English: Replies were received from three Korean exporting producers and their related importers in the Community, from the complainant, from one unrelated importer, from two suppliers and from two retailers in the Community.
French: Elle a reçu des réponses de trois producteurs-exportateurs coréens et de leurs importateurs liés dans la Communauté, du plaignant, d'un importateur indépendant, de deux fournisseurs et de deux détaillants dans la Communauté.
German: Antworten gingen ein von drei koreanischen ausführenden Herstellern und den mit ihnen verbundenen Einführern in der Gemeinschaft, dem Antragsteller, einem unabhängigen Einführer, zwei Zulieferern und zwei Händlern in der Gemeinschaft.
Spanish: Respondieron al cuestionario tres productores exportadores coreanos y sus importadores vinculados establecidos en la Comunidad, el denunciante, un importador no vinculado, dos proveedores y dos minoristas establecidos en la Comunidad.
Italian: Tre produttori esportatori coreani e i relativi importatori nella Comunità, il denunziante, un importatore indipendente, due fornitori e due dettaglianti che operano nella Comunità hanno risposto al questionario.
Portuguese: Foram recebidas respostas de três produtores-exportadores da Coreia e dos seus importadores coligados na Comunidade, do autor da denúncia, de um importador independente, de dois fornecedores e de dois retalhistas na Comunidade.
Dutch: De vragenlijst werd beantwoord door drie Koreaanse producenten/exporteurs en hun gelieerde importeurs in de EU, de indiener van de klacht, een onafhankelijke importeur, twee toeleveranciers van de EU-producent en twee detailhandelaars in de EU.
Danish: Der blev modtaget besvarelser fra tre koreanske eksporterende producenter og deres forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet, fra klageren, fra én ikke-forretningsmæssigt forbunden importør, fra to leverandører og to detailhandlere i Fællesskabet.
Swedish: Tre sydkoreanska exporterande tillverkare och deras närstående importörer i gemenskapen, den klagande, en icke-närstående importör, två leverantörer och två detaljhandlare i gemenskapen besvarade frågeformuläret.
Finnish: Vastaukset saatiin kolmelta korealaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta ja näihin etuyhteydessä olevilta tuojilta yhteisössä, valituksen tekijältä, yhdeltä etuyhteydettömältä tuojalta, kahdelta tavarantoimittajalta ja kahdelta vähittäismyyjältä yhteisössä.
Greek: Λήφθηκαν απαντήσεις από τρεις Κορεάτες παραγωγούς-εξαγωγείς και από τους συνδεδεμένους εισαγωγείς τους στην Κοινότητα, από τον καταγγέλλοντα, από έναν μη συνδεδεμένο εισαγωγέα, από δύο προμηθευτές και από δύο εμπόρους λιανικής πώλησης στην Κοινότητα.
Czech: Komise obdržela odpovědi od tří korejských vyvážejících výrobců a jejich dovozců ve Společenství, kteří jsou s nimi ve spojení, od žadatele, od jednoho dovozce, který není ve spojení, od dvou dodavatelů a od dvou maloobchodníků ze Společenství.
Slovak: Vyplnené dotazníky prišli od troch kórejských vyvážajúcich výrobcov a ich prepojených dovozcov v Spoločenstve, od navrhovateľa, od jedného neprepojeného dovozcu, od dvoch dodávateľov a od dvoch maloobchodníkov v Spoločenstve.
Polish: Otrzymano odpowiedzi od: trzech koreańskich producentów eksportujących i powiązanych z nimi importerów we Wspólnocie, skarżącego, jednego niepowiązanego importera, dwóch dostawców i dwóch sprzedawców detalicznych we Wspólnocie.
Hungarian: A kérdőívre három koreai exportáló gyártó és a velük kapcsolatban álló közösségi importőrök, a panaszos, egy független importőr, két közösségi szállító és két közösségi kiskereskedő adott választ.
Slovenian: Odgovore so poslali trije proizvajalci izvozniki iz Koreje in njihovi povezani uvozniki v Skupnosti, pritožnik, en nepovezan uvoznik, dva dobavitelja in dva trgovca na drobno v Skupnosti.
Estonian: Vastused saadi kolmelt Korea eksportivalt tootjalt ja nendega seotud ühenduse importijatelt, kaebuse esitajalt, ühelt sõltumatult importijalt, kahelt tarnijalt ja kahelt ühenduse jaemüüjalt.
Latvian: Atbildes tika saņemtas no trijiem Korejas ražotājiem eksportētājiem un to saistītajiem importētājiem Kopienā, sūdzības iesniedzēja, viena nesaistīta importētāja, diviem piegādātājiem un diviem mazumtirgotājiem Kopienā.
Lithuanian: Atsakymus atsiuntė trys Korėjos eksportuojantys gamintojai ir su jais susiję Bendrijos importuotojai, skundo pateikėjas, nesusijęs importuotojas, du tiekėjai ir du mažmenininkai iš Bendrijos.