FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lithium tantalate wafers, undoped
French: Tranches de tantalate de lithium, non dopées
German: Lithium-Tantalat-Scheiben, nicht dotiert
Spanish: Placas de tantalato de litio, no impurificadas
Italian: Placchette di tantalato di litio non drogato
Portuguese: Fatias de tantalato de lítio não impurificado
Dutch: Schijven van niet-gedoopt lithiumtantalaat
Danish: Lithium-tantalatskiver, ikke doterede
Swedish: Plattor av litiumtantalat, ej dopade
Finnish: Litiumtantalaattilevyt, joihin ei ole lisätty epäpuhtausatomeja (undoped)
Greek: Πλακίδια από τανταλικό λίθιο, μη ενισχυμένα
Czech: Lithio-tantalové destičky, nedopované 01. 1. 2006–31.
Slovak: Litiovo tantalové doštičky, nedopované
Polish: Płytki tantalanu litu, niedomieszkowane
Hungarian: Lítium-tantalát lapkák, nem adalékolt
Slovenian: Rezine litijevevega tantalata, nedopirane
Estonian: Legeerimata liitiumtantalaatvahvlid
Latvian: Litija tantalāta oblātas, nepārklātas
Lithuanian: Ploni diskai iš ličio tantalato be legiruojamojo priedo
English: Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
French: Préparation constituée principalement de γ-butyrolactone et de sels d'ammonium quaternaire, destinée à la fabrication de condensateurs électrolytiques [1]
German: Zubereitung, bestehend im Wesentlichen aus γ-Butyrolacton und quaternären Ammoniumsalzen, zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Spanish: Preparación constituida esencialmente por γ-butirolactona y sales de amonio cuaternario, destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Italian: Preparazione costituita essenzialmente di γ-butirrolattone e di sali di ammonio quaternario, destinata alla fabbricazione di condensatori elettrolitici [1]
Portuguese: Preparação constituída essencialmente de γ-butirolactona e sais de amónio quaternário, destinado ao fabrico de condensadores electrolíticos [1]
Dutch: Preparaten hoofdzakelijk bestaande uit γ-butyrolacton en quaternair ammoniumzouten, bestemd voor de vervaardiging van elektrolytische condensatoren [1]
Danish: Præparat bestående hovedsagelig af γ-butyrolacton og kvaternære ammoniumsalte, bestemt til fremstilling af elektrolytiske kondensatorer [1]
Swedish: Beredningar bestående huvudsakligen av γ-butyrolakton och kvaternära ammoniumsalter, avsedda att användas för tillverkning av elektrolytkondensatorer [1]
Finnish: Valmiste, joka koostuu pääasiallisesti γ-butyrolaktonista ja kvaternaarisista ammoniumsuoloista, elektrolyyttisten kondensaattoreiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται κυρίως από γ-βουτυρολακτόνη και άλατα τεταρτοταγούς αμμωνίου, που προορίζεται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικών πυκνωτών [1]
Czech: Přípravek sestávající především z γ-butyrolaktonu a kvarterních amoniových solí, pro výrobu elektrolytických kondenzátorů [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: Prípravky pozostávajúce predovšetkým z γ-butyrolaktónu a kvartérnych amónnych solí, na výrobu elektrolytických kondenzátorov [1]
Polish: Preparat składający się głównie z γ-butyrolaktronu i czwartorzędowych soli amonowych, do produkcji kondensatorów elektrolitycznych [1]
Hungarian: Készítmény, elsősorban γ-butirolaktonból és kvaterner-ammónium-sókból, elektroli- kondenzátorok gyártásához [1]
Slovenian: Pripravek, ki sestoji pretežno iz γ-butirolaktona in kvaternih amonijevih soli, za proizvodnjo elektrolitskih kondenzatorjev [1]
Estonian: Valmistis, mis koosneb peamiselt γ-butürolaktoonist ja neljaliasendatud a mmooniumsooladest, elektrolüütkondensaatorite valmistamiseks [1]
Latvian: Maisījums, kas sastāv pārsvarā no Υ-butirolaktona un kvarternāriem amonija sāļiem, elektrolītisko kondensatoru ražošanai [1]
Lithuanian: Preparatas, kurio didžiausią dalį sudaro γ-butirolaktonas ir ketvirtinės amonio druskos, skirtas gaminti elektrolitinius kondensatorius [1]
English: 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol, hydroxyethylated
French: 2,4,7,9-Tétraméthyldéc-5-yne-4,7-diol, hydroxyéthylé
German: 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yn-4,7-diol, hydroxyethyliert
Spanish: 2,4,7,9-Tetrametildec-5-in-4,7-diol, hidroxietilada
Italian: 2,4,7,9-Tetrametildec-5-in-4,7-diolo, idrossietilato
Portuguese: 2,4,7,9-Tetrametildec-5-ino-4,7-diol, hidroxietilada
Dutch: Gehydroxyethyleerd 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yn-4,7-diol
Danish: 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yn-4,7-diol, hydroxyethyleret
Swedish: 2,4,7,9-Tetrametyldec-5-yn-4,7-diol, hydroxietylerad
Finnish: 2,4,7,9-Tetrametyylidek-5-yyni-4,7-dioli, hydroksietyloitu
Greek: 2,4,7,9-Τετραμεθυλδεκ-5-υν-4,7-διόλη, υδροξυαιθυλοποιημένη
Czech: 2,4,7,9-tetramethyldec-5-in-4,7-diol, hydroxyethylovaný 01. 1. 2006–31.
Slovak: 2,4,7,9-Tetrametyldec-5-yn-4,7-diol, hydroxyetylovaný
Polish: 2,4,7,9-Tetrametylodec-5-yno-4,7-diol, hydroksyetylowany
Hungarian: 2,4,7,9-Tetrametildek-5-in-4,7-diol, hidroxietilált
Slovenian: 2,4,7,9-tetrametildeka-5-in-4,7-diol, hidroksietiliran
Estonian: Hüdroksüetüülitud 2,4,7,9-tetrametüüldets-5-üün-4,7-diool
Latvian: 2,4,7,9-Tetrametildek-5-ine-4,7-diols, hidroksietilēts
Lithuanian: Hidroksietilintas 2,4,7,9-tetrametildec-5-in-4,7-diolis
English: Copper zinc ferrite, coated with a silicone resin, in the form of granules of a size not exceeding 120 μm
French: Ferrite de cuivre et de zinc, enrobée par une résine de silicone, sous forme de grains d'une dimension n'excédant pas 120 μm
German: Kupferzinkferrit, mit Siliconharz beschichtet, in Granulatform, mit einer Korngröße von nicht mehr als 120 μm
Spanish: Ferrita de cobre y de cinc, envuelta en una resina de silicona, en forma de gránulos de dimensión inferior o igual a 120 μm
Italian: Ferrite di rame e di zinco, rivestita di una resina di silicone, sotto forma di granuli di dimensione uguale o inferiore a 120 μm
Portuguese: Ferrite de cobre e de zinco, revestida de uma resina de silicone, em forma de grânulos de dimensões não superior a 120 μm
Dutch: Koperzinkferriet, bedekt of bekleed met siliconenhars, in de vorm van korrels, waarvan de afmetingen niet meer dan 120 μm bedragen
Danish: Kobberzink-ferrit, belagt med en siliconeharpiks, i form af piller af dimensioner 120 µm og derunder
Swedish: Kopparzinkferrit, belagd med silikonplast, i form av korn med en kornstorlek som ej överstiger 120 μm
Finnish: Kuparisinkkiferriitti, päällystetty silikonihartsilla, enintään 120 μm:n suuruisina rakeina
Greek: Χαλκοψευδαργυροφερρίτης, επικαλυμμένος με ρητίνη σιλικόνης, υπό μορφή κόκκων με μέγεθος που δεν υπερβαίνει τα 120 μm
Czech: Železitan měďnato-zinečnatý, potažený silikonovou pryskyřicí, ve formě granulí o rozměru nepřesahujjícím 120 μm 01. 1. 2006–31.
Slovak: Železitan meďnato zinočnatý, potiahnutý silikónovou živicou, vo forme granúl s veľkosťou nepresahujúcou 120 μm
Polish: Ferryt cynkowo miedziowy pokryty żywicą silikonową, w postaci granulek o wielkości nieprzekraczającej 120 μm
Hungarian: Réz-cinkferrit, szilikongyanta bevonattal, legfeljebb 120 μm szemcseméretű granulátum alakban
Slovenian: Baker-zinkov ferit, prevlečen s silikonsko smolo, v obliki zrnc, ne večjih od 120 μm
Estonian: Silikoonvaiguga kaetud vasktsinkferriit, graanulitena, suurusega mitte üle 120 mm
Latvian: Vara cinka ferīts, pārklāts ar silikona sveķiem, granulās ar izmēru ne vairāk kā 120 μm
Lithuanian: Vario-cinko feritas, padengtas polisiloksano derva, granulių, kurios ne didesnės kaip 120 μm, pavidalo
English: Nitrosylsulfuric acid of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 73 %
French: Acide nitrosylsulfurique d'une pureté en poids de 70 % ou plus mais n'excédant pas 73 %
German: Nitrosylschwefelsäure mit einer Reinheit von 70 GHT bis 73 GHT
Spanish: Ácido nitrosilsulfúrico con una pureza superior o igual al 70 % en peso pero inferior o igual al 73 %
Italian: Acido nitrosilsolforico di purezza, in peso, di 70 % o più e non più di 73 %
Portuguese: Ácido nitrosilsulfúrico de pureza, em peso, igual ou superior a 70 % mas não mais de 73 %
Dutch: Nitrosylzwavelzuur, met een zuiverheid van 70 of meer doch niet meer dan 73 gewichtspercenten
Danish: Nitrosylsvovlsyre af renhed på 70 vægtprocent og derover, men ikke over 73 vægtprocent
Swedish: Nitrosylsvavelsyra med en renhetsgrad av minst 70 men högst 73 viktprocent
Finnish: Nitrosyylirikkihappo, puhtausaste vähintään 70 mutta enintään 73 painoprosenttia
Greek: Νιτροσυλοθειικό οξύ με καθαρότητα, κατά βάρος, 70 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 73 %
Czech: Kyselina nitrosylsírová o čistotě 70 % hmotnostních nebo vyšší ale nepřesahující 73 % hmotnostních 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kyselina nitrosylsulfurová s čistotou v hmotnosti 70 % alebo vyššou, ale nepresahujúcou 73 %
Polish: Kwas nitrozylosiarkowy o czystości 70 % masy lub większej, ale nieprzekraczającej 73 % masy
Hungarian: Nitrozilkénsav, legalább 70, de legfeljebb 73 tömegszázalékos tisztaságú
Slovenian: Nitrožveplova kislina s čistočo 70 mas. % ali več, do vključno 73 mas. %
Estonian: Nitrosüülväävelhape puhtusega vähemalt 70 %, kuid mitte üle 73 % massist
Latvian: Nitrosilsulfurskābe ar tīrības pakāpi 70 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 73 %
Lithuanian: Nitrozilsieros rūgštis, kurios grynumas ne mažesnis kaip 70 %, bet ne didesnis kaip 73 % masės
English: Sintered bauxite pellets, of a diameter not exceeding 2 mm
French: Pastilles de bauxite frittée, d'un diamètre n'excédant pas 2 mm
German: Gesinterte Bauxitkügelchen, mit einem Durchmesser von nicht mehr als 2 mm
Spanish: Gránulos de bauxita sinterizados, de diámetro inferior o igual a 2 mm
Italian: Pastiglie di bauxite sinterizzata, di diametro uguale o inferiore a 2 mm
Portuguese: Pastilhas de bauxite sinterizada, de diâmetro não superior a 2 mm
Dutch: Korrels van gesinterd bauxiet, met een diameter van niet meer dan 2 mm
Danish: Sintrede bauxitpiller, af diameter 2 mm og derunder
Swedish: Sintrade bauxitpelletar, med en diameter av högst 2 mm
Finnish: Sintratut bauksiittipelletit, joiden läpimitta on enintään 2 mm
Greek: Σβώλοι βωξίτη περιτετηγμένοι, με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 2 mm
Czech: Slinuté bauxitové pelety, o průměru nepřesahujícím 2 mm 01. 1. 2006–31.
Slovak: Sintrované bauxitové pelety, s priemerom nepresahujúcim 2 mm
Polish: Spiekane granulki boksytu o średnicy nieprzekraczającej 2 mm
Hungarian: Szinterezett bauxitszemcsék, átmérőjük legfeljebb 2 mm
Slovenian: Sintrani peleti boksita s premerom do vključno 2 mm
Estonian: Paagutatud boksiitgraanulid läbimõõduga kuni 2 mm
Latvian: Plāvas boksīta lodītes ar diametru ne vairāk kā 2 mm
Lithuanian: Aglomeruoto boksito granulės, kurių skersmuo ne didesnis kaip 2 mm
English: Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not exceeding 85 %
French: Acide azélaïque d'une pureté en poids de 75 % ou plus mais n'excédant pas 85 %
German: Azelainsäure mit einer Reinheit von 75 GHT bis 85 GHT
Spanish: Ácido azelaico con una pureza superior o igual al 75 % en peso pero inferior o igual al 85 %
Italian: Acido azelaico di purezza, in peso, di 75 % o più e non più di 85 %
Portuguese: Ácido azelaico de pureza, em peso, igual ou superior a 75 % mas não mais de 85 %
Dutch: Azelainezuur met een zuiverheid van 75 of meer doch niet meer dan 85 gewichtspercenten
Danish: Azelainsyre af renhed på 75 vægtprocent og derover, men ikke over 85 vægtprocent
Swedish: Azelainsyra med en renhetsgrad av minst 75 men högst 85 viktprocent
Finnish: Atselaiinihappo, puhtausaste vähintään 75 mutta enintään 85 painoprosenttia
Greek: Αζελαϊκό οξύ με καθαρότητα, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 85 %
Czech: Kyselina azelaová očistotě 75 % hmotnostních nebo vyšší ale nepřesahující 85 % hmotnostních 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kyselina azelaová s čistotou v hmotnosti 75 % alebo vyššou, ale nepresahujúcou 85 %
Polish: Kwas azelainowy o czystości 75 % masy lub większej, ale nieprzekraczającej 85 % masy
Hungarian: Azelánsav, legalább 75, de legfeljebb 85 tömegszázalékos tisztaságú
Slovenian: Azealinska kislina s čistočo 75 mas. % ali več, do vključno 85 mas. %
Estonian: Aselahape puhtusega vähemalt 75 %, kuid mitte üle 85 % massist
Latvian: Azelātskābe ar tīrības pakāpi 75 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 85 %
Lithuanian: Azelaino rūgštis, kurios grynumas ne mažesnis kaip 75 %, bet ne didesnis kaip 85 % masės
English: Mixed metals oxides, in the form of powder, containing by weight:
French: Mélange d'oxydes de métaux, sous forme de poudre, contenant en poids:
German: Mischung von Metalloxiden, in Form von Pulver, mit einem Gehalt an:
Spanish: Mezcla de óxidos de metales, en forma de polvo, con un contenido en peso de:
Italian: Miscela di ossidi di metalli, sotto forma di polvere, contenente, in peso:
Portuguese: Mistura de óxidos de metais, sob a forma de pó, contendo, em peso:
Dutch: Mengsels van metaaloxiden, in de vorm van poeder, bevattende:
Danish: Blandede oxider af metaller, i form af pulver, med indhold af:
Swedish: antingen minst 5 viktprocent barium, neodym eller magnesium och minst 15 viktprocent titan,
Finnish: Metallioksidisekoitukset, jauheina, joissa on joko
Greek: Μείγμα οξειδίων μετάλλων, με μορφή σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος:
Czech: Směs oxidů kovů, ve formě prášku, obsahující:
Slovak: Zmiešané oxidy kovov vo forme prášku s hmotnostným obsahom:
Polish: Mieszanina tlenków metali, w postaci proszku, zawierająca:
Hungarian: Kevert fém-oxidok, porított formában, tömegszázalékos összetétele:
Slovenian: Mešanica kovinskih oksidov, v obliki prahu, ki vsebuje:
Estonian: Metallide oksiidide segud, pulbrina, mis sisaldab massist:
Latvian: Jaukto metālu oksīdi, pulvera veidā, ar:
Lithuanian: Metalų oksidų mišinys, miltelių pavidalo, turintis masės dalimis:
English: either 5 % or more of barium, neodymium or magnesium and 15 % or more of titanium,
French: soit 5 % ou plus de baryum, de néodyme ou de magnésium et 15 % ou plus de titane,
German: entweder Barium, Neodym oder Magnesium von 5 GHT oder mehr und Titan von 15 GHT oder mehr,
Spanish: bien bario, neodimio o magnesio superior o igual al 5 % y titanio superior o igual al 15 %,
Italian: sia 5 % o più di bario, di neodimio o di magnesio e 15 % o più di titanio,
Portuguese: quer 5 % ou mais de bário, de neodímio ou de magnésio e 15 % ou mais de titânio,
Dutch: hetzij 5 of meer gewichtspercenten barium, neodymium of magnesium en 15 of meer gewichtspercenten titaan,
Danish: enten barium, neodym eller magnesium på 5 vægtprocent og derover og titan på 15 vægtprocent og derover
Swedish: eller minst 30 viktprocent bly och minst 5 viktprocent niob
Finnish: vähintään 5 painoprosenttia bariumia, neodyymiä tai magnesiumia ja vähintään 15 painoprosenttia titaania,
Greek: είτε 5 % ή περισσότερο βάριο, νεοδύμιο ή μαγνήσιο και 15 % ή περισσότερο τιτάνιο,
Czech: buď 5 % hmotnostních nebo více baria, neodymu nebo hořčíku a 15 % hmotnostních nebo více titanu
Slovak: buď 5 % alebo viac bária, neodýmu, alebo horčíka a 15 % alebo viac titánu,
Polish: albo 5 % masy lub więcej baru, neodymu lub magnezu oraz 15 % masy lub więcej tytanu,
Hungarian: vagy legalább 5 tömegszázalék bárium, neodímium vagy magnézium és legalább 15 tömegszázalék titán,
Slovenian: 5 mas. % ali več barija, neodima ali magnezija in 15 mas. % ali več titana ali
Estonian: kas vähemalt 5 % baariumi, neodüümi või magneesiumi ja vähemalt 15 % titaani,
Latvian: vai nu 5 % vai vairāk bārija, neodīmika vai magnēzija un 15 % vai vairāk titāna,
Lithuanian: ne mažiau kaip 5 % bario, neodimio arba magnio ir ne mažiau kaip 15 % titano,
English: or 30 % or more of lead and 5 % or more of niobium,
French: soit 30 % ou plus de plomb et 5 % ou plus de niobium,
German: oder Blei von 30 GHT oder mehr und Niob von 5 GHT oder mehr,
Spanish: o bien plomo superior o igual al 30 % y niobio superior o igual al 5 %,
Italian: sia 30 % o più di piombo e 5 % o più di niobio,
Portuguese: quer 30 % ou mais de chumbo e 5 % ou mais de niobio,
Dutch: hetzij 30 of meer gewichtspercenten lood en 5 of meer gewichtspercenten niobium,
Danish: eller bly på 30 vægtprocent og derover og niobium på 5 vægtprocent og derover
Finnish: tai vähintään 30 painoprosenttia lyijyä ja vähintään 5 painoprosenttia niobiumia,
Greek: είτε 30 % ή περισσότερο μόλυβδο και 5 % ή περισσότερο νιόβιο,
Czech: nebo 30 % hmotnostních nebo více olova a 5 % hmotnostních nebo více niobu,
Slovak: alebo 30 % alebo viac olova a 5 % alebo viac nióbu,
Polish: albo 30 % masy lub więcej ołowiu oraz 5 % masy lub więcej niobu,
Hungarian: vagy legalább 30 tömegszázalék ólom és legalább 5 tömegszázalék nióbium,
Slovenian: 30 mas. % ali več svinca in 5 mas. % ali več niobija,
Estonian: või vähemalt 30 pliid ja vähemalt 5 % nioobiumi,
Latvian: vai 30 % vai vairāk svina un 5 % vai vairāk niobija,
Lithuanian: arba ne mažiau kaip 30 % švino ir ne mažiau kaip 5 % niobio,
English: for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
French: destiné à être utilisé dans la fabrication de films diélectriques ou destiné à être utilisé comme matériau diélectrique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique [1]
German: zur Verwendung beim Herstellen von dielektrischen Filmen oder zur Verwendung als Dielektrikum beim Herstellen von keramischen Mehrschichtkondensatoren [1]
Spanish: destinada a utilizarse en la fabricación de películas dieléctricas o destinada a utilizarse como material dieléctrico en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples [1]
Italian: destinata ad essere utilizzata nella fabbricazione di pellicola dielettrica o destinata ad essere utilizzata come materiale dielettrico nella fabbricazione di condensatori ceramici multistrato [1]
Portuguese: destinada a ser utilizada no fabrico de películas dieléctricas ou destinada a ser utilizada como material dieléctrico no fabrico de condensadores multicamadas de cerâmica [1]
Dutch: bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van di-elektrische films of bestemd om te worden gebruikt als di-elektrisch materiaal bij de vervaardiging van gelaagde keramische condensatoren [1]
Danish: bestemt til brug ved fremstilling af dielektriske film eller bestemt til anvendelse som dielektrisk materiale ved fremstilling af flerlagede keramiske kondensatorer [1]
Finnish: tarkoitettu eristekalvojen valmistukseen tai tarkoitettu käytettäväksi eristävänä aineena valmistettaessa monikerroksisia keraamisia kondensaattoreita [1]
Greek: που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή διηλεκτρικών φύλλων ή που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν διηλεκτρικό υλικό για την κατασκευή κεραμικών πυκνωτών πολλαπλών στρωμάτων [1]
Czech: pro použití při výrobě dielektrických filmů nebo pro použití jako dielektrické materiály při výrobě mnohovrstvých keramických kondenzátorů [1] 01. 1. 2006–31.
Slovak: na použitie vo výrobe dielektrických filmov alebo na použitie ako dielektrické materiály vo výrobe mnohovrstvových keramických kondenzátorov [1]
Polish: do produkcji błon dielektrycznych lub do stosowania jako materiał dielektryczny przy produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych [1]
Hungarian: dielektrikum-filmek gyártásához, vagy többrétegű kerámiakondenzátorok gyártásában, dielektromos anyagként [1]
Slovenian: za uporabo pri proizvodnji dielektričnih plasti, ali kot dielektrični materiali za proizvodnjo večplastnih keramičnih kondenzatorjev [1]
Estonian: dielektrilise kile valmistamiseks või kasutamiseks dielektriliste materjalidena mitmekihilistes keraamilistes kondensaatorites [1]
Latvian: izmantojami dielektrisko plēvju ražošanā vai kā dielektriskie materiāli daudzslāņu keramisko kondensatoru ražošanā [1]
Lithuanian: skirtas dielektrikų plėvelėms gaminti arba naudojamas kaip dielektrinė medžiaga gaminant daugiasluoksnius keraminius kondensatorius [1]
English: 7-Aminonaphthalene-1,3,6-trisulfonic acid and its salts, of a purity by weight of 65 % or more
French: Acide 7-aminonaphtalène-1,3,6-trisulfonique et ses sels, d'une pureté en poids de 65 % ou plus
German: 7-Aminonaphthalin-1,3,6-trisulfonsäure und ihre Salze, mit einer Reinheit von 65 GHT oder mehr
Spanish: Ácido 7-aminonaftaleno-1,3,6-trisulfónico y sus sales, con una pureza superior o igual al 65 % en peso
Italian: Acido 7-amminonaftalen-1,3,6-trisolfonico e suoi sali, di purezza, in peso, di 65 % o più
Portuguese: Ácido 7-aminonaftaleno-1,3,6-trissulfónico e seus sais, de pureza, em peso, igual ou superior a 65 %
Dutch: 7-Aminonaftaleen-1,3,6-trisulfonzuur en zouten daarvan, met een zuiverheid van 65 of meer gewichtspercenten
Danish: 7-Aminonaphthalen-1,3,6-trisulfonsyre og salte deraf, af renhed på 65 vægtprocent og derover
Swedish: 7-Aminonaftalen-1,3,6-trisulfonsyra och dess salter, med en renhetsgrad av minst 65 viktprocent
Finnish: 7-Aminonaftaleeni-1,3,6-trisulfonihappo ja sen suolat, puhtausaste vähintään 65 painoprosenttia
Greek: 7-Αμινοναφθαλενο-1,3,6-τρισουλφονικό οξύ και τα άλατά του, με καθαρότητα, κατά βάρος, 65 % ή περισσότερο
Czech: Kyselina 7-aminonaftalen-1,3,6-trisulfonová a její soli, o čistotě 65 % hmotnostních nebo vyšší 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kyselina 7-aminonaftalén-1,3,6-trisulfónová a jej soli, s čistotou v hmotnosti 65 % alebo vyššou
Polish: Kwas 7-aminonaftaleno-1,3,6-trisulfonowy i jego sole, o czystości 65 % masy lub większej
Hungarian: 7-amino-naftalin-1,3,6-triszulfonsav és sói, legalább 65 tömegszázalék tisztaságú
Slovenian: 7-aminonaftalen-1,3,6-trisulfonska kislina in njene soli, s čistočo 65 mas. % ali več
Estonian: 7-aminonaftaleen-1,3,6-trisulfoonhape ja selle soolad, puhtusega vähemalt 65 % massist
Latvian: 7-Aminonaftalēna-1,3,6-trisulfonskābe un tās sāļi, ar tīrības pakāpi 65 % vai vairāk
Lithuanian: 7-aminonaftalen-1,3,6-trisulfonrūgštis ir jos druskos, kurių grynumas ne mažesnis kaip 65 % masės
English: 60 % or more of 2-[N-(2-cyanoethyl)anilino]ethyl acetate and
French: 60 % ou plus d'acétate de 2-[N-(2-cyanoéthyl)anilino]éthyle, et
German: 2-[N-(2-Cyanethyl)anilino]ethylacetat von 60 GHT oder mehr und
Spanish: acetato de 2-[N-(2-cianoetil)anilino]etilo superior o igual al 60 %, y
Italian: 60 % o più di acetato di 2-[N-(2-cianoetil)anilino]etile e
Portuguese: 60 % ou mais de acetato de 2-[N-(2-cianoetil)anilino]etilo e
Dutch: 60 of meer gewichtspercenten 2-[N-(2-cyaanethyl)anilino]ethylacetaat en
Danish: 2-[N-(2-cyanethyl)anilino]ethylacetat på 60 vægtprocent og derover og
Swedish: minst 60 viktprocent 2-[N-(2-cyanoetyl)anilin]etylacetat och
Finnish: vähintään 60 painoprosenttia 2-[N-(2-syaanietyyli)aniliini]etyyliasetaattia, ja
Greek: 60 % ή περισσότερο οξικό 2-[N-(2-κυανοαιθυλ)ανιλινο]αιθύλιο, και
Czech: 60 % hmotnostních nebo více 2-[N-(2-kyanoethyl)anilino]ethyl acetát a
Slovak: 60 % alebo viac 2-[N-(2-kyanoetyl)anilino]etyl acetátu a
Polish: 60 % masy lub więcej octanu 2-[N-(2-cyjanoetylo)anilino]etylu,
Hungarian: legalább 60 tömegszázalék 2-[N-(2-cián-etil)anilin]etil-acetát és
Slovenian: 60 mas. % ali več 2-[N-(2-cianoetil)anilin]etil acetata in
Estonian: vähemalt 60 % 2-[N-(2-tsüanoetüül)anilino]etüülatsetaati ja
Latvian: 2-[N-(2-cianoetil)anilīn]etil acetāta saturu 60 % vai vairāk un
Lithuanian: ne mažiau kaip 60 % 2-[N-(2-cianetil)anilino]etilacetato ir
English: 20 % or more of acetic acid
French: 20 % ou plus d'acide acétique
German: Essigsäure von 20 GHT oder mehr
Spanish: ácido acético superior o igual al 20 %
Italian: 20 % o più di acido acetico
Portuguese: 20 % ou mais de ácido acético
Dutch: 20 of meer gewichtspercenten azijnzuur
Danish: eddikesyre på 20 vægtprocent og derover
Swedish: minst 20 viktprocent ättiksyra
Finnish: vähintään 20 painoprosenttia etikkahappoa
Greek: 20 % ή περισσότερο οξικό οξύ
Czech: 20 % hmotnostních nebo více kyseliny octové 01. 1. 2006–31.
Slovak: 20 % alebo viac kyseliny octovej
Polish: 20 % masy lub więcej kwasu octowego
Hungarian: legalább 20 tömegszázalék ecetsav
Slovenian: 20 mas. % ali več ocetne kisline
Estonian: vähemalt 20 % äädikhapet
Latvian: etiķskābes saturu 20 % vai vairāk
Lithuanian: ne mažiau kaip 20 % acto rūgšties