FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Dutch Verordening (EG) nr. 969/2006
French: En néerlandais Verordening (EG) nr. 969/2006
German: Niederländisch Verordening (EG) nr. 969/2006
Spanish: En neerlandés Verordening (EG) nr. 969/2006
Italian: In neerlandese Verordening (EG) nr. 969/2006
Portuguese: Em neerlandês Verordening (EG) nr. 969/2006
Dutch: In het Nederlands Verordening (EG) nr. 969/2006
Danish: På nederlandsk Verordening (EG) nr. 969/2006
Swedish: På nederländska Verordening (EG) nr. 969/2006
Finnish: hollanniksi Verordening (EG) nr. 969/2006
Greek: Στα ολλανδικά Verordening (EG) nr. 969/2006
Czech: nizozemsky Verordening (EG) nr. 969/2006
Slovak: V holandčine Verordening (EG) nr. 969/2006
Polish: w języku niderlandzkim Verordening (EG) nr. 969/2006
Hungarian: Hollandul Verordening (EG) nr. 969/2006
Slovenian: v nizozemščini Verordening (EG) nr. 969/2006
Estonian: hollandi keeles Verordening (EG) nr. 969/2006
Latvian: Holandiešu valodā Verordening (EG) nr. 969/2006
Lithuanian: Olandų k. Verordening (EG) nr. 969/2006
English: In Polish Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
French: En polonais Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
German: Polnisch Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Spanish: En polaco Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Italian: In polacco Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Portuguese: Em polaco Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Dutch: In het Pools Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Danish: På polsk Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Swedish: På polska Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Finnish: puolaksi Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Greek: Στα πολωνικά Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Czech: polsky Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Slovak: V poľštine Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Polish: w języku polskim Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Hungarian: Lengyelül Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Slovenian: v poljščini Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Estonian: poola keeles Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Latvian: Poļu valodā Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
Lithuanian: Lenkų k. Rozporządzenie (WE) nr 969/2006
English: In Portuguese Regulamento (CE) n.o 969/2006 —
Czech: portugalsky Regulamento (CE) n.o 969/2006
Slovak: V portugalčine Regulamento (CE) n.o 969/2006
Lithuanian: Portugalų k. Regulamento (CE) n.o 969/2006
English: In Slovene Uredba (ES) št.
French: En slovène Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Uredba (ES) št.
Spanish: En esloveno Uredba (ES) št.
Italian: In sloveno Uredba (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Uredba (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Uredba (ES) št.
Danish: På slovensk Uredba (ES) št.
Swedish: På slovenska Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Uredba (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Uredba (ES) št.
Czech: slovinsky Uredba (ES) št.
Slovak: V slovinčine Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Uredba (ES) št.
Hungarian: Szlovénül Uredba (ES) št.
Estonian: sloveenia keeles Uredba (ES) št.
Latvian: Slovēņu valodā Uredba (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų k. Uredba (ES) št.
English: In Finnish Asetus (EY) N:o 969/2006
French: En finnois Asetus (EY) N:o 969/2006
German: Finnisch Asetus (EY) N:o 969/2006
Spanish: En finés Asetus (EY) N:o 969/2006
Italian: In finlandese Asetus (EY) N:o 969/2006
Portuguese: Em finlandês Asetus (EY) N:o 969/2006
Dutch: In het Fins Asetus (EY) N:o 969/2006
Danish: På finsk Asetus (EY) N:o 969/2006
Swedish: På finska Asetus (EY) N:o 969/2006
Finnish: suomeksi Asetus (EY) N:o 969/2006
Greek: Στα φινλανδικά Asetus (EY) N:o 969/2006
Czech: finsky Asetus (EY) N:o 969/2006
Slovak: Vo fínčine Asetus (EY) N:o 969/2006
Polish: w języku fińskim Asetus (EY) N:o 969/2006
Hungarian: Finnül Asetus (EY) N:o 969/2006
Slovenian: v finščini Asetus (EY) N:o 969/2006
Estonian: soome keeles Asetus (EY) N:o 969/2006
Latvian: Somu valodā Asetus (EY) N:o 969/2006
Lithuanian: Suomių k. Asetus (EY) N:o 969/2006
English: In Swedish Förordning (EG) nr 969/2006
French: En suédois Förordning (EG) nr 969/2006
German: Schwedisch Förordning (EG) nr 969/2006
Spanish: En sueco Förordning (EG) nr 969/2006
Italian: In svedese Förordning (EG) nr 969/2006
Portuguese: Em sueco Förordning (EG) nr 969/2006
Dutch: In het Zweeds Förordning (EG) nr 969/2006
Danish: På svensk Förordning (EG) nr 969/2006
Swedish: På svenska Förordning (EG) nr 969/2006
Finnish: ruotsiksi Förordning (EG) nr 969/2006
Greek: Στα σουηδικά Förordning (EG) nr 969/2006
Czech: švédsky Förordning (EG) nr 969/2006
Slovak: Vo švédčine Förordning (EG) nr 969/2006
Polish: w języku szwedzkim Förordning (EG) nr 969/2006
Hungarian: Svédül Förordning (EG) nr 969/2006
Slovenian: v švedščini Förordning (EG) nr 969/2006
Estonian: rootsi keeles Förordning (EG) nr 969/2006
Latvian: Zviedru valodā Förordning (EG) nr 969/2006
Lithuanian: Švedų k. Förordning (EG) nr 969/2006
English: In Spanish Reglamento (CE) no 969/2006
French: En espagnol Reglamento (CE) no 969/2006
German: Spanisch Reglamento (CE) no 969/2006
Spanish: En español Reglamento (CE) no 969/2006
Italian: In spagnolo Reglamento (CE) no 969/2006
Portuguese: Em espanhol Reglamento (CE) no 969/2006
Dutch: In het Spaans Reglamento (CE) no 969/2006
Danish: På spansk Reglamento (CE) no 969/2006
Swedish: På spanska Reglamento (CE) no 969/2006
Finnish: espanjaksi Reglamento (CE) no 969/2006
Greek: Στα ισπανικά Reglamento (CE) no 969/2006
Polish: w języku hiszpańskim Reglamento (CE) no 969/2006
Hungarian: Spanyolul Reglamento (CE) no 969/2006
Slovenian: v španščini Reglamento (CE) no 969/2006
Estonian: hispaania keeles Reglamento (CE) no 969/2006
Latvian: Spāņu valodā Reglamento (CE) no 969/2006
English: In Czech Nařízení (ES) č.
French: En tchèque Nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo Nařízení (ES) č.
Dutch: In het Tsjechisch Nařízení (ES) č.
Danish: På tjekkisk Nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Nařízení (ES) č.
Greek: Στα τσεχικά Nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Nařízení (ES) č.
Hungarian: Csehül Nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Nařízení (ES) č.
Latvian: Čehu valodā Nařízení (ES) č.
English: In Portuguese Regulamento (CE) n.o 969/2006
French: En portugais Regulamento (CE) n.o 969/2006
German: Portugiesisch Regulamento (CE) n.o 969/2006
Spanish: En portugués Regulamento (CE) n.o 969/2006
Italian: In portoghese Regulamento (CE) n.o 969/2006
Portuguese: Em português Regulamento (CE) n.o 969/2006
Dutch: in het Portugees Regulamento (CE) n.o 969/2006
Danish: På portugisisk Regulamento (CE) n.o 969/2006
Swedish: På portugisiska Regulamento (CE) n.o 969/2006
Finnish: portugaliksi Regulamento (CE) n.o 969/2006
Greek: Στα πορτογαλικά Regulamento (CE) n.o 969/2006
Polish: w języku portugalskim Regulamento (CE) n.o 969/2006
Hungarian: Portugálul Regulamento (CE) n.o 969/2006
Slovenian: v portugalščini Regulamento (CE) n.o 969/2006
Estonian: portugali keeles Regulamento (CE) n.o 969/2006
Latvian: Portugāļu valodā Regulamento (CE) n.o 969/2006
English: In Slovak Nariadenie (ES) č.
French: En slovaque Nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Nariadenie (ES) č.
Spanish: En eslovaco Nariadenie (ES) č.
Italian: In slovacco Nariadenie (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Nariadenie (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Nariadenie (ES) č.
Danish: På slovakisk Nariadenie (ES) č.
Swedish: På slovakiska Nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Nariadenie (ES) č.
Greek: Στα σλοβακικά Nariadenie (ES) č.
Polish: w języku słowackim Nariadenie (ES) č.
Hungarian: Szlovákul Nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Nariadenie (ES) č.
Latvian: Slovāku valodā Nariadenie (ES) č.
English: OJ L 189, 29.7.2003, p. 12. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 830/2006 (OJ L 150, 3.6.2006, p. 3).
German: ABl. L 189 vom 29.7.2003, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 830/2006 (ABl. L 150 vom 3.6.2006, S. 3).
Finnish: EUVL L 189, 29.7.2003, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 830/2006 (EUVL L 150, 3.6.2006, s. 3).
Hungarian: HL L 189., 2003.7.29., 12. o. A legutóbb a 830/2006/EK rendelettel (HL L 150., 2006.6.3., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 189, 29.7.2003., 12. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 830/2006 (OV L 150, 3.6.2006., 3. lpp.).
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 969/2006 —
Greek: Στα εσθονικά Määrus (EÜ) nr 969/2006
English: Week from to
Finnish: välinen viikko
English: The tariff quota shall be opened on 1 January each year. The duty on imports within the tariff quota shall be zero.
Lithuanian: Tarifinė kvota atidaroma kiekvienų metų sausio 1 d. Pagal tarifinę kvotą importuojamų produktų muito norma yra 0 %.