English: Flat product of polyethylene, perforated in opposing directions, of a thickness of 600 μm or more but not exceeding 1200 μm and of a weight of 21 g/m2 or more but not exceeding 42 g/m2
French: Produit plat en polyéthylène perforé dans des directions opposées, d'une épaisseur de 600 μm ou plus mais n'excédant pas 1200 μm et d'un poids de 21 g/m2 ou plus mais n'excédant pas 42 g/m2
German: Flacherzeugnis aus Polyethylen, perforiert in entgegengesetzten Richtungen, mit einer Dicke von 600 μm bis 1200 μm und einem Gewicht von 21 g/m2 bis 42 g/m2
Spanish: Producto plano de polietileno perforado en direcciones opuestas, de espesor superior o igual a 600 μm pero inferior o igual a 1200 μm y de peso superior o igual a 21 g/m2 pero inferior o igual a 42 g/m2
Italian: Prodotto piatto di polietilene perforato in direzioni opposte, di spessore di 600 μm o più ma non superiore a 1200 μm e di peso di 21 g/m2 o più ma non superiore a 42 g/m2
Portuguese: Produto achatado em polietileno perfurado em direcções opostas, de espessura igual ou superior a 600 μm mas não superior a 1200 μm e de peso igual ou superior a 21 g/m2 mas não superior a 42 g/m2
Dutch: Platte producten van polyethyleen, geperforeerd in tegengestelde richtingen, met een dikte van 600 μm of meer doch niet meer dan 1200 μm en een gewicht van 21 g/m2 of meer doch niet meer dan 42 g/m2
Danish: Flad vare af polyethylen, perforeret i begge retninger, af tykkelse 600 μm og derover, men ikke over 1200 μm og af vægt 21 g/m2 og derover, men ikke over 42 g/m2
Swedish: Platta produkter av polyeten, perforerade i motstående riktningar, med en tjocklek av minst 600 μm men högst 1200 μm och en vikt av minst 21 g/m2 men högst 42 g/m2
Finnish: Polyeteenistä valmistettu levytuote, vastakkaisista suunnista rei'itetty, jonka paksuus on vähintään 600 μm mutta enintään 1200 μm ja paino on vähintään 21 g/m2 mutta enintään 42 g/m2
Greek: Πεπλατυσμένο προϊόν πολυαιθυλενίου, διάτρητο σε αντίθετες κατευθύνσεις, με πάχος 600 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1200 μm και βάρος 21 g/m2 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 42 g/m2
Czech: Plochý produkt z polyurethanu, děrovaný v protilehlých směrech, s tloušťkou 600 μm nebo více, ale nepřesahující 1200 μm a s plošnou hmotností 21 g/m2 nebo více, ale nepřesahující 42 g/m2 01. 1. 2006–31.
Slovak: Ploché produkty z polyetylénu, perforované v protiľahlých smeroch, s hrúbkou 600 μm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 1200 μm, a s hmotnosťou 21 g/m2 alebo väčšou, ale nepresahujúcou 42 g/m2
Polish: Płaski produkt z polietylenu, perforowany w przeciwnych kierunkach, o grubości 600 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 1200 μm oraz o masie 21 g/m2 lub większej, ale nieprzekraczającej 42 g/m2
Hungarian: Lapos termék polietilénből, ellentétes irányokban perforálva, vastagsága legalább 600 μm, de legfeljebb 1200 μm és súlya legalább 21 g/m2, de legfeljebb 42 g/m2
Slovenian: Ploščat proizvod iz polietilena, perforiran v nasprotnih smereh, debeline 600 μm ali več, vendar ne več kot 1200 μm in z maso 21 g/m2 ali več, vendar ne več kot 42 g/m2
Estonian: Lamedad tooted polüetüleenist, eri suundades perforeeritud, paksusega vähemalt 600 μm, kuid mitte üle 1200 μm ja massiga vähemalt 21g/ m2, kuid mitte üle 42g/ m2
Latvian: Plakans polietilēna izstrādājums, perforēts pretējos virzienos, ar biezumu 600 μm vai vairāk, bet ne vairāk kā 1200 μm un ar svaru 21 g/m2 vai vairāk, bet ne vairāk kā 42 g/m2
Lithuanian: Plokščias gaminys iš polietileno, perforuotas priešingomis kryptimis, kurio storis ne mažesnis kaip 600 μm, bet ne didesnis kaip 1200 μm, masė ne mažesnė kaip 21 g/m2, bet ne didesnė kaip 42 g/m2