English: Various industrial federations (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED and Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) have made written submissions in favour of anti-dumping measures in this particular proceeding.
French: Plusieurs fédérations industrielles (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED et Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) ont présenté des observations écrites en faveur des mesures antidumping dans le cadre de cette procédure particulière.
German: Verschiedene Industrieverbände (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques — CECED und Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali — ANIE) sprachen sich in schriftlichen Stellungnahmen für die Einführung von Antidumpingmaßnahmen in diesem Verfahren aus.
Spanish: Varias federaciones industriales (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED y Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) han presentado solicitudes por escrito en favor de la aplicación de medidas antidumping en este procedimiento particular.
Italian: Varie federazioni industriali [Il Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques (CECED) e l’Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali (ANIE)] hanno presentato osservazioni scritte a favore dell’adozione di misure antidumping nel caso in questione.
Portuguese: Diversas federações industriais (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED e Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) apresentaram observações por escrito em favor de medidas anti-dumping neste processo concreto.
Dutch: Verschillende bedrijfsfederaties (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED en Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) hebben schriftelijk verklaard voorstander te zijn van antidumpingmaatregelen in deze procedure.
Danish: Forskellige erhvervssammenslutninger, såsom Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques (Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektriske Husholdningsapparater — CECED) og Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali (den nationale italienske brancheforening for producenter af husholdningsapparater og professionelt udstyr — ANIE) har skriftlig tilkendegivet, at de går ind for antidumpingforanstaltninger i forbindelse med denne procedure.
Swedish: Olika branschförbund (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED och Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) har ingivit skriftliga inlagor till stöd för att det införs antidumpningsåtgärder i detta förfarande.
Finnish: Erilaiset teollisuusliitot (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED ja Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) ovat esittäneet kirjallisia huomautuksia, joissa kannatetaan polkumyyntitoimenpiteitä tässä menettelyssä.
Greek: Διάφορες βιομηχανικές ομοσπονδίες (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED και Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) υπέβαλαν γραπτές παρατηρήσεις υπέρ των μέτρων αντιντάμπινγκ σ’αυτήν την συγκεκριμένη διαδικασία.
Czech: Různé výrobní federace (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED a Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) předložily písemná podání ve prospěch antidumpingových opatření v tomto konkrétním řízení.
Slovak: Rôzne priemyselné združenia (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED a Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) sa písomne vyjadrili v prospech antidumpingových opatrení v tomto konkrétnom konaní.
Polish: Różne stowarzyszenia przemysłowe (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED oraz Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) złożyły pisemne zgłoszenia, w których opowiedziały się za środkami antydumpingowymi w tym konkretnym postępowaniu.
Hungarian: Az eljárás során különféle ipari szövetségek (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED és Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) nyújtottak be írásbeli beadványt a dömpingellenes intézkedések mellett.
Slovenian: Različna industrijska združenja (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques – CECED in Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali – ANIE) so vložile pisna stališča v podporo protidampinškim ukrepom v tem posebnem postopku.
Estonian: Mitmed tootjate ühendused (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques – CECED ja Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali – ANIE) on avaldanud kirjalikult toetust dumpinguvastaste meetmete kehtestamisele.
Latvian: Dažādas rūpnieku apvienības (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques – CECED un Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali – ANIE) ir rakstveidā paudušas atbalstu antidempinga pasākumiem šajā konkrētajā lietā.
Lithuanian: Įvairios pramonės federacijos (Conseil Européen de la construction d’appareils domestiques-CECED ir Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali-ANIE) raštu pareiškė pritariančios antidempingo priemonių įvedimui šiame konkrečiame tyrime.