English: For the purposes of applying Article 4(2) of Commission Regulation (EC) No 800/1999 [10], the following product groups are constituted:(a) product group I: the products mentioned in point (b) of Article 1(1) of Regulation (EC) No 318/2006;
French: Aux fins de l'application de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 800/1999 de la Commission [10], les groupes de produits suivants sont instaurés:a) groupe de produits I: produits mentionnés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 318/2006;
German: Zum Zwecke der Anwendung von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 800/99 der Kommission [10] erfolgt eine Unterteilung in folgende Erzeugnisgruppen:a) Erzeugnisgruppe I: die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 genannten Erzeugnisse;
Spanish: A los efectos de la aplicación del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 800/1999 de la Comisión [10], los grupos de productos siguientes estarán constituidos como sigue:a) productos del grupo I: los mencionados en el artículo 1, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 318/2006;
Italian: Ai fini dell'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione [10], sono costituiti i seguenti gruppi di prodotti:a) gruppo di prodotti I: i prodotti elencati all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 318/2006;
Portuguese: Para efeitos da aplicação do n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999 da Comissão [10], são constituídos os seguintes grupos de produtos:a) Grupo de produtos I: os produtos mencionados no n.o 1, alínea b), do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 318/2006;
Dutch: Voor de toepassing van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie [10] worden de volgende productgroepen ingesteld:a) productgroep I: de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 318/2006 genoemde producten;
Danish: Med henblik på anvendelse af artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 [10], inddeles produkterne i følgende produktgrupper:a) produktgruppe I: de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 318/2006
Swedish: För tillämpningen av artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 [10] skall följande produktgrupper användas:a) Produktgrupp I: de produktgrupper som anges i artikel 1.1 b i förordning (EG) nr 318/2006.
Finnish: Sovellettaessa komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 [10] 4 artiklan 2 kohtaa muodostetaan seuraavat tuoteryhmät:a) tuoteryhmä I: asetuksen (EY) N:o 318/2006 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa mainitut tuotteet;
Greek: Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής [10], δημιουργούνται οι ακόλουθες ομάδες προϊόντων:α) ομάδα προϊόντων I: τα προϊόντα που αναγράφονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006·
Czech: Pro účely použití čl. 4 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 [10] se ustavují tyto skupiny produktů:a) skupina produktů I: produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 318/2006;
Slovak: Na účely uplatnenia článku 4 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 800/1999 [10] sa vytvárajú nasledujúce skupiny výrobkov:a) skupina výrobkov I: výrobky, ktoré sú uvedené pod písm. b) článku 1 ods. 1 nariadenia (ES) č. 318/2006;
Polish: Do celów stosowania art. 4 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 [10] tworzy się następujące grupy produktów:a) grupa produktów I: produkty wymienione w art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 318/2006;
Hungarian: A 800/1999/EK bizottsági rendelet [10] 4. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában a következő termékcsoportokat hozták létre:a) I. termékcsoport: a 318/2006/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett termékek;
Slovenian: Za namene uporabe člena 4(2) Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 [10] se ustanovijo naslednje skupine proizvodov:(a) skupina proizvodov I: proizvodi iz točke (b) člena 1(1) Uredbe (ES) št. 318/2006;
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 800/1999 [10] artikli 4 lõike 2 kohaldamisel moodustatakse järgmised tooterühmad:a) I tooterühm: määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 1 lõike 1 punktis b nimetatud tootd;
Latvian: Lai piemērotu Komisijas Regulas (EK) Nr. 800/1999 [10] 4. panta 2. punktu, izmanto šādas produktu grupas:a) I produktu grupa: produkti, kas minēti Regulas (EK) Nr. 318/2006 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā;
Lithuanian: Taikant Komisijos reglamento (EB) Nr. 800/1999 [10] 4 straipsnio 2 dalies nuostatas, produktai yra skirstomi į šias produktų grupes:a) I produktų grupė: Reglamento (EB) Nr. 318/2006 1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyti produktai;