English: In Article 1 of Regulation (EC) No 1990/2004, ‘for the 2004/2005 and 2005/06 marketing years’ is replaced by ‘for the 2004/05, 2005/06 and 2006/07 marketing years’.
French: À l’article 1er du règlement (CE) no 1990/2004, les termes «pour les campagnes 2004/2005 et 2005/2006» sont remplacés par les termes «pour les campagnes 2004/2005, 2005/2006 et 2006/2007».
German: In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1990/2004 werden die Wörter „für die Weinwirtschaftsjahre 2004/05 und 2005/06“ durch die Wörter „für die Weinwirtschaftsjahre 2004/05, 2005/06 und 2006/07“ ersetzt.
Spanish: En el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1990/2004, los términos «para las campañas 2004/05 y 2005/06» se sustituirán por los términos «para las campañas 2004/05, 2005/06 y 2006/07».
Italian: Nell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1990/2004, i termini «per le campagne 2004/2005 e 2005/2006» sono sostituiti dai termini «per le campagne 2004/2005, 2005/2006 e 2006/2007».
Portuguese: No artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1990/2004, a expressão «para as campanhas de 2004/2005 e 2005/2006» é substituída pela expressão «para as campanhas de 2004/2005, 2005/2006 e 2006/2007».
Dutch: In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1990/2004 worden de woorden „voor de wijnoogstjaren 2004/2005 en 2005/2006” vervangen door „voor de wijnoogstjaren 2004/2005, 2005/2006 en 2006/2007”.
Danish: I artikel 1 i forordning (EF) nr. 1990/2004 ændres »for produktionsårene 2004/2005 og 2005/2006« til »for produktionsårene 2004/05, 2005/06 og 2006/07«.
Swedish: I artikel 1 i förordning (EG) nr 1990/2004 skall ”för vinåren 2004/2005 och 2005/2006” ersättas med ”för vinåren 2004/2005, 2005/2006 och 2006/2007”.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1990/2004 1 artiklassa ilmaisu ”markkinointivuosien 2004/2005 ja 2005/2006” ilmaisulla ”markkinointivuosien 2004/2005, 2005/2006 ja 2006/2007”.
Greek: Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1999/2004, οι όροι «για τις περιόδους 2004/05 και 2005/06» αντικαθίστανται από τους όρους «για τις περιόδους 2004/05, 2005/06 και 2006/07».
Czech: V článku 1 nařízení (ES) č. 1990/2004 se slova „pro hospodářské roky 2004/05 a 2005/06“ nahrazují slovy „pro hospodářské roky 2004/05, 2005/06 a 2006/07“.
Slovak: V článku 1 nariadenia (ES) č. 1990/2004 sa slová „na vinárske roky 2004/2005 a 2005/2006“ nahrádzajú slovami „na vinárske roky 2004/2005, 2005/2006 a 2006/2007“.
Polish: W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1990/2004 wyrazy „w roku winiarskim 2004/2005 i 2005/2006” zastępuje się słowami „w latach winiarskich 2004/2005, 2005/2006 i 2006/2007”.
Hungarian: Az 1990/2004/EK rendelet 1. cikkében „a 2004/2005. és 2005/2006. borászati évre” szövegrész helyébe „a 2004/2005., 2005/2006. és 2006/2007. borászati évre” szövegrész lép.
Slovenian: V členu 1 Uredbe (ES) št. 1990/2004 se besedilo „za vinski leti 2004/2005 in 2005/2006“ zamenja z besedilom „za vinska leta 2004/2005, 2005/2006 in 2006/2007“.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1990/2004 artiklis 1 asendatakse sõnad “veiniaastal 2004–2005” sõnadega “veiniaastatel 2004–2005, 2005–2006 ja 2006–2007”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1990/2004 1. pantā vārdus “2004./2005. un 2005./2006. vīna gadam” aizstāj ar vārdiem “2004./2005., 2005./2006. un 2006./2007. vīna gadam”.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1990/2004 1 straipsnyje žodžiai „2004–2005 ir 2005–2006 vyno metams“ pakeičiami į „2004–2005, 2005–2006 ir 2006–2007 vyno metams“.