FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 46 % or more but not more than 49 % of 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate
French: 46 % ou plus mais pas plus de 49 % de diisocyanate de 4,4'-méthylènediphényle
German: 4,4'-Methylendiphenyldiisocyanat von 46 GHT bis 49 GHT
Spanish: diisocianato de 4,4'-metilendifenilo superior o igual al 46 % pero inferior o igual al 49 %
Italian: 46 % o più e non più di 49 % di diisocianato di 4,4'-metilendifenile
Portuguese: 46 % ou mais mas não mais de 49 % de diisocianato de 4,4'-metilenodifenol
Dutch: 46 of meer doch niet meer dan 49 gewichtspercenten 4,4'-methyleendifenyldiïsocyanaat
Danish: 4,4'-methylendiphenyldiisocyanat på 46 vægtprocent og derover men ikke over 49 vægtprocent
Swedish: minst 46 men högst 49 viktprocent 4,4'-metylendifenyldiisocyanat,
Finnish: vähintään 46 mutta enintään 49 painoprosenttia 4,4'-metyleenidifenyylidi-isosyanaattia
Greek: 46 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 49 % διισοκυανικά του 4,4'-μεθυλενοδιφαινυλίου
Czech: 46 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 49 % hmotnostních 4,4'- methylendifenyldiisokyanátu 01. 1. 2006–31.
Slovak: 46 % alebo viac, ale nie viac ako 49 % 4,4'- metyléndifenyl diizokyanát
Polish: 46 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 49 % masy diizocyjanianu 4,4'-metylenodifenylu
Hungarian: legalább 46, de legfeljebb 49 tömegszázalék 4,4'-metilén-difenil-diizocianát
Slovenian: 46 mas. % ali več, vendar ne več kot 49 mas. % 4,4'-metilendifenil diizocianata
Estonian: vähemalt 46 %, kuid mitte üle 49 % 4,4'-metüleendifenüüldiisotsüanaati
Latvian: 4,4'-metilēnedifenila diizocianāta saturu 46 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 49 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 46 %, bet ne daugiau kaip 49 % 4,4′-metilendifenildiizocianato
English: Mixture of magnesium bromide 2-oxoperhydroazepin-1-ide and ε-caprolactam
French: Mélange de bromure de magnésium de 2-oxoperhydroazépine-1-ide et d'ε-caprolactame
German: Mischung aus Magnesiumbromid-2-oxoperhydroazepin-1-id und ε-Caprolactam
Spanish: Mezcla de bromuro de magnesio 2-oxoperhidroazepin-1-ida y ε-caprolactama
Italian: Miscela di bromuro di magnesio di 2-ossoperidroazepin-1-ide e di ε-caprolattame
Portuguese: Mistura de brometo de magnésio de 2-oxoperidro-1-azepineto e de ε-caprolactama
Dutch: Mengsels van magnesiumbromide-2-oxoperhydroazepin-1-ide en ε-caprolactam
Danish: Blanding af magnesiumbromid-2-oxoperhydroazepin-1-id og ε-caprolactam
Swedish: Blandningar av magnesiumbromid-2-oxoperhydroazepin-1-id och ε-kaprolaktam
Finnish: Magnesiumbromidi-2-oksoperhydroatsepin-1-idin ja ε-kaprolaktaamin seos
Greek: Μείγμα άλατος μαγνησίου του βρωμο-2-οξοπερυδροαζεπιν-1-ιδίου και ε-καπρολακτάμης
Czech: Směs bromidu hořčíku 2-oxoperhydroazepin-1-id a ε-kaprolaktamu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmes bromidov horčíka 2-oxoperhydroazepín-1-ide a -kaprolaktámu
Polish: Mieszanina bromku magnezu 2-oksoperhydroazepin-1-idy i ε-kaprolaktamu
Hungarian: Magnézium-bromid 2-oxoperhidro-azepin-1-id és ε-kaprolaktám keveréke
Slovenian: Mešanica magnezijevega bromida 2-oksoperhidroazepin-1-ida in ε-kaprolaktama
Estonian: Magneesiumbromiid-2-oksoperhüdroasepiin-1-iidi ja e-kaprolaktaami segu
Latvian: Magnija bromīda 2-oksoperhidroazepīn-1-ide un ε-kaprolaktāma maisījums
Lithuanian: 2-oksoperhidroazepin-l-ido magnio bromido ir ε-kaprolaktamo mišinys
English: Mixture of disodium N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate and sodium chloride, in the form of a solution in water
French: Mélange de N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate de disodium et de chlorure de sodium, sous forme de solution dans l'eau
German: Mischung von Dinatrium-N-benzyloxycarbonyl-L-aspartat und Natriumchlorid, in Wasser gelöst
Spanish: Mezcla de sal disódica del ácido N-benciloxicarbonil-L-aspártico y cloruro de sodio, en forma de solución en agua
Italian: Miscela di sale disodico dell'acido N-benzilossicarbonil-L-aspartico e cloruro di sodio, sotto forma di soluzione in acqua
Portuguese: Mistura de N-benziloxicarbonil-L-aspartato de dissódio e cloreto de sódio, em forma de solução em água
Dutch: Mengsels van het dinatriumzout van N-benzyloxycarbonyl-L-asparaginezuur en natriumchloride, opgelost in water
Danish: Blanding af dinatrium-N-benzyloxycarbonyl-L-asparaginat og natriumchlorid, i form af en opløsning i vand
Swedish: Blandningar av dinatrium-N-bensyloxikarbonyl-L-aspartat och natriumklorid, i form av en vattenlösning
Finnish: Dinatrium-N-bentsyylioksikarbonyyli-L-aspartaatin ja natriumkloridin seos vesiliuoksena
Greek: Μείγμα N-βενζυλοξυκαρβονυλο-L-ασπαραγινικού δινατρίου και χλωριούχου νατρίου, με μορφή διαλύματος σε νερό
Czech: Směs disodného N-benzyloxykarbonyl-L-aspartátu a chloridu sodného, ve formě vodného roztoku 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmes disodného N-benzyloxykarbonyl-L-aspartátu a chloridu sodného, vo forme roztoku vo vode
Polish: Mieszanina N-benzyloksykarbonylo-L-asparaginianu disodu i chlorku sodu, w postaci roztworu wodnego
Hungarian: Dinátrium N-benziloxi-karbonil-L-aszpartát és nátrium-klorid keveréke, vizes oldat formájában
Slovenian: Mešanica dinatrijevega N-benziloksikarbonil-L-aspartata in natrijevega klorida, v obliki vodne raztopine
Estonian: DinaatriumN-bensüüloksükarbonüül-L-aspartaadi ja naatriumkloriidi segu, vesilahusena
Latvian: Dinātrija N-benziloksikarbonil-L-aspartāta un nātrija hlorīda maisījums, šķīduma formā, kas izšķīdināts ūdenī
Lithuanian: Dinatrio N-benziloksikarbonil-L-aspartato ir natrio chlorido mišinys, vandeniniame tirpale
English: Disodium 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2,7-disulfonate, containing by weight 10 % or more but not more than 20 % of sodium sulfate
French: 9,10-Dihydro-9,10-dioxoanthracène-2,7-disulfonate de disodium, contenant en poids 10 % ou plus mais pas plus de 20 % de sulfate de sodium
German: Dinatrium-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracen-2,7-disulfonat, mit einem Gehalt an Natriumsulfat von 10 GHT bis 20 GHT
Spanish: 9,10-Dihidro-9,10-dioxoantraceno-2,7-disulfonato de disodio, con un contenido de sulfato de sodio superior o igual al 10 % en peso pero inferior o igual al 20 %
Italian: 9,10-Diidro-9,10-diossoantracen-2,7-disolfonato di disodio, contenente, in peso, 10 % o più e non più di 20 % di solfato di sodio
Portuguese: 9,10-Dihidro-9,10-dioxoantraceno-2,7-dissulfonato de dissódio, contendo, em peso, 10 % ou mais, mas não mais de 20 % de sulfato de sódio
Dutch: Dinatrium-9,10-dihydro-9,10-dioxoantraceen-2,7-disulfonaat, bevattende 10 of meer doch niet meer dan 20 gewichtspercenten natriumsulfaat
Danish: Dinatrium-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracen-2,7-disulfonat, med indhold af natriumsulfat på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 20 vægtprocent
Swedish: Dinatrium-9,10-dihydro-9,10-dioxoantracen-2,7-disulfonat, innehållande minst 10 viktprocent men högst 20 viktprocent natriumsulfat
Finnish: Dinatrium-9,10-dihydro-9,10-dioksoantraseeni-2,7-disulfonaatti sisältäen vähintään 10 mutta enintään 20 painoprosenttia natriumsulfaattia
Greek: 9,10-Διυδρο-9,10-διοξοανθρακένιο-2,7-δισουλφονικό δινάτριο, που περιέχει, κατά βάρος, 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 20 % θειικό νάτριο
Czech: Disodný 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracen-2,7-disulfonát, obsahující 10 % hmotnostních nebo více ale ne více než 20 % hmotnostních síranu sodného 01. 1. 2006–31.
Slovak: Disodný 9,10-dihydro-9,10-dioxoantracén-2,7-disulfonát, obsahujúci v hmotnosti 10 % alebo viac, ale nie viac ako 20 % síranu sodného
Polish: 9,10-Dihydro-9,10-dioksoantraceno-2,7-disulfonian disodu zawierający 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 20 % masy siarczanu sodu
Hungarian: Dinátrium-9,10-dihidro-9,10-dioxo-antracén-2,7-diszulfonát, legalább 10, de legfeljebb 20 tömegszázalék nátrium-szulfát tartalommal
Slovenian: Dinatrijev 9,10-dihidro-9,10-dioksoantracen-2,7-disulfonat, ki vsebuje 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 20 mas. % natrijevega sulfata
Estonian: Dinaatrium-9,10-dihüdro-9,10-dioksoantratseen-2,7-disulfonaat, mis sisaldab naatriumsulfonaati vähemalt 10, kuid mitte üle 20 massist
Latvian: Dinātrija 9,10-dihidro-9,10-dioksoantracēna-2,7-disulfonāts, ar nātrija sulfāta saturu 10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 20 %
Lithuanian: Dinatrio 9,10-dihidro-9,10-dioksoantracen-2,7-disulfonatas, turintis ne mažiau kaip 10, bet ne daugiau kaip 20 % masės natrio sulfato
English: Eutectic alloy wholly of potassium and sodium, containing by weight 77 % or more but not more than 79 % of potassium
French: Alliage eutectique entièrement de potassium et de sodium, contenant en poids 77 % ou plus mais pas plus de 79 % de potassium
German: Eutektische Legierung, ganz aus Kalium und Natrium, mit einem Gehalt an Kalium von 77 GHT bis 79 GHT
Spanish: Aleación eutéctica íntegramente de potasio y sodio, con un contenido de potasio superior o igual al 77 % en peso pero inferior o igual al 79 %
Italian: Lega eutettica interamente di potassio e di sodio, contenente, in peso, 77 % o più e non più di 79 % di potassio
Portuguese: Liga eutéctica integralmente de potássio e de sódio, contendo, em peso, 77 % ou mais, mas não mais de 79 % de potássio
Dutch: Eutectische legering, geheel bestaande uit kalium en natrium, bevattende 77 of meer doch niet meer dan 79 gewichtspercenten kalium
Danish: Eutektisk legering udelukkende af kalium og natrium, med indhold af kalium på 77 vægtprocent og derover, men ikke over 79 vægtprocent
Swedish: Eutektiska legeringar, uteslutande av kalium och natrium, med en kaliumhalt av minst 77 men högst 79 viktprocent
Finnish: Kokonaan kaliumista ja natriumista koostuva eutektinen seos, joka sisältää vähintään 77 mutta enintään 79 painoprosenttia kaliumia
Greek: Εύτηκτο κράμα εξ ολοκλήρου από κάλιο και νάτριο, που περιέχει, κατά βάρος, 77 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 79 % κάλιο
Czech: Eutektická slitina jen z draslíku a sodíku, obsahující 77 % hmotnostních nebo více ale ne více než 79 % hmotnostních draslíku 01. 1. 2006–31.
Slovak: Eutektická zliatina len z draslíka a sodíka, obsahujúca v hmotnosti 77 % alebo viac, ale nie viac ako 79 % draslíka
Polish: Stop eutektyczny składający się w całości z potasu i sodu, zawierający 77 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 79 % masy potasu
Hungarian: Tiszta kálium és nátrium eutektikus ötvözete, legalább 77, de legfeljebb 79 tömegszázalék kálium tartalommal
Slovenian: Evtektična zlitina kalija in natrija, ki vsebuje 77 mas. % ali več, vendar ne več kot 79 mas. % kalija
Estonian: Täielikult kaaliumist ja naatriumist koosnev eutektsulam, mis sisaldab kaaliumi vähemalt 77 %, kuid mitte üle 79 % massist
Latvian: Eitektiskais dabiskā kālija un nātrija sakausējums ar kālija saturu 77 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 79 %
Lithuanian: Eutektinis tik natrio ir kalio lydinys, turintis ne mažiau kaip 77 %, bet ne daugiau kaip 79 % masės kalio
English: Blend of terephthaloyl dichloride and isophthaloyl dichloride
French: Mélange de dichlorure de térephtaloyle et de dichlorure d'isophtaloyle
German: Mischung aus Terephthaloyldichlorid und Isophthaloyldichlorid
Spanish: Mezcla de dicloruro de tereftaloilo y de dicloruro de isoftaloilo
Italian: Miscela di dicloruro di tereftaloile e di dicloruro di isoftaloile
Portuguese: Mistura de dicloreto de tereftaloilo e de dicloreto de isoftaloilo
Dutch: Mengsels van tereftaloyldichloride en isoftaloyldichloride
Danish: Blanding af terephthaloyldichlorid og isophthaloyldichlorid
Swedish: Blandningar av tereftaloyldiklorid och isoftaloyldiklorid
Finnish: Tereftaloyylidikloridin ja isoftaloyylidikloridin seos
Greek: Μείγμα διχλωριδίου του τερεφθαλουλίου και διχλωριδίου του ισοφθαλουλίου
Czech: Směs tereftaloyl dichloridu a isoftaloyl dichloridu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmes tereftaloyl dichloridu a izoftaloyl dichloridu
Polish: Mieszanka dichlorku tereftaloilu i dichlorku izoftaloiu
Hungarian: Tereftaloil-diklorid és izoftaloil-diklorid elegye
Slovenian: Mešanica terftaloil diklorida in izoftaloil diklorida
Estonian: Tereftaloüüldikloriidi ja isoftaloüüldikloriidi segu
Latvian: Tereftaloila dihlorīda un izoftaloila dihlorīda maisījums
Lithuanian: Tereftaloildichlorido ir izoftaloildichlorido mišinys
English: either an aluminium-alkyl compound,
French: soit d'un composé d'aluminium-alkyle,
German: entweder einer Aluminium-Alkylverbindung,
Spanish: bien un compuesto de aluminio-alquilo,
Italian: sia di un composto di alluminio-alchile,
Portuguese: quer um composto de alumínio-alquil,
Dutch: hetzij een aluminium-alkylverbinding,
Danish: enten en aluminium-alkylforbindelse
Swedish: antingen en aluminium-alkylförening
Finnish: joko alumiini-alkyyliyhdistettä,
Greek: είτε μια αργιλο-αλκυλική ένωση,
Czech: buď aluminium-alkylové sloučeniny,
Slovak: buď alkyl zlúčeniny hliníka,
Polish: albo związek alkilo-gilnowy,
Hungarian: egy alumínium-alkil vegyületet,
Slovenian: aluminij alkilno spojino,
Estonian: kas mõnda alumiinium-alküülühendit
Latvian: vai nu alumīnija-alkila maisījumu,
Lithuanian: aliuminio alkiljunginio,
English: or an organic complex of tungsten
French: soit d'un complexe organique de tungstène,
German: oder einer organischen Wolfram-Komplexverbindung
Spanish: o bien un complejo orgánico de volframio,
Italian: sia di un complesso organico di tungsteno
Portuguese: quer um complexo orgânico de tungsténio
Dutch: hetzij een organisch complex van wolfraam
Danish: eller en organisk compleks af wolfram
Swedish: eller en organisk komplex volframförening
Finnish: tai orgaanista volframikompleksia,
Greek: είτε ένα οργανικό σύμπλοκο του βολφραμίου,
Czech: nebo organické komplexy volframu
Slovak: alebo organokomplexnú zlúčeninu wolfrámu,
Polish: albo organiczny kompleks wolframu,
Hungarian: vagy volfrám komplex szerves vegyületét,
Slovenian: ali organski kompleks z volframom,
Estonian: või orgaanilist volframikompleksi
Latvian: vai organisku volframa kompleksu
Lithuanian: arba volframo organinio kompleksinio junginio,
English: or an organic complex of molybdenum
French: soit d'un complexe organique de molybdène
German: oder einer organischen Molybdän-Komplexverbindung
Spanish: o bien un complejo orgánico de molibdeno
Italian: sia di un complesso organico di molibdeno
Portuguese: quer um complexo orgânico de molibdénio
Dutch: hetzij een organisch complex van molybdeen
Danish: eller en organisk compleks af molybden
Swedish: eller en organisk komplex molybdenförening
Finnish: tai orgaanista molybdeenikompleksia
Greek: είτε ένα οργανικό σύμπλοκο του μολυβδαινίου
Czech: nebo organické komplexy molybdenu 01. 1. 2006–31.
Slovak: alebo organokomplexnú zlúčeninu molybdénu
Polish: lub organiczny kompleks molibdenu
Hungarian: vagy molibdén komplex szerves vegyületét
Slovenian: ali organski kompleks z molibdenom
Estonian: või orgaanilist molübdeenikompleksi
Latvian: vai organisku molibdēna kompleksu
Lithuanian: arba molibdeno organinio kompleksinio junginio
English: Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of methylphosphonic acid and phosphoric acid with ethane-1,2-diol
French: Mélange de phosphate de tris[2-chloro-1-(chlorométhyl)éthyle] et d'oligomères d'acide méthylphosphonique et d'acide phosphorique avec l'éthane-1,2-diol
German: Mischung von Tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl]phosphat und Oligomeren von Methylphosphonsäure und Phosphorsäure mit Ethan-1,2-diol
Spanish: Mezcla de fosfato de tris[2-cloro-1-(clorometil)etilo] y oligómeros de ácido metilfosfónico y ácido fosfórico y etano-1,2-diol
Italian: Miscela di fosfato di tris[2-cloro-1-(clorometil)etile] e oligomero di acido metilfosfonico e acido fosforico ed etan-1,2-diolo
Portuguese: Misturas de fosfato de tris[2-cloro-1-(clorometil)etilo] e oligómeros de ácido metilfosfónico e ácido fosfórico com etano-1,2-diol
Dutch: Mengsels van tris[2-chloor-1-(chloormethyl)ethyl]fosfaat en oligomeren van methylfosfonzuur en fosforzuur met ethaan-1,2-diol
Danish: Blanding af tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl]phosphat og oligomer af methylphosphonsyre og phosphorsyre og ethan-1,2-diol
Swedish: Blandningar av tris[2-klor-1-(klormetyl)etyl]fosfat och oligomerer av metylfosfonsyra och fosforsyra med etan-1,2-diol
Finnish: Tris[2-kloori-1-(kloorimetyyli)etyyli]fosfaatin ja etaani-1,2-diolia sisältävien metyylifosfonihapon ja fosforihapon oligomeerien seos
Greek: Μείγμα του φωσφορικού τρις[2-χλωρο-1-(χλωρομεθυλο)αιθυλίου] και ολιγομερών του μεθυλοφωσφονικού οξέος και του φωσφορικού οξέος με αιθανιο-1,2-διόλη
Czech: Směs tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl] fosfátu a oligomerů methylfosfonové kyseliny a kyseliny fosforečné s 1,2-ethandiolem 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmesi tris[2-chlóro-1-(chlórometyl)etyl] fosfátu a oligomérov kyseliny metylfosfónovej a kyseliny fosforečnej s etán-1,2-diolom
Polish: Mieszanina fosforanu tris[2-chloro-1-(chlorometylo)etylu] oraz oligomerów kwasu metylofosfoniowego oraz kwasu fosforowego z etano-1,2-diolem
Hungarian: Trisz-[2-klór-1-(klórmetil)etil]foszfát, metil-foszfonsav és foszforsav oligomerei és 1,2-etándiol keveréke
Slovenian: Mešanica tri[2-klor-1-(klorometil)etil] fosfata in oligomerov metilfosfonske kisline in fosforne kisline z etan-1,2-diolom.
Estonian: Tris[2-kloro-1-(klorometüül)etüül]fosfaadi ja etaan-1,2-diooli sisaldavate metüülfosfoonhappe ja fosforhappe oligomeeride segu
Latvian: Tris[2-hloro-1-(hlorometil)etil] fosfāta un metilfosfoniskās skābes un fosforskābes maisījums ar etān-1,2-diolu
Lithuanian: Tris[2-chlor-l-(chlormetil)etil]fosfato ir metilfosfono rūgšties bei fosforo rūgšties oligomerų mišinys su etan-1,2-dioliu
English: Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of 2-chloroethyl phosphate with ethane-1,2-diol
French: Mélange de phosphate de tris[2-chloro-1-(chlorométhyl)éthyle] et d'oligomères de phosphate de 2-chloroéthyle avec l'éthane-1,2-diol
German: Mischung von Tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl]phosphat und Oligomeren von 2-Chlorethylphosphat mit Ethan-1,2-diol
Spanish: Mezcla de fosfato de tris[2-cloro-1-(clorometil)etilo] y oligómeros de fosfato de 2-cloroetilo y etano-1,2-diol
Italian: Miscela di fosfato di tris[2-cloro-1-(clorometil)etile] e oligomero di fosfato di 2-cloroetile ed etan-1,2-diolo
Portuguese: Mistura de fosfato de tris[2-cloro-1-(clorometil)etilo] e oligómeros de fosfato de 2-cloroetilo com etano-1,2-diol
Dutch: Mengsels van tris[2-chloor-1-(chloormethyl)ethyl]fosfaat en oligomeren van 2-chloorethylfosfaat met ethaan-1,2-diol
Danish: Blanding af tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl]phosphat og oligomer af 2-chlorethylphosphat og ethan-1,2-diol
Swedish: Blandningar av tris[2-klor-1-(klormetyl)etyl]fosfat och oligomerer av 2-kloretylfosfat med etan-1,2-diol
Finnish: Tris[2-kloori-1-(kloorimetyyli)etyyli]fosfaatin ja etaani-1,2-diolia sisältävien 2-kloorietyylifosfaatin oligomeerien seos
Greek: Μείγμα του φωσφορικού τρις[2-χλωρο-1-(χλωρομεθυλο)αιθυλίου] και ολιγομερών του φωσφορικού 2-χλωροαιθυλίου με αιθανιο-1,2-διόλη
Czech: Směs tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl] fosfátu a oligomerů 2-chlorethylfosfátu s 1,2-ethandiolem 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmesi tris[2-chlóro-1-(chlórometyl)etyl] fosfátu a oligomérov 2-chlóretyl fosfátu s etán-1,2-diolom
Polish: Mieszanina fosforanu tris[2-chloro-1-(chlorometylo)etylu] oraz oligomerów fosforanu 2-chloroetylu z etano-1,2-diolem
Hungarian: Trisz[2-klór-1-(klórmetil)etil] foszfát és 2-klóretil-foszfát oligomereinek keveréke 1,2-etándiollal
Slovenian: Mešanica tri[2-kloro-1-(klorometil)etil] fosfata in ologomerov 2-kloroetil fosfata z etan-1,2-diolom
Estonian: Tris[2-kloro-1-(klorometüül)etüül]fosfaadi ja etaan-1,2-diooli sisaldavate 2-kloroetüülfosfaadi oligomeeride segu
Latvian: Maisījums no tris[2-hlor-1-(hlormetil)etil] fosfāta un 2-hloretil fosfāta ar etāna-1,2-diolu oligomēri
Lithuanian: Tris[2-chlor-l-(chlormetil)etil]fosfato ir 2-chloretilfosfato oligomerų mišinys su etan-1,2-dioliu
English: Mixture of sucrose esters, derived from the esterification of sucrose with industrial stearic acid
French: Mélange d'esters de saccharose, résultant de l'estérification du saccharose par l'acide stéarique industriel
German: Mischung von Saccharoseestern, erhalten durch Verestern von Saccharose mit technischer Stearinsäure
Spanish: Mezcla de ésteres de sacarosa, obtenido por esterificación de sacarosa por el ácido esteárico industrial
Italian: Miscele di esteri di saccarosio, ottenuti dall'esterificazione del saccarosio mediante l'acido stearico industriale
Portuguese: Mistura de ésteres de sacarose, obtida a partir da esterificação da sacarose pelo ácido esteárico industrial
Dutch: Mengsels van sacharose-esters, verkregen door verestering van sacharose met industrieel stearinezuur
Danish: Blanding af saccharoseestere, fra esterificering af saccharose ved industriel stearinsyre
Swedish: Blandningar av sackarosestrar från förestring av sackaros med teknisk stearinsyra
Finnish: Sakkaroosiestereiden seos, joka on saatu sakkaroosin esteröinnistä teollisella steariinihapolla
Greek: Μείγμα εστέρων της ζαχαρόζης, που λαμβάνεται από την εστεροποίηση της ζαχαρόζης με βιομηχανικό στεατικό οξύ
Czech: Směs esterů sacharózy, získané esterifikací sacharózy s technickou kyselinou stearovou 01. 1. 2006–31.
Slovak: Zmesi esterov sacharózy, pochádzajúce z esterifikácie sacharózy s priemyselnou kyselinou steárovou
Polish: Mieszanina estrów sacharozy otrzymana przez estryfikację sacharozy przemysłowym kwasem stearynowym
Hungarian: Szaharóz ipari sztearinsavak elegyével történő észterezéséből származó szaharóz-észterek
Slovenian: Mešanica estrov saharoze, dobljenih z estrifikacijo saharoze z industrijsko stearinsko kislino
Estonian: Sahharoosi esterdamisel tööstusliku stearhappega saadud sahharoosiestrite segu
Latvian: Maisījums no suhrozes esteriem, atvasināts no sukrozes esterifikācijas ar rūpniecisku stearīnskābi
Lithuanian: Sacharozės esterių, gautų sacharozę esterinant pramonine stearino rūgštimi, mišinys
English: Preparations consisting predominantly of phosphabicyclononanes and P-alkyl derivatives thereof, in the form of a solution in 4-tert-butyltoluene
French: Préparations constituées principalement de phosphabicyclononanes et de leurs dérivés P-alkyles, sous forme de solution dans le 4-tert-butyltoluène
German: Zubereitung auf der Grundlage von Phosphabicyclononanen und deren P-Alkyl-Derivaten, in 4-tert-Butyltoluol gelöst
Spanish: Preparaciones constituidas esencialmente por fosfabiciclononanes y derivados P-alkil, en forma de solución en 4-terc-butiltolueno
Italian: Preparazioni costituite essenzialmente di fosfabiciclononane e di derivati P-alchil, sotto forma di soluzione in 4-terz-butiltoluene
Portuguese: Preparação constituída essencialmente de fosfabiciclononane e derivado P-alkyl, em forma de solução em 4-terc-butiltolueno
Dutch: Preparaten hoofdzakelijk bestaande uit fosfabicyclononanen en P-alkyl derivaten daarvan, in een oplossing van 4-tert-butyltolueen
Danish: Præparat bestående hovedsagelig af phosphabicyclononan og P-alkylderivat, i form af opløsning i 4-tert-butyltoluen
Swedish: Preparat, som huvudsakligen består av fosfabicyklononaner och P-alkylderivat av dessa, i form av en lösning i 4-tert-butyltoluen
Finnish: Valmisteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti fosfabisyklononaaneista ja niiden P-alkyylijohdannaisista, 4-tert-butyylitolueeniliuoksena
Greek: Παρασκευάσματα που αποτελούνται κυρίως από φωσφαδικυκλοενάνια και τα P-αλκυλο παράγωγά τους, υπό μορφή διαλύματος σε 4-τερτ-βουτυλοτολουόλιο
Czech: Přípravky sestávající především z fosfabicyklononanů a P-alkylderivátů, ve formě roztoku ve 4-terc-butyltoluenu 01. 1. 2006–31.
Slovak: Prípravky pozostávajúce predovšetkým z fosfabicyklononánov a ich P-alkyl derivátov, vo forme roztoku v 4-tert-butyltoluéne
Polish: Preparaty składające się głównie z fosfabicyklononanów oraz ich P-aliklo pochodnych, w postaci roztworu w 4-tert-butylotoluenie
Hungarian: Elsősorban foszfabiciklo-nonánokból és azok P-alkil származékából előállított készítmények 4-terc-butil-toluol oldat formájában
Slovenian: Preparati, ki sestoje pretežno iz fosfabiciklononanov in njihovih P-alkilnih derivatov, v obliki raztopine v 4-terc-butiltoluenu
Estonian: Valmistised, mis koosnevad peamiselt fosfabitsüklononaanidest ja nende P-alküülderivaatidest, lahusena 4-tert-butüültolueenis
Latvian: Maisījumi, kas sastāv pārsvarā no fosfabiciklononāniem un P-alkila atvasinājumiem, šķīduma formā, izšķīdināti 4-tert-butiltuluēnā
Lithuanian: Preparatai, kurių didžiausią dalį sudaro fosfabiciklononanai ir jų p-alkildariniai, 4-tret-butiltolueno tirpale