English: the duty shall be levied on products falling under CN codes 31042010, ex31052010 (TARIC codes 3105201010 and 3105201020), ex31052090 (TARIC codes 3105209010 and 3105209020), ex31056090 (TARIC codes 3105609010 and 3105609020), ex31059091 (TARIC codes 3105909110 and 3105909120), ex31059099 (TARIC codes 3105909910 and 3105909920).
French: le droit est perçu sur les produits relevant des codes NC 31042010, ex31052010 (codes TARIC 3105201010 et 3105201020), ex31052090 (codes TARIC 3105209010 et 3105209020), ex31056090 (codes TARIC 3105609010 et 3105609020), ex31059091 (codes TARIC 3105909110 et 3105909120), ex31059099 (codes TARIC 3105909910 et 3105909920).
German: Der Zoll wird auf Waren erhoben, die unter die KN-Codes 31042010, ex31052010 (TARIC-Codes 3105201010 und 3105201020), ex31052090 (TARIC-Codes 3105209010 und 3105209020), ex31056090 (TARIC-Codes 3105609010 und 3105609020), ex31059091 (TARIC-Codes 3105909110 und 3105909120), ex31059099 (TARIC-Codes 3105909910 und 3105909920) fallen.
Spanish: el derecho se cobrará sobre los productos clasificados en los códigos NC 31042010, ex31052010 (códigos TARIC 3105201010 y 3105201020), ex31052090 (códigos TARIC 3105209010 y 3105209020), ex31056090 (códigos TARIC 3105609010 y 3105609020), ex31059091 (códigos TARIC 3105909110 y 3105909120) y ex31059099 (códigos TARIC 3105909910 y 3105909920).
Italian: il dazio è riscosso sui prodotti rientranti nei codici NC 31042010, ex31052010 (codici TARIC 3105201010 e 3105201020), ex31052090 (codici TARIC 3105209010 e 3105209020), ex31056090 (codici TARIC 3105609010 e 3105609020), ex31059091 (codici TARIC 3105909110 e 3105909120), ex31059099 (codici TARIC 3105909910 e 3105909920).
Portuguese: O direito é cobrado sobre os produtos classificados nos códigos NC 31042010, ex31052010 (códigos Taric 3105201010 e 3105201020), ex31052090 (códigos Taric 3105209010 e 3105209020), ex31056090 (códigos Taric 3105609010 e 3105609020), ex31059091 (códigos Taric 3105909110 e 3105909120), ex31059099 (códigos Taric 3105909910 e 3105909920).
Dutch: Het recht wordt geheven op producten, ingedeeld onder de GN-codes 31042010, ex31052010 (TARIC-codes 3105201010 en 3105201020), ex31052090 (TARIC-codes 3105209010 en 3105209020), ex31056090 (TARIC-codes 3105609010 en 3105609020), ex31059091 (TARIC-codes 3105909110 en 3105909120), ex31059099 (TARIC-codes 3105909910 en 3105909920).
Danish: Tolden opkræves på varer henhørende under KN-kode 31042010, ex31052010 (Taric-kode 3105201010 og 3105201020), ex31052090 (Taric-kode 3105209010 og 3105209020), ex31056090 (Taric-kode 3105609010 og 3105609020), ex31059091 (Taric-kode 3105909110 og 3105909120) og ex31059099 (Taric-kode 3105909910 og 3105909920).
Swedish: Tullen skall tas ut på produkter enligt KN-nummer 31042010, ex31052010 (Taric-nummer 3105201010 och 3105201020), ex31052090 (Taric-nummer 3105209010 och 3105209020), ex31056090 (Taric-nummer 3105609010 och 3105609020), ex31059091 (Taric-nummer 3105909110 och 3105909120), ex31059099 (Taric-nummer 3105909910 och 3105909920).
Finnish: Tulli on kannettava CN-koodeihin 31042010, ex31052010 (Taric-koodit 3105201010 ja 3105201020), ex31052090 (Taric-koodit 3105209010 ja 3105209020), ex31056090 (Taric-koodit 3105609010 ja 3105609020), ex31059091 (Taric-koodit 3105909110 ja 3105909120) ja ex31059099 (Taric-koodit 3105909910 ja 3105909920) kuuluvista tuotteista.
Greek: Ο δασμός εισπράττεται για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 31042010, ex31052010 (κωδικοί Taric 3105201010 και 3105201020), ex31052090 (κωδικοί Taric 3105209010 και 3105209020), ex31056090 (κωδικοί Taric 3105609010 και 3105609020), ex31059091 (κωδικοί Taric 3105909110 και 3105909120), ex31059099 (κωδικοί Taric 3105909910 και 3105909920).
Czech: Clo se ukládá na výrobky kódů KN 31042010, ex31052010 (kódy TARIC 3105201010 a 3105201020), ex31052090 (kódy TARIC 3105209010 a 3105209020), ex31056090 (kódy TARIC 3105609010 a 3105609020), ex31059091 (kódy TARIC 3105909110 a 3105909120), ex31059099 (kódy TARIC 3105909910 a 3105909920).
Slovak: Clo sa vyberá na výrobky patriace pod kódy KN 31042010, ex31052010 (kódy TARIC 3105201010 a 3105201020), ex31052090 (kódy TARIC 3105209010 a 3105209020), ex31056090 (kódy TARIC 3105609010 a 3105609020), ex31059091 (kódy TARIC 3105909110 a 3105909120), ex31059099 (kódy TARIC 3105909910 a 3105909920).
Polish: cło pobierane jest od produktów objętych kodami CN 31042010, ex31052010 (kody TARIC 3105201010 oraz 3105201020), ex31052090 (kody TARIC 3105209010 oraz 3105209020), ex31056090 (kody TARIC 3105609010 oraz 3105609020), ex31059091 (kody TARIC 3105909110 oraz 3105909120), ex31059099 (kody TARIC 3105909910 oraz 3105909920).
Hungarian: Vámot kell kivetni a 31042010, ex31052010 (3105201010 és 3105201020 TARIC-kód), ex31052090 (3105209010 és 3105209020 TARIC-kód), ex31056090 (3105609010 és 3105609020 TARIC-kód), ex31059091 (3105909110 és 3105909120 TARIC-kód), ex31059099 (3105909910 és 3105909920 TARIC-kód) KN-kódok alá eső termékekre.
Slovenian: Dajatev se obračunava za izdelke, uvrščene pod oznake KN 31042010, ex31052010 (oznaki TARIC 3105201010 in 3105201020), ex31052090 (oznaki TARIC 3105209010 in 3105209020), ex31056090 (oznaki TARIC 3105609010 in 3105609020), ex31059091 (oznaki TARIC 3105909110 in 3105909120), ex31059099 (oznaki TARIC 3105909910 in 3105909920).
Estonian: tollimaksu kohaldatakse CN-koodide 31042010, ex31052010 (TARICi koodid 3105201010 ja 3105201020), ex31052090 (TARICi koodid 3105209010 ja 3105209020), ex31056090 (TARICi koodid 3105609010 ja 3105609020), ex31059091 (TARICi koodid 3105909110 ja 3105909120), ex31059099 (TARICi koodid 3105909910 ja 3105909920) alla kuuluvate toodete suhtes.
Latvian: Ar maksājumu apliek ražojumus ar KN kodiem 31042010, ex31052010 (TARIC kodi 3105201010 un 3105201020), ex31052090 (TARIC kodi 3105209010 un 3105209020), ex31056090 (TARIC kodi 3105609010 un 3105609020), ex31059091 (TARIC kodi 3105909110 un 3105909120), ex31059099 (TARIC kodi 3105909910 un 3105909920).
Lithuanian: Muitas taikomas produktams, klasifikuojamiems KN kodais 31042010, ex31052010 (TARIC kodai 3105201010 ir 3105201020), ex31052090 (TARIC kodai 3105209010 ir 3105209020), ex31056090 (TARIC kodai 3105609010 ir 3105609020), ex31059091 (TARIC kodai 3105909110 ir 3105909120), ex31059099 (TARIC kodai 3105909910 ir 3105909920).