FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 125/2006
French: Règlement (CE) no 125/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 125/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 125/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 125/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 125/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 125/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 125/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 125/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 125/2006,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 125/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 125/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 125/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 125/2006
Hungarian: A Bizottság 125/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 125/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 125/2006,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 125/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 125/2006
English: of 24 January 2006
French: du 24 janvier 2006
German: vom 24. Januar 2006
Spanish: de 24 de enero de 2006
Italian: del 24 gennaio 2006
Portuguese: de 24 de Janeiro de 2006
Dutch: van 24 januari 2006
Danish: af 24. januar 2006
Swedish: av den 24 januari 2006
Finnish: annettu 24 päivänä tammikuuta 2006,
Greek: της 24ης Ιανουαρίου 2006
Czech: ze dne 24. ledna 2006,
Slovak: z 24. januára 2006
Polish: z dnia 24 stycznia 2006 r.
Hungarian: (2006. január 24.)
Slovenian: z dne 24. januarja 2006
Estonian: jaanuar 2006,
Latvian: (2006. gada 24. janvāris),
Lithuanian: 2006 m. sausio 24 d.
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
English: This Regulation shall enter into force on 27 January 2006.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 27 janvier 2006.
German: Diese Verordnung tritt am 27. Januar 2006 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de enero de 2006.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 27 gennaio 2006.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 27 de Janeiro de 2006.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 27 januari 2006.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 27. januar 2006.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 27 januari 2006.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä tammikuuta 2006.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Ιανουαρίου 2006.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 27. ledna 2006.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 27. januára 2006.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 27 stycznia 2006 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2006. január 27-én lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 27. januarja 2006.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 27. jaanuaril 2006.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2006. gada 27. janvārī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. sausio 27 d.
English: Vice-President
French: Vice-président
German: Vizepräsident
Spanish: Vicepresidente
Italian: Vicepresidente
Portuguese: Vice-Presidente
Dutch: Vicevoorzitter
Danish: Næstformand
Swedish: Vice ordförande
Finnish: Varapuheenjohtaja
Greek: Αντιπρόεδρος
Czech: místopředseda
Slovak: podpredseda
Polish: Wiceprzewodniczący
Hungarian: alelnök
Slovenian: Podpredsednik
Estonian: Günter Verheugen
Latvian: Günter Verheugen
Lithuanian: Pirmininko pavaduotoja
English: Species, varieties, CN code
French: Code NC
German: Ware, Art, KN-Code
Spanish: Especies, variedades, código NC
Italian: Merci, varietà, codici NC
Portuguese: Espécies, variedades, código NC
Dutch: Soort, variëteit, GN-code
Danish: Art, sort, KN-kode
Swedish: Art, sort, KN-nr
Finnish: Laji, lajike, CN-koodi
Greek: Είδη, ποικιλίες, κωδικός ΣΟ
Czech: Druhy, odrůdy, kód KN
Slovak: Druhy, odrody, kód KN
Polish: Gatunki, odmiany, kod CN
Hungarian: Faj, fajta, KN-kód
Slovenian: Vrsta, sorte, oznaka KN
Estonian: CN-kood, Liik, Teisend
Latvian: Sugas, šķirnes, KN kods
Lithuanian: Rūšis, veislė, KN kodas
English: Cabbage lettuce (head lettuce)
French: Laitues pommées
German: Kopfsalat
Spanish: Lechugas acogolladas o repolladas
Italian: Lattughe a cappuccio
Portuguese: Alfaces repolhudas
Dutch: Kropsla
Danish: Hovedsalat
Swedish: Huvudsallad
Finnish: Keräsalaatti
Greek: Μαρούλια στρογγυλά
Czech: Hlávkový salát
Slovak: Hlávkový šalát
Polish: Sałata głowiasta
Hungarian: Fejes saláta
Slovenian: Solata (v glavah)
Estonian: Lehtsalat (peasalat)
Latvian: Galviņsalāti
Lithuanian: Gūžinės salotos
English: Beans:
French: Haricots:
German: Bohnen
Spanish: Alubias:
Italian: Fagioli:
Portuguese: Feijões:
Dutch: Bonen:
Danish: Bønner:
Swedish: Bönor:
Finnish: Pavut:
Greek: Φασόλια:
Czech: Fazole:
Slovak: Fazuľa:
Polish: Fasola
Hungarian: Bab:
Slovenian: Fižol:
Estonian: Oad:
Latvian: Pupiņas:
Lithuanian: Pupelės:
English: Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
French: Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.)
German: Bohnen (Vigna-Arten Phaseolus-Arten)
Spanish: Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.)
Italian: Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Portuguese: Feijões (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Dutch: Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Danish: Bønner (Vigna-arter, Phaseolus-arter)
Swedish: Bönor (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Finnish: Pavut (Vigna- ja Phaseolus-suvun lajit)
Greek: Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Czech: Fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Slovak: Fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Polish: fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Hungarian: Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Slovenian: Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Estonian: Oad (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Latvian: pupiņas (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Lithuanian: Pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.)
English: Beans (Phaseolus spp., vulgaris var.
German: Bohnen (Phaseolus Ssp. vulgaris var.
Italian: Fagioli (Phaseolus ssp. vulgaris var.
Portuguese: Feijões (Phaseolus ssp. vulgaris var.
Danish: Bønner (Phaseolus-arter, vulgaris var.
Swedish: Bönor (Phaseolus spp., vulgaris var.
Greek: Φασόλια (Phaseolus ssp. vulgaris var.
Czech: Fazole (Phaseolus spp., vulgaris var.
Slovak: Fazuľa (Phaseolus spp., vulgaris var.
Polish: fasola (Phaseolus ssp., vulgaris var.
Hungarian: Bab (Phaseolus spp., vulgaris var.
Slovenian: Fižol (Phaseolus spp., vulgaris var.
Estonian: Oad (Phaseolus spp., vulgaris var.
Latvian: pupiņas (Phaseolus spp., vulgaris var.
Lithuanian: Pupelės (Phaseolus spp., vulgaris var.
English: Asparagus:
French: Asperges:
German: Spargel:
Spanish: Espárragos:
Italian: Asparagi:
Portuguese: Espargos:
Dutch: Asperges:
Danish: Asparges:
Swedish: Sparris:
Finnish: Parsa:
Greek: Σπαράγγια:
Czech: Chřest:
Slovak: Špargľa:
Polish: Szparagi
Hungarian: Spárga:
Slovenian: Beluši:
Estonian: Spargel:
Latvian: Sparģeļi:
Lithuanian: Šparagai:
English: green
French: vertes
German: grüner
Spanish: verdes
Italian: verdi
Portuguese: Verdes
Dutch: Groene
Danish: Grønne
Swedish: grön
Finnish: vihreä
Greek: Πράσινα
Czech: zelený
Slovak: Zelená
Polish: zielone
Hungarian: zöld
Slovenian: zeleni
Estonian: roheline
Latvian: zaļie
Lithuanian: Žalieji
English: other
French: autres
German: anderer
Spanish: otros
Italian: altri
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andre tilfælde
Swedish: annan
Finnish: muu
Greek: Έτερα
Czech: jiný
Slovak: Ostatná
Polish: pozostałe
Hungarian: egyéb
Slovenian: drugo
Estonian: Muud
Latvian: pārējie
Lithuanian: Žalieji
English: Aubergines (eggplants)
French: Aubergines
German: Auberginen/Melanzani
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Dutch: Aubergines
Danish: Auberginer
Swedish: Auberginer (äggplantor)
Finnish: Munakoisot
Greek: Μελιτζάνες
Czech: Lilek
Slovak: Baklažán (ľuľok)
Polish: Oberżyny (bakłażany)
Hungarian: Padlizsán (tojásgyümölcs)
Slovenian: Jajčevci
Estonian: Baklažaan
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai
English: Fennel
French: Fenouil
German: Fenchel
Spanish: Hinojos
Italian: Finocchi
Portuguese: Funcho
Dutch: Venkel
Danish: Fennikel
Swedish: Fänkål
Finnish: Fenkoli
Greek: Μάρασο
Czech: Fenykl
Slovak: Fenikel
Polish: Koper
Hungarian: Édeskömény
Slovenian: Janež
Estonian: Apteegitill
Latvian: Fenhelis
Lithuanian: Pankolis
English: Chestnuts (Castanea spp.) fresh
French: Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais
German: Esskastanien (Castanera-Arten), frisch
Spanish: Castañas (Castanea spp.), frescas
Italian: Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi
Portuguese: Castanhas (Castanea spp.), frescas
Dutch: Kastanjes (Castanea spp.), vers
Danish: Spiselige kastanjer (Castanea-arter), friske
Swedish: Kastanjer (Castanea spp.), färska
Finnish: Tuoreet kastanjat (Castanea-suvun lajit)
Greek: Κάστανα (Castanea spp.), νωπά
Czech: Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé
Slovak: Jedlé gaštany (Castanea ssp.), čerstvé
Polish: Kasztany (Castanea spp.), świeże
Hungarian: Gesztenye (Castanea spp.) frissen
Slovenian: Kostanji (Castanea spp.), sveži
Estonian: Kastanid (Castanea spp.), värsked
Latvian: Svaigi kastani (Castanea spp.)
Lithuanian: Kaštainiai (Castanea spp.), švieži
English: Avocados, fresh
French: Avocats, frais
German: Avocadofrüchte, frisch
Spanish: Aguacates, frescos
Italian: Avocadi, freschi
Portuguese: Abacates, frescos
Dutch: Advocaten, vers
Danish: Avocadoer, friske
Swedish: Guava och mango, färska
Finnish: Tuoreet avokadot
Greek: Αχλάδια της ποικιλίας Avocats, νωπά
Czech: Avokado, čerstvé
Slovak: Avokádo, čerstvé
Polish: Awokado, świeże
Hungarian: Avokádó frissen
Slovenian: Avokado, svež
Estonian: Avokaadod, värsked
Latvian: Svaigi avokado
Lithuanian: Avokados, šviežios
English: Guavas and mangoes, fresh
French: Goyaves et mangues, fraîches
German: Mangofrüchte und Guaven, frisch
Spanish: Guayabas y mangos, frescos
Italian: Gouaiave e manghi, freschi
Portuguese: Goiabas e mangas, frescas
Dutch: Guaves en manga's, vers
Danish: Guvabær og mango, friske
Swedish: Guava och mango, färska
Finnish: Tuoreet guavat ja mangot
Greek: Αχλάδια της ποικιλίας goyaves και μάγγες, νωπά
Czech: Kvajava a mango, čerstvé
Slovak: Guajavy a mangá, čerstvé
Polish: Guawa, mango, świeże
Hungarian: Guajava és mangó frissen
Slovenian: Guava in mango, svež
Estonian: Guajaavid ja mangod, värsked
Latvian: Svaigas gvajaves un mango
Lithuanian: Gvajavos ir mangai, švieži
English: Sweet oranges, fresh:
French: Oranges douces, fraîches:
German: Süßorangen, frisch:
Spanish: Naranjas dulces, frescas:
Italian: Arance dolci, fresche:
Portuguese: Laranjas doces, frescas:
Dutch: Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers:
Danish: Appelsiner, friske:
Swedish: Apelsiner, färska:
Finnish: Makeat appelsiinit, tuoreet:
Greek: Πορτοκάλια γλυκά, νωπά:
Czech: Sladké pomeranče, čerstvé:
Slovak: Sladké pomaranče, čerstvé:
Polish: Słodkie pomarańcze, świeże
Hungarian: Édes narancs frissen:
Slovenian: Sladke pomaranče, sveže:
Estonian: Magusad apelsinid, värsked:
Latvian: Svaigi saldie apelsīni:
Lithuanian: Tikrieji apelsinai, švieži:
English: Sanguines and semi-sanguines
French: Sanguines et demi-sanguines
German: Blut- und Halbblutorangen
Spanish: Sanguinas y mediosanguinas
Italian: Sanguigne e semisanguigne
Portuguese: Sanguíneas e semi-sanguíneas
Dutch: Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen
Danish: Blod- og halvblodappelsiner
Swedish: Blod och halvblodapelsiner
Finnish: veri- ja puoliveriappelsiinit
Greek: Αιματόσαρκα και ημιαιματόσαρκα
Czech: krvavé a polokrvavé
Slovak: Krvavé a polokrvavé
Polish: krwiste i półkrwiste
Hungarian: Vörös és félvörös
Slovenian: Rdeče in polrdeče
Estonian: Veri- ja poolveriapelsinid
Latvian: sarkanie un pussarkanie apelsīni
Lithuanian: Raudonieji ir pusiau raudoni (sanguines, semi-sanguines)
English: Navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates, Maltese, shamoutis, ovalis, trovita and hamlins
French: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins
German: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins
Spanish: Navels, navelinas, navelates, salustianas, vernas, valencia lates, malteros, shamoutis, ovalis, trovita, hamlins
Italian: Navel, Naveline, Navelate, Salustiana, Vernas, Valencia Late, Maltese, Shamouti, Ovali, Trovita, Hamlin
Portuguese: Navels, Navelinas, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltesas, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins
Dutch: Navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita, hamlins
Danish: Navels, Naveliner, Navelater, Salustianer, Vernas, Valencialater, Maltoser, Shamoutis, Ovalis, Trovita og Hamliner
Swedish: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins
Finnish: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita ja Hamlins
Greek: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins
Czech: druhy Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins
Slovak: Druhy Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita a Hamlins
Polish: nawele, Naweliny, Nawelaty, Salustiany, Vernasy, Valencjany, Maltańskie, Szamutiasy, Ovalisy, Trovita i Hamliny
Hungarian: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita és Hamlins
Slovenian: Navel, Naveline, Navelate, Salustiana Vernas, Valencia late, Maltese, Shamoutis Ovalis, Trovita in Hamlin
Estonian: sortidest Navel, Naveline, Navelate, Salustiana, Verna, Valencia late, Malta, Shamouti, Ovali, Trovita ja Hamlin
Latvian: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita un Hamlins
Lithuanian: Navel, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia late, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita ir Hamlins veislių
English: Others
French: autres
German: andere
Spanish: Otras
Italian: altre
Portuguese: Outras
Dutch: Andere
Danish: Andre varer
Swedish: Andra
Finnish: muut
Greek: Έτερα
Czech: ostatní
Slovak: Ostatné
Polish: pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: drugo
Estonian: Muud
Latvian: pārējie
Lithuanian: Kiti
English: Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh; clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh:
French: Mandarines (y compris les Tangerines et Satsumas), fraîches; Clémentines, Wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais:
German: Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch:
Spanish: Mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos:
Italian: Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), freschi; clementine, wilkings e ibridi di agrumi, freschi:
Portuguese: Tangerinas, compreendendo as mandarinas e satsumas, frescas; clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos, semelhantes, frescos:
Dutch: Mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen), vers; clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers:
Danish: Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), friske; klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter, friske:
Swedish: Mandariner, (inbegripet tangeriner och satsumas) färska; klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, färska:
Finnish: Tuoreet mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); tuoreet klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit:
Greek: Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα Tangerines και τα Satsumas), νωπά. Κλημεντίνες (Clémentines), Wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά:
Czech: Mandarinky (včetně tangerinek a satsum), čerstvé; klementinky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé:
Slovak: Mandarínky (vrátane druhov tangerines a satsumas), čerstvé; klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé:
Polish: Mandarynki (łącznie z tangerinami i satsumas), świeże, klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, świeże
Hungarian: Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is) frissen; klementin, wilking és hasonló citrushibridek frissen:
Slovenian: Mandarine (vštevši tangerinke in satsuma mandarine), sveže; klementine, wilking mandarine in podobni hibridi agrumov, sveži:
Estonian: Mandariinid (sh tangeriinid ja satsumad), värsked; klementiinid, vilkingid ja sarnased tsitrushübriidid, värsked:
Latvian: Svaigi mandarīni (ieskaitot tanžerīnus un sacumas); svaigi klementīni, vilkingi un tamlīdzīgi citrusu hibrīdi:
Lithuanian: Mandarinai (įskaitant tanžerinus ir satsumas, švieži; klementinos, vilkingai ir panašūs citrusų hibridai, švieži:
English: Clementines
French: Clémentines
German: Clementinen
Spanish: Clementinas
Italian: Clementine
Portuguese: Clementinas
Danish: Klementiner
Swedish: Klementiner
Finnish: klementiinit
Greek: Clémentines
Czech: Klementinky
Slovak: Klementinky
Polish: klementynki
Hungarian: Klementin
Slovenian: Klementine
Estonian: Klementiinid
Latvian: klementīni
Lithuanian: Klementinos
English: Monreales and satsumas
French: Monréales et Satsumas
German: Monreales und Satsumas
Spanish: Monreales y satsumas
Italian: Monreal e satsuma
Portuguese: Monréales e satsumas
Dutch: Montreales en satsuma's
Danish: Monreales og satsumas
Swedish: Monreales och satsumas
Finnish: monrealit (monreales) ja satsumat
Greek: Monréales et Satsumas
Czech: Monreales a satsumy
Slovak: Monreales a satsumas
Polish: monrealesy i satsumas
Hungarian: Monreale és satsuma
Slovenian: Monrealke in satsuma mandarine
Estonian: Monrealid ja satsumad
Latvian: Monreale apelsīni un sacumas
Lithuanian: Monrealiai ir satsumos
English: Mandarines and wilkings
French: Mandarines et Wilkings
German: Mandarinen und Wilkings
Spanish: Mandarinas y wilkings
Italian: Mandarini e wilkings
Portuguese: Mandarinas e wilkings
Dutch: Mandarijnen en wilkings
Danish: Mandariner og wilkings
Swedish: Mandariner och wilkings
Finnish: mandariinit ja wilkingit
Greek: Μανταρίνια και εκείνα του είδους wilkings
Czech: Mandarinky a wilkingy
Slovak: Mandarínky a wilkingy
Polish: mandarynki i wilkingi
Hungarian: Mandarin és wilking
Slovenian: Mandarine in wilking mandarine
Estonian: Mandariinid ja vilkingid
Latvian: mandarīni un vilkingi
Lithuanian: Mandarinai ir vilkingai (wilkings)
English: Tangerines and others
French: Tangerines et autres
German: Tangerinen und andere
Spanish: Tangerinas y otros
Italian: Tangerini e altri
Portuguese: Tangerinas e outras
Dutch: Tangerines en andere
Danish: Tangeriner og andre varer
Swedish: Tangeriner och andra
Finnish: tangeriinit ja muut
Greek: Tangerines και έτερα
Czech: Tangerinky a ostatní
Slovak: Tangerines a ostatné
Polish: tangeryny i pozostałe
Hungarian: Tangerine és más
Slovenian: Tangerinke in druge
Estonian: Tangeriinid ja muud
Latvian: tanžerīni un pārējie
Lithuanian: Tanžerinai (tangerines) ir kiti
English: Grapefruit, fresh:
French: Pamplemousses et pomélos, frais:
German: Pampelmusen und Grapefruits, frisch:
Spanish: Toronjas o pomelos, frescos:
Italian: Pompelmi e pomeli, freschi:
Portuguese: Toranjas e pomelos, frescos:
Dutch: Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers:
Danish: Grapefrugter, friske:
Swedish: Grapefrukter, färska:
Finnish: Greipit, tuoreet:
Greek: Φράπες και γκρέιπ-φρουτ, νωπά:
Czech: Grapefruity, čerstvé:
Slovak: Grapefruity, čerstvé:
Polish: Grejpfruty, świeże
Hungarian: Grépfrút frissen:
Slovenian: Grenivke, sveže:
Estonian: Greipfruudid, värsked:
Latvian: Svaigi greipfrūti:
Lithuanian: Greipfrutai, švieži:
English: white
French: blancs
German: weiß
Spanish: Blancos
Italian: bianchi
Portuguese: Brancos
Dutch: Witte
Danish: Hvide
Swedish: blonda
Finnish: valkoinen
Greek: Λευκά
Czech: bílé
Slovak: Biele
Polish: białe
Hungarian: fehér
Slovenian: bele
Estonian: valged
Latvian: baltie
Lithuanian: Baltieji
English: pink
French: roses
German: rosa
Spanish: Rosas
Italian: rosei
Portuguese: Rosa
Dutch: Roze
Danish: Lyserøde
Swedish: blod
Finnish: vaaleanpunainen
Greek: Ροζ
Czech: růžové
Slovak: Ružové
Polish: różowe
Hungarian: rózsaszín
Slovenian: rožnate
Estonian: roosad
Latvian: sārtie
Lithuanian: Raudonieji
English: Melons (other than water melons):
French: Melons:
German: andere Melonen:
Spanish: Melones (distintos de sandías):
Italian: Meloni:
Portuguese: Melões:
Dutch: Andere meloenen:
Danish: Meloner (bortset fra vandmeloner):
Swedish: Meloner (andra än vattenmeloner):
Finnish: Melonit (muut kuin vesimeloni):
Greek: Πέπονες (εκτός των υδροπεπόνων):
Czech: Melouny (jiné než vodní melouny):
Slovak: Melóny (iné ako vodové melóny):
Polish: Melony (inne niż arbuzy)
Hungarian: Dinnye a görögdinnye kivételével:
Slovenian: Melone (razen lubenic):
Estonian: Melonid (v.a arbuusid):
Latvian: Melones (izņemot arbūzus):
Lithuanian: Melionai (išskyrus arbūzus):
English: Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro
French: Amarillo, Cuper, Honey Dew (y compris Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (y compris Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
German: Amarillo, Cuper, Honey Dew (einschließlich Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (einschließlich Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Spanish: Amarillo, cuper, honey dew (incluidos Cantalene), onteniente, piel de Sapo (incluidos verde liso), rochet, tendral, futuro
Italian: Amarillo, Cuper, Honey Dew (compresi Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compresi Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Portuguese: Amarillo, Cuper, Honey Dew (compreendendo Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compreendendo Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Dutch: Amarillo, Cuper, Honey Dew (daaronder begrepen Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (daaronder begrepen Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Danish: Amarillo, Cuper, Honey Dew (herunder Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (herunder Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Swedish: Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Finnish: marillo, Cuper, Honey Dew (myös Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (myös Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Greek: Amarillo, Cuper, Honey Dew (συμπεριλαμβάνεται Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (συμπεριλαμβάνεται Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Czech: Amarillo, Cuper, Honey Dew (včetně Cantalene), Piel de Sapo (včetně Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Slovak: Druhy Amarillo, Cuper, Honey Dew (vrátane Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (vrátane Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Polish: amarillo, cuper, honey dew (w tym cantalene), onteniente, piel de sapo (w tym verde liso), rochet, tendral, futuro
Hungarian: Amarillo, cuper, honey dew (beleértve a cantalene fajtát), onteniente, piel de sapo (beleértve a verde liso fajtát), rochet, tendral, euturo
Slovenian: Amarillo, Cuper, Honey dew (vključno Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (vključno Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Estonian: sordist Amarillo, Cuper, Honey dew (sh Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (sh Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Latvian: Amarillo, Cuper, Honey Dew (tostarp Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (tostarp Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Lithuanian: Amarillo, Cuper, Honey dew (įskaitant Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (įskaitant Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro veislių