FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aqueous solution containing by weight not less than 40 % of dry betaine extract and 5 % or more but not more than 30 % by weight of organic or inorganic salts
French: Solution aqueuse contenant en poids 40 % ou plus d'extraits secs de bétaïne et en poids 5 % ou plus mais n’excédant pas 30 % de sels organiques ou inorganiques
German: Wässrige Lösung mit einem Trockenstoffgehalt an Betain von 40 GHT oder mehr und einem Gehalt an organischen oder anorganischen Salzen von 5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 GHT
Spanish: Disolución acuosa con un contenido en peso de 40 % o más de extractos secos de betaína y de 5 a 30 % de sales orgánicas o inorgánicas
Italian: Soluzione acquosa contenente in peso il 40 % o più di estratti secchi di betaina e il 5 % o più, ma non oltre il 30 %, di sali organici o inorganici
Portuguese: Solução aquosa tendo em peso um teor ponderal de extractos secos de betaína não inferior a 40 %, e um teor de sais orgânicos ou inorgânicos não inferior a 5 % mas não superior a 30 %
Dutch: Waterige oplossing, bevattende 40 of meer gewichtspercenten droge extracten van betaïne en 5 of meer, doch niet meer dan 30 gewichtspercenten organische of anorganische zouten
Danish: Vandig opløsning med indhold af betain på 40 vægtprocent og derover som tørstof og indhold af organiske og uorganiske salte på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 30 vægtprocent
Swedish: Vattenlösning innehållande minst 40 viktprocent torrt betainextrakt och minst 5 men högst 30 viktprocent organiska eller oorganiska salter
Finnish: Vesiliuos, jossa on vähintään 40 painoprosenttia kuivaa betaiiniuutetta ja vähintään 5 mutta enintään 30 painoprosenttia orgaanisia tai epäorgaanisia suoloja
Greek: Υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά βάρος 40 % ή περισσότερο ξηρών εκχυλισμάτων βεταΐνης και κατά βάρος τουλάχιστον 5 %, αλλά όχι περισσότερο από 30 % οργανικών ή ανόργανων αλάτων
Czech: Vodný roztok obsahující nejméně 40 % hmotnostních betainu v sušině a nejméně 5 % hmotnostních, avšak nejvýše 30 % hmotnostních organických nebo anorganických solí
Slovak: Vodný roztok obsahujúci 40 % hmotnosti alebo viac suchých výťažkov betainu a 5 % hmotnosti alebo viac, ale nepresahujúcej 30 % organických alebo anorganických solí
Polish: Wodny roztwór zawierający nie mniej niż 40 % masy suchego wyciągu betainy oraz pomiędzy 5 % a 30 % masy soli organicznych lub nieorganicznych
Hungarian: Legalább 40 tömegszázalék betain-szárazanyag-tartalommal rendelkező és legalább 5, de legfeljebb 30 tömegszázalék szerves vagy szervetlen sókat tartalmazó vizes oldat
Slovenian: Vodna raztopina, ki vsebuje najmanj 40 mas. % suhega ekstrakta betaina in 5 mas. % ali več, vendar največ 30 mas. % organskih ali anorganskih soli
Estonian: Vesilahus, mis sisaldab vähemalt 40 massiprotsenti kuiva betaiiniekstrakti ja 5–30 massiprotsenti orgaanilisi või anorgaanilisi sooli
Latvian: Ūdens šķīdums, kas satur ne mazāk kā 40 % sausa betaīna ekstrakta un no 5 % līdz 30 % organisku vai neorganisku sāļu
Lithuanian: Vandeninis tirpalas, turintis ne mažiau kaip 40 % sauso betaino ekstrakto ir nuo 5 iki 30 % organinių ir neorganinių druskų
English: 38000 tonnes
German: 38000 Tonnen
Spanish: 38000 toneladas
Italian: 38000 tonnellate
Portuguese: 38000 toneladas
Dutch: 38000 ton
Danish: 38000 tons
Swedish: 38000 ton
Finnish: 38000 tonnia
Greek: 38000 τόνοι
Czech: 38000 tun
Slovak: 38000 ton
Polish: 38000 ton
Hungarian: 38000 tonna
Slovenian: 38000 ton
Estonian: 38000 tonni
Latvian: 38000 tonnas
Lithuanian: 38000 tonų
English: Cystine
German: Cystin
Spanish: Cistina
Italian: Cistina
Portuguese: Cistina
Danish: Cystin
Swedish: Cystin
Finnish: Systiini
Greek: Κυστίνη
Czech: Cystin
Slovak: Cystín
Polish: Cystyna
Hungarian: Cisztin
Slovenian: Cistin
Estonian: Tsüstiin
Latvian: Cistīns
Lithuanian: Cistinas
English: Folding bellows for the manufacture of articulated buses [1]
French: Soufflets, destinés à la fabrication d'autobus articulés [1]
German: Faltenbälge zum Herstellen von Gelenkbussen [1]
Spanish: Fuelles, destinados a la fabricación de autobuses articulados [1]
Italian: Soffietti, destinati alla fabbricazione di autobus articolati [1]
Portuguese: Foles destinados ao fabrico de autocarros articulados [1]
Dutch: Vouwbalgen bestemd voor de vervaardiging van gelede autobussen [1]
Danish: Bælge, til fremstilling af ledbusser [1]
Swedish: Vikbälgar, avsedda att användas för tillverkning av ledade bussar [1]
Finnish: Nivelosat, nivelbussien valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: Πτυσσόμενα διαφράγματα που προορίζονται για την κατασκευή αρθρωτών λεωφορείων [1]
Czech: Skládací měchy (vlnovce) pro výrobu kloubových autobusů [1]
Slovak: Skladacie mechy na výrobu kĺbových autobusov [1]
Polish: Łącznik harmonijkowy do produkcji autobusów przegubowych [1]
Hungarian: Csuklós buszok gyártásához használt csuklórészek [1]
Slovenian: Zgib za proizvodnjo zgibnih avtobusov [1]
Estonian: Liigendbusside tootmiseks ettenähtud lõõtsad [1]
Latvian: Savienojumi pagarināto autobusu ražošanai [1]
Lithuanian: Lanksčiosios alkūnės, skirtos sudurtųjų autobusų gamybai [1]
English: 2600 units
French: 2600 unités
German: 2600 Stück
Spanish: 2600 unidades
Italian: 2600 unità
Portuguese: 2600 unidades
Dutch: 2600 stuks
Danish: 2600 stk.
Finnish: 2600 yksikköä
Greek: 2600 μονάδες
Czech: 2600 jednotek
Slovak: 2600 jednotiek
Polish: 2600 sztuk
Hungarian: 2600 egység
Slovenian: 2600 enot
Estonian: 2600 ühikut
Latvian: 2600 vienības
Lithuanian: 2600 vienetų
English: 1,3-Dichlorobenzene
French: 1,3-Dichlorobenzène
German: 1,3-Dichlorbenzol
Spanish: 1,3-Diclorobenceno
Italian: 1,3-diclorobenzene
Portuguese: 1,3-Diclorobenzeno
Dutch: 1,3-dichloorbenzeen
Danish: 1,3-dichlorbenzen
Swedish: 1,3-Diklorbensen
Finnish: 1,3-Diklooribentseeni
Greek: 1,3-διχλωροβενζόλιο
Czech: 1,3-dichlorbenzen
Slovak: 1,3-Dichlorobenzén
Polish: 1,3-dichlorobenzen
Hungarian: 1,3-diklór-benzol
Slovenian: 1,3-diklorobenzen
Estonian: 1,3-diklorobenseen
Latvian: 1,3-dihlorbenzols
Lithuanian: 1,3-Dichlorbenzenas
English: 2600 tonnes
German: 2600 Tonnen
Spanish: 2600 toneladas
Italian: 2600 tonnellate
Portuguese: 2600 toneladas
Dutch: 2600 ton
Danish: 2600 tons
Swedish: 2600 ton
Finnish: 2600 tonnia
Greek: 2600 τόνοι
Czech: 2600 tun
Slovak: 2600 ton
Polish: 2600 ton
Hungarian: 2600 tonna
Slovenian: 2600 ton
Estonian: 2600 tonni
Latvian: 2600 tonnas
Lithuanian: 2600 tonų
English: Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
French: Colophanes et acides résiniques de gemme
German: Balsamharz
Spanish: Colofonias y ácidos resínicos de gema
Italian: Colofonia ed acidi resinici di gemme
Portuguese: Colofónias e ácidos resínicos de gema
Dutch: Gomhars
Danish: Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks
Swedish: Kolofonium och hartssyror erhållna från färska barrträdsbalsamer
Finnish: Kolofonit ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut
Greek: Κολοφώνια και ρητινικά οξέα εκ κόμμεος
Czech: Kalafuna a pryskyřičné kyseliny získané z čerstvých olejopryskyřičných látek
Slovak: Kolofónia
Polish: Kalafonia i kwasy żywiczne otrzymane ze świeżych żywic oleistych
Hungarian: Friss oleogyantából nyert fenyőgyanta és gyantasavak
Slovenian: Kolofonija in smolne kisline, dobljene iz svežih oljnih smol
Estonian: Värskelt ekstraheeritud õlivaikudest saadud kampol ja vaikhapped
Latvian: Kolofonijskābe un sveķskābe no oleosveķiem
Lithuanian: Kanifolija ir kanifolijos rūgštys, pagamintos iš šviežių aliejingų dervų (oleorezinų)
English: 200000 tonnes
German: 200000 Tonnen
Spanish: 200000 toneladas
Italian: 200000 tonnellate
Portuguese: 200000 toneladas
Dutch: 200000 ton
Danish: 200000 tons
Swedish: 200000 ton
Finnish: 200000 tonnia
Greek: 200000 τόνοι
Czech: 200000 tun
Slovak: 200000 ton
Polish: 200000 ton
Hungarian: 200000 tonna
Slovenian: 200000 ton
Estonian: 200000 tonni
Latvian: 200000 tonnas
Lithuanian: 200000 tonų
English: D-Xylose
Spanish: D-Xilosa
Italian: D-xilosio
Portuguese: D-Xilosa
Swedish: D-Xylos
Finnish: D-ksyloosi
Greek: Δ-ξυλόζη
Czech: D-xylosa
Slovak: D-Xylóza
Polish: D-ksyloza
Hungarian: D-xilóz
Slovenian: D-ksiloza
Estonian: D-ksüloos
Latvian: D-ksiloze
Lithuanian: D-ksilozė
English: 400 tonnes
German: 400 Tonnen
Spanish: 400 toneladas
Italian: 400 tonnellate
Portuguese: 400 toneladas
Dutch: 400 ton
Danish: 400 tons
Swedish: 400 ton
Finnish: 400 tonnia
Greek: 400 τόνοι
Czech: 400 tun
Slovak: 400 ton
Polish: 400 ton
Hungarian: 400 tonna
Slovenian: 400 ton
Estonian: 400 tonni
Latvian: 400 tonnas
Lithuanian: 400 tonų
English: Poly(vinylidene fluoride), in powder form, for the preparation of paint or varnish for coating metal [1]
French: Poly(fluorure de vinylidène), sous forme de poudre, destiné à la fabrication de peintures ou vernis pour le revêtement de métal [1]
German: Poly(vinylidenfluorid), in Form von Pulver, zum Herstellen von Metallbeschichtungslacken oder -farben [1]
Spanish: Polifluoruro de vinilideno, en forma de polvo, destinado a la fabricación de pinturas o barnices para el revestimiento metálico [1]
Italian: Poli(fluoruro di vinilidene), sotto forma di polvere, destinato alla fabbricazione di pitture o vernici per il rivestimento di metalli [1]
Portuguese: Polifluoreto de vinilideno, em pó, destinado ao fabrico de tintas e vernizes para revestimento de metais [1]
Dutch: Poly(vinylideenfluoride) in de vorm van poeder, bestemd voor de vervaardiging van verven of lakken voor het bedekken van metaal [1]
Danish: Poly(vinylidenfluorid), i pulverform, til fremstilling af maling og lak til metal [1]
Swedish: Poly(vinylidenfluorid) i form av pulver, avsedd att användas för tillverkning av färger eller lacker för applicering på metall [1]
Finnish: Poly(vinyylideenifluoridi), jauheena, metallin päällystämisessä käytettävien maalien ja lakkojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Πολυ(φθοριούχο βινιλιδένιο), σε μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή χρωμάτων ή βερνικιών για την επένδυση μετάλλων [1]
Czech: Poly(vinylidenfluorid) ve formě prášku, pro přípravu barev nebo laků na potahování kovů [1]
Slovak: Poly(vinylidén fluorid), v práškovej forme, na prípravu farieb alebo náterov na kovy [1]
Polish: Poli(fluorek winylidenu) w postaci proszku do przygotowywania farb lub lakierów do nakładania powłok na metale [1]
Hungarian: Poli(vinilidén-flourid), por alakban, fémbevonó festékek vagy lakkok gyártásához [1]
Slovenian: Poli(viniliden fluorid), v obliki prahu, za pripravo barv ali lakov za premaz kovin [1]
Estonian: Polü(vinülideenfluoriid)pulber metalli katmiseks kasutatavate värvide või lakkide tootmiseks [1]
Latvian: Poli(vinilidāna fluorīds), pulvera veidā, kas paredzēts krāsas vai lakas ražošanai metāla pārklāšanai [1]
Lithuanian: Poli(vinilidenfluoridas), miltelių pavidalo, skirtas gaminti dažus ar lakus metalui padengti [1]
English: 2-Chloroethanol, for the manufacture of liquid thioplasts of subheading 40029990 [1]
French: 2-Chloroethanol, destiné à la fabrication de thioplastes liquides de la sous-position 40029990 [1]
German: 2-Chlorethanol, zum Herstellen von flüssigen Thioplasten der Unterposition 40029990 [1]
Spanish: 2-Cloroetanol, destinado a la fabricación de tioplastos líquidos de la subpartida 40029990 [1]
Italian: 2-cloroetanolo, destinato alla fabbricazione di tioplasti liquidi della sottovoce 40029990 [1]
Portuguese: 2-Cloroetanol, destinado ao fabrico de tioplastos líquidos da subposição 40029990 [1]
Dutch: 2-Chloorethanol, bestemd voor de vervaardiging van vloeibare thioplasten bedoeld bij onderverdeling 40029990 [1]
Danish: 2-chlorethanol, bestemt til fremstilling af flydende thioplast henhørende under pos. 40029990 [1]
Swedish: 2-Kloretanol, avsedd att användas för tillverkning av flytande tioplaster enligt nr 40029990 [1]
Finnish: 2-Kloorietanoli, alanimikkeeseen 40029990 kuuluvien nestemäisten tioplastien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: 2-χλωροαιθανόλη που προορίζεται για την παρασκευή υγρών θειοπλαστικών της διάκρισης 40029990 [1]
Czech: 2-chlorethanol k výrobě tekutých thioplastů podpoložky 40029990 [1]
Slovak: 2-Chloroetanol, na výrobu tekutých tioplastov podpoložky 40029990 [1]
Polish: 2-chloroetanol do produkcji płynnych tioplastów objętych podpozycją 40029990 [1]
Hungarian: 2-klóretanol, a 40029990 alszám alá tartozó folyékony tioplasztok előállításához [1]
Slovenian: 2-kloroetanol, za proizvodnjo tekočih tioplastov iz tarifne podštevilke 40029990 [1]
Estonian: 2-kloroetanool alamrubriiki 40029990 kuuluvate vedelate tioplastide tootmiseks [1]
Latvian: 2-hloretanols, paredzēts 40029990 apakšpozīcijā minēto tioplastu ražošanai [1]
Lithuanian: 2-chloretanolis, naudojamas skystiesiems tioplastams, klasifikuojamiems 40029990 subpozicijoje, gaminti [1]
English: 8400 tonnes
German: 8400 Tonnen
Spanish: 8400 toneladas
Italian: onnellate
Portuguese: 8400 toneladas
Dutch: 8400 ton
Danish: 8400 tons
Swedish: 8400 ton
Finnish: 8400 tonnia
Greek: 8400 τόνοι
Czech: 8400 tun
Slovak: 8400 ton
Polish: 8400 ton
Hungarian: 8400 tonna
Slovenian: 8400 ton
Estonian: 8400 tonni
Latvian: 8400 tonnas
Lithuanian: 8400 tonų
English: Flurtamone (ISO)
Spanish: Flurtamona (ISO)
Portuguese: Flurtamona (ISO)
Dutch: Flurtamon (ISO)
Danish: Flurtamon (ISO)
Swedish: Flurtamon (ISO)
Czech: Flurtamon (ISO)
Slovak: Flurtamon (ISO)
Polish: Flurtamon (ISO)
Hungarian: Flurtamon (ISO)
Slovenian: Flurtamon (ISO)
Estonian: Flurtamoon (ISO)
Latvian: Flurtamons (ISO)
Lithuanian: Flurtamonas (ISO)
English: Benzophenone-3,3′:4,4′-tetracarboxylic dianhydride
French: Dianhydride benzophénone-3,3′:4,4′-tétracarboxylique
German: Benzophenon-3,3′:4,4′-tetracarbonsäuredianhydrid
Spanish: Dianhidrido benzofenona-3,3′:4-4′-tetracarboxílico
Italian: Dianidride benzofenon-3,3′:4,4′-tetracarbossilica
Portuguese: Dianidrido benzofenona-3,3′:4,4′-tetracarboxílico
Dutch: Benzofenon-3,3′:4,4′-tetracarbonzuurdianhydride
Danish: Benzophenon-3,3′:4,4′-tetracarboxylsyredianhydrid
Swedish: Bensofenon-3,3′:4,4′-tetrakarboxylsyradianhydrid
Finnish: Betnsofenoni-3,3′:4,4′-tetrakarboksyylihappo-dianhydridi
Greek: Διανυδρίτης του 3,3′,4,4′-βενζοφαινονοτετρακαρβονικού οξέος
Czech: Benzofenon-3,3′:4,4′-tetrakarboxylový dianhydrid
Slovak: Benzofenon-3,3′:4,4′-tetrakarboxdianhydrid
Polish: Dibezwodnik benzofenono-3,3′,4,4′-tetrakarboksylowy
Hungarian: Benzofenon-3,3':4,4'-tetra-karboxil-dianhidrid
Slovenian: Benzofenon-3,3′:4,4′-tetrakarboksilni dianhidrid
Estonian: Bensofenoon-3,3′4,4′-tetrakarboksüüldianhüdriid
Latvian: Benzofenons-3,3′:4,4′-tetrakarboksiliskais dianhidrīds
Lithuanian: Benzofenon-3,3′:4,4′-tetrakarboksidianhidridas
English: 750000 units [3]
French: 750000 unités [3]
German: 750000 Stück [3]
Spanish: 750000 unidades [3]
Italian: 750000 unità [3]
Portuguese: 750000 unidades [3]
Dutch: 750000 stuks [3]
Danish: 750000 stk. [3]
Finnish: 750000 yksikköä [3]
Greek: 750000 μονάδες [3]
Czech: 750000 jednotek [3]
Slovak: 750000 jednotiek [3]
Polish: 750000 sztuk [3]
Hungarian: 750000 egység [3]
Slovenian: 750000 enot [3]
Estonian: 750000 ühikut [3]
Latvian: 750000 vienības [3]
Lithuanian: 750000 vienetų [3]
English: 800000 units
French: 800000 unités
German: 800000 Stück
Spanish: 800000 unidades
Italian: 800000 unità
Portuguese: 800000 unidades
Dutch: 800000 stuks
Danish: 800000 stk.
Finnish: 800000 yksikköä
Greek: 800000 μονάδες
Czech: 800000 jednotek
Slovak: 800000 jednotiek
Polish: 800000 sztuk
Hungarian: 800000 egység
Slovenian: 800000 enot
Estonian: 800000 ühikut
Latvian: 800000 vienības
Lithuanian: 800000 vienetų
English: self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 84331151
French: de tondeuses à gazon autopropulsées équipées d’un siège (tractotondeuses) de la sous-position 84331151
German: selbstfahrenden Sitzrasenmähern (Rasentraktoren) der Position 84331151
Spanish: cortadoras de césped autopropulsadas con asiento (tractocortadoras) de la subpartida 84331151,
Italian: di tosatrici da prato semoventi munite d'un sedile della sottovoce 84331151,
Portuguese: Cortadores de relva autopropulsados equipados com assento (máquinas de aparar a relva automotrizes), da subposição 84331151,
Dutch: gazonmaaimachines met eigen beweegkracht en uitgerust met een zitplaats bedoeld bij onderverdeling 84331151
Danish: selvkørende græsslåmaskiner med siddeplads henhørende under pos. 84331151
Swedish: med förarsäte försedda självgående gräsklippningsmaskiner (traktorgräsklippare) enligt nr 84331151,
Finnish: alanimikkeen 84331151 itseliikkuvien, istuimellisten ajoleikkureiden
Greek: αυτοπροωθούμενων κουρευτικών μηχανών χόρτου εξοπλισμένων με κάθισμα, της διάκρισης 84331151
Czech: samohybných sekaček na trávu se sedadlem, podpoložky 84331151
Slovak: samohybných kosačiek na trávnik, so sedadlom podpoložky 84331151
Polish: samobieżnych kosiarek z siedzeniem, do pielęgnacji trawników, objętych podpozycją 84331151,
Hungarian: a 84331151 alszám alá tartozó önjáró fűnyíró gép, üléssel
Slovenian: samovoznih kosilnic za trate s sedežem iz tarifne podštevilke 84331151
Estonian: alamrubriigi 84331151 istmega iseliikuvad muruniidukid,
Latvian: apakšpozīcijā 84331151minētās pašgājējas zāliena pļaujmašīnas ar sēdekli (traktorpļaujmašīnas),
Lithuanian: savaeiges vejapjoves su sėdyne, klasifikuojamas 84331151 subpozicijoje
English: tractors of subheading 87019011, having the main function of a lawn mower or
French: de tracteurs de la sous-position 87019011, dont la fonction principale est celle de tondeuse à gazon ou
German: Traktoren der Position 87019011, deren Hauptfunktion die eines Rasenmähers ist, oder
Spanish: tractores de la subpartida 87019011 cuya función principal es el corte de césped, o
Italian: di trattori della sottovoce 87019011 che hanno per funzione principale quella di tosatrice da prato,
Portuguese: Tractores da subposição 87019011, cuja principal função é a de cortador de relva ou
Dutch: tractors, bedoeld bij onderverdeling 87019011, die hoofdzakelijk worden gebruikt als gazonmaaimachines of
Danish: traktorer henhørende under pos. 87019011, hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine, eller
Swedish: traktorer enligt nr 87019011 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning, eller
Finnish: alanimikkeen 87019011 traktoreiden, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina tai
Greek: ελκυστήρων της διάκρισης 87019011, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως κουρευτικές μηχανές χόρτου ή
Czech: traktorů podpoložky 87019011, jejichž hlavní funkce je sekačka na trávu nebo
Slovak: traktorov podpoložky 87019011, s hlavnou funkciou kosačky na trávnik alebo
Polish: traktorów objętych podpozycją 87019011, których główną funkcją jest koszenie trawy,
Hungarian: a 87019011 alszám alá tartozó vontató, amelynek fő funkciója megegyezik a fűnyíró gépével, vagy
Slovenian: traktorjev iz tarifne podštevilke 87019011, katerih glavna funkcija je košnja trat, ali
Estonian: alamrubriigi 87019011 peamiselt muruniiduki ülesandega traktorid või
Latvian: apakšpozīcijā 87019011 minētos traktorus, kuru galvenā funkcija ir zāles pļaušana, vai
Lithuanian: traktorius, klasifikuojamus 87019011 subpozicijoje, kurių pagrindinė paskirtis tokia pati kaip vejapjovės arba
English: four-stroke mowers with a motor capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 [1]
French: de tondeuses à 4 pistons avec un moteur d’une cylindrée de pas moins de 300 cm3 de la sous-position 84332010 [1]
German: 4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Position 84332010 [1]
Spanish: cortadoras con un motor de cuatro tiempos de una cilindrada no inferior a 300 cm3 de la subpartida 84332010 [1]
Italian: di tosatrici con motore a quattro tempi d’una capacità di cilindrata non inferiore a 300 m3 della sottovoce 84332010 [1]
Portuguese: Cortadores de relva dotados de 4 pistões com um motor de cilindrada não inferior a 300 cm3, da subposição 84332010 [1]
Dutch: maaimachines bedoeld bij onderverdeling 84332010 met een viertaktmotor met een cilinderinhoud van 300 cm3 of meer [1]
Danish: 4-takts slåmaskiner med nominel slagvolumen på mindst 300 cm3 henhørende under pos. 84332010 [1]
Swedish: slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 84332010 [1]
Finnish: alanimikkeen 84332010 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm3 nelitahtimoottorilla varustettujen niittokoneiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: κουρευτικών μηχανών τεσσάρων εμβόλων με κυλινδρισμό κινητήρα όχι μικρότερο από 300 cm3, της διάκρισης 84332010 [1]
Czech: čtyřtaktních sekaček s motorem o objemu válců nejméně 300 cm3, podpoložky 84332010 [1]
Slovak: kosačky so štvortaktným motorom s objemom valcov nie menej ako 300 cm3 (a) podpoložky 84332010 [1]
Polish: czterosuwowych kosiarek z silnikiem o nominalnej pojemności skokowej nie mniejszej niż 300 cm3 objętych podpozycją 84332010 [1]
Hungarian: a 84332010 alszám alá tartozó, négyütemű motoros kaszálógép, legalább 300 cm3 hengerűrtartalommal [1]
Slovenian: štiritaktnih kosilnic s kapaciteto motorja vsaj 300 cm3 iz tarifne podštevilke 84332010 [1]
Estonian: alamrubriigi 84332010 [1] neljataktilise 300 cm3 nominaalsilindrivõimsusega mootoriga niidukid [1]
Latvian: apakšpozīcijā 84332010 minētās četrtaktu pļaujmašīnas ar motora tilpumu ne mazāku kā 300 cm3 [1]
Lithuanian: keturtaktes žoliapjoves su varikliu, kurio darbinis tūris yra ne mažesnis kaip 300 cm3, klasifikuojamas 84332010 subpozicijoje [1]
English: 210000 units
French: 210000 unités
German: 210000 Stück
Spanish: 210000 unidades
Italian: 210000 unità
Portuguese: 210000 unidades
Dutch: 210000 stuks
Danish: 210000 stk.
Finnish: 210000 yksikköä
Greek: 210000 μονάδες
Czech: 210000 jednotek
Slovak: 210000 jednotiek
Polish: 210000 sztuk
Hungarian: 210000 egység
Slovenian: 210000 enot
Estonian: 210000 ühikut
Latvian: 210000 vienības
Lithuanian: 210000 vienetų
English: Mixture of tertiary amines containing:
French: Mélange d’amines tertiaires, contenant en poids:
German: Mischung von tertiären Aminen mit einem Gehalt an
Spanish: Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso, de:
Italian: Miscuglio di ammine terziarie, contenente, in peso:
Portuguese: Mistura de aminas terciárias, contendo em peso:
Dutch: Mengsel van tertiaire aminen, bevattende:
Danish: Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
Swedish: Blandningar av tertiära aminer innehållande
Finnish: Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina:
Greek: Μείγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Směs terciálních aminů obsahující:
Slovak: Zmes terciálnych amínov obsahujúcich:
Polish: Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:
Hungarian: Tercier aminok keveréke, amely tartalmaz:
Slovenian: Mešanica terciarnih aminov, ki vsebujejo:
Estonian: Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab:
Latvian: Terciāru amīnu maisījums ar:
Lithuanian: Tretinių aminų mišinys, kurio sudėtyje esančio:
English: 60 % by weight of dodecyldimethylamine, or more
French: 60 % ou plus de dodécyldiméthylamine
German: Dodecyldimethylamin von nicht weniger als 60 GHT
Spanish: dodecildimetilamina superior o igual al 60 %,
Italian: il 60 % o più di dodecildimetilammina,
Portuguese: 60 % ou mais de dodecildimetilamina
Dutch: 60 of meer gewichtspercenten dodecyldimethylamine
Danish: 60 vægtprocent dodecyldimethylamin eller derover
Swedish: minst 60 viktprocent dodecyldimetylamin,
Finnish: vähintään 60 % dodekyylidimetyyliamiinia,
Greek: 60 % ή πλέον σε δωδεκυλοδιμεθυλαμίνη
Czech: nejméně 60 % hmotnostních dodecyldimethylaminu
Slovak: 60 % hmotnosti alebo väčšej dodecyldimetylamínu
Polish: 60 % masy lub więcej dodecylodimetyloaminy,
Hungarian: legalább 60 tömegszázalék dodekil-dimetilamint
Slovenian: 60 mas. % ali več dodecildimetilamina,
Estonian: vähemalt 60 % massist dodetsüüldimetüülamiini,
Latvian: dodecildimetilamīna saturu 60 % vai vairāk,
Lithuanian: dodecildimetilamino yra ne mažiau kaip 60 % masės