FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall notify the Commission of their training and certification programmes.
French: Les États membres communiquent à la Commission leurs programmes de formation et de certification.
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ihre Ausbildungs- und Zertifizierungsprogramme mit.
Spanish: Los Estados miembros notificarán a la Comisión sus programas de formación y certificación.
Italian: Essi notificano alla Commissione i rispettivi programmi di formazione e certificazione.
Portuguese: Os Estados‐Membros devem notificar a Comissão dos seus programas de formação e certificação.
Dutch: De lidstaten stellen de Commissie in kennis van hun opleidings- en certificeringsprogramma's.
Danish: Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om deres uddannelses- og autorisationsprogrammer.
Swedish: Medlemsstaterna skall informera kommissionen om sina utbildnings‐ och certifieringsprogram.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle koulutus- ja pätevöintiohjelmansa.
Greek: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα οικεία προγράμματα κατάρτισης και πιστοποίησης.
Czech: Členské státy oznámí své školicí a certifikační programy Komisi.
Slovak: Členské štáty oznamujú Komisii svoje programy odbornej prípravy a udeľovania osvedčení.
Polish: Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o swoich programach szkoleń i certyfikacji.
Hungarian: A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot képzési és képesítési programjaikról.
Slovenian: Države članice uradno obvestijo Komisijo o svojih programih usposabljanja in podeljevanja spričeval.
Estonian: Liikmesriigid teavitavad komisjoni oma koolitus- ja sertifitseerimisprogrammidest.
Latvian: Dalībvalstis paziņo Komisijai par šādām mācību un sertificēšanas programmām.
Lithuanian: Valstybės narės praneša Komisijai apie jų mokymo ir sertifikavimo programas.
English: Article 6
German: Artikel 6
Spanish: Artículo 6
Italian: Articolo 6
Portuguese: Artigo 6.o
Dutch: Artikel 6
Danish: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Greek: Άρθρο 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: 6. pants
Lithuanian: 6 straipsnis
English: Reporting
French: Informations à communiquer
German: Berichterstattung
Spanish: Presentación de informes
Italian: Relazione
Portuguese: Comunicação de dados
Dutch: Rapportage
Danish: Indberetning
Swedish: Rapportering
Finnish: Tietojen ilmoittaminen
Greek: Εκθέσεις
Czech: Podávání zpráv
Slovak: Podávanie správ
Polish: Sprawozdawczość
Hungarian: Jelentéstételi kötelezettség
Slovenian: Poročanje
Estonian: Aruandlus
Latvian: Ziņojumu sniegšana
Lithuanian: Ataskaitų pateikimas
English: each producer who produces more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum shall communicate:
French: Tout producteur qui produit plus d'une tonne de gaz à effet de serre fluorés par an notifie:
German: Jeder Hersteller, der jährlich mehr als eine Tonne fluorierter Treibhausgase produziert, teilt Folgendes mit:
Spanish: cada productor de más de una tonelada al año de gases fluorados de efecto invernadero deberá comunicar:
Italian: Ogni produttore di gas fluorurati ad effetto serra che produce più di una tonnellata all'anno comunica:
Portuguese: Cada produtor de gases fluorados com efeito de estufa que produza mais de uma tonelada por ano deve comunicar:
Dutch: Elke producent die meer dan een ton gefluoreerde broeikasgassen per jaar produceert, verstrekt de volgende gegevens:
Danish: Hver producent, der producerer mere end ét ton fluorholdige drivhusgasser pr. år, skal angive:
Swedish: Varje producent som framställer mer än ett ton fluorerade växthusgaser per år skall lämna uppgifter om
Finnish: Jokaisen tuottajan, jonka fluorattujen kasvihuonekaasujen vuosituotanto ylittää yhden tonnin, on ilmoitettava
Greek: κάθε παραγωγός ο οποίος παράγει ποσότητα φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου άνω του ενός τόνου ετησίως γνωστοποιεί:
Czech: Každý výrobce vyrábějící více než jednu tunu fluorovaných skleníkových plynů ročně sdělí:
Slovak: každý výrobca, ktorý vyrába viac ako jednu tonu fluórovaných skleníkových plynov ročne, oznamuje:
Polish: każdy producent, który produkuje więcej niż jedną tonę fluorowanych gazów cieplarnianych rocznie, informuje o:
Hungarian: minden gyártónak, aki évente több, mint egy tonna fluortartalmú üvegházhatású gázt állít elő, közölnie kell:
Slovenian: vsak proizvajalec, ki proizvede več kot eno tono fluoriranih toplogrednih plinov na leto, sporoči:
Estonian: tootja, kelle fluoritud kasvuhoonegaaside toodang aastas ületab ühe tonni, teatab
Latvian: katrs ražotājs, kas ražo vairāk par vienu tonnu fluorētu siltumnīcefekta gāzu gadā, paziņo datus par:
Lithuanian: kiekvienas gamintojas, pagaminantis daugiau nei vieną toną fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų per metus, informuoja apie:
English: the quantities of each fluorinated greenhouse gas it has placed on the market in the Community,
French: les quantités de chaque gaz à effet de serre fluoré qu'il a mises sur le marché dans la Communauté,
German: alle Mengen jedes fluorierten Treibhausgases, die er in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht hat;
Spanish: las cantidades de cada gas fluorado de efecto invernadero que haya comercializado en la Comunidad,
Italian: le quantità di ciascun gas fluorurato ad effetto serra che ha immesso in commercio nella Comunità,
Portuguese: A sua produção total de cada gás fluorado com efeito de estufa na Comunidade, identificando as principais categorias de aplicações (como sejam equipamentos móveis de ar condicionado e refrigeração, ar condicionado, espumas, aerossóis, equipamento eléctrico, fabrico de semicondutores, solventes e protecção contra incêndios) em que se prevê que a substância seja utilizada;
Dutch: de hoeveelheden van elk gefluoreerd broeikasgas dat hij in de Gemeenschap op de markt heeft gebracht;
Danish: den mængde af hver fluorholdig drivhusgas, som den pågældende har markedsført i Fællesskabet
Swedish: de mängder av varje fluorerad växthusgas som producenten har släppt ut på gemenskapens marknad,
Finnish: kunkin yhteisössä markkinoille saattamansa fluoratun kasvihuonekaasun määrät,
Greek: τις ποσότητες κάθε φθοριούχου αερίου θερμοκηπίου που διέθεσε στην αγορά εντός της Κοινότητας,
Czech: množství jednotlivých fluorovaných skleníkových plynů jím uvedených ve Společenství na trh,
Slovak: množstvá každého fluórovaného skleníkového plynu, ktorý uviedol na trh v Spoločenstve,
Polish: ilości każdego fluorowanego gazu cieplarnianego wprowadzonego przez niego do obrotu we Wspólnocie,
Hungarian: valamennyi fluortartalmú üvegházhatású gáz mennyiségét, amelyet ő a Közösség területén forgalomba hozott,
Slovenian: količine za vsak fluorirani toplogredni plin, ki jih je dal na trg v Skupnosti,
Estonian: tema poolt ühenduses turuleviidud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse,
Latvian: katras fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, ko tas laidis tirgū Kopienā;
Lithuanian: kiekvienos į Bendrijos rinką jo pateiktos fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų rūšies kiekius,
English: any quantities of each fluorinated greenhouse gas recycled, reclaimed or destroyed;
French: les quantités de chaque gaz à effet de serre fluoré recyclées, régénérées ou détruites.
German: alle Mengen jedes fluorierten Treibhausgases, das recycelt, aufgearbeitet oder zerstört wurde.
Spanish: las cantidades de cada gas fluorado de efecto invernadero recicladas, regeneradas o destruidas;
Italian: le quantità di ciascun gas fluorurato ad effetto serra riciclato, rigenerato o distrutto.
Portuguese: As quantidades de cada gás fluorado com efeito de estufa que tenha reciclado, regenerado ou destruído.
Dutch: de gerecycleerde, geregenereerde of vernietigde hoeveelheden van elk type gefluoreerd broeikasgas.
Danish: den mængde af hver fluorholdig drivhusgas, der er genanvendt, regenereret eller destrueret.
Swedish: de mängder av varje fluorerad växthusgas som återanvänts, regenererats eller destruerats.
Finnish: kunkin fluoratun kasvihuonekaasun kierrätetyt, regeneroidut ja hävitetyt määrät.
Greek: τις τυχόν ποσότητες κάθε φθοριούχου αερίου του θερμοκηπίου που ανακυκλώθηκαν, υπέστησαν ποιοτική αποκατάσταση ή καταστράφηκαν·
Czech: veškerá množství jednotlivých recyklovaných, regenerovaných nebo zlikvidovaných fluorovaných skleníkových plynů.
Slovak: akékoľvek množstvá každého recyklovaného, regenerovaného alebo zničeného fluórovaného skleníkového plynu;
Polish: wszelkiej ilości fluorowanych gazów cieplarnianych poddanych recyklingowi, regeneracji lub zniszczeniu;
Hungarian: valamennyi fluortartalmú üvegházhatású gáz mennyiségét, amelyet ő újrahasznosított, regenerált vagy megsemmisített.
Slovenian: vse količine za vsak recikliran, predelan ali uničen fluorirani toplogredni plin.
Estonian: kokkukogutud, taastatud või hävitatud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse;
Latvian: jebkuru fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, kas pārstrādāts, reģenerēts vai iznīcināts.
Lithuanian: recirkuliuotus, regeneruotus arba suardytus kiekvienos rūšies fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekius.
English: each importer who imports more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum, including any producers who also import, shall communicate:
French: Tout importateur qui importe plus d'une tonne de gaz à effet de serre fluorés par an, y compris tout producteur qui en importe également, notifie:
German: Jeder Importeur, der jährlich mehr als eine Tonne fluorierter Treibhausgase einführt — einschließlich der Hersteller, die auch importieren — teilt Folgendes mit:
Spanish: cada importador de más de una tonelada al año de gases fluorados de efecto invernadero, incluidos los productores que también sean importadores, deberá comunicar:
Italian: Ogni importatore che importa più di una tonnellata all'anno di gas fluorurati ad effetto serra, compresi i produttori che svolgono anche attività di importazione, comunica:
Portuguese: Cada importador de gases fluorados com efeito de estufa que importe mais de uma tonelada por ano, incluindo os produtores que também importem, deve comunicar:
Dutch: Elke importeur die meer dan een ton gefluoreerde broeikasgassen per jaar invoert, met inbegrip van producenten die tevens invoeren, verstrekt de volgende gegevens:
Danish: Hver importør, der importerer mere end ét ton fluorholdige drivhusgasser pr. år, herunder producenter, der også importerer, skal angive:
Swedish: Varje importör som importerar mer än ett ton fluorerade växthusgaser per år (även producenter som importerar) skall lämna uppgifter om
Finnish: Jokaisen maahantuojan, jonka fluorattujen kasvihuonekaasujen vuosituonti ylittää yhden tonnin, mukaan luettuna tuottajat, jotka toimivat myös maahantuojina, on ilmoitettava
Greek: κάθε εισαγωγέας, ο οποίος εισάγει ποσότητα φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου άνω του ενός τόνου ετησίως, καθώς και οι παραγωγοί οι οποίοι επίσης εισάγουν, γνωστοποιεί:
Czech: Každý dovozce dovážející více než jednu tunu fluorovaných skleníkových plynů ročně, včetně výrobců, kteří rovněž dovážejí, sdělí:
Slovak: každý dovozca, ktorý dovezie viac ako jednu tonu fluórovaných skleníkových plynov ročne vrátane výrobcov, ktorí tiež dovážajú, oznamuje:
Polish: każdy importer, który przywozi więcej niż jedną tonę fluorowanych gazów cieplarnianych rocznie, z uwzględnieniem wszelkich producentów, którzy także zajmują się przywozem, informuje o:
Hungarian: minden importőrnek, aki évente több, mint egy tonna fluortartalmú üvegházhatású gázt importál – ideértve azokat a gyártókat, akik importálnak is –, közölnie kell:
Slovenian: vsak uvoznik, ki uvozi več kot eno tono fluoriranih toplogrednih plinov na leto, vključno s proizvajalci, ki tudi uvažajo, sporoči:
Estonian: importija, kelle fluoritud kasvuhoonegaaside import aastas ületab ühe tonni, sealhulgas mis tahes tootja, kes tegutseb ka importijana, teatab
Latvian: katrs importētājs, kas importē vairāk par vienu tonnu fluorētu siltumnīcefekta gāzu gadā, tostarp jebkuri ražotāji, kas arī importē, paziņo datus par:
Lithuanian: kiekvienas importuotojas, importuojantis daugiau kaip vieną toną fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų per metus, įskaitant gamintojus, kurie taip pat importuoja, informuoja apie:
English: any quantities of each used fluorinated greenhouse gas it has imported for recycling, for reclamation or for destruction;
French: les quantités de chaque gaz à effet de serre fluoré usagé qu'il a importées aux fins de recyclage, de régénération ou de destruction.
German: alle Mengen jedes gebrauchten fluorierten Treibhausgases, die er zum Zwecke des Recyclings, der Aufarbeitung oder der Zerstörung eingeführt hat.
Spanish: las cantidades de cada gas fluorado de efecto invernadero usado que haya importado para su reciclado, regeneración o destrucción;
Italian: le quantità di ciascun gas fluorurato ad effetto serra usato che ha importato per essere riciclato, rigenerato o distrutto.
Portuguese: As quantidades de cada gás fluorado com efeito de estufa usado que tenha importado para reciclagem, regeneração ou destruição.
Dutch: de hoeveelheden gebruikte gefluoreerde broeikasgassen die hij met het oog op recycling, regeneratie of vernietiging heeft ingevoerd.
Danish: den mængde af hver brugt fluorholdig drivhusgas, som den pågældende har importeret med henblik på genanvendelse, regenerering eller destruktion.
Swedish: de mängder av varje använd fluorerad växthusgas som importören har importerat för återanvändning, regenerering eller destruktion.
Finnish: kunkin kierrätystä, regenerointia tai hävittämistä varten tuomansa käytetyn fluoratun kasvihuonekaasun määrät.
Greek: τις τυχόν ποσότητες κάθε φθοριούχου αερίου του θερμοκηπίου που εισήγαγε προς ανακύκλωση, ποιοτική αποκατάσταση ή καταστροφή·
Czech: veškerá množství jednotlivých použitých fluorovaných skleníkových plynů jím dovezených za účelem recyklace, regenerace nebo zneškodnění.
Slovak: množstvá každého použitého fluórovaného skleníkového plynu, ktorý doviezol na recykláciu, regeneráciu alebo zničenie;
Polish: wszelkiej ilości pochodzącego z odzysku fluorowanego gazu cieplarnianego przywiezionego przez niego w celu recyklingu, regeneracji lub zniszczenia;
Hungarian: valamennyi fluortartalmú üvegházhatású gáz mennyiségét, amelyet ő újrahasznosítás, regenerálás vagy ártalmatlanítás céljából importált.
Slovenian: vse količine za vsak uporabljen fluoriran toplogredni plin, ki jih je uvozil zaradi recikliranja, predelave ali uničenja.
Estonian: tema kasutatud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse, mis on imporditud ringlussevõtu, taastamise või hävitamise jaoks;
Latvian: jebkuru lietotās fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, ko tie importējuši pārstrādei, reģenerācijai vai iznīcināšanai.
Lithuanian: kiekvienos panaudotų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų rūšies kiekius, kuriuos jis importavo tam, kad recirkuliuotų, regeneruotų arba suardytų.
English: each exporter who exports more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum, including any producers who also export, shall communicate:
French: Tout exportateur qui exporte plus d'une tonne de gaz à effet de serre fluorés par an, y compris les producteurs qui exportent également des substances, notifie:
German: Jeder Exporteur, der jährlich mehr als eine Tonne fluorierter Treibhausgase ausführt — einschließlich der Hersteller, die auch exportieren — teilt Folgendes mit:
Spanish: cada exportador de más de una tonelada al año de gases fluorados de efecto invernadero, incluidos los productores que también sean exportadores, deberá comunicar:
Italian: Ogni esportatore che esporta più di una tonnellata all'anno di gas fluorurati ad effetto serra, compresi i produttori che svolgono anche attività di esportazione, comunica:
Portuguese: Cada exportador de gases fluorados com efeito de estufa que exporte mais de uma tonelada por ano, incluindo os produtores que também exportem, deve comunicar:
Dutch: Elke exporteur die meer dan een ton gefluoreerde broeikasgassen per jaar uitvoert, met inbegrip van producenten die tevens uitvoeren, verstrekt de volgende gegevens:
Danish: Hver eksportør, der eksporterer mere end ét ton fluorholdige drivhusgasser pr. år, herunder producenter, der også eksporterer, skal angive:
Swedish: Varje exportör som exporterar mer än ett ton fluorerade växthusgaser per år (även producenter som exporterar) skall lämna uppgifter om
Finnish: Jokaisen viejän, jonka fluorattujen kasvihuonekaasujen vuosivienti ylittää yhden tonnin, mukaan luettuna tuottajat, jotka toimivat myös viejinä, on ilmoitettava
Greek: κάθε εξαγωγέας, ο οποίος εξάγει ποσότητα φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου άνω του ενός τόνου ετησίως, καθώς και οι παραγωγοί οι οποίοι επίσης εξάγουν, γνωστοποιεί:
Czech: Každý vývozce vyvážející více než jednu tunu fluorovaných skleníkových plynů ročně, včetně výrobců, kteří rovněž vyvážejí, sdělí:
Slovak: každý vývozca, ktorý vyvezie viac ako jednu tonu fluórovaných skleníkových plynov ročne vrátane výrobcov, ktorí tiež vyvážajú, oznamuje:
Polish: każdy eksporter, który wywozi więcej niż jedną tonę fluorowanych gazów cieplarnianych rocznie, z uwzględnieniem wszelkich producentów, którzy także zajmują się wywozem, informuje o:
Hungarian: minden exportőrnek, aki évente több, mint egy tonna fluortartalmú üvegházhatású gázt exportál – ideértve azokat a gyártókat, akik exportálnak is –, közölnie kell:
Slovenian: vsak izvoznik, ki izvozi več kot eno tono fluoriranih toplogrednih plinov na leto, vključno s proizvajalci, ki tudi izvažajo, sporoči:
Estonian: eksportija, kelle fluoritud kasvuhoonegaaside eksport aastas ületab ühe tonni, sealhulgas mis tahes tootja, kes tegutseb ka eksportijana, teatab
Latvian: katrs EKsportētājs, kas EKsportē vairāk par vienu tonnu fluorētu siltumnīcefekta gāzu gadā, tostarp jebkuri ražotāji, kas arī EKsportē, paziņo datus par:
Lithuanian: kiekvienas eksportuotojas, eksportuojantis daugiau kaip vieną toną fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų per metus, įskaitant gamintojus, kurie taip pat eksportuoja, informuoja apie:
English: the quantities of each fluorinated greenhouse gas it has exported from the Community,
French: les quantités de chaque gaz à effet de serre fluoré qu'il a exportées hors de la Communauté,
German: die Mengen jedes fluorierten Treibhausgases, die er aus der Gemeinschaft ausgeführt hat;
Spanish: las cantidades de cada gas fluorado de efecto invernadero que haya exportado de la Comunidad,
Italian: le quantità di gas fluorurati ad effetto serra che ha esportato dalla Comunità,
Portuguese: As quantidades de cada gás fluorado com efeito de estufa que tenha exportado da Comunidade;
Dutch: de hoeveelheden van alle types gefluoreerde broeikasgassen die hij uit de Gemeenschap heeft uitgevoerd;
Danish: den mængde af hver fluorholdig drivhusgas, som den pågældende har eksporteret fra Fællesskabet
Swedish: de mängder av varje fluorerad växthusgas som exportören har exporterat från gemenskapen,
Finnish: kunkin yhteisöstä viemänsä fluoratun kasvihuonekaasun määrät,
Greek: τις ποσότητες κάθε φθοριούχου αερίου του θερμοκηπίου που εξήγαγε από την Κοινότητα,
Czech: množství jednotlivých fluorovaných skleníkových plynů jím vyvezených ze Společenství,
Slovak: množstvá každého fluórovaného skleníkového plynu, ktorý vyviezol zo Spoločenstva,
Polish: ilości każdego fluorowanego gazu cieplarnianego wywiezionego przez niego ze Wspólnoty,
Hungarian: valamennyi fluortartalmú üvegházhatású gáz mennyiségét, amelyet ő a Közösség területéről exportált,
Slovenian: količine za vsak fluorirani toplogredni plin, ki jih je izvozil iz Skupnosti,
Estonian: tema poolt ühendusest eksporditud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse,
Latvian: katras fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, ko tie eksportējuši no Kopienas;
Lithuanian: kiekvienos rūšies fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekius, kuriuos jis eksportavo iš Bendrijos,
English: any quantities of each used fluorinated greenhouse gas it has exported for recycling, for reclamation or for destruction.
French: les quantités de chaque gaz à effet de serre fluoré usagé qu'il a exportées aux fins de recyclage, de régénération ou de destruction.
German: alle Mengen jedes gebrauchten fluorierten Treibhausgases, die er zum Zwecke des Recyclings, der Aufarbeitung oder der Zerstörung ausgeführt hat.
Spanish: las cantidades de cada gas fluorado usado que haya exportado para su reciclado, regeneración o destrucción.
Italian: le quantità di gas fluorurati ad effetto serra usati che ha esportato per essere riciclati, rigenerati o distrutti.
Portuguese: As quantidades de cada gás fluorado com efeito de estufa usado que tenha exportado para reciclagem, regeneração ou destruição.
Dutch: de hoeveelheden gebruikte gefluoreerde broeikasgassen die hij met het oog op recycling, regeneratie of vernietiging heeft uitgevoerd.
Danish: mængden af hver brugt fluorholdig drivhusgas, som den pågældende har eksporteret med henblik på genanvendelse, regenerering eller destruktion.
Swedish: de mängder av varje använd fluorerad växthusgas som exportören har exporterat för återanvändning, regenerering eller destruktion.
Finnish: kunkin kierrätystä, regenerointia tai hävittämistä varten viemänsä käytetyn fluoratun kasvihuonekaasun määrät.
Greek: τις τυχόν ποσότητες κάθε φθοριούχου αερίου του θερμοκηπίου που εξήγαγε προς ανακύκλωση, ποιοτική αποκατάσταση ή καταστροφή.
Czech: veškerá množství jednotlivých použitých fluorovaných skleníkových plynů jím vyvezených za účelem recyklace, regenerace nebo zneškodnění.
Slovak: množstvá každého použitého fluórovaného skleníkového plynu, ktorý vyviezol na recykláciu, regeneráciu alebo zničenie.
Polish: wszelkiej ilości każdego pochodzącego z odzysku fluorowanego gazu cieplarnianego wywiezionego przez niego w celu recyklingu, regeneracji lub zniszczenia.
Hungarian: valamennyi fluortartalmú üvegházhatású gáz mennyiségét, amelyet ő újrahasznosítás, regenerálás vagy ártalmatlanítás céljából exportált.
Slovenian: vse količine za vsak uporabljen fluoriran toplogredni plin, ki jih je izvozil zaradi recikliranja, predelave ali uničenja.
Estonian: kasutatud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse, mille ta on eksportinud ringlussevõtu, taastamise või hävitamise jaoks.
Latvian: jebkuru lietotās fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, ko tie eksportējuši pārstrādei, reģenerācijai vai iznīcināšanai.
Lithuanian: kiekvienos panaudotų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų rūšies kiekius, kuriuos jis eksportavo tam, kad recirkuliuotų, regeneruotų arba suardytų.