English: Oscillator, with a centre frequency of 20 GHz or more but not exceeding 42 GHz, consisting of active and passive elements not mounted on a substrate, contained in a housing
French: Oscillateur, ayant une fréquence centrale de 20 GHz ou plus mais n'excédant pas 42 GHz, constitué d'éléments actifs et passifs non montés sur un support, enserré dans un boîtier
German: Oszillator, mit einer Centerfrequenz zwischen 20 GHz und 42 GHz, bestehend aus nicht auf einem Substrat angebrachten aktiven und passiven Bauelementen, in einem Gehäuse
Spanish: Oscilador, con una frecuencia central de 20 GHz o más pero inferior o igual a 42 GHz, constituido con elementos activos y pasivos no montados sobre un soporte, encerrado en una cápsula
Italian: Oscillatore, con una frequenza centrale di 20 GHz o più ma non superiore a 42 GHz, costituito di elementi attivi e passivi non montati su un supporto, inserito in un contenitore
Portuguese: Oscilador, com uma frequência central de 20 GHz ou mais, mas não superior a 42 GHz, constituído por elementos activos e passivos não montados num suporte, encerrado numa caixa
Dutch: Oscillators, met een centrumfrequentie van 20 of meer doch niet meer dan 42 GHz, bestaande uit niet op het substraat aangebrachte actieve en passieve elementen, geborgen in een omhulling
Danish: Oscillator, med en tildelt frekvens på 20 GHz og derover, men ikke over 42 GHz, bestående af aktive og passive elementer ikke monteret på en bærer, anbragt i en indkapsling
Swedish: Oscillator, med en centerfrekvens av minst 20 GHz men högst 42 GHz, som består av aktiva och passiva element inte monterade på ett substrat, innesluten i ett hölje
Finnish: Oskillaattorit, joiden keskitaajuus on vähintään 20 GHz ja enintään 42 GHz, ja jotka koostuvat aktiivisista ja passiivisista osista, joita ei ole asennettu alustalle, kuoressa
Greek: Ταλαντωτής, με κεντρική συχνότητα 20 GHz ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 42 GHz, που αποτελείται από ενεργά και παθητικά στοιχεία που δεν είναι συναρμολογημένα σε υπόστρωμα, τοποθετημένος σε θήκη
Czech: Oscilátory s centrální frekvencí 20 GHz nebo vyšší, ale nepřesahující 42 GHz, složené z aktivních a pasivních prvků nenamontovaných na podložce, umístěné pod jedním krytem 01. 1. 2006–31.
Slovak: Oscilátor s centrálnou frekvenciou 20 Ghz alebo väčšou, ale nepresahujúcou 42 Ghz, pozostávajúci z aktívnych a pasívnych prvkov, nenamontovaných na podložke, umiestnený v puzdre
Polish: Oscylator z częstotliwością środkową 20 GHz lub większą, ale nieprzekraczającą 42 GHz, składający się z elementów aktywnych i pasywnych zamontowanych na substracie, umieszczony w obudowie opatrzonej
Hungarian: Oszcillátor, 20 GHz vagy annál nagyobb, de legfeljebb 42 GHz középfrekvenciájú, hordozórétegre nem szerelt aktív és passzív elemekből áll, tokba szerelt
Slovenian: Oscilator s središčno frekvenco 20 GHz ali več do vključno 42 GHz, ki sestoji iz aktivnih in pasivnih elementov, nevdelanih v podlago, v ohišju
Estonian: Ostsillaator kesksagedusega 20 GHz kuni 42 GHz, mis koosneb alusele paigaldatud aktiiv- ja passiivelementidest, mille korpusel
Latvian: Oscilators, ar centrālo frekvenci 20 GHz vai vairāk, bet ne vairāk kā 42 GHz, sastāv no aktīviem un pasīviem elementiem, nav montēts uz vienas pamatnes, iebūvēts korpusā
Lithuanian: Osciliatoriai, kurių centrinis dažnis yra ne mažesnis kaip 20 GHz, bet ne didesnis kaip 42 GHz, sudaryti iš aktyviųjų ir pasyviųjų elementų, sumontuotų ant substrato, korpuse