English: The garment is classified as men's or boys' garment within the meaning of the first paragraph of Note 9 to Chapter 61, because its cut (especially the particular form of the opening at the front) indicates clearly that the garment is designed for men.
French: Le vêtement est classé comme vêtement pour hommes ou garçonnets au sens du premier paragraphe de la note 9 du chapitre 61 car sa coupe (en particulier la forme de l’ouverture sur le devant) indique clairement qu’il est conçu pour les hommes.
German: Das Kleidungsstück wird als Männer- oder Knabenbekleidung gemäß Anmerkung 9 Absatz 1 zu Kapitel 61 eingereiht, da sein Schnitt (vor allem die besondere Form der Öffnung auf der Vorderseite) klar erkennen lässt, dass es für Männer bestimmt ist.
Spanish: La prenda se clasifica como prenda de vestir para hombres o niños de acuerdo con el primer párrafo de la nota 9 del capítulo 61 porque su corte (especialmente la forma de la abertura delantera) indica manifiestamente que ha sido concebida para hombres.
Italian: L'indumento è classificato come indumento per uomo o ragazzo ai sensi del primo paragrafo della nota 9 del capitolo 61, in quanto il taglio (specialmente la particolare forma dell'apertura anteriore) indica con chiarezza che è stato progettato come indumento per uomo.
Portuguese: Classifica-se como peça de vestuário de uso masculino, na acepção do primeiro parágrafo da nota 9 do capítulo 61, dado que o corte (especialmente, a forma de abertura na parte da frente) indica claramente que foi concebido para uso masculino.
Dutch: Het kledingstuk wordt ingedeeld als heren- of jongenskleding als bedoeld in de eerste alinea van aantekening 9 op hoofdstuk 61 omdat de snit ervan (vooral de bijzondere vorm van de opening aan de voorzijde) duidelijk weergeeft dat het kledingstuk bestemd is voor heren.
Danish: Beklædningsgenstanden tariferes som en beklædningsgenstand til mænd og drenge i medfør af bestemmelse 9 til kapitel 61, da dens snit (især den særlige åbning fortil) klart viser, at beklædningsgenstanden er bestemt til mænd.
Swedish: Plagget klassificeras som kläder för män eller pojkar i enlighet med första stycket i anmärkning 9 till kapitel 61, eftersom dess skärning (i synnerhet den särskilda formen på öppningen framtill) klart utvisar att plagget är avsett för män.
Finnish: Vaate luokitellaan 61 ryhmän 9 huomautuksen ensimmäisen kohdan mukaan miesten ja poikien vaatteeksi, koska sen leikkaus (etenkin edessä olevan halkion erityinen muoto) osoittaa selvästi, että vaate on suunniteltu miehille.
Greek: Το ένδυμα κατατάσσεται ως ένδυμα για άνδρες ή αγόρια κατά την έννοια της πρώτης παραγράφου της σημείωσης 9 του κεφαλαίου 61, διότι το κόψιμό του (ιδίως το είδος του μπροστινού ανοίγματος) καταδεικνύει σαφώς ότι το ένδυμα είναι σχεδιασμένο για άνδρες.
Czech: Oděv se zařazuje jako pánský nebo chlapecký oděv ve smyslu prvního odstavce poznámky 9 ke kapitole 61, protože jeho střih (zejména specifický způsob otvírání na přední straně) jasně naznačuje, že oděv je navržen pro muže nebo chlapce.
Slovak: Odev je zatriedený ako pánsky alebo chlapčenský odev v zmysle znenia prvého odseku poznámky 9 k 61. kapitole, pretože jeho strih (predovšetkým typ otvoru vpredu) jasne naznačuje, že odev je určený pre mužov.
Polish: Ta część ubioru klasyfikuje się jako część garderoby męskiej lub chłopięcej w rozumieniu akapitu pierwszego uwagi 9 do działu 61, ponieważ jego krój (przede wszystkim charakterystyczna forma otworu z przodu) jasno wskazuje na fakt, że ta część ubioru przeznaczona jest dla mężczyzn.
Hungarian: A ruházati cikk a 61. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. pontjának első bekezdése értelmében férfi-, illetve fiúruházati cikként kerül besorolásra, mivel szabásából (elsősorban az elöl lévő nyílás különleges formája miatt) világosan kitűnik, hogy férfiruházatnak szánták.
Slovenian: Oblačilo se v smislu prvega odstavka opombe 9 k poglavju 61 uvršča kot moško ali deško oblačilo, ker njegov kroj (zlasti posebna oblika odprtine spredaj) jasno določa, da je oblačilo namenjeno za moške.
Estonian: Rõivaese klassifitseeritakse meeste või poiste rõivana grupi 61 märkuse 9 esimese lõigu tähenduses, kuna selle lõige (eriti esikinnise konkreetne kuju) näitab selgesti, et rõivaese on mõeldud meestele.
Latvian: Izstrādājumu klasificē kā vīriešu vai zēnu apģērbu 61. nodaļas 9. piezīmes pirmās rindkopas izpratnē, jo tā piegriezums (galvenokārt aizdares īpatnējas formas dēļ priekšpusē) skaidri norāda, ka šis apģērbs ir paredzēts vīriešiem.
Lithuanian: Kadangi drabužio sukirpimas (ypač jo priekyje esančio prarėžo forma) aiškiai rodo, kad jis skirtas vyrams, todėl vadovaujantis 61 skirsnio 9 pastabos pirma pastraipa drabužis klasifikuojamas kaip vyriškas arba berniukų drabužis.