FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States holding intervention sugar
French: États membres dont les organismes d'intervention sont détenteurs de sucre
German: Mitgliedstaaten, in deren Besitz sich der Interventionszucker befindet
Spanish: Estados miembros que poseen azúcar de intervención
Italian: Stati membri detentori di scorte d’intervento di zucchero
Portuguese: Estados-Membros que se encontram na posse de açúcar de intervenção
Dutch: Lidstaten die interventiesuiker in voorraad hebben
Danish: Medlemsstater og interventionsorganer, der ligger inde med interventionssukker
Swedish: Medlemsstater som innehar interventionssocker
Finnish: Interventiosokeria hallussaan pitävät jäsenvaltiot
Greek: Κράτη μέλη που διαθέτουν ζάχαρη παρέμβασης
Czech: Členské státy držící zásoby intervenčního cukru
Slovak: Členské štáty, ktoré majú v držbe intervenčný cukor
Polish: Państwa członkowskie posiadające cukier pochodzący ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós cukor birtokában lévő tagállamok
Slovenian: Države članice, ki imajo zaloge intervencijskega sladkorja
Estonian: Sekkumissuhkrut omavad liikmesriigid
Latvian: Dalībvalstis, kurām ir intervences cukurs
Lithuanian: Intervencinį cukrų saugančios valstybės narės
English: Intervention agency
French: Organisme d'intervention
German: Interventionsstelle
Spanish: Organismo de intervención
Italian: Organismo d’intervento
Portuguese: Organismo de intervenção
Dutch: Interventiebureau
Danish: Interventionsorgan
Swedish: Interventionsorgan
Finnish: Interventioelin
Greek: Οργανισμός παρέμβασης
Czech: Intervenční agentura
Slovak: Intervenčná agentúra
Polish: Agencja interwencyjna
Hungarian: Intervenciós hivatal
Slovenian: Intervencijska agencija
Estonian: Sekkumisamet
Latvian: Intervences aģentūra
Lithuanian: Intervencinė agentūra
English: Quantities held by the intervention agency and available for the sale on the internal market
French: Quantités détenues par l'organisme d'intervention et disponibles pour la vente sur le marché intérieur
German: Im Besitz der Interventionsstelle befindliche Mengen, die für den Verkauf auf dem Binnenmarkt verfügbar sind
Spanish: Cantidades en poder del organismo de intervención y disponibles para la venta en el mercado interior
Italian: Quantitativi detenuti dall’organismo d’intervento e disponibili per la vendita sul mercato interno
Portuguese: Quantidades na posse do organismo de intervenção que se encontram disponíveis para venda no mercado interno
Dutch: Hoeveelheden in voorraad bij het interventiebureau en beschikbaar voor verkoop op de interne markt
Danish: Mængde, som interventionsorganet ligger inde med, og som kan sælges på det indre marked
Swedish: Kvantiteter som innehas av interventionsorganet och är tillgängligt för försäljning på den inre marknaden
Finnish: Interventioelimen hallussa ja sisämarkkinoilla myyntiin käytettävissä olevat määrät
Greek: Ποσότητες που έχει στην κατοχή του ο οργανισμός παρέμβασης και είναι διαθέσιμες για πώληση στην εσωτερική αγορά
Czech: Zásoby intervenční agentury nabízené k prodeji na vnitřním trhu
Slovak: Množstvá v držbe intervenčnej agentúry a dostupné na predaj na vnútornom trhu
Polish: Ilości znajdujące się w posiadaniu agencji interwencyjnej i dostępne w sprzedaży na rynku wewnętrznym
Hungarian: Az intervenciós hivatal birtokában lévő és a belső piaci eladásra rendelkezésre álló cukor mennyisége
Slovenian: Količine iz intervencijskih agencij, ki so na voljo za prodajo na notranjem trgu
Estonian: Sekkumissuhkur, mis on sekkumisameti valduses ja ette nähtud siseturul müümiseks
Latvian: Intervences aģentūrā esošais un pārdošanai iekšējā tirgū pieejamais daudzums
Lithuanian: Intervencinės agentūros saugomas ir pardavimui vidaus rinkoje turimas kiekis
English: (in tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in ton)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (ton)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnas)
Lithuanian: (tonomis)
English: B-1040 Bruxelles
Spanish: B-1040 Bruxelles Tel.
Italian: B-1040 Bruxelles Tel.
Danish: B-1040 Bruxelles Tel.
Finnish: B-1040 Bruxelles Tel.
Greek: B-1040 Bruxelles Tel.
Hungarian: B-1040 Bruxelles Tel.
English: D-53179 Bonn
Spanish: D-53179 Bonn Tel.
Italian: D-53179 Bonn Tel.
Danish: D-53179 Bonn Tel.
Finnish: D-53179 Bonn Tel.
Greek: D-53179 Bonn Tel.
Hungarian: D-53179 Bonn Tel.
English: E-28004 Madrid
Spanish: E-28004 Madrid Tel.
Italian: E-28004 Madrid Tel.
Danish: E-28004 Madrid Tel.
Finnish: E-28004 Madrid Tel.
Greek: E-28004 Madrid Tel.
Hungarian: E-28004 Madrid Tel.
English: Wexford
Spanish: Wexford Tel.
Italian: Wexford Tel.
Danish: Wexford Tel.
Finnish: Wexford Tel.
Greek: Wexford Tel.
Hungarian: Wexford Tel.
English: 00185 Roma
Spanish: 00185 Roma Tel.
Italian: 00185 Roma Tel.
Danish: 00185 Roma Tel.
Finnish: 00185 Roma Tel.
Greek: 00185 Roma Tel.
Hungarian: 00185 Roma Tel.
English: PL-00-400 Warszawa
Spanish: PL-00-400 Warszawa Tel.
Italian: PL-00-400 Warszawa Tel.
Danish: PL-00-400 Warszawa Tel.
Finnish: PL-00-400 Warszawa Tel.
Greek: PL-00-400 Warszawa Tel.
Hungarian: PL-00-400 Warszawa Tel.
English: The quantities for resale currently set out in Commission Regulation (EC) No 22/2006 [2] reflect the situation of the intervention stocks on 31 December 2005. Since that date, important quantities have been accepted by the intervention agencies of some of those Member States and also by Germany and Slovenia.
Polish: Ilości odsprzedaży ustalone obecnie w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 22/2006 [2] odzwierciedlają sytuację zapasów interwencyjnych na dzień 31 grudnia 2005 r. Od tej pory agencje interwencyjne niektórych z wyżej wymienionych państw członkowskich oraz Niemiec i Słowenii przyjęły znaczące ilości cukru.
English: Dział Dopłat i Interwencji ul.
Polish: Dział Dopłat i Interwencji