English: The notifications referred to in Article 7(1), Article 8(6) and Article 11 shall be effected by electronic means in accordance with the format provided by the Commission to the Member States.
French: Les communications visées à l’article 7, paragraphe 1, à l’article 8, paragraphe 6, et à l’article 11, sont réalisées par voie électronique, dans le format prescrit par la Commission aux États membres.
German: Die Mitteilungen gemäß Artikel 7 Absatz 1, Artikel 8 Absatz 6 und Artikel 11 erfolgen auf elektronischem Wege unter Verwendung des den Mitgliedstaaten von der Kommission vorgegebenen Formats.
Spanish: Las notificaciones mencionadas en el artículo 7, apartado 1, el artículo 8, apartado 6, y el artículo 11, deberán efectuarse por medios electrónicos de conformidad con el formato proporcionado por la Comisión a los Estados miembros.
Italian: Le comunicazioni di cui all'articolo 7, paragrafo 1, all'articolo 8, paragrafo 6, e all'articolo 11 vanno effettuate per via elettronica nel formato indicato dalla Commissione agli Stati membri.
Portuguese: As notificações referidas no n.o 1 do artigo 7.o, no n.o 6 do artigo 8.o e no artigo 11.o são efectuadas por via electrónica, em conformidade com o formato facultado pela Comissão aos Estados-Membros.
Dutch: De in artikel 7, lid 1, artikel 8, lid 6, en artikel 11 bedoelde mededelingen worden elektronisch gedaan in het door de Commissie aan de lidstaten meegedeelde formaat.
Danish: De meddelelser, der er nævnt i artikel 7, stk. 1, artikel 8, stk. 6, og artikel 11, indsendes elektronisk i det format, Kommissionen anmoder medlemsstaterne om at bruge.
Swedish: Meddelanden enligt artikel 7.1, artikel 8.6 och artikel 11 skall lämnas elektroniskt och enligt de formulär som kommissionen tillhandahåller medlemsstaterna.
Finnish: Edellä 7 artiklan 1 kohdassa, 8 artiklan 6 kohdassa sekä 11 artiklassa tarkoitetut ilmoitukset on tehtävä sähköisessä muodossa komission jäsenvaltioille toimittaman mallin mukaan.
Greek: Οι κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1, στο άρθρο 8 παράγραφος 6 και στο άρθρο 11 πραγματοποιούνται με ηλεκτρονικά μέσα σύμφωνα με το μορφότυπο που παρέχεται από την Επιτροπή στα κράτη μέλη.
Czech: Sdělení uvedená v čl. 7 odst. 1, čl. 8 odst. 6 a článku 11 se předávají elektronicky ve formátu, který Komise poskytne členským státům.
Slovak: Oznámenia uvedené v článku 7 ods. 1, článku 8 ods. 6 a článku 11 sa zašlú elektronickou cestou v súlade s formulárom, ktorý Komisia poskytne členským štátom.
Polish: Powiadomienia, o których mowa w art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 6 oraz art. 11, przekazywane są drogą elektroniczną, zgodnie z formatem przewidzianym przez Komisję dla państw członkowskich.
Hungarian: A 7. cikk (1) bekezdésében, a 8. cikk (6) bekezdésében és a 11. cikkben említett értesítéseket elektronikus úton kell elintézni a Bizottság által a tagállamok számára előírt formátumban.
Slovenian: Obvestila iz člena 7(1), člena 8(6) in člena 11 se opravijo elektronsko v skladu z obliko zapisa, ki jo državam članicam določi Komisija.
Estonian: Artikli 7 lõikes 1, artikli 8 lõikes 6 ja artiklis 11 osutatud teated edastatakse elektrooniliselt vormidel, mis komisjon on liikmesriikidele saatnud.
Latvian: Regulas 7. panta 1. punktā, 8. panta 6. punktā un 11. pantā minētie paziņojumi elektroniskā formā nosūtāmi tādā formātā, kādu Komisija noteikusi dalībvalstīm.
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalyje, 8 straipsnio 6 dalyje ir 11 straipsnyje nurodyti pranešimai perduodami elektroniniu būdu, naudojant formas, kurias Komisija pateikė valstybėms narėms.