English: Copolymer of vinylidene chloride with vinyl chloride, containing by weight 79,5 % or more of vinylidene chloride, in one of the forms mentioned in note 6(a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of fibres, monofilament or strip [1]
French: Copolymère de chlorure de vinylidène et de chlorure de vinyle, contenant en poids 79,5 % ou plus de chlorure de vinylidène, sous l'une des formes visées à la note 6, points a) ou b), du chapitre 39, destiné à la fabrication de fibres, de monofilaments ou de lames [1]
German: Vinylidenchlorid-Vinylchlorid-Copolymer, mit einem Gehalt an Vinylidenchlorid von 79,5 GHT oder mehr, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 a oder b zu Kapitel 39, zum Herstellen von Fasern, Fäden, Monofilen oder Streifen [1]
Spanish: Copolímero de cloruro de vinilideno con cloruro de vinilo, con un contenido de cloruro de vinilideno superior o igual al 79,5 % en peso, en una de las formas señaladas en las notas 6 a) o 6 b) del capítulo 39, destinado a la fabricación de fibras, monofilamentos o láminas [1]
Italian: Copolimero di cloruro di vinilidene e di cloruro di vinile, contenente, in peso, 79,5 % o più di cloruro di vinilidene, in una delle forme previste dalle note 6 a) o b) del capitolo 39, destinato alla fabbricazione di fibre, monofilamenti e lamette [1]
Portuguese: Copolímero de cloreto de vinilideno e de cloreto de vinilo, contendo, em peso, 79,5 % ou mais de cloreto de vinilideno, em qualquer das formas referidas na nota 6 da alínea a) ou da alínea b) do capítulo 39, destinado ao fabrico de fibras, de monofilamentos ou de lâminas [1]
Dutch: Copolymeren van vinylideenchloride en vinylchloride, bevattende 79,5 of meer gewichtspercenten vinylideenchloride, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder a of b), op hoofdstuk 39, bestemd voor de vervaardiging van vezels, monofilamenten of strippen [1]
Danish: Copolymer af vinylidenchlorid og vinylchlorid, med indhold af vinylidenchlorid på 79,5 vægtprocent og derover, i former som nævnt i bestemmelse 6 a) eller b) til kapitel 39, bestemt til fremstilling af fibre, monofilamenter eller strimler [1]
Swedish: Sampolymerer av vinylidenklorid och vinylklorid, med en vinylidenkloridhalt av minst 79,5 viktprocent, i någon av de former som är nämnda i anm. 6 a eller b till kap. 39, avsedda att användas för tillverkning av fibrer, monofilamentgarn eller remsor [1]
Finnish: Vinyylideenikloridin ja vinyylikloridin kopolymeeri, jossa on vähintään 79,5 painoprosenttia vinyylideenikloridia, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen a tai b kohdassa mainitussa muodossa, tarkoitettu kuitujen, monofilamenttien tai kaistaleiden valmistukseen [1]
Greek: Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλιδενίου και χλωριούχου βινυλίου, που περιέχουν, κατά βάρος, 79,5 % ή περισσότερο χλωριούχο βινυλιδένιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχεία α) ή β) του κεφαλαίου 39, για την κατασκευή ινών μονόινων νημάτων ή λωρίδων [1]
Czech: Kopolymer vinylidenchloridu s vinylchloridem, obsahující 79,5 % hmotnostních nebo více vinylidenchloridu, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 a) nebo b) ke kapitole 39, pro výrobu vláken, monofilů nebo pásů [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kopolymér vinylidén chloridu s vinylchloridom, obsahujúci v hmotnosti 79,5 % alebo viac vinylidén chloridu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. a) alebo b) k 39. kapitole, na výrobu vlákien, monofilov alebo pások [1]
Polish: Kopolimer chlorku winylidenu i chlorku winylu, zawierający 79,5 % masy lub więcej chlorku winylidenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6(a) lub (b) do działu 39, do produkcji włókien, włókien pojedynczych lub taśm [1]
Hungarian: Vinilidén-klorid vinil-kloriddal alkotott kopolimerje, legalább 79,5 tömegszázalék vinilidén-klorid tartalommal, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. bekezdésének a) vagy b) pontjában említett valamelyik formában, szál, monofil vagy szalag gyártásához [1]
Slovenian: Kopolimer vinilidiena z vinil kloridom, ki vsebuje 79,5 mas. % ali več vinilidien klorida, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(a) ali (b) k poglavju 39, za proizvodnjo vlaken, monofilamentov ali trakov [1]
Estonian: Vinülideenkloriidi ja vinüülkloriidi kopolümeer, mis sisaldab vinülideenkloriidi vähemalt 79,5 % massist, grupi 39 märkuse 6 punktidesavõi bnimetatud kujul, kiudude, monofilamendi või ribade valmistamiseks [1]
Latvian: Vinilidēna hlorīda ar vinila hlorīdu kopolimērs, ar vinilidēna hlorīda saturu 79,5 % vai vairāk, vienā no formām, kas minētas šīs nodaļas 6.a vai 6.b piezīmē, šķiedru, monopavedienu vai slokšņu ražošanai [1]
Lithuanian: Vinilidenchlorido kopolimeras su vinilchloridu, kurio sudėtyje ne mažiau kaip 79,5 % masės vinilidenchlorido, vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 a arba b pastaboje, skirtas gaminti pluoštus, vienagijį siūlą arba juostą [1]