English: The product has to be classified as a flavoured sugar in CN subheading 17019100 (HSEN to Chapter 17, General, first paragraph, second sentence, and to heading 1701, fifth paragraph).
French: Le produit doit être classé en tant que sucre aromatisé dans la sous-position 17019100 de la NC (notes explicatives du SH relatives au chapitre 17, considérations générales, paragraphe 1, deuxième phrase, et à la position 1701, paragraphe 5).
German: Die Ware ist als aromatisierter Zucker in die KN-Unterposition 17019100 einzureihen (HS-Erläuterungen zu Kapitel 17, Allgemeines, erster Absatz, zweiter Satz, und zu Position 1701, fünfter Absatz).
Spanish: Este producto debe clasificarse como azúcar aromatizado de la subpartida NC 17019100 (notas explicativas del SA del capítulo 17, consideraciones generales, primer párrafo, segunda frase, y de la partida 1701, quinto párrafo). La presencia de una pequeña cantidad de extracto de regaliz no modifica.
Italian: Il prodotto deve essere classificato come zucchero aromatizzato nella sottovoce NC 17019100 (note esplicative del SA relative al capitolo 17, considerazioni generali, primo comma, seconda frase, e relative alla voce 1701, quinto paragrafo).
Portuguese: O produto deve ser classificado como açúcar aromatizado da subposição 17019100 da NC (notas explicativas do SH relativas ao capítulo 17, Considerações gerais, segunda frase do primeiro parágrafo, e à posição 1701, quinto parágrafo).
Dutch: Het product dient te worden ingedeeld als gearomatiseerde suiker in onderverdeling 17019100 van de GN (GS-toelichting op hoofdstuk 17, Algemene opmerkingen, eerste alinea, tweede zin, en de GS-toelichting op post 1701, vijfde alinea).
Danish: Produktet skal tariferes som sukker tilsat smagsstoffer i KN-kode 17019100 (se forklarende bemærkninger til HS til kapitel 17, almindelige bemærkninger, første afsnit, anden sætning, og til pos. 1701, femte afsnit).
Swedish: Produkten måste klassificeras som ett smaksatt socker enligt KN-nummer 17019100 (se de förklarande anmärkningarna till HS kapitel 17, Allmänna anvisningar, första stycket, andra meningen, och nummer 1701, femte stycket).
Finnish: Tuote on luokiteltava CN-alanimikkeeseen 17019100 sokeriksi, johon on lisätty makuaineita (harmonoidun järjestelmän 17 ryhmää koskevien selitysten yleisohjeissa oleva ensimmäinen kohta, toinen virke, ja nimikettä 1701 koskevien selitysten viides kohta).
Greek: Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως αρωματισμένη ζάχαρη στη διάκριση 17019100 της ΣΟ (Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος του κεφαλαίου 17, Γενικές παρατηρήσεις, πρώτη παράγραφος, δεύτερη πρόταση, και της κλάσης 1701, πέμπτη παράγραφος).
Czech: Výrobek musí být zařazen jako aromatizovaný cukr podpoložky KN 17019100 (vysvětlivky k HS ke kapitole 17, Všeobecné vysvětlivky, první odstavec, druhá věta, a k číslu 1701, pátý odstavec).
Slovak: Produkt má byť zatriedený ako aromatizovaný cukor do podpoložky KN 17019100 (vysvetlivky HS ku kapitole 17, všeobecné, prvý odsek, druhá veta a k položke 1701, piaty odsek).
Polish: Produkt ten należy klasyfikować jako cukier aromatyzowany do podpozycji CN 17019100 (Noty wyjaśniające do HS, dotyczące działu 17, Uwagi ogólne, akapit pierwszy, drugie zdanie, oraz pozycji 1701, akapit piąty).
Hungarian: A terméket ízesített cukorként a 17019100 KN alszám alá kell besorolni (17. árucsoporthoz tartozó HR Magyarázat Általános rendelkezések 1. bekezdés 2. mondata,valamint a 1701 vtsz.-hoz tartozó magyarázat (5) bekezdése).
Slovenian: Proizvod se uvršča kot aromatiziran sladkor pod tarifno podštevilko KN 17019100 (pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k 17. poglavju, Splošna določila, prvi odstavek, drugi stavek, in k tarifni številki 1701, peti odstavek).
Estonian: Toode tuleb klassifitseerida maitseainelisandiga suhkruna CNi alamrubriiki 17019100 (harmoneeritud süsteemi selgitavad märkused, grupp 17, üldosa, esimene lõik, teine lause ja rubriik 1701, viies lõik).
Latvian: Produkts jāklasificē kā “aromatizēts cukurs” KN apakšpozīcijā 17019100 (HS 17. nodaļas vispārīgo skaidrojumu pirmā daļa, otrais teikums un 1701 skaidrojumu piektais paragrāfs).
Lithuanian: Produktas turi būti klasifikuojamas kaip aromatizuotas cukrus KN 17019190 subpozicijoje (SS paaiškinimų 17 skirsnio paaiškinimų Bendrųjų nuostatų paaiškinimų pirmosios pastraipos antrasis sakinys ir 1701 pozicijos paaiškinimų penktoji pastraipa).