English: The display is an indicator panel of heading 8531 as it is only capable of displaying graphics and alpha-numeric characters (see also HS Explanatory Notes to heading 8531 (D)).
French: L'écran est un panneau indicateur de la position 8531 car il peut uniquement afficher des caractères graphiques et alphanumériques [voir les notes explicatives du SH de la position 8531 (D)]
German: Die Anzeige ist als Anzeigetafel der Position 8531 einzureihen, da sie nur in der Lage ist, Grafiken und alphanumerische Zeichen anzuzeigen (siehe auch HS-Erläuterungen zur Position 8531 (D)).
Spanish: La pantalla de visualización es un tablero indicador de la partida 8531, ya que solo es capaz de presentar gráficos y caracteres alfanuméricos [véase también la letra D) de la nota explicativa del SA de la partida 8531].
Italian: Lo schermo è un pannello indicatore della voce 8531 perché è in grado di visualizzare soltanto caratteri alfanumerici e grafici [cfr. anche le note esplicative del SA relative alla voce 8531 (D)]
Portuguese: O ecrã é um quadro indicador da posição 8531, dado que só pode visualizar caracteres gráficos e alfanuméricos [ver também as notas explicativas do SH da posição 8531 (D)]
Dutch: Het scherm is een signaalbord van post 8531 omdat het uitsluitend grafische voorstellingen en alfanumerieke tekens kan weergeven (zie eveneens de GS-toelichtingen op post 8531 onder D).
Danish: Displayet er en signaltavle henhørende under pos. 8531, da det kun er i stand til at vise grafik og alfanumeriske tegn (jf. forklarende bemærkninger til HS, pos. 8531, afsnit D).
Swedish: Bildskärmen är en signaltablå som omfattas av nummer 8531 eftersom den endast har kapacitet att visa grafik och alfanumeriska tecken (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8531 punkt D)
Finnish: Näyttö on nimikkeeseen 8531 kuuluva ilmaisintaulu, koska se voi näyttää vain graafisia ja aakkosnumeerisia merkkejä (katso myös harmonoidun järjestelmän nimikettä 8531 koskevien selitysten D kohta)
Greek: Η διάταξη απεικόνισης είναι πίνακας ενδείξεων της κλάσης 8531, δεδομένου ότι έχει μόνο τη δυνατότητα να εμφανίζει γραφικά και αλφαριθμητικούς χαρακτήρες (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 8531, σημείο Δ)
Czech: Displej je návěstní panel čísla 8531, neboť dokáže zobrazovat pouze grafiku a alfanumerické znaky (viz též vysvětlivky k HS k číslu 8531 (D))
Slovak: Displej je návestným panelom položky 8531, keďže zobrazuje len grafické a alfanumerické znaky [pozri tiež vysvetlivky HS k položke 8531 (D)].
Polish: Wyświetlacz jest panelem wskaźnikowym objętym pozycją 8531, ponieważ może on wyświetlać jedynie znaki graficzne i alfanumeryczne (patrz także: Noty wyjaśniające do HS do pozycji 8531, (D)).
Hungarian: A kijelző a 8531 vámtarifaszám alá tartozó jelzőtábla, és mint ilyen csak grafikus és alfa-numerikus (írás)jelek megjelenítésére képes (lásd még a HR-Magyarázat 8531 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának (D) pontját).
Slovenian: Prikazovalnik je indikatorska tabla iz tarifne številke 8531 in lahko prikazuje samo grafike in alfa-numerične znake (glej tudi pojasnjevalne opombe HS za tarifno številko 8531 (D)).
Estonian: Näidik on rubriiki 8531 kuuluv näidikupaneel, mis näitab ainult graafikat ja kirjamärke (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 8531, punkt D).
Latvian: Displejs ir pozīcijas 8531 indikatoru panelis, jo ar to var attēlot tikai grafikas un burtciparu rakstzīmes (skatīt pozīcijas 8531 (D) punkta HS skaidrojumus).
Lithuanian: Vaizduoklis – švieslentė, priskirtina 8531 pozicijai, nes jis geba atkurti tik grafinius vaizdus ir raidinius skaitmeninius ženklus (taip pat žr. SS paaiškinimų 8531 pozicijos paaiškinimų D punktą).