FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whole product after removal of shell, stone and husk when possible
French: Produit entier après enlèvement de la coque, du noyau et du tégument si possible
German: Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Kapseln, Schoten und Schalen, soweit dies möglich ist
Spanish: El producto entero después de retirar, si es posible, la piel, el hueso y la vaina
Italian: Prodotto intero, previa rimozione del guscio, del nocciolo e della buccia, se possibile
Portuguese: Produto inteiro, após remoção, quando possível, da pele/casca, do caroço e do tegumento
Dutch: Het hele product na verwijdering van dop, pit en huid, indien mogelijk
Danish: Hele produktet efter fjernelse af skal, sten/kerner og svøb/skind, hvis det er muligt
Swedish: Hela produkten, om möjligt utan skal, kärna och hylsa
Finnish: Koko tuote kuoren, kiven ja akanoiden poistamisen jälkeen, jos mahdollista
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση του κελύφους, του πυρήνα και του φλοιού όταν είναι δυνατόν
Czech: Celý produkt pokud možno bez skořápky, pecky a listenu
Slovak: celý produkt po prípadnom odstránení škrupiny, jadra a šupky
Polish: Cały produkt po usunięciu łupiny, pestki i łuski, jeśli to możliwe
Hungarian: Teljes termék a héj, mag és hártya nélkül, amennyiben lehetséges
Slovenian: Cel proizvod brez lupine, koščic in ličja, če je mogoče
Estonian: Terve vili pärast koore, kivi ja võimaluse korral kesta eemaldamist
Latvian: Viss produkts pēc čaumalas, kauliņa vai apvalka atdalīšanas, ja tas ir iespējams
Lithuanian: Visas produktas pašalinus žievelę, kauliukus ir luobelę (jei galima)
English: Oilseeds
French: Graines oléagineuses
German: Ölsaaten
Spanish: Semillas oleaginosas
Italian: Semi oleaginosi
Portuguese: Sementes de oleaginosas
Dutch: Oliehoudende zaden
Danish: Olieholdige frø
Swedish: Oljeväxtfröer
Finnish: Öljysiemenet
Greek: Ελαιούχοι σπόροι
Czech: Olejnatá semena
Slovak: olejnaté semená
Polish: Nasiona oleiste
Hungarian: i. Olajos magvak
Slovenian: Seme oljnic
Estonian: Õliseemned
Latvian: eļļas augu sēklas
Lithuanian: Aliejinių augalų sėklos
English: Linseed
French: Graines de lin
German: Leinsamen
Spanish: Semillas de lino
Italian: Semi di lino
Portuguese: Sementes de linho
Dutch: Lijnzaad
Danish: Hørfrø
Swedish: linfrön
Finnish: Pellavansiemenet
Greek: Λιναρόσπορος
Czech: Lněná semena
Slovak: ľanové semená
Polish: Siemię lnu
Hungarian: Lenmag
Slovenian: Laneno seme
Estonian: Linaseemned
Latvian: Linsēklas
Lithuanian: Sėmenys
English: Peanuts
French: Arachides
German: Erdnüsse
Spanish: Cacahuetes
Italian: Semi di arachide
Portuguese: Amendoins
Dutch: Pinda's
Danish: Jordnødder
Swedish: jordnötter
Finnish: Maapähkinät
Greek: Αραχίδες
Czech: Jádra podzemnice olejné
Slovak: arašidy (plody podzemnice olejnej)
Polish: Orzeszki ziemne
Hungarian: Földimogyoró
Slovenian: Zemeljski oreški
Estonian: Maapähklid
Latvian: Zemesrieksti
Lithuanian: Žemės riešutai
English: Poppy seed
French: Graines de pavot
German: Mohnsamen
Spanish: Semillas de adormidera
Italian: Semi di papavero
Portuguese: Sementes de papoila
Dutch: Papaverzaad
Danish: Valmuefrø
Swedish: vallmofrön
Finnish: Unikonsiemenet
Greek: Σπόροι παπαρούνας
Czech: Mák
Slovak: mak siaty
Polish: Mak
Hungarian: Mákszem
Slovenian: Makovo seme
Estonian: Mooniseemned
Latvian: Magoņu sēklas
Lithuanian: Aguonos
English: Sesame seed
French: Graines de sésame
German: Sesamsamen
Spanish: Semillas de sésamo
Italian: Semi di sesamo
Portuguese: Sementes de sésamo
Dutch: Sesamzaad
Danish: Sesamfrø
Swedish: sesamfrön
Finnish: Seesaminsiemenet
Greek: Σπόροι σησαμιού
Czech: Sezamová semena
Slovak: sezamové semená
Polish: Ziarna sezamu
Hungarian: Szezámmag
Slovenian: Sezamovo seme
Estonian: Seesamiseemned
Latvian: Sezama sēklas
Lithuanian: Sezamų sėklos
English: Sunflower seed
French: Graines de tournesol
German: Sonnenblumenkerne
Spanish: Semillas de girasol
Italian: Semi di girasole
Portuguese: Sementes de girassol
Dutch: Zonnebloempitten
Danish: Solsikkefrø
Swedish: solrosfrön
Finnish: Auringonkukansiemenet
Greek: Σπόροι ηλιάνθου
Czech: Slunečnicová semena
Slovak: slnečnicové semená
Polish: Ziarna słonecznika
Hungarian: Napraforgó mag
Slovenian: Sončnično seme
Estonian: Päevalilleseemned
Latvian: Saulespuķu sēklas
Lithuanian: Saulėgrąžos
English: Rape seed
French: Graines de colza
German: Rapssamen
Spanish: Semillas de colza
Italian: Semi di colza
Portuguese: Sementes de colza
Dutch: Koolzaad
Danish: Rapsfrø
Swedish: rapsfrön
Finnish: Rapsinsiemenet
Greek: Σπόροι ελαιοκράμβης
Czech: Semena řepky
Slovak: semená repky
Polish: Nasiona rzepaku
Hungarian: Repcemag
Slovenian: Seme oljne ogrščice
Estonian: Rapsiseemned
Latvian: Rapša sēklas
Lithuanian: Rapsų sėklos
English: Bird rapeseed, turnip rape
French: Navette sauvage, navette
German: Vogelraps, Rübensamen
Spanish: Nabina silvestre y nabina
Italian: Colza, ravizzone
Portuguese: Sementes de nabo-colza
Dutch: Voederkoolzaad, raapzaad
Danish: Frø af agerkål, rybs
Swedish: åkerkål, rybs
Finnish: Rypsinsiemenet, rypsi
Greek: Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού
Czech: Divoký tuřín, řepice
Slovak: repka olejná, repka okrúhlicová (turnip rape)
Polish: Brukiew, rzepik
Hungarian: Réparepce, tarlórépa
Slovenian: Bird rapeseed (Brassica rapa), oljna repica
Estonian: Põld-kapsasrohuseemned, naeriseemned
Latvian: Ripša sēklas, ripsis
Lithuanian: Brassica rapa, A genomas, rapsukai
English: Soya bean
French: Fèves de soja
German: Sojabohne
Spanish: Semillas de soja
Italian: Semi di soia
Portuguese: Sementes de soja
Dutch: Sojabonen
Danish: Sojabønner
Swedish: sojabönor
Finnish: Soijapavut
Greek: Σόγια
Czech: Sojové boby
Slovak: sójové bôby
Polish: Ziarna soi
Hungarian: Szójabab
Slovenian: Soja
Estonian: Sojaoad
Latvian: Sojas pupas
Lithuanian: Sojų pupelės
English: Mustard seed
French: Graines de moutarde
German: Senfkörner
Spanish: Semillas de mostaza
Italian: Semi di senape
Portuguese: Sementes de mostarda
Dutch: Mosterdzaad
Danish: Sennepsfrø
Swedish: senapsfrön
Finnish: Sinapinsiemenet
Greek: Σπόροι σιναπιού
Czech: Hořčičná semena
Slovak: horčicové semená
Polish: Nasiona gorczycy
Hungarian: Mustármag
Slovenian: Gorčično seme
Estonian: Sinepiseemned
Latvian: Sinepju sēklas
Lithuanian: Garstyčių sėklos
English: Cotton seed
French: Graines de coton
German: Baumwollsamen
Spanish: Semillas de algodón
Italian: Semi di cotone
Portuguese: Sementes de algodão
Dutch: Katoenzaad
Danish: Bomuldsfrø
Swedish: bomullsfrön
Finnish: Puuvillansiemenet
Greek: Βαμβακόσπορος
Czech: Bavlníková semena
Slovak: semená bavlny
Polish: Nasiona bawełny
Hungarian: Gyapotmag
Slovenian: Bombažno seme
Estonian: Puuvillaseemned
Latvian: Kokvilnas sēklas
Lithuanian: Medvilnės sėklos
English: Pumpkin seeds [4]
French: Graines de courge [4]
German: Kürbiskerne [4]
Spanish: Pepitas de calabaza [4]
Italian: Semi di zucca [4]
Portuguese: Sementes de abóbora [4]
Dutch: Pompoenzaad [4]
Danish: Græskarfrø [4]
Swedish: pumpafrön [4]
Finnish: Kurpitsansiemenet [4]
Greek: Σπόροι κολοκύθας [4]
Czech: Dýňová semena [4]
Slovak: semená tekvice obrovskej [4]
Polish: Nasiona dyni [4]
Hungarian: Tökmag [4]
Slovenian: Bučno seme [4]
Estonian: Kõrvitsaseemned [4]
Latvian: Ķirbju sēklas [4]
Lithuanian: Moliūgų sėklos [4]
English: Safflower [4]
French: Carthame [4]
German: Saflor [4]
Spanish: Azafrán [4]
Italian: Semi di cartamo [4]
Portuguese: Sementes de cártamo [4]
Dutch: Saffloer [4]
Danish: Safflor [4]
Swedish: safflor [4]
Finnish: Saflori [4]
Greek: Ατρακτυλίδα [4]
Czech: Světlice barvířská [4]
Slovak: požlt farbiarsky [4]
Polish: Rokosz barwierski [4]
Hungarian: Sáfrányos szeklice [4]
Slovenian: Navadni rumenik [4]
Estonian: Värvisafloor [4]
Latvian: Saflora sēklas [4]
Lithuanian: Dažiniai dygminai [4]
English: Borage [4]
French: Bourrache [4]
German: Borretsch [4]
Spanish: Borraja [4]
Italian: Semi di borragine [4]
Portuguese: Borragem [4]
Dutch: Komkommerkruid [4]
Danish: Hjulkrone [4]
Swedish: gurkört [4]
Finnish: Kurkkuyrtti [4]
Greek: Βόραγο [4]
Czech: Brutnák [4]
Slovak: borák lekársky [4]
Polish: Ogórecznik [4]
Hungarian: Borágó [4]
Slovenian: Boreč [4]
Estonian: Kurgirohi [4]
Latvian: Gurķenes sēklas [4]
Lithuanian: Agurkliai [4]
English: Gold of pleasure [4]
French: Cameline [4]
German: Leindotter [4]
Spanish: Camelina [4]
Italian: Semi di camelina [4]
Portuguese: Gergelim bastardo [4]
Dutch: Huttentut [4]
Danish: Sæddodder [4]
Swedish: oljedådra [4]
Finnish: Ruistankio [4]
Greek: Ψευδολινάρι [4]
Czech: Lnička setá [4]
Slovak: ľaničník siaty [4]
Polish: Lnicznik właściwy [4]
Hungarian: Magvas gomborka [4]
Slovenian: Navadni riček [4]
Estonian: Põldtuder [4]
Latvian: Sējas idras sēklas [4]
Lithuanian: Sėjamosios judros [4]
English: Hempseed [4]
French: Chènevis [4]
German: Hanfsamen [4]
Spanish: Semilla de cáñamo [4]
Italian: Semi di canapa [4]
Portuguese: Cânhamo [4]
Dutch: Hennepzaad [4]
Danish: Hampfrø [4]
Swedish: hampa [4]
Finnish: Hamppu [4]
Greek: Κανναβόσπορος [4]
Czech: Semena konopí [4]
Slovak: konope siate [4]
Polish: Konopie [4]
Hungarian: Kendermag [4]
Slovenian: Konoplja [4]
Estonian: Kanepiseemned [4]
Latvian: Kaņepju sēklas [4]
Lithuanian: Kanapių sėklos [4]
English: Castor bean
French: Ricin
German: Rizinusbohne
Spanish: Semillas de ricino
Italian: Semi di ricino
Portuguese: Rícino
Dutch: Wonderboom
Danish: Kristpalmefrø
Swedish: ricin
Finnish: Risiini
Greek: Ρετσινολαδιά (ρίκινος)
Czech: Skočec obecný
Slovak: ricín obyčajný
Polish: Rącznik pospolity
Hungarian: Ricinusbab
Slovenian: Kloščevec
Estonian: Riitsinuse seemned
Latvian: Rīcinaugs
Lithuanian: Paprastųjų ricinmedžių sėklos
English: Oilfruits
French: Fruits oléagineux
German: Ölfrüchte
Spanish: Frutos oleaginosos
Italian: Frutti oleaginosi
Portuguese: Frutos de oleaginosas
Dutch: Oliehoudende vruchten
Danish: Olieholdige frugter
Swedish: Oljeväxtfrukter
Finnish: Öljysiemenkasvit
Greek: Ελαιούχοι καρποί
Czech: Olejnaté plody
Slovak: olejnaté plody
Polish: Owoce oleiste
Hungarian: Olajtartalmú gyümölcsök
Slovenian: Plodovi oljnic
Estonian: Õliviljad
Latvian: eļļas augu augļi
Lithuanian: Aliejiniai vaisiai
English: Olives for oil production [4]
French: Olives à huile [4]
German: Oliven für die Gewinnung von Öl [4]
Spanish: Aceitunas para aceite [4]
Italian: Olive da olio [4]
Portuguese: Azeitonas para a produção de azeite [4]
Dutch: Olijven voor oliewinning [4]
Danish: Oliven til oliefremstilling [4]
Swedish: oliver för oljeproduktion [4]
Finnish: Öljyoliivit [4]
Greek: Ελιές για παραγωγή ελαίου [4]
Czech: Olivy na olej [4]
Slovak: olivy na výrobu oleja [4]
Polish: Oliwki do produkcji oliwy [4]
Hungarian: Olajbogyó olajkinyerésre [4]
Slovenian: Olive za proizvodnjo olja [4]
Estonian: Oliivid õli tootmiseks [4]
Latvian: Olīvas pārstrādei eļļā [4]
English: Whole fruit after removal of stems (if any) after removal of soil (if any)
French: Produit entier après enlèvement des pédoncules et de la terre éventuels
German: Ganze Frucht nach Entfernen der Stiele (falls vorhanden)/ nach Entfernen anhaftenden Bodens (falls vorhanden)
Spanish: El producto entero después de retirar los tallos (en su caso) y después de retirar la tierra (en su caso)
Italian: Frutti interi, previa rimozione degli steli o della terra (se presenti)
Portuguese: Fruto inteiro após remoção do pedúnculo (caso exista), após remoção da terra (caso exista)
Dutch: Het hele product zonder steeltje en na verwijdering van eventuele aarde
Danish: Hele frugten efter fjernelse af evt. stilke efter fjernelse af evt. jord
Swedish: Hela frukten utan ev. skaft och jord
Finnish: Koko hedelmä varren (jos on) ja mullan (jos on) poistamisen jälkeen
Greek: Ολόκληροι οι καρποί ύστερα από την αφαίρεση των στελεχών (εάν υπάρχουν) και του χώματος (εάν υπάρχει)
Czech: Celý plod bez případné stopky či zeminy
Slovak: celý produkt po prípadnom odstránení stoniek po očistení od pôdy (podľa potreby)
Polish: Cały owoc po usunięciu łodyg oraz ziemi (jeśli są)
Hungarian: Teljes gyümölcs a szárak (ha van) a talaj (ha van) eltávolítását követően
Slovenian: Celi plodovi brez pecljev (če so) in prsti (če je)
Estonian: Terve vili pärast (vajaduse korral) varte ja mulla eemaldamist
Latvian: Viss auglis pēc kātiņa (ja ir) un augsnes palieku (ja ir) atdalīšanas
Lithuanian: Olea europaea
English: Palm nuts (palmoil kernels) [4]
French: Noix de palme (palmistes) [4]
German: Palmnüsse (Palmölkerne) [4]
Spanish: Almendra de palma [4]
Italian: Noci di palmisti (semi di palma) [4]
Portuguese: Sementes de palma [4]
Dutch: Palmnoten (palmpitten) [4]
Danish: Palmenødder (oliepalmekerner) [4]
Swedish: palmnöt [4] (oljepalmkärnor
Finnish: Öljypalmun siemenet [4]
Greek: Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων [4]
Czech: Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové) [4]
Slovak: palmové orechy (jadrá palmy olejnej) [4]
Polish: Orzechy palmowe (nasiona palmy oleistej) [4]
Hungarian: Pálmadió (olajpálmamag) [4]
Slovenian: Orehi oljne palme (koščice oljne palme) [4]
Estonian: Õlipalmi pähklid (palmituum) [4]
Latvian: Eļļas palmas rieksti (kodoli) [4]
Lithuanian: Gvinėjinės alyvpalmės riešutai [4]
English: Palmfruit [4]
French: Fruits du palmier à huile [4]
German: Ölpalmenfrucht [4]
Spanish: Fruto de palma aceitera [4]
Italian: Frutti di palma [4]
Portuguese: Frutos de palma [4]
Dutch: Palmvruchten [4]
Danish: Frugt fra oliepalmer [4]
Swedish: palmfrukt [4]
Finnish: Öljypalmun hedelmät [4]
Greek: Καρποί ελαιούχων φοινίκων [4]
Czech: Plody palmy olejové [4]
Slovak: plod palmy olejnej [4]
Polish: Olejowiec gwinejski [4]
Hungarian: Pálmatermés [4]
Slovenian: Plodovi oljne palme [4]
Estonian: Õlipalmi viljad [4]
Latvian: Eļļas palmas augļi [4]
Lithuanian: Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai [4]
English: CEREALS
French: CÉRÉALES
German: GETREIDE
Spanish: CEREALES
Italian: CEREALI
Portuguese: CEREAIS
Dutch: GRANEN
Danish: KORN
Swedish: SPANNMÅL
Finnish: VILJAT
Greek: ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Czech: OBILOVINY
Slovak: OBILNINY
Polish: ZBOŻA
Hungarian: GABONAFÉLÉK
Slovenian: ŽITA
Estonian: TERAVILI
Latvian: LABĪBA
Lithuanian: GRŪDAI
English: Barley
French: Orge
German: Gerste
Spanish: Cebada
Italian: Orzo
Portuguese: Cevada
Dutch: Gerst
Danish: Byg
Swedish: korn
Finnish: Ohra
Greek: Κριθάρι
Czech: Ječmen
Slovak: jačmeň
Polish: Jęczmień
Hungarian: Árpa
Slovenian: Ječmen
Estonian: Oder
Latvian: Mieži
Lithuanian: Miežiai
English: Buckwheat
French: Sarrasin
German: Buchweizen
Spanish: Alforfón
Italian: Grano saraceno
Portuguese: Trigo mourisco
Dutch: Boekweit
Danish: Boghvede
Swedish: bovete
Finnish: Tattari
Greek: Μαύρο σιτάρι
Czech: Pohanka
Slovak: pohánka
Polish: Gryka zwyczajna
Hungarian: Hajdina
Slovenian: Ajda
Estonian: Tatar
Latvian: Griķi
Lithuanian: Grikiai
English: Maize
French: Maïs
German: Mais
Spanish: Maíz
Italian: Mais
Portuguese: Milho
Dutch: Maïs
Danish: Majs
Swedish: majs
Finnish: Maissi
Greek: Καλαμπόκι
Czech: Kukuřice
Slovak: kukurica
Polish: Kukurydza
Hungarian: Kukorica
Slovenian: Koruza
Estonian: Mais
Latvian: Kukurūza
Lithuanian: Kukurūzai
English: Millet [4]
German: Hirse [4]
Spanish: Mijo [4]
Italian: Miglio [4]
Portuguese: Paínços [4]
Dutch: Gierst [4]
Danish: Hirse [4]
Swedish: hirs [4]
Finnish: Hirssi [4]
Greek: Κεχρί [4]
Czech: Proso [4]
Slovak: proso [4]
Polish: Proso zwyczajne [4]
Hungarian: Köles [4]
Slovenian: Proso [4]
Estonian: Hirss [4]
Latvian: Prosa [4]
Lithuanian: Soros [4]
English: Foxtail millet, teff
French: Millet des oiseaux, teff
German: Kolbenhirse, Teff
Spanish: Panizo común y tef
Italian: Panico, tef
Portuguese: Milho painço
Dutch: Trosgierst, teff
Danish: Kolbehirse, teff
Swedish: kolvhirs, teff
Finnish: Italianpantaheinä, tefheinä
Greek: Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή (teff)
Czech: Bér vlašský, milička
Slovak: mohár taliansky – foxtail (Setaria italica), milička habešská – teff (Eragrostis abyssinica)
Hungarian: Mohar, tef
Slovenian: Italijansko proso, Eragrostis tef
Estonian: Itaalia kukeleib, abessiinia lembehein
Latvian: Itālijas sarene, tefa
Lithuanian: Italinė šerytė, valgomoji rietmenė
English: Oats
French: Avoine
German: Hafer
Spanish: Avena
Italian: Avena
Portuguese: Aveia
Dutch: Haver
Danish: Havre
Swedish: havre
Finnish: Kaura
Greek: Βρόμη
Czech: Oves
Slovak: ovos
Polish: Owies zwyczajny
Hungarian: Zab
Slovenian: Oves
Estonian: Kaer
Latvian: Auzas
Lithuanian: Avižos
English: Rice
French: Riz
German: Reis
Spanish: Arroz
Italian: Riso
Portuguese: Arroz
Dutch: Rijst
Danish: Ris
Swedish: ris
Finnish: Riisi
Greek: Ρύζι
Czech: Rýže
Slovak: ryža
Polish: Ryż
Hungarian: Rizs
Slovenian: Riž
Estonian: Riis
Latvian: Rīsi
Lithuanian: Ryžiai
English: Rye
French: Seigle
German: Roggen
Spanish: Centeno
Italian: Segale
Portuguese: Centeio
Dutch: Rogge
Danish: Rug
Swedish: råg
Finnish: Ruis
Greek: Σίκαλη
Czech: Žito
Slovak: raž
Polish: Żyto
Hungarian: Rozs
Estonian: Rukis
Latvian: Rudzi
Lithuanian: Rugiai
English: Sorghum [4]
French: Sorgho [4]
Spanish: Sorgo [4]
Italian: Sorgo [4]
Portuguese: Sorgo [4]
Danish: Durra [4]
Finnish: Durra [4]
Greek: Σόργο [4]
Czech: Čirok [4]
Slovak: cirok [4]
Polish: Sorgo [4]
Hungarian: Cirok [4]
Slovenian: Sirek [4]
Estonian: Suhkrusorgo [4]
Latvian: Sorgo [4]
Lithuanian: Dvispalviai sorgai [4]
English: Wheat
French: Froment (blé)
German: Weizen
Spanish: Trigo
Italian: Frumento
Portuguese: Trigo
Dutch: Tarwe
Danish: Hvede
Swedish: vete
Finnish: Vehnä
Greek: Σίτος
Czech: Pšenice
Slovak: pšenica
Polish: Pszenica
Hungarian: Búza
Slovenian: Pšenica
Estonian: Nisu
Latvian: Kvieši
Lithuanian: Kviečiai
English: Spelt Triticale
French: Épeautre, triticale
German: Dinkel, Triticale
Spanish: Escanda y triticale
Italian: Spelta, triticale
Portuguese: Espelta, triticale
Dutch: Spelt, triticale
Danish: Spelt, triticale
Swedish: speltvete (dinkel), rågvete
Finnish: Speltti, ruisvehnä
Greek: Τριτικάλ
Czech: Špalda, žitovec (tritikale)
Slovak: špalda, triticale
Polish: Orkisz, pszenżyto
Hungarian: Tönkölybúza, tritikále
Slovenian: Pira, tritikala
Estonian: Spelta nisu, tritikale
Latvian: Speltas kvieši, tritikāle
Lithuanian: Kvietrugiai
English: TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
French: THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO
German: TEE, KAFFEE, KRÄUTERTEES UND KAKAO
Spanish: TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO
Italian: TÈ, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO
Portuguese: CHÁ, CAFÉ, INFUSÕES DE PLANTAS E CACAU
Dutch: THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO
Danish: TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO
Swedish: TE, KAFFE, ÖRTTE OCH KAKAO
Finnish: TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO
Greek: ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ
Czech: ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
Slovak: ČAJ, KÁVA, BYLINY NA PRÍPRAVU NÁLEVOV A KAKAO
Polish: HERBATA, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO
Hungarian: KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK
Slovenian: ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV
Estonian: TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO
Latvian: TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO
Lithuanian: ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis)
French: Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis)
German: Tee (getrocknete Blätter und Stiele der Camellia sinensis, fermentiert oder anderweitig behandelt)
Spanish: Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camellia sinensis)
Italian: Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis)
Portuguese: Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
Dutch: Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Danish: Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)
Swedish: Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa av Camellia sinensis)
Finnish: Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis -laji)
Greek: Τσάι (αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι του είδους Camellia sinensis)
Czech: Čaj(sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
Slovak: čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis)
Polish: Herbata (suszone liście i łodygi, fermentowane lub inaczej przygotowane Camellia sinensis)
Hungarian: i. Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis)
Slovenian: Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis)
Estonian: Tee (Camellia sinensis’e kuivatatud lehed ja varred, fermenditud või mitte)
Latvian: tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas žāvētas Camellia sinensis lapas un stiebri)
Lithuanian: Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis)
English: Coffee beans [4]
French: Grains de café [4]
German: Kaffeebohnen [4]
Spanish: Granos de café [4]
Italian: Chicchi di caffè [4]
Portuguese: Grãos de café [4]
Dutch: Koffiebonen [4]
Danish: Kaffebønner [4]
Swedish: Kaffebönor [4]
Finnish: Kahvipavut [4]
Greek: Κόκκοι καφέ [4]
Czech: Kávová zrna [4]
Slovak: kávové zrná [4]
Polish: Ziarna kawy [4]
Hungarian: Kávébab [4]
Slovenian: Kavna zrna [4]
Estonian: Kohvioad [4]
Latvian: kafijas pupiņas [4]
Lithuanian: Kavos pupelės [4]
English: Beans only
French: Grains uniquement
German: Nur Bohnen
Spanish: Sólo los granos
Italian: Soltanto i chicchi
Portuguese: Apenas os grãos
Dutch: Alleen de bonen
Danish: Kun selve bønnen
Swedish: Endast bönan
Finnish: Ainoastaan pavut
Greek: Μόνον οι κόκκοι
Czech: Pouze zrna
Slovak: len zrná
Polish: Jedynie ziarna
Hungarian: Csak bab
Slovenian: Samo zrna
Estonian: Ainult oad
Latvian: Tikai pupiņas
Lithuanian: Tik pupelės
English: Herbal infusions [4] (dried)
French: Infusions [4] (séchées)
German: Kräutertees [4] (getrocknet)
Spanish: Infusiones [4] (desecadas)
Italian: Infusioni di erbe [4] (essiccate)
Portuguese: Infusões de plantas [4] (secas)
Dutch: Kruidenthee [4] (gedroogd)
Danish: Urteudtræk [4] (tørrede)
Swedish: Örtteer [4] (torkade)
Finnish: Yrttiuutejuomat [4] (kuivatut)
Greek: Αφεψήματα βοτάνων [4] (αποξηραμένα)
Czech: Bylinné čaje [4](sušené)
Slovak: byliny na prípravu nálevov [4] (sušené)
Polish: Napary ziołowe [4] (suszone)
Hungarian: Gyógynövénytea [4] (szárított)
Slovenian: Zeliščni čaji [4] (sušeni)
Estonian: Taimeteed [4] (kuivatatud)
Latvian: zāļu tējas [4] (žāvētas)
Lithuanian: Žolelių užpilai [4] (džiovinti)
English: Flowers
French: Fleurs
German: Blüten
Spanish: Flores
Italian: Fiori
Portuguese: Flores
Dutch: Bloemen
Danish: Blomster
Swedish: Blommor
Finnish: Kukat
Greek: Άνθη
Czech: Květy
Slovak: kvety
Polish: Kwiaty
Hungarian: Virág
Slovenian: Cvetovi
Estonian: Õied
Latvian: ziedi
Lithuanian: Žiedai
English: Whole flowers after removal of stalks and decayed leaves
French: Fleur entière après enlèvement de la tige et des feuilles flétries
German: Ganze Blüten nach Entfernen der Stängel und unbrauchbaren Blätter
Spanish: La flor entera después de retirar el tallo y las hojas marchitas
Italian: Fiori interi, senza steli e foglie guaste
Portuguese: Vegetal inteiro, após remoção das raízes e folhas deterioradas
Dutch: De hele bloem na verwijdering van de stengels en eventuele rotte bladeren
Danish: Hele blomsten efter fjernelse af stilk og ødelagte blade
Swedish: Hela blomman utan stjälk och vissna blad
Finnish: Kokonaiset kukat varsien ja pilaantuneiden lehtien poistamisen jälkeen
Greek: Ολόκληρα τα άνθη ύστερα από την αφαίρεση των μίσχων και των σάπιων φύλλων
Czech: Celý květ bez stonků a uvadlých lístků
Slovak: celé kvety po odstránení stoniek alebo stebiel a poškodených listov
Polish: Całe kwiaty po usunięciu łodyg i zbutwiałych liści
Hungarian: Teljes virág a szárak és elhalt levelek nélkül
Slovenian: Cvetovi brez stebla in odmrlih listov
Estonian: Terve ürt pärast varte ja riknenud lehtede eemaldamist
Latvian: Viss zieds pēc ziedkāta un bojāto lapu atdalīšanas
Lithuanian: Visas produktas pašalinus kotus ir pažeistus lapus
English: Camomille flowers
French: Fleurs de camomille
German: Kamillenblüten
Spanish: Flores de camomila
Italian: Fiori di camomilla
Portuguese: Flores de camomila
Dutch: Kamille (bloem)
Danish: Blomster af kamille
Swedish: kamomill
Finnish: Kamomillan kukat
Greek: Άνθη χαμομηλιού
Czech: Květ heřmánku
Slovak: kvet rumančeka kamilkového
Polish: Kwiaty rumianku
Hungarian: Kamillavirág
Slovenian: Cvetovi kamilice
Estonian: Kummeliõied
Latvian: Kumelīšu ziedi
Lithuanian: Ramunėlių žiedai