English: In any case, since measures against Russia and Ukraine are terminated, the position of the users having additional sources of supply, will rather improve.
French: En tout état de cause, comme les mesures instituées à l'encontre de la Russie et de l'Ukraine seront levées, la situation des utilisateurs, qui disposeront de sources d'approvisionnement supplémentaires, va plutôt s'améliorer.
German: Da die Maßnahmen gegen Russland und die Ukraine außer Kraft treten, wird sich die Lage der Verwender mit zusätzlichen Lieferquellen in jedem Fall eher verbessern.
Spanish: En cualquier caso, dado que finalizarán las medidas en contra de Rusia y de Ucrania, es probable que mejore la posición de los usuarios por disponer de fuentes adicionales de suministro.
Italian: In ogni caso, poiché le misure nei confronti di Russia e Ucraina sono state abrogate, gli utilizzatori che hanno fonti di approvvigionamento supplementari vedranno piuttosto migliorata la loro situazione.
Portuguese: De qualquer modo, uma vez que se põe termo às medidas contra a Rússia e a Ucrânia, a posição dos utilizadores, que disporão de fontes de abastecimento suplementares, até sairá beneficiada.
Dutch: Met de beëindiging van de maatregelen tegen Rusland en Oekraïne zal de positie van de gebruikers die andere leveranciers hebben, juist enigszins verbeteren.
Danish: Under alle omstændigheder vil ophævelsen af foranstaltningerne over for Rusland og Ukraine betyde en forbedring af brugernes situation i form af yderligere forsyningskilder.
Swedish: Eftersom åtgärderna mot Ryssland och Ukraina upphör att gälla kommer användarnas situation om något att förbättras tack vare det ökade utbudet.
Finnish: Käyttäjien asema päinvastoin pikemminkin paranee, kun Venäjän ja Ukrainan vastaiset toimenpiteet päätetään, jolloin käyttäjät saavat lisää hankintalähteitä.
Greek: Σε κάθε περίπτωση, εφόσον λήξει η ισχύς των μέτρων κατά της Ρωσίας και της Ουκρανίας, η κατάσταση των χρηστών, οι οποίοι θα έχουν πρόσθετες πηγές προμήθειας, μάλλον θα βελτιωθεί.
Czech: V každém případě se postavení uživatelů, kteří mají dodatečný zdroj dodávek, spíše zlepší, jelikož platnost opatření proti Rusku a Ukrajině bude ukončena.
Slovak: V každom prípade vzhľadom na to, že opatrenia voči Rusku a Ukrajine sa rušia, pozícia používateľov, ktorí majú dodatočné zdroje dodávky, sa skôr zlepší.
Polish: W każdym razie, jako że środki wobec Rosji i Ukrainy wygasają, sytuacja użytkowników mających dodatkowe źródło zaopatrzenia raczej się poprawi.
Hungarian: Mindenesetre, mivel az Oroszországgal és Ukrajnával szembeni intézkedések megszűnnek, a további ellátási forrással rendelkező felhasználók helyzete inkább javulni fog.
Slovenian: Vsekakor se bo stanje uporabnikov zaradi dodatnih virov dobave izboljšalo, ker bodo ukrepi proti Rusiji in Ukrajini odpravljeni.
Estonian: Kuna Venemaa- ja Ukraina-vastased meetmed tühistatakse, siis tänu lisatarneallikatele kasutajate olukord igal juhul pigem paraneb.
Latvian: Jebkurā gadījumā, tā kā pasākumi pret Krieviju un Ukrainu tiks izbeigti, to lietotāju stāvoklis, kuriem ir papildu piegādes avoti, drīzāk uzlabosies.
Lithuanian: Bet kokiu atveju, nustojus galioti Rusijai ir Ukrainai taikomoms priemonėms, papildomus tiekimo šaltinius turinčių vartotojų padėtis netgi pagerės.