FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Maj-Gen Ko Ko
French: Épouse du Gén. de division Ko Ko
German: Ehefrau von Generalmajor Ko Ko
Spanish: Esposa del General de División Ko Ko
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Ko Ko
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj.
Danish: Gift med generalmajor Ko Ko
Swedish: Maka till generalmajor Ko Ko
Finnish: Kenr.maj. Ko Kon vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Ko Ko
Czech: manželka gen. maj. Ko Koa
Slovak: manželka generálmajora Koa Koa
Polish: żona generała dywizji Ko Ko
Hungarian: Ko Ko vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Ko Koja
Estonian: Kindralmajor Ko Ko naine
Latvian: Ģenerālmajora Ko Ko sieva
Lithuanian: Generolo majoro Ko Ko žmona
English: Maj-Gen Soe Naing
French: Gén. de division Soe Naing
German: Generalmajor Soe Naing
Spanish: General de División Soe Naing
Italian: Magg. Gen.
Portuguese: Major-General Soe Naing
Dutch: Gen.-maj. Soe Naing
Danish: Generalmajor Soe Naing
Swedish: Generalmajor Soe Naing
Finnish: Kenr.maj. Soe Naing
Greek: Υποστράτηγος Soe Naing
Czech: gen. maj. Soe Naing
Slovak: generálmajor Soe Naing
Polish: Generał dywizji Soe Naing
Hungarian: Soe Naing vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Soe Naing
Estonian: Kindralmajor Soe Naing
Latvian: Ģenerālmajors Soe Naing
Lithuanian: Generolas majoras Soe Naing
English: South Eastern (Mon State)
French: État du sud-est — Mon
German: Südost — Staat Mon
Spanish: Estado de Mon Sudoriental
Italian: Soe Naing Sud-est (Stato Mon)
Portuguese: Sudeste — Estado do Mon
Dutch: Zuidoosten — Deelstaat Mon
Danish: Regionskommando Sydøst (Mon-staten)
Swedish: Sydöstra befälsområdet (Monstaten)
Finnish: Kaakkoinen (Monin osavaltio)
Greek: Νοτιοανατολική περιφέρεια (Πολιτεία Mon)
Czech: jihovýchodní oblast (stát Mon)
Slovak: juhovýchodné – štát Mon
Polish: Południowy Wschód (stan Mon)
Hungarian: Délkelet (Mon állam)
Slovenian: Jugovzhodna (Država Mon)
Estonian: Kagupiirkond – Moni osariik
Latvian: Dienvidaustrumu (Mon štats)
Lithuanian: Pietryčių (Mon valstija)
English: Wife of Maj-Gen Soe Naing
French: Épouse du Gén. de division Soe Naing
German: Ehefrau von Generalmajor Soe Naing
Spanish: Esposa del General de División Soe Naing
Italian: moglie del Magg.
Portuguese: Mulher do Major-General Soe Naing
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Soe Naing
Danish: Gift med generalmajor Soe Nain
Swedish: Maka till generalmajor Soe Naing
Finnish: Kenr.maj. Soe Naingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Soe Naing
Czech: manželka gen. maj. Soe Nainga
Slovak: manželka generálmajora Soeho Nainga
Polish: żona generała dywizji Soe Naing
Hungarian: Soe Naing vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Soe Nainga
Estonian: Kindralmajor Soe Naingi naine
Latvian: Ģenerālmajora Soe Naing sieva
Lithuanian: Generolo majoro Soe Naing žmona
English: Daughter of Maj-Gen Soe Naing
French: Fille du Gén. de division Soe Naing
German: Tochter von Generalmajor Soe Naing
Spanish: Hija del General de División Soe Naing
Italian: figlia del Magg. Gen.
Portuguese: Filha do Major-General Soe Naing
Dutch: Dochter van Gen.-maj. Soe Naing
Danish: Datter af generalmajor Soe Nain
Swedish: Dotter till generalmajor Soe Naing
Finnish: Kenr.maj. Soe Naingin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστρατήγου Soe Naing
Czech: dcera gen. maj. Soe Nainga
Slovak: dcéra generálmajora Soeho Nainga
Polish: córka generała dywizji Soe Naing
Hungarian: Soe Naing vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hčerka generalmajorja Soe Nainga
Estonian: Kindralmajor Soe Naingi tütar
Latvian: Ģenerālmajora Soe Naing meita
Lithuanian: Generolo majoro Soe Naing dukra
English: Husband of Wut Yi Oo (B11c)
French: Époux de Wut Yi Oo (B11c)
German: Ehemann von Wut Yi Oo (B11c)
Spanish: Esposo de Wut Yi Oo (B11c)
Italian: marito di Wut Yi Oo (B11c)
Portuguese: Marido de Wut Yi Oo (B11c)
Dutch: Echtgenoot van Wut Yi Oo (B11c)
Danish: Gift med Wut Yi Oo (B11c)
Swedish: Make till Wut Yi Oo (B11c)
Finnish: Wut Yi Oon (B11c) aviomies
Greek: Σύζυγος της Wut Yi Oo (B11γ)
Czech: manžel Wut Yi Oo (B11c)
Slovak: manžel Wut Yi Oo (B11c)
Polish: mąż Wut Yi Oo (B11c)
Hungarian: Wut Yi Oo (B11c) férje
Slovenian: Soprog Wut Yi Oo (B11c)
Estonian: Wut Yi Oo mees (B11c)
Latvian: Wut Yi Oo vīrs (B11c)
Lithuanian: Wut Yi Oo (B11c) vyras
English: Son of Maj-Gen Soe Naing
French: Fils du Gén. de division Soe Naing
German: Sohn von Generalmajor Soe Naing
Spanish: Hijo del General de División Soe Naing
Italian: figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Soe Naing
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Soe Naing
Danish: Søn af generalmajor Soe Nain
Swedish: Son till generalmajor Soe Naing
Finnish: Kenr.maj. Soe Naingin poika
Greek: Υιός του Υποστρατήγου Soe Naing
Czech: syn gen. maj. Soe Nainga
Slovak: syn generálmajora Soeho Nainga
Polish: syn generała dywizji Soe Naing
Hungarian: Soe Naing vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Soe Nainga
Estonian: Kindralmajor Soe Naingi poeg
Latvian: Ģenerālmajora Soe Naing dēls
Lithuanian: Generolo majoro Soe Naing sūnus
English: Maj-Gen Min Aung Hlaing
French: Gén. de division Min Aung Hlaing
German: Generalmajor Min Aung Hlaing
Spanish: General de División Min Aung Hlaing
Italian: Gen. Min Aung Hlaing
Portuguese: Major-General Min Aung Hlaing
Dutch: Gen.-maj. Min Aung Hlaing
Danish: Generalmajor Min Aung Hlaing
Swedish: Generalmajor Min Aung Hlaing
Finnish: Kenr.maj. Min Aung Hlaing
Greek: Υποστράτηγος Min Aung Hlaing
Czech: gen. maj. Min Aung Hlaing
Slovak: generálmajor Min Aung Hlaing
Polish: Generał dywizji Min Aung Hlaing
Hungarian: Min Aung Hlaing vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Min Aung Hlaing
Estonian: Kindralmajor Min Aung Hlaing
Latvian: Ģenerālmajors Min Aung Hlaing
Lithuanian: Generolas majoras Min Aung Hlaing
English: Triangle (Shan State (East))
French: État du Triangle — Chan (est)
German: Triangle — Staat Shan (Osten)
Spanish: Estado de Shan Triángulo (Este)
Italian: Triangolo [Stato Shan (est)]
Portuguese: Triângulo — Estado do Shan (Leste)
Dutch: Driehoek — Deelstaat Shan (Oosten)
Danish: Trekantsregionskommandoen (Shan-staten (øst))
Swedish: Triangelområdet (östra Shanstaten)
Finnish: Kolmio (Shanin osavaltio (itäosa))
Greek: Τρίγωνο [Πολιτεία του Shan (Ανατολή)]
Czech: oblast Trojúhelníku (stát Shan (východ))
Slovak: trojuholník – štát Šan (východ)
Polish: Trójkąt [stan Shan (Wschód)]
Hungarian: A Háromszög (Shan állam (kelet))
Slovenian: Trikotnik (Država Shan (vzhod))
Estonian: Kolmnurk – Shani osariik (idaosa)
Latvian: Triangle (Shan štats (austrumi))
Lithuanian: Trikampio (Shan valstija (rytai))
English: DEPUTY REGIONAL COMMANDERS
French: COMMANDANTS RÉGIONAUX ADJOINTS
German: STELLVERTRETENDE REGIONALE BEFEHLSHABER
Spanish: SUBJEFES DE REGIÓN
Italian: VICECOMANDANTI REGIONALI
Portuguese: VICE-COMANDANTES REGIONAIS
Dutch: REGIONALE VICE-BEVELHEBBERS
Danish: NÆSTKOMMANDERENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
Swedish: STÄLLFÖRETRÄDANDE REGIONALA BEFÄLHAVARE
Finnish: ALUEELLISET APULAISKOMENTAJAT
Greek: ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ
Czech: ZÁSTUPCI OBLASTNÍCH VELITELŮ
Slovak: ZÁSTUPCOVIA REGIONÁLNYCH VELITEĽOV
Polish: ZASTĘPCY DOWÓDCÓW REGIONALNYCH
Hungarian: REGIONÁLIS PARANCSNOKHELYETTESEK
Slovenian: NAMESTNIKI REGIONALNIH POVELJNIKOV
Estonian: PIIRKONDLIKE ÜLEMATE ASETÄITJAD
Latvian: REĢIONĀLO KOMANDIERU VIETNIEKI
Lithuanian: REGIONINIŲ VADŲ PAVADUOTOJAI
English: Wife of Brig-Gen Wai Lwin
French: Épouse du Gén. de brigade Wai Lwin
German: Ehefrau von Brigadegeneral Wai Lwin
Spanish: Esposa del General de Brigada Wai Lwin
Italian: moglie del Brig.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Wai Lwin
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Wai Lwin
Danish: Gift med brigadegeneral Wai Lwin
Swedish: Maka till brigadgeneral Wai Lwin
Finnish: Prik.kenr. Wai Lwinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Wai Lwin
Czech: manželka brig. gen. Wai Lwina
Slovak: manželka brigádneho generála Waiho Lwina
Polish: żona generała brygady Wai Lwin
Hungarian: Wai Lwin dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Wai Lwina
Estonian: Brigaadikindral Wai Lwini naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Wai Lwin sieva
Lithuanian: Brigados generolo Wai Lwin žmona
English: Son of Brig-Gen Wai Lwin
French: Fils du Gén. de brigade Wai Lwin
German: Sohn von Brigadegeneral Wai Lwin
Spanish: Hijo del General de Brigada Wai Lwin
Italian: Wai Phyo figlio del Brig.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Wai Lwin
Dutch: Zoon van Brig.-gen. Wai Lwin
Danish: Søn af brigadegeneral Wai Lwin
Swedish: Son till brigadgeneral Wai Lwin
Finnish: Prik.kenr. Wai Lwinin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Wai Lwin
Czech: syn brig. gen. Wai Lwina
Slovak: syn brigádneho generála Waiho Lwina
Polish: syn generała brygady Wai Lwin
Hungarian: Wai Lwin dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Wai Lwina
Estonian: Brigaadikindral Wai Lwini poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Wai Lwin dēls
Lithuanian: Brigados generolo Wai Lwin sūnus
English: Daughter of Brig-Gen Wai Lwin
French: Fille du Gén. de brigade Wai Lwin
German: Tochter von Brigadegeneral Wai Lwin
Spanish: Hija del General de Brigada Wai Lwin
Italian: Lwin Yamin figlia del Brig.
Portuguese: Filha do Brigadeiro-General Wai Lwin
Dutch: Dochter van Brig.-gen. Wai Lwin
Danish: Datter af brigadegeneral Wai Lwin
Swedish: Dotter till brigadgeneral Wai Lwin
Finnish: Prik.kenr. Wai Lwinin tytär
Greek: Θυγατέρα του Ταξίαρχου Wai Lwin
Czech: dcera brig. gen. Wai Lwina
Slovak: dcéra brigádneho generála Waiho Lwina
Polish: córka generała brygady Wai Lwin
Hungarian: Wai Lwin dandártábornok lánya
Slovenian: Hčerka brigadnega generala Wai Lwina
Estonian: Brigaadikindral Wai Lwini tütar
Latvian: Brigādes ģenerāļa Wai Lwin meita
Lithuanian: Brigados generolo Wai Lwin dukra
English: Central
French: Centre
German: Mitte
Spanish: Centro
Italian: Brig.
Portuguese: Centro
Dutch: Centrum
Danish: Centralregionskommandoen
Swedish: Centrala befälsområdet
Finnish: Keskinen
Greek: Κεντρική περιφέρεια
Czech: centrální oblast
Slovak: stredné
Polish: Centrum
Hungarian: Központi
Slovenian: Centralna
Estonian: Keskpiirkond
Latvian: Centrālā
Lithuanian: Centrinė
English: Wife of Brig-Gen Nay Win
French: Épouse du Gén. de brigade Nay Win
German: Ehefrau von Brigadegeneral Nay Win
Spanish: Esposa del General de Brigada Nay Win
Italian: Nan Aye Mya moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Nay Win
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Nay Win
Danish: Gift med brigadegeneral Nay Win
Swedish: Maka till brigadgeneral Nay Win
Finnish: Prik.kenr. Nay Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Nay Win
Czech: manželka brig. gen. Nay Wina
Slovak: manželka brigádneho generála Nayho Wina
Polish: żona generała brygady Nay Win
Hungarian: Nay Win dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Nay Wina
Estonian: Brigaadikindral Nay Wini naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Nay Win sieva
Lithuanian: Brigados generolo Nay Win žmona
English: North-Western
French: Nord-ouest
German: Nordwest
Spanish: Noroeste
Italian: Nord-ovest
Portuguese: Noroeste
Dutch: Noordwesten
Danish: Regionskommando Nordvest
Swedish: Nordvästra befälsområdet
Finnish: Luoteinen
Greek: Βορειοδυτική περιφέρεια
Czech: severovýchodní oblast
Slovak: severozápadné
Polish: Północny Zachód
Hungarian: Északnyugat
Slovenian: Severozahodna
Estonian: Loodepiirkond
Latvian: Ziemeļrietumu
Lithuanian: Šiaurės vakarų
English: Northern
French: Nord
German: Nord
Spanish: Norte
Italian: San Tun
Portuguese: Norte
Dutch: Noorden
Danish: Regionskommando Nord
Swedish: Norra befälsområdet
Finnish: Pohjoinen
Greek: Βόρεια περιφέρεια
Czech: severní oblast
Slovak: severné
Polish: Północ
Hungarian: Észak
Slovenian: Severna
Estonian: Põhjapiirkond
Latvian: Ziemeļu
Lithuanian: Šiaurės
English: Wife of Brig-Gen San Tun
French: Épouse du Gén. de brigade San Tun
German: Ehefrau von Brigadegeneral San Tun
Spanish: Esposa del General de Brigada San Tun
Italian: moglie del Brig.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General San Tun
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. San Tun
Danish: Gift med brigadegeneral San Tun
Swedish: Maka till brigadgeneral San Tun
Finnish: Prik.kenr. San Tunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου San Tun
Czech: manželka brig. gen. San Tuna
Slovak: manželka brigádneho generála Sana Tuna
Polish: żona generała brygady San Tun
Hungarian: San Tun dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala San Tuna
Estonian: Brigaadikindral San Tuni naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa San Tun sieva
Lithuanian: Brigados generolo San Tun žmona
English: North-Eastern
French: Nord-est
German: Nordost
Spanish: Noreste
Italian: Brig. Gen.
Portuguese: Nordeste
Dutch: Noordoosten
Danish: Regionskommando Nordøst
Swedish: Nordöstra befälsområdet
Finnish: Koillinen
Greek: Βορειοανατολική περιφέρεια
Czech: severovýchodní oblast
Slovak: severovýchodné
Polish: Północny Wschód
Hungarian: Északkelet
Slovenian: Severovzhodna
Estonian: Kirdepiirkond
Latvian: Ziemeļaustrumu
Lithuanian: Šiaurės rytų
English: Wife of Brig-Gen Hla Myint
French: Épouse du Gén. de brigade Hla Myint
German: Ehefrau von Brigadegeneral Hla Myint
Spanish: Esposa del General de Brigada Hla Myint
Italian: Su Su Hlaing moglie del Brig.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Hla Myint
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Hla Myint
Danish: Gift med brigadegeneral Hla Myint
Swedish: Maka till brigadgeneral Hla Myint
Finnish: Prik.kenr. Hla Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Hla Myint
Czech: manželka brig. gen. Hla Myinta
Slovak: manželka brigádneho generála Hlaa Myinta
Polish: żona generała brygady Hla Myint
Hungarian: Hla Myint dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Hla Myinta
Estonian: Brigaadikindral Hla Myinti naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Hla Myint sieva
Lithuanian: Brigados generolo Hla Myint žmona
English: Brig-Gen Wai Lin
French: Gén. de brigade Wai Lin
German: Brigadegeneral Wai Lin
Spanish: General de Brigada Wai Lin
Italian: Hla Myint C6
Portuguese: Brigadeiro-General Wai Lin
Dutch: Brig.-gen. Wai Lwin
Danish: Brigadegeneral Wai Lin
Swedish: Brigadgeneral Wai Lin
Finnish: Prik.kenr. Wai Lin
Greek: Ταξίαρχος Wai Lin
Czech: brig. gen. Wai Lwin
Slovak: brigádny generál Wai Lin
Polish: Generał brygady Wai Lin
Hungarian: Wai Lin dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Wai Lin
Estonian: Brigaadikindral Wai Lin
Latvian: Brigādes ģenerālis Wai Lin
Lithuanian: Brigados generolas Wai Lin
English: Triangle
Spanish: Triángulo
Italian: Brig.
Portuguese: Triângulo
Dutch: Driehoek
Danish: Trekantskommandoen
Swedish: Triangelområdet
Finnish: Kolmio
Greek: Τρίγωνο
Czech: oblast Trojúhelníku
Slovak: trojuholník
Polish: Trójkąt
Hungarian: A Háromszög
Slovenian: Trikotnik
Estonian: Kolmnurk
Lithuanian: Trikampio
English: Brig-Gen Win Myint
French: Gén. de brigade Win Myint
German: Brigadegeneral Win Myint
Spanish: General de Brigada Win Myint
Italian: Brig. Gen Win Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Win Myint
Dutch: Brig.-gen. Win Myint
Danish: Brigadegeneral Win Myint
Swedish: Brigadgeneral Win Myint
Finnish: Prik.kenr. Win Myint
Greek: Ταξίαρχος Win Myint
Czech: brig. gen. Win Myint
Slovak: brigádny generál Win Myint
Polish: Generał brygady Win Myint
Hungarian: Win Myint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Myint
Estonian: Brigaadikindral Win Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Myint
Lithuanian: Brigados generolas Win Myint
English: Eastern
French: Est
German: Ost
Spanish: Win Myint
Italian: Brig.
Portuguese: Sudeste
Dutch: Oosten
Danish: Regionskommando Øst
Swedish: Östra befälsområdet
Finnish: Itäinen
Greek: Ανατολική περιφέρεια
Czech: východní oblast
Slovak: východné
Polish: Wschód
Hungarian: Kelet
Slovenian: Vzhodna
Estonian: Idapiirkond
Latvian: Austrumu
Lithuanian: Rytų
English: South-Eastern
French: Sud-est
German: Südost
Spanish: Sureste
Italian: Est C8a
Portuguese: Sudeste
Dutch: Zuidoosten
Danish: Regionskommando Sydøst
Swedish: Sydöstra befälsområdet
Finnish: Kaakkoinen
Greek: Νοτιοανατολική περιφέρεια
Czech: jihovýchodní oblast
Slovak: juhovýchodné
Polish: Południowy Wschód
Hungarian: Délkelet
Slovenian: Jugovzhodna
Estonian: Kagupiirkond
Latvian: Dienvidaustrumu
Lithuanian: Pietryčių
English: Coastal
French: Côte
German: Küste
Spanish: Región costera
Italian: Brig.
Portuguese: Litoral
Dutch: Kust
Danish: Kystregionskommandoen
Swedish: Kustregionen
Finnish: Rannikko
Greek: Παράκτια
Czech: oblast pobřeží
Slovak: pobrežné
Polish: Wybrzeże
Hungarian: Partmenti
Slovenian: Obalna
Estonian: Rannikupiirkond
Latvian: Piekrastes
Lithuanian: Pakrantės
English: Southern
French: Sud
German: Süd
Spanish: Sur
Italian: Costa C10a
Portuguese: Sul
Dutch: Zuiden
Danish: Regionskommando Syd
Swedish: Södra befälsområdet
Finnish: Eteläinen
Greek: Νότια περιφέρεια
Czech: jižní oblast
Slovak: južné
Polish: Południe
Hungarian: Dél
Slovenian: Južna
Estonian: Lõunapiirkond
Latvian: Dienvidu
Lithuanian: Pietų
English: Wife of Brig-Gen Thura Maung Ni
French: Épouse du Gén. de brigade Thura Maung Ni
German: Ehefrau von Brigadegeneral Thura Maung Ni
Spanish: Esposa del General de Brigada Thura Maung Ni
Italian: Nan Myint Sein moglie del Brig.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Thura Maung Ni
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Thura Maung Ni
Danish: Gift med brigadegeneral Thura Maung Ni
Swedish: Maka till brigadgeneral Thura Maung Ni
Finnish: Prik.kenr. Thura Maung Nin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Thura Maung Ni
Czech: manželka brig. gen. Thura Maung Nia
Slovak: manželka brigádneho generála Thuru Maunga Niho
Polish: żona generała brygady Thura Maung Ni
Hungarian: Thura Maung Ni dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Thura Maung Nija
Estonian: Brigaadikindral Thura Maung Ni naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Thura Maung Ni sieva
Lithuanian: Brigados generolo Thura Maung Ni žmona
English: South-Western
French: Sud-ouest
German: Südwest
Spanish: Suroeste
Italian: Tint Swe Sud-ovest
Portuguese: Sudoeste
Dutch: Zuidwesten
Danish: Regionskommando Sydvest
Swedish: Sydvästra befälsområdet
Finnish: Lounainen
Greek: Νοτιοδυτική περιφέρεια
Czech: jihozápadní oblast
Slovak: juhozápadné
Polish: Południowy Zachód
Hungarian: Délnyugat
Slovenian: Jugozahodna
Estonian: Edelapiirkond
Latvian: Dienvidrietumu
Lithuanian: Pietvakarių
English: Wife of Brig-Gen Tint Swe
French: Épouse du Gén. de brigade Tint Swe
German: Ehefrau von Brigadegeneral Tint Swe
Spanish: Esposa del General de Brigada Tint Swe
Italian: moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Tint Swe
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Tint Swe
Danish: Gift med brigadegeneral Tint Swe
Swedish: Maka till brigadgeneral Tint Swe
Finnish: Prik.kenr. Tint Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Tint Swe
Czech: manželka brig. gen. Tint Swea
Slovak: manželka brigádneho generála Tinta Sweho
Polish: żona generała brygady Tint Swe
Hungarian: Tint Swe dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Tint Sweja
Estonian: Brigaadikindral Tint Swe naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tint Swe sieva
Lithuanian: Brigados generolo Tint Swe žmona
English: Ye Min a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
French: Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe
Spanish: Ye Min, (a) Ye Kyaw Swar Swe
Italian: Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe
Portuguese: Ye Min t.p.c. Ye Kyaw Swar Swe
Dutch: Ye Min, o.b.a. Ye Kyaw Swar Swe
Danish: Ye Min, AKA Ye Kyaw Swar Swe
Swedish: Ye Min alias Ye Kyaw Swar Swe
Finnish: Ye Min alias Ye Kyaw Swar Swe
Greek: Ye Min άλλως: Ye Kyaw Swar Swe
Czech: Ye Min, také známý jako: Ye Kyaw Swar Swe
Slovak: Ye Min, tiež známy ako Ye Kyaw Swar Swe
Hungarian: Ye Min, más néven Ye Kyaw Swar Swe
Latvian: Ye Min alias Ye Kyaw Swar Swe
Lithuanian: Ye Min, dar žinomas kaip Ye Kyaw Swar Swe
English: Son of Brig-Gen Tint Swe
French: Fils du Gén. de brigade Tint Swe
German: Sohn von Brigadegeneral Tint Swe
Spanish: Hijo del General de Brigada Tint Swe
Italian: figlio del Brig. Gen.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Tint Swe
Dutch: Zoon van Brig.-gen. Tint Swe
Danish: Søn af brigadegeneral Tint Swe
Swedish: Son till brigadgeneral Tint Swe
Finnish: Prik.kenr. Tint Swen poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Tint Swe
Czech: syn brig. gen. Tint Swea
Slovak: syn brigádneho generála Tinta Sweho
Polish: syn generała brygady Tint Swe
Hungarian: Tint Swe dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Tint Sweja
Estonian: Brigaadikindral Tint Swe poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tint Swe dēls
Lithuanian: Brigados generolo Tint Swe sūnus
English: Wife of Ye Min
French: Épouse de Ye Min
German: Ehefrau von Ye Min
Spanish: Esposa de Ye Min
Italian: moglie di Ye Min C12a
Portuguese: Mulher de Ye Min
Dutch: Echtgenote van Ye Min
Danish: Gift med Ye Min
Swedish: Maka till Ye Min
Finnish: Ye Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ye Min
Czech: manželka Ye Mina
Slovak: manželka Yeho Mina
Polish: żona Ye Min
Hungarian: Ye Min felesége
Slovenian: Soproga Ye Mina
Estonian: Ye Mini naine
Latvian: Ye Min sieva
Lithuanian: Ye Min žmona
English: Western
French: Ouest
German: West
Spanish: Oeste
Italian: Ovest
Portuguese: Oeste
Dutch: Westen
Danish: Regionskommando Vest
Swedish: Västra befälsområdet
Finnish: Läntinen
Greek: Δυτική περιφέρεια
Czech: západní oblast
Slovak: západné
Polish: Zachód
Hungarian: Nyugat
Slovenian: Zahodna
Estonian: Läänepiirkond
Latvian: Rietumu
Lithuanian: Vakarų
English: Identifying information (inc. Ministry)
French: Informations d'identification (y compris ministère)
German: Identifizierungsinformation (einschl. Amt)
Spanish: Información identificativa (con indicación del Ministerio)
Italian: Informazioni sull'identità (incluso ministero)
Portuguese: Dados pessoais (incl. Ministério)
Dutch: Nadere gegevens (incl. ministerie)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder ministerium)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. ministerium)
Finnish: Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan luk.)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. Υπουργείου)
Czech: Identifikační údaje (vč. ministerstva)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane ministerstva)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym ministerstwo)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot is)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ministeerium)
Latvian: Personas informācija (tostarp ministrijas)
Lithuanian: Identifikuojanti informacija (įskaitant ministeriją)
English: Maj-Gen Htay Oo
French: Gén. de division Htay Oo
German: Generalmajor Htay Oo
Spanish: General de División Htay Oo
Italian: Gen. Htay Oo
Portuguese: Major-General Htay Oo
Dutch: Gen.-maj. Htay Oo
Danish: Generalmajor Htay Oo
Swedish: Generalmajor Htay Oo
Finnish: Kenr.maj. Htay Oo
Greek: Υποστράτηγος Htay Oo
Czech: gen. maj. Htay Oo
Slovak: generálmajor Htay Oo
Polish: Generał dywizji Htay Oo
Hungarian: Htay Oo vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Htay Oo
Estonian: Kindralmajor Htay Oo
Latvian: Ģenerālmajors Htay Oo
Lithuanian: Generolas majoras Htay Oo