English: MUSHROOMS, IRRIGATION, AREAS NO LONGER USED FOR PRODUCTION PURPOSES, SUBJECT TO THE PAYMENT OF SUBSIDIES, AND AREAS SUBJECT TO SET-ASIDE INCENTIVE SCHEMES’,
French: CHAMPIGNONS, IRRIGATION, SUPERFICIES NON EXPLOITÉES POUVANT BÉNÉFICIER DE SUBVENTIONS ET SUPERFICIES SOUS RÉGIMES D'AIDE AU RETRAIT DES TERRES ARABLES»,
German: Pilze, Bewässerung und Flächen, die nicht mehr zu Produktionszwecken genutzt werden und für die Beihilfen gewährt werden, sowie Flächen, die einer Beihilferegelung zur Stilllegung unterliegen“
Spanish: CHAMPIÑONES, SUPERFICIES DE REGADÍO QUE YA NO SE UTILIZAN A EFECTOS DE PRODUCCIÓN EN RÉGIMEN DE AYUDAS Y SUPERFICIES RETIRADAS EN RÉGIMEN DE AYUDAS»;
Italian: FUNGHI, IRRIGAZIONE, SUPERFICI NON PIÙ DESTINATE ALLA PRODUZIONE, AMMESSE A BENEFICIARE DI AIUTI FINANZIARI, E SUPERFICI SOGGETTE A REGIME D’AIUTO PER LA MESSA A RIPOSO».
Portuguese: COGUMELOS, IRRIGAÇÃO, SUPERFÍCIES QUE DEIXARAM DE SER USADAS PARA FINS PRODUTIVOS, SUJEITAS AO PAGAMENTO DE SUBSÍDIOS, E SUPERFÍCIES SUJEITAS A REGIMES DE INCENTIVOS À RETIRADA DE TERRAS».
Dutch: PADDESTOELEN, IRRIGATIE, AREAAL DAT NIET MEER VOOR PRODUCTIE WORDT GEBRUIKT EN WAARVOOR FINANCIËLE STEUN WORDT BETAALD, EN AREAAL DAT ONDER EEN BRAAKLEGGINGSREGELING VALT”;
Danish: SVAMPE, KUNSTVANDING, AREALER, DER IKKE LÆNGERE ANVENDES TIL PRODUKTIONSFORMÅL, OG SOM ER TILSKUDSBERETTIGEDE, OG AREALER MED BRAKLÆGNINGSTILSKUD«,
Swedish: SVAMP, BEVATTNING, MARK SOM INTE LÄNGRE ANVÄNDS FÖR PRODUKTION, FÖR VILKEN BIDRAG ELLER BIDRAG FÖR AREALUTTAG GES”
Finnish: Sienet, kastelu, maat, joita ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joihin sovelletaan tukijärjestelmää sekä maat, joihin sovelletaan kesantotukijärjestelmää”.
Greek: ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ, ΑΡΔΕΥΣΗ, ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΛΕΟΝ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΥΣΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ»
Czech: HOUBY, ZAVLAŽOVÁNÍ, PLOCHA, KTERÁ SE JIŽ NEVYUŽÍVÁ K ÚČELŮM PRODUKCE A NA KTEROU SE VZTAHUJÍ SUBVENCE, A PLOCHA PODLÉHAJÍCÍ PROGRAMU PODPORY PŘI VYNĚTÍ ORNÉ PŮDY Z PRODUKCE“.
Slovak: HUBY, ZAVLAŽOVANIE, SUBVENCOVANÉ PLOCHY, KTORÉ SA UŽ NEVYUŽÍVAJÚ NA PRODUKČNÉ ÚČELY, A PLOCHY V SUBVENČNÝCH REŽIMOCH NA VYŇATIE ORNEJ PÔDY Z PRODUKCIE.“
Polish: GRZYBY, NAWADNIANIE, GRUNTY NIEWYKORZYSTYWANE JUŻ DO CELÓW PRODUKCJI, PODLEGAJĄCE DOPŁATOM ORAZ GRUNTY PODLEGAJĄCE PROGRAMOM ZACHĘTY DO UGOROWANIA”.
Hungarian: GOMBA, ÖNTÖZÉS, TERMELÉSBŐL KIVONT, TÁMOGATÁSRA JOGOSULT TERÜLETEK ÉS A FÖLD PIHENTETÉSÉT ÖSZTÖNZŐ TÁMOGATÁSI RENDSZER TÁRGYÁT KÉPEZŐ FÖLDTERÜLETEK”
Slovenian: GOBE, NAMAKANJE, POVRŠINE, KI SE NE UPORABLJAJO VEČ ZA PROIZVODNE NAMENE, SO UPRAVIČENE DO SUBVENCIJ, PO PROGRAMIH, KI SPODBUJAJO OPUŠČANJE“,
Estonian: SEENED, NIISUTATUD ALAD, ALAD, MIDA ENAM EI KASUTATA TOOTMISE EESMÄRGIL JA MILLELE KOHALDATAKSE SUBSIIDIUME, NING ALAD, MILLELE KOHALDATAKSE TOOTMISEST KÕRVALDAMISE TOETUSKAVASID”.
Latvian: SĒNES, APŪDEŅOŠANA, PLATĪBAS, KO VAIRS NEIZMANTO SAIMNIECISKOS NOLŪKOS, UZ KO ATTIECAS SUBSĪDIJU MAKSĀJUMS UN UZ KO ATTIECAS ATMATU SEKMĒŠANAS SHĒMAS”;
Lithuanian: GRYBAI, DRĖKINIMAS, GAMYBOS TIKSLAIS NEBENAUDOJAMI PLOTAI, UŽ KURIUOS MOKAMOS SUBSIDIJOS, IR PLOTAI, KURIEMS TAIKOMOS ATIDĖTOS ŽEMĖS SKATINIMO SISTEMOS.“,