English: In view of the findings above and pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation, the measures on imports of potassium chloride originating in Belarus should be modified.
French: Vu les conclusions ci-dessus et conformément à l'article 11, paragraphe 3, du règlement de base, les mesures applicables aux importations de chlorure de potassium originaire du Belarus doivent être modifiées.
German: Angesichts der vorstehenden Feststellungen sollten die Maßnahmen gegenüber den Einfuhren von Kaliumchlorid mit Ursprung in Belarus gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung geändert werden.
Spanish: A la vista de las conclusiones expuestas anteriormente y con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, deben modificarse las medidas sobre las importaciones de cloruro potásico originario de Belarús.
Italian: Alla luce di tali conclusioni, e ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, le misure sulle importazioni di cloruro di potassio originarie della Bielorussia dovrebbero essere modificate.
Portuguese: Atendendo às conclusões acima apresentadas e em conformidade com o n.o 3 do artigo 11.° do regulamento de base, devem ser alteradas as medidas actualmente aplicáveis às importações de cloreto de potássio originário da Bielorrússia.
Dutch: Gezien de bovenstaande bevindingen en overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening moeten de maatregelen ten aanzien van kaliumchloride uit Belarus worden gewijzigd.
Danish: På baggrund af konklusionerne ovenfor og i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, bør foranstaltningerne vedrørende import af kaliumchlorid med oprindelse i Belarus ændres.
Swedish: Mot bakgrund av vad som konstaterats och i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen bör åtgärderna beträffande import av kaliumklorid med ursprung i Vitryssland ändras.
Finnish: Edellä esitettyjen päätelmien perusteella ja perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti olisi muutettava Valko-Venäjältä peräisin olevan kaliumkloridin tuonnissa sovellettavia toimenpiteitä.
Greek: Επιπλέον, με βάση τις ανωτέρω διαπιστώσεις και σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, πρέπει να τροποποιηθούν τα μέτρα που εφαρμόζονται στις εισαγωγές χλωριούχου καλίου (ποτάσας) καταγωγής Λευκορωσίας.
Czech: S ohledem na výše uvedená zjištění a podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení by se měla upravit opatření na dovoz chloridu draselného pocházejícího z Běloruska.
Slovak: Vzhľadom na uvedené závery a podľa článku 11 ods. 3 základného nariadenia, opatrenia na dovoz chloridu draselného s pôvodom v Bielorusku sa majú upraviť.
Polish: Uwzględniając powyższe ustalenia i zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego należy zmienić środki względem przywozu chlorku potasu pochodzącego z Białorusi.
Hungarian: A fenti megállapítások fényében és az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a Fehéroroszországból származó kálium-klorid behozatalára kivetett intézkedéseket módosítani kell.
Slovenian: Glede na zgornje ugotovitve in v skladu s členom 11(3) osnovne uredbe je treba ukrepe za uvoz kalijevega klorida s poreklom iz Belorusije spremeniti.
Estonian: Pidades silmas ülalesitatud järeldusi ja algmääruse artikli 11 lõikes 3 sätestatu kohaselt tuleb muuta meetmeid Valgevenest pärit kaaliumkloriidi impordi suhtes.
Latvian: Ņemot vērā iepriekšminētos konstatējumus, un atbilstoši pamatregulas 11. panta 3. punktam, pasākumi, ko piemēro Baltkrievijas izcelsmes kālija hlorīda importam, jākoriģē.
Lithuanian: Atsižvelgiant į pirmiau pateiktas išvadas, kaip numatyta pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalyje, reikėtų pakeisti Baltarusijos kilmės kalio chlorido importui taikomas priemones.