English: Polysilicate, modified with phosphoric acid, in the form of a solution in a mixture of ethanol, isopropanol and tetrahydrofuran, containing by weight 3 % or more but not more than 6 % of polysilicate
French: Polysilicate modifié avec de l'acide phosphorique, sous forme de solution dans un mélange d'éthanol, d'isopropanol et de tétrahydrofuranne, contenant en poids 3 % ou plus mais pas plus de 6 % de polysilicate
German: Polysilikate, mit Phosphorsäure modifiziert, gelöst in einem Gemisch aus Ethanol, Isopropanol und Tetrahydrofuran, mit einem Gehalt an Polysilikat von 3 GHT bis 6 GHT
Spanish: Polisilicato, modificado con ácido fosfórico, en forma de solución en una mezcla de etanol, isopropanol y tetrahidrofurano, con un contenido en peso de polisilicato superior o igual al 3 % pero inferior o igual a 6 %
Italian: Polisilicato, modificato con acido fosforico, sotto forma di soluzione in una miscela di etanolo, isopropanolo e tetraidrofurano, contenente, in peso, 3 % o più e non più di 6 % di polisilicato
Portuguese: Polissilicato, modificado com ácido fosfórico, em forma de solução numa mistura de etanol, isopropanol e tetrahidrofurano, contendo, em peso, 3 % ou mais, mas não mais de 6 % de polissilicato
Dutch: Polysilicaten, gewijzigd met fosforzuur, opgelost in een mengsel van ethanol, isopropanol en tetrahydrofuraan, bevattende 3 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten polysilicaten
Danish: Polysilicat, modificeret med phosphorsyre, i form af opløsning i en blanding af ethanol, isopropanol og tetrahydrofuran, med indhold af polysilicat på 3 vægtprocent og derover, men ikke over 6 vægtprocent
Swedish: Polysilikat, modifierat med fosforsyra, i form av en lösning i en blandning av etanol, isopropanol och tetrahydrofuran, innehållande minst 3 viktprocent men högst 6 viktprocent polysilikat
Finnish: Polysilikaati, joka on muunnettu fosforihapolla, etanolin, isopropanolin ja tetrahydrofuraanin seosta olevana liuoksena, jossa on vähintään 3 painoprosenttia mutta enintään 6 painoprosenttia polysilikaattia
Greek: Πολυπυριτική ένωση, τροποποιημένη με φωσφορικό οξύ, υπό μορφή διαλύματος σε μείγμα αιθανόλης, ισοπροπανόλης και τετραϋδροφουράνιο, που περιέχουν, κατά βάρος, 3 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6 % πολυπυριτικές
Czech: Polysilikáty, modifikované kyselinou fosforečnou, ve formě roztoku ve směsi ethanolu, izopropanolu a tetrahydrofuranu, obsahující 3 % hmotnostní nebo více ale ne více než 6 % hmotnostních polysilikátu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Polysilikáty, modifikované kyselinou fosforečnou, vo forme roztoku v zmesi etanolu, izopropanolu a tetrahydrofuránu, obsahujúce v hmotnosti 3 % alebo viac, ale nie viac ako 6 % polysilikátu
Polish: Polikrzemian, modyfikowany kwasem fosforowym, w postaci roztworu w mieszaninie etanolu, izopropanolu i tetrahydrofuranu, zawierający 3 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 6 % masy polikrzemianu
Hungarian: Poliszilikát, foszforsavval módosítva, etanol, izopropanol és tetrahidrofurán oldat keverékében, legalább 3, de legfeljebb 6 tömegszázalék poliszilikát tartalommal
Slovenian: Polisilikat, modificiran s fosforno kislino, v obliki raztopine v mešanici etanola, izopropanola in tetrahidrofurana in ki vsebuje 3 mas. % ali več, vendar ne več kot 6 mas. % polisilikata
Estonian: Fosforhappega modifitseeritud polüsilikaat, lahusena etanooli, isopropanooli ja tetrahüdrofuraani segus, mis sisaldab polüsilikaati vähemalt 3 %, kuid mitte üle 6 % massist
Latvian: Polisilikāts, modificēts ar fosforskābi, etanola, izopropanola un tetrahidrofurāna maisījuma šķīduma formā ar polisilikāta saturu 3 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 6 %
Lithuanian: Polisilikatas, modifikuotas fosforo rūgštimi, etanolio, izopropanolio ir tetrahidrofurano mišinyje, turintis ne mažiau kaip 3 %, bet ne daugiau kaip 6 % masės polisilikato