English: Film of white poly(ethylene terephthalate), dyed in the mass, of a thickness of 185 μm or more but not exceeding 253 μm, coated on both sides with an antistatic layer
French: Feuille en poly(éthylène téréphtalate) blanc, teintée dans la masse, d'une épaisseur de 185 μm ou plus mais n'excédant pas 253 μm, enduite sur les deux faces d'une couche antistatique
German: Folien aus weißem Poly(ethylenterephthalat), in der Masse gefärbt, mit einer Dicke von 185 μm bis 253 μm, beidseitig beschichtet mit einer Antistatikschicht
Spanish: Hoja de poli(tereftalato de etileno) blanco, coloreada en la masa, de espesor superior o igual a 185 μm pero inferior o igual a 253 μm, recubierta por ambas caras con una capa antiestática
Italian: Foglio di poli(etilene tereftalato) bianco, tinto in massa, di spessore di 185 μm o più ma non superiore a 253 μm, ricoperto su entrambi i lati di uno strato antistatico
Portuguese: Folha de poli(tereftalato de etileno) branco, tingida na massa, de espessura igual ou superior a 185 μm mas não superior a 253 μm, coberta nas duas faces por uma camada antiestática
Dutch: Foliën van poly(ethyleentereftalaat), wit gekleurd in de massa, met een dikte van 185 of meer doch niet meer dan 253 μm, aan beide zijden voorzien van een antistatische laag
Danish: Folie af hvidt poly(ethylenterephthalat), gennemfarvet, af tykkelse 185 μm og derover, men ikke over 253 μm, med belægning på begge sider af et antistatisk lag
Swedish: Film och folier av vit polyetentereftalat, färgade i massan, med en tjocklek av minst 185 μm men högst 253 μm, överdragna på båda sidor med ett antistatiskt skikt
Finnish: Valkoinen poly(eteenitereftalaatti)kalvo, massana värjätty, jonka paksuus on vähintään 185 μm mutta enintään 253 μm ja joka on päällystetty molemmilta puolilta antistaattisella kerroksella
Greek: Φύλλα από λευκό πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), χρωματισμένα στη μάζα, με πάχος 185 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 253 μm, επικαλυμμένα στις δύο πλευρές με ένα αντιστατικό στρώμα
Czech: Film z bílého poly(ethylentereftalátu), barvený ve hmotě, o tloušťce 185 μm nebo více, ale nepřesahující 253 μm, potažený po obou stranách antistatickou vrstvou 01. 1. 2006–31.
Slovak: Film z bieleho poly(etylén tereftalátu), farbený v hmote, s hrúbkou 185 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 253 μm, z oboch strán potiahnutý antistatickou vrstvou
Polish: Folia z białego poli(tereftalenu etylenu), barwionego w masie, o grubości 185 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 253 μm, powleczona z obydwu stron warstwą antystatyczną
Hungarian: Fólia, fehér poli(etilén tereftalát), tömegében színezett, vastagsága legalább 185 μm, de legfeljebb 253 μm, mindkét oldalán antisztatikus réteggel bevonva
Slovenian: Film iz belega poli(etilenterfetalata), barvan v masi, debeline 185 μm ali več, do vključno 253 μm, na obeh straneh premazan z antistatično plastjo
Estonian: Valge polü(etüleentereftalaat)kile, massis värvitud, paksusega vähemalt 185 μm, kuid mitte üle 253 μm, mõlemalt poolt antistaatilise kihiga kaetud
Latvian: Balta poli(etilēna tereftalāta) plēve, krāsota, 185 μm bieza vai biezāka, bet ne biezāka kā 253 μm, no abām pusēm pārklāta ar antistatisku kārtu
Lithuanian: Plėvelė iš balto polietilentereftalato, dažyta per visą storį, kurios storis ne mažesnis kaip 185 μm, bet ne didesnis kaip 253 μm, iš abiejų pusių padengta antistatinės medžiagos sluoksniu