FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: inverse synthetic aperture radar
French: imagerie par résonance magnétique
German: Ausschuss zur Normung von Aufzeichnungsmethoden (inter-range instrumentation group)
Spanish: Radar de apertura sintética inversa
Italian: ISO
Portuguese: Inter-range instrumentation group
Dutch: chemische reactie door selectieve laseractivering van één of meer isotopen
Danish: inverse synthetic aperture radar (radarmode med invers syntetisk blænde)
Finnish: ISAR
Greek: inverse synthetic aperture radar ραντάρ με ανάστροφο συνθετικό διάφραγμα
Slovak: radar s inverzným syntetickým otvorom (apertúrou)
Polish: radar z odwróconą syntezą apertury
Hungarian: inverse synthetic aperture radar inverz szintetikus apertúra radar
Slovenian: inverse synthetic aperture radar nasprotno sintetično odprtinski radar
Estonian: inverse synthetic aperture radar (inverteeritud sünteesapertuuriga radar)
Latvian: inversās sintētiskās diafragmas radars
Lithuanian: apgrąžinės sintezuotosios apertūros radaras
English: International for Standardization
French: radar à ouverture synthétique inverse
German: Radar mit inverser künstlicher Apertur (inverse synthetic aperture radar)
Spanish: Organización Internacional de Normalización
Italian: JIS
Portuguese: radar de abertura sintética inversa
Dutch: chemical vapour deposition (chemische afzetting uit de dampfase)
Danish: International Organization for Standardization (Den internationale Standardiseringsorganisation)
Swedish: International Organization for Standardization (Internationella standardiseringsorganisationen)
Finnish: ISO
Greek: Ιntrernational Organization for Standardization Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης
Slovak: Medzinárodná organizácia pre normalizáciu
Polish: Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna
Hungarian: International Organisation for Standardisation Nemzetközi Szabványügyi Szervezet
Slovenian: International Organization for Standardization Mednarodna organizacija za standarde
Estonian: International Organization for Standardization (Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon)
Latvian: Starptautiskā standartizācijas organizācija
Lithuanian: Tarptautinė standartizacijos organizacija
English: Japanese Industrial Standard
French: norme industrielle japonaise
Spanish: Norma Industrial Japonesa
Italian: LIDAR
Portuguese: JIS norma industrial japonesa
Dutch: electron beam physical vapour deposition (elektronenstraalverdampen) EBU
Danish: japansk industristandard
Swedish: japansk industristandard
Finnish: JIS
Greek: Japanese Industrial Standard ιαπωνικό βιομηχανικό πρότυπο
Slovak: Japonská priemyselná norma
Polish: Japońska Norma Przemysłowa
Hungarian: Japanese Industrial Standard japán ipari szabvány
Slovenian: Japanese Industrial Standard Japonski industrijski standard
Estonian: Japanese Industrial Standard (Jaapani tööstusstandard)
Latvian: Japānas rūpnieciskais standarts
Lithuanian: Japonijos pramoninis standartas
English: Joule-Thomson
German: JIS
Italian: MAC
Dutch: electro-chemical machining ECR
Danish: Joule-Thomsom
Slovak: Joule/Thomson
Hungarian: Joule-Thompson Joule–Thompson-effektus
Slovenian: Joule-Thomson Joule-Thomson
Latvian: Džouls-Tomsons
Lithuanian: Džaulio ir Tomsono
English: light detection and ranging
French: système laser de localisation
Spanish: Detección y medición de distancias por luz
Italian: Mach
Dutch: electrical discharge machines (vonkmachines)
Danish: light detection og ranging
Finnish: LIDAR
Greek: light detection and ranging Φωτοεντοπισμός
Slovak: detekcia a meranie dĺžky svetla
Polish: radar optyczny
Hungarian: light detection and ranging lézerlokátor
Slovenian: light detection and ranging zaznavanje in določevanje svetlobe
Estonian: light detection and ranging (laserlokaator)
Latvian: gaismas avota atklāšana un attāluma noteikšana līdz tam
Lithuanian: lidaras, šviesos aptikimo ir nuotolio nustatymo įrenginys
English: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach)
French: système d'atterrissage à micro-ondes
German: Verhältnis der Geschwindigkeit eines Objektes zu der von Schall (nach Ernst Mach) (ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach))
Spanish: Cociente entre la velocidad de un objeto y la del sonido (por Ernst Mach)
Italian: MOCVD
Portuguese: relação entre a velocidade de um objecto e a velocidade do som (de Ernst Mach)
Dutch: European Telecommunications Standards Institute (Europees Instituut voor telecommunicatienormen)
Danish: forholdet mellem et legemes og lydens hastighed (efter Ernst Mach)
Swedish: förhållandet mellan ett föremåls och ljudets hastighet (efter Ernst Mach)
Finnish: Mach
Greek: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernest Mach) λόγος ταχύτητας αντικειμένου προς ταχύτητα ήχου (αριθμός Μαχ, από τον Ernst Mach)
Slovak: pomer rýchlosti objektu k rýchlosti zvuku (podľa Ernsta Macha)
Polish: stosunek prędkości obiektu do prędkości dźwięku (od nazwiska Ernsta Macha)
Hungarian: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) Mach-szám – egy tárgy hangsebességhez viszonyított sebessége (Ernst Mach után)
Slovenian: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) razmerje med hitrostjo objekta in hitrostjo zvoka (po Ernstu Machu)
Estonian: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) (eseme kiiruse suhe heli kiirusesse samas keskkonnas (Ernst Machi järgi))
Latvian: objekta ātruma attiecība pret skaņas ātrumu (pēc Ernsta Maha)
Lithuanian: objekto greičio ir garso greičio santykis (pagal Ernstą Machą)
English: molecular laser isotopic separation
French: dépôt en phase vapeur par procédé chimique organométallique
German: Isotopentrennung nach dem molekularen Laserverfahren (Molecular Laser Isotope Separation)
Spanish: Sistemas de microondas para aterrizaje
Italian: MRI
Portuguese: separação isotópica por laser de moléculas
Dutch: Fast Fourier Transform (snelle Fourier-transformatie)
Danish: molecular laser isotopic separation (isotopisk separation med molekylær laser)
Swedish: Molecular laser isotopic separation (isotopseparation med "laser" och gasmolekyler)
Finnish: MLIS
Greek: microwave landing systems μικροκυματικά συστήματα προσγείωσης
Slovak: izotopické oddeľovanie pomocou molekulárneho lasera
Polish: instalacje do rozdzielania izotopów za pomocą „laserów” molekularnych
Hungarian: molecular laser isotopic separation molekuláris lézeres izotóp szétválasztás
Slovenian: molecular laser isotopic separation lasersko ločevanje izotopov v molekularni pari
Estonian: molecular laser isotopic separation (molekulide laserergastusel põhinev eraldamine)
Latvian: izotopu molekulu separācija ar lāzeru
Lithuanian: izotopų atskyrimas molekuliniu lazeriu
English: microwave landing systems
French: millions d'opérations théoriques par seconde
German: Mikrowellenlandesystem (microwave landing systems)
Spanish: Deposición de vapores químicos organometálicos
Italian: MTBF
Portuguese: sistemas de aterragem por micro-ondas
Dutch: global navigation satellite system (wereldwijd satellietnavigatiesysteem) GPS global positioning system HBT
Danish: mikrobølgelandingssystemer
Swedish: mikrovågslandningssystem
Finnish: MLS
Greek: molecular "laser" isotope separation διαχωρισμός ισοτόπων με μοριακό λέιζερ
Slovak: pristávacie mikrovlnné systémy
Polish: mikrofalowe systemy lądowania
Hungarian: microwave landing system mikrohullámú leszállítórendszer
Slovenian: microwave landing systems mikrovalovni pristajalni sistemi
Estonian: microwave landing systems (mikrolainemaandumissüsteemid)
Latvian: nolaišanās vadības mikroviļņu sistēmas
Lithuanian: mikrobanginės tūpimo sistemos
English: metal organic chemical vapour deposition
French: temps moyen de bon fonctionnement
German: CVD-Verfahren auf der Basis metallorganischer Verbindungen (metal organic chemical vapour deposition)
Spanish: Formación de imágenes por resonancia magnética
Italian: Mopt/s
Portuguese: deposição de organometálicos em fase vapor por processo químico
Dutch: high density digital recording (digitale registratie met hoge dichtheid)
Danish: metal organic chemical vapour deposition (metal-organisk kemisk dampudfældning)
Swedish: metal organic chemical vapour deposition (metall-organisk kemisk förångningsdeposition)
Finnish: MOCVD
Greek: metal organic chemical vapour deposition χημική εναπόθεση ατμών οργανικών μεταλλικών ενώσεων
Slovak: organické chemické vylučovanie kovov z plynnej fázy
Polish: osadzanie z par lotnych związków metaloorganicznych
Hungarian: metal organic chemical vapour deposition szerves fémgőz rétegleválasztás
Slovenian: metal organic chemical vapour deposition nanašanje kovin s kemičnim naparjevanjem
Estonian: metal organic chemical vapour deposition (keemiline aurustamine-sadestamine metallorgaanilistest ühenditest)
Latvian: metālorganisko savienojumu ķīmisko tvaiku kondensācija
Lithuanian: cheminis garinis metaloorganinio junginio nusodinimas
English: magnetic resonance imaging
French: temps moyen jusqu'à défaillance
German: Mittlere ausfallfreie Zeit (mean time between failures)
Spanish: Métodos recomendados por la SACMA
Italian: MTTF
Portuguese: imagem por ressonância magnética
Dutch: high electron mobility transistors (tansistors met hoge elektronenmobiliteit)
Danish: magnetic resonance imaging (magnetisk resonansbilleddannelse)
Finnish: MRI
Greek: magnetic resonance imaging απεικόνιση με μαγνητικό συντονισμό
Slovak: magnetické rezonančné zobrazovanie
Polish: tworzenie obrazów za pomocą rezonansu magnetycznego
Hungarian: magnetic resonance imaging mágneses rezonancia leképezés
Slovenian: magnetic resonance imaging slikanje z uporabo magnetne resonance
Estonian: magnetic resonance imaging (magnetresonantskuvamine)
Latvian: kodolmagnētiskās rezonanses caurskate
Lithuanian: magnetinis rezonansinis vizualizavimas
English: million theoretical operations per second
French: Organisation de l'aviation civile internationale
German: Mittlere Zeit bis zum beobachteten Fehler (mean time to failure)
Spanish: Millón de operaciones teóricas por segundo
Italian: NDT
Portuguese: milhões de operações teóricas por segundo
Dutch: International Electrotechnical Commission (CEI - Internationale Elektrotechnische Commissie)
Danish: million theoretical operations per second (millioner teoretiske operationer i sekundet)
Swedish: million theoretical operations per second (miljoner teoretiska operationer per sekund)
Finnish: Mtops
Greek: million theoretical operations per second εκατομμ. θεωρητικές πράξεις ανά sec
Slovak: milión teoretických operácií za sekundu
Polish: milion teoretycznych operacji na sekundę
Hungarian: million theoretical operations per second millió elméleti művelet másodpercenként
Slovenian: million theoretical operations per second milijon teoretičnih operacij na sekundo
Estonian: million theoretical operations per second (miljon teoreetilist operatsiooni sekundis)
Latvian: miljoni teorētisko operāciju sekundē
Lithuanian: milijonas teorinių operacijų per sekundę
English: NBC
French: PIN
German: PIN
Italian: radar di avvicinamento di precisione
Dutch: IFOV
Danish: NDT
Finnish: mean-time-to-failure (keskimääräinen vioittumisaika)
English: Nuclear, Biological and Chemical
French: numéro d'identification personnel
Spanish: Nuclear, biológico y químico
Italian: PIN
Portuguese: nuclear, biológico e químico
Dutch: instantaneous-field-of-view (momenteel gezichtsveld) ILS
Danish: non-destructive test (ikke-destruktiv prøvning)
Swedish: Nuclear, Biological and Chemical (nukleära, biologiska och kemiska)
Finnish: NBC
Greek: Nuclear, Biological and Chemical Πυρηνικά, Βιολογικά και Χημικά
Slovak: jadrový, biologický a chemický
Polish: jądrowy, biologiczny i chemiczny
Hungarian: Nuclear, Biological and Chemical ABC (atom-, biológiai és vegyi fegyverek)
Slovenian: Nuclear, Biological and Chemical jedrski, biološki in kemični
Estonian: Nuclear, Biological and Chemical (tuuma-, bioloogiline ja keemiline ehk massihävitus-)
Latvian: nukleārais, bioloģiskais un ķīmiskais
Lithuanian: Branduolinės, biologinės ir cheminės
English: NDT
French: ppm
Italian: numero personale di identificazione
Dutch: instrument landing system IRIG
Danish: PAR
Finnish: Nuclear, Biological and Chemical (ydin-, biologinen tai kemiallinen)
English: non-destructive test
French: parties par million
German: ppm
Spanish: Ensayo no destructivo
Italian: ppm
Portuguese: ensaio não destrutivo
Dutch: inter-range instrumentation group
Danish: precision approach radar (præcisionsindflyvningsradar)
Swedish: non-destructive test (icke-förstörande prov)
Finnish: NDT
Greek: non-destructive test μη καταστρεπτικές τεχνικές δοκιμής
Slovak: skúška bez porušenia materiálu
Polish: badanie nieniszczące
Hungarian: non-destructive test roncsolásmentes anyagvizsgálat
Slovenian: non-destructive test neporušitveni preizkus
Estonian: non-destructive test (mittepurustav katsetus)
Latvian: nesagraujoša pārbaude
Lithuanian: neardomasis bandymas
English: PAR
French: QAM
Spanish: OACI
Italian: parti per milione
Dutch: ISAR
Danish: PIN
Finnish: non-destructive test (ainetta rikkomaton testi)
English: precision approach radar
French: modulation d'amplitude en quadrature
Spanish: Organización de Aviación Civil Internacional
Italian: PSD
Portuguese: radar de aproximação de precisão
Dutch: inverse synthetic aperture radar (radarmodus met omgekeerde kunstmatig ingestelde apertuur)
Danish: personidentifikationsnummer
Swedish: precision approach radar (precisionsinflygningsradar)
Finnish: PAR
Greek: precision approach radar ραντάρ προσέγγισης ακριβείας
Slovak: približovací radar
Polish: urządzenia radiolokacyjne dokładnego podejścia do lądowania
Hungarian: precision approach radar precíziós bevezető radar
Slovenian: precision approach radar radar za natančno približevanje
Estonian: precision approach radar (täppislähenemisradar)
Latvian: precīza pielidojuma radars
Lithuanian: tiksliojo tūpimo radaras
English: PIN
French: RAAL
German: PSD
Spanish: PAR
Italian: densità spettrale di potenza
Dutch: ISO
Danish: ppm
Finnish: precision approach radar (tarkkuuslähestymistutka)
English: parts per million
French: radiofréquence
German: QAM
Spanish: Número de identificación personal ppm
Portuguese: partes por milhão
Dutch: International Telecommunication Union (Internationale Telecommunicatie Unie) JIS
Danish: PSD
Swedish: parts per million (delar per miljon)
Finnish: ppm
Greek: parts per million μέρη ανά εκατομμύριο
Slovak: počet častíc na milión
Polish: części na milion
Hungarian: parts per million milliomod rész
Slovenian: parts per million delov na milijon
Estonian: parts per million (miljondikosa)
Latvian: miljondaļas
Lithuanian: milijonoji dalis
English: quadrature-amplitude-modulation
French: radar à ouverture synthétique (SC)
Spanish: Modulación de amplitud en cuadratura
Italian: SAR
Portuguese: modulação de amplitude em quadratura
Dutch: verhouding van de snelheid van een voorwerp tot de geluidssnelheid (naar Ernst Mach)
Danish: quadrature-amplitude-modulation (kvadraturamplitudemodulering)
Swedish: quadrature-amplitude-modulation (kvadraturamplitudmodulering)
Finnish: QAM
Greek: quadratures-amplitude-modulation τετραγωνισμένη διαμόρφωση πλάτους
Slovak: kvadratúrna amplitúdová modulácia
Polish: modulacja kwadraturowa
Hungarian: quadrature-amplitude-modulation kvadratúra-amplitúdó-moduláció
Slovenian: quadrature-amplitude-modulation kvadraturno-amplitudna modulacija
Estonian: quadrature-amplitude-modulation (kvadratuurne amplituudmodulatsioon)
Latvian: kvadrātiskā amplitūdas modulācija
Lithuanian: kvadratūrinė amplitudės moduliacija
English: radio frequency
French: solidification dirigée
German: SACMA
Spanish: Radiofrecuencia
Portuguese: radiofrequência
Dutch: isotopenscheidingsinstallaties werkend met moleculaire lasers. MLS
Danish: radiofrekvens
Swedish: radiofrekvens
Greek: radio frequency Ραδιοσυχνότητες
Slovak: rádiofrekvencia
Polish: częstotliwość radiowa
Hungarian: radio frequency rádiófrekvencia
Slovenian: radio frequency radijska frekvenca
Estonian: radio frequency (raadiosagedus)
Latvian: radiofrekvence
Lithuanian: aukštasis dažnis
English: synthetic aperture radar
French: séparation isotope de vapeur atomique par "laser"
German: Radar mit künstlicher Apertur (synthetic aperture radar)
Spanish: Radar de apertura sintética
Italian: SMPTE
Portuguese: radar de abertura sintética
Dutch: magnetic resonance imaging (beeldvorming door middel van magnetische resonantie)
Danish: synthetic aperture radar (radarmode med syntetisk blænde)
Finnish: SAR
Greek: synthetic aperture radar ραντάρ συνθετικού διαφράγματος
Slovak: radar so syntetickým otvorom
Polish: radar z syntezą apertury
Hungarian: synthetic aperture radar szintetikus apertúra radar
Slovenian: synthetic aperture radar sintetično odprtinski radar
Estonian: synthetic aperture radar (sünteesapertuuriga radar)
Latvian: sintētiskās diafragmas radars
Lithuanian: sintezuotosios apertūros radaras
English: single crystal
French: Society of Motion Picture and Television Engineers
German: Einkristall [monokristallin] (single crystal)
Spanish: Cristal único
Italian: SRA
Portuguese: monocristalino
Dutch: mean-time-between-failures (gemiddeld storingsvrij interval) Mtops
Danish: enkeltkrystal
Swedish: single crystal (enkelkristall)
Greek: single crystal Μονοκρυσταλλικά
Slovak: monokryštál
Polish: monokryształ
Hungarian: single crystal egykristály
Slovenian: single crystal monokristal
Estonian: single crystal (monokristall)
Latvian: monokristāls
Lithuanian: monokristalas
English: sidelooking airborne radar
French: mémoire vive statique
German: Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradarsystem (sidelooking airborne radar)
Spanish: Separación de isótopos por láser molecular
Italian: SRAM
Portuguese: radar a bordo com observação lateral
Dutch: mean-time-to-failure (gemiddeld interval vóór storing) NBC
Danish: sidelooking airborne radar ("sidelooking airborne"-radarmode)
Finnish: SLAR
Greek: sidelooking airborne radar αερόφερτο ραντάρ πλευρικής σκόπευσης
Slovak: letecký radar s bočným výhľadom
Polish: radar pokładowy obserwacji bocznej
Hungarian: sidelooking airborne radar oldalirányú fedélzeti radar
Slovenian: sidelooking airborne radar letalski stranski radar
Estonian: sidelooking airborne radar (õhusõiduki pardal külgvaateradar)
Latvian: lidaparāta sānskata radars
Lithuanian: šoninės žvalgos orlaivio radaras
English: static random access memory
French: Trusted Computer System Evaluation Criteria (Critères d'évaluation du système informatique à sécurité multiniveau)
German: Statischer Schreib-Lese-Speicher (static random access memory)
Spanish: Society of Motion Picture and Television Engineers SRA
Italian: SSR
Portuguese: memória estática de acesso aleatório
Dutch: power spectral density (constante spectrale vermogensdichtheid)
Danish: statisk random-access memory
Swedish: static random-access memory
Finnish: SRAM
Slovak: statická pamäť s ľubovoľným výberom
Polish: statyczna pamięć o dostępie swobodnym
Hungarian: static random access memory statikus véletlen elérésű tár
Slovenian: static random access memory statični vpisovalno/bralni pomnilnik
Estonian: static random access memory (staatiline muutmälu)
Latvian: statiskā brīvpiekļuves atmiņa
Lithuanian: statinė laisvosios kreipties atmintinė
English: SACMA Recommended Methods
French: lecture complète de l'aiguille
Spanish: Memoria estática de acceso aleatorio
Italian: TCSEC
Dutch: quadrature-amplitude-modulation (kwadratuuramplitudemodulatie) RF
Danish: SACMA Recommended Methods (af SACMA anbefalede metoder)
Swedish: SACMA Recommended Methods (av SACMA rekommenderade metoder)
Finnish: SRM
Greek: static random access memory στατικές μνήμες RAM
Slovak: metódy, ktoré odporúča SACMA
Polish: metody zalecane przez SACMA
Hungarian: SACMA Recommended Methods SACMA-ajánlások
Slovenian: SACMA Recommended Methods postopki, ki jih priznava zveza dobaviteljev sodobnih kompozitnih materialov
Estonian: SACMA Recommended Methods (SACMA soovitatavad meetodid)
Latvian: SACMA ieteicamas metodes
Lithuanian: SACMA siūlomi metodai
English: single sideband
French: unité arithmétique et logique
German: SSB
Spanish: Métodos recomendados por la SACMA SSB
Italian: TIR
Portuguese: TCSEC
Dutch: Suppliers of Advanced Composite Materials Association
Danish: single sideband (enkelt sidebånd)
Swedish: single sideband (enkelt sidband)
Finnish: SSB
Slovak: jedno postranné pásmo
Polish: pojedyncza wstęga boczna
Hungarian: single sideband egy oldalsávos
Slovenian: single sideband enobočni pas
Estonian: single sideband (ühe külgribaga)
Latvian: atsevišķa blakusfrekvenču josla
Lithuanian: viena šalinė juosta
English: secondary surveillance radar
French: Union européenne de radiodiffusion
Spanish: Radar secundario de vigilancia
Italian: UCV
Dutch: synthetic aperture radar (radarmodus met kunstmatig ingestelde apertuur) SC
Danish: secondary surveillance radar (sekundær overvågningsradar)
Swedish: secondary surveillance radar (sekundär övervakningsradar)
Finnish: SSR
Greek: ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης
Slovak: sekundárny prehľadový radar
Polish: radar wtórnego nadzorowania
Hungarian: secondary surveillance radar másodlagos felderítő radar
Slovenian: secondary surveillance radar radar za sekundarni nadzor
Estonian: secondary surveillance radar (sekundaarseireradar)
Latvian: sekundārs pārraudzības radars
Lithuanian: pagalbinis žvalgos radaras
English: total indicated reading
French: unité remplaçable en atelier
German: Gesamtmessuhrausschlag (total indicated reading)
Spanish: Lectura indicada total
Italian: UIT
Portuguese: União Internacional das Telecomunicações
Dutch: shop replaceable assembly (in de werkplaats vervangbaar moduul) SRAM
Danish: total indicated reading (totalt indikatorudslag)
Swedish: total indicated reading (totalt indikatorutslag)
Finnish: TIR
Greek: total indicated reading συνολική αναγραφόμενη ένδειξη UV
Slovak: celkové indikované snímanie
Polish: całkowity wskazany odczyt
Hungarian: total indicated reading összes kijelzett érték
Slovenian: total indicated reading popolnoma enoznačno odbiranje UV
Estonian: total indicated reading (kogu tulemus)
Latvian: kopējais rādījums
Lithuanian: visuminis rodmenų skaitymas
English: ultraviolet
French: unité remplaçable en piste
German: ultraviolett
Spanish: Ultravioleta
Italian: UTS
Portuguese: ultravioleta
Dutch: single sideband (enkele zijband) SSR
Danish: trækbrudspænding
Swedish: ultraviolett
Greek: υπεριώδης ακτινοβολία
Slovak: ultrafialový
Polish: nadfiolet
Slovenian: ultravijolično
Estonian: ultraviolett
Latvian: ultravioletais
Lithuanian: ultravioletas
English: ultimate tensile strength
French: résistance limite à la rupture UV
German: UKW-Drehfunkfeuer (very high frequency omni-directional range)
Spanish: Resistencia a la tracción
Portuguese: resistência à ruptura
Dutch: trusted computer system evaluation criteria
Danish: ultraviolet
Swedish: ultimate tensile strength (brottgräns)
Finnish: UTS
Greek: ultimate tensile strength οριακή αντοχή σε εφελκυσμό
Slovak: medza pevnosti v ťahu
Polish: jednostkowa wytrzymałość na rozciąganie
Hungarian: ultimate tensile strength szakítószilárdság
Slovenian: ultimate tensile strength skrajna natezna trdnost
Estonian: ultimate tensile strength (tõmbetugevus)
Latvian: galīgā stiepes izturība
Lithuanian: ribinis atsparumas tempimui
English: very high frequency omni-directional range
French: VOR radiophare omnidirectionnel VHF
German: Yttrium-Aluminium-Granat (yttrium/aluminum garnet)
Spanish: Sistema de medidas de distancia omnidireccional de muy alta frecuencia
Italian: VOR
Portuguese: Radiofarol de alinhamento omnidireccional VHF
Dutch: total indicated reading (totale meetklokuitslag) UV Ultraviolet UTS
Danish: very high frequency omni-directional range (VHF omnidirectional radio range)
Finnish: VOR
Slovak: všesmerový rozsah veľmi vysokej frekvencie
Polish: radiolatarnia kierunkowa wysokiej częstotliwości
Hungarian: very high frequency omni-directional range körsugárzó rádió irányadó
Slovenian: very high frequency omni-directional range zelo visokofrekvenčno večsmerno območje
Estonian: very high frequency omni-directional range (ülikõrgsageduslik ringsuunaline raadiomajakas)
Latvian: ļoti augstas frekvences visaptverošs diapazons
Lithuanian: labai aukštų dažnių įvairiakryptis (radaro) siekis