FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
French: déchets provenant de la transformation physique et chimique des minéraux métallifères
German: Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von metallhaltigen Bodenschätzen
Spanish: Residuos de la transformación física y química de minerales metálicos
Italian: rifiuti prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi
Portuguese: Resíduos da transformação física e química de minérios metálicos
Dutch: afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen
Danish: Affald fra fysisk og kemisk bearbejdning af metalholdige mineraler
Swedish: Avfall från fysikalisk och kemisk behandling av metallhaltiga mineral
Greek: απόβλητα από τη φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που περιέχουν μέταλλα
Czech: Odpady z fyzikálního a chemického zpracování rudných nerostů
Slovak: Kyslá hlušina zo spracovania sírnej rudy
Polish: kwasotwórcze odpady z sita z przetwarzania rud siarczkowych
Hungarian: fémtartalmú ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri fizikalni in kemični predelavi mineralnih surovin, ki vsebujejo kovine
Estonian: Metalle sisaldavate maavarade füüsikalise ja keemilise töötlemise jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies metālus saturošu minerālu fizikālā un ķīmiskā apstrādē
Lithuanian: mineralų, kuriuose yra metalų, fizinio ir cheminio apdorojimo atliekos
English: acid-generating tailings from processing of sulphide ore
French: stériles acidogènes provenant de la transformation du sulfure
German: Säure bildende Aufbereitungsrückstände aus der Verarbeitung von sulfidischem Erz
Spanish: Estériles que generan ácido procedentes de la transformación de sulfuros
Italian: sterili che possono generare acido prodotti dalla lavorazione di minerale solforoso
Portuguese: Rejeitados geradores de ácidos, resultantes da transformação de sulfuretos
Dutch: zuurvormende tailings verkregen bij de verwerking van sulfide-erts
Danish: Syredannende fast og flydende mineralaffald fra bearbejdning af sulfidholdig malm
Swedish: Syrabildande gruvavfall från bearbetning av sulfidmalm
Greek: οξεοπαραγωγά υπολείμματα από την επεξεργασία θειούχου μεταλλεύματος
Czech: Hlušina ze zpracování sulfidické rudy obsahující kyseliny nebo kyselinotvorné látky
Slovak: Iná hlušina obsahujúca nebezpečné látky
Polish: inne odpady z sita zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: szulfidos ércek feldolgozásából származó visszamaradó, savképző meddő
Slovenian: kisli ostanki po predelavi kovinskih sulfidov
Estonian: Sulfiidsete maakide hapettekitavad töötlemisjäägid (“sabad”)
Latvian: skābās smagās frakcijas, kas radušās sēra rūdas apstrādē
Lithuanian: rūgštis išskiriančios sulfidinės rūdos perdirbimo liekanos
English: other tailings containing dangerous substances
French: autres stériles contenant des substances dangereuses
German: andere Aufbereitungsrückstände, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros estériles que contienen sustancias peligrosas
Italian: altri sterili contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outros rejeitados contendo substâncias perigosas
Dutch: andere tailings die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Andet fast og flydende mineralaffald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat gruvavfall som innehåller farliga ämnen
Greek: άλλα υπολείμματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Jiná hlušina obsahující nebezpečné látky
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb meddő
Slovenian: drugi ostanki, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Muud ohtlikke aineid sisaldavad maagitöötlemisjäägid
Latvian: citas smagās frakcijas, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos liekanos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
French: stériles autres que ceux visés aux rubriques 01 03 04 et 01 03 05
German: Aufbereitungsrückstände mit Ausnahme derjenigen, die unter 01 03 04 und 01 03 05 fallen
Spanish: Estériles distintos de los especificados en los códigos 01 03 04 y 01 03 05
Italian: sterili diversi da quelli di cui alle voci 01 03 04 e 01 03 05
Portuguese: Rejeitados não abrangidos em 01 03 04 e 01 03 05
Dutch: niet onder 01 03 04 en 01 03 05 vallende tailings
Danish: Fast og flydende mineralaffald, bortset fra affald henhørende under 01 03 04 og 01 03 05
Swedish: Annat gruvavfall än det som anges i 01 03 04 och 01 03 05
Finnish: 01 03 08 muut kuin nimikkeessä 01 03 07 mainitut pölymäiset ja jauhemaiset jätteet
Greek: υπολείμματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 03 04 και 01 03 05
Czech: Jiná hlušina neuvedená pod čísly 01 03 04 a 01 03 05
Slovak: 01 03 07* Iné odpady obsahujúce nebezpečné látky z fyzikálneho a chemického spracovania rudných nerastov
Polish: 01 03 07* inne odpady zawierające substancje niebezpieczne pochodzące z obróbki fizycznej i chemicznej minerałów zawierających metale
Hungarian: meddő, amely különbözik a 01 03 04-től és a 01 03 05-től
Slovenian: ostanki, ki niso zajeti v 01 03 04 in 01 03 05
Estonian: Maagitöötlemisjäägid, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 01 03 04 ja 01 03 05
Latvian: smagās frakcijas, kas nav minētas 01 03 04 un 01 03 05 pozīcijā
Lithuanian: liekanos, nenurodytos 01 03 04 ir 01 03 05
English: other wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
French: autres déchets contenant des substances dangereuses provenant de la transformation physique et chimique des minéraux métallifères
German: andere, gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von metallhaltigen Bodenschätzen
Spanish: Otros residuos que contienen sustancias peligrosas de la transformación física y química de minerales metálicos
Italian: altri rifiuti contenenti sostanze pericolose prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi
Portuguese: Outros resíduos contendo substâncias perigosas, resultantes da transformação física e química de minérios metálicos
Dutch: ander afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Andet affald indeholdende farlige stoffer fra fysisk og kemisk bearbejdning af metalholdige mineraler
Swedish: Annat avfall som innehåller farliga ämnen från fysikalisk och kemisk behandling av metallhaltiga mineral
Greek: άλλα υπολείμματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες από τη φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που περιέχουν μέταλλα
Czech: Jiné odpady z fyzikálního a chemického zpracování rudných nerostů obsahující nebezpečné látky
Hungarian: fémtartalmú ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb hulladékok
Slovenian: drugi odpadki pri fizikalni in kemijski predelavi kovine vsebujočih mineralnih surovin, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Muud metalle sisaldavate maavarade füüsikalisel ja keemilisel töötlemisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
Latvian: citi metālus saturošu minerālu fizikālā un ķīmiskā apstrādē radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų, susidarančių fiziniu ir cheminiu būdu apdorojant metalų rūdas
English: dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
French: déchets de poussières et de poudres autres que ceux visés à la rubrique 01 03 07
German: staubende und pulvrige Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 01 03 07 fallen
Spanish: Residuos de polvo y arenilla distintos de los especificados en el código 01 03 07
Italian: polveri e residui affini diversi da quelli di cui alla voce 01 03 07
Portuguese: Poeiras e pós, não abrangidos em 01 03 07
Dutch: niet onder 01 03 07 vallend stof- en poederachtig afval
Danish: Støv- og partikelholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 01 03 07
Swedish: Annat stoft- och partikelformigt avfall än det som anges i 01 03 07
Greek: απόβλητα σκόνης και πούδρας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 03 07
Czech: Rudný prach neuvedený pod číslem 01 03 07
Hungarian: hulladék porok, amelyek különböznek a 01 03 07-től
Slovenian: prašni in praškasti odpadki, ki niso zajeti v 01 03 07
Estonian: Tolmjad ja pulbrilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 03 07
Latvian: putekļveida un pulverveida atkritumi, kas nav minēti 01 03 07 pozīcijā
Lithuanian: dulkių ir miltelių pavidalo atliekos, nenurodytos 01 03 07
English: red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
French: boues rouges issues de la production d'alumine autres que celles visées à la rubrique 01 03 07
German: Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung mit Ausnahme von Rotschlamm, der unter 01 03 07 fällt
Spanish: Lodos rojos de la producción de alúmina distintos de los especificados en el código 01 03 07
Italian: fanghi rossi derivanti dalla produzione di allumina, diversi da quelli di cui alla voce 01 03 07
Portuguese: Lamas vermelhas da produção de alumina, não abrangidas em 01 03 07
Dutch: niet onder 01 03 07 vallend slib van de aluminiumproductie
Danish: Rødt slam fra aluminiumoxidproduktion, bortset fra affald henhørende under 01 03 07
Swedish: Annat rödslam från aluminiumoxidproduktion än det som anges i 01 03 07
Greek: ερυθρά ιλύς από την παραγωγή αλουμίνας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 03 07
Czech: Červený kal z výroby oxidu hlinitého neuvedený pod číslem01 03 07
Hungarian: timföld termeléséből származó vörösiszap, amely különbözik a 01 03 07-től
Slovenian: rdeče blato iz proizvodnje glinice, ki ni zajeto v 01 03 07
Estonian: Alumiiniumoksiidi tootmisel tekkinud “punane hiib”, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 03 07
Latvian: sarkanās nogulsnes, kas radušās alumīnija oksīda ražošanā, izņemot 01 03 07 pozīcijā minētos atkritumus
Lithuanian: aliuminio oksido gamybos raudonasis dumblas, atliekos, nenurodytos 01 03 07
English: wastes not otherwise specified
French: déchets non spécifiés ailleurs
German: Abfälle a. n. g.
Spanish: Residuos no especificados en otra categoría
Italian: rifiuti non specificati altrimenti
Portuguese: Outros resíduos anteriormente não especificados
Dutch: niet elders genoemd afval
Danish: Andet affald, ikke andetsteds specificeret
Swedish: Annat avfall
Finnish: jätteet, joita ei ole mainittu muualla
Greek: απόβλητα μη προδιαγραφόμενα άλλως
Czech: Odpady jinak blíže neurčené
Slovak: Odpady inak nešpecifikované
Polish: inne niewymienione odpady
Hungarian: közelebbről nem meghatározott hulladékok
Slovenian: odpadki, ki niso navedeni drugje
Estonian: Mujal nimetamata jäätmed
Latvian: atkritumi, kas nav minēti citur
Lithuanian: kitaip neapibrėžtos atliekos
English: wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
French: déchets provenant de la transformation physique et chimique des minéraux non métallifères
German: Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von nicht metallhaltigen Bodenschätzen
Spanish: Residuos de la transformación física y química de minerales no metálicos
Italian: rifiuti prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi
Portuguese: Resíduos da transformação física e química de minérios não metálicos
Dutch: afval van de fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen
Danish: Affald fra fysisk og kemisk bearbejdning af ikke-metalholdige mineraler
Swedish: Avfall från fysikalisk och kemisk behandling av icke-metallhaltiga mineral
Finnish: muiden kuin metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που δεν περιέχουν μέταλλα
Czech: Odpady z fyzikálního a chemického zpracování nerudných nerostů
Slovak: Odpady z fyzikálneho a chemického spracovania nerudných nerastov
Polish: odpady z fizycznej i chemicznej obróbki minerałów niezawierających metali
Hungarian: nemfémes ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri fizikalni in kemijski predelavi mineralnih surovin, ki ne vsebujejo kovin
Estonian: Mittemaaksete maavarade füüsikalise ja keemilise töötlemise jäätmed
Latvian: metālus nesaturošu minerālu fizikālā un ķīmiskā apstrādē radušies atkritumi
Lithuanian: mineralų, kuriuose nėra metalų, fizinio ir cheminio apdorojimo atliekos
English: wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
French: déchets contenant des substances dangereuses provenant de la transformation physique et chimique des minéraux non métallifères
German: gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von nicht metallhaltigen Bodenschätzen
Spanish: Residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformación física y química de minerales no metálicos
Italian: rifiuti contenenti sostanze pericolose, prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi
Portuguese: Resíduos contendo substâncias perigosas, resultantes da transformação física e química de minérios não metálicos
Dutch: afval van de fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald indeholdende farlige stoffer fra fysisk og kemisk bearbejdning af ikke-metalholdige mineraler
Swedish: Avfall som innehåller farliga ämnen från fysikalisk och kemisk behandling av icke-metallhaltiga mineral
Finnish: muiden kuin metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες από φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που δεν περιέχουν μέταλλα
Czech: Odpady z fyzikálního a chemického zpracování nerudných nerostů obsahující nebezpečné látky
Slovak: Odpady obsahujúce nebezpečné látky z fyzikálneho a chemického spracovania nerudných nerastov
Polish: odpady zawierające substancje niebezpieczne pochodzące z fizycznej i chemicznej obróbki minerałów niezawierających metali
Hungarian: nemfémes ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki pri fizikalni in kemijski predelavi mineralnih surovin, ki ne vsebujejo kovin in vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Mittemaaksete maavarade füüsikalisel ja keemilisel töötlemisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
Latvian: metālus nesaturošu minerālu fizikālā un ķīmiskā apstrādē radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: mineralų, kuriuose nėra metalų, fizinio ir cheminio apdorojimo atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
French: déchets de graviers et débris de pierres autres que ceux visés à la rubrique 01 04 07
German: Abfälle von Kies- und Gesteinsbruch mit Ausnahme derjenigen, die unter 01 04 07 fallen
Spanish: Residuos de grava y rocas trituradas distintos de los especificados en el código 01 04 07
Italian: scarti di ghiaia e pietrisco, diversi da quelli di cui alla voce 01 04 07
Portuguese: Gravilhas e fragmentos de rocha, não abrangidos em 01 04 07
Dutch: niet onder 01 04 07 vallend grind- en rotsafval
Danish: Kasseret grus og neddelt klippemateriale, bortset fra affald henhørende under 01 04 07
Swedish: Annat kasserat grus och krossat bergartsmaterial än det som anges i 01 04 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut sorajätteet ja kivimurske
Greek: απόβλητα χαλίκια και σπασμένοι βράχοι, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 04 07
Czech: Odpadní štěrk a kamenivo neuvedené pod číslem 01 04 07
Slovak: Odpadový štrk a drvené horniny iné ako uvedené v 01 04 07
Polish: żwir i skruszone skały, inne niż wymienione w 01 04 07
Hungarian: kő törmelék és hulladék kavics, amely különbözik a 01 04 07-től
Slovenian: odpadni gramoz in tolčenec, ki nista zajeta v 01 04 07
Estonian: Kruusajäätmed ja kivipuru, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 04 07
Latvian: grants un drupinātu iežu atkritumi, kas nav minēti 01 04 07 pozīcijā
English: waste sand and clays
French: déchets de sable et d'argile
German: Abfälle von Sand und Ton
Spanish: Residuos de arena y arcillas
Italian: sabbia e argilla di scarto
Portuguese: Areias e argilas
Dutch: zand- en kleiafval
Danish: Kasseret sand og ler
Swedish: Kasserad sand och lera
Finnish: hiekka- ja savijätteet
Greek: απόβλητα αμμώδη και αργιλώδη
Czech: Odpadní písek a jíl
Slovak: Odpadový piesok a íly
Polish: odpady w postaci piasków i iłów
Hungarian: hulladék homok és hulladék agyag
Slovenian: odpadni pesek in glina
Estonian: Liiva- ja savijäätmed
Latvian: smilšu un māla atkritumi
English: dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
French: déchets de poussières et de poudres autres que ceux visés à la rubrique 01 04 07
German: staubende und pulvrige Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 01 04 07 fallen
Spanish: Residuos de polvo y arenilla distintos de los especificados en el código 01 04 07
Italian: polveri e residui affini, diversi da quelli di cui alla voce 01 04 07
Portuguese: Poeiras e pós, não abrangidos em 01 04 07
Dutch: niet onder 01 04 07 vallend stof- en poederachtig afval
Danish: Støv- og partikelholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 01 04 07
Swedish: Annat stoft- och partikelformigt avfall än det som anges i 01 04 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut pölymäiset ja jauhemaiset jätteet
Greek: απόβλητα σκόνης και πούδρας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 04 07
Czech: Nerudný prach neuvedený pod číslem 01 04 07
Slovak: Prachový a práškový odpad iný ako uvedený v 01 04 07
Polish: odpady o konsystencji pyłów i proszków, inne niż wymienione w 01 04 07
Hungarian: hulladék porok, amelyek különböznek a 01 04 07-től
Slovenian: prašni in praškasti odpadki, ki niso zajeti v 01 04 07
Estonian: Tolmjad ja pulbrilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 04 07
Latvian: putekļveida un pulverveida atkritumi, kas nav minēti 01 04 07 pozīcijā
Lithuanian: mineralų plovimo ir valymo atliekos bei kitos atliekos, nenurodytos 01 04 07 ir 01 04 11
English: wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
French: déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux autres que ceux visés à la rubrique 01 04 07
German: Abfälle aus der Verarbeitung von Kali- und Steinsalz mit Ausnahme derjenigen, die unter 01 04 07 fallen
Spanish: Residuos de la transformación de potasa y sal gema distintos de los especificados en el código 01 04 07
Italian: rifiuti della lavorazione di potassa e salgemma, diversi da quelli di cui alla voce 01 04 07
Portuguese: Resíduos da preparação de minérios de potássio e de sal‐gema, não abrangidos em 01 04 07
Dutch: niet onder 01 04 07 vallend afval van de kali- en steenzoutverwerking
Danish: Affald fra kalisalt- og stensaltforarbejdning, bortset fra affald henhørende under 01 04 07
Swedish: Annat avfall från tillverkning av pottaska och stensalt än det som anges i 01 04 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut potaskan ja vuorisuolan jalostusjätteet
Greek: απόβλητα από την επεξεργασία ποτάσας και αλατούχου βράχου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 04 07
Czech: Odpady ze zpracování potaše a kamenné soli neuvedené pod číslem 01 04 07
Slovak: Odpady zo spracovania potaše a kamennej soli iné ako uvedené v 01 04 07
Polish: odpady powstające przy przetwarzaniu soli kamiennej i potasowej, inne niż wymienione w 01 04 07
Hungarian: kálisó és kősó feldolgozásából származó hulladékok, amelyek különböznek a 01 04 07-től
Slovenian: odpadki pri predelavi kalijeve in kamene soli, ki niso zajeti v 01 04 07
Estonian: Potase ja kivisoola töötlemisjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 04 07
Latvian: kālija sāls un akmeņsāls apstrādes atkritumi, kas nav minēti 01 04 07 pozīcijā
English: tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
French: stériles et autres déchets provenant du lavage et du nettoyage des minéraux, autres que ceux visés aux rubriques 01 04 07 et 01 04 11
German: Aufbereitungsrückstände und andere Abfälle aus der Wäsche und Reinigung von Bodenschätzen mit Ausnahme derjenigen, die unter 01 04 07 und 01 04 11 fallen
Spanish: Estériles y otros residuos del lavado y limpieza de minerales distintos de los especificados en los códigos 01 04 07 y 01 04 11
Italian: sterili ed altri residui del lavaggio e della pulitura di minerali, diversi da quelli di cui alle 01 04 07 e 01 04 11
Portuguese: Rejeitados e outros resíduos, resultantes da lavagem e limpeza de minérios, não abrangidos em 01 04 07 e 01 04 11
Dutch: niet onder 01 04 07 en 01 04 11 vallende schilfers en ander afval van het wassen en schoonmaken van mineralen
Danish: Fast og flydende mineaffald samt andet affald fra vask og rensning af mineraler, bortset fra affald henhørende under 01 04 07 og 01 04 11
Swedish: Annat avfall från tvättning och rensning av mineral än det som anges i 01 04 07 och 01 04 11
Finnish: muut kuin nimikkeissä 01 04 07 ja 01 04 11 mainitut mineraalien pesussa ja puhdistuksessa syntyvät rikastushiekat ja jätteet
Greek: υπολείμματα και άλλα απόβλητα από πλύσιμο και καθαρισμό ορυκτών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 04 07 και 01 04 11
Czech: Hlušina a další odpady z praní a čištění nerostů neuvedené pod čísly 01 04 07 a 01 04 11
Slovak: Hlušina a iné odpady z prania a čistenia nerastov iné ako uvedené v 01 04 07a v 01 04 11
Polish: odpady i szlamy powstające przy płukaniu i oczyszczaniu surowców mineralnych, inne niż wymienione w 01 04 07 i 01 04 11
Hungarian: ércek mosásából és tisztításából származó meddő és egyéb hulladékok, amelyek különböznek a 01 04 07-től és a 01 04 11-től
Slovenian: ostanki in drugi odpadki pri pranju in čiščenju mineralnih surovin, razen tistih, ki niso zajeti v 01 04 07 in 01 04 11
Estonian: Töötlemisjäägid (“sabad”) ja muud mineraalide pesemisel ja puhastamisel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 01 04 07 ja 01 04 11
Latvian: smagās frakcijas un citi atkritumi, kas radušies minerālu mazgāšanā un attīrīšanā, izņemot 01 04 07 un 01 04 11 pozīcijā minētos atkritumus
English: wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
French: déchets provenant de la taille et du sciage des pierres autres que ceux visés à la rubrique 01 04 07
German: Abfälle aus Steinmetz- und -sägearbeiten mit Ausnahme derjenigen, die unter 01 04 07 fallen
Spanish: Residuos del corte y serrado de piedra distintos de los especificados en el código 01 04 07
Italian: rifiuti prodotti dalla lavorazione della pietra, diversi da quelli di cui alla voce 01 04 07
Portuguese: Resíduos do corte e serragem de pedra, não abrangidos em 01 04 07
Dutch: niet onder 01 04 07 vallend afval van het hakken en zagen van steen
Danish: Affald fra hugning og savning af sten, bortset fra affald henhørende under 01 04 07
Swedish: Annat avfall från stenhuggning och stensågning än det som anges i 01 04 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut kivien veistämisessä ja sahauksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την κοπή και το πριόνισμα πέτρας εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 04 07
Czech: Odpady z řezání a broušení kamene neuvedené pod číslem 01 04 07
Slovak: Odpady z rezania a pílenia kameňa iné ako uvedené v 01 04 07
Polish: odpady powstające przy cięciu i piłowaniu skał, inne niż wymienione w 01 04 07
Hungarian: kő vágásából és fűrészeléséből származó hulladékok, amelyek különböznek a 01 04 07-től
Slovenian: odpadki pri klesanju in žaganju kamna, ki niso zajeti v 01 04 07
Estonian: Kivilõikamisel ja -saagimisel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 04 07
Latvian: akmens izciršanā un izzāģēšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 01 04 07 pozīcijā