FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: other organic solvents, washing liquids and mother liquors
French: autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques
German: halogenierte Reaktions- und Destillationsrückstände
Spanish: Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
Italian: altri solventi organici, soluzioni di lavaggio ed acque madri
Portuguese: Outros solventes, líquidos de lavagem e licores‐mãe orgânicos
Dutch: overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen
Danish: Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud
Swedish: Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar
Finnish: muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset
Greek: άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
Czech: Jiná organická rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy
Slovak: Iné destilačné zvyšky a reakčné splodiny
Polish: inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ługi macierzyste
Hungarian: egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok
Slovenian: druga organska topila, izpiralne tekočine in matične lužnice
Estonian: Muud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused
Latvian: citi organiskie šķīdinātāji, tos saturoši mazgāšanas šķidrumi un izejas atsārmi
Lithuanian: halogenintosios distiliavimo nuosėdos ir reakcijų likučiai
English: halogenated still bottoms and reaction residues
French: résidus de réaction et résidus de distillation halogénés
German: andere Reaktions- und Destillationsrückstände
Spanish: Residuos de reacción y de destilación halogenados
Italian: fondi di distillazione e residui di reazione alogenati
Portuguese: Resíduos de destilação e resíduos de reacção halogenados
Dutch: gehalogeneerde destillatieresiduen en reactieresiduen
Danish: Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester
Swedish: Halogenerade destillations- och reaktionsrester
Finnish: halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset
Greek: αλογονούχα ιζήματα πυθμένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων
Czech: Halogenované destilační a reakční zbytky
Slovak: Halogénované filtračné koláče, použité absorbenty
Polish: pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców
Hungarian: halogéntartalmú üstmaradékok és reakciómaradékok
Slovenian: halogenirani destilacijski in reakcijski ostanki
Estonian: Halogeene sisaldavad põhjasetted ja reaktsioonijäägid
Latvian: halogenēti kuba atlikumi un reakciju pārpalikumi
Lithuanian: kitos distiliavimo nuosėdos ir reakcijų likučiai
English: other still bottoms and reaction residues
French: autres résidus de réaction et résidus de distillation
German: halogenierte Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien
Spanish: Otros residuos de reacción y de destilación
Italian: altri fondi di distillazione e residui di reazione
Portuguese: Outros resíduos de destilação e resíduos de reacção
Dutch: overige destillatieresiduen en reactieresiduen
Danish: Andre destillationsremanenser og reaktionsrester
Swedish: Andra destillations- och reaktionsrester
Finnish: muut tislaus- ja reaktiojäännökset
Greek: άλλα ιζήματα πυθμένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων
Czech: Jiné destilační a reakční zbytky
Slovak: Iné filtračné koláče, použité absorbenty
Polish: inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne
Hungarian: egyéb üstmaradékok és reakciómaradékok
Slovenian: drugi destilacijski in reakcijski ostanki
Estonian: Muud põhjasetted ja reaktsioonijäägid
Latvian: citi kuba atlikumi un reakciju pārpalikumi
Lithuanian: halogenintieji filtrų papločiai ir naudoti absorbentai
English: halogenated filter cakes and spent absorbents
French: gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés
German: andere Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien
Spanish: Tortas de filtración y absorbentes usados halogenados
Italian: residui di filtrazione e assorbenti esauriti, alogenati
Portuguese: Absorventes usados e bolos de filtração halogenados
Dutch: gehalogeneerde filterkoek en afgewerkte absorbentia
Danish: Halogenerede filterkager og brugte absorptionsmidler
Swedish: Halogenerade filterkakor och förbrukade absorbermedel
Finnish: halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet
Greek: αλογονούχες πλάκες φίλτρων και εξαντλημένα απορροφητικά υλικά
Czech: Halogenované filtrační koláče a upotřebená absorpční činidla
Slovak: Kaly zo spracovania kvapalného odpadu na mieste svojho vzniku obsahujúce nebezpečné látky
Polish: zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne zawierające związki chlorowców
Hungarian: halogéntartalmú szűrőpogácsák, felitató anyagok (abszorbensek)
Slovenian: halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti
Estonian: Halogeene sisaldavad filtrikoogid ja kasutatud absorbendid
Latvian: halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti
Lithuanian: kiti filtrų papločiai ir naudoti absorbentai
English: other filter cakes and spent absorbents
French: autres gâteaux de filtration et absorbants usés
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otras tortas de filtración y absorbentes usados
Italian: altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti
Portuguese: Outros absorventes usados e bolos de filtração
Dutch: overige filterkoek en afgewerkte absorbentia
Danish: Andre filterkager og brugte absorptionsmidler
Swedish: Andra filterkakor och förbrukade absorbermedel
Finnish: muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet
Greek: άλλες πλάκες φίλτρων και εξαντλημένα απορροφητικά υλικά
Czech: Jiné filtrační koláče a upotřebená absorpční činidla
Slovak: Iné filtračné koláče, použité absorbenty
Polish: inne zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne
Hungarian: egyéb szűrőpogácsák, felitató anyagok (abszorbensek)
Slovenian: druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti
Estonian: Muud filtrikoogid ja kasutatud absorbendid
Latvian: citas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, kuriame yra pavojingų cheminių medžiagų
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 01 11
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 01 11
German: 07 02 Abfälle aus HZVA von Kunststoffen, synthetischem Gummi und Kunstfasern
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 01 11
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 07 01 11
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 07 01 11
Dutch: niet onder 07 01 11 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 01 11
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 01 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 01 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 01 11
Czech: Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 07 01 11
Slovak: 07 02 01* Vodné premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 07 01 11
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 07 01 11-től
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 07 01 11
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 01 11
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 07 01 11 pozīcijā
Lithuanian: 07 02 plastikų, sintetinės gumos ir dirbtinio pluošto GMTN atliekos
English: wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
French: déchets provenant de la FFDU de matières plastiques, caoutchouc et fibres synthétiques
German: halogenorganische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di plastiche, gomme sintetiche e fibre artificiali
Portuguese: Resíduos do FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
Dutch: afval van BFLG van kunststoffen, synthetische rubber en kunstvezels
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af plast, syntetisk gummi og kunstfibre
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av plast, syntetgummi och konstfibrer
Finnish: jätteet, joita ei ole mainittu muualla
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ πλαστικών, συνθετικού καουτσούκ και τεχνητών ινών
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání plastů, syntetického kaučuku a syntetických vláken
Slovak: Iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuków i włókien syntetycznych
Hungarian: műanyagok, műgumi és műszálak termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU plastike, sintetične gume in umetnih vlaken
Estonian: Plasti, sünteetilise kummi ja tehiskiu valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies plastmasu, sintētiskā kaučuka un ķīmisko šķiedru RPPL
Lithuanian: organiniai halogenintieji tirpikliai, plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 02 11
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 02 11
German: 07 02 14* Abfälle von Zusatzstoffen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 02 11
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 07 02 11
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 07 02 11
Dutch: niet onder 07 02 11 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 02 11
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 02 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 02 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 02 11
Czech: Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 07 02 11
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 07 02 11
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 07 02 11-től
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 07 02 11
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 02 11
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 07 02 11 pozīcijā
Lithuanian: 07 02 14* priedų, kuriuose yra pavojingų medžiagų, atliekos
English: waste plastic
French: déchets plastiques
Spanish: Residuos de plástico
Italian: rifiuti plastici
Portuguese: Resíduos de plásticos
Dutch: kunststofafval
Danish: Plastaffald
Swedish: Plastavfall
Finnish: muovijätteet
Greek: απόβλητα πλαστικά
Czech: Plastový odpad
Polish: odpady tworzyw sztucznych
Hungarian: hulladék műanyagok
Slovenian: odpadna plastika
Estonian: Plastijäätmed
Latvian: plastmasas atkritumi
English: wastes from additives containing dangerous substances
French: déchets provenant d'additifs contenant des substances dangereuses
Spanish: Residuos procedentes de aditivos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti prodotti da additivi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos de aditivos, contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van additieven die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Affald fra tilsætningsstoffer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från tillsatser som innehåller farliga ämnen
Finnish: lisäainejätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από πρόσθετα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpady přísad obsahující nebezpečné látky
Slovak: Odpady obsahujúce nebezpečné silikóny
Polish: odpady z dodatków zawierających substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó adalékanyag hulladékok
Slovenian: odpadki aditivov, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad lisandijäätmed
Latvian: piedevu atkritumi, kuras satur bīstamas vielas
English: wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
French: déchets provenant d'additifs autres que ceux visés à la rubrique 07 02 14
Spanish: Residuos procedentes de aditivos distintos de los especificados en el código 07 02 14
Italian: rifiuti prodotti da additivi, diversi da quelli di cui alla voce 07 02 14
Portuguese: Resíduos de aditivos, não abrangidos em 07 02 14
Dutch: afval van niet onder 07 02 14 bedoelde additieven
Danish: Affald fra tilsætningsstoffer, bortset fra affald henhørende under 07 02 14
Swedish: Annat avfall från tillsatser än det som anges i 07 02 14
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 02 14 mainitut lisäainejätteet
Greek: απόβλητα από πρόσθετα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 07 02 14
Czech: Odpady přísad neuvedené pod číslem 07 02 14
Slovak: Odpady obsahujúce silikóny iné, ako je uvedené v položke 07 02 16
Polish: odpady z dodatków, innych niż wymienione w 07 02 14
Hungarian: adalékanyag hulladékok, amelyek különböznek a 07 02 14-től
Slovenian: odpadki aditivov, ki niso zajeti v 07 02 14
Estonian: Lisandijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 02 14
Latvian: piedevu atkritumi, kuras nav minēti 07 02 14
English: wastes containing dangerous silicones
French: déchets contenant des silicones dangereuses
Spanish: Residuos que contienen siliconas peligrosas
Italian: rifiuti contenenti siliconi pericolosi
Portuguese: Resíduos contendo silicones perigosos
Dutch: afval dat gevaarlijke siliconen bevat
Danish: Affald indeholdende farlig silicone
Swedish: Avfall som innehåller farliga silikoner
Finnish: vaarallisia silikoneja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες σιλικόνες
Czech: Odpady obsahující nebezpečné silikony
Slovak: Odpady inak nešpecifikované
Polish: odpady zawierające niebezpieczne silikony
Hungarian: veszélyes szerves szilíciumvegyületeket tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo nevarne silikone
Estonian: Ohtlikke silikoone sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur bīstamus silikonus
English: waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16
French: déchets contenant des silicones autres que celles visés à la rubrique 07 02 16
German: 07 03 Abfälle aus HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten (außer 06 11)
Spanish: Residuos que contienen siliconas distintas de las especificadas en el código 07 02 16
Italian: rifiuti contenenti siliconi, diversi da quelli di cui alla voce 07 02 16
Portuguese: Resíduos contendo silicones, não abrangidos em 07 02 16
Dutch: afval dat andere siliconen bevat dan die genoemd onder 07 02 16
Danish: Siliconeholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 07 02 16
Swedish: Avfall som innehåller andra silikoner än det som anges i 07 02 16
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 02 16 mainittuja silikoneja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν σιλικόνες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 07 02 16
Czech: Odpady obsahující silikony neuvedené pod číslem 07 02 16
Polish: odpady zawierające silikony, inne niż wymienione w 07 02 16
Hungarian: szerves szilíciumvegyületeket tartalmazó hulladékok, amelyek különböznek a 07 02 16-tól
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo silikone in niso zajeti v 07 02 16
Estonian: Silikoone sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 02 16
Latvian: atkritumi, kas satur silikonus un kas nav minēti 07 02 16 pozīcijā
Lithuanian: 07 03 organinių dažiklių ir pigmentų (išskyrus 06 11) GMTN atliekos
English: wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
French: déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques (sauf section 06 11)
German: halogenorganische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Residuos de la FFDU de tintes y pigmentos orgánicos (excepto los del subcapítulo 06 11)
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di coloranti e pigmenti organici (tranne 06 11)
Portuguese: Resíduos do FFDU de corantes e pigmentos orgânicos (excepto 06 11)
Dutch: afval van BFLG van organische kleurstoffen en pigmenten (met uitzondering van 06 11)
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmenter (med undtagelse af 06 11)
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska färgämnen och pigment (utom 06 11)
Finnish: muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ οργανικών βαφών και πιγμέντων (εκτός 06 11)
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání organických barviv a pigmentů (kromě odpadů uvedených v podskupině 06 11)
Slovak: Odpady z VSDP organických farbív a pigmentov (okrem 06 11)
Polish: wody popłuczne i ługi macierzyste
Hungarian: szerves festékek, pigmentek és színezékek termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok (kivéve 06 11)
Slovenian: odpadki pri PPDU organskih barvil in pigmentov (razen 06 11)
Estonian: Orgaaniliste värvainete ja pigmentide valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed (v.a alajaotuses 06 11 nimetatud jäätmed)
Latvian: atkritumi, kas radušies organisko krāsvielu un pigmentu (izņemot 06 11 pozīcijā minētos) RPPL
Lithuanian: organiniai halogenintieji tirpikliai, plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 03 11
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 03 11
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 03 11
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 07 03 11
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 07 03 11
Dutch: niet onder 07 03 11 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 03 11
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 03 11
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 03 11
Czech: Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 07 03 11
Slovak: Kaly zo spracovania kvapalného odpadu na mieste svojho vzniku iné než uvedené v položke 07 03 11
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 07 03 11-től
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 07 03 11
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 03 11
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 07 03 11 pozīcijā
Lithuanian: 07 04 organinių augalų apsaugos produktų (išskyrus 02 01 08 ir 02 01 09), medienos konservantų (išskyrus 03 02) ir kitų biocidų GMTN atliekos
English: wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
French: déchets provenant de la FFDU de produits phytosanitaires organiques (sauf rubriques 02 01 08 et 02 01 09), d'agents de protection du bois (sauf section 03 02) et d'autres biocides
German: 07 04 01* wässrige Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Residuos de la FFDU de productos fitosanitarios orgánicos (excepto los de los códigos 02 01 08 y 02 01 09), de conservantes de la madera (excepto los del subcapítulo 03 02) y de otros biocidas
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti fitosanitari (tranne 02 01 08 e 02 01 09), agenti conservativi del legno (tranne 03 02) ed altri biocidi organici
Portuguese: Resíduos do FFDU de produtos orgânicos de protecção das plantas (excepto 02 01 08 e 02 01 09), agente de preservação da madeira (excepto 03 02) e outros biocidas
Dutch: afval van BFLG van organische gewasbeschermingsmiddelen (met uitzondering van 02 01 08 en 02 01 09), houtverduurzamingsmiddelen (met uitzondering van 03 02) en andere biociden
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af organiske plantebeskyttelsesmidler (med undtagelse af 02 01 08 og 02 01 09), træbeskyttelsesmidler (med undtagelse af 03 02) og andre biocider
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska växtskyddsprodukter (utom 02 01 08 och 02 01 09), träskyddsprodukter (utom 03 02) och andra biocider
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ οργανικών προϊόντων προστασίας φυτών (εκτός 02 01, 08 και 02 01 09), συντηρητικών υλικών ξύλου (εκτός 03 02) και άλλων βιοκτόνων
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání organických pesticidů (kromě odpadů uvedených pod čísly 02 01 08 a 02 01 09), činidel k impregnaci dřeva (kromě odpadů uvedených v podskupině 03 02) a dalších biocidů
Slovak: Iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania organicznych środków ochrony roślin (z wyłączeniem 02 01 08 i 02 01 09), środków do konserwacji drewna (z wyłączeniem 03 02) i innych biocydów
Hungarian: szerves növényvédő szerek (kivéve 02 01 08 és 02 01 09), faanyagvédő szerek (kivéve 03 02) és biocidok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU organskih sredstev za zaščito rastlin (razen 02 01 08 in 02 01 09), sredstev za zaščito lesa (razen 03 02) in drugih biocidov
Estonian: Orgaaniliste taimekaitsevahendite (v.a koodinumbritega 02 01 08 ja 02 01 09 nimetatud jäätmed), puidukaitseainete (v.a alajaotises 03 02 nimetatud jäätmed) ning muude biotsiidide valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies organisko augu aizsardzības līdzekļu (izņemot 02 01 08 un 02 01 09 pozīcijā norādītos), koksnes konservantu un citu biocīdu RPPL
Lithuanian: organiniai halogenintieji tirpikliai, plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 04 11
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 04 11
German: 07 04 13* feste Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 04 11
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 07 04 11
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 07 04 11
Dutch: niet onder 07 04 11 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 04 11
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 04 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 04 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 04 11
Czech: Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 07 04 11
Slovak: 07 05 Odpady z VSDP farmaceutických výrobkov
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 07 04 11
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 07 04 11-től
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 07 04 11
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 04 11
Latvian: nogulsnes no vietējās attīrīšanas iekārtām, kas nav minētas 07 04 11 pozīcijā
Lithuanian: 07 04 99 kitaip neapibrėžtos atliekos