English: Sheet, consisting of chopped glass fibres and thermoplastic polymer, containing by weight 30 % or more but not more than 70 % of glass fibres of a diameter of 16 μm (+/- 1 μm), whether or not covered on one or both sides with a protective plastic layer
French: Tôle constituée de fibres de verre coupées et de polymères thermoplastiques, contenant en poids 30 % ou plus mais pas plus de 70 % de fibres de verre d'un diamètre de 16 μm (± 1 μm), recouverte ou non sur une face ou sur les deux faces d'une pellicule de protection en matière plastique
German: Folien, bestehend aus zerkleinerten Glasfasern und thermoplastischen Polymeren, mit einem Gehalt an Glasfasern mit einem Durchmesser von 16 μm (+/-1 μm) von 30 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 70 GHT, auch mit einer Schutzschicht aus Kunststoff auf einer oder beiden Seiten
Spanish: Hoja compuesta de fibras de vidrio cortadas y de polímero termoplástico con un contenido, en peso, igual o superior al 30 % pero igual o inferior al 70 % de fibras de vidrio de 16 μm (± 1) de diámetro, recubiertas o no por uno o ambos lados de una lámina de plástico protectora
Italian: Foglio composto da fibre di vetro tagliate e polimeri termoplastici, contenente, in peso, non meno del 30 % e non più del 70 % di fibre di vetro di diametro pari a 16 μm (+/- 1 μm), anche ricoperto su un lato o su entrambi i lati di uno strato di materiale plastico protettivo
Portuguese: Folha, constituída por fibras de vidro cortadas e um polímero termoplástico, contendo, em peso, 30 % ou mais, mas não mais de 70 % de fibras de vidro com 16 μm (+/- 1 μm) de diâmetro, mesmo revestida numa ou em ambas as faces por uma película de protecção amovível
Dutch: Vellen, bestaande uit gehakte glasvezels en thermoplastische kunststof, bevattende 30 of meer maar niet meer dan 70 gewichtspercenten glasvezels van een diameter van 16 μm (± 1 μm), al dan niet aan één of twee zijden bedekt met een kunststofbeschermingslaag
Danish: Dug bestående af afskårne glasfibre og termoplastisk polymer, med indhold af glasfibre af diameter 16 μm (+/- 1 μm) på 30 vægtprocent eller derover, men ikke over 70 vægtprocent, også beklædt på den ene eller begge sider med et beskyttende plastlag
Swedish: Duk bestående av avhuggna glasfibrer och termoplastisk polymer, innehållande minst 30 och högst 70 viktprocent glasfibrer med en diameter av 16 μm (± 1 μm), med eller utan skyddande plastskikt på ena eller båda sidorna
Finnish: Levy, joka koostuu pilkotuista lasikuiduista ja lämpömuovipolymeeristä, sisältää vähintään 30 painoprosenttia mutta enintään 70 painoprosenttia lasikuituja, joiden halkaisija on 16 μm (+/- 1 μm); myös yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta suojakalvolla peitetty
Greek: Φύλλο, αποτελούμενο από τεμαχισμένες γυάλινες ίνες και θερμοπλαστικό πολυμερές, περιεκτικότητας κατά βάρος τουλάχιστον 30 % αλλά όχι άνω του 70 % σε γυάλινες ίνες διαμέτρου 16 μm (+/- 1 μm), επικαλυμμένο ή μη, στη μία ή και στις δύο πλευρές, με προστατευτική πλαστική στιβάδα
Czech: Rohože sestávající z přerušovaných skleněných vláken a termoplastických polymerů obsahující 30 % nebo více, nejvýše však 70 % hmotnostních skleněných vláken o průměru 16 μm (±1 μm), též potažených na jedné či obou stranách ochrannou plastovou vrstvou 01. 1. 2006–31.
Slovak: Platňa pozostávajúca z rezaných sklenených vlákien a termoplastického polyméru, obsahujúca viac ako 30 %, ale nie viac ako 70 % hmotnosti sklenených vlákien, s priemerom 16 μm (± 1 μm), tiež pokrytá na jednej alebo oboch stranách ochrannou plastickou vrstvou
Polish: Arkusz z ciętych włókien szklanych i termoplastycznych polimerów, zawierający 30 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 70 % masy włókien szklanych o średnicy 16 μm (+/–1 μm), nawet pokryty z jednej lub z dwóch stron warstwą ochronną z tworzywa sztucznego
Hungarian: Darabolt üvegszálból és hőre lágyuló polimerből készült lemez, legalább 30, de legfeljebb 70 tömegszázalék 16 μm (± 1 μm) átmérőjű üvegszáltartalommal, egyik vagy mindkét oldalán műanyag védőréteggel borítva is
Slovenian: Listi iz narezanih steklenih vlaken in termoplastičnega polimera s 30 mas. % ali več, vendar največ 70 mas. % steklenih vlaken premera 16 μm (± 1 μm), na eni ali obeh straneh prevlečenih z zaščitno plastično plastjo ali ne
Estonian: Leht, mis koosneb tükeldatud klaaskiust ja termoplastsest polümeerist, mis sisaldab vähemalt 30, kuid mitte üle 70 massist klaaskiudu läbimõõduga 16 μm (+/- 1 μm), ühelt või mõlemalt küljelt kaitsva plastkihiga kaetud või katmata
Latvian: Loksne, kas sastāv no šķērētas stiklšķiedras un termoplastiska polimēra, kuras masa satur 30 vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 % stiklšķiedras ar diametru 16 μm (± 1 μm), pārklāta vai nepārklāta no vienas vai abām pusēm ar aizsargājošu plastikas slāni
Lithuanian: Plokštės, sudarytos iš kapoto stiklo pluošto ir termoplastinio polimero, kurių sudėtyje esantis 16 μm (± 1 μm) skersmens stiklo pluoštas sudaro ne mažiau kaip 30 ir ne daugiau kaip 70 masės, padengtos arba nepadengtos iš vienos arba iš abiejų pusių apsauginiu plastiko sluoksniu