FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora purpurea, whether or not dried
French: Produit intermédiaire obtenu au cours de la fabrication d'antibiotiques, provenant de la fermentation de Micromonospora purpurea, même séché
German: Zwischenerzeugnisse der Antibiotikagewinnung, erhalten aus der Fermentation von Micromonospora purpurea, auch getrocknet
Spanish: Productos intermedios del proceso de fabricación de antibióticos, obtenidos por fermentación de Micromonospora purpurea, secados o no
Italian: Prodotti intermedi della fabbricazione di antibiotici, provenienti dalla fermentazione di Micromonospora purpurea, anche anidri
Portuguese: Produtos intermédios do fabrico de antibióticos, provenientes da fermentação de Micromonospora purpurea, mesmo secos
Dutch: Tussenproducten van de vervaardiging van antibiotica, verkregen door de fermentatie van Micromonospora purpurea, al dan niet gedroogd
Danish: Mellemprodukter fra antibioticafremstillingsprocessen opnået ved fermenteringen af Micromonospora purpurea, også tørrede
Swedish: Mellanprodukter från antibiotikaframställning, erhållna vid fermentering av Micromonospora purpurea, även torkade
Finnish: Micromonospora purpurea -bakteerin käymisreaktiosta saatu antibioottien valmistuksen välituote, myös kuivattu
Greek: Ενδιάμεσα προϊόντα λαμβανόμενα κατά τη διάρκεια της παρασκευής αντιβιοτικών, που προέρχονται από τη ζύμωση των Micromonospora purpurea, αποξηραμένα ή μη
Czech: Meziprodukty výroby antibiotik získaných fermetací Micromonospora purpurea, též sušené 01. 1. 2006–31.
Slovak: Medziprodukty z procesu výroby antibiotík, získané z fermentácie Micromonospora purpurea, tiež sušené
Polish: Produkty pośrednie z produkcji antybiotyków otrzymywane podczas fermentacji Micromonospora purpurea, nawet suszone
Hungarian: Antibiotikum gyártási folyamatban Mikromonospora purpurea fermentálása útján nyert közbenső termékek, szárítva is
Slovenian: Vmesni preparati v postopku proizvodnje antibiotikov, dobljeni s fermentacijo Micromonospora purpurea, sušeni ali ne
Estonian: Micromonospora purpurea'ga kääritamise abil antibiootikumide valmistamise vaheproduktid, kuivatatud või kuivatamata
Latvian: Antibiotiķu iegūšanas procesa starpprodukti, kurus iegūst, fermentējot Micromonospora purpurea, izžāvēti vai neizžāvēti
Lithuanian: Antibiotikų gamybos proceso tarpiniai produktai, gauti fermentuojant Micromonospora purpurea, išdžiovinti arba neišdžiovinti
English: Cholic acid and 3α,12α-dihydroxy-5β-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), crude
French: Acide cholique et acide 3α,12α-dihydroxy-5β-cholane-24-oïque (acide désoxycholique), bruts
German: Cholsäure und 3α,12α-Dihydroxy-5β-cholan-24-säure (Desoxycholsäure), roh
Spanish: Ácido cólico y ácido 3α,12α-dihidroxi-5β-colan-24-oico (ácido deoxicólico), en bruto
Italian: Acido colico e acido 3α,12α-diidrossi-5β-colan-24-oico (acido desossicolico), greggio
Portuguese: Ácido cólico e ácido 3α,12α-diidroxi-5β-colano-24-óico (ácido desoxicólico), em bruto
Dutch: Cholzuur en 3α,12α-dihydroxy-5β-cholaan-24-zuur (desoxycholzuur), ruw
Danish: Ubehandlet cholsyre og 3α,12α-dihydroxy-5β-cholan-24-syre (desoxycholsyre)
Swedish: Cholsyra och 3α,12α-dihydroxi-5β-cholan-24-syra (desoxicholsyra), råa
Finnish: Koolihappo ja 3α,12α-dihydroksi-5β-kolaani-24-happo (deoksikoolihappo), raaka
Greek: Χολικόν οξύ και 3α,12α-διυδροξυ-5β-χολαν-24-οϊκό οξύ (δεσοξυχολικό οξύ), ακατέργαστα
Czech: Kyselina cholová a kyselina 3α,12α-dihydroxy-5β-cholan-24-ová (kyselina deoxycholová), surová 01. 1. 2006–31.
Slovak: Kyselina cholová a kyselina 3α,12α-dihydroxy-5ß-cholan-24-ová (kyselina deoxycholová), surová
Polish: Kwas cholowy i kwas 3α,12α-dihydroksy-5β-cholanowy-24 (kwas dezoksycholowy), surowy
Hungarian: Kolsav és 3α,12α-dihidroxi-5β-kolán-24-sav (dezoxikolsav), nyers
Slovenian: Holna kislina in 3α,12α-dihidroksi-5ß-holan-24-ojska kislina (deoksiholinska kislina), surova
Estonian: Koolhape ja 3α,12α-dihüdroksü-5ß-kolaan-24-hape (desoksükoolhape), töötlemata
Latvian: Holiskā skābe un 3α12α-dihidroksi-5β-holan-24-oiskā skābe (deoksiholiskā skābe), neattīrīta
Lithuanian: Cholio rūgštis ir 3α,12α-dihidroksi-5β-cholan-24-karboksirūgštis (deoksicholio rūgštis), nevalytos
English: Products obtained by the N-ethylation of sisomycin (INN)
French: Produit obtenu par la N-éthylation de la sisomycine (DCI)
German: Erzeugnis, hergestellt durch N-Ethylierung von Sisomycin (INN)
Spanish: Productos obtenidos por N-etilación de la sisomicina (DCI)
Italian: Prodotti ottenuti per N-etilazione della sisomicina (DCI)
Portuguese: Produtos obtidos por N-etilação da sisomicina (DCI)
Dutch: Producten verkregen door het N-ethyleren van sisomycine (INN)
Danish: Produkter fremstillet ved N-ethylationen af sisomycin (INN)
Swedish: Produkter erhållna vid N-etylering av sisomycin (INN)
Finnish: Sisomysiinin (INN) N-etyloinnista saadut tuotteet
Greek: Προϊόντα λαμβανόμενα εκ της N-αιθυλιώσεως της σισομυκίνης (INN)
Czech: Produkty získané N-ethylací sisomycinu (INN) 01. 1. 2006–31.
Slovak: Produkty získané N-etyláciou sisomycínu (INN)
Polish: Produkty otrzymane w wyniku N-etylowania sysomycyny (INN)
Hungarian: Sziszomicin (INN) N-etilálásával nyert termékek
Slovenian: Proizvodi, dobljeni z N-etiliranjem sizomicina (INN)
Estonian: Sisomütsiini (INN) N-etüülimise teel saadud tooted
Latvian: Produkti, kas iegūti no N-sizomicīna etilācijas (INN)
Lithuanian: Produktai, gauti vykdant sizomicino (INN) N-etilinimą
English: Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora inyoensis, whether or not dried
French: Produit intermédiaire obtenu au cours de la fabrication d'antibiotiques, provenant de la fermentation de Micromonospora inyoensis, même séché
German: Zwischenerzeugnisse der Antibiotikagewinnung, erhalten aus der Fermentation von Micromonospora inyoensis, auch getrocknet
Spanish: Productos intermedios del proceso de fabricación de antibióticos, obtenidos por fermentación de Micromonospora inyoensis, secados o no
Italian: Prodotti intermedi della fabbricazione di antibiotici, provenienti dalla fermentazione di Micromonospora inyoensis, anche anidri
Portuguese: Produtos intermédios do fabrico de antibióticos, provenientes da fermentação de Micromonospora inyoensis, mesmo secos
Dutch: Tussenproducten van de vervaardiging van antibiotica, verkregen door de fermentatie van Micromonospora inyoensis, al dan niet gedroogd
Danish: Mellemprodukter fra antibioticafremstillingsprocessen opnået ved fermenteringen af Micromonospora inyoensis, også tørrede
Swedish: Mellanprodukter från antibiotikaframställning, erhållna vid fermentering av Micromonospora inyoensis, även torkade
Finnish: Micromonospora inyoensis -bakteerin käymisreaktiosta saatu antibioottien valmistuksen välituote, myös kuivattu
Greek: Ενδιάμεσα προϊόντα που λαμβάνονται κατά την διάρκεια της παρασκευής αντιβιοτικών, προερχόμενα από τη ζύμωση των Micromonospora inyoensis, αποξηραμένα ή μη
Czech: Meziprodukty výroby antibiotik získaných fermentací Micromonospora inyoensis, též sušené 01. 1. 2006–31.
Slovak: Medziprodukty z procesu výroby antibiotík, získané z fermentácie Micromonospora inyoensis, tiež sušené
Polish: Produkty pośrednie z produkcji antybiotyków otrzymywane podczas fermentacji Micromonospora inyoensis, suszone lub nie
Hungarian: Antibiotikum gyártási folyamatban Mikromonospora inyoensis fermentálása útján nyert közbenső termékek, szárítva is
Slovenian: Vmesni preparati v postopku proizvodnje antibiotikov, dobljeni s fermentacijo Micromonospora inyoensis, sušeni ali ne
Estonian: Micromonospora inyoensis'ega kääritamise abil antibiootikumide valmistamise vaheproduktid, kuivatatud või kuivatamata
Latvian: Antibiotiķu iegūšanas procesa starpprodukti, kurus iegūst, fermentējot Micromonospora inyoensis, izžāvēti vai neizžāvēti
Lithuanian: Antibiotikų gamybos proceso tarpiniai produktai, gauti fermentuojant Micromonospora inyoensis, išdžiovinti arba neišdžiovinti
English: Residues of manufacture containing by weight 40 % or more of 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-one 21-acetate
French: Résidu de fabrication contenant en poids 40 % ou plus de 21-acétate de 11β,17,20,21-tétrahydroxy-6-méthylpregna-1,4-diène-3-one
German: Fabrikationsrückstand mit einem Gehalt an 11β,17,20,21-Tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-on-21-acetat von 40 GHT oder mehr
Spanish: Residuos de fabricación, con un contenido de 21-acetato de 11β,17,20,21-tetrahidroxi-6-metilpregna-1,4-dieno-3-ona superior o igual al 40 % en peso
Italian: Residuo di fabbricazione, contenente, in peso, 40 % o più di 21-acetato di 11β,17,20,21-tetraidrossi-6-metilpregna-1,4-dien-3-one
Portuguese: Resíduo de fabrico contendo, em peso, 40 % ou mais de 21-acetato de 11β,17,20,21-tetraidroxi-6-metilpregna-1,4-dieno-3-ona
Dutch: Fabricageresidu, bevattende 40 of meer gewichtspercenten 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dieen-3-on-21-acetaat
Danish: Destillationsrest med indhold af 11β-17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-on-21-acetat på 40 vægtprocent og derover
Swedish: Tillverkningsåterstoder innehållande minst 40 viktprocent 11β,17,20,21-tetrahydroxi-6-metylpregna-1,4-dien-3-on-21-acetat
Finnish: Valmistuksen jätetuotteet, jotka sisältävät vähintään 40 painoprosenttia 11β,17,20,21-tetrahydroksi-6-metyylipregna-1,4-dien-3-oni-21-asetaattia
Greek: Βιομηχανικά κατάλοιπα που περιέχουν, κατά βάρος, 40 % ή περισσότερο 21-οξική 11β,17,20,21-τετραϋδροξυ-6-μεθυλοπρεγνα-1,4-διεν-3-όνη
Czech: Zbytky z výroby obsahující 40 % hmotnostních nebo více 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-on 21-acetát 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zvyšky z výroby obsahujúce v hmotnosti 40 % alebo viac 11ß,17,20,21-tetrahydroxy-6-metylpregna-1,4-dién-3-ón 21-acetátu
Polish: Pozostałości z produkcji zawierające 40 % masy lub więcej 21-octanu 11β,17,20,21-tetrahydroksy-6-metylopregna-1,4-dien-3-onu
Hungarian: Gyártási maradék, legalább 40 tömegszázalék 11ß,17,20,21-tetrahidroxi-6-metil-pregna-1,4-dién-3-on 21-acetát tartalommal
Slovenian: Ostanki iz proizvodnje, ki vsebujejo 40 mas. % ali več 11 ß, 17,20,21-tetrahidroksi-6-metilpregna-1.4-dien-3-on 21-acetata
Estonian: Tootmisjäägid, mis sisaldavad vähemalt 40 massist 11ß,17,20,21-tetrahüdroksü-6-metüülpregna-1,4-dieen-3-oon-21-atsetaati
Latvian: Ražošanas atlikumi ar 11β,17,20,21-tetrahidroksi-6-metilpregna-1,4-dien-3-viens 21-acetāta saturu 40 % vai vairāk
Lithuanian: Gamybos atliekos, turinčios ne mažiau kaip 40 % masės 11β,17,20,21 -tetrahidroksi-6-metilpregna-1,4-dien-3-on-21-acetato
English: Mixture of inosine (INN), dimepranol (INN) and acedoben (INN)
French: Mélange d'inosine (DCI), de dimépranol (DCI) et d'acédobène (DCI)
German: Mischung von Inosin (INN), Dimepranol (INN) und Acedoben (INN)
Spanish: Mezcla de inosina (DCI), dimepranol (DCI) y acedobén (DCI)
Italian: Miscela di inosina (DCI), dimepranol (DCI) e acedoben (DCI)
Portuguese: Mistura de inosina (DCI), dimepranol (DCI) e acedoben (DCI)
Dutch: Mengsel van inosine (INN), dimepranol (INN) en acedoben (INN)
Danish: Blanding af inosin (INN), dimepranol (INN) og acedoben (INN)
Swedish: Blandningar av inosin (INN), dimepranol (INN) och acedoben (INN)
Finnish: Inosiinin (INN), dimepranolin (INN) ja asedobeenin (INN) seos
Greek: Μείγμα ινοσίνης (INN), διμεπρανόλης (INN) και ακεδοβενίου (INN)
Czech: Směsi inozinu (INN), dimepranolu (INN) a acedobenu (INN) 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmes inozínu (INN), dimepranolu (INN) a acedobénu (INN)
Polish: Mieszanina inozyny (INN), dimepranolu (INN) i acedobenu (INN)
Hungarian: Inozin (INN), dimepranol(INN) és acedobén (INN) keveréke
Slovenian: Mešanica inosina (INN), dimepranola (INN) in acedobena (INN)
Estonian: Inosiini (INN), dimepranooli (INN) ja atsedobeeni (INN) segu
Latvian: Acedobēna (INN), dimepranola (INN) un inozīna (INN) maisījums
Lithuanian: Inozino (INN), dimepranolio (INN) ir acedobeno (INN) mišinys
English: Colloidal diantimony pentaoxide
French: Pentaoxyde de diantimoine colloïdal
German: Kolloides Diantimonpentoxid
Spanish: Pentaóxido de diantimonio coloidal
Italian: Pentaossido di diantimonio, colloidale
Portuguese: Pentóxido de diantimónio coloidal
Dutch: Colloïdaal diantimoonpentaoxide
Danish: Kolloidal diantimonpentoxid
Swedish: Kolloidal diantimonpentoxid
Finnish: Kolloidinen diantimonipentaoksidi
Greek: Κολλοειδές πεντοξείδιον του διαντιμονίου
Czech: Koloidní oxid antimoničný 01. 1. 2006–31.
Slovak: Koloídny oxid antimoničný
Polish: Koloidalny pentatlenek diantymonu
Hungarian: Kolloidális diantimοn-pentoxid
Slovenian: Koloidni diantimonov pentoksid
Estonian: Kolloidne diantimonpentaoksiid
Latvian: Koloidālais diantimona pentaoksīds
Lithuanian: Koloidinis stibio (V) oksidas
English: Mixture of nitromethane and 1,2-epoxybutane
French: Mélange de nitrométhane et 1,2-époxybutane
German: Gemisch aus Nitromethan und 1,2-Epoxybutan
Spanish: Mezcla de nitrometano y 1,2-epoxibutano
Italian: Miscela di nitrometano ed 1,2-epossibutano
Portuguese: Mistura de nitrometano e 1,2-epoxibutano
Dutch: Mengsels van nitromethaan en 1,2-epoxybutaan
Danish: Blanding af nitromethan og 1,2-epoxybutan
Swedish: Blandningar av nitrometan och 1,2-epoxibutan
Finnish: Nitrometaanin ja 1,2-epoksibutaanin seos
Greek: Μείγμα νιτρομεθανίου και 1,2-εποξυβουτανίου
Czech: Směs nitrometanu a 1,2-epoxybutanu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmes nitrometánu a 1,2-epoxybutánu
Polish: Mieszanina nitrometanu i 1,2-epoksybutanu
Hungarian: Nitro-metán és 1,2-epoxi-bután keveréke
Slovenian: Mešanica nitrometana in 1,2-epoksibutana
Estonian: Nitrometaani ja 1,2-epoksübutaani segu
Latvian: Nitrometāna un 1,2-epoksibutāna maisījums
Lithuanian: Nitrometano ir 1,2-epoksibutano mišinys
English: Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and zirconium dioxide, containing by weight:
French: Grains et/ou granulés constitués d'un mélange de trioxyde de dialuminium et de dioxyde de zirconium, contenant en poids:
German: Körner oder Granalien, bestehend aus einer Mischung von Dialuminiumtrioxid und Zirconiumdioxid, mit einem Gehalt an:
Spanish: Gránulos compuestos de una mezcla de trióxido de dialuminio y dióxido de zirconio, con un contenido en peso de:
Italian: Granuli costituiti da una miscela di triossido di dialluminio e di diossido di zirconio, contenenti, in peso:
Portuguese: Grãos e/ou granulados constituídos por uma mistura de trióxido de dialumínio e de dióxido de zircónio, contendo, em peso:
Dutch: Korrels bestaande uit een mengsel van dialuminiumtrioxide en zirkoniumdioxide, bevattende:
Danish: Blanding af dialuminiumtrioxid og zirconiumdioxid, i form af korn, med indhold af:
Swedish: Blandningar av dialuminiumtrioxid och zirkoniumdioxid, i form av korn eller granulat, innehållande
Finnish: Rakeet, jotka muodostuvat dialumiinitrioksidin ja zirkoniumdioksidin seoksesta, jossa on
Greek: Κόκκοι που αποτελούνται από μείγμα τριοξειδίου του διαργιλίου και διοξειδίου του ζιρκονίου, που περιέχουν, κατά βάρος,:
Czech: Zrna nebo granule, sestávající ze směsi oxidu hlinitého a oxidu zirkoničitého, obsahující:
Slovak: Zrná alebo granule pozostávajúce zo zmesi oxidu hlinitého a oxidu zirkoničitého s hmotnostným obsahom:
Polish: Ziarna lub granulki składające się z mieszaniny tritlenku diglinu i ditlenku cyrkonu, zawierające:
Hungarian: Szemcsék vagy granulátumok dialumínium-trioxid és cirkónium-dioxid keverékéből, összetétele:
Slovenian: Zrna ali zrnca, ki sestoje iz zmesi dialuminijevega trioksida in cirkonijevega dioksida in ki vsebujejo:
Estonian: Terad või graanulid, mis koosnevad dialumiiniumtrioksiidi ja tsirkooniumdioksiidi segust, ja mis sisaldavad massist:
Latvian: Graudi vai granulas, kas sastāv no dialumīnija trioksīda un cirkonija dioksīda maisījuma, ar:
Lithuanian: Grūdeliai arba granulės, sudarytos iš aliuminio oksido ir cirkonio dioksido mišinio, turinčio masės dalimis:
English: 70 % or more but not more than 78 % of dialuminium trioxide and
French: 70 % ou plus mais pas plus de 78 % de trioxyde de dialuminium, et
German: Dialuminiumtrioxid von 70 GHT bis 78 GHT und
Spanish: trióxido de dialuminio superior o igual al 70 % pero inferior o igual al 78 %, y
Italian: 70 % o più e non più di 78 % di triossido di dialluminio e
Portuguese: 70 % ou mais, mas não mais de 78 % de trióxido de dialumínio e
Dutch: 70 of meer doch niet meer dan 78 gewichtspercenten dialuminiumtrioxide en
Danish: dialuminiumtrioxid på 70 vægtprocent og derover, men ikke over 78 vægtprocent og
Swedish: minst 70 men högst 78 viktprocent dialuminiumtrioxid och
Finnish: vähintään 70, mutta enintään 78 painoprosenttia dialumiinitrioksidia, ja
Greek: 70 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 78 % τριοξείδιο του διαργιλίου και
Czech: 70 % hmotnostních nebo více ale ne více než 78 % hmotnostních oxidu hlinitého a
Slovak: 70 % alebo viac, ale nie viac ako 78 % oxidu hlinitého,
Polish: 70 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 78 % masy tritlenku diglinu,
Hungarian: legalább 70, de legfeljebb 78 tömegszázalék dialumínium-trioxid és
Slovenian: 70 mas. % ali več, vendar ne več kot 78 mas. % dialuminijevega trioksida in
Estonian: vähemalt 70 %, kuid mitte üle 78 % dialumiiniumtrioksiidi, ja
Latvian: dialumīnija trioksīda saturu 70 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 78 % un
Lithuanian: ne mažiau kaip 70 %, bet ne daugiau kaip 78 % aliuminio oksido, ir
English: 19 % or more but not more than 26 % of zirconium dioxide
French: 19 % ou plus mais pas plus de 26 % de dioxyde de zirconium
German: Zirconiumdioxid von 19 GHT bis 26 GHT
Spanish: dióxido de zirconio superior o igual al 19 % pero inferior o igual al 26 %
Italian: 19 % o più e non più di 26 % di diossido di zirconio
Portuguese: 19 % ou mais, mas não mais de 26 % de dióxido de zircónio
Dutch: 19 of meer doch niet meer dan 26 gewichtspercenten zirkoniumdioxide
Danish: zirconiumdioxid på 19 vægtprocent og derover, men ikke over 26 vægtprocent
Swedish: minst 19 men högst 26 viktprocent zirkoniumdioxid
Finnish: vähintään 19, mutta enintään 26 painoprosenttia zirkoniumdioksidia
Greek: 19 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 26 % διοξείδιο του ζιρκονίου
Czech: 19 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 26 % hmotnostních oxidu zirkoničitého
Slovak: 19 % alebo viac, ale nie viac ako 26 % oxidu zirkoničitého
Polish: 19 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 26 % masy ditlenku cyrkonu
Hungarian: legalább 19, de legfeljebb 26 tömegszázalék cirkónium-dioxid
Slovenian: 19 mas. % ali več, vendar ne več kot 26 mas. % cirkonijevega dioksida
Estonian: vähemalt 19 %, kuid mitte üle 26 % tsirkooniumdioksiidi
Latvian: cirkonija dioksīda saturu 19 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 26 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 19 %, bet ne daugiau kaip 26 % cirkonio dioksido
English: Crude lithium hypochlorite
French: Hypochlorite de lithium brut
German: Lithiumhypochlorit, roh
Spanish: Hipoclorito de litio bruto
Italian: Ipoclorito di litio, greggio
Portuguese: Hipoclorito de lítio, em bruto
Dutch: Lithiumhypochloriet, ruw
Danish: Lithiumhypochlorit, rå
Swedish: Litiumhypoklorit, rå
Finnish: Raaka litiumhypokloriitti
Greek: Υποχλωριώδες λίθιο, ακατέργαστο
Czech: Surový chlornan lithný 01. 1. 2006–31.
Slovak: Surový chlórnan lítny
Polish: Surowy chloran (I) litu
Hungarian: Nyers lítium-hipoklorit
Slovenian: Surovi litijev hipoklorit
Estonian: Töötlemata liitiumhüpoklorit
Latvian: Neattīrīts litija hipohlorīts
Lithuanian: Nevalytas ličio hipochloritas
English: Preparation in the form:
French: Préparation sous forme:
German: Zubereitung in Form:
Spanish: Preparación en forma:
Italian: Preparazione, sotto forma:
Portuguese: Preparação sob a forma:
Dutch: Preparaten in de vorm van:
Danish: Præparat i form af:
Swedish: Preparat i form av
Finnish: Valmiste:
Greek: Παρασκεύασμα, με μορφή:
Czech: Přípravek ve formě:
Slovak: Prípravok vo forme:
Polish: Preparat w postaci:
Hungarian: Készítmény:
Slovenian: Preparat v obliki:
Estonian: Valmistis:
Latvian: Preparāts:
Lithuanian: Preparatas:
English: of powder, containing by weight 75 % or more of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate] or
French: de poudre, contenant en poids 75 % ou plus de bis[3,5-bis(1-phényléthyl)salicylate] de zinc, ou
German: von Pulver, mit einem Gehalt an Zink-bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylat] von 75 GHT oder mehr oder
Spanish: de polvo, con un contenido en peso de bis[3,5-bis(1-feniletil)salicilato] de cinc superior o igual al 75 %, o
Italian: di polvere, contenente, in peso, 75 % o più di bis[3,5-bis(1-feniletil)salicilato] di zinco o
Portuguese: de pó, contendo, em peso, 75 % ou mais de bis[3,5-bis(1-feniletil)salicilato] de zinco ou
Dutch: poeder, bevattende 75 of meer gewichtspercenten zink-bis[3,5-bis(1-fenylethyl)salicylaat] of
Danish: pulver, med indhold af zink-bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylat] på 75 vægtprocent og derover eller
Swedish: pulver, innehållande minst 75 viktprocent zink-bis[3,5-bis(1-fenyletyl)salicylat] eller
Finnish: jauheena, joka sisältää vähintään 75 painoprosenttia sinkki-bis[3,5-bis(1-fenyylietyyli)salisylaattia], tai
Greek: σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο δις[3,5-δις(1-φαινυλαιθυλ)σαλικυλικό]ψευδάργυρο, ή
Czech: prášku, obsahujícího 75 % hmotnostních nebo více bis [3,5-bis(1-fenylethyl)salicylátu] zinečnatého nebo
Slovak: prášku s hmotnostným obsahom 75 % alebo viac zinku bis[3,5-bis(1-fenyletyl)salicylátu] alebo
Polish: proszku, zawierającego 75 % masy lub więcej bis[3,5-bis(1-fenyloetylo)salicylanu] cynku,
Hungarian: por alakú, legalább 75 tömegszázalék cink-bisz-[3,5-bisz-(1-feniletil)szalicilát] tartalommal vagy
Slovenian: prahu, ki vsebuje 75 mas. % ali več cink bis[3,5-bis(1-feniletil)salicilat] ali vodne disperzije, ki vsebuje 22mas.
Estonian: pulbrina, mis sisaldab vähemalt 75 % massist tsinkbis[3,5-bis(1-fenüületüül)salitsülaati] või
Latvian: pulvera veidā ar cinka bis[3,5-bis(1-feniletil)salicilāta] saturu 75 % vai vairāk vai
Lithuanian: miltelių, turinčių ne mažiau kaip 75 % masės cinko bis[3,5-bis(l-feniletil) salicilato], arba