FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Faster distribution of the wagon orders, shortened handling time at interchange points.
French: Les demandes de wagons sont envoyées plus rapidement et le temps de manœuvre aux points d'échange est réduit.
German: Schnellere Verteilung der Beförderungsaufträge, kürzere Anschlusszeiten an Wagenübergangspunkten.
Spanish: Mayor rapidez de distribución de las solicitudes de vagones, menor tiempo de manipulación en los puntos de intercambio.
Italian: Distribuzione più veloce delle richieste di carri, tempi di manipolazione più brevi ai punti di interscambio.
Portuguese: Distribuição mais rápida dos pedidos de vagão, redução do tempo de manobra nos pontos de transferência.
Dutch: Snellere distributie van vervoersopdrachten, kortere rangeertijden op de overdrachtspunten.
Danish: Hurtigere distribution af vognordrer, kortere behandlingstid ved overgangspunkter.
Swedish: Snabbare distribution av vagnorderna, kortare hanteringstider vid utväxlingspunkter.
Finnish: Vaunumääräysten nopeampi jakelu, lyhentyneet käsittelyajat vaihtopisteissä.
Greek: Ταχύτερη διανομή των εντολών φορτάμαξας, βραχύτερος χρόνος εξυπηρέτησης σε σημεία ανταλλαγής.
Czech: Rychlejší distribuce vozových příkazů, kratší manipulační doby ve výměnných místech.
Slovak: Rýchlejšia distribúcia vagónových objednávok, skrátený čas manipulácie vo výmenných bodoch.
Polish: Szybsze rozprowadzanie zamówień wagonów, skrócony czas obsługi w punktach wymiany.
Hungarian: A kocsirendelések gyorsabb elosztása, rövidebb kezelési idő a váltási pontokon.
Slovenian: Hitrejše razpošiljanje vagonskih nalogov, skrajšan čas obravnave na točkah izmenjave.
Estonian: Võimalik parem nõudlusele orienteeritud liinikasutus. IE kiirem reageerimine liinitaotlustele.
Latvian: Vagonu pasūtījumu ātrāka izplatīšana, saīsināts pārkraušanas laiks apmaiņas punktos.
Lithuanian: Greičiau paskirstomi vagonų užsakymai, perdavimo vietose trumpesnė tvarkymo trukmė.
English: Support for applying international purchase/sales contracts.
French: Cette étape facilite la conclusion de contrats internationaux d'achat et de vente.
German: Unterstützung im Einsatz internationaler Kauf-/Verkaufsverträge.
Spanish: Soporte para aplicar contratos internacionales de compraventa.
Italian: Supporto per l’applicazione di contratti internazionali di acquisto/vendita.
Portuguese: Apoio à execução de contratos internacionais de compra e venda.
Dutch: Ondersteuning van internationale koop/verkoopcontracten.
Danish: Understøtter anvendelse af internationale købs-/salgskontrakter.
Swedish: Stöd för tillämpning av internationella handelsavtal.
Finnish: Kansainvälisten osto-/myyntisopimusten käytön tuki.
Greek: Υποστήριξη για την εφαρμογή διεθνών συμβάσεων απόκτησης/πωλήσεων.
Czech: Podpora pro používání mezinárodních prodejních/kupních smluv.
Slovak: Podpora pre uplatnenie medzinárodných kúpnych/predajných zmlúv.
Polish: Wsparcie dla stosowania międzynarodowych umów kupna/sprzedaży.
Hungarian: Nemzetközi adásvételi szerződések alkalmazásának támogatása.
Slovenian: Podpora pri uporabi mednarodnih nakupnih/prodajnih pogodb.
Estonian: Liini andmete suurem usaldusväärsus. Kiirem vaguniringlus. 5. etapp.
Latvian: Atbalsts starptautisku pirkšanas/pārdošanas līgumu piemērošanai.
Lithuanian: Galimybė taikyti tarptautines pirkimo (pardavimo) sutartis.
English: Receiving train composition in advance.
French: Niveau de mise en œuvre atteint à l'issue de cette étape
German: Empfang von Zugbildungsmeldungen im Voraus.
Spanish: Recepción de la composición del tren por adelantado.
Italian: Ricevimento anticipato della composizione del treno.
Portuguese: Conhecimento com antecedência da composição do comboio.
Dutch: Het treinsamenstellingsbericht wordt eerder ontvangen.
Danish: Forvalteren modtager togsammensætningen på forhånd.
Swedish: Uppgifter om tåget sammansättning erhålls i förväg.
Finnish: Junan kokoonpanotietojen saaminen etukäteen.
Greek: Παραλαβή σύνθεσης αμαξοστοιχίας εκ των προτέρων.
Czech: Obdrží řazení vlaku s předstihem.
Slovak: Prevzatie správy o zostave vlaku vopred.
Polish: Otrzymywanie informacji o składzie pociągu z wyprzedzeniem.
Hungarian: A vonat-összeállítás előzetes átvétele.
Slovenian: Vnaprejšnji sprejem vlakovne kompozicije.
Latvian: Vilciena sastāva datu saņemšana iepriekš.
Lithuanian: Iš anksto gaunama traukinio sudėtis.
English: Higher reliability of the data.
French: par le GI par l'EF
German: Zuverlässigere Daten.
Spanish: Mayor fiabilidad de los datos.
Italian: Maggiore affidabilità dei dati.
Portuguese: Maior fiabilidade dos dados.
Dutch: Grotere betrouwbaarheid van de gegevens.
Danish: Mere pålidelige data.
Swedish: Högre tillförlitlighet i uppgifterna.
Finnish: Tietojen parempi luotettavuus.
Greek: Υψηλότερη αξιοπιστία των δεδομένων.
Czech: Vyšší spolehlivost údajů.
Slovak: Vyššia spoľahlivosť údajov.
Polish: Większa rzetelność danych.
Hungarian: Megbízhatóbb adatok.
Slovenian: Večja zanesljivost podatkov.
Estonian: Veojuhiste kiirem edastamine, lühem käitlusaeg vahetuspunktides.
Latvian: Lielāka datu ticamība.
Lithuanian: Patikimesni duomenys.
English: Clear time stamp of the start time for the use of the path.
German: Klarer Zeitstempel der Startzeit für die Trassennutzung.
Spanish: Clara indicación de la hora de arranque para uso en el surco.
Italian: Indicazione chiara dell’orario di partenza per l’uso della traccia oraria.
Portuguese: Marcação precisa da hora a que se inicia a utilização do canal horário.
Dutch: Duidelijk ingangstijdsstempel voor het gebruik van het pad.
Danish: Klar angivelse af starttidspunkt for anvendelse af kanalen.
Swedish: Tydlig tidsstämpel för starttiden för användningen av tågläget.
Finnish: Selkeä aikamerkintä reitin käytön aloittamisesta.
Greek: Σαφής σφραγίδα χρόνου του χρόνου εκκίνησης για τη χρησιμοποίηση της διαδρομής.
Czech: Jasné zaznamenání výchozího času, který je počátkem využívání trasy.
Slovak: Jasný časový údaj času prípravy pre používanie trasy.
Polish: Wyraźny stempel czasu rozpoczęcia użytkowania trasy.
Hungarian: A menetvonal használata kezdési idejének egyértelmű lebélyegzése.
Slovenian: Jasna časovna oznaka začetnega časa uporabe poti.
Estonian: Toetus rahvusvaheliste ostu-müügilepingute rakendamiseks. 6. etapp.
Latvian: Skaidrs “laika zīmogs” par atiešanas laiku ceļa izmantošanai.
Lithuanian: Aiški kelio naudojimo pradžios laiko žyma.
English: Automatic update of the database for the storage of path/train information.
German: Automatische Aktualisierung der Datenbank zur Speicherung von Trassen-/Zuginformationen.
Spanish: Actualización automática de la información del surco o del tren de la base de datos.
Italian: Aggiornamento automatico della banca dati per la registrazione delle informazioni su tracce/treni.
Portuguese: Actualização automática da base de dados para armazenamento das informações relativas ao canal horário e ao comboio.
Dutch: Automatische gegevensinvoer voor het bijwerken van trein-/padinformatie.
Danish: Automatisk opdatering af databasen til lagring af oplysninger om kanaler/tog. Fordel:
Swedish: Automatisk uppdatering av databasen för lagring av tågläges/tåginformation.
Finnish: Reittiä/junaa koskevia tietoja sisältävän tietokannan automaattinen päivitys.
Greek: Αυτόματη επικαιροποίηση της βάσης δεδομένων για την αποθήκευση πληροφοριών διαδρομής/αμαξοστοιχίας.
Czech: Automatická aktualizace databáze pro uchovávání informací o trasách/vlacích.
Slovak: Automatická aktualizácia databázy pre uloženie trasy/informácií o vlaku.
Polish: Automatyczne uaktualnianie bazy danych dla przechowywania informacji o trasie/pociągu.
Hungarian: Az adatbázis adatainak automatikus aktualizálása a menetvonal/vonat adatok tárolása érdekében.
Slovenian: Avtomatsko posodabljanje podatkovne baze za shranjevanje informacij o poti/vlaku.
Estonian: Järgmiseks etapiks on rongi ettevalmistamise teadete kasutuselevõtt, mistõttu olulisim on rongi koosseisu teade ning see tuleks kasutusele võtta esimesena.
Latvian: Datu bāzes automātiska aktualizēšana ceļu/vilcienu informācijas uzglabāšanai.
Lithuanian: Automatiškai atnaujinama duomenų bazė, kurioje kaupiama kelio (traukinio) informacija.
English: Optimising of the path usage. Clear responsibility at start time.
French: L'utilisation du sillon est optimisée et la responsabilité à l'heure du départ est clairement établie.
German: Optimierung der Trassennutzung, klare Zuständigkeit zum Startzeitpunkt.
Italian: Ottimizzazione dell’uso delle tracce, responsabilità chiare all’orario di partenza.
Dutch: Optimalisering van padgebruik, duidelijke verantwoordelijkheid op ingangstijd.
Swedish: Optimerad användning av tåglägen, tydlig ansvarighet vid starttiden.
Greek: Βελτιστοποίηση της χρησιμοποίησης της διαδρομής, σαφής ευθύνη κατά το χρόνο εκκίνησης.
Czech: Optimalizace využívání trasy, jasná odpovědnost ve výchozím čase.
Slovak: Optimalizácia využívania trasy, jasná zodpovednosť v čase prípravy.
Hungarian: A menetvonal optimálisabb kihasználása, egyértelmű felelősség az induláskor.
Slovenian: Optimizacija uporabe poti, jasna odgovornost ob začetnem času.
Lithuanian: Tinkamiausiai naudojamas kelias, aiški atsakomybė išvykimo laiku.
English: Sending train composition mostly automatically generated, high reliability of the data, automatic update into the data storage of step 3.
French: La composition du train est en général envoyée automatiquement, les données sont très fiables, les bases de données décrite à la troisième étape sont mises à jour automatiquement.
German: Versand der Zugbildung erfolgt weitgehend automatisch, hohe Zuverlässigkeit der Daten, automatisches Einpflegen in die Datenspeicherung von Schritt 3.
Spanish: Envío de la composición del tren generada fundamentalmente de forma automática, alta fiabilidad de los datos, actualización automática en el almacenamiento de datos de la fase 3.
Italian: Invio della composizione del treno generata in modo prevalentemente automatico, elevata affidabilità dei dati, aggiornamento automatico nella registrazione dei dati della fase 3.
Portuguese: Envio da mensagem de composição do comboio em grande parte gerada automaticamente, alta fiabilidade dos dados, actualização automática nas bases de dados da etapa 3.
Dutch: Treinsamenstellingsbericht wordt vrijwel automatisch samengesteld, grote gegevensbetrouwbaarheid, automatisch bijwerken van archief in stap 3.
Danish: Automatisk opdatering ved datalagringen under trin 3.
Swedish: Sändning av till stora delar automatiskt genererad tågsammansättning, hög tillförlitlighet i uppgifterna, automatisk uppdatering av datalagringen i steg 3.
Finnish: Junan kokoonpanotietojen lähettäminen pääosin automaattisesti, tietojen korkea luotettavuus, automaattinen päivitys vaiheen 3 tietovarastoon.
Greek: Αποστολή σύνθεσης της αμαξοστοιχίας κυρίως με αυτόματη δημιουργία, υψηλή αξιοπιστία των δεδομένων, αυτόματη επικαιροποίηση στην αποθήκευση δεδομένων του βήματος 3.
Czech: Zasílání řazení vlaku převážně automatické, vysoká spolehlivost údajů, automatická aktualizace databáze zprovozněné v kroku 3.
Slovak: Odosielanie vlakovej zostavy je väčšinou automaticky generované, vysoká spoľahlivosť údajov, automatická aktualizácia do pamäti údajov kroku 3.
Polish: Wysyłanie informacji o składzie pociągu generowane przeważnie automatycznie, duża rzetelność danych, automatyczne uaktualnienie do pamięci danych kroku 3.
Hungarian: A vonatösszeállítás megküldésének leginkább automatikus generálása, rendkívül megbízható adatok, a 3. lépésben említett adattár automatikus aktualizálása.
Slovenian: Pošiljanje vlakovne kompozicije se v glavnem generira avtomatsko, velika zanesljivost podatkov, avtomatsko posodabljanje shranjenih podatkov iz 3. koraka.
Estonian: Liini kasutamise alguse selge ajatempel. Andmete automaatne ajakohastamine andmebaasis, et salvestada liini/rongi andmed.
Latvian: Vilciena sastāva datu nosūtīšana, kas galvenokārt radīti automātiski, liela datu ticamība, automātiska aktualizēšana 3. posma datu uzglabāšanā.
Lithuanian: Siunčiama traukinio sudėtis iš esmės yra formuojama automatiškai, labai patikimi duomenys, automatiškai atnaujinami aprašant 3 etapą nurodytoje duomenų laikmenoje.
English: Clear responsibility at start time for the IM service, reliable start time for the wagons/shipments.
French: La responsabilité du GI à l'heure de départ est clairement établie, et l'heure de départ des wagons et des marchandises est fiable.
German: Klare Zuständigkeit bei Startzeit für die IB-Leistung, zuverlässige Startzeit für Wagen/Ladungen.
Spanish: Clara responsabilidad a la hora de arranque con respecto al servicio del AI, hora de arranque fiable para los vagones o envíos.
Italian: Responsabilità chiara per il servizio del GI all’orario di partenza, orario di partenza affidabile per carri/spedizioni.
Portuguese: Responsabilidade do serviço do GI claramente estabelecida à hora da partida, hora de partida fiável dos vagões/remessas.
Dutch: Duidelijke verantwoordelijkheid aan het begin van de taak van de infrastructuurbeheerder, betrouwbare vertrektijd voor wagons/ladingen.
Danish: Klar ansvarsfordeling på starttidspunktet i forhold til infrastrukturforvalterens tjeneste. Pålideligt starttidspunkt for vognene/forsendelserne.
Swedish: Tydlig ansvarighet vid starttiden för IM: s tjänst, tillförlitlig starttid för vagnarna/försändelserna.
Finnish: Infrastruktuurin hallinnon palvelun alkuhetken vastuu selkeä, vaunujen/lähetysten luotettavat lähtöajat.
Greek: Σαφής ευθύνη κατά το χρόνο εκκίνησης για τη υπηρεσία ΔΥ, αξιόπιστη ώρα εκκίνησης για φορτάμαξες/εμπορεύματα
Czech: Jasná odpovědnost ve výchozím čase pro službu PI, spolehlivé určení výchozího času pro vozy/dodávky.
Slovak: Jasná zodpovednosť v začiatočnom čase pre službu prevádzkovateľa infraštruktúry, spoľahlivý čas prípravy pre vagóny/zásielky
Polish: Wyraźnie określona odpowiedzialność w czasie rozpoczęcia usługi IM, niezawodny czas startu wagonów/rozpoczęcia przesyłek
Hungarian: A PM szolgáltatásáért való egyértelmű felelősség induláskor, megbízható indulási idők a kocsik/szállítmányok esetében.
Slovenian: Jasna odgovornost ob začetnem času storitve UI, zanesljiv začetni čas za vagone/pošiljke.
Estonian: Liinide kasutamise optimeerimine, selge vastutus alates teeleasumise ajast. Saadetavad rongi koosseisu andmed peamiselt automaatselt koostatud, andmed väga usaldusväärsed, 3. etapi andmesalvestuse automaatne ajakohastamine.
Latvian: Skaidra atbildība atiešanas laikā par IP dienestu, ticams atiešanas laiks vagoniem/sūtījumiem.
Lithuanian: Aiški atsakomybė už IV paslaugą išvykimo laiku, patikimas vagonų (krovinių) išvykimo laikas.
English: Support for minimising expenses and costs by reduced data capture at borders.
French: Cette étape permet de réduire les dépenses et les coûts en réduisant la collecte d'informations aux frontières.
German: Unterstützung der Kostensenkung durch reduzierte Datenerfassung an Grenzen.
Spanish: Soporte para minimizar los gastos y costes mediante la reducción de la recogida de datos en las fronteras.
Italian: Contributo alla riduzione delle spese e dei costi grazie ai riduzione dei dati da acquisire alle frontiere.
Portuguese: Possibilidade de reduzir despesas e custos diminuindo o volume de dados a recolher nas fronteiras.
Dutch: Ondersteuning voor kostenbesparingen door minder gegevensvergaring bij grensoverschrijding.
Danish: Understøtter minimering af omkostningerne takket være mindre dataindsamling ved grænser.
Swedish: Stöd för minimering av utgifter och kostnader genom minskade behov av att föra in uppgifter vid korsande av nationsgränserna.
Finnish: Auttaa minimoimaan kustannuksia vähentämällä rajalla tapahtuvaa tietojen syöttöä.
Greek: Υποστήριξη για την ελαχιστοποίηση των δαπανών και του κόστους με μειωμένη συλλογή δεδομένων στα σύνορα
Czech: Podpora snížení výdajů a nákladů prostřednictvím omezení evidence na hranicích.
Slovak: Podpora pre minimalizáciu výdavkov a nákladov redukovaním záznamu údajov na hraniciach
Polish: Pomoc w minimalizacji wydatków i kosztów poprzez ograniczone pobieranie danych na granicach.
Hungarian: A költségek minimumra csökkentésének támogatása a határokon való csökkentett adatrögzítéssel.
Slovenian: Omejevanje izdatkov in stroškov zaradi bolj omejenega zajemanja podatkov na mejah.
Estonian: Kasu: Selge vastutus alates IE teenuse algusajast, vagunite/saadetiste usaldusväärne väljasõiduaeg.
Latvian: Atbalsts izdevumu un izmaksu samazināšanai, samazinot datu vākšanu uz robežas.
Lithuanian: Galimybė sumažinti išlaidas ir sąnaudas prie sienos įvedant mažiau duomenų.
English: Support for speeding up shipment times by guaranteed take-over of trains by RU and IM.
French: Elle permet de réduire les délais d'expédition en garantissant le transfert de responsabilité des trains d'une EF à l'autre et d'un GI à l'autre.
German: Unterstützung der Beschleunigung von Transportzeiten durch garantierte Übernahme der Züge durch EVU und IB.
Spanish: Soporte para agilizar los tiempos de transporte mediante la recepción garantizada de los trenes por la EF y el AI.
Italian: Contributo alla riduzione dei tempi di spedizione grazie alla presa in carico garantita dei treni da parte di IF e GI.
Portuguese: Possibilidade de acelerar a expedição, visto estar garantida a transferência de responsabilidade de EF para EF e GI para GI.
Dutch: Ondersteuning voor het bekorten van vervoerstijden door gegarandeerde overdracht van treinen bij spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders.
Danish: Understøtter afkortning af forsendelsestiden i kraft af garanti for overtagelse af togene hos jernbanevirksomheden og infrastrukturforvalteren.
Swedish: Stöd för att förkorta frakttiderna genom garantier för övertagande av tåg av RU och IM.
Finnish: Auttaa nopeuttamaan lähetysaikoja, kun junien luovutus rautatieyrityksen ja infrastruktuurin hallinnon välillä on taattu.
Greek: Υποστήριξη για την επιτάχυνση του χρόνου αποστολής εμπορευμάτων με εγγυημένη παραλαβή των αμαξοστοιχιών από ΕΣ και ΔΥ
Czech: Podpora urychlení zásilek prostřednictvím garantovaného přejímání vlaků na straně ŽP a PI
Slovak: Podpora pre zrýchlenie časov dodania pomocou zaručeného prevzatia vlakov železničným podnikom a prevádzkovateľom infraštruktúry.
Polish: Pomoc w skróceniu czasów przesyłek poprzez zagwarantowane przejmowanie pociągów przez RU i IM
Hungarian: A szállítási idők felgyorsításának támogatása a vonatok VT és PM általi garantált átvételével
Slovenian: Hitrejša odprema zaradi zajamčenega prevzema vlakov s strani PŽP in UI.
Estonian: Aitab kaasa kulutuste vähenemisele tänu vähemale andmekogumisele piiridel. Veoaegade kiirendamine tänu rongide garanteeritud ülevõtmisele RE ja IE poolt.
Latvian: Atbalsts sūtīšanas laiku paātrināšanai ar DPU un IP garantētu vilcienu pārņemšanu.
Lithuanian: Galimybė sutrumpinti vežimo trukmę užtikrinant GĮ ir IV traukinių perėmimą.
English: Support for minimising risks during takeover of wagons.
French: Elle permet de réduire les risques au cours du transfert des wagons.
German: Unterstützung zur Minimierung von Risiken bei Wagenübergabe.
Spanish: Soporte para minimizar los riesgos durante la recepción de los vagones.
Italian: Contributo alla riduzione dei rischi durante la presa in carico dei carri.
Portuguese: Minimização dos riscos na transferência de responsabilidade pelos vagões.
Dutch: Ondersteuning voor het verkleinen van risico's bij het overdragen van de wagons.
Danish: Understøtter mindskelse af risici ved overtagelse af vogne.
Swedish: Stöd för minimering av risker i samband med övertagande av vagnar.
Finnish: Auttaa minimoimaan vaunujen luovutukseen liittyvät riskit.
Greek: Υποστήριξη για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων κατά τη διάρκεια της παραλαβής των φορταμαξών
Czech: Podpora minimalizace rizik během předávky vozů.
Slovak: Podpora pre minimalizáciu rizík počas prevzatia vagónov.
Polish: Pomoc w minimalizacji ryzyka podczas przejmowania wagonów.
Hungarian: A kockázatok minimumra csökkentésének támogatása a kocsik átvétele alatt
Slovenian: Omejevanje tveganja med prevzemom vagonov.
Estonian: Vähenevad riskid vagunite ülevõtmisel.
Latvian: Atbalsts risku samazināšanai vagonu pārņemšanas laikā.
Lithuanian: Galimybė sumažinti riziką perimant vagonus.
English: IT supported trip planning at wagon and intermodal unit level is possible.
French: Il est désormais possible de mettre en œuvre le plan d'acheminement des wagons et des unités intermodales à l'aide de l'application informatique.
German: IT-unterstützte Tourenplanung auf Wagen- und Intermodaleinheit-Ebene ist möglich.
Spanish: Soporte informático de la planificación del trayecto a nivel de vagones y unidades intermodales.
Italian: Possibilità di avere un supporto IT per la creazione dei piani di inoltro a livello di carro e unità intermodale.
Portuguese: É possível planear o encaminhamento dos vagões e unidades intermodais com apoio informático.
Dutch: IT-ondersteunde reisplanning voor wagons en intermodale eenheden is mogelijk.
Danish: IT-støttet ruteplanlægning for vogne og intermodale enheder er mulig.
Swedish: IT-stödd färdplanering på nivån för vagnar och intermodala enheter är möjlig.
Finnish: Tietotekniikan tukema matkan suunnittelu vaunujen ja intermodaalisten lastausyksikköjen tasolla on mahdollista.
Greek: Είναι δυνατός ο προγραμματισμός ταξιδιού με την υποστήριξη ΤΠ σε επίπεδο φορτάμαξας και διατροπικής μονάδας.
Czech: Umožněna IT podpora pro plánování přepravy vozů a intermodálních jednotek.
Slovak: Je možné plánovanie cesty na úrovni vagónov a jednotiek kombinovanej dopravy podporované informačnými technológiami.
Polish: Możliwe jest informatycznie wsparte planowanie na poziomie wagonu i jednostki intermodalnej.
Hungarian: Informatikailag támogatott útvonaltervezés lehetséges a kocsik és intermodális egységek szintjén.
Slovenian: IT podprto načrtovanje potovanja na ravni vagona in intermodalne enote je omogočeno.
Estonian: Võimalik IT-toega veo koosteplaanimine vagunite ja ühendveoüksuste tasandil.
Latvian: Ir iespējama IT atbalstīta brauciena plānošana vagonu un multimodālo vienību līmenī.
Lithuanian: Galimas vagonų ir intermodalinio vežimo vienetų krovinio reiso planavimas IT priemonėmis.