English: the entry for Parathion (all formulations — aerosols, dustable powder (DP), emulsifiable concentrate (EC), granules (GR) and wettable powders (WP) — of this substance are included, except capsule suspensions (CS)) is deleted.
French: l’entrée Parathion (toutes présentations — aérosols, poudres, concentrés émulsifiables, granulés et poudres mouillables, à l’exception des suspensions en capsules) est supprimée.
German: Der Eintrag für Parathion (alle Formulierungen — Aerosole, verstäubbares Pulver, emulgierbares Konzentrat, Granulat und Spritzpulver — dieses Stoffes sind eingeschlossen, jedoch keine Kapselsuspensionen) wird gestrichen.
Spanish: Se suprime la anotación correspondiente a paratión (se incluyen todas las formulaciones de esta sustancia —aerosoles, polvos secos, concentrados emulsionables, gránulos y polvos mojables— excepto las suspensiones encapsuladas).
Italian: la voce corrispondente a paratione comprende le sospensioni in capsule (CS). Sono esclusi tutti i formulati: aerosol, polveri (DP), concentrato emulsionabile (EC), granulati (GR) e polveri umidificabili (WP).
Portuguese: É suprimida a entrada «Paratião (todas as formulações — aerossóis, pós, concentrado emulsionável, produtos granulares e pós tensioactivos, à excepção das suspensões em cápsulas)».
Dutch: de vermelding voor parathion (alle formuleringen — aërosolen, stuifpoeder, emulgeerbare concentraten, korrels en spuitpoeder — van deze stof daarin begrepen, uitgezonderd capsules met suspensies) wordt geschrapt.
Danish: Stoffet parathion (alle formuleringer — aerosoler, fint pulver, emulgerbart koncentrat, granulat og sprøjtepulver — af dette stof er omfattet, undtagen opslæmninger i kapsel) udgår.
Swedish: Uppgiften för paration (alla beredningar – aerosoler, dammande pulver [DP], emulgerbara koncentrat [EC], granulat [GR] och vätbara pulver [WP] – av detta ämne är inbegripna, förutom kapselsuspensioner [CS]) skall utgå.
Finnish: Poistetaan kohta Parationi (tämän aineen kaikki valmisteet – aerosolit, pölytettävät jauheet (DP), emulgoituvat tiivisteet (EC), pelletit (GR) ja vettyvät jauheet (WP) – kuuluvat mukaan, lukuun ottamatta kapseloituja suspensioita (CS)).
Greek: Διαγράφεται η εγγραφή του παραθείου [περιλαμβάνονται όλα τα σκευάσματα —αερολύματα, σκόνη επίπασης (DP), γαλακτωματοποιήσιμο συμπύκνωμα (ΓΣ), κόκκοι (GR) και διαβρέξιμες κόνεις (WP— της εν λόγω ουσίας, εκτός των εναιωρημάτων καψουλών (CS)].
Czech: Zrušuje se položka pro parathion (zahrnuje všechny obchodní úpravy této látky – aerosoly, popraš (DP), emulgovatelné koncentráty (EC), granuláty (GR) a smáčitelné prášky (WP) – s výjimkou suspense kapsulí).
Slovak: Záznam paratión sa vypúšťa [všetky prípravky – aerosóly, prachotvorný prášok (DP), emulzný koncentrát (EC), granuly (GR) a zmáčateľné prášky (WP) – tejto látky s výnimkou kapsulových suspenzií (CS)].
Polish: skreśla się pozycję paration (w tym wszystkie formy tej substancji – aerozole, proszki do opylania (DP), koncentraty do sporządzania emulsji wodnej (EC), granule (GR) i proszki sporządzania zawiesiny wodnej WP), poza zawiesinami kapsuł (CS).
Hungarian: A parationra (beleértve ennek az anyagnak valamennyi készítményét – aeroszol, porozószer (DP), emulgeálható koncentrátum (EC), granulátum (GR) és nedvesíthető porok (WP) –, kivéve a kapszulás szuszpenziókat (CS)) vonatkozó bejegyzéseket el kell hagyni.
Slovenian: Črta se vnos za paration (vključeni so vsi pripravki te snovi – aerosoli, prašivo, koncentrat za emulzijo (EC), zrna (GR) in močljiv prašek (WP), razen suspenzije v kapsulah (CS)).
Estonian: Paratiooni kirje (kõik selle vormid – aerosoolid, pulber tolmutamiseks (DP), emulgeeruvad kontsentraadid (EC), graanulid (GR) ja pulbrid märgtöötlemiseks (WP), välja arvatud kapselsuspensioonid (CS)) jäetakse välja.
Latvian: svītro ierakstu par parationu (visi šīs vielas preparāti – aerosolu, izsmidzināmu pulveru (DP), emulsijas koncentrātu (EC), granulu (GR) un saslapināmu suspensijas pulveru (WP) veidā, izņemot šīs vielas kapsulu suspensijas (CS)).
Lithuanian: Parationo įrašas (įskaitant visus šios medžiagos preparatus – aerozolius, barstomus miltelius (DP), emulsijos koncentratą (EC), granules (GR) ir šlampančius miltelius (WP), išskyrus suspensiją kapsulėje (CS)) ištrinamas.