FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fixed term contract persons — Employed
French: Personnes sous contrat à durée déterminée — Nombre de personnes occupées
German: Personen mit befristetem Arbeitsvertrag: Beschäftigte
Spanish: Cursos de formación profesional permanente destinados a las personas con contratos de duración determinada
Italian: Persone con contratto a termine — Occupati
Portuguese: Pessoas contratadas a termo certo — empregadas
Dutch: Werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
Danish: Kontraktansatte — ansatte
Swedish: Visstidsanställda – Anställda
Finnish: Määräaikaiset työntekijät – Työhön osallistuvat
Greek: Άτομα με σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απασχολούμενοι
Czech: Osoby se smlouvou na dobu určitou – zaměstnané
Slovak: Osoby s pracovnou zmluvou na dobu určitú – zamestnané
Polish: Osoby zatrudnione na umowę na czas określony
Hungarian: Határozott időre szóló szerződéssel rendelkező személyek – foglalkoztatottak
Slovenian: Pogodbeni delavci za določen čas – zaposleni
Estonian: Tähtajalise lepinguga isikud – töötajad
Latvian: Uz noteiktu laiku nodarbinātās personas
Lithuanian: Pagal terminuotas darbo sutartis dirbantys asmenys: dirbantys
English: CVT courses geared to fixed term contract holders
French: Cours de FPC destinés aux personnes sous contrat à durée déterminée
German: Weiterbildungskurse für Personen mit befristetem Arbeitsvertrag
Spanish: Centro de formación propio o compartido
Italian: Corsi di FPC destinati alle persone con contratto a termine
Portuguese: Cursos de formação profissional contínua orientados para pessoas contratadas a termo certo
Dutch: Bij- en nascholingscursussen bedoeld voor werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
Danish: EVU-kurser for kontraktansatte
Swedish: Fortbildningskurser riktade till kontraktsanställda på viss tid
Finnish: Määräaikaisille suunnatut ammatilliset täydennyskoulutuskurssit
Greek: Κύκλοι μαθημάτων ΣΕΚ που απευθύνονται σε συμβασιούχους ορισμένου χρόνου
Czech: Kurzy dalšího odborného vzdělávání pro osoby se smlouvou na dobu určitou
Slovak: Kurzy CVT pre osoby s pracovnou zmluvou na dobu určitú
Polish: Kurs USZ dla osób zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin na kontraktach
Hungarian: Szakmai továbbképző tanfolyamok határozott időre szóló szerződéssel rendelkezők számára
Slovenian: Tečaji nadaljnjega poklicnega usposabljanja za pogodbene delavce za določen čas
Estonian: Täiendõppe kursuste korraldamine tähtajaliste lepingutega isikutele
Latvian: PAM kursi uz noteiktu laiku nodarbinātām personām
Lithuanian: TPM kursai, organizuojami pagal terminuotas darbo sutartis dirbantiems asmenims
English: Own or shared training centre
French: Centre de formation propre ou partagé
German: Eigenes oder gemeinsam genutztes Ausbildungszentrum
Spanish: Persona o unidad de su empresa encargada de la organización de la formación profesional permanente
Italian: Centro di formazione proprio o comune
Portuguese: Centro de formação próprio ou partilhado
Dutch: Eigen of met anderen gedeeld opleidingscentrum
Danish: Eget eller fælles undervisningscenter
Swedish: Eget eller delägt utbildningscenter
Finnish: Oma tai yhteinen koulutuskeskus
Greek: Κέντρο κατάρτισης ιδιόκτητο ή κοινόχρηστο
Czech: Vlastní nebo sdílené středisko odborného vzdělávání
Slovak: Vlastné alebo spoločne využívané vzdelávacie zariadenie
Polish: Własne lub wspólnie użytkowane ośrodki szkoleniowe
Hungarian: Saját vagy közösen használt oktatóközpont
Slovenian: Lastno ali deljeno izobraževalno središče
Estonian: Oma või ühiskasutuses koolituskeskus
Latvian: Savs vai kopīgi izmantots mācību centrs
Lithuanian: Nuosavas arba bendras mokymo centras
English: Person or unit within your enterprise with responsibility for the organisation of CVT
French: Personne ou unité au sein de votre entreprise chargée de l’organisation de la FPC
German: Im Unternehmen für die berufliche Weiterbildung zuständige Person oder Abteilung
Spanish: La empresa recurre a un servicio externo de asesoramiento
Italian: Persona o unità in seno all’impresa responsabile dell’organizzazione della FPC
Portuguese: Pessoa ou unidade na sua empresa responsável pela organização da formação profissional contínua
Dutch: Persoon of eenheid in uw onderneming belast met de organisatie van bij- en nascholing
Danish: Person eller afdeling i virksomheden ansvarlig for EVU
Swedish: Person eller enhet i företaget ansvarig för anordnandet av fortbildning
Finnish: Yrityksessä on ammatillisen täydennyskoulutuksen järjestämisestä vastaava henkilö tai yksikkö
Greek: Πρόσωπο ή μονάδα στο πλαίσιο της επιχείρησής σας που είναι αρμόδιο για τη διοργάνωση της ΣΕΚ
Czech: Osoba nebo jednotka v rámci podniku odpovědná za organizaci dalšího odborného vzdělávání
Slovak: Osoba alebo oddelenie vo vašom podniku zodpovedné za organizovanie CVT
Polish: Osoba lub jednostka w przedsiębiorstwie odpowiedzialna za organizację USZ
Hungarian: Az Ön vállalatán belül a szakmai továbbképzés szervezéséért felelős személy vagy részleg
Slovenian: Oseba ali oddelek v podjetju, odgovorna za nadaljnje poklicno usposabljanje
Estonian: Ettevõttes täiendõppe korraldamise eest vastutav isik või üksus
Latvian: Persona vai nodaļa, kas uzņēmumā atbild par PAM kursu organizēšanu
Lithuanian: Jūsų įmonėje dirbantis asmuo arba skyrius, atsakingas už TPM kursų organizavimą
English: Enterprise makes use of an external advisory service
French: L’entreprise recourt à un service de conseil externe
German: Externer Beratungsdienst wird genutzt
Spanish: La empresa pone en práctica regularmente procedimientos formales para evaluar sus necesidades futuras de competencias
Italian: L’impresa ricorre a un servizio di consulenza esterno
Portuguese: A empresa recorre a um serviço de aconselhamento externo
Dutch: De onderneming maakt gebruik van een extern adviesbureau
Danish: Virksomheden benytter ekstern rådgivning
Swedish: Företaget använder extern rådgivningstjänst
Finnish: Yritys käyttää ulkopuolista neuvontapalvelua
Greek: Η επιχείρηση χρησιμοποιεί εξωτερική υπηρεσία παροχής συμβουλών
Czech: Podnik využívá externí poradenské služby
Slovak: Podnik využíva externé poradenské služby
Polish: Przedsiębiorstwo korzysta z zewnętrznych usług doradczych
Hungarian: A vállalat külső tanácsadói szolgálatot vesz igénybe
Slovenian: Podjetje uporablja zunanjo svetovalno službo
Estonian: Ettevõte kasutab välist nõustamisteenust
Latvian: Uzņēmums izmanto ārējus konsultāciju pakalpojumus
Lithuanian: Įmonė naudojasi nepriklausomomis konsultavimo paslaugomis
English: Enterprise implements regular formal procedures with the objective of evaluating the future skills needs of the enterprise
French: L’entreprise applique de manière régulière des procédures formelles en vue d’évaluer les besoins futurs de l’entreprise en matière de compétences
German: Das Unternehmen bewertet regelmäßig den künftigen Ausbildungsbedarf mit Hilfe formaler Verfahren
Spanish: La empresa realiza entrevistas estructuradas con los trabajadores para determinar sus necesidades específicas de formación
Italian: L’impresa applica in modo regolare procedure formali per valutare il fabbisogno futuro di competenze dell’impresa
Portuguese: A empresa aplica procedimentos formais regulares com o objectivo de avaliar as necessidades futuras da empresa em termos de competências
Dutch: Regelmatige evaluatie via formele procedures welke vaardigheden in de toekomst in de onderneming benodigd zijn
Danish: Virksomheden anvender regelmæssige procedurer til evaluering af fremtidige kompetencebehov
Swedish: Företaget använder formella förfaranden för utvärdering av företagets framtida behov av färdigheter
Finnish: Yrityksessä on vakiintuneet menettelyt tulevien osaamistarpeiden arviointia varten
Greek: Η επιχείρηση εφαρμόζει τακτικά τυπικές διαδικασίες με στόχο την αξιολόγηση των μελλοντικών αναγκών της σε δεξιότητες
Czech: Podnik pravidelně uplatňuje formální postupy, jejichž cílem je vyhodnotit, které dovednosti budou pro podnik v budoucnu nezbytné
Slovak: Podnik uplatňuje pravidelné formálne postupy na posúdenie požiadaviek podniku na budúce zručnosti
Polish: Przedsiębiorstwo wdraża regularne procedury formalne w celu oceny przyszłych potrzeb przedsiębiorstwa w zakresie kwalifikacji
Hungarian: A vállalat szabályozott eljárások keretében rendszeresen felméri a jövőbeli képzési igényeket
Slovenian: Podjetje z rednimi formalnimi postopki vrednoti prihodnje potrebe po znanjih v podjetju
Estonian: Ettevõte rakendab regulaarselt ametlikku menetlust, mille eesmärk on hinnata ettevõtte tulevasi vajadusi oskustööjõu järele
Latvian: Uzņēmums īsteno regulāras, oficiālas procedūras nolūkā novērtēt turpmākās uzņēmuma vajadzības
Lithuanian: Įmonė reguliariai vykdo oficialias procedūras, siekdama įvertinti būsimų, įmonei reikalingų įgūdžių, poreikį
English: Conduct structured interviews with its employees with the objective of establishing the specific training needs of persons employed
French: L’entreprise réalise des entretiens structurés avec ses salariés en vue d’établir les besoins de formation spécifiques des travailleurs
German: Es werden strukturierte Interviews mit den Beschäftigten durchgeführt mit dem Ziel, den spezifischen Ausbildungsbedarf der Beschäftigten festzustellen.
Spanish: La planificación de la formación profesional permanente en la empresa da lugar a un plan o programa de formación
Italian: Interviste strutturate con i propri dipendenti per stabilire le loro necessità specifiche di formazione
Portuguese: A empresa organiza entrevistas com os seus empregados com o objectivo de estabelecer as necessidades de formação específicas das pessoas empregadas
Dutch: Gestructureerd gesprek met elke werknemer om zijn/haar specifieke opleidingsbehoeften vast te stellen
Danish: Der gennemføres strukturerede samtaler med de ansatte for at afdække deres uddannelsesbehov
Swedish: För strukturerade samtal med de anställda för att fastställa de anställdas särskilda utbildningsbehov
Finnish: Työntekijöitä haastatellaan vakiintunutta menettelyä noudattaen erityisten koulutustarpeiden määrittelemiseksi
Greek: Διεξάγει τυποποιημένες συνεντεύξεις με τους υπαλλήλους της με στόχο τον καθορισμό των ειδικών αναγκών κατάρτισης των απασχολουμένων
Czech: Podnik vede se svými zaměstnanci strukturované pohovory, jejichž cílem je zjistit potřeby zaměstnaných osob v oblasti odborného vzdělávání
Slovak: Štruktúrované rozhovory so zamestnancami na zistenie vzdelávacích potrieb zamestnancov
Polish: Przedsiębiorstwo przeprowadza wywiady zorganizowane celem określenia konkretnych potrzeb szkoleniowych osób zatrudnionych
Hungarian: Strukturált beszélgetésekre kerül sor az alkalmazottakkal a foglalkoztatottak egyedi képzési igényeinek meghatározása céljából
Slovenian: Podjetje s strukturiranimi pogovori z zaposlenimi ugotavlja potrebe zaposlenih po posebnem usposabljanju
Estonian: Struktureeritud vestluste läbiviimine töötajatega nende konkreetsete koolitusvajaduste väljaselgitamiseks
Latvian: Tiek veiktas strukturētas intervijas ar uzņēmuma darbiniekiem nolūkā noteikt nodarbināto personu apmācības īpašās vajadzības
Lithuanian: Organizuoti struktūrinius pokalbius su darbuotojais siekiant nustatyti specialiuosius dirbančiųjų asmenų lavinimo poreikius
English: Planning of CVT in the enterprise lead to a written training plan or programme
French: La démarche de planification de la FPC dans l’entreprise aboutit à un plan ou à un programme de formation écrit
German: Die Planung der beruflichen Weiterbildung im Unternehmen mündet in einem schriftlichen Ausbildungsplan oder -programm
Spanish: Presupuesto anual de formación, incluida la formación profesional permanente
Italian: La programmazione della FPC nell’impresa comprende un piano o programma scritto di formazione
Portuguese: A planificação da formação profissional contínua produziu um plano ou um programa de formação escrito
Dutch: Opstelling van een schriftelijk opleidingsplan of -programma bij de planning van bij- en nascholing
Danish: Planlægningen af EVU i virksomheden munder ud i en skriftlig uddannelsesplan
Swedish: Planering av fortbildningen i företaget leder till en skriftlig utbildningsplan eller utbildningsprogram
Finnish: Ammatillisen täydennyskoulutuksen suunnittelu yrityksessä johtaa kirjalliseen suunnitelmaan tai ohjelmaan
Greek: Ο σχεδιασμός της ΣΕΚ στην επιχείρηση οδήγησε σε κάποιο γραπτό σχέδιο ή πρόγραμμα κατάρτισης
Czech: Výsledkem plánování dalšího odborného vzdělávání v podniku byl plán odborného vzdělávání nebo program v písemné podobě
Slovak: Výsledkom plánovania CVT v podniku je vypracovanie písomného vzdelávacieho plánu alebo programu
Polish: Planowanie USZ w przedsiębiorstwie oznacza sporządzenie pisemnego planu lub programu szkoleniowego
Hungarian: A vállalaton belüli szakmai továbbképzés tervezése írásba foglalt képzési tervhez vagy programhoz vezet
Slovenian: Na podlagi načrtovanja nadaljnjega poklicnega usposabljanja v podjetju nastane pisni načrt ali program usposabljanja
Estonian: Täiendõppe kavandamine ettevõttes kirjaliku koolituskava või -programmi koostamise abil
Latvian: Uzņēmumā plānojot PAM kursus, tiek izveidots rakstisks mācību plāns vai programma
Lithuanian: Po TPM kursų planavimo įmonėse raštu parengiamas mokymo planas arba programa
English: Annual training budget, which includes provision for CVT
French: Budget annuel de formation, comprenant la FPC
German: Jährliches Ausbildungsbudget, das die berufliche Weiterbildung einschließt
Spanish: La empresa mide la satisfacción de los participantes después de la formación
Italian: Bilancio annuale di formazione, comprendente la FPC
Portuguese: Orçamento de formação anual, incluindo formação profissional contínua
Dutch: Jaarlijks budget voor opleiding, waaronder bij- en nascholing
Danish: Årligt uddannelsesbudget, som inkluderer EVU
Swedish: Årlig utbildningsbudget som inkluderar fortbildning
Finnish: Vuotuinen koulutusbudjetti, jossa ammatillinen täydennyskoulutus on mukana
Greek: Ετήσιος προϋπολογισμός κατάρτισης, που περιλαμβάνει πρόβλεψη για ΣΕΚ
Czech: Roční rozpočet odborného vzdělávání, který zahrnuje i další odborné vzdělávání
Slovak: Ročný rozpočet na vzdelávanie, ktorý zahŕňa poskytovanie CVT
Polish: Roczny budżet szkoleniowy uwzględniający USZ
Hungarian: Éves képzési költségvetés, amely magában foglalja a szakmai továbbképzésre vonatkozó intézkedéseket
Slovenian: Letni proračun za usposabljanje, ki vključuje nadaljnje poklicno usposabljanje
Estonian: Iga-aastane koolituseelarve, mis hõlmab eraldisi täiendõppele
Latvian: Ikgadējais apmācību budžets, kurā ietilpst PAM
Lithuanian: Metų mokymo biudžetas, kuriame įtraukti TPM kursai
English: Measure the satisfaction of the persons trained after the training
French: L’entreprise mesure la satisfaction des personnes formées après la formation
German: Messung der Zufriedenheit der Teilnehmer nach der Weiterbildungsmaßnahme
Spanish: Después de la formación la empresa evalúa a los participantes para determinar si se han adquirido realmente las competencias específicas
Italian: Misura della soddisfazione delle persone che hanno seguito una formazione
Portuguese: A empresa avalia a satisfação dos formandos após a formação
Dutch: Meting van de tevredenheid van de deelnemers na de scholing
Danish: Måler deltagernes tilfredshed med uddannelsesforanstaltningen
Swedish: Mätning av hur nöjda de utbildade är efter utbildningen
Finnish: Koulutukseen osallistuneiden tyytyväisyyttä mitataan koulutuksen jälkeen
Greek: Μετριέται ο βαθμός ικανοποίησης των συμμετασχόντων σε κατάρτιση μετά την ολοκλήρωσή της
Czech: Podnik po skončení vzdělávacího programu zjišťuje spokojenost účastníků
Slovak: Meranie spokojnosti účastníkov vzdelávania po absolvovaní vzdelávacieho kurzu
Polish: Ocena stopnia zadowolenia osób szkolonych po szkoleniu
Hungarian: A képzésben részt vevő személyek elégedettségi fokának mérése a képzést követően
Slovenian: Podjetje po usposabljanju meri zadovoljstvo udeležencev usposabljanja
Estonian: Koolitusel osalenute rahulolu uurimine pärast koolitust
Latvian: Dalībnieku apmierinātības līmeņa novērtēšana uzņēmumā pēc apmācību pasākuma
Lithuanian: Kursų dalyvių lūkesčių patenkinimo nustatymas po kursų
English: After the training assess the trainees to establish whether the targeted skills were in fact successfully acquired
French: L’entreprise évalue les personnes formées après la formation en vue de vérifier si les compétences ciblées ont été réellement acquises
German: Beurteilung der Teilnehmer nach der Weiterbildungsmaßnahme um festzustellen, ob die geplanten Fertigkeiten erfolgreich erworben wurden
Spanish: A raíz de la formación, la empresa evalúa el comportamiento profesional de los participantes y la evolución de su rendimiento
Italian: Al termine della formazione, verifica dell’effettivo raggiungimento degli obiettivi perseguiti
Portuguese: A empresa avalia os formandos após a formação para estabelecer se as competências visadas foram de facto adquiridas
Dutch: Beoordeling van de deelnemers na de scholing om na te gaan of zij de beoogde vaardigheden verworven hebben
Danish: Efter uddannelsesforanstaltningen foretages en vurdering af, hvorvidt deltagerne reelt har erhvervet de målsatte færdigheder
Swedish: Efter utbildningen bedöms deltagarna för att fastställa om de lärt sig målfärdigheterna
Finnish: Kouluttajat arvioidaan koulutuksen jälkeen sen selville saamiseksi, täyttyivätkö asetetut osaamistavoitteet
Greek: Οι καταρτιζόμενοι αξιολογούνται μετά την ολοκλήρωση της κατάρτισης ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσον έχουν αποκτηθεί οι επιθυμητές δεξιότητες
Czech: Podnik po skončení programu odborného vzdělávání hodnotí účastníky a zjišťuje, zda skutečně získali cílové dovednosti
Slovak: Posúdenie účastníkov po absolvovaní vzdelávacieho kurzu, či úspešne nadobudli plánované zručnosti
Polish: Ocena osób szkolonych po szkoleniu w celu ustalenia czy zamierzone kwalifikacje faktycznie zostały osiągnięte
Hungarian: A képzést követően a képzésben részt vevő személyek vizsgálata annak megállapítására, hogy birtokába jutottak-e a célzott képességnek
Slovenian: Podjetje po usposabljanju oceni udeležence usposabljanja, da ugotovi, ali so ciljna znanja uspešno pridobljena
Estonian: Koolitatute hindamine pärast koolitust selgitamaks, kas ettenähtud oskused on edukalt omandatud
Latvian: Dalībnieku novērtēšana uzņēmumā pēc apmācību pasākuma, lai konstatētu, vai ir veiksmīgi iegūtas plānotās prasmes
Lithuanian: Po mokymo įvertinti kursų dalyvius siekiant nustatyti, ar sėkmingai buvo lavinami numatyti įgūdžiai
English: Enterprise assess the participants’ occupational behaviour and change in performance following the training
French: L’entreprise évalue le comportement professionnel des participants et l’évolution de leurs performances à la suite de la formation
German: Das Unternehmen bewertet nach der Weiterbildungsmaßnahme das Verhalten am Arbeitsplatz sowie Veränderungen der beruflichen Leistung
Spanish: La empresa mide la incidencia de la formación en sus resultados por medio de indicadores
Italian: Valutazione del comportamento professionale dei partecipanti e dell’evoluzione delle loro prestazioni a seguito della formazione
Portuguese: A empresa avalia o comportamento profissional dos participantes e a evolução do seu desempenho após a formação
Dutch: Beoordeling van het gedrag van de deelnemers op het werk en van veranderingen in hun prestaties na de scholing
Danish: Efter uddannelsesforanstaltningen vurderer virksomheden deltagernes adfærd på arbejdspladsen og deres præstationsændringer
Swedish: Företaget bedömer deltagarnas yrkesmässiga beteende och ändringar i arbetsutförandet efter utbildningen
Finnish: Yritys arvioi osallistujien ammatillista käytöstä ja työsuorituksen kehittymistä koulutuksen jälkeen
Greek: Η επιχείρηση αξιολογεί την εργασιακή συμπεριφορά και την αλλαγή στις επιδόσεις των συμμετασχόντων μετά την κατάρτιση
Czech: Podnik hodnotí profesní chování účastníků a změnu výkonnosti po absolvování odborného vzdělávání
Slovak: Podnik po absolvovaní vzdelávacieho kurzu posudzuje správanie na pracovisku a zmenu v pracovnom výkone zamestnanca
Polish: Przedsiębiorstwo ocenia zachowanie zawodowe uczestników szkoleń i zmiany w wypełnianiu obowiązków zawodowych po szkoleniu
Hungarian: A képzést követően a vállalat megvizsgálja a képzésben részt vevők munkahelyi viselkedését és teljesítményének alakulását
Slovenian: Podjetje po usposabljanju oceni poklicno vedenje in spremembe v uspešnosti udeležencev
Estonian: Osalejate hindamine töökohal ja töötulemuste paranemise hindamine pärast koolitust ettevõtte poolt
Latvian: Uzņēmums pēc apmācības pasākuma novērtē dalībniekus pēc profesionālās izturēšanās, kā arī pēc pienākumu izpildes
Lithuanian: Po mokymo įmonė įvertina dalyvių profesinę veiklą ir jų rezultatus
English: Measures the impact of training on business performance through the use of indicators
French: L’entreprise mesure l’incidence de la formation sur ses performances au moyen d’indicateurs
German: Messung der Auswirkung von Ausbildungsmaßnahmen auf die betriebliche Leistung mit Hilfe von Indikatoren
Spanish: Acuerdos nacionales, sectoriales o de otro tipo entre los interlocutores sociales que han influido en los planes, las medidas y las prácticas en materia de formación profesional permanente
Italian: Misura mediante indicatori dell’incidenza della formazione sulle prestazioni dell’azienda
Portuguese: A empresa avalia o impacto da formação no desempenho empresarial mediante a utilização de indicadores
Dutch: Meting van het effect van scholing op de prestaties van de onderneming door middel van indicatoren
Danish: Anvender indikatorer til måling af uddannelsesforanstaltningens indflydelse på forretningsresultaterne
Swedish: Effekterna av utbildningen på företagets resultat mäts med indikatorer
Finnish: Koulutuksen vaikutuksia yrityksen tulokseen mitataan indikaattorien avulla
Greek: Μετριέται ο αντίκτυπος της κατάρτισης στις επιδόσεις της επιχείρησης με τη χρήση δεικτών
Czech: Podnik pomocí ukazatelů zjišťuje, jaký měl program odborného vzdělávání vliv na výkonnost
Slovak: Meranie vplyvu vzdelávacieho kurzu na podnikový výkon pomocou ukazovateľov
Polish: Przedsiębiorstwo ocenia wpływ szkolenia na wyniki gospodarcze przy użyciu wskaźników
Hungarian: A képzés vállalati teljesítményre gyakorolt hatásának mérése mutatók felhasználásával
Slovenian: Podjetje meri učinek usposabljanja na poslovno uspešnost z uporabo kazalnikov
Estonian: Majandustulemustele avalduva koolituse mõju hindamine näitajate abil
Latvian: Uzņēmums novērtē to, kā mācības ietekmē tā darbību, izmantojot rādītājus
Lithuanian: Naudodama rodiklius nustato mokymo reikšmę veiklos rezultatams