FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 13 OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (EXCEPT EDIBLE OILS, AND THOSE IN CHAPTERS 05, 12 AND 19)
French: 13 HUILES ET COMBUSTIBLES LIQUIDES USAGÉS (SAUF HUILES ALIMENTAIRES ET HUILES FIGURANT AUX CHAPITRES 05, 12 ET 19)
German: 13 ÖLABFÄLLE UND ABFÄLLE AUS FLÜSSIGEN BRENNSTOFFEN (AUSSER SPEISEÖLE UND ÖLABFÄLLE, DIE UNTER DIE KAPITEL 05, 12 UND 19 FALLEN)
Spanish: 13 RESIDUOS DE ACEITE Y DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS (EXCEPTO LOS ACEITES COMESTIBLES Y LOS DE LOS CAPÍTULOS 05, 12 Y 19)
Italian: 13 OLI ESAURITI E RESIDUI DI COMBUSTIBILI LIQUIDI (TRANNE OLI COMMESTIBILI ED OLI DI CUI AI CAPITOLI 05, 12 E 19)
Portuguese: 13 ÓLEOS USADOS E RESÍDUOS DE COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS (EXCEPTO ÓLEOS ALIMENTARES E CAPÍTULOS 05, 12 E 19)
Dutch: 13 OLIEAFVAL EN AFVAL VAN VLOEIBARE BRANDSTOFFEN (MET UITZONDERING VAN SPIJSOLIE EN ONDER DE HOOFSTUKKEN 05, 12 EN 19 VALLENDE OLIËN)
Danish: 13 OLIEAFFALD OG AFFALD FRA FLYDENDE BRÆNDSTOFFER (MED UNDTAGELSE AF SPISEOLIER SAMT KAPITLERNE 05, 12 OG 19)
Swedish: 13 OLJEAVFALL OCH AVFALL FRÅN FLYTANDE BRÄNSLEN (UTOM ÄTLIGA OLJOR OCH OLJOR I KAPITEL 05, 12 OCH 19)
Finnish: 13 ÖLJYJÄTTEET JA POLTTONESTEJÄTTEET (LUKUUN OTTAMATTA RUOKAÖLJYJÄ JA NIMIKERYHMIIN 05, 12 JA 19 KUULUVIA ÖLJYJÄTTEITÄ JA POLTTONESTEJÄTTEITÄ)
Greek: 13 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΕΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΒΡΩΣΙΜΩΝ ΕΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 05, 12 ΚΑΙ 19)
Czech: 13 ODPADY OLEJŮ A ODPADY KAPALNÝCH PALIV (KROMĚ JEDLÝCH OLEJŮ A ODPADŮ UVEDENÝCH VE SKUPINÁCH 05, 12 A 19)
Slovak: 13 ODPADY Z OLEJOV A KVAPALNÝCH PALÍV (OKREM JEDLÝCH OLEJOV A ODPADOV Z KAPITOL 05, 12 A 19)
Polish: 13 OLEJE ODPADOWE I ODPADY POCHODZĄCE Z PALIW PŁYNNYCH (Z WYŁĄCZENIEM OLEJÓW JADALNYCH ORAZ GRUP 05, 12 I 19)
Slovenian: 13 ODPADKI OLJ IN TEKOČIH GORIV (RAZEN JEDILNIH OLJ IN ODPADKOV OLJ, KI SO ZAJETI V POGLAVJIH 05, 12 IN 19)
Estonian: 13 ÕLI- JA VEDELKÜTUSEJÄÄTMED (V.A TOIDUÕLID NING JAOTISTES 05, 12 JA 19 NIMETATUD JÄÄTMED)
Latvian: 13 ATKRITUMEĻĻAS UN ŠĶIDRĀ KURINĀMĀ ATKRITUMI (IZŅEMOT PĀRTIKAS EĻĻAS UN 05., 12. UN 19. NODAĻĀ MINĒTĀS EĻĻAS)
Lithuanian: 13 NAFTOS PRODUKTŲ ATLIEKOS IR SKYSTOJO KURO ATLIEKOS (IŠSKYRUS MAISTINĮ ALIEJŲ IR TĄ, KURIS NENURODYTAS 05, 12 IR 19 DALYSE)
English: waste hydraulic oils
French: huiles hydrauliques usagées
German: Abfälle von Hydraulikölen
Spanish: Residuos de aceites hidráulicos
Italian: scarti di oli per circuiti idraulici
Portuguese: Óleos hidráulicos usados
Dutch: afval van hydraulische olie
Danish: Affald fra hydraulikolier
Swedish: Hydrauloljeavfall
Finnish: hydrauliöljyjätteet
Greek: απόβλητα υδραυλικών ελαίων
Czech: Odpadní hydraulické oleje
Slovak: Odpadové hydraulické oleje
Polish: odpadowe oleje hydrauliczne
Hungarian: hidraulikaolaj hulladékok
Slovenian: odpadna hidravlična olja
Estonian: Hüdraulikaõlijäätmed
Latvian: hidraulisko eļļu atkritumi
Lithuanian: alyvos hidraulinėms sistemoms atliekos
English: hydraulic oils, containing PCBs [19]
French: huiles hydrauliques contenant des PCB [19]
German: Hydrauliköle, die PCB [19] enthalten
Spanish: Aceites hidráulicos que contienen PCB [19]
Italian: oli per circuiti idraulici contenenti PCB [19]
Portuguese: Óleos hidráulicos contendo PCB [19]
Dutch: hydraulische olie die PCB's [19] bevat
Danish: Hydraulikolier indeholdende PCB [19]
Swedish: Hydrauloljor som innehåller PCB [19]
Finnish: PCB:tä sisältävät hydrauliöljyt [19]
Greek: υδραυλικά απόβλητα που περιέχουν PCB [19]
Czech: Hydraulické oleje obsahující PCB [19]
Slovak: Hydraulické oleje obsahujúce PCB [19] bevat
Polish: oleje hydrauliczne zawierające PCB [19]
Hungarian: PCB-ket tartalmazó hidraulikaolajok [19]
Slovenian: hidravlična olja, ki vsebujejo PCB [19]
Estonian: PCBsid sisaldavad hüdraulikaõlid [19]
Latvian: PCB saturošas hidrauliskās eļļas [19]
Lithuanian: alyva hidraulinėms sistemoms, kurioje yra PCB [19]
English: chlorinated emulsions
French: autres huiles hydrauliques chlorées (émulsions)
German: chlorierte Emulsionen
Spanish: Emulsiones cloradas
Italian: emulsioni contenenti composti organici clorurati
Portuguese: Emulsões cloradas
Dutch: gechloreerde emulsies
Danish: Chlorerede emulsioner
Swedish: Klorerade emulsioner
Finnish: klooratut emulsiot
Greek: χλωριωμένα γαλακτώματα
Czech: Chlorované emulze
Slovak: Chlórované emulzie
Polish: emulsje olejowe zawierające chlorowce
Hungarian: klórozott szerves vegyületeket tartalmazó emulziók
Slovenian: klorirane emulzije
Estonian: Klooritud emulsioonid
Latvian: hlorētas emulsijas
Lithuanian: chlorintosios emulsijos
English: non-chlorinated emulsions
French: huiles hydrauliques non chlorées (émulsions)
German: nichtchlorierte Emulsionen
Spanish: Emulsiones no cloradas
Italian: emulsioni non clorurate
Portuguese: Emulsões não cloradas
Dutch: niet-gechloreerde emulsies
Danish: Ikke-chlorerede emulsioner
Swedish: Icke-klorerade emulsioner
Finnish: klooraamattomat emulsiot
Greek: μη χλωριωμένα γαλακτώματα
Czech: Nechlorované emulze
Slovak: Nechlórované emulzie
Polish: emulsje olejowe niezawierające chlorowców
Hungarian: klórozott szerves vegyületeket nem tartalmazó emulziók
Slovenian: neklorirane emulzije
Estonian: Kloorimata emulsioonid
Latvian: nehlorētas emulsijas
Lithuanian: nechlorintosios emulsijos
English: mineral-based chlorinated hydraulic oils
French: huiles hydrauliques chlorées à base minérale
German: chlorierte Hydrauliköle auf Mineralölbasis
Spanish: Aceites hidráulicos minerales clorados
Italian: oli minerali per circuiti idraulici, clorurati
Portuguese: Óleos hidráulicos minerais clorados
Dutch: gechloreerde minerale hydraulische olie
Danish: Mineralske, chlorerede hydraulikolier
Swedish: Mineralbaserade klorerade hydrauloljor
Finnish: mineraalipohjaiset klooratut hydrauliöljyt
Greek: χλωριωμένα υδραυλικά έλαια με βάση τα ορυκτά
Czech: Chlorované hydraulické minerální oleje
Slovak: Chlórované minerálne hydraulické oleje
Polish: mineralne oleje hydrauliczne zawierające chlorowce
Hungarian: klórozott szerves vegyületeket tartalmazó, ásványolaj-alapú hidraulikaolajok
Slovenian: klorirana hidravlična olja na osnovi mineralnih olj
Estonian: Mineraalõlipõhised klooritud hüdraulikaõlid
Latvian: hlorētas hidrauliskās eļļas uz minerālu bāzes
Lithuanian: chlorintoji alyva hidraulinėms sistemoms, kurioje yra mineralų
English: mineral based non-chlorinated hydraulic oils
French: huiles hydrauliques non chlorées à base minérale
German: nichtchlorierte Hydrauliköle auf Mineralölbasis
Spanish: Aceites hidráulicos minerales no clorados
Italian: oli minerali per circuiti idraulici, non clorurati
Portuguese: Óleos hidráulicos minerais não clorados
Dutch: niet-gechloreerde minerale hydraulische olie
Danish: Mineralske, ikke-chlorerede hydraulikolier
Swedish: Mineralbaserade icke-klorerade hydrauloljor
Finnish: mineraalipohjaiset klooraamattomat hydrauliöljyt
Greek: μη χλωριωμένα υδραυλικά έλαια με βάση τα ορυκτά
Czech: Nechlorované hydraulické minerální oleje
Slovak: Nechlórované minerálne hydraulické oleje
Polish: mineralne oleje hydrauliczne niezawierające chlorowców
Hungarian: klórozott szerves vegyületeket nem tartalmazó ásványolaj-alapú hidraulikaolajok
Slovenian: neklorirana hidravlična olja na osnovi mineralnih olj
Estonian: Mineraalõlipõhised kloorimata hüdraulikaõlid
Latvian: nehlorētas hidrauliskās eļļas uz minerālu bāzes
Lithuanian: nechlorintoji alyva hidraulinėms sistemoms, kurioje yra mineralų
English: synthetic hydraulic oils
French: huiles hydrauliques synthétiques
German: synthetische Hydrauliköle
Spanish: Aceites hidráulicos sintéticos
Italian: oli sintetici per circuiti idraulici
Portuguese: Óleos hidráulicos sintéticos
Dutch: synthetische hydraulische oliën
Danish: Syntetiske hydraulikolier
Swedish: Syntetiska hydrauloljor
Finnish: synteettiset hydrauliöljyt
Greek: συνθετικά υδραυλικά έλαια
Czech: Syntetické hydraulické oleje
Slovak: Syntetické hydraulické oleje
Polish: syntetyczne oleje hydrauliczne
Hungarian: szintetikus hidraulikaolajok
Slovenian: sintetična hidravlična olja
Estonian: Sünteetilised hüdraulikaõlid
Latvian: sintētiskās hidrauliskās eļļas
Lithuanian: sintetinė alyva hidraulinėms sistemoms
English: readily biodegradable hydraulic oils
French: huiles hydrauliques facilement biodégradables
German: biologisch leicht abbaubare Hydrauliköle
Spanish: Aceites hidráulicos fácilmente biodegradables
Italian: oli per circuiti idraulici, facilmente biodegradabili
Portuguese: Óleos hidráulicos facilmente biodegradáveis
Dutch: biologisch gemakkelijk afbreekbare hydraulische olie
Danish: Let bionedbrydelige hydraulikolier
Swedish: Biologiskt lättnedbrytbara hydrauloljor
Finnish: helposti biohajoavat hydrauliöljyt
Greek: άμεσα βιοαποικοδομήσιμα υδραυλικά έλαια
Czech: Snadno biologicky rozložitelné hydraulické oleje
Slovak: Biologicky ľahko rozložiteľné hydraulické oleje
Polish: oleje hydrauliczne ulegające biodegradacji
Hungarian: biológiailag könnyen lebomló hidraulikaolajok
Slovenian: lahko biorazgradljiva hidravlična olja
Estonian: Täielikult biolagundatavad hüdraulikaõlid
Latvian: viegli biodegradējamas hidrauliskās eļļas
Lithuanian: lengvai biologiškai suyranti alyva hidraulinėms sistemoms
English: other hydraulic oils
French: autres huiles hydrauliques
German: andere Hydrauliköle
Spanish: Otros aceites hidráulicos
Italian: altri oli per circuiti idraulici
Portuguese: Outros óleos hidráulicos
Dutch: overige hydraulische olie
Danish: Andre hydraulikolier
Swedish: Andra hydrauloljor
Finnish: muut hydrauliöljyt
Greek: άλλα υδραυλικά έλαια
Czech: Jiné hydraulické oleje
Slovak: Iné hydraulické oleje
Polish: inne oleje hydrauliczne
Hungarian: egyéb hidraulikaolajok
Slovenian: druga hidravlična olja
Estonian: Muud hüdraulikaõlid
Latvian: citas hidrauliskās eļļas
Lithuanian: kita alyva hidraulinėms sistemoms
English: waste engine, gear and lubricating oils
French: huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification usagées
German: Abfälle von Maschinen-, Getriebe- und Schmierölen
Spanish: Residuos de aceites de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: scarti di olio motore, olio per ingranaggi e oli lubrificanti
Portuguese: Óleos de motores, transmissões e lubrificação usados
Dutch: afval van motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Motor-, gear- og smøreolieaffald
Swedish: Motorolje-, transmissionsolje- och smörjoljeavfall
Finnish: moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyjätteet
Greek: απόβλητα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
Czech: Odpadní motorové, převodové a mazací oleje
Slovak: Odpadové motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: odpadowe oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe
Hungarian: motor-, hajtómű és kenőolaj hulladékok
Slovenian: odpadna motorna, strojna in mazalna olja
Estonian: Mootori-, käigukasti- ja määrdeõlijäätmed
Latvian: motoreļļu, transmisijas eļļu un smēreļļu atkritumi
Lithuanian: variklių, pavarų dėžės ir tepalinės alyvos atliekos
English: mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
French: huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification chlorées à base minérale
German: chlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle auf Mineralölbasis
Spanish: Aceites minerales clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: scarti di oli minerali per motori, ingranaggi e lubrificazione, clorurati
Portuguese: Óleos minerais clorados de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: gechloreerde minerale motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Mineralske, chlorerede motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Mineralbaserade klorerade motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: mineraalipohjaiset klooratut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Greek: χλωριωμένα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης με βάση τα ορυκτά
Czech: Chlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje
Slovak: Chlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe zawierające chlorowce
Hungarian: ásványolaj-alapú, klórvegyületet tartalmazó motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: klorirana motorna, strojna in mazalna olja na osnovi mineralnih olj
Estonian: Mineraalõlipõhised klooritud mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: hlorētas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas uz minerālu bāzes
Lithuanian: mineralinė chlorintoji variklio, pavarų dėžės ir tepalinė alyva
English: mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
French: huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification non chlorées à base minérale
German: nichtchlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle auf Mineralölbasis
Spanish: Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: scarti di oli minerali per motori, ingranaggi e lubrificazione, non clorurati
Portuguese: Óleos minerais não clorados de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: niet-gechloreerde minerale motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Mineralske, ikke-chlorerede motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Mineralbaserade icke-klorerade motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: mineraalipohjaiset klooraamattomat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Greek: μη χλωριωμένα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης με βάση τα ορυκτά
Czech: Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje
Slovak: Nechlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe niezawierające chlorowców
Hungarian: ásványolaj-alapú, klórvegyületet nem tartalmazó motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: neklorirana motorna, strojna in mazalna olja na osnovi mineralnih olj
Estonian: Mineraalõlipõhised kloorimata mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: nehlorētas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas uz minerālu bāzes
Lithuanian: mineralinė nechlorintoji variklio, pavarų dėžės ir tepalinė alyva
English: synthetic engine, gear and lubricating oils
French: huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification synthétiques
German: synthetische Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle
Spanish: Aceites sintéticos de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: scarti di oli sintetici per motori, ingranaggi e lubrificazione
Portuguese: Óleos sintéticos de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: synthetische motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Syntetiske motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Syntetiska motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: synteettiset moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Greek: συνθετικά έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
Czech: Syntetické motorové, převodové a mazací oleje
Slovak: Syntetické motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: syntetyczne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe
Hungarian: szintetikus motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: sintetična motorna, strojna in mazalna olja
Estonian: Sünteetilised mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: sintētiskās motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
Lithuanian: sintetinė variklio, pavarų dėžės ir tepalų alyva
English: readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
French: huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification facilement biodégradables
German: biologisch leicht abbaubare Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle
Spanish: Aceites fácilmente biodegradables de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: oli per motori, ingranaggi e lubrificazione, facilmente biodegradabili
Portuguese: Óleos facilmente biodegradáveis de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: biologisch gemakkelijk afbreekbare motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Let bionedbrydelige motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Biologiskt lättnedbrytbara motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: helposti biohajoavat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Greek: άμεσα βιοαποικοδομήσιμα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
Czech: Snadno biologicky rozložitelné motorové, převodové a mazací oleje
Slovak: Biologicky ľahko rozložiteľné syntetické motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe ulegające biodegradacji
Hungarian: biológiailag könnyen lebomló motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: lahko biorazgradljiva motorna, strojna in mazalna olja
Estonian: Täielikult biolagundatavad mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: viegli biodegradējamas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
Lithuanian: lengvai biologiškai suyranti variklio, pavarų dėžės ir tepalinė alyva
English: other engine, gear and lubricating oils
French: autres huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification
German: andere Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle
Spanish: Otros aceites de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: altri oli per motori, ingranaggi e lubrificazione
Portuguese: Outros óleos de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: overige motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Andre motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Andra motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: 13 03 01* PCB:tä sisältävät eristys- ja lämmönsiirtoöljyt 13 03 06*
Greek: άλλα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
Czech: Jiné motorové, převodové a mazací oleje
Slovak: Odpadové izolačné oleje a oleje na prenos tepla
Polish: odpadowe oleje izolujące lub stosowane jako nośniki ciepła
Hungarian: egyéb motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: druga motorna, strojna in mazalna olja
Estonian: Muud mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: citas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
Lithuanian: kita variklio, pavarų dėžės ir tepalinė alyva
English: waste insulating and heat transmission oils
French: huiles isolantes et fluides caloporteurs usagés
German: Abfälle von Isolier- und Wärmeübertragungsölen
Spanish: Residuos de aceites de aislamiento y transmisión de calor
Italian: oli isolanti e termoconduttori di scarto
Portuguese: Óleos isolantes e de transmissão de calor usados
Dutch: afval van olie voor isolatie en warmteoverdracht
Danish: Affald fra isolations- og varmetransmissionsolier
Swedish: Avfall av isoler- och värmeöverföringsoljor
Greek: απόβλητα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας
Czech: Odpadní izolační a teplonosné oleje
Slovak: Izolačné oleje alebo oleje obsahujúce PCB
Polish: oleje izolujące lub stosowane jako nośniki ciepła zawierające PCB
Hungarian: szigetelő és hőtranszmissziós olajok
Slovenian: odpadna izolirna olja in olja za prenos toplote
Estonian: Isolatsiooni- ja soojusvahetusvanaõlid
Latvian: izolācijas un siltumnesēju eļļu atkritumi
Lithuanian: izoliacinės ir šilumą perduodančios alyvos atliekos
English: insulating or heat transmission oils containing PCBs
French: huiles isolantes et fluides caloporteurs contenant des PCB
German: Isolier- und Wärmeübertragungsöle, die PCB enthalten
Spanish: Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
Italian: oli isolanti o termoconduttori, contenenti PCB
Portuguese: Óleos isolantes e de transmissão de calor, contendo PCB
Dutch: olie voor isolatie en warmteoverdracht die PCB's bevat
Danish: Isolations- og varmetransmissionsolier indeholdende PCB
Swedish: Isoler- eller värmeöverföringssoljor som innehåller PCB
Finnish: mineraalipohjaiset klooraamattomat eristys- ja lämmönsiirtoöljyt
Greek: έλαια μόνωσης ή μεταφοράς θερμότητας που περιέχουν PCB
Czech: Odpadní izolační nebo teplonosné oleje s obsahem PCB
Hungarian: PCB-ket tartalmazó szigetelő és hőtranszmissziós olajok
Slovenian: izolirna olja in olja za prenos toplote, ki vsebujejo PCB
Estonian: PCBsid sisaldavad isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
Latvian: izolācijas vai siltumnesējas eļļas, kas satur PCB
Lithuanian: izoliacinė ar šilumą perduodanti alyva, kurioje yra PCB
English: mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
French: huiles isolantes et fluides caloporteurs chlorés à base minérale autres que ceux visés à la rubrique 13 03 01
German: chlorierte Isolier- und Wärmeübertragungsöle auf Mineralölbasis mit Ausnahme derjenigen, die unter 13 03 01 fallen
Spanish: Aceites minerales clorados de aislamiento y transmisión de calor, distintos de los especificados en el código 13 03 01
Italian: oli minerali isolanti e termoconduttori clorurati, diversi da quelli di cui alla voce 13 03 01
Portuguese: Óleos minerais isolantes e de transmissão de calor clorados, não abrangidos em 13 03 01
Dutch: niet onder 13 03 01 vallende gechloreerde minerale olie voor isolatie en warmteoverdracht
Danish: Mineralske, chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier, bortset fra affald henhørende under 13 03 01
Swedish: Andra mineralbaserade klorerade isoler- och värmeöverföringsoljor än de som anges i 13 03 01
Finnish: 13 03 09* helposti biohajoavat eristys- ja lämmönsiirtoöljyt
Greek: χλωριωμένα έλαια μόνωσης ή μεταφοράς θερμότητας με βάση τα ορυκτά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 13 03 01
Czech: Minerální chlorované izolační a teplonosné oleje neuvedené pod číslem 13 03 01
Slovak: 13 03 07* Nechlórované minerálne izolačné a teplonosné oleje
Polish: 13 03 07* niezawierające chlorowców mineralne oleje izolujące lub stosowane jako nośniki ciepła
Hungarian: ásványolaj-alapú, klórvegyületet tartalmazó szigetelő és hőtranszmissziós olajok, amelyek különböznek a 13 03 01-től
Slovenian: klorirana izolirna olja in olja prenos toplote na osnovi mineralnih olj, ki niso zajeta v 13 03 01
Estonian: Mineraalõlipõhised klooritud isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 13 03 01
Latvian: hlorētas izolācijas un siltumnesējas eļļas uz minerālu bāzes, kas nav minētas 13 03 01 pozīcijā
Lithuanian: mineralinė chlorintoji izoliacinė ir šilumą perduodanti alyva, nenurodyta 13 03 01
English: mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
French: huiles isolantes et fluides caloporteurs non chlorés à base minérale
German: nichtchlorierte Isolier- und Wärmeübertragungsöle auf Mineralölbasis
Spanish: Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
Italian: oli minerali isolanti e termoconduttori, non clorurati
Portuguese: Óleos minerais isolantes e de transmissão de calor não clorados
Dutch: niet-gechloreerde minerale olie voor isolatie en warmteoverdracht
Danish: Mineralske, ikke-chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier
Swedish: Mineralbaserade icke-klorerade isoler- och värmeöverföringsoljor
Greek: μη χλωριωμένα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας με βάση τα ορυκτά
Czech: Minerální nechlorované izolační a teplonosné oleje
Slovak: Syntetické izolačné a teplonosné oleje
Polish: syntetyczne oleje izolujące lub stosowane jako nośniki ciepła
Hungarian: ásványolaj-alapú, klórvegyületet nem tartalmazó szigetelő és hőtranszmissziós olajok
Slovenian: neklorirana izolirna olja in olja za prenos toplote na osnovi mineralnih olj
Estonian: Mineraalõlipõhised kloorimata isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
Latvian: nehlorētas izolācijas eļļas un siltumnesējas eļļas uz minerālu bāzes
Lithuanian: mineralinė nechlorintoji izoliacinė ir šilumą perduodanti alyva
English: synthetic insulating and heat transmission oils
French: huiles isolantes et fluides caloporteurs synthétiques
German: synthetische Isolier- und Wärmeübertragungsöle
Spanish: Aceites sintéticos de aislamiento y transmisión de calor
Italian: oli sintetici isolanti e termoconduttori
Portuguese: Óleos sintéticos isolantes e de transmissão de calor
Dutch: synthetische olie voor isolatie en warmteoverdracht
Danish: Syntetiske isolations- og varmetransmissionsolier
Swedish: Syntetiska isoler- och värmeöverföringsoljor
Greek: συνθετικά έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας
Czech: Syntetické izolační a teplonosné oleje
Slovak: Biologicky ľahko odbúrateľné izolačné a teplonosné oleje
Polish: oleje izolujące lub stosowane jako nośniki ciepła ulegające biodegradacji
Hungarian: szintetikus szigetelő és hőtranszmissziós olajok
Slovenian: sintetična izolirna olja in olja za prenos toplote
Estonian: Sünteetilised isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
Latvian: sintētiskas izolācijas eļļas un siltumnesējas eļļas
Lithuanian: sintetinė izoliacinė ir šilumą perduodanti alyva