English: Flexible pipe of silicone foam, with continuous channels, of a Shore A hardness of 7 or more but not exceeding 48 and a density of 0,28 g/cm3 or more but not exceeding 0,92 g/cm3
French: Tube flexible en mousse de silicone, pourvu de canaux continus, d'une dureté Shore A de 7 ou plus mais n'excédant pas 48 et d'une densité de 0,28 g/cm3 ou plus mais n'excédant pas 0,92 g/cm3
German: Biegsamer Schlauch aus Silicon mit Schaumstoffstruktur, mit durchgehenden Kanälen, mit einer Härte nach Shore A von 7 bis 48 und einer Dichte von 0,28 g/cm3 bis 0,92 g/cm3
Spanish: Tubo flexible de espuma de silicona, con canales continuos, de dureza Shore A superior o igual a 7 pero inferior o igual a 48 y de densidad superior o igual a 0,28 g/cm3 pero inferior o igual a 0,92 g/cm3
Italian: Tubo flessibile di schiuma di silicone, con canali continui, di durezza Shore A di 7 o più ma non superiore a 48 e di densità di 0,28 g/cm3 o più ma non superiore a 0,92 g/cm3
Portuguese: Tubo flexível de espuma de silicone, com canais contínuos, de dureza Shore A igual ou superior a 7 mas não superior a 48 e de densidade igual ou superior a 0,28 g/cm3 mas não superior a 0,92 g/cm3
Dutch: Flexibele buis van siliconenschuim, voorzien van doorlopende kanalen, met een Shore A hardheid van 7 of meer doch niet meer dan 48 en een dichtheid van 0,28 of meer doch niet meer dan 0,92 g/cm3
Danish: Bøjelige slanger af siliconecelleplast, med gennemløbende kanaler, af Shore A-hårdhed på 7 og derover, men ikke over 48 og densitet på 0,28 g/cm3 og derover, men ikke over 0,92 g/cm3
Swedish: Böjliga rör av silikonskum, med genomgående kanaler, med en Shore A-hårdhet av minst 7 men högst 48 och en densitet av minst 0,28 g/cm3 men högst 0,92 g/cm3
Finnish: Silikonivaahdosta valmistettu jatkuvakanavainen taipuisa putki, jonka Shore A ‐kovuus on vähintään 7 mutta enintään 48 ja tiheys vähintään 0,28 g/cm3 mutta enintään 0,92 g/cm3
Greek: Εύκαμπτος σωλήνας από αφρώδη σιλικόνη, με συνεχείς διαύλους, με σκληρότητα Shore A 7 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 48 και ειδικό βάρος 0,28 g/cm3 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,92 g/cm3
Czech: Ohebné potrubí ze silikonové pěny, se souvislými kanály, s tvrdostí podle Shoera 7 nebo více, ale nepřesahující 48 a s hustotou 0,28 g/cm3 nebo více, ale nepřesahující 0,92 g/cm3 01. 1. 2006–31.
Slovak: Pružné trubky zo silikónovej peny, so súvislými kanálmi, s medzou tvrdosti 7 alebo vyššou, ale nepresahujúcou 48, a hustotou 0,28 g/cm3 alebo vyššou, ale nepresahujúcou 0,92 g/cm3
Polish: Elastyczne rury ze spienionego silikonu z ciągłymi kanałami, o twardości 7 lub większej w skali Shora A, ale nieprzekraczającej 48, oraz gęstości 0,28 g/cm3 lub większej, ale nieprzekraczającej 0,92 g/cm3
Hungarian: Rugalmas cső szilikonhabból, folytonos csatornákkal, Shore A keménységi foka legalább 7, de legfeljebb 48 és sűrűsége legalább 0,28 g/cm3, de legfeljebb 0,92 g/cm3
Slovenian: Gibke cevi iz silikonske pene z nepretrganimi utori, s trdnostjo ‚Shore A‘ je 7 ali več, vendar ne več kot 48 in z gostoto 0,28 g cm3 ali več, do vključno 0,92 g/cm3
Estonian: Silikoonvahust valmistatud ühtlase läbiva kanaliga elastsed torud, mille Shore'iA kõvadus on vähemalt 7, kuid mitte üle 48 ja tihedus vähemalt 0,28 g/cm3, kuid mitte üle 0,92 g/cm3
Latvian: Elastīga caurule no silikona putām, ar nepārtrauktiem kanāliem, ar nostiprinājuma A cietību 7 vai vairāk, bet ne vairāk kā 48 un blīvumu 0,28 g/cm3 vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,92 g/cm3
Lithuanian: Lankstusis vamzdis iš polisiloksano putplasčio, su ištisiniais kanalais, kurio Šoro A kietumas ne mažesnis kaip 7, bet ne didesnis kaip 48, ir tankis ne mažesnis kaip 0,28 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,92 g/cm3