FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aid referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003
French: Aide visée à l’article 4 du règlement (CE) no 1786/2003
German: Beihilfe gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1786/2003
Spanish: Ayuda contemplada en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1786/2003
Italian: Aiuto di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1786/2003
Portuguese: Ajuda prevista no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1786/2003
Dutch: In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 vastgestelde steun
Danish: Støtte i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1786/2003
Swedish: Stöd som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1786/2003
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1786/2003 4 artiklassa tarkoitettu tuki
Greek: Ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1786/2003
Czech: Podpora uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1786/2003
Slovak: Pomoc podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1786/2003
Polish: Pomoc, o której mowa w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1786/2003
Hungarian: Az 1786/2003/EK rendelet 4. cikkében említett támogatás
Slovenian: Pomoč iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1786/2003:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1786/2003 artiklis 4 osutatud toetus
Latvian: Atbalsts, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1786/2003 4. pantā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1786/2003 4 straipsnyje nurodyta pagalba
English: Aid referred to in the second subparagraph of Article 71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003
French: Aide visée à l’article 71, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1782/2003
German: Beihilfe gemäß Artikel 71 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Ayuda contemplada en el artículo 71, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Aiuto di cui all’articolo 71, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Ajuda prevista no segundo parágrafo do n.o 2 do artigo 71.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: In artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun
Danish: Støtte i henhold til artikel 71, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Stöd som avses i artikel 71.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu tuki
Greek: Ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 71 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Podpora uvedená v čl. 71 odst. 2 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Pomoc podľa druhého pododseku článku 71 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003
Polish: Pomoc, o której mowa w art. 71 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében említett támogatás
Slovenian: Pomoč iz drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 71 lõike 2 teises lõigus osutatud toetus
Latvian: Atbalsts, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1782/2003 71. panta 2. punkta otrajā daļā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nurodyta pagalba
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Greek: Λουξεμβούργο
Czech: Lucembursko
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi-Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Wielka Brytania
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Didžioji Britanija
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 114. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 456/2006 (OJ L 82, 21.3.2006, p. 1).
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 114. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 456/2006 (ABl. L 82 vom 21.3.2006, S. 1).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 114. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 456/2006 (EUVL L 82, 21.3.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 114. o. A legutóbb a 456/2006/EK rendelettel (HL L 82., 2006.3.21., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 114. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 456/2006 (OV L 82, 21.3.2006., 1. lpp.).
English: OJ L 61, 8.3.2005, p. 4. Regulation as amended by Regulation (EC) No 432/2006 (OJ L 79, 16.3.2006, p. 12).
German: ABl. L 61 vom 8.3.2005, S. 4. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 432/2006 (ABl. L 79 vom 16.3.2006, S. 12).
Finnish: EUVL L 61, 8.3.2005, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 432/2006 (EUVL L 79, 16.3.2006, s. 12).
Hungarian: HL L 61., 2005.3.8., 4. o. A 432/2006/EK rendelettel (HL L 79., 2006.3.16., 12. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 61, 8.3.2005., 4. lpp. Regula grozīta ar Regulu (EK) Nr. 432/2006 (OV L 79, 16.3.2006., 12. lpp.).
English: OJ L 79, 7.4.1995, p. 5. Regulation repealed by Regulation (EC) No 382/2005.
German: ABl. L 79 vom 7.4.1995, S. 5. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 382/2005.
Finnish: EYVL L 79, 7.4.1995, s. 5. Asetus kumottu asetuksella (EY) N:o 382/2005.
Hungarian: HL L 79., 1995.4.7., 5. o. A 382/2005/EK rendelettel hatályon kívül helyezett rendelet.
Latvian: OV L 79, 7.4.1995., 5. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 382/2005.
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 953/2006 (OJ L 175, 29.6.2006, p. 1).
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 953/2006 (ABl. L 175 vom 29.6.2006, S. 1).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 953/2006 (EUVL L 175, 29.6.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 953/2006/EK rendelettel (HL L 175., 2006.6.29., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 953/2006 (OV L 175, 29.6.2006., 1. lpp.).
English: EUR/t
Italian: (EUR/t)
Dutch: (EUR/t)
Swedish: euro/ton
Finnish: euroa/t
Estonian: eurot/t