FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur de la promotion du tourisme, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr
Spanish: Directora de Promoción Turística, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore per la promozione del turismo, Ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Directora da Promoção do Turismo, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Directeur Toerismepromotie, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Direktör för turistreklam, ministeriet för hotell och turism
Finnish: Johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Διευθύντρια Τουριστικής Προβολής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: ředitel pro podporu turistiky, Ministerstvo hotelů a turistiky
Slovak: riaditeľ pre podporu cestovného ruchu, ministerstvo hotelov a cestovného ruchu
Polish: dyrektor ds. promocji turystyki, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: Direktorica za spodbujanje turizma, ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Estonian: Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismi ministeerium
Latvian: Tūrisma veicināšanas nodaļas direktore, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Turizmo skatinimo skyriaus direktorius, Viešbučių ir turizmo ministerija
English: SENIOR MILITARY OFFICERS (Brigadier-General and above)
French: HAUTS RESPONSABLES MILITAIRES (Général de brigade et grades supérieurs)
German: HÖHERE OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE (Brigadegeneral und höher)
Spanish: OFICIALES GENERALES (Grado de General de Brigada o superior)
Italian: ALTI UFFICIALI (grado pari o superiore a quello di Brigadiere Generale)
Portuguese: OFICIAIS SUPERIORES (a partir de Brigadeiro-General)
Dutch: HOGE MILITAIRE OFFICIEREN (brigadegeneraal en hoger)
Danish: HØJTSTÅENDE OFFICERER INDEN FOR MILITÆRET (Brigadegeneraler og derover)
Swedish: HÖGRE OFFICERARE (Brigadgeneral och högre)
Finnish: YLEMMÄT SOTILASHENKILÖT (prikaatinkenraalista ylöspäin)
Greek: ΑΝΩΤΑΤΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ (Ταξίαρχος και άνω)
Czech: VRCHNÍ VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI (brigádní generál a výše)
Slovak: VYSOKÍ VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI (brigádny generál a vyššie)
Polish: WYŻSI OFICEROWIE (od stopnia generała brygady)
Hungarian: MAGASRANGÚ KATONAI TISZTSÉGVISELŐK (dandártábornoktól felfelé)
Slovenian: VIŠJI ČASTNIKI (brigadni generali in višji čini)
Estonian: KÕRGEMAD OHVITSERID (brigaadikindrali auaste ja kõrgemad auastmed)
Latvian: VECĀKIE MILITĀRIE VIRSNIEKI (brigādes komandieri un augstāki)
Lithuanian: VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI (brigados generolas ir aukštesnio laipsnio karininkai)
English: Identifying information (inc. function)
French: Informations d'identification (y compris fonction)
German: Identifizierungsinformation (einschl. Funktion)
Spanish: Información identificativa (con indicación del cargo)
Italian: Informazioni sull'identità (inclusa funzione) I1a
Portuguese: Dados pessoais (incl. funções)
Dutch: Nadere gegevens (incl. functie)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. befattning)
Finnish: Tunnistamistiedot (Tehtävä mukaan luk.)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος)
Czech: Identifikační údaje (vč. funkce)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane funkcie)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym funkcja)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a tisztséget is)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s funkcijo)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
Latvian: Personas informācija (tostarp funkcija)
Lithuanian: Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas)
English: Maj-Gen Hla Shwe
French: Gén. de division Hla Shwe
German: Generalmajor Hla Shwe
Spanish: General de División Hla Shwe
Italian: Gen. Hla Shwe
Portuguese: Major-General Hla Shwe
Dutch: Gen.-maj. Hla Shwe
Danish: Generalmajor Hla Shwe
Swedish: Generalmajor Hla Shwe
Finnish: Kenr.maj. Hla Shwe
Greek: Υποστράτηγος Hla Shwe
Czech: gen. maj. Hla Shwe
Slovak: generálmajor Hla Shwe
Polish: Generał dywizji Hla Shwe
Hungarian: Hla Shwe vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Hla Shwe
Estonian: Kindralmajor Hla Shwe
Latvian: Ģenerālmajors Hla Shwe
Lithuanian: Generolas majoras Hla Shwe
English: Deputy Adjutant General
French: «Adjutant General» adjoint
German: Stellvertretender Generaladjutant
Spanish: Viceayudante General
Italian: Vice aiutante generale G3a
Portuguese: Vice-General Adjunto
Dutch: Plaatsvervangend adjudant-generaal
Danish: Vicegeneraladjudant
Swedish: Vice generaladjutant
Finnish: Apulaiskomentopäällikkö
Greek: Υπαρχηγός Γενικού Επιτελείου
Czech: zástupce pobočníka generála
Slovak: zástupca pobočníka generála
Polish: zastępca adiutanta generalnego
Hungarian: helyettes szárnysegéd
Slovenian: Namestnik generalovega pribočnika
Estonian: Viitsekindraladjutant
Latvian: Ģenerāladjutanta vietnieks
Lithuanian: Vyriausiasis viceadjutantas
English: Maj-Gen Soe Maung
French: Gén. de division Soe Maung
German: Generalmajor Soe Maung
Spanish: General de División Soe Maung
Italian: Gen. Soe Maung
Portuguese: Major-General Soe Maung
Dutch: Gen.-maj. Soe Maung
Danish: Generalmajor Soe Maung
Swedish: Generalmajor Soe Maung
Finnish: Kenr.maj. Soe Maung
Greek: Υποστράτηγος Soe Maung
Czech: gen. maj. Soe Maung
Slovak: generálmajor Soe Maung
Polish: Generał dywizji Soe Maung
Hungarian: Soe Maung vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Soe Maung
Estonian: Kindralmajor Soe Maung
Latvian: Ģenerālmajors Soe Maung
Lithuanian: Generolas majoras Soe Maung
English: Judge Advocate General
French: Juge-avocat général
German: Chef der Militärjustiz
Spanish: General Consejero Togado
Italian: Giudice, avvocato generale G4a
Portuguese: Juiz Advogado Geral
Dutch: Rechter-advocaat-generaal
Danish: Generalauditør
Swedish: Chefsjurist vid krigsrätten
Finnish: Sotaylituomari
Greek: Πρόεδρος στρατοδικείου
Czech: hlavní vojenský prokurátor
Slovak: hlavný vojenský prokurátor
Polish: generalny prokurator wojskowy
Hungarian: katonai főügyész
Slovenian: Sodnik pravobranilec
Estonian: Sõjaväekohtu peakohtunik
Latvian: Galvenais kara prokurors
Lithuanian: Vyriausiasis karo prokuroras
English: Brig-Gen Thein Htaik a.k.a. Hteik
French: Gén. de brigade Thein Htaik, alias Hteik
German: Brigadegeneral Thein Hteik a.k.a. Hteik
Spanish: General de Brigada Thein Htaik (a) Hteik
Italian: Gen. Thein Htaik, alias Hteik
Portuguese: Brigadeiro-General Htaik t.c.p. Hteik
Dutch: Brig.-gen. Thein Htaik, o.b.a. Hteik
Danish: Brigadegeneral Thein Htaik, AKA Hteik
Swedish: Brigadgeneral Thein Htaik alias Hteik
Finnish: Prik.kenr. Thein Htaik alias Hteik
Greek: Brig-Gen Thein Htaik άλλως Hteik
Czech: brig. gen. Thein Htaik také znám jako Hteik
Slovak: brigádny generál Thein Htaik, tiež známy ako Hteik
Polish: Generał brygady Thein Hteik a.k.a. Hteik
Hungarian: Thein Htaik, más néven Hteik dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thein Hteik a.k.a. Hteik
Estonian: Brigaadikindral Thein Htaik a.k.a.
Latvian: Brigādes ģenerālis Thein Htaik alias Hteik
Lithuanian: Brigados generolas Thein Htaik, dar žinomas kaip Hteik
English: Inspector General
French: Inspecteur général
German: Generalinspizient
Italian: Ispettore generale G5a
Portuguese: Inspector-Geral
Dutch: Inspecteur-generaal
Danish: Generalinspektør
Swedish: Generalinspektör
Finnish: Hallinnon tarkastus
Greek: Γενικός Επιθεωρητής
Czech: hlavní inspektor
Slovak: generálny inšpektor
Polish: inspektor generalny
Hungarian: főfelügyelő
Slovenian: Generalni inšpektor
Estonian: Hteik Kindralinspektor
Latvian: Ģenerālinspektors
Lithuanian: Generalinis inspektorius
English: Maj-Gen Saw Hla
French: Gén. de division Saw Hla
German: Generalmajor Saw Hla
Spanish: General de División Saw Hla
Italian: Gen. Saw Hla
Portuguese: Major-General Saw Hla
Dutch: Gen.-maj. Saw Hla
Danish: Generalmajor Saw Hla
Swedish: Generalmajor Saw Hla
Finnish: Kenr.maj. Saw Hla
Greek: Υποστράτηγος Saw Hla
Czech: gen. maj. Saw Hla
Slovak: generálmajor Saw Hla
Polish: Generał dywizji Saw Hla
Hungarian: Saw Hla vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Saw Hla
Estonian: Kindralmajor Saw Hla
Latvian: Ģenerālmajors Saw Hla
Lithuanian: Generolas majoras Saw Hla
English: Maj-Gen Khin Maung Tun
French: Gén. de division Khin Maung Tun
German: Generalmajor Khin Maung Tun
Spanish: General de División Khin Maung Tun
Italian: Gen. Khin Maung Tun
Portuguese: Major-General Khin Maung Tun
Dutch: Gen.-maj. Khin Maung Tun
Danish: Generalmajor Khin Maung Tun
Swedish: Generalmajor Khin Maung Tun
Finnish: Kenr.maj. Khin Maung Tun
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Tun
Czech: gen. maj. Khin Maung Tun
Slovak: generálmajor Khin Maung Tun
Polish: Generał dywizji Khin Maung Tun
Hungarian: Khin Maung Tun vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Maung Tun
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Tun
Latvian: Ģenerālmajors Khin Maung Tun
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Tun
English: Maj-Gen Lun Maung
French: Gén. de division Lun Maung
German: Generalmajor Lun Maung
Spanish: General de División Lun Maung
Italian: Gen. Lun Maung
Portuguese: Major-General Lun Maung
Dutch: Gen.-maj. Lun Maung
Danish: Generalmajor Lun Maung
Swedish: Generalmajor Lun Maung
Finnish: Kenr.maj. Lun Maung
Greek: Υποστράτηγος Lun Maung
Czech: gen. maj. Lun Maung
Slovak: generálmajor Lun Maung
Polish: Generał dywizji Lun Maung
Hungarian: Lun Maung vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Lun Maung
Estonian: Kindralmajor Lun Maung
Latvian: Ģenerālmajors Lun Maung
Lithuanian: Generolas majoras Lun Maung
English: Maj-Gen Nay Win
French: Gén. de division Nay Win
German: Generalmajor Nay Win
Spanish: General de División Nay Win
Italian: Gen. Nay Win
Portuguese: Major-General Nay Win
Dutch: Gen.-maj. Nay Win
Danish: Generalmajor Nay Win
Swedish: Generalmajor Nay Win
Finnish: Kenr.maj. Nay Win
Greek: Υποστράτηγος Nay Win
Czech: gen. maj. Nay Win
Slovak: generálmajor Nay Win
Polish: Generał dywizji Nay Win
Hungarian: Nay Win vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Nay Win
Estonian: Kindralmajor Nay Win
Latvian: Ģenerālmajors Nay Win
Lithuanian: Generolas majoras Nay Win
English: Military Assistant to the SPDC Chairman
French: Assistant militaire du président du CEPD
Spanish: Asistente Militar del Presidente del SPDC
Italian: Assistente militare del Presidente SPDC
Portuguese: Assistente militar do Presidente do SPDC
Dutch: Militair assistent van de voorzitter van de SPDC
Danish: Militærassistent for SPDC's formand
Swedish: Adjutant till SPDC:s ordförande
Finnish: SPDC:n puheenjohtajan sotilasavustaja
Greek: Στρατιωτικός Επίκουρος του Προέδρου του SPDC
Czech: vojenský asistent předsedy SRMR
Slovak: vojenský asistent predsedu SPDC
Polish: asystent wojskowy przewodniczącego Państwowej Rady Pokoju i Rozwoju (SPDC)
Hungarian: az SPDC elnökének segédtisztje
Slovenian: Vojaški pomočnik predsednika SPDC
Estonian: SPDC esimehe sõjaline abi
Latvian: SPDC vadītāja militārais asistents
Lithuanian: VTPT (Valstybės taikos ir plėtros tarybos) pirmininko karinis padėjėjas
English: Maj-Gen Hsan Hsint
German: G9a
Italian: Magg.
Dutch: Gen.-maj.
Finnish: Kenr.maj.
Greek: Υποστράτηγος Hsan Hsint
Czech: gen. maj. Hsan Hsint
Slovenian: Generalmajor Hsan Hsint
English: Military Appointments General; d.o.b.
German: Generalmajor Hsan Hsint
Italian: Gen. Hsan Hsint
Dutch: Hsan Hsint
Finnish: Hsan Hsint
Greek: Στρατιωτικοί Διορισμοί· ημερ. γεν.
Czech: generál pro vojenská jmenování; dat. nar.
Slovenian: General za vojaška imenovanja; d.r.
English: Wife of Maj-Gen Hsan Hsint
French: Épouse du Gén. de division Hsan Hsint
German: Ehefrau von Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: Esposa del General de División Hsan Hsint
Italian: moglie del Magg.
Portuguese: Mulher do Major-General Hsan Hsint
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Hsan Hsint
Danish: Gift med generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Maka till generalmajor Hsan Hsint
Finnish: Kenr.maj. Hsan Hsintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Hsan Hsint
Czech: manželka gen. maj. Hsan Hsinta
Slovak: manželka generálmajora Hsana Hsinta
Polish: żona generała dywizji Hsan Hsint
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Hsan Hsinta
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsinti naine
Latvian: Ģenerālmajora Hsan Hsint sieva
Lithuanian: Generolo majoro Hsan Hsint žmona
English: Son of Maj-Gen Hsan Hsint
French: Fils du Gén. de division Hsan Hsint
German: Sohn von Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: Hijo del General de División Hsan Hsint
Italian: Okkar San Sint figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Hsan Hsint
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Hsan Hsint
Danish: Søn af generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Son till generalmajor Hsan Hsint
Finnish: Kenr.maj. Hsan Hsintin poika
Greek: Υιός του Υποστρατήγου Hsan Hsint
Czech: syn gen. maj. Hsan Hsinta
Slovak: syn generálmajora Hsana Hsinta
Polish: syn generała dywizji Hsan Hsint
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Hsan Hsinta
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsinti poeg
Latvian: Ģenerālmajora Hsan Hsint dēls
Lithuanian: Generolo majoro Hsan Hsint sūnus
English: Maj-Gen Hla Aung Thein
French: Gén. de division Hla Aung Thein
German: Generalmajor Hla Aung Thein
Spanish: General de División Hla Aung Thein
Italian: Gen. Hla Aung Thein
Portuguese: Major-General Win Myint
Dutch: Gen.-maj. Hla Aung Thein
Danish: Generalmajor Hla Aung Thein
Swedish: Generalmajor Hla Aung Thein
Finnish: Kenr.maj. Hla Aung Thein
Greek: Υποστράτηγος Hla Aung Thein
Czech: gen. maj. Hla Aung Thein
Slovak: generálmajor Hla Aung Thein
Polish: Generał dywizji Hla Aung Thein
Hungarian: Hla Aung Thein vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Hla Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Hla Aung Thein
Latvian: Ģenerālmajors Hla Aung Thein
Lithuanian: Generolas majoras Hla Aung Thein
English: Camp Commandant, Rangoon
French: Commandant de camp, Yangon
German: Befehlshaber, Camp Rangoon
Spanish: Comandante de Campo, Yangón
Italian: Comandante in campo, Rangoon
Portuguese: Vice-Chefe da Formação das Forças Armada
Dutch: Kampcommandant, Rangoon
Danish: Lejrkommandant, Rangoon
Swedish: Lägerkommendant, Rangoon
Finnish: Leirin komentaja, Rangoon
Greek: Στρατοπεδάρχης, Ρανγκούν
Czech: velitel tábora, Rangún
Slovak: veliteľ tábora, Rangún
Polish: komendant obozu, Rangun
Hungarian: táborparancsnok, Rangoon
Slovenian: Poveljnik vojaškega tabora, Rangun
Estonian: Komandant, Rangoon
Latvian: Nometnes komandants, Ranguna
Lithuanian: Stovyklos viršininkas, Rangūnas
English: Wife of Hla Aung Thein
French: Épouse de Hla Aung Thein
German: Ehefrau von Hla Aung Thein
Spanish: Esposa de Hla Aung Thein
Italian: moglie di Hla Aung Thein G11a
Portuguese: Mulher de Hla Aung Thein
Dutch: Echtgenote van Hla Aung Thein
Danish: Gift med Hla Aung Thein
Swedish: Maka till Hla Aung Thein
Finnish: Hla Aung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Hla Aung Thein
Czech: manželka Hla Aung Theina
Slovak: manželka Hlu Aunga Theina
Polish: żona Hla Aung Thein
Hungarian: Hla Aung Thein felesége
Slovenian: Soproga Hla Aung Theina
Estonian: Hla Aung Theini naine
Latvian: Hla Aung Thein sieva
Lithuanian: Hla Aung Thein žmona
English: Maj-Gen Win Myint
French: Gén. de division Win Myint
German: Generalmajor Win Myint
Spanish: General de División Win Myint
Italian: Gen. Win Myint
Portuguese: Major-General Win Myint
Dutch: Gen.-maj. Win Myint
Danish: Generalmajor Win Myint
Swedish: Generalmajor Win Myint
Finnish: Kenr.maj. Win Myint
Greek: Υποστράτηγος Win Myint
Czech: gen. maj. Win Myint
Slovak: generálmajor Win Myint
Polish: Generał dywizji Win Myint
Hungarian: Win Myint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Win Myint
Estonian: Kindralmajor Win Myint
Latvian: Ģenerālmajors Win Myint
Lithuanian: Generolas majoras Win Myint
English: Maj-Gen Aung Kyi
French: Gén. de division Aung Kyi
German: Generalmajor Aung Kyi
Spanish: General de División Aung Kyi
Italian: Gen. Aung Kyi
Portuguese: Major-General Aung Kyi
Dutch: Gen.-maj. Aung Kyi
Danish: Generalmajor Aung Kyi
Swedish: Generalmajor Aung Kyi
Finnish: Kenr.maj. Aung Kyi
Greek: Υποστράτηγος Aung Kyi
Czech: gen. maj. Aung Kyi
Slovak: generálmajor Aung Kyi
Polish: Generał dywizji Aung Kyi
Hungarian: Aung Kyi vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aung Kyi
Estonian: Kindralmajor Aung Kyi
Latvian: Ģenerālmajors Aung Kyi
Lithuanian: Generolas majoras Aung Kyi
English: Wife of Maj-Gen Aung Kyi
French: Épouse du Gén. de division Aung Kyi
German: Ehefrau von Generalmajor Aung Kyi
Spanish: Esposa del General de División Aung Kyi
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Aung Kyi
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Aung Kyi
Danish: Gift med generalmajor Aung Kyi
Swedish: Maka till generalmajor Aung Kyi
Finnish: Kenr.maj. Aung Kyin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Aung Kyi
Czech: manželka gen. maj. Aung Kyia
Slovak: manželka generálmajora Aunga Kyiho
Polish: żona generała dywizji Aung Kyi
Hungarian: Aung Kyi vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Aung Kyija
Estonian: Kindralmajor Aung Kyi naine
Latvian: Ģenerālmajora Aung Kyi sieva
Lithuanian: Generolo majoro Aung Kyi žmona
English: Maj-Gen Moe Hein
French: Gén. de division Moe Hein
German: Generalmajor Moe Hein
Spanish: General de División Moe Hein
Italian: Gen. Moe Hein
Portuguese: Major-General Moe Hein
Dutch: Gen.-maj. Moe Hein
Danish: Generalmajor Moe Hein
Swedish: Generalmajor Moe Hein
Finnish: Kenr.maj. Moe Hein
Greek: Υποστράτηγος Moe Hein
Czech: gen. maj. Moe Hein
Slovak: generálmajor Moe Hein
Polish: Generał dywizji Moe Hein
Hungarian: Moe Hein vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Moe Hein
Estonian: Kindralmajor Moe Hein
Latvian: Ģenerālmajor Moe Hein
Lithuanian: Generolas majoras Moe Hein
English: Commandant, National Defence College
French: Commandant, Collège national de la défense
German: Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Comandante del Instituto Nacional de Defensa
Italian: Comandante, Accademia della difesa nazionale G14a
Portuguese: Comandante, Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Commandant, Nationaal Defensiecollege
Danish: Kommandant, Forsvarsakademiet
Swedish: Kommendant vid Nationella försvarshögskolan
Finnish: Komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Διοικητής, Σχολή Εθνικής Αμύνης
Czech: velitel, Fakulta národní obrany
Slovak: veliteľ, Fakulta národnej obrany
Polish: komendant Krajowej Akademii Obrony
Hungarian: a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka
Slovenian: Načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo
Estonian: Riigikaitse kolledži komandant
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandants
Lithuanian: Komendantas, Krašto apsaugos mokykla
English: Maj-Gen Khin Aung Myint
French: Gén. de division Khin Aung Myint
German: Generalmajor Khin Aung Myint
Spanish: General de División Khin Aung Myint
Italian: Gen. Khin Aung Myint
Portuguese: Major-General Khin Aung Myint
Dutch: Gen.-maj. Khin Aung Myint
Danish: Generalmajor Khin Aung Myint
Swedish: Generalmajor Khin Aung Myint
Finnish: Kenr.maj. Khin Aung Myint
Greek: Υποστράτηγος Khin Aung Myint
Czech: gen. maj. Khin Aung Myint
Slovak: generálmajor Khin Aung Myint
Polish: Generał dywizji Khin Aung Myint
Hungarian: Khin Aung Myint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Aung Myint
Estonian: Kindralmajor Khin Aung Myint
Latvian: Ģenerālmajors Khin Aung Myint
Lithuanian: Generolas majoras Khin Aung Myint
English: Director of Public Relations & Psychological Warfare, Board Member UMEHL
French: Directeur des relations publiques et de la guerre psychologique, administrateur de l'UMEHL
German: Direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische Kriegsführung, Leitung der UMEHL
Spanish: Director de Relaciones Públicas y Guerra Psicológica, Miembro del Consejo de UMEHL
Italian: Direttore delle relazioni pubbliche e guerra psicologica, membro del Consiglio UMEHL G15a
Portuguese: Director das Relações Públicas e da Guerra Psicológica, Membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Directeur Public Relations en Psychologische Oorlogsvoering, bestuurslid UMEHL
Danish: Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse, bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Direktör för public relations och psykologisk krigföring, styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Johtaja, suhdetoiminta ja psykologinen sodankäynti, UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Διευθυντής Δημόσιων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου, Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL
Czech: náměstek pro vztahy s veřejností a psychologickou válku, člen rady UMEHL
Slovak: riaditeľ pre vzťahy s verejnosťou a psychologickú vojnu, člen rady UMEHL
Polish: dyrektor ds. public relations i wojny psychologicznej, członek zarządu UMEHL
Hungarian: a Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója, az UMEHL vezetőségi tagja
Slovenian: Direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno, član uprave UMEHL
Estonian: Suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd-i (UMEHLi) juhatuse liige
Latvian: Sabiedrisko attiecību un psiholoģisko kara lietu vadītājs, UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Viešųjų ryšių ir psichologinio karo direktorius, UMEHL valdybos narys
English: Maj-Gen Thein Tun
French: Gén. de division Thein Tun
German: Generalmajor Thein Tun
Spanish: General de División Thein Tun
Italian: Gen. Thein Tun
Portuguese: Major-General Thein Tun
Dutch: Gen.-maj. Thein Tun
Danish: Generalmajor Thein Tun
Swedish: Generalmajor Thein Tun
Finnish: Kenr.maj. Thein Tun
Greek: Υποστράτηγος Thein Tun
Czech: gen. maj. Thein Tun
Slovak: generálmajor Thein Tun
Polish: Generał dywizji Thein Tun
Hungarian: Thein Tun vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Thein Tun
Estonian: Kindralmajor Thein Tun
Latvian: Ģenerālmajors Thein Tun
Lithuanian: Generolas majoras Thein Tun
English: Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
French: Directeur des transmissions; membre du Comité de gestion convoquant la convention nationale
German: Direktor für Fernmeldewesen; Mitglied des Nationalkonvents zur Einberufung des Verwaltungsausschusses
Spanish: Director de Transmisiones; miembro del Comité de Gestión Organizador de la Convención Nacional
Italian: Direttore dei segnali; membro del National Convention Convening Management Committee G16a
Portuguese: Director de transmissão; membro do Comité de Gestão de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Directeur Signalisatie; lid van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent
Swedish: Direktör för signaltjänsten, ledamot av nationalkonventets förvaltningsutskott
Finnish: Johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen
Greek: Διευθυντής Διαβιβάσεων· μέλος της Επιτροπής Διαχείρισης της Εθνοσυνέλευσης
Czech: Náměstek pro signalizaci; člen Národního konventu zasedajícího řídícího výboru
Slovak: riaditeľ pre signalizáciu; člen Národného konventu zasadajúceho riadiaceho výboru
Polish: dyrektor ds. łączności; członek komitetu zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja
Slovenian: Direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa
Estonian: Signaalmärkide ülem; Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige
Latvian: Signālu pārraides sistēmas direktors; Valsts Konventa, ar ko sasauc vadības komiteju, biedrs
Lithuanian: Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys
English: Maj-Gen Than Htay
French: Gén. de division Than Htay
German: Generalmajor Than Htay
Spanish: General de División Than Htay
Italian: Gen. Than Htay
Portuguese: Major-General Than Htay
Dutch: Gen.-maj. Than Htay
Danish: Generalmajor Than Htay
Swedish: Generalmajor Than Htay
Finnish: Kenr.maj. Than Htay
Greek: Υποστράτηγος Than Htay
Czech: gen. maj. Than Htay
Slovak: generálmajor Than Htay
Polish: Generał dywizji Than Htay
Hungarian: Than Htay vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Than Htay
Estonian: Kindralmajor Than Htay
Latvian: Ģenerālmajors Than Htay
Lithuanian: Generolas majoras Than Htay