English: Following this request, the Authority has adopted on 29 November 2005 an opinion on the use in feedingstuffs of chelated forms of iron, manganese, copper and zinc with synthetic glycine.
French: À la suite de cette demande, l'Autorité a adopté, le 29 novembre 2005, un avis sur l'utilisation dans l'alimentation des animaux de chélates de fer, de manganèse, de cuivre et de zinc formés avec de la glycine synthétique.
German: Im Anschluss an dieses Ersuchen nahm die Behörde am 29. November 2005 ein Gutachten über die Verwendung chelatierter Formen von Eisen, Mangan, Kupfer und Zink mit synthetischem Glycin in Futtermitteln an.
Spanish: En respuesta a esa petición, la Autoridad adoptó el 29 de noviembre de 2005 un dictamen sobre el uso en los piensos de formas quelatadas de hierro, manganeso, cobre y cinc con glicina sintética.
Italian: A seguito di questa richiesta, il 29 novembre 2005, l’Autorità ha emesso un parere sull’uso nei foraggi di forme chelate di ferro, manganese, rame e zinco con la glicina sintetica.
Portuguese: Na sequência deste pedido, a Autoridade aprovou, em 29 de Novembro de 2005, um parecer acerca da utilização em alimentos para animais de formas quelatadas de ferro, manganês, cobre e zinco com glicina sintética.
Dutch: Ingevolge dit verzoek heeft de Autoriteit op 29 november 2005 een advies goedgekeurd over het gebruik in diervoeders van chelaten van ijzer, mangaan, koper en zink met synthetische glycine.
Danish: Som svar på anmodningen vedtog autoriteten den 29. november 2005 en udtalelse om anvendelsen i foderstoffer af chelaterede former af jern, mangan, kobber og zink med syntetisk glycin.
Swedish: Med anledning av denna förfrågan antog myndigheten den 29 november 2005 ett yttrande om användning i fodertillsatser av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex.
Finnish: Pyynnön johdosta viranomainen antoi 29 päivänä marraskuuta 2005 lausunnon synteettiseen glysiiniin kelatoidun raudan, mangaanin, kuparin ja sinkin käytöstä rehussa.
Greek: Σε συνέχεια του αιτήματος αυτού, η Αρχή εξέδωσε στις 29 Νοεμβρίου 2005 γνώμη σχετικά με τη χρήση ζωοτροφών χηλικών ενώσεων σιδήρου, μαγγανίου, χαλκού και ψευδαργύρου με συνθετική γλυκίνη.
Czech: Na základě této žádosti přijal úřad dne 29. listopadu 2005 stanovisko o používání forem železa, manganu, mědi a zinku chelatovaných syntetickým glycinem v krmivech.
Slovak: Na základe tejto žiadosti prijal úrad 29. novembra 2005 stanovisko k používaniu chelátových foriem železa, mangánu, medi a zinku so syntetickým glycínom v krmivách.
Polish: W odpowiedzi na zapytanie, w dniu 29 listopada 2005 r. Urząd przyjął opinię w sprawie użycia żelaza, manganu, miedzi i cynku w postaci schelatowanej przez syntetyczną glicynę w paszach.
Hungarian: A kérelmet követően a Hatóság 2005. november 29-én véleményt fogadott el a vas, a mangán, a réz és a cink szintetikus glicinnel képzett kelátvegyülete takarmányanyagokban való felhasználásáról.
Slovenian: Na to zahtevo je Agencija 29. novembra 2005 sprejela mnenje o uporabi kelatiranih oblik železa, mangana, bakra in cinka s sintetičnim glicinom v krmi.
Estonian: Kõnealusest taotlusest lähtudes võttis amet 29. novembril 2005 vastu arvamuse raua, mangaani, vase, tsingi ja sünteetilise glütsiini kelaatide kasutamise kohta söötades.
Latvian: Šo lūgumu izpildot, Iestāde 2005. gada 29. novembrī sniegusi atzinumu par dzelzs, mangāna, vara un cinka sintētiskā glicīna helātu izmantošanu.
Lithuanian: Po šio prašymo 2005 m. lapkričio 29 d. Tarnyba priėmė nuomonę dėl cheluotų geležies, mangano, vario ir cinko formų su sintetiniu glicinu naudojimo pašaruose.