FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Means of transport.
French: Moyen(s) de transport.
German: Transportart;
Spanish: Medio de transporte.
Italian: Mezzo di trasporto.
Portuguese: Meios de transporte.
Dutch: Vervoerswijze(n).
Danish: Transportmiddel.
Swedish: Transportmedel.
Finnish: Kuljetustapa.
Greek: Μέσα μεταφοράς.
Czech: Způsob dopravy.
Slovak: Spôsob (spôsoby) dopravy.
Polish: Środki transportu.
Hungarian: A szállítás módja.
Slovenian: Prevozna sredstva.
Estonian: Transpordiliik.
Latvian: Transportlīdzekļi.
Lithuanian: Transporto priemonės.
English: Carrier's (carriers') name, address, telephone number, fax number and e-mail address.
French: Nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie du (des) transporteur(s).
German: Name, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer, E-Mail-Adresse des bzw. der Transportunternehmen;
Spanish: Nombre, domicilio, teléfono, fax y correo electrónico de los transportistas.
Italian: Nome, indirizzo, numero di telefono, numero di fax, indirizzo e-mail del vettore/dei vettori.
Portuguese: Nome, endereço, telefone, telefax e correio electrónico do(s) transportador(es).
Dutch: Naam, adres, telefoon, fax en e-mail van de vervoerder.
Danish: Transportørens navn, adresse, telefon- og faxnummer og e-post-adresse.
Swedish: Transportörens/transportörernas namn, adress, telefonnummer, faxnummer och e‐postadress.
Finnish: Kuljetuksen suorittajan nimi, osoite, puhelin- ja telekopionumero sekä sähköpostiosoite.
Greek: Όνομα, διεύθυνση, τηλέφωνο, φαξ, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail) του (των) μεταφορέα(–ων).
Czech: Název, adresa, telefonní číslo, faxové číslo a e-mailová adresa dopravce či dopravců.
Slovak: Meno/názov dopravcu (dopravcov), adresa, telefónne číslo, faxové číslo, e-mailová adresa.
Polish: Nazwa przewoźnika, adres, numer telefonu, numer telefaksu, adres e-mail.
Hungarian: A fuvarozó(k) neve, címe, telefonszáma, faxszáma és e-mail címe.
Slovenian: Ime, naslov, telefonska številka, številka faksa in naslov za elektronsko pošto prevoznika(-ov).
Estonian: Vedaja(te) nimi, aadress, telefoninumber, faksinumber, e-posti aadress.
Latvian: Pārvadātāja(-u) nosaukums, adrese, tālruņa numurs, faksa numurs un e–pasta adrese.
Lithuanian: Vežėjo (-ų) pavadinimas, adresas, telefono numeris, fakso numeris, elektroninio pašto adresas.
English: Quantities.
French: Quantités.
German: Mengen;
Spanish: Cantidades.
Italian: Quantitativi.
Portuguese: Quantidades.
Dutch: Hoeveelheden.
Danish: Mængder.
Swedish: Mängder.
Finnish: Määrät
Greek: Ποσότητες.
Czech: Množství.
Slovak: Množstvá.
Polish: Ilości.
Hungarian: Mennyiségek.
Slovenian: Količine.
Estonian: Kogused.
Latvian: Daudzumi.
Lithuanian: Kiekiai.
English: Type of packaging.
French: Type de conditionnement.
German: Verpackungsart;
Spanish: Tipo de embalaje.
Italian: Tipo di imballaggio.
Portuguese: Tipo de embalagem.
Dutch: Verpakkingstype.
Danish: Emballagetype.
Swedish: Förpackningstyp.
Finnish: Pakkaustyyppi.
Greek: Τύπος συσκευασίας.
Czech: Druh balení.
Slovak: Spôsob balenia.
Polish: Rodzaje opakowania.
Hungarian: Csomagolás módja.
Slovenian: Vrsta embalaže.
Estonian: Pakenditüüp.
Latvian: Iepakojuma veids.
Lithuanian: Pakuotės tipai.
English: Any special precautions to be taken by the carrier(s).
French: Toute précaution spéciale à prendre par le(s) transporteur(s).
German: Sämtliche von dem bzw. den Transportunternehmen zu treffenden besonderen Vorsichtsmaßnahmen;
Spanish: Precauciones especiales que deben adoptar los transportistas.
Italian: Eventuali precauzioni speciali che devono essere prese dal vettore/dai vettori.
Portuguese: Quaisquer precauções especiais a tomar pelo(s) transportador(es).
Dutch: Eventuele bijzondere voorzorgsmaatregelen die de vervoerder(s) moet(en) treffen.
Danish: 8. Særlige forholdsregler, som transportøren skal træffe.
Swedish: Eventuella särskilda säkerhetsåtgärder som transportören eller transportörerna skall vidta.
Finnish: Mahdolliset yhdeltä tai useammalta kuljetuksen suorittajalta vaaditut varotoimet.
Greek: Τυχόν ειδικές προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται από τον (τους) μεταφορέα(–είς).
Czech: Případná zvláštní opatření, která musí dopravce učinit.
Slovak: Osobitné požiadavky, ktoré musí dopravca (dopravcovia) dodržať.
Polish: Wszelkie szczególne środki ostrożności, jakie ma podjąć przewoźnik.
Hungarian: A fuvarozó(k) által meghozandó speciális óvintézkedések.
Slovenian: Vsi posebni varnostni ukrepi, ki jih mora(-jo) zagotoviti prevoznik(-i).
Estonian: Vedaja(te) poolt rakendatavad erilised ettevaatusabinõud.
Latvian: Jebkādi īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro pārvadātājam(-iem).
Lithuanian: Bet kokias vežėjo (-ų) atsargos priemonės.
English: Declaration by the notifier that all necessary consents have been received from the competent authorities of the countries concerned.
French: Déclaration du notifiant attestant de ce que tous les consentements nécessaires par les autorités compétentes des pays concernés ont été obtenus.
German: 9. Erklärung des Notifizierenden, dass alle erforderlichen Zustimmungen von den zuständigen Behörden der betroffenen Staaten erhalten wurden.
Spanish: Declaración del notificante de que se han recibido todas las autorizaciones necesarias por parte de las autoridades competentes de los países afectados.
Italian: Dichiarazione del notificatore che sono state ricevute tutte le necessarie autorizzazioni dalle autorità competenti dei paesi interessati.
Portuguese: Declaração do notificador atestando a recepção de todas as autorizações necessárias pelas autoridades competentes de todos os países envolvidos.
Dutch: Verklaring van de kennisgever dat geen van de bevoegde autoriteiten van de betrokken landen bezwaar heeft gemaakt.
Danish: Erklæring fra anmelderen om, at alle de nødvendige godkendelser er modtaget fra de kompetente myndigheder i de berørte lande.
Swedish: Anmälarens försäkran att alla nödvändiga godkännanden har erhållits från de behöriga myndigheterna i de berörda länderna.
Finnish: Ilmoituksen tekijän vakuutus siitä, että tarpeelliset suostumukset on saatu asianomaisten maiden toimivaltaisilta viranomaisilta.
Greek: Δήλωση από τον κοινοποιούντα ότι έχει παραληφθεί κάθε αναγκαία συγκατάθεση από τις αρμόδιες αρχές των σχετικών χωρών.
Czech: Prohlášení oznamovatele, že obdržel veškeré nezbytné souhlasy od příslušných orgánů dotčených zemí.
Slovak: Vyhlásenie oznamovateľa, že sa získali všetky potrebné súhlasy od príslušných orgánov dotknutých krajín.
Polish: Oświadczenie zgłaszającego, że zostały uzyskane wszystkie niezbędne zgody odpowiednich organów zainteresowanych państw.
Hungarian: A bejelentő nyilatkozata, hogy a szükséges hozzájárulásokat az érintett országok minden illetékes hatóságától megkapta.
Slovenian: Izjava prijavitelja, da je prejel vsa potrebna soglasja pristojnih organov zadevnih držav.
Estonian: Teatajapoolne kinnitus, et ta on saanud kõik vajalikud nõusolekud asjaomaste riikide pädevatelt asutustelt.
Latvian: Paziņotāja deklarācija par to, ka attiecīgo valstu kompetentās iestādes sniegušas visas nepieciešamas piekrišanas.
Lithuanian: Pranešėjo deklaracija, kad buvo gauti visi būtini susijusių šalių kompetentingų institucijų leidimai.
English: This declaration must be signed by the notifier.
French: Ladite déclaration doit être signée par le notifiant.
German: Diese Erklärung muss vom Notifizierenden unterzeichnet werden;
Spanish: Esta declaración debe ser firmada por el notificante.
Italian: La dichiarazione dev'essere firmata dal notificatore.
Portuguese: Esta declaração deve ser assinada pelo notificador.
Dutch: Deze verklaring moet door de kennisgever worden ondertekend.
Danish: Denne erklæring skal være underskrevet af anmelderen.
Swedish: Denna försäkran måste vara undertecknad av anmälaren.
Finnish: Tässä vakuutuksessa on oltava ilmoituksen tekijän allekirjoitus.
Greek: Η δήλωση αυτή πρέπει να υπογράφεται από τον κοινοποιούντα.
Czech: Toto prohlášení musí oznamovatel podepsat.
Slovak: Toto vyhlásenie musí byť podpísané oznamovateľom.
Polish: Takie oświadczenie musi być opatrzone podpisem zgłaszającego.
Hungarian: A nyilatkozatot a bejelentőnek alá kell írnia.
Slovenian: To izjavo mora prijavitelj podpisati.
Estonian: Deklaratsioonil peab olema teataja allkiri.
Latvian: Šai deklarācijai jābūt paziņotāja parakstītai.
Lithuanian: Šią deklaraciją turi pasirašyti pranešėjas.
English: Appropriate signatures for each custody transfer.
French: Signatures appropriées requises de chaque détenteur successif des déchets.
German: Entsprechende Unterschriften für jede Abfallübergabe.
Spanish: Firmas pertinentes para cada transferencia de custodia.
Italian: Firme prescritte in caso di trasferimento della custodia dei rifiuti.
Portuguese: Assinaturas adequadas para cada transferência de responsabilidade material.
Dutch: De handtekening voor elke overdracht van afvalstoffen tussen vervoerders.
Danish: Underskrift for hver overdragelse.
Swedish: Relevanta underskrifter för varje överföring av ansvar.
Finnish: Asianmukaiset allekirjoitukset kuljetuksen kussakin eri vaiheessa.
Greek: Κατάλληλες υπογραφές για κάθε μεταβίβαση της συνοδείας.
Czech: Příslušné podpisy pro každé předání odpadů.
Slovak: Príslušné podpisy pre každý prechod držby.
Polish: Odpowiednie podpisy dla każdego przekazania władania.
Hungarian: A felelős őrzés minden egyes átruházása esetére a megfelelő aláírások.
Slovenian: Ustrezni podpisi pri vsakem prenosu skrbništva nad odpadki.
Estonian: Asjakohased allkirjad iga järelevalve all teostatud teisalduse puhul.
Latvian: Attiecīgi paraksti par katru atbildības nodošanu.
Lithuanian: Atitinkami parašai už kiekvieną perdavimą saugoti.
English: Part 3: Additional information and documentation that may be requested by the competent authorities:
French: Partie 3 INFORMATIONS ET DOCUMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUSCEPTIBLES D'ÊTRE RÉCLAMÉS PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES
German: Teil 3 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN UND UNTERLAGEN, DIE VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN VERLANGT WERDEN KÖNNEN:
Spanish: Parte 3 INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN ADICIONAL QUE PUEDEN SOLICITAR LAS AUTORIDADES COMPETENTES:
Italian: Parte 3 INFORMAZIONI E DOCUMENTI AGGIUNTIVI CHE POSSONO ESSERE RICHIESTI DALLE AUTORITÀ COMPETENTI
Portuguese: Parte 3 INFORMAÇÕES E DOCUMENTAÇÃO ADICIONAIS QUE PODEM SER SOLICITADAS PELAS AUTORIDADES COMPETENTES
Dutch: Deel 3 EVENTUELE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VERLANGDE AANVULLENDE INFORMATIE EN DOCUMENTATIE
Danish: Del 3 Yderligere oplysninger og dokumentation, som de kompetente myndigheder kan forlange:
Swedish: Del 3 YTTERLIGARE INFORMATION OCH DOKUMENTATION SOM DE BEHÖRIGA MYNDIGHETERNA KAN BEGÄRA
Finnish: Osa 3 LISÄTIEDOT JA ASIAKIRJAT, JOITA TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET VOIVAT VAATIA:
Greek: Μέρος 3 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ ΚΑΙ ΤΕΚΜΗΡIΩΣΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΖΗΤΟYΝΤΑΙ ΑΠO ΤΙΣ ΑΡΜOΔΙΕΣ ΑΡΧEΣ:
Czech: Část 3 DOPLŇKOVÉ INFORMACE A DOKUMENTACE, KTERÉ MOHOU PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY POŽADOVAT:
Slovak: Časť 3. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE A DOKUMENTÁCIA, KTORÉ MÔŽU VYŽADOVAŤ PRÍSLUŠNÉ ORGÁNY:
Polish: Część 3. Dodatkowe informacje i dokumentacja, jakich mogą wymagać właściwe organy:
Hungarian: 3. rész AZ ILLETÉKES HATÓSÁGOK ÁLTAL BEKÉRHETŐ KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓ ÉS DOKUMENTÁCIÓ
Slovenian: Del 3 DODATNI PODATKI IN DOKUMENTI, KI JIH LAHKO ZAHTEVAJO PRISTOJNI ORGANI:
Estonian: osa. LISATEAVE JA DOKUMENDID, MIDA VÕIVAD NÕUDA PÄDEVAD ASUTUSED
Latvian: 3. daļa PAPILDU INFORMĀCIJA UN DOKUMENTĀCIJA, KO VAR PIEPRASĪT KOMPETENTĀS IESTĀDES:
Lithuanian: 3 dalis PAPILDOMA INFORMACIJA IR DOKUMENTAI, KURIŲ GALI PAREIKALAUTI KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS:
English: The type and duration of the authorisation pursuant to which the recovery or disposal facility operates.
French: Le type et la durée de l'autorisation d'exploitation dont l'installation de valorisation ou d'élimination est titulaire.
German: Art und Gültigkeitsdauer der Genehmigung der Verwertungs- oder Beseitigungsanlage;
Spanish: Tipo y duración de la autorización en virtud de la cual trabaja la instalación de valorización o eliminación.
Italian: Tipo e durata dell'autorizzazione di esercizio di cui è titolare l'impianto di recupero o smaltimento.
Portuguese: Tipo e duração da autorização ao abrigo da qual funciona a instalação de valorização ou eliminação.
Dutch: De aard en geldigheidsduur van de vergunning voor de inrichting voor nuttige toepassing of verwijdering.
Danish: Varighed og art af den godkendelse, som nyttiggørelses- eller bortskaffelsesvirksomheden har.
Swedish: Typ och giltighetstid för det tillstånd enligt vilket anläggningen för återvinning eller bortskaffande drivs.
Finnish: Sen luvan tyyppi ja voimassaoloaika, jonka nojalla hyödyntämis- tai huolehtimislaitos toimii.
Greek: Ο τύπος και η διάρκεια ισχύος της άδειας βάσει της οποίας λειτουργεί η εγκατάσταση αξιοποίησης ή διάθεσης.
Czech: Druh a doba platnosti povolení, na základě něhož je zařízení k využití nebo odstranění odpadů provozováno.
Slovak: Druh a obdobie platnosti oprávnenia, na základe ktorého je prevádzkované zariadenie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadu.
Polish: Rodzaj i okres ważności zezwolenia, na podstawie którego działa dana instalacja odzysku lub unieszkodliwiania.
Hungarian: Annak az engedélynek a típusa és érvényességi időtartama, amely alapján a hasznosító vagy ártalmatlanító létesítmény működik.
Slovenian: Vrsta in trajanje dovoljenja, na podlagi katerega deluje objekt za odstranjevanje ali predelavo.
Estonian: Loa liik ja kehtivus, mille alusel jäätmekäitlus- või taaskasutuskoht toimib.
Latvian: Tās atļaujas veids un derīguma termiņš, saskaņā ar kuru darbojas reģenerācijas vai apglabāšanas iekārta.
Lithuanian: Leidimo, pagal kurį dirba naudojimo arba šalinimo įrenginiai, tipas ir trukmė.
English: Copy of the permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of Directive 96/61/EC.
French: Copie de l'autorisation délivrée conformément aux articles 4 et 5 de la directive 96/61/CE.
German: Kopie der gemäß den Artikeln 4 und 5 der Richtlinie 96/61/EG erteilten Genehmigung;
Spanish: Copia de la autorización concedida con arreglo a los artículos 4 y 5 de la Directiva 96/61/CE.
Italian: Copia dell'autorizzazione rilasciata a norma degli articoli 4 e 5 della direttiva 96/61/CE.
Portuguese: Cópia da autorização emitida de acordo com o estabelecido nos artigos 4.o e 5.o da Directiva 96/61/CE.
Dutch: Afschrift van de vergunning die wordt afgegeven overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 96/61/EG inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging.
Danish: Kopi af den godkendelse, der er givet i henhold til artikel 4 og 5 i direktiv 96/61/EF.
Swedish: Kopia av det tillstånd som har utfärdats i enlighet med artiklarna 4 och 5 i direktiv 96/61/EG.
Finnish: Jäljennös direktiivin 96/61/EY 4 ja 5 artiklan mukaisesti myönnetystä luvasta.
Greek: Αντίγραφο της άδειας η οποία έχει εκδοθεί σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 της οδηγίας 96/61/ΕΚ.
Czech: Kopie povolení vydaného podle článků 4 a 5 směrnice 96/61/ES.
Slovak: Kópia povolenia vydaného v súlade s článkami 4 a 5 smernice 96/61/ES.
Polish: Kopia pozwolenia wydanego zgodnie z art. 4 i 5 dyrektywy 96/61/WE.
Hungarian: A 96/61/EK irányelv 4. és 5. cikkével összhangban kiadott engedély másolata.
Slovenian: Izvod dovoljenja, izdanega v skladu s členoma 4 in 5 Direktive 96/61/ES.
Estonian: Koopia loast, mis on antud välja vastavalt direktiivi 96/61/EÜ artiklitele 4 ja 5.
Latvian: Tās atļaujas kopija, kas izsniegta saskaņā ar Direktīvas 96/61/EK 4. un 5. pantu.
Lithuanian: Leidimo, išduoto pagal Direktyvos 96/61/EB 4 ir 5 straipsnius, kopija.
English: Information concerning the measures to be taken to ensure transport safety.
French: Informations concernant les mesures à prendre pour assurer la sûreté du transport.
German: Informationen über Maßnahmen, die zur Sicherstellung der Transportsicherheit erforderlich sind;
Spanish: Información relativa a las medidas que deben adoptarse para garantizar la seguridad del transporte.
Italian: Informazioni sulle misure da prendere per garantire la sicurezza del trasporto.
Portuguese: Informação sobre as medidas a tomar para garantir a segurança do transporte.
Dutch: Inlichtingen over de maatregelen die de veiligheid van het vervoer moeten garanderen.
Danish: Oplysninger om, hvilke foranstaltninger der skal træffes af hensyn til transportsikkerheden.
Swedish: Uppgifter om åtgärder som måste vidtas för att garantera transportsäkerhet.
Finnish: Kuljetuksen turvallisuuden varmistamiseksi toteutettavat toimenpiteet.
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που πρόκειται να ληφθούν για να εξασφαλίζεται η ασφάλεια των μεταφορών.
Czech: Informace o opatřeních, která je nutno přijmout k zajištění bezpečnosti dopravy.
Slovak: Informácie o opatreniach prijatých na zabezpečenie bezpečnosti dopravy.
Polish: Informacje dotyczące środków podjętych w celu zapewnienia bezpieczeństwa transportu.
Hungarian: Információ szolgáltatása a szállítás biztonsága érdekében meghozandó intézkedésekről.
Slovenian: Podatki o ukrepih za zagotovitev varnosti prevoza.
Estonian: Teave meetmete kohta, mida tuleb transpordi ohutuse tagamiseks rakendada.
Latvian: Informācija par pasākumiem, kādi jāveic, lai nodrošinātu pārvadājuma drošumu.
Lithuanian: Informacija dėl transportavimo saugumo užtikrinimo priemonių.
English: Information about costs of transport between the notifier and the facility.
French: Informations relatives au coût du transport entre le notifiant et l'installation.
German: Informationen über die Kosten des Transports vom Notifizierenden zur Anlage;
Spanish: Información sobre el coste del transporte entre el notificante y la instalación.
Italian: Informazioni sui costi del trasporto tra il notificatore e l'impianto.
Portuguese: Informações sobre o custo do transporte entre o notificador e a instalação.
Dutch: Informatie over de kosten van het vervoer tussen de kennisgever en de inrichting.
Danish: Oplysninger om udgifterne til transport mellem anmelder og anlæg.
Swedish: Uppgifter om kostnader för transport mellan anmälaren och anläggningen.
Finnish: Tiedot ilmoituksen tekijän ja laitoksen välisistä kuljetuskustannuksista.
Greek: Πληροφορίες σχετικά με το κόστος της διακομιδής μεταξύ του κοινοποιούντος και της εγκατάστασης.
Czech: Informace o nákladech na dopravu mezi oznamovatelem a zařízením.
Slovak: Informácie o nákladoch dopravy medzi oznamovateľom a zariadením.
Polish: Informacja o kosztach transportu od zgłaszającego do instalacji.
Hungarian: A bejelentő és a létesítmény közötti szállítás költségeire vonatkozó információ.
Slovenian: Podatki o stroških prevoza med prijaviteljem in objektom.
Estonian: Teave teataja ja käitluskoha vahel toimunud transpordi maksumuse kohta.
Latvian: Informācija par paziņotāja un uzņēmuma starpā veiktā pārvadājuma izmaksām.
Lithuanian: Informacija apie transportavimo nuo pranešėjo iki įmonės įrenginio kaštus.
English: Copy of the registration of the carrier(s) regarding the waste transport.
French: Copie de l'enregistrement du (des) transporteur(s) relatif au transport de déchets.
German: Kopie der Registrierung des bzw. der Transportunternehmen(s) für den Abfalltransport;
Spanish: Copia del registro del transportista para el transporte de residuos.
Italian: Copia della registrazione del(dei) vettore(i) per il trasporto di rifiuti.
Portuguese: Cópia do registo do(s) transportador(es) para o transporte de resíduos.
Dutch: Afschrift van de registratie van de vervoerder(s) voor de overbrenging van de afvalstoffen.
Danish: Kopi af transportørens(-ernes) registrering vedrørende affaldstransporten.
Swedish: Kopia av transportörens eller transportörernas registrering för avfallstransport.
Finnish: Jäljennös asiakirjasta, joka osoittaa, että kuljetuksen suorittaja(t) on rekisteröity jätekuljetusten suorittajaksi.
Greek: Αντίγραφο της καταχώρισης του (των) μεταφορέα(-ων) όσον αφορά τη διακομιδή αποβλήτων.
Czech: Kopie registrace dopravce, pokud jde o přepravu odpadů.
Slovak: Kópia registrácie dopravcu (dopravcov) vzhľadom na dopravu odpadu.
Polish: Kopia rejestracji przewoźnika w zakresie transportu odpadów.
Hungarian: A fuvarozó(k) hulladék szállítására jogosító nyilvántartásbavételi okiratának másolata.
Slovenian: Izvod registracije prevoznika(-ov) za prevoz odpadkov.
Estonian: Tõend vedaja(te) registreerimise kohta, kui asi puudutab jäätmete transporti.
Latvian: Pārvadātāja(-u) reģistrācijas dokumenta kopija attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem.
Lithuanian: Atliekų transportavimo vežėjo (-ų) registracijos kopija.
English: Chemical analysis of the composition of the waste.
French: Analyse chimique de la composition des déchets.
German: Chemische Analyse der Zusammensetzung des Abfalls;
Spanish: Análisis químico de la composición de los residuos.
Italian: Analisi chimica della composizione dei rifiuti.
Portuguese: Análise química da composição dos resíduos.
Dutch: Chemische analyse van de samenstelling van de afvalstoffen.
Danish: Kemisk analyse af affaldets sammensætning.
Swedish: Kemisk analys av avfallets sammansättning.
Finnish: Jätteen koostumuksen kemiallinen analyysi.
Greek: Χημική ανάλυση της σύνθεσης των αποβλήτων.
Czech: Chemická analýza složení odpadů.
Slovak: Chemická analýza zloženia odpadu.
Polish: Analiza chemiczna składu odpadów.
Hungarian: A hulladék összetételének kémiai elemzése.
Slovenian: Kemična analiza sestave odpadkov.
Estonian: Jäätmete koostise keemiline analüüs.
Latvian: Atkritumu sastāva ķīmiskā analīze.
Lithuanian: Atliekų sudėties cheminė analizė.
English: Description of the production process of the waste.
French: Description du procédé de production dont sont issus les déchets.
German: Beschreibung des Prozesses der Abfallerzeugung;
Spanish: Descripción del proceso productivo de los residuos.
Italian: Descrizione del processo di produzione dei rifiuti.
Portuguese: Descrição do processo de produção dos resíduos.
Dutch: Beschrijving van het productieproces van de afvalstoffen.
Danish: Beskrivelse af den produktionsproces, hvorved affaldet er fremkommet.
Swedish: Beskrivning av hur avfallet produceras (produktionsprocess).
Finnish: Jätteen syntyprosessin kuvaus.
Greek: Περιγραφή της διαδικασίας παραγωγής των αποβλήτων.
Czech: Popis procesu vzniku odpadů.
Slovak: Opis procesu vzniku odpadu.
Polish: Opis procesu wytwarzania odpadów.
Hungarian: A hulladék keletkezési eljárásának leírása.
Slovenian: Opis načina nastanka odpadkov.
Estonian: Jäätmete tekkimisprotsessi kirjeldus.
Latvian: Atkritumu rašanās procesa apraksts.
Lithuanian: Atliekų gamybos proceso aprašymas.
English: Description of the treatment process of the facility which receives the waste.
French: Description du procédé de traitement de l'installation qui reçoit les déchets.
German: Beschreibung des Behandlungsprozesses in der Anlage, die die Abfälle entgegennimmt;
Spanish: Descripción del proceso de tratamiento de la instalación receptora de los residuos.
Italian: Descrizione del processo di trattamento dell'impianto che riceve i rifiuti.
Portuguese: Descrição do processo de tratamento da instalação que recebe os resíduos.
Dutch: Beschrijving van het behandelingsproces in de inrichtingen van de ontvanger.
Danish: Beskrivelse af behandlingsprocessen i anlægget, der modtager affaldet.
Swedish: Beskrivning av hur avfallet bearbetas i mottagningsanläggningen.
Finnish: Vastaanottavassa laitoksessa toteutettavan käsittelyprosessin kuvaus.
Greek: Περιγραφή της διαδικασίας επεξεργασίας στην εγκατάσταση παραλαβής των αποβλήτων.
Czech: Popis procesu zpracování odpadů v zařízení, které přebírá odpad.
Slovak: Opis procesu úpravy v prijímajúcom zariadení.
Polish: Opis procesu przetwarzania odpadów w instalacji przyjmującej odpady.
Hungarian: A hulladékot fogadó létesítmény kezelési eljárásának leírása.
Slovenian: Opis procesa obdelave v objektu, ki prejme odpadke.
Estonian: Vastuvõtvas käitluskohas toimuva töötlemisviisi kirjeldus.
Latvian: Kravu saņemošās iekārtas apstrādes procesa apraksts.
Lithuanian: Įrenginio, priimančio atliekas atliekamo apdorojimo proceso aprašymas.