English: Where an applicant submits more than one application relating to products in the order number fixed in Annex I, all applications from that applicant shall be inadmissible
French: Si un demandeur introduit plus d'une demande pour des produits d'un même groupe prévus à l'annexe I, aucune de ses demandes n'est recevable.
German: Hat ein Antragsteller mehr als einen Antrag für die Erzeugnisse der in Anhang I genannten laufenden Nummer gestellt, so sind alle diese Anträge unzulässig.
Spanish: En caso de que un solicitante presente más de una solicitud para la importación de productos incluidos en el número de orden que figura en el anexo I, se rechazarán todas las solicitudes de ese solicitante.
Italian: Se un richiedente presenta più domande relative ai prodotti contrassegnati dal numero d’ordine di cui all’allegato I, tutte le sue domande sono irricevibili.
Portuguese: Se um requerente apresentar vários pedidos relativos a produtos com o número de ordem previsto no anexo I, nenhum dos pedidos será admissível.
Dutch: Wanneer dezelfde aanvrager meer dan één aanvraag voor de producten van het in bijlage I opgenomen volgnummer indient, worden al zijn aanvragen afgewezen.
Danish: Hvis en ansøger indgiver flere ansøgninger for produkter omfattet af det løbenummer, som er anført i bilag I, tages ingen af ansøgerens ansøgninger i betragtning.
Swedish: Om en sökande lämnar in mer än en ansökan för produkter enligt samma löpnummer i bilaga I skall samtliga ansökningar från sökanden avslås.
Finnish: Jos hakija tekee useamman hakemuksen liitteessä I esitettyyn järjestysnumeroon kuuluvista tuotteista, mitään näistä hakemuksista ei oteta huomioon.
Greek: Σε περίπτωση υποβολής από τον ίδιο ενδιαφερόμενο περισσότερων της μιας αιτήσεων για προϊόντα με τον αύξοντα αριθμό που καθορίζεται στο παράρτημα Ι, καμία αίτησή του δεν γίνεται δεκτή.
Czech: Jestliže žadatel podá více než jednu žádost týkající se produktů s pořadovým číslem stanoveným v příloze I, jsou všechny žádosti uvedeného žadatele nepřípustné.
Slovak: Ak žiadateľ predloží viac ako jednu žiadosť týkajúcu sa výrobkov v poradovom čísle určenom v prílohe I, všetky žiadosti od tohto žiadateľa sú neprijateľné.
Polish: W przypadku złożenia przez wnioskodawcę więcej niż jednego wniosku odnoszącego się do produktów objętych numerem porządkowym określonym w załączniku I żaden złożony przez niego wniosek nie zostanie przyjęty.
Hungarian: Ha a kérelmező egynél több kérelmet nyújt be az I. mellékletben meghatározott tételszámú termékre vonatkozóan, az adott kérelmező által benyújtott egyetlen kérelem sem fogadható el.
Slovenian: Kadar prosilec vloži več kakor en zahtevek, ki se nanaša na proizvode pod isto zaporedno številko, določeno v Prilogi I, se vsi njegovi zahtevki zavrnejo.
Estonian: Kui taotleja esitab üle ühe taotluse I lisas kindlaks määratud järjekorranumbri kohta, ei võeta sellelt taotlejalt vastu ühtki taotlust.
Latvian: Ja pieteikuma iesniedzējs iesniedz vairāk nekā vienu pieteikumu par produktiem, kuri attiecas uz I pielikumā reģistrēto kārtas numuru, no attiecīgā iesniedzēja nepieņem nevienu pieteikumu.
Lithuanian: Jei pareiškėjas paduoda daugiau nei vieną paraišką dėl I priede nustatyto eilės numerio produktų, nepriimama nė viena to paties pareiškėjo paduota paraiška.