English: Glass plate, uncoated, of dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
French: Plaque en verre, non revêtue, de dimensions 320 × 352 mm ou plus mais n'excédant pas 320 × 400 mm, d'une épaisseur de 0,6 mm ou plus mais n'excédant pas 1,2 mm, destinée à la fabrication de dispositifs d'affichage à cristaux liquides (LCD) [1]
German: Glasplatten, nicht beschichtet, mit den Abmessungen von 320 × 352 mm bis 320 × 400 mm, einer Dicke von 0,6 mm bis 1,2 mm, zum Herstellen von Flüssigkristallanzeigen [1]
Spanish: Placa de vidrio, no recubierta, de dimensión superior o igual a 320 × 352 mm pero inferior o igual a 320 × 400 mm, de espesor superior o igual a 0,6 mm pero inferior o igual a 1,2 mm, destinada a la fabricación de dispositivos de visualización de cristales líquidos (LCD) [1]
Italian: Lastre di vetro, non ricoperte, di dimensioni di 320 × 352 mm o più ma non superiore a 320 × 400 mm, di spessore di 0,6 mm o più ma non superiore a 1,2 mm, destinati alla fabbricazione di dispositivi di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD) [1]
Portuguese: Placa de vidro, não revestida, de dimensões iguais ou superiores a 320 × 352 mm mas não superiores a 320 × 400 mm, de espessura igual ou superior a 0,6 mm mas não superior a 1,2 mm, destinada ao fabrico de dispositivos de visualização de cristais líquidos (LCD) [1]
Dutch: Platen van glas, niet voorzien van een deklaag, waarvan de afmetingen 320 × 352 mm of meer doch niet meer dan 320 × 400 mm bedragen, met een dikte van 0,6 of meer doch niet meer dan 1,2 mm, bestemd voor de vervaardiging van afleesschermen met vloeibare kristallen (LCD) [1]
Danish: Glasplader, ubelagte, med dimensioner 320 × 352 mm og derover men ikke over 320 × 400 mm, af tykkelse 0,6 mm og derover, men ikke over 1,2 mm, bestemt til fremstilling af flydende krystaldisplay (LCD) [1]
Swedish: Glasplattor, obelagda, med minst dimensionerna 320 × 352 mm men ej överstigande 320 × 400 mm, med en tjocklek av minst 0,6 mm men högst 1,2 mm, avsedda att användas för tillverkning av flytande kristalldisplayer (LCD) [1]
Finnish: Lasilaatat, pinnoittamattomat, joiden mitat ovat vähintään 320 × 352 mm, mutta enintään 320 × 400 mm, paksuus on vähintään 0,6 mm mutta enintään 1,2 mm, nestekidenäyttöjen valmistukseen [1]
Greek: Πλάκες από γυαλί, μη επικαλυμμένες, με διαστάσεις 320 × 352 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 320 × 400 mm, πάχους 0,6 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1,2 mm, που προορίζονται για την κατασκευή διατάξεων με υγρούς κρυστάλλους (LCD) [1]
Czech: Skleněná deska, nepotažená, o rozměru 320 × 352 mm nebo větším, avšak nepřesahujícím 320 × 400 mm, o tloušťce 0,6 mm nebo větší, avšak nepřesahující 1,2 mm, pro výrobu displejů z kapalných krystalů [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Sklenené platne, nepotiahnuté, s rozmermi 320 × 352 mm alebo väčšími, ale nepresahujúcimi 320 × 400 mm, s hrúbkou 0,6 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 1,2 mm, na výrobu displejov s tekutými kryštálmi [1]
Polish: Płyta szklana, niepokryta, o wymiarach 320 × 352 mm lub więcej, ale nieprzekraczających 320 × 400 mm, o grubości 0,6 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,2 mm, do produkcji wyświetlaczy ciekłokrystalicznych [1]
Hungarian: Üveg lemez, bevonat nélkül, méretei legalább 320 × 352 mm, de legfeljebb 320 × 400 mm, vastagsága legalább 0,6 mm, de legfeljebb 1,2 mm, folyadékkristály kijelzők gyártásához [1]
Slovenian: Steklena plošča, neprevlečena, z dimenzijami 320 × 352 mm ali več, do vključno 320 × 400 mm, debeline 0,6 mm ali več, do vključno 1,2 mm, za proizvodnjo prikazovalnikov s tekočimi kristali [1]
Estonian: Pinnakatteta klaasplaat mõõtmetega vähemalt 320 x 352 mm, kuid mitte üle 320 x 400 mm, paksusega vähemalt 0,6 mm, kuid mitte üle 1,2 mm, vedelkristallkuvarite tootmiseks [1]
Latvian: Stikla plāksne, nepārklāta, ar izmēriem 320 x 352 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 320 x 400 mm, ar biezumu 0,6 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,2 mm, šķidro kristālu displeju ražošanai [1]
Lithuanian: Stiklo plokštės, nepadengtos, kurių matmenys – ne mažesni kaip 320 × 352 mm, bet ne didesni kaip 320 × 400 mm ir kurių storis – ne mažesnis kaip 0,6 mm, bet ne didesnis kaip 1,2 mm, skirti skystųjų kristalų ekranams gaminti [1]