FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E-mail: pflanzlErzeugnisse@ble.de
Spanish: Correo electrónico: pflanzlErzeugnisse@ble.de
Portuguese: e-mail: pflanzlErzeugnisse@ble.de Eesti
Swedish: e-post: pflanzlErzeugnisse@ble.de
Finnish: Sähköposti: pflanzlErzeugnisse@ble.de
Slovenian: e-nasla: pflanzlErzeugnisse@ble.de
Estonian: E-post: pflanzlErzeugnisse@ble.de
Latvian: E-pasts: pflanzlErzeugnisse@ble.de
Lithuanian: el. paštas pflanzlErzeugnisse@ble.de
English: 3, 51009 Tartu
Spanish: 3, 51009 Tartu Tel.
Italian: 3, 51009 Tartu Tel.
Estonian: Narva mnt. 3, 51009 Tartu
English: E-mail: pria@pria.ee
Spanish: Correo electrónico: pria@pria.ee
Portuguese: e-mail: pria@pria.ee Elláda
Swedish: e-post: pria@pria.ee
Finnish: Sähköposti: pria@pria.ee
Slovenian: e-nasla: pria@pria.ee
Estonian: E-post: pria@pria.ee
Latvian: E-pasts: pria@pria.ee
Lithuanian: el. paštas pria@pria.ee
English: E-mail: ax17u073@minagric.gr
Spanish: Correo electrónico: ax17u073@minagric.gr
Portuguese: e-mail: ax17u073@minagric.gr España
Swedish: e-post: ax17u073@minagric.gr
Finnish: Sähköposti: ax17u073@minagric.gr
Slovenian: e-nasla: ax17u073@minagric.gr
Estonian: E-post: ax17u073@minagric.gr
Latvian: E-pasts: ax17u073@minagric.gr
Lithuanian: el. paštas ax17u073@minagric.gr
English: C/Almagro 33 — 28010 Madrid — España
Spanish: C/Almagro 33 — 28010 Madrid — España Tel.
Italian: C/Almagro 33 — 28010 Madrid — España Tel.
English: E-mail: sgintervencion@fega.mapa.es
Spanish: Correo electrónico: sgintervencion@fega.mapa.es
Portuguese: e-mail: sgintervencion@fega.mapa.es France
Swedish: e-post: sgintervencion@fega.mapa.es
Finnish: Sähköposti: sgintervencion@fega.mapa.es
Slovenian: e-nasla: sgintervencion@fega.mapa.es
Estonian: E-post: sgintervencion@fega.mapa.es
Latvian: E-pasts: sgintervencion@fega.mapa.es
Lithuanian: el. paštas sgintervencion@fega.mapa.es
English: F-75326 Paris Cedex 07
Spanish: F-75326 Paris Cedex 07 Tel.
Italian: F-75326 Paris Cedex 07 Tel.
English: Johnstown Castle Estate, County Wexford
Spanish: Johnstown Castle Estate, County Wexford Tel.
Italian: Johnstown Castle Estate, County Wexford Tel.
English: Via Torino, 45, 00184 Roma
Spanish: Via Torino, 45, 00184 Roma Tel.
Italian: Via Torino, 45, 00184 Roma Tel.
English: E-mail: d.spampinato@agea.gov.it
Spanish: Correo electrónico: d.spampinato@agea.gov.it
Swedish: e-post: d.spampinato@agea.gov.it
Finnish: Sähköposti: d.spampinato@agea.gov.it
Slovenian: e-nasla: d.spampinato@agea.gov.it
Estonian: E-post: d.spampinato@agea.gov.it
Latvian: E-pasts: d.spampinato@agea.gov.it
Lithuanian: el. paštas d.spampinato@agea.gov.it
English: Rīga, LV – 1981
Spanish: Rīga, LV – 1981 Tel.
Italian: Rīga, LV – 1981 Tel.
English: E-mail: lad@lad.gov.lv
Spanish: Correo electrónico: lad@lad.gov.lv
Portuguese: e-mail: lad@lad.gov.lv Lietuva
Swedish: e-post: lad@lad.gov.lv
Finnish: Sähköposti: lad@lad.gov.lv
Slovenian: e-nasla: lad@lad.gov.lv
Estonian: E-post: lad@lad.gov.lv
Latvian: E-pasts: lad@lad.gov.lv
Lithuanian: el. paštas lad@lad.gov.lv
English: Vilnius, Lithuania
Spanish: Vilnius, Lithuania Tel.
Italian: Vilnius, Lithuania Tel.
English: E-mail: info@litfood.lt
Spanish: Correo electrónico: info@litfood.lt
Portuguese: e-mail: info@litfood.lt Luxembourg
Swedish: e-post: info@litfood.lt
Finnish: Sähköposti: info@litfood.lt
Slovenian: e-nasla: info@litfood.lt
Estonian: E-post: info@litfood.lt
Latvian: E-pasts: info@litfood.lt
Lithuanian: el. paštas info@litfood.lt
English: H-1095 Budapest
Spanish: H-1095 Budapest Tel.
Italian: H-1095 Budapest Tel.
English: E-mail: ertekesites@mvh.gov.hu
Spanish: Correo electrónico: ertekesites@mvh.gov.hu
Swedish: e-post: ertekesites@mvh.gov.hu
Finnish: Sähköposti: ertekesites@mvh.gov.hu
Slovenian: e-nasla: ertekesites@mvh.gov.hu
Estonian: E-post: ertekesites@mvh.gov.hu
Latvian: E-pasts: ertekesites@mvh.gov.hu
Lithuanian: el. paštas ertekesites@mvh.gov.hu
English: Postbus 965, NL-6040 AZ Roermond
Spanish: Postbus 965, NL-6040 AZ Roermond Tel.
Italian: Postbus 965, NL-6040 AZ Roermond Tel.
English: E-mail: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl
Spanish: Correo electrónico: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl
Portuguese: e-mail: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl Österreich
Swedish: e-post: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl
Finnish: Sähköposti: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl
Slovenian: e-nasla: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl
Estonian: E-post: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl
Latvian: E-pasts: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl
Lithuanian: el. paštas p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl
English: E-mail: referat10@ama.gv.at
Spanish: Correo electrónico: referat10@ama.gv.at
Portuguese: e-mail: referat10@ama.gv.at Polska
Swedish: e-post: referat10@ama.gv.at
Finnish: Sähköposti: referat10@ama.gv.at
Slovenian: e-nasla: referat10@ama.gv.at
Estonian: E-post: referat10@ama.gv.at
Latvian: E-pasts: referat10@ama.gv.at
Lithuanian: el. paštas referat10@ama.gv.at
English: E-mail: cereals-intervention@arr.gov.pl
Spanish: Correo electrónico: cereals-intervention@arr.gov.pl
Swedish: e-post: cereals-intervention@arr.gov.pl
Slovenian: e-nasla: cereals-intervention@arr.gov.pl
Estonian: E-post: cereals-intervention@arr.gov.pl
Latvian: E-pasts: cereals-intervention@arr.gov.pl
Lithuanian: el. paštas cereals-intervention@arr.gov.pl
English: E-mail: inga@inga.min-agricultura.pt
Spanish: Correo electrónico: inga@inga.min-agricultura.pt
Swedish: e-post: inga@inga.min-agricultura.pt
Finnish: Sähköposti: inga@inga.min-agricultura.pt
Slovenian: e-nasla: inga@inga.min-agricultura.pt
Estonian: E-post: inga@inga.min-agricultura.pt
Latvian: E-pasts: inga@inga.min-agricultura.pt
Lithuanian: el. paštas inga@inga.min-agricultura.pt
English: Dunajska 160, 1000 Ljubjana
Spanish: Dunajska 160, 1000 Ljubjana Tel.
Italian: Dunajska 160, 1000 Ljubjana Tel.
English: E-mail: aktrp@gov.si
Spanish: Correo electrónico: aktrp@gov.si
Portuguese: e-mail: aktrp@gov.si Slovensko
Swedish: e-post: aktrp@gov.si
Finnish: Sähköposti: aktrp@gov.si
Slovenian: e-nasla: aktrp@gov.si
Estonian: E-post: aktrp@gov.si
Latvian: E-pasts: aktrp@gov.si
Lithuanian: el. paštas aktrp@gov.si
English: SK-815 26 Bratislava
Spanish: SK-815 26 Bratislava Tel.
Italian: SK-815 26 Bratislava Tel.
English: E-mail: jvargova@apa.sk
Spanish: Correo electrónico: jvargova@apa.sk
Swedish: e-post: jvargova@apa.sk
Finnish: Sähköposti: jvargova@apa.sk
Slovenian: e-nasla: jvargova@apa.sk
Estonian: E-post: jvargova@apa.sk
Latvian: E-pasts: jvargova@apa.sk
Lithuanian: el. paštas jvargova@apa.sk
English: E-mail: intervention.unit@mmm.fi
Spanish: Correo electrónico: intervention.unit@mmm.fi
Portuguese: e-mail: intervention.unit@mmm.fi Sverige
Swedish: e-post: intervention.unit@mmm.fi
Finnish: Sähköposti: intervention.unit@mmm.fi
Slovenian: e-nasla: intervention.unit@mmm.fi
Estonian: E-post: intervention.unit@mmm.fi
Latvian: E-pasts: intervention.unit@mmm.fi
Lithuanian: el. paštas intervention.unit@mmm.fi
English: SE-55182 Jönköping
Spanish: SE-55182 Jönköping Tel.
Italian: SE-55182 Jönköping Tel.
English: E-mail: jordbruksverket@sjv.se
Spanish: Correo electrónico: jordbruksverket@sjv.se
Portuguese: e-mail: jordbruksverket@sjv.se United Kingdom
Swedish: e-post: jordbruksverket@sjv.se
Finnish: Sähköposti: jordbruksverket@sjv.se
Slovenian: e-nasla: jordbruksverket@sjv.se
Estonian: E-post: jordbruksverket@sjv.se
Latvian: E-pasts: jordbruksverket@sjv.se
Lithuanian: el. paštas jordbruksverket@sjv.se
English: E-mail: cerealsintervention@rpa.gov.uk
Spanish: Correo electrónico: cerealsintervention@rpa.gov.uk
Swedish: e-post: cerealsintervention@rpa.gov.uk
Finnish: Sähköposti: cerealsintervention@rpa.gov.uk
Slovenian: e-nasla: cerealsintervention@rpa.gov.uk
Estonian: E-post: cerealsintervention@rpa.gov.uk
Latvian: E-pasts: cerealsintervention@rpa.gov.uk
Lithuanian: el. paštas cerealsintervention@rpa.gov.uk
English: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet Narva mnt.
Estonian: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
English: The communications referred to in the first subparagraph shall be sent electronically, in accordance with the model in Annex IV. A separate form for each type of cereal shall be sent to the Commission for each invitation to tender.
Dutch: De in de eerste alinea bedoelde mededelingen worden langs elektronische weg gedaan met gebruikmaking van het formulier volgens het model in bijlage IV. Voor elke inschrijving die is geopend, wordt per graansoort een afzonderlijk formulier aan de Commissie gezonden.
English: Belgique/België
Portuguese: Belgique/België (Bélgica)
English: Česká republika
Portuguese: (República Checa)
English: Danmark
Portuguese: (Dinamarca)
English: Deutschland
Portuguese: (Alemanha)
English: Eesti
Portuguese: (Estónia)
English: España
Portuguese: (Espanha)
English: France
Portuguese: (França)
English: Ireland
Portuguese: (Irlanda)
English: Italia
Portuguese: (Itália)
English: Latvija
Portuguese: (Letónia)
English: Lietuva
Portuguese: (Lituânia)
English: Luxembourg
Portuguese: (Luxemburgo)
English: Magyarország
Portuguese: (Hungria)
English: Malta
Portuguese: Malta —
English: Nederland
Portuguese: (Países Baixos)
English: Österreich
Portuguese: (Áustria)
English: Polska
Portuguese: (Polónia)
English: edalberto.santana@inga.min-agricultura.pt
Portuguese: edalberto.santana@inga.min-agricultura.pt Slovenija
English: Slovenija
Portuguese: (Eslovénia)
English: Slovensko
Portuguese: (Eslováquia)
English: Suomi/Finland
Portuguese: Suomi/Finland (Finlândia)
English: Sverige
Portuguese: (Suécia)
English: United Kingdom
Portuguese: (Reino Unido)
English: For common wheat and rye, each invitation to tender shall cover a maximum quantity for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Montenegro, Romania, Serbia [4] and Switzerland.For barley, each invitation to tender shall cover a maximum quantity for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Romania, Serbia [4] Including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999. , Switzerland and the United States of America.
Swedish: För vanligt vete och råg skall varje anbudsinfordran omfatta en högsta tillåtna kvantitet som får exporteras till tredjeländer, med undantag av Albanien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Kroatien, Liechtenstein, Montenegro, Rumänien, Schweiz och Serbien [4].För korn skall varje anbudsinfordran omfatta en högsta tillåtna kvantitet som får exporteras till tredjeländer, med undantag av Albanien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Förenta staterna, Kanada, Kroatien, Liechtenstein, Mexiko, Montenegro, Rumänien, Schweiz och Serbien [4] Inklusive Kosovo enligt definitionen i resolution nr 1244 från Förenta nationernas säkerhetsråd av den 10 juni 1999. .