FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and vinyl alcohol, containing by weight:
French: Copolymère de chlorure de vinyle, d'acétate de vinyle et d'alcool vinylique, contenant en poids:
German: Copolymer aus Vinylchlorid, Vinylacetat und Vinylalkohol, mit einem Gehalt an:
Spanish: Copolímero de cloruro de vinilo con acetato de vinilo y alcohol vinílico, con un contenido, en peso, de:
Italian: Copolimero di cloruro di vinile, di acetato di vinile e di alcole vinilico, contenente, in peso:
Portuguese: Copolímero de cloreto de vinilo, de acetato de vinilo e de álcool vinílico, contendo, em peso:
Dutch: Copolymeren van vinylchloride, vinylacetaat en vinylalcohol, bevattende:
Danish: Copolymer af vinylchlorid, vinylacetat og vinylalkohol, med indhold af:
Swedish: Sampolymerer av vinylklorid, vinylacetat och vinylalkohol, innehållande:
Finnish: Vinyylikloridin, vinyyliasetaatin ja vinyylialkoholin kopolymeeri, joka sisältää
Greek: Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλίου, οξικού βινυλίου και βινυλικής αλκοόλης, που περιέχουν, κατά βάρος:
Czech: Kopolymer vinylchloridu s vinylacetátem a vinylalkoholem, obsahující:
Slovak: Kopolymér vinylchloridu s vinylacetátom a vinylalkohol s hmotnostným obsahom:
Polish: Kopolimer chlorku winylu z octanem winylu i alkoholem winylowym, zawierający:
Hungarian: Vinil-klorid vinil-acetáttal és vinil-alkohollal alkotott kopolimerje, melynek összetétele:
Slovenian: Kopolimer vinil klorida z vinil acetatom in vinil alkoholom, ki vsebuje;
Estonian: Vinüülkloriidi ja vinüülatsetaadi ning vinüülalkoholi kopolümeer, mis sisaldab:
Latvian: Vinila hlorīda kopolimērs ar vinila acetātu un vinila alkoholu, satur:
Lithuanian: Vinilchlorido kopolimeras su vinilacetatu ir vinilo alkoholiu, kurio sudėtyje:
English: 87 % or more but not more than 92 % of vinyl chloride,
French: 87 % ou plus mais pas plus de 92 % de chlorure de vinyle,
German: Vinylchlorid von 87 GHT bis 92 GHT,
Spanish: cloruro de vinilo superior o igual al 87 % pero inferior o igual al 92 %,
Italian: 87 % o più e non più di 92 % di cloruro di vinile,
Portuguese: 87 % ou mais, mas não mais de 92 % de cloreto de vinilo,
Dutch: 87 of meer doch niet meer dan 92 gewichtspercenten vinylchloride,
Danish: vinylchlorid på 87 vægtprocent og derover, men ikke over 92 vægtprocent,
Swedish: minst 87 men högst 92 viktprocent vinylklorid,
Finnish: vähintään 87 mutta enintään 92 painoprosenttia vinyylikloridia,
Greek: 87 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 92 % χλωριούχο βινύλιο,
Czech: 87 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 92 % hmotnostních vinylchloridu,
Slovak: 87 % alebo viac, ale nie viac ako 92 % vinylchloridu,
Polish: 87 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 92 % masy chlorku winylu,
Hungarian: legalább 87, de legfeljebb 92 tömegszázalék vinil-klorid,
Slovenian: 87 mas. % ali več, vendar ne več kot 92 mas. % vinil klorida,
Estonian: vinüülkloriidi vähemalt 87 %, kuid mitte üle 92 % massist,
Latvian: 87 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 92 % vinila hlorīda
Lithuanian: ne mažiau kaip 87 %, bet ne daugiau kaip 92 % vinilchlorido,
English: 2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate and
French: 2 % ou plus mais pas plus de 9 % d'acétate de vinyle, et
German: Vinylacetat von 2 GHT bis 9 GHT und
Spanish: acetato de vinilo superior o igual al 2 % pero inferior o igual al 9 %, y
Italian: 2 % o più e non più di 9 % di acetato di vinile e
Portuguese: 2 % ou mais, mas não mais de 9 % de acetato de vinilo e
Dutch: 2 of meer doch niet meer dan 9 gewichtspercenten vinylacetaat, en
Danish: vinylacetat på 2 vægtprocent og derover, men ikke over 9 vægtprocent og
Swedish: minst 2 men högst 9 viktprocent vinylacetat och
Finnish: vähintään 2 mutta enintään 9 painoprosenttia vinyyliasetaattia, ja
Greek: 2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 9 % οξικό βινύλιο, και
Czech: 2 % hmotnostní nebo více, ale ne více než 9 % hmotnostních vinylacetátu a
Slovak: 2 % alebo viac, ale nie viac ako 9 % vinylacetátu a
Polish: 2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 9 % masy octanu winylu, oraz
Hungarian: legalább 2, de legfeljebb 9 tömegszázalék vinil-acetát és
Slovenian: 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 9 mas. % vinil acetata in
Estonian: vinüülatsetaati vähemalt 2 %, kuid mitte üle 9 % massist, ja
Latvian: 2 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 9 % vinila acetāta un
Lithuanian: ne mažiau kaip 2 %, bet ne daugiau kaip 9 % vinilacetato ir
English: 1 % or more but not more than 8 % of vinyl alcohol,
French: 1 % ou plus mais pas plus de 8 % d'alcool vinylique,
German: Vinylalkohol von 1 GHT bis 8 GHT,
Spanish: alcohol vinílico superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 8 %,
Italian: 1 % o più e non più di 8 % di alcole vinilico,
Portuguese: 1 % ou mais, mas não mais de 8 % de álcool vinílico,
Dutch: 1 of meer doch niet meer dan 8 gewichtspercenten vinylalcohol,
Danish: vinylalkohol på 1 vægtprocent og derover, men ikke over 8 vægtprocent
Swedish: minst 1 men högst 8 viktprocent vinylalkohol,
Finnish: vähintään 1 mutta enintään 8 painoprosenttia vinyylialkoholia,
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 8 % βινυλική αλκοόλη,
Czech: 1 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 8 % hmotnostních vinylalkoholu,
Slovak: 1 % alebo viac, ale nie viac ako 8 % vinylalkoholu,
Polish: 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 8 % masy alkoholu winylowego
Hungarian: legalább 1, de legfeljebb 8 tömegszázalék vinil-alkohol,
Slovenian: 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 8 mas. % vinil alkohola,
Estonian: vinüülalkoholi vähemalt 1 %, kuid mitte üle 8 % massist,
Latvian: 1 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 8 % vinila alkohola
Lithuanian: ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 8 % vinilo alkoholio,
English: Mixture of polytetrafluoroethylene and mica, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
French: Mélange de polytétrafluoroéthylène et de mica, sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du chapitre 39
German: Mischung von Polytetrafluorethylen und Glimmer, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu Kapitel 39
Spanish: Mezcla de politetrafluoroetileno y mica, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39
Italian: Miscela di politetrafluoroetilene e di mica, in una delle forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39
Portuguese: Mistura de politetrafluoroetileno e de mica, em qualquer das formas referidas na nota 6 da alínea b) do capítulo 39
Dutch: Mengsels van polytetrafluorethyleen en mica, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39
Danish: Blanding af polytetrafluorethylen og glimmer, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39
Swedish: Blandningar av polytetrafluoreten och glimmer, i någon av de former som är nämnda i anm. 6 b till kap. 39
Finnish: Polytetrafluorieteenin ja kiilteen seos, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Greek: Μείγμα εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου και μαρμαρυγίας, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Czech: Směs polytetrafluorethylenu a slídy, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmes polytetrafluóretylénu a sľudy, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole
Polish: Mieszanina poli(tetrafluoroetylenu) i miki, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do działu 39
Hungarian: Politetrafluor-etilén és csillám keveréke, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában
Slovenian: Mešanica politetrafluoretilena in sljude, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39
Estonian: Polütetrafluoroetüleeni ja vilgu segu, grupi 39 märkuse 6 punktisbnimetatud kujul
Latvian: Politetrafluoretilēna un vizlas maisījums, vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6.b piezīmē
Lithuanian: Politetrafluoretileno ir žėručio mišinys, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 b pastaboje
English: Copolymer of tetrafluoroethylene and trifluoro(trifluoromethoxy)ethylene
French: Copolymère de tétrafluoroéthylène et de trifluoro(trifluorométhoxy)éthylène
German: Copolymer aus Tetrafluorethylen und Trifluor(trifluormethoxy)ethylen
Spanish: Copolímero de tetrafluoroetileno y trifluoro(trifluorometoxi)etileno
Italian: Copolimero di tetrafluoroetilene e di trifluoro(trifluorometossi)etilene
Portuguese: Copolímero de tetrafluoroetileno e de trifluoro(trifluorometoxi)etileno
Dutch: Copolymeer van tetrafluorethyleen en trifluor(trifluormethoxy)ethyleen
Danish: Copolymer af tetrafluorethylen og trifluor(trifluormethoxy)ethylen
Swedish: Sampolymerer av tetrafluoreten och trifluor(trifluormetoxi)eten
Finnish: Tetrafluorieteenin ja trifluori(trifluorimetoksi)eteenin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές τετραφθοροαιθυλενίου και τριφθορο(τριφθορομεθοξυ)αιθυλενίου
Czech: Kopolymer tetrafluorethylenu a trifluor(trifluormethoxy)ethylenu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kopolymér tetrafluóretylénu a trifluór(trifluórmetoxy)etylénu
Polish: Kopolimer tetrafluoroetylenu i trifluro(trifluorometoksy)etylenu
Hungarian: Tetrafluor-etilén és trifluor-(trifluor-metoxi)-etilén kopolimerje
Slovenian: Kopolimer tetrafluoroetilena in trifluoor(trifluorometoksi)etilena
Estonian: Tetrafluoroetüleeni ja trifluoro(trifluorometoksü)etüleeni kopolümeer
Latvian: Tetrafluoretilēna un trifluor(trifluormetoksi)etilēna kopolimērs
Lithuanian: Tetrafluoretileno ir trifluor(trifluormetoksi)etileno kopolimeras
English: Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
French: Copolymère d'éthylène et de chlorotrifluoroéthylène, sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du chapitre 39
German: Copolymer aus Ethylen und Chlortrifluorethylen, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu Kapitel 39
Spanish: Copolímero de etileno con clorotrifluoroetileno, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39
Italian: Copolimero di etilene e di clorotrifluoroetilene, in una della forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39
Portuguese: Copolímero de etileno e de clorotrifluoroetileno, em qualquer das formas referidas na nota 6 da alínea b) do capítulo 39
Dutch: Copolymeren van ethyleen en chloortrifluorethyleen, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op hoofdstuk 39
Danish: Copolymer af ethylen med chlortrifluorethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39
Swedish: Sampolymerer av eten och klortrifluoreten, i någon av de former som är nämnda i anm. 6 b till kap. 39
Finnish: Eteenin ja klooritrifluorieteenin kopolymeeri, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενίου και χλωροτριφθοροαιθυλενίου, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
Czech: Kopolymer ethylenu s chlortrifluorethylenem, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kopolymér etylénu s chlórtrifluóretylénom, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole
Polish: Kopolimer etylenu z chlorotrifluoroetylenem w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(b) do działu 39
Hungarian: Etilén kopolimerje klórtrifluoretilénnel, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. bekezdésének b) pontjában felsorolt valamelyik formában
Slovenian: Kopolimer etilena z klorotrifluoretilenom, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39
Estonian: Etüleeni ja klorotrifluoroetüleeni kopolümeer, grupi 39 märkuse 6 punktisbnimetatud kujul
Latvian: Etilēna kopolimērs ar hlortrifluoretilēnu, vienā no formām, kas minētas šīs grupas 6.b piezīmē
Lithuanian: Etileno kopolimeras su chlortrifluoretilenu, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 b pastaboje
English: Copolymer of ethylene and tetrafluoroethylene
French: Copolymère d'éthylène et de tétrafluoroéthylène
German: Copolymer aus Ethylen und Tetrafluorethylen
Spanish: Copolímero de etileno y tetrafluoroetileno
Italian: Copolimero di etilene e di tetrafluoroetilene
Portuguese: Copolímero de etileno e de tetrafluoroetileno
Dutch: Copolymeren van ethyleen en tetrafluorethyleen
Danish: Copolymer af ethylen og tetrafluorethylen
Swedish: Sampolymerer av eten och tetrafluoreten
Finnish: Eteenin ja tetrafluorieteenin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενίου και τετραφθοροαιθυλενίου
Czech: Kopolymer ethylenu a tetrafluorethylenu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kopolymér etylénu a tetrafluóretylénu
Polish: Kopolimer etylenu i tetrafluoroetylenu
Hungarian: Etilén és tetrafluor-etilén kopolimerje
Slovenian: Kopolimer etilena in tetrafluooretilena
Estonian: Etüleeni ja tetrafluoroetüleeni kopolümeer
Latvian: Etilēna un tetrafluoretilēna kopolimērs
Lithuanian: Etileno ir tetrafluoretileno kopolimeras
English: Polychlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(a) and (b) to Chapter 39
French: Polychlorotrifluoroéthylène, sous l'une des formes visées à la note 6, points a) et b), du chapitre 39
German: Polychlortrifluorethylen, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 a und b zu Kapitel 39
Spanish: Policlorotrifluoroetileno, en una de las formas señaladas en las notas 6 a) o 6 b) del capítulo 39
Italian: Policlorotrifluoroetilene, in una delle forme previste dalle note 6 a) e b) del capitolo 39
Portuguese: Policlorotrifluoroetileno, em qualquer das formas referidas na nota 6 da alínea a) ou da alínea b) do capítulo 39
Dutch: Polychloortrifluorethyleen, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder a) en b), op hoofdstuk 39
Danish: Polychlortrifluorethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 a) og b) til kapitel 39
Swedish: Polyklortrifluoreten, i någon av de former som är nämnda i anm. 6 a och b till kap. 39
Finnish: Polyklooritrifluorieteeni, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen a ja b kohdassa mainitussa muodossa
Greek: Πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου 39
Czech: Polychlortrifluorethylen, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 a) a b) ke kapitole 39 01. 1. 2006–31.
Slovak: Polychlórtrifluóretylén, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. a) alebo b) k 39. kapitole
Polish: Poli(chlorotrifluoroetylen) w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(a) oraz (b) do działu 39
Hungarian: Poli(klór-trifluor-etilén), a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. bekezdésének a) vagy b) pontjában említett valamelyik formában
Slovenian: Poliklorotrifluoroetilen, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(a) ali (b) k poglavju 39
Estonian: Polüklorotrifluoroetüleen, grupi 39 märkuse 6 punktidesaja bnimetatud kujul
Latvian: Polihlortrifluoretilēns, vienā no formām, kas minētas šīs nodaļas 6.a vai 6.b piezīmē
Lithuanian: Polichlortrifluoretilenas, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 a ir b pastabose
English: Copolymer of chlorotrifluoroethylene and vinylidene difluoride
French: Copolymère de chlorotrifluoroéthylène et de difluorure de vinylidène
German: Copolymer aus Chlotrifluorethylen und Vinylidendifluorid
Spanish: Copolímeros de clorotrifluoroetileno y difluoruro de vinilideno
Italian: Copolimero di clorotrifluoretilene e di difluoruro di vinilidene
Portuguese: Copolímero de clorotrifluoretileno e de difluoreto de vinilideno
Dutch: Copolymeer van chloortrifluorethyleen en vinylideendifluoride
Danish: Copolymer af chlortrifluorethylen og vinylidendifluorid
Swedish: Sampolymerer av klortrifluoreten och vinylidendifluorid
Finnish: Klooritrifluorieteenin ja vinyylideenidifluoridin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές χλωροτριφθοροαιθυλενίου και διφθοροβινυλιδενίου
Czech: Kopolymer chlortrifluorethylenu a vinylidendifluoridu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kopolymér z chlórtrifluóretylénu a vinylidéndifluoridu
Polish: Kopolimer z chlorotrifluoroetylenu i difluorku winylidenu
Hungarian: Klórtrifluoretilén- és vililidén-difluorid-kopolimer
Slovenian: Kopolimer klorotrifluoretilena in viniliden difluorida
Estonian: Klorotrifluoroetüleeni ja vinülideendifluoriidi kopolümeer
Latvian: Hlortrifluoretilēna un vinilidēndihlorīda kopolimērs
Lithuanian: Chlortrifluoretileno ir vinilideno difluorido kopolimeras
English: Copolymer of vinyl acetate, dibutyl maleate and acrylic acid, in the form of a solution in isopropyl acetate and toluene
French: Copolymère d'acétate de vinyle, de maléate de dibutyle et d'acide acrylique, sous forme de solution dans l'acétate d'isopropyle et le toluène
German: Copolymer aus Vinylacetat, Dibutylmaleat und Acrylsäure, in Isopropylacetat und Toluol gelöst
Spanish: Copolímero de acetato de vinilo, de maleato de dibutilo y de ácido acrílico, en forma de solución en acetato de isopropilo y tolueno
Italian: Copolimero di acetato di vinile, di maleato di dibutile e di acido acrilico, sotto forma di soluzione in acetato di isopropile e toluene
Portuguese: Copolímero de acetato de vinilo, de maleato de dibutilo e de ácido acrílico, em forma de solução em acetato de isopropilo e tolueno
Dutch: Copolymeren van vinylacetaat, dibutylmaleaat en acrylzuur, opgelost in isopropylacetaat en tolueen
Danish: Copolymer af vinylacetat, dibutylmaleat og acrylsyre, i form af opløsning i isopropylacetat og toluen
Swedish: Sampolymerer av vinylacetat, dibutylmaleat och akrylsyra, i form av en lösning i isopropylacetat och toluen
Finnish: Vinyyliasetaatin, dibutyylimaleaatin ja akryylihapon kopolymeeri, isopropyyliasetaatti ja tolueeniliuoksena
Greek: Συμπολυμερή οξικού βινυλο, μηλεϊνικού διβουτυλο και ακρυλικού οξέος, υπό μορφή διαλύματος σε οξικό ισοπροπυλο και τολουόλιο
Czech: Kopolymer vinyl acetátu, dibutyl maleátu a kyseliny akrylové, ve formě roztoku v isopropylacetátu a toluenu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kopolymér vinyl acetátu, dibutyl maleátu a kyseliny akrylovej, vo forme roztoku v izopropyl acetáte a toluéne
Polish: Kopolimer octanu winylu, maleinianu dibutylu i kwasu akrylowego, w postaci roztworu w octanie izopropylu i toluenie
Hungarian: Vinil-acetát, dibutil-maleát és akrilsav kopolimerje, izopropil-acetát és toluololdat formájában
Slovenian: Kopolimer vinil acetata, dibutil maleata in akrilne kisline, v obliki raztopine v izopropil acetatu in toluenu
Estonian: Vinüülatsetaadi, dibutüülmaleaadi ja akrüülhappe kopolümeer, lahusena isopropüülatsetaadis ja tolueenis
Latvian: Vinila acetāta, dibutila maleāta un akrilskābes kopolimērs, šķīduma formā, izšķīdināts izopropila acetātā vai tuluēnā
Lithuanian: Vinilacetato, dibutilmaleinato ir akrilo rūgšties kopolimeras, izopropilacetato ir tolueno tirpale
English: Copolymer of N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate
French: Copolymère de N-vinylcaprolactame, de N-vinyl-2-pyrrolidone et de méthacrylate de diméthylaminoéthyle
German: Copolymer aus N-Vinylcaprolactam, N-Vinyl-2-pyrrolidon und Dimethylaminoethylmethacrylat
Spanish: Copolímero de N-vinilcaprolactama, N-vinil-2-pirrolidona y metacrilato de dimetilaminoetilo
Italian: Copolimero di N-vinilcaprolattame, di N-vinil-2-pirrolidone e di metacrilato di dimetilamminoetile
Portuguese: Copolímero de N-vinilcaprolactama, de N-vinil-2-pirrolidona e de metacrilato de dimetilaminoetilo
Dutch: Copolymeren van N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidon en dimethylaminoëthylmethacrylaat
Danish: Copolymer af N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidon og dimethylaminoethylmethacrylat
Swedish: Sampolymerer av N-vinylkaprolaktam, N-vinyl-2-pyrrolidon och dimetylaminoetylmetakrylat
Finnish: N-Vinyylikaprolaktaamin, N-vinyyli-2-pyrrolidonin ja dimetyyliaminoetyylimetakrylaatin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές N-βινυλοκαπρολακτάμης, N-βινυλι-2-πυρρολιδόνης και μεθακρυλικού διμεθυλαμινοαιθυλίου
Czech: Kopolymer N-vinylkaprolaktamu, N-vinyl-2-pyrrolidonu a dimethylaminoethyl methakrylátu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kopolymér N-vinylkaprolaktám, N-vinyl-2-pyrrolidónu a dimetylaminoetyl metakrylátu
Polish: Kopolimer N-winylokaprolaktamu, N-winylo-2-pyrolidyny i metyloakrylanu dimetyloaminoetylu
Hungarian: N-vinil-kaprolaktám, N-vinil-2-pirrolidon és dimetil-aminoetil-metakrilát kopolimerje
Slovenian: Kopolimer N-vinilkaprolaktam, -N-vinil-2-pirolidona in dimetilaminoetil metakrilata
Estonian: N-vinüülkaprolaktaami, N-vinüül-2-pürrolidooni ja dimetüülaminoetüülmetakrülaadi kopolümeer
Latvian: N-vinilkaprolaktama, N-vinil-2-pirolidona un dimetilaminoetila metakrrilāta kopolimērs
Lithuanian: N-vinilkaprolaktamo, N-vinil-2-pirolidono ir dimetilaminoetilmetakrilato kopolimeras
English: Poly(vinyl acetate phthalate)
French: Poly(acétate phtalate de vinyle)
German: Poly(vinylacetatphthalat)
Spanish: Poli(acetato ftalato de vinilo)
Italian: Poli(acetato ftalato di vinile)
Portuguese: Poli(acetato ftalato de vinilo)
Dutch: Poly(vinylacetaatftalaat)
Danish: Poly(vinylacetatphthalat)
Swedish: Polyvinylacetatftalat
Finnish: Poly(vinyyliasetaattiftalaatti)
Greek: Πολυ(οξικό φθαλικό βινύλιο)
Czech: Poly(vinylacetoftalát) 01. 1. 2006–31.
Slovak: Poly(vinylacetátftalát)
Polish: Poli(ftalan octanu winylu)
Hungarian: Poli(vinil-acetát-ftalát)
Slovenian: Poli(vinil) acetat ftalat
Estonian: Polü(vinüülatsetaatftalaat)
Latvian: Poli(vinil acetāta ftalāts)
Lithuanian: Poli(vinilacetato ftalatas)
English: Hexadecylated or eicosylated polyvinylpyrrolidone
French: Polyvinylpyrrolidone hexadécylée ou eicosylée
German: Polyvinylpyrrolidon, hexadecyliert oder eicosyliert
Spanish: Polivinilpirrolidona hexadecilada o eicosilada
Italian: Polivinilpirrolidone esadecilato o eicosilato
Portuguese: Polívinilpirrolidona hexadecilada ou eicosilada
Dutch: Gehexadecyleerd of geëicosyleerd polyvinylpyrrolidon
Danish: Hexadecyleret eller eicosyleret polyvinylpyrrolidon
Swedish: Hexadecilerad eller eikosilerad polyvinylpyrrolidon
Finnish: Heksadekyloitu tai eikosyloitu polyvinyylipyrrolidoni
Greek: Εξαδεκυλοποιημένη ή εικοσυλοποιημένη πολυβινυλοπυρρολιδόνη
Czech: Hexadecylový nebo eikosylátový polyvinylpyrrolidon 01. 1. 2006–31.
Slovak: Hexadecylovaný alebo eikosylovaný polyvinylpyrrolidón
Polish: Heksadecylowany lub eikozylowany poliwinylopirolidon
Hungarian: Hexadecilált vagy eikozilált poli(vinil-pirrolidon)
Slovenian: Heksadecikliran ali ikoziliran polivinilpirolidon
Estonian: Heksadetsüülitud või eikosüülitud polüvinüülpürrolidoon
Latvian: Heksadecilēts vai eikosilēts polivinilpirolidons
Lithuanian: Polivinilpirolidonas, alkilintas heksadecilo arba eikozilo grupėmis
English: 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
French: 9,5 % ou plus mais pas plus de 13 % de groupes acétyle, évalués en acétate de vinyle, et
German: Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT bis 13 GHT und
Spanish: grupos acetilo, expresados en acetato de vinilo, superior o igual al 9,5 % pero inferior o igual al 13 %, y
Italian: 9,5 % o più e non più di 13 % dei gruppi acetile, calcolati come acetato di vinile e
Portuguese: 9,5 % ou mais, mas não mais de 13 % de grupos acetilo, expressos em acetato de vinilo e
Dutch: acetylgroepen, berekend als vinylacetaat, van 9,5 of meer doch niet meer dan 13 gewichtspercenten en
Danish: acetylgrupper, beregnet som vinylacetat, på 9,5 vægtprocent og derover, men ikke over 13 vægtprocent og
Swedish: minst 9,5 men högst 13 viktprocent acetylgrupper, beräknade som vinylacetat, och
Finnish: vähintään 9,5 mutta enintään 13 painoprosenttia asetyyliryhmiä, vinyyliasetaattina arvioituna, ja
Greek: 9,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 13 % ακετυλομάδες που υπολογίζονται σε οξικό βινύλιο, και
Czech: 9,5 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 13 % hmotnostních acetylových skupin vyjádřených jako vinylacetát a
Slovak: 9,5 % alebo viac, ale nie viac ako 13 % acetylových skupín vyjadrených ako vinylacetát a
Polish: 9,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 13 % masy grup acetylowych w przeliczeniu na octan winylu,
Hungarian: legalább 9,5, de legfeljebb 13 tömegszázalék vinil-acetát formájában meghatározott acetil-csoport és
Slovenian: 9,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 13 mas. % acetilnih skupin, računanih kot vinil acetat in
Estonian: atsetüülrühmi vähemalt 9,5 %, kuid mitte üle 13 % massist vinüülatsetaadi arvestuses, ja
Latvian: 9,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 13 % acetila grupu, izteiktu kā vinila acetāts un
Lithuanian: ne mažiau kaip 9,5 %, bet ne daugiau kaip 13 % acetilo grupių, perskaičiuotų į vinilacetatą, ir