FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: dredging spoil other than those mentioned in 17 05 05
French: boues de dragage autres que celles visées à la rubrique 17 05 05
German: Baggergut mit Ausnahme desjenigen, das unter 17 05 05 fällt
Spanish: Lodos de drenaje distintos de los especificados en el código 17 05 05
Italian: fanghi di dragaggio, diversi da quelli di cui alla voce 17 05 05
Portuguese: Lamas de dragagem, não abrangidas em 17 05 05
Dutch: niet onder 17 05 05 vallende baggerspecie
Danish: Klapmateriale, bortset fra affald henhørende under 17 05 05
Swedish: Andra muddermassor än de som anges i 17 05 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 17 05 05 mainitut ruoppausmassat
Greek: μπάζα εκσκαφών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 17 05 05
Czech: Vytěžená hlušina neuvedená pod číslem 17 05 05
Slovak: Výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05
Polish: urobek z pogłębiania, inny niż wymieniony w 17 05 05
Hungarian: kotrási meddő, amely különbözik a 17 05 05-től
Slovenian: izkopnine pri bagranju, ki niso zajete v 17 05 05
Estonian: Süvenduspinnas, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 05
Latvian: bagarēšanas grunts, kas nav minēta 17 05 05 pozīcijā
Lithuanian: išsiurbtas dumblas, nenurodytas 17 05 05
English: track ballast containing dangerous substances
French: ballast de voie contenant des substances dangereuses
German: Gleisschotter, der gefährliche Stoffe enthält
Spanish: Balasto de vías férreas que contiene sustancias peligrosas
Italian: pietrisco per massicciate ferroviarie, contenente sostanze pericolose
Portuguese: Balastros de linhas de caminho‐de‐ferro, contendo substâncias perigosas
Dutch: spoorwegballast die gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Ballast fra banespor indeholdende farlige stoffer
Swedish: Spårballast som innehåller farliga ämnen
Finnish: ratapenkereiden sorapäällysteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: έρμα σιδηροτροχιών που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Štěrk ze železničního svršku obsahující nebezpečné látky
Slovak: Štrk zo železničného zvršku obsahujúci nebezpečné látky
Polish: tłuczeń torowy (kruszywo) zawierający substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó vasúti pálya kavicságya
Slovenian: tolčenec iz železniških nasipov, ki vsebuje nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldav teetammitäitematerjal
Latvian: sliežu balasts, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kelių skalda, kurioje yra pavojingų cheminių medžiagų
English: track ballast other than those mentioned in 17 05 07
French: ballast de voie autre que celui visé à la rubrique 17 05 07
German: Gleisschotter mit Ausnahme desjenigen, der unter 17 05 07 fällt
Spanish: Balasto de vías férreas distinto del especificado en el código 17 05 07
Italian: pietrisco per massicciate ferroviarie, diverso da quello di cui alla voce 17 05 07
Portuguese: Balastros de linhas de caminho‐de‐ferro, não abrangidos em 17 05 07
Dutch: niet onder 17 05 07 vallende spoorwegballast
Danish: Ballast fra banespor, bortset fra affald henhørende under 17 05 07
Swedish: Annan spårballast än den som anges i 17 05 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 17 05 07 mainitut ratapenkereiden sorapäällysteet
Greek: έρμα σιδηροτροχιών, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο 17 05 07
Czech: Štěrk ze železničního svršku neuvedený pod číslem 17 05 07
Slovak: Štrk zo železničného zvršku iný ako uvedený v 17 05 07
Polish: tłuczeń torowy (kruszywo), inne niż wymienione w 17 05 07
Hungarian: vasúti pálya kavicságya, amely különbözik a 17 05 07-től
Slovenian: tolčenec iz železniških nasipov, ki ni zajet v 17 05 07
Estonian: Teetammitäitematerjal, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 07
Latvian: sliežu balasts, kas nav minēts 17 05 07 pozīcijā
Lithuanian: kelių skalda, nenurodyta 17 05 07
English: insulation materials and asbestos-containing construction materials
French: matériaux d'isolation et matériaux de construction contenant de l'amiante
German: Dämmmaterial und asbesthaltige Baustoffe
Spanish: Materiales de aislamiento y materiales de construcción que contienen amianto
Italian: materiali isolanti e materiali da costruzione contenenti amianto
Portuguese: Materiais de isolamento e materiais de construção, contendo amianto
Dutch: isolatiemateriaal en asbesthoudend bouwmateriaal
Danish: Isolationsmateriale og asbestholdige byggematerialer
Swedish: Isolermaterial och byggmaterial som innehåller asbest
Finnish: eristysaineet ja asbestia sisältävät rakennusaineet
Greek: μονωτικά υλικά και υλικά δομικών κατασκευών που περιέχουν αμίαντο
Czech: Izolační materiály a stavební materiály s obsahem azbestu
Slovak: Izolačné materiály a stavebné materiály obsahujúce azbest
Polish: materiały izolacyjne i konstrukcyjne zawierające azbest
Hungarian: szigetelőanyagokat és azbesztet tartalmazó építőanyagok
Slovenian: izolirni materiali in gradbeni materiali, ki vsebujejo azbest
Estonian: Isolatsioonimaterjalid ja asbesti sisaldavad ehitusmaterjalid
Latvian: izolācijas materiāli un azbestu saturoši celtniecības materiāli
Lithuanian: izoliacinės medžiagos ir statybinės medžiagos, kuriose yra asbesto
English: insulation materials containing asbestos
French: matériaux d'isolation contenant de l'amiante
German: Dämmmaterial, das Asbest enthält
Spanish: Materiales de aislamiento que contienen amianto
Italian: materiali isolanti, contenenti amianto
Portuguese: Materiais de isolamento, contendo amianto
Dutch: asbesthoudend isolatiemateriaal
Danish: Isolationsmateriale indeholdende asbest
Swedish: Isolermaterial som innehåller asbest
Finnish: asbestia sisältävät eristysaineet
Greek: μονωτικά υλικά που περιέχουν αμίαντο
Czech: Izolační materiály s obsahem azbestu
Slovak: Izolačné materiály obsahujúce azbest
Polish: materiały izolacyjne zawierające azbest
Hungarian: azbeszttartalmú szigetelőanyagok
Slovenian: izolirni materiali, ki vsebujejo azbest
Estonian: Asbesti sisaldavad isolatsioonimaterjalid
Latvian: izolācijas materiāli, kas satur azbestu
Lithuanian: izoliacinės medžiagos, kuriose yra asbesto
English: other insulation materials consisting of or containing dangerous substances
French: autres matériaux d'isolation à base de ou contenant des substances dangereuses
German: anderes Dämmmaterial, das aus gefährlichen Stoffen besteht oder solche Stoffe enthält
Spanish: Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
Italian: altri materiali isolanti, contenenti o costituiti da sostanze pericolose
Portuguese: Outros materiais de isolamento, contendo ou constituídos por substâncias perigosas
Dutch: overig isolatiemateriaal dat uit gevaarlijke stoffen bestaat of dergelijke stoffen bevat
Danish: Andet isolationsmateriale bestående af eller indeholdende farlige stoffer
Swedish: Andra isolermaterial som består av eller som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut eristysaineet, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä
Greek: άλλα μονωτικά υλικά που αποτελούνται από επικίνδυνες ουσίες ή τις περιέχουν
Czech: Jiné izolační materiály, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky
Slovak: Iné izolačné materiály pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky
Polish: inne materiały izolacyjne składające się z substancji niebezpiecznych lub je zawierające
Hungarian: egyéb szigetelőanyagok, amelyek veszélyes anyagból állnak vagy azokat tartalmazzák
Slovenian: drugi izolirni materiali, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Muud ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad isolatsioonimaterjalid
Latvian: Citi izolācijas materiāli, kas sastāv no bīstamām vielām vai kas tās satur
Lithuanian: kitos izoliacinės medžiagos, sudarytos iš pavojingų cheminių medžiagų arba jų turinčios
English: insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
French: matériaux d'isolation autres que ceux visés aux rubriques 17 06 01 et 17 06 03
German: Dämmmaterial mit Ausnahme desjenigen, das unter 17 06 01 und 17 06 03 fällt
Spanish: Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los códigos 17 06 01 y 17 06 03
Italian: materiali isolanti, diversi da quelli di cui alle voci 17 06 01 e 17 06 03
Portuguese: Materiais de isolamento não abrangidos em 17 06 01 e 17 06 03
Dutch: niet onder 17 06 01 en 17 06 03 vallend isolatiemateriaal
Danish: Isolationsmateriale, bortset fra affald henhørende under 17 06 01-17 06 03
Swedish: Andra isolermaterial än de som anges i 17 06 01 och 17 06 03
Finnish: muut kuin nimikkeissä 17 06 01 ja 17 06 03 mainitut eristysaineet
Greek: μονωτικά υλικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 17 06 01 και 17 06 03
Czech: Izolační materiály neuvedené pod čísly 17 06 01 a 17 06 03
Slovak: Izolačné materiály iné ako uvedené v 17 06 01 a 17 06 03
Polish: materiały izolacyjne, inne niż wymienione w 17 06 01 i 17 06 03
Hungarian: szigetelő anyagok, amelyek különböznek a 17 06 01 és 17 06 03-tól
Slovenian: izolirni materiali, ki niso zajeti v 17 06 01 in 17 06 03
Estonian: Isolatsioonimaterjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 17 06 01 ja 17 06 03
Latvian: izolācijas materiāli, kas nav minēti 17 06 01 un 17 06 03 pozīcijā
Lithuanian: izoliacinės medžiagos, nenurodytos 17 06 01 ir 17 06 03
English: construction materials containing asbestos
French: matériaux de construction contenant de l'amiante
German: Baustoffe auf Gipsbasis
Spanish: Materiales de construcción que contienen amianto
Italian: materiali da costruzione contenenti amianto
Portuguese: Materiais de construção, contendo amianto
Dutch: asbesthoudend bouwmateriaal
Danish: Asbestholdige byggematerialer
Swedish: Byggmaterial som innehåller asbest
Finnish: asbestia sisältävät rakennusaineet
Greek: υλικά δομικών κατασκευών που περιέχουν αμίαντο
Czech: Stavební materiály obsahující azbest
Slovak: Stavebné materiály obsahujúce azbest
Polish: materiały konstrukcyjne zawierające azbest
Hungarian: azbesztet tartalmazó építőanyagok
Slovenian: gradbeni materiali, ki vsebujejo azbest
Estonian: Asbesti sisaldavad ehitusmaterjalid
Latvian: celtniecības materiāli, kas satur azbestu
Lithuanian: statybinės medžiagos, kuriose yra asbesto
English: gypsum-based construction material
French: matériaux de construction à base de gypse
German: asbesthaltige Baustoffe
Spanish: Materiales de construcción a base de yeso
Italian: materiali da costruzione a base di gesso
Portuguese: Materiais de construção à base de gesso
Dutch: gipshoudend bouwmateriaal
Danish: Gipsbaserede byggematerialer
Swedish: Gipsbaserade byggmaterial
Finnish: kipsipohjaiset rakennusaineet
Greek: υλικά δομικών κατασκευών με βάση τον γύψο
Czech: Stavební materiál na bázi sádry
Slovak: Stavebný materiál na báze sadry
Polish: gipsowe materiały konstrukcyjne
Hungarian: gipszalapú építőanyagok
Slovenian: gradbeni materiali na osnovi mavca
Estonian: Kipsipõhised ehitusmaterjalid
Latvian: celtniecības materiāli uz ģipša bāzes
Lithuanian: gipso izoliacinės statybinės medžiagos
English: gypsum-based construction materials contaminated with dangerous substances
French: matériaux de construction à base de gypse contaminés par des substances dangereuses
German: Baustoffe auf Gipsbasis, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
Spanish: Materiales de construcción a base de yeso contaminados con sustancias peligrosas
Italian: materiali da costruzione a base di gesso, contaminati da sostanze pericolose
Portuguese: Materiais de construção à base de gesso, contaminados com substâncias perigosas
Dutch: gipshoudend bouwmateriaal dat met gevaarlijke stoffen is verontreinigd
Danish: Gipsbaserede byggematerialer forurenet med farlige stoffer
Swedish: Gipsbaserade byggmaterial som är förorenade med farliga ämnen
Finnish: kipsipohjaiset rakennusaineet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia
Greek: υλικά δομικών κατασκευών με βάση τον γύψο μολυσμένα από επικίνδυνες ουσίες
Czech: Stavební materiály na bázi sádry znečištěné nebezpečnými látkami
Slovak: Stavebné materiály na báze sadry kontaminované nebezpečnými látkami
Polish: gipsowe materiały konstrukcyjne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi
Hungarian: veszélyes anyagokkal szennyezett gipszalapú építőanyagok
Slovenian: gradbeni materiali na osnovi mavca, ki so onesnaženi z nevarnimi snovmi
Estonian: Ohtlike ainetega saastunud kipsipõhised ehitusmaterjalid
Latvian: tādi celtniecības materiāli uz ģipša bāzes, kuri piesārņoti ar bīstamām vielām
Lithuanian: gipso izoliacinės statybinės medžiagos, užterštos pavojingomis chaminėmis medžiagomis
English: gypsum-based construction materials other than those mentioned in 17 08 01
French: matériaux de construction à base de gypse autres que ceux visés à la rubrique 17 08 01
German: Baustoffe auf Gipsbasis mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 08 01 fallen
Spanish: Materiales de construcción a base de yeso distintos de los especificados en el código 17 08 01
Italian: materiali da costruzione a base di gesso, diversi da quelli di cui alla voce 17 08 01
Portuguese: Materiais de construção à base de gesso, não abrangidos em 17 08 01
Dutch: gipshoudend bouwmateriaal niet onder 17 08 01 vallend
Danish: Gipsbaserede byggematerialer, bortset fra affald henhørende under 17 08 01
Swedish: Andra gipsbaserade byggmaterial än de som anges i 17 08 01
Finnish: muut kuin nimikkeessä 17 08 01 mainitut kipsipohjaiset rakennusaineet
Greek: υλικά δομικών κατασκευών με βάση τον γύψο, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 17 08 01
Czech: Stavební materiály na bázi sádry neuvedené pod číslem 17 08 01
Slovak: Stavebné materiály na báze sadry iné ako uvedené v 17 08 01
Polish: gipsowe materiały konstrukcyjne, inne niż wymienione w 17 08 01
Hungarian: gipszalapú építőanyag, amely különbözik a 17 08 01-től
Slovenian: gradbeni materiali na osnovi mavca, ki niso zajeti v 17 08 01
Estonian: Kipsipõhised ehitusmaterjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 08 01
Latvian: tādi celtniecības materiāli uz ģipša bāzes, kuri nav minēti 17 08 01 pozīcijā
Lithuanian: gipso izoliacinės statybinės medžiagos, nenurodytos 17 08 01
English: other construction and demolition wastes
French: autres déchets de construction et de démolition
German: Sonstige Bau- und Abbruchabfälle
Spanish: Otros residuos de construcción y demolición
Italian: altri rifiuti dell'attività di costruzione e demolizione
Portuguese: Outros resíduos de construção e demolição
Dutch: overig bouw- en sloopafval
Danish: Andet bygnings- og nedrivningsaffald
Swedish: Annat bygg- och rivningsavfall
Finnish: muut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet
Greek: άλλα απόβλητα δομικών κατασκευών και κατεδαφίσεων
Czech: Jiné stavební a demoliční odpady
Slovak: Iné odpady zo stavieb a demolácií
Polish: inne odpady z budowy i rozbiórki
Hungarian: egyéb építkezési és bontási hulladékok
Slovenian: drugi gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov
Estonian: Muu ehitus- ja lammutuspraht
Latvian: Citi būvdarbos un ēku nojaukšanā radušies atkritumi
Lithuanian: kitos statybinės ir griovimo atliekos
English: construction and demolition wastes containing mercury
French: déchets de construction et de démolition contenant du mercure
German: Bau- und Abbruchabfälle, die Quecksilber enthalten
Spanish: Residuos de construcción y demolición que contienen mercurio
Italian: rifiuti dell'attività di costruzione e demolizione, contenenti mercurio
Portuguese: Resíduos de construção e demolição, contendo mercúrio
Dutch: bouw- en sloopafval dat kwik bevat
Danish: Kviksølvholdigt bygnings- og nedrivningsaffald
Swedish: Bygg- och rivningsavfall som innehåller kvicksilver
Finnish: rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät elohopeaa
Greek: απόβλητα δομικών κατασκευών και κατεδαφίσεων που περιέχουν υδράργυρο
Czech: Stavební a demoliční odpady obsahující rtuť
Slovak: Odpady zo stavieb a demolácií obsahujúce ortuť
Polish: odpady z budowy i rozbiórki zawierające rtęć
Hungarian: higanyt tartalmazó építkezési és bontási hulladékok
Slovenian: gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, ki vsebujejo živo srebro
Estonian: Elavhõbedat sisaldav ehitus- ja lammutuspraht
Latvian: būvdarbu un ēku nojaukšanā radušies atkritumi, kas satur dzīvsudrabu
Lithuanian: statybinės ir griovimo atliekos, kuriose yra gyvsidabrio
English: other construction and demolition wastes (including mixed wastes) containing dangerous substances
French: autres déchets de construction et de démolition (y compris en mélange) contenant des substances dangereuses
German: sonstige Bau- und Abbruchabfälle (einschließlich gemischter Abfälle), die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros residuos de construcción y demolición (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
Italian: altri rifiuti dell'attività di costruzione e demolizione (compresi rifiuti misti) contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outros resíduos de construção e demolição (incluindo misturas de resíduos), contendo substâncias perigosas
Dutch: overig bouw- en sloopafval (met inbegrip van gemengd afval) dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Andet bygnings- og nedrivningsaffald (herunder blandet affald) indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat bygg- och rivningsavfall (även blandat avfall) som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet (sekalaiset jätteet mukaan luettuna), jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα απόβλητα δομικών κατασκευών και κατεδαφίσεων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων αποβλήτων) που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Jiné stavební a demoliční odpady (včetně směsných stavebních a demoličních odpadů) obsahující nebezpečné látky
Slovak: Iné odpady zo stavieb a demolácií (vrátane zmiešaných odpadov) obsahujúce nebezpečné látky
Polish: inne odpady z budowy i rozbiórki (także odpady mieszane) zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb építkezési és bontási hulladékok (ideértve a kevert hulladékokat is)
Slovenian: drugi gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov (vključno z mešanimi odpadki), ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Muu ohtlikke aineid sisaldav ehitus- ja lammutuspraht (sh segapraht)
Latvian: citi būvdarbos un ēku nojaukšanā radušies atkritumi (ietverot jauktus atkritumus), kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos statybinės ir griovimo atliekos (įskaitant mišrias atliekas), kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
French: déchets de construction et de démolition en mélange autres que ceux visés aux rubriques 17 09 01, 17 09 02 et 17 09 03
German: gemischte Bau- und Abbruchabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 09 01, 17 09 02 und 17 09 03 fallen
Spanish: Residuos mezclados de construcción y demolición distintos de los especificados en los códigos 17 09 01, 17 09 02 y 17 09 03
Italian: rifiuti misti dell'attività di costruzione e demolizione, diversi da quelli di cui alle voci 17 09 01, 17 09 02 e 17 09 03
Portuguese: Mistura de resíduos de construção e demolição não abrangidos em 17 09 01, 17 09 02 e 17 09 03
Dutch: niet onder 17 09 01, 17 09 02 en 17 09 03 vallend gemengd bouw- en sloopafval
Danish: Blandet bygnings- og nedrivningsaffald, bortset fra affald henhørende under 17 09 01, 17 09 02 og 17 09 03
Swedish: Annat blandat bygg- och rivningsavfall än det som anges i 17 09 01, 17 09 02 och 17 09 03
Finnish: muut kuin nimikkeissä 17 09 01, 17 09 02 ja 17 09 03 mainitut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät sekalaiset jätteet
Greek: μείγματα αποβλήτων δομικών κατασκευών και κατεδαφίσεων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 17 09 01, 17 09 02 και 17 09 03
Czech: Směsné stavební a demoliční odpady neuvedené pod čísly 17 09 01, 17 09 02 a 17 09 03
Slovak: Zmiešané odpady zo stavieb a demolácií iné ako uvedené v 117 09 01, 17 09 02 a 17 09 03
Polish: zmieszane odpady z budowy i rozbiórki, inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03
Hungarian: kevert építkezési és bontási hulladékok, amelyek különböznek a 17 09 01, 17 09 02 és 17 09 03-tól
Slovenian: mešani gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, ki niso zajeti v 17 09 01, 17 09 02 in 17 09 03
Estonian: Ehitus- ja lammutussegapraht, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
Latvian: būvdarbos un ēku nojaukšanā radušies jauktie atkritumi, kas nav minēti 17 09 01, 17 09 02 un 17 09 03 pozīcijā
Lithuanian: mišrios statybinės ir griovimo atliekos, nenurodytos 17 09 01, 17 09 02 ir 17 09 03
English: wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
French: déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme
German: Abfälle aus der Geburtshilfe, Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten beim Menschen
Spanish: Residuos de maternidades, del diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades humanas
Italian: rifiuti dei reparti di maternità e rifiuti legati a diagnosi, trattamento e prevenzione delle malattie negli esseri umani
Portuguese: Resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
Dutch: afval van verloskundige zorg en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij de mens
Danish: Affald fra fødeafdelinger samt fra diagnosticering, behandling eller forebyggelse af sygdomme hos mennesker
Swedish: Avfall från förlossningsavdelningar, diagnos, behandling eller förebyggande av sjukdomar hos människor
Finnish: synnytyslaitoksissa, taudinmäärityksessä, sairaanhoidossa tai sairauksien ennaltaehkäisyssä syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την περιγεννητική φροντίδα, τη διάγνωση, τη θεραπεία ή την πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπους
Czech: Odpady z porodnické péče, z diagnostiky, z léčení nebo prevence nemocí lidí
Slovak: Odpady z pôrodníckej starostlivosti, diagnostiky, liečby alebo zdravotníckej prevencie
Polish: odpady z opieki okołoporodowej, diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej 18 01 01
Hungarian: szülészeti, illetve az emberi betegségek diagnosztizálásából, kezeléséből, illetve megelőzéséből származó hulladékok
Slovenian: odpadki iz porodništva, diagnostike, zdravljenja ali preprečevanja bolezni pri ljudeh
Estonian: Inimese sünnitushooldel ning haiguste diagnoosimisel, ravimisel või ärahoidmisel tekkinud jäätmed
Latvian: dzemdniecības atkritumi, diagnostikā, cilvēku slimību ārstēšanā vai profilaksē radušies atkritumi
Lithuanian: gimdymų priežiūros, žmonių ligų diagnostikos, gydymo ar prevencijos atliekos
English: sharps (except 18 01 03)
French: objets piquants et coupants (sauf rubrique 18 01 03)
German: spitze oder scharfe Gegenstände (außer 18 01 03)
Spanish: Objetos cortantes y punzantes (excepto el código 18 01 03)
Italian: oggetti da taglio (eccetto 18 01 03)
Portuguese: Objectos cortantes e perfurantes (excepto 18 01 03)
Dutch: scherpe voorwerpen (met uitzondering van 18 01 03)
Danish: Skarpe og spidse genstande (med undtagelse af 18 01 03)
Swedish: Skärande och stickande avfall (utom 18 01 03)
Finnish: viiltävät ja pistävät jätteet (lukuun ottamatta nimikettä 18 01 03)
Greek: κοπτερά εργαλεία (εκτός 18 01 03)
Czech: Ostré předměty (kromě čísla 18 01 03)
Slovak: Ostré predmety (okrem 18 01 03)
Hungarian: éles, hegyes eszközök (kivéve 18 01 03)
Slovenian: ostri predmeti (razen 18 01 03)
Estonian: Teravad ja torkivad esemed (v.a koodinumbriga 18 01 0318 01 03 nimetatud jäätmed)
Latvian: smaili un asi priekšmeti (izņemot 18 01 03 pozīcijā minētos)
Lithuanian: aštrūs daiktai (išskyrus 18 01 03)