English: By a notice published in the Official Journal of the European Union [16], the Commission announced that the company formerly known as Jindal Polyester Limited changed its name to Jindal Poly Films Limited.
French: Par un avis publié au Journal officiel de l'Union européenne [16], la Commission a annoncé que la société anciennement dénommée Jindal Polyester Limited avait modifié sa raison sociale en Jindal Poly Films Limited.
German: Die Kommission gab im Amtsblatt der Europäischen Union [16] bekannt, dass das früher als Jindal Polyester Limited bekannte Unternehmen seinen Namen in Jindal Poly Films Limited geändert hat.
Spanish: Mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea [16], la Comisión anunció que la empresa conocida anteriormente como «Jindal Polyester Limited» se llamaba ahora «Jindal Poly Films Limited».
Italian: Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea [16] la Commissione ha annunciato che la società già nota come Jindal Polyester Limited ha cambiato denominazione e si chiama ora Jindal Poly Films Limited.
Portuguese: Por aviso publicado no Jornal Oficial da União Europeia [16], a Comissão anunciou que a empresa anteriormente designada por Jindal Polyester Limited tinha mudado a sua firma para Jindal Poly Films Limited.
Dutch: Met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie heeft de Commissie vervolgens bekendgemaakt dat Jindal Poly Films Limited zijn naam had gewijzigd in Jindal Poly Films Limited [16].
Danish: Kommissionen offentliggjorde en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende om [16], at det selskab, der tidligere var kendt som Jindal Polyester Limited, havde ændret navn til Jindal Poly Films Limited.
Swedish: Genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning [16] meddelade kommissionen att det företag som tidigare var känt under namnet Jindal Polyester Limited bytt namn till Jindal Poly Films Limited.
Finnish: Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella [16], että yritys, joka tunnettiin aiemmin nimellä Jindal Polyester Limited, on muuttanut nimensä muotoon Jindal Poly Films Limited.
Greek: Με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [16], η Επιτροπή ανήγγειλε ότι η εταιρεία που ήταν προηγουμένως γνωστή ως Jindal Polyester Limited άλλαξε την επωνυμία της σε Jindal Poly Films Limited.
Czech: Oznámením zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie [16] Komise oznámila, že společnost dříve známá jako Jindal Polyester Limited změnila svůj název na Jindal Poly Films Limited.
Slovak: Oznámením uverejnenom v Úradnom vestníku Európskej únie [16] Komisia oznámila, že spoločnosť predtým známa ako Jindal Polyester Limited zmenila svoj názov na Jindal Poly Films Limited.
Polish: W ogłoszeniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [16] Komisja ogłosiła, że przedsiębiorstwo znane wcześniej pod nazwą Jindal Polyester Limited zmieniło nazwę na Jindal Poly Films Limited.
Hungarian: A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetett értesítés [16] útján bejelentette, hogy a korábban Jindal Polyester Limited néven ismert vállalat nevét Jindal Poly Films Limitedre változtatta.
Slovenian: Komisija je z obvestilom, objavljenim v Uradnem listu Evropske unije [16], obvestila, da je družba, prej poznana kot Jindal Polyester Limited, spremenila svoje ime in se sedaj imenuje Jindal Poly Films Limited.
Estonian: Komisjon teatas Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teadaandega, [16] et varem nime Jindal Polyester Limited all tuntud äriühing kannab nüüd nime Jindal Poly Films Limited.
Latvian: Komisija ar Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [16] publicētu paziņojumu paziņoja, ka uzņēmums, kas iepriekš bija pazīstams ar nosaukumu Jindal Polyester Limited, ir mainījis nosaukumu, un tagad tā nosaukums ir Jindal Poly Films Limited.
Lithuanian: Komisija paskelbė pranešimą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [16], kuriame informavo, kad bendrovė, kurios pavadinimas anksčiau buvo Jindal Polyester Limited, pakeitė pavadinimą į Jindal Poly Films Limited.