English: Commission Regulation (EC) No 1622/2000 [2] lays down restrictions on and certain conditions for the use of substances authorised by Regulation (EC) No 1493/1999.
French: Le règlement (CE) no 1622/2000 de la Commission [2] établit notamment les limites et certaines conditions d’utilisation des substances dont l’utilisation est autorisée par le règlement (CE) no 1493/1999.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 der Kommission [2] sind insbesondere die Grenzwerte und bestimmte Verwendungsbedingungen für die Stoffe festgelegt worden, deren Verwendung mit der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 zugelassen worden ist.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1622/2000 de la Comisión [2] establece, entre otras disposiciones, los límites y algunas condiciones de utilización de las sustancias cuyo uso está autorizado por el Reglamento (CE) no 1493/1999.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1622/2000 della Commissione [2] stabilisce tra l’altro i limiti e le condizioni di utilizzazione delle sostanze autorizzate dal regolamento (CE) n. 1493/1999.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1622/2000 da Comissão [2] estabelece, nomeadamente, os limites e determinadas condições de utilização das substâncias cuja utilização é autorizada pelo Regulamento (CE) n.o 1493/1999.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commissie [2] zijn met name grenswaarden en gebruiksvoorwaarden vastgesteld met betrekking tot stoffen waarvan het gebruik is toegestaan op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999.
Danish: I Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 [2] er der bl.a. fastsat bestemmelser om grænseværdier og visse betingelser for brug af stoffer, hvis brug er blevet tilladt ved forordning (EF) nr. 1493/1999.
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 [2] fastställs gränser och villkor för användning av ämnen som tillåts genom förordning (EG) nr 1493/1999.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 1622/2000 [2] vahvistetaan erityisesti sellaisten aineiden käytön rajoitukset ja edellytykset, joiden käyttö on sallittu asetuksella (EY) N:o 1493/1999.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1622/2000 της Επιτροπής [2] ορίζει ιδίως τα όρια και ορισμένους όρους σχετικά με τη χρήση ουσιών των οποίων η χρήση επιτρέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1622/2000 [2] stanoví zejména mezní hodnoty a některé podmínky pro užití látek, jejichž použití je povoleno nařízením (ES) č. 1493/1999.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 1622/2000 [2] sa stanovujú najmä obmedzenia a určité podmienky používania látok povolených nariadením (ES) č. 1493/1999.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1622/2000 [2] ustanawia w szczególności ograniczenia i określone warunki stosowania substancji, których użycie jest dozwolone na mocy rozporządzania (WE) nr 1493/1999.
Hungarian: Az 1622/2000/EK bizottsági rendelet [2] meghatározza azoknak az anyagoknak a felhasználására vonatkozó határértékeket és feltételeket, amelyek használatát az 1493/1999/EK rendelet megengedi.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1622/2000 [2] določa zlasti omejitve in nekatere pogoje uporabe snovi, ki so bile odobrene z Uredbo (ES) št. 1493/1999.
Estonian: Komisjoni määruses (EÜ) nr 1622/2000 [2] on sätestatud teatavate määrusega (EÜ) 1493/1999 kasutada lubatud ainete kasutamise tingimused ja piirangud.
Latvian: Komisijas Regulā (EK) Nr. 1622/2000 [2] noteiktas izmantošanas robežas un nosacījumi vielām, kuru lietošana atļauta ar Regulu (EK) Nr. 1493/1999.
Lithuanian: Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1622/2000 [2] nustatomi tam tikrų medžiagų, kurias leidžiama naudoti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1493/1999, naudojimo apribojimai ir jų naudojimo sąlygos.