FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: fly ash from coincineration other than those mentioned in 10 01 16
French: cendres volantes provenant de la coïncinération autres que celles visées à la rubrique 10 01 16
German: Filterstäube aus der Mitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 16 fallen
Spanish: Cenizas volantes procedentes de la coincineración distintas de las especificadas en el código 10 01 16
Italian: ceneri leggere prodotte dal coincenerimento, diverse da quelle di cui alla voce 10 01 16
Portuguese: Cinzas volantes de co‐incineração, não abrangidas em 10 01 16
Dutch: niet onder 10 01 16 vallende bij bijstoken vrijkomende vliegas
Danish: Flyveaske fra kombineret forbrænding, bortset fra affald henhørende under 10 01 16
Swedish: Annan flygaska från samförbränning än den som anges i 10 01 16
Finnish: muu kuin nimikkeessä 10 01 16 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä lentotuhka
Greek: πτητική τέφρα από κοινή αποτέφρωση, εκτός εκείνης που αναφέρεται στο 10 01 16
Slovak: Popolček zo spaľovania odpadov iný ako uvedený v 10 01 16
Polish: popioły lotne z procesów współspalania, inne niż wymienione 10 01 16
Hungarian: együttégetésből származó pernye, amely különbözik a 10 01 16-tól
Slovenian: elektrofiltrski pepel iz sosežiga, ki ni zajet v 10 01 16
Estonian: Koospõletamisel tekkinud lendtuhk, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 01 16
Latvian: līdzsadedzināšanas iekārtās radušies vieglie pelni, kas nav minēti 10 01 16 pozīcijā
Lithuanian: bendrojo deginimo lakieji pelenai, nenurodyti 10 01 16
English: wastes from gas cleaning containing dangerous substances
French: déchets provenant de l'épuration des gaz contenant des substances dangereuses
German: Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos procedentes de la depuración de gases que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos de limpeza de gases, contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van gasreiniging dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Finnish: kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Odpady z čistenia plynu obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady z oczyszczania gazu zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: gázok tisztításából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad gaasipuhastusjäätmed
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dujų valymo atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
French: déchets provenant de l'épuration des gaz autres que ceux visés aux rubriques 10 01 05, 10 01 07 et 10 01 18
German: Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 05, 10 01 07 und 10 01 18 fallen
Spanish: Residuos procedentes de la depuración de gases distintos de los especificados en los códigos 10 01 05, 10 01 07 y 10 01 18
Italian: rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi, diversi da quelli di cui alle voci 10 01 05, 10 01 07 e 10 01 18
Portuguese: Resíduos de limpeza de gases, não abrangidos em 10 01 05, 10 01 07 e 10 01 18
Dutch: niet onder 10 01 05, 10 01 07 en 10 01 18 vallend afval van gasreiniging
Danish: Affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 01 05, 10 01 07 og 10 01 18
Swedish: Annat avfall från rökgasrening än det som anges i 10 01 05, 10 01 07 och 10 01 18
Finnish: muut kuin nimikkeissä 10 01 05, 10 01 07 ja 10 01 18 mainitut, kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 10 01 05, 10 01 07 και 10 01 18
Slovak: Odpady z čistenia plynu iné ako uvedené v 10 01 05, 10 01 07 a 10 01 18
Polish: odpady z oczyszczania gazu, inne niż wymienione 10 01 05, 10 01 07 i 10 01 18
Hungarian: gázok tisztításából származó hulladékok, amelyek különböznek a 10 01 05, 10 01 07 és a 10 01 18-tól
Slovenian: odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 01 05, 10 01 07 in 10 01 18
Estonian: Gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 10 01 05, 10 01 07 ja 10 01 18
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 01 05, 10 01 07 un 10 01 18 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo atliekos, nenurodytos 10 01 05, 10 01 07 ir 10 01 18
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 01 20
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 10 01 20
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 20 fallen
Spanish: Lodos del tratamientoin situde efluentes distintos de los especificados en el código 10 01 20
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 10 01 20
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 10 01 20
Dutch: niet onder 10 01 20 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 10 01 20
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 10 01 20
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 01 20 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 01 20
Slovak: Kaly z kvapalného odpadu spracovaného v mieste svojho vzniku iné ako uvedené v 10 01 20
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 10 01 20
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 10 01 20-tól
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod, ki niso zajeti v 10 01 20
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 01 20
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 10 01 20 pozīcijā
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 10 01 20
English: aqueous sludges from boiler cleansing containing dangerous substances
French: boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudières contenant des substances dangereuses
German: wässrige Schlämme aus der Kesselreinigung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos acuosos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la limpieza de calderas
Italian: fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaie, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras, contendo substâncias perigosas
Dutch: waterig slib van ketelreiniging dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Vandigt slam fra kedelrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Vattenhaltigt slam från rengöring av pannor som innehåller farliga ämnen
Finnish: kattiloiden puhdistuksessa syntyvät vesipitoiset lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: υδαρείς λάσπες από τον καθαρισμό λέβητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Vodné kaly z čistenia kotlov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: wodne osady oczyszczania kotłów zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: kazán tisztításából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó vizes iszapok
Slovenian: vodni mulji pri čiščenju kotlov, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad vesisegused katlapuhastussetted
Latvian: ūdeņainas katlu tīrīšanā radušās nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: garo katilų valymo vandeninis dumblas, kuriame yra pavojingų cheminių medžiagų
English: aqueous sludges from boiler cleansing other than those mentioned in 10 01 22
French: boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudières autres que celles visées à la rubrique 10 01 22
German: wässrige Schlämme aus der Kesselreinigung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 22 fallen
Spanish: Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas distintos de los especificados en el código 10 01 22
Italian: fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaie, diversi da quelli di cui alla voce 10 01 22
Portuguese: Lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras, não abrangidas em 10 01 22
Dutch: niet onder 10 01 22 vallend waterig slib van ketelreiniging
Danish: Vandigt slam fra kedelrensning, bortset fra affald henhørende under 10 01 22
Swedish: Annat vattenhaltigt slam från rengöring av pannor än det som anges i 10 01 22
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 01 22 mainitut, kattiloiden puhdistuksessa syntyvät vesipitoiset lietteet
Greek: υδαρείς λάσπες από τον καθαρισμό λέβητα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 01 22
Slovak: Vodné kaly z čistenia kotlov iné ako uvedené v 10 01 22
Polish: wodne osady oczyszczania kotłów, inne niż wymienione w 10 01 22
Hungarian: kazán tisztításából származó vizes iszapok, amelyek különböznek a 10 01 22-től
Slovenian: vodni mulji pri čiščenju kotlov, ki niso zajeti v 10 01 22
Estonian: Vesisegused katlapuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 01 22
Latvian: ūdeņainas katlu tīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 10 01 22 pozīcijā
Lithuanian: garo katilų valymo vandeninis dumblas, nenurodytas 10 01 22
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
French: déchets solides provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 02 07
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 02 07 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el código 10 02 07
Italian: rifiuti prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 02 07
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento de gases, não abrangidos em 10 02 07
Dutch: niet onder 10 02 07 vallend vast afval van gaszuivering
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 02 07
Swedish: Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 02 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 02 07 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 02 07
Slovak: Tuhé odpady z čistenia plynu iné ako uvedené v 10 02 07
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów, inne niż wymienione w 10 02 07
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 10 02 07-től
Slovenian: trdni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 02 07
Estonian: Tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 07
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 02 07 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos, nenurodytos 10 02 07
English: mill scales
French: battitures de laminoir
German: Walzzunder
Spanish: Cascarilla de laminación
Italian: scaglie di laminazione
Portuguese: Escamas de laminagem
Dutch: walshuid
Danish: Glødeskal
Swedish: Glödskal
Finnish: hehkuhilse
Greek: σκωρίες εξέλασης
Slovak: Okuje z valcovania
Polish: zgorzelina walcownicza
Hungarian: hengerlési reve
Slovenian: valjarniška škaja
Estonian: Valtsimistagi
Latvian: plāva
Lithuanian: antrinės nuodegos
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
French: déchets provenant de l'épuration des eaux de refroidissement autres que ceux visés à la rubrique 10 02 11
German: Abfälle aus der Kühlwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 02 11 fallen
Spanish: Residuos del tratamiento del agua de refrigeración distintos de los especificados en el código 10 02 11
Italian: rifiuti prodotti dal trattamento delle acque di raffreddamento, diversi da quelli di cui alla voce 10 02 11
Portuguese: Resíduos do tratamento da água de arrefecimento, não abrangidos em 10 02 11
Dutch: niet onder 10 02 11 vallend afval van koelwaterzuivering
Danish: Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 02 11
Swedish: Annat avfall från kylvattenbehandling än det som anges i 10 02 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 02 11 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από επεξεργασία νερού ψύξης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 02 11
Slovak: Odpady z úpravy chladiacej vody iné ako uvedené v 10 02 11
Polish: odpady z oczyszczania wody chłodzącej, inne niż wymienione w 10 02 11
Hungarian: hűtővíz kezeléséből származó hulladékok, amelyek különböznek a 10 02 11-től
Slovenian: odpadki pri obdelavi hladilne vode, ki niso zajeti v 10 02 11
Estonian: Jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 11
Latvian: dzesēšanas ūdens attīrīšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 02 11 pozīcijā
Lithuanian: aušinimo vandens valymo atliekos, nenurodytos 10 02 11
English: sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées contenant des substances dangereuses
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas e bolos de filtração do tratamento de gases, contendo substâncias perigosas
Dutch: bij gasreiniging verkregen slib en filterkoek die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer 10 02 14
Swedish: Slam och filterkakor från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
Finnish: jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät öljyä sisältävät jätteet
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Kaly a filtračné koláče z čistenia plynu obsahujúce nebezpečné látky
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: gázok kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok és szűrőpogácsák
Slovenian: mulji in filtrne pogače pri obdelavi odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 02 13
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 02 13 fallen
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases distintos de los especificados en el código 10 02 13
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 02 13
Portuguese: Lamas e bolos de filtração do tratamento de gases, não abrangidos em 10 02 13
Dutch: niet onder 10 02 13 vallende bij gaszuivering verkregen slib en filterkoek
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 02 13
Swedish: Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 02 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 02 13 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 02 13
Slovak: Kaly a filtračné koláče z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 02 13
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów, inne niż wymienione w 10 02 13
Hungarian: gázok kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák, amelyek különböznek a 10 02 13-tól
Slovenian: mulji in filtrne pogače pri obdelavi dimnih plinov, ki niso zajeti v 10 02 13
Estonian: Gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 13
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 10 02 13 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, nenurodyti 10 02 13
English: other sludges and filter cakes
French: autres boues et gâteaux de filtration
German: andere Schlämme und Filterkuchen
Spanish: Otros lodos y tortas de filtración
Italian: altri fanghi e residui di filtrazione
Portuguese: Outras lamas e bolos de filtração
Dutch: overig(e) slib en filterkoek
Danish: Andet slam og filterkager
Swedish: Annat slam och andra filterkakor
Finnish: muut lietteet ja suodatuskakut
Greek: άλλες λάσπες και πλάκες φίλτρων
Slovak: Iné kaly a filtračné koláče
Polish: inne szlamy i osady pofiltracyjne
Hungarian: egyéb iszapok és szűrőpogácsák
Slovenian: drugi mulji in filtrne pogače
Estonian: Muud gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid
Latvian: citi nosēdumi un nogulsnes uz filtra
Lithuanian: kitas dumblas ir filtrų papločiai
English: skimmings other than those mentioned in 10 03 15
French: écumes autres que celles visées à la rubrique 10 03 15
German: Abschaum mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 03 15 fällt
Spanish: Espumas distintas de las especificadas en el código 10 03 15
Italian: schiumature diverse da quelle di cui alla voce 10 03 15
Portuguese: Escumas não abrangidas em 10 03 15
Dutch: niet onder 10 03 15 vallende skimmings
Danish: Afskummet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 03 15
Swedish: Annat avdraget material än det som anges i 10 03 15
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 03 17 mainitut, anodien valmistuksessa syntyvät hiilipitoiset jätteet
Greek: εξαφρίσματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 03 15
Slovak: 10 03 17* Odpady obsahujúce decht z výroby anód
Polish: 10 03 17* odpady z produkcji anod zawierające smołę
Hungarian: fölözékek és salakok, amelyek különböznek a 10 03 15-től
Slovenian: posnemki, ki niso zajeti v 10 03 15
Estonian: Ujuräbu, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 15
Latvian: apdedži, kas nav minēti 10 03 15 pozīcijā
Lithuanian: lengvosios frakcijos, nenurodytos 10 03 15
English: tar-containing wastes from anode manufacture
French: déchets goudronnés provenant de la fabrication des anodes
German: teerhaltige Abfälle aus der Anodenherstellung
Spanish: Residuos que contienen alquitrán procedentes de la fabricación de ánodos
Italian: rifiuti contenenti catrame derivante dalla produzione degli anodi
Portuguese: Resíduos do fabrico de ânodos, contendo alcatrão
Dutch: teerhoudend afval van de anodefabricage
Danish: Tjæreholdigt affald fra anodefremstilling
Swedish: Tjärhaltigt avfall från anodtillverkning
Finnish: anodien valmistuksessa syntyvät tervapitoiset jätteet
Greek: πίσσα που περιέχει απόβλητα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων
Slovak: Odpady obsahujúce decht z výroby anód
Polish: odpady z produkcji anod zawierające smołę
Hungarian: anódgyártásból származó, kátrányt tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki pri proizvodnji anod, ki vsebujejo katran
Estonian: Anoodivalmistamisel tekkinud tõrvasisaldavad jäätmed
Latvian: darvu saturoši anodu ražošanā radušies atkritumi
Lithuanian: anodų gamybos atliekos, kuriose yra dervų
English: carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 03 17
French: déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes autres que ceux visés à la rubrique 10 03 17
German: kohlenstoffhaltige Abfälle aus der Anodenherstellung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 03 17 fallen
Spanish: Residuos que contienen carbón procedentes de la fabricación de ánodos distintos de los especificados en el código 10 03 17
Italian: rifiuti contenenti carbonio derivante dalla produzione degli anodi, diversi da quelli di cui alla voce 10 03 17
Portuguese: Resíduos do fabrico de ânodos, contendo carbono, não abrangidos em 10 03 17
Dutch: niet onder 10 03 17 vallend koolstofhoudend afval van de anodefabricage
Danish: Kulstofholdigt affald fra anodefremstilling, bortset fra affald henhørende under 10 03 17
Swedish: Annat kolhaltigt avfall från anodtillverkning än det som anges i 10 03 17
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 03 19 mainitut savukaasujen suodatuspölyt
Greek: απόβλητα που περιέχουν άνθρακα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 03 17
Slovak: 10 03 19* Prach z dymových plynov obsahujúci nebezpečné látky
Polish: 10 03 19* gazy odlotowe zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: anód gyártásából származó, széntartalmú hulladékok, amelyek különböznek a 10 03 17-től
Slovenian: odpadki pri proizvodnji anod, ki vsebujejo ogljik in niso zajeti v 10 03 17
Estonian: Anoodivalmistamisel tekkinud süsinikku sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 17
Latvian: anodu ražošanā radušies oglekli saturoši atkritumi, kas nav minēti 10 03 17 pozīcijā
Lithuanian: anodų gamybos atliekos, kuriose yra anglies, nenurodytos 10 03 17
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 03 19
French: poussières de filtration des fumées autres que celles visées à la rubrique 10 03 19
German: Filterstaub mit Ausnahme von Filterstaub, der unter 10 03 19 fällt
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el código 10 03 19
Italian: polveri dei gas di combustione, diverse da quelle di cui alla voce 10 03 19
Portuguese: Poeiras de gases de combustão, não abrangidas em 10 03 19
Dutch: niet onder 10 03 19 vallend rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 19
Swedish: Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 03 19
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 03 21 mainitut hienojakeet ja pölyt (kuulamyllypöly mukaan luettuna)
Greek: σκόνη καυσαερίων, εκτός εκείνης που αναφέρεται στο 10 03 19
Slovak: 10 03 21* Iné tuhé znečisťujúce látky a prach (vrátane prachu z guľových mlynov) obsahujúce nebezpečné látky
Polish: 10 03 21* inne cząstki stałe i pyły (łącznie z pyłami z młynów kulowych) zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: füstgázból származó por, amely különbözik a 10 03 19-től
Slovenian: dimnina, ki ni zajeta v 10 03 19
Estonian: Suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 19
Latvian: dūmgāzu putekļi, kas nav minēti 10 03 19 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės, nenurodytos 10 03 19
English: other particulates and dust (including ball-mill dust) containing dangerous substances
French: autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses) contenant des substances dangereuses
German: andere Teilchen und Staub (einschließlich Kugelmühlenstaub), die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otras partículas y polvo (incluido el polvo de molienda) que contienen sustancias peligrosas
Italian: altre polveri e particolati (comprese quelle prodotte da mulini a palle), contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias), contendo substâncias perigosas
Dutch: overige deeltjes en stof (met inbegrip van kogelmolenstof) die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Andet partikelformet materiale og støv (herunder fra kuglemøller) indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat partikelformigt material och stoft (även stoft från kulkvarnar) som innehåller farliga ämnen
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα σωματίδια και σκόνη (συναναφέρεται η σκόνη σφαιρομύλου) που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb részecskék és por (beleértve a golyósmalmok porát is)
Slovenian: drugi delci in prah (vključno s prahom iz krogličnih mlinov), ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad muud kübemed ja tolm (sh kuulveskitolm)
Latvian: citas makrodaļiņas un putekļi, kas satur bīstamas vielas (ietverot putekļus no bumbu dzirnavām)
Lithuanian: kitos dalelės ir dulkės (įskaitant rutulinių malūnų dulkes), kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų