English: Over the public Internet network it is possible to implement a hybrid peer-to-peer model with a ‘central repository’ and a ‘common interface’ at each actors' node.
French: Il est possible d'utiliser l'internet pour mettre en œuvre un modèle «poste à poste» hybride, avec un répertoire central et une interface commune à chaque nœud entre les intervenants.
German: Über das öffentliche Internet lässt sich ein Peer-to-Peer-Hybridmodell mit einem „zentralen Speicher“ und einer „gemeinsamen Schnittstelle“ an den Knoten der einzelnen Akteure einrichten.
Spanish: A través de la red pública Internet es posible instalar un modelo horizontal híbrido con un «depósito de datos central» y una «interfaz común» en el nodo de cada participante.
Italian: La rete pubblica Internet permette di installare un modello ibrido peer-to-peer con un repository (deposito) centrale dei dati e un'interfaccia comune in ogni nodo.
Portuguese: Na Internet pública é possível aplicar um modelo posto-a-posto híbrido com um repositório central e uma interface comum no nó de cada participante.
Dutch: Het is met internet mogelijk een hybride „peer-to-peer”-model te verwezenlijken met een centraal archief en een gemeenschappelijke interface bij de gebruiker.
Danish: Via det offentlige internetnetværk er det muligt at implementere en blandet peer-to-peer-model med et centraldepot og en fælles grænseflade ved hver aktørs knudepunkt.
Swedish: Det är möjligt att implementera en hybridartad peer-to-peer-modell över det publika Internet med en central datakatalog och ett gemensamt gränssnitt vid alla aktörers noder.
Finnish: Julkisen Internetin välityksellä on mahdollista toteuttaa hybridinen vertaisverkkomalli, jossa on keskitetty kuvaustietokanta ja yhteinen rajapinta kunkin toimijan liittymään.
Greek: Μέσω του δημόσιου Διαδικτύου παρέχεται η δυνατότητα εφαρμογής ενός υβριδικού διομότιμου μοντέλου «με κεντρικό χώρο αποθήκευσης» και «κοινή διεπαφή» στον κόμβο έκαστου φορέα.
Czech: Přes veřejnou internetovou síť je možné implementovat hybridní Peer-to-Peer model s „centrálním datovým skladem“ a „společným rozhraním“ na uzlu každého partnera.
Slovak: Cez verejnú internetovú sieť je možné zaviesť hybridný model „Peer to Peer“ (rovný s rovným) s centrálnou schránkou a spoločným rozhraním v uzlovom bode každého činiteľa.
Polish: Poprzez publiczną sieć internetową możliwe jest zaimplementowanie hybrydowego modelu peer-to-peer z „centralnym repozytorium” i „uniwersalnym interfejsem” w węźle każdego uczestnika.
Hungarian: A nyilvános internetes hálózaton megvalósítható egy központi tárral és az egyes szereplők csomópontjain közös felülettel rendelkező azonos szintű hibrid modell.
Slovenian: Prek javnega internetnega omrežja je mogoče vzpostaviti hibridni model komunikacije vsak z vsakim s „centralnim repozitorijem“ in „skupnim vmesnikom“ na vozlišču vsakega udeleženca.
Estonian: Avaliku Interneti-võrgu kaudu on võimalik rakendada hübriidset võrdõigusvõrgu mudelit, kus iga osaleja sõlmes on keskhoidla ja ühine liides.
Latvian: Caur publisko interneta tīklu ir iespējams ieviest jauktu vienādranga modeli ar “centrālu repozitoriju” un “kopīgu saskarni” katra dalībnieka mezglā.
Lithuanian: Viešame interneto tinkle įmanoma įdiegti hibridinį peer-to-peer modelį su centrine saugykla ir bendrąja sąsaja kiekvieno dalyvio mazge.