FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corrigendum to Council Regulation (EC) No 41/2006 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (Official Journal of the European Union L 15 of 20 January 2007)
Danish: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 780/2006 af 24. maj 2006 om ændring af bilag VI til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
Greek: Διορθωτικό στην οδηγία 74/346/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα κάτοπτρα οδηγήσεως των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς
English: The Corrigendum published in Official Journal of the European Union L 54 of 22 February 2007, is hereby annulled and replaced by the following: Page 126, Annex IIA, point 13, Table 1, the entries for ‘Beam trawls’ should read as follows: Areas as defined in point: Gear Point 4.1 Special condition Point 8 Denomination (1) 2.a Kattegat 2.b 1 — Skagerrak 2 — II, IVa,b,c, 3 — VIId 2.c VIIa 2.d VIa 1 2 3 (…) ‘b.i Beam trawls with mesh size ≥ 80 and < 90 mm n.r. 132 (2) Unl. 132 143 (2) b.ii Beam trawls with mesh size ≥ 90 and < 100 mm n.r. 143 (2) Unl. 143 143 (2) b.iii Beam trawls with mesh size ≥ 100 and < 120 mm n.r. 143 Unl. 143 143 b.iv Beam trawls with mesh size ≥ 120 mm n.r. 143 Unl. 143 143 b.iii
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 137 af 25. maj 2006)
English: 8.1.(c) Beam trawls with mesh size ≥ 100 and < 120 mm track records shall represent less than 5 % of cod n.r. 155 Unl. 155 155 b.iii 8.1.(i)
Danish: Side 14, bilaget, første linje, første kolonne:
English: Beam trawls with mesh size ≥ 100 and < 120 mm for vessels having used beam trawls in 2003, 2004, 2005 or 2006 n.r. 155 Unl. 155 155 b.iv 8.1.(c)
Danish: I stedet for:
English: Beam trawls with mesh size ≥ 120 mm track records shall represent less than 5 % of cod n.r. 155 Unl. 155 155 b.iv 8.1.(i)
Danish: »vinsyre«
English: Beam trawls with mesh size ≥ 120 mm for vessels having used beam trawls in 2003, 2004, 2005 or 2006 n.r. 155 Unl. 155 155 b.iv
Danish: læses:
English: 8.1.(e) Beam trawls with mesh size ≥ 120 mm track records shall represent less than 5 % of cod and more than 60 % of plaice n.r. 155 Unl. 155 155’
Danish: »garvesyre«.
English: The Corrigendum published in Official Journal of the European Union L 54 of 22 February 2007, is hereby annulled and replaced by the following:
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 191 της 15ης Ιουλίου 1974)
English: Page 126, Annex IIA, point 13, Table 1, the entries for ‘Beam trawls’ should read as follows:
Greek: (Ελληνική ειδική έκδοση: κεφάλαιο 13, τόμος 2, σ. 262)
English: Areas as defined in point:
Greek: Σελίδα 3, (ελληνική ειδική έκδοση: σελίδα 264), στο παράρτημα σημείο 1.3:
English: Gear Point 4.1
Greek: αντί:
English: Denomination (1)
Greek: Ως «εξωτερικό κάτοπτρο οδηγήσεως» νοείται το σύνολο των διατάξεων που διαθέτουν ένα ή περισσότερα κοινά χαρακτηριστικά ή λειτουργίες.
English: Kattegat
Greek: διάβαζε:
English: 1 — Skagerrak
Greek: Ως «εξωτερικό κάτοπτρο οδηγήσεως» νοείται η διάταξη η οριζόμενη στο σημείο 1.1 που είναι αναρτημένη σε σημείο της εξωτερικής επιφάνειας του ελκυστήρα.
English: 2 — II, IVa,b,c,
Greek: Ως «κλάση κάτοπτρων οδηγήσεως» νοείται το σύνολο των διατάξεων που διαθέτουν ένα ή περισσότερα κοινά χαρακτηριστικά ή λειτουργίες.
English: 3 — VIId
Greek: Τα εσωτερικά κάτοπτρα οδηγήσεως κατατάσσονται στην κλάση Ι. Τα εξωτερικά κάτοπτρα οδηγήσεως κατατάσσονται στην κλάση II.»