FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ink sludges other than those mentioned in 08 03 14
French: boues d'encre autres que celles visées à la rubrique 08 03 14
German: Druckfarbenschlämme mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 03 14 fallen
Spanish: Lodos de tintas distintos de los especificados en el código 08 03 14
Italian: fanghi di inchiostro, diversi da quelli di cui alla voce 08 03 14
Portuguese: Lamas de tintas de impressão, não abrangidas em 08 03 14
Dutch: niet onder 08 03 14 vallend inktslib
Danish: Slam fra trykfarver, bortset fra affald henhørende under 08 03 14
Swedish: Annat tryckfärgsslam än det som anges i 08 03 14
Greek: λάσπες μελάνης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 03 14
Czech: Kaly tiskařských barev neuvedené pod číslem 08 03 14
Slovak: 08 03 16* Odpadové leptavé roztoky
Polish: 08 03 16* zużyte roztwory trawiące
Hungarian: nyomdafesték iszapok, amelyek különböznek a 08 03 14-től
Slovenian: mulji tiskarskih barv, ki niso zajeti v 08 03 14
Estonian: Trükivärvisetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 03 14
Latvian: tipogrāfijas krāsas nogulsnes, kas nav minēti 08 03 14 pozīcijā
Lithuanian: dažų dumblas, nenurodytas 08 03 14
English: waste etching solutions
French: déchets de solutions de morsure
German: Abfälle von Ätzlösungen
Spanish: Residuos de soluciones corrosivas
Italian: residui di soluzioni chimiche per incisione
Portuguese: Resíduos de soluções de águas‐fortes
Dutch: afval van etsoplossingen
Danish: Kasserede ætsevæsker
Swedish: Etsbad
Greek: απόβλητα διαλυμάτων οξέων χαρακτικής
Czech: Odpadní leptací roztoky
Slovak: Odpadový toner do tlačiarne obsahujúci nebezpečné látky
Polish: odpadowy toner drukarski zawierający substancje niebezpieczne
Hungarian: hulladékká vált gravírozó oldatok
Slovenian: odpadne raztopine za jedkanje
Estonian: Söövituslahusejäätmed
Latvian: kodināšanas šķīdumu atkritumi
Lithuanian: ėsdinimo tirpalų atliekos
English: waste printing toner containing dangerous substances
French: déchets de toner d'impression contenant des substances dangereuses
German: Tonerabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos de tóner de impresión que contienen sustancias peligrosas
Italian: toner per stampa esauriti, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos de tóner de impressão, contendo substâncias perigosas
Dutch: tonerafval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Kasseret toner indeholdende farlige stoffer
Swedish: Toneravfall som innehåller farliga ämnen
Greek: απόβλητα τόνερ εκτύπωσης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpadní tiskařský toner obsahující nebezpečné látky
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó, hulladékká vált toner
Slovenian: odpadni tiskarski tonerji, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad trükipulbrijäätmed
Latvian: drukas toneru atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: spaustuvinio dažiklio atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
French: déchets de toner d'impression autres que ceux visés à la rubrique 08 03 17
German: Tonerabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 03 17 fallen
Spanish: Residuos de tóner de impresión distintos de los especificados en el código 08 03 17
Italian: toner per stampa esauriti, diversi da quelli di cui alla voce 08 03 17
Portuguese: Resíduos de tóner de impressão, não abrangidos em 08 03 17
Dutch: niet onder 08 03 17 vallend tonerafval
Danish: Kasseret toner, bortset fra affald henhørende under 08 03 17
Swedish: Annat toneravfall än det som anges i 08 03 17
Greek: απόβλητα τόνερ εκτύπωσης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 03 17
Czech: Odpadní tiskařský toner neuvedený pod číslem 08 03 17
Slovak: 08 03 19* Disperzný olej
Polish: 08 03 19* olej dyspersyjny
Hungarian: hulladékká vált toner, amelyik különbözik a 08 03 17-től
Slovenian: odpadni tiskarski tonerji, ki niso zajeti v 08 03 17
Estonian: Trükipulbrijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 03 17
Latvian: drukas toneru atkritumi, kas nav minēti 08 03 17 pozīcijā
Lithuanian: spaustuvinio dažiklio atliekos, nenurodytos 08 03 17
English: disperse oil
French: huiles dispersées
German: Dispersionsöl
Spanish: Aceites de dispersión
Italian: oli dispersi
Portuguese: Óleos de dispersão
Dutch: dispersieolie
Danish: Dispergeringsolie
Swedish: Dispergerad olja
Greek: έλαια διασποράς
Czech: Disperzní olej
Hungarian: diszpergált olaj
Slovenian: disperzijsko olje
Estonian: Dispersne õli
Latvian: disperģēta eļļa
Lithuanian: dispersinė alyva
English: wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
French: déchets provenant de la FFDU de colles et mastics (y compris produits d'étanchéité)
German: Abfälle aus HZVA von Klebstoffen und Dichtmassen (einschließlich Wasser abweisender Materialien)
Spanish: Residuos de la FFDU de adhesivos y sellantes (incluidos productos de impermeabilización)
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di adesivi e sigillanti (inclusi i prodotti impermeabilizzanti)
Portuguese: Resíduos do FFDU de colas e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
Dutch: afval van BFLG van lijm en kit (met inbegrip van vochtwerende producten)
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af klæbestoffer og fugemasser (herunder tætningsmidler)
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av lim och fogmassa (även impregneringsmedel)
Finnish: liimojen ja tiivistysmassojen (vedenpitävät aineet mukaan luettuina) valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ κολλών και στεγανωτικών υλικών (αναφέρονται και υδατοστεγανωτικά προϊόντα)
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání lepidel a těsnicích materiálů (včetně vodotěsnicích výrobků)
Slovak: Odpady z VSDP lepidiel a tesniacich materiálov (vrátane vodotesniacich výrobkov)
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania klejów, kitów i szczeliw (również środków impregnacji wodoszczelnej)
Hungarian: ragasztók és tömítőanyagok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok (a vízhatlanító termékeket is beleértve)
Slovenian: odpadki PPDU lepil in tesnilnih mas (vključno s sredstvi za hidrofobiranje)
Estonian: Liimide ja hermeetikute (sh veekindlust tõstvate ainete) valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies adhezīvu un hermētiķu (ietverot hidroizolācijas līdzekļus) RPPL
Lithuanian: klijų ir hermetikų (įskaitant hidroizoliacines medžiagas) GMTN atliekos
English: waste adhesives and sealants containing organic solvents or other dangerous substances
French: déchets de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses
German: Klebstoff- und Dichtmassenabfälle, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Italian: rifiuti di adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos de colas ou vedantes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Dutch: afval van lijm en kit dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Klæbestof- og fugemasseaffald indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
Swedish: Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
Finnish: liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpadní lepidla a těsnicí materiály obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
Slovak: Odpadové lepidlá a tesniace materiály obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Polish: odpady klejów, kitów i szczeliw zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Hungarian: szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladékai
Slovenian: odpadna lepila in tesnilne mase, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Estonian: Orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad liimi- ja hermeetikujäätmed
Latvian: adhezīvu un hermētiķu atkritumi, kuri satur organiskos šķīdinātājus un citas bīstamas vielas
Lithuanian: klijų ir hermetikų, kuriuose yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų, atliekos
English: waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
French: déchets de colles et mastics autres que ceux visés à la rubrique 08 04 09
German: Klebstoff- und Dichtmassenabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 09 fallen
Spanish: Residuos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el código 08 04 09
Italian: rifiuti di adesivi e sigillanti, diversi da quelli di cui alla voce 08 04 09
Portuguese: Resíduos de colas ou vedantes, não abrangidos em 08 04 09
Dutch: niet onder 08 04 09 vallend afval van lijm en kit
Danish: Klæbestof- og fugemasseaffald, bortset fra affald henhørende under 08 04 09
Swedish: Annat lim och annan fogmassa än de som anges i 08 04 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 04 09 mainitut liima- ja tiivistysmassajätteet
Greek: απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών, εκτός από τα αναφερόμενα στο 08 04 09
Czech: Jiná odpadní lepidla a těsnicí materiály neuvedené pod číslem 08 04 09
Slovak: Odpadové lepidlá a tesniace materiály iné ako uvedené v 08 04 09
Polish: odpady klejów, kitów i szczeliw, inne niż wymienione w 08 04 09
Hungarian: ragasztók, tömítőanyagok hulladékai, amelyek különböznek a 08 04 09-től
Slovenian: odpadna lepila in tesnilne mase, ki niso zajete v 08 04 09
Estonian: Liimi- ja hermeetikujäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 04 09t
Latvian: adhezīvu un hermētiķu atkritumi, kuri nav minēti 08 04 09 pozīcijā
Lithuanian: klijų ir hermetikų atliekos, nenurodytos 08 04 09
English: adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
French: boues de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses
German: Klebstoff- und Dichtmassenschlämme, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Italian: fanghi di adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Portuguese: Lamas de colas ou vedantes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Dutch: slib van lijm en kit dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Klæbestof- og fugemasseslam indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
Swedish: Lim- och fogmasseslam som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
Finnish: liima- ja tiivistysmassalietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Greek: λάσπες κολλών και στεγανωτικών υλικών που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Kaly z lepidel a těsnicích materiálů obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
Slovak: Kaly z lepidiel a tesniacich materiálov obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Polish: osady z klejów, kitów i szczeliw zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Hungarian: szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztó-, tömítőanyagok iszapjai
Slovenian: mulji lepil in tesnilnih mas, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Estonian: Orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad liimi- ja hermeetikusetted
Latvian: adhezīvu un hermētiķu nogulsnes, kas satur organiskos šķīdinātājus vai citas bīstamas vielas
Lithuanian: klijų ir hermetikų dumblas, kuriame yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų
English: adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
French: boues de colles et mastics autres que celles visées à la rubrique 08 04 11
German: Klebstoff- und Dichtmassenschlämme mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 11 fallen
Spanish: Lodos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el código 08 04 11
Italian: fanghi di adesivi e sigillanti, diversi da quelli di cui alla voce 08 04 11
Portuguese: Lamas de colas ou vedantes, não abrangidas em 08 04 11
Dutch: niet onder 08 04 11 vallend slib van lijm en kit
Danish: Klæbestof- og fugemasseslam, bortset fra affald henhørende under 08 04 11
Swedish: Annat lim- och fogmasseslam än det som anges i 08 04 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 04 11 mainitut liima- ja tiivistysmassalietteet
Greek: λάσπες κολλών και στεγανωτικών υλικών, εκτός από τις αναφερόμενες στο 08 04 11
Czech: Jiné kaly z lepidel a těsnicích materiálů neuvedené pod číslem 08 04 11
Slovak: Kaly z lepidiel a tesniacich materiálov iné než uvedené v položke 08 04 11
Polish: osady z klejów, kitów i szczeliw, inne niż wymienione w 08 04 11
Hungarian: ragasztó-, tömítőanyagok iszapjai, amelyek különböznek a 08 04 11-től
Slovenian: mulji lepil in tesnilnih mas, ki niso zajeti v 08 04 11
Estonian: Liimi- ja hermeetikusetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 04 11
Latvian: adhezīvu un hermētiķu nogulsnes, kas nav minētas 08 04 11 pozīcijā
Lithuanian: klijų ir hermetikų dumblas, nenurodytas 08 04 11
English: aqueous sludges containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
French: boues aqueuses contenant des colles ou mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses
German: wässrige Schlämme, die Klebstoffe oder Dichtmassen mit organischen Lösemitteln oder anderen gefährlichen Stoffen enthalten
Spanish: Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Italian: fanghi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Portuguese: Lamas aquosas contendo colas ou vedantes, com solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Dutch: waterig slib dat lijm of kit met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Vandigt slam indeholdende klæbestoffer eller fugemasser, som indeholder organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
Swedish: Vattenhaltigt slam innehållande lim eller fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
Finnish: liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset lietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Greek: υδαρείς λάσπες που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά με οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Vodné kaly s obsahem lepidel nebo těsnicích materiálů obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
Slovak: Vodné kaly obsahujúce lepidlá alebo tesniace materiály, ktoré obsahujú organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Polish: osady wodne zawierające kleje lub szczeliwa, w których znajdują się rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Hungarian: szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok vizes iszapjai
Slovenian: vodni mulji, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase in organska topila ali druge nevarne snovi
Estonian: Liime või hermeetikuid sisaldavad vesisetted, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid
Latvian: ūdeņainas nogulsnes, kas satur adhezīvus un hermētiķus, kuri satur organiskos šķīdinātājus vai citas bīstamas vielas
Lithuanian: vandeninis dumblas, kuriame yra klijų ir hermetikų, kuriuose yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų
English: aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
French: boues aqueuses contenant des colles et mastics autres que celles visées à la rubrique 08 04 13
German: wässrige Schlämme, die Klebstoffe oder Dichtmassen enthalten, mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 13 fallen
Spanish: Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especificados en el código 08 04 13
Italian: fanghi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, diversi da quelli di cui alla voce 08 04 13
Portuguese: Lamas aquosas contendo colas ou vedantes, não abrangidas em 08 04 13
Dutch: niet onder 08 04 13 vallend waterig slib dat lijm of kit bevat
Danish: Vandigt slam indeholdende klæbestoffer eller fugemasser, bortset fra affald henhørende under 08 04 13
Swedish: Annat vattenhaltigt slam innehållande lim eller fogmassa än det som anges i 08 04 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 04 13 mainitut, liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset lietteet
Greek: υδαρείς λάσπες που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά, εκτός από τις αναφερόμενες στο 08 04 13
Czech: Jiné vodné kaly s obsahem lepidel nebo těsnicích materiálů neuvedené pod číslem 08 04 13
Slovak: Vodné kaly obsahujúce lepidlá alebo tesniace materiály iné než uvedené 08 04 13
Polish: osady wodne zawierające kleje lub szczeliwa, inne niż wymienione w 08 04 13
Hungarian: ragasztók, tömítőanyagok vizes iszapjai, amelyek különböznek a 08 04 13-tól
Slovenian: vodni mulji, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase in niso zajeti v 08 04 13
Estonian: Liime või hermeetikuid sisaldavad vesisetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 04 13
Latvian: ūdeņainas nogulsnes, kas satur adhezīvus un hermētiķus, kuri nav minēti 08 04 13 pozīcijā
Lithuanian: vandeninis dumblas, kuriame yra klijų ir hermetikų, nenurodytas 08 04 13
English: aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
French: déchets liquides aqueux contenant des colles ou mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses
German: wässrige flüssige Abfälle, die Klebstoffe oder Dichtmassen mit organischen Lösemitteln oder anderen gefährlichen Stoffen enthalten
Spanish: Residuos líquidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Italian: rifiuti liquidi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos líquidos aquosos contendo colas ou vedantes, com solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Dutch: waterig vloeibaar afval dat lijm of kit met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Vandigt flydende affald indeholdende klæbestoffer eller fugemasser indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
Swedish: Vattenhaltigt flytande avfall innehållande lim eller fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
Finnish: liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset nestemäiset jätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Greek: υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά με οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpadní vody obsahující lepidla nebo těsnicí materiály s organickými rozpouštědly nebo s jinými nebezpečnými látkami
Slovak: Vodný kvapalný odpad obsahujúci lepidlá alebo tesniace materiály, ktoré obsahujú organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Polish: odpady płynne zawierające kleje lub szczeliwa, w których znajdują się rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Hungarian: szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat, valamint ragasztókat, tömítőanyagokat tartalmazó vizes folyékony hulladékok
Slovenian: vodni tekoči odpadki, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase in organska topila ali druge nevarne snovi
Estonian: Liime või hermeetikuid sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid
Latvian: ūdeni saturoši šķidrie atkritumi, kas satur adhezīvus un hermētiķus, kuri satur organiskos šķīdinātājus vai citas bīstamas vielas
Lithuanian: vandeninės skystosios atliekos, kuriose yra klijų ir hermetikų, kuriuose yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų
English: aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
French: déchets liquides aqueux contenant des colles ou mastics autres que ceux visés à la rubrique 08 04 15
German: wässrige flüssige Abfälle, die Klebstoffe oder Dichtmassen enthalten, mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 15 fallen
Spanish: Residuos líquidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especificados en el código 08 04 15
Italian: rifiuti liquidi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, diversi da quelli di cui alla voce 08 04 15
Portuguese: Resíduos líquidos aquosos contendo colas ou vedantes, não abrangidos em 08 04 15
Dutch: niet onder 08 04 15 vallend waterig vloeibaar afval dat lijm of kit bevat
Danish: Vandigt flydende affald indeholdende klæbestoffer eller fugemasser, bortset fra affald henhørende under 08 04 15
Swedish: Annat vattenhaltigt flytande avfall innehållande lim eller fogmassa än det som anges i 08 04 15
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 04 15 mainitut, liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset nestemäiset jätteet
Greek: υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά, εκτός από τα αναφερόμενα στο 08 04 15
Czech: Jiné odpadní vody obsahující lepidla nebo těsnicí materiály neuvedené pod číslem 08 04 15
Slovak: Vodný kvapalný odpad obsahujúci lepidlá alebo tesniace materiály iný než uvedený v 08 04 15
Polish: odpady płynne zawierające kleje lub szczeliwa, inne niż wymienione w 08 04 15
Hungarian: ragasztókat, tömítőanyagokat tartalmazó folyékony vizes hulladékok, amelyek különböznek a 08 04 15-től
Slovenian: vodni tekoči odpadki, ki vsebujejo lepila ali tesnilne mase in niso zajeti v 08 04 15
Estonian: Liime või hermeetikuid sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 04 15
Latvian: ūdeni saturoši šķidrie atkritumi, kas satur adhezīvus un hermētiķus, kuri nav minēti 08 04 15 pozīcijā
Lithuanian: vandeninės skystosios atliekos, kuriose yra klijų ir hermetikų, nenurodytos 08 04 15
English: rosin oil
French: huile de résine
German: Harzöle
Spanish: Aceite de resina
Italian: olio di resina
Portuguese: Óleo de resina
Dutch: harsolie
Danish: Harpiksolie
Swedish: Hartsolja
Finnish: hartsiöljy
Greek: Ρητινέλαια
Czech: Kalafunový olej
Slovak: Živičný olej
Polish: olej żywiczny
Hungarian: fenyőgyanta olaj
Slovenian: smolno olje
Estonian: Kampoliõli
Latvian: kolofonija eļļa
Lithuanian: kanifolijos alyva
English: wastes not otherwise specified in 08
French: déchets non spécifiés ailleurs dans le chapitre 08
German: Nicht unter 08 aufgeführte Abfälle
Spanish: Residuos no especificados de otra forma en el capítulo 08
Italian: rifiuti non specificati altrimenti alla voce 08
Portuguese: Outros resíduos anteriormente não especificados em 08
Dutch: niet elders in 08 genoemd afval
Danish: Andet affald, ikke specificeret andetsteds i 08
Swedish: Avfall som inte anges på annan plats i kapitel 08
Finnish: jätteet, joita ei ole mainittu muualla nimikeryhmässä 08
Greek: απόβλητα μη προδιαγραφόμενα άλλως στο 08
Czech: Odpady jinak blíže neurčené ve skupině 08
Slovak: Odpady inak nešpecifikované v položke 08
Polish: odpady, inne niż wymienione w 08
Hungarian: A 08 főcsoportban közelebbről nem meghatározott hulladékok
Slovenian: drugi tovrstni odpadki, ki niso navedeni v 08
Estonian: Jaotises 08 mujal nimetamata jäätmed
Latvian: atkritumi, kas nav minēti 08 iedaļā
Lithuanian: kitaip 08 neapibrėžtos atliekos
English: waste isocyanates
French: 09 DÉCHETS PROVENANT DE L'INDUSTRIE PHOTOGRAPHIQUE
German: Isocyanatabfälle
Spanish: Isocianatos residuales
Italian: 09 RIFIUTI DELL'INDUSTRIA FOTOGRAFICA
Portuguese: Resíduos de isocianatos
Dutch: isocyanaatafval
Danish: Isocyanataffald
Swedish: Avfall som utgörs av isocyanater
Finnish: isosyanaattijätteet
Greek: απόβλητα ισοκυανικών ενώσεων
Czech: Odpadní isokyanáty
Slovak: Odpadové izokyanáty
Polish: odpady izocyjanianu
Hungarian: hulladék izocianátok
Slovenian: odpadni izocianati
Estonian: Isotsüanaadijäätmed
Latvian: izocianātu atkritumi
Lithuanian: izocianatų atliekos