English: The elaboration of such a plan will require a systematic analysis of the relevant technical, operational, economic and institutional issues that underpin the implementation process of the TAF TSI.
French: L'élaboration de ce plan requiert une analyse systématique des questions techniques, opérationnelles, économiques et institutionnelles qui sous-tendent le processus de mise en œuvre de la STI «Applications télématiques au service du fret» (ATF).
German: Die Ausarbeitung eines solchen Plans erfordert eine systematische Analyse der entsprechenden technischen, betrieblichen, wirtschaftlichen und institutionellen Aspekte, die dem Umsetzungsprozess der TAF TSI zugrunde liegen.
Italian: L'elaborazione dello PSEA richiederà un'analisi sistematica degli aspetti tecnici, operativi, economici e istituzionali collegati al processo di attuazione della STI ATTM.
Portuguese: A elaboração deste plano exige a análise sistemática das questões técnicas, operacionais, económicas e institucionais em que assenta o processo de aplicação da ETI.
Dutch: Het opstellen van zulk een plan zal een systematische analyse van de technische, operationele, economische en institutionele aspecten vereisen waarop de tenuitvoerlegging van de TSI „Telematicatoepassingen voor goederenvervoer” gebaseerd is.
Danish: Det at udarbejde en sådan plan forudsætter en systematisk analyse af de relevante tekniske, driftsmæssige, økonomiske og institutionelle forhold, som understøtter gennemførelsen af TSI'en for delsystemet trafiktelematik for godstrafikken.
Swedish: Utarbetandet av en sådan plan kräver en systematisk analys av de relevanta tekniska, driftmässiga, ekonomiska och institutionella frågor som ligger till grund för genomförandet av TSD-TAF.
Finnish: Tällaisen suunnitelman laatiminen edellyttää tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n toteuttamisen perustana olevien asiaan liittyvien teknisten, käyttöä koskevien, taloudellisten ja institutionaalisten seikkojen järjestelmällistä analysointia.
Greek: Η επεξεργασία αυτού του σχεδίου θα απαιτήσει τη συστηματική ανάλυση των σχετικών τεχνικών, λειτουργικών, οικονομικών και θεσμικών ζητημάτων που υποστηρίζουν τη διαδικασία εφαρμογής της ΤΠΔ ΛΤΠ.
Czech: Vypracování takového plánu vyžaduje systematickou analýzu příslušných technických, provozních, ekonomických a institucionálních hledisek, o něž se opírá proces uplatňování TAF TSI.
Slovak: Vypracovanie takého plánu bude vyžadovať systematickú analýzu príslušných technických, prevádzkových, ekonomických a inštitucionálnych otázok, ktoré sú základom procesu implementácie technickej špecifikácie pre interoperabilitu „telematických aplikácií pre nákladnú dopravu“.
Polish: Opracowanie takiego planu wymagać będzie systematycznej analizy odpowiednich zagadnień technicznych, operacyjnych, ekonomicznych i instytucjonalnych będących podstawą procesu wdrażania TSI TAF.
Hungarian: Egy ilyen terv kidolgozása megköveteli az FTA ÁME megvalósítási folyamatát alátámasztó lényeges műszaki, üzemeltetési, gazdasági és intézményi kérdések módszeres elemzését.
Slovenian: Izdelava takega načrta bo zahtevala sistematično analizo ustreznih tehničnih, operativnih, ekonomskih in institucionalnih vprašanj, ki tvorijo podlago za proces izvajanja TSI za telematske aplikacije v tovornem prometu (TSI TAF).
Estonian: Kõnealuse kava väljatöötamiseks on vaja süsteemselt analüüsida asjaomaseid TAF KTKde rakendusprotsessi seisukohalt olulisi tehnilisi, kasutusalaseid, majanduslikke ja institutsionaalseid küsimusi.
Latvian: Šāda plāna izstrādāšanai būs nepieciešama attiecīgo tehnisko, operatīvo, ekonomisko un institucionālo jautājumu sistemātiska analīze, kas ir pamatā KTL SITS ieviešanas procesam.
Lithuanian: Tokiam planui parengti reikės atlikti metodišką svarbių techninių, eksploatacijos, ekonominių ir institucinių klausimų, kuriais pagrįstas TPKV TSS įgyvendinimo procesas, analizę.