FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bilimbi
Spanish: Bilimbín
Portuguese: “Bilimbi”
Dutch: Bilimbi (blimbing)
Greek: Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.
Estonian: Bilimbid
Lithuanian: Agurkinės karambolos
English: Apium graveolens var. rapaceum
French: Apium graveolens, var. rapaceum
Greek: Apium graveolens ποικ. rapaceum
English: Raphanus sativus var. sativus
French: Raphanus sativus, var. sativus
Greek: Raphanus sativus ποικ. sativus
English: Brassica napus var. napobrassica
French: Brassica napus, var. napobrassica
Greek: Brassica napus ποικ. napobrassica
English: Allium ascalonicum (Allium cepa var. aggregatum)
French: Allium ascalonicum (Allium cepa, var. aggregatum)
Greek: Allium ascalonicum (Allium cepa ποικ. aggregatum)
English: Solanum melongena Pepino
Finnish: Pepino (eli päärynämeloni)
Greek: Πεπίνο (Solanum muricatum)
Slovenian: Pepino- črnikasti razhudnik (Solanum muricatum)
English: Cucurbita pepo var. melopepo
French: Cucurbita pepo, var. melopepo
Greek: Cucurbita pepo ποικ. melopepo
English: Zea mays var. saccharata
French: Zea mays, var. saccharata
Greek: Zea mays ποικ. saccharata
English: Brassica oleracea var. italica
French: Brassica oleracea, var. italica
Greek: Brassica oleracea ποικ. italica
English: Brassica oleracea var. botrytis
French: Brassica oleracea, var. botrytis
Greek: Brassica oleracea ποικ. botrytis
English: Brassica oleracea var. gemmifera
French: Brassica oleracea, var. gemmifera
Greek: Brassica oleracea ποικ. gemmifera
English: Brassica oleracea convar. capitata
French: Brassica oleracea, convar capitata
Greek: Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar.
English: Brassica oleracea convar. acephala, var. gongylodes
Greek: Brassica oleracea convar. acephala, ποικ. gongylodes
English: Brassica juncea var. rugosa
French: Brassica juncea, var. rugosa
Greek: Brassica juncea ποικ. rugosa
Lithuanian: Brassica spp.
English: Brassica spp. Mizuna
Italian: Brassica rapa var. nipponica (mizuna)
Greek: Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica)
Estonian: Brassica rapa Mizuna-rühm (jaapani petersell)
English: Cichorium intybus. var. foliosum
French: Cichorium intybus, var. foliosum
Italian: Cichorium intybus var. foliosum
Swedish: Cichorium intybus var. foliosum
Greek: Cichorium intybus ποικ. foliosum
English: Apium graveolens var. seccalinum
French: Apium graveolens, var. seccalinum
Greek: Apium graveolens ποικ. seccalinum
English: Apium graveolens var. dulce
French: Apium graveolens, var. dulce
Greek: Apium graveolens ποικ. dulce
English: Cucurbita pepo var. oleifera
French: Cucurbita pepo, var. oleifera
Greek: Cucurbita pepo ποικ. oleifera
English: Kapok [4]
Italian: Capoc [4]
Portuguese: “Kapoc” [4]
Greek: Καπόκ [4]
Polish: Drzewo kapokowe [4]
Slovenian: Kapokovec [4]
Estonian: Kapokipuu viljad [4]
Latvian: Kapoka sēklas [4]
Lithuanian: Tikrojo kapokmedžio vaisiai [4]
English: In such cases, the maximum level is 25 times that set for raw milk and whole cream milk. The latter does not apply when the MRL is set at the LOD.
Greek: Η τελευταία περίπτωση δεν ισχύει όταν το ΑΟΚ τοποθετείται στο όριο προσδιορισμού (LOD).
English: Beta vulgaris subsp. vulgaris
French: Beta vulgaris, subsp. vulgaris
Spanish: Beta vulgaris var. conditiva
English: Cucumis melo
Spanish: Cucumis mele
English: Eruca sativa (Diplotaxis spec.)
Spanish: Eruca sativa (esp. Diplotaxis)
Dutch: Eruca sativa (Diplotaxis spp. )
Swedish: Eruca sativa (Diplotaxis spp.)
Estonian: Eruca sativa (Diplotaxis) spec.
English: Carthamus tinctorius
Spanish: Cartamus tinctorius
English: Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba sp.
Spanish: Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelu y Columba sp.
Dutch: Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba spp.
Swedish: Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba spp.
Slovenian: Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba spp.
English: The scientific name of the items listed in the column “Examples of individual products within the groups to which the MRLs apply”, where possible and relevant, is mentioned. As much as possible the International System of Nomenclature is followed.
French: Le nom scientifique des produits figurant dans la colonne “exemples de produits du groupe auxquels s’appliquent les LMR” est indiqué, le cas échéant et si possible; il respecte la nomenclature internationale dans la mesure du possible.
Spanish: En la medida de lo posible, y en caso de que sea pertinente, se incluye el nombre científico de los productos enumerados en la columna “Ejemplos de productos individuales de los grupos a los que se aplican los LMR”, respetando en lo posible el sistema internacional de nomenclatura.
English: Mizuna
Finnish: Mizuna eli japaninkaali
Hungarian: Midzuna
Lithuanian: Paprastosios ropės
English: Carya illinoensis
French: Carya illinœnsis
English: Rubus ceasius
French: Rubus cæsius
Dutch: Rubus caesius
English: Rubus idaeus
French: Rubus idæus
English: Crataegus azarolus
French: Cratægus azarolus
English: Phoenix dactylifera
French: Phœnix dactylifera
English: Olea europaea
French: Olea europæa
English: Opuntia ficus-indica
French: Opuntia ficus- indica
English: Ipomoea batatas
French: Ipomœa batatas
English: Dioscorea sp.
French: Dioscorea, sp.
English: Brassica oleracea convar.
French: Brassica oleracea, convar.
English: Allium schoenoprasum
French: Allium schœnoprasum
English: Thymus spp.
French: Thymus, spp.
English: Lens culinaris syn. L. esculenta
French: Lens culinaris (syn.: L. esculenta)
Portuguese: Lens culinaris ou L. esculenta
English: Foeniculum vulgare
French: Fœniculum vulgare
English: Euterpa oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, daemonorops schmidtiana
French: Euterpa oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipæs, Dæmonorops schmidtiana
Dutch: Euterpe oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, caemonorops schmidtiana
English: Arachis hypogaea
French: Arachis hypogæa
Swedish: Arachis hypogae
English: Sesamum indicum syn.
French: Sesamum indicum (syn.
English: orientale
French: orientale)
English: Elaeis guineensis
French: Elæis guineensis
English: Triticum aestivum
French: Triticum æstivum
English: Zanthooxylum piperitum
French: Zanthoxylum piperitum
English: Vanilla planifolia
French: Vanilla planifolia)
English: Cinnamonum verum syn.
French: Cinnamonum verum (syn.
English: zeylanicum
French: zeylanicum)
English: Curcuma domestica syn.
French: Curcuma domestica (syn.
English: longa
French: longa)
English: Artocarpus altilis Jackfruit
Hungarian: Dzsekfrút (Artocarpus heterophyllus) (nagytermésű kenyérfa)
English: Brassica oleracea convar. Acephalea
Italian: Brassica oleracea convar. acephala
English: Glycine max
Italian: Glycine max.
English: Olives for oil production [4] Olea europaea
Lithuanian: Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės [4]
English: Apium graveolens
Lithuanian: Salierų sėklos
English: Citrus limon
Dutch: Citroenen
English: Fortunella species
Dutch: Fortunella spp.
Swedish: Fortunella spp.
English: Rosa spec.
Dutch: Rosa spp.
English: Bos spec.
Dutch: Bos spp.
Swedish: Bos spp.
English: Equus spec.
Dutch: Equus spp.
Swedish: Equus spp.
English: Apis melifera, Melipona spec.
Dutch: Apis melifera, Melipona spp.
Swedish: Apis melifera, Melipona spp.
English: Rana spec. Crocodilia spec.
Dutch: Rana spp. Crocodilia spp.
English: Helix spec.
Dutch: Helix spp.
Swedish: Helix spp.
English: Actinidia deliciosa syn. A. chinensis
Portuguese: Actinidia deliciosa ou Actinidia. chinensis
English: Beta vulgaris Leaves of beetroot
Slovenian: Listi drugih rastlin iz družine Brassicae
English: Avena fatua
Slovenian: Avena Maščobaua
English: Prunus cerasus, Prunus avium
Swedish: Prunus cerasus, Prunus avicum
English: Cinnamonum verum syn. C. zeylanicum
Swedish: Cinnamonum verum syn.C. zeylanicum
English: Rana spec.
Swedish: Rana spp.
English: Crocodilia spec.
Swedish: Crocodilia spp.