FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1192/2006
French: Règlement (CE) no 1192/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1192/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1192/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1192/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1192/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1192/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1192/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1192/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1192/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1192/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1192/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1192/2006
Hungarian: A Bizottság 1192/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1192/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1192/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1192/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1192/2006
English: implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards lists of approved plants in Member States
French: portant dispositions d'application du règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les listes d'établissements agréés dans les États membres
German: zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über Listen zugelassener Betriebe in den Mitgliedstaaten
Spanish: por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las listas de plantas autorizadas en los Estados miembros
Italian: recante applicazione del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elenchi di impianti approvati negli Stati membri
Portuguese: que dá execução ao Regulamento (CE) n.o 1774/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às listas de unidades aprovadas nos Estados-Membros
Dutch: ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijsten van erkende bedrijven in de lidstaten
Danish: om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår listen over godkendte anlæg i medlemsstaterne
Swedish: om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 i fråga om förteckningar över godkända anläggningar i medlemsstaterna
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa hyväksyttyjen laitosten luetteloiden osalta
Greek: για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά καταλόγους εγκεκριμένων μονάδων στα κράτη μέλη
Czech: kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o seznamy schválených zařízení v členských státech
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o zoznamy schválených závodov v členských štátoch
Polish: wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazów zakładów zatwierdzonych w państwach członkowskich
Hungarian: az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamokban engedélyezett üzemek jegyzékeinek tekintetében történő végrehajtásáról
Slovenian: o izvajanju Uredbe (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznamov odobrenih obratov v državah članicah
Estonian: millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1774/2002 seoses tunnustatud ettevõtete nimekirjaga liikmesriikides
Latvian: ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz apstiprinātajiem uzņēmumu sarakstiem dalībvalstīs
Lithuanian: įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 dėl valstybėse narėse patvirtintų įmonių sąrašų
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
English: Regulation (EC) No 1774/2002 lays down specific requirements for rules concerning animal by-products not intended for human consumption.
French: Le règlement (CE) no 1774/2002 contient des exigences spécifiques pour les règles applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine.
German: In der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 sind spezielle Vorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1774/2002 establece requisitos específicos para las normas aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1774/2002 stabilisce prescrizioni specifiche per le norme relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1774/2002 estabelece requisitos específicos respeitantes às regras aplicáveis aos subprodutos animais não destinados ao consumo humano.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 worden specifieke eisen voor voorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteld.
Danish: Ved forordning (EF) nr. 1774/2002 er der fastsat særlige krav vedrørende bestemmelser om animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum.
Swedish: I förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs särskilda krav rörande bestämmelser om animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetään muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläimistä saatavia sivutuotteita koskevista erityisvaatimuksista.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 καθορίζει ειδικές απαιτήσεις για κανόνες όσον αφορά τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Czech: Nařízení (ES) č. 1774/2002 stanoví zvláštní požadavky na vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1774/2002 stanovuje osobitné požiadavky na pravidlá týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených na ľudskú spotrebu.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 wprowadza szczegółowe wymagania dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi.
Hungarian: Az 1774/2002/EK rendelet egyedi követelményeket állapít meg a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó előírásokra.
Slovenian: Uredba (ES) št. 1774/2002 določa posebne zahteve za pravila v zvezi z živalskimi stranskimi proizvodi, ki niso namenjeni prehrani ljudi.
Estonian: Määruses (EÜ) nr 1774/2002 on sätestatud konkreetsed nõuded muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste eeskirjade kehtestamiseks.
Latvian: Ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 noteiktas īpašas veselības aizsardzības noteikumu prasības attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam.
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 1774/2002 nustatyti specialieji reikalavimai dėl taisyklių gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms.
English: Chapters III and IV of that Regulation lay down requirements concerning the approval of such plants.
French: Les chapitres III et IV dudit règlement définissent des exigences relatives à l'agrément de ces établissements.
German: In den Kapiteln III und IV der Verordnung sind die Bedingungen für die Zulassung solcher Betriebe festgelegt.
Spanish: En los capítulos III y IV de dicho Reglamento se establecen los requisitos relativos a la autorización de dichas instalaciones.
Italian: I capi III e IV del regolamento stabiliscono le prescrizioni per l’approvazione di tali impianti.
Portuguese: Nos capítulos III e IV do referido regulamento estabelecem-se os requisitos relativos à aprovação dessas unidades.
Dutch: In de hoofdstukken III en IV van die verordening worden de eisen in verband met de erkenning van dergelijke bedrijven vastgesteld.
Danish: I nævnte forordnings kapitel III og IV er der fastsat krav vedrørende godkendelse af sådanne anlæg.
Swedish: I kapitlen III och IV i den förordningen fastställs krav rörande godkännandet av sådana anläggningar.
Finnish: Asetuksen III ja IV luvussa säädetään vaatimuksista, joita sovelletaan tällaisten laitosten hyväksymiseen.
Greek: Τα κεφάλαια III και IV του εν λόγω κανονισμού ορίζουν τις απαιτήσεις σχετικά με την έγκριση αυτών των μονάδων.
Czech: Kapitoly III a IV nařízení stanoví požadavky týkající se schvalování takových zařízení.
Slovak: Kapitoly III a IV daného nariadenia ustanovujú požiadavky na schvaľovanie týchto závodov.
Polish: W rozdziałach III i IV tego rozporządzenia określono wymagania dotyczące zatwierdzania tego rodzaju zakładów.
Hungarian: Az említett rendelet III. és IV. fejezete határozza meg az ilyen üzemek engedélyezésének követelményeit.
Slovenian: Poglavji III in IV navedene uredbe določata zahteve v zvezi z odobritvijo takšnih obratov.
Estonian: Nimetatud määruse III ja IV peatükis sätestatakse nõuded selliste ettevõtete tunnustamiseks.
Latvian: Minētās regulas III un IV nodaļā ir izklāstītas prasības attiecībā uz šādu uzņēmumu apstiprināšanu.
Lithuanian: Reglamento III ir IV skyriuose nustatyti reikalavimai tokių įmonių patvirtinimui.
English: It is also necessary to provide for a website to be maintained by the Commission concerning those lists.
French: Il est également nécessaire de prévoir pour ces listes un site web tenu à jour par la Commission.
German: Außerdem sollte eine von der Kommission betreute Website für diese Listen eingerichtet werden.
Spanish: Es asimismo necesario crear un sitio web sobre estas listas, de cuyo mantenimiento se encargará la Comisión.
Italian: Occorre inoltre istituire un sito web relativo a tali elenchi che sarà gestito dalla Commissione.
Portuguese: É também necessário prever a criação de um sítio web, gerido pela Comissão, relativo a essas listas.
Dutch: Er moet ook worden voorzien in een door de Commissie te beheren website met betrekking tot die lijsten.
Danish: Det er endvidere nødvendigt at oprette et websted, der skal vedligeholdes af Kommissionen, vedrørende listerne.
Swedish: När det gäller dessa förteckningar är det också nödvändigt att inrätta en webbplats som kommissionen skall ansvara för.
Finnish: On myös tarpeen säätää luetteloihin liittyvästä verkkosivustosta, jota komissio ylläpitää.
Greek: Είναι επίσης αναγκαίο να προβλεφθεί ένας δικτυακός τόπος ο οποίος θα συντηρείται από την Επιτροπή σχετικά με τους καταλόγους αυτούς.
Czech: Je rovněž nutné vytvořit internetovou stránku týkající se uvedených seznamů, která bude spravována Komisí.
Slovak: V súvislosti s týmito zoznamami je rovnako potrebné ustanoviť portál, ktorý bude Komisia spravovať.
Polish: Niezbędne jest również stworzenie prowadzonej przez Komisję witryny internetowej zawierającej takie wykazy.
Hungarian: Biztosítani kell továbbá ezeknek a jegyzékeknek egy, a Bizottság által karbantartott honlapot is.
Slovenian: Treba je tudi zagotoviti, da Komisija vzdržuje spletišče, na katerem so objavljeni navedeni seznami.
Estonian: Samuti on vajalik luua komisjoni hallatav veebileht nende nimekirjade jaoks.
Latvian: Attiecībā uz minētajiem sarakstiem jāparedz arī tīmekļa vietne, kuru nodrošina Komisija.
Lithuanian: Taip pat būtina pateikti informaciją dėl šių sąrašų Komisijos prižiūrimai interneto svetainei.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: It shall apply from 1 July 2007.
French: Il s’applique à compter du 1er juillet 2007.
German: Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2007.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de julio de 2007.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Julho de 2007.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. juli 2007.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivänä heinäkuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από 1 Ιουλίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 1. července 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. júla 2007.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2007 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2007. július 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. julija 2007.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. jūlija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. liepos 1 d.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 208/2006 (OJ L 36, 8.2.2006, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 208/2006 de la Commission (JO L 36 du 8.2.2006, p. 25).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 208/2006 de la Comisión (DO L 36 de 8.2.2006, p. 25).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 208/2006 della Commissione (GU L 36 dell’8.2.2006, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 208/2006 da Comissão (JO L 36 de 8.2.2006, p. 25).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 208/2006 van de Commissie (PB L 36 van 8.2.2006, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 208/2006 (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 208/2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 25).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 208/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 36 της 8.2.2006, σ. 25).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 208/2006 (Úř. věst. L 36, 8.2.2006, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 208/2006 (Ú. v. EÚ L 36, 8.2.2006, s. 25).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 208/2006 (Dz.U. L 36 z 8.2.2006, str. 25).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 208/2006 (UL L 36, 8.2.2006, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 208/2006 (ELT L 36, 8.2.2006, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 208/2006 (OL L 36, 2006 2 8, p. 25).
English: LISTS OF APPROVED PLANTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 26(4) OF REGULATION (EC) No 1774/2002
French: LISTES DES ÉTABLISSEMENTS AGRÉÉS VISÉES À L’ARTICLE 26, PARAGRAPHE 4, DU RÈGLEMENT (CE) No 1774/2002
German: LISTEN ZUGELASSENER BETRIEBE GEMÄSS ARTIKEL 26 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1774/2002
Spanish: LISTAS DE PLANTAS AUTORIZADAS CON ARREGLO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 26, APARTADO 4, DEL REGLAMENTO (CE) No 1774/2002
Italian: ELENCHI DI IMPIANTI APPROVATI DI CUI ALL’ARTICOLO 26, PARAGRAFO 4, DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1774/2002
Portuguese: LISTAS DE UNIDADES APROVADAS TAL COMO SE REFERE NO N.o 4 DO ARTIGO 26.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1774/2002
Dutch: LIJSTEN VAN ERKENDE BEDRIJVEN, ALS BEDOELD IN ARTIKEL 26, LID 4, VAN VERORDENING (EG) Nr. 1774/2002
Danish: LISTER OVER GODKENDTE ANLÆG, JF. ARTIKEL 26, STK. 4, I FORORDNING (EF) NR. 1774/2002
Swedish: FÖRTECKNINGAR ÖVER GODKÄNDA ANLÄGGNINGAR ENLIGT ARTIKEL 26.4 I FÖRORDNING (EG) NR 1774/2002
Finnish: ASETUKSEN (EY) N:o 1774/2002 26 ARTIKLAN 4 KOHDASSA TARKOITETUT HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN LUETTELOT
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 26 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1774/2002
Czech: SEZNAMY SCHVÁLENÝCH ZAŘÍZENÍ UVEDENÉ V čl. 26 ODST. 4 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1774/2002
Slovak: ZOZNAM SCHVÁLENÝCH ZÁVODOV, AKO SA UVÁDZA V ČLÁNKU 26 ODS. 4 NARIADENIA (ES) č. 1774/2002
Polish: WYKAZ ZAKŁADÓW ZATWIERDZONYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 26 UST. 4 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1774/2002
Hungarian: AZ 1774/2002/EK RENDELET 26. CIKKÉNEK (4) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT, ENGEDÉLYEZETT ÜZEMEKET TARTALMAZÓ JEGYZÉKEK
Slovenian: SEZNAMI ODOBRENIH OBRATOV, KOT SO NAVEDENI V ČLENU 26(4) UREDBE (ES) št. 1774/2002
Estonian: MÄÄRUSE (EÜ) nr 1774/2002 ARTIKLI 26 LÕIKES 4 OSUTATUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTETE NIMEKIRJAD
Latvian: APSTIPRINĀTO UZŅĒMUMU SARAKSTI, KAS MINĒTI REGULAS (EK) NR. 1774/2002 26. PANTA 4. PUNKTĀ
Lithuanian: PATVIRTINTŲ ĮMONIŲ SĄRAŠAI KAIP NURODYTA REGLAMENTO (EB) Nr. 1774/2002 26 STRAIPSNIO 4 DALYJE
English: ACCESS TO LISTS OF APPROVED PLANTS
French: ACCÈS AUX LISTES DES ÉTABLISSEMENTS AGRÉÉS
German: ZUGANG ZU DEN LISTEN ZUGELASSENER BETRIEBE
Spanish: ACCESO A LAS LISTAS DE PLANTAS AUTORIZADAS
Italian: ACCESSO AGLI ELENCHI DI IMPIANTI APPROVATI
Portuguese: ACESSO ÀS LISTAS DE UNIDADES APROVADAS
Dutch: TOEGANG TOT DE LIJSTEN VAN ERKENDE BEDRIJVEN
Danish: ADGANG TIL LISTER OVER GODKENDTE ANLÆG
Swedish: TILLGÅNG TILL FÖRTECKNINGAR ÖVER GODKÄNDA ANLÄGGNINGAR
Finnish: HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN LUETTELOIDEN SAATAVUUS
Greek: ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ
Czech: PŘÍSTUP K SEZNAMŮM SCHVÁLENÝCH ZAŘÍZENÍ
Slovak: PRÍSTUP K ZOZNAMOM SCHVÁLENÝCH ZÁVODOV
Polish: DOSTĘP DO WYKAZÓW ZAKŁADÓW ZATWIERDZONYCH
Hungarian: AZ ENGEDÉLYEZETT ÜZEMEK JEGYZÉKÉHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS
Slovenian: DOSTOP DO SEZNAMOV ODOBRENIH OBRATOV
Estonian: JUURDEPÄÄS TUNNUSTATUD ETTEVÕTETE NIMEKIRJADELE
Latvian: PIEKĻUVE APSTIPRINĀTO UZŅĒMUMU SARAKSTAM
Lithuanian: GALIMYBĖ GAUTI PATVIRTINTŲ ĮMONIŲ SĄRAŠUS
English: FORMAT FOR NATIONAL WEBSITES
French: STRUCTURE DES SITES WEB NATIONAUX
German: FORMAT DER NATIONALEN WEBSITES
Spanish: FORMATO DE LOS SITIOS WEB NACIONALES
Italian: STRUTTURA DEI SITI WEB NAZIONALI
Portuguese: FORMATO DOS SÍTIOS WEB NACIONAIS
Dutch: STRUCTUUR VAN DE NATIONALE WEBSITES
Danish: DE NATIONALE WEBSTEDERS UDFORMNING
Swedish: DE NATIONELLA WEBBPLATSERNAS UTFORMNING
Finnish: KANSALLISTEN VERKKOSIVUSTOJEN MUOTOILU
Greek: ΜΟΡΦΟΤΥΠΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΔΙΚΤΥΑΚΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ
Czech: FORMÁT VNITROSTÁTNÍ INTERNETOVÝCH STRÁNEK
Slovak: FORMA NÁRODNÝCH PORTÁLOV
Polish: FORMAT KRAJOWYCH WITRYN INTERNETOWYCH
Hungarian: A NEMZETI INTERNETES HONLAPOK FORMÁTUMA
Slovenian: OBLIKA NACIONALNIH SPLETIŠČ
Estonian: LIIKMESRIIKIDE VEEBILEHTEDE VORM
Latvian: VALSTU TĪMEKĻA VIETŅU FORMĀTS
Lithuanian: NACIONALINIŲ INTERNETO SVETAINIŲ FORMATAS
English: Master lists on national websites
French: Index sur les sites nationaux
German: Hauptlisten auf nationalen Websites
Spanish: Listas de referencia en los sitios web nacionales
Italian: Elenchi principali sui siti web nazionali
Portuguese: Listas principais em sítios web nacionais
Dutch: Hoofdlijsten op de nationale websites
Danish: Masterlister på nationale websteder
Swedish: Huvudförteckningar på nationella webbplatser
Finnish: Pääasialliset luettelot kansallisilla verkkosivustoilla
Greek: Γενικοί κατάλογοι σε εθνικούς δικτυακούς τόπους
Czech: Přehled seznamů na vnitrostátních internetových stránkách
Slovak: Hlavné zoznamy na národných portáloch
Polish: Główne wykazy w witrynach krajowych
Hungarian: Összesített jegyzékek a nemzeti honlapokon
Slovenian: Glavni seznami na nacionalnih spletiščih
Estonian: Koondnimekirjad liikmesriikide veebilehtedel
Latvian: Valstu tīmekļa vietņu galvenie saraksti
Lithuanian: Pagrindiniai sąrašai nacionalinėse interneto svetainėse