FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EC) No 962/2006
French: Règlement (CE) no 962/2006 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 962/2006 des Rates
Spanish: Reglamento (CE) no 962/2006 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 962/2006 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 962/2006 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 962/2006 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 962/2006
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 962/2006
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 962/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 962/2006 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 962/2006
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 962/2006
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 962/2006
Hungarian: A Tanács 962/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 962/2006
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 962/2006,
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 962/2006
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 962/2006
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 26 thereof,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 26,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 26,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 26.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,
Greek: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 26,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 26 Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 26. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 26 straipsnį,
English: Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.
French: Il convient de satisfaire à la demande communautaire des produits en question dans les conditions les plus favorables.
German: Der Bedarf der Gemeinschaft an diesen Waren sollte unter möglichst günstigen Bedingungen gedeckt werden.
Italian: È opportuno soddisfare la domanda comunitaria dei prodotti in questione alle condizioni più vantaggiose.
Dutch: Er moet onder de meest gunstige voorwaarden worden voldaan aan de vraag naar deze producten in de Gemeenschap.
Danish: Fællesskabets behov for forsyninger med disse produkter bør dækkes på de gunstigste betingelser.
Swedish: Gemenskapens efterfrågan på de berörda produkterna bör tillgodoses på så gynnsamma villkor som möjligt.
Finnish: Yhteisön kyseisten tuotteiden hankintatarpeet olisi tyydytettävä mahdollisimman suotuisin ehdoin.
Greek: Η κοινοτική ζήτηση για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καλυφθεί υπό τους ευνοϊκότερους όρους.
Czech: Poptávka po dotčených produktech a výrobcích ve Společenství by měla být uspokojena za co nejpříznivějších podmínek.
Slovak: Dopyt Spoločenstva po príslušných výrobkoch by sa mal uspokojiť za najpriaznivejších podmienok.
Polish: Wspólnotowy popyt na te produkty powinien być zaspokojony na jak najkorzystniejszych warunkach.
Hungarian: A Közösség igényét a szóban forgó termékek tekintetében a lehető legkedvezőbb feltételek mellett kell biztosítani.
Slovenian: Povpraševanje Skupnosti po teh izdelkih bi bilo treba zadovoljiti pod najugodnejšimi pogoji.
Estonian: Ühenduse nõudlus kõnealuste toodete järele tuleks täita kõige soodsamatel tingimustel.
Latvian: Kopienas pieprasījums pēc attiecīgajiem produktiem būtu jāievēro saskaņā ar vislabvēlīgākajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Bendrija turėtų apsirūpinti šiais produktais palankiausiomis sąlygomis.
English: Regulation (EC) No 2505/96 should therefore be amended accordingly,
French: Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 2505/96 en conséquence,
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 sollte daher entsprechend geändert werden —
Spanish: Por consiguiente, el Reglamento (CE) no 2505/96 debe modificarse en consecuencia.
Italian: Occorrerebbe pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2505/96,
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2505/96 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 2505/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Danish: Forordning (EF) nr. 2505/96 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Swedish: Förordning (EG) nr 2505/96 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Asetusta (EY) N:o 2505/96 olisi sen vuoksi muutettava,
Greek: Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
Czech: Nařízení (ES) č. 2505/96 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2505/96 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2505/96,
Hungarian: Ezért a 2505/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Uredbo (ES) št. 2505/96 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2505/96 vastavalt muuta,
Latvian: Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 2505/96,
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2505/96 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
English: The tariff quotas listed in the Annex to this Regulation shall be added to Annex I to Regulation (EC) No 2505/96.
French: Les contingents tarifaires figurant à l'annexe du présent règlement sont ajoutés à l'annexe I du règlement (CE) no 2505/96.
German: Dem Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 werden die im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Zollkontingente angefügt.
Spanish: Se añaden al anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96 los contingentes arancelarios que figuran en el anexo del presente Reglamento.
Italian: I contingenti tariffari che figurano nell'allegato del presente regolamento sono aggiunti all'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96.
Portuguese: Os contingentes pautais que figuram no anexo do presente regulamento são aditados ao anexo I do Regulamento (CE) n.o 2505/96.
Dutch: Aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde tariefcontingenten toegevoegd.
Danish: I bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 indsættes de toldkontingenter, der er anført i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: De tullkvoter som anges i bilagan till denna förordning skall läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96.
Finnish: Lisätään asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteeseen I tämän asetuksen liitteessä luetellut tariffikiintiöt.
Greek: Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 προστίθενται οι δασμολογικές ποσοστώσεις που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: V příloze I nařízení (ES) č. 2505/96 se doplňují kvóty uvedené v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Colné kvóty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2505/96.
Polish: Kontyngenty taryfowe wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96.
Hungarian: A 2505/96/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében felsorolt vámkontingensekkel egészül ki.
Slovenian: Tarifne kvote, navedene v Prilogi k tej uredbi, se dodajo Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisale lisatakse käesoleva määruse lisas loetletud tariifikvoodid.
Latvian: Šīs regulas pielikumā uzskaitītās tarifu kvotas pievieno Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumam.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedas papildomas šio reglamento priede išvardytomis tarifinėmis kvotomis.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: It shall apply from 1 July 2006.
French: Il est applicable à partir du 1er juillet 2006.
German: Sie gilt ab dem 1. Juli 2006.
Spanish: Se aplicará a partir del 1 de julio de 2006.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2006.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Julho de 2006.
Dutch: Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 juli 2006.
Danish: Den finder anvendelse fra 1. juli 2006.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2006.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2006.
Greek: Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2006.
Czech: Použije se ode dne 1. července 2006.
Slovak: Toto nariadenie sa uplatňuje od 1. júla 2006.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2006 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2006. július 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. julija 2006.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2006.
Latvian: Šo regulu piemēro no 2006. gada 1. jūlija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2006 m. liepos 1 d.
English: OJ L 345, 31.12.1996, p. 1.
French: JO L 345 du 31.12.1996, p. 1.
German: ABl. L 345 vom 31.12.1996, S.1.
Spanish: DO L 345 de 31.12.1996, p. 1.
Italian: GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 345 de 31.12.1996, p. 1.
Dutch: PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 345, 31.12.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 345, 31.12.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 345, 31.12.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str. 1.
Slovenian: UL L 345, 31.12.1996, str. 1.
Estonian: EÜT L 345, 31.12.1996, lk 1.
Lithuanian: OL L 345, 1996 12 31, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 151/2006 (OJ L 25, 28.1.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 151/2006 (JO L 25 du 28.1.2006, p. 1).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 151/2006 (ABl. Nr. L 25 vom 28.1.2006, S. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 151/2006 (DO L 25 de 28.1.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 151/2006 (GU L 25 del 28.1.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 151/2006 (JO L 25 de 28.1.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 151/2006 (PB L 25 van 28.1.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 151/2006 (EUT L 25 af 28.1.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 151/2006 (EUT L 25, 28.1.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 151/2006 (ΕΕ L 25 της 28.1.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 151/2006 (Úř. věst. L 25, 28.1.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 151/2006 (Ú. v. EÚ L 25, 28.1.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 151/2006 (Dz.U. L 25 z 28.1.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 151/2006 (UL L 25, 28.1.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 151/2006 (ELT L 25, 28.1.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 151/2006 (OL L 25, 2006 1 28, p. 1).
English: Order No
French: No d’ordre
German: Laufende Nr.
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d'ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnr
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Rendelésszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Jrk-nr
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Eilės Nr.
English: TARIC subdivision
French: Subdivision TARIC
German: TARIC-Unterposition
Spanish: Subdivisión TARIC
Italian: Suddivisione Taric
Portuguese: Subdivisão Taric
Dutch: Taric-onderverdeling
Danish: Taric-underposition
Swedish: TARIC
Finnish: Taric alanimike
Greek: Υποδιαίρεση Taric
Czech: Třídění TARIC
Slovak: Triedenie Taric
Polish: Kod taryfowy
Hungarian: TARIC-alszám
Slovenian: Pododdelek TARIC
Estonian: TARICi alamrubriik
Latvian: TARIC apakšgrupa
Lithuanian: Taric poskyris
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Descrizione
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Árumegnevezés
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Quota volume
German: Kontingentsmenge
Spanish: Volumen del contingente
Italian: Volume contingentale
Portuguese: Volume do contingente
Dutch: Omvang van het contingent
Danish: Kontingentmængde
Swedish: Kvotmängd
Finnish: Kiintiömäärä
Greek: Όγκος των ποσοστώσεων
Czech: Objem kvóty
Slovak: Objem kvóty
Polish: Kwota kontyngentu
Hungarian: Kontingens mennyiség
Slovenian: Višina kvote
Estonian: Kvoodi suurus
Latvian: Kvotas apjoms
Lithuanian: Kvotos dydis
English: Quota duty
French: Volume contingentaire
German: Kontingentszollsatz
Spanish: Derecho contingentario
Italian: Dazio contingentale
Portuguese: Taxa dos direitos do contingente
Dutch: Toepasselijk recht
Danish: Kontingenttoldsats
Swedish: Tullsats
Finnish: Kiintiötulli
Greek: Ποσοστωτικός δασμός
Czech: Celní sazba v rámci kvóty
Polish: Stawka celna
Hungarian: Kontingens vámtétel
Slovenian: Dajatev znotraj kvote
Estonian: Kvoodi tollimaksumäär
Latvian: Kvotas nodokļa likme
Lithuanian: Kvotos muitas
English: Quota period
French: Période contingentaire
German: Kontingentszeitraum
Spanish: Período contingentario
Italian: Periodo contingentale
Portuguese: Período de contingentamento
Dutch: Contingentperiode
Danish: Kontingentperiode
Swedish: Kvotperiod
Finnish: Kiintiökausi
Greek: Ποσοστωτική περίοδος
Czech: Kvótové období
Slovak: Kvótové obdobie
Polish: Okres obowiązywania kontyngentu
Hungarian: Kontingensidőszak
Slovenian: Obdobje kvote
Estonian: Kvoodi kehtivusaeg
Latvian: Kvotas periods
Lithuanian: Kvotos laikotarpis
English: 150000 units
French: 150000 unités
German: 150000 Stück
Spanish: 150000 unidades
Italian: 150000 unità
Portuguese: 150000 unidades
Dutch: 150000 stuks
Danish: 150000 stk.
Swedish: 150000 enheter
Finnish: 150000 yksikköä
Greek: 150000 μονάδες
Czech: 150000 jednotek
Slovak: 150000 jednotiek
Polish: 150000 sztuk
Hungarian: 150000 egység
Slovenian: 150000 kosov
Estonian: 150000 ühikut
Latvian: 150000 vienības
Lithuanian: 150000 vienetų
English: 2500000 units
French: 2500000 unités
German: 2500000 Stück
Spanish: 2,5 millones de unidades
Italian: 2,5 milioni di unità
Portuguese: 2,5 milhões de unidades
Dutch: 2,5 miljoen stuks
Danish: 2,5 mio. stk.
Swedish: 2,5 miljoner enheter
Finnish: 2500000 yksikköä
Greek: 2,5 εκατ. μονάδες
Czech: 2,5 milionů jednotek
Slovak: 2,5 milióna jednotiek
Polish: 2,5 mln sztuk
Hungarian: 2,5 milliò egység
Slovenian: 2,5 milijonov kosov
Estonian: 2500000 ühikut
Latvian: 2,5 miovienības
Lithuanian: 2,5 mln. vienetų
English: Acrylonitrile
German: Acrylonitril
Spanish: Acrilonitrilo
Italian: Acrilonitrile
Portuguese: Acrilonitrilo
Dutch: Acrylonitril
Danish: Acrylonitril
Swedish: Akrylnitril
Finnish: Akryylinitriili
Greek: Ακρυλονιτρίλιο
Czech: Akrylonitril
Slovak: Akrylonitril
Polish: Akrylonitryl
Hungarian: Akrilnitril
Slovenian: Akrilonitril
Estonian: Akrüülnitriil
Latvian: Akrilnitrils
Lithuanian: Akrilnitrilas
English: 40000 tonnes
German: 40000 Tonnen
Spanish: 40000 toneladas
Italian: 40000 tonnellate
Portuguese: 40000 toneladas
Dutch: 40000 ton
Danish: 40000 tons
Swedish: 40000 ton
Finnish: 40000 tonnia
Greek: 40000 τόνοι
Czech: 40000 tun
Slovak: 40000 ton
Polish: 40000 ton
Hungarian: 40000 tonna
Slovenian: 40000 ton
Estonian: 40000 tonni
Latvian: 40000 tonnas
Lithuanian: 40000 tonų
English: Mixture of tertiary amines containing:
French: Mélange d'amines tertiaires, contenant, en poids:
German: Mischung von tertiären Aminen mit einem Gehalt an:
Spanish: Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso, de:
Italian: Miscuglio di ammine terziarie, contenente in peso:
Portuguese: Mistura de aminas terciárias, contendo em peso:
Dutch: Mengsel van tertiaire aminen, bevattende:
Danish: Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
Swedish: Blandningar av tertiära aminer innehållande:
Finnish: Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina:
Greek: Μίγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Směsi terciálních aminů obsahující:
Slovak: Zmes terciárnych amínov obsahujúca:
Polish: Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:
Hungarian: Tercier aminok keveréke, amely tartalmaz:
Slovenian: Mešanica terciarnih aminov, ki vsebuje:
Estonian: Tertsiaaramiinide segu, mis sisaldab:
Latvian: Trešējo amīnu maisījums ar:
Lithuanian: Tretinių aminų mišinys, kurio sudėtyje esančio:
English: 60 % by weight of dodecyldimethylamine, or more,
French: 60 % ou plus de dodécyldiméthylamine
German: Dodecyldimethylamin von nicht weniger als 60 GHT
Spanish: dodecildimetilamina superior o igual al 60 %,
Italian: 60 % o più di dodecildimetilammina
Portuguese: pelo menos 60 % de dodecildimetilamina
Dutch: 60 of meer gewichtspercenten dodecyldimethylamine
Danish: 60 vægtprocent dodecyldimethylamin eller derover
Swedish: minst 60 viktprocent dodecyldimetylamin
Finnish: vähintään 60 % dodekyylidimetyyliamiinia,
Greek: 60 % σε δωδεκυλοδιμεθυλαμίνη ή περισσότερο
Czech: nejméně 60 % hmotnostních dodecyldimethylaminu,
Slovak: 60 % hmotnosti dodecyldimetylamínu alebo viac,
Polish: 60 % masy lub więcej dodecylodimetyloaminy
Hungarian: legalább 60 tömegszázalék dodecil-dimetilamint
Slovenian: 60 mas. % dodecildimetilamina ali več
Estonian: vähemalt 60 % massist dodetsüüldimetüülamiini,
Latvian: dodecildimetilamīna saturu 60 % vai vairāk,
Lithuanian: dodecildimetilamino yra ne mažiau kaip 60 % masės,
English: 20 % by weight of dimethyl(tetradecyl)amine, or more,
French: 20 % ou plus de diméthyl(tétradécyl)amine
German: Dimethyl(tetradecyl) amin von nicht weniger als 20 GHT
Spanish: dimetil(tetradecil)amina superior o igual al 20 %,
Italian: 20 % o più di dimetil(tetradecil)ammina
Portuguese: pelo menos 20 % de dimetill (tetradecil)amina
Dutch: 20 of meer gewichtspercenten dimethyl(tetradecyl)amine
Danish: 20 vægtprocent dimethyl(tetradecyl)amin eller derover
Swedish: minst 20 viktprocent dimetyltetradecylamin
Finnish: vähintään 20 % dimetyyli(tetradekyyli)amiinia,
Greek: 20 % διμεθυλο(δεκατετρυλ)αμίνη ή περισσότερο
Czech: nejméně 20 % hmotnostních dimethyl(tetradecyl)aminu,
Slovak: 20 % hmotnosti dimetyl(tetradecyl)amínu alebo viac,
Polish: 20 % masy lub więcej dimetylo(tetradecylo)aminy
Hungarian: legalább 20 tömegszázalék dimetil-(tetradecil)amint
Slovenian: 20 mas. % dimetil(tetradecil)amina ali več
Estonian: vähemalt 20 % massist dimetüül(tetradetsüül)amiini,
Latvian: dimetil(tetradecil)amīna saturu 20 % vai vairāk,
Lithuanian: dimetil(tetradecil)amino yra ne mažiau kaip 20 % masės,
English: 0,5 % by weight of hexadecyldimethylamine, or more,
French: 0,5 % ou plus d'hexadécyldiméthylamine,
German: Hexadecyldimethylamin von nicht weniger als 0,5 GHT
Spanish: hexadecildimetilamina superior o igual al 0,5 %,
Italian: 0,5 % o più di esadecildimetilammina
Portuguese: pelo menos 0,5 % de hexadecildimetillamina,
Dutch: 0,5 of meer gewichtspercenten hexadecyldimethylamine
Danish: 0,5 vægtprocent hexadecyldimethylamin eller derover
Swedish: minst 0,5 viktprocent hexadecyldimetylamin,
Finnish: vähintään 0,5 % heksadekyylidimetyyliamiinia,
Greek: 0,5 % σε εξαδεκυλοδιμεθυλαμίνη ή περισσότερο
Czech: nejméně 0,5 % hmotnostních hexadecyl(dimethyl)aminu,
Slovak: 0,5 % hmotnosti hexadecyldimetylamínu alebo viac,
Polish: 0,5 % masy lub więcej heksadecylodimetyloaminy
Hungarian: legalább 0,5 tömegszázalék hexadecil-dimetilamint,
Slovenian: 0,5 mas. % heksadecildimetilamina ali več
Estonian: vähemalt 0,5 % massist heksadetsüüldimetüülamiini,
Latvian: heksadecildimetilamīna saturu 0,5 % vai vairāk
Lithuanian: heksadecildimetilamino yra ne mažiau kaip 0,5 % masės,
English: for use in the production of amine oxides [1]
French: destiné à être utilisé pour la fabrication d'oxides d'amines [1]
German: zum Herstellen von Aminoxyden [1]
Spanish: destinada a utilizarse en la fabricación de óxidos de aminas [1]
Italian: destinato alla fabbricazione di ossidi di ammine [1]
Portuguese: para o fabrico de óxidos de amina [1]
Dutch: bestemd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van amineoxiden [1]
Danish: til fremstilling af aminoxider [1]
Swedish: avsedda att användas för tillverkning av aminoxider [1]
Finnish: tarkoitettu käytettäväksi amiinioksidien valmistukseen [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή οξειδίων αμινών [1]
Czech: používané při výrobě amin-oxidů [1]
Slovak: na použitie pri výrobe amínoxidov [1]
Polish: do produkcji tlenków aminy [1]
Hungarian: aminoxidok előállításához [1]
Slovenian: namenjena za proizvodnjo aminskih oksidov [1]
Estonian: mida kasutatakse amiinoksiidide tootmiseks [1]
Latvian: izmantošanai amīna oksīdu ražošanā [1]
Lithuanian: skirtas amino oksidams gaminti [1]
English: 14315 tonnes
German: 14315 Tonnen
Spanish: 14315 toneladas
Italian: 14315 tonnellate
Portuguese: 14315 toneladas
Dutch: 14315 ton
Danish: 14315 tons
Swedish: 14315 ton
Finnish: 14315 tonnia
Greek: 14315 τόνοι
Czech: 14315 tun
Slovak: 14315 ton
Polish: 14315 ton
Hungarian: 14315 tonna
Slovenian: 14315 ton
Estonian: 14315 tonni
Latvian: 14315 tonnas
Lithuanian: 14315 tonų