English: It is planned that most of these tasks will revert to or will be supervised by the European Railway Agency (established by Regulation (EC) No 881/2004) when this will begin operation.
French: La majeure partie de ce travail devrait incomber à l'Agence ferroviaire européenne (crée par le règlement 881/2004/CE) ou être supervisée par elle dès qu'elle sera opérationnelle.
German: Die meisten dieser Aufgaben sollen durch die Europäische Eisenbahnagentur (errichtet mit der Verordnung 881/2004/EG) übernommen oder kontrolliert werden, sobald diese ihre Arbeit aufnimmt.
Spanish: Está previsto que la mayor parte de estas tareas pasen a la Agencia Ferroviaria Europea [constituida por el Reglamento (CE) no 881/2004], o se sometan a su supervisión, cuando este proceso comience a funcionar.
Italian: La maggior parte di queste funzioni dovrebbe essere svolta dall'Agenzia ferroviaria europea [istituita ai sensi del regolamento (CE) n. 881/2004] o sotto la sua supervisione, quando tale organismo diverrà operativo.
Portuguese: Está previsto que estas tarefas incumbam, na sua maioria, à Agência Ferroviária Europeia [instituída pelo Regulamento (CE) n.o 881/2004] ou sejam por ela supervisionadas, a partir do momento em que a agência entre em funcionamento.
Dutch: Het ligt in de bedoeling dat de meeste van deze taken dan wel het toezicht daarop toebedeeld zullen worden aan het Europese Spoorwegbureau (opgericht bij Verordening (EG) nr. 881/2004) wanneer dit operationeel is geworden.
Danish: Det er planen, at de fleste af disse opgaver skal tillægges eller overvåges af det europæiske jernbaneagentur (oprettet i kraft af forordning (EF) nr. 881/2004), når dette sættes i drift.
Swedish: Enligt planerna kommer utförandet av eller övervakningen av de flesta av dessa uppgifter att tillfalla Europeiska järnvägsbyrån (inrättad genom förordning (EG) nr 881/2004) när denna har inlett sitt arbete.
Finnish: Suunnitelmissa on, että useimmat näistä tehtävistä hoitaa tai niitä valvoo Euroopan rautatievirasto (joka on perustettu EY-asetuksella (EY) N:o 881/2004), kun se aloittaa toimintansa.
Greek: Προγραμματίζεται τα περισσότερα από αυτά τα καθήκοντα να επανέλθουν στη δικαιοδοσία ή να επιβλέπονται από τον ευρωπαϊκό οργανισμό σιδηροδρόμων [που δημιουργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2004] όταν αυτός θα αρχίσει τη λειτουργία του.
Czech: Počítá se s tím, že většina těchto úkolů bude svěřena Evropské železniční agentuře (zřízené nařízením ES č. 881/2004), až agentura zahájí provoz, nebo pod dohled této agentury.
Slovak: Predpokladá sa, že väčšina z týchto úloh pripadne alebo bude pod dohľadom Európskej železničnej agentúry (založenej nariadením (ES) č. 881/2004), keď táto začne fungovať.
Polish: Planuje się, że większość tych zadań zostanie zwrócona lub będzie nadzorowana przez Europejską Agencję ds. Kolei (ustanowioną rozporządzeniem WE 881/2004), gdy zacznie to działać.
Hungarian: A tervek szerint a legtöbb ilyen feladatot a (a 881/2004/EK rendelettel létrehozott) Európai Vasúti Ügynökség látja el vagy felügyeli, amikor majd megkezdi működését.
Slovenian: Načrtuje se, da bo večino teh nalog znova prevzela in nadzorovala Evropska agencija za železniški promet (ustanovljena z Uredbo (ES) št. 881/2004), ko bo začela delovati.
Estonian: Kava kohaselt asub suurt osa ülesannetest täitma või nende järele valvama Euroopa Raudteeamet (mis loodi EÜ määrusega 881/2004), kui see tegevust alustab.
Latvian: Plānots, ka lielākā daļa šo uzdevumu atgriezīsies pie Eiropas Dzelzceļu aģentūras (kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 881/2004) vai arī tā tos uzraudzīs, kad tā sāks darboties.
Lithuanian: Numatoma, kad dauguma šių užduočių bus grąžinta Europos geležinkelio agentūrai (įsteigtai Reglamentu (EB) Nr. 881/2004) spręsti arba bus jos prižiūrimos, kai ji pradės veiklą.