English: The substance flubendazole is currently included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for chicken, turkey, game birds and porcine for muscle, skin and fat, liver and kidney as well as for chicken from which eggs are produced for human consumption.
French: La substance flubendazole figure à l’annexe I du règlement (CEE) no 2377/90 pour les poulets, les dindes, les gibiers d’élevage à plumes et les porcins en ce qui concerne le muscle, la peau et la graisse, le foie et les reins, ainsi que pour les poules pondeuses dont les œufs sont destinés à la consommation humaine.
German: Für den Stoff Flubendazol besteht derzeit ein Eintrag in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 für Hühner, Puten, Wildgeflügel und Schweine in Bezug auf Muskeln, Haut und Fett, Leber und Nieren sowie für Hühner, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind.
Spanish: La sustancia flubendazol está actualmente incluida en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2377/90 para el músculo, la piel y la grasa, el hígado y el riñón de los pollos, pavos, aves de caza y porcinos, así como para las aves que producen huevos para consumo humano.
Italian: La sostanza flubendazolo rientra attualmente nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2377/90 per i polli, i tacchini, la selvaggina da penna selvatica e i suini in rapporto a carne, pelle e grasso, fegato e reni nonché per i polli le cui uova sono destinate al consumo umano.
Portuguese: A substância flubendazol está actualmente incluída no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90, no que diz respeito às galinhas, aos perus, às aves de caça e aos suínos, em músculo, pele e tecido adiposo, fígado e rim, bem como no que diz respeito às galinhas produtoras de ovos para consumo humano.
Dutch: Flubendazol is momenteel in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 opgenomen voor spier, huid en vetweefsel, lever en nieren van kippen, kalkoenen, wild gevogelte en varkens en voor kippen die eieren voor menselijke consumptie produceren.
Danish: Flubendazol er i øjeblikket opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 for kyllinger, kalkuner, fuglevildt og svin, for så vidt angår muskel, hud og fedt, lever og nyre, samt for kyllinger, hvis æg anvendes til konsum.
Swedish: Flubendazol finns med i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 för muskel, skinn och fett, lever och njure från kyckling, kalkon, fjädervilt och svin samt för kyckling som producerar ägg som skall användas som livsmedel.
Finnish: Flubendatsoli sisältyy asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I kanojen, kalkkunoiden, riistalintujen ja sikojen lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan ja munuaisten osalta sekä niiden kanojen osalta, jotka tuottavat munia elintarvikkeeksi.
Greek: Η ουσία φλουβενδαζόλη περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 για τα κοτόπουλα, τις γαλοπούλες, τα πτερωτά θηράματα και τους χοίρους όσον αφορά τους μύες, το δέρμα και το λιπώδη ιστό, το ήπαρ και τους νεφρούς καθώς επίσης και για κοτόπουλα από τα οποία παράγονται αυγά για ανθρώπινη κατανάλωση.
Czech: Chemická látka flubendazol je zařazena do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90 u kuřat, krůt, pernaté zvěře a prasat pro svalovinu, kůži a tuk, játra a ledviny a u nosnic, jejichž vejce jsou určena k lidské spotřebě.
Slovak: Látka flubendazol je v súčasnosti uvedená v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 pre kurčatá, morky, pernatú zver a ošípané, a to pre svalovinu, kožu a tuk, pečeň a obličky, ako aj pre sliepky, ktoré znášajú vajcia určené na ľudskú spotrebu.
Polish: Substancja flubendazol jest obecnie ujęta w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 w odniesieniu do mięśni, skóry, tłuszczu, wątroby i nerek kurcząt, indyków, ptactwa łownego i świń, jak również w odniesieniu do kur, których jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Hungarian: A flubendazol a csirkék, pulykák, szárnyasvadak és a sertések izom-, bőr- zsír-, máj-, és veseszövetei, valamint azon csirkék vonatkozásában, amelyek tojását emberi fogyasztásra szánják, már szerepel a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletében.
Slovenian: Snov flubendazol je trenutno vključena v Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 za piščance, purane, pernato divjad in za mišičevje, kožo, maščobo, jetra ter ledvice prašičev, kakor tudi za piščance, katerih jajca se uporabljajo za prehrano ljudi.
Estonian: Flubendasool on praegu lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse kanade, kalkunite, jahilindude ja sigade puhul seoses lihaskoe, naha ja rasvkoega, maksa ja neerudega ning kanade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ette nähtud mune.
Latvian: Flubendazols patlaban ir iekļauts Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I pielikumā attiecībā uz cāļu, tītaru, medījamo putnu un cūku muskuļiem, ādu un taukiem, aknām un nierēm, kā arī attiecībā uz vistām, no kurām iegūst olas lietošanai cilvēku uzturā.
Lithuanian: Flubendazolas yra įtrauktas į Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 I priedą vištų, kalakutų, laukinių paukščių ir kiaulių raumenims, odai ir riebalams, kepenims ir inkstams, bei vištoms, kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti.