English: the number of scrutinies through which irregularities were discovered, and the number of undertakings involved, in accordance with the specimen form shown in sheet C of this Annex;
French: le nombre de contrôles grâce auxquels des irrégularités ont été détectées, ainsi que le nombre d’entreprises impliquées, conformément au modèle figurant au feuillet C de la présente annexe;
German: Zahl der Prüfungen, bei denen Unregelmäßigkeiten aufgedeckt wurden, und Zahl der daran beteiligten Unternehmen, entsprechend dem Mustervordruck in Blatt C dieses Anhangs,
Spanish: el número de controles en que se han descubierto irregularidades y el número de empresas infractoras, según el modelo que figura en la hoja C del presente anexo;
Italian: numero di controlli nel corso dei quali sono state riscontrate irregolarità e numero delle imprese interessate, secondo il modello che figura nel foglio C del presente allegato;
Portuguese: Número de controlos através dos quais foram detectadas irregularidades, assim como o número de empresas envolvidas, de acordo com o modelo constante da folha C do presente anexo;
Dutch: het aantal controles waarbij onregelmatigheden werden ontdekt, en het aantal betrokken ondernemingen, overeenkomstig het modelformulier op blad C van deze bijlage,
Danish: antallet af kontroller, hvor der blev konstateret uregelmæssigheder, og antallet af involverede virksomheder, i overensstemmelse med modellen i ark C i dette bilag
Swedish: antalet granskningar där oegentligheter upptäcktes och antalet inblandade företag, i enlighet med blankettmallen i formulär C i denna bilaga,
Finnish: niiden tarkastusten ja yritysten lukumäärä, joissa havaittiin sääntöjenvastaisuuksia, tämän liitteen lomakkeessa C olevan lomakemallin mukaisesti;
Greek: ο αριθμός των ελέγχων κατά τη διάρκεια των οποίων διαπιστώθηκαν παρατυπίες και ο αριθμός των εμπλεκομένων επιχειρήσεων, σύμφωνα με το υπόδειγμα εντύπου που περιέχει το φύλλο Γ του παρόντος παραρτήματος·
Czech: počtu kontrol, při kterých byly zjištěny nesrovnalosti, a počtu dotyčných podniků podle vzorového formuláře uvedeného na listu C této přílohy;
Slovak: počet kontrol, v rámci ktorých sa vyskytli nezrovnalosti, a počet zúčastnených podnikov v súlade so vzorovým formulárom uvedeným v hárku C tejto prílohy;
Polish: liczby kontroli, w trakcie których zostały wykryte nieprawidłowości, oraz liczby danych przedsiębiorstw, zgodnie ze wzorem formularza zawartym w arkuszu C niniejszego załącznika;
Hungarian: azoknak a vizsgálatoknak a száma, amelyek során szabálytalanságokat fedeztek fel, valamint az érintett vállalkozások száma, összhangban az e melléklet C. lapján bemutatott formanyomtatvány-mintával;
Slovenian: številom pregledov, pri katerih so bile odkrite nepravilnosti, in številom udeleženih, v skladu z vzorčnim obrazcem, prikazanim v listu C te priloge;
Estonian: kontrollide arv, mille käigus tuvastati eeskirjade eiramine ning sellega seotud ettevõtjate arv käesoleva lisa C lehel esitatud näidisvormi kohaselt;
Latvian: to pārbaužu skaitu, kurās atklāti pārkāpumi, un iesaistīto uzņēmumu skaitu atbilstoši šā pielikuma C lapā sniegtajam veidlapas paraugam;
Lithuanian: tikrinimų, kurių metu buvo nustatyti pažeidimai, skaičius ir susijusių įmonių skaičius pagal šio priedo C lape nurodytą pavyzdį;