English: The advance payment for isoglucose is fixed at 40 % of the unit amount of the basic production levy estimated for sugar, in accordance with Article 7(3) of that Regulation.
French: En ce qui concerne l’isoglucose, l’acompte est fixé, conformément au paragraphe 3 dudit article, à 40 % du montant unitaire de la cotisation à la production de base estimée pour le sucre.
German: Für Isoglucose wird die Abschlagszahlung gemäß Absatz 3 desselben Artikels auf 40 % des Einheitsbetrags der geschätzten Grundproduktionsabgabe festgesetzt.
Spanish: Por lo que respecta a la isoglucosa, el anticipo debe fijarse, conforme a lo dispuesto en el apartado 3 del citado artículo, en un 40 % del importe unitario de la cotización de la producción de base estimada para el azúcar.
Italian: L’acconto relativo all’isoglucosio è fissato, in conformità del paragrafo 3 del precitato articolo 7, al 40 % dell’importo unitario del contributo alla produzione di base stimato per lo zucchero.
Dutch: Wat isoglucose betreft, moet het voorschot op de basisproductieheffing overeenkomstig lid 3 van het laatstgenoemde artikel worden vastgesteld op 40 % van de raming van de basisproductieheffing voor suiker.
Danish: Med hensyn til isoglucose er acontobeløbet i overensstemmelse med nævnte artikels stk. 3 lig med 40 % af det enhedsbeløb, der er fastsat som acontobeløb på den anslåede basisproduktionsafgift for sukker.
Swedish: När det gäller isoglukos bör förskottet fastställas i enlighet med artikel 7.3 till 40 % av enhetsbeloppet för den beräknade basproduktionsavgiften för socker.
Finnish: Mainitun artiklan 3 kohdan mukaisesti isoglukoosin perustuotantomaksusta ennakkoon maksettavaksi yksikkömääräksi vahvistetaan 40 prosenttia sokerille arvioidusta perustuotantomaksun yksikkömäärästä.
Greek: Όσον αφορά την ισογλυκόζη, η προκαταβολή καθορίζεται, σύμφωνα με την παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου, στο 40 % του μοναδιαίου ποσού της εκτιμώμενης συνεισφοράς στη βασική παραγωγή για τη ζάχαρη.
Czech: Pokud jde o isoglukosu, záloha je v souladu s odstavcem 3 uvedeného článku stanovena na 40 % jednotné částky dávky ze základní výroby odhadnuté pro cukr.
Slovak: Pokiaľ ide o izoglukózu, záloha sa v súlade s uvedeným článkom ods. 3 stanovuje na 40 % jednotkovej sumy z odhadovaného základného produkčného odvodu pre cukor.
Polish: W przypadku izoglukozy zaliczka ustalona jest, zgodnie z ust. 3 wymienionego artykułu, na poziomie 40 % jednostkowej kwoty podstawowej opłaty produkcyjnej szacowanej dla cukru.
Hungarian: Az izoglükóz esetében az előleg az említett cikk (3) bekezdésével összhangban a cukor esetében becsült termelési alapilleték egységösszegének 40 %-ában kerül rögzítésre.
Slovenian: Glede izoglukoze je predplačilo v skladu z odstavkom 3 navedenega člena določeno na 40 % zneska na enoto osnovne proizvodne dajatve, ocenjene za sladkor.
Estonian: Kõnealuse artikli lõike 3 kohaselt on isoglükoosi ettemakse suuruseks kehtestatud 40 % suhkru prognoositava põhitoodangumaksu määrast ühiku kohta.
Latvian: Attiecībā uz izoglikozi avanss saskaņā ar iepriekšminētā panta 3. punktu ir noteikts 40 % apmērā no maksājuma vienotās summas plānotajai cukura pamatprodukcijai.
Lithuanian: Remiantis to paties straipsnio 3 dalimi, izogliukozės išankstinė įmoka sudaro 40 % bazinio gamybos mokesčio, numatyto už cukrų, vienetinės sumos dydžio.