English: Corrigendum to Political and Security Committee Decision EUPM/1/2005 of 25 November 2005 concerning the appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
French: Rectificatif à la décision MPUE/1/2005 du Comité politique et de sécurité du 25 novembre 2005 relative à la nomination du chef de mission/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine
German: Berichtigung des Beschlusses EUPM/1/2005 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 25. November 2005 betreffend die Ernennung des Leiters/Polizeichefs der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina
Spanish: Corrección de errores de la Decisión MPUE/1/2005 del Comité Político y de Seguridad, de 25 de noviembre de 2005, por la que se nombra al Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina
Italian: Rettifica della decisione EUPM/1/2005 del Comitato politico e di sicurezza, del 25 novembre 2005, relativa alla nomina del capomissione responsabile della polizia della missione di polizia dell’Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Rectificação à Decisão MPUE/1/2005 do Comité Político e de Segurança, de 25 de Novembro de 2005, relativa à nomeação do chefe de missão/comandante da Polícia da Missão de Polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia e Herzegovina (BIH)
Dutch: Rectificatie van Besluit EUPM/1/2005 van het Politiek en Veiligheidscomité van 25 november 2005 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (BiH) (EUPM)
Danish: Berigtigelse til afgørelse EUPM/1/2005 truffet af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité den 25. november 2005 om udnævnelse af missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina
Swedish: Rättelse till beslut av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik EUPM/1/2005 av den 25 november 2005 om utnämning av en uppdragschef/polischef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina
Finnish: Oikaistaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUPM/1/2005, tehty 25 päivänä marraskuuta 2005, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä
Greek: Διορθωτικό στην απόφαση ΑΑΕΕ/1/2005 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 25ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με το διορισμό του αρχηγού αποστολής/αστυνομικού διοικητή της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΒΕ)
Czech: Oprava rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUPM/1/2005 ze dne 25. listopadu 2005 o jmenování vedoucího mise/policejního komisaře policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BiH)
Slovak: Korigendum k rozhodnutiu Politického a bezpečnostného výboru EUPM/1/2005 z 25. novembra 2005 o vymenovaní veliteľa misie/policajného komisára Policajnej misie Európskej únie (EUMP) v Bosne a Hercegovine (BiH)
Polish: Sprostowanie do decyzji Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUPM/1/2005 z dnia 25 listopada 2005 r. dotyczącej mianowania Szefa Misji/Komendanta Policji Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie (BiH)
Hungarian: Helyesbítés az Európai Unió Bosznia és Hercegovinában folytatott rendőri missziója (EUPM) misszióvezetőjének/rendőrbiztosának kinevezéséről szóló, 2005. november 25-i EUPM/1/2005 politikai és biztonsági bizottsági határozathoz
Slovenian: Popravek Sklepa Političnega in varnostnega odbora EUPM/1/2005 z dne 25. novembra 2005 o imenovanju vodje misije/policijskega komisarja Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini (BIH)
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee 25. novembri 2005. aasta otsuse EUPM/1/2005 (Bosnias ja Hertsegoviinas (BiH) läbi viidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhi/politseiülema nimetamise kohta) parandus
Latvian: Labojums Politikas un drošības komitejas Lēmumā ESPM/1/2005 2005. gada 25. novembris par Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā (BiH) vadītāja/policijas komisāra iecelšanu amatā
Lithuanian: 2005 m. lapkričio 25 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimo ESPM/1/2005 dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovo-policijos komisaro skyrimo klaidų ištaisymas