English: This should provide guidelines on the process and the planning for the potential integration of legacy facilities as well as a risk assessment of the crucial phases of such a plan.
French: Ce plan devra définir des lignes directrices pour la planification et l'exécution de l'intégration des installations existantes et présenter une évaluation des risques liés à ses étapes cruciales.
Spanish: Este plan debe incluir directrices sobre el proceso y la planificación de la posible integración de recursos heredados, así como una evaluación de riesgos de las fases cruciales del plan.
Italian: Tale piano dovrebbe indicare gli orientamenti per il processo e la pianificazione della potenziale integrazione dei componenti legacy nonché una valutazione dei rischi delle fasi cruciali di tale piano.
Portuguese: Esse plano deverá conter directrizes para o planeamento e o processo da eventual integração dos recursos existentes, bem como uma avaliação dos riscos associados às suas fases cruciais.
Dutch: Dit zou richtsnoeren voor het proces en het plannen van de eventuele integratie van bestaande IT-systeem moeten opleveren, alsook een risico-inschatting van de beslissende stadia van zulk een plan.
Danish: Planen skal omfatte retningslinjer for planlægning og gennemførelse af en eventuel integration af eksisterende faciliteter og en risikovurdering af de afgørende faser i en sådan plan.
Swedish: En sådan plan bör innehålla riktlinjer för processen och planeringen av en potentiell integrering av befintliga system samt en riskbedömning med avseende på de kritiska faserna i planen.
Finnish: Suunnitelmassa tulisi antaa ohjeita, jotka koskevat prosessia sekä vanhojen ohjelmistojen ja laitteistojen integrointia ja tällaisen suunnitelman kriittisiin vaiheisiin liittyvien riskien arviointia.
Greek: Αυτό πρέπει να παρέχει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη διαδικασία και τον προγραμματισμό για τη δυνητική ενσωμάτωση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων καθώς και μια αξιολόγηση κινδύνων των ζωτικών σταδίων αυτού του σχεδίου.
Czech: Tento plán by měl poskytnout vodítka k postupu a rozvržení případné integrace stávajícího vybavení a též vodítka k posouzení rizika rozhodujících fází tohoto plánu.
Slovak: Tento by mal poskytnúť usmernenia týkajúce sa procesu a plánovanie pre potenciálnu integráciu pôvodných zariadení, ako aj posúdenie rizika rozhodujúcich fáz tohto plánu.
Polish: Powinno to dostarczyć wytycznych dla procesu oraz planowania dla potencjalnej integracji dziedziczonych systemów, a także oceny ryzyka głównych faz takiego planu.
Hungarian: Ennek iránymutatásokat kell nyújtania az örökölt eszközök potenciális integrálásának folyamatához és tervezéséhez, valamint egy ilyen terv kulcsfontosságú fázisainak kockázatelemzéséhez.
Slovenian: To bi moralo zagotoviti smernice za proces in načrtovanje potencialne vključitve obstoječe opreme in tudi oceno tveganja v ključnih fazah načrta.
Estonian: See peaks sisaldama juhiseid olemasolevate võimaluste potentsiaalse integreerimise ettevalmistamiseks ning nimetatud kava otsustavate etappide riskianalüüsi.
Latvian: Tam jāsniedz norādījumi par mantoto iekārtu potenciālās integrācijas procesu un plānošanu, kā arī šāda plāna svarīgo posmu riska novērtējumu.
Lithuanian: Juo turėtų būti numatytos galimo senstelėjusių priemonių integravimo proceso ir planavimo gairės bei lemiamos svarbos tokio plano etapų rizikos vertinimas.