English: Various scientific committees have issued a number of scientific opinions that are relevant to the application to land of organic fertilisers and soil improvers.
French: Divers comités scientifiques ont émis un certain nombre d’avis scientifiques en rapport avec l’utilisation d’engrais organiques et d’amendements sur les terres.
German: Verschiedene wissenschaftliche Ausschüsse haben eine Reihe wissenschaftlicher Gutachten mit Bezug auf das Ausbringen organischer Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel veröffentlicht, und zwar erstens die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses vom 24./25.
Spanish: Diversos comités científicos han emitido varios dictámenes científicos pertinentes para la utilización de abonos o enmiendas del suelo de origen orgánico.
Italian: Vari comitati scientifici hanno emesso pareri scientifici che riguardano l’applicazione di fertilizzanti organici e ammendanti.
Portuguese: Vários comités científicos emitiram um conjunto de pareceres científicos relevantes para o espalhamento no solo de fertilizantes orgânicos e de correctivos orgânicos do solo.
Dutch: Verscheidene wetenschappelijke comités hebben een aantal wetenschappelijke adviezen met betrekking tot het gebruik op het land van biologische meststoffen en bodemverbeteraars uitgebracht.
Danish: Forskellige videnskabelige komitéer har afgivet en række videnskabelige udtalelser, som har relevans for anvendelsen af organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler på jordarealer.
Swedish: Olika vetenskapliga kommittéer har avgett en rad vetenskapliga yttranden av betydelse för användningen av organiska gödselmedel eller jordförbättringsmedel på betesmark.
Finnish: Useat eri tiedekomiteat ovat antaneet monia tieteellisiä lausuntoja, jotka liittyvät eloperäisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden maahan levittämiseen.
Greek: Διάφορες επιστημονικές επιτροπές εξέδωσαν επιστημονικές γνωμοδοτήσεις που έχουν σχέση με τη διασπορά στο έδαφος οργανικών λιπασμάτων και βελτιωτικών εδάφους.
Czech: Různé vědecké výbory zveřejnily řadu vědeckých stanovisek vztahujících se na použití organických hnojiv a půdních přídavků na půdu.
Slovak: Rôzne vedecké výbory vydali niekoľko odborných stanovísk, ktoré vo významnej miere súvisia s používaním organických hnojív a zúrodňujúcich látok na úpravu pôdy.
Polish: Różne komitety naukowe opublikowały szereg opinii naukowych dotyczących stosowania nawozów organicznych i dodatków do wzbogacania gleby.
Hungarian: Különböző tudományos bizottságok számos tudományos véleményt bocsátottak ki a szerves trágyák és talajjavító szerek legelőkre való kijuttatására vonatkozóan.
Slovenian: Različni znanstveni odbori so izdali številna znanstvena mnenja, ki so pomembna za uporabo organskih gnojil in sredstev za izboljšanje tal na zemljišču.
Estonian: Erinevad teaduskomiteed on avaldanud mitu teaduslikku arvamust, mis on olulised orgaaniliste väetiste ja mullaparandusainete kasutamisel.
Latvian: Dažādas zinātniskās komitejas ir sniegušas vairākus zinātniskus atzinumus attiecībā uz organisko mēslošanas līdzekļu un augsnes ielabotāju izmantošanu zemes apstrādē.
Lithuanian: Įvairūs mokslo komitetai pareiškė daug mokslinių nuomonių, aktualių organinių trąšų ir dirvožemio savybes gerinančių medžiagų panaudojimui žemėje.