FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annual quota from January to December
French: Contingent annuel de janvier à décembre
German: Jahreskontingent von Januar bis Dezember (Menge in Tonnen)
Italian: Contingente annuo da gennaio a dicembre (t)
Portuguese: Contingente anual de Janeiro a Dezembro (quantidades em toneladas)
Dutch: Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december
Swedish: KN-nummer
Finnish: Vuotuinen kiintiö tammikuusta joulukuuhun
Greek: Ετήσια ποσόστωση από Ιανουάριο έως Δεκέμβριο (ποσότητα σε τόνους)
Czech: Roční kvóta od ledna do prosince (množství v tunách)
Slovak: Ročná kvóta od januára do decembra
Polish: Kontyngent roczny od stycznia do grudnia
Hungarian: Éves kontingens januártól decemberig
Slovenian: Letna kvota od januarja do decembra
Estonian: Iga-aastane kvoot: jaanuar–detsember (kogused tonnides)
Latvian: Gada kvota no janvāra līdz decembrim (tonnās)
Lithuanian: Metinė kvota, taikoma nuo sausio iki gruodžio
English: (tonnes)
French: (quantités en tonnes)
Italian: Contingente massimo gennaio-giugno (t)
Portuguese: Contingente máximo de Janeiro a Junho
Dutch: (hoeveelheid in ton)
Swedish: Varuslag
Finnish: (määrät tonneina)
Greek: Ανώτατη ποσόστωση Ιανουάριος-Ιούνιος
Czech: Maximální kvóta leden–červen
Slovak: (množstvo v tonách)
Polish: (ilości w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: Maksimumkvoot: jaanuar–juuni
Latvian: Maksimālā kvota janvārī jūnijā
Lithuanian: (kiekiai tonomis)
English: Maximum quota January-June (tonnes)
French: Contingent maximal de janvier à juin (quantités en tonnes)
Spanish: Contingente máximo de enero a junio (en toneladas)
Italian: Aliquota dei dazi all’importazione
Portuguese: (quantidades em toneladas) Taxa do direito de importação
Dutch: Maximumcontingent januari-juni (hoeveelheden in ton)
Danish: Oprindelsesland
Swedish: Ursprungsland
Finnish: Kiintiön enimmäismäärä tammikuu–kesäkuu (määrät tonneina)
Greek: (ποσότητα σε τόνους) Συντελεστής εισαγωγικού δασμού
Czech: (množství v tunách) Dovozní clo
Slovak: Maximálna kvóta január – jún (množstvo v tonách) Dovozné clo
Polish: Maksymalny kontyngent styczeń–lipiec (ilości w tonach) Cło przywozowe
Hungarian: Maximális kontingens januártól júniusig (tonnában) Behozatali vám
Slovenian: Največja kvota od januarja do junija (v tonah) Uvozna dajatev
Estonian: (kogused tonnides) Imporditollimaks
Latvian: (daudzumi tonnās) Ievedmuitas nodoklis
Lithuanian: Didžiausia kvota, taikoma sausio–birželio mėn. (kiekiai tonomis) Importo muitas
English: Import duty (EUR/100 kg net weight)
French: Taux du droit à l'importation (en EUR par 100 kg poids net)
German: Einfuhrzollsatz (in EUR/100 kg Nettogewicht)
Spanish: Tipo de derecho de importación (en EUR/100 kg de peso neto)
Italian: (EUR per 100 kg peso netto)
Portuguese: (euros/100 kg de peso líquido)
Dutch: Invoerrecht (in EUR per 100 kg nettogewicht)
Danish: Årligt kontingent fra 1. januar til 31. december (mængde i tons) Maksimumskontingent januar-juni (mængde i tons) Toldsats ved import
Swedish: Årlig kvot från 1 januari till 31 december (kvantitet i ton) Maximikvot januari–juni (kvantitet i ton) Tullsats vid import
Finnish: Tuontitulli (euroa/100 kg nettopainoa)
Greek: (σε ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους)
Czech: (EUR/100 kg čisté hmotnosti)
Slovak: (EUR/100 kg netto hmotnosť)
Polish: (EUR/100 kg wagi netto)
Hungarian: (EUR/100 kg nettó tömeg)
Slovenian: (EUR/100 kg neto mase)
Estonian: (eurodes 100 kg netokaalu kohta)
Latvian: (EUR/100 kg neto svara)
Lithuanian: (EUR/100 kg grynosios masės)
English: Rules for completing IMA 1 certificates
French: Règles pour l'établissement des certificats “IMA 1”
German: Regeln für die Ausstellung der Bescheinigungen IMA 1
Spanish: Normas para la elaboración de los certificados
Italian: Regole per la compilazione dei certificati IMA 1
Portuguese: Normas para o estabelecimento dos certificados “IMA 1”
Dutch: Voorschriften voor het invullen van certificaten IMA 1
Danish: (EUR/100 kg nettovægt) Regler for udfærdigelse af certifikater
Swedish: (i euro per 100 kg nettovikt) Föreskrifter för utfärdande av intyg
Finnish: IMA 1 -todistusten täyttämistä koskevat säännöt
Greek: Κανόνες για τη συμπλήρωση των πιστοποιητικών IMA 1
Czech: Pokyny pro vyplnění osvědčení IMA 1
Slovak: Pravidlá vyplňovania IMA 1 certifikátov
Polish: Przepisy dotyczące wypełniania świadectw IMA 1
Hungarian: IMA 1 bizonyítványok kitöltésére vonatkozó szabályok
Slovenian: Pravila za izpolnjevanje potrdil IMA 1
Estonian: IMA 1 sertifikaatide täitmist käsitlevad eeskirjad
Latvian: Noteikumi IMA 1 sertifikātu aizpildīšanai
Lithuanian: IMA 1 sertifikatų pildymo taisyklės
English: see Annex IV’
French: Voir annexe IV»
German: Siehe Anhang IV“
Spanish: Véase el anexo IV».
Italian: Cfr. allegato IV»
Portuguese: ver anexo IV»
Dutch: Zie bijlage IV”
Danish: se bilag IV«
Swedish: Se bilaga IV”
Finnish: ks. liite IV”
Greek: Βλέπε παράρτημα IV»
Czech: viz příloha IV“
Slovak: pozri prílohu IV“
Polish: patrz załącznik IV”
Hungarian: lásd a IV. mellékletet”
Slovenian: Glej Prilogo IV“
Estonian: vt IV lisa”
Latvian: Skatīt IV pielikumu”
Lithuanian: žr. IV priedą“
English: CN code Description
Danish: »Kontingentnr.
English: Annual quota from January to December (tonnes)
Spanish: Contingente anual de enero a diciembre (en toneladas)
Danish: Varebeskrivelse
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2).
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
English: OJ L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1036/2005 (OJ L 171, 2.7.2005, p. 19).
German: ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1036/2005 (ABl. L 171 vom 2.7.2005, S. 19).
Finnish: EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1036/2005 (EUVL L 171, 2.7.2005, s. 19).
Greek: ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 29· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1036/2005 (ΕΕ L 171 της 2.7.2005, σ. 19).
Hungarian: HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb az 1036/2005/EK rendelettel (HL L 171., 2005.7.2., 19. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1036/2005 (OV L 171, 2.7.2005., 19. lpp.).
English: (tonnes) Maximum quota January-June (tonnes)
German: Höchstkontingentsmenge von Januar bis Juni (Menge in Tonnen)
English: ‘Quota number CN code
Swedish: BILAGA
English: Description Country of origin
Swedish: ”Kvotnummer