English: Data were submitted in support of an application for authorisation of the use of the micro-organism preparation of Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 for piglets.
French: Des données ont été fournies à l'appui d'une demande d'autorisation concernant l'utilisation de la préparation de Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579, appartenant au groupe des micro-organismes, pour les porcelets.
German: Zur Unterstützung eines Zulassungsantrags für die Verwendung der Mikroorganismenzubereitung aus Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 für Ferkel wurden Daten vorgelegt.
Spanish: Se han presentado datos en apoyo de una solicitud para autorizar el uso del preparado de microorganismos de Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 para los lechones.
Italian: È stata presentata una serie di dati a sostegno di una domanda di autorizzazione per l’impiego del preparato a base di microorganismi Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 per suinetti.
Portuguese: Foram apresentados dados de apoio a um pedido de autorização da utilização da preparação de microrganismos de Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 em leitões.
Dutch: Er zijn gegevens ingediend ter staving van een aanvraag van een vergunning voor het gebruik van het preparaat van micro-organismen Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 voor biggen.
Danish: Der er blevet fremlagt oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet af Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 til smågrise.
Swedish: Uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om godkännande av mikroorganismpreparatet av Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 för användning till smågrisar.
Finnish: On toimitettu tietoja, jotka tukevat hakemusta mikro-organismivalmisteen Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 hyväksymisestä käytettäväksi porsaiden ruokinnassa.
Greek: Έχουν υποβληθεί νέα στοιχεία σε στήριξη της αίτησης για την έγκριση της χρήσης του παρασκευάσματος μικροοργανισμού Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 για χοιρίδια.
Czech: Byly předloženy údaje na podporu žádosti o povolení k používání přípravku mikroorganismu Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 pro selata.
Slovak: Na podporu žiadosti o povolenie prípravku z mikroorganizmov Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 pre prasiatka boli predložené údaje.
Polish: Przedłożono dane na poparcie wniosku o zezwolenie na stosowanie preparatu zawierającego mikroorganizmy z grupy Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 u prosiąt.
Hungarian: Adatokat nyújtottak be a Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 mikroorganizmus-készítmény malacok esetében történő alkalmazásának engedélyezése iránti kérelem alátámasztására.
Slovenian: Predloženi so bili podatki v podporo zahtevku za dovoljenje za uporabo pripravka mikroorganizmov Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 za pujske.
Estonian: Esitati andmed, mis toetavad taotlust saada Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 mikroorganismipreparaadi kasutamise luba põrsaste puhul.
Latvian: Iesniegti dati, pamatojot pieteikumu atļaujai izmantot sivēnu barībā mikroorganismu preparātu, kas iegūts no Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579.
Lithuanian: Buvo pateikta duomenų, pagrindžiančių paraišką leisti naudoti mikroorganizmo preparatą Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 paršeliams.