English: Catalyst, consisting of a mixture of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, 2-hydroxyethyliminodi(acetic acid) and dibutyltin di(acetate), containing by weight 5 % or more but not more than 10 % of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane
French: Catalyseur, constitué d'un mélange de 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, d'acide 2-hydroxyéthyliminodi(acétique) et de di(acétate) de dibutylétain, contenant en poids 5 % ou plus mais pas plus de 10 % de 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane
German: Katalysator, bestehend aus einer Mischung von 1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octan, 2-Hydroxyethyliminodi(essigsäure) und Dibutylzinndi(acetat), mit einem Gehalt an 1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octan von 5 GHT bis 10 GHT
Spanish: Catalizador, compuesto de una mezcla de 1,4-diazabiciclo[2.2.2]octano, ácido 2-hidroxietiliminodi(acético) y di(acetato) de dibutilestaño, con un contenido, en peso, de 1,4-diazabiciclo[2.2.2]octano superior o igual al 5 % pero inferior o igual a 10 %
Italian: Catalizzatore, costituito da una miscela di 1,4-diazabiciclo[2.2.2]ottano, di acido 2-idrossietilimminodi(acetico) e di di(acetato) di dibutilstagno, contenente, in peso, 5 % o più e non più di 10 % di 1,4-diazabiciclo[2.2.2]ottano
Portuguese: Catalisador, constituído por uma mistura de 1,4-diazabiciclo[2.2.2]octano, de ácido 2-hidroxietiliminodiacético e de diaceto de dibutilestanho, contendo, em peso, 5 % ou mais, mas não mais de 10 % de 1,4-diazabiciclo[2.2.2]octano
Dutch: Katalysatoren, bestaande uit een mengsel van 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octaan, 2-hydroxyethyliminodi(azijnzuur) en dibutyltindi(acetaat), bevattende 5 of meer doch niet meer dan 10 gewichtspercenten 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octaan
Danish: Katalysator, bestående af en blanding af 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octan, 2-hydroxyethyliminodi(eddikesyre) og dibutyltindi(acetat), med indhold af 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octan på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 10 vægtprocent
Swedish: Katalysatorer, bestående av en blandning av 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktan, 2-hydroxietyliminodi(ättiksyra) och dibutyltenndi(acetat), innehållande minst 5 viktprocent men högst 10 viktprocent 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktan
Finnish: Katalyytti, joka koostuu 1,4-diatsabisyklo[2.2.2]oktaanin, 2-hydroksietyyli-iminodi(etikkahapon) ja dibutyylitinadi(asetaatin) seoksesta ja jossa on vähintään 5 painoprosenttia mutta enintään 10 painoprosenttia 1,4-diatsabisyklo[2.2.2]oktaania
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται από μείγμα 1,4-διαζαδικυκλο[2.2.2]οκτάνιο, 2-υδροξυαιθυλιμινοδι(οξικό οξύ) και δι(οξικό) διβουτυλοκασσίτερο, που περιέχει, κατά βάρος, 5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 10 % 1,4-διαζαδικυκλο[2.2.2]οκτάνιο
Czech: Katalyzátor, obsahující směs 1,4- diazabicyklo[2.2.2]octan, 2-hydroxyethyliminodi(octová kyselina) a dibutyltin di(acetát), obsahující 5 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 10 % hmotnostních 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktanu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Katalyzátor obsahujúci zmes 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktán, 2-hydroxyetyliminodi(kyselina octová) a dibutyltin di(acetát), obsahujúci v hmotnosti 5 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktán
Polish: Katalizator składający się z mieszaniny 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktanu, 2-hydroksyetyloiminodi(kwasu octowego) i di(octanu) dibutylocyny, zawierający 5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 10 % masy 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktanu
Hungarian: Katalizátor, 1,4-diazabiciklo[2.2.2]-oktán, 2-hidroxietil-imino-di(ecetsav) és dibutiltin-di(acetát), elegyéből, legalább 5, de legfeljebb 10 tömegszázalék 1,4-diazabiciklo[2.2.2-]oktán tartalommal
Slovenian: Katalizator, ki sestoji iz mešanice1,4-diazobiciklo[2.2.2]oktana, 2-hidroksietiliminoda(ocetna kislina) in dibutiltina(acetata) in ki vsebuje 5 mas. % ali več, vendar ne več kot 10 mas. % 1,4-diazobiciklo[2.2.2]oktana
Estonian: Katalüsaator, mis kujutab endast 1,4-diasabitsüklo[2.2.2]oktaani, 2-hüdroksüetüüliminodi(äädikhappe) ja dibutüültinadi(atsetaadi) segu ja sisaldab 1,4-diasabitsüklo[2.2.2]oktaani vähemalt 5 %, kuid mitte üle 10 % massist
Latvian: Katalizators, kas sastāv no 1,4-diazabiciklo[2.2.2]oktāna, 2-hidroksietiliminoda(etiķskābe) un dibutiltin di(acetāta) ,maisījuma ar 1,4-diazabiciklo[2.2.2]oktāna saturu 5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 10 %
Lithuanian: Katalizatorius, sudarytas iš 1,4-diazabiciklo[2.2.2]oktano, 2-hidroksietiliminodiacto rūgšties ir dibutilalavodiacetato mišinio, turinčio ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 10 % masės 1,4-diazabiciklo[2.2.2]oktano