English: In the absence of new facts and other comments, the findings concerning MET as set out in recitals (17) to (25) of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l'absence de faits nouveaux et d'autres commentaires, les conclusions relatives au statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché exposées aux considérants (17) à (25) du règlement provisoire sont confirmées.
German: Da keine neuen Fakten vorgelegt wurden und keine anderen Stellungnahmen eingingen, werden die Feststellungen bezüglich der MWB unter den Randnummern (17) bis (25) der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: En ausencia de nuevos hechos u observaciones, se confirman las conclusiones sobre el trato de economía de mercado expuestas en los considerandos 17 a 25 del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di altre osservazioni, si confermano qui le conclusioni sul TEM di cui ai considerando 17-25 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na falta de novos factos e outras observações, são confirmadas as conclusões sobre o tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado apresentadas nos considerandos (17) a (25) do regulamento provisório.
Dutch: Bij gebrek aan nieuwe feiten en andere opmerkingen worden de bevindingen met betrekking tot het toekennen van een behandeling als marktgericht bedrijf in de overwegingen 17 tot en met 25 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke blev forelagt nye oplysninger eller fremsat andre bemærkninger, bekræftes resultaterne vedrørende markedsøkonomisk behandling i betragtning 17-25 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom det inte inkommit några andra nya fakta och synpunkter, bekräftas slutsatserna beträffande marknadsekonomisk status i skälen 17–25 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska muita uusia tietoja tai muita huomautuksia ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 17–25 kappaleessa esitetyt päätelmät markkinatalouskohtelusta voidaan vahvistaa.
Greek: Ελλείψει άλλων νέων στοιχείων ή παρατηρήσεων, επιβεβαιώνονται τα πορίσματα που αφορούν το ΚΟΑ, όπως περιέχονται στις αιτιολογικές σκέψεις (17) έως (25) του κανονισμού περί προσωρινού δασμού.
Czech: Při absenci nových faktů a dalších stanovisek se tímto potvrzují zjištění týkající se statusu tržního hospodářství uvedené v 17. až 25. bodu odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Vzhľadom na nedostatok nových skutočností a iných pripomienok sa týmto potvrdzujú zistenia týkajúce sa THP, ktoré sa uvádzajú v odôvodneniach (17) až (25) dočasného nariadenia.
Polish: Wobec braku innych nowych faktów i uwag ustalenia dotyczące MET zawarte w motywach od 17–25 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Új tények és egyéb észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (17)–(25) preambulumbekezdésében szereplő, a PGE-re vonatkozó megállapítások megerősítést nyertek.
Slovenian: Ker ni bilo drugih novih dejstev in pripomb, se ugotovitve glede TGO iz uvodnih izjav (17) do (25) začasne uredbe potrdijo.
Estonian: Uute faktide ja muude märkuste puudumisel kinnitatakse ajutise määruse põhjendustes 17–25 esitatud turumajanduslikku kohtlemist käsitlevad järeldused.
Latvian: Tā kā jauni fakti un citas atsauksmes nav iesniegtas, pagaidu regulas 17.–25. apsvērumā izklāstītie konstatējumi saistībā ar tirgus ekonomikas režīmu ar šo tiek apstiprināti.
Lithuanian: Kadangi nėra naujų faktų ir kitų pastabų, patvirtinamos laikinojo reglamento 17–25 konstatuojamosiose dalyse nustatytos išvados dėl RER.