FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This set-off shall be regarded as equivalent to collection of the corresponding revenue.
French: Cette compensation vaut perception des recettes correspondantes.
German: Dieser Ausgleich gilt als Erhebung der entsprechenden Einnahmen.
Spanish: Esta compensación se considerará equivalente a la percepción de los ingresos correspondientes.
Italian: Detta compensazione si considera equivalente alla riscossione delle entrate corrispondenti.
Portuguese: Esta compensação equivale ao recebimento das receitas correspondentes.
Dutch: Deze verrekening geldt als inning van de desbetreffende ontvangsten.
Danish: Denne modregning betragtes som oppebørsel af de tilsvarende indtægter.
Swedish: Denna kompensation skall betraktas som uppbörd av motsvarande inkomster.
Finnish: Tämän korvauksen katsotaan vastaavan kyseisten tulojen perintää.
Greek: Η αντιστάθμιση αυτή ισοδυναμεί με είσπραξη των αντίστοιχων εσόδων.
Czech: Toto vyrovnání se rovná vybrání odpovídajících příjmů.
Slovak: Táto kompenzácia sa rovná poberaniu zodpovedajúcich súm.
Polish: Kompensatę tę traktuje się jako odpowiednie dochody.
Hungarian: Ez a beszámítás a vonatkozó bevételek beszedésének felel meg.
Slovenian: Takšna izravnava se šteje za prejemanje ustreznih prejemkov.
Estonian: Sellist tasaarvestust peetakse võrdväärseks vastavate tulude sissenõudmisega.
Latvian: Šī kompensācija atbilst atbilstoša ieņēmuma saņemšanai.
Lithuanian: Šis kompensavimas prilygsta atitinkamų įplaukų gavimui.
English: Commitment appropriations and payment appropriations generated by assigned revenue shall be open once this revenue has been assigned to budget lines.
French: Les crédits d’engagement et les crédits de paiement générés par les recettes affectées sont ouverts à partir de l’affectation de ces recettes aux lignes budgétaires.
German: Die Verpflichtungs- und die Zahlungsermächtigungen, die durch die zweckgebundenen Einnahmen entstanden sind, werden ab der Zuweisung dieser Einnahmen auf die Haushaltslinien bereitgestellt.
Spanish: Los créditos de compromiso y los créditos de pago generados por los ingresos asignados se abrirán a partir de la asignación de estos ingresos a las líneas presupuestarias.
Italian: Gli stanziamenti d’impegno e gli stanziamenti di pagamento generati dalle entrate con destinazione specifica sono aperti a partire dall’assegnazione di tali entrate alle linee di bilancio.
Portuguese: As dotações de autorização e as dotações de pagamento geradas pelas receitas afectadas são disponibilizadas a partir da afectação dessas receitas às rubricas orçamentais.
Dutch: De door de bestemmingsontvangsten ontstane kredieten voor vastleggingen en kredieten voor betalingen worden geopend zodra deze ontvangsten worden bestemd voor de betrokken begrotingsonderdelen.
Danish: De forpligtelsesbevillinger og betalingsbevillinger, som de formålsbestemte indtægter medfører, stilles til rådighed, så snart indtægterne opføres på budgetposterne.
Swedish: Åtagande- och betalningsbemyndiganden som uppkommer till följd av inkomsterna blir tillgängliga så snart inkomsterna har avsatts för en viss budgetpost.
Finnish: Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista syntyneet maksusitoumusmäärärahat ja maksumäärärahat avataan, kun kyseiset tulot sidotaan budjettikohtiin.
Czech: Položky závazků a položky plateb vytvořené účelově vázanými příjmy jsou uvolněny v okamžiku přidělení těchto příjmů do rozpočtových linií.
Slovak: Viazané rozpočtové prostriedky a platobné rozpočtové prostriedky tvorené pridelenými príjmami sa uvoľňujú v okamihu pridelenia týchto príjmov do rozpočtových položiek.
Polish: Środki na zobowiązania i środki na płatności wynikające z dochodów przeznaczonych na określony cel są otwarte od chwili przypisania do odpowiednich pozycji budżetu.
Hungarian: A célhoz kötött bevételek által generált kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokat akkor nyitják meg, amikor ezeket a bevételeket a költségvetési sorokhoz rendelik.
Slovenian: Odobritve za prevzem obveznosti in odobritve za izplačila na podlagi namenskih prejemkov so na voljo po razporeditvi teh prejemkov v proračunske vrstice.
Estonian: Sihtotstarbelistest tuludest pärinevad kulukohustuste ja maksete assigneeringud avatakse alates nende tulude suunamisest eelarveridadele.
Latvian: Saistību apropriējums un maksājumu apropriācijas, kuras rada piešķirtie ieņēmumi, ir jāatver, kad ir noteikta ieņēmumu atbilstība budžeta pozīcijām.
Lithuanian: Iš priskirtųjų įplaukų gautais įsipareigojimų asignavimais ir mokėjimų asignavimais galima pradėti naudotis, kai tos įplaukos priskiriamos biudžeto eilutėms.
English: Making funds available to the Member States
French: Mise à la disposition des États membres des moyens financiers
German: Bereitstellung der Finanzmittel an die Mitgliedstaaten
Spanish: Puesta a disposición de los Estados miembros de los medios financieros
Italian: Messa a disposizione degli Stati membri dei mezzi finanziari
Portuguese: Disponibilização dos meios financeiros aos Estados-Membros
Dutch: Beschikbaarstelling van de financiële middelen aan de lidstaten
Danish: Finansielle midler, der stilles til rådighed for medlemsstaterne
Swedish: Utbetalningar till medlemsstaterna
Finnish: Varojen asettaminen jäsenvaltioiden käyttöön
Greek: Διάθεση των δημοσιονομικών μέσων στα κράτη μέλη
Czech: Poskytování finančních prostředků členským státům
Slovak: Poskytnutie finančných prostriedkov členským štátom
Polish: Udostępnianie państwom członkowskim środków finansowych
Hungarian: A pénzügyi források tagállamok részére történő rendelkezésre bocsátása
Slovenian: Zagotovitev finančnih sredstev državam članicam
Estonian: Rahaliste vahendite eraldamine liikmesriikidele
Latvian: Finanšu līdzekļu nodošana dalībvalstu rīcībā
Lithuanian: Lėšų suteikiamas valstybėms narėms
English: Each Member State shall notify to the Commission the name and number of the account referred to in paragraph 1 in accordance with the format made available to it by the Commission.
French: L'intitulé et le numéro du compte visé au paragraphe 1 sont communiqués par les États membres à la Commission, selon le format mis à leur disposition par la Commission.
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Bankverbindung und die Nummer des Kontos gemäß Absatz 1 nach dem von der Kommission bereitgestellten Muster mit.
Spanish: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el nombre y el número de la cuenta mencionada en el apartado 1 según el formato que ésta haya puesto a su disposición.
Italian: L’intestazione e il numero del conto di cui al paragrafo 1 sono comunicati dagli Stati membri alla Commissione, secondo il modello fornito dalla Commissione.
Portuguese: A designação e o número da conta referida no n.o 1 são comunicados pelos Estados-Membros à Comissão, no formato posto por esta à sua disposição.
Dutch: De lidstaten delen de benaming en het nummer van de in lid 1 bedoelde rekening aan de Commissie mee in het hun door de Commissie beschikbaar gestelde formaat.
Danish: Medlemsstaterne meddeler Kommissionen betegnelse og nummer på den konto, som er nævnt i stk. 1, i det format, som Kommissionen har stillet til deres rådighed.
Swedish: Medlemsstaterna skall meddela kommissionen benämning och nummer avseende kontot enligt punkt 1, i det format som kommissionen ställt till deras förfogande.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava 1 kohdassa tarkoitetun tilin nimi ja numero komissiolle tämän osoittamassa muodossa.
Greek: Ο τίτλος και ο αριθμός του λογαριασμού κατά την έννοια της παραγράφου 1 κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το μορφότυπο που θέτει στη διάθεσή τους η Επιτροπή.
Czech: Název a číslo účtu podle odstavce 1 členské státy předají Komisi podle formátu, který jim Komise poskytne.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii názov a číslo účtu uvedeného v odseku 1 podľa vzoru poskytnutého Komisiou.
Polish: Państwa członkowskie przekazują Komisji nazwę i numer rachunku określonego w ust. 1, zgodnie z formatem udostępnionym im przez Komisję.
Hungarian: A tagállamoknak a Bizottság által rendelkezésükre bocsátott formátumban kell megadniuk a Bizottság részére az (1) bekezdésben említett számla megnevezését és számát.
Slovenian: Države članice sporočijo Komisiji naziv in številko računa iz odstavka 1, in sicer v obliki, ki jim jo da na razpolago Komisija.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile viimase poolt antud vormis lõikes 1 osutatud konto nimetuse ja numbri.
Latvian: Konta, kas minēts 1. punktā, nosaukumu un numuru katra dalībvalsts dara zināmu Komisijai atbilstoši tās sniegtajam paraugam.
Lithuanian: 1 dalyje nurodytos sąskaitos pavadinimą ir numerį valstybės narės Komisijai praneša, laikydamosi jos nurodytos formos.
English: Amounts deemed to be assigned revenue
French: Montants considérés comme des recettes affectées
German: Als zweckgebundene Einnahmen geltende Beträge
Spanish: Importes considerados ingresos asignados
Italian: Importi considerati entrate con destinazione specifica
Portuguese: Montantes considerados receitas afectadas
Dutch: Als bestemmingsontvangsten beschouwde bedragen
Danish: Beløb, der betragtes som formålsbestemte indtægter
Swedish: Belopp som betraktas som inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: Käyttötarkoitukseensa sidotuiksi tuloiksi katsottavat määrät
Greek: Ποσά που θεωρούνται ως έσοδα ειδικού προορισμού
Czech: Částky považované za účelově vázané příjmy
Slovak: Sumy považované za pridelené príjmy
Polish: Kwoty uznane za dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: Meghatározott rendeltetésű bevételnek minősülő összegek
Slovenian: Zneski, ki se štejejo za namenske prejemke
Estonian: Sihtotstarbeliste tuludena käsitletavad summad
Latvian: Summas, kuras uzskata par piešķirtajiem ieņēmumiem
Lithuanian: Priskirtosiomis laikomos įplaukos
English: The rules laid down for assigned revenue other than that referred to in paragraph 1 shall apply mutatis mutandis.
French: Les règles prévues pour les recettes affectées autres que celles visées au paragraphe 1 s'appliquent mutatis mutandis.
German: Die Vorschriften für die übrigen, nicht in Absatz 1 genannten zweckgebundenen Einnahmen gelten entsprechend.
Spanish: Se aplicarán, mutatis mutandis, las normas previstas para los ingresos asignados distintos de los contemplados en el apartado 1.
Italian: Alle entrate suddette si applicano in quanto compatibili le norme previste per le entrate con destinazione specifica diverse da quelle di cui al paragrafo 1.
Portuguese: São aplicáveis mutatis mutandis as regras previstas para as receitas afectadas diferentes das referidas no n.o 1.
Dutch: De regels die voor de andere dan de in lid 1 bedoelde bestemmingsontvangsten zijn vastgesteld, zijn van overeenkomstige toepassing.
Danish: Reglerne for andre formålsbestemte indtægter end dem, der er nævnt i stk. 1, anvendes med de fornødne ændringer.
Swedish: De bestämmelser som fastställts för andra inkomster, avsatta för särskilda ändamål, än dem som avses i punkt 1 skall gälla i tillämpliga delar.
Finnish: Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen osalta säädettyjä sääntöjä sovelletaan soveltuvin osin.
Greek: Οι κανόνες που προβλέπονται για έσοδα ειδικού προορισμού άλλα από εκείνα της παραγράφου 1 εφαρμόζονται των αναλογιών τηρουμένων.
Czech: Pravidla, která platí pro jiné účelově vázané příjmy, než které jsou uvedeny v odstavci 1, se použijí přiměřeně.
Slovak: Pravidlá ustanovené pre pridelené príjmy, iné ako tie, uvedené v odseku 1 sa uplatňujú mutatis mutandis.
Polish: Zasady przewidziane dla dochodów przeznaczonych na określony cel innych niż dochody, o których mowa w ust. 1 stosuje się mutatis mutandis.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említettektől eltérő célhoz kötött bevételekre előírt szabályok értelemszerűen alkalmazandók.
Slovenian: Za namenske prejemke, razen za tiste iz odstavka 1, se določena pravila smiselno uporabljajo.
Estonian: Muude kui lõikes 1 osutatud sihtotstarbeliste tulude kohta ettenähtud eeskirju kohaldatakse mutatis mutandis.
Latvian: Noteikumi, kas noteikti piešķirtajiem ieņēmumiem, kas nav minēti 1. punktā, mutatis mutandis piemērojami šiem ieņēmumiem.
Lithuanian: Kitoms nei 1 dalyje nurodytoms priskirtoms įplaukoms nustatytos taisyklės taikomos mutatis mutandis.
English: CHAPTER 3
French: CHAPITRE 3
German: KAPITEL 3
Spanish: CAPÍTULO 3
Italian: CAPO 3
Portuguese: CAPÍTULO 3
Dutch: HOOFDSTUK 3
Danish: KAPITEL 3
Swedish: KAPITEL 3
Finnish: 3 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Czech: KAPITOLA 3
Slovak: KAPITOLA 3
Polish: ROZDZIAŁ 3
Hungarian: 3. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 3
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 3. NODAĻA
Lithuanian: 3 SKYRIUS
English: EAFRD ACCOUNTS
French: COMPTABILITÉ FEADER
German: BUCHFÜHRUNG DES ELER
Spanish: CONTABILIDAD DEL FEADER
Italian: CONTABILITÀ FEASR
Portuguese: CONTABILIDADE FEADER
Dutch: ELFPO-BOEKHOUDING
Danish: ELFUL-REGNSKAB
Swedish: EJFLU:S RÄKENSKAPER
Finnish: MAASEUTURAHASTON KIRJANPITO
Greek: ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΕΓΤΑΑ
Czech: ÚČETNICTVÍ EZFRV
Slovak: ÚČTOVNÍCTVO EPFRV
Polish: KSIĘGOWOŚĆ EFRROW
Hungarian: AZ EMVA SZÁMLAVEZETÉSE
Slovenian: RAČUNOVODSTVO EKSRP
Estonian: EAFRD RAAMATUPIDAMISARVESTUS
Latvian: ELFLA UZSKAITE
Lithuanian: EŽŪFKP APSKAITA
English: Rural development programme accounts
French: Comptabilité des programmes de développement rural
German: Buchführung für die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum
Spanish: Contabilidad de los programas de desarrollo rural
Italian: Contabilità dei programmi di sviluppo rurale
Portuguese: Contabilidade dos programas de desenvolvimento rural
Dutch: Boekhouding inzake de programma’s voor plattelandsontwikkeling
Danish: Regnskab for programmer for udvikling af landdistrikterne
Swedish: Räkenskaper för landsbygdsutvecklingsprogram
Finnish: Maaseudun kehittämisohjelmien kirjanpito
Greek: Λογιστικά των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης
Czech: Účetnictví programů pro rozvoj venkova
Slovak: Účtovníctvo programov na rozvoj vidieka
Polish: Księgowość programów rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: A vidékfejlesztési programok könyvelése
Slovenian: Računovodstvo programov razvoja podeželja
Estonian: Maaelu arengu programmide raamatupidamisarvestus
Latvian: Lauku attīstības programmu uzskaite
Lithuanian: Kaimo plėtros programų apskaita
English: Such accounts shall include in particular:
French: Cette comptabilité inclut notamment:
German: Diese Buchführung umfasst insbesondere
Spanish: En la contabilidad deberá figurar en particular lo siguiente:
Italian: In tale contabilità figurano in particolare:
Portuguese: Dessa contabilidade constam designadamente:
Dutch: Deze boekhouding bevat met name:
Danish: Regnskabet skal især indeholde følgende:
Swedish: Räkenskaperna skall bland annat omfatta följande:
Finnish: Kirjanpitoon on merkittävä erityisesti:
Greek: Τα λογιστικά αυτά περιλαμβάνουν κυρίως:
Czech: Toto účetnictví především obsahuje:
Slovak: Toto účtovníctvo zahrňuje najmä:
Polish: Księgowość ta obejmuje w szczególności:
Hungarian: E könyvelés különösen a következőket tartalmazza:
Slovenian: Takšne računovodske evidence obsegajo zlasti:
Estonian: See arvestus hõlmab eelkõige:
Latvian: Šajā uzskaitē jo īpaši iekļauj
Lithuanian: Į šią apskaitą įtraukiama:
English: the amount of public expenditure and the amount of the Community contribution paid for each operation;
French: le montant de la dépense publique et le montant de la contribution communautaire payés au titre de chaque opération;
German: den Betrag der öffentlichen Ausgaben und den Betrag der Gemeinschaftsbeteiligung, die für die einzelnen Maßnahmen gezahlt wurden;
Spanish: el importe del gasto público y el importe de la contribución comunitaria pagada por cada operación;
Italian: l’importo della spesa pubblica e l’importo del contributo comunitario pagato per ogni operazione;
Portuguese: O montante da despesa pública e o montante da contribuição comunitária pagos a título de cada operação;
Dutch: voor elke verrichting, het bedrag aan overheidsuitgaven en het bedrag aan communautaire bijdrage die voor die verrichting zijn betaald;
Danish: de offentlige udgifter og EF's bidrag til hver foranstaltning
Swedish: Offentliga utgifter och gemenskapens bidrag för varje transaktion.
Finnish: maksetut julkisten menojen ja yhteisön rahoitusosuuden määrät kunkin toimen osalta;
Greek: το ποσό της δημόσιας δαπάνης και το ποσό της κοινοτικής συμμετοχής που καταβάλλονται για κάθε πράξη·
Czech: částku veřejných výdajů a částku příspěvku Společenství proplacených v rámci každé operace;
Slovak: výšku verejného výdavku a výšku príspevku Spoločenstva zaplateného za každú operáciu;
Polish: kwotę wydatków publicznych i kwotę wkładu wspólnotowego wniesionego do każdej operacji;
Hungarian: az állami kiadás összege és az egyes műveletek címén fizetett közösségi hozzájárulás összege;
Slovenian: znesek javnega izdatka in znesek prispevka Skupnosti za vsako dejavnost;
Estonian: nõutavate riiklike kulude ja ühenduse poolt makstud toetuse summat iga toimingu kohta;
Latvian: valsts izdevumu summu un Kopienas ieguldījuma summu, kas samaksāta par katru darbību;
Lithuanian: valstybinio finansavimo ir už kiekvieną operaciją Bendrijos išmokėtos sumos;
English: the amounts to be recovered from beneficiaries for irregularities or negligence found,
French: les montants à recouvrer auprès des bénéficiaires pour les irrégularités ou négligences constatées;
German: die Beträge, die von den Begünstigten infolge von Unregelmäßigkeiten oder Versäumnissen zurückzufordern sind;
Spanish: los importes que deben recuperarse de los beneficiarios por las irregularidades o negligencias observadas;
Italian: gli importi da recuperare presso i beneficiari per le irregolarità o le negligenze constatate;
Portuguese: Os montantes a cobrar aos beneficiários pelas irregularidades ou negligências constatadas;
Dutch: de wegens geconstateerde onregelmatigheden of nalatigheden van begunstigden in te vorderen bedragen;
Danish: de beløb, der skal inddrives hos modtagerne på grund af uregelmæssigheder eller forsømmelighed
Swedish: Belopp som skall återkrävas från stödmottagare på grund av oegentligheter eller försummelser.
Finnish: tuensaajilta todettujen väärinkäytösten tai laiminlyöntien vuoksi takaisin perittävät määrät;
Greek: τα ποσά που θα κληθούν να επιστρέψουν οι δικαιούχοι σε περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθούν παρατυπίες ή αβλεψίες·
Czech: částky, které je třeba zinkasovat zpět od příjemců v souvislosti se zjištěnými nesrovnalostmi nebo nedbalostmi;
Slovak: sumy, ktoré sa majú vymôcť od príjemcov z dôvodu zistených nezrovnalostí alebo nedbanlivosti;
Polish: kwoty odzyskane od beneficjentów z powodu stwierdzonych nieprawidłowości lub zaniedbań;
Hungarian: a kedvezményezettektől a megállapított szabálytalanságokért vagy gondatlanságokért behajtandó összegek;
Slovenian: zneske, ki se morajo izterjati od upravičencev zaradi ugotovljenih nepravilnosti ali malomarnosti;
Estonian: abisaajatelt sissenõutavad summasid seoses tuvastatud eeskirjade eiramise või hooletusega;
Latvian: no saņēmējiem atgūstamās summas par konstatētajiem pārkāpumiem un nolaidību;
Lithuanian: dėl nustatytų pažeidimų ar aplaidumo iš pagalbos gavėjų išieškotina suma;
English: the amounts recovered, with an indication of the original operation.
French: les montants récupérés, avec identification de l’opération d’origine.
German: die wiedereingezogenen Beträge mit Angabe der ursprünglichen Maßnahme.
Spanish: los importes recuperados y la indicación de la operación de origen.
Italian: gli importi recuperati, con identificazione dell’operazione di origine.
Portuguese: Os montantes recuperados, com identificação da operação de origem.
Dutch: de ingevorderde bedragen met vermelding van de oorspronkelijke verrichting.
Danish: de beløb, der er inddrevet med angivelse af den oprindelige postering.
Swedish: Återkrävda belopp, med angivande av ursprunglig transaktion.
Finnish: takaisin perityt määrät siten, että alkuperäinen toimi ilmoitetaan.
Greek: τα ανακτηθέντα ποσά, με ταυτοποίηση της αρχικής πράξης.
Czech: částky zinkasované zpět se zjištěním původní operace.
Slovak: sumy, ktoré sa vymohli, s identifikáciou pôvodnej operácie.
Polish: odzyskane kwoty, ze wskazaniem operacji początkowych.
Hungarian: a behajtott összegek, az eredeti művelet megjelölésével.
Slovenian: izterjane zneske z navedbo prvotne dejavnosti.
Estonian: sissenõutud summasid koos algse toimingu tuvastamisega.
Latvian: atgūtās summas ar sākotnējās darbības identifikāciju.
Lithuanian: nustačius pirminę operaciją susigrąžintos sumos;
English: Forecast of funding requirements
French: Prévision des besoins de financement
German: Bedarfsvorausschätzung
Spanish: Previsión de las necesidades de financiación
Italian: Previsione del fabbisogno finanziario
Portuguese: Previsão das necessidades de financiamento
Dutch: Raming van de financiële behoeften
Danish: Overslag over finansieringsbehov
Swedish: Prognos för finansieringsbehov
Finnish: Rahoitustarpeiden ennakointi
Greek: Πρόβλεψη των χρηματοδοτικών αναγκών
Czech: Odhad potřeb financování
Slovak: Odhad finančných požiadaviek
Polish: Prognozy potrzeb finansowych
Hungarian: Finanszírozási igények előrejelzése
Slovenian: Ocena finančnih potreb
Estonian: Rahastamisvajaduse prognoosid
Latvian: Finansēšanas vajadzību aplēses
Lithuanian: Finansavimo poreikių planavimas
English: Financing plan for rural development programmes
French: Plan de financement des programmes de développement rural
German: Finanzierungsplan für die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum
Spanish: Plan de financiación de los programas de desarrollo rural
Italian: Piano di finanziamento dei programmi di sviluppo rurale
Portuguese: Plano de financiamento dos programas de desenvolvimento rural
Dutch: Financieringsplan van de programma’s voor plattelandsontwikkeling
Danish: Plan for finansiering af programmer for udvikling af landdistrikterne
Swedish: Finansieringsplan för landsbygdsutvecklingsprogram
Finnish: Maaseudun kehittämisohjelmien rahoitussuunnitelma
Greek: Χρηματοδοτικό σχέδιο των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης
Czech: Plán financování programů rozvoje venkova
Slovak: Plán financovania programov rozvoja vidieka
Polish: Plan finansowania programów rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: A vidékfejlesztési programok finanszírozási tervei
Slovenian: Finančni načrt programov razvoja podeželja
Estonian: Maaelu arengu programmide rahastamiskava
Latvian: Lauku attīstības programmu finansējuma plāns
Lithuanian: Kaimo plėtros programų finansavimo planas