English: Parts of equipment for the filtration of magnetic dispersions, consisting essentially of nylon-6 fibres, enclosed in a plastic casing of a diameter of 70 mm (± 2 mm) and a length of 520 mm (± 5 mm)
French: Parties d'appareils pour la filtration de dispersions magnétiques, constituées essentiellement de fibres de nylon-6 contenues dans une enveloppe en matière plastique d'un diamètre de 70 mm (± 2 mm) et d'une longueur de 520 mm (± 5 mm)
German: Teile von Apparaten zum Filtrieren von magnetischen Dispersionen, bestehend im Wesentlichen aus Nylon-6-Fasern in einer Kunststoffumhüllung mit einem Durchmesser von 70 mm (± 2 mm) und einer Länge von 520 mm (± 5 mm)
Spanish: Partes de aparatos para la filtración de dispersiones magnéticas, constituidos esencialmente de fibras de nylon-6 dentro de una envoltura de material plástico de diámetro igual a 70 mm (± 2 mm) y de longitud igual a 520 mm (± 5 mm)
Italian: Elementi di apparecchi per il filtraggio di dispersioni magnetiche, costituiti essenzialmente da fibre di nylon-6 contenute in un involucro di materia plastica di diametro di 70 mm (± 2 mm) e di lunghezza di 520 mm (± 5 mm)
Portuguese: Partes de aparelhos para a filtração de dispersões magnéticas, constituídas essencialmente por fibras de nylon-6 contidas num invólucro em material plástico de diâmetro igual a 70 mm (± 2 mm) e de comprimento igual a 520 mm (± 5 mm)
Dutch: Delen van toestellen voor het filtreren van magnetische dispersies, hoofdzakelijk bestaande uit vezels van nylon-6 geborgen in een omhulling van kunststof met een diameter van 70 mm (± 2 mm) en een lengte van 520 mm (± 5 mm)
Danish: Dele til udstyr til filtrering af magnetiske dispersioner, bestående hovedsagelig af nylon-6-fibre en plastindkapsling af diameter 70 mm (± 2 mm) og længde 520 mm (± 5 mm)
Swedish: Delar till utrustning för filtrering av magnetiska dispersioner, bestående huvudsakligen av nylon-6-fibrer, inneslutna i ett plasthölje med en diameter av 70 mm (± 2 mm) och en längd av 520 mm (± 5 mm)
Finnish: Magneettidispersion suodatukseen tarkoitetun laitteiston osat, jotka koostuvat pääasiallisesti nailon-6-kuiduista, muovisessa kotelossa, jonka läpimitta on 70 mm (± 2 mm) ja pituus 520 mm (± 5 mm)
Greek: Μέρη συσκευών για το φιλτράρισμα μαγνητικών διασπορών, αποτελούμενα κυρίως από ίνες νάυλον-6, εγκλεισμένα σε πλαστικό περίβλημα με διάμετρο 70 mm (± 2 mm) και μάκρος 520 mm (± 5 mm)
Czech: Části zařízení pro filtraci magnetických disperzí, složené výhradně z 6 vláknového nylonu, uzavřené v plastovém pouzdře o průměru 70 mm (±2 mm) a délce 520 mm (±5 mm) 01. 1. 2006–31.
Slovak: Časti zariadení na filtráciu magnetických disperzií, pozostávajúce výlučne z 6 vláknového nylonu, uzatvorených v puzdre s priemerom 70 mm (± 2 mm) a dĺžkou 520 mm (± 5 mm)
Polish: Części sprzętu do filtracji dyspersji magnetycznych, składające się głównie z włókien polikaprolaktamu, zamkniętych w obudowie z tworzywa sztucznego o średnicy 70 mm (+/–2 mm) i długości 520 mm (+/–5 mm)
Hungarian: Mágneses diszperziós szűrőberendezés alkatrésze, amely lényegében 70 mm (± 2 mm) átmérőjű és 520 mm (± 5 mm) hosszú műanyag tokba zárt nejlon-6 szálból áll
Slovenian: Deli opreme za filtriranje magnetnih disperzij, ki sestojijo predvsem iz vlaken iz najlona 6, zaprtih v plastičnem ohišju s premerom 70 mm (± 2 mm) in dolžine 520 mm (± 5 mm)
Estonian: Magnetdispersioonide filtreerimisseadmete osad, mis koosnevad peamiselt nailon-6 kiududest, ümbritsetud plastkestaga, mille diameeter on 70 mm (+/- 2 mm) ja pikkus 520 mm (+/- 5 mm)
Latvian: Magnētisko dispersiju filtrēšanas iekārtu daļas, kas sastāv pamatā no neilona-6 šķiedrām, ietvertas plastmasas apvalkā ar diametru 70 mm (± 2 mm) un garumu 520 mm (± 5 mm)
Lithuanian: Įrangos, skirtos magnetinei dispersijai filtruoti, dalys, sudarytos daugiausia iš nailono-6 pluošto, įdėto į plastikinį 70 mm (± 2 mm) skersmens ir 520 mm (± 5 mm) ilgio apvalkalą