FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Point No
German: Punkt Nr.
Spanish: Punto
Italian: Punto n.
Portuguese: Ponto n.o
Dutch: Punt nr.
Danish: Punkt nr.
Swedish: Punkt nr
Finnish: Piste nro
Greek: Σημείο αριθ.
Czech: Bod č.
Slovak: Bod č.
Polish: Punkt nr
Hungarian: Pont száma
Slovenian: točka št.
Estonian: Punkt nr
Latvian: Punkts Nr.
Lithuanian: Taškas Nr.
English: Latitude
German: Breitengrad
Spanish: Latitud
Italian: Latitudine
Dutch: Breedtegraad
Danish: Breddegrad
Swedish: Latitud
Finnish: Leveypiiri
Greek: Γεωγραφικό πλάτος
Czech: Zeměpisná šířka
Slovak: Zemepisná šírka
Polish: Szerokość geograficzna
Hungarian: Szélesség
Slovenian: Zemljepisna širina
Estonian: Laiuskraad
Latvian: Platums
Lithuanian: Platuma
English: Longitude
German: Längengrad
Spanish: Longitud
Italian: Longitudine
Dutch: Lengtegraad
Danish: Længdegrad
Swedish: Longitud
Finnish: Pituuspiiri
Greek: Γεωγραφικό μήκος
Czech: Zeměpisná délka
Slovak: Zemepisná dĺžka
Polish: Długość geograficzna
Hungarian: Hosszúság
Slovenian: Zemljepisna dolžina
Estonian: Pikkuskraad
Latvian: Garums
Lithuanian: Ilguma
English: 57o00'N
Spanish: 57o00' N
Dutch: 57o00'NB
Danish: 57o00' N
Finnish: 57o00' N
Greek: 57o00'Β
Czech: 57o00' s.š.
Slovak: 57o00' s. š.
Hungarian: északi 57o00’
Slovenian: 57o00'S
Lithuanian: 57o00‘ šiaurės platumos
English: 15o00'W
Spanish: 15o00' O
Italian: 15o00'O
Dutch: 15o00'WL
Danish: 15o00' V
Swedish: 15o00'V
Finnish: 15o00' W
Greek: 15o00'Δ
Czech: 15o00' z.d.
Slovak: 15o00' z. d.
Hungarian: nyugati 15o00’
Slovenian: 15o00'Z
Lithuanian: 15o00‘ vakarų ilgumos
English: 14o00'W
Spanish: 14o00' O
Italian: 14o00'O
Dutch: 14o00'WL
Danish: 14o00' V
Swedish: 14o00'V
Finnish: 14o00' W
Greek: 14o00'Δ
Czech: 14o00' z.d.
Slovak: 14o00' z. d.
Hungarian: nyugati 14o00’
Slovenian: 14o00'Z
Lithuanian: 14o00‘ vakarų ilgumos
English: 56o30'N
Spanish: 56o30' N
Dutch: 56o30'NB
Danish: 56o30' N
Finnish: 56o30' N
Greek: 56o30'Β
Czech: 56o30' s.š.
Slovak: 56o30' s. š.
Hungarian: északi 56o30’
Slovenian: 56o30'S
Lithuanian: 56o30‘ šiaurės platumos
English: Technical conservation measures in the Irish Sea
French: Mesures techniques de conservation dans la mer d'Irlande
German: Technische Erhaltungsmaßnahmen in der Irischen See
Spanish: Medidas técnicas de conservación en el Mar de Irlanda
Italian: Misure tecniche di conservazione nel Mare d'Irlanda
Portuguese: Medidas técnicas de conservação no mar da Irlanda
Dutch: Technische instandhoudingsmaatregelen in de Ierse Zee
Danish: Tekniske bevarelsesforanstaltninger i Det Irske Hav
Swedish: Tekniska bevarandeåtgärder i Irländska sjön
Finnish: Irlanninmeren tekniset säilyttämistoimenpiteet
Greek: Τεχνικά μέτρα διατήρησης στη Θάλασσα της Ιρλανδίας
Czech: Technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů v Irském moři
Slovak: Technické ochranné opatrenia v Írskom mori
Polish: Techniczne środki ochronne na Morzu Irlandzkim
Hungarian: Technikai védelmi intézkedések az Ír-tengeren 2006-ban átmenetileg az Ír-tenger (VIIa.
Slovenian: Tehnični ohranitveni ukrepi v Irskem morju
Estonian: Tehnilised kaitsemeetmed Iiri meres
Latvian: Tehniskie saglabāšanas pasākumi Īrijas jūrā
Lithuanian: Techninės apsaugos priemonės Airijos jūroje
English: Use of gillnets in ICES Divisions VIa, b and VIIb, c, j, k and Subarea XII
French: Utilisation de filets maillants dans les divisions CIEM VI a, b et VII b, c, j, k et la sous-zone XII
German: Verwendung von Kiemennetzen in den ICES-Bereichen VIa, b und VIIb, c, j, k sowie im ICES-Untergebiet XII
Spanish: Utilización de redes de enmalle en las divisiones VI a, b y VII b, c, j, k y en la subzona XII CIEM
Italian: Uso di reti da imbrocco nelle divisioni CIEM VI a, b e VII b, c, j, k e nella sottozona XII
Portuguese: Utilização de redes de emalhar nas divisões CIEM VIa, b e VIIb, c, j, k e subzona XII
Dutch: Het gebruik van kieuwnetten in de ICES-sectoren VIa, b en VIIb, c, j, k en deelgebied XII
Danish: Anvendelse af garn i ICES-afsnit VI a og b, ICES-afsnit VII b, c, j og k, og ICES-underområde XII
Swedish: Användningen av drivgarn i ICES-sektionerna VI a, b och VII b, c, j, k och i delområde XII
Finnish: Verkkojen käyttö ICES-alueilla VI a ja b, VII b, c, j ja k sekä suuralueella XII
Greek: Χρήση απλαδιών στις διαιρέσεις ICES VI a, b και VII b, c, j, k, καθώς και στην υποπεριοχή XII
Czech: Používání tenatových sítí v divizích ICES VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj a VIIk a podoblasti ICES XII
Slovak: Používanie žiabrových sietí v častiach ICES VI a, b a VII b, c, j, k a podoblasti XII
Polish: Stosowanie sieci skrzelowych w rejonach ICES VI a, b i VII b, c, j, k oraz w podobszarze XII
Hungarian: Kopoltyúhálók használata a VIa., b., és VIIb., c., j. és k. ICES- körzetben, és a XII. alterületen
Slovenian: Uporaba zabodnih mrež v razdelkih ICES VI a, b in VII b, c, j, k ter podobmočju XII
Estonian: Nakkevõrkude kasutamine ICESi rajoonides VI a, b ja VII b, c, j, k ning alapiirkonnas XII
Latvian: Žaunu tīklu izmantošana ICES rajonā VI a, b un VII b, c, j, k un zonā XII
Lithuanian: Žvejyba žiauniniais tinklaičiais TJTT VI a ir b, VII b ir c kvadratuose ir XII parajonyje
English: It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing.
French: Il capture des ressources aquatiques vivantes par emmêlement.
German: Es fängt lebende Meeresschätze durch Verwickeln oder Verfangen.
Spanish: Los recursos acuáticos vivos son capturados al quedar enredados o enmallados en el arte.
Italian: Essi catturano organismi acquatici vivi che restano impigliati nelle loro maglie.
Portuguese: Estas redes capturam recursos aquáticos vivos por enredamento ou emalhamento.
Dutch: Levende aquatische hulpbronnen worden gevangen doordat zij in het net verward of verstrikt raken.
Danish: Levende akvatiske ressourcer fanges ved, at de bliver viklet ind i eller sætter sig fast i garnet.
Swedish: Levande akvatiska organismer snärjs in i garnet eller fångas i maskorna.
Finnish: Elolliset vesiluonnonvarat joko sotkeutuvat siihen tai jäävät kiinni sen silmiin.
Greek: Το δίχτυ αυτό αλιεύει έμβιους υδρόβιους οργανισμούς μέσω εμπλοκής.
Czech: Používá se pro chytání živých vodních zrodů zamotáním do sítě nebo do ok.
Slovak: Loví živé vodné zdroje chytaním do siete alebo chytaním do ôk.
Polish: Żywe zasoby morza są przy ich użyciu łowione poprzez oplątanie lub łapanie w oczka sieci.
Hungarian: Ez a halászeszköz úgy fogja ki a tengeri erőforrásokat, hogy azok beleakadnak vagy belegabalyodnak.
Slovenian: Žive vodne vire lovi z zapletanjem ali omreženjem.
Estonian: See püüab vee-elusressursse, mis takerduvad võrgusilmadesse või mähivad end võrgulinasse.
Latvian: Ar tiem zvejo ūdeņu dzīvos resursus, kas tajos iepinas vai ieķeras.
Lithuanian: Šiais tinklais gyvieji vandens ištekliai sugaunami jiems įsipainiojus į tinklą arba sulaikomi tinklo akimis.
English: ICES Divisions VIa, b and VII b, c, j, k
French: les divisions CIEM VI a, b et VII b, c, j, k;
German: ICES-Bereiche VIa, b und VIIb, c, j, k,
Spanish: las divisiones CIEM VIa, b y VII b, c, j, k;
Italian: divisioni CIEM VIa, b e VII b, c, j, k
Portuguese: Divisões CIEM VIa, b e VIIb, c, j, k;
Dutch: ICES-afdelingen VIa, b en VII b, c, j, k
Danish: ICES-afsnit VI a og b og VII b, c, j og k
Swedish: ICES-sektionerna VI a, b och VII b, c, j, k
Finnish: ICES-alueet VI a ja b sekä VII b, c, j ja k,
Greek: διαιρέσεις ICES VIa, b και VII b, c, j, k
Czech: divize ICES VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj a VIIk
Slovak: častiach ICES VIa, b a VII b, c, j, k;
Polish: rejonach ICES VIa, b oraz VII b, c, j, k
Hungarian: VIa., b. valamint VIIb., c., j., és k. ICES-körzet
Slovenian: razdelkih ICES VIa, b in VII b, c, j, k
Estonian: ICESi rajoonid VI a, b ja VII b, c, j, k
Latvian: ICES rajonos VIa, b un VII b, c, j, k;
Lithuanian: TJTT VI a, b ir VII b, c, j ir k kvadratuose.
English: ICES Subarea XII east of 27o W.
French: la sous-zone CIEM XII à l'est de 27o de longitude ouest.
German: ICES-Untergebiet XII östlich von 27o W.
Spanish: la subzona CIEM XII al este de 27o O.
Italian: sottozona CIEM XII ad est di 27o O.
Portuguese: Subzona CIEM XII a leste de 27oW.
Dutch: ICES-deelgebied XII ten oosten van 27o WL.
Danish: ICES-underområde XII øst for 27o V.
Swedish: ICES-delområde XII öster om 27o V.
Finnish: ICES-suuralue XII pituuspiirin 27o W itäpuolella.
Greek: υποπεριοχή ICES XII ανατολικά των 27o Δ.
Czech: podoblast ICES XII východně od 27o z.d.
Slovak: podoblasti ICES XII východne od 27 o z. d.
Polish: podobszarach ICES XII na wschód od 27o W.
Hungarian: ICES-alterület a NYH 27o-tól keletre
Slovenian: podobmočju ICES XII vzhodno od 27oZ.
Estonian: ICESi alapiirkond XII pikkuskraadist 27o W ida pool.
Latvian: ICES zonā XII uz austrumiem no 27o W.
Lithuanian: TJTT XII parajonyje į rytus nuo 27o vakarų ilgumos.
English: All nets referred to in points 8.1 and 8.2. shall be removed from the areas referred to in point 8.3. by 1 February 2006.
French: Tous les filets visés aux points 8.1 et 8.2. sont retirés des zones visées au point 8.3. pour le 1er février 2006.
German: Alle unter den Nummern 8.1 und 8.2 genannten Arten von Netzen sind bis 1. Februar 2006 aus den in Nummer 8.3 genannten Gebieten zu entfernen.
Spanish: Todas las redes a las que se hace referencia en los puntos 8.1 y 8.2 se retirarán de las zonas indicadas en el punto 8.3. a más tardar el 1 de febrero de 2006.
Italian: Tutte le reti di cui ai punti 8.1. e 8.2. devono essere ritirate dalle zone di cui al punto 8.3. entro il 1o febbraio 2006.
Portuguese: Todas as redes referidas nos pontos 8.1 e 8.2 serão removidas das zonas referidas no ponto 8.3 até 1 de Fevereiro de 2006.
Dutch: Alle in punt 8.1 en punt 8.2 bedoelde netten moeten vóór 1 februari 2006 uit de in punt 8.3. bedoelde gebieden worden verwijderd.
Danish: Alle garn omhandlet i punkt 8.1 og 8.2 skal være fjernet fra de områder, der er omhandlet i punkt 8.3, senest pr. 1. februar 2006.
Swedish: Alla de garn som avses i punkterna 8.1 och 8.2 skall avlägsnas från de områden som avses i punkt 8.3 senast den 1 februari 2006.
Finnish: Kaikki 8.1 ja 8.2 kohdassa tarkoitetut verkot on poistettava 8.3 kohdassa tarkoitetuilta alueilta 1 päivään helmikuuta 2006 mennessä.
Greek: Όλα τα δίχτυα που μνημονεύονται στο σημείο 8.1 και 8.2 απομακρύνονται από τις περιοχές του σημείου 8.3 πριν από την 1η Ιανουαρίου 2006.
Czech: Všechny sítě uvedené v bodech 8.1 a 8.2 musí být v oblastech uvedených v bodě 8.3 do 1. února 2006 odstraněny.
Slovak: Všetky siete uvedené v bodoch 8.1. a 8.2. sa odstránia z oblastí uvedených v bode 8.3. do 1. februára 2006.
Polish: Wszystkie sieci, o których mowa w pkt 8.1 i 8.2, zostają usunięte z obszarów określonych w pkt. 8.3 do dnia 1 lutego 2006 r.
Hungarian: A 8.1. és 8.2. pontban említett valamennyi hálót 2006. február 1-jéig el kell távolítani a 8.3. pontban említett területekről.
Slovenian: Vse mreže iz točk 8.1 in 8.2 se do 1. februarja 2006 odstranijo iz območij iz točke 8.3.
Estonian: Kõik punktides 8.1 ja 8.2 nimetatud võrgud viiakse punktis 8.3 osutatud piirkondadest ära 1. veebruariks 2006.
Latvian: Visi 8.1 un 8.2 punktā minētie tīkli ir jāizved no 8.3 punktā minētā apgabala līdz 2006. gada 1. februarim.
Lithuanian: Visi 8.1 ir 8.2 punktuose nurodyti tinklai iki 2006 m. vasario 1 d. pašalinami iš 8.3 punkte nurodytų rajonų.
English: Condition for fisheries with certain towed gears authorized in the Bay of Biscay
French: Conditions d'utilisation de certains engins traînants autorisés dans le golfe de Gascogne
German: Bedingungen für Fischereien mit bestimmtem geschlepptem Fanggeschirr, das im Golf von Biskaya zulässig ist
Spanish: Condición que se exige para el ejercicio de la pesca con determinados artes de arrastre autorizados en el Golfo de Vizcaya
Italian: Condizioni di utilizzo di determinati attrezzi da traino autorizzati nel golfo di Guascogna
Portuguese: Condições aplicáveis à pesca com determinadas artes rebocadas autorizadas no golfo da Biscaia
Dutch: Voorwaarden voor de in de Golf van Biscaye toegestane visserij met bepaalde soorten gesleept vistuig
Danish: Betingelser for fiskeri med visse trukne redskaber, som det er tilladt at anvende i Biscayabugten
Swedish: Villkor för fiske med vissa släpredskap som är tillåtna i Biscayabukten
Finnish: Biskajanlahdella tietyillä vedettävillä pyydyksillä sallittua kalastusta koskevat edellytykset
Greek: Προϋπόθεση για την αλιεία με ορισμένα συρόμενα εργαλεία που επιτρέπονται στον Βισκαϊκό Κόλπο
Czech: Podmínky rybolovu s některými vlečnými zařízeními povoleného v Biskajském zálivu Odchylně od cl.
Slovak: Podmienka rybolovu s určitým vlečným rybárskym výstrojom povoleným v Biskajskom zálive
Polish: Warunek w odniesieniu do połowów przy użyciu niektórych narzędzi ciągnionych dozwolonych w Zatoce Biskajskiej
Hungarian: A Vizcayai-öbölben engedélyezett, egyes vontatott halászfelszerelésekkel folytatotthalászat feltételei
Slovenian: Pogoji za ribolov z vlečnim orodjem, dovoljenim v Biskajskem zalivu
Estonian: Biskaia lahes teatavate veetavate püünistega püügi tingimused
Latvian: Nosacījums zvejošanai ar noteiktiem velkamiem zvejas rīkiem, kas atļauti Biskajas līcī
Lithuanian: Žvejybos tam tikrais Biskajos įlankoje leidžiamais velkamaisiais žvejybos įrankiais sąlygos
English: Fishing effort for deep sea species
French: Effort de pêche concernant les espèces d'eau profonde
German: Fischereiaufwand bei der Tiefseefischerei
Spanish: Esfuerzo pesquero para especies de aguas profundas
Italian: Sforzo di pesca per gli stock di acque profonde
Portuguese: Esforço de pesca de espécies de profundidade
Dutch: Visserij op diepzeesoorten
Danish: Fiskeriindsats for dybhavsarter
Swedish: Fiskeansträngning för djuphavsarter
Finnish: Syvänmeren lajien pyyntiponnistus
Greek: Αλιευτική προσπάθεια για είδη βαθέων υδάτων
Czech: Intenzita rybolovu hlubinných mořských druhů
Slovak: Výlov hlbokomorských druhov
Polish: Nakład połowowy odnośnie do gatunków głębokowodnych
Hungarian: A mélytengeri fajokra irányuló halászati erőkifejtés
Slovenian: Ribolovni napor za globokomorske vrste
Estonian: Süvamereliikide püügikoormus
Latvian: Grunts sugu zvejas piepūle
Lithuanian: Giliavandenių rūšių žuvims taikoma žvejybos pastanga
English: By way of derogation from Regulation (EC) No 2347/2002, the following shall apply in 2006:
French: Par dérogation au règlement (CE) no 2347/2002, les dispositions suivantes s'appliquent en 2006:
German: Abweichend von der Verordnung (EG) Nr. 2347/2002 gilt im Jahr 2006 Folgendes:
Spanish: No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 2347/2002, en 2006 se aplicarán las siguientes disposiciones:
Italian: In deroga al regolamento (CE) n. 2347/2002, nel 2006 si applicano le seguenti disposizioni.
Portuguese: Em derrogação do Regulamento (CE) n.o 2347/2002, são aplicáveis as seguintes disposições em 2006:
Dutch: In afwijking van Verordening (EG) nr. 2347/2002 geldt het volgende in 2006:
Danish: Uanset forordning (EF) nr. 2347/2002 gælder følgende i 2006:
Swedish: Genom undantag från förordning (EG) nr 2347/2002 skall följande gälla under 2006:
Finnish: Poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o 2347/2002 säädetään, vuonna 2006 sovelletaan seuraavia säännöksiä:
Greek: Κατά παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2347/2002, κατά το έτος 2006 εφαρμόζονται τα εξής:
Czech: Odchylně od nařízení (ES) č. 2347/2002 platí v roce 2006 toto:
Slovak: Odchylne od nariadenia (ES) č. 2347/2002 sa v roku 2006 uplatňuje toto:
Polish: W drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 2347/2002, ustala się co następuje w stosunku do 2006 r.:
Hungarian: A 2347/2002/EK rendelettől eltérve, 2006-ra vonatkozóan az alábbiak alkalmazandók:
Slovenian: Z odstopanjem od Uredbe (ES) št. 2347/2002 se v letu 2006 uporabljajo naslednje določbe:
Estonian: Erandina määrusest (EÜ) nr 2347/2002 kohaldatakse 2006. aastal järgmist:
Latvian: Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 2347/2002, 2006. gadā piemērojami šādi noteikumi.
Lithuanian: Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2347/2002 nuostatų, 2006 m. taikomos šios nuostatos:
English: Interim measures for the protection of vulnerable deep-sea habitats
French: Mesures provisoires relatives à la protection des habitats en eau profonde vulnérables
German: Übergangsmaßnahmen zum Schutz von gefährdeten Tiefseelebensräumen
Spanish: Medidas provisionales para la protección de los hábitats vulnerables de aguas profundas
Italian: Misure provvisorie per la protezione degli habitat vulnerabili in acque profonde
Portuguese: Medidas provisórias para a protecção dos habitats de profundidade vulneráveis
Dutch: Overgangsmaatregelen voor de bescherming van kwetsbare diepzeehabitats
Danish: Midlertidige foranstaltninger til beskyttelse af sårbare dybhavslevesteder
Swedish: Interimsåtgärder för skydd av sårbara djuphavsmiljöer
Finnish: Väliaikaiset toimenpiteet herkkien syvänmeren luontotyyppien suojelemiseksi
Greek: Προσωρινά μέτρα για την προστασία ευαίσθητων ενδιαιτημάτων βαθέων υδάτων
Czech: Prozatímní opatření na ochranu zranitelných hlubinných druhů
Slovak: Dočasné opatrenia na ochranu hlbokomorských habitatov
Polish: Środki tymczasowe sluzace ochronie szczególnie narażonych siedlisk głębinowych
Hungarian: Átmeneti intézkedések a sérülékeny mélytengeri élőhelyek védelmére
Slovenian: Začasni ukrepi za zaščito ranljivih globokomorskih habitatov
Estonian: Ohualdiste süvamereelupaikade ajutised kaitsemeetmed
Latvian: Pagaidu pasākumi, lai aizsargātu neaizsargātas dziļūdens dzīvotnes
Lithuanian: Laikinos priemonės pažeidžiamoms giliavandenių rūšių žuvų buveinėms apsaugoti
English: The Hecate Seamounts: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' W
French: Hecate Seamounts: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' O
German: Hecate Seamounts: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' W
Spanish: Los montes submarinos Hecate: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' O
Italian: Montagne marine di Hecate: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' O
Portuguese: Monte submarino de Hecate: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' W
Dutch: De Hecate Seamounts: 52o 21.2866' NB, 31o 09.2688' WL
Danish: Hecate Seamounts:52o21,2866' N, 31o09,2688' V
Swedish: Hekates undervattensberg 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' V
Finnish: Hecaten merenalaiset vuoret (The Hecate Seamounts):52o21,2866' N, 31o09,2688' W
Greek: Hecate Seamounts: 52o 21.2866' Β, 31o 09.2688' Δ
Czech: Podmorské hory Hecate: 52o 21.2866' s. š., 319o 09.2688' z. d.
Slovak: Hecate Seamounts: 52o 21,2866' s. š., 31o 09,2688' z. d.,
Polish: Wzniesienia podmorskie na rafie Hecate: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' W
Hungarian: Hecate-fenékhegyek: ÉSZ 52o 21,2866’, NYH 31o 09,2688’
Slovenian: Hecate Seamounts: 52o 21,2866' S, 31o 09,2688' Z
Estonian: Hecate mäed (Hecate Seamounts): 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' W
Latvian: Hekates zemūdens klintis: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' W
Lithuanian: 52o20,8167‘ šiaurės platumos, 30o51,5258‘ vakarų ilgumos
English: 20.8167' N, 30o 51.5258' W
French: 20.8167' N, 30o 51.5258' O
Spanish: 20.8167' N, 30o 51.5258' O
Italian: 20.8167' N, 30o 51.5258' O
Dutch: 20.8167' NB, 30o 51.5258' WL
Danish: 52o20,8167' N, 30o51,5258' V
Swedish: 20.8167' N, 30o 51.5258' V
Finnish: 52o20,8167' N, 30o51,5258' W
Greek: 20.8167' Β, 30o 51.5258' Δ
Czech: 20.8167' s. š., 30o 51.5258' z. d.
Slovak: 20,8167' s. š., 30o 51,5258' z. d.,
Hungarian: ÉSZ 52o 20,8167’, NYH 30o 51,5258’
Slovenian: 20,8167' S, 30o 51,5258' Z
Lithuanian: 52o12,0777‘ šiaurės platumos, 30o54,3824‘ vakarų ilgumos
English: 12.0777' N, 30o 54.3824' W
French: 12.0777' N, 30o 54.3824' O
Spanish: 12.0777' N, 30o 54.3824' O
Italian: 12.0777' N, 30o 54.3824' O
Dutch: 12.0777' NB, 30o 54.3824' WL
Danish: 52o12,0777' N, 30o54,3824' V
Swedish: 12.0777' N, 30o 54.3824' V
Finnish: 52o12,0777' N, 30o54,3824' W
Greek: 12.0777' Β, 30o 54.3824' Δ
Czech: 12.0777' s. š., 30o 54.3824' z. d.
Slovak: 12,0777' s. š., 30o 54,3824' z. d.,
Polish: 12,0777' N, 30o 54,3824' W
Hungarian: ÉSZ 52o 12,0777’, NYH 30o 54,3824’
Slovenian: 12,0777' S, 30o 54,3824' Z
Lithuanian: 52o12,4144‘ šiaurės platumos, 31o14,8168‘ vakarų ilgumos
English: 12.4144' N, 31o 14.8168' W
French: 12.4144' N, 31o 14.8168' O
German: 12,4144' N, 31o 14.8168' W
Spanish: 12.4144' N, 31o 14.8168' O
Italian: 12.4144' N, 31o 14.8168' O
Dutch: 12.4144' NB, 31o 14.8168' WL
Danish: 52o12,4144' N, 31o14,8168' V
Swedish: 12.4144' N, 31o 14.8168' V
Finnish: 52o12,4144' N, 31o14,8168' W
Greek: 12.4144' Β, 31o 14.8168' Δ
Czech: 12.4144' s. š., 31o 14.8168' z. d.
Slovak: 12,4144' s. š., 31o 14,8168' z. d.,
Polish: 12,4144' N, 31o 14,8168' W
Hungarian: ÉSZ 52o 12,4144’, NYH 31o 14,8168’
Slovenian: 12,4144' S, 31o 14,8168' Z
Lithuanian: 52o21,2866‘ šiaurės platumos, 31o09,2688‘ vakarų ilgumos
English: 21.2866' N, 31o 09.2688' W
French: 21.2866' N, 31o 09.2688' O
Spanish: 21.2866' N, 31o 09.2688' O
Italian: 21.2866' N, 31o 09.2688' O
Dutch: 21.2866' NB, 31o 09.2688' WL
Danish: 52o21,2866' N, 31o09,2688' V
Swedish: 21.2866' N, 31o 09.2688' V
Finnish: 52o21,2866' N, 31o09,2688' W
Greek: 21.2866' Β, 31o 09.2688' Δ
Czech: 21.2866' s. š., 319o 09.2688' z. d.
Slovak: 21,2866' s. š., 31o 09,2688' z. d.,
Hungarian: ÉSZ 52o 21,2866’, NYH 31o 09,2688’
Slovenian: 21,2866' S, 31o 09,2688' Z
English: The Faraday Seamounts: 50o 01.7968' N, 29o 37.8077' W
French: Faraday Seamounts: 50o 01.7968' N, 29o 37.8077' O
German: Faraday Seamounts:50o 01.7968' N, 29o 37.8077' W
Spanish: Los montes submarinos Faraday: 50o 01.7968' N, 29o 37.8077' O
Italian: Montagne marine di Faraday: 50o 01.7968' N, 29o 37.8077' O
Portuguese: Monte submarino de Faraday: 50o 01.7968' N, 29o 37.8077' W
Dutch: De Faraday Seamounts: 50o 01.7968' NB, 29o 37.8077' WL
Danish: Faraday Seamounts:50o01,7968' N, 29o37,8077' V
Swedish: Faradays undervattensberg 50o 01.7968' N, 29o 37.8077' V
Finnish: Faradayn merenalaiset vuoret (The Faraday Seamounts):50o01,7968' N, 29o37,8077' W
Greek: Faraday Seamounts: 50o 01.7968' Β, 29o 37.8077' Δ
Czech: Faradayovy podmorské hory: 50o 01.7968' s. š., 29o 37.8077' z. d.
Slovak: Faraday Seamounts: 50o 01,7968' s. š., 29o 37,8077' z. d.,
Polish: Wzniesienia podmorskie na Rafie Faraday:– 50o 01.7968' N, 29o 37.8077' W
Hungarian: Faraday-fenékhegyek: ÉSZ 50o 01,7968’, NYH 29o 37,8077’
Slovenian: Faraday Seamounts: 50o 01,7968' S, 29o 37,8077' Z
Estonian: Faraday mäed (Faraday Seamounts): 50o 01.7968' N, 29o 37.8077' W
Latvian: Faradeja zemūdens klintis: 50o 01.7968' N, 29o 37.8077' W
English: 59.1490' N, 29o 29.4580' W
French: 59.1490' N, 29o 29.4580' O
Spanish: 59.1490' N, 29o 29.4580' O
Italian: 59.1490' N, 29o 29.4580' O
Dutch: 59.1490' NB, 29o 29.4580' WL
Danish: 49o59,1490' N, 29o29,4580' V
Swedish: 59.1490' N, 29o 29.4580' V
Finnish: 49o59,1490' N, 29o29,4580' W
Greek: 59.1490' Β, 29o 29.4580' Δ
Czech: 59.1490' s. š., 29o 29.4580' z. d.
Slovak: 59,1490' s. š., 29o 29,4580' z. d.,
Polish: 59,1490' N, 29o 29,4580' W
Hungarian: ÉSZ 49o 59,1490’, NYH 29o 29,4580’
Slovenian: 59,1490' S, 29o 29,4580' Z
Lithuanian: 49o59,1490‘ šiaurės platumos, 29o29,4580‘ vakarų ilgumos
English: 52.6429' N, 29o 30.2820' W
French: 52.6429' N, 29o 30.2820' O
Spanish: 52.6429' N, 29o 30.2820' O
Italian: 52.6429' N, 29o 30.2820' O
Dutch: 52.6429' NB, 29o 30.2820' WL
Danish: 49o52,6429' N, 29o30,2820' V
Swedish: 52.6429' N, 29o 30.2820' V
Finnish: 49o52,6429' N, 29o30,2820' W
Greek: 52.6429' Β, 29o 30.2820' Δ
Czech: 52.6429' s. š., 29o 30.2820' z. d.
Slovak: 52,6429' s. š., 29o 30,2820' z. d.,
Polish: 52,6429' N, 29o 30,2820' W
Hungarian: ÉSZ 49o 52,6429’, NYH 29o 30,2820’
Slovenian: 52,6429' S, 29o 30,2820' Z
Lithuanian: 49o52,6429‘ šiaurės platumos, 29o30,2820‘ vakarų ilgumos
English: 44.3831' N, 29o 02.8711' W
French: 44.3831' N, 29o 02.8711' O
Spanish: 44.3831' N, 29o 02.8711' O
Italian: 44.3831' N, 29o 02.8711' O
Dutch: 44.3831' NB, 29o 02.8711' WL
Danish: 49o44,3831' N, 29o02,8711' V
Swedish: 44.3831' N, 29o 02.8711' V
Finnish: 49o44,3831' N, 29o02,8711' W
Greek: 44.3831' Β, 29o 02.8711' Δ
Czech: 44.3831' s. š., 29o 02.8711' z. d.
Slovak: 44,3831' s. š., 29o 02,8711' z. d.,
Hungarian: ÉSZ 49o 44,3831’, NYH 29o 02,8711’
Slovenian: 44,3831' S, 29o 02,8711' Z
Lithuanian: 49o44,3831‘ šiaurės platumos, 29o02,8711‘ vakarų ilgumos
English: 44.4186' N, 28o 52.4340' W
French: 44.4186' N, 28o 52.4340' O
Spanish: 44.4186' N, 28o 52.4340' O
Italian: 44.4186' N, 28o 52.4340' O
Dutch: 44.4186' NB, 28o 52.4340' WL
Danish: 49o44,4186' N, 28o52,4340' V
Swedish: 44.4186' N, 28o 52.4340' V
Finnish: 49o44,4186' N, 28o52,4340' W
Greek: 44.4186' Β, 28o 52.4340' Δ
Czech: 44.4186' s. š., 28o 52.4340' z. d.
Slovak: 44,4186' s. š., 28o 52,4340' z. d.,
Polish: 44,4186' N, 28o 52,4340' W
Hungarian: ÉSZ 49o 44,4186’, NYH 28o 52,4340’
Slovenian: 44,4186' S, 28o 52,4340' Z
Lithuanian: 49o44,4186‘ šiaurės platumos, 28o52,4340‘ vakarų ilgumos