FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the elements aimed at ensuring the publicity and the information of the operational programme as referred to in Article 69 of Regulation (EC) No 1083/2006;
French: les éléments visant à assurer la publicité du programme opérationnel et des informations y afférentes visés à l'article 69 du règlement (CE) no 1083/2006;
German: Angaben darüber, wie die Bekanntmachung des operationellen Programms und die Information über dieses Programm gemäß Artikel 69 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 sichergestellt werden soll;
Spanish: los elementos destinados a garantizar la publicidad y la información del programa operativo según se menciona en el artículo 69 del Reglamento (CE) no 1083/2006;
Italian: gli elementi intesi ad assicurare la pubblicità e l'informazione riguardo al programma operativo di cui all'articolo 69 del regolamento (CE) n. 1083/2006;
Portuguese: os elementos destinados a assegurar a publicidade e a informação relativas ao programa operacional a que se refere o artigo 69.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006;
Dutch: de elementen die tot doel hebben te zorgen voor de openbaarheid en de informatie over het operationele programma zoals bedoeld in artikel 69 van Verordening (EG) nr. 1083/2006;
Danish: de elementer, der skal sikre offentliggørelse af og oplysning om det operationelle program, jf. artikel 69 i forordning (EF) nr. 1083/2006
Swedish: Åtgärder som syftar till att säkerställa information och offentlighet i fråga om det operativa programmet enligt artikel 69 i förordning (EG) nr 1083/2006.
Finnish: toimet, joilla pyritään varmistamaan asetuksen (EY) N:o 1083/2006 69 artiklassa tarkoitettu toimenpideohjelmasta tiedottaminen ja sen julkisuus;
Greek: τα στοιχεία που αποσκοπούν στην εξασφάλιση της δημοσιότητας και της πληροφόρησης σχετικά με το επιχειρησιακό πρόγραμμα σύμφωνα με το άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006·
Czech: prvků zaměřených na zajištění propagace a informování o operačním programu podle článku 69 nařízení (ES) č. 1083/2006;
Slovak: prvky zamerané na zabezpečenie propagácie operačného programu a informovania o ňom, ako sa uvádza v článku 69 nariadenia (ES) č. 1083/2006;
Polish: rozwiązania gwarantujące promocję programu operacyjnego, o której mowa w art. 69 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, i informowanie o nim;
Hungarian: az operatív programok nyilvánosságát és a rájuk vonatkozó tájékoztatást biztosító eszközök, az 1083/2006/EK rendelet 69. cikkének megfelelően;
Slovenian: elementi, katerih namen je zagotovitev obveščanja javnosti in informacij operativnega programa iz člena 69 Uredbe (ES) št. 1083/2006;
Estonian: tegevused, mille eesmärk on tagada rakenduskava avalikustamine ja sellest teavitamine vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklile 69;
Latvian: elementi, kas paredzēti, lai nodrošinātu darbības programmas publicitāti un informāciju, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1083/2006 69. pantā;
Lithuanian: veiksmus, atliekamus siekiant užtikrinti, kad veiksmų programa būtų viešai skelbiama ir kad apie ją būtų informuojama, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 69 straipsnyje;
English: SECTION 2
German: ABSCHNITT 2
Spanish: SECCIÓN 2
Italian: SEZIONE 2
Portuguese: SECÇÃO 2
Dutch: AFDELING 2
Danish: AFSNIT 2
Swedish: AVSNITT 2
Finnish: 2 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 2
Czech: ODDÍL 2
Slovak: ODDIEL 2
Polish: SEKCJA 2
Hungarian: 2. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 2
Estonian: JAGU
Latvian: 2. IEDAĻA
Lithuanian: 2 SKIRSNIS
English: Eligibility
French: Éligibilité
German: Förderfähigkeit
Spanish: Subvencionabilidad
Italian: Ammissibilità
Portuguese: Elegibilidade
Dutch: Subsidiabiliteit
Danish: Støtteberettigelse
Swedish: Stödberättigande
Finnish: Tukikelpoisuus
Greek: ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑ
Czech: Způsobilost
Slovak: Oprávnenosť
Polish: Kwalifikowalność
Hungarian: Jogosultság
Slovenian: Upravičenost
Estonian: Abikõlblikkus
Latvian: Atbilstība
Lithuanian: Atitikimas reikalavimams
English: Rules on eligibility of expenditure
French: Règles d'éligibilité des dépenses
German: Regeln zur Förderfähigkeit der Ausgaben
Spanish: Normas sobre la subvencionabilidad del gasto
Italian: Norme in materia di ammissibilità delle spese
Portuguese: Disposições relativas às regras de elegibilidade das despesas
Dutch: Regels betreffende de subsidiabiliteit van de uitgaven
Danish: Regler om udgifters støtteberettigelse
Swedish: Regler för stödberättigande utgifter
Finnish: Menojen tukikelpoisuutta koskevat säännöt
Greek: Κανόνες επιλεξιμότητας δαπανών
Czech: Pravidla pro způsobilost výdajů
Slovak: Pravidlá oprávnenosti výdavkov
Polish: Zasady kwalifikowalności wydatków
Hungarian: A kiadások támogathatóságának szabályai
Slovenian: Pravila o upravičenosti izdatkov
Estonian: Kulude abikõlblikkust käsitlevad eeskirjad
Latvian: Noteikumi par izdevumu atbilstību
Lithuanian: Išlaidų atitikimo reikalavimams taisyklės
English: SECTION 3
German: ABSCHNITT 3
Spanish: SECCIÓN 3
Italian: SEZIONE 3
Portuguese: SECÇÃO 3
Dutch: AFDELING 3
Danish: AFSNIT 3
Swedish: AVSNITT 3
Finnish: 3 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 3
Czech: ODDÍL 3
Slovak: ODDIEL 3
Polish: SEKCJA 3
Hungarian: 3. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 3
Estonian: JAGU
Latvian: 3. IEDAĻA
Lithuanian: 3 SKIRSNIS
English: Management, monitoring and control
French: Gestion, suivi et contrôle
German: Verwaltung, Begleitung und Kontrolle
Spanish: Gestión, seguimiento y control
Italian: Gestione, sorveglianza e controllo
Portuguese: Gestão, acompanhamento e controlo
Dutch: Beheer, toezicht en controle
Danish: Forvaltning, overvågning og kontrol
Swedish: Förvaltning, övervakning och kontroll
Finnish: Hallinnointi, seuranta ja valvonta
Greek: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ
Czech: Řízení, monitorování a kontrola
Slovak: Riadenie, monitorovanie a kontrola
Polish: Zarządzanie, monitorowanie i kontrola
Hungarian: Irányítás, monitoring és ellenőrzés
Slovenian: Upravljanje, spremljanje in nadzor
Estonian: Korraldus, seire ja kontroll
Latvian: Vadība, uzraudzība un kontrole
Lithuanian: Valdymas, stebėsena ir kontrolė
English: Designation of authorities
French: Désignation des autorités
German: Benennung der Behörden
Spanish: Designación de las autoridades
Italian: Designazione delle autorità
Portuguese: Designação das autoridades
Dutch: Aanwijzing van autoriteiten
Danish: Udpegelse af myndigheder
Swedish: Myndigheter
Finnish: Viranomaisten nimeäminen
Greek: Ορισμός αρχών
Czech: Určení orgánů
Slovak: Určenie orgánov
Polish: Powoływanie instytucji
Hungarian: A hatóságok kijelölése
Slovenian: Določitev organov
Estonian: Ametiasutuste määramine
Latvian: Iestāžu norīkošana
Lithuanian: Institucijų skyrimas
English: The certifying authority shall receive the payments made by the Commission and, as a general rule, shall make the payments to the lead beneficiary.
French: L'autorité de certification reçoit les paiements effectués par la Commission et procède, en règle générale, aux paiements au bénéficiaire chef de file.
German: Die Bescheinigungsbehörde nimmt die Zahlungen der Kommission entgegen und leistet grundsätzlich die Zahlungen an den federführenden Begünstigten.
Spanish: La autoridad de certificación será la encargada de recibir los pagos efectuados por la Comisión y, en general, también de abonar los pagos al principal beneficiario.
Italian: L'autorità di certificazione riceve i pagamenti effettuati dalla Commissione e, come regola generale, effettua i pagamenti al beneficiario principale.
Portuguese: A autoridade de certificação recebe os pagamentos efectuados pela Comissão e, em regra geral, efectua os pagamentos ao beneficiário principal.
Dutch: De certificeringsautoriteit neemt de betalingen van de Commissie in ontvangst en verricht, normaliter, de betalingen aan de eerstverantwoordelijke begunstigde.
Danish: Attesteringsmyndigheden modtager betalingerne fra Kommissionen og foretager generelt udbetalingerne til den ledende støttemodtager.
Swedish: Den attesterande myndigheten skall ta emot utbetalningarna från kommissionen och i regel göra utbetalningarna till den samordnande stödmottagaren.
Finnish: Komissio suorittaa maksut todentamisviranomaiselle, joka pääsääntöisesti suorittaa maksut johtavalle tuensaajalle.
Greek: Η αρχή πιστοποίησης λαμβάνει τις πληρωμές που πραγματοποιούνται από την Επιτροπή και, κατά γενικό κανόνα, πραγματοποιεί τις πληρωμές στον κύριο δικαιούχο.
Czech: Certifikační orgán dostává platby od Komise a zpravidla provádí platby hlavnímu příjemci.
Slovak: Certifikačný orgán prijíma platby od Komisie a v zásade poukazuje tieto platby vedúcemu prijímateľovi.
Polish: Instytucja certyfikująca otrzymuje płatności dokonane przez Komisję oraz, co do zasady, dokonuje płatności na rzecz beneficjenta wiodącego.
Hungarian: Az igazoló hatóság fogadja a Bizottság által indított kifizetéseket, és általában a fő kedvezményezett részére teljesíti a kifizetést.
Slovenian: Organ za potrjevanje prejme plačila Komisije in plačila praviloma izplača glavnemu upravičencu.
Estonian: Sertifitseerimisasutus võtab vastu komisjoni poolt tehtud makseid ja üldreeglina teeb makseid peamisele toetusesaajale.
Latvian: Sertifikācijas iestāde saņem Komisijas izdarītos maksājumus un parasti veic maksājumus vadošajam atbalsta saņēmējam.
Lithuanian: Tvirtinanti institucija gauna Komisijos atliekamus mokėjimus ir paprastai atlieka mokėjimus pagrindiniam paramos gavėjui.
English: The managing authority, after consultation with the Member States represented in the programme area, shall set up a joint technical secretariat.
French: Après consultation des États membres représentés sur le territoire couvert par le programme, l'autorité de gestion établit un secrétariat technique conjoint.
German: Die Verwaltungsbehörde errichtet nach Anhörung der im Programmgebiet vertretenen Mitgliedstaaten ein gemeinsames technisches Sekretariat.
Spanish: La autoridad de gestión, tras consultar con los Estados miembros representados en el ámbito del programa, establecerá una secretaría técnica conjunta.
Italian: Previa consultazione con gli Stati membri rappresentati nella zona interessata dal programma, l'autorità di gestione istituisce un segretariato tecnico congiunto.
Portuguese: A autoridade de gestão, após consulta dos Estados-Membros representados na zona abrangida pelo programa, estabelece um secretariado técnico conjunto.
Dutch: De beheersautoriteit stelt na overleg met de in het programmagebied vertegenwoordigde lidstaten een gezamenlijk technisch secretariaat in.
Danish: Forvaltningsmyndigheden skal efter at have rådført sig med de medlemsstater, der er repræsenteret i programområdet, oprette et fælles teknisk sekretariat.
Swedish: Förvaltningsmyndigheten skall, efter samråd med medlemsstaterna i programområdet, inrätta ett gemensamt sekretariat.
Finnish: Hallintoviranomaisen on ohjelma-alueella edustettuina olevia jäsenvaltioita kuultuaan perustettava yhteinen tekninen sihteeristö.
Greek: Ύστερα από διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη που εκπροσωπούνται στην περιοχή του προγράμματος, η διαχειριστική αρχή συγκροτεί κοινή τεχνική γραμματεία.
Czech: Řídící orgán zřídí po poradě s členskými státy zastoupenými v programové oblasti společný technický sekretariát.
Slovak: Riadiaci orgán vytvorí po porade s členskými štátmi zastúpenými v oblasti programu spoločný technický sekretariát.
Polish: Instytucja zarządzająca, po konsultacji z państwami członkowskimi reprezentowanymi na obszarze objętym działaniem programu, tworzy wspólny sekretariat techniczny.
Hungarian: Az irányító hatóság a program területéhez tartozó tagállamokkal folytatott konzultációt követően közös technikai titkárságot hoz létre.
Slovenian: Organ upravljanja po posvetu z državami članicami, ki so zastopane na programskem področju, vzpostavi skupni tehnični sekretariat.
Estonian: Korraldusasutus loob pärast programmiga hõlmatud piirkonnas esindatud liikmesriikidega konsulteerimist ühise tehnilise sekretariaadi.
Latvian: Vadošā iestāde, apspriedusies ar programmas teritorijā pārstāvētajām dalībvalstīm, izveido kopēju tehnisko sekretariātu.
Lithuanian: Vadovaujanti institucija, pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis, kurių teritorijoje taikoma programa, įsteigia jungtinį techninį sekretoriatą.
English: The latter shall assist the managing authority and the monitoring committee, and, where appropriate, the audit authority, in carrying out their respective duties.
French: Celui-ci assiste l'autorité de gestion, le comité de suivi et, le cas échéant, l'autorité d'audit, dans l'exercice de leurs tâches respectives.
German: Dieses Sekretariat unterstützt die Verwaltungsbehörde und den Begleitausschuss und gegebenenfalls die Prüfbehörde bei der Wahrnehmung ihrer jeweiligen Aufgaben.
Spanish: Dicha secretaría asistirá a la autoridad de gestión y al comité de seguimiento, y, según proceda, a la autoridad de la auditoría en el desempeño de sus respectivas funciones.
Italian: Quest'ultimo assiste l'autorità di gestione e il comitato di sorveglianza e, se del caso, l'autorità di audit nell'esecuzione dei loro compiti rispettivi.
Portuguese: O secretariado presta assistência à autoridade de gestão e ao comité de acompanhamento e, se necessário, à autoridade de auditoria, no desempenho das respectivas funções.
Dutch: Dit laatste staat de beheersautoriteit, het toezichtcomité en, waar passend, de auditautoriteit bij in de uitvoering van hun respectieve taak.
Danish: Sidstnævnte bistår forvaltningsmyndigheden og overvågningsudvalget og eventuelt revisionsmyndigheden med udførelsen af deres opgaver.
Swedish: Sekretariatet skall bistå förvaltningsmyndigheten, övervakningskommittén och, när så är lämpligt, revisionsmyndigheten i deras arbete.
Finnish: Se avustaa hallintoviranomaista ja seurantakomiteaa sekä tarvittaessa tarkastusviranomaista näiden hoitaessa tehtäviään.
Greek: Η γραμματεία αυτή επικουρεί τη διαχειριστική αρχή και την επιτροπή παρακολούθησης και, ανάλογα με την περίπτωση, την αρχή ελέγχου στην εκτέλεση των αντίστοιχων καθηκόντων τους.
Czech: Tento sekretariát je nápomocen řídícímu orgánu, monitorovacímu výboru a případně auditnímu orgánu při plnění jejich povinností.
Slovak: Tento sekretariát pomáha riadiacemu orgánu, monitorovaciemu výboru a v prípade potreby aj orgánu auditu pri vykonávaní ich príslušných úloh.
Polish: Zadaniem sekretariatu jest wspomaganie instytucji zarządzającej i komitetu monitorującego oraz, w stosownych przypadkach, instytucji audytowej w realizacji ich zadań.
Hungarian: Ez utóbbi segíti az irányító hatóságot, a monitoring bizottságot és adott esetben az ellenőrzési hatóságot feladataik ellátásában.
Slovenian: Ta pomaga organu upravljanja in nadzornemu odboru ter, kjer je primerno, revizijskemu organu pri izvajanju nalog, ki so jim dodeljene.
Estonian: Tehniline sekretariaat abistab korraldusasutust, seirekomiteed ja vajaduse korral auditeerimisasutust nende kohustuste täitmisel.
Latvian: Tas palīdz vadošajai iestādei un uzraudzības komitejai, un — attiecīgā gadījumā — revīzijas iestādei veikt to pienākumus.
Lithuanian: Pastarasis padeda vadovaujančiai institucijai ir stebėsenos komitetui bei, atitinkamais atvejais, audito institucijai atlikti atitinkamas jų pareigas.
English: The group of auditors shall be set up at the latest within three months of the decision approving the operational programme.
French: Le groupe de commissaires aux comptes est constitué dans un délai maximal de trois mois après la décision approuvant le programme opérationnel.
German: Die Finanzprüfergruppe wird spätestens binnen drei Monaten nach der Entscheidung über die Genehmigung eines operationellen Programms eingerichtet.
Spanish: El grupo de auditores se constituirá en un plazo máximo de tres meses a partir de la adopción de la decisión por la que se apruebe el programa operativo.
Italian: Il suddetto gruppo è istituito al massimo entro tre mesi dalla decisione di approvazione del programma operativo.
Portuguese: O grupo de auditores é constituído no prazo de três meses a contar da decisão que aprovar o programa operacional.
Dutch: De groep auditors wordt drie maanden na het besluit tot goedkeuring van het operationele programma opgericht.
Danish: Revisionsgruppen oprettes senest tre måneder efter, at beslutningen om at godkende det operationelle program er truffet.
Swedish: Revisorsgruppen skall utses senast tre månader efter det att programmet godkänts.
Finnish: Tarkastajaryhmä on perustettava kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun toimenpideohjelman hyväksymisestä on tehty päätös.
Greek: Η ομάδα ελεγκτών συγκροτείται το αργότερο εντός τριών μηνών από τη λήψη της απόφασης με την οποία εγκρίνεται το επιχειρησιακό πρόγραμμα.
Czech: Skupina auditorů je vytvořena do tří měsíců od přijetí rozhodnutí o schválení operačního programu.
Slovak: Táto skupina audítorov sa vytvorí najneskôr tri mesiace od rozhodnutia, ktorým sa schvaľuje operačný program.
Polish: Grupa audytorów zostaje utworzona najpóźniej w ciągu trzech miesięcy od decyzji o zatwierdzeniu programu operacyjnego.
Hungarian: Az ellenőri csoportot legkésőbb az operatív program jóváhagyásáról szóló határozat keltétől számított három hónapon belül létre kell hozni.
Slovenian: Skupina revizorjev se ustanovi najkasneje v roku treh mesecev od odločitve, s katero se odobri operativni program.
Estonian: Audiitorgrupp luuakse hiljemalt kolme kuu jooksul alates rakenduskava heaks kiitva otsuse tegemisest.
Latvian: Revidentu grupu izveido, vēlākais, trīs mēnešus pēc tā lēmuma pieņemšanas, ar ko apstiprina darbības programmu.
Lithuanian: Auditorių grupė paskiriama vėliausiai per tris mėnesius nuo dienos, kurią buvo priimtas veiksmų programą patvirtinantis sprendimas.
English: It shall draw up its own rules of procedure.
French: Il établit son règlement intérieur.
German: Sie gibt sich eine Geschäftsordnung.
Spanish: Establecerá su reglamento interno.
Portuguese: O grupo de auditores elabora o seu próprio regulamento interno.
Dutch: Zi j stelt haar reglement van orde vast.
Danish: Den udarbejder sin egen forretningsorden.
Swedish: Gruppen skall själv fastställa sin arbetsordning.
Finnish: Ryhmä laatii työjärjestyksensä.
Greek: Η ομάδα θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.
Czech: Skupina vypracuje svůj jednací řád.
Slovak: Vypracuje vlastný rokovací poriadok.
Polish: Grupa opracowuje swój regulamin wewnętrzny.
Hungarian: A csoport elkészíti eljárási szabályzatát.
Slovenian: Skupina sestavi svoj lastni poslovnik.
Estonian: Audiitorgrupp koostab oma töökorra.
Latvian: Tā izstrādā savu reglamentu.
Lithuanian: Ji parengia savo darbo tvarkos taisykles.
English: It shall be chaired by the audit authority for the operational programme.
French: Il est présidé par l'autorité d'audit du programme opérationnel.
German: Den Vorsitz nimmt die für das operationelle Programm zuständige Prüfbehörde wahr.
Spanish: Estará presidido por la autoridad de auditoría del programa operativo.
Portuguese: O grupo de auditores é presidido pela autoridade de auditoria para o programa operacional.
Dutch: Zij wordt voorgezeten door de auditautoriteit voor het operationele programma.
Danish: Den ledes af revisionsmyndigheden for det operationelle program.
Swedish: Den skall ha en företrädare för revisionsmyndigheten som ordförande.
Finnish: Sen puheenjohtajana on toimenpideohjelman tarkastusviranomainen.
Greek: Η αρχή ελέγχου του επιχειρησιακού προγράμματος προεδρεύει της ομάδας.
Czech: Předsedá jí auditní orgán daného operačního programu.
Slovak: Predsedá jej orgán auditu pre daný operačný program.
Polish: Przewodniczy jej instytucja audytowa programu operacyjnego.
Hungarian: A csoport elnöki tisztét az operatív program ellenőrzési hatósága tölti be.
Slovenian: Predseduje ji revizijski organ operativnega programa.
Estonian: Audiitorgruppi juhib tegevusprogrammi auditeerimisasutus.
Latvian: To vada darbības programmas revīzijas iestāde.
Lithuanian: Jai pirmininkauja veiksmų programos audito institucija.
English: The auditors shall be independent of the control system referred to in Article 16(1).
French: Les commissaires aux comptes sont indépendants du système de contrôle visé à l'article 16, paragraphe 1.
German: Die Finanzprüfer sind von dem in Artikel 16 Absatz 1 genannten Prüfsystem unabhängig.
Spanish: Los auditores serán independientes del sistema de control a que se refiere el artículo 16, apartado 1.
Italian: I controllori sono indipendenti dal sistema di controllo di cui all'articolo 16, paragrafo 1.
Portuguese: Os auditores são independentes do sistema de controlo a que se refere o n.o 1 do artigo 16.o
Dutch: De auditors zijn onafhankelijk van het in artikel 16, lid 1, bedoelde controlesysteem.
Danish: Revisorerne skal være uafhængige af kontrolsystemet i artikel 16, stk. 1.
Swedish: Revisorerna skall vara oberoende av de kontrollrutiner som avses i artikel 16.1.
Finnish: Tarkastajien on oltava riippumattomia 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta valvontajärjestelmästä.
Greek: Οι ελεγκτές είναι ανεξάρτητοι από το σύστημα ελέγχου του άρθρου 16 παράγραφος 1.
Czech: Auditoři jsou nezávislí na kontrolním systému uvedeném v čl. 16 odst. 1 tohoto nařízení.
Slovak: Audítori sú nezávislí od kontrolného systému uvedeného v článku 16 ods. 1.
Polish: Audytorzy są niezależni od systemu kontroli, o którym mowa w art. 16 ust. 1.
Hungarian: Az ellenőrzést végző személyek függetlenek a 16. cikk (1) bekezdésében említett ellenőrzési rendszertől.
Slovenian: Revizorji so neodvisni od nadzornega sistema iz člena 16(1).
Estonian: Audiitorid on oma tegevuses sõltumatud artikli 16 lõikes 1 osutatud kontrollisüsteemist.
Latvian: Revidenti nav atkarīgi no 16. panta 1. punktā minētās kontroles sistēmas.
Lithuanian: Auditoriai yra nepriklausomi nuo 16 straipsnio 1 dalyje nurodytos kontrolės sistemos.
English: Function of the managing authority
French: Fonction de l'autorité de gestion
German: Aufgaben der Verwaltungsbehörde
Spanish: Funciones de la autoridad de gestión
Italian: Funzioni dell'autorità di gestione
Portuguese: Funções da autoridade de gestão
Dutch: Functie van de beheersautoriteit
Danish: Forvaltningsmyndighedens opgaver
Swedish: Förvaltningsmyndigheten
Finnish: Hallintoviranomaisen tehtävät
Greek: Αρμοδιότητες της διαχειριστικής αρχής
Czech: Funkce řídícího orgánu
Slovak: Funkcia riadiaceho orgánu
Polish: Rola instytucji zarządzającej
Hungarian: Az irányító hatóság feladata
Slovenian: Naloge organa upravljanja
Estonian: Korraldusasutuse ülesanded
Latvian: Vadošās iestādes funkcijas
Lithuanian: Vadovaujančios institucijos funkcijos