FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Competent authorities of the Member States:
French: Autorités compétentes des États membres:
German: Zuständige Stellen der Mitgliedstaaten:
Spanish: Autoridades competentes de los Estados miembros:
Italian: Autorità competenti degli Stati membri:
Portuguese: Autoridades competentes dos Estados-Membros:
Dutch: Bevoegde autoriteiten van de lidstaten:
Danish: Medlemsstaternes kompetente myndigheder:
Swedish: Behöriga myndigheter i medlemsstaterna:
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset:
Greek: Αρμόδιες αρχές των κρατών μελών:
Czech: Příslušné orgány členských států:
Slovak: Príslušné orgány členských štátov:
Polish: Właściwe organy państw członkowskich:
Hungarian: A tagállamok illetékes hatóságai:
Slovenian: Pristojni organi držav članic:
Estonian: Liikmesriikide pädevad asutused:
Latvian: Dalībvalstu kompetentās iestādes
Lithuanian: Kompetentingos valstybių narių institucijos:
English: Czech Republic
French: République Tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekija
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Danish: Italien
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Ιταλία
Czech: Itálie
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija
English: The Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Holandia
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
English: United Kingdom’
French: United Kingdom»
German: United Kingdom“
Spanish: United Kingdom»
Italian: United Kingdom»
Portuguese: United Kingdom»
Dutch: United Kingdom”
Danish: United Kingdom«
Swedish: United Kingdom”
Finnish: United Kingdom”
Greek: United Kingdom»
Czech: United Kingdom“
Slovak: United Kingdom“
Polish: United Kingdom”
Hungarian: United Kingdom”
Slovenian: United Kingdom“
Estonian: United Kingdom”
Latvian: United Kingdom”
Lithuanian: United Kingdom“
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 410/2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 7).
German: ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 410/2006 (ABl. L 71 vom 10.3.2006, S. 7).
Finnish: EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 410/2006 (EUVL L 71, 10.3.2006, s. 7).
Greek: ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 410/2006 (ΕΕ L 71 της 10.3.2006, σ. 7).
Hungarian: HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb a 410/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 71., 2006.3.10., 7. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 410/2006 (OV L 71, 10.3.2006., 7. lpp.).
English: Ministero delle Attività produttive Direzione generale per la Politica commerciale — Div.
French: Ministero delle Attività produttive
German: Ministero delle Attività produttive
English: OΡEΚEΡE (ex-GEDIDAGEP)
Greek: ΟΡΕΚΕΡΕ (ex-GEDIDAGEP)
English: To make this information available, provision should be made for import licences to be issued for imports of bananas from a specified origin. To that end, a distinction should be made between bananas originating in ACP countries and those originating in other third countries.
Italian: Per poter disporre di questa informazione, è opportuno che i titoli d’importazione siano rilasciati per un’origine determinata, distinguendo a questo proposito tra banane originarie dei paesi ACP e banane originarie di altri paesi terzi.
English: Biuro Administrowania Obrotem Towarowym z Zagranicą ul.
Polish: Biuro Administrowania Obrotem Towarowym z Zagranicą
English: Ireland Italy
Slovak: Ireland
English: Ministero delle Attività produttive
Slovak: Taliansko
English: Direzione generale per la Politica commerciale — Div.
Slovak: Ministero delle Attività produttive