FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EEC) No 1907/90
French: Règlement (CEE) no 1907/90
German: Verordnung (EWG) Nr. 1907/90
Spanish: Reglamento (CEE) no 1907/90
Italian: Regolamento (CEE) n. 1907/90
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1907/90 do Conselho
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1907/90
Danish: Forordning (EØF) nr. 1907/90
Swedish: Förordning (EEG) nr 1907/90
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1907/90
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90
Czech: Nařízení (EHS) č. 1907/90
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 1907/90
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1907/90
Hungarian: 1907/90/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1907/90
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1907/90
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1907/90
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1907/90
English: This Regulation
French: Présent règlement
German: Vorliegende Verordnung
Spanish: Presente Reglamento
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Presente regulamento
Dutch: Deze verordening
Danish: Nærværende forordning
Swedish: Den här förordningen
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: E rendelet
Slovenian: Ta uredba
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
English: Article 2(1)
French: Article 2, paragraphe 1
German: Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2.1
Finnish: 2 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 2, παράγραφος 1
Czech: Čl. 2 odst. 1
Slovak: Článok 2 ods. 1
Polish: Art. 2 ust. 1
Hungarian: 2. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 2(1)
Estonian: Artikli 2 lõige 1
Latvian: 2. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
English: Article 1(1)
French: Article 1er, paragraphe 1
German: Artikel 1 Absatz 1
Spanish: Artículo 1, apartado 1
Italian: Articolo 1, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 1
Danish: Artikel 1, stk. 1
Swedish: Artikel 1.1
Finnish: 1 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 1, παράγραφος 1
Czech: Čl. 1 odst. 1
Slovak: Článok 1 ods. 1
Polish: Art. 1 ust. 1
Hungarian: 1. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 1(1)
Estonian: Artikli 1 lõige 1
Latvian: 1. panta 1. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalis
English: Article 2(2)
French: Article 2, paragraphe 2
German: Artikel 2 Absatz 2
Spanish: Artículo 2, apartado 2
Italian: Articolo 2, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 2
Danish: Artikel 2, stk. 2
Swedish: Artikel 2.2
Finnish: 2 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 2, παράγραφος 2
Czech: Čl. 2 odst. 2
Slovak: Článok 2 ods. 2
Polish: Art. 2 ust. 2
Hungarian: 2. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 2(2)
Estonian: Artikli 2 lõige 2
Latvian: 2. panta 2. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalis
English: Article 2(3)
French: Article 2, paragraphe 3
German: Artikel 2 Absatz 3
Spanish: Artículo 2, apartado 3
Italian: Articolo 2, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 3
Danish: Artikel 2, stk. 3
Swedish: Artikel 2.3
Finnish: 2 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 2, παράγραφος 3
Czech: Čl. 2 odst. 3
Slovak: Článok 2 ods. 3
Polish: Art. 2 ust. 3
Hungarian: 2. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 2(3)
Estonian: Artikli 2 lõige 3
Latvian: 2. panta 3. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 3 dalis
English: Article 1(2)
French: Article 1er, paragraphe 2
German: Artikel 1 Absatz 2
Spanish: Artículo 1, apartado 2
Italian: Articolo 1, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 2
Danish: Artikel 1, stk. 2
Swedish: Artikel 1.2
Finnish: 1 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 1, παράγραφος 2
Czech: Čl. 1 odst. 2
Slovak: Článok 1 ods. 2
Polish: Art. 1 ust. 2
Hungarian: 1. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 1(2)
Estonian: Artikli 1 lõige 2
Latvian: 1. panta 2. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalis
English: Article 2(4)
French: Article 2, paragraphe 4
German: Artikel 2 Absatz 4
Spanish: Artículo 2, apartado 4
Italian: Articolo 2, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 4
Danish: Artikel 2, stk. 4
Swedish: Artikel 2.4
Finnish: 2 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 2, παράγραφος 4
Czech: Čl. 2 odst. 4
Slovak: Článok 2 ods. 4
Polish: Art. 2 ust. 4
Hungarian: 2. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 2(4)
Estonian: Artikli 2 lõige 4
Latvian: 2. panta 4. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 4 dalis
English: Article 5(1) and (3)
French: Article 5, paragraphes 1 et 3
German: Artikel 5 Absätze 1 und 3
Spanish: Artículo 5, apartados 1 y 3
Italian: Articolo 5, paragrafi 1 e 3
Portuguese: 1 e 3 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, leden 1 en 3
Danish: Artikel 5, stk. 1 og 3
Swedish: Artikel 5.1 och 5.3
Finnish: 5 artiklan 1 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 3
Czech: Čl. 5 odst. 1 a 3
Slovak: Článok 5 ods. 1 a 3
Polish: Art. 5 ust. 1 i 3
Hungarian: 5. cikk (1) és (3) bekezdés
Slovenian: Člen 5(1) in (3)
Estonian: Artikli 5 lõiked 1 ja 3
Latvian: 5. panta 1. un 3. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 ir 3 dalys
English: Article 5(2)
French: Article 5, paragraphe 2
German: Artikel 5 Absatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 2
Italian: Articolo 5, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, lid 2
Danish: Artikel 5, stk. 2
Swedish: Artikel 5.2
Finnish: 5 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 5, παράγραφος 2
Czech: Čl. 5 odst. 2
Slovak: Článok 5 ods. 2
Polish: Art. 5 ust. 2
Hungarian: 5. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 5(2)
Estonian: Artikli 5 lõige 2
Latvian: 5. panta 2. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalis
English: Article 6(1) and (2)
French: Article 6, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 6 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 6, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 6, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, leden 1 en 2
Danish: Artikel 6, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 6.1 och 6.2
Finnish: 6 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 6 odst. 1 a 2
Slovak: Článok 6 ods. 1 a 2
Polish: Art. 6 ust. 1 i 2
Hungarian: 6. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6(1) in (2)
Estonian: Artikli 6 lõiked 1 ja 2
Latvian: 6. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6, apartado 3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6, παράγραφος 3
Czech: Čl. 6 odst. 3
Slovak: Článok 6 ods. 3
Polish: Art. 6 ust. 3
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 6(3)
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: 6. panta 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
English: Article 6(4) and (5)
French: Article 6, paragraphes 4 et 5
German: Artikel 6 Absätze 4 und 5
Spanish: Artículo 6, apartados 4 y 5
Italian: Articolo 6, paragrafi 4 e 5
Portuguese: 4 e 5 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, leden 4 en 5
Danish: Artikel 6, stk. 4 og 5
Swedish: Artikel 6.4 och 6.5
Finnish: 6 artiklan 4 ja 5 kohta
Greek: Άρθρο 6, παράγραφοι 4 και 5
Czech: Čl. 6 odst. 4 a 5
Slovak: Článok 6 ods. 4 a 5
Polish: Art. 6 ust. 4 i 5
Hungarian: 6. cikk (4) és (5) bekezdés
Slovenian: Člen 6(4) in (5)
Estonian: Artikli 6 lõiked 4 ja 5
Latvian: 6. panta 4. un 5. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 4 ir 5 dalys
English: Article 7(1)(a)
French: Article 7, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 7, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 7, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Alínea a) do n.o 1 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 7, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 7.1 a
Finnish: 7 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο α)
Czech: Čl. 7 odst. 1 písm. a)
Slovak: Článok 7 ods. 1 písm. a)
Polish: Art. 7 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: Člen 7(1)(a)
Estonian: Artikli 7 lõike 1 punkt a
Latvian: 7. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 4(1)
French: Article 4, paragraphe 1
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 4, apartado 1
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4.1
Finnish: 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 4, παράγραφος 1
Czech: Čl. 4 odst. 1
Slovak: Článok 4 ods. 1
Polish: Art. 4 ust. 1
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 4(1)
Estonian: Artikli 4 lõige 1
Latvian: 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis
English: Article 7(1)(b) and (c)
French: Article 7, paragraphe 1, points b) et c)
German: Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und c
Spanish: Artículo 7, apartado 1, letras b) y c)
Italian: Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c)
Portuguese: Alíneas b) e c) do n.o 1 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 1, onder b) en c)
Danish: Artikel 7, stk. 1, litra b) og c)
Swedish: Artikel 7.1 b och c
Finnish: 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta
Greek: Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β) και γ)
Czech: Čl. 7 odst. 1 písm. b) a c)
Slovak: Článok 7 ods. 1 písm. b) a c)
Polish: Art. 7 ust. 1 lit. b) i c)
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdés b) és c) pont
Slovenian: Člen 7(1)(b) in (c)
Estonian: Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c
Latvian: 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai
English: Article 7(1)(d)
French: Article 7, paragraphe 1, point d)
German: Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe d
Spanish: Artículo 7, apartado 1, letra d)
Italian: Articolo 7, paragrafo 1, lettera d)
Portuguese: Alínea d) do n.o 1 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 1, onder d)
Danish: Artikel 7, stk. 1, litra d)
Swedish: Artikel 7.1 d
Finnish: 7 artiklan 1 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο δ)
Czech: Čl. 7 odst. 1 písm. d)
Slovak: Článok 7 ods. 1 písm. d)
Polish: Art. 7 ust. 1 lit. d)
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdés d) pont
Slovenian: Člen 7(1)(d)
Estonian: Artikli 7 lõike 1 punkt d
Latvian: 7. panta 1. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalies d punktas
English: Article 7(2)
French: Article 7, paragraphe 2
German: Artikel 7 Absatz 2
Spanish: Artículo 7, apartado 2
Italian: Articolo 7, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 2
Danish: Artikel 7, stk. 2
Swedish: Artikel 7.2
Finnish: 7 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 7, παράγραφος 2
Czech: Čl. 7 odst. 2
Slovak: Článok 7 ods. 2
Polish: Art. 7 ust. 2
Hungarian: 7. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 7(2)
Estonian: Artikli 7 lõige 2
Latvian: 7. panta 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalis
English: Article 8(1)
French: Article 8, paragraphe 1
German: Artikel 8 Absatz 1
Spanish: Artículo 8, apartado 1
Italian: Articolo 8, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, lid 1
Danish: Artikel 8, stk. 1
Swedish: Artikel 8.1
Finnish: 8 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 8, παράγραφος 1
Czech: Čl. 8 odst. 1
Slovak: Článok 8 ods. 1
Polish: Art. 8 ust. 1
Hungarian: 8. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 8(1)
Estonian: Artikli 8 lõige 1
Latvian: 8. panta 1. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalis
English: Article 8(2)
French: Article 8, paragraphe 2
German: Artikel 8 Absatz 2
Spanish: Artículo 8, apartado 2
Italian: Articolo 8, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 8.o
Dutch: Artikel 8, lid 2
Danish: Artikel 8, stk. 2
Swedish: Artikel 8.2
Finnish: 8 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 8, παράγραφος 2
Czech: Čl. 8 odst. 2
Slovak: Článok 8 ods. 2
Polish: Art. 8 ust. 2
Hungarian: 8. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 8(2)
Estonian: Artikli 8 lõige 2
Latvian: 8. panta 2. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalis
English: Article 16(1) first sentence
French: Article 16, paragraphe 1, première phrase
German: Artikel 16 Absatz 1 Satz 1
Spanish: Artículo 16, apartado 1, primera frase
Italian: Articolo 16, paragrafo 1, prima frase
Portuguese: Primeira frase do n.o 1 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 1, eerste zin
Danish: Artikel 16, stk. 1, første punktum
Swedish: Artikel 16.1 första meningen
Finnish: 16 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke
Greek: Άρθρο 16, παράγραφος 1, πρώτη φράση
Czech: Čl. 16 odst. 1 první věta
Slovak: Článok 16 ods. 1 prvá veta
Polish: Art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze
Hungarian: 16. cikk (1) bekezdés első mondat
Slovenian: Prvi stavek člena 16(1)
Estonian: Artikli 16 lõike 1 esimene lause
Latvian: 16. panta 1. punkta pirmais teikums
Lithuanian: 16 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys
English: Article 1(1) 2nd subparagraph
French: Article 1er, paragraphe 2
German: Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 1, apartado 1, párrafo 2
Italian: Articolo 1, paragrafo 1, seconda comma
Portuguese: Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 1, tweede alinea
Danish: Artikel 1, stk. 1, andet punktum
Swedish: Artikel 1.1 andra stycket
Finnish: 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 1, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 1 odst. 1 druhý pododstavec
Slovak: Článok 1 ods. 1 druhý pododsek
Polish: Art. 1 ust. 1, akapit drugi
Hungarian: 1. cikk (1) bekezdés második albekezdés
Slovenian: Drugi pododstavek člena 1(1)
Estonian: Artikli 1 lõike 1 teine lõik
Latvian: 1. panta 1. punkta otrā daļā
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
English: Article 16(2) and (3)
French: Article 16, paragraphes 2 et 3
German: Artikel 16 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 16, apartados 2 y 3
Italian: Articolo 16, paragrafi 2 e 3
Portuguese: 2 e 3 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, leden 2 en 3
Danish: Artikel 16, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 16.2 och 16.3
Finnish: 16 artiklan 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 16, παράγραφοι 2 και 3
Czech: Čl. 16 odst. 2 a 3
Slovak: Článok 16 ods. 2 a 3
Polish: Art. 16 ust. 2 i 3
Hungarian: 16. cikk (2) és (3) bekezdés
Slovenian: Člen 16(2) in (3)
Estonian: Artikli 16 lõiked 2 ja 3
Latvian: 16. panta 2. un 3. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 2 ir 3 dalys
English: Article 7(1) and (2)
French: Article 7, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 7 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 7, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 7, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, leden 1 en 2
Danish: Artikel 7, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 7.1 och 7.2
Finnish: 7 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 7 odst. 1 a 2
Slovak: Článok 7 ods. 1 a 2
Polish: Art. 7 ust. 1 i 2
Hungarian: 7. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 7(1) in (2)
Estonian: Artikli 7 lõiked 1 ja 2
Latvian: 7. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 19
German: Artikel 19
Spanish: Artículo 19
Italian: Articolo 19
Portuguese: Artigo 19.o
Dutch: Artikel 19
Danish: Artikel 19
Swedish: Artikel 19
Finnish: 19 artikla
Greek: Άρθρο 19
Czech: Článek 19
Slovak: Článok 19
Polish: Art. 19
Hungarian: 19. cikk
Slovenian: Člen 19
Estonian: Artikkel 19
Latvian: 19. pants
Lithuanian: 19 straipsnis
English: Article 22(1)
French: Article 22, paragraphe 1
German: Artikel 22 Absatz 1
Spanish: Artículo 22, apartado 1
Italian: Articolo 22, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 1
Danish: Artikel 22, stk. 1
Swedish: Artikel 22.1
Finnish: 22 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 22, παράγραφος 1
Czech: Čl. 22 odst. 1
Slovak: Článok 22 ods. 1
Polish: Art. 22 ust. 1
Hungarian: 22. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 22(1)
Estonian: Artikli 22 lõige 1
Latvian: 22. panta 1. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 1 dalis
English: Article 22(2)
French: Article 22, paragraphe 2
German: Artikel 22 Absatz 2
Spanish: Artículo 22, apartado 2
Italian: Articolo 22, paragrafo 2s
Portuguese: 2 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 2
Danish: Artikel 22, stk. 2
Swedish: Artikel 22.2
Finnish: 22 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 22, παράγραφος 2
Czech: Čl. 22 odst. 2
Slovak: Článok 22 ods. 2
Polish: Art. 22 ust. 2
Hungarian: 22. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 22(2)
Estonian: Artikli 22 lõige 2
Latvian: 22. panta 2. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 2 dalis
English: Article 22a
French: Article 22 bis
German: Artikel 22a
Spanish: Artículo 22 bis
Italian: Articolo 22 bis
Portuguese: Artigo 22.o- A
Dutch: Artikel 22 bis
Danish: Artikel 22a
Swedish: Artikel 22a
Finnish: 22 a artikla
Greek: Άρθρο 22α
Czech: Článek 22a
Slovak: Článok 22a
Polish: Art. 22a
Hungarian: 22a. cikk
Slovenian: Člen 22a
Estonian: Artikkel 22a
Latvian: 22.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 24
German: Artikel 24
Spanish: Artículo 24
Italian: Articolo 24
Portuguese: Artigo 24.o
Dutch: Artikel 24
Danish: Artikel 24
Swedish: Artikel 24
Finnish: 24 artikla
Greek: Άρθρο 24
Czech: Článek 24
Slovak: Článok 24
Polish: Art. 24
Hungarian: 24. cikk
Slovenian: Člen 24
Estonian: Artikkel 24
Latvian: 24. pants
Lithuanian: 24 straipsnis
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 55.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.
Swedish: EGT L 139, 30.4.2004, s. 55.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 55.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 55.
English: Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 22.
French: Rectificatif publié au JO L 226 du 25.6.2004, p. 22.
German: Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22.
Spanish: Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Italian: Rettifica pubblicata nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22.
Dutch: Gerectificeerde versie in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.
Danish: Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22.
Swedish: Rättad version i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.
Greek: Διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22.
Slovak: Opravené znenie v Ú. v. EÚ L 226, 25.6.2004, s. 22.
Polish: Sprostowanie opublikowane w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, str. 22.
Slovenian: Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.
Estonian: Parandatud versioon ELT L 226, 25.6.2004, lk 22.
Lithuanian: Ištaisyta redakcija OL L 226, 2004 6 25, p. 22.
English: OJ L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006 (OJ L 119, 4.5.2006, p. 1).
Finnish: EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 282., 1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel (HL L 119., 2006.5.4., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.).
English: OJ L 173, 6.7.1990, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1039/2005 (OJ L 172, 5.7.2005, p. 1).
Finnish: EYVL L 173, 6.7.1990, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1039/2005 (EUVL L 172, 5.7.2005, s. 1).
Hungarian: HL L 173., 1990.7.6., 5. o. A legutóbb az 1039/2005/EK rendelettel (HL L 172., 2005.7.5., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 173, 6.7.1990., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1039/2005 (OV L 172, 5.7.2005., 1. lpp.).
English: OJ L 30, 31.1.2002, p. 44. Directive as amended by the 2003 Act of Accession.
Finnish: EYVL L 30, 31.1.2002, s. 44. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
Hungarian: HL L 30., 2002.1.31., 44. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
Latvian: OV L 30, 31.1.2002., 44. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
English: Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 22. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83).
Finnish: Oikaistu toisinto EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83).
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55. Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 22. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83).
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 55. o. Helyesbített változat: HL L 226., 2004.6.25., 22. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp. Labotā versija OV L 226, 25.6.2004., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2076/2005 (OV L 338, 22.12.2005., 83. lpp.).
English: Class B eggs should also be marked in order to prevent fraudulent practices. However, it should also be possible for Class B eggs to be marked with an indication other than the producer code as long as it allows for the distinction between different quality gradings.
Slovak: Aby sa predišlo podvodným praktikám, mali by sa označiť aj vajcia triedy B. Malo by sa tiež umožniť, aby sa vajcia triedy B označovali aj iným označením, ako je kód výrobcu, pokiaľ takéto označenie umožňuje rozlíšiť rôzne stupne kvality.