English: the entries for 1,2-Dibromoethane (Ethylene dibromide), 1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride), 2-Naphthylamine and its salts, 2,4,5-T, 4-Aminobiphenyl and its salts, Acephate, Aldicarb, all Asbestos Fibres, Atrazine, Azinphos-ethyl, Benzidine and its salts, Benzidine derivatives, Binapacryl, Chlordimeform, Chlorobenzilate, Chlozolinate, Creosote and Creosote related substances, DBB((Di-μ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborane), Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds, Dinoseb and its acetate and salts, Dinoterb, DNOC, Dustable powder formulations containing a combination of: Benomyl at or above 7 %, Carbofuran at or above 10 % and Thiram at or above 15 %, Fentin acetate, Fentin hydroxide, Ferbam, Fluoroacetamide, HCH containing less than 99,0 % of the gamma isomer, Hexachloroethane, Lindane (γ-HCH), Maleic hydrazide, and its salts, other than choline, potassium and sodium salts; Choline, potassium and sodium salts of maleic hydrazide containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent, Mercury compounds, Methamidophos (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l), Methyl-parathion, Monocrotophos, Nitrofen, Nonylphenol C6H4(OH)C9H19, Nonylphenol ethoxylate (C2H4O)nC15H24O, Parathion, Pentachlorophenol, Phosphamidon (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l), Polybrominated biphenyls (PBB), Pyrazophos, Quintozene, Tecnazene, Tetraethyl lead, Tetramethyl lead, Triorganostannic compounds, Tris-aziridinyl-phosphinoxide and Zineb are replaced by the following:
French: les entrées Dibromo-1,2 éthane (dibromure d’éthylène); Dichloro-1,2 éthane (dichlorure d’éthylène); 2-naphtylamine et ses sels; 2,4,5-T; 4-aminobiphényle et ses sels; Acéphate; Aldicarbe; Fibres d’amiante (toutes les fibres); Atrazine; Azinphos-éthyl; Benzidine et ses sels, Dérivés de la benzidine; Binapacryl; Chlordiméforme; Chlorobenzilate; Chlozolinate; Créosote et substances apparentées; DBB (di-μ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborane); Dicofol contenant < 78 % p,p′-dicofol ou 1 g/kg de DDT et composés apparentés; Dinosèbe, son acétate et ses sels; Dinoterbe; DNOC; Préparations en poudre contenant un mélange de bénomyl en concentration égale ou supérieure à 7 %, de carbofurane en concentration égale ou supérieure à 10 % et de thirame en concentration égale ou supérieure à 15 %; Fentine-acétate; Fentine-hydroxide; Ferbame; Fluoroacétamide; HCH contenant moins de 99,0 % de l’isomère gamma; Hexachloroéthane; Lindane (γ-HCH); Hydrazide maléique et ses sels autres que choline, sels de potassium et de sodium; choline, sels de potassium et de sodium de l’hydrazide maléique contenant plus de 1 mg/kg d’hydrazine non liée, exprimé en équivalent acide; Composés du mercure; Méthamidophos (préparations liquides solubles de la substance, contenant plus de 600 grammes de principe actif par litre); Parathion-méthyl; Monocrotophos; Nitrofène; Nonylphénol; Éthoxylate de nonylphénol; Parathion; Pentachlorophénol; Phosphamidon (préparations liquides solubles de la substance, contenant plus de 1000 grammes de principe actif par litre); Biphényles polybromés (PBB); Pyrazophos; Quintozène; Tecnazène; Tétraéthylplomb; Tétraméthylplomb; Composés triorganostanniques; Oxyde de tri-(aziridine-1-yl)-phosphine; et Zinèbe sont remplacées par les entrées suivantes:
German: Die Einträge für 1,2-Dibromethan (Ethylendibromid), 1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid), 2-Naphtylamin und seine Salze, 2,4,5-T, 4-Aminobiphenyl und seine Salze, Acephat, Aldicarb, alle Asbestfasern, Atrazin, Azinphos-ethyl, Benzidin und seine Salze, Benzidinderivate, Binapacryl, Chlordimeform, Chlorbenzilat, Chlozolinat, Kreosot und mit Kreosot verwandte Stoffe, DBB (Di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyboran), Dicofol mit < 78 % p,p′-Dicofol oder 1 g/kg DDT und mit DDT verwandte Verbindungen, Dinoseb, seine Acetate und Salze, Dinoterb, DNOC, verstäubbare Pulverformulierungen mit einer Kombination aus: mindestens 7 % Benomyl, mindestens 10 % Carbofuran und mindestens 15 % Thiram, Fentinacetat, Fentinhydroxid, Ferbam, Fluoracetamid, HCH mit weniger als 99 % des Gammaisomers, Hexachlorethan, Lindan (γ-HCH), Maleinsäurehydrazid und seine Salze, außer Cholin, Kalium- und Natriumsalze; Cholin, Kalium- und Natriumsalze von Maleinsäurehydrazid mit über 1 mg/kg freiem Hydrazin, ausgedrückt auf der Grundlage des Säureäquivalents, Quecksilberverbindungen, Methamidophos (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 600 g/l übersteigt), Methylparathion, Monocrotophos, Nitrofen, Nonylphenol C6H4(OH)C9H19, Nonylphenolethoxylat (C2H4O)nC15H24O, Parathion, Pentachlorphenol, Phosphamidon (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 1000 g/l übersteigt), polybromierte Biphenyle (PBB), Pyrazophos, Quintozen, Tecnazen, Bleitetraethyl, Bleitetramethyl, zinnorganische Dreifachverbindungen, Tri(aziridin-1-yl)phosphinoxid und Zineb erhalten folgende Fassung:
Spanish: Las anotaciones correspondientes a 1,2-dibromoetano (dibromuro de etileno), 1,2-dicloroetano (dicloruro de etileno), 2-naftilamina y sus sales, 2,4,5-T, 4-aminobifenilo y sus sales, acefato, aldicarb, todas las fibras de amianto, atrazina, azinfós-etilo, bencidina y sus sales, derivados de bencidina, binapacrilo, clordimeformo, clorobencilato, clozolinato, creosota y sustancias afines, DBB(Di-μ-oxo-di-n-butilestanno-hidroxiborano), dicofol con < 78 % p,p′-dicofol o 1 g/kg de DDT y compuestos afines al DDT, dinoseb y sus acetatos y sus sales, dinoterbo, DNOC, formulaciones en polvo seco que contengan una combinación de: benomilo en una concentración igual o superior al 7 %, carbofurano en una concentración igual o superior al 10 % y tiramo en una concentración igual o superior al 15 %, acetato de fentina, hidróxido de fentina, ferbam, fluoroacetamida, HCH que contenga menos del 99,0 % del isómero gamma, hexacloroetano, lindano (γ-HCH), hidrazida maleica y sus sales distintas de sus sales de colina, potasio y sodio; sales de colina, potasio y sodio de la hidrazida maleica con más de 1 mg/kg de hidrazina libre expresada en el ácido equivalente, compuestos de mercurio, metamidofós (formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 600 g/l de ingrediente activo), paratión-metilo, monocrotofós, nitrofeno, nonilfenol C6H4(OH)C9H19, etoxilato de nonilfenol (C2H4O)nC15H24O, paratión, pentaclorofenol, fosfamidón (formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 1000 g/l de ingrediente activo), polibromobifenilos (PBB), pirazofós, quintoceno, tecnaceno, tetraetilo de plomo, tetrametilo de plomo, compuestos triorganoestánnicos, óxido de tris-aziridinilfosfina y zineb se sustituirán por lo siguiente:
Italian: le voci corrispondenti a 1,2-dibromoetano (dibromuro di etilene), 1,2-dicloroetano (dicloruro di etilene), 2-naftilamina e suoi sali, 2,4,5-T, 4-aminodifenile e suoi sali, acefato, aldicarb, tutte le fibre di amianto, atrazina, azinfos etile, benzidina e suoi sali, derivati della benzidina, binapacril, clordimeform, clorobenzilato, clozolinate, creosoto e sostanze correlate, DBB (di-μ-ossi-di-n-butilstannioidrossiborano), dicofol contenente < 78 % p,p′-dicofol o 1 g/kg di DDT e composti correlati al DDT, dinoseb e i suoi acetati e sali, dinoterb, DNOC, formulati in polvere contenenti una combinazione di: benomil in concentrazione uguale o superiore al 7 %, carbofuran in concentrazione uguale o superiore al 10 % e tiram in concentrazione uguale o superiore al 15 %, fentin acetato, fentin idrossido, ferbam, fluoroacetamide, HCH contenente meno del 99 % dell’isomero gamma, esacloroetano, lindano (γ-HCH), idrazide maleica e suoi sali, salvo colina, potassio e sali di sodio; colina, potassio e sali di sodio dell’idrazide maleica contenenti più di 1 mg/kg di idrazina libera espressa in base all’equivalente acido, composti del mercurio, metamidofos (formulati liquidi solubili della sostanza con oltre 600 g di ingrediente attivo/l), metilparatione, monocrotofos, nitrofene, nonilfenolo C6H4(OH)C9H19, nonilfenolo etossilato (C2H4O)nC15H24O, paratione, pentaclorofenolo, fosfamidone (formulati liquidi solubili della sostanza con oltre 1000 g di ingrediente attivo/l), bifenili polibromurati (PBB), pirazofos, quintozene, tecnazene, piombo tetraetile, piombo tetrametile, composti triorganostannici, tris-aziridinil-fosfinossido e zineb sono sostituite dalle voci seguenti:
Portuguese: As entradas «1,2-dibromoetano (Dibrometo de etileno)», «1,2-Dicloroetano (Dicloreto de etileno)», «2-Naftilamina e seus sais», «2,4,5-T», «4-Aminobifenilo e seus sais», «Acefato», «Aldicarbe», «Fibras de amianto» (todas), «Atrazina», «Azinfos-etilo», «Benzidina e seus sais», «Derivados da benzidina», «Binapacril», «Clordimeforme», «Clorbenzilato», «Clozolinato», «Creosoto e substâncias afins», «DBB (DI-μ-oxo-di-N-butilestano-hidroxiborano)», «Dicofol com teor de p,p′-Dicofol inferior a 78 % ou 1 g/kg de DDT e compostos afins», «Dinosebe, seu acetato e sais», «Dinoterbe», «DNOC», «Formulações para aplicação em pó que contenham combinações de: Benomil, em concentração igual ou superior a 7 %/Carbofurão, em concentração igual ou superior a 10 %/Tirame, em concentração igual ou superior a 15 %», «Acetato de fentina», «Hidróxido de fentina», «Ferbame», «Fluoroacetamida», «HCH com teor do isómero gama inferior a 99,0 %», «Hexacloretano», «Lindano (γ-HCH)», «Hidrazida maleica e seus sais, com excepção dos sais de colina, potássio e sódio;», «Sais de colina, potássio e sódio de hidrazida maleica com teor de hidrazina livre, expresso em equivalentes de ácido, superior a 1 mg/kg», «Compostos de mercúrio», «Metamidofos (formulações líquidas solúveis da substância com mais de 600 g do ingrediente activo/l)», «Paratião-metilo», «Monocrotofos», «Nitrofeno», «Nonilfenol C6H4(OH)C9H19», «Nonilfenol etoxilado (C2H4O)nC15H24O», «Paratião», «Pentaclorofenol», «Fosfamidão (formulações líquidas solúveis da substância com mais de 1000 g do ingrediente activo/l)», «Bifenilos polibromados (PBB)», «Pirazofos», «Quintozeno», «Tecnazeno», «Chumbo tetraetilo», «Chumbo tetrametilo», «Compostos organoestânicos», «Fosfinóxido de tris-aziridinilo» e «Zinebe» são substituídas pelas seguintes entradas:
Dutch: de vermeldingen voor 1,2-dibroomethaan (ethyleendibromide), 1,2-dichloorethaan (ethyleendichloride), 2-naftylamine (p-bifenylamine) en de zouten daarvan, 2,4,5-T, 4-aminobifenyl en de zouten daarvan, acefaat, aldicarb, alle asbestvezels, atrazine, azinfos-ethyl, benzidine en de zouten daarvan, benzidinederivaten, binapacryl, chloordimeform, chloorbenzilaat, chlozolinaat, creosoot en aan creosoot verwante stoffen, DBB (di-μ-oxo-di-N-butylstanniohydroxyboraan), dicofol met < 78 % p,p′-dicofol of 1 g/kg DDT en aan DDT verwante verbindingen, dinoseb en het acetaat en de zouten daarvan, dinoterb, DNOC, stuifpoeder-formuleringen die een combinatie bevatten van: 7 % of meer benomyl, 10 % of meer carbofuran en 15 % of meer thiram, fentinacetaat, fentinhydroxide, ferbam, fluoracetamide, HCH met minder dan 99,0 % gamma-isomeer, hexachloorethaan, lindaan (γ-HCH), maleïnehydrazide en de zouten daarvan, met uitzondering van de choline-, kalium- en natriumzouten, choline-, kalium- en natriumzouten van maleïnehydrazide met meer dan 1 mg vrij hydrazine/kg uitgedrukt op basis van het zuurequivalent, kwikverbindingen, methamidofos (oplosbare vloeibare formuleringen van de stof met meer dan 600 g werkzame stof/l), methylparathion, monocrotofos, nitrofeen, nonylfenolen C6H4(OH)C9H19, nonylfenolethoxylaten (C2H4O)nC15H24O, parathion, pentachloorfenol, fosfamidon (oplosbare vloeibare formuleringen van de stof met meer dan 1000 g werkzame stof/l), polybroombifenylen (PBB's), pyrazofos, quintozeen, tecnazeen, tetraethyllood, tetramethyllood, triorganotinverbindingen, trisaziridinylfosfinoxide en zineb worden vervangen door:
Danish: Rubrikkerne med stofferne 1,2-dibromethan (ethylendibromid), 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid), 2-naphtylamin og salte heraf, 2,4,5-T, 4-aminobiphenyl og salte heraf, acephat, aldicarb, alle asbestfibre, atrazin, azinphos-ethyl, benzidin og salte heraf, benzidinderivater, binapacryl, chlordimeform, chlorbenzilat, chlozolinat, creosot og hermed beslægtede stoffer, DBB (di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyboran), dicofol med et indhold på < 78 % p,p′-dicofol eller 1 g DDT og DDT-beslægtede stoffer pr. kg, dinoseb og acetatet og salte heraf, dinoterb, DNOC, pudderpræparater, der indeholder en kombination af: mindst 7 % benomyl, mindst 10 % carbofuran og mindst 15 % thiram, fentinacetat, fentinhydroxid, ferbam, fluoracetamid, HCH med under 99,0 % gammaisomer, hexachlorethan, lindan (γ-HCH), maleinhydrazid og salte heraf, bortset fra cholin-, kalium- og natriumsalte, cholin-, kalium- og natriumsalte af maleinhydrazid med et indhold på mere end 1 mg fri hydrazin pr. kg udtrykt på basis af den tilsvarende syreækvivalent, kviksølvforbindelser, methamidophos (opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 600 g aktivt stof/l), methyl-parathion, monocrotophos, nitrofen, nonylphenol C6H4(OH)C9H19, nonylphenolethoxylat (C2H4O)nC15H24O, parathion, pentachlorphenol, phosphamidon (opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 1000 g aktivt stof/l), polybromerede biphenyler (PBB), pyrazophos, quintozen, tecnazen, tetraethylbly, tetramethylbly, triorganiske tinforbindelser, tris-aziridinyl-phosphinoxid og zineb affattes således:
Swedish: Uppgifterna för 1,2-dibrometan (etylendibromid), 1,2-dikloretan (etylendiklorid), 2-naftylamin och salter av 2-naftylamin, 2,4,5-T, 4-aminobifenyl och salter av 4-aminobifenyl, acefat, aldikarb, alla asbestfibrer, atrazin, asinfosetyl, bensidin och salter av bensidin, bensidinderivat, binapakryl, klordimeform, klorbensilat, klozolinat, kreosot, kreosotliknande ämnen, DBB (dibutyltennväteborat), dikofol innehållande < 78 % p,p′-dikofol eller 1 g/kg DDT- och DDT-liknande föreningar, dinoseb samt acetat och salter av dinoseb, dinoterb, DNOC, pulverberedningar som innehåller en kombination av: minst 7 % benomyl, minst 10 % karbofuran och minst 15 % tiram, fentinacetat, fentinhydroxid, ferbam, fluoracetamid, HCH innehållande mindre än 99,0 % gammaisomer, hexakloretan, lindan (γ-HCH), maleinhydrazid och salter av maleinhydrazid, utom kolin-, kalium- och natriumsalter; kolin-, kalium- och natriumsalter av maleinhydrazid innehållande mer än 1 mg/kg fri hydrazin utryckt på basis av syraekvivalenten, kvicksilverföreningar, metamidofos (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l), metylparation, monokrotofos, nitrofen, nonylfenol C6H4(OH)C9H19, nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O, paration, pentaklorfenol, fosfamidon (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 1000 g aktiv substans/l), polybromerade bifenyler (PBB), pyrazofos, kvintozen, teknazen, tetraetylbly, tetrametylbly, tritennorganiska föreningar, tris(1-aziridinyl)fosfinoxid samt zineb skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohdat 1,2-dibromietaani (Etyleenidibromidi), 1,2-dikloorietaani (etyleenidikloridi), 2-naftyyliamiini ja sen suolat, 2,4,5-T, 4-aminobifenyyli ja sen suolat, Asefaatti, Aldikarbi, Asbestikuidut, Atratsiini, Atsinfossietyyli, Bentsidiini ja sen suolat, Bentsidiinijohdannaiset, Binapakryyli, Klordimeformi, Klorbentsylaatti, Klotsolinaatti, Kreosootti ja kreosootinsukuiset aineet, DBB (di-μ-okso-di-n-butyylitinahydroksiboraani), Dikofoli, joka sisältää < 78 % p,p'-dikofolia tai 1 g/kg DDT:tä ja DDT:n sukuisia yhdisteitä, Dinosebi, sen asetaatti ja suolat, Dinoterbi, DNOC, Pölytettävät jauhevalmisteet, jotka sisältävät yhdistelmänä benomyyliä vähintään 7 prosenttia, karbofuraania vähintään 10 prosenttia ja tiraamia vähintään 15 prosenttia, Fentiiniasetaatti, Fentiinihydroksidi, Ferbaami, Fluoriasetamidi, HCH, joka sisältää vähemmän kuin 99,0 % gamma-isomeeriä, Heksakloorietaani, Lindaani (γ-HCH), Maleiinihydratsidi ja sen suolat, paitsi koliini-, kalium- ja natriumsuolat; Maleiinihappohydratsidin koliini-, kalium- ja natriumsuolat, jotka sisältävät enemmän kuin 1 mg/kg vapaata hydratsiinia ilmaistuna happoekvivalenttina, Elohopeayhdisteet, Metamidofossi (liukoiset, nestemäiset valmisteet, joissa on yli 600 g tehoainetta/l), Metyyliparationi, Monokrotofossi, Nitrofeeni, Nonyylifenoli C6H4(OH)C9H19, Nonyylifenolietoksylaatti (C2H4O)nC15H24O, Parationi, Pentakloorifenoli, Fosfamidoni (liukoiset, nestemäiset valmisteet, joissa on yli 1000 g tehoainetta/l), Polybromatut bifenyylit (PBB), Pyratsofossi, Kvintotseeni, Teknatseeni, Lyijytetraetyyli, Lyijytetrametyyli, Triorgaaniset tinayhdisteet, Tris-atsiridinyyli-fosfinoksidi ja Tsinebi seuraavasti:
Greek: Οι εγγραφές των ουσιών: 1,2-διβρωμοαιθάνιο (αιθυλενοδιβρωμίδιο), 1,2-διχλωροαιθάνιο (αιθυλενοδιχλωρίδιο), 2-ναφθυλαμίνη και τα άλατά της, 2,4,5-T, 4-αμινοδιφαινύλιο και τα άλατά του, acephate, aldicarb, όλων των ινών αμιάντου, atrazine (ατραζίνη), azinphos-ethyl, βενζιδίνη και τα άλατά της, παράγωγα βενζιδίνης, binapacryl, chlordimeform, chlorobenzilate, chlozolinate, κρεόζωτο και άλλες προς αυτό σχετικές ουσίες, DBB (di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyborane), dicofol που περιέχει < 78 % p,p′-dicofol ή 1 g/kg DDT και σχετικές ενώσεις DDT, dinoseb, το οξικό παράγωγο και τα άλατά του, dinoterb, DNOC, παρασκευάσματα επιπαστικής σκόνης τα οποία περιέχουν συνδυασμό: benomyl σε συγκέντρωση μεγαλύτερη ή ίση του 7 %, carbofuran σε συγκέντρωση μεγαλύτερη ή ίση του 10 % και thiram σε συγκέντρωση μεγαλύτερη ή ίση του 15 %, fentin acetate, fentin hydroxide, ferbam, φθοροακεταμίδιο, HCH που περιέχει λιγότερο από 99,0 % του γ-ισομερούς, εξαχλωροαιθάνιο, lindane (γ-HCH), μηλεϊνικό υδραζίδιο και άλατά του, εκτός από χολίνη και άλατα καλίου και νατρίου· χολίνη, άλατα καλίου και νατρίου μηλεϊνικού υδραζιδίου που περιέχουν περισσότερο από 1 mg/kg ελεύθερη υδραζίνη εκφραζόμενη βάσει ισοδύναμου οξέος, ενώσεις υδραργύρου, methamidophos (ευδιάλυτα υγρά σκευάσματα της ουσίας με περισσότερα από 600 g δραστικού συστατικού/l), methyl-parathion, monocrotophos, nitrofen, nonylphenol (εννεϋλοφαινόλη) C6H4(OH)C9H19, nonylphenol ethoxylate (αιθοξυλιωμένα παράγωγα εννεϋλοφαινόλης ή αιθοξυλιωμένες εννεϋλοφαινόλες) (C2H4O)nC15H24O, παραθείο, πενταχλωροφαινόλη, phosphamidon (ευδιάλυτα υγρά σκευάσματα της ουσίας με περισσότερα από 1000 g ενεργού συστατικού/l), πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB), pyrazophos, quintozene, tecnazene, τετρααιθυλικός μόλυβδος, τετραμεθυλικός μόλυβδος, τριοργανοσταννικές (triorganostannic) ενώσεις, τρις-αζιριδινυλο-φωσφινοξείδιο και zineb αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
Czech: Položky pro 1,2-dibromethan (ethylen dibromid); 1,2-dichlorethan (ethylen dichlorid); 2-naftylamin a jeho soli; 2,4,5-T; 4-aminobifenyl a jeho soli; acefát; aldikarb; všechna azbestová vlákna; atrazin; azinfos-ethyl; benzidin a jeho soli, deriváty benzidinu; binapakryl; chlordimeform; chlorbenzilát; chlozolinát; kreosot a jeho deriváty; DBB (2,2-dibutyl-1,3,2,4-dioxastannaboretan-4-ol); dikofol, který obsahuje < 78 % p,p′-dikofolu nebo 1 g/kg DDT nebo derivátů DDT; dinoseb, jeho acetát a jeho soli; dinoterb; DNOC; obchodní úprava přípravků ve formě popraše obsahujících směs: benomylu (nejméně 7 %), karbofuranu (nejméně 10 %) a thiramu (nejméně 15 %); fentinacetát; fentinhydroxid; ferbam; fluoracetamid; HCH, který obsahuje méně než 99,0 % gama isomeru; hexachlorethan; lindan (γ-HCH); maleinhydrazid a jeho soli, s výjimkou cholinové, draselné a sodné soli, cholinové, draselné a sodné soli maleinhydrazidu, které obsahují více než 1 mg/kg volného hydrazinu vyjádřený jako ekvivalent kyseliny; sloučeniny rtuti; methamidofos (rozpustné kapalné obchodní úpravy látky s více než 600 g účinné složky v 1 l); parathion-methyl; monokrotofos; nitrofen; nonylfenol C6H4(OH)C9H19; nonylfenol ethoxylát (C2H4O)nC15H24O; parathion; pentachlorfenol; fosfamidon (rozpustné kapalné obchodní úpravy látky s více než 1000 g účinné složky v 1 l); polybromované bifenyly (PBB); pyrazofos; kvintozen; teknazen; tetraethylolovo; tetramethylolovo; triorganocíničité sloučeniny; tris-aziridinyl-fosfinoxid a zineb se nahrazují tímto:
Slovak: Záznamy 1,2-dibrómetán (etylén-dibromid), 1,2-dichlóretán (etylén-dichlorid), 2-naftylamín a jeho soli, 2,4,5-T, 4-aminobifenyl a jeho soli, acefát, aldikarb, všetky azbestové vlákna, atrazín, azinfos-etyl, benzidín a jeho soli, deriváty benzidínu, binapakryl, chlórdimeform, chlórbenzilát, chlozolinát, kreozot a s ním súvisiace látky, DBB (di-μ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborán), dikofol s obsahom < 78 % p,p′-dikofol alebo 1 g/kg DDT a zlúčenín súvisiacich s DDT, dinoseb a jeho acetát a soli, dinoterb, DNOC, prípravky s obsahom prachotvorných práškov skladajúcich sa zo zmesi: 7 % a viac benomylu, 10 % alebo viac karbofuránu a 15 % alebo viac tiramu, fentín-acetátu, fentín-hydroxidu, ferbamu, fluóracetamidu, HCH s obsahom menej ako 99 % gama izoméru), hexachlóretánu, lindánu (γ-HCH), maleín-hydrazidu a jeho solí, iných ako cholínové, draselné a sodné soli; cholínové, draselné a sodné soli maleín-hydrazidu s obsahom viac ako 1 mg/kg voľného hydrazínu vyjadreného ako ekvivalent kyseliny, zlúčeniny ortuti, metamidofos (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré majú viac ako 600 g účinnej zložky na liter), metyl-paratión, monokrotofos, nitrofen, nonylfenol C6H4(OH)C9H19, nonylfenol etoxylát (C2H4O)nC15H24O, paratión, pentachlórfenol, fosfamidon (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré majú viac ako 1000 g účinnej zložky na liter), polybrómované bifenyly (PBB), pyrazofos, chintozén, teknazén, tetraetyl-olovo, tetrametyl-olovo, triorganociničité zlúčeniny, tris-aziridinyl-fosfinoxid a zineb sa nahrádzajú takto:
Polish: pozycje 1,2-dibromoetan (dwubromek etylenu), 1,2-dichloroetan (dwuchlorek etylenu), 2-naftyloamina oraz jej sole, 2,4,5-T, 4-aminobifenyl oraz jego sole, acefat, aldikarb, wszystkie włókna azbestowe, atrazyna, azynofos etylowy, benzydyna oraz jej sole, pochodne benzydyny, binapakryl, chlordimeform, chlorobenzylat, klozolinat, kreozot oraz substancje pokrewne kreozotu, DBB(di-p-okso-di-n- butylocyno-hydroksyboran), dikofol zawierający < 78 % ρ,ρ′-dikofolu lub 1 g/kg DDT oraz związków pokrewnych DDT, dinoseb, jego octany i sole, dinoterb, DNOK, mieszaniny proszków do opylania zawierające połączenie substancji: benomyl 7 % lub więcej, karbofuran 10 % lub więcej, tiram 15 % lub więcej, octan fentyny, wodorotlenek fentyny, ferbam, fluoroacetamid, HCH zawierający mniej niż 99,0 % izomeru gamma, heksachloroetan, lindan (γ-HCH), hydrazyd kwasu maleinowego oraz jego sole, inne niż cholina, sole potasu oraz sodu; cholina, sole potasu oraz sodu hydrazydu kwasu maleinowego zawierające więcej niż 1 mg/kg wolnej hydrazyny wyrażonej na podstawie równoważnika kwasu, związki rtęci, metamidofos (rozpuszczalne preparaty płynne substancji, które przekraczają 600 g składnika aktywnego/l), paration metylowy, monokrotofos, nitrofen, nonylofenol C6H4(OH)C9H19, etoksylowany nonylofenol (C2H4O)nC15H24O, paration, pentachlorofenol, fosfamidon (rozpuszczalne preparaty płynne substancji, które przekraczają 1000 g składnika aktywnego/l), polibromowane bifenyle (PBB), pirazofos, kwintocen, technazen, tetraetylek ołowiu, tetrametylek ołowiu, związki triorganocynowe, tris-azyrydynylofosfinotlenek i zineb zastępuje się następującymi pozycjami:
Hungarian: A következő vegyi anyagokra: 1,2-dibróm-etán (etilén-dibromid), 1,2-diklór-etán (etilén-diklorid), 2-naftil-amin és sói, 2,4,5-T, 4-aminobifenil és sói, acefát, aldikarb, összes azbeszt szál, atrazin, azinfosz-etil, benzidin és sói, benzidin-származékok, binapakril, klórdimeform, klorobenzilát, klozolinát, kreozot és kreozottal rokon anyagok, DBB (Di-μ-oxo-di-n-butilsztannio-hidroxiborán), 78 %-nál kevesebb p,p′-dikofolt vagy 1g/kg-nál kevesebb DDT-t és DDT-vel rokon vegyületeket tartalmazó dikofol, dinoseb, annak acetátjai és sói, dinoterb, DNOC, a következők kombinációját tartalmazó porozószer-készítmények: 7 % vagy annál több benomil, 10 % vagy annál több karbofurán és 15 % vagy annál több tiram, fentin-acetát, fentin-hidroxid, ferbam, fluoracetamid, 99,0 %-nál kevesebb gamma izomert tartalmazó HCH, hexaklóretán, lindán (γ-HCH), malein-hidrazid és sói, a kolin-, kálium- és nátriumsók kivételével, a malein-hidrazid 1 mg/kg-nál több savegyenérték alapján kifejezett szabad hidrazint tartalmazó kolin, kálium és nátrium sói, higanyvegyületek, metamidofosz (az anyag 600 g/l-t meghaladó hatóanyag-tartalmú oldható folyékony készítményei), metil-paration, monokrotofosz, nitrofen, nonilfenol [C6H4(OH)C9H19], nonilfenol-etoxilát [(C2H4O)nC15H25O], paration, pentaklórfenol, foszfamidon (az anyag 1000 g/l-t meghaladó hatóanyag-tartalmú oldható folyékony készítményei), polibrómozott bifenilek (PBB), pirazofosz, kvintozen, teknazen, ólom-tetraetil, ólom-tetrametil, triorganosztannikus vegyületek, trisz-azirdinil-foszfinoxid és zineb vonatkozó bejegyzések helyébe az alábbi szöveg lép:
Slovenian: Vnosi za 1,2-dibromoetan (etilen dibromid), 1,2-dikloroetan (etilen diklorid), 2-naftilamin in njegove soli, 2,4,5-T, 4-aminobifenil in njegove soli, acefat, aldikarb, vsa azbestna vlakna, atrazin, azinfos-etil, benzidin in njegove soli, derivate benzidina, binapakril, klordimeform, klorobenzilat, klozolinat, kreozot in kreozotu sorodne snovi, DBB ((di-μ-okso-di-n-butilstanio-hidroksiboran), dikofol, ki vsebuje < 78 % p,p′-dikofola ali 1 g/kg DDT in DDT sorodnih spojin, dinoseb, njegove acetate in soli, dinoterb, DNOC, pripravke v prašivu, ki vsebujejo kombinacijo: 7 % ali več benomila, 10 % ali več karbofurana in 15 % ali več tirama, fentin acetat, fentil hidroksid, ferbam, fluoroacetamid, HCH, ki vsebuje manj kot 99,0 % gama izomera, heksakloroetan, lindan (γ-HCH), malein hidrazid in njegove soli, razen holinove, kalijeve in natrijeve soli; holinove, kalijeve in natrijeve soli malein hidrazida, ki vsebujejo več kot 1 mg/kg prostega hidrazina, izraženega na podlagi kislega ekvivalenta, živosrebrove spojine, metamidofos (topni tekoči pripravki snovi, ki vsebujejo več kot 600 g aktivne sestavine/l), metil paration, monokrotofos, nitrofen, nonilfenol C6H4(OH)C9H19, nonilfenon etoksilat (C2H4O)nC15H24O, paration, pentaklorofenol, fosfamidon (topni tekoči pripravki snovi, ki vsebujejo več kot 1000 g aktivne snovi/l), polibromirane bifenile (PBB), pirazofos, kvintozen, teknazen, tetraetil svinec, tetrametil svinec, triorganokositrne spojine, tris-aziridinil-fosfinoksid in zineb se nadomestijo z naslednjim:
Latvian: ierakstus par 1,2-dibrometānu (etilēndibromīdu), 1,2-dihloretānu (etilēndihlorīdu), 2-naftilamīnu un tā sāļiem, 2,4,5-T, 4-aminobifenilu (bifenil-4-amīnu) un tā sāļiem, acefātu, aldikarbu, visu veidu azbesta šķiedru, atrazīnu, azinfosetilu, benzidīnu un tā sāļiem, benzidīna atvasinājumiem, binapakrilu, hlordimeformu, hlorbenzilātu, hlozolinātu, kreozotu un kreozotam radniecīgām vielām, DBB(di-μ-okso-di-n-butilalv-hidroksiborānu), dikofolu, kas satur < 78 % p,p′-dikofola vai 1 g/kg DDT un DDT radniecīgu savienojumu, dinosebu un tā acetātu un sāļus, dinoterbu, DNOC, dusta preparātiem, kas satur 7 % vai vairāk benomila, 10 % vai vairāk karbofurāna un 15 % vai vairāk tirama, fentīna acetātu, fentīna hidroksīdu, ferbamu, fluoracetamīdu, HCH ar gammaizomēra saturu mazāk par 99,0 %, heksahloretānu, lindānu (γ-HCH), maleīnskābes hidrazīdu un tā sāļiem, izņemot holīna, kālija un nātrija sāļus, maleīnskābes hidrazīda holīna, kālija un nātrija sāļiem, kas satur vairāk nekā 1 mg/kg brīva hidrazīna, izsakot skābes ekvivalentā, dzīvsudraba savienojumiem, metamidofosu (vielas šķīstošiem preparātiem šķidrumu veidā, kas satur vairāk nekā 600 g aktīvās vielas/l), metilparationu, monokrotofosu, nitrofēnu, nonilfenolu C6H4(OH)C9H19, nonilfenoletoksilātu (C2H4O)nC15H24O, parationu, pentahlorfenolu, fosfamidonu (vielas šķīstošiem preparātiem šķidrumu veidā, kas satur vairāk nekā 1000 g aktīvās vielas/l), polibrombifeniliem (PBB), pirazofosu, kvintocēnu, teknazēnu, tetraetilsvinu, tetrametilsvinu, trīsaizvietotajiem alvorganiskajiem savienojumiem, tris-aziridinilfosfīnoksīdu un cinebu aizstāj ar šādiem:
Lithuanian: 1,2-dibromoetano (etileno dibromido), 1,2-dichloretano (etileno dichlorido), 2-naftilamino ir jo druskų, 2,4,5-T, 4-aminobifenilo ir jo druskų, acefato, aldikarbo, visų asbesto pluoštų, atrazino, azinfos-etilo, benzidino ir jo druskų, benzidino darinių, binapakrilo, chlordimeformo, chlorbenzilato, chlozolinato, kreosoto ir su kreosotu susijusių medžiagų, DBB (Di-μ-okso-di-n-butilalavo-hidroksiborano), dikofolio, kurio sudėtyje yra < 78 % p,p′-dikofolio arba 1 g/kg DDT ir su DDT susijusių junginių, dinosebo ir jo acetato bei druskų, dinoterbo, DNOC, barstomų miltelių preparatų, kurių sudėtyje yra: 7 % arba daugiau benomilo, 10 % arba daugiau karbofurano ir 15 % arba daugiau tiramo, fentin acetato, fentin hidroksido, ferbamo, fluoracetamido, HCH, kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 99,0 % gama izomero, heksachloretano, lindano (γ-HCH), maleino hidrazido ir jo druskų, išskyrus cholino, kalio ir natrio druskas, cholino, maleino rūgšties hidrazido cholino, kalio ir natrio druskų, turinčių daugiau kaip 1 mg/kg laisvojo hidrazino, išreikšto rūgšties ekvivalentiniu kiekiu, gyvsidabrio junginių, metamidofoso (tirpių skystų cheminės medžiagos preparatų, turinčių daugiau kaip 1000 g/l veikliojo ingrediento), metil-parationo, monokrotofoso, nitrofeno, nonilfeno C6H4(OH)C9H19, nonilfenolio etoksilato (C2H4O)nC15H24O, parationo, pentachlorfenolio, fosfamidono (tirpių skystų cheminės medžiagos preparatų, turinčių daugiau kaip 1000 g/l veikliojo ingrediento), polibromintų bifenylų (PBB), pirazofoso, kvintozeno, teknazeno, tetraetilšvino, tetrametilšvino, triorganinio alavo junginių, tris-aziridinil-fosfinoksido ir zinebo įrašai pakeičiami taip: