FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: noils of wool or of fine animal hair
French: blousses de laine ou de poils fins
German: Kämmlinge von Wolle oder feinen Tierhaaren
Spanish: borras de lana o de pelo animal fino
Italian: pettinacce di lana o di peli fini di animali
Portuguese: Estopa fina de lã ou de pêlo de outros animais
Dutch: kammelingen van wol of fijn dierlijk haar
Danish: kæmlinge af uld eller af fine dyrehår
Swedish: Kamavfall av ull eller fina djurhår
Finnish: villan tai hienon eläimenkarvan kampausjätteet
Greek: γναφαλίδια μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας
Czech: výčesky z vlny nebo jemné zvířecí srsti
Slovak: výčesky z vlny alebo jemnej zvieracej srsti
Polish: wyczeski wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej
Hungarian: gyapjú vagy finom állati szőr fésűskóc
Slovenian: izčeski volne ali fine živalske dlake
Estonian: lambavilla ja muude loomade villa kraasmed
Latvian: vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas izsukas
Lithuanian: vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų pašukos
English: other waste of wool or of fine animal hair
French: autres déchets de laine ou de poils fins
German: andere Abfälle von Wolle oder feinen Tierhaaren
Spanish: otros desechos de lana o de pelo animal fino
Italian: altri cascami di lana o di peli fini di animali
Portuguese: Outros resíduos finos de lã ou de pêlo de outros animais
Dutch: ander afval of wol of fijn dierlijk haar
Danish: andet affald af uld eller fine dyrehår
Swedish: Annat avfall av ull eller fina djurhår
Finnish: muut villan tai hienon eläimenkarvan jätteet
Greek: άλλα απορρίμματα μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας
Czech: jiný odpad vlny nebo jemné zvířecí srsti
Slovak: iný odpad z vlny alebo jemnej zvieracej srsti
Polish: inne odpady wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej
Hungarian: egyéb gyapjú- vagy finom állati szőr hulladék
Slovenian: drugi odpadki volne ali fine živalske dlake
Estonian: lambavilla ja muude loomade villa muud jäätmed
Latvian: citi vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atkritumi
Lithuanian: kitos vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų atliekos
English: waste of coarse animal hair
French: déchets de poils grossiers
German: Abfälle von groben Tierhaaren
Spanish: desechos de pelo animal basto
Italian: cascami di peli grossolani di animali
Portuguese: Resíduos grosseiros de pêlo de outros animais
Dutch: afval van grof dierlijk haar
Danish: affald af grove dyrehår
Swedish: Avfall av grova djurhår
Finnish: karkean eläimenkarvan jätteet
Greek: απορρίμματα χονδροειδών τριχών
Czech: odpad hrubé zvířecí srsti
Slovak: odpad z hrubej zvieracej srsti
Polish: odpady grubej sierści zwierzęcej
Hungarian: durva állati szőr hulladék
Slovenian: odpadki grobe živalske dlake
Estonian: loomakarvade jäätmed
Latvian: rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi
Lithuanian: gyvūnų šiurkščių plaukų atliekos
English: Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
French: Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés):
German: Abfälle von Baumwolle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Spanish: Desechos de algodón (con inclusión de los desechos de hilados y material en hilachas):
Italian: cascami di cotone (compresi i cascami di filatura e gli sfilacciati)
Portuguese: Resíduos de algodão (incluindo resíduos de fios e farrapos)
Dutch: katoen (met inbegrip van garen en rafelingen):
Danish: Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Swedish: Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
Finnish: Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Greek: Απορρίμματα βαμβακιού (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια):
Czech: odpad bavlny (včetně odpadu příze a trhaniny)
Slovak: Odpad z bavlny (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Polish: odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty)
Hungarian: Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot)
Slovenian: Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali)
Estonian: Puuvillajäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Latvian: kokvilnas atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
Lithuanian: medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
English: yarn waste (including thread waste)
French: déchets de fils
German: Garnabfälle
Spanish: desechos de hilados (con inclusión de desechos de hilos)
Italian: cascami di filatura (compresi i cascami di fili)
Portuguese: Resíduos de fios (incluindo resíduos de cordas)
Dutch: garen (met inbegrip van draden)
Danish: garnaffald (herunder trådaffald)
Swedish: Garnavfall (inbegripet trådavfall)
Finnish: lankajätteet
Greek: απορρίμματα νημάτων (συμπεριλαμβάνονται τα απόκλωστα)
Czech: odpad příze (včetně odpadních vláken)
Slovak: odpad z priadze (vrátane odpadu z nití)
Polish: odpady przędzy (w tym odpady nici)
Hungarian: fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is)
Slovenian: odpadki preje (vključno z odpadki niti)
Estonian: lõngajäätmed (sealhulgas niidijäätmed)
Latvian: pavedienu atkritumi (tostarp diegu atkritumi)
Lithuanian: verpalų atliekos (įskaitant siūlų atliekas)
English: garnetted stock
French: effilochés
German: Reißspinnstoff
Spanish: material en hilachas
Italian: sfilacciati
Portuguese: Farrapos
Dutch: rafelingen
Danish: opkradset tekstilmateriale
Swedish: Rivet avfall och riven lump
Finnish: garnetoidut jätteet ja lumput
Greek: ξεφτίδια
Czech: trhanina
Slovak: trhaný materiál
Polish: szmaty rozwłóknione
Hungarian: farkasolási hulladék
Slovenian: razvlaknjeni tekstilni materiali
Estonian: kohestatud jäätmed
Latvian: irdinātas šķiedras
Lithuanian: išplaušinta žaliava
English: Flax tow and waste
French: Étoupes et déchets de lin
German: Flachswerg und -abfälle
Spanish: Estopa y desechos de lino
Italian: stoppe e cascami di lino
Portuguese: Estopa e resíduos de linho
Dutch: vlasklodden en vlasafval
Danish: Blår og affald af hør
Swedish: Blånor och avfall av lin
Finnish: Pellavarohtimet ja -jätteet
Greek: Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι
Czech: koudel a odpad lnu
Slovak: Ľanová kúdeľ a odpad
Polish: odpady i pakuły lniane
Hungarian: Len kóca és más hulladéka
Slovenian: Laneno hodnično predivo in odpadki
Estonian: Linatakud ja -jäätmed
Latvian: linu pakulas un atkritumi
Lithuanian: linų pakulos ir atliekos
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de chanvre (Cannabis sativa L.)
German: Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Hanf (Cannabis sativa L.)
Spanish: Estopa y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material en hilachas) de cáñamo verdadero (Cannabis sativa L.)
Italian: stoppe e cascami (compresi i cascami di filatura e gli sfilacciati) di canapa (Cannabis sativa L.)
Portuguese: Estopa e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de cânhamo (Cannabis sativa L.)
Dutch: lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van hennep (Cannabis sativa L.)
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)
Swedish: Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)
Finnish: Hampun (Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Greek: Στουπιά και απορρίμματα από κάνναβη (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) (Cannabis sativa L.)
Czech: koudel a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) konopí (Cannabis sativa L.)
Slovak: Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z pravého konope (Cannabis sativa L.)
Polish: odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) konopi siewnych (Cannabis sativa L.)
Hungarian: Valódi kender (Cannabis sativa L.) kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: Hodnično predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) konoplje (Cannabis sativa L.)
Estonian: Hariliku kanepi (Cannabis sativa L.) takud ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Latvian: kaņepāju šķiedru (Cannabis sativa L.) pakulas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
Lithuanian: sėjamųjų kanapių (Canabissativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie)
German: Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Jute und anderen Basttextilfasern (ausschließlich Flachs, Hanf und Ramie)
Spanish: Estopa y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material en hilachas) de yute y otras fibras textiles bastas (con exclusión del lino, el cáñamo verdadero y el ramio)
Italian: stoppe e cascami (compresi i cascami di filatura e gli sfilacciati) di iuta ed altre fibre tessili (esclusi lino, canapa e ramiè)
Portuguese: Estopa e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de juta e de outras fibras vegetais em filaça (excluindo o linho, o cânhamo e o rami)
Dutch: lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee)
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie)
Swedish: Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami)
Finnish: Juutin ja muiden niinitekstiilikuitujen (paitsi pellavan, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Greek: Στουπιά και απορρίμματα γιούτας (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) και άλλων υφαντικών ινών που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (εξαιρούνται λινάρι, κάνναβη και ραμί)
Czech: koudel a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) juty a jiných textilních lýkových vláken (s výjimkou lnu, konopí a ramie)
Slovak: Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z juty a iných textilných lykových vlákien [okrem ľanu, pravého konope a ramie (čínskej trávy)]
Polish: odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) juty i innych tekstylnych włókien łykowych (wyłączając len, konopie siewne i ramię)
Hungarian: Juta és más textilrost (kivéve a lent, a valódi kendert és a ramit) kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: Hodnično predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz jute in drugih tekstilnih vlaken iz ličja (razen lanu, konoplje in ramije)
Estonian: Džuudi jm niintekstiilkiu (välja arvatud lina, hariliku kanepi ja ramjee) takud ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Latvian: džutas un citu lūku tekstilšķiedru (izņemot linšķiedru, kaņepāju šķiedru un rāmijas šķiedru) pakulas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
Lithuanian: džiuto ir kitų tekstilės plaušų pluošto (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de sisal et autres fibres textiles du genre Agave
German: Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Sisal und anderen Agavetextilfasern
Spanish: Estopa y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material en hilachas) de sisal y de otras fibras textiles del género Agave
Italian: stoppe e cascami (compresi i cascami di filatura e gli sfilacciati) di sisal ed altre fibre tessili del genere Agave
Portuguese: Estopa e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de sisal e de outras fibras têxteis do género Agave
Dutch: lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van sisal en andere textielvezels van het geslacht Agave
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af sisal og andre agavefibre
Swedish: Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave
Finnish: Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstiilikuitujen jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Greek: Στουπιά και απορρίμματα σιζάλ (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) και άλλων υφαντικών ινών του γένους Αgave
Czech: koudel a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) sisalu a jiných textilních vláken rodu Agave
Slovak: Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) zo sisalu a iných textilných vlákien rodu Agave
Polish: odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) sizalu i innych tekstylnych włókien rodzaju agawy
Hungarian: Szizál és más, az Agave-félékhez tartozó növények textilkészítésre használt rostjainak kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot
Slovenian: Hodnično predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) sisala in drugih tekstilnih vlaken iz različnih agav
Estonian: Sisali ja muude Agave perekonna taimedest saadud tekstiilkiu takud ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
Latvian: sizala un citu Agave dzimtas augu tekstilšķiedru pakulas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
Lithuanian: sizalio ir kito agavų genties tekstilės pluošto pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de coco
German: Werg, Kämmlinge und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Kokos
Spanish: Estopa, borras y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material en hilachas) de coco
Italian: stoppe, pettinacce e cascami (compresi i cascami di filatura e gli sfilacciati) di cocco
Portuguese: Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de coco
Dutch: lokken, kammelingen en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van kokosnoten
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af kokos
Swedish: Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer
Finnish: Kookoksen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Greek: Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα κοκοφοίνικα (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια)
Czech: koudel, výčesky a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) z kokosu
Slovak: Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z kokosu
Polish: pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) orzecha kokosowego
Hungarian: Kókuszdió kóca, fésűskóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: Hodnično predivo, izčeski in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) kokosa
Estonian: Kookosetakud, -kraasmed ja -jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Latvian: kokosa šķiedru pakulas, izsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
Lithuanian: kokoso pluošto pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) d'abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee)
German: Werg, Kämmlinge und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Abaca (Manilahanf oder Musa textilis Nee)
Spanish: Estopa, borras y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material en hilachas) de abaca (cáñamo de Manila o Musa textilis Nee)
Italian: stoppe, pettinacce e cascami (compresi i cascami di filatura e gli sfilacciati) di abaca (canapa di Manila o Musa textilis Nee)
Portuguese: Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de abaca (cânhamo de Manila ou Musa textilis)
Dutch: lokken, kammelingen en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van manillahennep (Manillahennep of Musa textilis)
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee)
Swedish: Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee)
Finnish: Abacan (manillahamppu tai Musa textilis Nee) rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Greek: Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα αβάκας (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) (κάνναβη Μανίλας ή Musa textilis Nee)
Czech: koudel, výčesky a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) abaky (Manilské konopí nebo Musa textilis Nee)
Slovak: Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z manilskej konope (alebo Musa textilis Nee)
Polish: pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) abaki (konopi manilskich lub Musa textilis Nee)
Hungarian: Manilakender (Musa textilis Nee) kóca, fésűskóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: Hodnično predivo, izčeski in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz abake (manilskih vlaken Musa textilis Nee)
Estonian: Abaka (manillakanepi või Musa textilis Nee) takud, kraasmed ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Latvian: abakas (Manilas kaņepju vai Musa textilis Nee) pakulas, izsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
Lithuanian: abakos (manilinės kanapės arba Musa textilis Nee) pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
English: Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
German: Abfälle von Chemiefasern (einschließlich Kämmlinge, Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Spanish: Desechos (con inclusión de borras, desechos de hilados y de material en hilachas) de fibras no naturales:
Italian: cascami (comprese le pettinacce, i cascami di filatura e gli sfilacciati) di fibre manufatte:
Portuguese: Resíduos (incluindo cabo, estopa e farrapos) de fibras fabricadas pelo homem
Dutch: afval (met inbegrip van kammelingen, garen en rafelingen) van kunstvezels:
Danish: Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Swedish: Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer
Finnish: Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput):
Greek: Απορρίμματα (συμπεριλαμβάνονται γναφαλίδια, απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια):
Czech: odpad chemických vláken (včetně výčesků, odpadu příze a trhaniny)
Slovak: Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien:
Polish: odpady (w tym wyczeski, odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) włókien sztucznych:
Hungarian: Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot)
Slovenian: Odpadki (vključno z izčeski, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) kemičnih vlaken
Estonian: Järgmiste keemiliste kiudude jäätmed (sealhulgas kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed):
Latvian: ķīmisko šķiedru atkritumi (tostarp izsukas, pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
Lithuanian: dirbtinio pluošto atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
English: of synthetic fibres
Spanish: de fibras sintéticas
Italian: fibre sintetiche
Portuguese: Fibras sintéticas
Dutch: synthetische vezels
Danish: af syntetiske fibre
Swedish: av syntetfibrer
Finnish: tekokuituiset
Greek: συνθετικών ινών
Czech: syntetických vláken
Slovak: zo syntetických vlákien
Polish: włókien syntetycznych
Hungarian: szintetikus szálak hulladékai
Slovenian: sintetičnih kemičnih vlaken
Estonian: sünteeskiud
Latvian: no sintētiskajām šķiedrām
Lithuanian: sintetinio pluošto
English: of artificial fibres
French: de fibres synthétiques
Spanish: de fibras artificiales
Italian: fibre artificiali
Portuguese: Fibras artificiais
Dutch: kunstvezels
Danish: af andre regenererede fibre
Swedish: av regenatfibrer
Finnish: muuntokuituiset
Greek: τεχνητών ινών
Czech: umělých vláken
Slovak: z umelých vlákien
Polish: włókien sztucznych
Hungarian: műszálak hulladékai
Slovenian: kemičnih vlaken iz naravnih polimerov
Estonian: tehiskiud
Latvian: no mākslīgajām šķiedrām
Lithuanian: dirbtinio pluošto
English: Worn clothing and other worn textile articles
French: de fibres artificielles Articles de friperie
German: aus künstlichen Chemiefasern Altwaren
Spanish: Ropa usada y otros artículos textiles usados
Italian: indumenti ed altri articoli tessili usurati
Portuguese: Roupas e outros artigos têxteis usados
Dutch: oude kleding en andere afgedankte textielwaren
Danish: Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer
Swedish: Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror
Finnish: Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
Greek: Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη
Czech: obnošené oděvy a jiné opotřebované textilní výrobky
Slovak: Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky
Polish: znoszone ubrania i inne znoszone wyroby włókiennicze
Hungarian: Használt ruhák és más használt textiláruk
Slovenian: Rabljena oblačila in drugi rabljeni tekstilni izdelki
Estonian: Kasutatud rõivad ja muud kasutatud tekstiiltooted
Latvian: valkāts apģērbs un citi lietoti tekstilizstrādājumi
Lithuanian: dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės dirbiniai