FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
French: lixiviats de décharges autres que ceux visés à la rubrique 19 07 02
German: Deponiesickerwasser mit Ausnahme desjenigen, das unter 19 07 02 fällt
Spanish: Lixiviados de vertedero distintos de los especificados en el código 19 07 02
Italian: percolato di discarica, diverso da quello di cui alla voce 19 07 02
Portuguese: Lixiviados de aterros, não abrangidos em 19 07 02
Dutch: niet onder 19 07 02 vallend percolatiewater van stortplaatsen
Danish: Perkolat fra lossepladser, bortset fra affald henhørende under 19 07 02
Swedish: Annat lakvatten från avfallsupplag än det som anges i 19 07 02
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 07 02 mainitut kaatopaikan suotovedet
Greek: στραγγίδια χώρου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 07 02
Czech: Průsaková voda ze skládek neuvedená pod číslem 19 07 02
Slovak: Priesaková voda zo skládok odpadu iná ako uvedená v 19 07 02
Polish: odcieki ze składowisk, inne niż wymienione w 19 07 02
Hungarian: hulladéklerakóból származó csurgalékvíz, amely különbözik a 19 07 02-től
Slovenian: izcedne vode z odlagališč, ki niso zajete v 19 07 02
Estonian: Prügilanõrgvesi, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 07 02
Latvian: atkritumu poligona notekūdeņi, kas nav minēti 19 07 02 pozīcijā
Lithuanian: sąvartynų filtratas, nenurodytas 19 07 02
English: wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
French: déchets provenant d'installations de traitement des eaux usées non spécifiés ailleurs
German: Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.
Spanish: Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría
Italian: rifiuti prodotti dagli impianti per il trattamento delle acque reflue, non specificati altrimenti
Portuguese: Resíduos de estações de tratamento de águas residuais anteriormente não especificados
Dutch: niet elders genoemd afval van afvalwaterzuivering
Danish: Affald fra spildevandsrensningsanlæg, ikke andetsteds specificeret
Swedish: Avfall från avloppsreningsverk som inte anges på annan plats i förteckningen
Finnish: jätevedenpuhdistamoissa syntyvät jätteet, joita ei ole mainittu muualla
Greek: απόβλητα από εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων μη προδιαγραφόμενα άλλως
Czech: Odpady z čistíren odpadních vod jinde neuvedené
Slovak: Odpady z čistiarní odpadových vôd inak nešpecifikované
Polish: odpady z oczyszczalni ścieków niewymienione gdzie indziej
Hungarian: szennyvíztisztító művekből származó, közelebbről nem meghatározott hulladékok
Slovenian: odpadki iz naprav za čiščenje odpadnih vod, ki niso navedeni drugje
Estonian: Mujal nimetamata reoveepuhastusjäätmed
Latvian: atkritumi no notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, kas nav minēti citur
Lithuanian: kitaip neapibrėžtos nuotekų valymo įrenginių atliekos
English: screenings
French: déchets de dégrillage
German: Sieb- und Rechenrückstände
Spanish: Residuos de cribado
Italian: vaglio
Portuguese: Gradados
Dutch: roostergoed
Danish: Ristegods
Swedish: Rens
Finnish: välppäyksessä ja siivilöinnissä syntyvät jätteet
Greek: εσχαρίσματα
Czech: Shrabky z česlí
Slovak: Ohrabky z hrablíc
Polish: skratki
Hungarian: rácsszemét
Slovenian: ostanki na grabljah in sitih
Estonian: Võrepraht
Latvian: atkritumi, kas radušies sijāšanā
Lithuanian: rūšiavimo atliekos
English: waste from desanding
French: déchets de dessablage
German: Sandfangrückstände
Spanish: Residuos de desarenado
Italian: rifiuti dell'eliminazione della sabbia
Portuguese: Resíduos do desarenamento
Dutch: afval van zandvang
Danish: Affald fra sandfang
Swedish: Avfall från sandfång
Finnish: hiekanerotuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την εξάμμωση
Czech: Odpady z lapáků písku
Slovak: Odpad z lapačov piesku
Polish: odpady z piaskowników
Hungarian: homokfogóból származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz peskolovov
Estonian: Liivapüünisesete
Latvian: atkritumi no smilšu uztvērējiem
Lithuanian: smėliagaudžių atliekos
English: sludges from treatment of urban waste water
French: boues provenant du traitement des eaux usées urbaines
German: Schlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser
Spanish: Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas
Italian: fanghi di trattamento delle acque reflue urbane
Portuguese: Lamas do tratamento de águas residuais urbanas
Dutch: slib van de behandeling van stedelijk afvalwater
Danish: Slam fra behandling af byspildevand
Swedish: Slam från behandling av hushållsavloppsvatten
Finnish: asumisjätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από την επεξεργασία αστικών λυμάτων
Czech: Kaly z čištění komunálních odpadních vod
Slovak: Kaly z čistenia komunálnych odpadových vôd
Polish: osady z oczyszczania ścieków komunalnych
Hungarian: települési szennyvíz tisztításából származó iszapok
Slovenian: mulji pri obdelavi komunalnih odplak
Estonian: Olmereovee puhastussetted
Latvian: nogulsnes, kas radušās pilsētas notekūdeņu attīrīšanā
Lithuanian: miesto nuotekų valymo dumblas
English: solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
French: solutions et boues provenant de la régénération des échangeurs d'ions
German: Lösungen und Schlämme aus der Regeneration von Ionenaustauschern
Spanish: Soluciones y lodos de la regeneración de intercambiadores de iones
Italian: soluzioni e fanghi di rigenerazione delle resine a scambio ionico
Portuguese: Soluções e lamas da regeneração de colunas de permuta iónica
Dutch: oplossingen en slib van de regeneratie van ionenwisselaars
Danish: Opløsninger og slam fra regenerering af ionbyttere
Swedish: Lösningar och slam från regenerering av jonbytare
Finnish: ioninvaihtimien regeneroinnissa syntyvät liuokset ja lietteet
Greek: διαλύματα και λάσπες από την αναγέννηση ιοντοανταλλακτών
Czech: Roztoky a kaly z regenerace iontoměničů
Slovak: Roztoky a kaly z regenerácie iontomeničov
Polish: roztwory i szlamy z regeneracji wymienników jonitowych
Hungarian: ioncserélők regenerálásából származó oldatok és iszapok
Slovenian: raztopine in mulji pri regeneraciji ionskih izmenjalcev
Estonian: Ioonvahetite regenereerimisel tekkinud lahused ja setted
Latvian: šķīdumi un nogulsnes, kas radušās jonu apmaiņas sveķu reģenerācijā
Lithuanian: jonitų regeneravimo tirpalai ir dumblas
English: membrane system waste containing heavy metals
French: déchets provenant des systèmes à membrane contenant des métaux lourds
German: schwermetallhaltige Abfälle aus Membransystemen
Spanish: Residuos procedentes de sistemas de membranas que contienen metales pesados
Italian: rifiuti prodotti da sistemi a membrana, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos de sistemas de membranas, contendo metais pesados
Dutch: afval van membraansystemen dat zware metalen bevat
Danish: Affald fra membransystemer indeholdende tungmetaller
Swedish: Tungmetallhaltigt avfall från membransystem
Finnish: membraanijärjestelmissä syntyvät jätteet, jotka sisältävät raskasmetalleja
Greek: απόβλητα συστημάτων μεμβράνης που περιέχουν βαρέα μέταλλα
Czech: Odpad z membránového systému obsahující těžké kovy
Slovak: Odpad z membránových systémov s obsahom ťažkých kovov
Polish: odpady z systemu membran zawierające metale ciężkie
Hungarian: nehézfémeket tartalmazó, membránrendszerek hulladékai
Slovenian: odpadki iz membranskih sistemov čiščenja, ki vsebujejo težke kovine
Estonian: Raskmetalle sisaldavad membraanpuhastusjäätmed
Latvian: membrānu sistēmu atkritumi, kas satur smagos metālus
Lithuanian: membraninių sistemų atliekos, kuriose yra sunkiųjų metalų
English: grease and oil mixture from oil/water separation containing only edible oil and fats
French: mélanges de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eaux usées contenant uniquement des huiles et graisses alimentaires
German: Fett- und Ölmischungen aus Ölabscheidern, die ausschließlich Speiseöle und ‐fette enthalten
Spanish: Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separación agua/sustancias aceitosas que contienen solo aceites y grasas comestibles
Italian: miscele di oli e grassi prodotte dalla separazione olio/acqua, contenenti esclusivamente oli e grassi commestibili
Portuguese: Misturas de gorduras e óleos, da separação óleo/água, contendo apenas óleos e gorduras alimentares
Dutch: vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders die uitsluitend spijsolie en -vetten bevatten
Danish: Fedt og olieblanding fra olieudskillelse, der udelukkende indeholder spiselig olie og fedt
Swedish: Fett- och oljeblandningar från oljeavskiljare som endast innehåller ätliga oljor och fetter
Finnish: öljynerotuksessa syntyvät rasvan ja öljyn seokset, jotka sisältävät ainoastaan ruokaöljyjä ja ravintorasvoja
Greek: μείγματα λιπών και ελαίων από τον διαχωρισμό ελαίου/ύδατος που περιέχουν μόνο βρώσιμα έλαια και λίπη
Czech: Směs tuků a olejů z odlučovače tuků obsahující pouze jedlé oleje a jedlé tuky
Slovak: Zmesi tukov a olejov z odlučovačov oleja z vody obsahujúce jedlé oleje a tuky
Polish: mieszaniny tłuszczu i oleju z separacji oleju i wody zawierające olej i tłuszcze jadalne
Hungarian: olaj-víz elválasztásból származó, étolajból és zsírból eredő zsír-olaj keverék
Slovenian: mešanice masti in olj iz oljnih izločevalnikov, ki vsebujejo le jedilna olja in maščobe
Estonian: Toiduõli ja -rasva sisaldava õli ja vee segu lahutamisel tekkinud rasva, õli ning vee segu
Latvian: eļļas/ūdens atdalīšanā radušies tauku un eļļas maisījumi, kas satur tikai pārtikas eļļas un taukus
Lithuanian: atskyrus naftą/vandenį gautas riebalų ir naftos mišinys, kuriame yra maistinio aliejaus ir riebalų
English: grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
French: mélanges de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eaux usées autres que ceux visés à la rubrique 19 08 09
German: Fett- und Ölmischungen aus Ölabscheidern mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 08 09 fallen
Spanish: Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separación agua/sustancias aceitosas distintas de las especificadas en el código 19 08 09
Italian: miscele di oli e grassi prodotte dalla separazione olio/acqua, diverse da quelle di cui alla voce 19 08 09
Portuguese: Misturas de gorduras e óleos, da separação óleo/água, não abrangidas em 19 08 09
Dutch: niet onder 19 08 09 vallende vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders
Danish: Fedt og olieblanding fra olieudskillelse, bortset fra affald henhørende under 19 08 09
Swedish: Andra fett- och oljeblandningar från oljeavskiljare än de som anges i 19 08 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 08 09 mainitut, öljyn erotuksessa syntyvät rasvan ja öljyn seokset
Greek: μείγματα λιπών και ελαίων από τον διαχωρισμό ελαίου/ύδατος, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 08 09
Czech: Směs tuků a olejů z odlučovače tuků neuvedená pod číslem 19 08 09
Slovak: Zmesi tukov a olejov z odlučovačov oleja z vody iné ako uvedené v 19 08 09
Polish: mieszaniny tłuszczu i oleju z separacji oleju i wody nie wymienione w 19 08 09
Hungarian: olaj-víz elválasztásából származó zsír-olaj keverék, amely különbözik a 19 08 09-től
Slovenian: mešanice masti in olj iz oljnih izločevalnikov, ki niso zajete v 19 08 09
Estonian: Õli ja vee segu lahutamisel tekkinud rasva, õli ning vee segu, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 08 09
Latvian: eļļas/ūdens atdalīšanā radušies tauku un eļļas maisījumi, kas nav minēti 19 08 09 pozīcijā
Lithuanian: atskyrus naftą/vandenį gautas riebalų ir naftos mišinys, nenurodytas 19 08 09
English: sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water
French: boues contenant des substances dangereuses provenant du traitement biologique des eaux usées industrielles
German: Schlämme aus der biologischen Behandlung von industriellem Abwasser, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes del tratamiento biológico de aguas residuales industriales
Italian: fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque reflue industriali, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas do tratamento biológico de águas residuais industriais, contendo substâncias perigosas
Dutch: slib van de biologische zuivering van industrieel afvalwater dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Slam indeholdende farlige stoffer fra biologisk behandling af industrispildevand
Swedish: Slam som innehåller farliga ämnen från biologisk behandling av industriavloppsvatten
Finnish: teollisuuden jätevesien biologisessa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: λάσπες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες από τη βιολογική κατεργασία αποβλήτων βιομηχανικών υδάτων
Czech: Kaly z biologického čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky
Slovak: Kaly obsahujúce nebezpečné látky z biologickej úpravy priemyselných odpadových vôd
Polish: osady zawierające substancje niebezpieczne pochodzące z biologicznego oczyszczania ścieków przemysłowych
Hungarian: ipari szennyvíz biológiai kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
Slovenian: mulji pri biološki obdelavi industrijskih odpadnih vod, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad tööstusreovee biopuhastussetted
Latvian: rūpniecisko notekūdeņu bioloģiskā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: biologinio pramoninių nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, kuriame yra pavojingų medžiagų
English: sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
French: boues provenant du traitement biologique des eaux usées industrielles autres que celles visées à la rubrique 19 08 11
German: Schlämme aus der biologischen Behandlung von industriellem Abwasser mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 08 11 fallen
Spanish: Lodos procedentes del tratamiento biológico de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el código 19 08 11
Italian: fanghi prodotti dal trattamento biologico delle acque reflue industriali, diversi da quelli di cui alla voce 19 08 11
Portuguese: Lamas do tratamento biológico de águas residuais industriais, não abrangidas em 19 08 11
Dutch: niet onder 19 08 11 vallend slib van de biologische zuivering van industrieel afvalwater
Danish: Slam fra biologisk behandling af industrispildevand, bortset fra affald henhørende under 19 08 11
Swedish: Annat slam från biologisk behandling av industriavloppsvatten än det som anges i 19 08 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 08 11 mainitut teollisuuden jätevesien biologisessa käsittelyssä syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από τη βιολογική κατεργασία αποβλήτων βιομηχανικών υδάτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 08 11
Czech: Kaly z biologického čištění průmyslových odpadních vod neuvedené pod číslem 19 08 11
Slovak: Kaly z biologickej úpravy priemyselných odpadových vôd iné ako uvedené v 19 08 11
Polish: osady pochodzące z biologicznego oczyszczania ścieków przemysłowych niewymienione w 19 08 11
Hungarian: ipari szennyvíz biológiai kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 08 11-től
Slovenian: mulji pri biološki obdelavi industrijskih odpadnih vod, ki niso zajeti v 19 08 11
Estonian: Tööstusreovee biopuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 08 11
Latvian: rūpniecisko notekūdeņu bioloģiskā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 19 08 11 pozīcijā
Lithuanian: biologinio pramoninių nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 19 08 11
English: sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
French: boues contenant des substances dangereuses provenant d'autres traitements des eaux usées industrielles
German: Schlämme, die gefährliche Stoffe aus einer anderen Behandlung von industriellem Abwasser enthalten
Spanish: Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
Italian: fanghi prodotti da altri trattamenti delle acque reflue industriali, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Lamas de outros tratamentos de águas residuais industriais, contendo substâncias perigosas
Dutch: slib van andere behandelingen van industrieel afvalwater dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Slam indeholdende farlige stoffer fra anden behandling af industrispildevand
Swedish: Slam som innehåller farliga ämnen från annan behandling av industriavloppsvatten
Finnish: teollisuuden jätevesien muussa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: λάσπες που περιέχουν ουσίες από άλλη κατεργασία αποβλήτων βιομηχανικών υδάτων
Czech: Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky
Slovak: Kaly obsahujúce nebezpečné látky z inej úpravy priemyselných odpadových vôd
Polish: osady zawierające substancje niebezpieczne pochodzące z innych metod oczyszczania ścieków przemysłowych
Hungarian: ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
Slovenian: mulji pri kakšni drugi obdelavi industrijskih odpadnih vod, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Muud ohtlikke aineid sisaldavad tööstusreovee puhastussetted
Latvian: rūpniecisko notekūdeņu cita veida attīrīšanā radušās nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitokio pramoninių nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, kuriame yra pavojingų medžiagų
English: sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
French: boues provenant d'autres traitements des eaux usées industrielles autres que celles visées à la rubrique 19 08 13
German: Schlämme aus einer anderen Behandlung von industriellem Abwasser mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 08 13 fallen
Spanish: Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el código 19 08 13
Italian: fanghi prodotti da altri trattamenti delle acque reflue industriali, diversi da quelli di cui alla voce 19 08 13
Portuguese: Lamas de outros tratamentos de águas residuais industriais, não abrangidas em 19 08 13
Dutch: niet onder 19 08 13 vallend slib van andere behandelingen van industrieel afvalwater
Danish: Slam fra anden behandling af industrispildevand, bortset fra affald henhørende under 19 08 13
Swedish: Annat slam från annan behandling av industriavloppsvatten än det som anges i 19 08 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 08 13 mainitut teollisuuden jätevesien muussa käsittelyssä syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από άλλη επεξεργασία αποβλήτων βιομηχανικών υδάτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 08 13
Czech: Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod neuvedené pod číslem 19 08 13
Slovak: Kaly z inej úpravy priemyselných odpadových vôd iné ako uvedené v 19 08 13
Polish: osady pochodzące z innych metod oczyszczania ścieków przemysłowych niewymienione w 19 08 13
Hungarian: ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 08 13-tól
Slovenian: mulji pri kakšni drugi obdelavi industrijskih odpadnih vod, ki niso zajeti v 19 08 13
Estonian: Muud tööstusreovee puhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 08 13
Latvian: rūpniecisko notekūdeņu cita veida attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 19 08 13 pozīcijā
Lithuanian: kitokio pramoninių nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 19 08 13
English: wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
French: déchets provenant de la préparation d'eau destinée à la consommation humaine ou d'eau à usage industriel
German: Abfälle aus der Zubereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch oder industriellem Brauchwasser
Spanish: Residuos de la preparación de agua para consumo humano o agua para uso industrial
Italian: rifiuti prodotti dalla potabilizzazione dell'acqua o dalla sua preparazione per uso industriale
Portuguese: Resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
Dutch: afval van de bereiding van voor menselijke consumptie bestemd water en water voor industrieel gebruik
Danish: Affald fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug
Swedish: Avfall från framställning av dricksvatten eller vatten för industriändamål
Finnish: ihmisten käyttöön tai teollisuuskäyttöön tarkoitetun veden valmistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την προπαρασκευή νερού που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή νερού για βιομηχανική χρήση
Czech: Odpady z výroby vody pro spotřebu lidí nebo vody pro průmyslové účely
Slovak: Odpady z úpravy pitnej vody alebo vody na priemyselné použitie
Polish: odpady z uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi lub przemysłowej
Hungarian: ivóvíz, illetve ipari víz termeléséből származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri pripravi pitne in tehnološke vode
Estonian: Joogi- ja tööstusvee käitlusjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies dzeramā ūdens vai tehniskām vajadzībām lietojamā ūdens sagatavošanā
Lithuanian: žmonėms vartoti skirto vandens arba pramoninio vandens ruošimo atliekos
English: solid waste from primary filtration and screenings
French: déchets solides de première filtration et de dégrillage
German: feste Abfälle aus der Erstfiltration und Siebrückstände
Spanish: Residuos sólidos de la filtración primaria y cribado
Italian: rifiuti solidi prodotti dai processi di filtrazione e vaglio primari
Portuguese: Resíduos sólidos de gradagens e filtração primária
Dutch: vast afval van primaire filtratie en roostergoed
Danish: Fast affald fra primær filtrering eller behandling på rist
Swedish: Fast avfall från primär filtrering eller rensning
Finnish: ensisuodatuksessa, siivilöinnissä ja välppäyksessä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από πρωτοβάθμια διύλιση και εσχαρίσματα
Czech: Pevné odpady z primárního čištění (z česlí a filtrů)
Slovak: Tuhé odpady z primárnych filtrov a hrablíc
Polish: odpady stałe ze wstępnej filtracji i skratki
Hungarian: durva és finom szűrésből származó szilárd hulladékok
Slovenian: trdni odpadki pri primarni filtraciji in ostanki na sitih
Estonian: Vee eelfiltreerimisjäätmed ja võrepraht
Latvian: cietie atkritumi, kas radušies pirmējā filtrācijā un sijāšanā
Lithuanian: pirminio filtravimo ir košimo kietosios atliekos
English: sludges from water clarification
French: boues de clarification de l'eau
German: Schlämme aus der Wasserklärung
Spanish: Lodos de clarificación del agua
Italian: fanghi di impianti di chiarificazione delle acque
Portuguese: Lamas de clarificação da água
Dutch: waterzuiveringsslib
Danish: Slam fra klaring af drikkevand
Swedish: Slam från klarning av dricksvatten
Finnish: selkeytyksessä syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από τη διαύγαση του νερού
Czech: Kaly z čiření vody
Slovak: Kaly z čírenia vody
Polish: osady z klarowania wody
Hungarian: víz derítéséből származó iszapok
Slovenian: mulji pri bistrenju
Estonian: Veeselitussetted
Latvian: nogulsnes, kas radušās ūdens dzidrināšanā
Lithuanian: vandens skaidrinimo dumblas
English: sludges from decarbonation
French: boues de décarbonatation
German: Schlämme aus der Dekarbonatisierung
Spanish: Lodos de descarbonatación
Italian: fanghi di impianti di decarbonizzazione delle acque
Portuguese: Lamas de descarbonatação
Dutch: onthardingsslib
Danish: Slam fra karbonatfjernelse
Swedish: Slam från avkalkning
Finnish: veden pehmennyksessä syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από την αφαίρεση ανθρακικών αλάτων
Czech: Kaly z dekarbonizace
Slovak: Kaly z dekarbonizácie
Polish: osady z dekarbonizacji wody
Hungarian: karbonátsók eltávolításából származó iszapok
Slovenian: mulji pri dekarbonatizaciji
Estonian: Veepehmendussetted
Latvian: nogulsnes, kas radušās ogļskābās gāzes atdalīšanā
Lithuanian: dekarbonizavimo dumblas
English: spent activated carbon
French: charbon actif usé
German: gebrauchte Aktivkohle
Spanish: Carbón activo usado
Italian: carbone attivo esaurito
Portuguese: Carvão activado usado
Dutch: afgewerkte actieve kool
Danish: Brugt aktivt kul
Swedish: Förbrukat aktivt kol
Finnish: käytetty aktiivihiili
Greek: χρησιμοποιημένος ενεργός άνθρακας
Czech: Upotřebené aktivní uhlí
Slovak: Použité aktívne uhlie
Polish: zużyty węgiel aktywny
Hungarian: kimerült aktív szén
Slovenian: izrabljeno aktivno oglje
Estonian: Kasutatud aktiivsüsi
Latvian: izlietota aktīvā ogle
Lithuanian: naudotos aktyvintos anglys