English: infrastructure expenditure (Council Regulation (EEC) No 1107/70 [1], Article 3(1)(b)),payments in respect of retirement and other pensions (Council Regulation (EEC) No 1192/69 [2], Article 4(1)(c), Class III).3.
French: charges d'infrastructure [règlement (CEE) no 1107/70 du Conseil [1], article 3, point 1 b)],charges de retraites et pensions [règlement (CEE) no 1192/69 du Conseil [2], article 4, paragraphe 1, point c) (catégorie III)].3.
German: Wegekosten (Verordnung (EWG) Nr. 1107/70 des Rates [1], Artikel 3 Ziffer 1 Buchstabe b,Aufwendungen für Ruhegehälter und Renten (Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates [2], Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c (Kategorie III)).3.
Spanish: cargas de infraestructura [artículo 3, punto 1, letra b), del Reglamento (CEE) no 1107/70 del Consejo [1]],cargas de pensiones y jubilaciones [artículo 4, apartado 1, letra c) (categoría III), del Reglamento (CEE) no 1192/69 del Consejo [2]].3.
Italian: oneri d'infrastruttura [articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1107/70 del Consiglio [1]];oneri per pensioni [articolo 4, paragrafo 1, lettera c) (categoria III), del regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio [2]].3.
Portuguese: encargos de infra-estruturas [Regulamento (CEE) n.o 1107/70 do Conselho [1], alínea b) do ponto 1 do artigo 3.o]; encargos de reformas e pensões [Regulamento (CEE) n.o 1192/69 do Conselho [2], categoria III da alínea c) do n.o 1 do artigo 4.o].
Dutch: infrastructuurkosten (Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad [1], artikel 3, lid 1, onder b));pensioenlasten (Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad [2], artikel 4, lid 1, onder c), (categorie III)).3.
Danish: infrastrukturudgifter (Rådets forordning (EØF) nr. 1107/70 [1], artikel 3, stk. 1, litra b)udgifter til pensioner og livrenter (Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 [2], artikel 4, stk. 1, litra c, (kategori III)).3.
Swedish: infrastrukturkostnader (rådets förordning (EEG) nr 1107/70 [1] artikel 3.1 b),betalningar av ålderspension och andra pensioner (rådets förordning (EEG) nr 1192/69 [2] artikel 4.1 c, kategori III),3.
Finnish: infrastruktuurikuluja varten (neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1107/70 [1] 3 artiklan 1 kohdan b alakohta),vanhuuseläkemaksuja ja muita eläkemaksuja varten (neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1192/69 [2] 4 artiklan 1 kohdan c alakohta, III luokka).3.
Greek: επιβαρύνσεις έργων υποδομής [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 του Συμβουλίου [1], άρθρο 3 σημείο 1 στοιχείο β)],επιβαρύνσεις συνταξιοδοτήσεως [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1192/69 του Συμβουλίου [2], άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ), κατηγορία III].3.
Czech: náklady spojené s infrastrukturou (nařízení Rady (EHS) č. 1107/70 [1] čl. 3 bod 1 písm. b)),výplaty starobních a ostatních důchodů (nařízení Rady EHS č. 1192/69 [2] čl. 4 odst. 1 písm. c) (kategorie III)).3.
Slovak: výdavkov na infraštruktúru [nariadenie Rady (EHS) č. 1107/70 [1], článok 3 ods. 1 písm. b)],výplat starobných a iných dôchodkov [nariadenie Rady (EHS) č. 1192/69 [2], článok 4 ods. 1 písm. c), kategória III].3.
Polish: wydatkami na infrastrukturę (art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1107/70) [1],płatnościami dotyczącymi odpraw pracowniczych oraz innych świadczeń emerytalnych (art. 4 ust. 1 lit. c), klasa III rozporządzenia Rady (EWG) nr 1192/69) [2].3.
Hungarian: infrastrukturális kiadások (az 1107/70/EGK tanácsi rendelet [1] 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja),nyugdíjakkal és egyéb nyugellátásokkal összefüggő kifizetések (az 1192/69/EGK tanácsi rendelet [2] 4. cikke (1) bekezdésének c) pontja, III. osztály).3.
Slovenian: infrastrukturnimi izdatki [(člen 3(1)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 1107/70 [1])],plačili za starostne in druge pokojnine [(III. Kategorija iz člena 4(1)(c) Uredbe Sveta (EGS) št. 1192/69 [2])].3.
Estonian: infrastruktuurikulud (nõukogu määruse (EMÜ) nr 1107/70 [1] artikli 3 lõike 1 punkt b),vanaduspensioni ja muude pensionidega seotud maksed (nõukogu määruse (EMÜ) nr 1192/69 [2] artikli 4 lõike 1 punkt c, III klass).3.
Latvian: izdevumiem infrastruktūrai [Padomes Regulas (EEK) Nr. 1107/70 [1] 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts],maksājumiem saistībā ar izdienas pensiju un citām pensijām [Padomes Regulas (EEK) Nr. 1192/69 [2] 4. panta 1. punkta c) apakšpunkta III kategorija].3.
Lithuanian: infrastruktūros išlaidų (Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1107/70 [1] 3 straipsnio 1 dalies b punktas),išmokų, susijusių su išėjimu į pensiją bei kitomis pensijomis (Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1192/69 [2] 4 straipsnio 1 dalies c punkto III kategorija.3.