FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Strip of polyimide
French: Lame de polyimide
German: Streifen aus Polyimid
Spanish: Láminas de poliimida
Italian: Lamella di poliimmide
Portuguese: Lâmina de poliimida
Dutch: Strippen van polyimide
Danish: Polyimidstrimler
Swedish: Remsor av polyimid
Finnish: Polyimidikaistaleet
Greek: Λωρίδα πολυϊμιδίου
Slovak: Pásik z polyimidu
Polish: Pasek z poliimidu
Hungarian: Poliimid szalag
Slovenian: Trak iz poliimida
Estonian: Polüimiidiribad
Latvian: Poliimīda sloksne
Lithuanian: Juostelė iš poliamido
English: Titanium sponge
French: Titane spongieux
German: Titanschwamm
Spanish: Titanio esponjoso
Italian: Spugna di titanio
Portuguese: Titânio esponjoso
Dutch: Sponstitaan
Danish: Titansvamp
Swedish: Titansvamp
Finnish: Titaanisieni
Greek: Σπογγώδες τιτάνιο
Slovak: Titánové špongie
Polish: Gąbka tytanowa
Hungarian: Titán szivacs
Slovenian: Titanova goba
Estonian: Käsntitaan
Latvian: Titāna sūklis
Lithuanian: Titano granulės
English: Contact image sensor
French: Capteur d'image par contact
German: Kontakt-Bildsensor
Spanish: Detector de imágenes por contacto
Italian: Ricevitore di immagine per contatto
Portuguese: Receptor de imagem por contacto
Dutch: Contactbeeldsensors
Danish: Modul til kontaktaftastning (Contact Image Sensor)
Swedish: Kontaktbildsensorer
Finnish: Kosketuskuva-anturi
Greek: Ανιχνευτής εικόνας δι' επαφής
Slovak: Kontaktný obrazový senzor
Polish: Kontaktowy czujnik obrazu
Hungarian: Kontakt-képérzékelő
Slovenian: Kontaktni slikovni senzor
Estonian: Kontaktskanner
Latvian: Attēla kontaktadapters
Lithuanian: Kontaktinis vaizdo jutiklis
English: Done at Brussels, 30 January 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 30 janvier 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am 30. Januar 2006.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 30 gennaio 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 30 de Janeiro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 30 januari 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2006.
Slovak: V Bruseli 30. januára 2006
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. január 30-án.
Slovenian: V Bruslju, 30. januarja 2006
Estonian: Brüssel, 30. jaanuar 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 30. janvārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 30 d.
English: For the Council
French: Par le Conseil
German: Für den Rat
Spanish: Por el Consejo
Italian: Per il Consiglio
Portuguese: Pelo Conselho
Dutch: Voor de Raad
Finnish: Neuvoston puolesta
Greek: Για το Συμβούλιο
Slovak: Za Radu
Hungarian: a Tanács részéről
Slovenian: Za Svet
Estonian: Nõukogu nimel
Latvian: Padomes vārdā –
Lithuanian: Tarybos vardu
English: 200 mg/kg or more of sulfates, determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia
German: 200 mg/kg oder mehr Sulfate
English: Resorcinol
French: Résorcinol
German: Resorcin
Italian: Resorcinolo
Finnish: Resorsinoli
Greek: Ρεσορκινόλη
Slovak: Rezorcinol
Polish: Rezorcyna
Hungarian: Rezorcin
Slovenian: Rezorcinol
Estonian: Resortsinool
Latvian: Resorcinols
Lithuanian: Rezorcinolis
English: Ethoprophos (ISO)
French: Éthoprophos (ISO)
German: Ethoprophos(ISO)
Spanish: Etoprofos (ISO)
Italian: Etoprofos (ISO)
Portuguese: Etoprofós (ISO)
Dutch: Ethoprofos (ISO)
Swedish: Etoprofos (ISO)
Finnish: Etoprofossi (ISO)
Greek: Εθοπρόφος (ISO)
Slovak: Etoprofos (ISO)
Polish: Etoprofos (ISO)
Hungarian: Etoprofosz (ISO)
Slovenian: Etoprofos (ISO)
Estonian: Etoprofoss (ISO)
Latvian: Etoprofoss (ISO)
Lithuanian: Etoprofosas (ISO)
English: Mesotrione (ISO)
French: Mésotrione (ISO)
German: Mesotrion (ISO)
Swedish: Mesotrion (ISO)
Slovak: Mezotrión (ISO)
Polish: Mezotrion (ISO)
Hungarian: Mezotrion (ISO)
Slovenian: Mezotrion (ISO)
Estonian: Mesotrioon (ISO)
Latvian: Mezotrions (ISO)
Lithuanian: Mezotrionas (ISO)
English: Hexazinone (ISO)
German: Hexazinon (ISO)
Swedish: Hexazinon (ISO)
Slovak: Hexazinón (ISO)
Polish: Heksazynon (ISO)
Hungarian: Hexazinon (ISO)
Slovenian: Heksazinon (ISO)
Estonian: Heksasinoon (ISO)
Latvian: hekiazinons (ISO)
Lithuanian: Heksazinonas (ISO)
English: OJ L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 989/2005 (OJ L 168, 30.6.2005, p. 1).
Finnish: EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 989/2005 (EUVL L 168, 30.6.2005, s. 1).
Greek: ΕΕ L 158 της 29.6.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 989/2005 (ΕΕ L 168 της 30.6.2005, σ. 1).
Hungarian: HL L 158., 1996.6.29., 1. o. A legutóbb a 989/2005/EK rendelettel (HL L 168., 2005.6.30., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 158, 29.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 989/2005 (OV L 168, 30.6.2005., 1. lpp.).
English: Menthol
Spanish: Mentol
Italian: Mentolo
Portuguese: Mentol
Swedish: Mentol
Finnish: Mentoli
Greek: Μινθόλη
Slovak: Mentol
Polish: Mentol
Hungarian: Mentol
Slovenian: Mentol
Estonian: Mentool
Latvian: Mentols
Lithuanian: Mentolis
English: Pyrogallol
Spanish: Pirogalol
Italian: Pirogallolo
Portuguese: Pirogalol
Finnish: Pyrogalloli
Greek: Πυρογαλλόλη
Slovak: Pyrogalol
Polish: Pirogalol
Hungarian: Pirogallol
Slovenian: Pirogalol
Estonian: Pürogallool
Latvian: Pirogalols
Lithuanian: Pirogalolas
English: Ibuprofen (INN)
French: Ibuprofène (DCI)
Spanish: Ibuprofeno (DCI)
Italian: Ibuprofene (DCI)
Portuguese: Ibuprofeno (DCI)
Dutch: Ibuprofeen (INN)
Finnish: Ibuprofeeni (INN)
Greek: Ιβουπροφαίνη (INN)
Estonian: Ibuprofeen (INN)
Latvian: Ibuprofēns (INN)
Lithuanian: Ibuprofenas (INN)
English: Pendimethalin (ISO)
French: Pendiméthaline (ISO)
Spanish: Pendimetalina (ISO)
Italian: Pendimetalina (ISO)
Portuguese: Pendimetalina (ISO)
Dutch: Pendimethaline (ISO)
Swedish: Pendimetalin (ISO)
Finnish: Pendimetaliini (ISO)
Greek: Πενδιμεθαλίνη (ISO)
Slovak: Pendimetalín (ISO)
Polish: Pendimetalin (ISO)
Hungarian: Pendimetalin (ISO)
Slovenian: Pendimetalin (ISO)
Estonian: Pendimetaliin (ISO)
Latvian: Pendimetalīns (ISO)
Lithuanian: Pendimetalinas (ISO)
English: Alachlor (ISO)
French: Alachlore (ISO)
Spanish: Alacloro (ISO)
Italian: Alacloro (ISO)
Portuguese: Alaclor (ISO)
Dutch: Alachloor (ISO)
Swedish: Alaklor (ISO)
Finnish: Alaklori (ISO)
Greek: Αλαχλορ (ISO)
Slovak: Alachlór (ISO)
Hungarian: Alaklór (ISO)
Slovenian: Alaklor (ISO)
Estonian: Alakloor (ISO)
Latvian: Alahlors (ISO)
Lithuanian: Alachloras (ISO)
English: Thiophenol
French: Thiophénol
Spanish: Tiofenol
Italian: Tiofenolo
Portuguese: Tiofenol
Dutch: Thiofenol
Swedish: Tiofenol
Finnish: Tiofenoli
Greek: Θειοφαινόλη
Slovak: Thiofenol
Polish: Tiofenol
Hungarian: Tiofenol
Slovenian: Tiofenol
Estonian: Tiofenool
Latvian: Tiofenols
Lithuanian: Tiofenolis
English: Rofecoxib (INN)
French: Rofécoxib (DCI)
Spanish: Rofecoxib (DCI)
Italian: Rofecoxib (DCI)
Swedish: Rofekoxib (INN)
Finnish: Rofekoksibi (INN)
Greek: Ροφεκοξίβη (INN)
Slovak: Rofekoxib (INN)
Hungarian: Rofekoxib (INN)
Slovenian: Rofekoksib (INN)
Latvian: Rofekoksibs (INN)
Lithuanian: Rofekoksibas (INN)
English: Bendiocarb (ISO)
French: Bendiocarbe (ISO)
Portuguese: Bendiocarba (ISO)
Swedish: Bendiokarb (ISO)
Finnish: Bendiokarbi (ISO)
Greek: Βενδιοκάρβη (ISO)
Slovak: Bendiokarb (ISO)
Hungarian: Bendiokarb (ISO)
Slovenian: Bendiokarb (ISO)
Estonian: Bendiokarb (ISO)
Latvian: Bendiokarbs (ISO)
Lithuanian: Bendiocarbas (ISO)
English: Hydantoin
French: Hydantoïne
Spanish: Hidantoína
Italian: Idantoina
Portuguese: Hidantoína
Dutch: Hydantoïne
Finnish: Hydantoiini
Greek: Υδαντοΐνη
Slovak: Hydantoín
Polish: Hydantoina
Hungarian: Hidantoin
Slovenian: Hidantoin
Estonian: Hüdantoiin
Latvian: Hidantoīns
Lithuanian: Hydantoinas
English: Hesperidin
French: Hesperidine
Spanish: Hesperidina
Italian: Esperidina
Portuguese: Hesperidina
Dutch: Hesperidine
Finnish: Hesperidiini
Greek: Εσπεριδίνη
Slovak: Hesperidín
Polish: Hesperydyna
Hungarian: Heszperidin
Estonian: Hesperidiin
Latvian: Hesperidīns
Lithuanian: Hesperidinas
English: Asparaginase
Spanish: Asparraguinasa
Italian: Asparaginasi
Swedish: Asparaginas
Finnish: Asparaginaasi
Greek: Ασπαραγινάση
Slovak: Asparagináza
Polish: Asparaginaza
Hungarian: Aszparagináz
Slovenian: Asparginaza
Estonian: Asparaginaas
Latvian: Aspargināze
Lithuanian: Asparaginazė
English: Chymotrypsin
French: Chymotrypsine
Spanish: Quimotripsina
Italian: Chimotripsina
Portuguese: Quimotripsine
Dutch: Chymotrypsine
Swedish: Kymotrypsin
Finnish: Kymotrypsiini
Greek: Χυμοτρυψίνη
Slovak: Chymotrypsín
Polish: Chymotrypsyna
Hungarian: Kimotripszin
Slovenian: Kimotripsin
Estonian: Kümotrüpsiin
Latvian: Himotripsīns
Lithuanian: Chimotripsinas
English: (36 ± 0,5) % by weight of polyamide with lateral ester groups, (2 ± 0,5) % by weight of acrylic ester,
Greek: (36 ± 0,5) % κατά βάρος πολυαμίδιο με πλάγιες ομάδες εστέρων,
English: Fenitrothion (ISO)
Spanish: Fenitrotion (ISO)
Italian: Fenitrotion (ISO)
Portuguese: Fenitrotione (ISO)
Swedish: Fenitrotion (ISO)
Finnish: Fenitrotioni (ISO)
Slovak: Fenitrotion (ISO)
Polish: Fenitrotion (ISO)
Hungarian: Fenitrotion (ISO)
Slovenian: Fenitrotion (ISO)
Estonian: Fenitrotioon (ISO)
Latvian: Fenitrotions (ISO)
Lithuanian: Fenitrotionas (ISO)
English: Acetochlor (ISO)
French: Acétochlore (ISO)
Spanish: Acetocloro (ISO)
Italian: Acetocloro (ISO)
Portuguese: Acetocloro (ISO)
Dutch: Acetochloor (ISO)
Swedish: Acetoklor (ISO)
Finnish: Asetokloori (ISO)
Slovak: Acetochlór (ISO)
Hungarian: Acetoklór (ISO)
Slovenian: Acetoklor (ISO)
Estonian: Atsetokloor (ISO)
Latvian: Acetohlors (ISO)
Lithuanian: Acetochloras (ISO)
English: Propachlor (ISO)
French: Propachlore (ISO)
Spanish: Propacloro (ISO)
Italian: Propaclor (ISO)
Portuguese: Propaclor (ISO)
Dutch: Propachloor (ISO)
Swedish: Propaklor (ISO)
Finnish: Propakloori (ISO)
Slovak: Propachlór (ISO)
Hungarian: Propaklór (ISO)
Slovenian: Propaklor (ISO)
Estonian: Propakloor (ISO)
Latvian: Propahlors (ISO)
Lithuanian: Propachloras (ISO)
English: Aminopyralid (ISO)
French: Aminopyralide (ISO)
Spanish: Aminopiralid (ISO)
Italian: Aminopiralide (ISO)
Dutch: Aminopyralide (ISO)
Finnish: Aminopyralidi (ISO)
Hungarian: Aminopiralid (ISO)
Slovenian: Aminopiralid (ISO)
Estonian: Aminopüraliid (ISO)
Latvian: Aminopiralīds (ISO)
Lithuanian: Aminopiralidas (ISO)
English: Etoricoxib (INN)
French: Etoricoxib (DCI)
Spanish: Etoricoxib (DCI)
Italian: Etoricoxib (DCI)
Portuguese: Etoricoxib (DCI)
Slovak: Etorikoxib (INN)
Hungarian: Etorikoxib (INN)
Slovenian: Etorikoksib (INN)
Latvian: Etorikoksibs (INN)
Lithuanian: Etorikoksibas (INN)
English: Pyridaben (ISO)
Spanish: Piridaben (ISO)
Italian: Piridaben (ISO)
Finnish: Pyridabeni (ISO)
Slovak: Pyridabén (ISO)
Polish: Pirydaben (ISO)
Hungarian: Piridabén (ISO)
Slovenian: Piridaben (ISO)
Estonian: Püridabeen (ISO)
Latvian: Piridabēns (ISO)
Lithuanian: Piridabenas (ISO)
English: Carbendazim (ISO)
French: Carbendazine (ISO)
Spanish: Carbendazina (ISO)
Italian: Carbendazina (ISO)
Portuguese: Carbendazina (ISO)
Swedish: Karbendazim (ISO)
Finnish: Karbendatsiimi (ISO)
Slovak: Karbendazim (ISO)
Polish: Karbendazym (ISO)
Hungarian: Karbendazim (ISO)
Slovenian: Karbendazim (ISO)
Estonian: Karbendasiim (ISO)
Latvian: Karbendazīms (ISO)
Lithuanian: Karbendazimas (ISO)
English: Hexythiazox (ISO)
Spanish: Hexitiazox (ISO)
Italian: Essitiazox (ISO)
Portuguese: Hexitiazox (ISO)
Swedish: Hexytiazox (ISO)
Finnish: Heksytiatsoksi (ISO)
Slovak: Hexytiazox (ISO)
Polish: Heksytiazoks (ISO)
Hungarian: Hexitiazox (ISO)
Slovenian: Heksitiazoks (ISO)
Estonian: Heksütiasoks (ISO)
Latvian: Hekiitiazoks (ISO)
Lithuanian: Heksitiazoksas (ISO)
English: Carboxin (ISO)
French: Carboxine (ISO)
Spanish: Carboxina (ISO)
Italian: Carbossina (ISO)
Portuguese: Carboxina (ISO)
Dutch: Carboxine (ISO)
Swedish: Karboxin (ISO)
Finnish: Karboksiini (ISO)
Slovak: Karboxín (ISO)
Polish: Karboksyna (ISO)
Hungarian: Karboxin (ISO)
Slovenian: Karboksin
Estonian: Karboksiin (ISO)
Latvian: Karboksīns (ISO)
Lithuanian: Karboksinas (ISO)
English: Oxycarboxin (ISO)
French: Oxycarboxine (ISO)
Spanish: Oxicarboxin (ISO)
Italian: Ossicarbossina (ISO)
Portuguese: Oxicarboxina (ISO)
Dutch: Oxycarboxine (ISO)
Swedish: Oxikarboxin (ISO)
Finnish: Oksikarboksiini (ISO)
Slovak: Oxykarboxin (ISO)
Polish: Oksykarboksyna (ISO)
Hungarian: Oxikarboxin (ISO)
Slovenian: Oksikarboksin (ISO)
Estonian: Oksükarboksiin (ISO)
Latvian: Oksikarboksīns (ISO)
Lithuanian: Oksikarboksinas (ISO)
English: not more than 3 connectors, not more than 1 transistor, not more than 3 variable and 4 fixed resistors,
Spanish: 3 resistencias variables y 4 resistencias fijas, como máximo,
Italian: 3 resistenze variabili e 4 resistenze fisse, al massimo,
English: Empenthrin (ISO)
French: Empenthrine (ISO)
Italian: Empentrina (ISO)
Dutch: Empenthrine (ISO)
Swedish: Empentrin (ISO)
Finnish: Empentriini (ISO)
Slovak: Empentrin (ISO)
Polish: Empentrin (ISO)
Hungarian: Empentrin (ISO)
Slovenian: Empentrin (ISO)
Estonian: Empentriin (ISO)
Latvian: Empentrīns (ISO)
Lithuanian: Empentrinas (ISO)
English: Diethofencarb (ISO)
French: Diéthofencarbe (ISO)
Swedish: Dietofenkarb (ISO)
Finnish: Dietofeenikarbi (ISO)
Slovak: Dietofenkarb (ISO)
Polish: Dietofenkarb (ISO)
Hungarian: Dietofenkarb (ISO)
Slovenian: Dietofenkarb (ISO)
Estonian: Dietofenkarb (ISO)
Latvian: Dietofenkarbs (ISO)
Lithuanian: Dietofenkarbas (ISO)
English: Beflubutamid (ISO)
Estonian: Beflubutamiid (ISO)
Latvian: Beflubutamīds (ISO)
Lithuanian: Beflubutamidas (ISO)
English: Captan (ISO)
French: Captane (ISO)
Italian: Captano (ISO)
Portuguese: Captano (ISO)
Swedish: Kaptan (ISO)
Finnish: Kaptaani (ISO)
Slovak: Kaptán (ISO)
Polish: Kaptan (ISO)
Hungarian: Kaptán (ISO)
Slovenian: Kaptan(ISO)
Estonian: Kaptaan (ISO)
Latvian: Kaptāns (ISO)
Lithuanian: Kaptanas (ISO)
English: Carbofuran (ISO)
Swedish: Karbofuran (ISO)
Finnish: Karbofuraani (ISO)
Slovak: Karbofurán (ISO)
Hungarian: Karbofurán (ISO)
Slovenian: Karbofuran (ISO)
Estonian: Karbofuraan (ISO)
Latvian: Karbofurāns (ISO)
Lithuanian: Karbofuranas (ISO)
English: Imazethapyr (ISO)
Swedish: Imazetapyr (ISO)
Finnish: Imatsetapyyri (ISO)
Slovak: Imazetapyr (ISO)
Hungarian: Imazetapir (ISO)
Slovenian: Imazetapir (ISO)
Estonian: Imasetapüür (ISO)
Latvian: Imazetapīrs (ISO)
Lithuanian: Imazetapiras (ISO)
English: Quinmerac (ISO)
Slovak: Quinmerak (ISO)
Hungarian: Kvinmerak (ISO)
Slovenian: Kinmerak (ISO)
Estonian: Kvinmerak (ISO)
Latvian: Kvinmeraks (ISO)
Lithuanian: Chinmerakas (ISO)
English: Mepanipyrim (ISO)
Hungarian: Mepanipirim (ISO)
Slovenian: Mepanipirim (ISO)
Estonian: Mepanipüriim (ISO)
Latvian: Mepanipirims (ISO)
Lithuanian: Mepanipirimas (ISO)
English: Chlorsulfuron (ISO)
Swedish: Klorsulfuron (ISO)
Slovak: Chlórsulfuron (ISO)
Hungarian: Klórszulfuron (ISO)
Slovenian: Klorsulfuron (ISO)
Estonian: Klorosulfuroon (ISO)
Latvian: Hlorsulfurons (ISO)
Lithuanian: Chlorsulfuronas (ISO)
English: Rimsulfuron (ISO)
Hungarian: Rimszulfuron (ISO)
Estonian: Rimsulfuroon (ISO)
Latvian: Rimsulfurons (ISO)
Lithuanian: Rimsulfuronas (ISO)
English: 16,5 % or more but not more than 17,5 % of vinyl acetate and 1,5 % or more but not more than 2,5 % of maleic acid,
Estonian: vinüülatsetaati vähemalt 16,5 %, kuid mitte üle 17,5 % massist ning malehapet vähemalt 1,5 %, kuid mitte üle 2,5 % massist,
English: a shrinkage of ((3,4 ± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method) and a shrinkage of ((0,3 ± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method)
Estonian: kahanemine masina suunas on (3,4±0,1) % (määratud ASTM D1 204 meetodil) ja kahanemine põikisuunas on (0,3±0,2) % (määratud ASTM D1 204 meetodil)
English: not more than 5 capacitors, the whole mounted on a support
Slovak: nie viac ako 5 kondenzátorov, všetko namontované na podložke
Polish: nie więcej niż 5 kondensatorów, całość zamontowana na podłożu
Estonian: kuni 5 kondensorit, kõik alusele asetatud
English: a transmit filter with a centre frequency of 1747,5 MHz and an insertion loss not exceeding 2,3 dB at a bandwidth of 75 MHz and
Estonian: saatjafiltrit kesksagedusele 1747,5 MHz ja signaalikaoga kuni 2,3 dB ribasagedusel 75 MHz,
Latvian: raidītāja filtra ar centrālo frekvenci 1747,5 MHz un ienesto vājinājumu ne vairāk kā 2,3 dB pie caurlaides joslas platuma 75 MHz un
Lithuanian: siuntimo filtras, skirtas 1747,5 MHz centriniam dažniui, kurio įterpties nuostoliai esant 75 MHz dažniui yra ne didesni kaip 2,3 dB,
English: a transmit centre frequency of 902,5 MHz, a receive centre frequency of 947,5 MHz and an insertion loss not exceeding 3,2 dB at a bandwidth of 25 MHz or
Estonian: saatjakesksagedus 902,5 MHz, vastuvõtjakesksagedus 947,5 MHz ja signaalikadu kuni 3,2 dB ribalaiusel 25 MHz,
Latvian: pārraides centrālo frekvenci 902,5 MHz, uztveršanas centrālo frekvenci 947,5 MHz un ar iestarpinājumu, kas nepārsniedz 3,2 dB pie caurlaides joslas platuma 25 MHz vai
Lithuanian: 902,5 MHz siuntimo centrinis dažnis, 947,5 MHz priėmimo centrinis dažnis, o įterpties nuostoliai esant 25 MHz dažniui yra ne didesni kaip 3,2 dB,
English: 10 Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
French: Enduit antireflet, constitué d'un polymère méthacrylique modifié, contenant en poids pas plus de 10 % de polymère, sous forme de solution dans l'acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle et le 1-méthoxypropane-2-ol
English: 10 Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
French: Catalyseur, sous forme de grains ou d'anneaux d'un diamètre de 3 mm ou plus mais n'excédant pas 10 mm, constitué d'argent fixé sur un support en oxyde d'aluminium, et contenant en poids 8 % ou plus mais pas plus de 40 % d'argent
English: 10 % or more but not more than 20 % of zinc oxide, 10 % or more but not more than 15 % of magnesium oxide,
French: 10 % ou plus mais pas plus de 15 % d'oxyde de magnésium,
English: 10 Spent catalyst, in the form of rodlets of diameter of 1 mm or more but not exceeding 3 mm, containing a mixture of sulfides of tungsten and of nickel on a support of zeolite, containing by weight not more than 10 % of tungsten and not more than 10 % of nickel, for regeneration as a catalyst for hydrocarbon cracking [1]
French: Catalyseur épuisé, sous forme de bâtonnets ronds d'un diamètre de 1 mm ou plus mais n'excédant pas 3 mm, contenant un mélange de sulfures de tungstène et de nickel fixé sur un support de zéolite, contenant en poids 10 % ou moins de tungstène et 10 % ou moins de nickel, destiné à être régénéré comme catalyseur pour le craquage des hydrocarbures [1]
English: 10 Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
French: Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg
English: 10 mg/kg or less of iron, 10 mg/kg or less of lead,
French: 10 mg/kg ou moins de plomb,
English: 10 Heat accumulator for motor vehicles, of a coolant capacity of 4 l or more but not exceeding 10 l
French: Accumulateur de chaleur pour véhicules automobiles, d'une capacité d'agent de refroidissement de 4 l ou plus mais n'excédant pas 10 l
English: Picolinafen (ISO)
Slovak: Pikolinafen (ISO)
Hungarian: Pikolinafen (ISO)
Slovenian: Pikolinafen (ISO)
Latvian: Pikolinafens (ISO)
Lithuanian: Pikolinafenas (ISO)
English: Displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads. The tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements. These elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons
Hungarian: Cső formájú megjelenítő, amely kivezetések nélkül legfeljebb 300 mm × 350 mm méretű kártyára szerelt üvegtokozásban van elhelyezve, és egy vagy több karaktersort sorba rendezett vonalakat tartalmaz, ahol minden egyes karakter vagy vonal fluoreszcens vagy foszforeszkáló elemekből áll, amelyeket fémbevonatú, és olyan fluoreszcens anyaggal vagy foszforeszkáló sókkal bevont alapra szereltek, amelyek elektronsugárzás hatására fényt bocsátanak ki
English: The temporary suspensions of the autonomous duties of the Common Customs Tariff for the products set out in the Annex shall apply from 1 January 2006. They shall expire on 31 December 2008, unless the Council of the European Union decides otherwise.
Polish: Czasowe zawieszenia autonomicznych ceł Wspólnej Taryfy Celnej dla produktów wymienionych w Załączniku stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r. Zawieszenia wygasają z dniem 31 grudnia 2008 r., o ile Rada Unii Europejskiej nie zadecyduje inaczej.
Lithuanian: Autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas priede nurodytiems produktams įsigalioja nuo 2006 m. sausio 1 d. Autonominių muitų taikymo sustabdymas nustoja galioti 2008 m. gruodžio 31 d., jeigu Europos Sąjungos Taryba nenusprendžia kitaip.
English: Acetamiprid (ISO)
Lithuanian: Acetamipridas (ISO)
English: of a specific surface of 37 m2/g or more (as determined by the BET method), of a purity by weight of 99,5 % or more calculated on the dry substance, of a specific gravity of 1,2 g/cm3 or less, for the manufacture of magnetic chromium dioxide [1]
Latvian: Dihroma trioksīds ar īpatnējo virsmu 37 m2/g vai vairāk (noteikts saskaņā ar BET metodi), ar tīrības pakāpi 99,5 % vai vairāk, pārrēķinot sausā vielā, ar īpatsvaru 1,2 g/cm3 vai mazāk, magnētiskā hroma dioksīda ražošanai [1]
English: 0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals, for use in the manufacture of tetrahydrofuran [1]
Latvian: 0,1 moli % vai vairāk, bet ne vairāk kā 1 moli % sārmainu metālu [1]
English: a transmit centre frequency of 1747,5 MHz, a receive centre frequency of 1842,5 MHz and an insertion loss not exceeding 3,5 dB at a bandwidth of 75 MHz, the whole contained in a housing
Slovak: prenosová centrálna frekvencia 1747,5 MHz, príjmová centrálna frekvencia 1842,5 MHz a vložný útlm nepresahujúci 3,5 dB, šírka pásma 75 MHz, všetko umiestnené v puzdre
Latvian: pārraides centrālo frekvenci 1747,5 MHz, uztveršanas centrālo frekvenci 1842,5 MHz un ar iestarpinājumu, kas nepārsniedz 3,2 dB pie caurlaides joslas platuma 75 MHz, viss iebūvēts korpusā
English: a transmit filter with a centre frequency of 942,5 MHz or more but not exceeding 1990 MHz and a receive filter with a centre frequency of 847,5 MHz or more but not exceeding 1990 MHz, the whole contained in a housing
Latvian: Antenas slēdzis, kas ietver pārraides filtru ar centrālo frekvenci 942,5 MHz vai vairāk, bet ne vairāk k 1990 MHz, un uztveršanas filtru ar centrālo frekvenci 847,5 MHz vai vairāk, bet ne vairāk kā 1990 MHz, viss iebūvēts korpusā
English: 0,3 % by weight or less of carbonate, 0,1 % by weight or less of tripropylamine,
Polish: 0,3 % masy lub mniej węglanu,
English: Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.) Wilczek), not put up for retail sale
Swedish: Transparenta nudlar, skurna i bitar, erhållna från bönor (Vigna radiata [L.] Wilczek), ej föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
English: or 30 % or more of lead and 5 % or more of niobium, for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
Swedish: för användning vid tillverkning av dielektrisk film eller avsedda att användas som dielektriskt material vid tillverkning av keramiska flerskiktskondensatorer [1]