English: Therefore those third countries should be included in the provisional list of third countries and territories set out in part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003.
French: Il convient dès lors d’inscrire ces pays tiers sur la liste provisoire des pays tiers et territoires figurant à l’annexe II, partie C, du règlement (CE) no 998/2003.
German: Daher sollten diese Länder in die in Anhang II Teil C der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 aufgestellte vorläufige Liste der Länder und Gebiete aufgenommen werden.
Spanish: Así pues, se debe incluir a estos terceros países en la lista provisional de terceros países y territorios que figura en la parte C del anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003.
Italian: Occorre pertanto includere tali paesi terzi nell’elenco provvisorio dei paesi terzi e dei territori di cui alla parte C dell’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003.
Portuguese: Esses países terceiros devem, pois, ser incluídos na lista provisória de países terceiros e territórios constante da parte C do anexo II do Regulamento (CE) n.o 998/2003.
Dutch: Daarom moeten deze derde landen worden opgenomen in de voorlopige lijst van derde landen en gebieden in deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003.
Danish: De pågældende tredjelande bør derfor optages på den foreløbige liste over tredjelande og områder i del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003.
Swedish: Dessa tredjeländer bör därför upptas i den provisoriska förteckningen över tredjeländer och territorier som fastställs i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003.
Finnish: Kyseiset kolmannet maat olisi tämän vuoksi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevassa C osassa vahvistettuun kolmansien maiden ja alueiden alustavaan luetteloon.
Greek: Επομένως, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω τρίτες χώρες στον προσωρινό πίνακα τρίτων χωρών και εδαφών που περιλαμβάνεται στο μέρος Γ του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003.
Czech: Proto by měly být uvedené třetí země zařazeny na prozatímní seznam třetích zemí a území uvedený v části C přílohy II nařízení (ES) č. 998/2003.
Slovak: Preto by sa tieto tretie krajiny mali zahrnúť do predbežného zoznamu tretích krajín a území, ktorý je stanovený v časti C prílohy II k nariadeniu (ES) č. 998/2003.
Polish: Wspomniane państwa trzecie należy zatem włączyć do tymczasowego wykazu państw trzecich i terytoriów określonych w części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003.
Hungarian: Ennek megfelelően ezen harmadik országokat fel kell venni a harmadik országok és területek 998/2003/EK rendelet II. mellékletének C. részében megállapított ideigenes jegyzékébe.
Slovenian: Zato se navedeni tretji državi vključita na začasni seznam tretjih držav in ozemelj, določenih v delu C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003.
Estonian: Seepärast tuleks kõnealused kolmandad riigid lisada määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa C-osas sätestatud kolmandate riikide ja territooriumide esialgsesse loetellu.
Latvian: Tādēļ šīs trešās valstis ir jāiekļauj trešo valstu un teritoriju pagaidu sarakstā, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikuma C daļā.
Lithuanian: Todėl šios trečiosios šalys turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 998/2003 II priedo C dalyje pateiktą laikiną trečiųjų šalių ir teritorijų sąrašą.