FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wastes from shredding of metal-containing wastes
French: déchets provenant du broyage de déchets contenant des métaux
German: Abfälle aus dem Schreddern von metallhaltigen Abfällen
Spanish: Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
Italian: rifiuti prodotti da operazioni di frantumazione di rifiuti contenenti metallo
Portuguese: Resíduos da trituração de resíduos, contendo metais
Dutch: afval van de shredding van metaalhoudend afval
Danish: Affald fra fragmentering af metalholdigt affald
Swedish: Avfall från fragmentering av metallhaltigt avfall
Finnish: metallia sisältävien jätteiden paloituksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τον κατατεμαχισμό αποβλήτων που περιέχουν μέταλλα
Czech: Odpady z drcení odpadu obsahujícího kovy
Slovak: Odpady zo šrotovania kovových odpadov
Polish: odpady z rozdrabniania odpadów zawierający metale
Hungarian: fémtartalmú hulladék aprításából (shredderezéséből) származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri dezintegraciji odpadkov, ki vsebujejo kovine
Estonian: Metalli sisaldavate jäätmete purustamisjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies metālus saturošu atkritumu sasmalcināšanā
Lithuanian: atliekų, kuriose yra metalų, smulkinimo atliekos
English: iron and steel waste
French: déchets de fer ou d'acier
German: Eisen und Stahlabfälle
Spanish: Residuos de hierro y acero
Italian: rifiuti di ferro e acciaio
Portuguese: Resíduos de ferro ou aço
Dutch: ijzer- en staalafval
Danish: Jern- og stålaffald
Swedish: Järn- och stålavfall
Finnish: rauta- ja teräsjätteet
Greek: απόβλητα σιδήρου ή χάλυβα
Czech: Železný a ocelový odpad
Slovak: Odpad zo železa a ocele
Polish: odpady żelaza i stali
Hungarian: vas- és acélhulladék
Slovenian: odpadki železa in jekla
Estonian: Raua- ja terasejäätmed
Latvian: dzelzs un tērauda lūžņi
Lithuanian: geležies ir plieno atliekos
English: non-ferrous waste
French: déchets de métaux non ferreux
German: NE-Metall-Abfälle
Spanish: Residuos no férreos
Italian: rifiuti di metalli non ferrosi
Portuguese: Resíduos não ferrosos
Dutch: non-ferroafval
Danish: Ikke-jernmetal
Swedish: Avfall av andra metaller än järn
Finnish: ei-rautametallijätteet
Greek: μη σιδηρούχα απόβλητα
Czech: Neželezný odpad
Slovak: Odpad z neželezných kovov
Polish: odpady metali nieżelaznych
Hungarian: nemvasfém hulladék
Slovenian: odpadki neželeznih kovin
Estonian: Värviliste metallide jäätmed
Latvian: krāsaino metālu lūžņi
Lithuanian: geležies neturinčios atliekos
English: fluff — light fraction and dust containing dangerous substances
French: fraction légère des résidus de broyage et poussières contenant des substances dangereuses
German: Schredderleichtfraktionen und Staub, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Fracciones ligeras de fragmentación (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas
Italian: fluff — frazione leggera e polveri, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Fracções leves e poeiras, contendo substâncias perigosas
Dutch: lichte fractie die en stof dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Den lette fraktion og støv indeholdende farlige stoffer
Swedish: ”Fluff” – lättfraktioner och stoft som innehåller farliga ämnen
Finnish: metallinöyhtä (fluff) — kevytjae ja pöly, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: ελαφρό κλάσμα κατατεμαχισμού και σκόνη που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Lehké frakce a prach obsahující nebezpečné látky
Slovak: Úletová frakcia a prach obsahujúce nebezpečné látky
Polish: puch – lekka frakcja i pyły zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó könnyű frakció és por
Slovenian: lahka frakcija iz dezintegratorjev in prah, ki vsebujeta nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldav kergfraktsioon ja tolm
Latvian: vieglā putekļainā frakcija un putekļi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dulkių pavidalo frakcijos ir dulkės, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: fluff — light fraction and dust other than those mentioned in 19 10 03
French: fraction légère des résidus de broyage et poussières autres que celles visées à la rubrique 19 10 03
German: Schredderleichtfraktionen und Staub mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 10 03 fallen
Spanish: Fracciones ligeras de fragmentación (fluff-light) y polvo distintos de las especificadas en el código 19 10 03
Italian: fluff — frazione leggera e polveri, diversi da quelli di cui alla voce 19 10 03
Portuguese: Fracções leves e poeiras, não abrangidas em 19 10 03
Dutch: niet onder 19 10 03 vallend(e) lichte fracties en stof
Danish: Den lette fraktion og støv, bortset fra affald henhørende under 19 10 03
Swedish: Annat ”fluff” – lättfraktioner och stoft än det som anges i 19 10 03
Finnish: muu kuin nimikkeessä 19 10 03 mainittu metallinöyhtä (fluff) — kevytjae ja pöly
Greek: ελαφρό κλάσμα κατατεμαχισμού και σκόνη, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο 19 10 03
Czech: Lehké frakce a prach neuvedené pod číslem 19 10 03
Slovak: Úletová frakcia a prach iné ako uvedené v 19 10 03
Polish: puch – lekka frakcja i pyły, inne niż wymienione w 19 10 03
Hungarian: könnyű frakció és por, amely különbözik a 19 10 03-tól
Slovenian: lahka frakcija iz dezintegratorjev in prah, ki nista zajeta v 19 10 03
Estonian: Kergfraktsioon ja tolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 10 03
Latvian: vieglā putekļainā frakcija un putekļi, kas nav minēti 19 10 03 pozīcijā
Lithuanian: dulkių pavidalo frakcijos ir dulkės, nenurodytos 19 10 03
English: other fractions containing dangerous substances 19 10 06
Czech: Jiné frakce obsahující nebezpečné látky
English: other fractions other than those mentioned in 19 10 05
French: autres fractions que celles visées à la rubrique 19 10 05
German: andere Fraktionen mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 10 05 fallen
Spanish: Otras fracciones distintas de las especificadas en el código 19 10 05
Italian: altre frazioni, diverse da quelle di cui alla voce 19 10 05
Portuguese: Outras fracções não abrangidas em 19 10 05
Dutch: andere, niet onder 19 10 05 vallende fracties
Danish: Andre fraktioner, bortset fra affald henhørende under 19 10 05
Swedish: Andra fraktioner än de som anges i 19 10 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 10 05 mainitut muut jakeet
Greek: άλλα κλάσματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 10 05
Czech: 19 10 06 Jiné frakce neuvedené pod číslem 19 10 05
Slovak: Iné frakcie iné ako uvedené v 19 10 05
Polish: inne frakcje, inne niż wymienione w 19 10 05
Hungarian: más frakciók, amelyek különböznek a 19 10 05-től
Slovenian: druge frakcije, ki niso zajete v 19 10 05
Estonian: Muud fraktsioonid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 10 05
Latvian: citas frakcijas, kas nav minētas 19 10 05 pozīcijā
Lithuanian: kitos frakcijos, nenurodytos 19 10 05
English: wastes from oil regeneration
French: déchets provenant de la régénération de l'huile
German: Abfälle aus der Altölaufbereitung
Spanish: Residuos de la regeneración de aceites
Italian: rifiuti prodotti dalla rigenerazione degli oli
Portuguese: Resíduos da regeneração de óleos
Dutch: afval van de regeneratie van olie
Danish: Affald fra regenerering af olie
Swedish: Avfall från oljeregenerering
Finnish: öljyn regeneroinnissa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την αναγέννηση πετρελαίου
Czech: Odpady z regenerace olejů
Slovak: Odpady z regenerácie olejov
Polish: odpady z regeneracji olejów
Hungarian: olaj regenerálásából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri regeneraciji olj
Estonian: Õli regenereerimisjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies naftas produktu reģenerācijā
Lithuanian: naftos perdirbimo atliekos
English: aqueous liquid wastes
French: déchets liquides aqueux
German: wässrige flüssige Abfälle
Spanish: Residuos líquidos acuosos
Italian: rifiuti liquidi acquosi
Portuguese: Resíduos líquidos aquosos
Dutch: waterig vloeibaar afval
Danish: Vandigt flydende affald
Swedish: Vattenhaltigt flytande avfall
Finnish: vesipitoiset nestemäiset jätteet
Greek: υδαρή υγρά απόβλητα
Czech: Odpadní voda z regenerace olejů
Slovak: Vodné kvapalné odpady
Polish: uwodnione odpady płynne
Hungarian: vizes folyékony hulladékok
Slovenian: vodni tekoči odpadki
Estonian: Vesipõhised vedeljäätmed
Latvian: ūdeni saturoši šķidrie atkritumi
Lithuanian: vandeninės skystosios atliekos
English: wastes from cleaning of fuel with bases
French: déchets provenant du nettoyage d'hydrocarbures avec des bases
German: Abfälle aus der Brennstoffreinigung mit Basen
Spanish: Residuos de la limpieza de combustibles con bases
Italian: rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti tramite basi
Portuguese: Resíduos da limpeza de combustíveis com bases
Dutch: afval van brandstofzuivering met behulp van basen
Danish: Affald fra rensning af brændstoffer med baser
Swedish: Avfall från rengöring av bränslen med baser
Finnish: emästen avulla tapahtuvassa polttonesteiden puhdistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό καυσίμων με βασικά υλικά
Czech: Odpady z čištění paliv pomocí zásad
Slovak: Odpady z čistenia paliva zásadami
Polish: odpady z oczyszczania paliw solami alkalicznymi
Hungarian: fűtőanyagok lúggal való kezeléséből származó hulladékok
Slovenian: odpadki, ki nastanejo pri čiščenju goriva z bazami
Estonian: Kütuse leelispuhastusjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies kurināmā bāziskā attīrīšanā
Lithuanian: kuro valymo šarmais atliekos
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 19 11 05
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 11 05 fallen
Spanish: Lodos del tratamientoin situde efluentes distintos de los especificados en el código 19 11 05
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 19 11 05
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 19 11 05
Dutch: niet onder 19 11 05 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 19 11 05
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 19 11 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 11 05 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από την επιτόπου επεξεργασία λυμάτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 11 05
Czech: Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 19 11 05
Slovak: Kaly z kvapalného odpadu spracovaného v mieste svojho vzniku iné ako uvedené v 19 11 05
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 19 11 05
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 11 05-től
Slovenian: mulji pri obdelavi odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 19 11 05
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 11 05
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas nav minētas 19 11 05 pozīcijā
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 19 11 05
English: wastes from flue-gas cleaning
French: déchets provenant de l'épuration des gaz de combustion
German: Abfälle aus der Abgasreinigung
Spanish: Residuos de la depuración de efluentes gaseosos
Italian: rifiuti prodotti dalla purificazione dei fumi
Portuguese: Resíduos da limpeza de gases de combustão
Dutch: afval van rookgasreiniging
Danish: Affald fra røggasrensning
Swedish: Avfall från rökgasrening
Finnish: savukaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό καυσαερίων
Czech: Odpady z čištění spalin
Slovak: Odpady z čistenia dymových plynov
Polish: odpady z oczyszczania gazów odlotowych
Hungarian: füstgáz tisztításából származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri čiščenju dimnih plinov
Estonian: Suitsugaasipuhastusjäätmed
Latvian: dūmgāzu attīrīšanā radušies atkritumi
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo atliekos
English: wastes from the mechanical treatment of waste (e.g. sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified
French: déchets provenant du traitement mécanique des déchets (par exemple, tri, broyage, compactage, granulation) non spécifiés ailleurs
German: Abfälle aus der mechanischen Behandlung von Abfällen (z. B. Sortieren, Zerkleinern, Verdichten, Pelletieren) a. n. g.
Spanish: Residuos del tratamiento mecánico de residuos (por ejemplo, clasificación, trituración, compactación, peletización) no especificados en otra categoría
Italian: rifiuti prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti (ad esempio selezione, triturazione, compattazione, riduzione in pellet) non specificati altrimenti
Portuguese: Resíduos do tratamento mecânico de resíduos (por exemplo, triagem, trituração, compactação, peletização), anteriormente não especificados
Dutch: afval van niet elders genoemde mechanische afvalverwerking (bv. sorteren, breken, verdichten, palletiseren)
Danish: Affald fra mekanisk behandling af affald (f.eks. sortering, neddeling, sammenpresning og pelletering), ikke andetsteds specificeret
Swedish: Annat avfall från mekanisk behandling av avfall (t.ex. sortering, krossning, komprimering, sintring)
Finnish: jätteiden mekaanisessa käsittelyssä (kuten lajittelussa, murskaamisessa, paalauksessa ja pelletoinnissa) syntyvät jätteet, joita ei ole mainittu muualla
Greek: απόβλητα από τη μηχανική κατεργασία αποβλήτων (π.χ. διαλογή, σύνθλιψη, συμπαγοποίηση, κοκκοποίηση) μη προδιαγραφόμενα άλλως
Czech: Odpady z úpravy odpadů jinde neuvedené (např. třídění, drcení, lisování, peletizace)
Slovak: Odpady z mechanického spracovania odpadu (napr. triedenia, drvenia, lisovania a peletizovania) inak nešpecifikované
Polish: odpady z mechanicznej przeróbki odpadów (np. z sortowania, zgniatania, zagęszczania, granulowania) niewymienione gdzie indziej
Hungarian: közelebbről nem meghatározott mechanikai kezelésből (pl. besorolás, aprítás, tömörítés, pelletek készítése) származó hulladékok
Slovenian: odpadki pri mehanski obdelavi odpadkov (kot so npr. sortiranje, drobljenje, stiskanje, peletiranje), ki niso navedeni drugje
Estonian: Jäätmete mehaanilise töötlemise jäätmed (nt sortimis-, purustamis-, kokkupressimis- või granuleerimisjäätmed), mujal nimistus nimetamata
Latvian: atkritumi, kas radušies atkritumu mehāniskā apstrādē (piemēram, šķirošana, smalcināšana, presēšana, granulēšana) un kas nav minēti citur
Lithuanian: kitaip neapibrėžtų atliekų mechaninio apdorojimo (pvz., rūšiavimo, smulkinimo, suslėgimo, granuliavimo) atliekos
English: paper and cardboard
French: papier et carton
German: Papier und Pappe
Spanish: Papel y cartón
Italian: vetro
Portuguese: Papel e cartão
Dutch: papier en karton
Danish: Papir og pap
Swedish: Papper och papp
Finnish: paperi ja kartonki
Greek: χαρτί και χαρτόνι
Czech: Papír a lepenka
Slovak: Papier a lepenka
Polish: papier i tektura
Hungarian: papír és karton
Slovenian: papir in lepenka
Estonian: Paber ja kartong
Latvian: papīrs un kartons
Lithuanian: stiklas
English: plastic and rubber
French: matières plastiques et caoutchouc
German: Kunststoff und Gummi
Spanish: Plástico y caucho
Italian: plastica e gomma
Portuguese: Plástico e borracha
Dutch: kunststoffen en rubber
Danish: Plast og gummi
Swedish: Plast och gummi
Finnish: muovi ja kumi
Greek: πλαστικά και καουτσούκ
Czech: Plasty a kaučuk
Slovak: Plasty a guma
Polish: tworzywa sztuczne i guma
Hungarian: műanyag és gumi
Slovenian: plastika in guma
Estonian: Plast ja kumm
Latvian: plastmasa un gumija
Lithuanian: plastikai ir guma
English: wood containing dangerous substances
French: bois contenant des substances dangereuses
German: Holz, das gefährliche Stoffe enthält
Spanish: Madera que contiene sustancias peligrosas
Italian: legno, contenente sostanze pericolose
Portuguese: Madeira contendo substâncias perigosas
Dutch: hout dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Træ indeholdende farlige stoffer
Swedish: Trä som innehåller farliga ämnen
Finnish: puu, joka sisältää vaarallisia aineita
Greek: ξύλο που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Dřevo obsahující nebezpečné látky
Slovak: Drevo obsahujúce nebezpečné látky
Polish: drewno zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó fa
Slovenian: les, ki vsebuje nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldav puit
Latvian: koksne, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: mediena, kurioje yra pavojingų cheminių medžiagų
English: wood other than that mentioned in 19 12 06
French: bois autres que ceux visés à la rubrique
German: Holz mit Ausnahme desjenigen, das unter 19 12 06 fällt
Spanish: Madera distinta de la especificada en el código 19 12 06
Italian: legno, diverso da quello di cui alla voce 19 12 06
Portuguese: Madeira não abrangida em 19 12 06
Dutch: niet onder 19 12 06 vallend hout
Danish: Træ, bortset fra affald henhørende under 19 12 06
Swedish: Annat trä än det som anges i 19 12 06
Finnish: muu kuin nimikkeessä 19 12 06 mainittu puu
Greek: ξύλο, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο 19 12 06
Czech: Dřevo neuvedené pod číslem 19 12 06
Slovak: Drevo iné ako uvedené v 19 12 06
Polish: drewno, inne niż wymienione w 19 12 06
Hungarian: fa, amely különbözik a 19 12 06-tól
Slovenian: les, ki ni zajet v 19 02 06
Estonian: Puit, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 12 06
Latvian: koksne, kas nav minēta 19 12 06 pozīcijā
Lithuanian: mediena, nenurodyta 19 12 06
English: textiles
German: Textilien
Spanish: Tejidos
Italian: solventi
Portuguese: Têxteis
Dutch: textiel
Danish: Tekstiler
Swedish: Textilier
Finnish: tekstiilit
Greek: υφάσματα
Czech: Textilní materiály
Slovak: Textílie
Polish: wyroby włókiennicze
Hungarian: textíliák
Slovenian: tekstilije
Estonian: Tekstiil
Latvian: tekstilmateriāli
Lithuanian: tekstilės gaminiai
English: minerals (e.g. sand, stones)
French: minéraux (par exemple, sable, cailloux)
German: Mineralien (z. B. Sand, Steine)
Spanish: Minerales (por ejemplo, arena, piedras)
Italian: minerali (ad esempio sabbia, rocce)
Portuguese: Substâncias minerais (por exemplo, areia, rochas)
Dutch: minerale stoffen (bv. zand, steen)
Danish: Mineraler (f.eks. sand, sten)
Swedish: Mineraler (t.ex. sand, sten)
Finnish: mineraalit (kuten hiekka ja kiviainekset)
Greek: ορυκτά (π.χ. άμμος, πέτρες)
Czech: Nerosty (např. písek, kameny)
Slovak: Minerálne látky (napr. piesok, kamenivo)
Polish: minerały (np. piasek, kamienie)
Hungarian: ásványi anyagok (pl. homok, kövek)
Slovenian: mineralne surovine (npr. pesek, kamenje)
Estonian: Mineraalijäätmed (nt liiv, kivid)
Latvian: minerāli (piemēram, smiltis, akmeņi)
Lithuanian: mineralinės medžiagos (pvz., smėlis, akmenys)
English: combustible waste (refuse derived fuel)
French: déchets combustibles (combustible issu de déchets)
German: brennbare Abfälle (Brennstoffe aus Abfällen)
Spanish: Residuos combustibles (combustible derivados de residuos)
Italian: rifiuti combustibili (CDR: combustibile derivato da rifiuti)
Portuguese: Resíduos combustíveis (combustíveis derivados de resíduos)
Dutch: brandbaar afval (RDF)
Danish: Brændbart affald (brændstoffer udvundet af affald)
Swedish: Brännbart avfall (avfallsfraktion behandlad för förbränning – RDF)
Finnish: palava jäte (jäteperäiset polttoaineet)
Greek: καύσιμα απόβλητα (καύσιμα προερχόμενα από απορρίμματα)
Czech: Spalitelný odpad (palivo vyrobené z odpadu)
Slovak: Horľavý odpad (palivo z odpadov)
Polish: odpady palne (paliwo alternatywne)
Hungarian: éghető hulladékok (pl. keverékből készített tüzelőanyag)
Slovenian: gorljivi odpadki (iz odpadkov pridobljeno gorivo)
Estonian: Põlevjäätmed (prügikütus)
Latvian: uzliesmojoši atkritumi (atkritumi, ko izmanto kā kurināmo)
Lithuanian: degiosios atliekos (iš atliekų gautas kuras)
English: other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of waste containing dangerous substances
French: autres déchets (y compris mélanges) provenant du traitement mécanique des déchets contenant des substances dangereuses
German: sonstige Abfälle (einschließlich Materialmischungen) aus der mechanischen Behandlung von Abfällen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos que contienen sustancias peligrosas
Italian: altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outros resíduos (incluindo misturas de materiais) do tratamento mecânico de resíduos, contendo substâncias perigosas
Dutch: overig afval (met inbegrip van mengsels van materialen) van mechanische afvalverwerking dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Andet affald (herunder blandinger af materialer) fra mekanisk behandling af affald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat avfall (även blandningar av material) från mekanisk behandling av avfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut jätteiden mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet (eri materiaalien seokset mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα απόβλητα (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων υλικών) από τη μηχανική κατεργασία αποβλήτων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Jiné odpady (včetně směsí materiálů) z mechanické úpravy odpadu obsahujícího nebezpečné látky
Slovak: Iné odpady (vrátane zmiešaných materiálov) z mechanického spracovania odpadu obsahujúceho nebezpečné látky
Polish: pozostałe odpady (w tym mieszaniny materiałów) z mechanicznej przeróbki odpadów zawierających substancje niebezpieczne
Hungarian: egyéb, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok mechanikai kezelésével nyert hulladékok (ideértve a kevert anyagokat is)
Slovenian: drugi odpadki (vključno z mešanicami materialov) pri mehanski obdelavi odpadkov, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Muud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmete mehaanilise töötlemise jäägid (sh materjalisegud)
Latvian: citi atkritumi (ietverot materiālu maisījumus), kas radušies tādu atkritumu mehāniskā apstrādē, kuri satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos mechaninio atliekų apdorojimo atliekos (įskaitant medžiagų mišinius), kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų