FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées contenant des substances dangereuses
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas e bolos de filtração do tratamento de gases de combustão, contendo substâncias perigosas
Dutch: slib en filterkoek van rookgasreiniging die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Slam och filterkakor från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
Finnish: savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία καυσαερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok és szűrőpogácsák
Slovenian: mulji in filtrne pogače pri obdelavi dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid
Latvian: dūmgāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 08 17
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 08 17 fallen
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de efluentes gaseosos distintos de los especificados en el código 10 08 17
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 08 17
Portuguese: Lamas e bolos de filtração do tratamento de gases de combustão, não abrangidos em 10 08 17
Dutch: niet onder 10 08 17 vallend(e) slib en filterkoek van rookgasreiniging
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 08 17
Swedish: Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 08 17
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 08 17 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία καυσαερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 08 17
Slovak: Kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov iné ako uvedené v 10 08 17
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych, inne niż wymienione w 10 08 17
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák, amelyek különböznek a 10 08 17-től
Slovenian: mulji in filtrne pogače pri obdelavi dimnih plinov in niso zajeti v 10 08 17
Estonian: Suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 08 17
Latvian: dūmgāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 10 08 17 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, nenurodyti 10 08 17
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 08 19
French: déchets provenant de l'épuration des eaux de refroidissement autres que ceux visés à la rubrique 10 08 19
German: Abfälle aus der Kühlwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 08 19 fallen
Spanish: Residuos del tratamiento del agua de refrigeración distintos de los especificados en el código 10 08 19
Italian: rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce 10 08 19
Portuguese: Resíduos do tratamento da água de arrefecimento, não abrangidos em 10 08 19
Dutch: niet onder 10 08 19 vallend afval van koelwaterzuivering
Danish: Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 08 19
Swedish: Annat avfall från kylvattenbehandling än det som anges i 10 08 19
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 08 19 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από επεξεργασία νερού ψύξης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 08 19
Slovak: Odpady z úpravy chladiacej vody iné ako uvedené v 10 08 19
Polish: odpady z oczyszczania wody chłodzącej, inne niż wymienione w 10 08 19
Hungarian: hűtővíz kezeléséből származó hulladékok, amelyek különböznek a 10 08 19-től
Slovenian: odpadki pri pripravi hladilne vode, ki niso zajeti v 10 08 19
Estonian: Jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 08 19
Latvian: dzesēšanas ūdens attīrīšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 08 19 pozīcijā
Lithuanian: aušinimo vandens valymo atliekos, nenurodytos 10 08 19
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05
French: noyaux et moules de fonderie n'ayant pas subi la coulée autres que ceux visés à la rubrique 10 09 05
German: Gießformen und -sande vor dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 05 fallen
Spanish: Machos y moldes de fundición sin colada distintos de los especificados en el código 10 09 05
Italian: forme e anime da fonderia non utilizzate, diverse da quelle di cui alla voce 10 09 05
Portuguese: Machos e moldes de fundição não vazados, não abrangidos em 10 09 05
Dutch: niet onder 10 09 05 vallende gietkernen en -vormen die niet voor gieten zijn gebruikt
Danish: Ubenyttede støbekerner og ‐forme, bortset fra affald henhørende under 10 09 05
Swedish: Andra oanvända gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 09 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 09 05 mainitut käyttämättömät valukeernat ja valumuotit
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 05
Slovak: Odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie iné ako uvedené v 10 09 05
Polish: rdzenie i formy odlewnicze uszkodzone przed procesem odlewania, inne niż wymienione w 10 09 05
Hungarian: fémöntésre nem használt öntőmagok és formák, amelyek különböznek a 10 09 05-től
Slovenian: neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso zajete v 10 09 05
Estonian: Kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 05
Latvian: serdeņi un veidnes, kas nav izmantoti lējumiem un kas minēti 10 09 05 pozīcijā
Lithuanian: strypai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra organinių rišamųjų medžiagų, nenurodyti 10 09 05
English: casting cores and moulds which have undergone pouring containing dangerous substances
French: noyaux et moules de fonderie ayant subi la coulée contenant des substances dangereuses
German: gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen und -sande nach dem Gießen
Spanish: Machos y moldes de fundición con colada que contienen sustancias peligrosas
Italian: forme e anime da fonderia utilizzate, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Machos e moldes de fundição vazados, contendo substâncias perigosas
Dutch: gietkernen en -vormen die gevaarlijke stoffen bevatten en voor gieten zijn gebruikt
Danish: Brugte støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer
Swedish: Använda gjutkärnor och gjutformar som innehåller farliga ämnen
Finnish: käytetyt valukeernat ja valumuotit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), που έχουν υποστεί χύση μετάλλου και περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie obsahujúce nebezpečné látky
Polish: rdzenie i formy odlewnicze uszkodzone lub zużyte po procesie odlewania zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: fémöntésre használt, veszélyes anyagokat tartalmazó öntőmagok és formák
Slovenian: uporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad kasutatud valukärnid ja -vormid
Latvian: serdeņi un veidnes, kas izmantotas lējumiem un kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: strypai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra pavojingų medžiagų
English: casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 09 07
French: noyaux et moules de fonderie ayant subi la coulée autres que ceux visés à la rubrique 10 09 07
German: Gießformen und -sande nach dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 07 fallen
Spanish: Machos y moldes de fundición con colada distintos de los especificados en el código 10 09 07
Italian: forme e anime da fonderia utilizzate, diverse da quelle di cui alla voce 10 09 07
Portuguese: Machos e moldes de fundição vazados, não abrangidos em 10 09 07
Dutch: niet onder 10 09 07 vallende gietkernen en -vormen die voor gieten zijn gebruikt
Danish: Brugte støbekerner og ‐forme, bortset fra affald henhørende under 10 09 07
Swedish: Andra använda gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 09 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 09 07 mainitut käytetyt valukeernat ja valumuotit
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 07
Slovak: Odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie iné ako uvedené v 10 09 07
Polish: rdzenie i formy odlewnicze uszkodzone lub zużyte po procesie odlewania, inne niż wymienione w 10 09 07
Hungarian: fémöntésre használt öntőmagok és formák, amelyek különböznek a 10 09 07-től
Slovenian: uporabljene livarske forme in jedra, ki niso zajete v 10 09 07
Estonian: Kasutatud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 07
Latvian: serdeņi un veidnes, kas izmantoti lējumiem un kas nav minēti 10 09 07 pozīcijā
Lithuanian: strypai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų, nenurodyti 10 09 07
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 09 09
French: poussières de filtration des fumées autres que celles visées à la rubrique 10 09 09
German: Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 09 09 fällt
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el código 10 09 09
Italian: polveri dei gas di combustione diverse da quelle di cui alla voce 10 09 09
Portuguese: Poeiras de gases de combustão, não abrangidas em 10 09 09
Dutch: niet onder 10 09 09 vallend rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 09 09
Swedish: Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 09 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 09 09 mainitut savukaasujen suodatuspölyt
Greek: σκόνη καυσαερίων, εκτός εκείνης που αναφέρεται στο 10 09 09
Slovak: Prach z dymových plynov iný ako uvedený v 10 09 09
Polish: pyły gazów odlotowych, inne niż wymienione w 10 09 09
Hungarian: füstgázpor, amely különbözik a 10 09 09-től
Slovenian: druga dimnina, ki ni zajeta v 10 09 09
Estonian: Suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 09
Latvian: dūmgāzu putekļi, kas nav minēti 10 09 09 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės, nenurodytos 10 09 09
English: other particulates containing dangerous substances
French: autres fines contenant des substances dangereuses
German: andere Teilchen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otras partículas que contienen sustancias peligrosas
Italian: altri particolati contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outras partículas contendo substâncias perigosas
Dutch: andere deeltjes die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Andet partikelformet materiale indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat partikelformigt material som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut hienojakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα σωματίδια που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Iné tuhé znečisťujúce látky obsahujúce nebezpečné látky
Polish: inne cząstki zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb részecskék
Slovenian: drugi delci, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Muud ohtlikke aineid sisaldavad kübemed
Latvian: citas makrodaļiņas, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos kietosios dalelės, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: other particulates other than those mentioned in 10 09 11
French: autres fines non visées à la rubrique 10 09 11
German: andere Teilchen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 11 fallen
Spanish: Otras partículas distintas de las especificadas en el código 10 09 11
Italian: altri particolati diversi da quelli di cui alla voce 10 09 11
Portuguese: Outras partículas não abrangidas em 10 09 11
Dutch: niet onder 10 09 11 vallende deeltjes
Danish: Andet partikelformet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 09 11
Swedish: Annat partikelformigt material än det som anges i 10 09 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 09 11 mainitut hienojakeet
Greek: άλλα σωματίδια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 11
Slovak: Iné tuhé znečisťujúce látky iné ako uvedené v 10 09 11
Polish: inne cząstki, inne niż wymienione w 10 09 11
Hungarian: egyéb részecskék, amelyek különböznek a 10 09 11-től
Slovenian: drugi delci, ki niso zajeti v 10 09 11
Estonian: Muud kübemed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 11
Latvian: citas makrodaļiņas, kas nav minētas 10 09 11 pozīcijā
Lithuanian: kitos dalelės, nenurodytos 10 09 11
English: waste binders containing dangerous substances
French: déchets de liants contenant des substances dangereuses
German: Abfälle von Bindemitteln, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas
Italian: leganti per rifiuti contenenti sostanze pericolos
Portuguese: Resíduos de aglutinantes, contendo substâncias perigosas
Dutch: bindmiddelafval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra bindemidler indeholdende farlige stoffer
Swedish: Bindemedelsavfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: sideainejätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα δεσμευτικών παραγόντων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Odpadové spojivá obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpadowe środki wiążące zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó kötőanyag hulladékok
Slovenian: odpadna veziva, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad sideainete jäätmed
Latvian: saistvielu atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: rišiklių atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: waste binders other than those mentioned in 10 09 13
French: déchets de liants autres que ceux visés à la rubrique 10 09 13
German: Abfälle von Bindemitteln mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 13 fallen
Spanish: Ligantes residuales distintos de los especificados en el código 10 09 13
Italian: leganti per rifiuti diversi da quelli di cui alla voce 10 09 13
Portuguese: Resíduos de aglutinantes, não abrangidos em 10 09 13
Dutch: niet onder 10 09 13 vallend bindmiddelafval
Danish: Affald fra bindemidler, bortset fra affald henhørende under 10 09 13
Swedish: Annat bindemedelsavfall än det som anges i 10 09 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 09 13 mainitut sideainejätteet
Greek: απόβλητα δεσμευτικών παραγόντων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 13
Slovak: Odpadové spojivá iné ako uvedené v 10 09 13
Polish: odpadowe środki wiążące, inne niż wymienione w 10 09 13
Hungarian: kötőanyag hulladékok, amelyek különböznek a 10 09 13-tól
Slovenian: odpadna veziva, ki niso zajeta v 10 09 13
Estonian: Sideainejäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 13
Latvian: saistvielu atkritumi, kas nav minēti 10 09 13 pozīcijā
Lithuanian: rišiklių atliekos, nenurodytos 10 09 13
English: waste crack-indicating agent containing dangerous substances
French: révélateur de criques usagé contenant des substances dangereuses
German: Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos de agentes indicadores de fisuración que contienen sustancias peligrosas
Italian: scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos de agentes indicadores de fendilhação, contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van scheurindicatorstoffen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra revneindikatorvæsker indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall av sprickindikeringsmedel som innehåller farliga ämnen
Finnish: halkeamien tunnistamiseen käytetty neste, joka sisältää vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα παραγόντων ανίχνευσης ρωγμών που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Odpad z prostriedkov na indikáciu trhlín obsahujúci nebezpečné látky
Polish: odpady środków do wykrywania pęknięć odlewów zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes összetevőket tartalmazó, hulladékká vált repedésjelző anyagok
Slovenian: odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Pragude otsingul kasutatud, ohtlikke aineid sisaldavate materjalide jäätmed
Latvian: plaisu indikatoru atkritumi, kuri satur bīstamas vielas
Lithuanian: plyšiams nustatyti naudojamų junginių komponentai, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
French: révélateur de criques usagé autre que celui visé à la rubrique 10 09 15
German: Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 15 fallen
Spanish: Residuos de agentes indicadores de fisuración distintos de los especificados en el código 10 09 15
Italian: scarti di prodotti rilevatori di crepe, diversi da quelli di cui alla voce 10 09 15
Portuguese: Resíduos de agentes indicadores de fendilhação, não abrangidos em 10 09 15
Dutch: niet onder 10 09 15 vallend afval van scheurindicatorstoffen
Danish: Affald fra revneindikatorvæsker, bortset fra affald henhørende under 10 09 15
Swedish: Annat avfall av sprickindikeringsvätska än det som anges i 10 09 15
Finnish: muu kuin nimikkeessä 10 09 15 mainittu halkeamien tunnistamiseen käytetty neste
Greek: απόβλητα παραγόντων ανίχνευσης ρωγμών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 15
Slovak: Odpad z prostriedkov na indikáciu trhlín iné ako uvedené v 10 09 15
Polish: odpady środków do wykrywania pęknięć odlewów, inne niż wymienione w 10 09 15
Hungarian: hulladékká vált repedésjelző anyagok, amelyek különböznek a 10 09 15-től
Slovenian: odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki niso zajeta v 10 09 15
Estonian: Pragude otsingul kasutatud materjalide jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 15
Latvian: plaisu indikatoru atkritumi, kuri nav minēti 10 09 15 pozīcijā
Lithuanian: plyšiams nustatyti naudojamų junginių komponentai, nenurodyti 10 09 15
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 10 05
French: noyaux et moules de fonderie n'ayant pas subi la coulée autres que ceux visés à la rubrique 10 10 05
German: Gießformen und -sande vor dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 10 05 fallen
Spanish: Machos y moldes de fundición sin colada distintos de los especificados en el código 10 10 05
Italian: forme e anime da fonderia non utilizzate, diverse da quelle di cui alla voce 10 10 05
Portuguese: Machos e moldes de fundição não vazados, não abrangidos em 10 10 05
Dutch: niet onder 10 10 05 vallende gietkernen en -vormen die niet voor gieten zijn gebruikt
Danish: Ubenyttede støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 10 05
Swedish: Andra oanvända gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 10 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 10 05 mainitut käyttämättömät valukeernat ja valumuotit
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), που δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 10 05
Slovak: Odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie iné ako uvedené v 10 10 05
Polish: rdzenie i formy odlewnicze uszkodzone przed procesem odlewania, inne niż wymienione w 10 10 05
Hungarian: fémöntésre nem használt öntőmagok és formák, amelyek különböznek a 10 10 05-től
Slovenian: neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso zajeta v 10 10 05
Estonian: Kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 05
Latvian: serdeņi un veidnes, kas nav izmantoti lējumiem un kas nav minēti 10 10 05 pozīcijā
Lithuanian: strypai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra pavojingų medžiagų, nenurodyti 10 10 05
English: casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 10 07
French: noyaux et moules de fonderie ayant subi la coulée autres que ceux visés à la rubrique 10 10 07
German: Gießformen und -sande nach dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 10 07 fallen
Spanish: Machos y moldes de fundición con colada distintos de los especificados en el código 10 10 07
Italian: forme e anime da fonderia utilizzate, diverse da quelle di cui alla voce 10 10 07
Portuguese: Machos e moldes de fundição vazados, não abrangidos em 10 10 07
Dutch: niet onder 10 10 07 vallende gietkernen en -vormen die voor gieten zijn gebruikt
Danish: Brugte støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 10 07
Swedish: Andra använda gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 10 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 10 07 mainitut käytetyt valukeernat ja valumuotit
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών) που έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 10 07
Slovak: Odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie iné ako uvedené v 10 10 07
Polish: rdzenie i formy odlewnicze uszkodzone lub zużyte po procesie odlewania, inne niż wymienione w 10 10 07
Hungarian: fémöntésre használt öntőmagok és formák, amelyek különböznek a 10 10 07-től
Slovenian: uporabljene livarske forme in jedra, ki niso zajeta v 10 10 07
Estonian: Kasutatud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 07
Latvian: serdeņi un veidnes, kas izmantotas lējumiem un kas nav minēti 10 10 07 pozīcijā
Lithuanian: strypai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra pavojingų medžiagų, nenurodyti 10 10 07
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 10 09
French: poussières de filtration des fumées autres que celles visées à la rubrique 10 10 09
German: Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 10 09 fällt
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el código 10 10 09
Italian: polveri dei gas di combustione, diverse da quelle di cui alla voce 10 10 09
Portuguese: Poeiras de gases de combustão, não abrangidas em 10 10 09
Dutch: niet onder 10 10 09 vallend rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 10 09
Swedish: Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 10 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 10 09 mainitut savukaasujen suodatuspölyt
Greek: σκόνη καυσαερίων, εκτός εκείνης που αναφέρεται στο 10 10 09
Slovak: Prach z dymových plynov iný ako uvedený v 10 10 09
Polish: pyły gazów odlotowych, inne niż wymienione w 10 10 09
Hungarian: füstgázpor, amely különbözik a 10 10 09-től
Slovenian: druga dimnina, ki ni zajeta v 10 10 09
Estonian: Suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 09
Latvian: dūmgāzu putekļi, kas nav minēti 10 10 09 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės, nenurodytos 10 10 09