FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Maj-Gen Maung Oo
French: Épouse du Gén. de division Maung Oo
German: Ehefrau von Generalmajor Htay Oo
Spanish: Esposa del General de División Maung Oo
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Maung Oo
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Maung Oo
Danish: Gift med generalmajor Maung Oo
Swedish: Maka till generalmajor Maung Oo
Finnish: Kenr.maj. Maung Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Maung Oo
Czech: manželka gen. maj. Maung Ooa
Slovak: manželka generálmajora Maunga Ooa
Polish: żona generała dywizji Maung Oo
Hungarian: Maung Oo vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Maung Ooja
Estonian: Kindralmajor Maung Oo naine
Latvian: Ģenerālmajora Maung Oo sieva
Lithuanian: Generolo majoro Maung Oo žmona
English: Maj-Gen Sein Htwa
French: Gén. de division Sein Htwa
German: Generalmajor Sein Htwa
Spanish: General de División Sein Htwa
Italian: Gen. Sein Htwa
Portuguese: Major-General Sein Htwa
Dutch: Gen.-maj. Sein Htwa
Danish: Generalmajor Sein Htwa
Swedish: Generalmajor Sein Htwa
Finnish: Kenr.maj. Sein Htwa
Greek: Υποστράτηγος Sein Htwa
Czech: gen. maj. Sein Htwa
Slovak: generálmajor Sein Htwa
Polish: Generał dywizji Sein Htwa
Hungarian: Sein Htwa vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Sein Htwa
Estonian: Kindralmajor Sein Htwa
Latvian: Ģenerālmajors Sein Htwa
Lithuanian: Generolas majoras Sein Htwa
English: Ministry of Immigration & Population, as well as Ministry of Social Welfare, Relief & Resettlement
French: Ministère de l'immigration et de la population et ministère de la protection sociale, du secours et de la réinstallation
German: Minister für Einwanderung und Bevölkerung sowie Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung
Spanish: Ministerio de Inmigración y Población y Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reinstalación
Italian: Ministro dell'immigrazione e affari demografici e Ministro della previdenza sociale, degli aiuti e reinsediamento
Portuguese: Ministério da Imigração e da População e Ministério da Segurança Social, Assistência e Repovoamento
Dutch: Ministerie van Immigratie en Bevolking, alsmede ministerie van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging
Danish: Ministeriet for Indvandring og Befolkning samt Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning
Swedish: Ministeriet för invandring och befolkning samt, ministeriet för social välfärd, bistånd och vidarebosättning
Finnish: Maahanmuutto ja väestö sekä sosiaaliasiat, avustukset & jälleenasutus
Greek: Υπουργείο Μετανάστευσης και Πληθυσμού, Κοινωνικής Προνοίας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης
Czech: Ministerstvo přistěhovalectví a obyvatelstva, jakož i Ministerstvo sociální péče, pomoci a přesídlení
Slovak: ministerstvo pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo, tiež ministerstvo sociálneho zabezpečenia, pomoci a presídľovania
Polish: Ministerstwo Imigracji i Ludności oraz Ministerstwo Opieki Społecznej, Pomocy Humanitarnej i Przesiedleń
Hungarian: Bevándorlási és Népességpolitikai, valamint Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za priseljence in prebivalstvo ter Ministrstvo za socialno varnost, pomoč in ponovno naselitev
Estonian: Immigratsiooni- ja rahvastikuministeerium, samuti sotsiaalhoolekande, toetuste ja ümberasumise ministeerium
Latvian: Imigrācijas un iedzīvotāju ministrija, kā arī Sociālās labklājības, atvieglojumu un pārcelšanās ministrija
Lithuanian: Imigracijos ir populiacijos, taip pat Socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministerija
English: Wife of Maj-Gen Sein Htwa
French: Épouse du Gén. de division Sein Htwa
German: Ehefrau von Generalmajor Sein Htwa
Spanish: Esposa del General de División Sein Htwa
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Sein Htwa
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Sein Htwa
Danish: Gift med generalmajor Sein Htwa
Swedish: Maka till generalmajor Sein Htwa
Finnish: Kenr.maj. Sein Htwan vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Sein Htwa
Czech: manželka gen. maj. Sein Htwaa
Slovak: manželka generálmajora Seina Htwu
Polish: żona generała dywizji Sein Htwa
Hungarian: Sein Htwa vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Sein Htwaja
Estonian: Kindralmajor Sein Htwa naine
Latvian: Ģenerālmajora Sein Htwa sieva
Lithuanian: Generolo majoro Sein Htwa žmona
English: Industry 1
French: Industrie 1
German: Stellvertretender Minister für Industrie 1
Spanish: Industria 1
Italian: Industria 1 E19a
Portuguese: Indústria 1
Dutch: Industrie 1
Danish: Industriministeriet I
Swedish: Industriministeriet 1
Finnish: Teollisuus I
Greek: Βιομηχανίας 1
Czech: Průmysl 1
Slovak: priemysel 1
Polish: przemysł 1
Hungarian: Ipari Minisztérium I.
Slovenian: Industrija 1
Estonian: Tööstus 1
Latvian: Ražošanas ministrija 1
Lithuanian: Pramonės 1
English: Wife of Aung Thaung
French: Épouse d'Aung Thaung
German: Ehefrau von Aung Thaung
Spanish: Esposa de Aung Thaung
Italian: moglie di Aung Thaung
Portuguese: Mulher de Aung Thaung
Dutch: Echtgenote van Aung Thaung
Danish: Gift med Aung Thaung
Swedish: Maka till Aung Thaung
Finnish: Aung Thaungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Thaung
Czech: manželka Aung Thaunga
Slovak: manželka Aunga Thaunga
Polish: żona Aung Thaung
Hungarian: Aung Thaung felesége
Slovenian: Soproga Aung Thaunga
Estonian: Aung Thaungi naine
Latvian: Aung Thaung sieva
Lithuanian: Aung Thaung žmona
English: Son of Aung Thaung
French: Fils d'Aung Thaung
German: Sohn von Aung Thaung
Spanish: Hijo de Aung Thaung
Italian: figlio di Aung Thaung
Portuguese: Filho de Aung Thaung
Dutch: Zoon van Aung Thaung
Danish: Søn af Aung Thaung
Swedish: Son till Aung Thaung
Finnish: Aung Thaungin poika
Greek: Υιός του Aung Thaung
Czech: syn Aung Thaunga
Slovak: syn Aunga Thaunga
Polish: syn Aung Thaung
Hungarian: Aung Thaung fia
Slovenian: Sin Aung Thaunga
Estonian: Aung Thaungi poeg
Latvian: Aung Thaung dēls
Lithuanian: Aung Thaung sūnus
English: Wife of Major Moe Aung
French: Épouse du Commandant Moe Aung
German: Ehefrau von Major Moe Aung
Spanish: Esposa del Comandante Moe Aung
Italian: moglie del Magg. Moe Aung
Portuguese: Mulher do Major Moe Aung
Dutch: Echtgenote van Majoor Moe Aung
Danish: Gift med major Moe Aung
Swedish: Maka till major Moe Aung D17e
Finnish: Maj. Moe Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταγματάρχη Moe Aung
Czech: manželka majora Moe Aunga
Slovak: manželka majora Moeho Aunga
Polish: żona majora Moe Aung
Hungarian: Moe Aung őrnagy felesége
Slovenian: Soproga majorja Moe Aunga
Estonian: Major Moe Aungi naine
Latvian: Majora Moe Aung sieva
Lithuanian: Majoro Moe Aung žmona
English: Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
French: Fils d'Aung Thaung, homme d'affaires, directeur exécutif Aung Yee Phyoe Co. Ltd
German: Sohn von Aung Thaung; Geschäftsmann; Geschäftsführender Direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd.
Spanish: Hijo de Aung Thaung, empresario, Director general, Aug Yee Phyoe Co. Ltd.
Italian: figlio di Aung Thaung, uomo d'affari, amministratore delegato Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Portuguese: Filho de Aung Thaung; Empresário, Administrador-Delegado, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Dutch: Zoon van Aung Thaung, zakenman, directeur, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Danish: Søn af Aung Thaung, forretningsmand, administrerende direktør for Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Swedish: Affärsman. VD, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Finnish: Aung Thaungin poika, liikemies, toimitusjohtaja, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Greek: Υιός του Aung Thaung, επιχειρηματίας, Διευθύνων Σύμβουλος της Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Czech: syn Aung Thaunga, obchodník, generální ředitel, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Slovak: syn Aunga Thaunga, obchodník, výkonný riaditeľ, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Polish: syn Aung Thaung, przedsiębiorca, dyrektor zarządzający Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Hungarian: Aung Thaung fia, üzletember, ügyvezető igazgató, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Slovenian: Sin Aung Thaunga, poslovnež, generalni direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
Estonian: Aung Thaungi poeg, ärimees, Aung Yee Phyoe Co. Ltd-i tegevdirektor
Latvian: Aung Thaung dēls, uzņēmējs, Aung Yee Phyoe Co. Ltd rīkotājdirektors
Lithuanian: Aung Thaung sūnus, verslininkas, „Aung Yee Phyoe Co. Ltd“ vykdomasis direktorius
English: Wife of Nay Aung
French: Épouse de Nay Aung
German: Ehefrau von Nay Aung
Spanish: Esposa de Nay Aung
Italian: moglie di Nay Aung
Portuguese: Mulher de Nay Aung
Dutch: Echtgenote van Nay Aung
Danish: Gift med Nay Aung
Swedish: Maka till Nay Aung
Finnish: Nay Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Nay Aung
Czech: manželka Nay Aunga
Slovak: manželka Nayho Aunga
Polish: żona Nay Aung
Hungarian: Nay Aung felesége
Slovenian: Soproga Nay Aunga
Estonian: Nay Aungi naine
Latvian: Nay Aung sieva
Lithuanian: Nay Aung žmona
English: Captain Pyi Aung a.k.a. Pye Aung
French: Capitaine Pyi Aung, alias Pye Aung
German: Hauptmann Pyi Aung a.k.a. Pye Aung
Spanish: Capitán Pyi Aung (a) Pye Aung
Italian: Cap. Pyi Aung, alias Pye Aung
Portuguese: Capitão Pyi Aung t.c.p. Pye Aung
Dutch: Kapitein Pyi Aung, o.b.a. Pye Aung
Danish: Kaptajn Pyi Aung, AKA Pye Aung
Swedish: Kapten Pyi Aung alias Pye Aung
Finnish: Kapteeni Pyi Aung alias Pye Aung
Greek: Λοχαγός Pyi Aung άλλως Pye Aung
Czech: kapitán Pyi Aung také znám jako Pye Aung
Slovak: kapitán Pyi Aung, tiež známy ako Pye Aung
Polish: Kapitan Pyi Aung a.k.a.
Hungarian: Pyi Aung, más néven Pye Aung százados
Slovenian: Stotnik Pyi Aung a.k.a. Pye Aung
Estonian: Kapten Pyi Aung a.k.a. Pye Aung
Latvian: Kapteinis Pyi Aung alias Pye Aung
Lithuanian: Kapitonas Pyi Aung, dar žinomas kaip Pye Aung
English: Son of Aung Thaung (married to A2c)
French: Fils d'Aung Thaung (marié à A2c)
German: Sohn von Aung Thaung (verheiratet mit A2c)
Spanish: Hijo de Aung Thaung (casado con A2c)
Italian: figlio di Aung Thaung (sposato con A2c)
Portuguese: Filho de Aung Thaung (marido de A2c)
Dutch: Zoon van Aung Thaung (gehuwd met A2c)
Danish: Søn af Aung Thaung (gift med A2c)
Swedish: Son till Aung Thaung (gift med A2c)
Finnish: Aung Thaungin poika (naimisissa A2c kohdassa tarkoitetun henkilön kanssa)
Greek: Υιός του Aung Thaung (σύζυγος της Α2γ)
Czech: syn Aung Thaunga (manžel A2c)
Slovak: syn Aunga Thaunga (ženatý s A2c)
Polish: Pye Aung syn Aung Thaung (mąż A2c)
Hungarian: Aung Thaung fia (A2c házastársa)
Slovenian: Sin Aung Thaunga (poročen z A2c)
Estonian: Aung Thaungi poeg (abielus A2c-ga)
Latvian: Aung Thaung dēls (precējies ar A2c)
Lithuanian: Aung Thaung sūnus (vedęs A2c)
English: Daughter of Aung Thaung
French: Fille d'Aung Thaung
German: Tochter von Aung Thaung
Spanish: Hija de Aung Thaung
Italian: figlia di Aung Thaung D18a
Portuguese: Filha de Aung Thaung
Dutch: Dochter van Aung Thaung
Danish: Datter af Aung Thaung
Swedish: Dotter till Aung Thaung
Finnish: Aung Thaungin tytär
Greek: Θυγατέρα του Aung Thaung
Czech: dcera Aung Thaunga
Slovak: dcéra Aunga Thaunga
Polish: córka Aung Thaung
Hungarian: Aung Thaung lánya
Slovenian: Hčerka Aung Thaunga
Estonian: Aung Thaungi tütar
Latvian: Aung Thaung meita
Lithuanian: Aung Thaung dukra
English: Maj-Gen Saw Lwin
French: Gén. de division Saw Lwin
German: Generalmajor Saw Lwin
Spanish: General de División Saw Lwin
Italian: Gen. Saw Lwin
Portuguese: Major-General Saw Lwin
Dutch: Gen.-maj. Saw Lwin
Danish: Generalmajor Saw Lwin
Swedish: Generalmajor Saw Lwin
Finnish: Kenr.maj. Saw Lwin
Greek: Υποστράτηγος Saw Lwin
Czech: gen. maj. Saw Lwin
Slovak: generálmajor Saw Lwin
Polish: Generał dywizji Saw Lwin
Hungarian: Saw Lwin vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Saw Lwin
Estonian: Kindralmajor Saw Lwin
Latvian: Ģenerālmajors Saw Lwin
Lithuanian: Generolas majoras Saw Lwin
English: Industry 2
French: Industrie 2
German: Stellvertretender Minister für Industrie 2
Spanish: Industria 2
Italian: Industria 2
Portuguese: Indústria 2
Dutch: Industrie 2
Danish: Industriministeriet II
Swedish: Industriministeriet 2
Finnish: Teollisuus II
Greek: Βιομηχανίας 2
Czech: Průmysl 2
Slovak: priemysel 2
Polish: przemysł 2
Hungarian: Ipari Minisztérium II.
Slovenian: Industrija 2
Estonian: Tööstus 2
Latvian: Ražošanas ministrija 2
Lithuanian: Pramonės 2
English: Wife of Maj-Gen Saw Lwin
French: Épouse du Gén. de division Saw Lwin
German: Ehefrau von Generalmajor Saw Lwin
Spanish: Esposa del General de División Saw Lwin
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Saw Lwin
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Saw Lwin
Danish: Gift med generalmajor Saw Lwin
Swedish: Maka till generalmajor Saw Lwin
Finnish: Kenr.maj. Saw Lwinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Saw Lwin
Czech: manželka gen. maj. Saw Lwina
Slovak: manželka generálmajora Sawa Lwina
Polish: żona generała dywizji Saw Lwin
Hungarian: Saw Lwin vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Saw Lwina
Estonian: Kindralmajor Saw Lwini naine
Latvian: Ģenerālmajora Saw Lwin sieva
Lithuanian: Generolo majoro Saw Lwin žmona
English: Wife of Brig-Gen Kyaw Hsan
French: Épouse du Gén. de brigade Kyaw Hsan
German: Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Hsan
Spanish: Esposa del General de Brigada Kyaw Hsan
Italian: moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Kyaw Hsan
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Kyaw Hsan
Danish: Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan
Swedish: Maka till brigadgeneral Kyaw Hsan
Finnish: Prik.kenr. Kyaw Hsanin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Hsan
Czech: manželka brig. gen. Kyaw Hsana
Slovak: manželka brigádneho generála Kyawa Hsana
Polish: żona generała brygady Kyaw Hsan
Hungarian: Kyaw Hsan dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Kyaw Hsana
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Hsani naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Kyaw Hsan sieva
Lithuanian: Brigados generolo Kyaw Hsan žmona
English: Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: Gen. Maung Maung Thein
Portuguese: Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Brig.-gen. Maung Maung Thein
Danish: Brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prik.kenr. Maung Maung Thein
Greek: Ταξίαρχος Maung Maung Thein
Czech: brig. gen. Maung Maung Thein
Slovak: brigádny generál Maung Maung Thein
Polish: Generał brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Maung Maung Thein
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Maung Maung Thein
Lithuanian: Brigados generolas Maung Maung Thein
English: Wife of Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Épouse du Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: Esposa del General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: moglie del Brig.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Maung Maung Thein
Danish: Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Maka till brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prik.kenr. Maung Maung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Maung Maung Thein
Czech: manželka brig. gen. Maung Maung Theina
Slovak: manželka brigádneho generála Maunga Maunga Theina
Polish: żona generała brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Maung Maung Theina
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Theini naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Maung Maung Thein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Thein žmona
English: Son of Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Fils du Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Sohn von Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: Hijo del General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: Min Thein figlio del Brig.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Zoon van Brig.-gen. Maung Maung Thein
Danish: Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Son till brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prik.kenr. Maung Maung Theinin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Maung Maung Thein
Czech: syn brig. gen. Maung Maung Theina
Slovak: syn brigádneho generála Maunga Maunga Theina
Polish: syn generała brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Maung Maung Theina
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Theini poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Maung Maung Thein dēls
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Thein sūnus
English: Wife of Brig-Gen Ohn Myint
French: Épouse du Gén. de brigade Ohn Myint
German: Ehefrau von Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: Esposa del General de Brigada Ohn Myint
Italian: San San moglie del Brig.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Ohn Myint
Danish: Gift med brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Maka till brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prik.kenr. Ohn Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Ohn Myint
Czech: manželka brig. gen. Ohn Myinta
Slovak: manželka brigádneho generála Ohna Myinta
Polish: żona generała brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Ohn Myinta
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myinti naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Ohn Myint sieva
Lithuanian: Brigados generolo Ohn Myint žmona
English: Son of Brig-Gen Ohn Myint
French: Fils du Gén. de brigade Ohn Myint
German: Sohn von Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: Hijo del General de Brigada Ohn Myint
Italian: Min Thet Oo figlio del Brig.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Zoon van Brig.-gen. Ohn Myint
Danish: Søn af brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Son till brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prik.kenr. Ohn Myintin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Ohn Myint
Czech: syn brig. gen. Ohn Myinta
Slovak: syn brigádneho generála Ohna Myinta
Polish: syn generała brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Ohn Myinta
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myinti poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Ohn Myint dēls
Lithuanian: Brigados generolo Ohn Myint sūnus
English: Wife of Soe Tha
French: Épouse de Soe Tha
German: Ehefrau von Soe Tha
Spanish: Esposa de Soe Tha
Italian: moglie di Soe Tha
Portuguese: Mulher de Soe Tha
Dutch: Echtgenote van Soe Tha
Danish: Gift med Soe Tha
Swedish: Maka till Soe Tha
Finnish: Soe Than vaimo
Greek: Σύζυγος του Soe Tha
Czech: manželka Soe Tha
Slovak: manželka Soeho Thu
Polish: żona Soe Tha
Hungarian: Soe Tha felesége
Slovenian: Soproga Soe Thaja
Estonian: Soe Tha naine
Latvian: Soe Tha sieva
Lithuanian: Soe Tha žmona
English: Son of Soe Tha
French: Fils de Soe Tha
German: Sohn von Soe Tha
Spanish: Hijo de Soe Tha
Italian: figlio di Soe Tha
Portuguese: Filho de Soe Tha
Dutch: Zoon van Soe Tha
Danish: Søn af Soe Tha
Swedish: Son till Soe Tha
Finnish: Soe Than poika
Greek: Υιός του Soe Tha
Czech: syn Soe Thaa
Slovak: syn Soeho Thu
Polish: syn Soe Tha
Hungarian: Soe Tha fia
Slovenian: Sin Soe Thaja
Estonian: Soe Tha poeg
Latvian: Soe Tha dēls
Lithuanian: Soe Tha sūnus
English: Wife of Kyaw Myat Soe
French: Épouse de Kyaw Myat Soe
German: Ehefrau von Kyaw Myat Soe
Spanish: Esposa de Kyaw Myat Soe
Italian: moglie di Kyaw Myat Soe
Portuguese: Mulher de Kyaw Myat Soe
Dutch: Echtgenote van Kyaw Myat Soe
Danish: Gift med Kyaw Myat Soe
Swedish: Maka till Kyaw Myat Soe
Finnish: Kyaw Myat Soen vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Myat Soe
Czech: manželka Kyaw Myat Soea
Slovak: manželka Kyawa Myata Soeho
Polish: żona Kyaw Myat Soe
Hungarian: Kyaw Myat Soe felesége
Slovenian: Soproga Kyaw Myat Soeja
Estonian: Kyaw Myat Soe naine
Latvian: Kyaw Myat Soe sieva
Lithuanian: Kyaw Myat Soe žmona
English: Col Thein Nyunt
French: Colonel Thein Nyunt
German: Oberst Thein Nyunt
Spanish: Coronel Thein Nyunt
Italian: Col. Thein Nyunt
Portuguese: Coronel Thein Nyunt
Dutch: Kol. Thein Nyunt
Danish: Oberst Thein Nyunt
Swedish: Överste Thein Nyunt
Finnish: Eversti Thein Nyunt
Greek: Συνταγματάρχης Thein Nyunt
Czech: plk. Thein Nyunt
Slovak: plukovník Thein Nyunt
Polish: Pułkownik Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt ezredes
Slovenian: Polkovnik Thein Nyunt
Estonian: Kolonel Thein Nyunt
Latvian: Pulkvedis Thein Nyunt
Lithuanian: Pulkininkas Thein Nyunt
English: Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs, possibly Mayor of Naypyidaw (Pyinmana)
French: Promotion des zones frontalières, des ethnies nationales et des questions de développement, peut-être Maire de Naypyidaw (Pyinmana)
German: Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten; möglicherweise Bürgermeister von Naypyidaw (Pyinmana)
Spanish: Progreso de las Zonas Fronterizas, Razas Nacionales y Asuntos de Desarrollo, posiblemente Alcalde de Naypidaw (Pyunmana)
Italian: Affari riguardanti il progresso delle zone di confine, le razze nazionali e lo sviluppo, presumibilmente sindaco di Naypyidaw (Pyinmana)
Portuguese: Progresso das Zonas Fronteiriças, das Raças nacionais e do Desenvolvimento, possivelmente Major de Naypyidaw (Pyinmana)
Dutch: Vooruitgang in grensgebieden, Etnische groepen en Ontwikkeling, mogelijk burgemeester van Naypyidaw (Pyinmana)
Danish: Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender, muligvis borgmester i Naypyidaw (Pyinmana)
Swedish: Ministeriet för gränsområdenas utveckling och för nationella ras- och utvecklingsfrågor, ev. borgmästare för Naypyidaw (Pyinmana)
Finnish: Raja-alueiden kehitys, kansallisuusasiat ja kehitysasiat, mahdollisesti Naypyidawin (Pyinmana) kaupunginjohtaja
Greek: Προόδου παραμεθορίων περιοχών και εθνικών φυλών και ανάπτυξης, πιθανώς δήμαρχος του Naypyidaw (Pyinmana)
Czech: Pokrok hraničních oblastí, národností a rozvoje, možná starosta Naypyidawu (Pyinmana)
Slovak: rozvoj pohraničných oblastí a národné rasy a rozvojové veci, pravdepodobne primátor Najpidava (Pyinmana)
Polish: rozwój obszarów przygranicznych, sprawy etniczne i sprawy rozwoju, ewent. burmistrz Naypyidaw (Pyinmana)
Hungarian: Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium, esetleg Naypyidaw (Pyinmana) polgármestere
Slovenian: Napredek obmejnih področij, nacionalne etnične in razvojne zadeve, morebiti župan Naypyidawa (Pyinmana)
Estonian: Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine, võim. Naypyidaw (Pyinmana) linnapea
Latvian: Pierobežu attīstības, etnisko grupu un attīstības lietu ministrija, iespējams, ka Naypyidaw (Pyinmana) mērs
Lithuanian: Pasienio sričių pažangos ir etninių grupių bei plėtros reikalų, galbūt Naypyidaw (Pyinmana) meras
English: Wife of Col Thein Nyunt
French: Épouse du Colonel Thein Nyunt
German: Ehefrau von Oberst Thein Nyunt
Spanish: Esposa del Coronel Thein Nyunt
Italian: moglie del Col. Thein Nyunt D24a
Portuguese: Mulher do Coronel Thein Nyunt
Dutch: Echtgenote van Kol. Thein Nyunt
Danish: Gift med oberst Thein Nyunt
Swedish: Maka till överste Thein Nyunt
Finnish: Eversti Thein Nyuntin vaimo
Greek: Σύζυγος του Συνταγματάρχη Thein Nyunt
Czech: manželka plk. Thein Nyunta
Slovak: manželka plukovníka Theina Nyunta
Polish: żona pułkownika Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt ezredes felesége
Slovenian: Soproga polkovnika Thein Nyunta
Estonian: Kolonel Thein Nyunti naine
Latvian: Pulkveža Thein Nyunt sieva
Lithuanian: Pulkininko Thein Nyunt žmona
English: Maj-Gen Aung Min
French: Gén. de division Aung Min
German: Generalmajor Aung Min
Spanish: General de División Aung Min
Italian: Gen. Aung Min
Portuguese: Major-General Aung Min
Dutch: Gen.-maj. Aung Min
Danish: Generalmajor Aung Min
Swedish: Generalmajor Aung Min
Finnish: Kenr.maj.
Greek: Υποστράτηγος Aung Min
Czech: gen. maj. Aung Min
Slovak: generálmajor Aung Min
Polish: Generał dywizji Aung Min
Hungarian: Aung Min vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aung Min
Estonian: Kindralmajor Aung Min
Latvian: Ģenerālmajors Aung Min
Lithuanian: Generolas majoras Aung Min
English: Wai Wai Thar a.k.a. Wai Wai Tha
French: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Spanish: Wai Wai Thar (a) Wai Wai Tha
Italian: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Portuguese: Wai Wai Thar t.c.p. Wai Wai Tha
Dutch: Wai Wai Thar, o.b.a. Wai Wai Tha
Danish: Wai Wai Thar AKA Wai Wai Tha
Swedish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Finnish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Greek: Wai Wai Thar άλλως Wai Wai Tha
Czech: Wai Wai Thar také znám jako Wai Wai Tha
Slovak: Wai Wai Thar, tiež známa ako Wai Wai Tha
Hungarian: Wai Wai Thar, más néven Wai Wai Tha
Latvian: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Lithuanian: Wai Wai Thar, dar žinoma kaip Wai Wai Tha