English: Coextruded opaque sheet of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 350 μm, consisting especially of a layer containing carbon black
French: Feuille opaque coextrudée en poly(éthylène téréphtalate), d'une épaisseur de 50 μm ou plus mais n'excédant pas 350 μm, constituée notamment d'une couche contenant du noir de carbone
German: Opake Folien aus Poly(ethylenterephthalat), coextrudiert, mit einer Dicke von 50 μm bis 350 μm, mit insbesondere einer Ruß enthaltenden Lage
Spanish: Hoja opaca coextruida de poli(tereftalato de etileno), de espesor superior o igual a 50 μm pero inferior o igual a 350 μm, constituida particularmente por una capa que contenga negro de humo de gas natural
Italian: Foglio opaco coestruso di poli(etilene tereftalato), di spessore di 50 μm o più ma non superiore a 350 μm, costituito in particolare da uno strato contenente nerofumo
Portuguese: Folha opaca co-extrudida de poli(tereftalato de etileno), de espessura igual ou superior a 50 μm mas não superior a 350 μm, constituída, em especial, por uma camada contendo negro de fumo
Dutch: Gecoëxtrudeerde ondoorzichtige foliën van poly-(ethyleentereftalaat), met een dikte van 50 of meer doch niet meer dan 350 μm, in het bijzonder bestaande uit een laag die roet bevat
Danish: Coekstruderet uigennemsigtigt folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 50 μm og derover, men ikke over 350 μm, hovedsageligt bestående af et lag indeholdende kønrøg
Swedish: Samextruderad ogenomskinlig duk eller folie av polyetentereftalat, med en tjocklek av minst 50 μm men högst 350 μm, bestående i synnerhet av ett skikt innehållande kimrök
Finnish: Koekstrudoitu läpikuultamaton poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on vähintään 50 μm mutta enintään 350 μm, jossa on erityisesti kimröökiä sisältävä kerros
Greek: Αδιαφανές φύλλο από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) που έχει υποστεί συνεξώθηση, με πάχος 50 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 350 μm, συνιστώμενο ειδικότερα από στρώμα που περιέχει αιθάλη
Czech: Koextrudované neprůhledné fólie z poly(ethylentereftalátu), o tloušťce 50 μm nebo větší, ale nepřesahující 350 μm, složené speciálně z vrstvy obsahující saze 01. 1. 2006–31.
Slovak: Koextrudované nepriehľadné hárky z poly(etylén terefthalátu), s hrúbkou 50 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 350 μm, pozostávajúce najmä z vrstvy obsahujúcej sadze
Polish: Współwytłaczany nieprzezroczysty arkusz z poli(tereftalenu etylenu), o grubości 50 μm lub większej, ale nieprzekraczającej 350 μm, składający się głównie z warstwy zawierającej sadzę
Hungarian: Koextrudált homályos poli(etilén tereftalát) lemez, vastagsága legalább 50 μm, de legfeljebb 350 μm, amely koromréteget is tartalmaz
Slovenian: Koekstrudirana neprosojna folija iz poli(etilentereftalata), debeline 50 μm ali več, do vključno 350 μm, ki sestoji iz plasti z ogljem
Estonian: Koekstrusiooni teel valmistatud läbipaistmatu polü(etüleentereftalaat)kile, paksusega vähemalt 50 μm, kuid mitte üle 350 μm, mis koosneb peamiselt gaasitahma sisaldavast kihist
Latvian: Presēta gaismas necaurlaidīga poli(etilēna tereftalāta) loksne, 50 μm bieza vai biezāka, bet ne biezāka kā 350 μm, sastāv vienīgi no kārtas, kura satur oglekļa melnumu
Lithuanian: Koekstruzijos būdu pagamintas matinis lakštas iš polietilentereftalato, kurio storis ne mažesnis kaip 50 μm, bet ne didesnis kaip 350 μm, specialiai sudarytas iš suodžių turinčio sluoksnio