FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic rubber
French: Plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules auto-adhésives en polyesters, autres que bandes du 39.19.10.10, largeur ≤ 20 cm
German: Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, aus Polyester, in Rollen mit einer Breite ≤ 20 cm
Spanish: Placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, de poliésteres, en rollos anchura < 20 cm
Italian: ≤ 20 cm
Portuguese: Tiras de poliéster, em rolos, de largura ≤ 20 cm
Dutch: Band van polyesters, op rollen met een breedte ≤ 20 cm
Danish: ≤ 20 cm, af polyestere, selvklæbende, undtagen tape
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp och andra platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av polyestrar
Finnish: Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi ym. litteät tuotteet, polyesteriä, rullissa, leveys ≤ 20 cm (ei vulkanoimattomalla kumilla päällystetyt kaistaleet)
Greek: Λωρίδες από πολυεστέρες, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
Czech: Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, též v rolích o šířce nejvýše 20 cm kromě pásků (pruhy) s vrstvou nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku
Slovak: Samolepiace dosky, listy, filmy, fólie, pásky, iné ploché tvary z polyesterov vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm s výnimkou pása potiahnutých nevulkanizovaným, prírodným/syntetickým kaučukom,
Polish: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem
Hungarian: Öntapadó poliészter lap, lemez, film, fólia, szalag és más sík formában, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű, kivéve a vulkanizálatlan, természetes/szintetikus kaucsuk bevonatú csíkot
Slovenian: Samolepilni filmi, folije, trakovi, iz poliestrov, v zvitkih širine ≤ 20 cm (razen trakov prevlečenih z nevulkaniziranim kavčukom)
Estonian: Iseliimuvad plaadid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, muud polüestritest lamevormid rullides laiusega kuni 20 cm, v.a vulkaniseerimata looduslikust/sünteetilisest kummist kattega ribad
Latvian: Pašlīmējošas poliesteru plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, citas plakanas formas ruļļos ar platumu ≤ 20 cm, izņemot lentes ar pārklājumu, kura sastāvā ir nevulkanizēta dabiska/mākslīga gumija
Lithuanian: Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostos ir kiti plokščių pavidalo dirbiniai iš poliesterių, susukti į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, išskyrus juosteles, kurių danga iš nevulkanizuoto gamtinio ir (arba) sintetinio kaučiuko
English: Strips, of others rearrangement polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
French: Plaques, feuilles... autoadhésifs en rouleaux ≤ 20 cm en produits de réorganisation ou de condensation autres qu'en polyesters
German: Folien, Bänder, selbstklebend, aus Kondensations- u. Umlagerungspolymerisationserzeugnissen, in Rollen m. einer Breite ≤ 20 cm (o. Polyester)
Spanish: Placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, de los demás de polimerización, de condensación o reorganización, en rollos, anchura < 20 cm
Italian: ≤ 20 cm
Portuguese: Tiras de outros produtos de polimerização, de condensação, em rolos, de largura ≤ 20 cm
Dutch: Band van andere polymerisatieproducten verkregen door herschikking, op rollen, breedte ≤ 20 cm
Danish: ≤ 20 cm, selvklæbende, af polyplast, undtagen af polyestere
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp och andra platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av epoxihartser och annan plast (ej polyestrar)
Finnish: Itsekiinnittyvät kalvot, kaistaleet yms., epoksihartseista tai muista polymerointituotteista (pois lukien polyestereistä), rullissa, joiden leveys ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες από άλλα προϊόντα πολυμερισμού ανασύνταξης, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
Czech: Pásky (pruhy), z ostatních jinak uspořádaných polymerních produktů v rolích o šířce nejvýše 20 cm
Slovak: Pásy z ostatných, inak usporiadaných polymérnych produktov vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm
Polish: Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji z przegrupowaniem, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Hungarian: Csík, más átrendezéses polimerizációs termékekből, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű
Slovenian: Samolepilni filmi, folije, trakovi, iz drugih polimerov, dobljenih s kondenzacijo ali preureditvijo molekul, v zvitkih, širine ≤ 20 cm
Estonian: Ribad muudest ümberkorraldusega polümerisatsiooni saadustest, rullidena laiusega kuni 20 cm
Latvian: Citu, pārstrukturētu polimerizācijas produktu lentes, ruļļos ar platumu ≤ 20 cm
Lithuanian: Juostelės iš persigrupavimo polimerizacijos produktų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
English: Strips, of polymers of vinyl chloride, in rolls width ≤ 20 cm
French: Plaques, feuilles... autoadhésifs en polymères du chlorure de vinyle, en rouleaux, largeur ≤ 20 cm
German: Folien, Filme, Bänder, auch selbstklebend, aus Polymeren des Vinylchlorids, in Rollen mit einer Breite ≤ 20 cm
Spanish: Placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, de polímeros de cloruro de vinilo, rollos anchura < 20 cm
Italian: ≤ 20 cm
Portuguese: Tiras de polímeros de cloreto de vinilo, em rolos, de largura ≤ 20 cm
Dutch: Band van polymeren van vinylchloride, op rollen, breedte ≤ 20 cm
Danish: ≤ 20 cm, selvklæbende, af polyvinylchlorid (PVC)
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp och andra platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av mjukgjord polyvinylklorid eller av polyeten
Finnish: Itsekiinnittyvät kalvot, kaistaleet yms., vinyylikloridipolymeereistä, rullissa, joiden leveys ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
Czech: Pásky (pruhy), z polymerů vinylchloridu v rolích o šířce nejvýše 20 cm
Slovak: Pásy z polymérov vinylchloridu, vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm
Polish: Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z polimerów chlorku winylu, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Hungarian: Csík, vinil-klorid-polimerekből, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű
Slovenian: Samolepilni filmi, folije, trakovi, iz polimerov vinilklorida, v zvitkih, širine ≤ 20 cm
Estonian: Ribad vinüülkloriidi polümeeridest, rullidena laiusega kuni 20 cm
Latvian: Vinilhlorīda polimēru lentes, ruļļos ar platumu ≤ 20 cm
Lithuanian: Juostelės iš vinilchlorido polimerų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
English: Strips, of other addition polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
French: Plaques, feuilles... autoadhésifs en produits de polymérisation d'addition, autres que polymères de chlorure de vinyle, en rouleaux, largeur ≤ 20 cm
German: Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, aus Additionspolymerisationserzeugnissen (o. aus Polymeren d. Vinylchlorids), in Rollen mit einer Breite ≤ 20 cm
Spanish: Placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas de los productos de polímeros por adición n.c.o.p. rollos anchura < 20 cm
Italian: ≤ 20 cm
Portuguese: Tiras de outros produtos de polimerização e de adição, em rolos, de largura ≤ 20 cm
Dutch: Band van andere polymerisatieproducten verkregen door additie, rollen, breedte ≤ 20 cm
Danish: ≤ 20 cm, selvklæbende, af additionsplast undtagen PVC
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp och andra platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av annan plast (ej mjukgjord PVC/polyeten)
Finnish: Itsekiinnittyvät kalvot, kaistaleet yms., muista liitäntäpolymerointituotteista kuin vinyylikloridipolymeereistä, rullissa, joiden leveys ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες από άλλα προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
Czech: Pásky (pruhy), z ostatních adičních polymerních produktů v rolích o šířce nejvýše 20 cm
Slovak: Pásy z ostatných adičných polymérnych produktov, vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm
Polish: Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji addycyjnej, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Hungarian: Csík, más addíciós polimerizációs termékekből, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű
Slovenian: Samolepilni filmi, folije, trakovi, iz drugih adicijskih polimerov, v zvitkih, širine ≤ 20 cm
Estonian: Ribad muudest liitumispolümerisatsiooni saadustest, rullidena laiusega kuni 20 cm
Latvian: Citu aditīvās polimerizācijas produktu lentes, ruļļos ar platumu ≤ 20 cm
Lithuanian: Juostelės iš kitų polimerizacijos prisijungimo būdu produktų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
English: Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
French: Plaques, feuilles... autoadhésifs en autres matières plastiques, en rouleaux, largeur ≤ 20 cm
German: Andere Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite ≤ 20 cm, aus anderen Kunststoffen
Spanish: Placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, de los demás productos plásticos, rollos anchura < 20 cm
Italian: ≤ 20 cm
Portuguese: Tiras, de outros matérias plásticas, em rolos, de largura ≤ 20 cm
Dutch: Band van andere kunststof, rollen, breedte ≤ 20 cm
Danish: ≤ 20 cm, selvklæbende, af plast, ikke andetsteds nævnt
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp och andra platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av annan plast, e.k.a.
Finnish: Muut itsekiinnittyvät kalvot, kaistaleet yms., muista muoviaineista, rullissa, joiden leveys ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες από άλλες πλαστικές ύλες, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
Czech: Pásky (pruhy), z jiných plastů, v rolích o šířce nejvýše 20 cm
Slovak: Pásy z iných plastických materiálov, vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm
Polish: Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Hungarian: Csík, más műanyagból, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű
Slovenian: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi, iz drugih plastičnih mas, v zvitkih, širine ≤ 20 cm
Estonian: Ribad muudest plastmaterjalidest, rullidena laiusega kuni 20 cm
Latvian: Citu plastmasas materiālu lentes, ruļļos ar platumu ≤ 20 cm
Lithuanian: Juostelės iš kitų plastikų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, width ≤ 20 cm, rectangular/square
French: Autres plaques... ouvrées autrement qu'en surface/découpées, autre que carrée/rectangulaire
German: Tafeln, Platten u.ä. selbstklebend, weiter bearbeitet als nur mit Oberflächenbearbeitung oder anders als nur zugeschnitten, aus Kunststoffen
Spanish: Placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, trabajo distinto que superficie/no cuadrado o rectangular
Italian: Altre lastre, ... non lavorate in superficie o tagliate in forma diversa da quella quadrata o rettangolare
Portuguese: Outras chapas... trabalhadas, excepto à superfície/não quadradas, nem rectangulares
Dutch: Platen ..., anders bewerkt dan aan het oppervlak/niet vierkant of rechthoekig
Danish: ≤ 20 cm), af plast, bearbejdet eller tilskåret (ej kun firkantet)
Swedish: Andra plattor etc. av plast, självhäftande, ej i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, ej i kvadratisk eller rektangulär form
Finnish: Itsekiinnittyvät laatat, kalvot, teippi, kaistaleet yms., muovia, pitemmälle valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuksi kuin suorakaiteeksi tai neliöksi leikatut
Greek: Άλλες πλάκες που έχουν υποστεί περαιτέρω κατεργασία πέραν της επιφανειακής, σχήματος διαφορετικού από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
Czech: Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky, ostatních adičních polymerních produktů v rolích o šířce nejvýše 20 cm
Slovak: Samolepiace dosky, listy, filmy, fólie, pásky, pásy, iné ploché tvary z plastov, opracované viac než povrchovo alebo opracované do profilov s výnimkou vo zvitkoch, so šírkou ≤ 20 cm, obdĺžnikových/štvorcových
Polish: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, obrobione bardziej niż tylko powierzchniowo lub pocięte na kształty, z wyłączeniem w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, prostokątnych, kwadratowych
Hungarian: Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, felületi megmunkáláson túlmenően megmunkálva, vagy alakra vágva, nem legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben, téglalapban/négyzetben
Slovenian: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije ipd., iz plastičnih mas, le površinsko obdelani, nepravilnih oblik (razen v zvitkih širine ≤ 20 cm)
Estonian: Iseliimuvad plaadid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, muud plastist lamevormid, rohkem töödeldud kui ainult pindtöödeldud või kandilisteks/ruudukujulisteks kujunditeks lõigatud, v.a rullidena laiusega kuni 20 cm
Latvian: Pašlīmējošas plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes, citas plakanas formas no plastmasas, kas apstrādātas ne tikai ar virsmapstrādi, vai sagrieztas formās, izņemot ruļļos ar platumu ≤ 20 cm, kvadrātveida/taisnstūrveida
Lithuanian: Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostos ir kiti plokščių pavidalo dirbiniai iš plastikų, papildomai apdoroti po paviršiaus apdorojimo arba supjaustyti, išskyrus susuktas į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, į stačiakampius ir (arba) kvadratus
English: Other plates ..., of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl or other polyesters
French: Plaques, feuilles... autoadhésifs, même en rouleaux d'une largeur > 20 cm en polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques ou autres polyesters
German: Tafeln, Platten u.ä., selbstklebend, aus Polyester
Spanish: Las demás placas, láminas, cintas, etc., de policarbonatos, resinas alcídicas, poliésteres alílicos u otros poliésteres
Italian: Altre lastre, ... di policarbonati, resine alchidiche, poliesteri allilici o altri poliesteri
Portuguese: Outras chapas... de policarbonatos, resinas alquídicas, poliésteres alílicos ou outros poliésteres
Dutch: Platen ..., van polycarbonaten, alkydharsen, polyallylesters, andere polyesters
Danish: Plader, ark, film o.a. flade former, også rl. af br. > 20 cm, bearbejdet, kvadratisk eller rektangulær, selvklæbende, af polyestere
Swedish: Andra plattor etc. av plast, självhäftande, ej i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar eller andra polyestrar
Finnish: Muut itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet yms., polykarbonaateista, alkydihartseista, polyalluuleista tai muista polyestereistä
Greek: Άλλες πλάκες από πολυκαρβονικά άλατα, αλκυδορρητίνες, πολυαλλυλικούς ή άλλους πολυεστέρες
Czech: Ostatní desky …, z polykarbonátů, alkydových pryskyřic, polyallylesterů nebo ostatních polyesterů
Slovak: Ostatné dosky..., z polykarbonátov, alkydových živíc, polyalylových esterov alebo iných polyesterov
Polish: Pozostałe płyty, arkusze i pozostałe płaskie formy, samoprzylepne z polilwęglanów, żywic alkidowych, poliestrów allilowych lub pozostałych poliestrów
Hungarian: Más lap … polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallil-észterekből vagy más poliészterekből
Slovenian: Druge samolepilne plošče, listi ipd., iz polikarbonatov, alkidnih smol, polialilnih estrov ali drugih poliestrov (razen v zvitkih širine < 20 cm)
Estonian: Muud iseliimuvad plaadid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, muud lamevormid polükarbonaatidest, alküüdvaikudest, polüallüülestritest või muudest polüestritest
Latvian: Citas polikarbonāta, alkīdsveķu, polialilesteru vai citu poliesteru plātnes ..
Lithuanian: Kitos plokštės iš polikarbonatų, alkidinių dervų, polialilo esterių arba iš kitų poliesterių
English: Other plates ..., of other polymerisation products
French: Autres plaques... en produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, autres
German: Tafeln, Platten u.ä., selbstklebend, aus Kondensationspolymerisations- und Umlagerungspolymerisationserzeugnissen (ohne aus Polyester)
Spanish: Las demás placas, láminas, cintas, etc., de los demás productos de polimerización, de reorganización o condensación
Italian: Altre lastre, ... di prodotti di polimerizzazione, altri
Portuguese: Outras chapas... de outros produtos de polimerização
Dutch: Platen ..., van andere polymerisatieproducten
Danish: > 20 cm, bearbejdet, kvadratisk eller rektangulær, af plast, undtagen af polyestere
Swedish: Andra plattor etc. av plast, självhäftande, ej i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av epoxihartser och annan plast (ej polyestrar)
Finnish: Muut itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet yms., epoksihartseista tai muista polymerointituotteista (pois lukien polyestereistä)
Greek: Άλλες πλάκες από άλλα προϊόντα πολυμερισμού
Czech: Ostatní desky…, z jiných polymerních produktů
Slovak: Ostatné dosky..., z iných polymérnych produktov
Polish: Pozostałe płyty, arkusze i pozostałe płaskie formy, samoprzylepne, z pozostałych wyrobów polimeryzacji kondensacyjnej
Hungarian: Más lap … más polimerizációs termékekből
Slovenian: Druge samolepilne plošče, listi ipd., iz drugih polimerov (razen v zvitkih širine < 20 cm)
Estonian: Muud iseliimuvad plaadid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, muud lamevormid muudest polümerisatsiooni saadustest
Latvian: Citu polimerizācijas produktu pārējās plātnes ..
Lithuanian: Kitos plokštės iš kitų polimerizacijos produktų
English: Other plates ..., of addition polymerisation products
French: Plaques, feuilles... autoadhésifs, même en rouleaux d'une largeur > 20 cm, en produits de polymérisation d'addition
German: Tafeln, Platten u.ä., selbstklebend, aus Additionspolymerisationserzeugnissen
Spanish: Las demás placas..., de productos de polimerización de adición
Italian: Altre lastre, ... di prodotti di polimerizzazione di addizione
Portuguese: Outras chapas... de produtos de polimerização de adição
Dutch: Platen ..., van polymerisatieproducten verkregen door additie
Danish: > 20 cm, bearbejdet, kvadratisk eller rektangulær, af additionsplast
Swedish: Andra plattor etc. av plast, självhäftande, ej i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av additionspolymerisationsprodukter
Finnish: Muut itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ym. litteät tuotteet, muista liitäntäpolymerointituotteista
Greek: Άλλες πλάκες από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης
Czech: Ostatní desky…, z adičních polymerních produktů
Slovak: Ostatné dosky..., z adičných polymérnych produktov
Polish: Pozostałe płyty, arkusze i pozostałe płaskie formy, samoprzylepne, z wyrobów polimeryzacji addycyjnej
Hungarian: Más lap … addíciós polimerizációs termékekből
Slovenian: Druge samolepilne plošče, listi ipd., iz adicijskih polimerov (razen v zvitkih širine < 20 cm)
Estonian: Muud iseliimuvad plaadid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, muud lamevormid muudest liitumispolümerisatsiooni saadustest
Latvian: Pārējās aditīvās polimerizācijas produktu plātnes ..
Lithuanian: Kitos plokštės iš polimerizacijos prisijungimo būdu produktų
English: Other plates ..., of other plastic materials
French: Plaques, feuilles... autoadhésifs, même en rouleaux > 20 cm en autres matières plastiques
German: Andere Tafeln, Platten u.ä., selbstklebend, aus anderen Kunststoffen
Spanish: Las demás placas..., de las demás materias plásticas
Italian: Altre lastre, ... di altre materie plastiche
Portuguese: Outras chapas... de outras matérias plásticas
Dutch: Platen ..., van andere kunststof
Danish: > 20 cm, bearbejdet, kvadratisk eller rektangulær, selvklæbende, af plast ikke andetsteds nævnt
Swedish: Andra plattor etc. av plast, självhäftande, ej i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, e.k.a.
Finnish: Muut itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ym. litteät tuotteet, muista muoviaineista
Greek: Άλλες πλάκες από άλλες πλαστικές ύλες
Czech: Ostatní desky…, z jiných plastů
Slovak: Ostatné dosky..., z ostatných plastových materiálov
Polish: Pozostałe płyty, arkusze i pozostałe płaskie formy, samoprzylepne, z pozostałych tworzyw sztucznych
Hungarian: Más lap … más műanyagból
Slovenian: Druge samolepilne plošče, listi ipd., iz drugih plastičnih mas (razen v zvitkih širine < 20 cm)
Estonian: Muud iseliimuvad plaadid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, muud lamevormid muudest plastmaterjalidest
Latvian: Pārējās citu plastmasas materiālu plātnes ..
Lithuanian: Kitos plokštės... iš kitų plastikų
English: Tableware and kitchenware of plastic
French: Vaisselle et articles de table et de cuisine en matières plastiques
German: Geschirr und andere Artikel für den Tisch- oder Küchengebrauch, aus Kunststoffen
Spanish: Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina, de plástico
Italian: Vasellame e altri oggetti per il servizio da tavola o da cucina, di materie plastiche
Portuguese: Serviços de mesa e outros utensílios de mesa ou de cozinha, de plástico
Dutch: Keuken- en tafelgerei van kunststof
Danish: Bordservice og køkkenartikler af plast
Swedish: Bords- och köksartiklar, av plast
Finnish: Pöytä- ja keittiöesineet, muovia
Greek: Επιτραπέζια σκεύη και κουζινικά από πλαστικές ύλες
Czech: Kuchyňské a stolní nádobí z plastů
Slovak: Stolné a kuchynské vybavenie (náčinie) z plastov
Polish: Naczynia stołowe i kuchenne z tworzyw sztucznych
Hungarian: Asztali és konyhai cikkek műanyagból
Slovenian: Namizna in kuhinjska posoda in prti, iz plastičnih mas
Estonian: Plastist lauanõud ja köögitarbed
Latvian: Galda un virtuves plastmasas piederumi
Lithuanian: Stalo ir virtuvės reikmenys iš plastikų
English: Sponges of regenerated cellulose
French: Éponges en cellulose régénérée
German: Schwämme aus regenerierter Cellulose
Spanish: Esponjas de celulosa regenerada
Italian: Spugne di cellulosa rigenerata
Portuguese: Esponjas de celulose regenerada
Dutch: Sponsen van geregenereerde cellulose
Danish: Svampe af regenerater af cellulose
Swedish: Tvättsvamp av cellulosaregenerat
Finnish: Sienet, regeneroitua selluloosaa
Greek: Σφουγγάρια από αναγεννημένη κυτταρίνη
Czech: Houby z regenerované celulózy
Slovak: Špongie z regenerovanej celulózy
Polish: Gąbki z celulozy regenerowanej
Hungarian: Szivacs regenerált cellulózból
Slovenian: Umivalne gobe iz regenerirane celuloze
Estonian: Regenereeritud tselluloosist käsnad
Latvian: Reģenerētas celulozes sūkļi
Lithuanian: Kempinės iš regeneruotos celiuliozės
English: Household and toilet articles of regenerated cellulose (excluding sponges)
French: Articles de ménage et de toilette en cellulose régénérée autres que les éponges
German: Andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel und Toilettenartikel aus regenerierter Cellulose
Spanish: Los demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de celulosa regenerada
Italian: Altri oggetti per uso domestico e da toletta, di cellulosa rigenerata
Portuguese: Outros artigos de uso doméstico e de higiene ou de toucador, de celulose regenerada
Dutch: Andere huishoudelijke en toiletartikelen van geregenereerde cellulose
Danish: Husholdnings- og toiletartikler af regenerater af cellulose, undtagen svampe
Swedish: Hushållsartiklar och toalettartiklar av cellulosaregenerat (exkl. tvättsvamp)
Finnish: Talous- ja toalettitarvikkeet, regeneroitua selluloosaa (pois lukien sienet)
Greek: Άλλα είδη νοικοκυριού και τουαλέτας από αναγεννημένη κυτταρίνη
Czech: Ostatní výrobky pro domácnost a toaletní potřeby z regenerované celulózy
Slovak: Domáce a toaletné výrobky z regenerovanej celulózy (s výnimkou špongií)
Polish: Pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe, z celulozy regenerowanej, z wyłączeniem gąbek
Hungarian: Háztartási eszközök, higiéniai és tisztálkodási áruk regenerált cellulózból (a szivacs kivételével)
Slovenian: Druge gospodinjske in toaletne potrebščine iz regenerirane celuloze (razen spužv)
Estonian: Regenereeritud tselluloosist majapidamis- ja tualett-tarbed (v.a käsnad)
Latvian: Reģenerētas celulozes sadzīves un tualetes piederumi (izņemot sūkļus)
Lithuanian: Namų apyvokos ir tualeto reikmenys iš regeneruotos celiuliozės (išskyrus kempines)