FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2022/2005 (OJ L 326, 13.12.2005, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2022/2005 (JO L 326 du 13.12.2005, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2022/2005 (DO L 326 de 13.12.2005, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2022/2005 (GU L 326 del 13.12.2005, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2022/2005 (JO L 326 de 13.12.2005, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2022/2005 (PB L 326 van 13.12.2005, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2005 (EUT L 326 af 13.12.2005, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2005 (EUT L 326, 13.2.2005, s. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2022/2005 (Úř. věst. L 326, 13.12.2005, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2022/2005 (Ú. v. EÚ L 326, 13.12.2005, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2005 (Dz.U. L 326 z 13.12.2005, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2022/2005 (UL L 326, 13.12.2005, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2022/2005 (ELT L 326, 13.12.2005, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytas Reglamentu (EB) Nr. 2022/2005 (OL L 326, 2005 12 13, p. 3).
English: OJ L 31, 4.2.2005, p. 6.
French: JO L 31 du 4.2.2005, p. 6.
German: ABl. L 31 vom 4.2.2005, S. 6.
Spanish: DO L 31 de 4.2.2005, p. 6.
Italian: GU L 31 del 4.2.2005, pag. 6.
Portuguese: JO L 31 de 4.2.2005, p. 6.
Dutch: PB L 31 van 4.2.2005, blz. 6.
Danish: EUT L 31 af 4.2.2005, s. 6.
Swedish: EUT L 31, 4.2.2005, s. 6.
Finnish: EUVL L 31, 4.2.2005, s. 6.
Greek: ΕΕ L 31 της 4.2.2005, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 31, 4.2.2005, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 31, 4.2.2005, s. 6.
Polish: Dz.U. L 31 z 4.2.2005, str. 6.
Hungarian: HL L 31., 2005.2.4., 6. o.
Slovenian: UL L 31, 4.2.2005, str. 6.
Estonian: ELT L 31, 4.2.2005, lk 6.
Latvian: OV L 31, 4.2.2005., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 31, 2005 2 4, p. 6.
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.
French: JO L 152 du 24.6.2000, p. 1.
Spanish: DO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Dutch: PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.
Slovenian: UL L 152, 24.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 152, 2000 6 24, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 410/2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 7).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 410/2006 (JO L 71 du 10.3.2006, p. 7).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 410/2006 (DO L 71 de 10.3.2006, p. 7).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 410/2006 (GU L 71 del 10.3.2006, pag. 7).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 410/2006 (JO L 71 de 10.3.2006, p. 7).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 410/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 7).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 410/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 7).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 410/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 410/2006 (Úř. věst. L 71, 10.3.2006, s. 7).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 410/2006 (Ú. v. EÚ L 71, 10.3.2006, s. 7).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 410/2006 (Dz.U. L 71 z 10.3.2006, str. 7).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 410/2006 (UL L 71, 10.3.2006, str. 7).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 410/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 7).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 410/2006 (OL L 71, 2006 3 10, p. 7).
English: OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.
French: JO L 102 du 17.4.1999, p. 11.
Spanish: DO L 102 de 17.4.1999, p. 11.
Italian: GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.
Portuguese: JO L 102 de 17.4.1999, p. 11.
Dutch: PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.
Danish: EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11.
Swedish: EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.
Czech: Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES L 102, 17.4.1999, s. 11.
Polish: Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11.
Slovenian: UL L 102, 17.4.1999, str. 11.
Estonian: EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11.
Lithuanian: OL L 102, 1999 4 17, p. 11.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 671/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 5).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 671/2004 (JO L 105 du 14.4.2004, p. 5).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 671/2004 (DO L 105 de 14.4.2004, p. 5).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 671/2004 (GU L 105 del 14.4.2004, pag. 5).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 671/2004 (JO L 105 de 14.4.2004, p. 5).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 671/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 5).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 671/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 5).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 671/2004 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 5).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 671/2004 (Úř. věst. L 105, 14.4.2004, s. 5).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 671/2004 (Ú. v. EÚ L 105, 14.4.2004, s. 5).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 671/2004 (Dz.U. L 105 z 14.4.2004, str. 5).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 671/2004 (UL L 105, 14.4.2004, str. 5).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 671/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 5).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytas Reglamentu (EB) Nr. 671/2004 (OL L 105, 2004 4 14, p. 5).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
English: OJ L 42, 16.2.1990, p. 6.
French: JO L 42 du 16.2.1990, p. 6.
German: ABl. L 42 vom 16.2.1990, S. 6.
Spanish: DO L 42 de 16.2.1990, p. 6.
Italian: GU L 42 del 16.2.1990, pag. 6.
Portuguese: JO L 42 de 16.2.1990, p. 6.
Dutch: PB L 42 van 16.2.1990, blz. 6.
Danish: EFT L 42 af 16.2.1990, s. 6.
Swedish: EGT L 42, 16.2.1990, s. 6.
Finnish: EYVL L 42, 16.2.1990, s. 6.
Greek: ΕΕ L 42 της 16.2.1990, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 42, 16.2.1990, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 42, 16.2.1990, s. 6.
Polish: Dz.U. L 42 z 16.2.1990, str. 6.
Hungarian: HL L 42., 1990.2.16., 6. o.
Slovenian: UL L 42, 16.2.1990, str. 6.
Estonian: EÜT L 42, 16.2.1990, lk 6.
Latvian: OV L 42, 16.2.1990., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 42, 1990 2 16, p. 6.
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 1.
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1.
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 1. o.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
English: OJ L 141, 30.4.2004, p. 18.
French: JO L 141 du 30.4.2004, p. 18.
German: ABl. L 141 vom 30.4.2004, S. 18.
Spanish: DO L 141 de 30.4.2004, p. 18.
Italian: GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18.
Portuguese: JO L 141 de 30.4.2004, p. 18.
Dutch: PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18.
Danish: EUT L 141 af 30.4.2004, s. 18.
Swedish: EUT L 141, 30.4.2004, s. 18.
Finnish: EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18.
Greek: ΕΕ L 141 της 30.4.2004, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 141, 30.4.2004, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 141, 30.4.2004, s. 18.
Polish: Dz.U. L 141 z 30.4.2004, str. 18.
Hungarian: HL L 141., 2004.4.30., 18. o.
Slovenian: UL L 141, 30.4.2004, str. 18.
Estonian: ELT L 141, 30.4.2004, lk 18.
Latvian: OV L 141, 30.4.2004., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 141, 2004 4 30, p. 18.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: A OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ A
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: DEL A
Estonian: A-OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
English: Entries referred to in Article 4(3):
French: Mentions visées à l'article 4, paragraphe 3:
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 3:
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 4, apartado 3:
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 3:
Portuguese: Menções referidas no n.o 3 do artigo 4.o:
Dutch: Vermeldingen als bedoeld in artikel 4, lid 3:
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 4, stk. 3:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4.3:
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3:
Czech: Poznámky uvedené v čl. 4 odst. 3:
Slovak: Poznámky uvedené v článku 4 ods. 3:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 3:
Hungarian: A 4. cikk (3) bekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 4(3):
Estonian: Artikli 4 lõikes 3 osutatud märked:
Latvian: Regulas 4. panta 3. punktā minētās norādes
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalyje minimi įrašai:
English: in Spanish, one of the following entries:
French: en espagnol, une des mentions suivantes:
German: Eine der folgenden Angaben auf Spanisch:
Spanish: en español, una de las indicaciones siguientes:
Italian: in spagnolo, una delle seguenti diciture:
Portuguese: Em espanhol, uma das seguintes menções:
Dutch: in het Spaans een van de volgende vermeldingen:
Danish: på spansk, en af følgende angivelser:
Swedish: På spanska en av följande uppgifter:
Finnish: espanjaksi, yksi seuraavista maininnoista:
Greek: στην ισπανική γλώσσα, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
Czech: ve španělštině, jedna z následujících poznámek:
Slovak: po španielsky: jedna z nasledujúcich poznámok:
Polish: w języku hiszpańskim, jeden z następujących zapisów:
Hungarian: spanyolul, az alábbi bejegyzések egyike:
Slovenian: V španščini ena od naslednjih navedb:
Estonian: Hispaania keeles, üks järgmistest märgetest:
Latvian: Spāņu valodā – viena no šīm norādēm:
Lithuanian: ispaniškai, vienas iš šių įrašų:
English: ‘Productos destinados al consumo directo’
French: «Productos destinados al consumo directo»
German: „Productos destinados al consumo directo“
Spanish: «Productos destinados al consumo directo»
Italian: «Productos destinados al consumo directo»
Portuguese: «Productos destinados al consumo directo»
Dutch: „Productos destinados al consumo directo”
Danish: »Productos destinados al consumo directo«
Swedish: ”Productos destinados al consumo directo”
Finnish: ”Productos destinados al consumo directo”
Greek: «Productos destinados al consumo directo»
Czech: „Productos destinados al consumo directo“
Slovak: „Productos destinados al consumo directo“
Polish: „Productos destinados al consumo directo”
Hungarian: „Productos destinados al consumo directo”
Slovenian: „Productos destinados al consumo directo“
Estonian: “Productos destinados al consumo directo”
Latvian: “Productos destinados al consumo directo”
Lithuanian: „Productos destinados al consumo directo“.
English: ‘Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento’
French: «Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento»
German: „Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento“
Spanish: «Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento»
Italian: «Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento»
Portuguese: «Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento»
Dutch: „Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento”
Danish: »Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento«
Swedish: ”Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento”
Finnish: ”Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento”
Greek: «Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento»
Czech: „Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento“
Slovak: „Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento“
Polish: „Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento”
Hungarian: „Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento”
Slovenian: „Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento“
Estonian: “Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento”
Latvian: “Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento”
Lithuanian: „Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento“.
English: ‘Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios’
French: «Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios»
German: „Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios“
Spanish: «Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios»
Italian: «Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios»
Portuguese: «Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios»
Dutch: „Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios”
Danish: »Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios«
Swedish: ”Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios”
Finnish: ”Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios”
Greek: «Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios»
Czech: „Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios“
Slovak: „Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios“
Polish: „Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios”
Hungarian: „Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios”
Slovenian: „Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios“
Estonian: “Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios”
Latvian: “Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios”
Lithuanian: „Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios“.
English: ‘Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde’
French: «Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde»
German: „Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde“
Spanish: «Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde»
Italian: «Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde»
Portuguese: «Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde»
Dutch: „Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde”.
Danish: »Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde«
Swedish: ”Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde”
Finnish: ”Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde”
Greek: «Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde»
Czech: „Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde“
Slovak: „Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde“
Polish: „Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde”
Hungarian: „Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde”
Slovenian: „Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde“
Estonian: “Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde”.
Latvian: “Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde”
Lithuanian: „Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde“
English: in Czech, one of the following entries:
French: en tchèque, une des mentions suivantes:
German: Eine der folgenden Angaben auf Tschechisch:
Spanish: en checo, una de las indicaciones siguientes:
Italian: in ceco, una delle seguenti diciture:
Portuguese: Em checo, uma das seguintes menções:
Dutch: in het Tsjechisch een van de volgende vermeldingen:
Danish: på tjekkisk, en af følgende angivelser:
Swedish: På tjeckiska en av följande uppgifter:
Finnish: tšekiksi, yksi seuraavista maininnoista:
Greek: στην τσεχική γλώσσα, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
Czech: v češtině, jedna z následujících poznámek:
Slovak: po česky: jedna z nasledujúcich poznámok:
Polish: w języku czeskim, jeden z następujących zapisów:
Hungarian: csehül, az alábbi bejegyzések egyike:
Slovenian: V češčini ena od naslednjih navedb:
Estonian: Tšehhi keeles, üks järgmistest märgetest:
Latvian: Čehu valodā – viena no šīm norādēm:
Lithuanian: čekiškai, vienas iš šių įrašų:
English: ‘produkty pro přímou spotřebu’
French: «produkty pro přímou spotřebu»
German: „produkty pro přímou spotřebu“
Spanish: «produkty pro přímou spotřebu»
Italian: «produkty pro přímou spotřebu»
Portuguese: «produkty pro přímou spotřebu»
Dutch: „produkty pro přímou spotřebu”
Danish: »produkty pro přímou spotřebu«
Swedish: ”produkty pro přímou spotřebu”
Finnish: ”produkty pro přímou spotřebu”
Greek: «produkty pro přímou spotřebu»
Czech: „produkty pro přímou spotřebu“
Slovak: „produkty pro přímou spotřebu“
Polish: „produkty pro přímou spotřebu”
Hungarian: „produkty pro přímou spotřebu”PP
Slovenian: „produkty pro přímou spotřebu“
Estonian: “produkty pro přímou spotřebu”
Latvian: “produkty pro přímou spotřebu”
Lithuanian: „produkty pro přímou spotřebu“
English: ‘produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl’
French: «produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl»
German: „produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl“
Spanish: «produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl»
Italian: «produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl»
Portuguese: «produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl»
Dutch: „produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl”
Danish: »produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl«
Swedish: ”produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl”
Finnish: ”produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl”
Greek: «produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl»
Czech: „produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl“
Slovak: „produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl“
Polish: „produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl”
Hungarian: „produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl”
Slovenian: „produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl“
Estonian: “produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl”
Latvian: “produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl”
Lithuanian: „produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl“
English: ‘produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy’
French: «produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy»
German: „produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy“
Spanish: «produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy»
Italian: «produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy»
Portuguese: «produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy»
Dutch: „produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy”
Danish: »produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy«
Swedish: ”produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy”
Finnish: ”produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy”
Greek: «produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy»
Czech: „produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy“
Slovak: „produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy“
Polish: „produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy”
Hungarian: „produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy”
Slovenian: „produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy“
Estonian: “produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy”
Latvian: “produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy”
Lithuanian: „produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy“
English: ‘dovezený skot pro výkrm’
French: «dovezený skot pro výkrm»
German: „dovezený skot pro výkrm“
Spanish: «dovezený skot pro výkrm»
Italian: «dovezený skot pro výkrm»
Portuguese: «dovezený skot pro výkrm»
Dutch: „dovezený skot pro výkrm”
Danish: »dovezený skot pro výkrm«
Swedish: ”dovezený skot pro výkrm”
Finnish: ”dovezený skot pro výkrm”
Greek: «dovezený skot pro výkrm»
Czech: „dovezený skot pro výkrm“
Slovak: „dovezený skot pro výkrm“
Polish: „dovezený skot pro výkrm”
Hungarian: „dovezený skot pro výkrm”
Slovenian: „dovezený skot pro výkrm“
Estonian: “dovezený skot pro výkrm”
Latvian: “dovezený skot pro výkrm”
Lithuanian: „dovezený skot pro výkrm“
English: in Danish, one of the following entries:
French: en danois, une des mentions suivantes:
German: Eine der folgenden Angaben auf Dänisch:
Spanish: en danés, una de las indicaciones siguientes:
Italian: in danese, una delle seguenti diciture:
Portuguese: Em dinamarquês, uma das seguintes menções:
Dutch: in het Deens een van de volgende vermeldingen:
Danish: på dansk, en af følgende angivelser:
Swedish: På danska en av följande uppgifter:
Finnish: tanskaksi, yksi seuraavista maininnoista:
Greek: στη δανική γλώσσα, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
Czech: v dánštině, jedna z následujících poznámek:
Slovak: po dánsky: jedna z nasledujúcich poznámok:
Polish: w języku duńskim, jeden z następujących zapisów:
Hungarian: dánul, az alábbi bejegyzések egyike:
Slovenian: V danščini ena od naslednjih navedb:
Estonian: Taani keeles, üks järgmistest märgetest:
Latvian: Dāņu valodā – viena no šīm norādēm:
Lithuanian: daniškai, vienas iš šių įrašų: