a coexistência de recursos telemáticos configurados para versões diferentes das especificações ATTM e definir as vias de migração preferenciais (por exemplo, prioridade às vias, ao material circulante ou a ambos), bem como os calendários indicativos e as prioridades da migração.
Dutch: Dit is erop gericht, problemen zoals naast elkaar bestaande TTG-faciliteiten, elk voldoende aan een andere versie van de TTG-specificaties, preferentiële migratiepaden (bijvoorbeeld baanapparatuurprioriteit, rollend materieelprioriteit of beide), alsook de indicatieve termijnen en de migratieprioriteiten te voorkomen.
Danish: Dette er for at tage hånd om problemer med f.eks. samtidig anvendelse af forskellige trafiktelematikfaciliteter, der overholder forskellige versioner af specifikationerne på området, foretrukne migrationsmetoder (f.eks. fast udstyr først, rullende materiel først eller samtidig) samt vejledende tidsrammer og prioriteter i forbindelse med migrationen.
Swedish: Detta är för att möta problem som samexistens av TAF-system som överensstämmer med olika versioner av TAF-specifikationerna, föredragen väg för övergången (dvs. prioritering av spåren, prioritering av den rullande materielen, eller båda samtidigt) liksom vägledande tidsramar och prioriteringar för övergången.
Finnish: Tällä on tarkoitus hoitaa erilaisia ongelmia, joita ovat tavaraliikenteen telemaattisten sovellusten eritelmien eri versioiden mukaisten toimintojen esiintyminen rinnakkain, suositeltavat siirtymätavat (kuten radanvarsiprioriteetti tai liikkuvan kaluston prioriteetti tai molemmat) sekä siirtymisen alustavat aikataulut ja prioriteetit.
Greek: Αυτό γίνεται για να αντιμετωπιστούν προβλήματα όπως η συνύπαρξη εγκαταστάσεων ΛΤΠ που είναι συμβατές με τις διαφορετικές εκδόσεις των προδιαγραφών ΛΤΠ, οι προτιμώμενοι δρόμοι μετάβασης (π.χ. προτεραιότητα πλευράς τροχιάς, προτεραιότητα τροχαίου υλικού ή ταυτόχρονα) καθώς και τα ενδεικτικά χρονικά πλαίσια και προτεραιότητες για τη μετάβαση.
Czech: Tato strategie musí řešit takové problémy, jako je současná existence TAF zařízení kompatibilních s různými verzemi specifikací TAF, upřednostňované pořadí přechodu (např. napřed traťová zařízení, napřed kolejová vozidla nebo současně) a též přibližné časové horizonty a priority pro přechod.
Slovak: Dôvodom je riešenie problémov, ako je koexistencia zariadení uplatnení telematických aplikácií pre nákladnú dopravu v súlade s rozdielnymi verziami špecifikácií telematických aplikácií pre nákladnú dopravu, prednostnými trasami migrácie (to znamená priorita trate, priorita dráhových vozidiel alebo simultánna priorita), ako aj indikatívnymi časovými plánmi a prioritami pre migráciu.
Polish: Ma to na celu zwrócenie uwagi na takie problemy, jak współistnienie systemów TAF spełniających różne wersje specyfikacji TAF, preferowane drogi migracji (tj. priorytet urządzeń przytorowych, priorytet taboru kolejowego, czy równoczesne), jak również orientacyjne ramy czasowe oraz priorytety migracji.
Hungarian: Ennek olyan problémákkal kell foglalkoznia, mint az FTA-előírások különböző változatainak megfelelő FTA-létesítmények együttes létezése, a javasolt áttérési útvonalak (különösen a pálya melletti prioritások, a járművek prioritásai vagy mindkettő) és az áttérési prioritások tájékoztató jellegű határidői.
Slovenian: To pomeni, da je treba upoštevati probleme, kakor so soobstoj opreme TAF, združljive z različnimi verzijami specifikacij TAF, zaželene načine prehoda (se pravi prioritete ob progi, prioritete voznega parka ali hkratne), okvirne časovne razporede in prioritete prehoda.
Estonian: See aitab lahendada probleeme, nagu näiteks mitmetele TAFi spetsifikaatide versioonidele vastavate TAFi vahendite kooskehtivus, ülemineku eelisvaldkonnad (eelistades infrastruktuuri või veeremit või mõlemat) ning ülemineku ajakavad ja prioriteedid.
Lithuanian: Tai reiškia, kad turi būti sprendžiamos tokios problemos kaip TPKV priemonių, atitinkančių įvairias TPKV specifikacijų versijas, pageidautinų perėjimo kelių (tokių kaip atsarginių kelių prioritetas, riedmenų prioritetas arba abu kartu), orientacinių perėjimo terminų ir prioritetų sambūvis.