English: Commission Regulation (EC) No 1864/2004 [1] opens tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries and lays down rules for the administration thereof.
French: Le règlement (CE) no 1864/2004 de la Commission [1] a ouvert et fixé le mode de gestion des contingents tarifaires de conserves de champignons importées des pays tiers.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1864/2004 der Kommission [1] wurden Zollkontingente für aus Drittländern eingeführte Pilzkonserven eröffnet und deren Verwaltung festgelegt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1864/2004 de la Comisión [1] abre contingentes arancelarios de conservas de setas importadas de terceros países y establece su modo de gestión.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1864/2004 della Commissione [1] ha aperto contingenti tariffari per l’importazione di conserve di funghi dai paesi terzi e ha fissato le relative modalità di gestione.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1864/2004 da Comissão [1] abriu e fixou o modo de gestão de contingentes pautais para a importação de conservas de cogumelos de países terceiros.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 1864/2004 van de Commissie [1] zijn tariefcontingenten voor de invoer van conserven van paddenstoelen uit derde landen geopend en is de wijze van beheer daarvan vastgesteld.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1864/2004 [1] blev der fastsat bestemmelser om åbning og forvaltning af toldkontingenter for import af svampekonserves fra tredjelande.
Swedish: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1864/2004 [1] fastställs bestämmelser om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svampkonserver som importeras från tredjeland.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 1864/2004 [1] avataan kolmansista maista tuotavia säilöttyjä sieniä koskevat tariffikiintiöt ja vahvistetaan niiden hallinnointia koskevat säännöt.
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1864/2004 της Επιτροπής [1] ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για τις κονσέρβες μανιταριών και καθορίστηκε ο τρόπος διαχείρισης των εν λόγω ποσοστώσεων.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1864/2004 [1] otevřelo celní kvóty pro konzervované houby dovážené ze třetích zemí a stanovilo postup pro jejich spravování.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 1864/2004 [1] sa otvárajú colné kvóty pre konzervované huby dovezené z tretích krajín a ustanovujú pravidlá ich správy.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1864/2004 [1] otwiera i ustala zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane przywożone z krajów trzecich.
Hungarian: Az 1864/2004/EK bizottsági rendelet [1] a harmadik országokból importált tartósított gombára vámkontingenseket nyit meg és megállapítja az azok kezelésére vonatkozó szabályokat.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1864/2004 [1] odpira tarifne kvote za konzervirane gobe, uvožene iz tretjih držav, in določa način njihovega upravljanja.
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1864/2004 [1] on avatud kolmandatest riikidest imporditavate konserveeritud seente tariifikvoodid ja sätestatud nende haldamine.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1864/2004 [1] ir atvērtas tarifu kvotas konservētām sēnēm, kas importētas no trešām valstīm, un noteikta to pārvaldības kārtība.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1864/2004 [1] atidarytos iš trečiųjų šalių importuojamų konservuotų pievagrybių tarifinės kvotos ir nustatytas jų valdymas.