English: Based on the data provided by cooperating parties and as set out in recital (34) above, import volumes from other third countries are as follows:
French: Compte tenu des données communiquées par les parties ayant coopéré à l'enquête et comme énoncé au considérant (34), les volumes d'importation en provenance de pays tiers sont les suivants:
German: Anhand der Angaben der kooperierenden Parteien und gemäß den Ausführungen unter Randnummer (33) wurden aus anderen Drittländern folgende Mengen eingeführt:
Spanish: A partir de los datos facilitados por las partes que cooperaron, y como se explica en el considerando 34, el volumen de importación de terceros países es el siguiente:
Italian: Sulla base dei dati forniti dalle parti cooperanti, di cui al considerando 34, i volumi delle importazioni da altri paesi terzi sono i seguenti:
Portuguese: Com base nos dados apresentados pelas partes que colaboraram no inquérito e em conformidade com o exposto no considerando (34) supra, os volumes de importação de outros países terceiros são os seguintes:
Dutch: Op basis van de gegevens die de medewerkende partijen hebben verstrekt, en zoals vermeld in overweging 34 hierboven, is de omvang van de invoer uit andere derde landen als volgt:
Danish: På grundlag af de oplysninger, som de samarbejdsvillige parter forelagde, og som beskrevet i betragtning 34 er importmængderne fra andre tredjelande som følger:
Swedish: Grundat på uppgifter som tillhandahållits av samarbetsvilliga parter och såsom anges i skäl 34 ovan, är importvolymerna från andra tredjeländer följande:
Finnish: Tutkimuksessa yhteistyössä toimineilta osapuolilta saatujen tietojen pohjalta ja edellä 34 kappaleessa esitetyn mukaisesti tuontimäärät muista kolmansista maista olivat seuraavat:
Greek: Βάσει των στοιχείων που έδωσαν τα συνεργαζόμενα μέρα και όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη (34), οι όγκοι των εισαγωγών από άλλες τρίτες χώρες έχουν ως εξής:
Czech: Na základě údajů poskytnutých spolupracujícími stranami a podle 34. bodu odůvodnění výše jsou objemy dovozu z dalších třetích zemí následující:
Slovak: Na základe údajov, ktoré poskytli spolupracujúce spoločnosti, a ako je stanovené v odôvodnení (34), objem dovozu z iných tretích krajín je takýto:
Polish: Na podstawie danych dostarczonych przez współpracujące strony i jak wskazano w powyższym motywie 34, wielkość przywozu z innych krajów trzecich kształtuje się w następujący sposób:
Hungarian: Az együttműködő felektől származó adatok alapján (lásd a (34) preambulumbekezdést) a harmadik országokból származó behozatali mennyiségek a következők:
Slovenian: Na podlagi podatkov, ki so jih predložile sodelujoče stranke, in kot je določeno v uvodni izjavi (34) zgoraj, je bil obseg uvoza iz drugih tretjih držav naslednji:
Estonian: Võttes aluseks koostööd tegevate isikute esitatud andmed, nagu on märgitud eespool põhjenduses 34, on muudest kolmandates riikidest pärit impordi maht järgmine:
Latvian: Pamatojoties uz sadarboties piekritušo personu sniegto informāciju un uz iepriekš 34. apsvērumā minēto, importa apjomi no citām trešām valstīm ir šādi.
Lithuanian: Remiantis bendradarbiaujančių šalių pateiktais duomenimis ir, kaip nurodyta 34 konstatuojamojoje dalyje, importo iš trečiųjų šalių apimtys yra tokios: