FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
French: déchets provenant de la FFDU de sels et leurs solutions et d'oxydes métalliques
German: Abfälle aus HZVA von Salzen, Salzlösungen und Metalloxiden
Spanish: Residuos de la FFDU de sales y sus soluciones y de óxidos metálicos
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di sali, loro soluzioni e ossidi metallici
Portuguese: Resíduos do FFDU de sais e suas soluções e de óxidos metálicos
Dutch: afval van BFLG van zouten en hun oplossingen en metaaloxiden
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af salte og opløsninger heraf samt metaloxider
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av salter, saltlösningar och metalloxider
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ αλάτων και των διαλυμάτων τους, καθώς και μεταλλικών οξειδίων
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání solí a jejich roztoků a oxidů kovů
Slovak: Tuhé soli a roztoky obsahujúce kyanidy
Polish: sole stałe i roztwory zawierające cyjanki
Hungarian: sók és azok oldatai, valamint fém-oxidok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU soli in njihovih raztopin ter kovinskih oksidov
Estonian: Soolade ja soolalahuste ning metallioksiidide valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies sāļu, to šķīdumu un metālu oksīdu RPPL
Lithuanian: druskų ir jų tirpalų bei metalų oksidų GMTN atliekos
English: solid salts and solutions containing cyanides
French: sels solides et solutions contenant des cyanures
German: feste Salze und Lösungen, die Cyanid enthalten
Spanish: Sales sólidas y soluciones que contienen cianuros
Italian: sali e loro soluzioni, contenenti cianuri
Portuguese: Sais no estado sólido e em soluções, contendo cianetos
Dutch: vaste zouten en oplossingen die cyanide bevatten
Danish: Salte i fast form og opløsninger heraf indeholdende cyanider
Swedish: Salter i fast form och saltlösningar som innehåller cyanider
Greek: στερεά άλατα και διαλύματα που περιέχουν κυανιούχα άλατα
Czech: Pevné soli a roztoky obsahující kyanidy
Slovak: Tuhé soli a roztoky obsahujúce ťažké kovy
Polish: sole stałe i roztwory zawierające metale ciężkie
Hungarian: Cianidtartalmú szilárd sók és oldatok
Slovenian: trdne soli in raztopine, ki vsebujejo cianide
Estonian: Tsüaniide sisaldavad tahked soolad ja lahused
Latvian: cietie sāļi un šķīdumi, kas satur cianīdus
Lithuanian: kietosios druskos ir tirpalai, kuriuose yra cianidų
English: solid salts and solutions containing heavy metals
French: sels solides et solutions contenant des métaux lourds
German: feste Salze und Lösungen, die Schwermetalle enthalten
Spanish: Sales sólidas y soluciones que contienen metales pesados
Italian: sali e loro soluzioni, contenenti metalli pesanti
Portuguese: Sais no estado sólido e em soluções, contendo metais pesados
Dutch: vaste zouten en oplossingen die zware metalen bevatten
Danish: Salte i fast form og opløsninger heraf indeholdende tungmetaller
Swedish: Salter i fast form och saltlösningar som innehåller tungmetaller
Greek: στερεά άλατα και διαλύματα που περιέχουν βαρέα μέταλλα
Czech: Pevné soli a roztoky obsahující těžké kovy
Hungarian: nehézfémeket tartalmazó szilárd sók és oldataik
Slovenian: trdne soli in raztopine, ki vsebujejo težke kovine
Estonian: Raskmetalle sisaldavad tahked soolad ja lahused
Latvian: cietie sāļi un šķīdumi, kas satur smagos metālus
Lithuanian: kietosios druskos ir tirpalai, kuriuose yra sunkiųjų metalų
English: solid salts and solutions other than those mentioned in 06 03 11 and 06 03 13
French: sels solides et solutions autres que ceux visés aux rubriques 06 03 11 et 06 03 13
German: feste Salze und Lösungen mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 03 11 und 06 03 13 fallen
Spanish: Sales sólidas y soluciones distintas de las especificadas en los códigos 06 03 11 y 06 03 13
Italian: sali e loro soluzioni, diversi da quelli di cui alle voci 06 03 11 e 06 03 13
Portuguese: Sais no estado sólido e em soluções, não abrangidos em 06 03 11 e 06 03 13
Dutch: niet onder 06 03 11 en 06 03 13 vallende vaste zouten en oplossingen
Danish: Salte i fast form og opløsninger heraf, bortset fra affald henhørende under 06 03 11 og 06 03 13
Swedish: Andra salter i fast form och andra saltlösningar än de som anges i 06 03 11 och 06 03 13
Finnish: 06 03 16 muut kuin nimikkeessä 06 03 15 mainitut metallioksidit
Greek: στερεά άλατα και διαλύματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 06 03 11 και 06 03 13
Czech: Pevné soli a roztoky neuvedené pod čísly 06 03 11 a 06 03 13
Slovak: 06 03 15* Oxidy kovov obsahujúce ťažké kovy
Polish: 06 03 15* tlenki metali zawierające metale ciężkie
Hungarian: szilárd sók és azok oldatai, amelyek különböznek a 06 03 11-től és a 06 03 13-tól
Slovenian: trdne soli in raztopine, ki niso zajete v 06 03 11 in 06 03 13
Estonian: Tahked soolad ja lahused, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 06 03 11 ja 06 03 13
Latvian: cietie sāļi un šķīdumi, kas nav minēti 06 03 11 un 06 03 13 pozīcijā
Lithuanian: kietosios druskos ir tirpalai, nenurodyti 06 03 11 ir 06 03 13
English: metallic oxides containing heavy metals
French: oxydes métalliques contenant des métaux lourds
German: Metalloxide, die Schwermetalle enthalten
Spanish: Óxidos metálicos que contienen metales pesados
Italian: ossidi metallici contenenti metalli pesanti
Portuguese: Óxidos metálicos contendo metais pesados
Dutch: metaaloxiden die zware metalen bevatten
Danish: Metaloxider indeholdende tungmetaller
Swedish: Metalloxider som innehåller tungmetaller
Finnish: jätteet, joita ei ole mainittu muualla 06 04
Greek: μεταλλικά οξείδια που περιέχουν βαρέα μέταλλα
Czech: Oxidy kovů obsahující těžké kovy
Hungarian: nehézfémeket tartalmazó fém-oxidok
Slovenian: kovinski oksidi, ki vsebujejo težke kovine
Estonian: Raskmetalle sisaldavad metallioksiidid
Latvian: metālu oksīdi, kas satur smagos metālus
Lithuanian: metalų oksidai, kuriuose yra sunkiųjų metalų
English: metallic oxides other than those mentioned in 06 03 15
French: oxydes métalliques autres que ceux visés à la rubrique 06 03 15
German: Metalloxide mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 03 15 fallen
Spanish: Óxidos metálicos distintos de los especificados en el código 06 03 15
Italian: ossidi metallici, diversi da quelli di cui alla voce 06 03 15
Portuguese: Óxidos metálicos não abrangidos em 06 03 15
Dutch: niet onder 06 03 15 vallende metaaloxiden
Danish: Metaloxider, bortset fra affald henhørende under 06 03 15
Swedish: Andra metalloxider än de som anges i 06 03 15
Greek: μεταλλικά οξείδια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 03 15
Czech: Oxidy kovů neuvedené pod číslem 06 03 15
Hungarian: fém-oxidok, amelyek különböznek a 06 03 15-től
Slovenian: kovinski oksidi, ki niso zajeti v 06 03 15
Estonian: Metallioksiidid, mida ei ole nimetatud koodi 06 03 15
Latvian: metālu oksīdi, kas nav minēti 06 03 15 pozīcijā
Lithuanian: metalų oksidai, nenurodyti 06 03 15
English: metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03
French: déchets contenant des métaux autres que ceux visés à la section 06 03
German: Metallhaltige Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 03 fallen
Spanish: Residuos que contienen metales distintos de los especificados en el código 06 03
Italian: rifiuti contenenti metalli, diversi da quelli di cui alla voce 06 03
Portuguese: Resíduos contendo metais, não abrangidos em 06 03
Dutch: niet onder 06 03 vallend metaalhoudend afval
Danish: Metalholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 06 03
Swedish: Annat metallhaltigt avfall än det som anges i 06 03
Finnish: arseenia sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν μέταλλα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 03
Czech: Odpady obsahující kovy neuvedené pod číslem 06 03
Slovak: Odpady obsahujúce kovy iné ako uvedené v 06 03
Polish: odpady zawierające metale, inne niż wymienione w 06 03
Hungarian: fémtartalmú hulladékok, amelyek különböznek a 06 03-tól
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo kovine in niso zajeti v 06 03
Estonian: Metalle sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud alajaotises 06 03
Latvian: metālu saturoši atkritumi, kas nav minēti 06 03 pozīcijā
Lithuanian: atliekos, kuriose yra metalų, nenurodytos 06 03
English: wastes containing arsenic
French: déchets contenant de l'arsenic
German: arsenhaltige Abfälle
Spanish: Residuos que contienen arsénico
Italian: rifiuti contenenti arsenico
Portuguese: Resíduos contendo arsénio
Dutch: arseenhoudend afval
Danish: Arsenholdigt affald
Swedish: Arsenikhaltigt avfall
Greek: απόβλητα που περιέχουν αρσενικό
Czech: Odpady obsahující arsen
Slovak: Odpady obsahujúce arzén
Polish: odpady zawierające arsen
Hungarian: arzéntartalmú hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo arzen
Estonian: Arseeni sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur arsēnu
Lithuanian: atliekos, kuriose yra arseno
English: wastes containing other heavy metals
French: déchets contenant d'autres métaux lourds
German: Abfälle, die andere Schwermetalle enthalten
Spanish: Residuos que contienen otros metales pesados
Italian: rifiuti contenenti altri metalli pesanti
Portuguese: Resíduos contendo outros metais pesados
Dutch: afval dat andere zware metalen bevat
Danish: Affald indeholdende andre tungmetaller
Swedish: Avfall som innehåller andra tungmetaller
Greek: απόβλητα που περιέχουν άλλα βαρέα μέταλλα
Czech: Odpady obsahující jiné těžké kovy
Slovak: Odpady obsahujúce iné ťažké kovy
Polish: odpady zawierające inne metale ciężkie
Hungarian: más nehézfémeket tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo druge težke kovine
Estonian: Muid raskmetalle sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur citus smagos metālus
Lithuanian: atliekos, kuriose yra kitų sunkiųjų metalų
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 06 05 02
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 06 05 02
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 05 02 fallen
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 06 05 02
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 06 05 02
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 06 05 02
Dutch: niet onder 06 05 02 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 06 05 02
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 06 05 02
Finnish: muut kuin nimikkeessä 06 05 02mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 06 05 02
Czech: Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 06 05 02
Slovak: Odpady obsahujúce sulfidy iné ako uvedené v 06 06 02
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 06 05 02-től
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 06 05 02
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 05 02
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 06 05 02 pozīcijā
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 06 05 02
English: wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
French: déchets provenant de la FFDU de produits chimiques contenant du soufre, de la chimie du soufre et des procédés de désulfuration
German: Abfälle aus HZVA von schwefelhaltigen Chemikalien, aus Schwefelchemie und Entschwefelungsprozessen
Spanish: Residuos de la FFDU de los productos químicos que contienen azufre, de procesos químicos del azufre y de procesos de desulfuración
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti chimici contenenti zolfo, dei processi chimici dello zolfo e dei processi di desolforazione
Portuguese: Resíduos do FFDU de produtos e processos químicos do enxofre e de processos de dessulfuração
Dutch: afval van BFLG van zwavelverbindingen, chemische processen met zwavel en ontzwavelingsprocessen
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af svovlforbindelser, kemiske processer, hvori indgår svovlforbindelser, samt fra afsvovlingsprocesser
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av svavelhaltiga kemikalier, samt från kemiska processer där svavelföreningar ingår och avsvavlingsprocesser
Finnish: rikkikemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä sekä rikin kemiallisissa prosesseissa ja rikinpoistoprosesseissa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ θειούχων χημικών ουσιών, χημικών διεργασιών θείου και διεργασιών αποθείωσης
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání sirných sloučenin, z chemických procesů výroby a zpracování síry a z odsiřovacích procesů
Slovak: Odpady inak nešpecifikované
Hungarian: kénvegyületek termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából, valamint a kén vegyipari feldolgozásából és kéntelenítő eljárásokból származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU žveplo vsebujočih kemikalij, iz kemijskih procesov žvepla in iz razžvepljevanja
Estonian: Väävliühendite valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel, kasutamisel, keemilisel töötlemisel ja väävlitustamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies sēra ķīmisko savienojumu RPPL, sēra ķīmijas procesos un desulfurizācijas procesos
Lithuanian: sieros cheminių medžiagų GMTN, sieros cheminių procesų ir sieros šalinimo procesų atliekos
English: wastes containing dangerous sulphides
French: déchets contenant des sulfures dangereux
German: Abfälle, die gefährliche Sulfide enthalten
Spanish: Residuos que contienen sulfuros peligrosos
Italian: rifiuti contenenti solfuri pericolosi
Portuguese: Resíduos contendo sulfuretos perigosos
Dutch: afval dat gevaarlijke sulfiden bevat
Danish: Affald indeholdende farlige sulfider
Swedish: Avfall som innehåller farliga sulfider
Finnish: vaarallisia sulfideja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες θειούχες ουσίες
Czech: Odpady obsahující nebezpečné sulfidy
Slovak: Odpady z VSDP halogénov a halogénových chemických procesov
Hungarian: veszélyes szulfidvegyületeket tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo nevarne sulfide
Estonian: Ohtlikke sulfiide sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur bīstamus sulfīdus
Lithuanian: atliekos, kuriose yra pavojingų sulfidų
English: wastes containing sulphides other than those mentioned in 06 06 02
French: déchets contenant des sulfures autres que ceux visés à la rubrique 06 06 02
German: sulfidhaltige Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 06 02 fallen
Spanish: Residuos que contienen sulfuros distintos de los especificados en el código 06 06 02
Italian: rifiuti contenenti solfuri, diversi da quelli di cui alla voce 06 06 02
Portuguese: Resíduos contendo sulfuretos não abrangidos em 06 06 02
Dutch: niet onder 06 06 02 vallend afval dat sulfiden bevat
Danish: Sulfidholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 06 06 02
Swedish: Annat sulfidhaltigt avfall än det som anges i 06 06 02
Finnish: muita kuin nimikkeessä 06 06 02 mainittuja sulfideja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν θειούχες ουσίες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 06 02
Czech: Odpady obsahující jiné sulfidy neuvedené pod číslem 06 06 02
Slovak: Odpad obsahujúci azbest z elektrolýzy
Hungarian: szulfidvegyületeket tartalmazó hulladékok, amelyek különböznek a 06 06 02-től
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo sulfide in niso zajeti v 06 06 02
Estonian: Sulfiide sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 06 02
Latvian: atkritumi, kas satur sulfīdus un kas nav minēti 06 06 02 pozīcijā
Lithuanian: atliekos, kuriose yra sulfidų, nenurodytos 06 06 02
English: wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes
French: déchets provenant de la FFDU des halogènes et de la chimie des halogènes
German: Aktivkohle aus der Chlorherstellung
Spanish: Residuos de la FFDU de halógenos y de procesos químicos de los halógenos
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti alogeni e dei processi chimici degli alogeni
Portuguese: Resíduos do FFDU de halogéneos e processos químicos dos halogéneos
Dutch: afval van BFLG van halogenen en chemische processen met halogenen
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af halogener og kemiske processer, hvori indgår halogenforbindelser
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av halogener samt från kemiska processer där halogenföreningar ingår
Finnish: halogeenien valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä sekä halogeenien kemiallisissa prosesseissa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ αλογόνων και από χημικές διεργασίες αλογόνων
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání halogenů a z chemických procesů zpracování halogenů
Slovak: Kal sulfátu bárnatého obsahujúci ortuť
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, i dostarczania i stosowania chlorowców i chemicznej przeróbki chlorowców
Hungarian: halogének termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából, valamint halogénvegyületekkel végzett műveletekből származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU halogenov in iz kemijskih procesov halogenov
Estonian: Halogeenide valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel, kasutamisel ja keemilisel töötlemisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies halogēnu RPPL un halogēnu ķīmijas procesos
Lithuanian: chloro gamybos aktyvintos anglys
English: wastes containing asbestos from electrolysis
French: déchets contenant de l'amiante provenant de l'électrolyse
German: quecksilberhaltige Bariumsulfatschlämme
Spanish: Residuos de electrólisis que contienen amianto
Italian: rifiuti contenenti amianto da processi elettrolitici
Portuguese: Resíduos contendo amianto, provenientes de electrólise
Dutch: asbesthoudend afval van elektrolyse
Danish: Asbestholdigt affald fra elektrolyse
Swedish: Asbesthaltigt avfall från elektrolys
Finnish: jätteet, jotka sisältävät elektrolyysissä käytettyä asbestia
Greek: απόβλητα που περιέχουν αμίαντο από ηλεκτρόλυση
Czech: Odpady obsahující azbest z elektrolýzy
Slovak: Roztoky a kyseliny, napr. kontaktná kyselina
Polish: odpady zawierające azbest z elektrolizy
Hungarian: elektrolízisből származó azbeszttartalmú hulladékok
Slovenian: elektrolizni odpadki, ki vsebujejo azbest
Estonian: Elektrolüüsiprotsessides tekkivad asbesti sisaldavad jäätmed
Latvian: azbestu saturoši atkritumi, kas radušies elektrolīzē
Lithuanian: bario sulfato dumblas, kuriame yra gyvsidabrio
English: activated carbon from chlorine production
French: déchets de charbon actif utilisé pour la production du chlore
German: Lösungen und Säuren, z. B. Kontaktsäure
Spanish: Carbón activo procedente de la producción de cloro
Italian: carbone attivo dalla produzione di cloro
Portuguese: Resíduos de carvão activado utilizado na produção de cloro
Dutch: actieve kool van de chloorbereiding
Danish: Aktivt kul fra chlorproduktion
Swedish: Aktivt kol från klorproduktion
Finnish: kloorin valmistuksessa käytetty aktiivihiili
Greek: ενεργός άνθρακας από την παραγωγή χλωρίου
Czech: Aktivní uhlí z výroby chlóru
Polish: węgiel aktywny z produkcji chloru
Hungarian: klórgyártásból származó aktív szén
Slovenian: aktivno oglje iz proizvodnje klora
Estonian: Kloori tootmisel kasutatud aktiivsüsi
Latvian: aktīvā ogle, kas radusies hlora ražošanā
Lithuanian: tirpalai ir rūgštys, pvz., kontaktinė (sulfato) rūgštis
English: barium sulphate sludge containing mercury
French: boues de sulfate de baryum contenant du mercure
Spanish: Lodos de sulfato bárico que contienen mercurio
Italian: fanghi di solfati di bario, contenenti mercurio
Portuguese: Lamas de sulfato de bário, contendo mercúrio
Dutch: bariumsulfaatslib dat kwik bevat
Danish: Kviksølvholdigt bariumsulfatslam
Swedish: Kvicksilverhaltigt bariumsulfatslam
Finnish: elohopeaa sisältävät bariumsulfaattilietteet
Greek: λάσπη θειικού βαρίου που περιέχει υδράργυρο
Czech: Kaly síranu barnatého obsahující rtuť
Polish: osad siarczanu baru zawierający rtęć
Hungarian: higanyt tartalmazó bárium-szulfát iszap
Slovenian: mulj barijevega sulfata, ki vsebuje živo srebro
Estonian: Elavhõbedat sisaldav baariumsulfaadisete
Latvian: bārija sulfāta nogulsnes, kas satur dzīvsudrabu
English: solutions and acids, e.g. contact acid
French: solutions et acides, par exemple, acide de contact
Spanish: Soluciones y ácidos, por ejemplo, ácido de contacto
Italian: soluzioni e acidi, ad esempio acido di contatto
Portuguese: Soluções e ácidos, por exemplo, ácido de contacto
Dutch: oplossingen en zuren, bv. contactzuur
Danish: Opløsninger og syrer, f.eks. kontaktsyre
Swedish: Lösningar och syror, t.ex. svavelsyra från kontaktprocessen
Finnish: liuokset ja hapot, kuten kontaktihappo
Greek: διαλύματα και οξέα, π.χ. θειικό οξύ
Czech: Roztoky a kyseliny
Polish: roztwory i kwasy, np. kwas siarkowy kontaktowy
Hungarian: Oldatok és savak, pl. kontakt-sav
Slovenian: raztopine in kisline, npr. kontaktna kislina
Estonian: Lahused ja happed, nt kontakthape
Latvian: šķīdumi un skābes, piemēram, kontaktskābe
English: wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives
French: déchets provenant de la FFDU du silicium et des dérivés du silicium
German: Abfälle aus HZVA von Silicium und Siliciumverbindungen
Spanish: Residuos de la FFDU del silicio y sus derivados
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso del silicio e dei suoi derivati
Portuguese: Resíduos do FFDU do silício e seus derivados
Dutch: afval van BFLG van silicium en siliciumderivaten
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af silicium og siliciumderivater
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av kisel och kiselderivat
Finnish: piin ja piijohdannaisten valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ πυριτίου και παραγώγων πυριτίου
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání křemíku a jeho derivátů
Slovak: Odpady z VSDP kremíka a jeho derivátov
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania krzemu i pochodnych krzemu
Hungarian: szilícium és szilíciumszármazékok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU silicija in silicijevih spojin
Estonian: Räni ja räniderivaatide valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies silīcija un silīcija savienojumu RPPL
Lithuanian: Silicio ir silicio junginių GMTN atliekos
English: wastes containing dangerous chlorosilanes
French: déchets contenant des chlorosilanes dangereux
German: gefährliche Chlorsilane enthaltende Abfälle
Spanish: Residuos que contienen clorosilanos peligrosos
Italian: rifiuti contenenti clorosilani pericolosi
Portuguese: Resíduos contendo clorossilanos perigosos
Dutch: afval dat gevaarlijke chloorsilanen bevat
Danish: Affald indeholdende farlig chlorsilan
Swedish: Avfall som innehåller farliga klorsilaner
Finnish: vaarallisia kloorisilaaneja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνα χλωροσιλάνια
Czech: Odpady obsahující nebezpečné chlorsilany
Slovak: Odpady obsahujúce nebezpečné chlórsilány
Polish: odpady zawierające niebezpieczne chlorosilany
Hungarian: veszélyes klór-szilánokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki vsebujejo nevarne klorosilane
Estonian: Ohtlikke silikoone sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur bīstamus silikonus
Lithuanian: atliekos, turinčios chloro silanų