English: Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth not exceeding 30 kHz at 6 dB and not exceeding 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
French: Filtre céramique pour une fréquence centrale de 450 kHz (± 1,5 kHz) ou 455 kHz (± 1,5 kHz), avec une bande passante n'excédant pas 30 kHz à 6 dB et n'excédant pas 70 kHz à 40 dB, enserré dans un boîtier
German: Keramischer Filter mit einer Centerfrequenz von 450 kHz (± 1,5 kHz) oder von 455 kHz (± 1,5 kHz), mit einer Bandbreite von nicht mehr als 30 kHz bei 6 dB und von nicht mehr als 70 kHz bei 40 dB, in einem Gehäuse
Spanish: Filtro cerámico para frecuencias centrales de 450 kHz (± 1,5 kHz) o 455 kHz (± 1,5 kHz), con una anchura de banda inferior o igual a 30 kHz a 6 dB e inferior o igual a 70 kHz a 40 dB, encerrado en una cápsula
Italian: Filtro ceramico per una frequenza centrale di 450 kHz (±1,5 kHz) o di 455 kHz (±1,5 kHz), con una banda passante non superiore a 30 kHz a 6 dB e non superiore a 70 kHz a 40 dB, inserito in un contenitore
Portuguese: Filtro cerâmico para uma frequência central de 450 kHz (±1,5 kHz) ou 455 kHz (±1,5 kHz), com uma amplitude de banda não superior a 30 kHz a 6 dB e não superior a 70 kHz a 40 dB, encerrado numa caixa
Dutch: Keramische filters voor een centrumfrequentie van 450 KHz (± 1,5 kHz) of 455 KHz (±1,5 kHz), met een bandbreedte van niet meer dan 30 KHz bij 6 dB en van niet meer dan 70 KHz bij 40 dB, geborgen in een omhulling
Danish: Keramisk filter til en tildelt frekvens på 450 kHz (±1,5 kHz) eller 455 kHz (±1,5 kHz), med en båndbredde på ikke over 30 kHz ved 6 dB og på ikke over 70 kHz ved 40 dB, anbragt i en indkapsling
Swedish: Keramiskt filter för en centerfrekvens av 450 kHz (±1,5 kHz) eller 455 kHz (±1,5 kHz), med en bandbredd av högst 30 kHz vid 6 dB och högst 70 kHz vid 40 dB, inneslutet i ett hölje
Finnish: Keraaminen suodatin 450 kHz:n (± 1,5 kHz) tai 455 kHz:n (± 1,5 kHz) keskitaajuuksia varten, kaistanleveys enintään 30 kHz 6 desibelin voimakkuudella ja enintään 70 kHz 40 desibelin voimakkuudella, kotelossa
Greek: Κεραμικό φίλτρο για κεντρική συχνότητα 450 KHz (±1,5 KHz) ή 455 KHz (±1,5 KHz) με εύρος ζώνης που δεν υπερβαίνει τα 30 KHz στα 6 dB, και τα 70 KHz στα 40 dB, τοποθετημένο σε θήκη
Czech: Keramické filtry pro centrální frekvenci 450 kHz (±1,5 kHz) nebo 455 kHz (±1,5 kHz), s šířkou pásma nepřesahující 30 kHz při 6 dB a nepřesahující 70 kHz při 40 dB, pod jedním krytem 01. 1. 2006–31.
Slovak: Keramický filter pre centrálnu frekvenciu 450 kHz (± 1,5 kHz) alebo 455 kHz (± 1,5 kHz), so šírkou pásma nepresahujúcou 30 kHz pri 6 dB a nepresahujúcou 70 kHz pri 40 dB, umiestnené pod spoločným krytom
Polish: Filtr ceramiczny dla częstotliwości środkowej 450kHz (±1,5 kHz) lub 455 kHz (±1,5 kHz), o szerokości pasma nieprzekraczającej 30 kHz przy 6 dB i nieprzekraczającej 70 kHz przy 40 dB, umieszczony w obudowie
Hungarian: Kerámiaszűrő 450 kHz (±1,5 kHz) vagy 455 kHz (±1,5 kHz) középfrekvenciára, sávszélessége legfeljebb 30 kHz 6 dB-en és legfeljebb 70 kHz 40 dB-en, tokba szerelt
Slovenian: Keramični filter za središčno frekvenco 450 kHz (± 1,5 kHz) ali 455 kHz (± 1,5 kHz) , z širino frekvenčnega pasu največ 30 kHz pri 6 dB in največ 70 kHz pri 40 dB, v ohišju
Estonian: Korpusesse paigutatud keraamiline filter kesksagedusele 455 kHz (± 1,5 kHz) või 455 kHz (± 1,5 kHz), ribalaiusega kuni 30 kHz 6 dB puhul ja kuni 70 kHz 40 dB puhul
Latvian: Keramiskais filtrs cetrālajai frekvencei 450 kHz (± 1,5 kHz) vai 455 kHz (± 1,5 kHz), ar caurlaides joslas platumu ne vairāk kā 30 kHz pie 6 dB un ne vairāk kā 70 kHz pie 40 dB, iebūvēts korpusā
Lithuanian: Keraminiai filtrai korpuse, skirti centriniam 450 kHz (± 1,5 kHz) arba 455 kHz (± 1,5 kHz) dažniui, kurių dažnių juosta esant 6 dB yra iki 30 kHz, o esant 40 dB – iki 70 kHz