English: They opposed the continuation of the anti-dumping measures in force against Russia and Ukraine but did not take any specific position with regard to the anti-dumping measures in force against the PRC.
French: Ils se sont déclarés opposés au maintien des mesures antidumping instituées à l'encontre de la Russie et de l'Ukraine, mais n'ont pas adopté de position spécifique à l'égard des mesures antidumping appliquées à la RPC.
German: Sie sprachen sich gegen die Aufrechterhaltung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber Russland und der Ukraine aus, nahmen aber nicht gezielt Stellung zu den geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber der VR China.
Spanish: Estos importadores se opusieron a que continuaran las medidas antidumping vigentes contra Rusia y Ucrania, pero no adoptaron ninguna postura concreta en relación con las medidas antidumping en vigor contra la RPC.
Italian: Essi si sono dichiarati contrari al mantenimento delle misure antidumping in vigore nei confronti della Russia e dell'Ucraina, ma non hanno espresso una posizione specifica per quanto riguarda le misure antidumping in vigore nei confronti della RPC.
Portuguese: Mostraram-se contrários à continuação das medidas anti-dumping em vigor contra a Rússia e a Ucrânia, mas não tomaram qualquer posição específica em relação às medidas anti-dumping em vigor contra a RPC.
Dutch: Zij maakten bezwaar tegen de voortzetting van de antidumpingmaatregelen tegen Rusland en Oekraïne, maar namen geen specifiek standpunt in ten aanzien van de antidumpingmaatregelen tegen China.
Danish: De modsatte sig en videreførelse af de gældende antidumpingforanstaltninger mod Rusland og Ukraine, men havde ikke noget specifikt standpunkt med hensyn til de gældende antidumpingforanstaltninger mod Kina.
Swedish: De ville inte att de gällande antidumpningsåtgärderna mot Ryssland och Ukraina skulle fortsätta, men hade ingen bestämd åsikt om antidumpningsåtgärderna mot Kina.
Finnish: Tuojat vastustivat voimassa olevien Venäjän ja Ukrainan vastaisten polkumyyntitoimenpiteiden jatkamista, mutta eivät varsinaisesti ottaneet kantaa voimassa oleviin Kiinan vastaisiin polkumyyntitoimenpiteisiin.
Czech: Byli proti pokračování antidumpingových opatření, která jsou v platnosti proti Rusku a Ukrajině, ale nezaujali žádný konkrétní postoj, pokud jde o platná antidumpingová opatření proti ČLR.
Slovak: Namietali voči pokračovaniu platných antidumpingových opatrení voči Rusku a Ukrajine, ale osobitne sa nevyjadrili, pokiaľ ide o platné antidumpingové opatrenia voči ČĽR.
Polish: Sprzeciwiali się oni utrzymaniu środków antydumpingowych obowiązujących obecnie wobec Rosji i Ukrainy, ale nie przyjęli żadnego konkretnego stanowiska wobec środków antydumpingowych obowiązujących obecnie wobec ChRL.
Hungarian: Ellenezték az Oroszország és Ukrajna ellen hatályban lévő dömpingellenes intézkedések fenntartását, de a Kínai Népköztársaság ellen hatályban lévő dömpingellenes intézkedésekkel kapcsolatban nem foglaltak állást.
Slovenian: Uvozniki so nasprotovali nadaljevanju veljavnih protidampinških ukrepov, ki veljajo proti Rusiji in Ukrajini, vendar niso izrazili nobenega določenega stališča v zvezi s protidampinškimi ukrepi, ki veljajo proti LRK.
Estonian: Nad olid Venemaa ja Ukraina suhtes kehtivate dumpinguvastaste meetmete kohaldamise jätkamise vastu, kuid ei võtnud konkreetset seisukohta Hiina Rahvavabariigi suhtes kehtivate dumpinguvastaste meetmete suhtes.
Latvian: Viņi iebilda pret pastāvošo antidempinga pasākumu turpināšanu pret Krieviju un Ukrainu, bet viņiem nebija īpašas nostājas attiecībā uz spēkā esošajiem antidempinga pasākumiem pret ĶTR.
Lithuanian: Jie pasisakė prieš galiojančių antidempingo priemonių taikymo Rusijos ir Ukrainos atžvilgiu pratęsimą, bet neišreiškė jokios ypatingos pozicijos dėl KLR atžvilgiu galiojančių antidempingo priemonių.