English: The decision of the United States of America to repeal the sanctions imposed under Title VII of its 1988 Trade Act will take effect as of 1 March 2006.
French: La décision des États-Unis d’Amérique levant les sanctions imposées en vertu du titre VII du Trade Act de 1988 prendra effet le 1er mars 2006.
German: Die Entscheidung der Vereinigten Staaten von Amerika, die nach Titel VII des Trade Act von 1988 verhängten Strafmaßnahmen aufzuheben, tritt am 1. März 2006 in Kraft.
Spanish: La Decisión de los Estados Unidos de América de derogar las sanciones impuestas en virtud del título VII de la Ley General de Comercio Exterior y Competencia de 1988 entrará en vigor el 1 de marzo de 2006.
Italian: La decisione degli Stati Uniti d’America di abrogare le sanzioni imposte ai sensi del titolo VII del Trade Act del 1988 prende effetto il 1o marzo 2006.
Portuguese: A decisão dos Estados Unidos da América de revogar as sanções impostas ao abrigo do título VII do seu Trade Act de 1988 produz efeitos a partir de 1 de Março de 2006.
Dutch: Het besluit van de Verenigde Staten van Amerika tot intrekking van de sancties die waren ingesteld uit hoofde van titel VII van de 1988 Trade Act wordt op 1 maart 2006 van kracht.
Danish: USA's beslutning om at ophæve sanktionerne i medfør af afsnit VII i Trade Act af 1988 får virkning fra 1. marts 2006.
Swedish: Förenta staternas beslut att upphäva de sanktioner som infördes enligt avdelning VII i den amerikanska handels- och konkurrenslagen från 1988 kommer att träda i kraft den 1 mars 2006.
Finnish: Amerikan yhdysvaltojen päätös kumota vuoden 1988 kauppalain VII osaston nojalla käyttöön otetut pakotteet tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2006.
Greek: Η απόφαση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής να καταργήσει τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν βάσει του τίτλου VII του γενικού νόμου περί εμπορίου του 1988 θα τεθεί σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2006.
Czech: Rozhodnutí Spojených států amerických zrušit sankce, které byly uvaleny podle hlavy VII Trade Act z roku 1988, nabude účinnosti dnem 1. března 2006.
Slovak: Rozhodnutie Spojených štátov amerických zrušiť sankcie uložené podľa hlavy VII ich zákona o obchode z roku 1988 nadobudne účinnosť od 1. marca 2006.
Polish: Decyzja Stanów Zjednoczonych Ameryki o zniesieniu sankcji nałożonych na mocy tytułu VII Trade Act z 1988 r. stanie się skuteczna z dniem 1 marca 2006 r.
Hungarian: 2006. március 1-jén lép hatályba az Amerikai Egyesült Államok határozata, amely hatályon kívül helyezi az 1988. évi kereskedelmi törvény VII. címe alapján bevezetett szankciókat.
Slovenian: Sklep Združenih držav Amerike, da razveljavijo sankcije, uvedene v skladu s poglavjem VII njihovega Zakona o trgovini iz leta 1988, bo začel veljati 1. marca 2006.
Estonian: Ameerika Ühendriikide otsus 1988. aasta kaubandusseaduse VII jaotise alusel kehtestatud sanktsioonide kehtetuks tunnistamise kohta jõustub 1. märtsil 2006.
Latvian: Amerikas Savienoto Valstu lēmums atcelt saskaņā ar 1988. gada Tirdzniecības akta VII sadaļu noteiktās sankcijas stāsies spēkā 2006. gada 1. martā.
Lithuanian: Jungtinių Amerikos Valstijų sprendimas panaikinti pagal 1988 m. Prekybos įstatymo VII antraštinę dalį įvestas sankcijas įsigalios 2006 m. kovo 1 d.