FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in French «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
French: en français «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
German: Französisch «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Spanish: «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…» —
Italian: in francese «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Portuguese: «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…» —
Dutch: in het Frans «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Danish: på fransk «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Swedish: på franska «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Finnish: ranskaksi «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Greek: στα γαλλικά «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Czech: ve francouzštině «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Slovak: vo francúzskom jazyku «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Polish: w języku francuskim «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Hungarian: franciául «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Slovenian: v francoščini «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Estonian: prantsuse keeles «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Latvian: franču valodā «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
Lithuanian: prancūzų kalba «Règlement (CE) no 951/2006 (JO L 178 du 1.7.2006, p. 24), délai de présentation des offres:…»
English: in Italian «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
French: en italien «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
German: Italienisch «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Portuguese: «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Swedish: på italienska «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Finnish: italiaksi «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Greek: στα ιταλικά «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Czech: v italštině «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Slovak: v talianskom jazyku «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Polish: w języku włoskim «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Hungarian: olaszul «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Slovenian: v italijanščini «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Estonian: itaalia keeles «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
Lithuanian: italų kalba «Regolamento (CE) n. 951/2006 (GU L 178 del 1.7.2006, pag.
English: in Latvian “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
French: en letton “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
German: Lettisch “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Spanish: “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…” —
Italian: in lettone “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Portuguese: “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…” —
Dutch: in het Lets “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Danish: på lettisk “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Swedish: på lettiska “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Finnish: latviaksi “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Greek: στα λεττονικά “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Czech: v lotyštině “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Slovak: v lotyšskom jazyku “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Polish: w języku łotewskim “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Hungarian: lettül “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Slovenian: v latvijščini “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Estonian: läti keeles “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Latvian: latviešu valodā “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
Lithuanian: latvių kalba “Regula (EK) Nr. 951/2006 (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš:…”
English: in Lithuanian „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
French: en lituanien „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
German: Litauisch „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Spanish: „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“ —
Italian: in lituano „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Portuguese: „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“ —
Dutch: in het Litouws „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Danish: på litauisk „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Swedish: på litauiska „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Finnish: liettuaksi „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Greek: στα λιθουανικά „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Czech: v litevštině „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Slovak: v litovskom jazyku „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Polish: w języku litewskim „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Hungarian: litvánul „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Slovenian: v litovščini „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Estonian: leedu keeles „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Latvian: lietuviešu valodā „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
Lithuanian: lietuvių kalba „Reglamentas (EB) Nr. 951/2006 (OL L 178, 2006 7 1, p. 24), galutinis paraiškų pateikimo terminas:…“
English: in Hungarian „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
French: en hongrois „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
German: Ungarisch „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Spanish: „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…” —
Italian: in ungherese „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Portuguese: „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…” —
Dutch: in het Hongaars „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Danish: på ungarsk „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Swedish: på ungerska „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Finnish: unkariksi „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Greek: στα ουγγρικά „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Czech: v maďarštině: „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Slovak: v maďarskom jazyku „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Polish: w języku węgierskim „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Hungarian: magyarul „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Slovenian: v madžarščini „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Estonian: ungari keeles „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Latvian: ungāru valodā „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
Lithuanian: vengrų kalba „951/2006/EK rendelet (HL L 178, 2006.7.1., 24. o.), a pályázatok benyújtásának határideje:…”
English: in Dutch „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
French: en néerlandais „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
German: Niederländisch „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Spanish: „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…” —
Italian: in olandese „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Portuguese: „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…” —
Dutch: in het Nederlands „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Danish: på nederlandsk „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Swedish: på nederländska „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Finnish: hollanniksi „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Greek: στα ολλανδικά „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Czech: v nizozemštině „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Slovak: v holandskom jazyku „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Polish: w języku niderlandzkim „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Hungarian: hollandul „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Slovenian: v nizozemščini „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Estonian: hollandi keeles „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Latvian: holandiešu valodā „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
Lithuanian: olandų kalba „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, p. 24), termijn voor het indienen van de aanbiedingen:…”
English: in Polish „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
French: en polonais „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
German: Polnisch „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Spanish: „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Italian: in polacco „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Portuguese: „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Dutch: in het Pools „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Danish: på polsk „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Swedish: på polska „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Finnish: puolaksi „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Greek: στα πολωνικά „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Czech: v polštině „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Slovak: v poľskom jazyku „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Hungarian: lengyelül „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Slovenian: v poljščini „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Estonian: poola keeles „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Latvian: poļu valodā „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
Lithuanian: lenkų kalba „Rozporządzenie (WE) nr 951/2006 (Dz.U.
English: in Portuguese «Regulamento (CE) n.o 951/2006 (JO L 178 de 1.7.2006, p. 24), prazo para apresentação de propostas:…» —
Czech: v portugalštině «Regulamento (CE) n.o 951/2006 (JO L 178 de 1.7.2006, p. 24), prazo para apresentação de propostas:…»
Slovak: v portugalskom jazyku «Regulamento (CE) n.o 951/2006 (JO L 178 de 1.7.2006, p. 24), prazo para apresentação de propostas:…»
Lithuanian: portugalų kalba «Regulamento (CE) n.o 951/2006 (JO L 178 de 1.7.2006, p. 24), prazo para apresentação de propostas:…»
English: 951/2006 (Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 24), lehota na predkladanie ponúk:…“
Czech: ve slovenštině „Nariadenie (ES) č. 951/2006 (Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 24), lehota na predkladanie ponúk:…“
Slovak: v slovenskom jazyku „Nariadenie (ES) č. 951/2006 (Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 24), lehota na predkladanie ponúk:…“
Lithuanian: slovakų kalba „Nariadenie (ES) č. 951/2006 (Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 24), lehota na predkladanie ponúk:…“
English: in Slovene „Uredba (ES) št.
French: en slovène „Uredba (ES) št.
German: Slowenisch „Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno „Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno „Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno „Uredba (ES) št.
Dutch: in het Sloveens „Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk „Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska „Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi „Uredba (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά „Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině „Uredba (ES) št.
Slovak: v slovinskom jazyku „Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim „Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül „Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles „Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā „Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba „Uredba (ES) št.
English: in Finnish ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
French: en finnois ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
German: Finnisch ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Spanish: ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…” —
Italian: in finlandese ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Portuguese: ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…” —
Dutch: in het Fins ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Danish: på finsk ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Swedish: på finska ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Finnish: suomeksi ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Greek: στα φινλανδικά ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Czech: ve finštině ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Slovak: vo fínskom jazyku ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Polish: w języku fińskim ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Hungarian: finnül ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Slovenian: v finščini ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Estonian: soome keeles ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Latvian: somu valodā ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
Lithuanian: suomių kalba ”Asetus (EY) N:o 951/2006 (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24), tarjousten tekemiselle asetettu määräaika päättyy:…”
English: in Swedish ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
French: en suédois ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
German: Schwedisch ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Spanish: ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Italian: in svedese ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Portuguese: ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Dutch: in het Zweeds ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Danish: på svensk ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Swedish: på svenska ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Finnish: ruotsiksi ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Greek: στα σουηδικά ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Czech: ve švédštině ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Slovak: v švédskom jazyku ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Polish: w języku szwedzkim ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Hungarian: svédül ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Slovenian: v švedščini ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Estonian: rootsi keeles ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Latvian: zviedru valodā ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
Lithuanian: švedų kalba ”Förordning (EG) nr 951/2006 (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24), tidsgräns för inlämnande av anbudsinfordran:…”
English: Indication referred to in Article 6(3):
French: Mention visée à l'article 6, paragraphe 3:
German: Angabe gemäß Artikel 6 Absatz 3:
Spanish: Indicación a la que se hace referencia en el artículo 6, apartado 3:
Italian: Dicitura di cui all'articolo 6, paragrafo 3:
Portuguese: Menção referida no n.o 3 do artigo 6.o:
Dutch: In artikel 6, lid 3, bedoelde informatie:
Danish: Den angivelse, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3:
Swedish: Den uppgift som avses i artikel 6.3:
Finnish: 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu maininta:
Greek: Ένδειξη που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3:
Czech: Údaj uvedený v čl. 6 odst. 3:
Slovak: Označenie uvedené v článku 6 ods. 3:
Polish: Zapis, o którym mowa w art. 6 ust. 3:
Hungarian: A 6. cikk (3) bekezdésében említett elemek:
Slovenian: Navedbe iz člena 6(3):
Estonian: Artikli 6 lõikes 3 osutatud märge:
Latvian: Norāde, kas minēta 6. panta 3. punktā:
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalyje minimas įrašas:
English: in Spanish «Tasa de la restitución aplicable: …»,
French: en espagnol «Tasa de la restitución aplicable: …»,
German: Spanisch «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Spanish: en español «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Italian: in spagnolo «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Portuguese: em espanhol «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Dutch: in het Spaans «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Danish: på spansk «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Swedish: på spanska «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Finnish: espanjaksi «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Greek: στα ισπανικά «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Czech: ve španělštině «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Slovak: v španielskom jazyku «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Polish: w języku hiszpańskim «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Hungarian: spanyolul «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Slovenian: v španščini «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Estonian: hispaania keeles «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Latvian: spāņu valodā «Tasa de la restitución aplicable: …»,
Lithuanian: ispanų kalba «Tasa de la restitución aplicable: …»,
English: in Czech „sazba použitelné náhrady“
French: en tchèque „sazba použitelné náhrady“
German: Tschechisch „sazba použitelné náhrady“
Spanish: en checo „sazba použitelné náhrady“
Italian: in ceco „sazba použitelné náhrady“
Portuguese: em checo „sazba použitelné náhrady“
Dutch: in het Tsjechisch „sazba použitelné náhrady“
Danish: på tjekkisk „sazba použitelné náhrady“
Swedish: på tjeckiska „sazba použitelné náhrady“
Finnish: tšekiksi „sazba použitelné náhrady“
Greek: στα τσεχικά „sazba použitelné náhrady“
Czech: v češtině „sazba použitelné náhrady“
Slovak: v českom jazyku „sazba použitelné náhrady“
Polish: w języku czeskim „sazba použitelné náhrady“
Hungarian: csehül „sazba použitelné náhrady“
Slovenian: v češčini „sazba použitelné náhrady“
Estonian: tšehhi keeles „sazba použitelné náhrady“
Latvian: čehu valodā „sazba použitelné náhrady“
Lithuanian: čekų kalba „sazba použitelné náhrady“
English: in Danish »Restitutionssats«
French: en danois »Restitutionssats«
German: Dänisch »Restitutionssats«
Spanish: en danés »Restitutionssats«
Italian: in danese »Restitutionssats«
Portuguese: em dinamarquês »Restitutionssats«
Dutch: in het Deens »Restitutionssats«
Danish: på dansk »Restitutionssats«
Swedish: på danska »Restitutionssats«
Finnish: tanskaksi »Restitutionssats«
Greek: στα δανέζικα »Restitutionssats«
Czech: v dánštině »Restitutionssats«
Slovak: v dánskom jazyku »Restitutionssats«
Polish: w języku duńskim »Restitutionssats«
Hungarian: dánul »Restitutionssats«
Slovenian: v danščini »Restitutionssats«
Estonian: taani keeles »Restitutionssats«
Latvian: dāņu valodā »Restitutionssats«
Lithuanian: danų kalba »Restitutionssats«