English: Since no comments were received regarding the product concerned and like product, the contents and provisional conclusions of recitals 10 to 14 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: Aucune observation n’ayant été présentée à propos du produit concerné et du produit similaire, le contenu et les conclusions provisoires des considérants 10 à 14 du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da keine Bemerkungen zur Ware und zur gleichartigen Ware vorgebracht wurden, werden der Inhalt und die vorläufigen Schlussfolgerungen unter den Randnummern 10 bis 14 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: Al no haberse recibido observaciones relativas al producto afectado y el producto similar, se confirman los contenidos y las conclusiones provisionales de los considerandos 10 a 14 del Reglamento provisional.
Italian: Poiché non è stata ricevuta alcuna osservazione relativa al prodotto in esame e al prodotto simile, vengono confermati il contenuto e le conclusioni provvisorie dei considerando da 10 a 14 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Uma vez que não recebeu observações relativamente ao produto em causa nem ao produto similar, a Comissão confirma o conteúdo e as conclusões provisórias dos considerandos 10 a 14 do regulamento do direito provisório.
Dutch: Aangezien er geen opmerkingen over het betrokken product en het soortgelijke product werden ontvangen, worden de inhoud en de voorlopige conclusies in de overwegingen 10 tot en met 14 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev modtaget bemærkninger vedrørende den pågældende vare og samme vare, bekræftes indholdet og konklusionerne i betragtning 10 til 14 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom det inte framfördes några synpunkter rörande den berörda produkten och den likadana produkten bekräftas innehållet och de preliminära slutsatserna i skälen 10–14 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska tarkasteltavana olevasta tuotteesta ja samankaltaisesta tuotteesta ei esitetty huomautuksia, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 10–14 kappaleen sisältö ja väliaikaiset päätelmät vahvistetaan.
Greek: Επειδή δεν λήφθηκαν παρατηρήσεις όσον αφορά το υπό εξέταση προϊόν και το ομοειδές προϊόν, επιβεβαιώνονται το περιεχόμενο και τα προσωρινά συμπεράσματα των αιτιολογικών σκέψεων 10 έως 14 του κανονισμού για τον προσωρινό δασμό.
Czech: Protože nebyly předloženy žádné připomínky týkající se dotyčného výrobku a obdobného výrobku, potvrzuje se tímto obsah a prozatímní závěry uvedené v 10. až 14. bodu odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Keďže neprišli žiadne pripomienky týkajúce sa príslušného výrobku a podobného výrobku, obsah a dočasné závery odôvodneniach 10 až 14 predbežného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Ponieważ nie otrzymano żadnych nowych uwag dotyczących produktu objętego postępowaniem i produktu podobnego, treść i ustalenia tymczasowe zawarte w motywach 10–14 rozporządzenia tymczasowego zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Mivel az érintett termékkel és a hasonló termékkel kapcsolatban nem érkezett be észrevétel, az ideiglenes rendelet (10)–(14) preambulumbekezdésének tartalma és az ideiglenes következtetései megerősítést nyernek.
Slovenian: Ker glede zadevnega proizvoda in podobnega proizvoda niso bile prejete nobene pripombe, se potrdijo vsebina in začasne ugotovitve iz uvodnih izjav (10) do (14) začasne uredbe.
Estonian: Kuna vaatlusaluse toote ja samasuguse toote kohta märkusi ei esitatud, kinnitatakse ajutise määruse 10.–14. põhjenduse sisu ning neis esitatud esialgsed järeldused.
Latvian: Tā kā par attiecīgo ražojumu un līdzīgiem ražojumiem netika saņemtas nekādas piezīmes, ar šo tiek apstiprināts pagaidu regulas 10.–14. apsvēruma saturs un pagaidu secinājumi.
Lithuanian: Kadangi negauta pastabų dėl aptariamo ir panašaus produkto, tvirtinamos reglamento dėl laikinųjų priemonių 10–14 konstatuojamosios dalys ir jose pateiktos pirminės išvados.