English: The volume of imports from Romania rose from 14173 tonnes in 2001, corresponding to a market share of 6,5 %, to 42387 tonnes in the IP, corresponding to a market share of 18,7 %.
French: Le volume des importations originaires de Roumanie est passé de 14173 tonnes (correspondant à une part de marché de 6,5 %) en 2001 à 42387 tonnes (correspondant à une part de marché de 18,7 %) durant la période d'enquête.
German: Zwischen 2001 und dem UZ stiegen die Einfuhren aus Rumänien von 14173 Tonnen oder einem Marktanteil von 6,5 % auf 42387 Tonnen oder einen Marktanteil von 18,7 %.
Spanish: El volumen de las importaciones de Rumanía disminuyó de 14173 toneladas, correspondientes a una cuota de mercado del 6,5 %, en 2001, a 42387 toneladas, correspondientes a una cuota de mercado del 18,7 %, en el período de investigación.
Italian: Il volume delle importazioni dalla Romania è cresciuto da 14173 t nel 2001, pari ad una quota di mercato del 6,5 %, a 42387 t nel PI, pari ad una quota di mercato del 18,7 %.
Portuguese: O volume das importações originárias da Roménia aumentou de 14173 toneladas, em 2001, o que corresponde a uma parte de mercado de 6,5 %, para 42387 toneladas no PI, o que corresponde a uma parte de mercado de 18,7 %.
Dutch: De omvang van de invoer uit Roemenië is gestegen van 14173 ton in 2001 (een marktaandeel van 6,5 %) tot 42387 ton in het onderzoektijdvak (een marktaandeel van 18,7 %).
Danish: Importen fra Rumænien steg fra 14173 tons i 2001, dvs. en markedsandel på 6,5 %, til 42387 tons i undersøgelsesperioden, dvs. en markedsandel på 18,7 %.
Swedish: Importen från Rumänien ökade från 14173 ton och en marknadsandel på 6,5 % år 2001 till 42387 ton och en marknadsandel på 18,7 % under undersökningsperioden.
Finnish: Romaniasta peräisin oleva tuonti lisääntyi 14173 tonnista vuonna 2001, mikä vastaa 6,5 prosentin markkinaosuutta, tutkimusajanjakson 42387 tonniin, mikä vastaa 18,7 prosentin markkinaosuutta.
Greek: Ο όγκος των εισαγωγών από τη Ρουμανία αυξήθηκε από 14173 τόνους το 2001, που αντιστοιχεί σε μερίδιο αγοράς 6,5 % σε 42387 τόνους την ΠΕ, που αντιστοιχεί σε μερίδιο αγοράς 18,7 %.
Czech: Objem dovozu z Rumunska se v roce 2001 zvýšil z 14173 tun, odpovídajících podílu na trhu 6,5 %, na 42387 tun v období šetření, což odpovídalo podílu na trhu 18,7 %.
Slovak: Objem dovozu z Rumunska sa zvýšil zo 14173 ton v roku 2001, čo predstavovalo podiel na trhu vo výške 6,5 %, na 42387 ton v OP, čo predstavovalo podiel na trhu vo výške 18,7 %.
Polish: Wielkość przywozu z Rumunii wzrosła z 14173 ton w 2001 r., co odpowiada udziałowi w rynku w wysokości 6,5 %, do 42387 ton w OD, co odpowiada udziałowi w rynku wynoszącemu 18,7 %.
Hungarian: A Romániából származó behozatal mennyisége a 2001. évi 6,5 %-os piaci részesedést jelentő 14173 tonnáról a vizsgálati időszakban 42387 tonnára, azaz a piaci részesedés 18,7 %-ára nőtt.
Slovenian: Obseg uvoza iz Romunije se je povečal s 14173 ton v letu 2001, kar je tržni delež v višini 6,5 %, na 42387 ton v OP, kar je tržni delež v višini 18,7 %.
Estonian: Rumeeniast pärit import kasvas 14173 tonnilt 2001. aastal, mis vastab 6,5 % turuosale, 42387 tonnile uurimisperioodil, mis vastab 18,7 % turuosale.
Latvian: Rumānijas importa apjoms palielinājās no 14173 tonnām (tirgus daļa 6,5 %) 2001. gadā līdz 42387 tonnām (tirgus daļa 18,7 %) izmeklēšanas periodā.
Lithuanian: Importo iš Rumunijos apimtis 2001 m. išaugo nuo 14173 tonų (6,5 % rinkos) iki 42387 tonų per TL, atitinkančios 18,7 % rinkos.