English: Access to this confidential data would largely benefit the research work on earnings of individuals and their relation with the characteristics of the employer.
French: L'accès à ces données confidentielles serait très utile pour les travaux de recherche sur les rémunérations des salariés et sur leur relation avec les caractéristiques des employeurs.
German: Vom Zugang zu diesen vertraulichen Daten würden die Forschungsarbeiten über die Verdienste von Beschäftigten und ihren Zusammenhang mit den Merkmalen der Arbeitgeber erheblich profitieren.
Spanish: El acceso a estos datos confidenciales beneficiará ampliamente al trabajo de investigación sobre los ingresos de los particulares y sus relaciones con las características del empresario.
Italian: L’accesso a questi dati riservati gioverebbe notevolmente alle attività di ricerca sulle retribuzioni dei lavoratori e sulla loro relazione con le caratteristiche del datore di lavoro.
Portuguese: O acesso a estes dados confidenciais beneficiaria largamente o trabalho de investigação sobre os ganhos das pessoas singulares e a sua relação com as características do empregador.
Dutch: Het onderzoek betreffende individuele lonen en hun relatie tot de bedrijfskarakteristieken zou er ten zeerste mee gebaat zijn wanneer deze vertrouwelijke gegevens toegankelijk worden gemaakt.
Danish: Adgangen til disse fortrolige data vil i høj grad gavne forskningsarbejdet vedrørende de beskæftigedes lønninger og disses relation til arbejdsgiverdata.
Swedish: Tillgång till konfidentiella uppgifter skulle på många sätt främja forskningen om enskilda personers inkomster och deras samband med arbetsgivarens karakteristika.
Finnish: Mahdollisuus käyttää näitä salassapidettäviä tietoja hyödyttäisi huomattavasti tutkimustyötä yksilöiden ansioista ja niiden suhteesta työnantajan ominaispiirteisiin.
Greek: Η πρόσβαση σε αυτά τα εμπιστευτικά δεδομένα θα μπορούσε να ωφελήσει σημαντικά την έρευνα σχετικά με τις ατομικές αποδοχές καθώς και με τη σχέση των αποδοχών με τα χαρακτηριστικά του εργοδότη.
Czech: Přístup k těmto důvěrným údajům by velice pomohl výzkumné práci v oblasti výdělků jednotlivců a jejich souvislosti s charakteristikami zaměstnavatele.
Slovak: Prístup k týmto dôverným údajom by bol vo veľkej miere prínosom pre výskum príjmov jednotlivcov a vzťahu príjmov k charakteristike zamestnávateľa.
Polish: Dostęp do tych poufnych danych przyniósłby korzyści dla prac badawczych dotyczących zarobków osób fizycznych i ich związków z cechami charakterystycznymi pracodawcy.
Hungarian: Ezen bizalmas adatokhoz való hozzáférés nagymértékben elősegítené az egyének keresetéről és azoknak a munkáltató jellegével való összefüggéséről szóló kutatást.
Slovenian: Dostop do teh zaupnih podatkov bi zelo koristil raziskovalnemu delu v zvezi s plačami posameznikov in povezanostjo teh plač z značilnostmi delodajalca.
Estonian: Ligipääs sellistele konfidentsiaalsetele andmetele aitaks oluliselt tõhustada uurimistööd, mis käsitleb üksikisikute tulu ja selle seost tööandjate omadustega.
Latvian: Piekļuve šiem konfidenciālajiem datiem ievērojami uzlabotu pētījumus par nodarbināto izpeļņu un viņu saikni ar darba devēja rādītājiem.
Lithuanian: Teisė naudotis šiais konfidencialiais duomenimis labai padėtų atliekant tyrimus apie asmenų darbo užmokestį ir jų santykį su darbdavio ypatumais.