FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sitt Thaing Aung a.k.a. Sit Taing Aung Son of Aung Phone, d.o.b.
Spanish: Sitt Thaing Aung (a) Sit Taing Aung
Italian: Sitt Thaing Aung, alias Sit Taing Aung
Danish: Sitt Thaing Aung AKA Sit Taing Aung
Swedish: Sitt Thaing Aung alias Sit Taing Aung
Finnish: Sitt Thaing Aung alias Sit Taing Aung
Slovak: Sitt Thaing Aung, tiež známy ako Sit Taing Aung
Hungarian: Sitt Thaing Aung, más néven Sit Taing Aung
Latvian: Sitt Thaing Aung alias Sit Taing Aung
Lithuanian: Sitt Thaing Aung, dar žinomas kaip Sit Taing Aung
English: Wife of Khin Maung Thein J11c
German: Ehefrau von Khin Maung Thein
Spanish: Esposa de Khin Maung Thein
Italian: moglie di Khin Maung Thein
Portuguese: Mulher de Khin Maung Thein
Dutch: Echtgenote van Khin Maung Thein
Danish: Gift med Khin Maung Thein
Swedish: Maka till Khin Maung Thein
Finnish: Khin Maung Theinin vaimo
Slovak: manželka Khina Maunga Theina
Polish: żona Khin Maung Thein
Hungarian: Khin Maung Thein felesége
Estonian: Khin Maung Theini naine
Latvian: Khin Maung Thein sieva
Lithuanian: Khin Maung Thein žmona
English: Daywar Thein
German: J11c
Spanish: J11c
Italian: J11c
Portuguese: J11c
Dutch: J11c
Danish: J11c
Swedish: J11c
Finnish: J11c
Slovak: J11c
Polish: J11c
Hungarian: J11c
Estonian: J11c
Latvian: J11c
Lithuanian: J11c
English: J11d
German: Sohn von Khin Maung Thein; Geburtsdatum: 25.12.1960
Spanish: Hijo de Khin Maung Thein; nacido el 25.12.1960
Italian: figlio di Khin Maung Thein, nato il 25.12.1960
Portuguese: Filho de Khin Maung Thein; dn 25.12.1960
Dutch: Zoon van Khin Maung Thein, geb. 25.12.1960
Danish: Søn af Khin Maung Thein; født d. 25.12.1960
Swedish: Son till Khin Maung Thein, född 25.12.1960
Finnish: Khin Maung Theinin poika, synt.aika 25.12.1960
Greek: Ι11δ
Slovak: syn Khina Maunga Theina; nar. 25.12.1960
Polish: syn Khin Maung Thein, data ur. 25.12.1960
Hungarian: Khin Maung Thein fia, sz.i.: 1960.12.25.
Estonian: Khin Maung Theini poeg; sünd. 25.12.1960
Latvian: Khin Maung Thein dēls; dz. d. 25.12.1960.
Lithuanian: Khin Maung Thein sūnus, gim. d. 1960 12 25
English: Thawdar Thein
German: J11d
Spanish: J11d
Italian: J11d
Portuguese: J11d
Dutch: J11d
Danish: J11d
Swedish: J11d
Finnish: J11d
Slovak: J11d
Polish: J11d
Hungarian: J11d
Estonian: J11d
Latvian: J11d
Lithuanian: J11d
English: J11e
German: Tochter von Maung Thein; Geburtsdatum: 6.3.1958
Spanish: Hija de Khin Maung Thein; nacida el 6.3.1958
Italian: figlia di Khin Maung Thein, nata il 6.3.1958
Portuguese: Filha de Khin Maung Thein; dn 6.3.1958
Dutch: Dochter van Khin Maung Thein, geb. 6.3.1958
Danish: Datter af Khin Maung Thein; født d. 6.3.1958
Swedish: Dotter till Khin Maung Thein, född 6.3.1958
Finnish: Khin Maung Theinin tytär, synt.aika 6.3.1958
Greek: Ι11ε
Slovak: dcéra Khina Maunga Theina; nar. 6.3.1958
Polish: córka Khin Maung Thein, data ur. 6.3.1958
Hungarian: Khin Maung Thein lánya, sz.i.: 1958.3.6.
Estonian: Khin Maung Theini tütar; sünd. 6.3.1958
Latvian: Khin Maung Thein meita; dz. d. 6.3.1958.
Lithuanian: Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1958 3 6
English: Maung Maung Thein
German: J11e
Spanish: J11e
Italian: J11e
Portuguese: J11e
Dutch: J11e
Danish: J11e
Swedish: J11e
Finnish: J11e
Slovak: J11e
Polish: J11e
Hungarian: J11e
Estonian: J11e
Latvian: J11e
Lithuanian: J11e
English: J11f
German: Sohn von Khin Maung Thein; Geburtsdatum: 23.10.1963
Spanish: Hijo de Khin Maung Thein; nacido el 23.10.1963
Italian: figlio di Khin Maung Thein, nato il 23.10.1963
Portuguese: Filho de Khin Maung Thein; dn 23.10.1963
Dutch: Zoon van Khin Maung Thein, geb. 23.10.1963
Danish: Søn af Khin Maung Thein; født d. 23.10.1963
Swedish: Son till Khin Maung Thein, född 23.10.1963
Finnish: Khin Maung Theinin poika, synt.aika 23.10.1963
Greek: Ι11στ
Slovak: syn Khina Maunga Theina; nar. 23.10.1963
Polish: syn Khin Maung Thein, data ur. 23.10.1963
Hungarian: Khin Maung Thein fia, sz.i.: 1963.10.23.
Estonian: Khin Maung Theini poeg; sünd. 23.10.1963
Latvian: Khin Maung Thein dēls; dz. d. 23.10.1963.
Lithuanian: Khin Maung Thein sūnus, gim. d. 1963 10 23
English: Khin Yadana Thein
German: J11f
Spanish: J11f
Italian: J11f
Portuguese: J11f
Dutch: J11f
Danish: J11f
Swedish: J11f
Finnish: J11f
Slovak: J11f
Polish: J11f
Hungarian: J11f
Estonian: J11f
Latvian: J11f
Lithuanian: J11f
English: J11g
German: Tochter von Khin Maung Thein; Geburtsdatum: 6.5.1968
Spanish: Hija de Khin Maung Thein; nacida el 6.5.1968
Italian: figlia di Khin Maung Thein, nata il 6.5.1968
Portuguese: Filha de Khin Maung Thein; dn 6.5.1968
Dutch: Dochter van Khin Maung Thein, geb. 6.5.1968
Danish: Datter af Khin Maung Thein; født d. 6.5.1968
Swedish: Dotter till Khin Maung Thein, född 6.5.1968
Finnish: Khin Maung Theinin tytär, synt.aika 6.5.1968
Greek: Ι11ζ
Slovak: dcéra Khina Maunga Theina; nar. 6.5.1968
Polish: córka Khin Maung Thein, data ur. 6.5.1968
Hungarian: Khin Maung Thein lánya, sz.i.: 1968.5.6.
Estonian: Khin Maung Theini tütar; sünd. 6.5.1968
Latvian: Khin Maung Thein meita; dz. d. 6.5.1968.
Lithuanian: Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1968 5 6
English: Marlar Thein
German: J11g
Spanish: J11g
Italian: J11g
Portuguese: J11g
Dutch: J11g
Danish: J11g
Swedish: J11g
Finnish: J11g
Slovak: J11g
Polish: J11g
Hungarian: J11g
Estonian: J11g
Latvian: J11g
Lithuanian: J11g
English: J11h
German: Tochter von Khin Maung Thein; Geburtsdatum: 25.2.1965
Spanish: Hija de Khin Maung Thein; nacida el 25.2.1965
Italian: figlia di Khin Maung Thein, nata il 25.2.1965
Portuguese: Filha de Khin Maung Thein; dn 25.2.1965
Dutch: Dochter van Khin Maung Thein, geb. 25.2.1965
Danish: Datter af Khin Maung Thein; født d. 25.2.1965
Swedish: Dotter till Khin Maung Thein, född 25.2.1965
Finnish: Khin Maung Theinin tytär, synt.aika 25.2.1965
Greek: Ι11η
Slovak: dcéra Khina Maunga Theina; nar. 25.2.1965
Polish: córka Khin Maung Thein, data ur. 25.2.1965
Hungarian: Khin Maung Thein lánya, sz.i.: 1965.2.25.
Estonian: Khin Maung Theini tütar; sünd. 25.2.1965
Latvian: Khin Maung Thein meita; dz. d. 25.2.1965.
Lithuanian: Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1965 2 25
English: Hnwe Thida Thein
German: J11h
Spanish: J11h
Italian: J11h
Portuguese: J11h
Dutch: J11h
Danish: J11h
Swedish: J11h
Finnish: J11h
Slovak: J11h
Polish: J11h
Hungarian: J11h
Estonian: J11h
Latvian: J11h
Lithuanian: J11h
English: Managing Director of Kambawza Bank.
French: Directeur général de la Kambawza Bank.
German: Geschäftsführender Direktor der Kambawza Bank.
Spanish: Director Gerente del Kambawza Bank.
Italian: Amministratore delegato della Kambawza Bank.
Portuguese: Administrador-Delegado do Banco Kambawza.
Dutch: Directeur Kambawza Bank.
Danish: Administrerende direktør for Kambawza Bank.
Swedish: Verkställande direktör för Kambawza Bank.
Finnish: Toimitusjohtaja, Kambawza Bank.
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της Τράπεζας Kambawza.
Polish: dyrektor zarządzający w Banku Kambawza.
Hungarian: ügyvezető igazgató, Kambawza Bank.
Slovenian: Glavni direktor Kambawza Bank.
Latvian: Kambawza bankas rīkotājdirektors.
Lithuanian: Kambawza banko vykdomasis direktorius.
English: Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
French: Époux de Ma Ngeh (K1b), et neveu d'Aung Ko Win (J3a)
German: Ehemann von Ma Ngeh (K1b) und Neffe von Aung Ko Win (J3b)
Spanish: Esposo de Ma Ngeh (K1b) y sobrino de Aung Ko Win (J3b)
Italian: Marito di Ma Ngeh (K1b), e nipote di Aung Ko Win (J3a)
Portuguese: Marido de Ma Ngeh (K1b) e sobrinho de Aung Ko Win (J3a)
Dutch: Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b) en neef van Aung Ko Win (J3a)
Danish: Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3a)
Swedish: Make till Ma Ngeh (K1b), och syskonbarn till Aung Ko Win (J3a)
Finnish: Ma Ngehn (K1b) aviomies, ja Aung Ko Winin (J3a) veljenpoika
Greek: Σύζυγος της Ma Ngeh (ΙΑ1β) και ανηψιός Aung Ko Win (Ι3β)
Polish: Mąż Ma Ngeh (K1b) i bratanek lub siostrzeniec Aung Ko Win (J3a)
Hungarian: Ma Ngeh (K1b) férje és Aung Ko Win (J3a) unokaöccse
Slovenian: Soprog Ma Ngeh (K1b) in nečak Aung Ko Wina (J3a)
Latvian: Ma Ngeh (K1b) vīrs un Aung Ko Win (J3b) brāļadēls
Lithuanian: Ma Ngeh (K1b) vyras ir Aung Ko Win (J3a) sūnėnas
English: the provision of financing and financial assistance and technical assistance related to: (i) non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, or for institution-building programmes of the United Nations, the European Union and the Community; (ii) material intended for European Union and United Nations crisis-management operations;
German: den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe oder die Ausfuhr von nicht-letalem militärischem Gerät, das ausschließlich humanitären oder Schutzzwecken dient oder für die Programme der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und der Gemeinschaft zum Aufbau von Institutionen oder für Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union und der Vereinten Nationen bestimmt ist,
Finnish: pelkästään humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tai yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskeviin Yhdistyneiden Kansakuntien, Euroopan unionin ja yhteisön ohjelmiin taikka Euroopan unionin ja Yhdistyneiden Kansakuntien kriisinhallintaoperaatioihin tarkoitettujen ei-tappavien puolustustarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin;
Latvian: tāda militārā aprīkojuma pārdošanu, piegādi, pārsūtīšanu vai eksportēšanu, kas nav paredzēts nonāvēšanai, bet gan vienīgi izmantošanai humānos vai aizsardzības nolūkos ANO, Eiropas Savienības un Kopienas iestāžu veidošanas programmām vai Eiropas Savienības un ANO krīzes pārvarēšanas operācijām;
English: Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company d.o.b. 19.6.1977 ppt no — CM102233
German: Sohn von General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company; Geburtsdatum 19.6.1977; Reisepass-Nr.
English: Education. Previously E29a Deputy Minister of Science & Technology
German: Minister für Bildung; davor Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technik (E29a)
Finnish: Opetusala Aiemmin E29a Tieteen ja teknologian varaministeri
Slovak: školstvo, predtým námestník ministra vedy a techniky E29a
Estonian: Haridus, varem E29a teaduse ja tehnoloogia aseminister
English: Dr Thu Nanda Aung
German: Dr. Thu Nanda Aung
Italian: Dr. Thu Nanda Aung
Portuguese: Dra. Thu Nandi Aung
Dutch: Dr. Thu Nanda Aung
Finnish: Tri Thu Nanda Aung
Greek: Δρ Thu Nanda Aung
Slovak: Dr. Thu Nandi Aung
Lithuanian: Dr. Thu Nanda Aung
English: Brig-Gen Than Sein Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b.
German: Brigadegeneral Than Sein
Slovak: brigádny generál Than Sein
Estonian: Brigaadikindral Than Sein
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Sein
English: Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen. Former military
German: Generaldirektor der für Gefängnisse zuständigen Abteilung (Ministerium für Inneres) seit August 2004, vorher stellvertretender Generaldirektor der Polizei von Myanmar; ehemaliger Brigadegeneral; ehemaliger Militär
Dutch: Directeur-generaal gevangeniswezen (min. Binnenlandse Zaken) sinds aug. 2004, voordien plaatsvervangend DG politie Myanmar, voormalig brig.-gen.; oud-militair
Swedish: Generaldirektör för fängelseavdelningen (inrikesministeriet) sedan augusti 2004, tidigare vice generaldirektör för Burma/Myanmars poliskår, f.d. brigadgeneral, f.d. militär
Slovak: generálny riaditeľ odboru väzenstva (ministerstvo vnútra) od augusta 2004, predtým námestník generálneho riaditeľa mjanmarských policajných síl a bývalý brigádny generál, predtým vojak
Estonian: Vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates 2004. aasta augustist, varem Myanmari politseiameti asepeadirektor; endine brigaadikindral, endine sõjaväelane
English: J2a
German: Sohn von Tay Za (J1a); Geburtsdatum: 29.1.1987
Greek: Ι2α
Slovak: syn Tayho Zu (J1a); nar. 29.1.1987
Estonian: Tay Za (J1a) poeg; sünd. 29.1.1987
English: Thiha
German: J2a
Slovak: J2a
Estonian: J2a
English: J10a
German: Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin
Italian: Magg.
Greek: Ι10α
English: B-1000 Bruxelles
Spanish: B-1000 Bruxelles Tel.
Italian: B-1000 Bruxelles Tel.
Finnish: B-1000 Bruxelles Tel.
Greek: B-1000 Bruxelles Tel.
English: B-1000 Brussel
Spanish: B-1000 Brussel Tel.
Italian: B-1000 Brussel Tel.
Finnish: B-1000 Brussel Tel.
Greek: B-1000 Brussel Tel.
Hungarian: B-1000 Brussel Tel.
English: 1035 Brussel/Bruxelles
Spanish: 1035 Brussel/Bruxelles Tel.
Italian: 1035 Brussel/Bruxelles Tel.
Finnish: 1035 Brussel/Bruxelles Tel.
Greek: 1035 Brussel/Bruxelles Tel.
English: 5000 Namur
Spanish: 5000 Namur Tel.
Italian: 5000 Namur Tel.
Finnish: 5000 Namur Tel.
Greek: 5000 Namur Tel.
English: 110 15 Praha 1
Spanish: 110 15 Praha 1 Tel.
Italian: 110 15 Praha 1 Tel.
Finnish: 110 15 Praha 1 Tel.
Greek: 110 15 Praha 1 Tel.
English: 111 21 Praha 1
Spanish: 111 21 Praha 1 Tel.
Italian: 111 21 Praha 1 Tel.
Finnish: 111 21 Praha 1 Tel.
Greek: 111 21 Praha 1 Tel.
English: DK-2100 København Ø
Spanish: DK-2100 København Ø Tel.
Italian: DK-2100 København Ø Tel.
Finnish: DK-2100 København Ø Tel.
Greek: DK-2100 København Ø Tel.
Hungarian: DK-2100 København Ø Tel.
English: DK-1448 København K
Spanish: DK-1448 København K Tel.
Italian: DK-1448 København K Tel.
Finnish: DK-1448 København K Tel.
Greek: DK-1448 København K Tel.
Hungarian: DK-1448 København K Tel.
English: DK-1216 København K
Spanish: DK-1216 København K Tel.
Italian: DK-1216 København K Tel.
Finnish: DK-1216 København K Tel.
Greek: DK-1216 København K Tel.
Hungarian: DK-1216 København K Tel.
English: D-80281 München
Spanish: D-80281 München Tel.
Italian: D-80281 München Tel.
Finnish: D-80281 München Tel.
Greek: D-80281 München Tel.
Hungarian: D-80281 München Tel.
English: D-65760 Eschborn
Spanish: D-65760 Eschborn Tel.
Italian: D-65760 Eschborn Tel.
Finnish: D-65760 Eschborn Tel.
Greek: D-65760 Eschborn Tel.
Hungarian: D-65760 Eschborn Tel.
English: 15049 Tallinn
Spanish: 15049 Tallinn Tel.
Italian: 15049 Tallinn Tel.
Finnish: 15049 Tallinn Tel.
Greek: 15049 Tallinn Tel.
English: 15030 Tallinn
Spanish: 15030 Tallinn Tel.
Italian: 15030 Tallinn Tel.
Finnish: 15030 Tallinn Tel.
Greek: 15030 Tallinn Tel.
English: Athens, Greece
Spanish: Athens, Greece Tel.
Italian: Athens, Greece Tel.
Finnish: Athens, Greece Tel.
Greek: Athens, Greece Tel.
Polish: Ateny, Grecja
English: Δ/νση: Νίκης 5, ΑΘΗΝΑ 101 80 Τηλ.
Greek: Δ/νση: Νίκης 5, ΑΘΗΝΑ 101 80
Polish: Δ/νση: Νίκης 5, ΑΘΗΝΑ 101 80
Lithuanian: Δ/νση: Νίκης 5, ΑΘΗΝΑ 101 80
English: GR-105 63 Athens
Spanish: GR-105 63 Athens Tel.
Italian: GR-105 63 Athens Tel.
Finnish: GR-105 63 Athens Tel.
Greek: GR-105 63 Athens Tel.
Polish: GR-105 63 Ateny
English: Αθήνα — Ελλάς Τηλ.
Greek: Αθήνα — Ελλάς
Lithuanian: Αθήνα — Ελλάς
English: E-28046 Madrid
Spanish: E-28046 Madrid Tel.
Italian: E-28046 Madrid Tel.
Finnish: E-28046 Madrid Tel.
Greek: E-28046 Madrid Tel.
English: E-28014 Madrid
Spanish: E-28014 Madrid Tel.
Italian: E-28014 Madrid Tel.
Finnish: E-28014 Madrid Tel.
Greek: E-28014 Madrid Tel.
English: Cellule embargo — Bureau E2
Spanish: Cellule embargo — Bureau E2 Tel.
Italian: Cellule embargo — Bureau E2 Tel.
Finnish: Cellule embargo — Bureau E2 Tel.
Greek: Cellule embargo — Bureau E2 Tel.
English: 75572 Paris Cedex 12
Spanish: 75572 Paris Cedex 12 Tel.
Italian: 75572 Paris Cedex 12 Tel.
Finnish: 75572 Paris Cedex 12 Tel.
Greek: 75572 Paris Cedex 12 Tel.
English: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté
Spanish: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté Tel.
Italian: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté Tel.
Finnish: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté Tel.
Greek: Sous-direction des relations extérieures de la Communauté Tel.
English: Service de la Politique Étrangère et de Sécurité Commune
Spanish: Service de la Politique Étrangère et de Sécurité Commune Tel.
Italian: Service de la Politique Étrangère et de Sécurité Commune Tel.
Finnish: Service de la Politique Étrangère et de Sécurité Commune Tel.
Greek: Service de la Politique Étrangère et de Sécurité Commune Tel.
English: Dublin 2
Spanish: Dublin 2 Tel.
Italian: Dublin 2 Tel.
Finnish: Dublin 2 Tel.
Greek: Dublin 2 Tel.
Hungarian: Dublin 2 Tel.
English: Ufficio II
Spanish: Ufficio II Tel.
Italian: Ufficio II Tel.
Finnish: Ufficio II Tel.
Greek: Ufficio II Tel.
Hungarian: Ufficio II Tel.
English: U.A.M.A.
Spanish: Tel.
Italian: Tel.
Finnish: Tel.
Greek: Tel.
Hungarian: Tel.
English: I-00187 Roma
Spanish: I-00187 Roma Tel.
Italian: I-00187 Roma Tel.
Finnish: I-00187 Roma Tel.
Greek: I-00187 Roma Tel.
Hungarian: I-00187 Roma Tel.
English: I-00144 Roma
Spanish: I-00144 Roma Tel.
Italian: I-00144 Roma Tel.
Finnish: I-00144 Roma Tel.
Greek: I-00144 Roma Tel.
English: 1447 Nicosia
Spanish: 1447 Nicosia Tel.
Italian: 1447 Nicosia Tel.
Finnish: 1447 Nicosia Tel.
Greek: 1447 Nicosia Tel.
English: Rīga, LV 1395
Spanish: Rīga, LV 1395 Tel.
Italian: Rīga, LV 1395 Tel.
Finnish: Rīga, LV 1395 Tel.
Greek: Rīga, LV 1395 Tel.
Hungarian: Rīga, LV 1395 Tel.
English: Rīgā, LV 1081
Spanish: Rīgā, LV 1081 Tel.
Italian: Rīgā, LV 1081 Tel.
Finnish: Rīgā, LV 1081 Tel.
Greek: Rīgā, LV 1081 Tel.
English: LT-01511 Vilnius
Spanish: LT-01511 Vilnius Tel.
Italian: LT-01511 Vilnius Tel.
Finnish: LT-01511 Vilnius Tel.
Greek: LT-01511 Vilnius Tel.
English: Ministry of Economic Affairs and Transport – Hungarian Trade
Spanish: Ministerio de Asuntos Económicos y Transportes - Comercio húngaro
Greek: Υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων και Μεταφορών — Ουγγρικού Εμπορίου
Polish: Ministerstwo Spraw Gospodarczych i Transportu - Handel Węgierski
English: Licencing Office
Spanish: Oficina de Licencias
Greek: Τμήμα έκδοσης αδειών εισαγωγών — εξαγωγών
Polish: Biuro Licencyjne
English: Postbox: 1537 Pf.: 345
Spanish: Apartado de correos: 1537 Pf.: 345 Tel.
Italian: Postbox: 1537 Pf.: 345 Tel.
Finnish: Postbox: 1537 Pf.: 345 Tel.
Greek: Postbox: 1537 Pf.: 345 Tel.
Polish: Skrz. poczt.: 1537 Pf.: 345
English: Postafiók: 1537 Pf.: 345
Spanish: Postafiók: 1537 Pf.: 345 Tel.
Italian: Postafiók: 1537 Pf.: 345 Tel.
Finnish: Postafiók: 1537 Pf.: 345 Tel.
Greek: Postafiók: 1537 Pf.: 345 Tel.
Slovak: Postbox: 1537 Pf.: 345
English: Hungarian National Police
Spanish: Policía Nacional de Hungría
Greek: Ουγγρική Εθνική Αστυνομία
Polish: Węgierska Policja Narodowa
English: Ministry of Finance
Spanish: Ministerio de Hacienda
Greek: Υπουργείο Οικονομικών
Polish: Ministerstwo Finansów
English: Postbox: 1369 Pf.: 481
Spanish: Apartado de correos: 1369 Pf.:481 Tel.
Italian: Postbox: 1369 Pf.: 481 Tel.
Finnish: Postbox: 1369 Pf.: 481 Tel.
Greek: Postbox: 1369 Pf.: 481 Tel.
Polish: Skrz. poczt.: 1369 Pf.: 481
English: Postafiók: 1369 Pf.: 481
Spanish: Postafiók: 1369 Pf.: 481 Tel.
Italian: Postafiók: 1369 Pf.: 481 Tel.
Finnish: Postafiók: 1369 Pf.: 481 Tel.
Greek: Postafiók: 1369 Pf.: 481 Tel.
Slovak: Postbox: 1369 Pf.: 481
English: Valletta CMR 02
Spanish: Valletta CMR 02 Tel.
Italian: Valletta CMR 02 Tel.
Finnish: Valletta CMR 02 Tel.
Greek: Valletta CMR 02 Tel.
English: 9700 RD Groningen
Spanish: 9700 RD Groningen Tel.
Italian: 9700 RD Groningen Tel.
Finnish: 9700 RD Groningen Tel.
Greek: 9700 RD Groningen Tel.
English: NL-2500 EE Den Haag
Spanish: NL-2500 EE Den Haag Tel.
Italian: NL-2500 EE Den Haag Tel.
Finnish: NL-2500 EE Den Haag Tel.
Greek: NL-2500 EE Den Haag Tel.
English: A-1010 Wien
Spanish: A-1010 Wien Tel.
Italian: A-1010 Wien Tel.
Finnish: A-1010 Wien Tel.
Greek: A-1010 Wien Tel.
Hungarian: A-1010 Wien Tel.
English: A-1090 Wien
Spanish: A-1090 Wien Tel.
Italian: A-1090 Wien Tel.
Finnish: A-1090 Wien Tel.
Greek: A-1090 Wien Tel.
Hungarian: A-1090 Wien Tel.
English: PL-00-580 Warszawa
Spanish: PL-00-580 Warszawa Tel.
Italian: PL-00-580 Warszawa Tel.
Finnish: PL-00-580 Warszawa Tel.
Greek: PL-00-580 Warszawa Tel.
Hungarian: PL-00-580 Warszawa Tel.
English: P-1350-179 Lisboa
Spanish: P-1350-179 Lisboa Tel.
Italian: P-1350-179 Lisboa Tel.
Finnish: P-1350-179 Lisboa Tel.
Greek: P-1350-179 Lisboa Tel.
Hungarian: P-1350-179 Lisboa Tel.
English: P-1100 Lisboa
Spanish: P-1100 Lisboa Tel.
Italian: P-1100 Lisboa Tel.
Finnish: P-1100 Lisboa Tel.
Greek: P-1100 Lisboa Tel.
Hungarian: P-1100 Lisboa Tel.
English: 1505 Ljubljana
Spanish: 1505 Ljubljana Tel.
Italian: 1505 Ljubljana Tel.
Finnish: 1505 Ljubljana Tel.
Greek: 1505 Ljubljana Tel.
English: 1000 Ljubljana
Spanish: 1000 Ljubljana Tel.
Italian: 1000 Ljubljana Tel.
Finnish: 1000 Ljubljana Tel.
Greek: 1000 Ljubljana Tel.
English: 827 15 Bratislava 212
Spanish: 827 15 Bratislava 212 Tel.
Italian: 827 15 Bratislava 212 Tel.
Finnish: 827 15 Bratislava 212 Tel.
Greek: 827 15 Bratislava 212 Tel.
English: 817 82 Bratislava
Spanish: 817 82 Bratislava Tel.
Italian: 817 82 Bratislava Tel.
Finnish: 817 82 Bratislava Tel.
Greek: 817 82 Bratislava Tel.
English: FIN-00161 Helsinki/Helsingfors
Spanish: FIN-00161 Helsinki/Helsingfors Tel.
Italian: FIN-00161 Helsinki/Helsingfors Tel.
Finnish: FIN-00161 Helsinki/Helsingfors Tel.
Greek: FIN-00161 Helsinki/Helsingfors Tel.
English: FIN-00131 Helsinki/Helsingfors
Spanish: FIN-00131 Helsinki/Helsingfors Tel.
Italian: FIN-00131 Helsinki/Helsingfors Tel.
Finnish: FIN-00131 Helsinki/Helsingfors Tel.
Greek: FIN-00131 Helsinki/Helsingfors Tel.
English: SE-107 22 Stockholm
Spanish: SE-107 22 Stockholm Tel.
Italian: SE-107 22 Stockholm Tel.
Finnish: SE-107 22 Stockholm Tel.
Greek: SE-107 22 Stockholm Tel.
English: SE-103 51 Stockholm
Spanish: SE-103 51 Stockholm Tel.
Italian: SE-103 51 Stockholm Tel.
Finnish: SE-103 51 Stockholm Tel.
Greek: SE-103 51 Stockholm Tel.
English: SE-113 85 Stockholm
Spanish: SE-113 85 Stockholm Tel.
Italian: SE-113 85 Stockholm Tel.
Swedish: Box 6750
Finnish: Box 6750
Greek: SE-113 85 Stockholm Tel.
Slovenian: Box 6750
English: SE-103 39 Stockholm
Spanish: SE-103 39 Stockholm Tel.
Italian: SE-103 39 Stockholm Tel.
Finnish: SE-103 39 Stockholm Tel.
Greek: SE-103 39 Stockholm Tel.
English: United Kingdom
Spanish: United Kingdom Tel.
Italian: United Kingdom Tel.
Finnish: United Kingdom Tel.
Greek: United Kingdom Tel.
English: Gibraltar
Spanish: Gibraltar Tel.
Italian: Gibraltar Tel.
Finnish: Gibraltar Tel.
Greek: Gibraltar Tel.
English: Fax (32-2) 299 08 73
French: Fax: (32-2) 299 08 73
Portuguese: Fax: (32-2) 299 08 73
Swedish: Fax: (32-2) 299 08 73
Greek: Φαξ (32-2) 299 08 73
Slovak: Fax: (32-2) 299 08 73
Polish: Faks: (32-2) 299 08 73
Hungarian: Fax: (32-2) 299 08 73
Slovenian: Faks: (32-2) 299 08 73
Estonian: Faks: (32-2) 299 08 73
Latvian: Fakss: (32-2) 299 08 73
Lithuanian: Faks. (32-2) 299 0873
English: A1j
Greek: Α1ι
English: A1l
Greek: A1ιβ
English: C8a
Spanish: Este C8a
Italian: Gen.
Greek: Γ8α
English: D3c
Italian: Htay Oo D3c
Greek: D3γ
English: Commerce (since 18.9.2004), Previously Dep.
Greek: Εμπορίου (από 18.9.2004), πρώην Αναπλ.
English: Minister of Forestry
Greek: Υπουργός Δασών
English: Prof. Dr. Kyaw Myint
Swedish: Professor dr Kyaw Myint
Finnish: Prof. tri. Kyaw Myint
Greek: Kyaw Myint
Polish: Prof. dr Kyaw Myint
Estonian: Prof dr Kyaw Myint
English: D26a
French: Thaung
Spanish: Thaung
Greek: Δ26α
English: Prof. Dr. Mya Oo
Greek: Καθ. Δρ. Mya Oo
English: G27a
Italian: Than Sein G27a Brig.
Greek: Ζ27α
English: G75a
Italian: Brig.
Greek: Ζ75α
English: G76a
Italian: Brig.
Dutch: Brig.-gen.
Greek: Ζ76α
English: G78a
Greek: Ζ78α
English: H1a
Italian: Magg.
Greek: Η1α
English: I1b
Italian: Gen.
Greek: Θ1γ
English: Father U Myint Swe (6.11.1924) Mother Daw Ohn (12.8.1934)
French: Père: M. Myint Swe (6.11.1924), mère: Mme Ohn (12.8.1934)
Greek: Πατέρας U Myint Swe (6.11.1924) Μητέρα Daw Ohn (12.8.1934)
Slovenian: Oče U Myint Swe (6.11.1924), mati Daw Ohn (12.8.1934)
English: Parents Zaw Nyunt (dec'd), Htoo (dec'd)
French: Parents: M. Zaw Nyunt (décédé), Mme Htoo (décédée)
Dutch: Ouders: Zaw Nyunt (overl.), Htoo (overl.)
Greek: Γονείς Zaw Nyunt (θανών), Htoo (θανούσα)
Slovenian: Starši Zaw Nyunt (pokojni), Htoo (pokojna)
Estonian: Vanemad Zaw Nyunt (surn.), Htoo (surn.)
Latvian: Vecāki: Zaw Nyunt (miris), Htoo (mirusi)
Lithuanian: Tėvai: Zaw Nyunt (miręs), Htoo (mirusi)
English: J11a
Spanish: Khin Maung Thein
Italian: (a riposo) Nyunt Tin J11a
Dutch: Khin Maung Thein
Finnish: Khin Maung Thein
Greek: Khin Maung Thein
English: Khin Maung Thein
Spanish: Ex Ministro de Finanzas y Hacienda.
Dutch: Voormalig minister van Financiën en Belastingen, gepens.
Finnish: Entinen ministeri, valtion varat, eläk.
Greek: Πρώην Υπουργός Δημοσίων Οικονομικών· αποχώρ.
English: K1b
Italian: Ma Ngeh
Finnish: Ma Ngeh
Greek: ΙΑ1β
English: Hungary
Spanish: Hungría
Polish: Węgry
Lithuanian: Tel./Faks.