FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following wastes:
French: Les déchets suivants:
German: Folgende Abfälle:
Spanish: Los siguientes residuos:
Italian: I seguenti rifiuti:
Portuguese: Os seguintes resíduos:
Dutch: de volgende afvalstoffen:
Danish: Følgende affald:
Swedish: Följande avfall:
Finnish: Seuraavat jätteet:
Greek: Τα ακόλουθα απόβλητα:
Czech: Následující odpady:
Slovak: Nasledujúce odpady:
Polish: Następujące odpady:
Hungarian: Az alábbi hulladékok:
Slovenian: Naslednji odpadki:
Estonian: Järgmised jäätmed:
Latvian: Šādi atkritumi:
Lithuanian: Šios atliekos:
English: Waste of human hair
French: Déchets de cheveux
German: Abfälle von Menschenhaar
Spanish: Desechos de pelo humano
Italian: rifiuti di capelli umani
Portuguese: Resíduos de cabelo humano
Dutch: menselijk haar
Danish: Affald af menneskehår
Swedish: Avfall av människohår
Finnish: Hiusjätteet
Greek: Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου
Czech: odpad vlasů
Slovak: Odpad z ľudských vlasov
Polish: odpady ludzkich włosów
Hungarian: Emberi haj hulladék
Slovenian: Odpadki človeških las
Estonian: juukselõikmed
Latvian: cilvēka matu atkritumi
Lithuanian: žmogaus plaukų atliekos
English: Waste straw
French: Déchets de paille
German: Strohabfälle
Spanish: Desechos de paja
Italian: rifiuti di paglia
Portuguese: Resíduos de palha
Dutch: stroafval
Danish: Halmaffald
Swedish: Halmavfall
Finnish: Jäteolki
Greek: Υπολείμματα αχύρων
Czech: odpadní sláma
Slovak: Odpadová slama
Polish: odpady słomy
Hungarian: Hulladékká vált szalma
Slovenian: Odpadki slame
Estonian: õlejäätmed
Latvian: salmu atkritumi
Lithuanian: šiaudų atliekos
English: Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
French: Mycélium de champignon désactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour l'alimentation des animaux
German: bei der Herstellung von Penicillin anfallendes und zur Tierfütterung bestimmtes, inaktiviertes Pilzmyzel
Spanish: Micelio de hongos desactivado resultante de la producción de penicilina, para su utilización como pienso
Italian: micelio fungino non attivato derivante dalla produzione di penicillina, da utilizzare nell'alimentazione degli animali
Portuguese: Micélios fúngicos desactivados provenientes da produção de penicilina e destinados à alimentação animal
Dutch: gedeactiveerde myceliumschimmel afkomstig uit de penicillineproductie dat als diervoeder wordt gebruikt
Danish: Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin, til brug i foder
Swedish: Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder
Finnish: Eläinten ruokintaan käytettävät, penisilliinin valmistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovastot
Greek: Αδρανοποιημένα μυκητύλια από την παραγωγή πενικιλίνης, για να χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφή
Czech: deaktivované mycelium z výroby penicilinu používané jako krmivo
Slovak: Deaktivované mycélium plesní z výroby penicilínu využívané ako krmivo pre zvieratá
Polish: dezaktywowane grzybnie grzybów z produkcji penicyliny używane jako pasza dla zwierząt
Hungarian: Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználható inaktivált gomba mycelium
Slovenian: Dezaktivirani micelij iz proizvodnje penicilina, namenjen za živalsko krmo
Estonian: inaktiveeritud seenemütseel, mida saadakse penitsilliini tootmisel ja mida kasutatakse loomasöödaks
Latvian: dzīvnieku barībai paredzēts deaktivēts sēņu micēlijs, kas radies penicilīna ražošanā
Lithuanian: penicilino gamybos nukenksminta grybiena, kad ją būtų galima naudoti kaip gyvūnų pašarą
English: Waste parings and scrap of rubber
French: Déchets, débris et rognures de caoutchouc
German: Bruch und Schnitzel von Gummiabfällen
Spanish: Desechos, desperdicios y recortes de caucho
Italian: Rifiuti, trucioli e residui di gomma
Portuguese: Aparas e escórias de borracha
Dutch: snijdsel en restanten van rubber
Danish: Afklip og skrot af gummi
Swedish: Avklipp och annat avfall samt skrot av gummi
Finnish: Kumijätteet, -leikkeet ja -romu
Greek: Αποκόμματα και απορρίμματα της παραγωγής καουτσούκ
Czech: Odpadní úlomky a odřezky pryže
Slovak: Odrezky a zvyšky gumového odpadu
Polish: Odpady, okrawki i pozostałości gumy
Hungarian: Guminyesedék és gumidarabok
Slovenian: Odpadni obrezki in odpadki gume
Estonian: Kummijäätmed, -lõikmed ja -puru
Latvian: Gumijas atgriezumu un lūžņu atkritumi
Lithuanian: Gumos skutenų ir likučių atliekos
English: Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A, A3090)
French: Déchets de pelleterie ne contenant pas de composés du chlore hexavalent, de biocides ou de substances infectieuses (voir l’entrée correspondante sur la liste A, A3110)
German: Lederstaub, ‐asche, ‐schlämme oder ‐mehl, die keine Chrom(VI)-Verbindungen oder Biozide enthalten (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A, A3090)
Spanish: Residuos de serrín, polvo, lodo y harina de cuero que no contengan compuestos de cromo hexavalente ni biocidas (véase la categoría correspondiente en la lista A, A3090)
Italian: Rifiuti di polveri, ceneri, fanghi e farine di cuoio, che non contengono composti esavalenti di cromo o biocidi (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A3090)
Portuguese: Resíduos de poeiras, cinzas, lamas e farinhas de couro que não contenham compostos de crómio hexavalente ou biocidas (ver rubrica afim na lista A, A3090)
Dutch: leerstof, -as, -slib of -poeder dat geen zeswaardige chroomverbindingen en biociden bevat (zie het vergelijkbare punt van lijst A: A3090)
Danish: Støv, aske, slam og mel af læder, som ikke indeholder hexavalente chromforbindelser eller biocider (se også det tilsvarende punkt i liste A, A3090)
Swedish: Stoft, aska, slam och pulver av läder som inte innehåller sexvärda kromföreningar eller biocider (se motsvarande post i förteckning A, A3090)
Finnish: Nahkapöly, -tuhka, -liete ja -jauhe, joka ei sisällä kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A3090)
Greek: Σκόνη, τέφρα, ιλύς ή άλευρα δέρματος, τα οποία δεν περιέχουν ενώσεις του εξασθενούς χρωμίου ή βιοκτόνα (βλέπε σχετική καταχώριση του καταλόγου Α, Α3090)
Czech: Prach, popel, kaly nebo moučky ze zpracování kůže neobsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI nebo biocidy (viz obdobnou položku v seznamu A, A3090)
Slovak: Prach, popol, kaly alebo múčka z kože, ktoré neobsahujú zlúčeniny šesťmocného chrómu alebo biocídy (pozri príslušnú položku v zozname A, A3090)
Polish: Pył, popiół, szlamy i mączki skórzane, niezawierające związków chromu sześciowartościowego lub biocydów (patrz: odpowiednia kategoria w wykazie A, A3090)
Hungarian: Hatvegyértékű krómvegyületeket vagy biocideket nem tartalmazó hulladék bőrpor, hamu, iszap és őrlemény (vö. az A. lista megfelelő A3090 tételével)
Slovenian: Prah, pepel, mulji ali moka usnja, ki ne vsebujejo kromovih(VI) spojin ali biocidov (glej ustrezen vpis na seznamu A, A3090)
Estonian: Nahatolm, -tuhk, -setted või -puru, mis ei sisalda kuuevalentse kroomi ühendeid ega biotsiide (vt A-nimekirja kirjet A3090)
Latvian: Ādas daļiņas, pelni, nosēdumi un putekļi, kas nesatur hroma(VI) savienojumus vai biocīdus (sk. attiecīgo ierakstu A sarakstā – A3090)
Lithuanian: Odos dulkės, pelenai, dumblas arba milteliai, kuriuose nėra šešiavalenčio chromo junginių ir biocidų (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A3090 įrašą)
English: Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
French: Sciure, cendre, boue ou farine de cuir ne contenant pas de composés du chrome hexavalent ni de biocides (voir l'entrée correspondante sur la liste A, A3090)
German: Abfälle aus der Pelzverarbeitung, die keine Chrom(VI)-Verbindungen, Biozide oder infektiösen Stoffe enthalten (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A, A3110)
Spanish: Residuos de peletería que no contengan compuestos de cromo hexavalente ni biocidas ni sustancias infecciosas (véase la categoría correspondiente de la lista A, A3110)
Italian: Rifiuti della slanatura che non contengono composti esavalenti di cromo, biocidi o sostanze infettive (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A3110)
Portuguese: Resíduos de deslanagem que não contenham compostos de crómio hexavalente, biocidas ou substâncias infecciosas (ver rubrica afim na lista A, A3110)
Dutch: afval van de leerbereiding dat geen zeswaardige chroomverbindingen en biociden of infectieuze stoffen bevat (zie het vergelijkbare punt op lijst A: A3110)
Danish: Afhåringsaffald, som ikke indeholder hexavalente chromforbindelser, biocider eller smitstoffer (se også det tilsvarende punkt i liste A, A3110)
Swedish: Avfall från skinnberedning som inte innehåller sexvärda kromföreningar eller biocider eller smittsamma ämnen (se motsvarande post i förteckning A, A3110)
Finnish: Vuotien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka eivät sisällä kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä tai taudinaiheuttajia (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A3110)
Greek: Απόβλητα βυρσοδεψείου, τα οποία δεν περιέχουν ενώσεις του εξασθενούς χρωμίου ή βιοκτόνα ή μολυσματικές ουσίες (βλέπε σχετική καταχώριση του καταλόγου Α, Α3110)
Czech: Odpady ze zpracování kožešin neobsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI, biocidy nebo infekční látky (viz obdobnou položku v seznamu A, A3110)
Slovak: Odpad zo spracovania surových koží bez obsahu zlúčenín šesťmocného chrómu alebo biocídov, prípadne infekčných látok (pozri príslušnú položku v zozname A, A3110)
Polish: Odpady z wyprawiania skór, niezawierające związków chromu sześciowartościowego lub biocydów lub substancji zakaźnych (patrz: odpowiednia kategoria w wykazie A, A3110)
Hungarian: Hatvegyértékű krómvegyületeket, biocideket vagy fertőző anyagokat nem tartalmazó szőrmekikészítési hulladékok (vö. az A. lista megfelelő B3110 tételével)
Slovenian: Krznarski odpadki, ki ne vsebujejo kromovih(VI) spojin ali biocidov ali kužnih snovi (glej ustrezen vpis na seznamu A, A3110)
Estonian: Nahatöötlusjäätmed, mis ei sisalda kuuevalentse kroomi ühendeid või biotsiide või nakkusttekitavaid aineid (vt A-nimekirja kirjet A3110)
Latvian: Kažokādu atkritumi, kas nesatur hroma(VI) savienojumus, biocīdus vai infekciozas vielas (sk. attiecīgo ierakstu A sarakstā – A3110)
Lithuanian: Kailių išdirbimo atliekos, kuriose yra šešiavalenčio chromo junginių, biocidų arba užkrečiamųjų medžiagų (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A3110 įrašą)
English: Wastes consisting of food dyes
French: Déchets consistant en colorants alimentaires
German: Abfälle von Lebensmittelfarben
Spanish: Residuos que estén constituidos por colorantes alimentarios
Italian: Rifiuti di coloranti alimentari
Portuguese: Resíduos compostos por corantes alimentares
Dutch: afvalstoffen bestaande uit kleurstoffen voor levensmiddelen
Danish: Affald bestående af farvestoffer til levnedsmidler
Swedish: Avfall bestående av livsmedelsfärger
Finnish: Elintarvikeväreistä koostuva jäte
Greek: Απόβλητα που αποτελούνται από χρωστικές ύλες τροφίμων
Czech: Odpady sestávající z potravinářských barviv
Slovak: Odpady pozostávajúce z potravinárskych farbív
Polish: Odpady, w skład których wchodzą barwniki spożywcze
Hungarian: Élelmiszer-festékekből álló hulladékok
Slovenian: Odpadki živilskih barvil
Estonian: Jäätmed, mis koosnevad toiduvärvidest
Latvian: Pārtikas krāsvielu atkritumi
Lithuanian: Atliekos, kuriose yra maistinių dažų
English: Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of forming peroxides
French: Déchets d'éthers polymères et éthers monomères non dangereux incapables de former des peroxydes
German: Abfälle von polymerisierten Ethern und nicht gefährlichen Monomerethern, die keine Peroxide bilden können
Spanish: Residuos de éteres poliméricos y residuos de éteres monoméricos no peligrosos que no puedan formar peróxidos
Italian: Rifiuti di eteri polimerici e rifiuti di eteri monomerici incapaci di formare perossidi
Portuguese: Resíduos de poliéteres e de éteres monómeros não perigosos, que não possam formar peróxidos
Dutch: afgewerkte polymere ethers en afgewerkte niet-gevaarlijke monomere ethers die geen peroxiden kunnen vormen
Danish: Affald af etherpolymerer og af ikke-farlige ethermonomerer, der ikke kan danne peroxider
Swedish: Avfall av polymera etrar och monomera etrar som inte kan bilda peroxider
Finnish: Polymeerieetterijätteet ja vaarattomat monomeerieetterijätteet, joista ei voi muodostua peroksideja
Greek: Απόβλητα πολυμερισμένων αιθέρων και μη επικίνδυνα απόβλητα μονομερών αιθέρων που δεν μπορούν να σχηματίσουν υπεροξείδια
Czech: Odpadní polyethery a odpadní monomery etherů, které nejsou nebezpečné a netvoří peroxidy
Slovak: Odpadové polyméry éterov a odpadové monoméry éterov nezaradené medzi nebezpečné, ktoré nie sú schopné vytvárať peroxidy
Polish: Odpady eterów polimerycznych i odpady, inne niż niebezpieczne eterów monomerycznych niezdolne do tworzenia nadtlenków
Hungarian: Hulladék polimer éterek és nem veszélyes, peroxid-képzésre nem hajlamos hulladék monomer éterek
Slovenian: Odpadni polimerni etri in odpadni nenevarni monomerni etri, ki ne morejo tvoriti peroksidov
Estonian: Polümeersete eetrite jäätmed ja ohutute monomeersete eetrite jäätmed, mis ei ole võimelised moodustama peroksiide
Latvian: Tādu poliēteru atkritumi un atkritumi no tādiem monomēru ēteriem, kas nav bīstami un no kuriem nevar veidoties peroksīdi
Lithuanian: Polimerinių eterių atliekos ir nepavojingų monomerinių eterių atliekos, kurie negali sudaryti peroksidų
English: Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations
French: Pneumatiques usagés, à l'exclusion de ceux destinés aux opérations visées à l'annexe IV A
German: Altreifen, sofern sie nicht für ein in Anlage IV Abschnitt A festgelegtes Verfahren bestimmt sind
Spanish: Residuos de neumáticos, excluidos los destinados a las operaciones del anexo IVA
Italian: Rifiuti di pneumatici, esclusi quelli destinati alle operazioni di cui all'allegato IV A
Portuguese: Resíduos de pneumáticos, excluindo os destinados às operações previstas no anexo IV-A
Dutch: oude luchtbanden, met uitzondering van die welke zijn bestemd voor het in bijlage IV A bedoelde gebruik
Danish: Brugte dæk, dog ikke dæk, der er bestemt til behandling ifølge bilag IV A
Swedish: Begagnade däck, andra än massivdäck, med undantag av sådana som är avsedda för verksamhet enligt bilaga IVA
Finnish: Käytetyt ilmarenkaat sellaisia renkaita lukuun ottamatta, jotka on tarkoitettu liitteessä IVA kuvattuihin tarkoituksiin
Greek: Απόβλητα επίσωτρων ελαστικών, εξαιρουμένων όσων προορίζονται για χρήσεις του παραρτήματος IVA
Czech: Použité pneumatiky, s výjimkou těch, které jsou určeny pro postupy uvedené v příloze IVA
Slovak: Odpadové pneumatiky okrem pneumatík určených pre prevádzky podľa prílohy IVA
Polish: Odpady opon pneumatyzcnych, z wyłączeniem przeznaczonych do procesów z załącznika IVA
Hungarian: Hulladék légabroncsok, kivéve azokat, amelyeket a IVA. melléklet szerinti műveletekre szánnak
Slovenian: Odpadne pnevmatike, z izjemo tistih, ki so namenjene za postopke, navedene na seznamu IVA
Estonian: Õhkrehvide jäätmed, välja arvatud need, mis on määratud IVA lisas loetletud toiminguteks
Latvian: Tādu pneimatisko riepu atkritumi, izņemot tās, kas paredzētas IVA pielikumā norādītajām darbībām
Lithuanian: Pneumatinių padangų atliekos, skirtos IVA priede nurodytoms operacijoms atlikti
English: Used single use cameras, with batteries not included on list A
French: Appareils photographiques jetables usagés, avec piles non incluses sur la liste A
German: Gebrauchte Einwegfotoapparate mit nicht in Liste A enthaltenen Batterien
Spanish: Aparatos fotográficos de un solo uso usados, con baterías no incluidas en la lista A
Italian: Macchine fotografiche monouso, con batterie non incluse nell'elenco A
Portuguese: Aparelhos fotográficos descartáveis usados, com pilhas não incluídas na lista A
Dutch: gebruikte wegwerpcamera's, met batterijen die niet in lijst A zijn opgenomen
Danish: Engangskameraer, med batterier, der ikke er opført på liste A
Swedish: Förbrukade engångskameror med batterier som inte inbegrips i förteckning A
Finnish: Käytetyt kertakäyttökamerat, joissa on luetteloon A kuulumaton paristo
Greek: Μεταχειρισμένες φωτογραφικές μηχανές μιας χρήσεως με μπαταρίες που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο Α
Czech: Upotřebené fotografické přístroje na jedno použití s bateriemi, nezařazené do seznamu A
Slovak: Použité fotoaparáty na jedno použitie s batériami nezaradenými do zoznamu A
Polish: Zużyte jednorazowe aparaty fotograficzne z bateriami, nieujęte w wykazie A
Hungarian: Elhasznált egyszer használatos fényképezőgépek, az A. listán nem szereplő elemekkel
Slovenian: Rabljeni fotoaparati za enkratno uporabo, z baterijami, ki niso na seznamu A
Estonian: Ühekordselt kasutatavad kaamerad koos patareidega, mis ei kuulu A-nimekirja
Latvian: Izlietoti vienreizlietojamie fotoaparāti ar baterijām, kuras nav norādītas A sarakstā
Lithuanian: Į A sąrašą neįtraukti naudoti vienkartiniai fotoaparatai su baterijomis
English: Part 2
French: Partie 2
German: Teil 2
Spanish: Parte 2
Italian: Parte 2
Portuguese: Parte 2
Dutch: Deel 2
Danish: Del 2
Swedish: Del 2
Finnish: Osa 2
Greek: Μέρος 2
Czech: Část 2
Slovak: Časť 2
Polish: Część 2
Hungarian: 2. rész
Slovenian: Del 2
Estonian: osa
Latvian: 2. daļa
Lithuanian: 2 dalis
English: Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC
French: Déchets énumérés à l'annexe de la décision 2000/532/CE
German: Im Anhang der Entscheidung 2000/532/EG aufgeführte Abfälle
Spanish: Residuos enumerados en el anexo de la Decisión 2000/532/CE
Italian: Rifiuti elencati nell'allegato della decisione 2000/532/CE
Portuguese: Resíduos enumerados no anexo da Decisão 2000/532/CE
Dutch: Afvalstoffen die zijn genoemd in de bijlage bij Beschikking 2000/532/EG
Danish: Affald anført i bilaget til beslutning 2000/532/EF
Swedish: Avfall som förtecknas i bilagan till beslut 2000/532/EG
Finnish: Päätöksen 2000/532/EY liitteessä luetellut jätteet
Greek: Απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης 2000/532/ΕΚ
Czech: Odpady uvedené v příloze rozhodnutí 2000/532/ES
Slovak: Odpady uvedené v prílohe k rozhodnutiu 2000/532/ES
Polish: Odpady wymienione w załączniku do decyzji 2000/532/WE
Hungarian: A 2000/532/EK bizottsági határozathoz csatolt mellékletben felsorolt hulladékok
Slovenian: Odpadki na seznamu v Prilogi k Sklepu 2000/532/ES
Estonian: Otsuse 2000/532/EÜ lisas loetletud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas uzskaitīti Lēmuma 2000/532/EK pielikumā
Lithuanian: Atliekos, išvardytos iš dalies pakeisto Sprendimo 2000/532/EB priede
English: 01 WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
French: 01 DÉCHETS PROVENANT DE L'EXPLORATION ET DE L'EXPLOITATION DES MINES ET DES CARRIÈRES AINSI QUE DU TRAITEMENT PHYSIQUE ET CHIMIQUE DES MINÉRAUX
German: 01 ABFÄLLE, DIE BEIM AUFSUCHEN, AUSBEUTEN UND GEWINNEN SOWIE BEI DER PHYSIKALISCHEN UND CHEMISCHEN BEHANDLUNG VON BODENSCHÄTZEN ENTSTEHEN
Spanish: 01 RESIDUOS DE LA PROSPECCIÓN, EXTRACCIÓN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAMIENTOS FÍSICOS Y QUÍMICOS DE MINERALES
Italian: 01 RIFIUTI DERIVANTI DA PROSPEZIONE, ESTRAZIONE DA MINIERA O CAVA, NONCHÉ DAL TRATTAMENTO FISICO O CHIMICO DI MINERALI
Portuguese: 01 RESÍDUOS DA PROSPECÇÃO E EXPLORAÇÃO DE MINAS E PEDREIRAS, BEM COMO DE TRATAMENTOS FÍSICOS E QUÍMICOS DAS MATÉRIAS EXTRAÍDAS
Dutch: 01 AFVAL VAN EXPLORATIE, MIJNBOUW, EXPLOITATIE VAN STEENGROEVEN EN DE FYSISCHE EN CHEMISCHE BEWERKING VAN MINERALEN
Danish: 01 AFFALD FRA EFTERFORSKNING, MINEDRIFT, BRYDNING OG FYSISK OG KEMISK BEHANDLING AF MINERALER
Swedish: 01 AVFALL FRÅN PROSPEKTERING, OVAN- OCH UNDERJORDSBRYTNING SAMT FYSIKALISK OCH KEMISK BEHANDLING AV MINERAL
Finnish: 01 MINERAALIEN TUTKIMISESSA, HYÖDYNTÄMISESSÄ, LOUHIMISESSA SEKÄ FYSIKAALISESSA JA KEMIALLISESSA KÄSITTELYSSÄ SYNTYVÄT JÄTTEET
Greek: 01 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ, ΕΞΟΡΥΞΗ, ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΑΤΟΜΕΙΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΟΡΥΚΤΩΝ
Czech: 01 ODPADY Z GEOLOGICKÉHO PRŮZKUMU, TĚŽBY, ÚPRAVY A DALŠÍHO ZPRACOVÁNÍ NEROSTŮ A KAMENE
Slovak: 01 ODPADY POCHÁDZAJÚCE Z GEOLOGICKÉHO PRIESKUMU, DOBÝVANIA, ŤAŽBY A FYZIKÁLNEJ A CHEMICKEJ ÚPRAVY NERASTOV
Polish: 01 ODPADY POWSTAJĄCE PRZY POSZUKIWANIU, WYDOBYCIU, WZBOGACANIU ORAZ PRZERÓBCE FIZYCZNEJ I CHEMICZNEJ MINERAŁÓW
Hungarian: 01 ÁSVÁNYOK KUTATÁSÁBÓL, BÁNYÁSZATÁBÓL, KŐFEJTÉSBŐL, FIZIKAI ÉS KÉMIAI KEZELÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
Slovenian: 01 ODPADKI PRI ISKANJU IN PRIDOBIVANJU TER PREDELAVI MINERALNIH SUROVIN
Estonian: 01 MAAVARADE JA MAA-AINESE UURINGUTEL, KAEVANDAMISEL NING FÜÜSIKALISEL JA KEEMILISEL TÖÖTLEMISEL TEKKINUD JÄÄTMED
Latvian: 01 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES MINERĀLU IZPĒTĒ, IEGUVĒ UN FIZIKĀLĀ UN ĶĪMISKĀ APSTRĀDĒ
Lithuanian: 01 MINERALŲ ŽVALGYMO, KASYBOS, KARJERŲ EKSPLOATAVIMO, FIZINIO IR CHEMINIO APDOROJIMO ATLIEKOS
English: wastes from mineral excavation
French: déchets provenant de l'extraction des minéraux
German: Abfälle aus dem Abbau von Bodenschätzen
Spanish: Residuos de la extracción de minerales
Italian: rifiuti prodotti dall'estrazione di minerali
Portuguese: Resíduos da extracção de minérios
Dutch: afval van de winning van mineralen
Danish: Affald fra brydning af mineraler
Swedish: Avfall från mineralbrytning
Finnish: mineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την εκσκαφή ορυκτών
Czech: Odpady z těžby nerostů
Slovak: Odpady z ťažby nerastov
Polish: odpady z wydobywania minerałów
Hungarian: ásványok bányászatából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri pridobivanju mineralnih surovin
Estonian: Maavarade kaevandamisjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies minerālu ieguvē
Lithuanian: mineralų kasybos atliekos
English: wastes from mineral metalliferous excavation
French: déchets provenant de l'extraction des minéraux métallifères
German: Abfälle aus dem Abbau von metallhaltigen Bodenschätzen
Spanish: Residuos de la extracción de minerales metálicos
Italian: rifiuti prodotti dall'estrazione di minerali
Portuguese: Resíduos da extracção de minérios metálicos
Dutch: afval van de winning van metaalhoudende mineralen
Danish: Affald fra brydning af metalholdige mineraler
Swedish: Avfall från brytning av metallhaltiga mineral
Finnish: metallimineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την εκσκαφή ορυκτών που περιέχουν μέταλλα
Czech: Odpady z těžby rudných nerostů
Slovak: Odpad z ťažby rudných nerastov
Polish: odpady z wydobywania rud metali
Hungarian: fémtartalmú ásványok bányászatából származó hulladék
Slovenian: odpadki pri pridobivanju kovinskih mineralnih surovin
Estonian: Maakide kaevandamisjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies metālus saturošu minerālu ieguvē
Lithuanian: mineralų kasybos atliekos, kuriose yra metalų
English: wastes from mineral non-metalliferous excavation
French: déchets provenant de l'extraction des minéraux non métallifères
German: Abfälle aus dem Abbau von nicht metallhaltigen Bodenschätzen
Spanish: Residuos de la extracción de minerales no metálicos
Italian: rifiuti da estrazione di minerali non metalliferi
Portuguese: Resíduos da extracção de minérios não metálicos
Dutch: afval van de winning van niet-metaalhoudende mineralen
Danish: Affald fra brydning af ikke-metalholdige mineraler
Swedish: Avfall från brytning av icke-metallhaltiga mineral
Finnish: metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet 01 03 04* sulfidimalmin käsittelyssä syntyvät happoa muodostavat rikastushiekat 01 03 05* muut rikastushiekat, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από την εκσκαφή ορυκτών που δεν περιέχουν μέταλλα
Czech: Odpady z těžby nerudných nerostů
Slovak: Odpady z fyzikálneho a chemického spracovania rudných nerastov
Polish: odpady z fizycznej i chemicznej obróbki minerałów zawierających metale
Hungarian: nemfémes ásványok bányászatából származó hulladék
Slovenian: odpadki pri pridobivanju nekovinskih mineralnih surovin
Estonian: Mittemaaksete maavarade kaevandamisjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies metālus nesaturošu minerālu ieguvē
Lithuanian: mineralų kasybos atliekos, kuriose nėra metalų