FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Credit event’ means default or similar events as further defined by the applicable national documentation.
French: L’«événement de crédit» signifie la défaillance ou des événements similaires tels que précisés par la documentation nationale applicable.
German: Unter „Kreditereignis“ versteht man einen Ausfall oder ähnliche Ereignisse (wie in den einschlägigen nationalen Umsetzungsakten näher ausgeführt).
Italian: Per «evento creditizio» si intende un’inadempienza o circostanze simili, ulteriormente definite nei testi nazionali applicabili.
Portuguese: «Incidente de crédito» significa incumprimento ou uma ocorrência idêntica, como definido em maior pormenor na documentação nacional aplicável.
Dutch: Onder „kredietgebeurtenis” wordt verstaan: in gebreke blijven of soortgelijke gebeurtenissen zoals nader omschreven in de toepasselijke nationale documentatie.
Danish: Ved »kreditbegivenhed« forstås misligholdelse eller lignende begivenheder, som nærmere defineret i det gældende nationale dokumentationsgrundlag.
Swedish: ”Kredithändelse” innebär betalningsinställelse eller liknande händelse, enligt vad som fastställs i tillämplig nationell dokumentation.
Finnish: Luottotapahtumalla tarkoitetaan maksukyvyttömyyttä tai samankaltaista tapahtumaa. Tarkempi määritelmä annetaan kansallisissa asiakirjoissa.
Greek: Ως «πιστωτικό γεγονός» νοείται αθέτηση υποχρέωσης πιστούχου ή άλλο παρόμοιο συμβάν όπως ειδικότερα ορίζεται στην εφαρμοστέα εθνική τεκμηρίωση.
Czech: Úvěrovou událostí se rozumí selhání nebo podobné události podle definice v příslušné národní dokumentaci.
Slovak: „Úverová udalosť“ znamená prípad nedodržania záväzku alebo podobný prípad vymedzený v príslušnej národnej dokumentácii.
Polish: Pojęcie „zdarzenie kredytowe” obejmuje niewykonanie zobowiązania lub podobne zdarzenia zdefiniowane we właściwej dokumentacji krajowej.
Hungarian: Hitelkockázati eseményen nemteljesítés vagy bármilyen hasonló esemény értendő, amint arról a vonatkozó nemzeti dokumentumok rendelkeznek.
Slovenian: „Kreditni dogodek“ pomeni neplačilo ali podoben dogodek, kot je podrobneje opredeljeno v ustrezni nacionalni dokumentaciji.
Estonian: Krediidisündmus on kohustuste täitmata jätmine vms, mis võib olla siseriiklikus õiguses täpsemalt määratletud.
Latvian: “Kredītriska notikums” nozīmē saistību neizpildi vai līdzīgus notikumus, kā sīkāk noteikts attiecīgajā nacionālajā dokumentācijā.
Lithuanian: „Kredito įvykis“ – tai įsipareigojimų neįvykdymas ar panašūs įvykiai, kaip išsamiau apibūdinta taikomuose nacionaliniuose dokumentuose.
English: The above are minimum requirements.
French: Les obligations précitées constituent le minimum requis.
Spanish: Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles.
Portuguese: Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos.
Dutch: De bovenstaande bepalingen zijn minimumvereisten.
Danish: Ovenstående er mindstekrav.
Swedish: Ovanstående krav är minimikrav.
Finnish: Nämä ovat vain vähimmäisvaatimukset.
Czech: Výše uvedené požadavky jsou požadavky minimálními.
Slovak: Uvedené požiadavky sú minimálnymi požiadavkami.
Polish: Powyżej przedstawiono jedynie minimalne wymagania.
Hungarian: A felsorolt követelmények minimumkövetelmények.
Slovenian: To so najnižje zahteve.
Estonian: Eespool sätestatu on miinimumnõuded.
Latvian: Minētais veido minimāli izpildāmās prasības.
Lithuanian: Prieš tai minėti reikalavimai yra minimalūs.
English: NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above, as specified by applicable national documentation.
French: Les BCN peuvent décider d’étendre l’exigence de notification ex ante ou d’enregistrement à des cas non prévus ci-dessus, conformément à la documentation nationale applicable.
Spanish: Además de en los casos anteriores, y de conformidad con lo dispuesto en la documentación nacional aplicable, los BCN pueden exigir la notificación ex ante o el registro de la movilización como requisito adicional.
Portuguese: Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo, para além dos casos acima referidos, conforme especificado na documentação nacional aplicável.
Dutch: Nationale centrale banken kunnen bepalen dat ex-ante inkennisstelling of registratie ook in andere dan de bovenstaande gevallen vereist is, zoals uiteengezet in de toepasselijke nationale documentatie.
Danish: De nationale centralbanker kan beslutte at kræve forudgående underretning eller registrering i andre tilfælde end de ovenstående som angivet i det gældende nationale dokumentationsgrundlag.
Swedish: De nationella centralbankerna kan fatta beslut om att kräva antingen meddelande i förväg eller registrering även i andra fall än i de ovan nämnda, i enlighet med nationella regler.
Finnish: Kansalliset keskuspankit voivat päättää edellyttää ennakkoilmoitusta tai rekisteröintiä myös muissa kuin edellä esitetyissä tapauksissa kansallisten asiakirjojen määritelmien mukaisesti.
Czech: Národní centrální banky mohou rozhodnout, že budou vyžadovat předchozí vyrozumění nebo registraci nad rámec výše uvedeného, jak je uvedeno v příslušné národní dokumentaci.
Slovak: NCB sa môžu na základe vlastného uváženia rozhodnúť, či predchádzajúce oznámenie alebo registráciu (podľa príslušnej národnej dokumentácie) budú požadovať aj v iných ako v uvedených prípadoch.
Polish: Krajowy bank centralny może dodatkowo zdecydować o wprowadzeniu wymogu powiadomienia z wyprzedzeniem lub dokonania rejestracji, zgodnie z właściwą dokumentacją krajową.
Hungarian: A nemzeti központi bankok dönthetnek úgy, hogy a fenti eseteken túlmenően utólagos értesítést, illetve nyilvántartásba vételt is megkövetelnek, amint arról a vonatkozó nemzeti dokumentumok rendelkeznek.
Slovenian: Nacionalne centralne banke lahko sklenejo, da bodo predhodno obvestilo ali registracijo zahtevale tudi v primerih, ki niso navedeni zgoraj, kot je določeno v ustrezni nacionalni dokumentaciji.
Estonian: Liikmesriikide keskpangad võivad tulenevalt kehtivast siseriiklikust õigusest nõuda täiendavalt etteteatamist või registreerimist.
Latvian: Papildus minētajiem gadījumiem saskaņā ar attiecīgo nacionālo dokumentāciju NCB var pieņemt lēmumu pieprasīt iepriekšēju (ex ante) informēšanu vai reģistrēšanu.
Lithuanian: Nacionaliniai centriniai bankai gali nuspręsti reikalauti pranešti ex ante arba užregistruoti ir kitais negu anksčiau išvardytais atvejais, kaip numatyta taikomuose nacionaliniuose dokumentuose.
English: ANNEXES
German: ANHÄNGE
Spanish: ANEXOS
Italian: ALLEGATI
Portuguese: ANEXOS
Dutch: BIJLAGEN
Danish: BILAG
Swedish: BILAGOR
Finnish: LIITTEET
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
Slovak: PRÍLOHY
Hungarian: MELLÉKLETEK
Slovenian: PRILOGE
Latvian: PIELIKUMI
Lithuanian: PRIEDAI
English: Examples of monetary policy operations and procedures
French: Exemples d’opérations et de procédures de politique monétaire
German: Anhang 1 Beispiele für geldpolitische Geschäfte und Verfahren
Spanish: Ejemplos de operaciones y procedimientos de política monetaria
Italian: Esempi di operazioni e procedure di politica monetaria
Portuguese: Exemplos de operações e procedimentos de política monetária
Dutch: Voorbeelden van monetaire-beleidstransacties en -procedures
Danish: Eksempler på pengepolitiske operationer og procedurer
Swedish: Exampel på penningpolitiska transaktioner och förfaranden
Finnish: Esimerkkejä rahapoliittisista operaatioista ja menettelyistä
Greek: Παραδείγματα πράξεων και διαδικασιών νομισματικής πολιτικής
Slovak: Príklady operácií a postupov menovej politiky
Hungarian: Példák monetáris politikai műveletekre és eljárásokra
Slovenian: Primeri operacij in postopkov denarne politike
Latvian: Monetārās politikas operāciju un procedūru piemēri
Lithuanian: Pinigų politikos operacijų ir procedūrų pavyzdžiai
English: Glossary
French: Glossaire
German: Anhang 2 Glossar
Spanish: Glosario
Italian: Glossario
Portuguese: Glossário
Dutch: Lijst van termen
Danish: Ordliste
Swedish: Ordlista
Finnish: Sanasto
Greek: Γλωσσάριο
Slovak: Slovník pojmov
Hungarian: Fogalomtár
Slovenian: Glosar
Latvian: Terminu skaidrojums
Lithuanian: Žodynėlis
English: Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes
French: Sélection des contreparties pour les interventions de change et les opérations de swaps de change effectuées à des fins de politique monétaire
German: Anhang 3 Auswahl von Geschäftspartnern bei Devisenmarktinterventionen und Devisenswapgeschäften für geldpolitische Zwecke
Spanish: Selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención en divisas y swaps de divisas realizados con fines de política monetaria
Italian: Selezione delle controparti per le operazioni in cambi e di swap in valuta per fini di politica monetaria
Portuguese: Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária
Dutch: Keuze van tegenpartijen bij deviezen-interventies en bij deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden
Danish: Udvælgelse af modparter til valutainterventioner og valutaswaps, der udføres i pengepolitisk øjemed
Swedish: Urval av motparter vid valutainterventioner och valutaswappar för penningpolitiska ändamål
Finnish: Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta
Greek: Επιλογή των αντισυμβαλλομένων για τις παρεμβάσεις στην αγορά συναλλάγματος και τις πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων που διενεργούνται για τους σκοπούς της νομισματικής πολιτικής
Slovak: Výber zmluvných strán pre devízové intervenčné operácie a devízové swapy na účely menovej politiky
Hungarian: Az ügyfélkör kiválasztása monetáris politikai célokból végrehajtott devizapiaci intervenciós és devizaswap-ügyletekhez
Slovenian: Izbor nasprotnih strank za posege na deviznem trgu in valutne zamenjave za namene denarne politike
Latvian: Darījuma partneru atlase valūtas intervences operācijām un valūtas mijmaiņas darījumiem monetārās politikas mērķiem
Lithuanian: Kitų sandorių šalių atranka užsienio valiutų intervencinėms operacijoms ir valiutų apsikeitimo sandoriams pinigų politikos tikslais
English: The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank
French: Dispositif de collecte des statistiques monétaires et bancaires de la Banque centrale européenne
German: Anhang 4 Berichtsrahmen für die Geld- und Bankenstatistiken der Europäischen Zentralbank
Spanish: Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo
Italian: Sistema di segnalazione delle statistiche monetarie e bancarie della Banca centrale europea
Portuguese: Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu
Dutch: Rapportagekader voor de monetaire en bancaire statistieken van de Europese Centrale Bank
Danish: Rapporteringsgrundlag for Den Europæiske Centralbanks penge- og bankstatistik
Swedish: System för inrapportering av Europeiska centralbankens finansmarknadsstatistik
Finnish: Euroopan keskuspankin raha- ja pankkitilastointiin liittyvä tiedonkeruu
Greek: Πλαίσιο υποβολής νομισματικών και τραπεζικών στατιστικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Slovak: Rámec výkazníctva na účely menovej a bankovej štatistiky Európskej centrálnej banky
Hungarian: Az Európai Központi Bank rendelkezése a pénzügyi és banki statisztikák készítéséről
Slovenian: Okvir poročanja za denarno in bančno statistiko Evropske centralne banke
Latvian: Eiropas Centrālās bankas monetārās un banku statistikas pārskatu sniegšanas noteikumi
Lithuanian: Europos centrinio banko pinigų ir bankų statistinės atskaitomybės sistema
English: Procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations
French: Procédures et sanctions applicables en cas de manquement aux obligations des contreparties
German: Anhang 6 Gegen Geschäftspartner bei Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen anzuwendende Verfahren und Sanktionen
Spanish: Procedimientos y sanciones aplicables a las entidades de contrapartida en caso de que incumplan sus obligaciones
Italian: Procedure e sanzioni applicabili in caso di inosservanza degli obblighi delle controparti
Portuguese: Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes
Dutch: Procedures en sancties ingeval een tegenpartij niet aan verplichtingen voldoet
Danish: Procedurer og sanktioner ved modpartens manglende opfyldelse af sine forpligtelser
Swedish: Förfaranden och sanktioner som skall tillämpas om en motpart inte fullgör sina skyldigheter
Finnish: Vastapuolivelvoitteiden laiminlyönteihin sovellettavat menettelyt ja seuraamukset
Greek: Διαδικασίες και κυρώσεις που εφαρμόζονται σε περίπτωση μη συμμόρφωσης των αντισυμβαλλομένων προς τις υποχρεώσεις τους
Slovak: Postupy a sankcie uplatňované v prípade nedodržania záväzkov zmluvných strán
Hungarian: Az ügyfelek kötelezettségszegése esetén alkalmazandó eljárások és szankciók
Slovenian: Postopki in sankcije, ki se uporabljajo ob neizpolnjevanju obveznosti nasprotne stranke
Latvian: Procedūras un sankcijas, ko piemēro darījuma partnera saistību nepildīšanas gadījumā
Lithuanian: Procedūros ir sankcijos, taikytinos kitai sandorio šaliai nevykdant įsipareigojimų
English: Creation of valid security over credit claims
French: Constitution d’une sûreté opposable sur les créances privées
German: Anhang 7 Bestellung eines wirksamen Sicherungsrechts an Kreditforderungen
Spanish: Creación de una garantía válida sobre los créditos
Italian: Costituzione di valide tutele per i crediti
Portuguese: Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários
Dutch: Vestiging van een geldig zekerheids-recht op kredietvorderingen
Danish: Etablering af gyldig sikkerhed på grundlag af gældsfordringer
Swedish: Giltiga säkerheter upplåts i kreditfordringar
Finnish: Lainasaamiset vakuutena
Greek: Σύσταση έγκυρης ασφάλειας επί πιστωτικών απαιτήσεων
Slovak: Vytvorenie platného zabezpečenia vo forme úverových pohľadávok
Hungarian: Hitelkövetelésekre szóló érvényes hitelbiztosíték létrehozása
Slovenian: Vzpostavitev učinkovitega zavarovanja z bančnimi posojili
Latvian: Spēkā esoša nodrošinājuma izveidošana kredītprasībām
Lithuanian: Tinkamos kredito reikalavimų apsaugos sukūrimas
English: LIST OF BOXES, CHARTS AND TABLES
French: LISTE DES ENCADRÉS, GRAPHIQUES ET TABLEAUX
German: VERZEICHNIS DER KÄSTEN, ABBILDUNGEN UND TABELLEN
Spanish: LISTA DE GRÁFICOS, CUADROS Y RECUADROS
Italian: ELENCO DEI RIQUADRI, DELLE FIGURE E DELLE TAVOLE
Portuguese: LISTA DE CAIXAS, GRÁFICOS E QUADROS
Dutch: KADERS, GRAFIEKEN EN TABELLEN
Danish: OVERSIGT OVER BOKSE, FIGURER OG TABELLER
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER RUTOR, DIAGRAM OCH TABELLER
Finnish: LUETTELO KEHIKOISTA, KUVIOISTA JA TAULUKOISTA
Greek: ΠΛΑΙΣΙΑ, ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΕΣ
Slovak: ZOZNAM BOXOV, GRAFOV A TABULIEK
Hungarian: KERETES ÍRÁSOK, ÁBRÁK ÉS TÁBLÁZATOK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM OKVIRJEV, SLIK IN TABEL
Latvian: IELIKUMU, ATTĒLU UN TABULU SARAKSTS
Lithuanian: SCHEMŲ, LENTELIŲ IR INTARPŲ SĄRAŠAS
English: Boxes
French: Encadrés
German: Kästen
Spanish: Recuadros
Italian: Riquadri
Portuguese: Caixas
Dutch: Kaders
Danish: Bokse
Swedish: Rutor
Finnish: Kehikot
Greek: Πλαίσια
Slovak: Boxy
Hungarian: Keretes írások
Slovenian: Okvirji
Latvian: Ielikumi
Lithuanian: Intarpai
English: Charts
French: Graphiques
German: Abbildungen
Spanish: Gráficos
Italian: Figure
Portuguese: Gráficos
Dutch: Grafieken
Danish: Figurer
Swedish: Diagram
Finnish: Kuviot
Greek: Διαγράμματα
Slovak: Grafy
Hungarian: Ábrák
Slovenian: Slike
Estonian: Taustinfo 8 Lisatagatise nõuete arvutamine
Latvian: Attēli
Lithuanian: Schemos
English: The correspondent central banking model
French: Modèle de banque centrale correspondante
German: Abbildung 3 Das Korrespondenzzentralbank-Modell
Spanish: Modelo de corresponsalía entre bancos centrales
Italian: Figura 3 Modello di banche centrali corrispondenti
Portuguese: O modelo de banco central correspondente
Dutch: Het correspondentenmodel voor centrale banken
Danish: Korrespondentcentralbankmodellen
Swedish: Diagram 3 Korrespondentcentralbanksmodellen
Finnish: Kuvio 3 Kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli
Greek: Το σύστημα ανταποκριτριών κεντρικών τραπεζών
Slovak: Model korešpondenčných centrálnych bánk
Hungarian: ábra: A központi bankok levelező banki modellje
Slovenian: Korespondenčni centralnobančni model
Estonian: Joonis 3 Keskpankadevaheline korrespondentpanganduse mudel Joonis 4 Väärtpaberiarveldussüsteemide vahelised ühendused Tabelid Tabel 1 Eurosüsteemi rahapoliitilised operatsioonid
Latvian: Centrālo banku korespondentattiecību modelis
Lithuanian: Korespondentinės centrinės bankininkystės modelis
English: Tables
French: Tableaux
German: Tabellen
Spanish: Cuadros
Italian: Tavole
Portuguese: Quadros
Dutch: Tabellen
Danish: Tabeller
Swedish: Tabeller
Finnish: Taulukot
Greek: Πίνακες
Slovak: Tabuľky
Hungarian: Táblázatok
Slovenian: Tabele
Estonian: Tabel 4 Eurosüsteemi rahapoliitilisteks operatsioonideks kõlblikud varad Tabel 5 Kaudsed krediidihinnangud euroala piirkondade ja kohalikest omavalitsustest ning avaliku sektori üksustest väljalaskjatele, võlgnikele ja garantidele, kellel ei ole reitinguagentuuri krediidihinnangut
Latvian: Tabulas
Lithuanian: Lentelės
English: Normal settlement dates for Eurosystem open market operations
French: Dates de règlement normales pour les opérations d’open market de l’Eurosystème
German: Tabelle 3 Normale Abwicklungstage bei Offenmarktgeschäften des Eurosystems1)
Spanish: Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema
Italian: Tavola 3 Tavola 3 Data di regolamento generalmente applicata per le operazioni di mercato aperto dell’Eurosistema
Portuguese: Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema
Dutch: Normale valutadata voor open-markttransacties van het Eurosysteem
Danish: Normale afviklingsdage for euro-systemets markedsoperationer
Swedish: Tabell 3 Normala avvecklingsdagar för Eurosystemets öppna marknadsoperationer
Finnish: Taulukko 3 Eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatioiden normaalit maksujen suorituspäivät1)
Greek: Συνήθεις ημερομηνίες διακανονισμού των πράξεων ανοικτής αγοράς του Ευρωσυστήματος
Slovak: Zvyčajné termíny zúčtovania obchodov na voľnom trhu Eurosystému
Hungarian: táblázat: Az eurorendszer nyílt piaci műveleteinek szokásos elszámolási napjai1)
Slovenian: Običajni datumi poravnave za operacije odprtega trga Eurosistema
Estonian: Tabel 9 Fikseeritud intressimääraga krediidinõuete suhtes rakendatavad turuväärtuse allahindlused (protsendid) LÜHENDID
Latvian: Eurosistēmas atklātā tirgus operāciju parastie norēķinu datumi
Lithuanian: Įprastos atsiskaitymo už Eurosistemos atvirosios rinkos operacijas dienos
English: Liquidity categories for marketable assets
French: Catégories de liquidité pour les actifs négociables
Spanish: Categorías de liquidez de los activos negociables
Italian: Tavola 7 Livelli degli scarti di garanzia applicati alle attività idonee negoziabili con cedola fissa e zero coupon (in percentuale)
Portuguese: Categorias de liquidez para activos transaccionáveis
Dutch: Liquiditeitscategorieën voor verhandelbare activa
Danish: Likviditetskategorier for omsættelige aktiver
Swedish: Tabell 6 Likviditetskategorier för omsättbara tillgångar
Greek: Κατηγορίες ρευστότητας για τα εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία
Slovak: Kategórie likvidity pre obchodovateľné aktíva
Hungarian: táblázat: Forgalomképes eszközök likviditási kategóriái1
Slovenian: Likvidnostne kategorije za tržno finančno premoženje
Estonian: EL Euroopa Liit ICSD rahvusvaheline väärtpaberite keskdepositoorium
Latvian: Tirgojamo aktīvu likviditātes kategorijas
Lithuanian: Antrinę rinką turinčio turto likvidumo kategorijos
English: Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ABBREVIATIONS
Dutch: Surpluspercentages voor kredietvorderingen met vaste rente
Danish: Haircuts i forbindelse med gældsfordringer med faste rentebetalinger
Finnish: Taulukko 8 Vakuuskelpoisiin jälkimarkkinakelpoisiin käänteisesti vaihtuvakorkoisiin velkainstrumentteihin sovellettavat aliarvostusprosentit
English: CCBM correspondent central banking model
French: BCN Banque centrale nationale CE Communauté européenne
Spanish: CDV Central Depositaria de Valores CDVI Central Depositaria de Valores Internacional
Italian: ESP ente del settore pubblico
Portuguese: BCN Banco Central Nacional CDT central de depósito de títulos
Dutch: LIJST VAN AFKORTINGEN
Danish: FORKORTELSER
Greek: ΑΚΑΧ αμοιβαία κεφάλαια της αγοράς χρήματος
Hungarian: CCBM központi bankok levelezőbanki modellje (Correspondent Central Banking Model)
Slovenian: CCBM korespondenčni centralnobančni model
Estonian: Ülddokumentatsioon ise ei anna osapooltele õigusi ega tekita neile kohustusi.
Lithuanian: CET Vidurio Europos laikas
English: CET Central European Time CIs credit institutions
Dutch: CCBM correspondentenmodel voor centrale banken
Danish: CCBM Korrespondentcentralbankmodellen
Slovenian: CRVP centralni register vrednostnih papirjev
Estonian: Eurosüsteemi ja selle osapoolte õiguslik suhe määratakse kindlaks asjakohaste lepingute või määrustega.
Lithuanian: CVPD centrinis vertybinių popierių depozitoriumas
English: CRD Capital Requirements Directive CSD central securities depository
German: Tabelle 9 Höhe der Bewertungsabschläge für festverzinsliche Kreditforderungen (in %)
Dutch: ECAF Eurosystem credit assessment framework ofwel kredietbeoordelingskader van het Eurosysteem
Danish: CET Centraleuropæisk tid
Finnish: CRD Euroopan unionin vakavaraisuusdirektiivi (Capital Requirements Directive, CRD)
Slovak: CRD smernica o kapitálových požiadavkách (Capital Requirements Directive)
Estonian: “Dokument on jagatud” seitsmeks peatükiks: 1. peatükis antakse ülevaade eurosüsteemi rahapoliitilisest operatsioonilisest raamistikust.
English: EC European Community ECAF Eurosystem credit assessment framework
Danish: CSD Værdipapircentral
Finnish: ECAF Eurojärjestelmän luottoriskinarviointi (ECAF)
Slovak: ECAF rámec Eurosystému pre hodnotenie úverovej bonity (Eurosystem credit assessment framework)
Estonian: peatükis määratletakse eurosüsteemi rahapoliitiliste operatsioonide osapoolte kõlblikkuskriteeriumid.
English: ECAI external credit assessment institution ECB European Central Bank
Danish: ECB Den Europæiske Centralbank
Finnish: ECAI ulkoinen luottoluokituslaitos (External Credit Assessment Institution, ECAI)
Estonian: peatükis kirjeldatakse avaturuoperatsioone, 4. peatükis aga osapoolte käsutuses olevaid püsivõimalusi.
English: EEA European Economic Area EEC European Economic Community
Dutch: EKBI externe kredietbeoordelingsinstelling
Danish: EF Det Europæiske Fællesskab
Estonian: peatükis kirjeldatakse rahapoliitiliste operatsioonide tegemisel rakendatavat korda.
English: ESA 95 European System of Accounts 1995 ESCB European System of Central Banks
Danish: ENS 95 Det Europæiske Nationalregnskabssystem 1995
Swedish: ENS 95 Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995
English: EU European Union ICAS in-house credit assessment system
Danish: ESCB Det Europæiske System af Centralbanker
Greek: IRΒ εσωτερικά συστήματα διαβάθμισης των ίδιων των αντισυμβαλλομένων
Hungarian: ICAS az NKB saját hitelminősítő rendszere (NCB in-house credit assessment system)
Latvian: ICSD starptautiskais centrālais vērtspapīru depozitārijs
English: ICSD international central securities depository
German: EWR Europäischer Wirtschaftsraum EZB Europäische Zentralbank
Danish: EU Den Europæiske Union
Greek: ISIN Διεθνής Κωδικός Αναγνώρισης Τίτλων
Slovak: ICSD medzinárodný centrálny depozitár cenných papierov (international central securities depositary)
Hungarian: ICSD nemzetközi központi értéktár (International Central Securities Depository)
Slovenian: ICSD mednarodni register vrednostnih papirjev
Lithuanian: KIPVPS kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai
English: IDC intraday credit IRB internal ratings-based system
German: ICAS Internes Bonitätsanalyseverfahren (In-house Credit Assessment System)
Dutch: ICBE instelling voor collectieve belegging in effecten
Danish: EØF Det Europæiske Økonomiske Fællesskab