FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: sludge from on-site effluent treatment
French: boues provenant du traitement in situ des effluents
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
Spanish: Lodos del tratamientoin situde efluentes
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti
Portuguese: Lamas do tratamento local de efluentes
Dutch: slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet
Swedish: Slam från avloppsbehandling på produktionsstället
Finnish: jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvä liete
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής
Slovak: Kal z kvapalného odpadu spracovaného na mieste svojho vzniku
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków
Hungarian: cement, mész és gipsz, valamint az ezekből előállított gyártmányok és termékek gyártásából származó hulladékok
Slovenian: mulji pri čiščenju odpadne vode na kraju nastanka
Estonian: Reovee kohtpuhastussetted
Latvian: notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas
English: particulates and dust (except 10 13 12 and 10 13 13)
French: fines et poussières (sauf rubriques 10 13 12 et 10 13 13)
German: Teilchen und Staub (außer 10 13 12 und 10 13 13)
Spanish: Partículas y polvo (excepto los códigos 10 13 12 y 10 13 13)
Italian: polveri e particolato (eccetto quelli delle voci 10 13 12 e 10 13 13)
Portuguese: Partículas e poeiras (excepto 10 13 12 e 10 13 13)
Dutch: deeltjes en stof (met uitzondering van 10 13 12 en 10 13 13)
Danish: Partikelformet materiale og støv (med undtagelse af 10 13 12 og 10 13 13)
Swedish: Partikelformigt material och stoft (utom 10 13 12 och 10 13 13)
Finnish: hienojakeet ja pölyt (lukuun ottamatta nimikkeitä 10 13 12 ja 10 13 13)
Greek: σωματίδια και σκόνη, (εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 10 13 12 και 10 13 13)
Slovak: Tuhé znečisťujúce látky a prach (okrem 10 13 12 a 10 13 13)
Polish: cząstki i pyły (z wyjątkiem 10 13 12 i 10 13 13)
Slovenian: delci in prah (razen 10 13 12 in 10 13 13)
Estonian: Kübemed ja tolm (v.a 10 13 12 ja 10 13 13)
Latvian: makrodaļiņas un putekļi (izņemot 10 13 12 un 10 13 13)
Lithuanian: kietosios dalelės ir dulkės (išskyrus 10 13 12 ir 10 13 13)
English: wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
French: déchets provenant de la fabrication d'amiante-ciment autres que ceux visés à la rubrique 10 13 09
German: Abfälle aus der Herstellung von Asbestzement mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 13 09 fallen
Spanish: Residuos de la fabricación de fibrocemento distintos de los especificados en el código 10 13 09
Italian: rifiuti della fabbricazione di amianto-cemento, diversi da quelli di cui alla voce 10 13 09
Portuguese: Resíduos do fabrico de fibrocimento, não abrangidos em 10 13 09
Dutch: niet onder 10 13 09 vallend afval van de fabricage van asbestcement
Danish: Affald fra fremstilling af asbestcement, bortset fra affald henhørende under 10 13 09
Swedish: Annat avfall från tillverkning av asbestcement än det som anges i 10 13 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 13 09 mainitut asbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την παραγωγή αμιαντοτσιμέντου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 13 09
Slovak: Odpady z výroby azbestocementu iné ako uvedené v 10 13 09
Polish: odpady z produkcji cementu azbestowego, inne niż wymienione w 10 13 09
Hungarian: azbesztcement gyártásakor keletkező szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 10 13 09-től
Slovenian: odpadki pri proizvodnji azbestcementa, ki niso zajeti v 10 13 09
Estonian: Asbesttsemendi valmistamisel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 13 09
Latvian: citi azbestcementa izstrādājumu ražošanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 13 09 pozīcijā
Lithuanian: asbesto-cemento gamybos liekanos, nenurodytos 10 13 09
English: wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
French: déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment autres que ceux visés aux rubriques 10 13 09 et 10 13 10
German: Abfälle aus der Herstellung anderer Verbundstoffe auf Zementbasis mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 13 09 und 10 13 10 fallen
Spanish: Residuos de materiales compuestos a base de cemento distintos de los especificados en los códigos 10 13 09 y 10 13 10
Italian: rifiuti della produzione di materiali compositi a base di cemento, diversi da quelli di cui alle voci 10 13 09 e 10 13 10
Portuguese: Resíduos de materiais compósitos à base de cimento, não abrangidos em 10 13 09 e 10 13 10
Dutch: niet onder 10 13 09 en 10 13 10 vallend afval van cementhoudende composietmaterialen
Danish: Affald fra cementbaserede kompositmaterialer, bortset fra affald henhørende under 10 13 09 og 10 13 10
Swedish: Andra cementbaserade kompositmaterial än de som anges i 10 13 09 och 10 13 10
Finnish: muut kuin nimikkeissä 10 13 09 ja 10 13 10 mainitut sementtipohjaisten komposiittimateriaalien valmistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από σύνθετα υλικά με βάση το τσιμέντο, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 10 13 09 και 10 13 10
Slovak: Odpady z kompozitných materiálov na báze cementu iné ako uvedené v 10 13 09 a 10 13 10
Polish: odpady z cementowych materiałów kompozytowych, inne niż wymienione w 10 13 09 i 10 13 10
Hungarian: cementalapú kompozitanyagok hulladékai, amelyek különböznek a 10 13 09 és a 10 13 10-től
Slovenian: odpadki pri proizvodnji kompozitnih materialov na osnovi cementa, ki niso zajeti v 10 13 09 in 10 13 10
Estonian: Tsemendipõhiste komposiitmaterjalide jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 10 13 09 and 10 13 10
Latvian: uz cementa bāzes ražotu kompozītmateriālu atkritumi, kuri nav minēti 10 13 09 un 10 13 10 pozīcijā
Lithuanian: sudėtinių medžiagų, kuriose yra cemento, atliekos, nenurodytos 10 13 09 ir 10 13 10
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 13 12
French: déchets solides provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 13 12
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 13 12 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el código 10 13 12
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 13 12
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento de gases, não abrangidos em 10 13 12
Dutch: niet onder 10 13 12 vallend vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 13 12
Swedish: Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 13 12
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 13 12 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 13 12
Slovak: Tuhé odpady z čistenia plynu iné ako uvedené v 10 13 12
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów, inne niż wymienione w 10 13 12
Hungarian: gáz kezeléséből származó hulladékok, amelyek különböznek a 10 13 12-től
Slovenian: trdni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 13 12
Estonian: Tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 13 12
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 13 12 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos, nenurodytos 10 13 12
English: aqueous concentrates containing dangerous substances
French: concentrés aqueux contenant des substances dangereuses
German: wässrige Konzentrate, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Concentrados acuosos que contienen sustancias peligrosas
Italian: concentrati acquosi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Concentrados aquosos contendo substâncias perigosas
Dutch: waterige concentraten die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Vandige koncentrater indeholdende farlige stoffer
Swedish: Vattenhaltiga koncentrat som innehåller farliga ämnen
Finnish: vesipitoiset konsentraatit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: υδαρή συμπυκνώματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Polish: inne okładziny i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych, zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó vizes tömény oldatok
Slovenian: vodni koncentrati, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad vesipõhised kontsentraadid
Latvian: ūdeni saturoši koncentrāti, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: vandeniniai koncentratai, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: 17 03 03* coal tar and tarred products
Danish: Bitumenholdige blandinger, bortset fra affald henhørende under 17 03 01
Slovak: Uhoľný decht a dechtové výrobky
English: other fractions containing dangerous substances
French: autres fractions contenant des substances dangereuses
German: andere Fraktionen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas
Italian: altre frazioni, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outras fracções contendo substâncias perigosas
Dutch: andere fracties die gevaarlijk stoffen bevatten
Danish: Andre fraktioner indeholdende farlige stoffer
Swedish: Andra fraktioner som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut jakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα κλάσματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: Iné frakcie obsahujúce nebezpečné látky
Polish: inne frakcje zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó más frakciók
Slovenian: druge frakcije, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Muud ohtlikke aineid sisaldavad fraktsioonid
Latvian: citas frakcijas, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos frakcijos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: from
German: von
Spanish: Hasta el
Italian: dal
Portuguese: A partir de
Dutch: van
Danish: fra
Swedish: Från
Finnish: Alkamis-päivä
Greek: Έναρξη
Slovak: Obdobie platnosti Od
Hungarian: -tól
Estonian: alates
Lithuanian: nuo
English: Actual quantity: kg: litre:
Italian: Quantitativo effettivo: kg: litri:
Dutch: Feitelijke hoeveelheid: kg: liter:
Danish: Faktisk mængde:
Finnish: Jätemäärä: kg: litraa:
Polish: Rzeczywista ilość kg: litry:
Hungarian: Tényleges mennyiség: kg: liter:
Estonian: Tegelik kogus : kg: liitrit:
Latvian: Faktiskais daudzums: kg: litri:
Lithuanian: Faktinis kiekis: kg litrai:
English: If yes, please provide details of the measures taken:
Spanish: … …
Portuguese: … …
Danish: … …
Greek: Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης, παρακαλείσθε να παράσχετε πληροφορίες σχετικά με τα ληφθέντα μέτρα: …
Hungarian: (jelölje meg a megfelelőt) Ha igen, részletezze a meghozott intézkedéseket:
English: … …
Spanish: Observaciones adicionales:
Portuguese: … …
Danish: Yderligere bemærkninger:
Hungarian: Kapott felkérést a tagállamoktól ennek a kivételnek az alkalmazására?
English: If yes, please complete Table 1 and give details below of any bilateral solution found pursuant to Article 11(3):
Spanish: Si la respuesta es afirmativa, cumplimente el cuadro 1 e indique a continuación los detalles de cualquier solución bilateral alcanzada con arreglo al artículo 11, apartado 3: …
Portuguese: Em caso afirmativo, preencha a tabela 1 e apresente abaixo elementos relativos a eventuais soluções bilaterais adoptadas nos termos do n.o 3 do artigo 11.o …
Danish: Hvis ja, bedes tabel 1 udfyldt, og nedenfor anføres der mere udførlige oplysninger om en eventuel bilateral løsning, jf. artikel 11, stk. 3. …
Greek: Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε τον πίνακα 1 και να παράσχετε τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με οιαδήποτε εξευρεθείσα διμερή λύση βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 3. … … … …
English: Is there a system for the supervision and control of shipments of waste within the jurisdiction?
German: Gibt es eine Regelung für die Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in Ihrem Zuständigkeitsgebiet?
Spanish: ¿Existe un sistema para la vigilancia y el control de los traslados de residuos realizados dentro de su jurisdicción?
Italian: Esiste un sistema di sorveglianza e controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della loro giurisdizione?
Portuguese: Existe algum sistema de fiscalização e controlo das transferências de resíduos sob a sua jurisdição?
Danish: Findes der en ordning for overvågning af og kontrol med overførsler af affald inden for området?
Swedish: Finns det något system för övervakning och kontroll av transporter av avfall inom områden under deras jurisdiktion?
Finnish: Sovelletaanko jäsenvaltion omaan lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tapahtuviin jätteiden siirtoihin jotakin valvonta- ja tarkastusjärjestelmää?
Slovak: Je vytvorený systém na dohľad a kontrolu zásielok odpadu výlučne v rámci vašej jurisdikcie?
Polish: Czy istnieje system nadzoru i kontroli przemieszczania odpadów w granicach jursdykcji państwa?
Hungarian: Létezik a hulladékszállítmányokat a nemzeti területen belül felügyelő és ellenőrző rendszer?
Estonian: Kas liikmesriigil on järelevalve- ja kontrollisüsteem tema pädevuse piires toimuvate jäätmesaadetiste osas?
Lithuanian: Ar egzistuoja atliekų vežimo priežiūros ir kontrolės sistema jurisdikcijoje?
English: If you apply a different system from that provided for in Titles II and VII of the Regulation, please give details of the system applied:
Spanish: Si se aplica un sistema diferente al establecido en los títulos II y VII del Reglamento, indique detalles del sistema aplicado: …
Portuguese: Caso aplique um sistema diferente do previsto nos títulos II e VII do Regulamento, descreva o sistema adoptado: …
Danish: Hvis der benyttes en anden ordning end den, der er omhandlet i forordningens afsnit II og VII, anføres der mere udførlige oplysninger om den benyttede ordning: …
Greek: Εφόσον εφαρμόζετε διαφορετικό σύστημα από το προβλεπόμενο στους τίτλους ΙΙ και VII του κανονισμού, παρακαλείσθε να παράσχετε πληροφορίες για το εφαρμοζόμενο σύστημα: … …
English: Please provide information on how illegal shipments of waste are prevented, detected and penalised under national legislation:
Spanish: … …
Portuguese: … …
Danish: … …
Greek: Παρακαλείσθε να παράσχετε πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίον αποτρέπονται, ανιχνεύονται και τιμωρούνται οι παράνομες μεταφορές αποβλήτων δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας. … …
English: Please provide details on the provisions of national law adopted pursuant to this Article:
Spanish: … …
Portuguese: … …
Danish: … …
Greek: Παρακαλείσθε να παράσχετε πληροφορίες σχετικά με τις διατάξεις εθνικού δικαίου που έχουν θεσπισθεί σύμφωνα με το παρόν άρθρο: …
English: Name and No Address
Portuguese: Identificação dos resíduos (código)
Danish: Affaldsidentifikation (kode)
Swedish: Avfallets identifieringkod
Polish: Kod identyfikacyjny odpadów
Latvian: Atkritumu identifikācija (kods)
Lithuanian: Atliekų identifikavimas (kodas)
English: From To
Italian: Codice R
Portuguese: código R
Danish: R-kode
Finnish: Mistä
Estonian: alates
Lithuanian: R kodas
English: Office Location
Danish: Toldstedets navn
English: Council Decision of 29 May 2006.
French: Décision du Conseil du 29 mai 2006.
German: Beschluss des Rates vom 29. Mai 2006.
Dutch: Besluit van de Raad van 29 mei 2006.
Swedish: Rådets beslut av den 29 maj 2006.
Finnish: Neuvoston päätös, tehty 29. toukokuuta 2006.
Greek: Απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 2006.
Slovak: Rozhodnutie Rady z 29. mája 2006.
Hungarian: A Tanács 2006. május 29-i határozata.
Slovenian: Sklep Sveta z dne 29. maja 2006.
Estonian: Nõukogu 29. mai 2006. aasta otsus.
Latvian: Padomes 2006. gada 29. maija Lēmums.
Lithuanian: 2006 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimas.
English: Fax:
French: Personne à contacter: Tél.: Fax: E-mail:
German: D-Code/R-Code (5):
Spanish: Código D/R (5):
Italian: E-mail:
Portuguese: Correio electrónico:
Dutch: Contactpersoon: Tel.: Fax: E-mail:
Finnish: Telekopio:
Greek: Φαξ:
Slovak: R kód/D kód:
Polish: Faks
Hungarian: E-mail:
Slovenian: Faks:
Estonian: Faks:
Latvian: Fakss:
Lithuanian: Faksas:
English: Pre-consented recovery facility (2, 3) Yes No
French: Installation de valorisation bénéficiant du consentement préalable (2) (3)
German: Verwertungsanlage mit Vorabzustimmung (2)(3)
Spanish: Instalación de valorización con autorización previa (2,3)
Greek: Προεγκεκριμένη εγκατάσταση αξιοποίησης (2, 3)
Slovenian: Objekti za predelavo s predhodnim soglasjem (2, 3)
English: Registration No: Name: Address: Contact person: Tel.: Fax: E-mail:
French: Non:
German: Nein
Greek: Όχι
English: Packaging type(s) (5): Special handling requirements (6): Yes No
German: Verpackungsart(en) (5):
Spanish: Tipos de embalajes(5):
English: Disposal/recovery operation(s) (2) D code/R code (5):
German: Besondere Handhabungsvorschriften (6):
Spanish: Requisitos especiales de manipulación(6):
English: Means of transport (5): 12. Designation and composition of the waste (6):
German: Transportart (5):
English: Customs code(s) (HS): 10. Disposal facility (2): or recovery facility (2): Registration No: Name: Address: Contact person: Tel.: Fax: E-mail: Actual site of disposal/recovery:
French: Code(s) des douane(s) (SH):
German: Zollnummer(n) (HS):
Spanish: Códigos de aduanas (SA):
Italian: Codici doganali (SA):
Portuguese: Código(s) aduaneiro(s) (SH):
Dutch: Douanecodes (GS):
Greek: Τελωνειακός(-οί) κώδικας(-ες) (HS):
Slovak: Colný kód (kódy) (HS):
Polish: Kod w taryfie celnej (HS):
Slovenian: Carinska(e) koda(e) (HS):
Lithuanian: Muitų kodas (-ai) (HS):
English: Importer - consignee Registration No: Name: Name: Address:
German: Importeur — Empfänger Registriernummer:
English: Physical characteristics(1):
French: Code D/R (1):
German: D-Code/R-Code (1):
Spanish: Código D/R (1):
Italian: Caratteristiche fisiche(1): Tel.: Fax: E-mail:
Portuguese: Características físicas(1): Tel.: Fax: Correio electrónico:
Dutch: D-code/R-code (1):
Greek: Φυσικά χαρακτηριστικά(1): Τηλ.: Φαξ: E-mail:
Slovak: D kód/R kód (1):
Hungarian: Fizikai jellemzők(1): Tel: Fax: E-mail:
Slovenian: Oznaka D (odstranjevanje)/oznaka R (predelava) (1):
Latvian: Fizikālie raksturlielumi(1): Tālr.: Fakss: E–pasts:
Lithuanian: Fizinės savybės(1): Tel.: Faksas: El. paštas:
English: Disposal facility or recovery facility Registration No: Name: Address: Contact person: Tel.: Fax:
French: Dénomination et composition des déchets(2):
German: Bezeichnung und Zusammensetzung des Abfalls(2):
Spanish: Designación y composición de los residuos(2):
Dutch: Benaming en samenstelling van de afvalstoffen(2):
Slovak: Názov a zloženie odpadu(2):
Slovenian: Označba in sestava odpadkov (2):
English: E-mail: Actual site of disposal/recovery (2):
French: Caractéristiques physiques(1):
German: Physikalische Eigenschaften(1):
Spanish: Características físicas(1):
Dutch: Fysische eigenschappen(1):
Slovak: Fyzikálne vlastnosti(1):
Slovenian: Fizikalne lastnosti (1):
English: Customs code(s) (HS): 11. Disposal/recovery operation(s) D code/R code (1):
German: Zollnummer(n) (HS):
Spanish: Códigos de aduanas (SA):
Dutch: Douanecode(s) (GS):
Slovak: Colný kód (kódy) (HS):
Slovenian: Carinska(e) koda(e) (HS):
English: of synthetic fibres of artificial fibres
German: aus synthetischen Chemiefasern
English: 02 07 04 materials unsuitable for consumption or processing 02 07 05 sludges from on-site effluent treatment
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
English: solutions and acids, e.g. contact acid 06 07 99 wastes not otherwise specified
German: Abfälle a. n. g.
English: 07 01 11* sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 01 11 fallen
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 07 01 11
English: 07 02 11* sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 02 11 fallen
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 07 02 11
English: 07 02 14* wastes from additives containing dangerous substances
German: Abfälle von Zusatzstoffen mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 02 14 fallen
Lithuanian: priedų atliekos, nenurodytos 07 02 14
English: 07 02 16* wastes containing dangerous silicones
German: siliconhaltige Abfälle, andere als die in 07 02 16 genannten
Lithuanian: polisiloksanų turinčios atliekos, nenurodytos 07 02 16
English: 07 03 11* sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 03 11 fallen
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 07 03 11
English: 07 05 11* sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 05 11 fallen
Lithuanian: nuotekų susidarymo jų valymo vietoje dumblas, nenurodytas 07 05 11
English: 07 05 13* solid wastes containing dangerous substances
German: feste Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 05 13 fallen
Lithuanian: kietosios atliekos, nenurodytos 07 05 13
English: 07 06 11* sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 06 11 fallen
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 07 06 11
English: 07 06 99 wastes not otherwise specified
German: Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a. n. g.
Lithuanian: kitaip neapibrėžtų grynųjų cheminių medžiagų ir cheminių produktų GMTN atliekos
English: 10 07 07* wastes from cooling-water treatment containing oil 10 07 08 wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 07 07
German: Abfälle aus der Kühlwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 07 07 fallen
Lithuanian: aušinimo vandens valymo atliekos, nenurodytos 10 07 07
English: 13 07 03* other fuels (including mixtures)
German: andere Brennstoffe (einschließlich Gemische)
Slovak: Odpadové organické rozpúšťadlá, chladiace médiá a propelanty pien a aerosólov
English: discarded equipment containing chlorofluorocarbons 20 01 25 edible oil and fat 20 01 26*
German: gebrauchte Geräte, die Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthalten
English: The wastes numbered AB130, AC250, AC260 and AC270 have been deleted since they have been considered, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (OJ L 194, 25.7.1975, p. 39.
German: Die unter den Einträgen AB130, AC250, AC260 und AC270 aufgeführten Abfälle wurden gestrichen, da sie nach dem in Artikel 18 der Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle (ABl. L 194 vom 25.7.1975, S. 39.
Greek: Τα απόβλητα με αριθμούς AB 130, AC 250, AC 260 και AC 270 έχουν απαλειφθεί, επειδή θεωρήθηκε, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15 Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων (ΕΕ L 194 της 25.7.1975, σ. 39.
Estonian: Nimekirjast on välja jäetud kannete AB 130, AC 250, AC 260 ja AC 270 all loetletud jäätmed, sest nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta (EÜT L 194, 25.7.1975, lk 39.
English: Directive as repealed by Directive 2006/12/EC), to be non-hazardous and therefore not subject to the export prohibition laid down in Article 35 of this Regulation.
German: Aufgehoben durch die Richtlinie 2006/12/EG) genannten Verfahren als nicht gefährlich eingestuft wurden und damit nicht unter das Ausfuhrverbot gemäß Artikel 35 dieser Verordnung fallen.
Greek: Οδηγία που καταργήθηκε από την οδηγία 2006/12/ΕΚ), ότι δεν είναι επικίνδυνα και, επομένως, δεν πρέπει να υπόκεινται στην απαγόρευση εξαγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού.
Estonian: Direktiiv on kehtetuks tunnistatud direktiiviga 2006/12/EÜ) artiklis 18 sätestatud korra kohaselt loetakse need ohutuks ning nende suhtes ei kohaldata artikliga 35 ettenähtud ekspordikeeldu.
English: Recovery facility Laboratory Name: Address: Contact person: Tel.: Fax: E-mail:
French: Dénomination usuelle des déchets:
German: Übliche Bezeichnung der Abfälle:
Spanish: Descripción usual de los residuos:
Greek: Συνήθης περιγραφή των αποβλήτων:
Slovenian: Opis odpadkov:
English: From
German: von
Spanish: Desde
Dutch: van
Swedish: R-kod
Polish: Kod R
Hungarian: -tól
Latvian: R kods