FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B)
French: Déchets de caractère explosible, à l'exclusion des déchets spécifiés dans la liste B
German: Abfälle explosiver Art (ausgenommen die in Liste B aufgeführten Abfälle)
Spanish: Residuos de carácter explosivo (pero con exclusión de los residuos de estas características especificados en la lista B)
Italian: Rifiuti di natura esplosiva (esclusi quelli riportati nell'elenco B)
Portuguese: Resíduos explosivos (à excepção dos resíduos incluídos na lista B)
Dutch: afvalstoffen van explosieve aard, met uitzondering van de in lijst B genoemde afvalstoffen
Danish: Eksplosivt affald (dog ikke sådant affald, som er opført på liste B)
Swedish: Avfall med explosiva egenskaper (med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B)
Finnish: Räjähdysalttiit jätteet (jotka eivät sisälly luetteloon B)
Greek: Εκρηκτικά απόβλητα (εξαιρουμένων των αποβλήτων που προσδιορίζονται στον κατάλογο Β)
Czech: Odpady výbušné povahy (ale s výjimkou odpadů uvedených na seznamu B)
Slovak: Odpady výbušného charakteru (okrem takýchto odpadov vymenovaných v zozname B)
Polish: Odpady o charakterze wybuchowym (z wyłączeniem takich odpadów wymienionych w wykazie B)
Hungarian: Robbanó tulajdonságú hulladékok (kivéve a B. listán szereplő ilyen hulladékokat)
Slovenian: Odpadki eksplozivne narave (z izjemo odpadkov, navedenih na seznamu B)
Estonian: Plahvatusohtlikud jäätmed (välja arvatud B-nimekirjas loetletud jäätmed)
Latvian: Sprādzienbīstami atkritumi (izņemot attiecīgos B sarakstā norādītos atkritumus)
Lithuanian: Sprogmenų atliekos (išskyrus B sąraše apibrėžtas tokias atliekas)
English: Waste acidic or basic solutions, other than those specified in the corresponding entry on list B (note the related entry on list B, B2120)
French: Déchets de solutions acides ou basiques, autres que celles spécifiées dans l'entrée correspondante de la liste B (voir l'entrée correspondante sur la liste B, B2120)
German: Säure- oder Laugenabfälle, ausgenommen die in dem entsprechenden Eintrag in Liste B aufgeführten (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste B, B2120)
Spanish: Residuos de soluciones ácidas o básicas, distintos de los especificados en la categoría correspondiente de la lista B (véase la categoría correspondiente de la lista B, B2120)
Italian: Rifiuti di soluzioni acide e basiche, ad esclusione di quelle riportate alla corrispondente voce nell'elenco B (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B2120)
Portuguese: Resíduos de soluções ácidas ou básicas, à excepção dos resíduos incluídos na entrada correspondente da lista B (ver rubrica afim na lista B, B2120)
Dutch: andere afgewerkte zure of basische oplossingen dan die welke onder het overeenkomstige punt van lijst B zijn genoemd (NB: zie het vergelijkbare punt van lijst B: B2120)
Danish: Andre sure og basiske opløsninger end dem, der er opført under det tilsvarende punkt i liste B (se også det tilsvarende punkt i liste B, B2120)
Swedish: Andra sura och basiska lösningar än de som anges i motsvarande post i förteckning B (se motsvarande post i förteckning B, B2120)
Finnish: Happamat tai emäksiset jäteliuokset, jotka eivät sisälly luettelossa B olevaan vastaavaan nimikkeeseen (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B2120)
Greek: Απόβλητα άλλων όξινων ή βασικών διαλυμάτων, πλην εκείνων που προσδιορίζονται στο αντίστοιχο λήμμα του καταλόγου Β (βλέπε αντίστοιχη καταχώριση του καταλόγου Β, Β2120)
Czech: Odpadní roztoky kyselin nebo zásad jiné nežli ty, které jsou uvedeny v odpovídající položce seznamu B (viz obdobnou položku v seznamu B, B2120)
Slovak: Odpadové kyslé a zásadité roztoky, okrem roztokov, ktoré sú vymenované v zodpovedajúcej položke zoznamu B (pozri príslušnú položku v zozname B, B2120)
Polish: Odpady roztworów kwaśnych lub zasadowych, inne niż wymienione w odnośnej kategorii w wykazie B (patrz: odpowiednia kategoria w wykazie B, B2120)
Hungarian: Hulladék savas vagy lúgos oldatok, kivéve a B. lista megfelelő tételében szereplő hulladékokat (vö. a B. lista megfelelő B2120 tételével)
Slovenian: Odpadne kisle ali bazične raztopine, z izjemo tistih, ki so navedene v ustreznem vpisu na seznamu B (glej ustrezen vpis na seznamu B, B2120)
Estonian: Happeliste ja aluseliste lahuste jäätmed, mida ei ole loetletud B-nimekirjas (vt B-nimekirja kirjet B2120)
Latvian: Skābju vai bāzu šķīdumu atkritumi, izņemot attiecīgajā ierakstā B sarakstā norādītos atkritumus (sk. attiecīgo ierakstu B sarakstā – B2120)
Lithuanian: Rūgštinių arba šarminių tirpalų atliekos, kurios neapibrėžtos atitinkamame B sąrašo įraše (atkreipiamas dėmesys į susijusį B sąrašo B2120 įrašą)
English: Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
French: Déchets provenant des installations de contrôle de la pollution industrielle, pour l'épuration des rejets gazeux, à l'exclusion des déchets spécifiés sur la liste B
German: Abfälle aus industriellen Abgasreinigungsanlagen, ausgenommen die in Liste B aufgeführten Abfälle
Spanish: Residuos resultantes de la utilización de dispositivos de control de la contaminación industrial para la depuración de los gases industriales, pero con exclusión de los residuos de estas características especificados en la lista B
Italian: Rifiuti provenienti dai dispositivi di controllo dell'inquinamento industriale per l'abbattimento di inquinanti negli effluenti gassosi, ad eccezione di quelli riportati nell'elenco B
Portuguese: Resíduos provenientes de dispositivos de depuração de efluentes industriais gasosos, à excepção dos resíduos incluídos na lista B
Dutch: afvalstoffen afkomstig uit industriële inrichtingen voor de reiniging van afgassen, met uitzondering van de in lijst B genoemde afvalstoffen
Danish: Affald fra industrielt forureningsbegrænsende udstyr til rensning af luftafkast fra industrien, dog ikke sådant affald, som er opført på liste B
Swedish: Avfall från rening av luftutsläpp från industriella processer, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B
Finnish: Teollisuuden kaasupäästöjen puhdistuksessa käytettyjen, saastumista ehkäisevien laitteiden jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B
Greek: Απόβλητα συσκευών καθαρισμού αέριων εκπομπών της βιομηχανίας για τον έλεγχο της βιομηχανικής ρύπανσης, εξαιρουμένων των αποβλήτων που προσδιορίζονται στον κατάλογο Β
Czech: Odpady z průmyslových zařízení pro kontrolu znečištění při čištění odpadních plynů z průmyslu, avšak s výjimkou těchto odpadů uvedených v seznamu B
Slovak: Odpady zo zariadení na znižovanie priemyselného znečistenia určených na čistenie priemyselných odpadových plynov okrem takýchto odpadov vymenovaných v zozname B
Polish: Odpady z urządzeń sterujących zanieczyszczeniami przemysłowymi służących do oczyszczania gazów odlotowych, z wyłączeniem takich odpadów wymienionych w wykazie B
Hungarian: Ipari véggázok tisztítására használt ipari környezetvédelmi berendezésekből származó hulladékok, kivéve a B. listán szereplő ilyen hulladékokat
Slovenian: Odpadki iz industrijskih naprav za čiščenje odpadnih plinov, z izjemo odpadkov, navedenih na seznamu B
Estonian: Tööstuslike heitgaaside puhastusseadmetes tekkivad jäätmed, välja arvatud B-nimekirjas loetletud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies rūpniecības uzņēmumu izplūdes gāzu attīrīšanas iekārtās, izņemot attiecīgos B sarakstā norādītos atkritumus
Lithuanian: Pramoninės taršos kontrolės priemonių, skirtų išleidžiamosios dujoms valyti, atliekos, išskyrus panašias B sąraše apibrėžtas atliekas
English: any congenor of polychlorinated dibenzo-furan
French: tout produit de la famille des dibenzofuranes polychlorés
German: alle Isomere von polychlorierten Dibenzofuranen
Spanish: cualquier sustancia de la familia de los dibenzofuranos policlorados
Italian: qualsiasi prodotto della famiglia dei policlorodibenzofurani
Portuguese: Substâncias afins dos dibenzofuranos policlorados
Dutch: een congeneer van polychloordibenzofuraan
Danish: en polychloreret dibenzofuran
Swedish: Polyklorerade dibensofuraner
Finnish: polyklooratut dibentsofuraanit
Greek: ενώσεις της οικογένειας του πολυχλωροδιβενζοφουρανίου
Czech: jakýkoliv kongener polychlorovaných dibenzofuranů
Slovak: kongenormi polychlórovaného dibenzofuránu
Polish: związek z grupy polichlorowanego dibenzofuranu
Hungarian: poliklórozott dibenzo-furán bármely rokonvegyülete
Slovenian: katero koli snovjo, ki je kemično sorodna polikloriranemu dibenzo-furanu
Estonian: kõik polüklooritud dibensofuraanid
Latvian: jebkurš polihlordibenzofurānam radniecīgs produkts
Lithuanian: bet kuris polichlorintojo benzofurano tipas
English: any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin
French: tout produit de la famille des dibenzoparadioxines polychlorées
German: alle Isomere von polychlorierten Dibenzodioxinen
Spanish: cualquier sustancia de la familia de las dibenzoparadioxinas policloradas
Italian: qualsiasi prodotto della famiglia delle policlorodibenzodiossine
Portuguese: Substâncias afins das dibenzodioxinas policloradas
Dutch: een congeneer van polychloordibenzodioxine
Danish: en polychloreret dibenzodioxin
Swedish: Polyklorerade dibensodioxiner
Finnish: polyklooratut dibentsodioksiinit
Greek: ενώσεις της οικογένειας της πολυχλωροδιβενζοδιοξίνης
Czech: jakýkoliv kongener polychlorovaných dibenzodioxinů
Slovak: kongenormi polychlórovaného dibenzodioxínu
Polish: związek z grupy polichlorowanej dibenzodioksyny
Hungarian: poliklórozott dibenzo-dioxin bármely rokonvegyülete
Slovenian: katero koli snovjo, ki je kemično sorodna polikloriranemu dibenzo-dioksinu
Estonian: kõik polüklooritud dibensodioksiinid
Latvian: jebkurš polihlordibenzodioksīnam radniecīgs produkts
Lithuanian: bet kuris polichlorintojo dibenzodioksino tipas
English: Wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides
French: Déchets contenant, consistant en, ou contaminés par des peroxydes
German: Abfälle, die aus Peroxiden bestehen, solche enthalten oder damit verunreinigt sind
Spanish: Residuos que contengan, estén constituidos o estén contaminados con peróxidos
Italian: Rifiuti che contengono, consistono in o sono contaminati da perossidi
Portuguese: Resíduos que contenham, consistam em ou se encontrem contaminados com peróxidos
Dutch: afvalstoffen die bestaan uit peroxiden, peroxiden bevatten of daarmee verontreinigd zijn
Danish: Affald, der indeholder, består af eller er forurenet med peroxider
Swedish: Avfall som innehåller, består av eller förorenats med peroxider
Finnish: Jätteet, jotka sisältävät peroksideja, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia
Greek: Απόβλητα που περιέχουν, αποτελούνται ή έχουν μολυνθεί από υπεροξείδια
Czech: Odpady obsahující, sestávající nebo kontaminované peroxidy
Slovak: Odpady, ktoré obsahujú peroxidy, pozostávajú z nich alebo sú nimi kontaminované
Polish: Odpady, które zawierają, składają się z lub są zanieczyszczone nadtlenkami
Hungarian: Peroxidokból álló, azokat tartalmazó vagy azokkal szennyezett hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo perokside ali sestojijo iz njih oziroma so onesnaženi z njimi
Estonian: Jäätmed, mis sisaldavad peroksiide, koosnevad nendest või on nendega saastatud
Latvian: Atkritumi, kas satur peroksīdus vai kas no tiem sastāv, vai kas ir ar tiem piesārņoti
Lithuanian: Atliekos, kuriose yra, kurios sudarytos arba kurios užterštos peroksidais
English: Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B, B2060)
French: Charbon actif usagé non inclus sur la liste B (voir l'entrée correspondante sur la liste B, B2060)
German: In Liste B nicht aufgeführte gebrauchte Aktivkohle (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste B, B2060)
Spanish: Carbón activado usado no incluido en la lista B (véase la categoría correspondiente de la lista B, B2060)
Italian: Carbone attivo esausto non riportato nell'elenco B (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B2060)
Portuguese: Resíduos de carvão activado não incluídos na lista B (ver rubrica afim na lista B, B2060)
Dutch: uitgewerkte actieve koolstof die niet op lijst B voorkomt (NB: zie het vergelijkbare punt van lijst B: B2060)
Danish: Brugt aktivt kul, som ikke er opført på liste B (se også det tilsvarende punkt i liste B, B2060)
Swedish: Förbrukat aktivt kol som inte anges i förteckning B (se motsvarande post i förteckning B, B2060)
Finnish: Käytetty aktiivihiili, joka ei sisälly luetteloon B (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B2060)
Greek: Αναλωμένος ενεργός άνθρακας που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο Β (βλέπε αντίστοιχη καταχώριση του καταλόγου Β, Β2060)
Czech: Upotřebené aktivní uhlí neuvedené na seznamu B (viz obdobnou položku v seznamu B, B2060)
Slovak: Odpadové aktívne uhlie nezaradené do zoznamu B (pozri zodpovedajúcu položku v zozname B, B2060)
Polish: Zużyty węgiel aktywny nieujęty w wykazie B (patrz: odpowiednia kategoria w wykazie B, B2060)
Hungarian: A B. listán nem szereplő hulladék aktív szén (vö. a B. lista megfelelő B2060 tételével)
Slovenian: Izrabljeno aktivno oglje, ki ni vključeno na seznam B (glej ustrezen vpis na seznamu B, B2060)
Estonian: Ammendatud aktiivsüsi, mida ei ole loetletud B-nimekirjas (vt B-nimekirja kirjet B2060)
Latvian: Izlietota aktīvā ogle, kas nav norādīta B sarakstā (sk. attiecīgo ierakstu B sarakstā – B2060)
Lithuanian: Į B sąrašą neįtraukta panaudota aktyvintoji anglis (atkreipiamas dėmesys į susijusį B sąrašo B2060 įrašą)
English: List B (Annex IX to the Basel Convention)
French: Liste B (annexe IX de la convention de Bâle)
German: Liste B (Anlage IX des Basler Übereinkommens)
Spanish: Lista B (anexo IX del Convenio de Basilea)
Italian: Elenco B (allegato IX della convenzione di Basilea)
Portuguese: Lista B (anexo IX da Convenção de Basileia)
Dutch: Lijst B (bijlage IX van het Verdrag van Bazel)
Danish: Liste B (Bilag IX til Basel-konventionen)
Swedish: Förteckning B (Bilaga IX till Baselkonventionen)
Finnish: Luettelo B (Baselin yleissopimuksen liite IX)
Greek: Κατάλογος Β (παράρτημα ΙΧ της Σύμβασης της Βασιλείας)
Czech: Seznam B (příloha IX Basilejské úmluvy)
Slovak: Zoznam B (Príloha IX k Bazilejskému dohovoru)
Polish: Wykaz B (aneks IX do Konwencji bazylejskiej)
Hungarian: lista (a bázeli egyezmény IX. melléklete)
Slovenian: Seznam B (Priloga IX k Baselski konvenciji)
Estonian: B-nimekiri (Baseli konventsiooni IX lisa)
Latvian: B saraksts (Bāzeles Konvencijas IX pielikums)
Lithuanian: B sąrašas (Bazelio konvencijos IX priedas)
English: Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:
French: Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion:
German: Abfälle aus Metallen und Metalllegierungen in metallischer nichtdisperser Form:
Spanish: Residuos de metales y de aleaciones de metales, en forma metálica y no dispersable:
Italian: Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile:
Portuguese: Resíduos de metais e ligas metálicas numa forma sólida não dispersível:
Dutch: oude metalen en metaallegeringen in metallische, niet-verspreidbare vorm
Danish: Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikke-spredbar form:
Swedish: Avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke‐spridbar form:
Finnish: Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet:
Greek: Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά:
Czech: Kovy a kovové slitiny v kovové, nedispergovatelné formě:
Slovak: Kovové odpady a odpady s obsahom zliatiny kovov v kovovej nedisperznej forme:
Polish: Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, nierozproszonej:
Hungarian: Fém és fém-ötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában:
Slovenian: Odpadki kovin in kovinskih zlitin v kovinski, nedisperzni obliki
Estonian: Metallilised laialikandumatud metallide ja metallisulamite jäätmed:
Latvian: Metālu un metālu sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā veidā:
Lithuanian: Metalų ir metalų lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės:
English: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
French: Métaux précieux (or, argent, métaux du groupe du platine, mais pas le mercure)
German: Edelmetalle (Gold, Silber, Platingruppe, jedoch nicht Quecksilber)
Spanish: Metales preciosos (oro, plata, el grupo del platino, pero no el mercurio)
Italian: metalli preziosi (oro, argento, gruppo del platino, escluso il mercurio)
Portuguese: Metais preciosos (ouro, prata, grupo das platinas, com exclusão do mercúrio)
Dutch: edelmetalen (goud, zilver, de platinagroep, met uitzondering van kwik)
Danish: ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)
Swedish: Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver)
Finnish: Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)
Greek: Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)
Czech: drahé kovy (zlato, stříbro, kovy platinové skupiny, avšak s výjimkou rtuti)
Slovak: vzácne kovy (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)
Polish: metale szlachetne (złoto, srebro, grupa platynowców oprócz rtęci)
Hungarian: Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)
Slovenian: Žlahtne kovine (zlato, srebro, platinske kovine, ne pa živo srebro)
Estonian: väärismetallid (kuld, hõbe, plaatina grupi metallid, välja arvatud elavhõbe)
Latvian: dārgmetāli (zelts, sudrabs, platīna grupas metāli, izņemot dzīvsudrabu)
Lithuanian: taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, tik ne gyvsidabris)
English: Iron and steel scrap
French: Débris de fer et d'acier
German: Eisen- und Stahlschrott
Spanish: Chatarra de hierro y acero
Italian: rottami di ferro e acciaio
Portuguese: Sucata de ferro e de aço
Dutch: ijzer- en staalschroot
Danish: skrot af jern og stål
Swedish: Skrot av järn eller stål
Finnish: Rauta- ja teräsromu
Greek: Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα
Czech: odpad železa a oceli
Slovak: železný a oceľový šrot
Polish: złom żelaza i stali
Hungarian: Vas- és acélhulladék
Slovenian: Odpadno železo in jeklo
Estonian: raua- ja terasemurd
Latvian: dzelzs un tērauda lūžņi
Lithuanian: geležies ir plieno laužas
English: Copper scrap
French: Débris de cuivre
German: Kupferschrott
Spanish: Chatarra de cobre
Italian: rottami di rame
Portuguese: Sucata de cobre
Dutch: koperschroot
Danish: skrot af kobber
Swedish: Skrot av koppar
Finnish: Kupariromu
Greek: Απορρίμματα χαλκού
Czech: odpad mědi
Slovak: medený šrot
Polish: złom miedziany
Hungarian: Rézhulladék
Slovenian: Odpadni baker
Estonian: vasemurd
Latvian: vara lūžņi
Lithuanian: vario laužas
English: Nickel scrap
French: Débris de nickel
German: Nickelschrott
Spanish: Chatarra de níquel
Italian: rottami di nichel
Portuguese: Sucata de níquel
Dutch: nikkelschroot
Danish: skrot af nikkel
Swedish: Skrot av nickel
Finnish: Nikkeliromu
Greek: Απορρίμματα νικελίου
Czech: odpad niklu
Slovak: niklový šrot
Polish: złom niklu
Hungarian: Nikkelhulladék
Slovenian: Odpadni nikelj
Estonian: niklimurd
Latvian: niķeļa lūžņi
Lithuanian: nikelio laužas
English: Aluminium scrap
French: Débris d'aluminium
German: Aluminiumschrott
Spanish: Chatarra de aluminio
Italian: rottami di alluminio
Portuguese: Sucata de alumínio
Dutch: aluminiumschroot
Danish: skrot af aluminium
Swedish: Skrot av aluminium
Finnish: Alumiiniromu
Greek: Απορρίμματα αργιλίου
Czech: odpad hliníku
Slovak: hliníkový šrot
Polish: złom aluminium
Hungarian: Alumíniumhulladék
Slovenian: Odpadni aluminij
Estonian: alumiiniumimurd
Latvian: alumīnija lūžņi
Lithuanian: aliuminio laužas
English: Zinc scrap
French: Débris de zinc
German: Zinkschrott
Spanish: Chatarra de cinc
Italian: rottami di zinco
Portuguese: Sucata de zinco
Dutch: zinkschroot
Danish: skrot af zink
Swedish: Skrot av zink
Finnish: Sinkkiromu
Greek: Απορρίμματα ψευδαργύρου
Czech: odpad zinku
Slovak: zinkový šrot
Polish: złom cynku
Hungarian: Cinkhulladék
Slovenian: Odpadni cink
Estonian: tsingimurd
Latvian: cinka lūžņi
Lithuanian: cinko laužas
English: Tin scrap
French: Débris d'étain
German: Zinnschrott
Spanish: Chatarra de estaño
Italian: rottami di stagno
Portuguese: Sucata de estanho
Dutch: tinschroot
Danish: skrot af tin
Swedish: Skrot av tenn
Finnish: Tinaromu
Greek: Απορρίμματα κασσιτέρου
Czech: odpad cínu
Slovak: cínový šrot
Polish: złom cyny
Hungarian: Ónhulladék
Slovenian: Odpadni kositer
Estonian: tinamurd
Latvian: alvas lūžņi
Lithuanian: alavo laužas
English: Tungsten scrap
French: Débris de tungstène
German: Wolframschrott
Spanish: Chatarra de tungsteno
Italian: rottami di tungsteno
Portuguese: Sucata de tungsténio
Dutch: wolfraamschroot
Danish: skrot af wolfram
Swedish: Skrot av volfram
Finnish: Volframiromu
Greek: Απορρίμματα βολφραμίου
Czech: odpad wolframu
Slovak: volfrámový šrot
Polish: złom wolframu
Hungarian: Volfrámhulladék
Slovenian: Odpadni volfram
Estonian: volframimurd
Latvian: volframa lūžņi
Lithuanian: volframo laužas
English: Molybdenum scrap
French: Débris de molybdène
German: Molybdänschrott
Spanish: Chatarra de molibdeno
Italian: rottami di molibdeno
Portuguese: Sucata de molibdénio
Dutch: molybdeenschroot
Danish: skrot af molybdæn
Swedish: Skrot av molybden
Finnish: Molybdeeniromu
Greek: Απορρίμματα μολυβδαινίου
Czech: odpad molybdenu
Slovak: molybdénový šrot
Polish: złom molibdenu
Hungarian: Molibdénhulladék
Slovenian: Odpadni molibden
Estonian: molübdeenimurd
Latvian: molibdēna lūžņi
Lithuanian: molibdeno laužas
English: Tantalum scrap
French: Débris de tantale
German: Tantalschrott
Spanish: Chatarra de tantalio
Italian: rottami di tantalio
Portuguese: Sucata de tântalo
Dutch: tantaalschroot
Danish: skrot af tantal
Swedish: Skrot av tantal
Finnish: Tantaaliromu
Greek: Απορρίμματα τανταλίου
Czech: odpad tantalu
Slovak: tantalový šrot
Polish: złom tantalu
Hungarian: Tantálhulladék
Slovenian: Odpadni tantal
Estonian: tantaalimurd
Latvian: tantala lūžņi
Lithuanian: tantalo laužas
English: Magnesium scrap
French: Débris de magnésium
German: Magnesiumschrott
Spanish: Chatarra de magnesio
Italian: rottami di magnesio
Portuguese: Sucata de magnésio
Dutch: magnesiumschroot
Danish: skrot af magnesium
Swedish: Skrot av magnesium
Finnish: Magnesiumromu
Greek: Απορρίμματα μαγνησίου
Czech: odpad hořčíku
Slovak: magnéziový šrot
Polish: złom magnezu
Hungarian: Magnéziumhulladék
Slovenian: Odpadni magnezij
Estonian: magneesiumimurd
Latvian: magnija lūžņi
Lithuanian: magnio laužas
English: Cobalt scrap
French: Débris de cobalt
German: Kobaltschrott
Spanish: Desechos de cobalto
Italian: rottami di cobalto
Portuguese: Sucata de cobalto
Dutch: kobaltschroot
Danish: skrot af cobalt
Swedish: Skrot av kobolt
Finnish: Kobolttiromu
Greek: Απορρίμματα κοβαλτίου
Czech: odpad kobaltu
Slovak: kobaltový šrot
Polish: złom kobaltu
Hungarian: Kobalthulladék
Slovenian: Odpadni kobalt
Estonian: koobaltimurd
Latvian: kobalta lūžņi
Lithuanian: kobalto laužas
English: Bismuth scrap
French: Débris de bismuth
German: Bismutschrott
Spanish: Desechos de bismuto
Italian: rottami di bismuto
Portuguese: Sucata de bismuto
Dutch: bismuthschroot
Danish: skrot af bismut
Swedish: Skrot av vismut
Finnish: Vismuttiromu
Greek: Απορρίμματα βισμουθίου
Czech: odpad vizmutu
Slovak: bizmutový šrot
Polish: złom bizmutu
Hungarian: Bizmuthulladék
Slovenian: Odpadni bizmut
Estonian: vismutimurd
Latvian: bismuta lūžņi
Lithuanian: bismuto laužas
English: Titanium scrap
French: Débris de titane
German: Titanschrott
Spanish: Desechos de titanio
Italian: rottami di titanio
Portuguese: Sucata de titânio
Dutch: titaanschroot
Danish: skrot af titan
Swedish: Skrot av titan
Finnish: Titaaniromu
Greek: Απορρίμματα τιτανίου
Czech: odpad titanu
Slovak: titánový šrot
Polish: złom tytanu
Hungarian: Titánhulladék
Slovenian: Odpadni titan
Estonian: titaanimurd
Latvian: titāna lūžņi
Lithuanian: titano laužas
English: Zirconium scrap
French: Débris de zirconium
German: Zirconiumschrott
Spanish: Desechos de circonio
Italian: rottami di zirconio
Portuguese: Sucata de zircónio
Dutch: zirconiumschroot
Danish: skrot af zirconium
Swedish: Skrot av zirkonium
Finnish: Zirkoniumromu
Greek: Απορρίμματα ζιρκονίου
Czech: odpad ze zirkonia
Slovak: zirkónový šrot
Polish: złom cyrkonu
Hungarian: Zirkóniumhulladék
Slovenian: Odpadni cirkonij
Estonian: tsirkoonimurd
Latvian: cirkonija lūžņi
Lithuanian: cirkonio laužas