FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1032/2006
French: Règlement (CE) no 1032/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1032/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1032/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1032/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1032/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1032/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1032/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1032/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1032/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1032/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1032/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1032/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1032/2006
Hungarian: A Bizottság 1032/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1032/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1032/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1032/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1032/2006
English: of 6 July 2006
French: du 6 juillet 2006
German: vom 6. Juli 2006
Spanish: de 6 de julio de 2006
Italian: del 6 luglio 2006
Portuguese: de 6 de Julho de 2006
Dutch: van 6 juli 2006
Danish: af 6. juli 2006
Swedish: av den 6 juli 2006
Finnish: annettu 6 päivänä heinäkuuta 2006,
Greek: της 6ης Ιουλίου 2006
Czech: ze dne 6. července 2006,
Slovak: zo 6. júla 2006,
Polish: z dnia 6 lipca 2006 r.
Hungarian: (2006. július 6.)
Slovenian: z dne 6. julija 2006
Estonian: juuli 2006,
Latvian: (2006. gada 6. jūlijs),
Lithuanian: 2006 m. liepos 6 d.
English: This Regulation is based on the resulting mandate report of 31 March 2005.
French: Le présent règlement se fonde sur le rapport de mandat du 31 mars 2005.
German: Die vorliegende Verordnung basiert auf dem im Rahmen des Mandats am 31. März 2005 vorgelegten Bericht.
Spanish: El presente Reglamento se basa en el informe del 31 de marzo de 2005, resultante de dicho mandato.
Italian: Il presente regolamento si basa sulla relazione del 31 marzo 2005, concernente detto mandato.
Portuguese: O presente regulamento baseia-se no relatório de 31 de Março de 2005, que resultou da referida incumbência.
Dutch: Deze verordening is gebaseerd op het uit dat mandaat voortgevloeide verslag van 31 maart 2005.
Danish: Nærværende forordning er baseret på Eurocontrols rapport herom af 31. marts 2005.
Swedish: Den här förordningen bygger på den rapport av den 31 mars 2005 som blev resultatet av uppdraget.
Finnish: Tämä asetus perustuu kyseisen valtuutuksen johdosta 31 päivänä maaliskuuta 2005 julkistettuun toimeksiantokertomukseen.
Greek: Ο παρών κανονισμός βασίζεται στην έκθεση της 31ης Μαρτίου 2005 που συντάχθηκε με βάση την εν λόγω εντολή.
Czech: Toto nařízení je založeno na výsledné zprávě o pověření ze dne 31. března 2005.
Slovak: Toto nariadenie sa zakladá na výslednej mandátnej správe z 31. marca 2005.
Polish: Niniejsze rozporządzenie oparte jest na sprawozdaniu z dnia 31 marca 2005 r. wynikającym z tego zlecenia.
Hungarian: Ez a rendelet a megbízás eredményeként 2005. március 31-én kiadott jelentésen alapul.
Slovenian: Ta uredba temelji na poročilu o izvajanju pooblastila z dne 31. marca 2005.
Estonian: Käesolev määrus põhineb kõnealuse volituse alusel koostatud 31. märtsi 2005. aasta aruandel.
Latvian: Šīs regulas pamatā ir no pilnvarām izrietošais 2005. gada 31. marta ziņojums.
Lithuanian: Šis reglamentas grindžiamas atitinkama 2005 m. kovo 31 d. ataskaita.
English: This Regulation should not cover military operation and training as referred in Article 1(2) of Regulation (EC) No 549/2004.
French: Le présent règlement ne devrait pas s’appliquer aux opérations et à l’entraînement militaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 549/2004.
German: Diese Verordnung sollte nicht für militärische Einsätze und Übungen gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 gelten.
Spanish: El presente Reglamento no debe abarcar las operaciones y entrenamiento militares a que se refiere el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 549/2004.
Italian: Il presente regolamento non deve includere le operazioni e l’addestramento militari di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 549/2004.
Portuguese: O presente regulamento não abrange as operações e os treinos militares a que se refere o n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 549/2004.
Dutch: Deze verordening heeft geen betrekking op militaire operaties en trainingen in de zin van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 549/2004.
Danish: Denne forordning bør ikke omfatte militære operationer og militær træningsflyvning som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 549/2004.
Swedish: Denna förordning bör inte omfatta militära operationer och militär träning som avses i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 549/2004.
Finnish: Tätä asetusta ei pitäisi soveltaa asetuksen (EY) N:o 549/2004 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin sotilasoperaatioihin tai -koulutukseen.
Greek: Ο παρών κανονισμός δεν πρέπει να καλύπτει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις και τη στρατιωτική εκπαίδευση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004.
Czech: Toto nařízení by se nemělo vztahovat na vojenské činnosti a výcvik podle čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 549/2004.
Slovak: Toto nariadenie by sa nemalo vzťahovať na vojenské operácie a výcvik, uvedené v článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 549/2004.
Polish: Niniejsze rozporządzenie nie obejmuje wojskowej działalności operacyjnej i szkolenia, o których mowa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 549/2004.
Hungarian: E rendelet hatálya nem terjed ki az 549/2004/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett katonai műveletekre és kiképzésre.
Slovenian: Ta uredba ne zajema vojaških operacij in usposabljanj, kot je navedeno v členu 1(2) Uredbe (ES) št. 549/2004.
Estonian: Käesolev määrus ei hõlma sõjalisi operatsioone ega õppusi, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 549/2004 artikli 1 lõikes 2.
Latvian: Šai regulai nav jāattiecas uz militārām operācijām un mācībām, kā minēts Regulas (EK) Nr. 549/2004 1. panta 2. punktā.
Lithuanian: Šis reglamentas neturėtų būti taikomas karinėms operacijoms ir mokymui kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 549/2004 1 straipsnio 2 dalyje.
English: Flight information transmitted during the initial coordination process should be kept up to date.
French: Les informations de vol transmises pendant la procédure de coordination initiale devraient être tenues à jour.
German: Die im Rahmen der einleitenden Koordinierung übermittelten Fluginformationen sollten auf dem neusten Stand gehalten werden.
Spanish: La información de vuelo transmitida durante el proceso de coordinación inicial debe mantenerse actualizada.
Italian: Le informazioni di volo trasmesse durante la procedura di coordinamento iniziale devono essere costantemente aggiornate.
Dutch: Vluchtinformatie die tijdens het proces van eerste coördinatie is doorgegeven, moet worden bijgewerkt.
Danish: Flyveinformationer, der fremsendes under den indledende koordination bør holdes ajour.
Swedish: Färdplansdata som överförs under den inledande samordningsfasen bör hållas uppdaterade.
Finnish: Alustavan koordinointimenettelyn aikana välitetyt lentotiedot olisi pidettävä ajan tasalla.
Greek: Οι πληροφορίες πτήσεων που διαβιβάζονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αρχικού συντονισμού πρέπει να επικαιροποιούνται συνεχώς.
Czech: Letové informace přenášené v průběhu počáteční koordinace by měly být aktualizovány.
Slovak: Letové informácie vysielané počas procesu počiatočnej koordinácie sa majú udržiavať aktuálne.
Polish: Informacje dotyczące lotu przesyłane we wstępnej fazie procedury koordynacji powinny być stale aktualizowane.
Hungarian: A kezdeti koordinálási eljárás során továbbított repülési információkat folyamatosan frissíteni kell.
Slovenian: Informacije o letih, ki se prenašajo med postopkom začetne koordinacije, bi morale biti posodobljene.
Estonian: Esmase koordineerimise käigus edastatud lennuinfot tuleks ajakohastada.
Latvian: Sākotnējās koordinācijas procesā pārraidītā lidojumu informācija regulāri jāatjauno.
Lithuanian: Per pradinio derinimo procesą perduota informacija turėtų būti nuolatos atnaujinama.
English: The implementation of this Regulation should allow further developments for the achievement of higher levels of interoperability.
French: L’application du présent règlement devrait permettre d’autres développements pour atteindre des niveaux plus élevés d’interopérabilité.
German: Die Anwendung dieser Verordnung sollte weitere Entwicklungen in Richtung einer weiteren Verbesserung der Interoperabilität ermöglichen.
Spanish: La aplicación del presente Reglamento debe permitir que se avance en su desarrollo para alcanzar niveles más altos de interoperabilidad.
Italian: L’attuazione del presente regolamento deve prevedere la possibilità di ulteriori sviluppi per conseguire livelli più elevati di interoperabilità.
Portuguese: A aplicação do presente regulamento deverá permitir novos desenvolvimentos para alcançar níveis mais elevados de interoperabilidade.
Dutch: Om hogere niveaus van interoperabiliteit te kunnen bereiken, moet de tenuitvoerlegging van deze verordening verdere ontwikkelingen mogelijk maken.
Danish: Gennemførelsen af denne forordning bør lade muligheden være åben for yderligere udvikling til at opnå en højere grad af interoperabilitet.
Swedish: Genomförandet av denna förordning bör möjliggöra fortsatt utveckling i riktning mot högre nivåer av driftskompatibilitet.
Finnish: Tämän asetuksen täytäntöönpanon pitäisi mahdollistaa sellaisten lisätoimenpiteiden toteuttaminen, joilla voidaan saavuttaa aiempaa parempi yhteentoimivuus.
Greek: Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού πρέπει να επιτρέπει περαιτέρω βελτίωση προκειμένου να επιτευχθούν υψηλότερα επίπεδα διαλειτουργικότητας.
Czech: Provádění tohoto nařízení by mělo umožňovat další vývoj pro dosažení vyšší úrovně interoperability.
Slovak: Realizácia tohto nariadenia má umožniť ďalší rozvoj s cieľom dosiahnuť vyššie úrovne interoperability.
Polish: Wdrożenie niniejszego rozporządzenia powinno umożliwić dalszy postęp w osiąganiu wyższego poziomu interoperacyjności.
Hungarian: Ennek a rendeletnek a végrehajtása az átjárhatóság tekintetében magasabb színvonal elérését teszi lehetővé.
Slovenian: Izvajanje te uredbe naj bi omogočilo napredek pri doseganju visoke stopnje interoperabilnosti.
Estonian: Käesoleva määruse rakendamine peab võimaldama edasist arengut, et saavutada kõrgem koostalitlusvõime tase.
Latvian: Šīs regulas īstenošanai būtu jāļauj turpmāka attīstība augstāku savietojamības līmeņu sasniegšanai.
Lithuanian: Įgyvendinant šį reglamentą turėtų būti įmanoma diegti kitas naujoves siekiant užtikrinti aukštesnį sąveikos lygį.
English: Subject-matter and scope
French: Objet et champ d’application
German: Gegenstand und Anwendungsbereich
Spanish: Objetivo y ámbito de aplicación
Italian: Oggetto e ambito di applicazione
Portuguese: Objecto e âmbito de aplicação
Dutch: Onderwerp en toepassingsgebied
Danish: Genstand og anvendelsesområde
Swedish: Syfte och tillämpningsområde
Finnish: Kohde ja soveltamisala
Greek: Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Czech: Předmět a rozsah
Slovak: Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti
Polish: Przedmiot i zakres
Hungarian: Célkitűzés és hatály
Slovenian: Predmet urejanja in področje uporabe
Estonian: Eesmärk ja kohaldamisala
Latvian: Priekšmets un darbības joma
Lithuanian: Reguliavimo dalykas ir taikymo sritis
English: This Regulation shall apply to:
French: Le présent règlement s’applique aux:
German: Diese Verordnung gilt für
Spanish: El presente Reglamento se aplicará a:
Italian: Esso si applica:
Portuguese: O presente regulamento é aplicável relativamente a:
Dutch: Deze verordening is van toepassing op:
Danish: Denne forordning finder anvendelse på:
Swedish: Denna förordning gäller
Finnish: Tätä asetusta sovelletaan
Greek: Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα:
Czech: Toto nařízení se vztahuje na:
Slovak: Toto nariadenie sa uplatňuje na:
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się do:
Hungarian: Ezt a rendeletet a következőkre kell alkalmazni:
Slovenian: Ta uredba se uporablja za:
Estonian: Käesolevat määrust kohaldatakse:
Latvian: Šo regulu piemēro:
Lithuanian: Šis reglamentas taikomas:
English: flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic;
French: systèmes de traitement des données de vol utilisés par les unités de contrôle de la circulation aérienne fournissant des services relevant de la circulation aérienne générale;
German: Flugdatenverarbeitungssysteme, die von den Flugverkehrskontrollstellen bei Dienstleistungen für den allgemeinen Flugverkehr eingesetzt werden;
Spanish: los sistemas de tratamiento de datos de vuelo al servicio de las dependencias de control del tránsito aéreo que prestan sus servicios al tránsito aéreo general;
Italian: ai sistemi di trattamento dei dati di volo utilizzati dagli enti di controllo del traffico aereo che offrono servizi relativi al traffico aereo generale;
Portuguese: sistemas de processamento de dados de voo que servem órgãos de controlo do tráfego aéreo que prestam serviços ao tráfego aéreo geral;
Dutch: systemen voor de verwerking van vluchtgegevens die worden gebruikt door luchtverkeersleidingseenheden die diensten voor het algemene luchtverkeer verlenen;
Danish: flyvedatabehandlingssystemer, der benyttes i flyvekontrolenheder, som betjener den almene lufttrafik
Swedish: sådana färdplansdatasystem som betjänar enheter för flygkontrolltjänst för allmän flygtrafik,
Finnish: lentotietojen käsittelyjärjestelmiin, joita käyttävät yleiselle ilmaliikenteelle palveluja tarjoavat lennonjohtoyksiköt;
Greek: συστήματα επεξεργασίας δεδομένων πτήσης που εξυπηρετούν μονάδες, στις οποίες παρέχουν υπηρεσίες στον τομέα της γενικής αεροπορικής κυκλοφορίας·
Czech: systémy zpracování letových údajů, které slouží stanovištím řízení letového provozu a poskytují služby pro všeobecný letecký provoz;
Slovak: systémy spracovania letových údajov slúžiace stanovištiam riadenia letovej prevádzky, ktoré poskytujú služby všeobecnej letovej prevádzke;
Polish: systemów przetwarzania danych lotniczych (FDPS) wykorzystywanych przez organy kontroli ruchu lotniczego zapewniające służby w stosunku do ogólnego ruchu lotniczego (GAT);
Hungarian: az általános légi forgalom számára szolgáltatást nyújtó légiforgalmi irányító egységeket kiszolgáló repülési adatfeldolgozó rendszerek;
Slovenian: sisteme za obdelavo podatkov o letih, ki jih uporabljajo enote kontrole letenja v splošnem zračnem prometu;
Estonian: lennuandmete töötlemise süsteemide suhtes, mida kasutavad üldisele lennuliiklusele teenuseid pakkuvad lennuliikluse juhtimisüksused;
Latvian: lidojuma datu apstrādes sistēmām, kuras izmanto gaisa satiksmes vadības vienības, kas sniedz pakalpojumus parastajai gaisa satiksmei;
Lithuanian: skrydžio duomenų apdorojimo sistemoms, kurias naudoja bendrąjį oro eismą užtikrinančias paslaugas teikiančios skrydžių valdymo tarnybos;
English: flight data exchange systems supporting the coordination procedures between air traffic services units and controlling military units.
French: systèmes d’échange de données de vol à l’appui des procédures de coordination entre les unités du service de la circulation aérienne et les unités de contrôle militaires.
German: Systeme zum Austausch von Flugdaten zur Unterstützung der Koordinierung zwischen Flugverkehrsdienststellen und militärischen Kontrollstellen.
Spanish: los sistemas de intercambio de datos de vuelo que apoyen los procedimientos de coordinación entre dependencias de servicios de tránsito aéreo y dependencias militares de control.
Italian: ai sistemi di scambio di dati di volo a sostegno delle procedure di coordinamento tra gli enti dei servizi di traffico aereo e gli enti di controllo militari.
Portuguese: sistemas de intercâmbio de dados de voo que apoiam os procedimentos de coordenação entre órgãos dos serviços de tráfego aéreo e órgãos de controlo militar.
Dutch: systemen voor de uitwisseling van vluchtgegevens ter ondersteuning van de coördinatie tussen eenheden voor luchtverkeersdiensten en militaire luchtverkeersleidingseenheden.
Danish: flyvedataudvekslingssystemer, der benyttes i koordinationsprocedurerne mellem lufttrafiktjenesteenheder og militære kontrolenheder.
Swedish: system för utbyte av färdplansdata som tjänar som underlag för rutiner för samordning mellan flygtrafikledningsenheter och enheter för militär kontroll.
Finnish: lentotietojen vaihdon järjestelmiin, jotka tukevat ilmaliikennepalveluyksiköiden ja sotilaslennonjohtoyksiköiden välisiä koordinointimenettelyjä.
Greek: συστήματα ανταλλαγής δεδομένων πτήσης που υποστηρίζουν τις συντονιστικές διαδικασίες μεταξύ υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας και στρατιωτικών μονάδων ελέγχου.
Czech: systémy výměny letových údajů, které podporují koordinaci mezi stanovišti letových provozních služeb a řídícími vojenskými stanovišti.
Slovak: systémy výmeny letových údajov podporujúce postupy koordinácie medzi stanovišťami letových prevádzkových služieb a vojenskými stanovišťami riadenia.
Polish: systemów wymiany danych lotniczych wspomagających procedury koordynacyjne pomiędzy cywilnymi organami służb ruchu lotniczego i wojskowymi organami kontroli.
Hungarian: a légiforgalmi szolgálati egységek és a katonai irányító egységek közötti koordinációs folyamatokat támogató repülési adatcsererendszerek.
Slovenian: sisteme za izmenjavo podatkov o letih, ki podpirajo koordinacijske postopke med enotami službe zračnega prometa in vojaškimi enotami za nadzor zračnega prostora.
Estonian: lennuandmete vahetamise süsteemide suhtes, mis toetavad lennuliikluse teenindusüksuste ja sõjaliste juhtimisüksuste vahelise koordineerimise protseduure.
Latvian: lidojuma datu apmaiņas sistēmām, kas nodrošina koordinēšanas procedūras starp gaisa satiksmes pakalpojumu vienībām un kontrolējošām militārām vienībām.
Lithuanian: skrydžio duomenų mainų sistemoms, leidžiančioms taikyti derinimo procedūras tarp oro eismo paslaugas teikiančių vienetų ir kontroliuojančių karinių vienetų.
English: For the purpose of this Regulation the definitions set out in Regulation (EC) No 549/2004 shall apply.
French: Aux fins du présent règlement, les définitions figurant dans le règlement (CE) no 549/2004 s’appliquent.
German: Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die in der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 aufgeführten Begriffsbestimmungen.
Spanish: A efectos del presente Reglamento, se aplicarán las definiciones establecidas por el Reglamento (CE) no 549/2004.
Italian: Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni di cui all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 549/2004.
Portuguese: Para efeitos do presente regulamento aplicam-se as definições estabelecidas no Regulamento (CE) n.o 549/2004.
Dutch: Voor de toepassing van deze verordening gelden de definities van Verordening (EG) nr. 549/2004.
Danish: Med henblik på denne forordning finder definitionerne i forordning (EF) nr. 549/2004 anvendelse.
Swedish: För denna förordning gäller de definitioner som fastställs i förordning (EG) nr 549/2004.
Finnish: Tässä asetuksessa sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 549/2004 vahvistettuja määritelmiä.
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται οι ορισμοί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004.
Czech: Pro účely tohoto nařízení se použijí definice vymezené v nařízení (ES) č. 549/2004.
Slovak: Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje vymedzenie pojmov stanovené v nariadení (ES) č. 549/2004.
Polish: Dla celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje zawarte w rozporządzeniu (WE) nr 549/2004.
Hungarian: E rendelet alkalmazásában az 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkében található meghatározások alkalmazandók.
Slovenian: Za potrebe te uredbe se uporabljajo opredelitve, določene v Uredbi (ES) št. 549/2004.
Estonian: Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse määrusega (EÜ) nr 549/2004 kehtestatud mõisteid.
Latvian: Šīs regulas nolūkam tiek piemērotas Regulā (EK) Nr. 549/2004 minētās definīcijas.
Lithuanian: Šiame reglamente taikomi Reglamente (EB) Nr. 549/2004 pateikti sąvokų apibrėžimai.
English: In addition to the definitions referred to in paragraph 1 the following definitions shall apply:
French: En plus des définitions visées au paragraphe 1, les définitions suivantes s’appliquent:
German: Zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten Begriffsbestimmungen gelten folgende Begriffsbestimmungen:
Spanish: Además de las definiciones contempladas en el apartado 1, se aplicarán las definiciones siguientes:
Italian: Si applicano inoltre le seguenti definizioni:
Portuguese: Para além das definições referidas no n.o 1, são aplicáveis as seguintes definições:
Dutch: Naast de in lid 1 bedoelde definities wordt verstaan onder:
Danish: Ud over de i stk. 1 nævnte definitioner finder følgende definitioner anvendelse:
Swedish: I tillägg till de definitioner som avses i punkt 1 gäller följande definitioner: 1.
Finnish: Niiden määritelmien lisäksi, joihin 1 kohdassa viitataan, tässä asetuksessa tarkoitetaan
Greek: Πέραν των σχετικών ορισμών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 νοούνται ως:
Czech: Vedle definic uvedených v odstavci 1 se použijí tyto definice:
Slovak: Okrem vymedzenia pojmov uvedeného v odseku 1 sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
Polish: Oprócz definicji, o których mowa w ust. 1, stosuje się następujące definicje:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett meghatározásokon kívül az alábbi meghatározások alkalmazandók:
Slovenian: Poleg ustreznih opredelitev, omenjenih v prvem odstavku se uporabljajo naslednje opredelitve:
Estonian: Lisaks lõikes 1 osutatud mõistetele kasutatakse järgmisi mõisteid: 1)
Latvian: Līdztekus 1. punktā minētajām definīcijām, piemēro sekojošas definīcijas:
Lithuanian: Be 1 dalyje nurodytų sąvokų apibrėžimų taikomi šie sąvokų apibrėžimai: