English: Commission Regulation (EC) No 2535/2001 [3] lays down, inter alia, detailed rules for the application to milk and milk products of the import arrangements provided for the Association Agreement.
French: Le règlement (CE) no 2535/2001 de la Commission [3] porte notamment modalités d'application au lait et aux produits laitiers du régime d'importation prévu par l'accord d'association.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission [3] sind u. a. die Durchführungsbestimmungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse zu den Einfuhrregelungen festgelegt worden, die in dem Assoziationsabkommen vorgesehen sind.
Spanish: El Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión [3] establece, inter alia, normas para la aplicación a la leche y a los productos lácteos de los acuerdos de importación previstos en el Acuerdo de Asociación.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione [3] stabilisce tra l’altro le modalità di applicazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari dei regimi di importazione previsti nell’ambito dell’accordo di associazione.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2535/2001 da Comissão [3] estabelece, nomeadamente, normas de execução, no sector do leite e dos produtos lácteos, dos regimes de importação previstos no Acordo de Associação.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie [3] zijn onder meer uitvoeringsbepalingen vastgesteld om de invoerregeling waarin de genoemde associatieovereenkomst voorziet, toe te passen voor melk en zuivelproducten.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 [3] indeholder bl.a. gennemførelsesbestemmelser til den importordning for mælk og mejeriprodukter, som blev indført gennem associeringsaftalen.
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 [3] fastställs bland annat tillämpningsföreskrifter för den importordning för mjölk och mjölkprodukter som införs genom associeringsavtalet.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 [3] säädetään muun muassa assosiaatiosopimuksessa määrätyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής [3] ορίζει, μεταξύ άλλων, τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής στο γάλα και στα γαλακτοκομικά προϊόντα του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τη συμφωνία σύνδεσης.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 [3] stanoví mimo jiné prováděcí pravidla k dovoznímu režimu pro mléko a mléčné výrobky pro dohodu o přidružení.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 2535/2001 [3] sa okrem iného ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania dovozného režimu pre mlieko a mliečne výrobky stanoveného v dohode o pridružení.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 [3] ustanawia m.in. szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych przewidziane w Układzie o stowarzyszeniu.
Hungarian: A 2535/2001/EK bizottsági rendelet [3] többek között megállapítja a társulási megállapodásban a tej- és tejtermékek behozatalára vonatkozóan előírt részletes alkalmazási szabályokat.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2535/2001 [3] določa med drugim podrobna pravila za uporabo uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode, kot ga določa Pridružitveni sporazum.
Estonian: Komisjoni määruses (EÜ) nr 2535/2001 [3] on muu hulgas sätestatud kõnealuse assotsiatsioonilepinguga ette nähtud impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad piima ja piimatoodete suhtes.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2535/2001 [3] cita starpā nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā attiecībā uz pienu un piena produktiem piemērot Asociācijas nolīgumā paredzēto importa režīmu.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 2535/2001 [3] nustatomos, inter alia, išsamios Asociacijos susitarime numatytos pieno ir pieno produktų importo tvarkos taikymo taisyklės.