FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Num
French: Num.
German: Ziffern
Spanish: Num.
Portuguese: Num.
Dutch: Cijfers
Swedish: Numerisk
Finnish: Num.
Greek: Αριθ.
Hungarian: szám
Slovenian: številka
Estonian: Numbrid
Latvian: Cipari
Lithuanian: Skaičiai
English: OJ L 196, 5.8.1993, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 196 vom 5.8.1993, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 196, 5.8.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 196 της 5.8.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 196., 1993.8.5., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 196, 5.8.1993., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
English: B1a
Spanish: B1b
English: B1b
Spanish: B2aflag
English: External CVT courses Core variable — No missing — No imputation B2aflag Core QL 1 Num
Spanish: Indicador — Formación en el puesto de trabajo
English: Flag — On-the-job training Core variable — No missing — No imputation
Spanish: Variable básica — Ningún valor ausente — Ninguna imputación
English: C9a1
Spanish: C9a2
English: C9a2
Spanish: C9b1
English: C9b1
Spanish: C9b2
English: C9b2
Spanish: C9c1
English: C9c1
Spanish: C9c2
English: C9c2
Spanish: C9d1
English: C9d1
Spanish: C9d2
English: C9d2
Spanish: C10a1
English: C10a1
Spanish: C10a2
English: C10a2
Spanish: C10b1
English: C10b1
Spanish: C10b2
English: D13a
Spanish: D13b
English: D13b
Spanish: D13c
English: D13c
Spanish: D13d
English: D13d
Spanish: D13e
English: D13e
Spanish: D13f
English: D13f
Spanish: D14a
English: D14a
Spanish: D14b
English: D14b
Spanish: D14c
English: D14c
Spanish: D14d
English: D14d
Spanish: D14e
English: D14e
Spanish: D15a
English: Provision of recognised standards and frameworks for qualifications and certification D15a QL 1 Num The high costs of CVT courses
Spanish: Costes elevados de los cursos de formación profesional permanente
English: The Statistical Business Register (SBR) referred to in Council Regulation (EEC) No 2186/93 [1] shall normally be taken as the main source of the sampling frame. A nationally representative stratified probability sample of enterprises shall be taken from this frame.
Estonian: Üldjuhul tuleb valikukava peamise allikana kasutada statistilist ettevõtlusregistrit, millele viidatakse nõukogu määruses (EMÜ) nr 2186/93 [1] Valikukavast võetakse üleriigiliselt representatiivne ettevõtete juhuslik kihtvalim.
English: A1, A2tot05, B1a, B1b, B2aflag, B2bflag, B2cflag, B2dflag, B2eflag, F1tot05.
Polish: A1, A2tot05, B1a, B1b, B2aflag, B2bflag B2cflag, B2dflag B2eflag, F1tot05.
Hungarian: A1, A2tot05, B1a, B1b, B2aflag, B2bflag B2cflag, B2dflag B2eflag, F1tot05.
Slovenian: A1, A2tot05, B1a, B1b, B2aflag, B2bflag B2cflag, B2dflag B2eflag, F1tot05.
Latvian: A1, A2tot05, B1a, B1b, B2aflag, B2bflag B2cflag, B2dflag B2eflag, F1tot05.
Lithuanian: A1, A2tot05, B1a, B1b, B2aflag, B2bflag B2cflag, B2dflag B2eflag, F1tot05.
English: Assessment item non-response. Full report on imputation procedures including methods used for imputation and/or re-weighting.
Lithuanian: Išsami ataskaita apie praleistų reikšmių duomenyse įrašymo procedūras, įskaitant praleistų reikšmių įrašymo metodus ir (arba) pakartotiną skaičiavimą pritaikant svorius.
English: Data checking and editing. Further validation and imputation.
Lithuanian: Tolesnė validacija ir praleistų reikšmių duomenyse įrašymas.
English: COUNTRY
Portuguese: PAÍS
Latvian: VALSTS
English: Imputation and weighting of variables shall follow the principles laid down in Annex III. Derogation from these principles shall be fully justified and reported in the quality report.
Dutch: De toerekening en de weging geschieden volgens de beginselen van bijlage III. Afwijkingen van deze beginselen moeten naar behoren gemotiveerd zijn en in het kwaliteitsverslag worden toegelicht.
English: Number of persons employed from CVTS3. Percentage of differences (SBS — CVTS3)/SBS.
Polish: Wartość procentowa różnic [statystyki strukturalne dotyczące przedsiębiorstw (SBS – CSZS3)/statystyki strukturalne dotyczące przedsiębiorstw].
Slovenian: Odstotek razlik (strukturna statistika podjetij – raziskovanje št. 3 nadaljnjega poklicnega usposabljanja)/strukturna statistika podjetij.