FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a definition of the procedures for the mobilisation and circulation of financial flows in order to ensure their transparency;
French: la définition des procédures de mobilisation et de circulation des flux financiers afin d'en assurer la transparence;
German: die Festlegung der Verfahren für die Bereitstellung und die Weiterleitung der Finanzmittel, damit die Transparenz der Geldströme gewährleistet ist;
Spanish: la definición de los procedimientos referentes a la movilización de fondos y la circulación de los flujos financieros, a fin de garantizar su transparencia,
Italian: una definizione delle procedure relative alla mobilitazione e alla circolazione dei flussi finanziari al fine di assicurarne la trasparenza;
Portuguese: uma definição dos procedimentos para a mobilização e circulação de fluxos financeiros de modo a garantir a sua transparência;
Dutch: een omschrijving van de procedures voor de beschikbaarstelling en de overmaking van de financiële middelen, om de doorzichtigheid van deze geldstromen te waarborgen,
Danish: fastlæggelse af procedurerne for pengestrømmenes tilvejebringelse og cirkulation med henblik på at sikre deres gennemsigtighed
Swedish: Fastställande av förfarandena för mobilisering och spridning av penningflöden i syfte att säkerställa insyn.
Finnish: rahoitusvirtojen käyttöönottoa ja liikkeitä koskevien menettelyjen määrittely niiden avoimuuden varmistamiseksi;
Greek: καθορισμού των διαδικασιών κινητοποίησης και κυκλοφορίας των χρηματοδοτικών ροών ώστε να εξασφαλίζεται η διαφάνειά τους,
Czech: stanovení postupů pro mobilizaci a oběh finančních toků za účelem zajištění jejich průhlednosti,
Slovak: vymedzenia postupov so zreteľom na použitie a obeh finančných tokov s cieľom zabezpečiť ich transparentnosť;
Polish: definicję procedur uruchamiania i przepływów finansowych w celu zapewnienia ich przejrzystości;
Hungarian: a pénzmozgások átláthatóságának biztosítása céljából a pénzeszközök mobilizálásával és mozgásával kapcsolatos eljárások meghatározása;
Slovenian: opredelitvijo postopkov za sprožitev in kroženje finančnih tokov, da se zagotovi njihova preglednost;
Estonian: finantsvoogude kasutuselevõtu- ja kasutamismenetluse määratlus, et tagada nende läbipaistvus;
Latvian: to procedūru noteikšanu, kas paredzētas finanšu plūsmu mobilizēšanai un apritei, lai nodrošinātu to pārskatāmību;
Lithuanian: finansinių srautų mobilizavimo ir judėjimo tvarkos apibrėžimą jų skaidrumui užtikrinti;
English: the elements aiming at ensuring the publicity and the information of the operational programme as referred to in Article 69;
French: les éléments visant à assurer la publicité du programme opérationnel et l'information le concernant, telles que visées à l'article 69;
German: Angaben darüber, wie die Bekanntmachung der operationellen Programme und die Information über diese Programme gemäß Artikel 69 sichergestellt werden soll;
Spanish: los elementos destinados a garantizar la publicidad y la información del programa operativo según se menciona en el artículo 69,
Italian: gli elementi intesi ad assicurare la pubblicità e l'informazione riguardo al programma operativo di cui all'articolo 69;
Portuguese: os elementos destinados a assegurar a publicidade e as informações relativas ao programa operacional tal como referido no artigo 69.o;
Dutch: de elementen gericht op publiciteit en voorlichting omtrent het operationele programma als bedoeld in artikel 69,
Danish: de elementer, der skal sikre offentliggørelse af og oplysning om det operationelle program, jf. artikel 69
Swedish: Åtgärder som syftar till att säkerställa offentlighet och information i fråga om det operativa program som avses i artikel 69.
Finnish: toimet, joilla pyritään varmistamaan 69 artiklassa tarkoitettu toimenpideohjelmasta tiedottaminen ja sen julkisuus;
Greek: των στοιχείων που αποσκοπούν στην εξασφάλιση της δημοσιότητας και της πληροφόρησης σχετικά με το επιχειρησιακό πρόγραμμα σύμφωνα με το άρθρο 69,
Czech: prvků zaměřených na zajištění propagace a poskytování informací o operačním programu podle článku 69,
Slovak: nástrojov zameraných na zabezpečenie publicity a informácií o operačnom programe podľa článku 69;
Polish: elementy mające na celu zapewnienie promocji programu operacyjnego i upowszechniania informacji na jego temat zgodnie z art. 69;
Hungarian: v. az operatív programnak a 69. cikkben említett nyilvánosságra hozatalát és az azzal kapcsolatos tájékoztatás biztosítását célzó elemek;
Slovenian: elementi, ki zagotavljajo objavo in informacije o operativnem programu iz člena 69;
Estonian: elemendid, mille eesmärk on tagada artiklis 69 osutatud rakenduskavaga seotud avalikustamine ja teavitamine;
Latvian: elementus, lai nodrošinātu darbības programmas publicitāti un informāciju par to, kā minēts 69. pantā;
Lithuanian: veiksmus, kuriais siekiama užtikrinti, kad būtų informuojama apie veiksmų programą ir ji skelbiama, kaip nurodyta 69 straipsnyje;
English: an indicative list of major projects within the meaning of Article 39, which are expected to be submitted within the programming period for Commission approval.
French: la liste indicative des grands projets au sens de l'article 39 dont la présentation est attendue durant la période de programmation, en vue de son approbation par la Commission;
German: eine indikative Liste der Großprojekte im Sinne des Artikels 39, die voraussichtlich im Programmplanungszeitraum zwecks Genehmigung bei der Kommission eingereicht werden.
Spanish: una lista indicativa de los grandes proyectos, en el sentido del artículo 39, que esté previsto someter a la aprobación de la Comisión durante el período de programación;
Italian: un elenco indicativo dei grandi progetti ai sensi dell'articolo 39 di cui è prevista la presentazione nel corso del periodo di programmazione affinché siano approvati dalla Commissione.
Portuguese: Uma lista indicativa dos grandes projectos na acepção do artigo 39.o, cuja apresentação se aguarda durante o período de programação com vista à sua aprovação pela Comissão.
Dutch: een indicatieve lijst van de grote projecten in de zin van artikel 39 die in de programmeringsperiode ter goedkeuring aan de Commissie zullen worden voorgelegd.
Danish: en vejledende liste over store projekter i henhold til artikel 39, der forventes at blive fremlagt i programmeringsperioden med henblik på Kommissionens godkendelse
Swedish: En vägledande förteckning över större projekt i den mening som avses i artikel 39, vilka förväntas bli inlämnade under programperioden för kommissionens godkännande.
Finnish: ohjeellinen luettelo 39 artiklassa tarkoitetuista suurhankkeista, joita on tarkoitus esittää komission hyväksyttäväksi ohjelmakauden aikana.
Greek: ενδεικτικό κατάλογο των μεγάλων έργων κατά την έννοια του άρθρου 39 που αναμένεται να υποβληθούν στην Επιτροπή προς έγκριση εντός της περιόδου προγραμματισμού.
Czech: orientační seznam velkých projektů ve smyslu článku 39, u kterých se předpokládá, že budou předloženy během programového období Komisi ke schválení.
Slovak: orientačný zoznam veľkých projektov v zmysle článku 39, ktoré sa majú Komisii predložiť na schválenie v rámci programového obdobia.
Polish: indykatywny wykaz dużych projektów w rozumieniu art. 39, których przekazanie Komisji do zatwierdzenia jest oczekiwane w trakcie okresu programowania.
Hungarian: a programozási időszakban bizottsági jóváhagyás céljából várhatóan benyújtásra kerülő, a 39. cikk szerinti nagyprojektek indikatív listája.
Slovenian: okvirni seznam velikih projektov v smislu člena 39, ki se bodo Komisiji v potrditev predvidoma predložili v programskem obdobju;
Estonian: artikli 39 tähenduses suurprojektide soovituslik loetelu, mis eeldatavasti esitatakse programmitöö jooksul komisjonile heakskiitmiseks.
Latvian: indikatīvu sarakstu ar lielajiem projektiem 38. panta izpratnē, kurus plānošanas periodā paredzēts iesniegt Komisijas apstiprināšanai.
Lithuanian: pateikiamas preliminarus 39 straipsnyje apibrėžtų didelės apimties projektų, kuriuos programavimo laikotarpiu tikimasi pateikti Komisijai patvirtinti, sąrašas.
English: Operational programmes financed by the ERDF shall contain in addition for the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives:
French: Les programmes opérationnels financés par le FEDER comportent en outre pour les objectifs convergence et compétitivité régionale et emploi:
German: Aus dem EFRE finanzierte operationelle Programme enthalten darüber hinaus für die Ziele „Konvergenz“ sowie „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“
Spanish: Los programas operativos financiados por el FEDER contendrán, además, en relación con los objetivos de «convergencia» y «competitividad regional y empleo», lo siguiente:
Italian: Per gli obiettivi «Convergenza» e «Competitività regionale e occupazione», i programmi operativi finanziati dal FESR contengono inoltre:
Portuguese: Os programas operacionais financiados pelo FEDER incluem além disso, relativamente aos Objectivos da Convergência e da Competitividade Regional e do Emprego, os seguintes elementos:
Dutch: Daarnaast bevatten de uit het EFRO gefinancierde operationele programma's voor de convergentiedoelstelling en de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”:
Danish: Operationelle programmer, der finansieres af EFRU, skal derudover for så vidt angår konvergensmålet og målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse indeholde:
Swedish: Operativa program som finansieras genom ERUF skall därutöver för målen konvergens och regional konkurrenskraft och sysselsättning innehålla följande:
Finnish: EAKR:sta rahoitettaviin toimenpideohjelmiin on lähentymistavoitteen sekä alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen lisäksi sisällyttävä seuraavat tiedot:
Greek: Τα επιχειρησιακά προγράμματα που χρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ περιέχουν επιπλέον, για τους στόχους «Σύγκλιση» και «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», τα ακόλουθα:
Czech: Operační programy financované z Evropského fondu pro regionální rozvoj v případě cílů „Konvergence“ a „Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“ navíc obsahují,
Slovak: Operačné programy financované z EFRR pre ciele Konvergencia a Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť obsahujú tiež:
Polish: Oprócz celów Konwergencja oraz Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie, programy operacyjne finansowane z EFRR zawierają:
Hungarian: Az ERFA által finanszírozott operatív programok ezenfelül a „konvergencia” és a „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés esetében a következőket tartalmazzák:
Slovenian: Operativni programi, ki jih financira ESRR za cilj „konvergenca“ in cilj „regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“, vsebujejo še:
Estonian: ERFist rahastatavad rakenduskavad, mis on seotud lähenemiseesmärgiga ning piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgiga, peavad lisaks sisaldama järgmist:
Latvian: Darbības programmās, ko finansē ERAF, konverģences mērķim un reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķim papildus iekļauj:
Lithuanian: ERPF finansuojamose veiksmų programose Konvergencijos ir Regionų konkurencingumo ir užimtumo tikslų atžvilgiu be to dar nurodomi:
English: information on the approach to the sustainable urban development where appropriate;
French: des informations sur le traitement de la question du développement urbain durable s'il y a lieu;
German: gegebenenfalls Angaben zur Behandlung des Fragenkomplexes der nachhaltigen Stadtentwicklung;
Spanish: información sobre el planteamiento del desarrollo urbano sostenible, cuando proceda;
Italian: informazioni sull'approccio allo sviluppo urbano sostenibile, se opportuno;
Portuguese: Informações sobre a abordagem em matéria de desenvolvimento urbano sustentável se for caso disso;
Dutch: in voorkomend geval, gegevens over de aanpak van duurzame stedelijke ontwikkeling;
Danish: oplysninger om tilgangen til spørgsmålet om bæredygtig byudvikling, hvor det er relevant
Swedish: Information om strategin för en hållbar stadsutveckling, när så är lämpligt.
Finnish: tarvittaessa tiedot siitä, miten kaupunkialueiden kestävä kehitys otetaan huomioon;
Greek: πληροφορίες σχετικά με την προσέγγιση όσον αφορά τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη, εφόσον απαιτείται·
Czech: je-li to vhodné, informace o přístupu k udržitelnému rozvoji měst;
Slovak: v prípade potreby informácie o prístupe k trvalo udržateľnému rozvoju miest;
Polish: we właściwych przypadkach – informacje na temat podejścia do trwałego rozwoju obszarów miejskich;
Hungarian: adott esetben a fenntartható városfejlesztés megközelítésére vonatkozó információ;
Slovenian: podatke o pristopu k trajnostnemu razvoju mestnih območij, kjer je to primerno;
Estonian: vajaduse korral teave linnade säästvat arengut puudutavate küsimuste kohta;
Latvian: attiecīgā gadījumā – informāciju par pieeju pilsētu ilgtspējīgai attīstībai;
Lithuanian: tam tikrais atvejais informacija apie požiūrį į miestų tvarų vystymąsi;
English: actions for interregional cooperation with, at least, one regional or local authority of another Member State.
French: les actions pour la coopération interrégionale avec au moins une région ou les autorités locales d'un autre État membre.
German: in jedem regionalen Programm Maßnahmen für eine interregionale Zusammenarbeit mit mindestens einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft.
Spanish: actividades de cooperación interregional, debiendo figurar como mínimo una autoridad local o regional de otro Estado miembro.
Italian: le azioni per la cooperazione interregionale con almeno una autorità regionale o locale di un altro Stato membro in ciascun programma regionale.
Portuguese: Medidas para a cooperação inter-regional com, pelo menos, uma região ou autoridades locais de outro Estado-Membro em cada programa regional;
Dutch: acties voor interregionale samenwerking met ten minste één regio of plaatselijke overheden van een andere lidstaat per regionaal programma.
Danish: foranstaltninger til interregionalt samarbejde med mindst én region eller lokale myndigheder i en anden medlemsstat.
Swedish: Åtgärder för interregionalt samarbete med minst en regional eller lokal myndighet i en annan medlemsstat.
Finnish: alueiden välistä yhteistyötä koskevat toimet, jotka toteutetaan vähintään yhden muun jäsenvaltion alueellisen tai paikallisviranomaisten kanssa.
Greek: δράσεις για διαπεριφερειακή συνεργασία με τουλάχιστον μία περιφέρεια ή τοπικές αρχές άλλων κρατών μελών.
Czech: opatření pro meziregionální spolupráci nejméně s jedním regionálním nebo místním orgánem jiného členského státu.
Slovak: akcie zamerané na medziregionálnu spoluprácu najmenej s jedným regionálnym alebo miestnym orgánom iného členského štátu.
Polish: działania w zakresie współpracy międzyregionalnej z udziałem przynajmniej jednych władz regionalnych lub lokalnych innego państwa członkowskiego.
Hungarian: az interregionális együttműködést célzó intézkedések, legalább egy másik tagállam régiója vagy helyi hatóságai részvételével.
Slovenian: ukrepe za medregionalno sodelovanje z vsaj eno regijo ali lokalnim organom druge države članice.
Estonian: piirkondadevahelise koostöö meetmed, mida rakendatakse koos vähemalt ühe piirkonna või kohaliku ametiasutusega teises liikmesriigis.
Latvian: darbības starpreģionu sadarbībai ar vismaz vienu citas dalībvalsts reģionālo vai vietējo iestādi.
Lithuanian: tarpregioninio bendradarbiavimo veiksmai, numatant bent vieną kitos valstybės narės regioną arba vietos valdžios instituciją.
English: Article 38
German: Artikel 38
Spanish: Artículo 38
Italian: Articolo 38
Portuguese: Artigo 38.o
Dutch: Artikel 38
Danish: Artikel 38
Swedish: Artikel 38
Finnish: 38 artikla
Greek: Άρθρο 38
Czech: Článek 38
Slovak: Článok 38
Polish: Artykuł 38
Hungarian: 38. cikk
Slovenian: Člen 38
Estonian: Artikkel 38
Latvian: 38. pants
Lithuanian: 38 straipsnis
English: Operational programmes for the European territorial cooperation objective
French: Programmes opérationnels relatifs à l'objectif coopération territoriale européenne
German: Operationelle Programme für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“
Spanish: Programas operativos correspondientes al objetivo de «cooperación territorial europea»
Italian: Programmi operativi per l'obiettivo «Cooperazione territoriale europea»
Portuguese: Programas operacionais relativos ao Objectivo da Cooperação Territorial Europeia
Dutch: Operationele programma's voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking”
Danish: Operationelle programmer under målet om europæisk territorialt samarbejde
Swedish: Operativa program under målet europeiskt territoriellt samarbete
Finnish: Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta koskevat toimenpideohjelmat
Greek: Επιχειρησιακά προγράμματα για το στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»
Czech: Operační programy pro cíl „Evropská územní spolupráce“
Slovak: Operačné programy pre cieľ Európska územná spolupráca
Polish: Programy operacyjne dla celu Europejska współpraca terytorialna
Hungarian: Az „európai területi együttműködés” célkitűzésre irányuló operatív programok
Slovenian: Operativni programi cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“
Estonian: Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi rakenduskavad
Latvian: Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa darbības programmas
Lithuanian: Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtos veiksmų programos
English: Section 2
German: Abschnitt 2
Spanish: Sección 2
Italian: Sezione 2
Portuguese: Secção 2
Dutch: Deel 2
Danish: Afdeling 2
Swedish: Avsnitt 2
Finnish: 2 jakso
Greek: Τμήμα 2
Czech: Oddíl 2
Slovak: Oddiel 2
Polish: Sekcja 2
Hungarian: 2. szakasz
Slovenian: Oddelek 2
Estonian: jagu
Latvian: 2. Iedaļa
Lithuanian: 2 skirsnis
English: Major projects
French: Grands projets
German: Großprojekte
Spanish: Grandes proyectos
Italian: Grandi progetti
Portuguese: Grandes projectos
Dutch: Grote projecten
Danish: Store projekter
Swedish: Större projekt
Finnish: Suurhankkeet
Greek: Μεγάλα έργα
Czech: Velké projekty
Slovak: Veľké projekty
Polish: Duże projekty
Hungarian: Nagyprojektek
Slovenian: Veliki projekti
Estonian: Suurprojektid
Latvian: Lielie projekti
Lithuanian: Didelės apimties projektai
English: Article 39
German: Artikel 39
Spanish: Artículo 39
Italian: Articolo 39
Portuguese: Artigo 39.o
Dutch: Artikel 39
Danish: Artikel 39
Swedish: Artikel 39
Finnish: 39 artikla
Greek: Άρθρο 39
Czech: Článek 39
Slovak: Článok 39
Polish: Artykuł 39
Hungarian: 39. cikk
Slovenian: Člen 39
Estonian: Artikkel 39
Latvian: 39. pants
Lithuanian: 39 straipsnis
English: Article 40
German: Artikel 40
Spanish: Artículo 40
Italian: Articolo 40
Portuguese: Artigo 40.o
Dutch: Artikel 40
Danish: Artikel 40
Swedish: Artikel 40
Finnish: 40 artikla
Greek: Άρθρο 40
Czech: Článek 40
Slovak: Článok 40
Polish: Artykuł 40
Hungarian: 40. cikk
Slovenian: Člen 40
Estonian: Artikkel 40
Latvian: 40. pants
Lithuanian: 40 straipsnis
English: Information submitted to the Commission
French: Informations soumises à la Commission
German: An die Kommission zu übermittelnde Angaben
Spanish: Información a la Comisión
Italian: Informazioni trasmesse alla Commissione
Portuguese: Informações apresentadas à Comissão
Dutch: Aan de Commissie te verstrekken gegevens
Danish: Oplysninger til Kommissionen
Swedish: Information till kommissionen
Finnish: Komissiolle toimitettavat tiedot
Greek: Πληροφορίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή
Czech: Informace předkládané Komisi
Slovak: Informácie predkladané Komisii
Polish: Informacje przedkładane Komisji
Hungarian: A Bizottsághoz benyújtott információ
Slovenian: Podatki, predloženi Komisiji
Estonian: Komisjonile esitatav teave
Latvian: Komisijai iesniegtā informācija
Lithuanian: Komisijai pateikiama informacija
English: The Member State or the managing authority shall provide the Commission with the following information on major projects:
French: L'État membre ou l'autorité de gestion fournit à la Commission les informations suivantes sur les grands projets:
German: Der Mitgliedstaat oder die Verwaltungsbehörde übermitteln der Kommission folgende Angaben zu einem Großprojekt:
Spanish: El Estado miembro o la autoridad de gestión aportará a la Comisión la siguiente información sobre los grandes proyectos:
Italian: In merito ai grandi progetti, lo Stato membro o l'autorità di gestione fornisce alla Commissione le informazioni seguenti:
Portuguese: O Estado-Membro ou a autoridade de gestão fornece à Comissão as seguintes informações sobre os grandes projectos:
Dutch: De lidstaat of de managementautoriteit verstrekt de Commissie de volgende gegevens over grote projecten:
Danish: Medlemsstaten eller forvaltningsmyndigheden forelægger Kommissionen følgende oplysninger om store projekter:
Swedish: Medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten skall lämna följande uppgifter om större projekt till kommissionen:
Finnish: Jäsenvaltion tai hallintoviranomaisen on toimitettava komissiolle seuraavat suurhankkeita koskevat tiedot:
Greek: Το κράτος μέλος ή η διαχειριστική αρχή υποβάλλει στην Επιτροπή τις εξής πληροφορίες σχετικά με τα μεγάλα έργα:
Czech: Členský stát nebo řídící orgán poskytne Komisi o velkých projektech tyto informace:
Slovak: Členský štát alebo riadiaci orgán poskytuje Komisii tieto informácie o veľkých projektoch:
Polish: Państwo członkowskie lub instytucja zarządzająca dostarcza Komisji następujące informacje o dużych projektach:
Hungarian: A tagállam vagy az irányító hatóság a nagyprojektekre vonatkozóan megküldi a Bizottságnak a következő információkat:
Slovenian: Država članica ali organ upravljanja Komisiji predloži naslednje podatke o velikih projektih:
Estonian: Liikmesriik või korraldusasutus esitab komisjonile suurprojektide kohta järgmise teabe:
Latvian: Par lielajiem projektiem dalībvalsts vai vadošā iestāde Komisijai sniedz šādu informāciju:
Lithuanian: Valstybė narė arba vadovaujanti institucija teikia Komisijai šią informaciją apie didelės apimties projektus:
English: information on the body to be responsible for implementation;
French: des informations sur l'organisme qui sera responsable de la mise en œuvre;
German: die für die Durchführung zuständige Stelle,
Spanish: información sobre el organismo responsable de la ejecución;
Italian: organismo responsabile dell'attuazione;
Portuguese: Informações sobre o organismo responsável pela execução;
Dutch: gegevens over de voor de uitvoering verantwoordelijke instantie;
Danish: oplysninger om det organ, der skal have ansvaret for gennemførelsen
Swedish: Uppgift om det organ som ansvarar för genomförandet.
Finnish: täytäntöönpanosta vastaavaa elintä koskevat tiedot;
Greek: πληροφορίες σχετικά με τον φορέα που φέρει την ευθύνη για την υλοποίηση·
Czech: informace o subjektu odpovědném za provádění;
Slovak: údaje o orgáne, ktorý bude zodpovedať za vykonávanie;
Polish: informacje o podmiocie odpowiedzialnym za ich wdrażanie;
Hungarian: a végrehajtásért felelős szervezetre vonatkozó információ;
Slovenian: podatke o organu, ki je odgovoren za izvajanje;
Estonian: teave rakendamise eest vastutava organi kohta;
Latvian: informāciju par struktūru, kas būs atbildīga par īstenošanu;
Lithuanian: informaciją apie įstaigą, kuri atsako už įgyvendinimą;