English: a statement of who takes responsibility for the configuration management procedures and for submitting controlled entities to the configuration management decision structure,
French: le responsable des procédures de gestion de la configuration et de la présentation des entités contrôlées à l'organe décisionnel dans la gestion de la configuration,
German: eine Angabe dazu, wer die Verantwortung für die Verfahren des Konfigurationsmanagements und die Eingliederung der kontrollierten Einheiten in die Entscheidungsstruktur des Konfigurationsmanagements übernimmt;
Spanish: una declaración de quién asume la responsabilidad de los procedimientos de administración de configuraciones y del sometimiento de las entidades controladas a la estructura decisoria de la administración de configuraciones,
Italian: il soggetto su cui ricade la responsabilità delle procedure di gestione della configurazione e della presentazione dei soggetti controllati alla struttura competente per le decisioni in materia di gestione della configurazione,
Portuguese: a indicação da entidade que assume a responsabilidade pelos procedimentos de gestão da configuração e pela apresentação das entidades controladas à estrutura decisória a nível da gestão da configuração,
Dutch: een verklaring waarin de verantwoordelijkheid voor de configuratiebeheersprocedures en het onderwerpen van de beheerde entiteiten aan de beschikkingsstructuur van het configuratiebeheer wordt toegewezen;
Danish: en erklæring om, hvem der påtager sig ansvaret for konfigurationsstyringsprocedurerne og for at forelægge de relevante oplysninger om styrede enheder for de parter, der træffer de overordnede beslutninger om konfigurationsstyringen
Swedish: en redogörelse för vem som tar ansvar för förfarandena för konfigurationsstyrning liksom för att överlämna kontrollerade enheter till beslutsstrukturen för konfigurationsstyrningen,
Finnish: maininta siitä, kuka vastaa järjestelmän ominaisuuksien hallintamenettelyistä ja hallittujen kokonaisuuksien sisällyttämisestä ominaisuuksien hallinnan päätöksentekojärjestelmään,
Greek: μια δήλωση σχετικά με το ποιος αναλαμβάνει την ευθύνη για τις διαδικασίες διαχείρισης της διάρθρωσης και για την υποβολή ελεγχόμενων οντοτήτων στη δομή λήψης αποφάσεων για τη διαχείριση της διάρθρωσης,
Czech: určení odpovědnosti za postupy spojené s řízením konfigurace a za podřízení kontrolovaných subjektů rozhodovací struktuře pro oblast řízení konfigurace,
Slovak: stanovenie, kto preberá zodpovednosť za postupy riadenia konfigurácie a za predkladanie kontrolovaných subjektov štruktúre rozhodovania o riadení konfigurácie,
Polish: określenie, kto przyjmuje odpowiedzialność za procedury zarządzania konfiguracją oraz za przekazywanie kontrolowanych jednostek do struktury decyzyjnej zarządzania konfiguracją,
Hungarian: annak megállapítása, hogy ki felelős a változáskezelési eljárásokért és az ellenőrzött szervezeti egységeknek a konfigurációkezelési döntési struktúrába való bevezetéséért,
Slovenian: izjavo o tem, kdo prevzema odgovornost za postopke upravljanja konfiguracij, in za predložitev nadzorovanih subjektov v strukturo odločanja o upravljanju konfiguracij,
Estonian: andmed selle kohta, kes vastutab konfiguratsiooni juhtimise menetluste ning kontrollitavate üksuste konfiguratsiooni juhtimise otsustusstruktuurile esitamise eest,
Latvian: paziņojumu par to, kurš uzņemas atbildību par konfigurāciju vadības procedūru un par kontrolēto subjektu pakļaušanu konfigurāciju vadības lēmumu struktūrai,
Lithuanian: nurodoma, kas imasi atsakomybės už sąrankos valdymo procedūras ir už reguliuojamų asmenų pateikimą sąrankos valdymo sprendimų struktūrai,