FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 206-270-8, 206-271-3 and 200-401-2
German: 206-270-8, 206-271-3 und 200-401-2
Swedish: 206-270-8, 206-271-3 och 200-401-2
Greek: 206-270-8, 206-271-3 και 200-401-2
English: Aldrin
French: Aldrine
Spanish: Aldrina
Portuguese: Aldrina
Finnish: Aldriini
Slovak: aldrín
Polish: Aldryna
Hungarian: Aldrin:
Estonian: Aldriin
Latvian: Aldrīns
Lithuanian: Aldrinas
English: Dieldrin
French: Dieldrine
Spanish: Dieldrina
Portuguese: Dieldrina
Finnish: Dieldriini
Slovak: dieldrín
Polish: Dieldryna
Hungarian: Dieldrin:
Estonian: Dieldriin
Latvian: Dieldrīns
Lithuanian: Dieldrinas
English: Endrin
French: Endrine
Spanish: Endrina
Italian: Endrina
Portuguese: Endrina
Finnish: Endriini
Slovak: endrín
Polish: Endryna
Hungarian: Endrin:
Estonian: Endriin
Latvian: Endrīns
Lithuanian: Endrinas
English: Heptachlor
French: Heptachlore
Spanish: Heptacloro
Italian: Eptacloro
Portuguese: Heptacloro
Dutch: Heptachloor
Swedish: Heptaklor
Finnish: Heptakloori
Slovak: heptachlór
Hungarian: Heptaklór:
Slovenian: Heptaklor
Estonian: Heptakloor
Latvian: Heptahlors
Lithuanian: Heptachloras
English: Mirex
Spanish: Mírex
Finnish: Mireksi
Polish: Mireks
Hungarian: Mirex:
Slovenian: Mireks
Estonian: Mireks
Latvian: Mirekss
Lithuanian: Mireksas
English: 50 mg/kg
Finnish: 50 mg/kg
English: 50 mg/kg [1]
Finnish: 50 mg/kg [1]
English: 15 μg/kg [2]
Finnish: 15 μg/kg [2]
English: The effort to completely analyse them would be disproportionate. Only alpha-, beta- and gamma-HCH is of toxicological relevance.
Italian: L’analisi completa di tali isomeri sarebbe sproporzionata, in quanto solo l’HCH alfa, beta e gamma è importante sotto il profilo tossicologico.
Portuguese: O esforço para os analisar de forma exaustiva seria desproporcionado, dado que apenas os isómeros alfa, beta e gama-HCH possuem importância toxicológica.
English: The concentration limit for PCDF/PCDD is expressed in toxic equivalent concentration (‘TEQ’), using the 1998 World Health Organisation toxic equivalency factors (‘TEFs’). Available data on dioxin-like PCBs are not sufficient to include these compounds in the TEQ.
Polish: Dopuszczalna wartość stężenia dla PCDF/PCDD wyrażona jest w stężeniu równoważnika toksyczności („TEQ”), przy zastosowaniu współczynników toksyczności („TEFs”) Światowej Organizacji Zdrowia z 1998 r. Dostępne dane dotyczące dioksynopochodnych polichlorowanych bifenyli (PCB) nie są wystarczające, aby objąć te związki równoważnikiem toksyczności TEQ.