FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Roots or rhizome
French: Racines ou rhizomes
German: Wurzeln oder Rhizome
Spanish: Raíces o rizoma
Italian: Radici o rizomi
Portuguese: Raízes e rizomas
Dutch: Wortels en wortelstokken
Danish: Rødder eller jordstængler
Swedish: Rötter eller jordstammar
Finnish: Juuret tai juurakko
Greek: Ρίζες ή ριζώματα
Czech: Kořeny nebo oddenky
Slovak: korene alebo rizómy
Polish: Korzenie lub kłącza
Hungarian: Gyökér vagy rizóma
Slovenian: Korenine ali korenike
Estonian: Juured või risoomid
Latvian: saknes vai sakneņi
Lithuanian: Šaknys arba šakniastiebiai
English: Liquorice
French: Réglisse
German: Süßholzwurzeln
Spanish: Regaliz
Italian: Liquirizia
Portuguese: Alcaçuz
Dutch: Zoethout
Danish: Lakrids
Swedish: lakritsrot
Finnish: Lakritsi
Greek: Γλυκόριζα
Czech: Lékořice
Slovak: sladké drievko
Polish: Lukrecja
Hungarian: Édesgyökér
Slovenian: Sladki koren (likviricija)
Estonian: Lagritsa-magusjuur
Latvian: Lakricas sakne
Lithuanian: Paprastasis saldymedis
English: Ginger
French: Gingembre
German: Ingwer
Spanish: Jengibre
Italian: Zenzero
Portuguese: Gengibre
Dutch: Gember
Danish: Ingefær
Swedish: ingefära
Finnish: Inkivääri
Greek: Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)
Czech: Zázvor
Slovak: zázvor
Polish: Imbir
Hungarian: Gyömbér
Slovenian: Ingver
Estonian: Ingver
Latvian: Ingvera saknenis
Lithuanian: Imbieras
English: Turmeric (Curcuma)
French: Curcuma (safran des Indes)
German: Kurkuma
Spanish: Cúrcuma
Italian: Curcuma
Portuguese: Açafrão-da-índia (curcuma)
Dutch: Geelwortel
Danish: Gurkemeje (kurkuma)
Swedish: gurkmeja
Finnish: Kurkuma
Greek: Κουρκουμάς
Czech: Kurkuma
Slovak: kurkuma
Polish: Kurkuma
Hungarian: Kurkuma (indiai sáfrány)
Slovenian: Kurkuma
Estonian: Kollajuur (kurkum)
Latvian: Kurkumas sakne
Lithuanian: Daržinės ciberžolės
English: Buds
French: Boutons
German: Knospen
Spanish: Capullos
Italian: Germogli
Portuguese: Botões
Dutch: Knoppen
Danish: Knopper
Swedish: Knoppar
Finnish: Nuput/silmut
Greek: Οφθαλμοί ανθέων
Czech: Pupeny
Slovak: puky
Polish: Pąki
Hungarian: v. Bimbó
Slovenian: Brsti
Estonian: Pungad
Latvian: pumpuri
Lithuanian: Pumpurai
English: Cloves
French: Clous de girofle
German: Nelken
Spanish: Clavo
Italian: Chiodi di garofano
Portuguese: Cravo-da-índia (cravinho)
Dutch: Kruidnagels
Danish: Kryddernellike
Swedish: kryddnejlika
Finnish: Mausteneilikat
Greek: Γαρύφαλλα
Czech: Hřebíček
Slovak: klinčeky
Polish: Goździki
Hungarian: Szegfűszeg
Slovenian: Dišeči klinčevec
Estonian: Nelk
Latvian: Krustnagliņas
Lithuanian: Gvazdikėliai
English: Capers
French: Câpres
German: Kapern
Spanish: Alcaparras
Italian: Capperi
Portuguese: Alcaparra
Dutch: Kappertjes
Danish: Kapers
Swedish: kapris
Finnish: Kaprikset
Greek: Κάπαρη
Czech: Kapary
Slovak: kapara tŕnitá
Polish: Kapary
Hungarian: Kapribogyó
Slovenian: Kapre
Estonian: Kappar
Latvian: Kaperi
Lithuanian: Kaparėliai
English: Flower stigma
French: Stigmates de fleurs
German: Blütennarbe
Spanish: Estigma de las flores
Italian: Stigma del fiore
Portuguese: Estigmas de flores
Dutch: Stempels
Danish: Støvfang
Swedish: Pistillmärken
Finnish: Luotit
Greek: Στίγμα ανθέων
Czech: Blizny
Slovak: blizna kvetov
Polish: Słupki kwiatowe
Hungarian: Virágbibe
Slovenian: Cvetni pestiči
Estonian: Õie emakasuue
Latvian: zieda drīksna
Lithuanian: Žiedų purkos
English: Saffron
French: Safran
German: Safran
Spanish: Azafrán
Italian: Zafferano
Portuguese: Açafrão
Dutch: Saffraan
Danish: Safrankrokus
Swedish: saffran
Finnish: Maustesahrami
Greek: Κρόκος (ζαφορά)
Czech: Šafrán
Slovak: šafrán
Polish: Szafran
Hungarian: Sáfrány
Slovenian: Žafran
Estonian: Safran
Latvian: Safrāns
Lithuanian: Krokai
English: Aril
French: Arille
German: Samenmantel
Spanish: Arilo
Italian: Arillo
Portuguese: Arilos
Dutch: Zaadrokken
Danish: Frøkapper
Swedish: Frömantlar
Finnish: Siemenvaippa
Greek: Επίσπερμο
Czech: Semenné míšky
Slovak: arillus
Polish: Osnówka nasienia
Hungarian: Magköpeny
Slovenian: Semenski ovoj
Estonian: Seemnerüü
Latvian: sēklsedze
Lithuanian: Kevalai
English: Mace
French: Macis
German: Muskatblüte
Spanish: Macis
Italian: Macis
Portuguese: Muscadeira
Dutch: Foelie
Danish: Muskatblomme
Swedish: muskotblomma
Finnish: Muskottikukka
Greek: Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
Czech: Muškátový květ
Slovak: muškátovník voňavý
Polish: Muszkatołowiec korzenny
Hungarian: Szerecsendió-virág
Slovenian: Muškatov cvet
Estonian: Muskaatõis
Latvian: Muskatrieksta miza, žāvēta
Lithuanian: Muskatai
English: SUGAR PLANTS [4]
French: PLANTES SUCRIÈRES [4]
German: ZUCKERPFLANZEN [4]
Spanish: PLANTAS AZUCARERAS [4]
Italian: PIANTE DA ZUCCHERO [4]
Portuguese: PLANTAS AÇUCAREIRAS [4]
Dutch: SUIKERGEWASSEN [4]
Danish: SUKKERPLANTER [4]
Swedish: SOCKERVÄXTER [4]
Finnish: SOKERIKASVIT [4]
Greek: ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ [4]
Czech: CUKRONOSNÉ ROSTLINY [4]
Slovak: TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU [4]
Polish: ROŚLINY CUKRODAJNE [4]
Hungarian: CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK [4]
Slovenian: SLADKORNE RASTLINE [4]
Estonian: SUHKRUTAIMED [4]
Latvian: AUGI CUKURA RAŽOŠANAI [4]
Lithuanian: CUKRINIAI AUGALAI [4]
English: Sugar beet (root)
French: Betterave sucrière
German: Zuckerrüben (Wurzel)
Spanish: Remolacha azucarera (raíz)
Italian: Barbabietola da zucchero
Portuguese: Beterraba sacarina (raiz)
Dutch: Suikerbiet
Danish: Sukkerroer (roden)
Swedish: sockerbetor (roten)
Finnish: Sokerijuurikas
Greek: Ζαχαρότευτλα (ρίζα)
Czech: Cukrová řepa (kořen)
Slovak: cukrová repa (koreň)
Polish: Burak cukrowy (korzeń)
Hungarian: Cukorrépa (gyökér)
Slovenian: Sladkorna pesa (koren)
Estonian: Suhkrupeet (juur)
Latvian: Cukurbietes (sakne)
Lithuanian: Cukriniai runkeliai (šaknys)
English: Whole product after removal of tops and adhering soil by rinsing or brushing
French: Produit entier après enlèvement des fanes et de la terre par rinçage ou brossage
German: Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Blätter und anhanftender Erde durch Abspülen oder Abbürsten
Spanish: El producto entero después de retirar las hojas y la tierra adherida mediante aclarado o cepillado
Italian: Prodotto intero, previa rimozione di cime e detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura
Portuguese: Produto inteiro, após remoção da rama e da terra aderente, por lavagem ou escovagem
Dutch: Het hele product na verwijdering van het loof en aanhangende grond door afspoelen of afborstelen
Danish: Hele produktet efter fjernelse af top og vedhængende jord ved rensning eller afbørstning
Swedish: Hela produkten utan blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning
Finnish: Koko tuote naattien ja mullan poistamisen jälkeen (huuhtomalla tai harjaamalla)
Greek: Ολόκληρο το προϊόν μετά την αφαίρεση των κορυφών και του προσκολλώμενου χώματος με ξέπλυμα ή βούρτσισμα
Czech: Celý produkt bez natě, po odstranění zeminy opláchnutím nebo okartáčováním
Slovak: celý produkt po odstránení vňate a priľnutej pôdy opláchnutím pod tečúcou vodou alebo očistením kefkou
Polish: Cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub szczotkowanie
Hungarian: Teljes termék a csúcsok és a hozzátapadt talaj öblítésssel vagy keféléssel történő eltávolítását követően
Slovenian: Cel koren po odstranitvi zgornjega dela in sprimkov prsti s spiranjem ali krtačenjem
Estonian: Kogu juur pärast pealsete eemaldamist ja mullast puhastamist veega uhtumise või harjamise teel
Latvian: Viss produkts pēc virsdaļas atdalīšanas un augsnes palieku aizvākšanas noskalojot vai notīrot
Lithuanian: Visas produktas pašalinus lapus ir žemes, nuplaunant arba nuvalant šepetėliu
English: Sugar cane
French: Canne à sucre
German: Zuckerrohr
Spanish: Caña de azúcar
Italian: Canna da zucchero
Portuguese: Cana-de-açúcar
Dutch: Suikerriet
Danish: Sukkerrør
Swedish: sockerrör
Finnish: Sokeriruoko
Greek: Ζαχαροκάλαμα
Czech: Cukrová třtina
Slovak: cukrová trstina
Polish: Trzcina cukrowa
Hungarian: Cukornád
Slovenian: Sladkorni trs
Estonian: Suhkruroog
Latvian: Cukurniedres
Lithuanian: Cukranendrės
English: Chicory [4] roots
French: Racines de chicorée [4]
German: Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte [4]
Spanish: Raíces de achicoria [4]
Italian: Radici di cicoria [4]
Portuguese: Raízes de chicória [4]
Dutch: Wortelcichorei [4]
Danish: Cikorierødder [4]
Swedish: cikoriarötter [4]
Finnish: Salaattisikuri [4]
Greek: Ρίζες κιχωρίου [4]
Czech: Kořen čekanky [4]
Slovak: korene čakanky [4]
Polish: Cykoria podróżnik korzenie [4]
Hungarian: Cikória [4] gyökér
Slovenian: Koren cikorije [4]
Estonian: Sigurijuured [4]
Latvian: Cigoriņu saknes [4]
Lithuanian: Paprastosios trūkažolės šaknys [4]
English: PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
French: PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE — ANIMAUX TERRESTRES
German: ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS — LANDTIERE
Spanish: PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL — ANIMALES TERRESTRES
Italian: PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI
Portuguese: PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL — ANIMAIS TERRESTRES
Dutch: PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN
Danish: ANIMALSKE PRODUKTER –– LANDDYR
Swedish: ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR
Finnish: MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ
Czech: PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ
Slovak: PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY
Polish: PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – ZWIERZĘTA LĄDOWE
Hungarian: ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK
Slovenian: PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI
Estonian: LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD
Latvian: DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI
Lithuanian: GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI
English: Whole product or the fat fraction only [5]
French: Produit entier ou matière grasse uniquement [5]
German: Ganzes Erzeugnis oder nur Fettanteil [5]
Spanish: El producto entero o sólo la fracción grasa [5]
Italian: Prodotto intero o solo la parte grassa [5]
Portuguese: Produto inteiro ou apenas a fracção gorda [5]
Dutch: Het hele product of alleen de vetfractie [5]
Danish: Hele produktet eller kun fedtfraktionen [5]
Swedish: Hela produkten eller bara fettfraktionen [5]
Finnish: Koko tuote tai ainoastaan rasva [5]
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ή μόνον το κλάσμα λίπους [5]
Czech: Celý produkt, nebo pouze podíl tuku [5]
Slovak: celý produkt alebo len tukový podiel [5]
Polish: Cały produkt lub tylko frakcja tłuszczowa [5]
Hungarian: Teljes termék vagy csak a zsírfrakció [5]
Slovenian: V celotnem proizvodu ali samo v maščobni frakciji [5]
Estonian: Kogu toode või ainult rasvafraktsioon5 [5]
Latvian: Viss produkts vai tikai tauku frakcija [5]
Lithuanian: Visas produktas arba tik riebalai [5]
English: Swine
French: Porcins
German: Schwein
Spanish: Porcino
Italian: Suini
Portuguese: Suínos
Dutch: Varkens
Danish: Svin
Swedish: Svin
Finnish: Siat
Greek: Χοίροι
Czech: Prasata
Slovak: ošípané
Polish: Świnie
Hungarian: Sertés
Slovenian: Prašiči
Estonian: Sead
Latvian: cūku
Lithuanian: Kiauliena
English: Meat
French: Viande
German: Fleisch
Spanish: Carne
Italian: Carne
Portuguese: Carne
Dutch: Vlees
Danish: Kød
Swedish: kött
Finnish: Liha
Greek: Κρέας
Czech: Maso
Slovak: mäso
Polish: Mięso
Hungarian: Hús
Slovenian: Meso
Estonian: Liha
Latvian: Gaļa
Lithuanian: Mėsa
English: Fat free of lean meat
French: Viande dégraissée ou maigre
German: Fett ohne mageres Fleisch
Spanish: Tocino sin partes magras
Italian: Grasso privo di carne magra
Portuguese: Toucinho sem partes magras
Dutch: Spek (ander dan doorregen spek) en vet
Danish: Fedt, uden kødindhold
Swedish: fett utan kött
Finnish: Silava vailla lihaskudosta
Greek: Λίπος χωρίς κρεάτινα μέρη
Czech: Tuk bez libového masa
Slovak: chudé mäso bez tuku
Polish: Tłuszcz z chudego mięsa
Hungarian: Zsír sovány hús nélkül
Slovenian: Maščoba brez mesa
Estonian: Lihata pekk
Latvian: Tauki bez liesuma
Lithuanian: Riebalai be liesos mėsos
English: Liver
French: Foie
German: Leber
Spanish: Hígado
Italian: Fegato
Portuguese: Fígado
Dutch: Lever
Danish: Lever
Swedish: lever
Finnish: Maksa
Greek: Ήπαρ
Czech: Játra
Slovak: pečeň
Polish: Wątroba
Hungarian: Máj
Slovenian: Jetra
Estonian: Maks
Latvian: Aknas
Lithuanian: Kepenys
English: Kidney
French: Reins
German: Nieren
Spanish: Riñón
Italian: Reni
Portuguese: Rim
Dutch: Nier
Danish: Nyre
Swedish: njure
Finnish: Munuaiset
Greek: Νεφροί
Czech: Ledviny
Slovak: obličky
Polish: Nerka
Hungarian: Vese
Slovenian: Ledvica
Estonian: Neer
Latvian: Nieres
Lithuanian: Inkstai
English: Edible offal
French: Abats comestibles
German: Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse
Spanish: Despojos comestibles
Italian: Frattaglie commestibili
Portuguese: Miudezas comestíveis
Dutch: Eetbare slachtafvallen
Danish: Spiselige slagtebiprodukter
Swedish: ätliga slaktbiprodukter
Finnish: Muut syötävät osat
Greek: Βρώσιμα εντόσθια
Czech: Poživatelné droby
Slovak: jedlé vnútornosti
Polish: Podroby jadalne
Hungarian: Ehető belsőség
Slovenian: Užitna drobovina
Estonian: Söödav rups
Latvian: Pārtikai izmantojami subprodukti
Lithuanian: Valgomieji mėsos subproduktai
English: Bovine
French: Bovins
German: Rind
Spanish: Bovino
Italian: Bovini
Portuguese: Bovinos
Dutch: Runderen
Danish: Kvæg
Swedish: Nötkreatur
Finnish: Naudat
Greek: Βοοειδή
Czech: Hovězí dobytek
Slovak: hovädzí dobytok
Polish: Bydło
Hungarian: Szarvasmarha
Slovenian: Govedo
Estonian: Veised
Latvian: liellopu
Lithuanian: Galvijiena
English: Fat
French: Graisse
German: Fett
Spanish: Grasa
Italian: Grasso
Portuguese: Gordura
Dutch: Vet
Danish: Fedt
Swedish: fett
Finnish: Rasva
Greek: Λιπώδης ιστός
Czech: Tuk
Slovak: tuk
Polish: Tłuszcz
Hungarian: Zsír
Slovenian: Maščoba
Estonian: Rasv
Latvian: Tauki
Lithuanian: Riebalai
English: Sheep
French: Ovins
German: Schafe
Spanish: Ovino
Italian: Ovini
Portuguese: Ovinos
Dutch: Schapen
Danish: Får
Swedish: får
Finnish: Lampaat
Greek: Πρόβατα
Czech: Ovčí
Slovak: ovce
Polish: Owce
Hungarian: Birka
Slovenian: Ovca
Estonian: Lambad
Latvian: Aitu
Lithuanian: Avys
English: Goat
French: Caprins
German: Ziegen
Spanish: Caprino
Italian: Caprini
Portuguese: Caprinos
Dutch: Geiten
Danish: Geder
Swedish: getter
Finnish: Vuohet
Greek: Αίγες
Czech: Kozí
Slovak: kozy
Polish: Kozy
Hungarian: Kecske
Slovenian: Koza
Estonian: Kitsed
Latvian: Kazu
Lithuanian: Ožkos
English: Horses, asses, mules or hinnies
French: Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière
German: Pferde, Esel, Maultiere oder Maulesel
Spanish: Caballos, asnos, mulos o burdéganos
Italian: Cavalli, asini, muli e bardotti
Portuguese: Animais das espécies cavalar, asinina ou muar
Dutch: Paarden, ezels, muildieren en muilezels
Danish: Heste, æsler, muldyr og mulæsler
Swedish: Hästar, åsnor, mulor eller mulåsnor
Finnish: Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit
Greek: Άλογα, όνοι, ημίονοι
Czech: Koně, osli, muly a mezci
Slovak: kone, somáre, muly alebo mulice
Polish: Konie, osły, muły lub osłomuły
Hungarian: Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér
Slovenian: Konj, osel, mula ali mezeg
Estonian: Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid
Latvian: zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu
Lithuanian: Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa
English: Poultry — chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl — ostrich, pigeon
French: Volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades —, autruches, pigeons
German: Geflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), Strauße, Tauben
Spanish: Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma
Italian: Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni
Portuguese: Aves de capoeira — galos e galinhas, gansos, patos, perus e peruas, pintadas — avestruzes, pombos
Dutch: Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven
Danish: Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer
Swedish: Fjäderfä, kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns, strutsar, duvor
Finnish: Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat, strutsit, kyyhkyset
Greek: στ) Πουλερικά — κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες — στρουθοκάμηλοι, περιστέρια
Czech: Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi
Slovak: hydina – kurence, husi, kačice, morky a perličky; pštrosy, holuby
Polish: Drób – kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie
Hungarian: Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb
Slovenian: Perutnina (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi
Estonian: Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid
Latvian: mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu –, strausu, baložu
Lithuanian: Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balandžių mėsa
English: Other farm animals
French: Autres animaux d’élevage
German: Sonstige Nutztiere
Spanish: Otros animales de granja
Italian: Altri animali domestici
Portuguese: Outros animais de exploração
Dutch: Andere landbouwhuisdieren
Danish: Andre husdyr
Swedish: Övriga husdjur
Finnish: Muut tuotantoeläimet
Greek: Άλλα εκτρεφόμενα ζώα
Czech: Ostatní hospodářská zvířata
Slovak: iné hospodárske zvieratá
Polish: Inne zwierzęta hodowlane
Hungarian: Egyéb haszonállat
Slovenian: Druge rejne živali
Estonian: Muud põllumajandusloomad
Latvian: citu lauksaimniecības dzīvnieku
Lithuanian: Kiti ūkinės paskirties gyvūnai
English: Rabbit, Kangaroo
French: Lapin, kangourou
German: Kaninchen, Känguru
Spanish: Conejo y canguro
Italian: Conigli, canguri
Portuguese: Coelho, canguru
Dutch: Konijn, kangoeroe
Danish: Kaniner, kænguruer
Swedish: kanin, känguru
Finnish: Jänikset, kengurut
Greek: Λαγός, καγκουρώ
Czech: Králíci, klokani
Slovak: králik, kengura
Polish: Królik, kangur
Hungarian: Nyúl, kenguru
Slovenian: Kunci, kenguruji
Estonian: Küülikud, kängurud
Latvian: Truši, ķenguri
Lithuanian: Triušiai, kengūros
English: Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd
French: Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte
German: Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßungsmitteln, Butter und andere Fette aus Milch, Käse und Quark/Topfen
Spanish: Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, mantequilla y demás materias grasas de la leche, el queso y el requesón
Italian: Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini
Portuguese: Leite e nata, não concentrados nem adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite, queijo e requeijão
Dutch: Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel
Danish: Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse
Swedish: Mjölk och grädde, icke-koncentrerad utan tillsatt socker eller sötningsmedel, smör och andra fetter från mjölk, ost och ostmassa
Finnish: Maito ja kerma, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai makeutusainetta sisältämätön, voi tai muut maidosta saadut rasvat, juusto ja juustoaine
Greek: Γάλα και κρέμα γάλακτος, μη συμπυκνωμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ουσίας, βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα, τυρί και πηγμένο γάλα για τυρί
Czech: Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh
Slovak: mlieko a smotana – nekoncentrované, bez pridaného cukru alebo sladidla, maslo a iný tuk získaný z mlieka, syr a tvaroh
Polish: Mleko i śmietana, nie zagęszczone ani nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, masło i inne tłuszcze otrzymane z mleka, sery i twarogi
Hungarian: Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy édesítő anyag hozzáadása nélkül, vaj és egyéb tejből származó zsiradék, sajt, túró
Slovenian: Mleko ali smetana, nezgoščena, brez dodanega sladkorja ali sladil, maslo in druge maščobe, pridobljene iz mleka, sira ali skute
Estonian: Piim ja koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, või ja muud piimarasvad, juust ja kohupiim
Latvian: piens un krējums, neiebiezināts, bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, sviests un citi tauki, kas iegūti no piena, siera un rūgušpiena biezmasas
Lithuanian: Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė
English: Whole product or the fat fraction only [6]
French: Produit entier ou matière grasse uniquement [6]
German: Ganzes Erzeugnis oder nur Fettanteil [6]
Spanish: El producto entero o sólo la fracción grasa [6]
Italian: Prodotto intero o solo la parte grassa [6]
Portuguese: Produto inteiro ou apenas a fracção gorda [6]
Dutch: Het hele product of alleen de vetfractie [6]
Danish: Hele produktet eller kun fedtfraktionen [6]
Swedish: Hela produkten eller bara fettfraktionen [6]
Finnish: Koko tuote tai ainoastaan rasva [6]
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ή μόνον το κλάσμα λίπους [6]
Czech: Celý produkt, nebo pouze podíl tuku [6]
Slovak: celý produkt alebo len tukový podiel [6]
Polish: Cały produkt lub tylko frakcja tłuszczowa [6]
Hungarian: Teljes termék vagy csak a zsírfrakció [6]
Slovenian: V celotnem proizvodu ali samo v maščobni frakciji [6]
Estonian: Kogu toode või ainult rasvafraktsioon [6]
Latvian: Viss produkts vai tikai tauku frakcija [6]
Lithuanian: Visas produktas arba tik riebalai [6]
English: Cattle
French: Bovins
German: Rinder
Spanish: Bovino
Italian: Bovini
Portuguese: Bovinos
Dutch: Runderen
Danish: Kvæg
Swedish: nötkreatur
Finnish: Nautaeläimet
Greek: Βοοειδή
Czech: Kravské
Slovak: dobytok
Polish: Bydło
Hungarian: Marha
Slovenian: Govedo
Estonian: Veised
Latvian: Liellopu
Lithuanian: Galvijai
English: Horse
French: Chevaux
German: Pferde
Spanish: Equino
Italian: Equini
Portuguese: Equídeos
Dutch: Paarden
Danish: Heste
Swedish: hästar
Finnish: Hevoset
Greek: Άλογα
Czech: Kobylí
Slovak: kone
Polish: Konie
Slovenian: Konj
Estonian: Hobused
Latvian: Zirgu
Lithuanian: Arkliai
English: Whole product or the fat fraction only [7]
French: Produit entier ou matière grasse uniquement [7]
German: Ganzes Erzeugnis oder nur Fettanteil [7]
Spanish: El producto entero o sólo la fracción grasa [7]
Italian: Prodotto intero o solo la parte grassa [7]
Portuguese: Produto inteiro ou apenas a fracção gorda [7]
Dutch: Het hele product of alleen de vetfractie [7]
Danish: Hele produktet eller kun fedtfraktionen [7]
Swedish: Hela produkten eller bara fettfraktionen [7]
Finnish: Koko tuote tai ainoastaan rasva [7]
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ή μόνον το κλάσμα λίπους [7]
Czech: Celý produkt, nebo pouze podíl tuku [7]
Slovak: celý produkt alebo len tukový podiel [7]
Polish: Cały produkt lub tylko frakcja tłuszczowa [7]
Hungarian: Teljes termék vagy csak a zsírfrakció [7]
Slovenian: V celotnem proizvodu ali samo v maščobni frakciji [7]
Estonian: Kogu toode või ainult rasvafraktsioon [7]
Latvian: Viss produkts vai tikai tauku frakcija [7]
Lithuanian: Visas produktas arba tik riebalai [7]
English: Chicken
French: Poulet
German: Huhn
Spanish: Pollo
Italian: Galline
Portuguese: Galinha
Dutch: Kippen
Danish: Kyllinger
Swedish: kycklingar
Finnish: Kanat
Greek: Κοτόπουλα
Czech: Kuřecí
Slovak: kuracie
Polish: Kury
Hungarian: Csirke
Slovenian: Piščanci
Estonian: Kanad
Latvian: Vistu
Lithuanian: Viščiukai
English: Duck
French: Canard
German: Ente
Spanish: Pato
Italian: Anatre
Portuguese: Pata
Dutch: Eenden
Danish: Ænder
Swedish: ankor
Finnish: Ankat
Greek: Πάπιες
Czech: Kachní
Slovak: kačacie
Polish: Kaczki
Hungarian: Kacsa
Slovenian: Race
Estonian: Pardid
Latvian: Pīļu
Lithuanian: Antys
English: Goose
French: Oie
German: Gans
Spanish: Ganso
Italian: Oche
Portuguese: Gansa
Dutch: Ganzen
Danish: Gæs
Swedish: gäss
Finnish: Hanhet
Greek: Χήνες
Czech: Husí
Slovak: husacie
Polish: Gęsi
Hungarian: Lúd
Slovenian: Gosi
Estonian: Haned
Latvian: Zosu
Lithuanian: Žąsys
English: Quail
French: Caille
German: Wachtel
Spanish: Codorniz
Italian: Quaglie
Portuguese: Codorniz
Dutch: Kwartels
Danish: Vagtler
Swedish: vaktlar
Finnish: Viiriäiset
Greek: Ορτύκια
Czech: Křepelčí
Slovak: prepeličie
Polish: Przepiórki
Hungarian: Fürj
Slovenian: Prepelice
Estonian: Vutid
Latvian: Paipalu
Lithuanian: Putpelės
English: Honey
French: Miel
German: Honig
Spanish: Miel
Italian: Miele
Portuguese: Mel
Dutch: Honing
Danish: Honning
Swedish: Honung
Finnish: Hunaja
Greek: Μέλι
Czech: Med
Slovak: med
Polish: Miód
Hungarian: Méz
Slovenian: Med
Estonian: Mesi
Latvian: medus
Lithuanian: Medus