FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: D(7) Value of expenditure actually controlled relating to undertakings in D(2):
French: D(7) Montant des dépenses effectivement contrôlées concernant les entreprises indiquées en D(2):
German: D(7) Wert der tatsächlich geprüften Ausgaben der Unternehmen in D(2):
Spanish: D(7) Cuantía de los gastos de las empresas de D(2) controlados:
Italian: D(7) Valore della spesa effettivamente controllata relativa ad imprese in D(2):
Portuguese: D(7) Valor da despesa efectivamente controlada relativa às empresas indicadas em D(2)
Dutch: D(7) Waarde van daadwerkelijk gecontroleerde uitgaven betreffende in D(2) vermelde ondernemingen:
Danish: D(7) Samlede udgifter, som faktisk er kontrolleret, for virksomheder i D(2):
Swedish: D(7) Summa av faktiskt kontrollerade utgifter för företag i D(2):
Finnish: D(7) sarakkeessa D(2) oleviin yrityksiin liittyvien tosiasiallisesti tarkastettujen menojen arvo:
Greek: Δ(7) Ποσό των δαπανών που έχουν πράγματι ελεγχθεί σχετικά με τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Δ(2):
Czech: D(7) Výše výdajů skutečně zkontrolovaných vztahujících se na podniky uvedené v oddíle D(2):
Slovak: D(7) Výška výdavkov skutočne skontrolovaných týkajúca sa podnikov v D(2):
Polish: D(7) Wartość faktycznie kontrolowanych wydatków związanych z przedsiębiorstwami w D(2):
Slovenian: D(7) Vrednost dejansko kontroliranih odhodkov za podjetja iz D(2):
Estonian: D(7) Lahtris D(2) märgitud ettevõtjatega seotud tegelikult kontrollitud kulutused:
Latvian: D(7) Ar D(2) punktā minētajiem uzņēmumiem saistīto to izdevumu vērtība, kas faktiski pārbaudīti:
Lithuanian: D(7) Faktiškai patikrintų, su D(2) skiltyje nurodytomis įmonėmis susijusių išlaidų vertė:
English: D(8) Number of undertakings for which controls in previous report were declared as not started:
French: D(8) Nombre d’entreprises pour lesquelles les contrôles ont été déclarés non commencés dans le rapport précédent:
German: D(8) Anzahl der Unternehmen, bei denen die Prüfungen im vorangegangenen Programm als noch nicht begonnen gemeldet wurden:
Spanish: D(8) Número de empresas de las que se declaró en el informe anterior que los controles no habían comenzado:
Italian: D(8) Numero di imprese per le quali i controlli nella precedente relazione sono stati dichiarati non iniziati:
Portuguese: D(8) Número de empresas cujos controlos foram declarados em anterior relatório como não tendo sido iniciados
Dutch: D(8) Aantal ondernemingen waarvan in het vorige verslag is aangegeven dat nog geen controles hebben plaatsgevonden:
Danish: D(8) Antal virksomheder, for hvilke kontrollen i en tidligere rapport er anført som ikke påbegyndt:
Swedish: D(8) Antal företag vars granskning enligt en tidigare rapport ännu inte hade inletts:
Finnish: D(8) Niiden yritysten määrä, joiden osalta edellisessä kertomuksessa ilmoitettiin, ettei tarkastuksia ollut vielä aloitettu:
Greek: Δ(8) Αριθμός επιχειρήσεων για τις οποίες δηλώθηκε στην προηγούμενη έκθεση ότι δεν άρχισαν οι έλεγχοι:
Czech: D(8) Počet podniků, u nichž bylo v předchozí zprávě uvedeno, že v nich kontrola nebyla ještě zahájena:
Slovak: D(8) Počet podnikov, ktoré boli v predchádzajúcej správe uvedené ako podniky, v ktorých sa kontrola nezačala:
Polish: D(8) Liczba przedsiębiorstw zgłoszonych w poprzednim sprawozdaniu jako przedsiębiorstwa, w których kontroli nie rozpoczęto:
Slovenian: D(8) Število podjetij, za katera je bilo v prejšnjem poročilu objavljeno, da se v njih še niso začeli pregledi:
Estonian: D(8) Nende ettevõtjate arv, keda eelmise aruande kohaselt ei oldud kontrollima hakatud:
Latvian: D(8) To uzņēmumu skaits, par kuriem iepriekšējā ziņojumā teikts, ka to kontroles nav sāktas:
Lithuanian: D(8) Įmonių, apie kurias ankstesnėje ataskaitoje buvo pranešta, kad tikrinimas nepradėtas, skaičius:
English: D(9) Number of undertakings in D(8) for which controls have been completed:
French: D(9) Nombre d’entreprises indiquées en D(8) pour lesquelles les contrôles sont achevés:
German: D(9) Anzahl der Unternehmen in D(8), bei denen die Prüfungen abgeschlossen worden sind:
Spanish: D(9) Número de empresas de D(8) en las que se han acabado los controles:
Italian: D(9) Numero di imprese in D(8) per le quali i controlli sono stati completati:
Portuguese: D(9) Número de empresas indicado em D(8) cujos controlos foram concluídos
Dutch: D(9) Aantal in D(8) aangegeven ondernemingen waarvoor de controles zijn afgerond:
Danish: D(9) Antal virksomheder i D(8), for hvilke kontrollen er afsluttet:
Swedish: D(9) Antal företag i D(8) där granskningen har avslutats:
Finnish: D(9) Niiden sarakkeessa D(8) ilmoitettujen yritysten määrä, joiden tarkastukset on saatu päätökseen:
Greek: Δ(9) Αριθμός επιχειρήσεων που αναφέρονται στο Δ(8) για τις οποίες έχουν ολοκληρωθεί οι έλεγχοι:
Czech: D(9) Počet podniků uvedených v oddíle D(8), v nichž byly kontrola dokončena:
Slovak: D(9) Počet podnikov v D(8), v ktorých sa kontroly ukončili:
Polish: D(9) Liczba przedsiębiorstw w D(8), w których kontrole zakończono:
Hungarian: D(8) Azon vállalkozások száma, amelyek esetében az ellenőrzéseket az előző jelentésben meg nem kezdettnek nyilvánították:
Slovenian: D(9) Število podjetij iz D(8), v katerih so bili opravljeni pregledi:
Estonian: D(9) Nende lahtris D(8) märgitud ettevõtjate arv, keda on kontrollitud:
Latvian: D(9) To D(8) punktā minēto uzņēmumu skaits, kuru pārbaudes ir pabeigtas:
Lithuanian: D(9) D(8) skiltyje nurodytų įmonių, kurių tikrinimas buvo baigtas, skaičius:
English: D(10) Number of undertakings in D(8) for which controls are still in course:
French: D(10) Nombre d’entreprises indiquées en D(8) pour lesquelles les contrôles sont encore en cours:
German: D(10) Anzahl der Unternehmen in D(8), die noch in Prüfung befindlich sind:
Spanish: D(10) Número de empresas de D(8) en las que los controles aún están en marcha:
Italian: D(10) Numero di imprese in D(8) per le quali i controlli sono ancora in corso:
Portuguese: D(10) Número de empresas indicado em D(8) cujos controlos se encontram ainda em curso
Dutch: D(10) Aantal in D(8) aangegeven ondernemingen waar nog controles aan de gang zijn:
Danish: D(10) Antal virksomheder i D(8), for hvilke kontrollen stadig er under gennemførelse:
Swedish: D(10) Antal företag i D(8) som fortfarande håller på att granskas:
Finnish: D(10) Niiden sarakkeessa D(8) ilmoitettujen yritysten määrä, jotka ovat edelleen tarkastettavina:
Greek: Δ(10) Αριθμός επιχειρήσεων που αναφέρονται στο Δ(8) για τις οποίες εξακολουθούν να διενεργούνται έλεγχοι:
Czech: D(10) Počet podniků uvedených v oddíle D(8), v nichž kontrola stále ještě probíhá:
Slovak: D(10) Počet podnikov v D(8), v ktorých kontroly stále prebiehajú:
Polish: D(10) Liczba przedsiębiorstw w D(8), w których kontrole są w trakcie realizacji:
Hungarian: D(9) A D(8) pontban szereplő azon vállalkozások száma, amelyek estében az ellenőrzéseket befejezték: D(10) A D(8) pontban szereplő azon vállalkozások száma, amelyek esetében még folyik az ellenőrzés:
Slovenian: D(10) Število podjetij iz D(8), v katerih pregledi še potekajo:
Estonian: D(10) Nende lahtris D(8) märgitud ettevõtjate arv, kelle kontrollimine on pooleli:
Latvian: D(10) To D(8) punktā minēto uzņēmumu skaits, kuru pārbaudes vēl notiek:
Lithuanian: D(10) D(8) skiltyje nurodytų, tebetikrinamų įmonių skaičius:
English: D(11) Number of undertakings in D(8) for which controls have not been started:
French: D(11) Nombre d’entreprises indiquées en D(8) pour lesquelles les contrôles ne sont pas commencés:
German: D(11) Anzahl der Unternehmen in D(8), bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen haben:
Spanish: D(11) Número de empresas de D(8) en las que aún no han comenzado los controles:
Italian: D(11) Numero di imprese in D(8) per le quali i controlli non sono ancora iniziati:
Portuguese: D(11) Número de empresas indicado em D(8) cujos controlos não foram iniciados
Dutch: D(11) Aantal in D(8) aangegeven ondernemingen waarvoor nog geen controles hebben plaatsgevonden:
Danish: D(11) Antal virksomheder i D(8), for hvilke kontrollen ikke er påbegyndt:
Swedish: D(11) Antal företag i D(8) där granskningen inte har inletts:
Finnish: D(11) Niiden sarakkeessa D(8) ilmoitettujen yritysten määrä, joiden tarkastuksia ei ole vielä aloitettu:
Greek: Δ(11) Αριθμός επιχειρήσεων που αναφέρονται στο Δ(8) για τις οποίες δεν έχουν αρχίσει οι έλεγχοι:
Czech: D(11) Počet podniků uvedených v oddíle D(8), v nichž nebyla kontrola ještě zahájena:
Slovak: D(11) Počet podnikov v D(8), v ktorých sa kontroly nezačali:
Polish: D(11) Liczba przedsiębiorstw w D(8), w których kontroli nie rozpoczęto:
Hungarian: D(11) A D(8) pontban szereplő azon vállalkozások száma, amelyek estében az ellenőrzéseket még nem kezdték el:
Slovenian: D(11) Število podjetij iz D(8), v katerih se še niso začeli pregledi:
Estonian: D(11) Nende lahtris D(8) märgitud ettevõtjate arv, keda ei ole veel kontrollima hakatud:
Latvian: D(11) To D(8) punktā minēto uzņēmumu skaits, kuru pārbaudes nav sāktas:
Lithuanian: D(11) D(8) skiltyje nurodytų įmonių, kurių tikrinimas nebuvo pradėtas, skaičius:
English: D(12) Value of expenditure relating to undertakings in D(8):
French: D(12) Montant des dépenses concernant les entreprises indiquées en D(8):
German: D(12) Wert der Ausgaben der Unternehmen in D(8):
Spanish: D(12) Cuantía de los gastos de las empresas de D(8):
Italian: D(12) Valore della spesa relativa ad imprese in D(8):
Portuguese: D(12) Valor da despesa relativa às empresas indicadas em D(8)
Dutch: D(12) Waarde van de uitgaven betreffende in D(8) vermelde ondernemingen:
Danish: D(12) Samlede udgifter for virksomheder i D(8):
Swedish: D(12) Summa utgifter för företag i D(8):
Finnish: D(12) sarakkeessa D(8) oleviin yrityksiin liittyvien menojen arvo:
Greek: Δ(12) Ποσό των δαπανών που αφορούν τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Δ(8):
Czech: D(12) Výše výdajů vztahujících se na podniky uvedené v oddíle D(8):
Slovak: D(12) Výška výdavkov týkajúca sa podnikov v D(8):
Polish: D(12) Wartość wydatków związanych z przedsiębiorstwami w D(8):
Hungarian: D(12) A D(8) pontban szereplő vállalkozásokhoz kapcsolódó kiadások értéke:
Slovenian: D(12) Vrednost odhodkov za podjetja iz D(8):
Estonian: D(12) Lahtris D(8) märgitud ettevõtjatega seotud kulutused:
Latvian: D(12) Ar D(8) punktā minētajiem uzņēmumiem saistīto izdevumu vērtība:
Lithuanian: D(12) Su D(8) skiltyje nurodytomis įmonėmis susijusių išlaidų vertė:
English: D(13) Value of expenditure relating to undertakings in D(9):
French: D(13) Montant des dépenses concernant les entreprises indiquées en D(9):
German: D(13) Wert der Ausgaben der Unternehmen in D(9):
Spanish: D(13) Cuantía de los gastos de las empresas de D(9):
Italian: D(13) Valore della spesa relativa ad imprese in D(9):
Portuguese: D(13) Valor da despesa relativa às empresas indicadas em D(9)
Dutch: D(13) Waarde van de uitgaven betreffende in D(9) vermelde ondernemingen:
Danish: D(13) Samlede udgifter for virksomheder i D(9):
Swedish: D(13) Summa utgifter för företag i D(9):
Finnish: D(13) sarakkeessa D(9) oleviin yrityksiin liittyvien menojen arvo:
Greek: Δ(13) Ποσό των δαπανών που αφορούν τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Δ(9):
Czech: D(13) Výše výdajů vztahujících se na podniky uvedené v oddíle D(9):
Slovak: D(13) Výška výdavkov týkajúca sa podnikov v D(9):
Polish: D(13) Wartość wydatków związanych z przedsiębiorstwami w D(9):
Hungarian: D(13) A D(9) pontban szereplő vállalkozásokhoz kapcsolódó kiadások értéke:
Slovenian: D(13) Vrednost odhodkov za podjetja iz D(9):
Estonian: D(13) Lahtris D(9) märgitud ettevõtjatega seotud kulutused:
Latvian: D(13) Ar D(9) punktā minētajiem uzņēmumiem saistīto izdevumu vērtība:
Lithuanian: D(13) Su D(9) skiltyje nurodytomis įmonėmis susijusių išlaidų vertė:
English: D(14) Value of expenditure relating to undertakings in D(10):
French: D(14) Montant des dépenses concernant les entreprises indiquées en D(10):
German: D(14) Wert der Ausgaben der Unternehmen in D(10):
Spanish: D(14) Cuantía de los gastos de las empresas de D(10):
Italian: D(14) Valore della spesa relativa ad imprese in D(10):
Portuguese: D(14) Valor da despesa relativa às empresas indicadas em D(10)
Dutch: D(14) Waarde van de uitgaven betreffende in D(10) vermelde ondernemingen:
Danish: D(14) Samlede udgifter for virksomheder i D(10):
Swedish: D(14) Summa utgifter för företag i D(10):
Finnish: D(14) sarakkeessa D(10) oleviin yrityksiin liittyvien menojen arvo:
Greek: Δ(14) Ποσό των δαπανών που αφορούν τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Δ(10):
Czech: D(14) Výše výdajů vztahujících se na podniky uvedené v oddíle D(10):
Slovak: D(14) Výška výdavkov týkajúca sa podnikov v D(10):
Polish: D(14) Wartość wydatków związanych z przedsiębiorstwami w D(10):
Hungarian: D(14) A D(10) pontban szereplő vállalkozásokhoz kapcsolódó kiadások értéke:
Slovenian: D(14) Vrednost odhodkov za podjetja iz D(10):
Estonian: D(14) Lahtris D(10) märgitud ettevõtjatega seotud kulutused:
Latvian: D(14) Ar D(10) punktā minētajiem uzņēmumiem saistīto izdevumu vērtība:
Lithuanian: D(14) Su D(10) skiltyje nurodytomis įmonėmis susijusių išlaidų vertė:
English: D(15) Value of expenditure relating to undertakings in D(11):
French: D(15) Montant des dépenses concernant les entreprises indiquées en D(11):
German: D(15) Wert der Ausgaben der Unternehmen in D(11):
Spanish: D(15) Cuantía de los gastos de las empresas de D(11):
Italian: D(15) Valore della spesa relativa ad imprese in D(11):
Portuguese: D(15) Valor da despesa relativa às empresas indicadas em D(11)
Dutch: D(15) Waarde van de uitgaven betreffende in D(11) vermelde ondernemingen:
Danish: D(15) Samlede udgifter for virksomheder i D(11):
Swedish: D(15) Summa utgifter för företag i D(11):
Finnish: D(15) sarakkeessa D(11) oleviin yrityksiin liittyvien menojen arvo:
Greek: Δ(15) Ποσό των δαπανών που αφορούν τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Δ(11):
Czech: D(15) Výše výdajů vztahujících se na podniky uvedené v oddíle D(11):
Slovak: D(15) Výška výdavkov týkajúca sa podnikov v D(11):
Polish: D(15) Wartość wydatków związanych z przedsiębiorstwami w D(11):
Hungarian: D(15) A D(11) pontban szereplő vállalkozásokhoz kapcsolódó kiadások értéke:
Slovenian: D(15) Vrednost odhodkov za podjetja iz D(11):
Estonian: D(15) Lahtris D(11) märgitud ettevõtjatega seotud kulutused:
Latvian: D(15) Ar D(11) punktā minētajiem uzņēmumiem saistīto izdevumu vērtība:
Lithuanian: D(15) Su D(11) skiltyje nurodytomis įmonėmis susijusių išlaidų vertė:
English: D(16) Value of expenditure actually controlled relating to undertakings in D(9):’
French: D(16) Montant des dépenses effectivement contrôlées concernant les entreprises indiquées en D(9):»
German: D(16) Wert der tatsächlich geprüften Ausgaben der Unternehmen in D(9):“
Spanish: D(16) Cuantía de los gastos de las empresas de D(9) controlados:»
Italian: D(16) Valore della spesa effettivamente controllata relativa ad imprese in D(9):»
Portuguese: D(16) Valor da despesa efectivamente controlada relativa às empresas indicadas em D(9)»
Dutch: D(16) Waarde van daadwerkelijk gecontroleerde uitgaven betreffende in D(9) vermelde ondernemingen:”
Danish: D(16) Samlede udgifter, som faktisk er kontrolleret, for virksomheder i D(9):«
Swedish: D(16) Summa av faktiskt kontrollerade utgifter för företag i D(9):”
Finnish: D(16) sarakkeessa D(9) oleviin yrityksiin liittyvien tosiasiallisesti tarkastettujen menojen arvo:”
Greek: Δ(16) Ποσό των δαπανών που έχουν πράγματι ελεγχθεί σχετικά με τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Δ(9):»
Czech: D(16) Výše výdajů skutečně zkontrolovaných vztahujících se na podniky uvedené v oddíle D(9):“
Slovak: D(16) Výška výdavkov skutočne skontrolovaných týkajúca sa podnikov v D(9):»
Polish: D(16) Wartość faktycznie kontrolowanych wydatków związanych z przedsiębiorstwami w D(9):”
Hungarian: D(16) A D(9) pontban szereplő vállalkozásokhoz kapcsolódó, ténylegesen ellenőrzött kiadások értéke:”
Slovenian: D(16) Vrednost dejansko kontroliranih odhodkov za podjetja iz D(9):”
Estonian: D(16) Lahtris D(9) märgitud ettevõtjatega seotud tegelikult kontrollitud kulutused:”
Latvian: D(16) Ar D(9) punktā minētajiem uzņēmumiem saistīto to izdevumu vērtība, kas faktiski pārbaudīti:”
Lithuanian: D(16) Faktiškai patikrintų, su D(9) skiltyje nurodytomis įmonėmis susijusių išlaidų vertė:“
English: PROPOSED SCRUTINY PROGRAMME FOR THE PERIOD …
French: PROGRAMME DE CONTRÔLE PROPOSÉ POUR LA PÉRIODE …
German: VORGESCHLAGENES PRÜFUNGSPROGRAMM FÜR DEN ZEITRAUM …
Spanish: PROGRAMA DE CONTROL PROPUESTO PARA EL PERÍODO …
Italian: PROGRAMMA DI CONTROLLO PROPOSTO PER IL PERIODO …
Portuguese: PROPOSTA DE PROGRAMA DE CONTROLOS PARA O PERÍODO …
Dutch: VOORGESTELD CONTROLEPROGRAMMA VOOR DE PERIODE …
Danish: FORESLÅET KONTROLPROGRAM FOR PERIODEN …
Swedish: GRANSKNINGSPROGRAM SOM FÖRESLÅS FÖR PERIODEN …
Finnish: EHDOTETTU TARKASTUSOHJELMA KAUDEKSI …
Greek: ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΛΕΓΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ …
Czech: PROGRAM KONTROL NAVRŽENÝ PRO OBDOBÍ …
Slovak: NAVRHOVANÝ PROGRAM KONTROLY OPATRENÍ ZA OBDOBIE …
Polish: PROPONOWANY PROGRAM KONTROLI NA OKRES …
Hungarian: JAVASOLT VIZSGÁLATI PROGRAM A … IDŐSZAKRA
Slovenian: PREDLAGANI PROGRAM PREGLEDOV ZA OBDOBJE …
Estonian: KAVANDATAV KONTROLLIPROGRAMM PERIOODI … KOHTA
Latvian: IEROSINĀTĀ PĀRBAUŽU PROGRAMMA POSMAM …
Lithuanian: … LAIKOTARPIUI PASIŪLYTA TIKRINIMO PROGRAMA
English: (Article 10 of Regulation (EEC) No 4045/89)
French: [article 10 du règlement (CEE) no 4045/89]
German: (Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 4045/89)
Spanish: [Artículo 10 del Reglamento (CEE) no 4045/89]
Italian: [articolo 10 del regolamento (CEE) n. 4045/89]
Portuguese: [Artigo 10.o do Regulamento (CEE) n.o 4045/89]
Dutch: (Artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 4045/89)
Danish: (Artikel 10 i forordning (EØF) nr. 4045/89)
Swedish: (Artikel 10 i förordning (EEG) nr 4045/89)
Finnish: (Asetuksen (ETY) N:o 4045/89 10 artikla)
Greek: [άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89]
Czech: (článek 10 nařízení (EHS) č. 4045/89)
Slovak: [Článok 10 nariadenia (EHS) č. 4045/89]
Polish: (artykuł 10 rozporządzenia (EWG) nr 4045/89)
Hungarian: (a 4045/89/EGK rendelet 10. cikke)
Slovenian: (Člen 10 Uredbe (EGS) št. 4045/89)
Estonian: (Määruse (EMÜ) nr 4045/89 artikkel 10)
Latvian: (Regulas (EEK) Nr. 4045/89 10. pants)
Lithuanian: (Reglamento (EEB) Nr. 4045/89 10 straipsnis)
English: Calculation of the minimum number of undertakings
French: Calcul du nombre minimal d’entreprises
German: Berechnung der Mindestzahl der Unternehmen
Spanish: Cálculo del número mínimo de empresas
Italian: Calcolo del numero minimo di imprese
Portuguese: Cálculo do número mínimo de empresas
Dutch: Berekening van het minimumaantal ondernemingen
Danish: Beregning af det mindste antal virksomheder, der skal kontrolleres
Swedish: Beräkning av minimiantalet företag
Finnish: Yritysten vähimmäismäärän laskenta
Greek: Υπολογισμός του ελάχιστου αριθμού επιχειρήσεων
Czech: Výpočet minimálního počtu podniků
Slovak: Kalkulácia minimálneho počtu podnikov
Polish: Obliczenie minimalnej liczby przedsiębiorstw
Hungarian: A vállalkozások legkisebb számának a kiszámítása
Slovenian: Izračunavanje najmanjšega števila podjetij
Estonian: Kontrollitavate ettevõtjate miinimumarvu arvutamine
Latvian: Minimālā uzņēmumu skaita aprēķins
Lithuanian: Mažiausio įmonių skaičiaus apskaičiavimas
English: A(1) The number of undertakings whose receipts or payments, or the sum thereof amounted to more than EUR 150 000 for the EAGGF financial year …
French: A (1) Nombre d’entreprises dont les recettes ou redevances, ou la somme de celles-ci, ont été supérieures à 150 000 EUR pour l’exercice … du FEOGA
German: A (1) Zahl der Unternehmen, bei denen die Einnahmen oder Zahlungen oder die Summe daraus im EAGFL-Haushaltsjahr … über 150 000 EUR lagen
Spanish: A (1) Número de empresas cuyos ingresos o pagos, o la suma de ambos, han sido superiores a 150 000 EUR en el ejercicio presupuestario … del FEOGA
Italian: A (1) Numero di imprese le cui entrate o pagamenti o la relativa somma superavano 150 000 EUR nell’esercizio FEAOG …
Portuguese: A (1) Número de empresas cujos recebimentos ou pagamentos, ou a sua soma, tenham sido superiores a 150 000 euros no exercício financeiro de … do FEOGA …
Dutch: A(1) Aantal ondernemingen waarvan de ontvangsten of de betalingen, of de som daarvan, voor het EOGFL-begrotingsjaar … meer bedroegen dan 150 000 EUR
Danish: A (1) Antal virksomheder, hvis indtægter eller udgifter eller summen heraf beløb sig til mere end 150 000 EUR i EUGFL's regnskabsår…
Swedish: A (1) Antal företag vars mottagna eller inbetalda belopp, eller summan av dessa, uppgick till mer än 150 000 euro under EUGFJ:s räkenskapsår …
Finnish: A (1) Niiden yritysten määrä, joiden vastaanottamat tai suorittamat maksut tai näiden summa ylittivät 150 000 euroa EMOTR:n varainhoitovuonna:
Greek: Α(1) Αριθμός επιχειρήσεων των οποίων τα έσοδα ή οι πληρωμές, ή το άθροισμα των ποσών αυτών, υπερέβαιναν τα 150 000 EUR για το οικονομικό έτος … του ΕΓΤΠΕ
Czech: A(1) Počet podniků, které obdržely nebo vyplatily nebo obdržely a vyplatily dohromady částky vyšší než 150 000 EUR v rámci rozpočtu EZOZF za finanční rok …
Slovak: A(1) Počet podnikov, ktorých príjmy a platby alebo suma z nich vyplývajúca presahujú 150 000 EUR za finančný rok EPUZF …
Polish: A(1) Liczba przedsiębiorstw, których wpływy gotówkowe lub płatności, bądź ich suma, wynosiły więcej niż 150 000 EUR w roku budżetowym EFOGR …
Hungarian: A(1) Azon vállalkozások száma, amelyeknek a bevételei vagy kifizetései, illetve azok összege a … EMOGA pénzügyi évben meghaladta a 150 000 EUR-t A(2) A legkisebb szám vagyis
Slovenian: A(1) Število podjetij, pri katerih so prejemki ali plačila ali njihova vsota v poslovnem letu Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada znašali več kakor 150 000 EUR …
Estonian: A(1) Nende ettevõtjate arv, kelle laekumised või maksed või nende summa ületas EAGGFi eelarveaastal … 150 000 eurot
Latvian: A(1) To uzņēmumu skaits, kuru ieņēmumi vai maksājumi, vai to summa ELVGF … finanšu gadā sasniedza vairāk nekā EUR 150 000
Lithuanian: A (1) Įmonių, kurių įplaukos arba išmokos arba jų suma sudarė daugiau nei 150 000 EUR EŽŪOGF … finansiniais metais, skaičius
English: A(2) The minimum number
French: A (2) Le nombre minimal
German: A (2) Mindestzahl
Spanish: A (2) Número mínimo
Italian: A (2) Numero minimo
Portuguese: A (2) Número mínimo
Dutch: A(2) Het minimumaantal
Danish: A (2) Mindste antal
Swedish: A (2) Minimiantal
Finnish: A (2) Vähimmäismäärä
Greek: Α(2) Ελάχιστος αριθμός
Czech: A(2) Minimální počet
Slovak: A(2) Minimálny počet
Polish: A(2) Minimalna liczba
Slovenian: A(2) Najmanjše število
Estonian: A(2) Miinimumarv
Latvian: A(2) Minimālais skaits
Lithuanian: A (2) Mažiausias skaičius
English: Population from which the selection is made
French: Population à partir de laquelle la sélection est faite
German: Unternehmen, aus denen die Auswahl erfolgte
Spanish: Población a partir de la cual se ha hecho la selección
Italian: Popolazione presso la quale viene effettuata la selezione
Portuguese: População a partir da qual a selecção é efectuada
Dutch: Populatie waaruit de selectie is gemaakt
Danish: Virksomhedspopulation, som der udvælges blandt
Swedish: Urvalspopulation
Finnish: Kohderyhmä, josta valinta tehdään
Greek: Πληθυσμός βάσει του οποίου έγινε η επιλογή
Czech: Stav, z něhož se výběr provádí
Slovak: Stav, z ktorého sa výber vykonáva
Polish: Przedsiębiorstwa poddane selekcji
Hungarian: Azon vállalkozások köre, amelyből a kiválasztás történik
Slovenian: Populacija, v kateri je bil narejen izbor
Estonian: Kogum, mille hulgast valiti
Latvian: Uzņēmumi, no kuriem veica atlasi
Lithuanian: Įmonės, iš kurių daroma atranka
English: A(3) Total number
French: A (3) Nombre total
German: A (3) Gesamtzahl
Spanish: A (3) Número total
Italian: A (3) Totale
Portuguese: A (3) Número total
Dutch: A(3) Totaal aantal
Danish: A (3) Samlet antal
Swedish: A (3) Totalt antal
Finnish: A (3) Määrä yhteensä
Greek: Α(3) Συνολικός αριθμός
Czech: A(3) Celkový počet
Slovak: A(3) Celkový počet
Polish: A(3) Całkowita liczba
Hungarian: A(3) Teljes szám
Slovenian: A(3) Skupno število
Estonian: A(3) Koguarv
Latvian: A(3) Kopējais skaits
Lithuanian: A (3) Visas skaičius