FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hot-rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel
French: Produits plats enroulés, laminés à chaud, d'une largeur de 600 mm ou plus, en aciers inoxydables
German: Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos planos laminados en caliente, enrollados, de anchura ≥ 600 mm, de acero inoxidable
Italian: Prodotti piatti laminati a caldo, di larghezza = 600 mm, di acciai inossidabili
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos, largura ≥ 600 mm, de aço inoxidável
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten met een breedte van ≥ 600 mm, van roestvrij staal
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde ≥ 600 mm, af rustfrit stål
Swedish: Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av minst 600 mm, av rostfritt stål
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on ≥ 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης, σε ρόλους, πλάτους ≥ 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Ploché válcované výrobky z korozivzdorné oceli o šířce nejméně 600 mm, válcované za tepla (z nerezavějící oceli)
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla v zvitkoch, so šírkou 600 mm alebo viac, z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco, zwinięte, o szerokości ≥ 600 mm, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességű termék, tekercsben, rozsdamentes acélból
Slovenian: Ploščati toplo valjani izdelki v kolobarjih, širine ≥ 600 mm, iz nerjavnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud roostevabast terasest lehtmetall, rullis läbimõõduga vähemalt 600 mm
Latvian: Karstā velmējuma plakani nerūsējoša tērauda izstrādājumi ruļļos, kuru platums ≥ 600 mm
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Hot-rolled flat products in coil of a width < 600 mm, of stainless steel
French: Produits plats enroulés, laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, en aciers inoxydables
German: Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen, mit einer Breite von weniger als 600 mm, aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos planos laminados en caliente, enrollados, de anchura > 600 mm, de acero inoxidable
Italian: Prodotti piatti, laminati a caldo, in rotoli, di larghezza < 600 mm, di acciai inossidabili
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos, largura < 600 mm, de aço inoxidável
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten met een breedte van < 600 mm, van roestvrij staal
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde < 600 mm, af rustfrit stål
Swedish: Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av mindre än 600 mm, av rostfritt stål
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on < 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης, σε ρόλους, πλάτους < 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Ploché válcované výrobky z korozivzdorné oceli o šířce méně než 600 mm, válcované za tepla (z nerezavějící oceli)
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla v zvitkoch, so šírkou menej ako 600 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco, zwinięte, o szerokości < 600 mm, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt, sík, kevesebb mint 600 mm szélességű termék, tekercsben, rozsdamentes acélból
Slovenian: Ploščati toplo valjani izdelki v kolobarjih, širine < 600 mm, iz nerjavnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud roostevabast terasest lehtmetall, rullis läbimõõduga alla 600 mm
Latvian: Karstā velmējuma plakani nerūsējoša tērauda izstrādājumi ruļļos, kuru platums < 600 mm
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Organic coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width < 600 mm
French: Feuillards laminés à froid et bandes laminées à froid refendues, en aciers non alliés revêtus de matières organiques, d'une largeur < 600 mm
German: Organisch oder anorganisch überzogenes Kaltband (einschl. durch Längsteilen hergestellt), aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm
Spanish: Chapa de acero revestida de materia orgánica y banda cortada laminada en frío de chapa de acero revestida de materia orgánica, de anchura > 600 mm
Italian: Lamiere d'acciaio con rivestimento organico e nastri tagliati laminati a freddo di lamiere d'acciaio con rivestimento organico, di larghezza < 600 mm
Portuguese: Chapas de aço revestidas de matéria orgânica e produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, revestidos de matéria orgânica, largura < 600 mm
Dutch: Organisch bekleed plaatstaal en koudgewalst geslit bandstaal van organisch bekleed plaatstaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Organisk belagte stålplader og koldtvalsede spaltede bånd af organisk belagte stålplader, af bredde < 600 mm
Swedish: Stålplåt överdragen med organiskt material och kallvalsat kluvet band av stålplåt överdragen med organiskt material, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Orgaanisella aineella pinnoitetut teräslevyt ja kylmävalssattu uurrevanneteräs, leveys < 600 mm
Greek: Χαλύβδινα ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά, ψυχρής έλασης, και ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης από χαλύβδινα ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά, πλάτους < 600 mm
Czech: Úzké pásy a pruhy z oceli, o šířce méně než 600 mm, s organickými povlaky
Slovak: Organicky pokryté oceľové plechy a pásy valcované za studena z organicky pokrytých oceľových plechov, šírky < 600 mm
Polish: Arkusze ze stali pokryte substancjami organicznymi oraz taśmy cięte, walcowane na zimno, ze stali pokrytej substancjami organicznymi, o szerokości < 600 mm
Hungarian: Szerves anyaggal bevont acéllemez és hidegen hengerelt hasított szalag szerves anyaggal bevont acéllemezből, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Slovenian: Jeklena pločevina in hladno valjani razrezani trak, prevlečena z organskimi spojinami, širine < 600 mm
Estonian: Orgaanilise kattega teraslehed ja orgaanilise kattega teraslehtedest külmvaltsitud lõhestatud latid, laiusega alla 600 mm
Latvian: Loksnes ar organisku pārklājumu un auksti velmētas šķeltas sloksnes no loksnēm ar organisku pārklājumu, platumā < 600 mm
Lithuanian: Organinėmis medžiagomis padengti plieno lakštai ir šaltojo valcavimo ritininės juostos iš organinėmis medžiagomis padengtų plieno lakštų, mažesnio kaip 600 mm pločio
English: Prefabricated buildings of plastics, cement or aluminium
French: Constructions préfabriquées, en matières plastiques, en ciment ou en aluminium
German: Vorgefertigte Gebäude oder Bauelemente aus Kunststoffen, Zement oder Aluminium
Spanish: Construcciones prefabricadas, de materias plásticas, cemento o aluminio
Italian: Costruzioni prefabbricate, di materie plastiche, di cemento o di alluminio
Portuguese: Construções prefabricadas, de plástico, cimento ou alumínio
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van kunststof, cement of aluminium
Danish: Præfabrikerede bygninger, af plast, cement eller metal
Swedish: Prefabricerade byggnader, av plast, cement eller aluminium
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakenteet muovista, sementistä tai alumiinista
Greek: Προκατασκευασμένα στοιχεία, από πλαστικές ύλες, από σκυρόδεμα ή από αλουμίνιο
Czech: Montované stavby, z cementu nebo z hliníku
Slovak: Montované budovy z plastu, cementu alebo hliníka
Polish: Budynki z elementów prefabrykowanych, z tworzyw sztucznych, cementu lub aluminium
Hungarian: Előre gyártott épület műanyagból, cementből vagy alumíniumból
Slovenian: Montažne stavbe iz plastičnih mas, cementa ali aluminija
Estonian: Plast-, betoon- või alumiiniumvalmiselementidest hooned
Latvian: Saliekamās būvkonstrukcijas no plastmasas, cementa vai alumīnija
Lithuanian: Surenkamieji statiniai iš plastikų, cemento ar aliuminio
English: Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Muesli)
French: Autres fruits, autrement préparés ou conservés (Müesli exclu)
German: Andere Früchte, anders zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol (ohne Müsli)
Portuguese: Frutos, preparados ou conservados, não especificados (excluindo müsli)
Danish: Tilberedte og konserverede frugter, ikke andetsteds nævnt (undtagen mysli)
Swedish: Frukt, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, socker eller värmebehandling (exkl. Müsli)
Finnish: Muulla tavoin valmistetut tai säilötyt hedelmät, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan mysli)
Greek: Φρούτα, προετοιμασμένα ή διατηρημένα π.δ.κ.α. (εκτός από το Μϋsli)
Slovak: Ovocie, spracované alebo konzervované, i. n. (s výnimkou müsli)
Polish: Owoce przetworzone lub zakonserwowane, gdzie indziej niesklasyfikowane, z wyłączeniem musli
Hungarian: Elkészített vagy tartósított gyümölcs (kivéve a müzlit)
Slovenian: Drugo sadje, pripravljeno ali konzervirano, tudi s sladkorjem (razen mueslija)
Estonian: Valmistatud või konserveeritud puuviljad (v.a müsli)
Latvian: Sagatavoti vai konservēti augļi, citur neklasificēti (izņemot Müsli)
Lithuanian: Kiti paruošti arba konservuoti vaisiai ir uogos, nenurodyti kitoje vietoje, (išskyrus javainius (Müsli)
English: [.10ab + .20ab + .3bb + .4bb + .5bb + .70bb + .91ab + .95bb + .99bb]
Danish: [.10ab + .20ab + .3bb + .4bb + .5bb + .70bb + .91ab + . 95bb + .99bb]
English: (excluding homogenised composite food preparations)
French: Préparations pour enfants, c.v.d.
German: Kindernahrung i.A.E.
Portuguese: (lacticínios)
Danish: Tilberedte næringsmidler til børn, p.t.d.
English: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a — 5208 [.11.10 + .21.10]a — 5212.14a
Spanish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a-5208 [.11.10 + .21.10]a-5212.14a
Danish: 3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a — 5208 [.11.10 + .21.10]a — 5212.14a
Swedish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a – 5208 [.11.10 + .21.10]a – 5212.14a
Greek: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a - 5208 [.11.10 + .21.10]a - 5212.14a
Slovak: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a – 5208 [.11.10 + .21.10]a – 5212.14a
Polish: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a – 5208 [.11.10 + .21.10]a – 5212.14a
Hungarian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a – 5208 [.11.10 + .21.10]a – 5212.14a
Slovenian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a – 5208 [.11.10 + .21.10]a – 5212.14a
Estonian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a – 5208 [.11.10 + .21.10]a – 5212.14a
Latvian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a – 5208 [.11.10 + .21.10]a – 5212.14a
Lithuanian: 5208 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5210 [.1 + .2 + .3 + .5]a + 5212.1a – 5208 [.11.10 + .21.10]a – 5212.14a
English: 5209 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5211 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212 [.21 + .22 + .23 + .25]c
Danish: 5209 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5211 [.1 + .2 + .3 + .5]c + 5212 [.21 + .22 + . 23 + .25]c
English: Oleum
French: Oléum
Portuguese: Ácido sulfúrico fumante (oleum)
Dutch: Oleum (rokend zwavelzuur)
Danish: Svovlsyre, rygende
Swedish: Oleum (rykande svavelsyra)
Finnish: Savuava rikkihappo (oleum)
Greek: Ατμίζον θειικό οξύ
Hungarian: Óleum
Estonian: Ooleum
Latvian: Oleums
Lithuanian: Oleumas
English: (excluding those for use as soap)
French: Préparations tensioactives, n.c.v.d.
Spanish: (excluidas las utilizadas como jabón)
Portuguese: Preparações tensoactivas, a.v.r.
Danish: Overfladeaktive præparater, e.p.t.d.
Greek: (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι)
English: (excluding sewing thread)
French: (à l'exclusion des fils à coudre)
Spanish: (excepto hilo de coser)
Italian: (cucirino escluso)
Portuguese: (excepto de alta tenacidade, texturizados, fios retorcidos, ou retorcidos múltiplos, e linhas para costurar)
Dutch: (excl. naaigarens)
Danish: (undtagen sytråd)
Swedish: Texturerat garn av polypropylen
Greek: (εξαιρούνται νήματα για ράψιμο)
English: Textured yarn n.p.r.s. (excluding sewing thread, of nylon and other polyamides, of polyesters, of polypropylene)
Danish: Garn, textureret, af endeløse syntetiske kemofibre, e.p.t.d., undtagen af polyamider, -estere eller -propylen
Finnish: Teksturoitu lanka, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien nailonista, muista polyamideista, polyestereistä, polypropeeneista tai ompelulanka)
Slovak: Tvarovaná priadza, nebalená pre maloobchod (s výnimkou šijacej nite, z nylonu a iných polyamidov, z polyesterov, z polypropylénov)
Polish: Przędza teksturowana, pozostała, niepakowana do sprzedaży detalicznej, z wyłączeniem nici do szycia
Hungarian: Terjedelmesített fonal a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (a varrócérna kivételével, a nejlonból vagy más poliamidból, poliészterből, polipropilénből készült kivételével)
Slovenian: Druga teksturirana sintetična preja, nepripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje, iz najlona ali drugih poliamidov, iz poliestra, iz polipropilena)
Estonian: Tekstureeritud lõng, jaemüügiks pakendamata (v.a õmblusniit, lõng nailonist ja teistest polüamiididest, polüestritest, polüpropüleenist)
Latvian: Strukturēti pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai (izņemot neilona un citu poliamīdu, poliesteru, polipropilēna šujamos diegus)
Lithuanian: Tekstūruotieji siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus iš nailono ir kitų poliamidų, poliesterių, polipropileno)
English: Nylon or other polyamides and polyesters not textured filament yarn, n.p.r.s.
French: Fils de filaments non texturés, de nylon ou autres polyamides et de polyesters, n.c.v.d.
Spanish: Hilados de filamentos de nailon o de otras poliamidas sin texturar, n.a.v.p.
Italian: Filati di nylon o altri poliammidi e poliesteri non testurizzati, n.c.v.m.
Portuguese: Fios simples, de filamentos de nylon ou de outras poliamidas, n.a.v.r.
Dutch: Niet-getextureerde filamentgarens van nylon of andere polyamiden en polyesters, n.o.v.k.
Danish: Garn, ikke tekstureret, af endeløse nylon- eller andre polyamid- og polyesterfibre, e.p.t.d.
Greek: Μη ελαστικοποιημένα νήματα από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια και πολυεστέρα, μ.σ.λ.π.
English: Single yarn of polyester, n.p.r.s.
French: Fils simples, de polyester, n.c.v.d.
Spanish: Hilados sencillos de poliéster, n.a.v.p.
Italian: Filati semplici di poliesteri, n.c.v.m.
Portuguese: Fios simples, de poliéster, n.a.v.r.
Dutch: Eendraads garens van polyester, n.o.v.k.
Danish: Garn af polyester, enkelttrådet, e.p.t.d.
Greek: Απλό νήμα από πολυεστέρα, μ.σ.λ.π.
English: (excluding sewing thread, high tenacity, textured, multiple or cabled yarns)
French: (à l'exclusion des fils à coudre, des fils à haute ténacité et des fils texturés, retors ou câblés)
Spanish: (excepto hilo de coser, hilados de alta tenacidad, texturados, múltiples o cableados)
Italian: (cucirino, filati ad alta tenacità testurizzati, multipli o cablati esclusi)
Portuguese: (excepto de alta tenacidade, texturizados, fios retorcidos ou retorcidos múltiplos e linhas para costurar)
Dutch: (excl. naaigarens, garens met een hoge sterktegraad, getextureerde, meervoudige of gekabelde garens)
Danish: (undtagen sytråd, garn med høj styrke, tekstureret, flertrådet eller kabelslået garn)
Greek: (εξαιρούνται νήματα για ράψιμο, νήματα μεγάλης αντοχής, ελαστικοποιημένα, στριμμένα ή κορδονωτά)
English: Polypropylene not textured filament yarn, n.p.r.s.
French: Fils de filaments non texturés, de polypropylène, n.c.v.d.
Spanish: Hilados de filamentos de polipropileno, sin texturar, n.a.v.p.
Italian: Filati non testurizzati di polipropilene, n.c.v.m.
Portuguese: Fios simples, de filamentos de polipropileno, n.a.v.r.
Dutch: Niet-getextureerde filamentgarens van PP, n.o.v.k.
Danish: Garn af endeløse polypropylenfibre, ikke tekstureret, e.p.t.d.
Greek: Μη ελαστικοποιημένο νήμα από συνεχείς ίνες, από πολυπροπυλένιο, μ.σ.λ.π.
English: Other synthetic not textured filament yarn, n.p.r.s.
French: Autres fils de filaments synthétiques non texturés, n.c.v.d.
Spanish: Los demás hilados de filamentos sintéticos, sin texturar, n.a.v.p.
Italian: Altri filati sintetici non testurizzati, n.c.v.m.
Dutch: Overige niet-getextureerde filamentgarens, n.o.v.k.
Danish: Andet garn af endeløse syntetiske fibre, ikke tekstureret, e.p.t.d.
Greek: Άλλα μη ελαστικοποιημένα νήματα από συνθετικές ίνες συνεχείς, μ.σ.λ.π.
English: High tenacity filament yarn of viscose rayon, n.p.r.s.
French: Fils de filaments à haute ténacité en rayonne viscose, n.c.v.d.
Spanish: Hilados de filamentos de rayón viscosa de alta tenacidad, n.a.v.p.
Italian: Filati ad alta tenacità di viscosa rayon, n.c.v.m.
Portuguese: Fios de filamentos de alta tenacidade de raiom de viscose, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van viscoserayon, met een hoge sterktegraad, n.o.v.k.
Danish: Garn med høj styrke, af endeløse viskoserayonfibre, e.p.t.d.
Greek: Νήμα μεγάλης αντοχής από συνεχείς ίνες από ρεγιόν βισκόζης, μ.σ.λ.π.
English: Textured artificial filament yarn, n.p.r.s.
French: Fils de filaments artificiels texturés, n.c.v.d.
Spanish: Hilados de filamentos artificiales texturados n.a.v.p.
Italian: Filati artificiali testurizzati, n.c.v.m.
Portuguese: Fios texturizados de filamentos artificiais, n.a.v.r.
Dutch: Getextureerde kunstmatige filamentgarens, n.o.v.k.
Danish: Tekstureret garn af endeløse regenererede fibre, e.p.t.d.
Greek: Ελαστικοποιημένο νήμα από τεχνητές συνεχείς ίνες, μ.σ.λ.π.
English: Artificial not textured filament yarn < 67 decitex, n.p.r.s.
French: Fils de filaments artificiels non texturés, < 67 décitex, n.c.v.d.
Spanish: Hilados de filamentos artificiales, sin texturar, de < 67 decitex, n.a.v.p.
Portuguese: Fios simples de filamentos artificiais < 67 decitex, n.a.v.r.
Dutch: Niet-getextureerde kunstmatige filamentgarens, < 67 decitex, n.o.v.k.
Danish: Garn, < 67 decitex, af endeløse regenererede fibre, ikke tekstureret, e.p.t.d.
Greek: Μη ελαστικοποιημένο νήμα από τεχνητές συνεχείς ίνες < 67 decitex, μ.σ.λ.π.
English: NACE 25.11: Manufacture of rubber tyres and tubes
German: NACE 25.11: Herstellung von Bereifungen
Spanish: NACE 25.11: Fabricación de neumáticos y cámaras de caucho
Portuguese: NACE 25.11: Fabricação de pneus e câmaras-de-ar
Dutch: NACE 25.11: Vervaardiging van binnen- en buitenbanden van rubber
Danish: NACE 25.11: Fremstilling af gummidæk og gummislanger
Swedish: NACE 25.11: Tillverkning av däck och slangar
Finnish: NACE 25.11: Kumirenkaiden valmistus
Polish: NACE 25.11: Produkcja opon i dętek gumowych
Hungarian: NACE 25.11: Gumiabroncs, gumitömlő gyártása
Slovenian: NACE 25.11: Proizvodnja plaščev in zračnic za vozila
Estonian: NACE 25.11: Kummirehvide ja sisekummide tootmine
Latvian: NACE25.11: Gumijas riepu un cauruļu ražošana
Lithuanian: NACE 25.11: Guminių padangų ir kamerų gamyba
English: 7209 [.15 +16.90a + .17.90a + .18.9a + .25 + .26.90a + .27.90a + .28.90a + .90a] + 7225.50
Danish: 7209 [.15 + 16.90a + .17.90a + .18.9a + .25 + .26.90a + .27.90a + .28.90a + .90a] + 7225.50
Slovak: 7209 [.15 + 16.90a + .17.90a + .18.9a + .25 + .26.90a + .27.90a + .28.90a + .90a] + 7225.50
English: NACE 28.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
German: NACE 28.11: Herstellung von Metallkonstruktionen
Spanish: NACE 28.11: Fabricación de estructuras metálicas y sus partes
Italian: NACE 28.11: Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture
Portuguese: NACE 28.11: Fabricação de estruturas de construção metálicas
Dutch: NACE 28.11: Vervaardiging van metalen constructiewerken
Danish: NACE 28.11: Fremstilling af metalkonstruktioner og dele heraf
Swedish: NACE 28.11: Tillverkning av metallstommar och delar därav
Finnish: NACE 28.11: Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus
Slovak: NACE 28.11: Výroba kovových konštrukcií a ich častí
Polish: NACE 28.11: Produkcja konstrukcji metalowych i ich części
Hungarian: NACE 28.11: Fémszerkezet gyártása
Slovenian: NACE 28.11: Proizvodnja kovinskih konstrukcij in njihovih delov
Estonian: NACE 28.11: Metallkonstruktsioonide ja nende osade tootmine
Latvian: NACE28.11: Metāla būvkonstrukciju un to daļu ražošana
Lithuanian: NACE 28.11: Statybinių metalo konstrukcijų ir jų dalių gamyba
English: Installation in situ of self produced metal structures —
French: Installation in situ d'éléments en métal fabriqués par l'installateur
Danish: Installation af metalkonstruktioner af egen produktion
English: Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers —
French: Entretien et réparation de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques
Danish: Reparation og vedligeholdelse af tanke og beholdere af metal
English: Repair and maintenance of domestic and non-domestic central heating boilers —
French: Entretien et réparation de chaudières pour le chauffage central domestique et non domestique
Danish: Reparation og vedligeholdelse af centralvarmekedler, også til husholdningsbrug
English: Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants —
French: Installation de générateurs de vapeur (sauf chaudières pour le chauffage central à eau chaude) et de tuyauteries industrielles
Danish: Installation af dampkedler (undtagen centralvarmekedler), herunder installationsarbejde i forbindelse med metalrørledninger i industrianlæg
English: Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants —
Danish: Reparation og vedligeholdelse af dampkedler (undtagen centralvarmekedler), herunder installationsarbejde i forbindelse med metalrørledninger i industrianlæg
English: Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks —
Danish: Transmissionsaksler og krumtappe (friformsmedning af stål)
English: Works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel) —
French: Parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques du SH 84 (forgeage libre des métaux non ferreux)
Danish: Varer henhørende under HS 7326(.19 + .90), 84 rest, 85 rest, 8607, 8608, 8708, 8803 og 90 rest (af frismedet stål)
English: Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles —
Danish: Dele til andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber henhørende under HS 84 (af friformsmedet stål)
English: Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel) —
French: Parties de véhicules routiers du SH 87 (extrusion à froid des aciers)
Danish: Dele til vejkøretøjer henhørende under HS 87 (koldflydepresning af stål)
English: Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks —
French: Arbres de transmission et manivelles (extrusion à froid des aciers)
Danish: Transmissionsaksler og krumtappe (koldflydepresning af stål)
English: Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel) —
French: Parties des moteurs à pistons et des organes mécaniques du SH 8483 (extrusion à froid des aciers)
Danish: Dele til forbrændingsmotorer og maskinelementer henhørende under HS 8483 (koldflydepresning af stål)
English: Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines —
French: Parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques du SH 84 (extrusion à froid des aciers)
Danish: Dele til andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber henhørende under HS 84 (koldflydepresning af stål)
English: Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers —
French: Extrusion à froid en acier, autres parties et accessoires électronique du SH 85 (extrusion à froid des aciers)
Danish: Andre dele og andet tilbehør til elektrotekniske produkter henhørende under 85 (koldflydepresning af stål)
English: Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel) —
French: Ouvrages du SH 7326; parties de véhicules et appareils pour voies ferrées des SH 86, 87, 88 (extrusion à froid des aciers)
Danish: Varer henhørende under HS 7326.90, 8607, 8608, 8803 og 90 rest (koldtflydepresning af stål)