FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wastes from the MSFU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
French: scories phosphoriques
German: Abfälle aus HZVA von phosphorhaltigen Chemikalien aus der Phosphorchemie
Spanish: Residuos de la FFDU de productos químicos que contienen fósforo y de procesos químicos del fósforo
Italian: scorie contenenti fosforo
Portuguese: Resíduos do FFDU de produtos e processos químicos do fósforo
Dutch: afval van BFLG van fosforverbindingen en chemische processen met fosfor
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af phosphorforbindelser og kemiske processer, hvori indgår phosphor
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av fosforhaltiga kemikalier samt från kemiska processer där fosforföreningar ingår
Finnish: fosforikemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä sekä fosforin kemiallisissa prosesseissa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ φωσφορούχων χημικών ουσιών και από χημικές διεργασίες φωσφόρου
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání sloučenin fosforu a z chemických procesů zpracování fosforu
Slovak: Odpady z VSDP chemikálií obsahujúcich fosfor a z chemických procesov fosforu
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania związków fosforu i chemicznej przeróbki związków fosforu
Hungarian: foszforvegyületek termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából, valamint foszforvegyületekkel végzett műveletekből származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU fosfor vsebujočih kemikalij in iz kemičnih procesov fosforja
Estonian: Fosforiühendite valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel ja keemilisel töötlemisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies fosfora savienojumu RPPL un fosfora ķīmijas procesos
Lithuanian: fosforo cheminių medžiagų GMTN ir fosforo cheminių procesų atliekos
English: phosphorous slag
French: déchets de réactions basées sur le calcium contenant des substances dangereuses ou contaminées par de telles substances
German: phosphorhaltige Schlacke
Spanish: Escorias de fósforo
Italian: rifiuti prodotti da reazioni a base di calcio contenenti o contaminati da sostanze pericolose
Portuguese: Escórias com fósforo
Dutch: fosforhoudende slakken
Danish: Phosphorslagge
Swedish: Fosforslagg
Finnish: fosforia sisältävä kuona
Greek: φωσφορική σκωρία
Czech: Struska obsahující fosfor
Slovak: Troska obsahujúca fosfor
Polish: żużel fosforowy
Hungarian: foszforvegyületeket tartalmazó salak
Slovenian: žlindra, ki vsebuje fosfor
Estonian: Fosforiräbu
Latvian: fosforu saturoši izdedži
Lithuanian: fosfitinis šlakas
English: calcium-based reaction wastes containing or contaminated with dangerous substances
German: Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos cálcicos de reacción que contienen o están contaminados con sustancias peligrosas
Portuguese: Resíduos cálcicos de reacção, contendo ou contaminados por substâncias perigosas
Dutch: calciumhoudend reactie-afval dat gevaarlijke stoffen bevat of daarmee is verontreinigd
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald, som indeholder eller er forurenet med farlige stoffer
Swedish: Kalciumbaserat reaktionsavfall som innehåller eller är förorenat med farliga ämnen
Finnish: kalsiumpohjaiset reaktiojätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita tai ovat niiden saastuttamia
Greek: απόβλητα αντιδράσεων με βάση το ασβέστιο, που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες ή έχουν μολυνθεί από αυτές
Czech: Reakční odpady na bázi vápníku obsahující nebo znečištěné nebezpečnými látkami
Slovak: Odpady z reakcií na báze vápnika obsahujúce nebezpečné látky alebo nimi kontaminované
Polish: poreakcyjne odpady związków wapnia zawierające lub zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó vagy azokkal szennyezett, kalciumalapú reakciók hulladékai
Slovenian: reakcijski odpadki na osnovi kalcija, ki vsebujejo nevarne snovi ali pa so onesnaženi z njimi
Estonian: Ohtlike ainetega saastunud või neid sisaldavad kaltsiumipõhised reaktsioonijäätmed
Latvian: reakciju atkritumprodukti, kuru galvenā sastāvdaļa ir kalcijs, kas satur bīstamas vielas vai kas piesārņoti ar tām
Lithuanian: reakcijų su kalciu atliekos, užterštos pavojingomis cheminėmis medžiagomis arba jose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: calcium-based reaction wastes other than those mentioned in 06 09 03
German: Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 09 03 fallen
Spanish: Residuos cálcicos de reacción distintos de los especificados en el código 06 09 03
Portuguese: Resíduos cálcicos de reacção, não abrangidos em 06 09 03
Dutch: niet onder 06 09 03 vallend calciumhoudend reactie-afval
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald, bortset fra affald henhørende under 06 09 03
Swedish: Annat kalciumbaserat reaktionsavfall än det som anges i 06 09 03
Finnish: muut kuin nimikkeessä 06 09 03 mainitut kalsiumpohjaiset reaktiojätteet
Greek: απόβλητα αντιδράσεων με βάση το ασβέστιο, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 09 03
Czech: Jiné reakční odpady na bázi vápníku neuvedené pod číslem 06 09 03
Slovak: Odpady z reakcií na báze vápnika iné ako uvedené v 06 09 03
Polish: poreakcyjne odpady związków wapnia, inne niż wymienione w 06 09 03
Hungarian: kalciumalapú reakciók hulladékai, amelyek különböznek a 06 09 03-tól
Slovenian: reakcijski odpadki na osnovi kalcija, ki niso zajeti v 06 09 03
Estonian: Kaltsiumipõhised reaktsioonijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 09 03
Latvian: reakciju atkritumprodukti, kuru galvenā sastāvdaļa ir kalcijs, izņemot 06 09 03 pozīcijā minētos atkritumproduktus
Lithuanian: reakcijų su kalciu atliekos, nenurodytos 06 09 03
English: wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
French: déchets provenant de la FFDU de produits chimiques contenant de l'azote, de la chimie de l'azote et de la production d'engrais
German: Abfälle aus HZVA von stickstoffhaltigen Chemikalien aus der Stickstoffchemie und der Herstellung von Düngemitteln
Spanish: Residuos de la FFDU de productos químicos que contienen nitrógeno y de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici contenenti azoto, dei processi chimici dell'azoto e della produzione di fertilizzanti
Portuguese: Resíduos do FFDU de produtos e processos químicos do azoto e do fabrico de fertilizantes
Dutch: afval van BFLG van stikstofverbindingen, chemische processen met stikstof en kunstmestbereiding
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af kvælstofforbindelser, kemiske processer, hvori indgår kvælstof, samt affald fra fremstilling af kunstgødning
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av kvävehaltiga kemikalier, samt från kemiska processer där kväveföreningar ingår och från tillverkning av gödningsmedel
Finnish: typpikemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä sekä typen kemiallisissa prosesseissa ja lannoitteiden valmistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ αζωτούχων χημικών ουσιών, από χημικές διεργασίες αζώτου και την παραγωγή λιπασμάτων
Czech: Odpady jinak blíže neurčené
Slovak: Odpady z VSDP chemikálií obsahujúcich dusík, chemických procesov dusíka a výroby hnojív
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania związków azotu i chemicznej przeróbki związków azotu oraz produkcji nawozów
Hungarian: nitrogénvegyületek termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából, valamint nitrogénvegyületekkel végzett műveletekből származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU dušik vsebujočih kemikalij, iz kemičnih procesov dušika in iz proizvodnje umetnih gnojil
Estonian: Lämmastikuühendite valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel, kasutamisel ja keemilisel töötlemisel ning väetisetootmisel
Latvian: atkritumi, kas radušies slāpekļa savienojumu RPPL, slāpekļa ķīmijas procesos un minerālmēslu ražošanā
Lithuanian: azoto cheminių medžiagų GMTN, azoto cheminių procesų ir trąšų gamybos atliekos
English: wastes containing dangerous substances
French: déchets contenant des substances dangereuses
German: Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos contendo substâncias perigosas
Dutch: afval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: vaarallisia aineita sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: 06 10 02* Odpady obsahující nebezpečné látky
Slovak: Odpady obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers
French: déchets provenant de la fabrication des pigments inorganiques et des opacifiants
German: Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern
Spanish: Residuos de la fabricación de pigmentos inorgánicos y opacificantes
Italian: rifiuti dalla produzione di pigmenti inorganici ed opacificanti
Portuguese: Resíduos do fabrico de pigmentos inorgânicos e opacificantes
Dutch: afval van de bereiding van anorganische pigmenten en opacificeermiddelen
Danish: Affald fra fremstilling af uorganiske pigmenter og opakiseringsmidler
Swedish: Avfall från tillverkning av oorganiska pigment och täckmedel
Finnish: epäorgaanisten pigmenttien ja opasiteettia lisäävien aineiden valmistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την παραγωγή ανοργάνων βαφών και υλικών προσωρινής προστασίας
Czech: Odpady z výroby anorganických pigmentů a kalidel
Slovak: Odpady z výroby anorganických pigmentov a kalív
Polish: odpady z produkcji pigmentów oraz zmętniaczy nieorganicznych
Hungarian: szervetlen pigmentek és opálosító anyagok termeléséből származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri proizvodnji anorganskih pigmentov in sredstev za motnjenje
Estonian: Anorgaaniliste pigmentide ja valgussummutite valmistamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies neorganisko pigmentu un opalescentu vielu ražošanā
Lithuanian: neorganinių pigmentų ir drumstiklių gamybos atliekos
English: calcium-based reaction wastes from titanium dioxide production
French: déchets de réactions basées sur le calcium provenant de la production de dioxyde de titane
German: Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis aus der Titandioxidherstellung
Spanish: Residuos cálcicos de reacción procedentes de la producción de dióxido de titanio
Italian: rifiuti prodotti da reazioni a base di calcio nella produzione di diossido di titanio
Portuguese: Resíduos cálcicos de reacção, da produção de dióxido de titânio
Dutch: calciumhoudend reactie-afval van de productie van titaandioxide
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald fra fremstilling af titandioxid
Swedish: Kalciumbaserat reaktionsavfall från tillverkning av titandioxid
Finnish: titaanidioksidin valmistuksessa syntyvät kalsiumpohjaiset reaktiojätteet
Greek: απόβλητα αντιδράσεων με βάση το ασβέστιο από την παραγωγή διοξειδίου του τιτανίου
Czech: Odpady na bázi vápníku z výroby oxidu titaničitého
Slovak: Odpady z reakcií výroby oxidu titaničitého na báze vápnika
Polish: poreakcyjne odpady związków wapnia z produkcji ditlenku tytanu
Hungarian: titán-dioxid termeléséből származó, kalciumalapú reakció hulladékai
Slovenian: reakcijski odpadki na osnovi kalcija iz proizvodnje titanovega dioksida
Estonian: Titaandioksiidi tootmisel tekkinud kaltsiumipõhised reaktsioonijäätmed
Latvian: reakciju atkritumprodukti, kuru galvenā sastāvdaļa ir kalcijs un kuri radušies titāna dioksīda ražošanā
Lithuanian: titano dioksido gamybos metu vykstančių reakcijų su kalciu atliekos
English: wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified
French: déchets des procédés de la chimie minérale non spécifiés ailleurs
German: Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen a. n. g.
Spanish: Residuos de procesos químicos inorgánicos no especificados en otra categoría
Italian: rifiuti di processi chimici inorganici non specificati altrimenti
Portuguese: Resíduos de processos químicos inorgânicos anteriormente não especificados
Dutch: afval van niet elders genoemde anorganische chemische processen
Danish: Affald fra uorganisk-kemiske processer, ikke andetsteds specificeret
Swedish: Annat avfall från oorganiska kemiska processer
Finnish: sellaisissa epäorgaanisissa kemian prosesseissa syntyvät jätteet, joita ei ole mainittu muualla
Greek: απόβλητα από άλλες ανόργανες χημικές διεργασίες μη προδιαγραφόμενες άλλως
Czech: Odpady z jiných anorganických chemických procesů
Slovak: Odpady z anorganických chemických procesov inak nešpecifikované
Polish: odpady z innych procesów chemii nieorganicznej niewymienione gdzie indziej
Hungarian: közelebbről nem meghatározott, szervetlen kémiai folyamatokból származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz anorganskih kemičnih procesov, ki niso navedeni drugje
Estonian: Muudes anorgaanilistes keemiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies neorganiskās ķīmijas procesos, kas nav minēti citur
Lithuanian: kitaip neapibrėžtos neorganinių cheminių procesų atliekos
English: inorganic plant protection products, wood-preserving agents and other biocides.
French: produits phytosanitaires inorganiques, agents de protection du bois et autres biocides
German: anorganische Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittel und andere Biozide
Spanish: Productos fitosanitarios inorgánicos, conservantes de la madera y otros biocidas
Italian: prodotti fitosanitari, agenti conservativi del legno ed altri biocidi inorganici
Portuguese: Produtos inorgânicos de protecção das plantas, agentes de preservação da madeira e outros biocidas
Dutch: anorganische gewasbeschermingsmiddelen, houtverduurzamingsmiddelen en andere biociden
Danish: Uorganiske plantebeskyttelsesmidler, træbeskyttelsesmidler og andre biocider
Swedish: Oorganiska växtskyddsmedel, träskyddsmedel och andra biocider
Finnish: epäorgaaniset kasvinsuojeluaineet, puunsuojakemikaalit ja muut biosidit
Greek: ανόργανα προϊόντα προστασίας φυτών, συντηρητικά υλικά ξύλου και άλλα βιοκτόνα
Czech: Anorganické pesticidy, činidla k impregnaci dřeva a další biocidy
Slovak: Anorganické prostriedky na ochranu rastlín, prostriedky na ochranu dreva a iné biocídy
Polish: nieorganiczne środki ochrony roślin, środki do konserwacji drewna i inne biocydy
Hungarian: szervetlen növényvédő szerek, faanyagvédő szerek és egyéb biocidok
Slovenian: anorganska sredstva za zaščito rastlin, sredstva za zaščito lesa in drugi biocidi
Estonian: Anorgaanilised taimekaitsevahendid, puidukaitseained ja muud biotsiidid
Latvian: neorganiskie augu aizsardzības līdzekļi, koksnes konservanti un citi biocīdi
Lithuanian: neorganiniai augalų apsaugos produktai, medienos konservantai ir kiti biocidai
English: spent activated carbon (except 06 07 02)
French: charbon actif usé (sauf rubrique 06 07 02)
German: gebrauchte Aktivkohle (außer 06 07 02)
Spanish: Carbón activo usado (excepto el código 06 07 02)
Italian: carbone attivo esaurito (tranne 06 07 02)
Portuguese: Carvão activado usado (excepto 06 07 02)
Dutch: afgewerkte actieve kool (met uitzondering van 06 07 02)
Danish: Brugt aktivt kul (med undtagelse af 06 07 02)
Swedish: Förbrukat aktivt kol (utom 06 07 02)
Finnish: käytetty aktiivihiili (lukuun ottamatta nimikettä 06 07 02)
Greek: εξαντλημένος ενεργός άνθρακας (εκτός 06 07 02)
Czech: Upotřebené aktivní uhlí (kromě odpadu uvedeného pod číslem 06 07 02)
Slovak: Použité aktívne uhlie (okrem 06 07 02)
Polish: zużyty węgiel aktywny (z wyłączeniem 06 07 02)
Hungarian: kimerült aktív szén (kivéve 06 07 02)
Slovenian: izrabljeno aktivno oglje (razen 06 07 02)
Estonian: Kasutatud aktiivsüsi (v.a 06 07 02)
Latvian: izlietota aktīvā ogle (izņemot 06 07 02 pozīcijā minēto)
Lithuanian: naudotos aktyvintos anglys (išskyrus 06 07 02)
English: carbon black
French: noir de carbone
German: Industrieruß
Spanish: Negro de carbón
Italian: nerofumo di gas
Portuguese: Negro de fumo
Dutch: actieve kool
Swedish: Kimrök
Finnish: nokimusta
Greek: αιθάλη
Czech: Saze průmyslově vyráběné
Slovak: Priemyselné sadze
Polish: czysta sadza
Hungarian: műkorom
Slovenian: industrijske saje
Estonian: Süsiniktahm
Latvian: melnā ogle
Lithuanian: dujų suodžiai
English: wastes from asbestos processing
French: déchets provenant de la transformation de l'amiante
German: Abfälle aus der Asbestverarbeitung
Spanish: Residuos procedentes de la transformación del amianto
Italian: rifiuti della lavorazione dell'amianto
Portuguese: Resíduos do processamento do amianto
Dutch: afval van asbestverwerking
Danish: Affald fra asbestforarbejdning
Swedish: Avfall från asbestbearbetning
Finnish: asbestin käsittelyssä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τη βιομηχανία επεξεργασίας αμιάντου
Czech: Odpady ze zpracování azbestu
Slovak: Odpady zo spracovania azbestu
Polish: odpady z przetwarzania azbestu
Hungarian: azbeszt feldolgozásának hulladéka
Slovenian: odpadki pri predelavi azbesta
Estonian: Asbestitöötlemisjäätmed
Latvian: azbesta apstrādes atkritumi
Lithuanian: asbesto perdirbimo atliekos
English: soot
French: Suies
German: Ofen- und Kaminruß
Spanish: Hollín
Italian: fuliggine
Portuguese: Fuligem
Dutch: roet
Danish: Sod
Swedish: Sot
Finnish: noki
Greek: καπνιά
Czech: Odpadní saze ze spalování
Slovak: Sadze z pecí a komínov
Polish: Sadza
Hungarian: korom
Slovenian: dimniške saje
Estonian: Nõgi
Latvian: sodrēji
Lithuanian: suodžiai
English: 07 WASTES FROM ORGANIC CHEMICAL PROCESSES
French: 07 DÉCHETS DES PROCÉDÉS DE LA CHIMIE ORGANIQUE
German: 07 01 01* wässrige Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: 07 RESIDUOS DE PROCESOS QUÍMICOS ORGÁNICOS
Italian: 07 RIFIUTI DEI PROCESSI CHIMICI ORGANICI
Portuguese: 07 RESÍDUOS DE PROCESSOS QUÍMICOS ORGÂNICOS
Dutch: 07 AFVAL VAN ORGANISCHE CHEMISCHE PROCESSEN
Danish: 07 AFFALD FRA ORGANISK-KEMISKE PROCESSER
Swedish: 07 AVFALL FRÅN ORGANISK-KEMISKA PROCESSER
Finnish: 07 ORGAANISISSA KEMIAN PROSESSEISSA SYNTYVÄT JÄTTEET
Greek: 07 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ
Czech: 07 ODPADY Z VÝROBY, ZPRACOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽÍVANÍ ZÁKLADNÍCH ORGANICKÝCH SLOUČENIN
Slovak: 07 01 03* Organické halogénované rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: 07 ODPADY Z PROCESÓW CHEMII ORGANICZNEJ
Hungarian: 07 SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
Slovenian: 07 ODPADKI IZ ORGANSKIH KEMIČNIH PROCESOV
Estonian: 07 ORGAANILISTES KEEMIAPROTSESSIDES TEKKINUD JÄÄTMED
Latvian: 07 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES ORGANISKĀS ĶĪMIJAS PROCESOS
Lithuanian: 07 01 01* vandeniniai plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
English: wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
French: déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base
German: halogenorganische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Residuos de la fabricación, formulación, distribución y utilización (FFDU) de productos químicos orgánicos de base
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici organici di base
Portuguese: Resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
Dutch: afval van bereiding, formulering, levering en gebruik (BFLG) van organische basischemicaliën
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af primære organisk-kemiske forbindelser
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska baskemikalier
Finnish: orgaanisten peruskemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση (ΠΔΠΧ) βασικών οργανικών χημικών ουσιών
Czech: Odpady z organických chemických procesů
Slovak: Iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania podstawowych organicznych substancji chemicznych
Hungarian: szerves alapanyagok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri proizvodnji, pripravi, distribuciji in uporabi (PPDU) organskih osnovnih kemikalij
Estonian: Orgaaniliste põhikemikaalide valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies galveno organisko ķīmisko vielu ražošanā, pagatavošanā, piegādē un lietošanā (RPPL)
Lithuanian: organiniai halogenintieji tirpikliai, plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
English: aqueous washing liquids and mother liquors
French: eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses
German: halogenorganische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
Italian: soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri
Portuguese: Líquidos de lavagem e licores‐mãe aquosos
Dutch: waterige wasvloeistoffen en moederlogen
Danish: Vaskevand og vandig moderlud
Swedish: Tvättvatten och vattenbaserad moderlut
Finnish: vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset
Greek: υδατικά υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
Czech: Promývací vody a matečné louhy
Slovak: Iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: wody popłuczne i ługi macierzyste
Hungarian: vizes mosófolyadékok és anyalúgok
Slovenian: vodne izpiralne tekočine in matične lužnice
Estonian: Vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused
Latvian: ūdeni saturoši mazgāšanas šķidrumi un izejas atsārmi
Lithuanian: organiniai halogenintieji tirpikliai, plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
English: organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors
French: solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés
German: andere organische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
Italian: solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio ed acque madri
Portuguese: Solventes, líquidos de lavagem e licores‐mãe orgânicos halogenados
Dutch: gehalogeneerde organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen
Danish: Halogenerede organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud
Swedish: Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar
Finnish: orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset
Greek: οργανικοί αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
Czech: Organická halogenovaná rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy
Slovak: Halogénované destilačné zvyšky a reakčné splodiny
Polish: chlorowcoorganiczne rozpuszczalniki, roztwory z przemywania i ługi macierzyste
Hungarian: halogéntartalmú szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok
Slovenian: halogenirana organska topila, izpiralne tekočine in matične lužnice
Estonian: Halogeenitud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused
Latvian: halogenēti organiskie šķīdinātāji, tos saturoši mazgāšanas šķidrumi un izejas atsārmi
Lithuanian: kiti organiniai tirpikliai, plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai