FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: sludges or solid wastes containing other solvents
French: boues ou déchets solides contenant d'autres solvants
German: Schlämme oder feste Abfälle, die andere Lösemittel enthalten
Spanish: Lodos o residuos sólidos que contienen otros disolventes
Italian: fanghi o rifiuti solidi contenenti altri solventi
Portuguese: Lamas ou resíduos sólidos, contendo outros solventes
Dutch: slib of vast afval dat andere oplosmiddelen bevat
Danish: Slam eller fast affald indeholdende andre opløsningsmidler
Swedish: Slam och fast avfall som innehåller andra lösningsmedel
Finnish: lietteet tai kiinteät jätteet, jotka sisältävät muita liuottimia
Greek: λάσπες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν άλλους διαλύτες
Czech: Kaly nebo pevné odpady obsahující ostatní rozpouštědla
Slovak: Obaly z papiera a lepenky
Polish: 15 01 07 opakowania ze szkła 15 01 09 opakowania z tkanin
Hungarian: egyéb oldószereket tartalmazó iszapok és szilárd hulladékok
Slovenian: mulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo druga topila
Estonian: Muid lahusteid sisaldavad setted või tahked jäätmed
Latvian: nogulsnes vai cietie atkritumi, kas satur citus šķīdinātājus
English: 15 WASTE PACKAGING; ABSORBENTS, WIPING CLOTHS, FILTER MATERIALS AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
French: 15 EMBALLAGES ET DÉCHETS D'EMBALLAGES, ABSORBANTS, CHIFFONS D'ESSUYAGE, MATÉRIAUX FILTRANTS ET VÊTEMENTS DE PROTECTION NON SPÉCIFIÉS AILLEURS
German: 15 VERPACKUNGSABFALL, AUFSAUGMASSEN, WISCHTÜCHER, FILTERMATERIALIEN UND SCHUTZKLEIDUNG (A. N. G.)
Spanish: 15 RESIDUOS DE ENVASES; ABSORBENTES, TRAPOS DE LIMPIEZA, MATERIALES DE FILTRACIÓN Y ROPAS DE PROTECCIÓN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORÍA
Italian: 15 RIFIUTI DI IMBALLAGGIO, ASSORBENTI, STRACCI, MATERIALI FILTRANTI E INDUMENTI PROTETTIVI (NON SPECIFICATI ALTRIMENTI)
Portuguese: 15 RESÍDUOS DE EMBALAGENS; ABSORVENTES, PANOS DE LIMPEZA, MATERIAIS FILTRANTES E VESTUÁRIO DE PROTECÇÃO ANTERIORMENTE NÃO ESPECIFICADOS
Dutch: 15 VERPAKKINGSAFVAL; ABSORBENTIA, POETSDOEKEN, FILTERMATERIAAL EN BESCHERMENDE KLEDING (NIET ELDERS GENOEMD)
Danish: 15 EMBALLAGEAFFALD, ABSORPTIONSMIDLER, AFTØRRINGSKLUDE, FILTERMATERIALER OG BESKYTTELSESDRAGTER, IKKE ANDETSTEDS SPECIFICERET
Swedish: 15 FÖRPACKNINGSAVFALL; ABSORBERMEDEL, TORKDUKAR, FILTERMATERIAL OCH SKYDDSKLÄDER SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS
Finnish: 15 PAKKAUSJÄTTEET, ABSORBOIMISAINEET, PUHDISTUSLIINAT, SUODATINMATERIAALIT JA SUOJAVAATTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA
Greek: 15 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ· ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΣΚΟΥΠΙΣΜΑΤΟΣ, ΥΛΙΚΑ ΦΙΛΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ
Czech: 15 ODPADNÍ OBALY; ABSORPČNÍ ČINIDLA, ČISTICÍ TKANINY, FILTRAČNÍ MATERIÁLY A OCHRANNÉ ODĚVY JINAK NEURČENÉ
Slovak: 15 01 02 Obaly z plastov
Polish: 15 01 10* opakowania zawierające pozostałości lub zanieczyszczone przez substancje niebezpieczne
Hungarian: 15 HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK; KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUHÁZAT
Slovenian: 15 ODPADNA EMBALAŽA, ABSORBENTI, KRPE ZA BRISANJE, FILTRIRNA SREDSTVA IN ZAŠČITNA OBLEKA, KI NISO NAVEDENI DRUGJE
Estonian: 15 PAKENDIJÄÄTMED; NIMISTUS MUJAL NIMETAMATA ABSORBENDID, PUHASTUSKALTSUD, FILTERMATERJALID JA KAITSERIIETUS
Latvian: 15 IEPAKOJUMA ATKRITUMI; ABSORBENTI, LUPATAS, FILTRĒŠANAS LĪDZEKĻI UN AIZSARGTĒRPS, KAS NAV MINĒTI CITUR
English: packaging (including separately collected municipal packaging waste)
French: emballages et déchets d'emballages (y compris les déchets d'emballages municipaux collectés séparément)
German: Verpackungen (einschließlich getrennt gesammelter kommunaler Verpackungsabfälle)
Spanish: Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal)
Italian: imballaggi (compresi i rifiuti urbani di imballaggio oggetto di raccolta differenziata)
Portuguese: Embalagens (incluindo resíduos urbanos e equiparados de embalagens, recolhidos separadamente)
Dutch: verpakking (met inbegrip van gescheiden ingezameld stedelijk verpakkingsafval)
Danish: Emballage (herunder separat indsamlet emballageaffald fra husholdninger)
Swedish: Förpackningar (även kommunalt förpackningsavfall som samlats in separat)
Finnish: pakkaukset (mukaan luettuna yhdyskunnista erikseen kerätty pakkausjäte)
Greek: συσκευασία (συμπεριλαμβανομένων των ιδιαιτέρως συλλεγέντων αστικών αποβλήτων συσκευασίας)
Czech: Obaly (včetně odděleně sbíraného komunálního obalového odpadu)
Slovak: Obaly z dreva
Polish: opakowania z metalu zawierające niebezpieczne porowate matryce (np. azbest), włączając puste pojemniki ciśnieniowe
Hungarian: csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan gyűjtött települési csomagolási hulladékokat)
Slovenian: embalaža (vključno z embalažo, ločeno zbrano kot komunalni odpadek)
Estonian: Pakendid (sh lahus kogutud olmepakendijäätmed)
Latvian: iepakojums (ietverot atsevišķi savāktus iepakojuma sadzīves atkritumus)
Lithuanian: pakavimas (įskaitant atskirai surinktas komunalines pakavimo atliekas)
English: paper and cardboard packaging
French: emballages en papier/carton
German: Verpackungen aus Papier und Pappe
Spanish: Envases de papel y cartón
Italian: imballaggi di carta e cartone
Portuguese: Embalagens de papel e cartão
Dutch: papieren en kartonnen verpakking
Danish: Papir- og papemballage
Swedish: Pappers- och pappförpackningar
Finnish: paperi- ja kartonkipakkaukset
Greek: συσκευασία από χαρτί και χαρτόνι
Czech: Papírové a lepenkové obaly
Slovak: Obaly z kovu
Polish: sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania i odzież ochronna
Hungarian: papír és karton csomagolási hulladékok
Slovenian: embalaža iz papirja in lepenke
Estonian: Paber- ja kartongpakendid
Latvian: iepakojums no papīra un kartona
Lithuanian: popieriaus ir kartono pakuotės
English: plastic packaging
French: emballages en matières plastiques
German: Verpackungen aus Kunststoff
Spanish: Envases de plástico
Italian: imballaggi di plastica
Portuguese: Embalagens de plástico
Dutch: kunststofverpakking
Danish: Plastemballage
Swedish: Plastförpackningar
Finnish: muovipakkaukset
Greek: πλαστική συσκευασία
Czech: Plastové obaly
Slovak: Kompozitné obaly
Polish: sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe niewymienione gdzie indziej), tkaniny do wycierania i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi
Hungarian: műanyag csomagolási hulladékok
Slovenian: embalaža iz plastike
Estonian: Plastpakendid
Latvian: iepakojums no plastmasas
Lithuanian: plastikinės pakuotės
English: wooden packaging
French: emballages en bois
German: Verpackungen aus Holz
Spanish: Envases de madera
Italian: imballaggi di legno
Portuguese: Embalagens de madeira
Dutch: houten verpakking
Danish: Træemballage
Swedish: Träförpackningar
Finnish: puupakkaukset
Greek: ξύλινη συσκευασία
Czech: Dřevěné obaly
Slovak: Zmiešané obaly
Hungarian: fa csomagolási hulladékok
Slovenian: lesena embalaža
Estonian: Puitpakendid
Latvian: iepakojums no koka
Lithuanian: medinės pakuotės
English: metallic packaging
French: emballages métalliques
German: Verpackungen aus Metall
Spanish: Envases metálicos
Italian: imballaggi metallici
Portuguese: Embalagens de metal
Dutch: metalen verpakking
Danish: Metalemballage
Swedish: Metallförpackningar
Finnish: metallipakkaukset
Greek: μεταλλική συσκευασία
Czech: Kovové obaly
Slovak: Obaly zo skla
Hungarian: fém csomagolási hulladékok
Slovenian: kovinska embalaža
Estonian: Metallpakendid
Latvian: iepakojums no metāla
Lithuanian: metalinės pakuotės
English: composite packaging
French: emballages composites
German: Verbundverpackungen
Spanish: Envases compuestos
Italian: imballaggi compositi
Portuguese: Embalagens compósitas
Dutch: composietverpakking
Danish: Kompositemballage
Swedish: Förpackningar av kompositmaterial
Finnish: komposiittipakkaukset
Greek: συνθετική συσκευασία
Czech: Kompozitní obaly
Slovak: Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami
Hungarian: vegyes összetételű kompozit csomagolási hulladékok
Slovenian: embalaža iz kompozitov
Estonian: Komposiitpakendid
Latvian: iepakojums no kompozītmateriāliem
Lithuanian: kombinuotosios pakuotės
English: mixed packaging
French: emballages en mélange
German: gemischte Verpackungen
Spanish: Envases mezclados
Italian: imballaggi di materiali misti
Portuguese: Misturas de embalagens
Dutch: gemengde verpakking
Danish: Blandet emballage
Swedish: Blandade förpackningar
Finnish: sekalaiset pakkaukset
Greek: μικτή συσκευασία
Czech: Směsné obaly
Slovak: Kovové obaly obsahujúce nebezpečný tuhý pórovitý základný materiál (napr. azbest) vrátane prázdnych tlakových nádob 15 02
Hungarian: egyéb, kevert csomagolási hulladékok
Slovenian: mešana embalaža
Estonian: Segapakendid
Latvian: jaukts iepakojums
Lithuanian: sudėtinės pakuotės
English: glass packaging
French: emballages en verre
German: Verpackungen aus Glas
Spanish: Envases de vidrio
Italian: imballaggi di vetro
Portuguese: Embalagens de vidro
Dutch: glazen verpakking
Danish: Glasemballage
Swedish: Glasförpackningar
Finnish: lasipakkaukset
Greek: γυάλινη συσκευασία
Czech: Skleněné obaly
Slovak: Absorbenty, filtračné materiály (vrátane olejových filtrov inak nešpecifikovaných), handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované nebezpečnými látkami 15 02 03
Hungarian: üveg csomagolási hulladékok
Slovenian: steklena embalaža
Estonian: Klaaspakendid
Latvian: iepakojums no stikla
Lithuanian: stiklo pakuotės
English: textile packaging
French: emballages textiles
German: Verpackungen aus Textilien
Spanish: Envases textiles
Italian: imballaggi di materiale tessile
Portuguese: Embalagens têxteis
Dutch: textielen verpakking
Danish: Tekstilemballage
Swedish: Textilförpackningar
Finnish: tekstiilipakkaukset
Greek: συσκευασία από υφαντουργικές ύλες
Czech: Textilní obaly
Hungarian: textil csomagolási hulladékok
Slovenian: embalaža iz tekstila
Estonian: Tekstiilpakendid
Latvian: iepakojums no tekstilmateriāliem
Lithuanian: pakuotės iš tekstilės
English: packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
French: emballages contenant des résidus de substances dangereuses ou contaminés par de tels résidus
German: Verpackungen, die Rückstände gefährlicher Stoffe enthalten oder durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
Spanish: Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
Italian: imballaggi contenenti residui di sostanze pericolose o contaminati da tali sostanze
Portuguese: Embalagens contendo ou contaminadas por resíduos de substâncias perigosas
Dutch: verpakking die resten van gevaarlijke stoffen bevat of daarmee is verontreinigd
Danish: Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer
Swedish: Förpackningar som innehåller rester av eller som är förorenade av farliga ämnen
Finnish: pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia
Greek: συσκευασίες που περιέχουν κατάλοιπα επικινδύνων ουσιών ή έχουν μολυνθεί από αυτές
Czech: Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné
Hungarian: veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok
Slovenian: embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali je onesnažena z njimi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad või nendega saastunud pakendid
Latvian: iepakojums, kas satur bīstamu vielu atlikumus vai kas piesārņots ar tām
Lithuanian: pakuotės, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų likučių arba kurios yra jomis užterštos
English: metallic packaging containing a dangerous solid porous matrix (e.g. asbestos), including empty pressure containers
French: emballages métalliques contenant une matrice poreuse solide dangereuse (par exemple, amiante), y compris des conteneurs à pression vides
German: Verpackungen aus Metall, die eine gefährliche feste poröse Matrix (z. B. Asbest) enthalten, einschließlich geleerter Druckbehältnisse
Spanish: Envases metálicos, incluidos los recipientes a presión vacíos, que contienen una matriz sólida y porosa peligrosa (por ejemplo, amianto)
Italian: imballaggi metallici contenenti matrici solide porose pericolose (ad esempio amianto), compresi i contenitori a pressione vuoti
Portuguese: Embalagens de metal, incluindo recipientes vazios sob pressão, com uma matriz porosa sólida perigosa (por exemplo, amianto)
Dutch: metalen verpakking die een gevaarlijk vaste poreuze matrix (bv. asbest) bevat, met inbegrip van lege drukhouders
Danish: Metalemballage indeholdende et farligt, fast, porøst stof (f.eks. asbest), herunder tomme trykbeholdere
Swedish: Metallförpackningar som innehåller en farlig, fast, porös fyllning (t.ex. asbest), även tomma tryckbehållare
Finnish: metallipakkaukset, joiden rakenneaine sisältää vaarallista kiinteää huokoista ainetta (esim. asbestia), tyhjät ainepakkaukset ja -säiliöt mukaan luettuina
Greek: μεταλλική συσκευασία που περιέχει επικίνδυνη μήτρα στερεού πορώδους υλικού (π.χ. αμιάντου), συμπεριλαμβανομένων των κενών δοχείων υπό πίεση
Czech: Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu (např. azbest) včetně prázdných tlakových nádob
Hungarian: veszélyes, szilárd porózus mátrixot (pl. azbesztet) tartalmazó fémből készült csomagolási hulladékok, ideértve a kiürült hajtógázos palackokat
Slovenian: kovinska embalaža, ki vsebuje nevarno trdno matrico (npr. azbest), vključno s praznimi tlačnimi posodami
Estonian: Ohtlikust poorsest ainest (nt asbestist) koosnevat ruumvõret sisaldavad metallpakendid, sh tühjad survemahutid
Latvian: iepakojums no metāla, kas satur bīstamu cietu porainu matricu (piem., azbestu), ietverot tukšus aerosola balonus
Lithuanian: metalinės pakuotės, įskaitant suslėgto oro talpyklas, kuriose yra pavojingų kietų poringų rišamųjų medžiagų (pvz., asbesto)
English: absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing
French: absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection
German: Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtücher und Schutzkleidung
Spanish: Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras
Italian: assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi
Portuguese: Absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza e vestuário de protecção
Dutch: absorbentia, poetsdoeken, filtermateriaal, en beschermende kleding
Danish: Absorptionsmidler, filtermaterialer, aftørringsklude og beskyttelsesdragter
Swedish: Absorbermedel, filtermaterial, torkdukar och skyddskläder
Finnish: absorboimisaineet, suodatinmateriaalit, puhdistusliinat ja suojavaatteet
Greek: απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων, υφάσματα σκουπίσματος και προστατευτικός ρουχισμός
Czech: Absorpční činidla, filtrační materiály, čisticí tkaniny a ochranné oděvy
Hungarian: abszorbensek, szűrőanyagok, törlőkendők és védőruházat
Slovenian: absorbenti, filtrirna sredstva, krpe za brisanje in zaščitna obleka
Estonian: Absorbendid, filtermaterjalid, puhastuskaltsud ja kaitseriietus
Latvian: absorbenti, filtrēšanas līdzekļi, lupatas un aizsargtērps
Lithuanian: absorbentai, filtrų medžiagos, pašluostės ir apsauginiai drabužiai
English: absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
French: absorbants, matériaux filtrants (y compris les filtres à huile non spécifiés ailleurs), chiffons d'essuyage et vêtements de protection contaminés par des substances dangereuses
German: Aufsaug- und Filtermaterialien (einschließlich Ölfilter a. n. g.), Wischtücher und Schutzkleidung, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
Spanish: Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otras categorías), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
Italian: assorbenti, materiali filtranti (inclusi filtri dell'olio non specificati altrimenti), stracci e indumenti protettivi, contaminati da sostanze pericolose
Portuguese: Absorventes, materiais filtrantes (incluindo filtros de óleo anteriormente não especificados), panos de limpeza e vestuário de protecção, contaminados por substâncias perigosas
Dutch: absorbentia, poetsdoeken, filtermateriaal (met inbegrip van niet elders genoemde oliefilters), en beschermende kleding die met gevaarlijke stoffen zijn verontreinigd
Danish: Absorptionsmidler, filtermaterialer (herunder oliefiltre, ikke specificeret andetsteds), aftørringsklude og beskyttelsesdragter forurenet med farlige stoffer
Swedish: Absorbermedel, filtermaterial (även oljefilter som inte anges på annan plats), torkdukar och skyddskläder förorenade av farliga ämnen
Finnish: absorboimisaineet, suodatinmateriaalit (mukaan luettuina öljysuodattimet, joita ei ole mainittu muualla), puhdistusliinat ja suojavaatteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia
Greek: απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων (συμπεριλαμβανομένων των φίλτρων ελαίου που δεν προδιαγράφονται άλλως), υφάσματα σκουπίσματος, προστατευτικός ρουχισμός που έχουν μολυνθεί από επικίνδυνες ουσίες
Czech: Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami
Hungarian: veszélyes anyagokkal szennyezett abszorbensek, szűrőanyagok (ideértve a közelebbről nem meghatározott olajszűrőket), törlőkendők, védőruházat
Slovenian: absorbenti, filtrirna sredstva (vključno z oljnimi filtri, ki niso navedeni drugje), krpe za brisanje in zaščitna obleka, ki so onesnaženi z nevarnimi snovmi
Estonian: Ohtlike ainetega saastunud absorbendid, puhastuskaltsud, filtermaterjalid (sh nimistus mujal nimetamata õlifiltrid) ja kaitseriietus
Latvian: absorbenti, filtrēšanas līdzekļi (ietverot eļļas filtrus, kas nav minēti citur), lupatas, aizsargtērps, kas piesārņoti ar bīstamām vielām
Lithuanian: absorbentai, filtrų medžiagos (įskaitant kitaip neapibrėžtus tepalų filtrus), pašluostės, apsauginiai audiniai, užteršti pavojingomis cheminėmis medžiagomis
English: absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
French: absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection autres que ceux visés à la rubrique 15 02 02
German: Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtücher und Schutzkleidung mit Ausnahme derjenigen, die unter 15 02 02 fallen
Spanish: Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el código 15 02 02
Italian: assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi, diversi da quelli di cui alla voce 15 02 02
Portuguese: Absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza e vestuário de protecção, não abrangidos em 15 02 02
Dutch: niet onder 15 02 02 vallende absorbentia, poetsdoeken, filtermateriaal, en beschermende kleding
Danish: Absorptionsmidler, filtermaterialer, aftørringsklude og beskyttelsesdragter, bortset fra affald henhørende under 15 02 02
Swedish: Andra absorbermedel, filtermaterial, torkdukar och skyddskläder än de som anges i 15 02 02
Finnish: muut kuin nimikkeessä 15 02 02 mainitut absorboimisaineet, suodatinmateriaalit, puhdistusliinat ja suojavaatteet
Greek: απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων, υφάσματα σκουπίσματος και προστατευτικός ρουχισμός, εκτός από τα αναφερόμενα στο 15 02 02
Czech: Absorpční činidla, filtrační materiály, čisticí tkaniny a ochranné oděvy neuvedené pod číslem 15 02 02
Hungarian: abszorbensek, szűrőanyagok, törlőkendők, védőruházat, amelyek különböznek a 15 02 02-től
Slovenian: absorbenti, filtrirna sredstva, krpe za brisanje in zaščitna obleka, ki niso zajeti v 15 02 02
Estonian: Absorbendid, puhastuskaltsud, filtrimaterjalid ja kaitseriietus, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 15 02 02
Latvian: absorbenti, filtrēšanas līdzekļi, lupatas un aizsargtērps, kas nav minēti 15 02 02 pozīcijā
Lithuanian: absorbentai, filtrų medžiagos, pašluostės ir apsauginiai drabužiai, nenurodyti 15 02 02
English: 16 WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
French: 16 DÉCHETS NON DÉCRITS AILLEURS SUR LA LISTE
German: 16 ABFÄLLE, DIE NICHT ANDERSWO IM VERZEICHNIS AUFGEFÜHRT SIND
Spanish: 16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA
Italian: 16 RIFIUTI NON SPECIFICATI ALTRIMENTI NELL'ELENCO
Portuguese: 16 RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPÍTULOS DESTA LISTA
Dutch: 16 NIET ELDERS IN DE LIJST GENOEMD AFVAL
Danish: 16 AFFALD IKKE ANDETSTEDS SPECIFICERET I LISTEN
Swedish: 16 AVFALL SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS I FÖRTECKNINGEN
Finnish: 16 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA
Greek: 16 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ
Czech: 16 ODPADY V TOMTO KATALOGU JINAK NEURČENÉ
Slovak: 16 ODPADY INAK NEŠPECIFIKOVANÉ V TOMTO ZOZNAME
Polish: 16 ODPADY NIEUJĘTE W INNYCH GRUPACH W WYKAZIE
Hungarian: 16 A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK
Slovenian: 16 ODPADKI, KI NISO NAVEDENI DRUGJE V SEZNAMU
Estonian: 16 MUJAL NIMETAMATA JÄÄTMED
Latvian: 16 ATKRITUMI, KAS NAV MINĒTI CITUR
Lithuanian: 16 KITAIP SĄRAŠE NEAPIBRĖŽTOS ATLIEKOS
English: end-of-life tyres
French: pneus hors d'usage
German: Altreifen
Spanish: Neumáticos fuera de uso
Italian: pneumatici fuori uso
Portuguese: Pneus usados
Dutch: afgedankte banden
Danish: Udtjente dæk
Swedish: Uttjänta däck
Finnish: loppuun käytetyt renkaat
Greek: ελαστικά στο τέλος του κύκλου ζωής τους
Czech: Pneumatiky
Slovak: Opotrebované pneumatiky
Polish: zużyte opony
Hungarian: termékként tovább nem használható gumiabroncsok
Slovenian: izrabljene avtomobilske pnevmatike
Estonian: Vanarehvid
Latvian: nolietotas riepas
Lithuanian: naudoti nebetinkamos padangos
English: end-of-life vehicles
French: véhicules hors d'usage
German: Altfahrzeuge
Spanish: Vehículos al final de su vida útil
Italian: veicoli fuori uso
Portuguese: Veículos em fim de vida
Dutch: afgedankte voertuigen
Danish: Udtjente køretøjer
Swedish: Uttjänta fordon
Finnish: romuajoneuvot
Greek: οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους
Czech: Autovraky
Slovak: Vyradené vozidlá
Polish: zużyte pojazdy wycofane z eksploatacji
Hungarian: termékként tovább nem használható járművek
Slovenian: izrabljena vozila
Estonian: Romusõidukid
Latvian: nolietoti transportlīdzekļi
Lithuanian: nebenaudojamos transporto priemonės
English: end-of-life vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
French: véhicules hors d'usage ne contenant ni liquides ni autres composants dangereux
German: Altfahrzeuge, die weder Flüssigkeiten noch andere gefährliche Bestandteile enthalten
Spanish: Vehículos al final de su vida útil que no contienen ni líquidos ni otros componentes peligrosos
Italian: veicoli fuori uso, non contenenti liquidi né altri componenti pericolosi
Portuguese: Veículos em fim de vida que não contenham líquidos ou outros componentes perigosos
Dutch: afgedankte voertuigen die noch vloeistoffen, noch andere gevaarlijke onderdelen bevatten
Danish: Udtjente køretøjer, som hverken indeholder væsker eller andre farlige dele
Swedish: Uttjänta fordon som varken innehåller vätskor eller andra farliga komponenter
Finnish: romuajoneuvot, jotka eivät sisällä nesteitä eivätkä muita vaarallisia osia
Greek: οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, τα οποία δεν περιέχουν ούτε υγρά ούτε άλλα επικίνδυνα συστατικά στοιχεία
Czech: Autovraky zbavené kapalin a jiných nebezpečných součástí
Slovak: Staré vozidlá neobsahujúce kvapaliny a iné nebezpečné dielce
Polish: zużyte pojazdy wycofane z eksploatacji niezawierające płynów i innych niebezpiecznych elementów
Hungarian: termékként tovább nem használható járművek, amelyek nem tartalmaznak sem folyadékokat, sem más veszélyes összetevőket
Slovenian: izrabljena vozila, ki ne vsebujejo niti tekočin niti drugih nevarnih sestavin
Estonian: Romusõidukid, mis ei sisalda vedelikke ega ohtlikke osi
Latvian: nolietoti transportlīdzekļi, kas nesatur šķidrumus un citas bīstamās sastāvdaļas
Lithuanian: naudoti nebetinkamos transporto priemonės, kuriose nebėra nei skysčių, nei kitų pavojingų sudedamųjų dalių
English: oil filters
French: filtres à huile
German: Ölfilter
Spanish: Filtros de aceite
Italian: filtri dell'olio
Portuguese: Filtros de óleo
Dutch: oliefilters
Danish: Oliefiltre
Swedish: Oljefilter
Finnish: öljysuodattimet
Greek: φίλτρα λαδιού
Czech: Olejové filtry
Slovak: Olejové filtre
Polish: filtry oleju
Hungarian: olajszűrők
Slovenian: oljni filtri
Estonian: Õlifiltrid
Latvian: eļļas filtri
Lithuanian: tepalų filtrai