English: derogating from Regulations (EC) No 1464/95, (EC) No 174/1999, (EC) No 800/1999, (EC) No 1291/2000, (EC) No 1342/2003, (EC) No 633/2004, (EC) No 1138/2005, (EC) No 951/2006 and (EC) No 958/2006 as regards agricultural products exported to Lebanon
French: dérogeant aux dispositions des règlements (CE) no 1464/95, (CE) no 174/1999, (CE) no 800/1999, (CE) no 1291/2000, (CE) no 1342/2003, (CE) no 633/2004, (CE) no 1138/2005, (CE) no 951/2006 et (CE) no 958/2006 en ce qui concerne les exportations de produits agricoles à destination du Liban
German: zur Abweichung von den Verordnungen (EG) Nr. 1464/95, (EG) Nr. 174/1999, (EG) Nr. 800/1999, (EG) Nr. 1291/2000, (EG) Nr. 1342/2003, (EG) Nr. 633/2004, (EG) Nr. 1138/2005, (EG) Nr. 951/2006 und (EG) Nr. 958/2006 hinsichtlich der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse in den Libanon
Spanish: por el que se establecen excepciones a lo dispuesto en los Reglamentos (CE) no 1464/95, (CE) no 174/1999, (CE) no 800/1999, (CE) no 1291/2000, (CE) no 1342/2003, (CE) no 633/2004, (CE) no 1138/2005, (CE) no 951/2006 y (CE) no 958/2006 en lo relativo a los productos agrícolas exportados a Líbano
Italian: recante deroga ai regolamenti (CE) n. 1464/95, (CE) n. 174/1999, (CE) n. 800/1999, (CE) n. 1291/2000, (CE) n. 1342/2003, (CE) n. 633/2004, (CE) n. 1138/2005, (CE) n. 951/2006 e (CE) n. 958/2006 per quanto riguarda i prodotti agricoli esportati in Libano
Portuguese: que derroga dos Regulamentos (CE) n.o 1464/95, (CE) n.o 174/1999, (CE) n.o 800/1999, (CE) n.o 1291/2000, (CE) n.o 1342/2003, (CE) n.o 633/2004, (CE) n.o 1138/2005, (CE) n.o 951/2006 e (CE) n.o 958/2006, no que respeita aos produtos agrícolas exportados para o Líbano
Dutch: houdende afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95, (EG) nr. 174/1999, (EG) nr. 800/1999, (EG) nr. 1291/2000, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 633/2004, (EG) nr. 1138/2005, (EG) nr. 951/2006 en (EG) nr. 958/2006, wat de uitvoer van landbouwproducten naar Libanon betreft
Danish: om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1464/95, (EF) nr. 174/1999, (EF) nr. 800/1999, (EF) nr. 1291/2000, (EF) nr. 1342/2003, (EF) nr. 633/2004, (EF) nr. 1138/2005, (EF) nr. 951/2006 og (EF) nr. 958/2006 for så vidt angår landbrugsprodukter, der eksporteres til Libanon
Swedish: om undantag från förordningarna (EG) nr 1464/95, (EG) nr 174/1999, (EG) nr 800/1999, (EG) nr 1291/2000, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 633/2004, (EG) nr 1138/2005, (EG) nr 951/2006 och (EG) nr 958/2006 beträffande jordbruksprodukter som exporteras till Libanon
Finnish: asetuksista (EY) N:o 1464/95, (EY) N:o 174/1999, (EY) N:o 800/1999, (EY) N:o 1291/2000, (EY) N:o 1342/2003, (EY) N:o 633/2004, (EY) N:o 1138/2005, (EY) N:o 951/2006 ja (EY) N:o 958/2006 poikkeamisesta Libanoniin vietävien maataloustuotteiden osalta
Greek: για παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1464/95, (ΕΚ) αριθ. 174/1999, (ΕΚ) αριθ. 800/1999, (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, (ΕΚ) αριθ. 1342/2003, (ΕΚ) αριθ. 633/2004, (ΕΚ) αριθ. 1138/2005, (ΕΚ) αριθ. 951/2006 και (ΕΚ) αριθ. 958/2006 όσον αφορά τα αγροτικά προϊόντα που εξάγονται στο Λίβανο
Czech: kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 1464/95, (ES) č. 174/1999, (ES) č. 800/1999, (ES) č. 1291/2000, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 633/2004, (ES) č. 1138/2005, (ES) č. 951/2006 a (ES) č. 958/2006, pokud jde o zemědělské produkty vyvážené do Libanonu
Slovak: ktorým sa ustanovujú výnimky z ustanovení nariadení (ES) č. 1464/95, (ES) č. 174/1999, (ES) č. 800/1999, (ES) č. 1291/2000, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 633/2004, (ES) č. 1138/2005, (ES) č. 951/2006 a (ES) č. 958/2006, pokiaľ ide o poľnohospodárske výrobky vyvážané do Libanonu
Polish: wprowadzające odstępstwa od rozporządzeń (WE) nr 1464/95, (WE) nr 174/1999, (WE) nr 800/1999, (WE) nr 1291/2000, (WE) nr 1342/2003, (WE) nr 633/2004, (WE) nr 1138/2005, (WE) nr 951/2006 i (WE) nr 958/2006 w odniesieniu do wywozu produktów rolnych do Libanu
Hungarian: a Libanonba exportált mezőgazdasági termékek tekintetében az 1464/95/EK, a 174/1999/EK, a 800/1999/EK, valamint az 1291/2000/EK, az 1342/2003/EK, a 633/2004/EK, az 1138/2005/EK, a 951/2006/EK és a 958/2006/EK rendelettől való eltérésről
Slovenian: o odstopanju od uredb (ES) št. 1464/95, (ES) št. 174/1999, (ES) št. 800/1999, (ES) št. 1291/2000, (ES) št. 1342/2003, (ES) št. 633/2004, (ES) št. 1138/2005, (ES) št. 951/2006 in (ES) št. 958/2006 glede kmetijskih proizvodov, ki se izvažajo v Libanon
Estonian: millega põllumajandussaaduste ekspordi suhtes Liibanoni sätestatakse erandid määrustest (EÜ) nr 1464/95, (EÜ) nr 174/1999, (EÜ) nr 800/1999, (EÜ) nr 1291/2000, (EÜ) nr 1342/2003, (EÜ) nr 633/2004, (EÜ) nr 1138/2005, (EÜ) nr 951/2006 ja (EÜ) nr 958/2006
Latvian: par atkāpēm no Regulām (EK) Nr. 1464/95, (EK) Nr. 174/1999, (EK) Nr. 800/1999, (EK) Nr. 1291/2000, (EK) Nr. 1342/2003, (EK) Nr. 633/2004, (EK) Nr. 1138/2005, (EK) Nr. 951/2006 un (EK) Nr. 958/2006 attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko eksportē uz Libānu
Lithuanian: nukrypstantis nuo Reglamentų (EB) Nr. 1464/95, (EB) Nr. 174/1999, (EB) Nr. 800/1999, (EB) Nr. 1291/2000, (EB) Nr. 1342/2003, (EB) Nr. 633/2004, (EB) Nr. 1138/2005, (EB) Nr. 951/2006 ir (EB) Nr. 958/2006 dėl į Libaną eksportuojamų žemės ūkio produktų