FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 883/2005 (OJ L 148, 11.6.2005, p. 5).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 883/2005 (JO L 148 du 11.6.2005, p. 5).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 883/2005 (DO L 148 de 11.6.2005, p. 5).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 883/2005 (GU L 148 dell’11.6.2005, pag. 5).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 883/2005 (JO L 148 de 11.6.2005, p. 5).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 883/2005 (PB L 148 van 11.6.2005, blz. 5).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 883/2005 (EUT L 148 af 11.6.2005, s. 5).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 883/2005 (EUT L 148, 11.6.2005, s. 5).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 883/2005 (Úř. věst. L 148, 11.6.2005, s. 5).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 883/2005 (Ú. v. EÚ L 148, 11.6.2005, s. 5).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 883/2005 (Dz.U. L 148 z 11.6.2005, str. 5).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 883/2005 (UL L 148, 11.6.2005, str. 5).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 883/2005 (ELT L 148, 11.6.2005, lk 5).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 883/2005 (OL L 148, 2005 6 11, p. 5).
English: OJ L 229, 9.9.2000, p. 14.
French: JO L 229 du 9.9.2000, p. 14.
Spanish: DO L 229 de 9.9.2000, p. 14.
Italian: GU L 229 del 9.9.2000, pag. 14.
Portuguese: JO L 229 de 9.9.2000, p. 14.
Dutch: PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14.
Danish: EFT L 229 af 9.9.2000, s. 14.
Swedish: EGT L 229, 9.9.2000, s. 14.
Czech: Úř. věst. L 229, 9.9.2000, s. 14.
Slovak: Ú. v. ES L 229, 9.9.2000, s. 14.
Polish: Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 14.
Slovenian: UL L 229, 9.9.2000, str. 14.
Estonian: EÜT L 229, 9.9.2000, lk 14.
Lithuanian: OL L 229, 2000 9 9, p. 14.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1949/2005 (OJ L 312, 29.11.2005, p. 10).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1949/2005 (JO L 312 du 29.11.2005, p. 10).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1949/2005 (DO L 312 de 29.11.2005, p. 10).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1949/2005 (GU L 312 del 29.11.2005, pag. 10).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1949/2005 (JO L 312 de 29.11.2005, p. 10).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1949/2005 (PB L 312 van 29.11.2005, blz. 10).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1949/2005 (EUT L 312 af 29.11.2005, s. 10).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1949/2005 (EUT L 312, 29.11.2005, s. 10).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením 1949/2005 (Úř. věst. L 312, 29.11.2005, s. 10).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1949/2005 (Ú. v. EÚ L 312, 29.11.2005, s. 10).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1949/2005 (Dz.U. L 312 z 29.11.2005 str. 10).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1949/2005 (UL L 312, 29.11.2005, str. 10).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1949/2005 (ELT L 312, 29.11.2005, lk 10).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu 1949/2005 (OL L 312, 2005 11 29, p. 10).
English: OJ L 343, 31.12.2003, p. 1.
French: JO L 343 du 31.12.2003, p. 1.
German: ABl. L 343 vom 31.12.2003, S. 1.
Spanish: DO L 343 de 31.12.2003, p. 1.
Italian: GU L 343 del 31.12.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 343 de 31.12.2003, p. 1.
Dutch: PB L 343 van 31.12.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 343 af 31.12.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 343, 31.12.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 343 της 31.12.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 343, 31.12.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 343, 31.12.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 343 z 31.12.2003, str. 1.
Hungarian: HL L 343., 2003.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 343, 31.12.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 343, 31.12.2003, lk 1.
Latvian: OV L 343, 31.12.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 343, 2003 12 31, p. 1.
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.’
French: JO L 256 du 7.9.1987, p. 1.»
German: ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1.“
Spanish: DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.»
Italian: GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.»
Portuguese: JO L 256 de 7.9.1987, p. 1.».
Dutch: PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.”.
Danish: EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.«
Swedish: EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.”
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.»
Czech: Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.”;
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o.”
Slovenian: UL L 256, 7.9.1987, str. 1.“
Estonian: EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.”
Latvian: OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 256, 1987 9 7, p. 1.“;
English: ‘ANNEX 26
French: «ANNEXE 26
German: „ANHANG 26
Spanish: «ANEXO 26
Italian: «ALLEGATO 26
Portuguese: «ANEXO 26
Dutch: „BIJLAGE 26
Danish: »BILAG 26
Swedish: ”BILAGA 26
Finnish: ”LIITE 26
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 26
Czech: „PŘÍLOHA 26
Slovak: „PRÍLOHA 26
Polish: „ZAŁĄCZNIK 26
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA 26
Estonian: “LISA 26
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: „26 PRIEDAS
English: LIST OF GOODS REFERRED TO IN ARTICLE 152(1)(a)a
French: LISTE DES MARCHANDISES VISÉES À L’ARTICLE 152, PARAGRAPHE 1, POINT a) bis
German: LISTE DER WAREN GEMÄSS ARTIKEL 152 ABSATZ 1 BUCHSTABE a)a
Spanish: LISTA DE PRODUCTOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 152, APARTADO 1, LETRA a) bis
Italian: ELENCO DELLE MERCI DI CUI ALL’ARTICOLO 152, PARAGRAFO 1, LETTERA a) bis
Portuguese: LISTA DE MERCADORIAS REFERIDAS NO N.o 1(a)a DO ARTIGO 152.o,
Dutch: LIJST VAN IN ARTIKEL 152, LID 1, ONDER a bis), BEDOELDE GOEDEREN
Danish: LISTE OVER DE I ARTIKEL 152, STK. 1, LITRA a)a, OMHANDLEDE VARER
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER DE VAROR SOM AVSES I ARTIKEL 152.1 aa
Finnish: 152 ARTIKLAN 1 KOHDAN aa ALAKOHDASSA TARKOITETTU TAVAROIDEN LUETTELO
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 152 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α)α
Czech: SEZNAM ZBOŽÍ ZMÍNĚNÉHO V ČL. 152 ODST. 1 PÍSM. a)a
Slovak: ZOZNAM TOVAROV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 152 ODS. 1 PÍSM. aa)
Polish: WYKAZ TOWARÓW OKREŚLONYCH W ART. 152 UST. 1 LIT. a)a
Hungarian: A 152. CIKK (1) BEKEZDÉS a)a ALBEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉKEK LISTÁJA
Slovenian: SEZNAM BLAGA IZ ČLENA 152(1)(a)a
Estonian: ARTIKLI 152 LÕIKE 1 PUNKTIS a)a NIMETATUD KAUPADE LOETELU
Latvian: 152. PANTA 1. PUNKTA a)a APAKŠPUNKTA SARAKSTS
Lithuanian: 152 STRAIPSNIO 1 DALIES a)a PUNKTE NURODYTŲ PREKIŲ SĄRAŠAS
English: Simplified procedure for the valuation of certain perishable goods imported on consignment in accordance with Article 30(2)(c) of the Code [1] [1] CN (TARIC) Code
French: Procédure simplifiée de détermination de la valeur en douane des marchandises périssables importées en consignation conformément à l’article 30, paragraphe 2, point c), du code [1] [1]Code NC (TARIC)
German: Vereinfachtes Verfahren für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter im Rahmen eines Kommissionsgeschäftes eingeführter verderblicher Waren gemäß Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe c des Zollkodex [1] [1]KN-(TARIC)-Code
Italian: Procedura semplificata per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili importate in conto consegna a norma dell'articolo 30, paragrafo 2, lettera c), del codice [1] [1]Codice NC (TARIC)
Dutch: Vereenvoudigde procedure voor de waardebepaling van bepaalde, in consignatie ingevoerde, aan bederf onderhevige goederen overeenkomstig artikel 30, lid 2, onder c), van het Wetboek [1] [1]GN-(Taric-)code
Swedish: Förenklat förfarande för fastställandet av tullvärdet på vissa lättförstörbara varor som importeras i konsignation enligt artikel 30.2 c [1] [1]KN- (TARIC-)nummer
Czech: Zjednodušený postup při určování hodnoty některého zboží podléhajícího rychlé zkáze dováženého na sklad podle čl. 30 odst. 2 písm. c) celního kodexu [1] [1]Kód KN (Taric)
English: Description of goods
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de las mercancías
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή των εμπορευμάτων
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis tovaru
Polish: Opis towarów
Hungarian: Árumegnevezés
Slovenian: Poimenovanje blaga
Estonian: Kauba kirjeldus
Latvian: Preču apraksts
Lithuanian: Prekių aprašymas
English: Period of validity
French: Période de validité
German: Geltungsdauer
Spanish: Período de validez
Italian: Periodo di validità
Portuguese: Período de validade
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Gyldighedsperiode
Swedish: Giltighetstid
Finnish: Voimassaoloaika
Greek: Περίοδος ισχύος
Czech: Období platnosti
Slovak: Obdobie platnosti
Polish: Okres ważności
Hungarian: Érvényességi idő
Slovenian: Obdobje veljavnosti
Estonian: Kehtivusaeg
Latvian: Derīguma termiņš
Lithuanian: Galiojimo laikas
English: New potatoes
French: Pommes de terre de primeurs
German: Frühkartoffeln
Spanish: Patatas tempranas
Italian: Patate di primizia
Portuguese: Batatas temporãs
Dutch: Nieuwe aardappelen
Danish: Nye kartofler
Swedish: Nyskördad potatis
Finnish: Uudet perunat
Greek: Πατάτες πρώιμες
Czech: Rané brambory
Slovak: Nové zemiaky
Polish: Młode ziemniaki
Hungarian: Új burgonya
Slovenian: Nov krompir
Estonian: Varajane kartul
Latvian: Jaunie kartupeļi
Lithuanian: Šviežios bulvės
English: Onions
French: Oignons
German: Speisezwiebeln
Spanish: Cebollas
Italian: Cipolle
Portuguese: Cebolas
Dutch: Uien
Danish: Løg
Swedish: Kepalök (vanlig lök)
Finnish: Kepasipulit
Greek: Κρεμμύδια
Czech: Cibule
Slovak: Cibuľa
Polish: Cebula
Hungarian: Hagyma
Slovenian: Čebula
Estonian: Sibul
Latvian: Sīpoli
Lithuanian: Svogūnai
English: Garlic
French: Aulx
German: Knoblauch
Spanish: Ajos
Italian: Agli
Portuguese: Alho comum
Dutch: Knoflook
Danish: Hvidløg
Swedish: Vitlök
Finnish: Valkosipuli
Greek: Σκόρδα
Czech: Česnek
Slovak: Cesnak
Polish: Czosnek
Hungarian: Fokhagyma
Slovenian: Česen
Estonian: Küüslauk
Latvian: Ķiploki
Lithuanian: Česnakai
English: Beans
French: Haricots
German: Bohnen
Spanish: Alubias
Italian: Fagioli
Portuguese: Feijão
Dutch: Bonen
Danish: Bønner
Swedish: Bönor
Finnish: Pavut
Greek: Φασόλια
Czech: Fazole
Slovak: Fazuľa
Polish: Fasola
Hungarian: Bab
Slovenian: Fižol
Estonian: Aeduba
Latvian: Pupiņas
Lithuanian: Pupelės
English: Asparagus:
French: Asperges:
German: Spargel:
Spanish: Espárragos:
Italian: Asparagi:
Portuguese: Espargos:
Dutch: Asperges:
Danish: Asparges:
Swedish: Sparris:
Finnish: Parsa:
Greek: Σπαράγγια:
Czech: Chřest:
Slovak: Špargľa:
Polish: Szparagi:
Hungarian: Spárga:
Slovenian: Beluši:
Estonian: Spargel:
Latvian: Sparģeļi:
Lithuanian: Smidrai (šparagai):
English: green
French: vertes
German: grün
Spanish: verdes
Italian: verdi
Portuguese: verdes
Dutch: groene
Danish: grønne
Swedish: grön
Finnish: vihreä
Greek: πράσινα
Czech: zelený
Slovak: zelená
Polish: zielone
Hungarian: zöld
Slovenian: zeleni
Estonian: roheline
Latvian: zaļie
Lithuanian: žalieji
English: other
French: autres
German: andere
Spanish: otras
Italian: altre
Portuguese: outras
Dutch: andere
Danish: andre varer
Swedish: Andra
Finnish: muut
Greek: άλλα
Czech: ostatní
Slovak: ostatná
Polish: pozostałe
Hungarian: más
Slovenian: druge
Estonian: muud
Latvian: citādi
Lithuanian: kitos
English: Sweet peppers
French: Piments doux ou poivrons
German: Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack
Spanish: Pimientos dulces
Italian: Peperoni
Portuguese: Pimentos doces
Dutch: Niet-scherpsmakende pepers
Danish: Sød peber
Swedish: Sötpaprika
Finnish: Makeat ja miedot paprikat
Greek: Γλυκοπιπεριές
Czech: Paprika zeleninová
Slovak: Sladká paprika
Polish: Słodka papryka
Hungarian: Édes paprika
Slovenian: Sladke paprike
Estonian: Paprika
Latvian: Dārzeņpipari (paprika)
Lithuanian: Saldžiosios paprikos
English: Sweet potatoes, fresh or chilled, whole
French: Patates douces, fraîches ou réfrigérées, entières
German: Süßkartoffeln, frisch oder gekühlt, ganz
Spanish: Batatas, frescas o refrigeradas
Italian: Patate dolci, fresche o refrigerate, intere
Portuguese: Batatas-doces, frescas ou refrigeradas, inteiras
Dutch: Zoete aardappelen, vers of gekoeld, geheel
Danish: Søde kartofler, friske eller kølede, hele
Swedish: Batater (sötpotatis), färska eller kylda, hela
Finnish: Bataatit, tuoreet tai jäähdytetyt, kokonaisina
Greek: Γλυκοπατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη ολόκληρες
Czech: Batáty (sladké brambory), čerstvé nebo chlazené, celé
Slovak: Sladké zemiaky, čerstvé alebo chladené, celé
Polish: Ziemniaki słodkie, świeże lub schłodzone, całe
Hungarian: Édesburgonya frissen vagy hűtve, egészben
Slovenian: Sladki krompir, svež ali ohlajen, cel
Estonian: Bataadid, värsked või jahutatud, terved
Latvian: Batātes, svaigas vai dzesinātas, veselas
Lithuanian: Batatai (saldžiosios bulvės), švieži arba atšaldyti, sveiki
English: Pineapples
French: Ananas
German: Ananas
Spanish: Piñas
Italian: Ananas
Portuguese: Ananases
Dutch: Ananassen
Danish: Ananas
Swedish: Ananas
Finnish: Ananakset
Greek: Ανανάδες
Czech: Ananas
Slovak: Ananás
Polish: Ananasy
Hungarian: Ananász
Slovenian: Ananas
Estonian: Ananassid
Latvian: Ananāsi
Lithuanian: Ananasai
English: Avocados
French: Avocats
German: Avocadofrüchte
Spanish: Aguacates
Italian: Avocadi
Portuguese: Abacates
Dutch: Avocado’s
Danish: Avocadoer
Swedish: Avokado
Finnish: Avokadot
Greek: Αχλάδια της ποικιλίας avocats
Czech: Avokádo
Slovak: Avokádo
Polish: Awokado
Hungarian: Avokádó
Slovenian: Avokado
Estonian: Avokaadod
Latvian: Avokado
Lithuanian: Avokadai
English: Sweet oranges
French: Oranges douces
German: Süßorangen
Spanish: Naranjas dulces
Italian: Arance dolci
Portuguese: Laranjas doces
Dutch: Zoete sinaasappelen
Danish: Appelsiner
Swedish: Apelsiner
Finnish: Makeat appelsiinit
Greek: Πορτοκάλια γλυκά
Czech: Pomeranče sladké
Slovak: Pomaranče
Polish: Pomarańcze słodkie
Hungarian: Édes narancs
Slovenian: Sladke pomaranče
Estonian: Magusad apelsinid
Latvian: Saldie apelsīni
Lithuanian: Tikrieji apelsinai
English: Clementines
French: Clémentines
German: Clementinen
Spanish: Clementinas
Italian: Clementine
Portuguese: Clementinas
Danish: Clementiner
Swedish: Klementiner
Finnish: Klementiinit
Greek: Κλημεντίνες (clementines)
Czech: Klementinky
Slovak: Klementínky
Polish: Klementynki
Hungarian: Clementine
Slovenian: Klementine
Estonian: Klementiinid
Latvian: Klementīni
Lithuanian: Klementinos (clementines)
English: Monreales and satsumas
French: Monreales et satsumas
German: Monreales und Satsumas
Spanish: Monreales y satsumas
Italian: Monreal e satsuma
Portuguese: Monreales e satsumas
Dutch: Monreales and satsuma's
Danish: Monreales og satsumas
Swedish: Monreales och satsumas
Finnish: Monrealit (monreales) ja satsumat
Greek: Monreales και Satsumas
Czech: Montreale a satsuma
Slovak: Monrealy a satsumy
Polish: Monrealesy i satsumas
Hungarian: Monreale és satsuma
Slovenian: Monrealke in satsuma mandarine
Estonian: Monrealid ja satsumad
Latvian: Apelsīni Monreale un satsumas
Lithuanian: Monrealiai (monreales) ir likeriniai mandarinai (satsumas)
English: Mandarins and wilkings
French: Mandarines et wilkings
German: Mandarinen und Wilkings
Spanish: Mandarinas y wilkings
Italian: Mandarini e Wilkings
Portuguese: Mandarinas e wilkings
Dutch: Mandarijnen en wilkings
Danish: Mandariner og Wilkins
Swedish: Mandariner och wilkings
Finnish: Mandariinit ja wilkingit
Greek: Μανταρίνια και Wilkings
Czech: Mandarinky a wilkingy
Slovak: Mandarínky a wilkingy
Polish: Mandarynki i wilkingi
Hungarian: Mandarin és wilking
Slovenian: Mandarine in wilking mandarine
Estonian: Mandariinid ja vilkingid
Latvian: Mandarīni un vilkingi
Lithuanian: Mandarinai ir vilkingai (wilkings)
English: Tangerines and other
French: Tangerines et autres
German: Tangerinen und andere
Spanish: Tangerinas y otros
Italian: Tangerini e altri
Portuguese: Tangerinas e outros
Dutch: Tangerines en anderen
Danish: Tangeriner og andre varer
Swedish: Tangeriner och andra
Finnish: Tangeriinit ja muut
Greek: Tangerines και άλλα
Czech: Tangerinky a ostatní
Slovak: Tangerínky a iné
Polish: Tangeryny i pozostałe
Hungarian: Tangerine és más
Slovenian: Tangerinke in druge
Estonian: Tangeriinid ja muud
Latvian: Tanžerīni un citi
Lithuanian: Tikrieji mandarinai (tangerines) ir kiti
English: Grapefruit:
French: Pamplemousses et pomelos:
German: Pampelmusen und Grapefruits:
Spanish: Toronjas o pomelos:
Italian: Pompelmi:
Portuguese: Toranjas:
Dutch: Grapefruit (pompelmoezen):
Danish: Grapefrugter:
Swedish: Grapefrukter:
Finnish: Greipit:
Greek: Φράπες και γκρέιπ-φρουτ:
Czech: Grapefruity:
Slovak: Grapefruity:
Polish: Grejpfruty:
Hungarian: Grépfrút:
Slovenian: Grenivke:
Estonian: Greipfruudid:
Latvian: Greipfrūti:
Lithuanian: Greipfrutai:
English: white
French: blancs
German: weiß
Spanish: blancos
Italian: bianchi
Portuguese: brancas
Dutch: wit
Danish: hvide
Swedish: blonda
Finnish: valkoiset
Greek: λευκά
Czech: bílé
Slovak: biele
Polish: białe
Hungarian: fehér
Slovenian: bele
Estonian: valged
Latvian: baltie
Lithuanian: baltieji
English: pink
French: roses
German: rosa
Spanish: rosas
Italian: rosei
Portuguese: rosa
Dutch: roze
Danish: lyserøde
Swedish: blod
Finnish: vaaleanpunaiset
Greek: ροδόχροα
Czech: růžové
Slovak: ružové
Polish: różowe
Hungarian: rózsaszínű
Slovenian: rožnate
Estonian: roosad
Latvian: sārtie
Lithuanian: raudonieji
English: Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
German: Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Spanish: Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Italian: Limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Portuguese: Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Dutch: Lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Danish: Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Swedish: Limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Finnish: Limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Greek: Γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Czech: Limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Slovak: Limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Polish: Limy (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Hungarian: Lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Slovenian: Limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Estonian: Laimid (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Latvian: Laimi (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Lithuanian: Persinės citrinos (limes) (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
English: Table grapes
French: Raisins de table
German: Tafeltrauben
Spanish: Uvas de mesa
Italian: Uve da tavola
Portuguese: Uvas de mesa
Dutch: Druiven voor tafelgebruik
Danish: Druer, til spisebrug
Swedish: Bordsdruvor
Finnish: Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet
Greek: Επιτραπέζια σταφύλια
Czech: Stolní hrozny
Slovak: Stolové hrozno
Polish: Winogrona stołowe
Hungarian: Csemege szőlő
Slovenian: Namizno grozdje
Estonian: Lauaviinamarjad
Latvian: Galda vīnogas
Lithuanian: Valgomųjų vynuogių veislės
English: Watermelons
French: Pastèques
German: Wassermelonen
Spanish: Sandías
Italian: Cocomeri
Portuguese: Melancias
Dutch: Watermeloenen
Danish: Vandmeloner
Swedish: Vattenmeloner
Finnish: Vesimelonit
Greek: Καρπούζια
Czech: Melouny vodní
Slovak: Vodové melóny
Polish: Arbuzy
Hungarian: Görögdinnye
Slovenian: Lubenice
Estonian: Arbuusid
Latvian: Arbūzi
Lithuanian: Arbūzai
English: Amarillo, cuper, honey dew (including Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (including Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
French: Amarillo, Cuper, Honey Dew (y compris Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (y compris Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
German: Amarillo, Cuper, Honey Dew (einschließlich Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (einschließlich Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Spanish: Amarillo, Cuper, Honey Dew (incluido Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (incluido Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Italian: Amarillo, Cuper, Honey Dew (compresi Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compresi Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Portuguese: Amarilho, Cuper, Honey Dew (compreendendo Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compreendendo Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Dutch: Amarillo, Cuper, Honey Dew (met inbegrip van Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (met inbegrip van Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Danish: Amarillo, Cuper, Honey Dew (herunder Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (herunder Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Swedish: Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Finnish: Amarillo, Cuper, Honey Dew (myös Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (myös Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Greek: Amarillo, Cuper, Honey Dew (συμπεριλαμβανομένων Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (συμπεριλαμβανομένων Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Czech: Amarillo, Cuper, Honey Dew (včetně Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (včetně Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Slovak: Amarillo, Cuper, Honey Dew (vrátane Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (vrátane Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Polish: Amarillo, Cuper, Honey dew (włącznie z Cantalene), Onteniente, Piel de sapo (włącznie z Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Hungarian: Amarillo, Cuper, Honey Dew (beleértve a Cantalene fajtát), Onteniente, Piel de Sapo, (beleértve a Verde Liso fajtákat), Rochet, Tendral, Futuro fajták
Slovenian: Sorte Amarillo, Cuper, Honey Dew (vključno Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (vključno Verde liso), Rochet, Tendral in Futuro
Estonian: Melonid Amarillo, Cuper, Honey Dew (k.a Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (k.a Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Latvian: Amarillo, Cuper, Honey Dew (arī Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (arī Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Lithuanian: Amarillo, Cuper, Honey Dew (įskaitant Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (įskaitant Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
English: Other melons
French: Autres melons
German: Andere Melonen
Spanish: Otros melones
Italian: Altri meloni
Portuguese: Outros melões
Dutch: Andere meloenen
Danish: Andre meloner
Swedish: Andra meloner
Finnish: Muut melonit
Greek: Άλλα πεπόνια
Czech: Ostatní melouny
Slovak: Ostatné melóny
Polish: Pozostałe melony
Hungarian: Más dinnye
Slovenian: Druge melone
Estonian: Muud melonid
Latvian: Melones citādas
Lithuanian: Kiti melionai
English: Pears:
French: Poires:
German: Birnen:
Spanish: Peras:
Italian: Pere:
Portuguese: Peras:
Dutch: Peren:
Danish: Pærer:
Swedish: Päron:
Finnish: Päärynät:
Greek: Αχλάδια:
Czech: Hrušky:
Slovak: Hrušky:
Polish: Gruszki:
Hungarian: Körte:
Slovenian: Hruške:
Estonian: Pirnid:
Latvian: Bumbieri:
Lithuanian: Kriaušės:
English: Nectarines
French: Brugnons et nectarines
German: Nektarinen
Spanish: Nectarinas
Italian: Pesche noci
Portuguese: Nectarinas
Danish: Nektariner
Swedish: Nektariner
Finnish: Nektariinit
Greek: Νεκταρίνια
Czech: Nektarinky
Slovak: Nektarinky
Polish: Nektaryny
Hungarian: Nektarin
Slovenian: Nektarine
Estonian: Nektariinid
Latvian: Nektarīni
Lithuanian: Nektarinai (nectarines)
English: Strawberries
French: Fraises
German: Erdbeeren
Spanish: Fresas
Italian: Fragole
Portuguese: Morangos
Dutch: Aardbeien
Danish: Jordbær
Swedish: Jordgubbar och smultron
Finnish: Mansikat
Greek: Φράουλες
Czech: Jahody
Slovak: Jahody
Polish: Truskawki
Hungarian: Földieper
Slovenian: Jagode
Estonian: Maasikad
Latvian: Zemenes
Lithuanian: Braškės ir žemuogės
English: Kiwifruit
French: Kiwis
German: Kiwifrüchte
Spanish: Kivis
Italian: Kiwi
Portuguese: Kiwis
Dutch: Kiwi’s
Danish: Kiwifrugter
Swedish: Kiwifrukter
Finnish: Kiivit
Greek: Ακτινίδια (κίουι)
Czech: Kiwi
Slovak: Kiwi
Polish: Owoce kiwi
Hungarian: Kiwi
Slovenian: Kivi
Estonian: Kiivid
Latvian: Kivi
Lithuanian: Kiviai
English: to 31.12.’
German: 1.1.—31.12.“
Swedish: 1.1.–31.12.”
Finnish: 1.1.–31.12.”
Czech: 1.1.–31.12.“
Polish: 1.1.–31.12.”.
Hungarian: 1.1.–12.31.”
Slovenian: 1.1.–31.12.“
Estonian: 1.1.–31.12.”
Latvian: 1.1.–31.12.”
Lithuanian: 1 1–12 31“