FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: solid wastes containing dangerous substances
French: déchets solides contenant des substances dangereuses
German: Abfälle a. n. g.
Spanish: Residuos sólidos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti solidi contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos sólidos contendo substâncias perigosas
Dutch: vaste afvalstoffen die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Fast affald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Fast avfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: στερεά απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Pevné odpady obsahující nebezpečné látky
Slovak: Odpady inak nešpecifikované
Polish: odpady stałe zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok
Slovenian: trdni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad tahked jäätmed
Latvian: cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: medikamentų GMTN atliekos
English: wastes from the MFSU of pharmaceuticals
French: déchets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques
German: halogenorganische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Residuos de la FFDU de productos farmacéuticos
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti farmaceutici
Portuguese: Resíduos do FFDU de produtos farmacêuticos
Dutch: afval van BFLG van farmaceutische producten
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af lægemidler
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av farmaceutiska produkter
Finnish: lääkkeiden valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ φαρμακευτικών προϊόντων
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání farmaceutických výrobků
Slovak: Iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania środków farmaceutycznych
Hungarian: gyógyszerek termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU farmacevtskih izdelkov
Estonian: Ravimite valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies farmaceitisko līdzekļu RPPL
Lithuanian: organiniai halogenintieji tirpikliai, plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 05 11
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 05 11
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 05 11
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 07 05 11
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 07 05 11
Dutch: niet onder 07 05 11 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 05 11
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 05 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 05 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 05 11
Czech: Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 07 05 11
Slovak: Tuhé odpady iné ako uvedené v 07 05 13
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 07 05 11
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 07 05 11-től
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 07 05 11
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 05 11
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 07 05 11 pozīcijā
English: solid wastes other than those mentioned in 07 05 13
French: déchets solides autres que ceux visés à la rubrique 07 05 13
German: 07 06 Abfälle aus HZVA von Fetten, Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln
Spanish: Residuos sólidos distintos de los especificados en el código 07 05 13
Italian: rifiuti solidi, diversi da quelli di cui alla voce 07 05 13
Portuguese: Resíduos sólidos não abrangidos em 07 05 13
Dutch: niet onder 07 05 13 vallende vaste afvalstoffen
Danish: Fast affald, bortset fra affald henhørende under 07 05 13
Swedish: Annat fast avfall än det som anges i 07 05 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 05 13 mainitut kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 07 05 13
Czech: Pevné odpady neuvedené pod číslem 07 05 13
Slovak: 07 06 01* Vodné premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: odpady stałe, inne niż wymienione w 07 05 13
Hungarian: szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 07 05 13-tól
Slovenian: trdni odpadki, ki niso zajeti v 07 05 13
Estonian: Tahked jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 05 13
Latvian: cietie atkritumi, kas nav minēti 07 05 13 pozīcijā
Lithuanian: 07 06 riebalų, taukų, muilo, ploviklių, dezinfekavimo priemonių ir kosmetikos GMTN atliekos
English: wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics
French: déchets provenant de la FFDU des corps gras, savons, détergents, désinfectants et cosmétiques
German: halogenorganische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Residuos de la FFDU de grasas, jabones, detergentes, desinfectantes y cosméticos
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, lubrificanti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici
Portuguese: Resíduos do FFDU de gorduras, sabões, detergentes, desinfectantes e cosméticos
Dutch: afval van BFLG van vetten, smeermiddelen, zepen, detergenten, desinfecterende middelen en cosmetische producten
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af fedt, smørelse, sæbe, detergenter, desinfektionsmidler og kosmetiske midler
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av fetter, smörjmedel, såpa, rengöringsmedel, desinfektionsmedel och kosmetika
Finnish: rasvojen, voiteiden, saippuoiden, pesu- ja puhdistusaineiden, desinfiointiaineiden ja kosmeettisten aineiden valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ λιπών, λιπαντικών, σαπουνιών, απορρυπαντικών, απολυμαντικών και καλλυντικών
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání tuků, maziv, mýdel, detergentů, dezinfekčních prostředků a kosmetiky
Slovak: Iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania tłuszczów, natłustek, mydeł, detergentów, środków dezynfekujących i kosmetyków
Hungarian: zsírok, kenőanyagok, szappanok, mosószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU maščob, maziv, mil, pralnih sredstev, razkužil in kozmetičnih sredstev
Estonian: Rasvade, määrete, seepide, puhastus-, desinfitseerimis- ja kosmeetikavahendite valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies taukvielu, smērvielu, ziepju, mazgāšanas līdzekļu, dezinfekcijas līdzekļu un kosmētisko līdzekļu RPPL
Lithuanian: organiniai halogenintieji tirpikliai, plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 06 11
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 06 11
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 06 11
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 07 06 11
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 07 06 11
Dutch: niet onder 07 06 11 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 06 11
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 06 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 06 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 06 11
Czech: Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 07 06 11
Slovak: Odpady z VSDP čistých chemikálií a chemických výrobkov inak nešpecifikovaných
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 07 06 11
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 07 06 11-től
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 07 06 11
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 06 11
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 07 06 11 pozīcijā
English: wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
French: déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs
German: wässrige Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Residuos de la FFDU de productos químicos resultantes de la química fina y productos químicos no especificados en otra categoría
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di prodotti della chimica fine e di prodotti chimici non specificati altrimenti
Portuguese: Resíduos do FFDU da química fina e de produtos químicos anteriormente não especificados
Dutch: afval van BFLG van fijnchemicaliën en niet elders genoemde chemische producten
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter, uspecificerede
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av finkemikalier och kemiska produkter, som inte anges på annan plats
Finnish: hienokemikaalien ja kemikaalien, joita ei ole mainittu muualla, valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση ευγενών χημικών ουσιών και χημικών προϊόντων μη προδιαγραφομένων άλλως
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání čistých chemických látek a blíže nespecifikovaných chemických výrobků
Slovak: Organické halogénované rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania i stosowania innych niewymienionych wysoko oczyszczonych chemikaliów i produktów chemicznych
Hungarian: finom vegyszerek és vegyipari termékek termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó, közelebbről nem meghatározott hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU finih kemikalij in kemičnih proizvodov, ki niso navedeni drugje
Estonian: Peenkemikaalide ja nimistus mujal nimetamata keemiatoodete valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies tīru ķīmisko vielu un ķīmisko produktu, kas nav minēti citur, RPPL
Lithuanian: vandeniniai plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 07 11
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 07 11
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 07 11
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 07 07 11
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 07 07 11
Dutch: niet onder 07 07 11 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 07 11
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 07 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 07 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 07 07 11
Czech: Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 07 07 11
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 07 07 11
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 07 07 11-től
Slovenian: mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju samem, ki niso zajeti v 07 07 11
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 07 11
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 07 07 11 pozīcijā
English: 08 WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
French: 08 DÉCHETS PROVENANT DE LA FABRICATION, DE LA FORMULATION, DE LA DISTRIBUTION ET DE L'UTILISATION (FFDU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX VITRIFIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION
German: 08 ABFÄLLE AUS HZVA VON BESCHICHTUNGEN (FARBEN, LACKE, EMAIL), KLEBSTOFFEN, DICHTMASSEN UND DRUCKFARBEN
Spanish: 08 RESIDUOS DE LA FABRICACIÓN, FORMULACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y UTILIZACIÓN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS, BARNICES Y ESMALTES VÍTREOS), ADHESIVOS, SELLANTES Y TINTAS DE IMPRESIÓN
Italian: 08 RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI (PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA
Portuguese: 08 RESÍDUOS DO FABRICO, FORMULAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E UTILIZAÇÃO (FFDU) DE REVESTIMENTOS (TINTAS, VERNIZES E ESMALTES VÍTREOS), COLAS, VEDANTES E TINTAS DE IMPRESSÃO
Dutch: 08 AFVAL VAN BEREIDING, FORMULERING, LEVERING EN GEBRUIK (BFLG) VAN COATINGS (VERF, LAK EN EMAIL), LIJM, KIT EN DRUKINKT
Danish: 08 AFFALD FRA FREMSTILLING, FORMULERING, DISTRIBUTION OG BRUG AF MALING, LAK OG KERAMISK EMALJE SAMT KLÆBESTOFFER, FUGEMASSER OG TRYKFARVER
Swedish: 08 AVFALL FRÅN TILLVERKNING, FORMULERING, DISTRIBUTION OCH ANVÄNDNING AV YTBELÄGGNINGAR (FÄRG, LACK OCH PORSLINSEMALJ), LIM, FOGMASSA OCH TRYCKFÄRG
Finnish: 08 PINNOITTEIDEN (MAALIEN, LAKKOJEN JA LASIMAISTEN EMALIEN), LIIMOJEN, TIIVISTYSMASSOJEN SEKÄ PAINOVÄRIEN VALMISTUKSESSA, SEKOITUKSESSA, JAKELUSSA JA KÄYTÖSSÄ SYNTYVÄT JÄTTEET
Greek: 08 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ (ΠΔΠΧ) ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΩΝ (ΧΡΩΜΑΤΑ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΣΜΑΛΤΟ ΥΑΛΟΥ), ΚΟΛΛΩΝ, ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΜΕΛΑΝΩΝ
Czech: 08 ODPADY Z VÝROBY, ZPRACOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽÍVÁNÍ NÁTĚROVÝCH HMOT (BAREV, LAKŮ A SMALTŮ), LEPIDEL, TĚSNICÍCH MATERIÁLŮ A TISKAŘSKÝCH BAREV
Slovak: 08 ODPADY Z VÝROBY, SPRACOVANIA, DISTRIBÚCIE A POUŽÍVANIA (VSDP) NÁTEROVÝCH LÁTOK (FARIEB, LAKOV A SMALTOV), LEPIDIEL, TESNIACICH MATERIÁLOV A TLAČIARENSKÝCH FARIEB
Polish: 08 ODPADY Z PRODUKCJI, PRZYGOTOWANIA, DOSTARCZANIA I STOSOWANIA POWŁOK OCHRONNYCH (FARB, LAKIERÓW, EMALII CERAMICZNYCH), KITU, KLEJÓW, SZCZELIW I FARB DRUKARSKICH
Hungarian: 08 BEVONATOK (FESTÉKEK, LAKKOK ÉS ZOMÁNCOK), RAGASZTÓK, TÖMÍTŐANYAGOK ÉS NYOMDAFESTÉKEK TERMELÉSÉBŐL, KISZERELÉSÉBŐL, FORGALMAZÁSÁBÓL ÉS FELHASZNÁLÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
Slovenian: 08 ODPADKI PRI PPDU PREVLEK (BARV, LAKOV IN EMAJLOV), LEPIL, TESNILNIH MAS IN TISKARSKIH ČRNIL
Estonian: 08 PINNAKATETE (VÄRVIDE, LAKKIDE JA KLAASJATE EMAILIDE), LIIMIDE, HERMEETIKUTE JA TRÜKIVÄRVIDE VALMISTAMISEL, KOKKUSEGAMISEL, JAOTAMISEL JA KASUTAMISEL TEKKINUD JÄÄTMED
Latvian: 08 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES PĀRKLĀJUMU (KRĀSU, LAKU UN STIKLVEIDA EMALJAS), ADHEZĪVU, HERMĒTIĶU UN TIPOGRĀFIJAS KRĀSU RAŽOŠANĀ, PAGATAVOŠANĀ, PIEGĀDĒ UN LIETOŠANĀ (RPPL)
Lithuanian: 08 DANGŲ (DAŽAI, LAKAS IR STIKLO EMALIS), KLIJŲ, HERMETIKŲ IR SPAUSTUVINIŲ DAŽŲ GAMYBOS, MAIŠYMO, TIEKIMO IR NAUDOJIMO (GMTN) ATLIEKOS
English: wastes from MFSU and removal of paint and varnish
French: déchets provenant de la FFDU et du décapage de peintures et vernis
German: Abfälle aus HZVA und Entfernung von Farben und Lacken
Spanish: Residuos de la FFDU y del decapado o eliminación de pintura y barniz
Italian: rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso nonché della rimozione di pitture e vernici
Portuguese: Resíduos do FFDU e remoção de tintas e vernizes
Dutch: afval van BFLG en verwijdering van verf en lak
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution, brug og fjernelse af maling og lak
Swedish: Avfall från tillverkning, formulering distribution, användning och borttagning av färg och lack
Finnish: maalien ja lakkojen valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa, käytössä ja poistossa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την ΠΔΠΧ καθώς και την αφαίρεση χρωμάτων και βερνικιών
Czech: Odpady z výroby, zpracování, distribuce, používání a odstraňování barev a laků
Slovak: Odpady z VSDP a odstraňovania farieb a lakov
Polish: odpady z produkcji, przygotowania, dostarczania, stosowania i unieszkodliwiania farb i lakierów
Hungarian: festékek és lakkok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából, valamint ezek eltávolításából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri PPDU in odstranjevanju barv in lakov
Estonian: Värvide ja lakkide valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel ja kasutamisel ning ärastamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies krāsu un laku RPPL un tās noņemot
Lithuanian: dažų ir lako GMTN ir jų šalinimo atliekos
English: waste paint and varnish containing organic solvents or other dangerous substances
French: déchets de peintures et vernis contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses
German: Farb- und Lackabfälle, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Italian: pitture e vernici di scarto, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos de tintas e vernizes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Dutch: afval van verf en lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Maling- og lakaffald indeholdende halogenerede opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
Swedish: Färg- och lackavfall som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
Finnish: maali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από χρώματα και βερνίκια που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
Slovak: Odpadové farby a laky obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Polish: odpady farb i lakierów zawierających rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Hungarian: szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakkhulladékok
Slovenian: odpadne barve in laki, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Estonian: Orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad värvi- ja lakijäätmed
Latvian: krāsu un laku atkritumi, kas satur organiskos šķīdinātājus un citas bīstamas vielas
Lithuanian: dažų ir lako, kuriuose yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų, atliekos
English: waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
French: déchets de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubrique 08 01 11
German: Farb- und Lackabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 11 fallen
Spanish: Residuos de pintura y barniz distintos de los especificados en el código 08 01 11
Italian: pitture e vernici di scarto, diverse da quelle di cui alla voce 08 01 11
Portuguese: Resíduos de tintas e vernizes, não abrangidos em 08 01 11
Dutch: niet onder 08 01 11 vallend afval van verf en lak
Danish: Maling- og lakaffald, bortset fra affald henhørende under 08 01 11
Swedish: Annat färg- och lackavfall än det som anges i 08 01 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 01 11 mainitut maali- ja lakkajätteet
Greek: απόβλητα από χρώματα και βερνίκια, εκτός από τα αναφερόμενα στο 08 01 11
Czech: Jiné odpadní barvy a laky neuvedené pod číslem 08 01 11
Slovak: Odpadové farby a laky iné ako uvedené v položke 08 01 11
Polish: odpady farb i lakierów, inne niż wymienione w 08 01 11
Hungarian: festék- vagy lakkhulladékok, amelyek különböznek a 08 01 11-től
Slovenian: odpadne barve in laki, ki niso zajeti v 08 01 11
Estonian: Värvi- ja lakijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 11
Latvian: krāsu un laku atkritumi, kas nav minēti 08 01 11 pozīcijā
Lithuanian: dažų ir lako atliekos, nenurodytos 08 01 11
English: sludges from paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
French: boues provenant de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses
German: Farb- oder Lackschlämme, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos de pintura o barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Italian: fanghi prodotti da pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Portuguese: Lamas de tintas e vernizes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Dutch: slib van verf of lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Slam fra maling eller lak indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
Swedish: Slam från färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
Finnish: maali- tai lakkalietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Greek: λάσπες από χρώματα ή βερνίκια που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
Czech: Kaly z barev nebo z laků obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
Slovak: Kaly z farby alebo laku obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Polish: osady z unieszkodliwiania farb i lakierów zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Hungarian: szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakkiszapok
Slovenian: mulji barv ali lakov, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Estonian: Orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad värvi- ja lakisetted
Latvian: krāsu un laku nogulsnes, kas satur organiskos šķīdinātājus vai citas bīstamas vielas
Lithuanian: dažų ir lako dumblas, kuriuose yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų cheminių medžiagų, atliekos
English: sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13
French: boues provenant de peintures ou vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 13
German: Farb- oder Lackschlämme mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 13 fallen
Spanish: Lodos de pintura o barniz distintos de los especificados en el código 08 01 13
Italian: fanghi prodotti da pitture e vernici, diversi da quelli di cui alla voce 08 01 13
Portuguese: Lamas de tintas e vernizes, não abrangidas em 08 01 13
Dutch: niet onder 08 01 13 vallend slib van verf of lak
Danish: Slam fra maling eller lak, bortset fra affald henhørende under 08 01 13
Swedish: Annat slam från färg eller lack än det som anges i 08 01 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 08 01 13 mainitut maali- tai lakkalietteet
Greek: λάσπες από χρώματα ή βερνίκια, εκτός από τις αναφερόμενες στο 08 01 13
Czech: Jiné kaly z barev nebo z laků neuvedené pod číslem 08 01 13
Slovak: Kaly z farby alebo laku iné ako uvedené v 08 01 13
Polish: osady z unieszkodliwiania farb i lakierów, inne niż wymienione w 08 01 13
Hungarian: festék- vagy lakk-iszapok, amelyek különböznek a 08 01 13-tól
Slovenian: mulji barv ali lakov, ki niso zajeti v 08 01 13
Estonian: Värvi- või lakisetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 13
Latvian: krāsu un laku nogulsnes, kas nav minētas 08 01 13 pozīcijā
Lithuanian: dažų ir lako dumblas, nenurodyti 08 01 13