English: by 30000 tonnes as from the marketing year 2006/2007 and by a supplementary 35000 tonnes as from the marketing year in which the sugar quota has been reduced by at least 50 %.
French: de 30000 tonnes à compter de la campagne de commercialisation 2006/2007 et de 35000 tonnes supplémentaires à compter de la campagne de commercialisation au cours de laquelle le quota de sucre a été réduit d'au moins 50 %.
German: um 30000 Tonnen ab dem Wirtschaftsjahr 2006/2007 und um weitere 35000 Tonnen ab dem Wirtschaftsjahr, in dem die Zuckerquote um mindestens 50 % gekürzt wurde.
Spanish: en 30000 toneladas a partir de la campaña de comercialización 2006/2007 y en otras 35000 toneladas a partir de la campaña de comercialización en que la cuota de azúcar se haya reducido en al menos un 50 %.
Italian: 30000 tonnellate a partire dalla campagna di commercializzazione 2006/2007 e 35000 tonnellate aggiuntive a decorrere dalla campagna di commercializzazione nel corso della quale la quota dello zucchero è stata ridotta almeno del 50 %.
Portuguese: 30000 toneladas a partir da campanha de comercialização de 2006/2007, e 35000 toneladas suplementares a partir da campanha de comercialização em que a quota de açúcar tiver sido reduzida, pelo menos, 50 %.
Dutch: met 30000 ton vanaf het verkoopseizoen 2006/2007 en met een aanvullende 35000 ton vanaf het verkoopseizoen waarin het suikerquotum met ten minste 50 % verlaagd is.
Danish: 30000 t fra og med produktionsåret 2006/07 og med yderligere 35000 t fra og med det produktionsår, hvor sukkerkvoten er blevet nedsat med mindst 50 %.
Swedish: med 30000 ton från och med regleringsåret 2006/2007 och med ytterligare 35000 ton från och med det regleringsår då sockerkvoten har minskats med minst 50 %.
Finnish: 30000 tonnilla markkinointivuodesta 2006/2007 alkaen ja täydentävällä 35000 tonnilla siitä markkinointivuodesta alkaen, jona sokerikiintiötä on alennettu vähintään 50 prosenttia.
Greek: κατά 30000 από την περίοδο εμπορίας 2006/2007 και μετά κατά επιπλέον 35000 τόνους από την περίοδο εμπορίας κατά την οποία η ποσόστωση ζάχαρης μειώθηκε κατά 50 % τουλάχιστον.
Czech: 30000 tun od hospodářského roku 2006/2007 a o dalších 35000 tun od hospodářského roku, kdy bude kvóta na cukr snížena o nejméně 50 %.
Slovak: o 30000 ton od hospodárskeho roku 2006/2007 a o doplnkových 35000 ton od hospodárskeho roku, v ktorom sa kvóta na cukor znížila o najmenej 50 %.
Polish: o 30000 ton od roku gospodarczego 2006/2007 i uzupełniające 35000 ton od roku gospodarczego, w którym kwota cukru zostanie zmniejszona o co najmniej 50 %.
Hungarian: 30000 tonnával a 2006/2007. gazdasági évtől, és további 35000 tonnával attól a gazdasági évtől kezdődően, amelyben a cukorkvóta legalább 50 %-os csökkentésére sor került.
Slovenian: za 30000 ton za tržno leto 2006/2007 ter za dodatnih 35000 ton od tržnega leta, v katerem je bila kvota za sladkor znižana za vsaj 50 %.
Estonian: 30000 tonni võrra alates turustusaastast 2006/2007 ja täiendavalt veel 35000 tonni võrra alates sellest turustusaastast, mil suhkrukvooti on vähemalt 50 % vähendatud.
Latvian: par 30000 tonnām no 2006./2007. tirdzniecības gada un par papildu 35000 tonnām no tirdzniecības gada, kurā cukura kvotu samazināja vismaz par 50 %.
Lithuanian: 30000 tonų nuo 2006–2007 prekybos metų ir papildomai 35000 tonų nuo prekybos metų, kuriais cukraus kvota buvo sumažinta 50 % ar daugiau.