FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Spanish:‘Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]’
French: en espagnol:«Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]»
German: Spanisch:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]“
Spanish: en español:«Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]»
Italian: in spagnolo:«Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]»
Portuguese: Em espanhol:«Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]»
Dutch: in het Spaans:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
Danish: på spansk:»Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]«
Swedish: På spanska: ”Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
Finnish: espanjaksi:”Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
Greek: στην ισπανική γλώσσα:«Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]»
Czech: ve španělštině:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]“
Slovak: po španielsky:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]“
Polish: w języku hiszpańskim:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
Hungarian: spanyolul:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
Slovenian: V španščini:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]“
Estonian: Hispaania keeles:“Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
Latvian: Spāņu valodā:“Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
Lithuanian: ispaniškai:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]“.
English: in Czech:‘osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]’
French: en tchèque:«osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]»
German: Tschechisch:„osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]“
Spanish: en checo:«osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]»
Italian: in ceco:«osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]»
Portuguese: Em checo:«osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]»
Dutch: in het Tsjechisch:„osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]”
Danish: på tjekkisk:»osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]«
Swedish: På tjeckiska: ”osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]”
Finnish: tšekiksi:”osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]”
Greek: στην τσεχική γλώσσα:«osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]»
Czech: v češtině:„osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]“
Slovak: po česky:„osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]“
Polish: w języku czeskim:„osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]”
Hungarian: csehül:„osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]”
Slovenian: V češčini:„osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]“
Estonian: Tšehhi keeles:“osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]”
Latvian: Čehu valodā:“osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]”
Lithuanian: čekiškai:„osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]“
English: in Danish:‘licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]’
French: en danois:«licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]»
German: Dänisch:„licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]“
Spanish: en danés:«licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]»
Italian: in danese:«licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]»
Portuguese: Em dinamarquês:«licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]»
Dutch: in het Deens:„licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]”
Danish: på dansk:»licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]«
Swedish: På danska: ”licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]”
Finnish: tanskaksi:”licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]”
Greek: στη δανική γλώσσα:«licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]»
Czech: v dánštině:„licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]“
Slovak: po dánsky:„licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]“
Polish: w języku duńskim:„licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]”
Hungarian: dánul:„licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]”
Slovenian: V danščini:„licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]“
Estonian: Taani keeles:“licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]”
Latvian: Dāņu valodā: “licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]”
Lithuanian: daniškai:„licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]“
English: in German:‘Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]’
French: en allemand:«Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]»
German: Deutsch:„Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]“
Spanish: en alemán:«Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]»
Italian: in tedesco:«Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]»
Portuguese: Em alemão:«Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]»
Dutch: in het Duits:„Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]”
Danish: på tysk:»Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]«
Swedish: På tyska: ”Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]”
Finnish: saksaksi:”Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]”
Greek: στη γερμανική γλώσσα:«Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]»
Czech: v němčině:„Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]“
Slovak: po nemecky:„Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]“
Polish: w języku niemieckim:„Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]”
Hungarian: németül:„Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]”
Slovenian: V nemščini:„Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]“
Estonian: Saksa keeles:“Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]”
Latvian: Vācu valodā:“Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]”
Lithuanian: vokiškai:„Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]“
English: in Estonian:‘[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents’
French: en estonien:«[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ette nähtud litsents»
German: Estnisch:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents“
Spanish: en estonio:«[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents»
Italian: in estone:«[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents»
Portuguese: Em estónio:«[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents»
Dutch: in het Ests:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
Danish: på estisk:»[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents«
Swedish: På estniska: ”[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
Finnish: viroksi:”[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
Greek: στην εσθονική γλώσσα:«[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents»
Czech: v estonštině:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents“
Slovak: po estónsky:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents“
Polish: w języku estońskim:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
Hungarian: észtül:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
Slovenian: V estonščini:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents“
Estonian: Eesti keeles:“[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ette nähtud litsents”
Latvian: Igauņu valodā:“[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
Lithuanian: estiškai:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents“
English: in Greek:‘πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]’
French: en grec:«πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]»
German: Griechisch:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]“
Spanish: en griego:«πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]»
Italian: in greco:«πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]»
Portuguese: Em grego:«πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]»
Dutch: in het Grieks:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]”
Danish: på græsk:»πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]«
Swedish: På grekiska: ”πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]”
Finnish: kreikaksi:”πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]”
Greek: στην ελληνική γλώσσα:«πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]»
Czech: v řečtině:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]“
Slovak: po grécky:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]“
Polish: w języku greckim:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]”
Hungarian: görögül:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]”
Slovenian: V grščini:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]“
Estonian: Kreeka keeles:“πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]”
Latvian: Grieķu valodā:“πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]”
Lithuanian: graikiškai:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]“
English: in English:‘certificate to be used in [name of the outermost region]’
French: en anglais:«certificate to be used in [name of the outermost region]»
German: Englisch:„certificate to be used in [name of the outermost region]“
Spanish: en inglés:«certificate to be used in [name of the outermost region]»
Italian: in inglese:«certificate to be used in [name of the outermost region]»
Portuguese: Em inglês:«certificate to be used in [name of the outermost region]»
Dutch: in het Engels:„certificate to be used in [name of the outermost region]”
Danish: på engelsk:»certificate to be used in [name of the outermost region]«
Swedish: På engelska: ”certificate to be used in [name of the outermost region]”
Finnish: englanniksi:”certificate to be used in [name of the outermost region]”
Greek: στην αγγλική γλώσσα:«certificate to be used in [name of the outermost region]»
Czech: v angličtině:„certificate to be used in [name of the outermost region]“
Slovak: po anglicky:„certificate to be used in [name of the outermost region]“
Polish: w języku angielskim:„certificate to be used in [name of the outermost region]”
Hungarian: angolul:„certificate to be used in [name of the outermost region]”
Slovenian: V angleščini:„certificate to be used in [name of the outermost region]“
Estonian: Inglise keeles:“certificate to be used in [name of the outermost region]”
Latvian: Angļu valodā: “certificate to be used in [name of the outermost region]”
Lithuanian: angliškai:„certificate to be used in [name of the outermost region]“
English: in French:‘certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]’
French: en français:«certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]»
German: Französisch:„certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]“
Spanish: en francés:«certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]»
Italian: in francese:«certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]»
Portuguese: Em francês:«certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]»
Dutch: in het Frans:„certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]”
Danish: på fransk:»certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]«
Swedish: På franska: ”certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]”
Finnish: ranskaksi:”certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]”
Greek: στη γαλλική γλώσσα:«certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]»
Czech: ve francouzštině:„certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]“
Slovak: po francúzsky:„certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]“
Polish: w języku francuskim:„certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]”
Hungarian: franciául:„certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]”
Slovenian: V francoščini:„certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]“
Estonian: Prantsuse keeles:“certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]”
Latvian: Franču valodā:“certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]”
Lithuanian: prancūziškai:„certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]“
English: in Italian:‘titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]’
French: en italien:«titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
German: Italienisch:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
Spanish: en italiano:«titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
Italian: in italiano:«titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
Portuguese: Em italiano:«titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
Dutch: in het Italiaans:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Danish: på italiensk:»titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]«
Swedish: På italienska: ”titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Finnish: italiaksi:”titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Greek: στην ιταλική γλώσσα:«titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]»
Czech: v italštině:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
Slovak: po taliansky:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
Polish: w języku włoskim:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Hungarian: olaszul:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Slovenian: V italijanščini:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
Estonian: Itaalia keeles:“titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Latvian: Itāliešu valodā:“titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
Lithuanian: itališkai:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
English: in Latvian:‘sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]’
French: en letton:«sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
German: Lettisch:„sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
Spanish: en letón:«sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
Italian: in lettone:«sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
Portuguese: Em letão:«sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
Dutch: in het Lets:„sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Danish: på lettisk:»sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]«
Swedish: På lettiska: ”sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Finnish: latviaksi:”sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Greek: στη λεττονική γλώσσα:«sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
Czech: v lotyštině:„sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
Slovak: po lotyšsky:„sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
Polish: w języku łotewskim:„sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Hungarian: lettül:„sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Slovenian: V latvijščini:„sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
Estonian: Läti keeles:“sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Latvian: Latviešu valodā:“sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
Lithuanian: latviškai:„sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
English: in Lithuanian:‘sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]’
French: en lituanien:«sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
German: Litauisch:„sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“
Spanish: en lituano:«sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
Italian: in lituano:«sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
Portuguese: Em lituano:«sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
Dutch: in het Litouws:„sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Danish: på litauisk:»sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]«
Swedish: På litauiska: ”sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Finnish: liettuaksi:”sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Greek: στη λιθουανική γλώσσα:«sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
Czech: v litevštině:„sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“
Slovak: po litovsky:„sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“
Polish: w języku litewskim:„sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Hungarian: litvánul:„sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Slovenian: V litovščini:„sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“
Estonian: Leedu keeles:“sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Latvian: Lietuviešu valodā:“sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
Lithuanian: lietuviškai:„sertifikatas, skirtas naudoti (atokiausio regiono pavadinimas)“
English: in Hungarian:‘[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány’
French: en hongrois:«[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány»
German: Ungarisch:„[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány“
Spanish: en húngaro:«[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány»
Italian: in ungherese:«[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány»
Portuguese: Em húngaro:«[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány»
Dutch: in het Hongaars:„[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány”
Danish: på ungarsk:»[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány«
Swedish: På ungerska: ”[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány”
Finnish: unkariksi:”[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány”
Greek: στην ουγγρική γλώσσα:«[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány»
Czech: v maďarštině:„[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány“
Slovak: po maďarsky:„[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány“
Polish: w języku węgierskim:„[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány”
Hungarian: magyarul:„[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány”
Slovenian: V madžarščini:„[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány“
Estonian: Ungari keeles:“[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány”
Latvian: Ungāru valodā:“[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány”
Lithuanian: vengriškai:„[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány“
English: in Maltese:‘ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]’
French: en maltais:«ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
German: Maltesisch:„ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
Spanish: en maltés:«ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
Italian: in maltese:«ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
Portuguese: Em maltês:«ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
Dutch: in het Maltees:„ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Danish: på maltesisk:»ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]«
Swedish: På maltesiska: ”ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Finnish: maltaksi:”ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Greek: στη μαλτεζική γλώσσα:«ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]»
Czech: v maltštině:„ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
Slovak: po maltsky:„ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
Polish: w języku maltańskim:„ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Hungarian: máltaiul:„ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Slovenian: V malteščini:„ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
Estonian: Malta keeles:“ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Latvian: Maltiešu valodā:“ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
Lithuanian: maltietiškai:„ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
English: in Dutch:‘in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat’
French: en néerlandais:«in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
German: Niederländisch:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
Spanish: en neerlandés:«in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
Italian: in neerlandese:«in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
Portuguese: Em neerlandês:«in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
Dutch: in het Nederlands:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Danish: på nederlandsk:»in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat«
Swedish: På nederländska: ”in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Finnish: hollanniksi:”in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Greek: στην ολλανδική γλώσσα:«in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat»
Czech: v nizozemštině:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
Slovak: po holandsky:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
Polish: w języku niderlandzkim:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Hungarian: hollandul:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Slovenian: V nizozemščini:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
Estonian: Hollandi keeles:“in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Latvian: Holandiešu valodā:“in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
Lithuanian: olandiškai:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“