FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Crude steel: non-alloy steel produced by other processes than in electric furnaces
French: Acier brut: aciers non alliés obtenus par d'autres procédés que dans les fours électriques
German: Rohstahl: unlegierter Stahl, nicht in Elektroöfen erzeugt
Spanish: Acero bruto: acero sin alear fabricado por otros procedimientos distintos de los hornos eléctricos
Italian: Acciaio grezzo: acciai «non legati» prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici
Portuguese: Aço em bruto: aço não ligado produzido por outros processos que não em fornos eléctricos
Dutch: Ruwstaal: niet-gelegeerd staal, niet geproduceerd in elektro-ovens
Danish: Råstål: ulegeret stål fremstillet på anden måde end i elektroovne
Swedish: Råstål: olegerat stål erhållet genom andra processer än i elektrougn
Finnish: Raakateräs: seostamatonta terästä, muu kuin sähkömasuunissa valmistettu
Greek: Ακατέργαστος χάλυβας: μη κραματοποιημένος χάλυβας που παράγεται από άλλες διεργασίες εκτός από ηλεκτρικές καμίνους
Czech: Surová ocel: nelegovaná ocel vyráběná jinak než v elektrických pecích
Slovak: Surová oceľ: nelegovaná oceľ vyrábaná inými technológiami ako v elektrických peciach
Polish: Stal surowa: stal niestopowa produkowana w inny sposób niż w piecach elektrycznych
Hungarian: Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözővel előállított nem ötvözött acél
Slovenian: Surovo jeklo: nelegirano jeklo, proizvedeno po drugih postopkih (razen v električnih pečeh)
Estonian: Toorteras: legeerimata teras, valmistatud muu menetlusega kui elektriahjudes
Latvian: Neapstrādāts tērauds: neleģēts tērauds, kas nav ražots elektriskajās krāsnīs
Lithuanian: Neapdorotas plienas: nelegiruotasis plienas, pagamintas kitu negu elektrinėse krosnyse būdu
English: Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced in electric furnaces
French: Acier brut: aciers alliés autres qu'inoxydables obtenus dans les fours électriques
German: Rohstahl: legierter Stahl (ausgenommen nichtrostender Stahl), aus Elektroöfen
Spanish: Acero bruto: acero aleado, excepto inoxidable, fabricado en hornos eléctricos
Italian: Acciaio grezzo: acciai «legati» prodotti in forni elettrici (escl. acciai inossidabili)
Portuguese: Aço em bruto: ligas de aço, excepto aço inoxidável, produzidas em fornos eléctricos
Dutch: Ruwstaal: gelegeerd staal ander dan roestvrij staal, geproduceerd in elektro-ovens
Danish: Råstål: legeret stål, bortset fra rustfrit stål, fremstillet i elektroovne
Swedish: Råstål: legerat stål, ej rostfritt, erhållet i elektrougn
Finnish: Raakateräs: seosterästä, muuta kuin ruostumatonta terästä, sähkömasuunissa valmistettu
Greek: Ακατέργαστος χάλυβας: άλλος κραματοποιημένος χάλυβας εκτός από τον ανοξείδωτο χάλυβα που παράγεται σε ηλεκτρικές καμίνους
Czech: Surová ocel: legovaná ocel jiná než nerezavějící vyráběná v elektrických pecích
Slovak: Surová oceľ: nelegovaná, iná ako nehrdzavejúca, vyrábaná v elektrických peciach
Polish: Stal surowa: stal stopowa inna niż stal nierdzewna produkowana w piecach elektrycznych
Hungarian: Nyersacél: elektromos kemencében előállított rozsdamentes acéltól különböző ötvözött acél
Slovenian: Surovo jeklo: nelegirano jeklo, razen nerjavnega jekla, proizvedeno v električnih pečeh
Estonian: Toorteras: legeeritud teras, v.a elektriahjudes valmistatud roostevaba teras
Latvian: Neapstrādāts tērauds: leģēts tērauds, kas nav elektriskajās krāsnīs ražots nerūsējošais tērauds
Lithuanian: Neapdorotas plienas: legiruotasis plienas, išskyrus elektrinėse krosnyse pagamintą nerūdijantįjį plieną
English: Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced by other processes than in electric furnaces
French: Acier brut: aciers alliés autres qu'inoxydables obtenus par d'autres procédés que dans les fours électriques
German: Rohstahl: legierter Stahl (ausgenommen nichtrostender Stahl), nicht in Elektroöfen erzeugt
Spanish: Acero bruto: acero aleado, excepto inoxidable, fabricado por otros procedimientos distintos de los hornos eléctricos
Italian: Acciaio grezzo: acciai «legati» prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici (escl. acciai inossidabili)
Portuguese: Aço em bruto: ligas de aço, excepto aço inoxidável, produzidas por outros processos que não em fornos eléctricos
Dutch: Ruwstaal: gelegeerd staal ander dan roestvrij staal, niet geproduceerd in elektro-ovens
Danish: Råstål: legeret stål, bortset fra rustfrit stål, fremstillet ved andre processer end i elektroovne
Swedish: Råstål: legerat stål, ej rostfritt, erhållet genom andra processer än i elektrougn
Finnish: Raakateräs: seosterästä, muuta kuin ruostumatonta terästä, muu kuin sähkömasuunissa valmistettu
Greek: Ακατέργαστος χάλυβας: άλλος κραματοποιημένος χάλυβας εκτός από τον ανοξείδωτο χάλυβα που παράγεται από άλλες διεργασίες εκτός από ηλεκτρικές καμίνους
Czech: Surová ocel: legovaná ocel jiná než nerezavějící vyráběná jinak než v elektrických pecích
Slovak: Surová oceľ: nelegovaná, iná ako nehrdzavejúca, vyrábaná inými technológiami ako v elektrických peciach
Polish: Stal surowa: stal stopowa inna niż stal nierdzewna produkowana w innych procesach niż w piecach elektrycznych
Hungarian: Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözővel előállított rozsamentes acéltól különböző ötvözött acél
Slovenian: Surovo jeklo: nelegirano jeklo, razen nerjavnega jekla, proizvedeno po drugih postopkih (razen v električnih pečeh)
Estonian: Toorteras: legeeritud teras, v.a muu menetlusega kui elektriahjudes valmistatud roostevaba teras
Latvian: Neapstrādāts tērauds: leģēts tērauds, kas nav nerūsējošais tērauds, kurš nav ražots elektriskajās krāsnīs
Lithuanian: Neapdorotas plienas: legiruotasis plienas, išskyrus nerūdijantįjį plieną, pagamintą kitu negu elektrinėse krosnyse būdu
English: Crude steel: stainless and heat resisting steel produced in electric furnaces
French: Acier brut: aciers inoxydables et réfractaires obtenus dans les fours électriques
German: Rohstahl: nichtrostender und hitzebeständiger Stahl, aus Elektroöfen
Spanish: Acero bruto: acero inoxidable y termorresistente fabricado en hornos eléctricos
Italian: Acciaio grezzo: acciai inossidabili ad elevata resistenza al calore prodotti in forni elettrici
Portuguese: Aço em bruto: aço inoxidável e aço refractário produzido em fornos eléctricos
Dutch: Ruwstaal: roestvrij en hittebestendig staal, geproduceerd in elektro-ovens
Danish: Råstål: rustfrit stål og varmebestandigt stål, fremstillet i elektroovne
Swedish: Råstål: rostfritt och värmebeständigt stål erhållet i elektrougn
Finnish: Raakateräs: ruostumatonta ja lämmönkestävää terästä, sähkömasuunissa valmistettu
Greek: Ακατέργαστος χάλυβας: ανοξείδωτος και πυρίμαχος χάλυβας που παράγεται σε ηλεκτρικές καμίνους
Czech: Surová ocel: nerezavějící a žárupevná ocel vyráběná v elektrických pecích
Slovak: Surová oceľ: nehrdzavejúca a teplovzdorná, vyrábaná v elektrických peciach
Polish: Stal surowa: stal nierdzewna i stal żaroodporna produkowana w piecach elektrycznych
Hungarian: Nyersacél: elektromos kemencében előállított rozsdamentes és hőálló acél
Slovenian: Surovo jeklo: nerjavno jeklo in ognjeodporno jeklo, proizvedeno v električnih pečeh
Estonian: Toorteras: elektriahjudes valmistatud roostevaba ja kuumakindel teras
Latvian: Neapstrādāts tērauds: nerūsējošais un karstumizturīgais tērauds, kas ražots elektriskajās krāsnīs
Lithuanian: Neapdorotas plienas: nerūdijantysis ir karščiui atsparus plienas, pagamintas elektrinėse krosnyse
English: Crude steel: stainless and heat resisting steel produced by other processes than in electric furnaces
French: Acier brut: aciers inoxydables et réfractaires obtenus par d'autres procédés que dans les fours électriques
German: Rohstahl: nichtrostender und hitzebeständiger Stahl, nicht in Elektroöfen erzeugt
Spanish: Acero bruto: acero inoxidable y termorresistente fabricado por otros procedimientos distintos de los hornos eléctricos
Italian: Acciaio grezzo: acciai inossidabili ad elevata resistenza al calore prodotti con procedimenti diversi dai forni elettrici
Portuguese: Aço em bruto: aço inoxidável e aço refractário produzido por outros processos que não em fornos eléctricos
Dutch: Ruwstaal: roestvrij en hittebestendig staal, niet geproduceerd in elektro-ovens
Danish: Råstål: rustfrit stål og varmebestandigt stål, fremstillet ved andre processer end i elektroovne
Swedish: Råstål: rostfritt och värmebeständigt stål erhållet genom andra processer än i elektrougn
Finnish: Raakateräs: ruostumatonta ja lämmönkestävää terästä, muu kuin sähkömasuunissa valmistettu
Greek: Ακατέργαστος χάλυβας: ανοξείδωτος και πυρίμαχος χάλυβας που παράγεται από άλλες διεργασίες εκτός από ηλεκτρικές καμίνους
Czech: Surová ocel: nerezavějící a žárupevná ocel vyráběná jinak než v elektrických pecích
Slovak: Surová oceľ: nehrdzavejúca a teplovzdorná, vyrábaná inými technológiami ako v elektrických peciach
Polish: Stal surowa: stal nierdzewna i stal żaroodporna produkowana w innych procesach niż w piecach elektrycznych
Hungarian: Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözővel előállított rozsdamentes és hőálló acél
Slovenian: Surovo jeklo: nerjavno jeklo in v ognju obstojno jeklo, proizvedeno po drugih postopkih (razen v električnih pečeh)
Estonian: Toorteras: roostevaba ja kuumakindel teras, valmistatud muu menetlusega kui elektriahjudes
Latvian: Neapstrādāts tērauds: nerūsējošais un karstumizturīgais tērauds, kas nav ražots elektriskajās krāsnīs
Lithuanian: Neapdorotas plienas: nerūdijantysis ir karščiui atsparus plienas, pagamintas kitu negu elektrinėse krosnyse būdu
English: Hot rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more
French: Produits plats laminés à chaud, enroulés (larges bandes), d'une largeur de 600 mm ou plus
German: Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: Productos planos enrollados laminados en caliente (banda ancha), de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Prodotti piatti laminati a caldo, in rotoli, a nastro largo, di larghezza = 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos (bandas largas), de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten (breedband), met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand (bredbånd), af bredde 600 mm eller derover
Swedish: Varmvalsat plattstål i ringar eller rullar (breda band), med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, keloina (leveät nauhat), leveys vähintään 600 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους (πλατιές ταινίες) πλάτους ≥ 600 mm
Czech: Ploché výrobky válcované za tepla ve svitcích o šířce 600 mm nebo větší
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla v zvitkoch (široký pás), so šírkou 600 mm alebo viac
Polish: Wyroby płaskie zwinięte (taśma szeroka) walcowane na gorąco, o szerokości ≥ 600 mm
Hungarian: Legalább 600 mm szélességű, melegen hengerelt síktermékek tekercsben
Slovenian: Toplo valjani ploščati izdelki v kolobarjih (široki trak) širine 600 mm ali več
Estonian: Kuumvaltsitud lehtterastooted poolis (lai riba) laiusega alates 600 mm
Latvian: Karstā velmējuma plakani izstrādājumi ruļļos (platās loksnes), kuru platums ir 600 mm vai vairāk
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo ruošiniai (plačios juostos), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Hot-rolled flat products in coil of a width less than 600 mm
French: Produits plats laminés à chaud, enroulés (larges bandes), d'une largeur inférieure à 600 mm
German: Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos planos enrollados laminados en caliente, de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti piatti laminati a caldo, in rotoli, a nastro largo, di larghezza < 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten, met een breedte van < 600 mm
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde < 600 mm
Swedish: Varmvalsat plattstål i ringar eller rullar, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, keloina, leveys alle 600 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους πλάτους < 600 mm
Czech: Ploché výrobky válcované za tepla ve svitcích o šířce menší než 600 mm
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla v zvitkoch, so šírkou menšou ako 600 mm
Polish: Wyroby płaskie zwinięte (taśma szeroka), walcowane na gorąco, o szerokości < 600 mm
Hungarian: Kevesebb mint 600 mm szélességű, melegen hengerelt síktermékek tekercsben
Slovenian: Toplo valjani ploščati izdelki v kolobarjih širine manj kot 600 mm
Estonian: Kuumvaltsitud lehtterastooted poolis laiusega alla 600 mm
Latvian: Karstā velmējuma plakani izstrādājumi ruļļos, kuru platums mazāks par 600 mm
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo ruošiniai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Plate and sheet-rolled in lengths in wide strip mills
French: Tôles laminées à chaud sur trains à larges bandes
German: In Breitbandwalzstraßen in die Länge gewalzte Bleche
Spanish: Chapas laminadas sin enrollar en trenes de laminación de banda ancha
Italian: Lamiere e lastre laminate in lunghezza in laminatoi a nastro largo
Portuguese: Chapas obtidas por laminagem em trens para bandas largas
Dutch: In breedbandwalserijen gewalste platen
Danish: Plader, fremstillet i bredbåndsvalser
Swedish: Plattstål och plåt valsad i längder i bredbandsvalsverk
Finnish: Levyt, leveän nauhan valssaamoissa valmistetut
Greek: Λαμαρίνες ελασμένες σε μήκη, σε έλαστρα πλατιών ταινιών
Czech: Ploché výrobky válcované ve svitcích (vč. úzkého pásu podélně děleného ze širokého pásu)
Slovak: Platne a listy valcované v širokých pásoch
Polish: Blachy grube i blachy cienkie, walcowane wzdłużnie w walcowni taśm szerokich
Hungarian: Lap és lemez hosszában hengerelve széles szalagban
Slovenian: Debela in tanka pločevina, valjana v trakovih, na progah za proizvodnjo širokih trakov
Estonian: Laial valtspingil valtsitud pikad terasplaadid ja lehtteras
Latvian: Loksnes un plāksnes, kas izvelmētas pēc garuma plato slokšņu velmētavās
Lithuanian: Plokštės ir lakštai, pagaminti plačiajuosčiais valcavimo staklynais
English: Plate, sheet and wide flat, hot-rolled in mills other than wide strip mills
French: Tôles et larges plats, laminés à chaud sur des trains autres qu'à larges bandes
German: In anderen als in Breitbandwalzstraßen warmgewalzte Bleche und Breitbandstahl
Spanish: Chapas, láminas y planos anchos, laminados en caliente en trenes de laminación distintos de los de banda ancha
Italian: Lastre, lamiere e larghi piatti, laminati a caldo (escl. laminatoi a nastro largo)
Portuguese: Chapas e chapa grossa a quente, obtidas em trens excepto trens para tiras largas
Dutch: Platen en universaalplaten, warmgewalst in andere dan breedbandwalserijen
Danish: Plader og bredfladjern, varmtvalsede i andet end bredbåndsvalser
Swedish: Plattstål, plåt och bredplattstål, varmvalsat i valsverk annat än bredbandsvalsverk
Finnish: Levyt ja leveät lattateräkset, kuumavalssattu muissa kuin leveän nauhan valssaamoissa
Greek: Λαμαρίνες και μεγάλα πλατέα, ελασμένα εν θερμώ σε άλλα έλαστρα εκτός από έλαστρα πλατιών ταινιών
Czech: Ploché výrobky válcované za tepla ve svitcích, jiné než úzký pás podélně dělený ze širokého pásu
Slovak: Platne, listy a široké ploché výrobky valcované v iných ako širokých pásoch
Polish: Blachy grube i blachy cienkie oraz szerokie wyroby płaskie, walcowane na gorąco w walcowni innej niż walcownia taśm szerokich
Hungarian: Lap, lemez és széles síkhengerelt termék, melegen hengerelve hengerműben, nem szalaghengerműben
Slovenian: Debela in tanka pločevina, široke plošče, toplo valjane, razen na progah za proizvodnjo širokih trakov
Estonian: Muudel kui laiadel lintvaltspinkidel kuumvaltsitud terasplaadid, lehtteras ja laiad teraslehed
Latvian: Loksnes, plāksnes un plati velmētās joslas, kas nav karsti velmētas plato slokšņu velmētavās
Lithuanian: Karštojo valcavimo plokštės, lakštai ir platūs plokšti ruošiniai, pagaminti kitais negu plačiajuosčiai valcavimo staklynai
English: Hot-rolled wire rod
French: Fil machine laminé à chaud
German: Warmgewalzter Walzdraht
Spanish: Alambrón laminado en caliente
Italian: Vergelle laminate a caldo
Portuguese: Fio-máquina laminado a quente
Dutch: Warmgewalst walsdraad
Danish: Varmtvalset valsetråd
Swedish: Varmvalsad valstråd
Finnish: Kuumavalssatut valssilangat
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης
Czech: Drát válcovaný za tepla
Slovak: Drôt valcovaný za tepla vo zvitkoch
Polish: Walcówka walcowana na gorąco
Hungarian: Melegen hengerelt hengerhuzal
Slovenian: Toplo valjana žica
Estonian: Kuumvaltsitud valtstraat
Latvian: Karsti velmēta stieple
Lithuanian: Karštojo valcavimo viela
English: Concrete reinforcing bars
French: Ronds à béton
German: Betonstahl, warmgewalzt
Spanish: Redondos para hormigón
Italian: Barre per cemento armato
Portuguese: Varão para betão
Dutch: Betonwapeningsstaven
Danish: Armeringsstænger
Swedish: Armeringsstång
Finnish: Tangot, betonin raudoitukseen
Greek: Ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος
Czech: Tyče válcované za tepla pro výztuž do betonu
Slovak: Vystužovacie tyče
Polish: Pręty do zbrojenia betonu, walcowane na gorąco
Hungarian: Beton megerősítéséhez használt rúd
Slovenian: Betonske armirne palice
Estonian: Betoonisarrusvardad
Latvian: Dzelzsbetona armatūras stieņi
Lithuanian: Gelžbetonio armatūros strypai
English: Other hot-rolled bars
French: Autres barres laminées
German: Anderer Stabstahl
Spanish: Otras barras laminadas en caliente
Italian: Altre barre laminate a caldo
Portuguese: Outras barras laminadas a quente, de secção não rectangular
Dutch: Andere warmgewalste staven
Danish: Andre varmtvalsede stænger
Swedish: Annan varmvalsad stång
Finnish: Muut kuumavalssatut tangot
Greek: Άλλες ράβδοι θερμής έλασης
Czech: Ostatní tyče válcované za tepla
Slovak: Ďalšie tyče valcované za tepla
Polish: Pręty pozostałe, walcowane na gorąco
Hungarian: Más melegen hengerelt rúd
Slovenian: Druge toplo valjane palice
Estonian: Muud kuumvaltsitud vardad
Latvian: Citādi karstā velmējuma stieņi
Lithuanian: Kiti karštojo valcavimo strypai
English: Hot-rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
French: Profilés légers laminés à chaud et forgés d'une hauteur inférieure à 80 mm
German: Leichte Profile, warmgewalzt mit einer Höhe von weniger als 80 mm und Winkel
Spanish: Perfiles ligeros forjados y laminados en caliente, de altura inferior a 80 mm, y ángulos
Italian: Profilati leggeri, con altezza dell'anima < 80 mm, ed angolari, laminati a caldo e forgiati
Portuguese: Perfis laminados a quente e forjados, altura inferior a 80 mm
Dutch: Warmgewalste en gesmede lichte profielen met een lijfhoogte van < 80 mm en hoekprofielen
Danish: Varmtvalsede og smedede lette profiler af højde under 80 mm og andre profiler
Swedish: Varmvalsade och smidda lätta profiler, med en höjd av högst 80 mm, och vinkeljärn
Finnish: Kuumavalssatut ja -taotut kevyet profiilit, korkeus alle 80 mm
Greek: Ελαφροί μορφοχάλυβες ελασμένοι εν θερμώ και σφυρηλατημένοι, ύψους πλέγματος < 80 mm και γωνιακά ελάσματα
Czech: Lehké profily válcované za tepla nebo kované, o výšce (stojiny) menší než 80 mm a úhelníky
Slovak: Ľahké profily valcované za tepla a kované, veľkosti menšej ako 80 mm a uholníky
Polish: Kształtowniki lekkie o wysokości środnika < 80 mm i kątowniki, walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane
Hungarian: Melegen hengerelt és kovácsolt könnyű szerelvények, 80 mm-nél kisebb magassággal, valamint szögvasak
Slovenian: Kotni in drugi profili, toplo valjani in kovani, višine manj kot 80 mm
Estonian: Kuumvaltsitud ja sepistatud kergprofiilid profiili kõrgusega alla 80 mm ja nurkprofiilid
Latvian: Karsti velmēti un kalti vieglie profili ar tīkla augstumu mazāk par 80 mm un leņķi
Lithuanian: Karštojo valcavimo ir kaltiniai lengvieji profiliai, kurių briaunos aukštis mažesnis kaip 80 mm, bei kampuočiai
English: Heavy sections
French: Profilés lourds
German: Schwere Profile
Spanish: Perfiles pesados
Italian: Nastri larghi a caldo
Portuguese: Perfis pesados
Dutch: Zware profielen
Danish: Svære profiler
Swedish: Grövre profiler
Finnish: Raskaat profiilit
Greek: Βαρείς μορφοχάλυβες
Czech: Těžké profily
Slovak: Ťažké profily
Polish: Kształtowniki ciężkie
Hungarian: Nehéz szerelévenyek
Slovenian: Težki profili
Estonian: Jämeprofiilid
Latvian: Brusas
Lithuanian: Sunkieji profiliai
English: Sheet piling
French: Palplanches
German: Spundwanderzeugnisse
Spanish: Tablestacas
Italian: Paratie
Portuguese: Estacas-pranchas
Dutch: Damwandprofielen
Danish: Spunsvægjern
Swedish: Spont
Finnish: Ponttirauta
Greek: Πλατείς χαλυβδοπάσσαλοι
Czech: Štětovnice
Slovak: Štetovnicová stena
Polish: Ścianka szczelna
Hungarian: Szádpalló
Slovenian: Piloti
Estonian: Sulundkonstruktsioonid
Latvian: Rievkonstrukcijas
Lithuanian: Įlaidinių polių profiliai
English: Railway material
French: Éléments de voies ferrées
German: Oberbaumaterial
Spanish: Elementos para vías férreas
Italian: Elementi per la costruzione di strade ferrate
Portuguese: Elementos de vias-férreas
Dutch: Spoorwegmateriaal
Danish: Jernbanemateriel
Swedish: Järn- och spårvägsmaterial
Finnish: Rautatiemateriaali
Greek: Υλικό σιδηροδρόμων
Czech: Železniční materiál
Slovak: Koľajový materiál
Polish: Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych
Hungarian: Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag
Slovenian: Tračnice in deli za tire
Estonian: Raudtee materjal
Latvian: Sliežu ceļu materiāli
Lithuanian: Geležinkelių sudedamosios dalys
English: Welded sections
French: Profilés obtenus par soudage
German: Geschweißte Profile
Spanish: Perfiles obtenidos por soldadura
Italian: Profilati ottenuti per saldatura
Portuguese: Perfis soldados
Dutch: Gelaste profielen
Danish: Svejsede profiler
Swedish: Svetsade profiler
Finnish: Hitsatut profiilit
Greek: Συγκολλημένοι μορφοχάλυβες
Czech: Svařované profily
Slovak: Zvárané profily
Polish: Kształtowniki spawane
Hungarian: Hegesztett szelvények
Slovenian: Varjeni profili
Estonian: Keevisprofiilid
Latvian: Metināti speciālie profili
Lithuanian: Suvirinti profiliai
English: Cold-rolled sheet, plate and strip and blackplate, ≥ 600 wide
French: Tôles et bandes laminées à froid, fer noir, largeur ≥ 600 mm
German: Kaltgewalztes Blech, Band und Feinstblech mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: Chapa, banda y chapa negra laminadas en frío de anchura ≥ 600 mm
Italian: Lamiere, lastre, nastri e banda nera laminati a freddo, di larghezza = 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, e chapa preparada, largura ≥ 600 mm
Dutch: Koudgewalste platen en banden en onvertind blik, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Koldtvalsede plader og bånd og sortblik, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Kallvalsad plåt, plattstål och band samt svartplåt, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Kylmävalssatut levyt, nauhat ja mustalevyt, leveys ≥ 600 mm
Greek: Ελάσματα, λαμαρίνες, ταινίες και μαύρα χαλυβδόφυλλα, πλάτους ≥ 600 mm
Czech: Plechy a pásy válcované za studena, o šířce 600 mm nebo větší
Slovak: List, platňa a pás valcovaný za studena, šírkou 600 mm alebo viac
Polish: Blachy grube, blachy cienkie oraz taśmy i blachy czarna szerokie, walcowane na zimno, o szerokości ≥ 600 mm
Hungarian: Hidegen hengerelt, legalább 600 mm szélességű lemez, lap és szalag és feketelemez
Slovenian: Hladno valjana tanka in debela pločevina ter široki trak in črna pločevina debeline ≥ 600 mm
Estonian: Külmvaltsitud lehtteras, terasplaadid ja -ribad ning mustplekk
Latvian: Auksti velmētas loksnes, plāksnes un sloksnes un bezapdares plāksnes, platumā ≥ 600 mm
Lithuanian: Šaltojo valcavimo lakštai, plokštės ir juodoji skarda ne mažesnio kaip 600 mm pločio