English: The verified information submitted by the importers has also shown that they realised reasonable profit margins despite the anti-dumping duty in force.
French: Les informations soumises par les importateurs et dûment vérifiées ont également montré que les importateurs réalisaient des marges bénéficiaires raisonnables malgré l'application des droits antidumping.
German: Die von den Einführern vorgelegten und von der Kommission überprüften Angaben haben auch gezeigt, dass sie trotz des geltenden Antidumpingzolls angemessene Gewinnspannen erzielten.
Spanish: La información enviada por los importadores, que ha sido verificada, pone también de relieve que éstos han obtenido márgenes de beneficio razonables a pesar del derecho antidumping en vigor.
Italian: Dalle informazioni verificate comunicate dagli importatori risulta anche che essi hanno realizzato margini di profitto ragionevoli malgrado il dazio antidumping in vigore.
Portuguese: As informações, devidamente verificadas, que os importadores apresentaram revelam também que estes realizaram margens de lucro razoáveis, apesar do direito anti-dumping em vigor.
Dutch: Uit de gecontroleerde informatie die door de importeurs is overgelegd, bleek ook dat zij ondanks het antidumpingrecht redelijke winstmarges realiseerden.
Danish: De bekræftede oplysninger, importørerne har afgivet, har også vist, at de til trods for den gældende antidumpingtold har haft rimelige fortjenstmargener.
Swedish: De kontrollerade uppgifter som lämnats av importörerna visar också att de trots gällande antidumpningstullar haft rimliga vinstmarginaler.
Finnish: Myös tuojien toimittamat todennetut tiedot ovat osoittaneet, että tuojien voittomarginaalit ovat olleet kohtuulliset voimassa olevista polkumyyntitulleista huolimatta.
Greek: Οι επαληθευμένες πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τους εισαγωγείς έδειξαν επίσης ότι, μολονότι ισχύουν οι δασμοί αντιντάμπινγκ, έχουν επιτευχθεί λογικά περιθώρια κέρδους.
Czech: Ověřené informace předložené dovozci také ukázaly, že dosáhli přiměřených ziskových rozpětí i navzdory platnému antidumpingovému clu.
Slovak: Na základe overených informácií poskytnutých dovozcami sa ukázalo, že mali primerané ziskové rozpätie napriek platnému antidumpingového clu.
Polish: Potwierdzone informacje złożone przez importerów dowodzą, że osiągali oni rozsądną marżę zysku mimo obowiązującego cła antydumpingowego.
Hungarian: Az importőrök által benyújtott ellenőrzött információk arra is rámutattak, hogy a hatályos dömpingellenes vám ellenére elfogadható haszonkulcsokat értek el.
Slovenian: Preverjene informacije, ki so jih predložili uvozniki, so pokazale tudi, da so kljub veljavnim protidampinškim ukrepom dosegli primerne stopnje dobička.
Estonian: Importijate esitatud kontrollitud andmed näitavad samuti, et kehtivatest dumpinguvastastest meetmetest hoolimata on nad saavutanud ootuspärase kasumimarginaali.
Latvian: Importētāju iesniegtā pārbaudītā informācija arī liecina, ka viņi gūst samērīgu peļņas normu, neraugoties uz spēkā esošo antidempinga maksājumu.
Lithuanian: Iš importuotojų pateiktos patikrintos informacijos taip pat galima spręsti, kad nepaisant taikomų antidempingo priemonių, jų pelno dydis buvo priimtinas.