English: In addition, Sweden could benefit from a derogation to allow the use of the vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals under certain conditions.
French: En outre, la Suède pouvait bénéficier d’une dérogation lui permettant d’autoriser l’utilisation de la colonne vertébrale et des ganglions rachidiens provenant de bovins dans certaines conditions.
German: Darüber hinaus konnte Schweden eine Ausnahmeregelung nutzen und die Verwendung der Wirbelsäule und der Spinalganglien von Rindern unter bestimmten Bedingungen zulassen.
Spanish: Además, Suecia podía acogerse a una excepción para permitir el uso de la columna vertebral y los ganglios de la raíz dorsal de bovinos con arreglo a ciertas condiciones.
Italian: La Svezia potrebbe inoltre beneficiare di una deroga per autorizzare l’impiego della colonna vertebrale e dei gangli spinali dei bovini a determinate condizioni.
Portuguese: Além disso, a Suécia podia beneficiar, sob certas condições, de uma derrogação para permitir a utilização da coluna vertebral e dos gânglios das raízes dorsais dos bovinos.
Dutch: Verder kon Zweden bij wijze van afwijking toestemming krijgen om onder bepaalde voorwaarden gebruik te maken van de wervelkolom en de achterwortelganglia.
Danish: Sverige kunne endvidere få dispensation til at tillade anvendelse af rygsøjle og dorsalrodsganglier fra kreaturer på visse betingelser.
Swedish: Dessutom hade Sverige möjlighet att beviljas ett undantag som innebar att användning av ryggrad och dorsalrotsganglier från nötkreatur tilläts på vissa villkor.
Finnish: Lisäksi Ruotsi saattoi käyttää hyväkseen poikkeusta, jonka mukaan nautaeläinten selkärangan ja takajuuren hermosolmun käyttö voidaan sallia tietyin edellytyksin.
Greek: Επιπλέον, η Σουηδία μπορούσε να επωφεληθεί από παρέκκλιση ώστε να επιτρέπει τη χρήση της σπονδυλικής στήλης και των γαγγλίων της ραχιαίας ρίζας βοοειδών υπό ορισμένες συνθήκες.
Czech: Kromě toho by Švédsko mohlo využít odchylky umožňující za určitých podmínek použití páteře a míšních nervových uzlin skotu.
Slovak: Okrem toho by Švédsko mohlo využiť výnimku povoliť za určitých podmienok použitie chrbtice a dorzálnych koreňových ganglií hovädzieho dobytka.
Polish: Ponadto Szwecja mogła korzystać z odstępstwa zezwalającego na wykorzystywanie pod pewnymi warunkami kręgosłupa i zwojów nerwowych korzenia grzbietowego pochodzących od bydła.
Hungarian: Svédország emellett könnyítést élvez abban a tekintetben is, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén felhasználhatja a szarvasmarhafélék gerincoszlopát és dorzális gyökéridegdúcait.
Slovenian: V nadaljevanju lahko Švedska koristi odstopanja, da se pod določenimi pogoji dovoli uporaba hrbtenice in dorzalnih bazalnih ganglijev, pridobljenih iz živali iz vrst govedi.
Estonian: Peale selle saaks Rootsi kohaldada erandit, millega on teatud tingimustel lubatud kasutada veiste selgroogu ja spinaalganglioni.
Latvian: Turklāt Zviedrija var izmantot atkāpi, ar zināmiem nosacījumiem atļaujot izmantot govju mugurkaulājus un Radix dorsalis nervu mezglus.
Lithuanian: Be to, Švedija galėjo pasinaudoti leidžiančia nukrypti nuostata, leidžiančia tam tikromis sąlygomis naudoti galvijų nugarkaulį ir nugarinio kamieno nervą.