English: Regulation (EC) No 318/2006 makes it necessary to revise additional note 2 to Chapter 17 of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87.
French: Le règlement (CE) no 318/2006 rend nécessaire la révision de la note complémentaire 2 du chapitre 17 de la nomenclature combinée figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 erfordert die Neufassung der Zusätzlichen Anmerkung 2 zu Kapitel 17 der Kombinierten Nomenklatur in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87.
Spanish: La adopción del Reglamento (CE) no 318/2006 hace necesario revisar la nota complementaria 2 del capítulo 17 de la nomenclatura combinada del anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87.
Italian: Il regolamento (CE) n. 318/2006 rende necessario modificare la nota complementare 2 del capitolo 17 della nomenclatura combinata di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 318/2006 torna necessário rever a nota complementar 2 do capítulo 17 da Nomenclatura Combinada estabelecida no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87.
Dutch: Op grond van Verordening (EG) nr. 318/2006 moet aanvullende aantekening (GN) 2 op hoofdstuk 17 van de gecombineerde nomenclatuur, opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, worden herzien.
Danish: Forordning (EF) nr. 318/2006 gør det nødvendigt at revidere supplerende bestemmelse 2 til kapitel 17 i den kombinerede nomenklatur i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87.
Swedish: Förordning (EG) nr 318/2006 nödvändiggör en översyn av kompletterande anmärkning 2 till kapitel 17 i Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 318/2006 johdosta asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I vahvistettu yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmän 2 lisähuomautus on tarpeen tarkistaa.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 καθιστά αναγκαία την αναθεώρηση της συμπληρωματικής σημείωσης 2 στο κεφάλαιο 17 της συνδυασμένης ονοματολογίας όπως εμφαίνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
Czech: Nařízení (ES) č. 318/2006 vyžaduje změnu doplňkové poznámky 2 ke kapitole 17 kombinované nomenklatury, uvedené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87.
Slovak: Nariadením Rady (ES) č. 318/2006 sa vyžaduje zrevidovať doplnkovú poznámku 2 ku kapitole 17 kombinovanej nomenklatúry ustanovenú v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87.
Polish: Z rozporządzenia (WE) nr 318/2006 wynika konieczność zmiany uwagi dodatkowej 2 do działu 17 Nomenklatury Scalonej ustanowionej w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87.
Hungarian: A 318/2006/EK rendelet szükségessé teszi a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 17. árucsoportjához tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. pontjának felülvizsgálatát.
Slovenian: Zaradi Uredbe (ES) št. 318/2006 je treba popraviti dodatno opombo 2 k poglavju 17 Kombinirane nomenklature v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2658/87.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 318/2006 tõttu on vaja muuta määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas sätestatud kombineeritud nomenklatuuri 17. peatüki lisamärkust 2.
Latvian: Regula (EK) Nr. 318/2006 rada nepieciešamību pārskatīt 17. nodaļas 2. papildu piezīmi kombinētajā nomenklatūrā, kas izklāstīta Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā.
Lithuanian: Priėmus Reglamentą (EB) Nr. 318/2006, taip pat reikia iš dalies pakeisti Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros 17 skirsnio 2 papildomąją pastabą.