English: Poly(ethylene terephthalate) film, coated with among other a scratch resistant layer based on polyacrylate and a thermoadhesive layer, of a nominal width of 790 mm and a total thickness of 23 μm or more but not exceeding 26 μm
French: Feuille en poly(éthylène téréphtalate), revêtue entre autre d'une couche résistante au grattage à base de polyacrylate et d'une couche thermoadhésive, d'une largeur nominale de 790 mm et d'une épaisseur totale de 23 μm ou plus mais n'excédant pas 26 μm
German: Folien aus Poly(ethylenterephthalat), beschichtet unter anderem mit einer kratzfesten Schicht auf der Grundlage von Polyacrylat und einer hitzeempfindlichen Klebstoffschicht, mit einer Nominalbreite von 790 mm und einer Gesamtdicke von 23 μm bis 26 μm
Spanish: Hoja de poli(tereftalato de etileno), revestida entre otros de una capa resistente al rayado a base de poliacrilato y una capa termoadhesiva, de anchura nominal de 790 mm y de espesor total superior o igual a 23 μm pero inferior o igual a 26 μm
Italian: Pellicola di poli(etilene tereftalato), rivestita tra l'altro di uno strato resistente alla scalfittura a base di poliacrilato e uno strato termoadesivo, di larghezza nominale di 790 mm e di spessore totale di 23 μm o più ma non superiore a 26 μm
Portuguese: Folha de poli(tereftalato de etileno), revestida entre outras de uma camada resistente à raspagem à base de poliacrilato e uma camada termoadesiva, de largura nominal de 790 mm e de espessura total igual ou superior a 23 μm mas não superior a 26 μm
Dutch: Foliën van poly(ethyleentereftalaat), onder meer voorzien van een krasbestendige laag op basis van polyacrylaat en een warmtegevoelige kleeflaag, met een nominale breedte van 790 mm en een totale dikte van 23 of meer doch niet meer dan 26 μm
Danish: Folie af poly(ethylenterephthalat), belagt med blandt andet et kradsefast lag på basis af polyacrylat og et termoklæbende lag, af nominel bredde 790 mm og samlet tykkelse 23 μm og derover, men ikke over 26 μm
Swedish: Film och folier av polyetentereftalat, belagda bland annat med ett repningsbeständigt skikt baserat på polyakrylat och ett värmevidhäftande skikt, med en nominell bredd av 790 mm och en sammanlagd tjocklek av minst 23 μm men högst 26 μm
Finnish: Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, joka on päällystetty muun muassa polyakrylaattiin perustuvalla naarmuuntumattomalla kerroksella ja lämpökiinnittyvällä kerroksella, jonka nimellisleveys on 790 mm ja jonka kokonaispaksuus on vähintään 23 μm, mutta enintään 26 μm
Greek: Φύλλα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), επικαλυμμένα μεταξύ άλλων με στιβάδα με αντοχή στην εκδορά, με βάση πολυακρυλική και με μια θερμοκολλητική στιβάδα, με ονομαστικό πλάτος 790 mm και ολικό πάχος 23 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 26 μm
Czech: Film z poly(ethylentereftalátu), potažený mimo jiné vrstvou odolnou proti poškrábání založenou na polyakrylátové a termoadhesivní vrstvě, o nominální šířce 790 mm a o celkové tloušťce 23 μm nebo větší, ale nepřesahující 26 μm 01. 1. 2006–31.
Slovak: Poly(etylén tereftalátový) film, potiahnutý okrem iného vrstvou odolnou proti oderu na základe polyakrylátu a termoadhezívnou vrstvou, s celkovou šírkou 790 mm a celkovou hrúbkou 23 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 26 μm
Polish: Folia z poli(tereftalanu etylenu), pokryta między innymi warstwą odporną na zarysowania na bazie poliakrylanu oraz warstwą termoprzylepną, o nominalnej szerokości 790 mm i o całkowitej grubości 23 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 26 μm
Hungarian: Poli(etilén tereftalát) film, amely többek között termoadhéziós és poliakrilát rétegen alapuló karcolásnak ellenálló réteggel van bevonva, amelynek névleges szélessége 790 mm és a teljes vastagsága legalább 23 μm, de legfeljebb 26 μm
Slovenian: Film poli(etilenteraftalata), med drugim prevlečen s plastjo, odporno na praske, na osnovi poliakrilata in s termolepilno plastjo, z nazivno širino 790 mm in skupne debeline 23 μm ali več, vendar ne več kot 26 μm
Estonian: Polü(etüleentereftalaat)kile, kaetud muu hulgas polüakrülaadil põhineva kriimustuskindla kihi ja termoadhesiivkihiga, nimilaiusega 790 mm ja kogupaksusega vähemalt 23 μm, kuid mitte üle 26 μm
Latvian: Poli(etilēnatereftalāta) plēve, starp citiem slāņiem noklāta ar skrambu izturīgu slāni, kura pamatā ir poliakrilāta un termolīmējošs slānis, ar nominālo platumu 790 mm un kopējo biezumu 23 μm vai vairāk, bet ne biezāku kā 26 μm
Lithuanian: Plėvelė iš polietilentereftalato, be kitų sluoksnių padengta įbrėžimams atspariu sluoksniu, daugiausiai sudarytu iš poliakrilato, ir termoadhezyviniu sluoksniu, kurios nominalus plotis 790 mm ir bendras storis ne mažesnis kaip 23 μm, bet ne didesnis kaip 26 μm