FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 35
German: Artikel 35
Spanish: Artículo 35
Italian: Articolo 35
Portuguese: Artigo 35.o
Dutch: Artikel 35
Danish: Artikel 35
Swedish: Artikel 35
Finnish: 35 artikla
Greek: Άρθρο 35
Czech: Článek 35
Slovak: článok 35
Polish: Artykuł 35
Hungarian: 35. cikk
Slovenian: Člen 35
Estonian: Artikkel 35
Latvian: 35. pants
Lithuanian: 35 straipsnis
English: Article 38
German: Artikel 38
Spanish: Artículo 38
Italian: Articolo 38
Portuguese: Artigo 38.o
Dutch: Artikel 38
Danish: Artikel 38
Swedish: Artikel 38
Finnish: 38 artikla
Greek: Άρθρο 38
Czech: Článek 38
Slovak: článok 38
Polish: Artykuł 38
Hungarian: 38. cikk
Slovenian: Člen 38
Estonian: Artikkel 38
Latvian: 38. pants
Lithuanian: 38 straipsnis
English: Article 39
German: Artikel 39
Spanish: Artículo 39
Italian: Articolo 39
Portuguese: Artigo 39.o
Dutch: Artikel 39
Danish: Artikel 39
Swedish: Artikel 39
Finnish: 39 artikla
Greek: Άρθρο 39
Czech: Článek 39
Slovak: článok 39
Polish: Artykuł 39
Hungarian: 39. cikk
Slovenian: Člen 39
Estonian: Artikkel 39
Latvian: 39. pants
Lithuanian: 39 straipsnis
English: Article 41
German: Artikel 41
Spanish: Artículo 41
Italian: Articolo 41
Portuguese: Artigo 41.o
Dutch: Artikel 41
Danish: Artikel 41
Swedish: Artikel 41
Finnish: 41 artikla
Greek: Άρθρο 41
Czech: Článek 41
Slovak: článok 41
Polish: Artykuł 41
Hungarian: 41. cikk
Slovenian: Člen 41
Estonian: Artikkel 41
Latvian: 41. pants
Lithuanian: 41 straipsnis
English: Annexes I and VI to Regulation (EC) No 1782/2003 are amended as follows:
French: Les annexes I et VI du règlement (CE) no 1782/2003 sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge I und VI der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos I y VI del Reglamento (CE) no 1782/2003 se modifican del siguiente modo:
Italian: Gli allegati I e VI del regolamento (CE) n. 1782/2003 sono modificati come segue:
Portuguese: Os anexos I e VI do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 são alterados do seguinte modo:
Dutch: De bijlagen I en VI bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 worden als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag I og VI til forordning (EF) nr. 1782/2003 ændres således:
Swedish: Bilagorna I och VI till förordning (EG) nr 1782/2003 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteet I ja VI seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα I και VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: Přílohy I a VI nařízení (ES) č. 1782/2003 se mění takto:
Slovak: Prílohy I a VI k nariadeniu (ES) č. 1782/2003 sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załącznikach I i VI do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet I. és VI. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Prilogi I in VI Uredbe (ES) št. 1782/2003 se spremenita, kakor sledi:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 I ja VI lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 I un VI pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 I ir VI priedai iš dalies keičiami taip:
English: Annex I shall be replaced by the following:
French: L’annexe I est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang I erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo I se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l’allegato I è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo I passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bijlage I wordt vervangen door:
Danish: Bilag I affattes således:
Swedish: Bilaga I skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite I seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Příloha I se nahrazuje tímto:
Slovak: Príloha I sa nahrádza takto: --------------------------------------------------
Polish: załącznik I otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: Az I. melléklet helyébe következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga I se nadomesti z naslednjim:
Estonian: I lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: I pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:
Lithuanian: I priedas pakeičiamas taip:
English: ‘ANNEX I
French: «ANNEXE I
German: „ANHANG I
Spanish: «ANEXO I
Italian: «ALLEGATO I
Portuguese: «ANEXO I
Dutch: „BIJLAGE I
Danish: »BILAG I
Swedish: ”BILAGA I
Finnish: ”LIITE I
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: „PŘÍLOHA I
Slovak: hlava III tohto nariadenia
Polish: „ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA I
Estonian: “I LISA
Latvian: “I PIELIKUMS
Lithuanian: „I PRIEDAS
English: List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1
French: Liste des régimes de soutien répondant aux critères visés à l’article 1er
German: Liste der Stützungsregelungen, die die Bedingungen des Artikels 1 erfüllen
Spanish: Lista de los regímenes de ayuda que cumplen los criterios establecidos en el artículo 1
Italian: Elenco dei regimi di sostegno che soddisfano i criteri di cui all’articolo 1
Portuguese: Lista dos regimes de apoio que preenchem os critérios estabelecidos no artigo 1.o
Dutch: Lijst van de steunregelingen die voldoen aan de criteria van artikel 1
Danish: Liste over støtteordninger, der opfylder kriterierne i artikel 1
Swedish: Förteckning över stödsystem som uppfyller kriterierna i artikel 1
Finnish: Luettelo 1 artiklan mukaiset perusteet täyttävistä tukijärjestelmistä
Greek: Κατάλογος των καθεστώτων στήριξης που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του άρθρου 1
Czech: Seznam režimů podpory splňujících kritéria uvedená v článku 1
Slovak: oddelená platba (pozri prílohu VI) [1] jednotná platba na plochu
Polish: Wykaz systemów wsparcia spełniających kryteria określone w art. 1
Hungarian: Az 1. cikkben meghatározott kritériumoknak megfelelő támogatási rendszerek jegyzéke
Slovenian: Seznam shem podpore, ki izpolnjujejo merila iz člena 1
Estonian: Artiklis 1 sätestatud kriteeriumidele vastavate toetuskavade loetelu
Latvian: Tādu atbalsta shēmu saraksts, kas atbilst 1. pantā minētajiem kritērijiem
Lithuanian: Paramos schemų, atitinkančių 1 straipsnyje nurodytus kriterijus, sąrašas
English: Notes
French: Remarques
German: Anmerkungen
Spanish: Observaciones
Italian: Note
Portuguese: Notas
Dutch: Opmerkingen
Danish: Bemærkninger
Swedish: Anmärkningar
Finnish: Huomautukset
Greek: Παρατηρήσεις
Czech: Poznámky
Slovak: Poznámky
Polish: Uwagi
Hungarian: Megjegyzések
Slovenian: Opombe
Estonian: Märkused
Latvian: Piezīmes
Lithuanian: Pastabos
English: Single payment
French: Paiement unique
German: Einheitliche Betriebsprämie
Spanish: Pago único
Italian: Pagamento unico
Portuguese: Pagamento único
Dutch: Bedrijfstoeslag
Danish: Enkeltbetaling
Swedish: Samlat gårdsstöd
Finnish: Tilatuki
Greek: Ενιαία ενίσχυση
Czech: Jednotná platba
Slovak: oddelená platba nahrádzajúca všetky priame platby uvedené v tejto prílohe
Polish: Płatność jednolita
Hungarian: Egységes támogatás
Slovenian: Enotno plačilo
Estonian: Ühtne toetus
Latvian: Vienreizējais maksājums
Lithuanian: Bendroji išmoka
English: Title III of this Regulation
French: Titre III du présent règlement
German: Titel III der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título III del presente Reglamento
Italian: Titolo III del presente regolamento
Portuguese: Título III do presente regulamento
Dutch: Titel III van deze verordening
Danish: Afsnit III i denne forordning
Swedish: Avdelning III i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen III osasto
Greek: Τίτλος III του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava III tohoto nařízení
Slovak: tvrdá pšenica
Polish: Tytuł III niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet III. címe
Slovenian: Naslov III te uredbe
Estonian: Käesoleva määruse III jaotis
Latvian: Šīs regulas III sadaļa
Lithuanian: Šio reglamento III antraštinė dalis
English: Decoupled payment (see Annex VI) [1]
French: Paiement découplé (voir annexe VI) [1]
German: Produktionsentkoppelte Zahlung (siehe Anhang VI) [1]
Spanish: Pago disociado (véase el anexo VI) [1]
Italian: Pagamento disaccoppiato (cfr. allegato VI) [1]
Dutch: Ontkoppelde betaling (zie bijlage VI) [1]
Danish: Afkoblet betaling (se bilag VI) [1]
Swedish: Frikopplat stöd (se bilaga VI) [1]
Finnish: Tuotantomääristä irrotettu tuki (ks. liite VI) [1]
Greek: Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση (βλέπε παράρτημα VI) [1]
Czech: Oddělená platba (viz příloha VI) [1]
Polish: Płatność rozdzielona (patrz załącznik VI) [1]
Hungarian: Termeléstől független támogatás (lásd VI. melléklet) [1]
Slovenian: Nevezano plačilo (glej Prilogo VI) [1]
Estonian: Toodanguga sidumata toetus (vt VI lisa) [1]
Latvian: Ar ražošanu nesaistīts maksājums (sk. VI pielikumu) [1]
Lithuanian: Atsieta išmoka (žr. VI priedą) [1]
English: Single area payment
French: Paiement unique à la surface
German: Einheitliche Flächenzahlung
Spanish: Pago único por superficie
Italian: Pagamento unico per superficie
Dutch: Een enkele areaalbetaling
Danish: Generel arealbetaling
Swedish: Enhetlig arealersättning
Finnish: Yhtenäinen pinta-alatuki
Greek: Ενιαία στρεμματική ενίσχυση
Czech: Jednotná platba na plochu
Polish: Płatność jednolita obszarowa
Hungarian: Egységes területalapú támogatás
Slovenian: Enotno plačilo na površino
Estonian: Ühtne pindalatoetus
Latvian: Vienotais platībmaksājums
Lithuanian: Bendroji išmoka už plotą
English: Title IVa, Article 143b of this Regulation
French: Titre IV bis, article 143 ter, du présent règlement
German: Titel IVa Artikel 143b der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV bis, artículo 143 ter, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV bis, articolo 143 ter, del presente regolamento
Dutch: Titel IV bis, artikel 143 ter, van deze verordening
Danish: Afsnit IVa, artikel 143b, i denne forordning
Swedish: Avdelning IVa artikel 143b i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV a osaston 143 b artikla
Greek: Τίτλος IVα άρθρο143β του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV a článek 143b tohoto nařízení
Polish: Tytuł IVa art. 143b niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IVa. címének 143b. cikke
Slovenian: Naslov IVa, člen 143b te uredbe
Estonian: Käesoleva määruse IVa jaotise artikkel 143b
Latvian: Šīs regulas IV a sadaļas 143.b pants
Lithuanian: Šio reglamento IVa antraštinės dalies 143b straipsnis
English: Decoupled payment replacing all the direct payments listed in this Annex
French: Paiement découplé remplaçant tous les paiements directs visés dans la présente annexe
German: Produktionsentkoppelte Zahlung, die alle in diesem Anhang genannten Direktzahlungen ersetzt
Spanish: Pago disociado que sustituye a todos los pagos directos previstos en el presente anexo
Italian: Pagamento disaccoppiato che sostituisce tutti i pagamenti diretti di cui al presente allegato
Dutch: Ontkoppelde betaling ter vervanging van alle in deze bijlage bedoelde rechtstreekse betalingen
Danish: Afkoblet betaling, der erstatter alle direkte betalinger omhandlet i dette bilag
Swedish: Frikopplat stöd som ersätter alla de direktstöd som avses i denna bilaga
Finnish: Tuotantomääristä irrotettu tuki, joka korvaa kaikki tässä liitteessä tarkoitetut suorat tuet
Greek: Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση η οποία αντικαθιστά όλες τις άμεσες ενισχύσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα
Czech: Oddělená platba nahrazující všechny přímé platby uvedené v této příloze
Polish: Płatność rozdzielona zastępująca wszystkie płatności bezpośrednie wymienione w niniejszym załączniku
Hungarian: Termeléstől független támogatás, amely minden, e mellékletben említett közvetlen kifizetést helyettesít
Slovenian: Nevezano plačilo, ki nadomesti vsa neposredna plačila, navedena v tej prilogi
Estonian: Toodanguga sidumata toetus asendab kõik käesolevas lisas loetletud otsetoetused
Latvian: Ar ražošanu nesaistīts maksājums, kas aizstāj visus tiešos maksājumus, kuri minēti šajā pielikumā
Lithuanian: Atsieta išmoka, pakeičianti visas tiesiogines išmokas, nurodytas šiame priede
English: Durum wheat
French: Blé dur
German: Hartweizen
Spanish: Trigo duro
Italian: Frumento duro
Dutch: Durumtarwe
Danish: Hård hvede
Swedish: Durumvete
Finnish: Durumvehnä
Greek: Σκληρό σιτάρι
Czech: Pšenice tvrdá
Polish: Pszenica durum
Hungarian: Durumbúza
Slovenian: Trda pšenica (t. durum)
Estonian: Kõva nisu
Latvian: Cietie kvieši
Lithuanian: Kietieji kviečiai
English: Title IV, Chapter 1 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 1, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 1 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 1, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 1, del presente regolamento
Portuguese: Título IV-A, artigo 143.o-B, do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 1, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 1, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 1 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 1 luku
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 1 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 1 tohoto nařízení
Polish: Tytuł IV rozdział 1 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címének 1. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 1 te uredbe
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 1. peatükk
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 1. nodaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 1 skyrius
English: Area payment (quality premium)
French: Aide à la surface (prime à la qualité)
German: Flächenbezogene Beihilfe (Qualitätsprämie)
Spanish: Ayuda por superficie (prima a la calidad)
Italian: Aiuto alla superficie (premio alla qualità)
Portuguese: Pagamento dissociado que substitui todos os pagamentos directos referidos no presente anexo
Dutch: Areaalsteun (kwaliteitspremie)
Danish: Arealstøtte (kvalitetspræmie)
Swedish: Arealstöd (kvalitetsbidrag)
Finnish: Pinta-alatuki (laatupalkkio)
Greek: Ενίσχυση με βάση την έκταση (πριμοδότηση ποιότητας)
Czech: Podpora na plochu (prémie na jakost)
Polish: Płatność obszarowa (premia z tytułu jakości)
Hungarian: Területalapú támogatás (különleges minőségre vonatkozó támogatás)
Slovenian: Plačilo na površino (premija za kakovost)
Estonian: Pindalatoetus (kvaliteedilisatasu)
Latvian: Platībmaksājums (piemaksa par kvalitāti)
Lithuanian: Pagalba už plotą (priemoka už kokybę)
English: Protein crop
French: Protéagineux
German: Eiweißpflanzen
Spanish: Proteaginosas
Italian: Colture proteiche
Portuguese: Trigo duro
Dutch: Eiwithoudende gewassen
Danish: Proteinafgrøder
Swedish: Proteingrödor
Finnish: Valkuaiskasvit
Greek: Πρωτεϊνούχοι σπόροι
Czech: Bílkovinné plodiny
Polish: Rośliny wysokobiałkowe
Hungarian: Fehérjenövények
Slovenian: Stročnice
Estonian: Valgurikkad taimed
Latvian: Proteīnaugi
Lithuanian: Baltymingi augalai
English: Title IV, Chapter 2 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 2, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 2 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 2, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 2, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 1 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 2, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 2, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 2 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 2 luku
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 2 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 2 tohoto nařízení
Slovak: hlava IV kapitola 2 tohto nariadenia
Polish: Tytuł IV rozdział 2 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címének 2. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 2 te uredbe
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 2. peatükk
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 2. nodaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 2 skyrius
English: Area payment
French: ide à la surface
German: Flächenbezogene Beihilfe
Spanish: Ayuda por superficie
Italian: Aiuto alla superficie
Portuguese: Ajuda por superfície
Dutch: Areaalsteun
Danish: Arealstøtte
Swedish: Arealstöd
Finnish: Pinta-alatuki
Greek: Ενίσχυση με βάση την έκταση
Czech: Podpora na plochu
Slovak: pomoc na plochu
Polish: Płatność obszarowa
Hungarian: Területalapú támogatás
Slovenian: Plačilo na površino
Estonian: Pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājums
Lithuanian: Pagalba už plotą
English: Rice
French: Riz
German: Reis
Spanish: Arroz
Italian: Riso
Portuguese: Arroz
Dutch: Rijst
Danish: Ris
Swedish: Ris
Finnish: Riisi
Greek: Ρύζι
Czech: Rýže
Slovak: ryža
Polish: Ryż
Hungarian: Rizs
Slovenian: Riž
Estonian: Pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājums
Lithuanian: Pagalba už plotą
English: Title IV, Chapter 3 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 3, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 3 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 3, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 3, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 2 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 3, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 3, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 3 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 3 luku
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 3 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 3 tohoto nařízení
Slovak: hlava IV kapitola 3 tohto nariadenia
Polish: Tytuł IV rozdział 3 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címének 3. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 3 te uredbe
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 3. peatükk
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 3. nodaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 3 skyrius
English: Nuts
French: Fruits à coque
German: Schalenfrüchte
Spanish: Frutos de cáscara
Italian: Frutta a guscio
Portuguese: Arroz
Dutch: Schaalvruchten
Danish: Nødder
Swedish: Nötter
Finnish: Pähkinät
Greek: Καρποί με κέλυφος
Czech: Skořápkové ovoce
Slovak: škrupinové ovocie
Polish: Orzechy
Hungarian: Héjas gyümölcsűek
Slovenian: Lupinarji
Estonian: Pähklid
Latvian: Rieksti
Lithuanian: Riešutai
English: Title IV, Chapter 4 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 4, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 4 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 4, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 4, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 3 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 4, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 4, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 4 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 4 luku
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 4 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 4 tohoto nařízení
Slovak: hlava IV kapitola 4 tohto nariadenia
Polish: Tytuł IV rozdział 4 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címének 4. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 4 te uredbe
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 4. peatükk
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 4. nodaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 4 skyrius
English: Energy crops
French: Cultures énergétiques
German: Energiepflanzen
Spanish: Cultivos energéticos
Italian: Colture energetiche
Portuguese: Frutos de casca rija
Dutch: Energiegewassen
Danish: Energiafgrøder
Swedish: Energigrödor
Finnish: Energiakasvit
Greek: Ενεργειακές καλλιέργειες
Czech: Energetické plodiny
Slovak: energetické plodiny
Polish: Rośliny energetyczne
Hungarian: Energianövények
Slovenian: Energetske rastline
Estonian: Energeetilised põllukultuurid
Latvian: Kultūraugi ar augstu enerģētisko vērtību
Lithuanian: Energetiniai augalai
English: Title IV, Chapter 5 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 5, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 5 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 5, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 5, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 4 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 5, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 5, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 5 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 5 luku
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 5 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 5 tohoto nařízení
Slovak: hlava IV kapitola 5 tohto nariadenia
Polish: Tytuł IV rozdział 5 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címének 5. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 5 te uredbe
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 5. peatükk
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 5. nodaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 5 skyrius
English: Starch potatoes
French: Pommes de terre féculières
German: Kartoffelstärke
Spanish: Patatas para fécula
Italian: Patate da fecola
Portuguese: Culturas energéticas
Dutch: Zetmeelaardappelen
Danish: Stivelseskartofler
Swedish: Stärkelsepotatis
Finnish: Tärkkelysperuna
Greek: Γεώμηλα παραγωγής αμύλου
Czech: Brambory určené pro výrobu škrobu
Slovak: zemiaky na výrobu škrobu
Polish: Ziemniaki skrobiowe
Hungarian: Keményítőgyártásra szánt burgonya
Slovenian: Škrobni krompir
Estonian: Tärklisekartulid
Latvian: Kartupeļi cietes ražošanai
Lithuanian: Krakmolo gamybai skirtos bulvės
English: Title IV, Chapter 6 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 6, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 6 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 6, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 6, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 5 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 6, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 6, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 6 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 6 luku
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 6 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 6 tohoto nařízení
Slovak: hlava IV kapitola 6 tohto nariadenia
Polish: Tytuł IV rozdział 6 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címének 6. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 6 te uredbe
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 6. peatükk
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 6. nodaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 6 skyrius
English: Production aid
French: Aide à la production
German: Produktionsbezogene Beihilfe
Spanish: Ayuda a la producción
Italian: Aiuto alla produzione
Portuguese: Ajuda à produção
Dutch: Productiesteun
Danish: Produktionsstøtte
Swedish: Produktionsstöd
Finnish: Tuotantotuki
Greek: Ενίσχυση παραγωγής
Czech: Podpora produkce
Slovak: pomoc na výrobu
Polish: Pomoc produkcyjna
Hungarian: Termelési támogatás
Slovenian: Pomoč za pridelavo
Estonian: Tootmistoetus
Latvian: Ražošanas atbalsts
Lithuanian: Pagalba gamybai
English: Milk and milk products
French: Lait et produits laitiers
German: Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Leche y productos lácteos
Italian: Latte e prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Leite e produtos lácteos
Dutch: Melk en zuivelproducten
Danish: Mælk og mejeriprodukter
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter
Finnish: Maito ja maitotuotteet
Greek: Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
Czech: Mléko a mléčné výrobky
Slovak: mlieko a mliečne výrobky
Polish: Mleko i produkty mleczarskie
Hungarian: Tej és tejtermékek
Slovenian: Mleko in mlečni proizvodi
Estonian: Piim ja piimatooted
Latvian: Piens un piena produkti
Lithuanian: Pienas ir pieno produktai
English: Title IV, Chapter 7 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 7, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 7 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Título IV, capítulo 7, del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 7, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 7 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 7, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 7, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 7 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 7 luku
Greek: Τίτλος IV κεφάλαιο 7 του παρόντος κανονισμού
Czech: Hlava IV kapitola 7 tohoto nařízení
Slovak: hlava IV kapitola 7 tohto nariadenia
Polish: Tytuł IV rozdział 7 niniejszego rozporządzenia
Hungarian: E rendelet IV. címének 7. fejezete
Slovenian: Naslov IV, poglavje 7 te uredbe
Estonian: Käesoleva määruse IV jaotise 7. peatükk
Latvian: Šīs regulas IV sadaļas 7. nodaļa
Lithuanian: Šio reglamento IV antraštinės dalies 7 skyrius
English: Dairy premium and additional payment
French: Prime aux produits laitiers et paiement supplémentaire
German: Milchprämie und Ergänzungszahlung
Spanish: Prima láctea y pago adicional
Italian: Premio per i prodotti lattiero-caseari e pagamento supplementare
Dutch: Melkpremie en extra betalingen
Danish: Mælkepræmie og tillægsbetalinger
Swedish: Mjölkbidrag och ytterligare bidrag
Finnish: Lypsylehmäpalkkio ja lisätuet
Greek: Πριμοδότηση για τα γαλακτοκομικά προϊόντα και πρόσθετες ενισχύσεις
Czech: Prémie pro mléčné výrobky a dodatečná platba
Slovak: prémia na mliečne výrobky a dodatočná platba
Polish: Premia mleczna i płatność dodatkowa
Hungarian: Tejtámogatás és kiegészítő támogatás
Slovenian: Mlečna premija in dodatno plačilo
Estonian: Piimakarjatoetus ja lisatoetused
Latvian: Piemaksa par piena produktiem un papildu maksājums
Lithuanian: Priemoka už pieną ir papildoma išmoka