FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of wastes other than those mentioned in 19 12 11
French: autres déchets (y compris mélanges) provenant du traitement mécanique des déchets autres que ceux visés à la rubrique 19 12 11
German: sonstige Abfälle (einschließlich Materialmischungen) aus der mechanischen Behandlung von Abfällen mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 12 11 fallen
Spanish: Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos distintos de los especificados en el código 19 12 11
Italian: altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti, diversi da quelli di cui alla voce 19 12 11
Portuguese: Outros resíduos (incluindo misturas de materiais) do tratamento mecânico de resíduos, não abrangidos em 19 12 11
Dutch: overig, niet onder 19 12 11 vallend afval (met inbegrip van mengsels van materialen) van mechanische afvalverwerking
Danish: Andet affald (herunder blandinger af materialer) fra mekanisk behandling af affald, bortset fra affald henhørende under 19 12 11
Swedish: Annat avfall (även blandningar av material) från mekanisk behandling av avfall som innehåller farliga ämnen än det som anges i 19 12 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 12 11mainitut, jätteiden mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet (eri materiaalien seokset mukaan luettuina)
Greek: άλλα απόβλητα (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων υλικών) από τη μηχανική κατεργασία αποβλήτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 12 11
Czech: Jiné odpady (včetně směsí materiálů) z mechanické úpravy odpadu neuvedené pod číslem 19 12 11
Slovak: Iné odpady (vrátane zmiešaných materiálov) z mechanického spracovania odpadu iné ako uvedené v 19 12 11
Polish: pozostałe odpady (w tym mieszaniny materiałów) z mechanicznej przeróbki odpadów niewymienione w 19 12 11
Hungarian: egyéb, a 19 12 11-től különböző hulladékok mechanikai kezelésével nyert hulladékok (ideértve a kevert anyagokat is)
Slovenian: drugi odpadki (vključno z mešanicami materialov) pri mehanski obdelavi odpadkov, ki niso zajeti v 19 12 11
Estonian: Muud jäätmete mehaanilise töötlemise jäägid (sh materjalisegud), mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 12 11
Latvian: citi atkritumi (ietverot materiālu maisījumus), kas radušies tādu atkritumu mehāniskā apstrādē, kuri nav minēti 19 12 11 pozīcijā
Lithuanian: kitos mechaninio atliekų apdorojimo atliekos (įskaitant medžiagų mišinius), nenurodytos 19 12 11
English: wastes from soil and groundwater remediation
French: déchets provenant de la décontamination des sols et des eaux souterraines
German: Abfälle aus der Sanierung von Böden und Grundwasser
Spanish: Residuos de la recuperación de suelos y de aguas subterráneas
Italian: rifiuti prodotti dalle operazioni di bonifica di terreni e risanamento delle acque di falda
Portuguese: Resíduos da descontaminação de solos e águas freáticas
Dutch: afval van bodem- en grondwatersanering
Danish: Fast affald fra rensning af jord indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från efterbehandling av jord och grundvatten
Finnish: maaperän ja pohjaveden kunnostamisessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την εξυγίανση χωμάτων και υπογείων υδάτων
Czech: Odpady ze sanace zeminy a podzemní vody
Slovak: Odpady zo sanácie pôdy a podzemnej vody
Polish: odpady z rekultywacji gleby i odnowy wody gruntowej
Hungarian: szennyezett talaj és talajvíz remediációjából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri sanaciji onesnažene zemlje in podtalnice
Estonian: Pinnase ja põhjavee tervendustöödel tekkinud jäätmed
Latvian: augsnes un gruntsūdeņu attīrīšanā radušies atkritumi
Lithuanian: grunto ir požeminio vandens regeneravimo atliekos
English: solid wastes from soil remediation containing dangerous substances
French: déchets solides provenant de la décontamination des sols contenant des substances dangereuses
German: feste Abfälle aus der Sanierung von Böden, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos sólidos de la recuperación de suelos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti solidi prodotti dalle operazioni di bonifica dei terreni, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos sólidos da descontaminação de solos, contendo substâncias perigosas
Dutch: vast afval van bodemsanering dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra rensning af jord og grundvand
Swedish: Fast avfall från efterbehandling av jord som innehåller farliga ämnen
Finnish: maaperän kunnostamisessa syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: στερεά απόβλητα από την εξυγίανση χωμάτων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Pevné odpady ze sanace zeminy obsahující nebezpečné látky
Slovak: Tuhé odpady zo sanácie pôdy obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady stałe z rekultywacji gleby zawierającej substancje niebezpieczne
Hungarian: szennyezett talaj remediációjából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok
Slovenian: trdni odpadki pri sanaciji onesnažene zemlje, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Pinnase tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad tahked jäätmed
Latvian: augsnes attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: grunto regeneravimo kietosios atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: solid wastes from soil remediation other than those mentioned in 19 13 01
French: déchets solides provenant de la décontamination des sols autres que ceux visés à la rubrique 19 13 01
German: feste Abfälle aus der Sanierung von Böden mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 13 01 fallen
Spanish: Residuos sólidos de la recuperación de suelos distintos de los especificados en el código 19 13 01
Italian: rifiuti solidi prodotti dalle operazioni di bonifica dei terreni, diversi da quelli di cui alla voce 19 13 01
Portuguese: Resíduos sólidos da descontaminação de solos, não abrangidos em 19 13 01
Dutch: niet onder 19 13 01 vallend vast afval van bodemsanering
Danish: Fast affald fra rensning af jord, bortset fra affald henhørende under 19 13 01
Swedish: Annat fast avfall från efterbehandling av jord än det som anges i 19 13 01
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 13 01 mainitut, maaperän kunnostamisessa syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την εξυγίανση χωμάτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 13 01
Czech: Pevné odpady ze sanace zeminy neuvedené pod číslem 19 13 01
Slovak: Odpady zo sanácie pôdy iné ako uvedené v 19 13 01
Polish: odpady stałe z rekultywacji gleby, inne niż wymienione w 19 13 01
Hungarian: szennyezett talaj remediációjából származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 19 13 01-től
Slovenian: trdni odpadki pri sanaciji onesnažene zemlje, ki niso zajeti v 19 13 01
Estonian: Pinnase tervendustöödel tekkinud tahked jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 01
Latvian: augsnes attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 19 13 01 pozīcijā
Lithuanian: grunto regeneravimo kietosios atliekos, nenurodytos 19 13 01
English: sludges from soil remediation containing dangerous substances
French: boues provenant de la décontamination des sols contenant des substances dangereuses
German: Schlämme aus der Sanierung von Böden, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos de la recuperación del suelo que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi prodotti dalle operazioni di bonifica dei terreni, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas da descontaminação de solos, contendo substâncias perigosas
Dutch: slib van bodemsanering dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Slam fra rensning af jord indeholdende farlige stoffer
Swedish: Slam från efterbehandling av jord som innehåller farliga ämnen
Finnish: maaperän kunnostamisessa syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: λάσπες από την εξυγίανση χωμάτων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Kaly ze sanace zeminy obsahující nebezpečné látky
Slovak: Kaly zo sanácie pôdy obsahujúce nebezpečné látky
Polish: szlamy z rekultywacji gleby zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: szennyezett talaj remediációjából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
Slovenian: mulji pri sanaciji onesnažene zemlje, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Pinnase tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad setted
Latvian: augsnes attīrīšanā radušās nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: grunto regeneravimo dumblas, kuriame yra pavojingų cheminių medžiagų
English: sludges from soil remediation other than those mentioned in 19 13 03
French: boues provenant de la décontamination des sols autres que celles visées à la rubrique 19 13 03
German: Schlämme aus der Sanierung von Böden mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 13 03 fallen
Spanish: Lodos de la recuperación del suelo distintos de los especificados en el código 19 13 03
Italian: fanghi prodotti dalle operazioni di bonifica dei terreni, diversi da quelli di cui alla voce 19 13 03
Portuguese: Lamas da descontaminação de solos, não abrangidas em 19 13 05
Dutch: niet onder 19 13 03 vallend slib van bodemsanering
Danish: Slam fra rensning af jord, bortset fra affald henhørende under 19 13 03
Swedish: Annat slam från efterbehandling av jord än det som anges i 19 13 03
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 13 03 mainitut, maaperän kunnostamisessa syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από την εξυγίανση χωμάτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 13 03
Czech: Kaly ze sanace zeminy neuvedené pod číslem 19 13 03
Slovak: Kaly zo sanácie pôdy iné ako uvedené v 19 13 03
Polish: szlamy z rekultywacji gleby i ziemi, inne niż wymienione w 19 13 03
Hungarian: szennyezett talaj remediációjából származó iszapok, amelyek különböznek a 19 13 03-tól
Slovenian: mulji pri sanaciji onesnažene zemlje, ki niso zajeti v 19 13 03
Estonian: Pinnase tervendustöödel tekkinud setted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 03
Latvian: augsnes attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minēti 19 13 03 pozīcijā
Lithuanian: grunto regeneravimo dumblas, nenurodytas 19 13 03
English: sludges from groundwater remediation containing dangerous substances
French: boues provenant de la décontamination des eaux souterraines contenant des substances dangereuses
German: Schlämme aus der Sanierung von Grundwasser, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos de la recuperación de aguas subterráneas que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi prodotti dalle operazioni di risanamento delle acque di falda, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas da descontaminação de águas freáticas, contendo substâncias perigosas
Dutch: slib van grondwatersanering dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Slam fra rensning af grundvand indeholdende farlige stoffer
Swedish: Slam från efterbehandling av grundvatten som innehåller farliga ämnen
Finnish: pohjaveden kunnostamisessa syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: λάσπες από την εξυγίανση υπογείων υδάτων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Kaly ze sanace podzemní vody obsahující nebezpečné látky
Slovak: Kaly zo sanácie podzemnej vody obsahujúce nebezpečné látky
Polish: szlamy z odnowy wód gruntowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: szennyezett talajvíz remediációjából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
Slovenian: mulji pri sanaciji podtalnice, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Põhjavee tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad setted
Latvian: gruntsūdeņu attīrīšanā radušās nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: požeminio vandens regeneravimo dumblas, kuriame yra pavojingų cheminių medžiagų
English: sludges from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 05
French: boues provenant de la décontamination des eaux souterraines autres que celles visées à la rubrique 19 13 05
German: Schlämme aus der Sanierung von Grundwasser mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 13 05 fallen
Spanish: Lodos de la recuperación de aguas subterráneas distintos de los especificados en el código 19 13 05
Italian: fanghi prodotti dalle operazioni di risanamento delle acque di falda, diversi da quelli di cui alla voce 19 13 05
Portuguese: Lamas da descontaminação de águas freáticas, não abrangidas em 19 13 05
Dutch: niet onder 19 13 05 vallend slib van grondwatersanering
Danish: Slam fra rensning af grundvand, bortset fra affald henhørende under 19 13 05
Swedish: Annat slam från efterbehandling av grundvatten än det som anges i 19 13 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 13 05 mainitut, pohjaveden kunnostamisessa syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από την εξυγίανση υπογείων υδάτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 13 05
Czech: Kaly ze sanace podzemní vody neuvedené pod číslem 19 13 05
Slovak: Kaly zo sanácie podzemnej vody iné ako uvedené v 19 13 05
Polish: szlamy z odnowy wód gruntowych, inne niż wymienione w 19 13 05
Hungarian: szennyezett talajvíz remediációjából származó iszapok, amelyek különböznek a 19 13 05-től
Slovenian: mulji pri sanaciji podtalnice, ki niso zajeti v 19 13 05
Estonian: Põhjavee tervendustöödel tekkinud setted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 05
Latvian: gruntsūdeņu attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 19 13 05 pozīcijā
Lithuanian: požeminio vandens regeneravimo dumblas, nenurodytas 19 13 05
English: aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing dangerous substances
French: déchets liquides aqueux et concentrés aqueux provenant de la décontamination des eaux souterraines contenant des substances dangereuses
German: wässrige flüssige Abfälle und wässrige Konzentrate aus der Sanierung von Grundwasser, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos líquidos acuosos y concentrados acuosos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la recuperación de aguas subterráneas
Italian: rifiuti liquidi acquosi e concentrati acquosi prodotti dalle operazioni di risanamento delle acque di falda, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos líquidos aquosos e concentrados aquosos da descontaminação de águas freáticas, contendo substâncias perigosas
Dutch: waterig vloeibaar afval en waterige concentraten van grondwatersanering die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Vandigt flydende affald og vandige koncentrater fra rensning af grundvand indeholdende farlige stoffer
Swedish: Vattenhaltigt flytande avfall och vattenhaltiga koncentrat från efterbehandling av grundvatten som innehåller farliga ämnen
Finnish: pohjaveden kunnostamisessa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja vesipitoiset konsentraatit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: υδαρή υγρά απόβλητα και υδαρή συμπυκνώματα από την εξυγίανση υπογείων υδάτων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Jiný kapalný odpad ze sanace podzemní vody obsahující nebezpečné látky
Slovak: Vodné kvapalné odpady a vodné koncentráty zo sanácie podzemnej vody obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady ciekłe i stężone uwodnione koncentraty z odnowy wód gruntowych, zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: szennyezett talajvíz remediációjából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szennyvizek, tömény vizes oldatok
Slovenian: vodni tekoči odpadki in vodni koncentrati pri sanaciji podtalnice, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Põhjavee tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed ja kontsentraadid
Latvian: gruntsūdeņu attīrīšanā radušies ūdeni saturoši šķidrie atkritumi un ūdeni saturoši koncentrāti, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: požeminio vandens regeneravimo vandeninės skystosios atliekos ir vandeniniai koncentratai, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 07
French: déchets liquides aqueux et concentrés aqueux provenant de la décontamination des eaux souterraines autres que ceux visés à la rubrique 19 13 07
German: wässrige flüssige Abfälle und wässrige Konzentrate aus der Sanierung von Grundwasser mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 13 07 fallen
Spanish: Residuos líquidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperación de aguas subterráneas distintos de los especificados en el código 19 13 07
Italian: rifiuti liquidi acquosi e concentrati acquosi prodotti dalle operazioni di risanamento delle acque di falda, diversi da quelli di cui alla voce 19 13 07 20 RIFIUTI URBANI (RIFIUTI DOMESTICI E ASSIMILABILI, PRODOTTI DA ATTIVITÀ COMMERCIALI E INDUSTRIALI NONCHÉ DALLE ISTITUZIONI) COMPRESI I RIFIUTI DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA
Portuguese: Resíduos líquidos aquosos e concentrados aquosos da descontaminação de águas freáticas, não abrangidos em 19 13 07
Dutch: niet onder 19 13 07 vallend waterig vloeibaar afval en waterige concentraten van grondwatersanering
Danish: Vandigt flydende affald og vandige koncentrater fra rensning af grundvand, bortset fra affald henhørende under 19 13 07
Swedish: Annat vattenhaltigt flytande avfall och andra vattenhaltiga koncentrat från efterbehandling av grundvatten än de som anges i 19 13 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 13 07mainitut, pohjaveden kunnostamisessa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja vesipitoiset konsentraatit
Greek: υδαρή υγρά απόβλητα και υδαρή συμπυκνώματα από την εξυγίανση υπογείων υδάτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 13 07
Czech: Jiný kapalný odpad ze sanace podzemní vody neuvedený pod číslem 19 13 07
Slovak: Vodné kvapalné odpady a vodné koncentráty zo sanácie podzemnej vody iné ako uvedené v 19 13 07
Polish: odpady ciekłe i stężone uwodnione koncentraty, inne niż z odnowy wód gruntowych, wymienione w 19 13 07
Hungarian: szennyezett talajvíz remediációjából származó szennyvizek, tömény vizes oldatok, amelyek különböznek a 19 13 07-től
Slovenian: vodni tekoči odpadki in vodni koncentrati pri sanaciji podtalnice, ki niso zajeti v 19 13 07
Estonian: Põhjavee tervendustöödel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed ja kontsentraadid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 07
Latvian: gruntsūdeņu attīrīšanā radušies ūdeni saturoši šķidrie atkritumi un ūdeni saturoši koncentrāti, kas nav minēti 19 13 07 pozīcijā
Lithuanian: požeminio vandens regeneravimo vandeninės skystosios atliekos ir vandeniniai koncentratai, nenurodyti 19 13 07
English: 20 MUNICIPAL WASTES (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES) INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
French: 20 DÉCHETS MUNICIPAUX (DÉCHETS MÉNAGERS ET DÉCHETS ASSIMILÉS PROVENANT DES COMMERCES, DES INDUSTRIES ET DES ADMINISTRATIONS) Y COMPRIS LES FRACTIONS COLLECTÉES SÉPARÉMENT
German: 20 SIEDLUNGSABFÄLLE (HAUSHALTSABFÄLLE UND ÄHNLICHE GEWERBLICHE UND INDUSTRIELLE ABFÄLLE SOWIE ABFÄLLE AUS EINRICHTUNGEN), EINSCHLIESSLICH GETRENNT GESAMMELTER FRAKTIONEN
Spanish: 20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMÉSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENTES DE LOS COMERCIOS, INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
Portuguese: 20 Resíduos urbanos e equiparados (resíduos domésticos, do comércio, indústria e serviços), incluindo as fracções recolhidas selectivamente
Dutch: 20 STEDELIJK AFVAL (HUISHOUDELIJK AFVAL EN SOORTGELIJK BEDRIJFSAFVAL, INDUSTRIEEL AFVAL EN AFVAL VAN INSTELLINGEN) MET INBEGRIP VAN GESCHEIDEN INGEZAMELDE FRACTIES
Danish: 20 KOMMUNALT INDSAMLET AFFALD (HUSHOLDNINGSAFFALD OG LIGNENDE HANDELS-, INDUSTRI- OG INSTITUTIONSAFFALD), HERUNDER SEPARAT INDSAMLEDE FRAKTIONER
Swedish: 20 KOMMUNALT AVFALL (HUSHÅLLSAVFALL OCH LIKNANDE HANDELS-, INDUSTRI- OCH INSTITUTIONSAVFALL) ÄVEN SEPARAT INSAMLADE FRAKTIONER
Finnish: 20 YHDYSKUNTAJÄTTEET (KOTITALOUSJÄTTEET JA NIIHIN RINNASTETTAVAT KAUPAN, TEOLLISUUDEN JA MUIDEN LAITOSTEN JÄTTEET), ERILLISKERÄTYT JAKEET MUKAAN LUETTUINA
Greek: 20 ΑΣΤΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ (ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΑ), ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΙΣΤΑ ΣΥΛΛΕΓΕΝΤΩΝ ΜΕΡΩΝ
Czech: 20 KOMUNÁLNÍ ODPADY (ODPADY Z DOMÁCNOSTÍ A PODOBNÉ ŽIVNOSTENSKÉ, PRŮMYSLOVÉ ODPADY A ODPADY Z ÚŘADŮ), VČETNĚ SLOŽEK Z ODDĚLENÉHO SBĚRU
Slovak: 20 KOMUNÁLNE ODPADY (DOMOVÝ ODPAD A PODOBNÉ ODPADY Z OBCHODU, PRIEMYSLU A INŠTITÚCIÍ) VRÁTANE FRAKCIÍ ZO SEPAROVANÉHO ZBERU
Polish: 20 ODPADY KOMUNALNE (ODPADY Z GOSPODARSTW DOMOWYCH ORAZ PODOBNE ODPADY HANDLOWE, PRZEMYSŁOWE I INSTYTUCJONALNE) ŁĄCZNIE Z FRAKCJAMI GROMADZONYMI SELEKTYWNIE
Hungarian: 20 TELEPÜLÉSI HULLADÉKOK (HÁZTARTÁSI HULLADÉKOK ÉS AZ EZEKHEZ HASONLÓ, KERESKEDELMI, IPARI ÉS INTÉZMÉNYI HULLADÉKOK), BELEÉRTVE AZ ELKÜLÖNÍTETTEN GYŰJTÖTT HULLADÉKOKAT IS
Slovenian: 20 KOMUNALNI ODPADKI (ODPADKI IZ GOSPODINJSTEV IN PODOBNI ODPADKI IZ OBRTI, INDUSTRIJE IN USTANOV), VKLJUČNO Z LOČENO ZBRANIMI FRAKCIJAMI
Estonian: 20 OLMEJÄÄTMED (KODUMAJAPIDAMISJÄÄTMED JA SAMALAADSED KAUBANDUS-, TÖÖSTUS- JA ASUTUSJÄÄTMED), SH LIIGITI KOGUTUD JÄÄTMED
Latvian: 20 SADZĪVES ATKRITUMI (MĀJTURĪBAS ATKRITUMI UN TIEM LĪDZĪGI LIETOŠANAS, RŪPNIECISKIE UN IESTĀŽU ATKRITUMI) UN ATSEVIŠĶI SAVĀKTAS ATKRITUMU DAĻAS
Lithuanian: 20 KOMUNALINĖS ATLIEKOS (BUITINĖS ATLIEKOS IR PANAŠIOS VERSLO, GAMYBINĖS IR ORGANIZACIJŲ ATLIEKOS), ĮSKAITANT ATSKIRAI SURENKAMAS FRAKCIJAS
English: separately collected fractions (except 15 01)
French: fractions collectées séparément (sauf section 15 01)
German: getrennt gesammelte Fraktionen (außer 15 01)
Spanish: Fracciones recogidas selectivamente (excepto las especificadas en el subcapítulo 15 01)
Italian: carta e cartone
Portuguese: Fracções recolhidas selectivamente (excepto 15 01)
Dutch: gescheiden ingezamelde fracties (met uitzondering van 15 01)
Danish: Separat indsamlede fraktioner (med undtagelse af 15 01)
Swedish: Separat insamlade fraktioner (utom 15 01)
Finnish: erilliskerätyt jakeet (lukuun ottamatta nimikeryhmää 15 01)
Greek: χωριστά συλλεγέντα μέρη, (εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 15 01)
Czech: Složky z odděleného sběru (kromě odpadů uvedených v podskupině 15 01)
Slovak: Separovane zbierané frakcie (okrem 15 01)
Polish: frakcje gromadzone selektywnie (z wyjątkiem 15 01)
Hungarian: elkülönítetten gyűjtött hulladékfrakciók (kivéve 15 01)
Slovenian: ločeno zbrane frakcije (razen 15 01)
Estonian: Liigiti kogutud jäätmed (v.a alajaotises 15 01 nimetatud jäätmed)
Latvian: atsevišķi savāktas atkritumu daļas (izņemot 15 01 pozīcijā minētās)
Lithuanian: atskirai surenkamos frakcijos (išskyrus 15 01)
English: biodegradable kitchen and canteen waste
French: déchets de cuisine et de cantine biodégradables
German: biologisch abbaubare Küchen- und Kantinenabfälle
Spanish: Residuos biodegradables de cocina y restaurantes
Italian: abbigliamento
Portuguese: Resíduos biodegradáveis de cozinhas e cantinas
Dutch: biologisch afbreekbaar keuken- en kantineafval
Danish: Bionedbrydeligt storkøkken- og kantineaffald
Swedish: Biologiskt nedbrytbart köks- och restaurangavfall
Finnish: biohajoavat keittiö- ja ruokalajätteet
Greek: βιοαποικοδομήσιμα απόβλητα κουζίνας και χώρων ενδιαίτησης
Czech: Biologicky rozložitelný odpad z kuchyní a stravoven
Slovak: Biologicky rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad
Polish: odpady kuchenne ulegające biodegradacji
Hungarian: biológiailag bomló konyhai és étkezdei hulladékok
Slovenian: biorazgradljivi kuhinjski odpadki in odpadki iz menz
Estonian: Biolagundatavad köögi- ja sööklajäätmed
Latvian: bioloģiski noārdāmie virtuves un ēdināšanas uzņēmumu atkritumi
Lithuanian: biologiškai suyrančios virtuvių ir valgyklų atliekos
English: clothes
French: vêtements
German: Bekleidung
Spanish: Ropa
Italian: prodotti tessili
Portuguese: Roupas
Dutch: kleding
Danish: Tøj
Swedish: Kläder
Finnish: vaatteet
Greek: ρούχα
Czech: Oděvy
Slovak: Šatstvo
Polish: odzież
Hungarian: ruhanemű
Slovenian: oblačila
Estonian: Rõivad
Latvian: apģērbs
Lithuanian: drabužiai
English: solvents
French: solvants
German: Lösemittel
Spanish: Disolventes
Italian: acidi
Portuguese: Solventes
Dutch: oplosmiddelen
Danish: Opløsningsmidler
Swedish: Lösningsmedel
Finnish: liuottimet
Greek: διαλύτες
Czech: Rozpouštědla
Slovak: Rozpúšťadlá
Polish: rozpuszczalniki
Hungarian: oldószerek
Slovenian: topila
Estonian: Lahustid
Latvian: šķīdinātāji
Lithuanian: tirpikliai
English: acids
French: acides
German: Säuren
Spanish: Ácidos
Italian: sostanze alcaline
Portuguese: Ácidos
Dutch: zuren
Danish: Syrer
Swedish: Syror
Finnish: hapot
Greek: οξέα
Czech: Kyseliny
Slovak: Kyseliny
Polish: kwasy
Hungarian: savak
Slovenian: kisline
Estonian: Happed
Latvian: skābes
Lithuanian: rūgštys